mientras tanto traslasierra nº 112

Año III - Nº 112 - 20/08/11

1-12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Fuente: http://freemeteo.com

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Pronóstico Extendido en Traslasierra

ActualidadProvincial

yRegional

www.mientrastantotraslasierra.neositios.com

El Hornero

Contenido

1.- Fiesta a la Pachamama.2.- Sismo en Traslasierra.3.- Experiencia de Profesionales en Bolivia.4.- Culminaron las Fiestas Patronales.5.- Fiestas Patronales.6.- Festejos por San Roque.7.- A bajo costo entregaron terrenos.8.- Nuevo valor de Multa.9.- Ente Mixto Municipal.10.- Forestación de la Ciudad.11.- Se pone en marcha “La Vaca Mecánica”.12.- Construyen Viviendas.13.- Responderle a la gente.14.- Charla sobre Turismo Receptivo.15.- Crean Comisión Parlamentaria Interprovincial.16.- Pedernera viajó a gestionar obras.17.- Continuidad en el accionar.18.- 31 preseleccionados para la Selección Mayor.19.- Rally Provincial20.- Liga de Fútbol de San Alberto.

.21.- Comercio siguen los triunfos.22.- Informe de la Cemdo

Pág. 2Pág. 2

Pág. 2

Pág. 3Pág. 4Pág. 4

Pág. 5Pág. 5Pág. 5Pág. 6

Pág. 6Pág. 6Pág. 7Pág. 7

Pág. 8

Pág. 9Pág. 9

Pág. 10Pág. 10Pág. 11Pág. 11Pág. 12

F e cha T i e mp o D e s cr ip ci ó n T e m p ° C

sáb , 2 0 ago

C ielo de sp e ja do .

m á x : 8 oC

m ín: 0 oC

d om , 21 ago

Nu b es y c laro s.

m á x : 8 oC

m ín: 1 oC

l un , 22 ago

C ielo de sp e ja do .

m á x : 1 0 o

C

m ín: 1 oC

m ar, 23 ago

C ielo pa rc ialm e nte

c u bierto .

m á x : 1 4 o

C

m ín: 2 oC

m ié, 24 a go


c u bierto .

m á x : 1 4 o C

m ín: 4 oC

j u e, 25 ago


c u bierto .

m á x : 1 6 o C

m ín: 5 oC

vie, 2 6 ago


c u bierto .

m á x : 1 8 o

C

m ín: 8 oC

2-12

Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu móvil

II 112 - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo

®

Año I - Nº 20/08/11 Fiesta a la Pachamama

CHANCANÍ.- El pasado viernes se llevó a cabo en la localidad de Chancaní, el Tercer Encuentro de Intercambio de Semillas y Saberes. Una nutrida concurrencia de más de 800 personas dieron el marco ideal para que vecinos de todos lados de la provincia y del país, pudieran intercambiar libre y solidariamente semillas, plantines, plantas, esquejes, y aromáticas.

Todo comenzó por la mañana, a mitad de camino entre Villa Dolores y Chancaní, en la casa de don César Tobares, campesino de Las Oscuras que con los demás compañeros de Ucatras, organizaron una agradable recepción con pan casero y una exquisita miel de monte, para luego recorrer su predio mostrando el aprovechamiento sustentable de la leña seca

y verde, el apiario y el trabajo de campo con las cabras. Al mediodía en la Escuela de Chancaní, se realizó la emotiva Ceremonia de agradecimiento a la Madre Tierra (Pachamama). Alli los concurrentes ofrecieron un símbolo, una plegaria, una canción, una intención, para que el año sea prospero en los cultivos. Luego de la sopa popular elaborada por el personal de la escuela, comenzaron una serie de

Talleres en forma simultánea (teñido natural de lanas, elaboración de fieltro, remedios caseros, elaboración de quesos y quesillos, arrollado de cerdo, chacinados de cabras, charla sobre soberanía alimentaria, trenzado de cuero, etc.) También funcionaron dos salas de videos, con cortos sobre la vida campesina, sobre lasferias de alimentos en todo el país, elaboración de arropes e invernaderos. Para los más pequeños, espectáculo de títeres. Fue una jornada muy intensa y enriquecedora. El fin fue recuperar y conservar los saberes ancestrales de cada comunidad, apoyar y alentar el ser productores de nuestros propios alimentos, cuidar nuestro suelo, el agua, no contaminandolo con el luso de agroquímicos. Este evento fue organizado por el INTA, Ucatrás, Escuela de Chancaní, Red por el Uso Responsable del Agua de Traslasierra y Vecinos de Traslasierra. “La Semilla En La Tierra Es Vida, En Las Manos De Quienes La Cultivan Es Libertad”red@cción administrador

Ofrendas a Pachamama

En defensa del monte y los recursos

Ventas de Semillas

Sismo en Traslasierra

MINA CLAVERO.- El temblor se sintió fuerte esta tarde en Mina Clavero, Villa Dolores y localidades de la zona

sudoes te de l a provincia. No se reportaron daños. El sismo tuvo l u g a r a u n a profundidad de 17 K m c o n u n a magnitud de 3.5 grados en la escala d e R i c h t e r s e

registró esta tarde en la zona del Valle de Traslasierra, en el oeste de la provincia de Córdoba, informó el Instituto Nacional de Prevención Sísmica (Inpres). El leve sismo fue sentido pasadas las 16.30 en la capital provincial y distintas localidades del interior, mientras que en la escala Mercali modificada osciló entre los 3 y los 4 grados. El epicentro se ubicó a 90 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Córdoba y a 10 km de la ciudad serrana de Mina Clavero.

Informe del Instituto Nacional de Prevención Sísmica

Experiencia de Profesionales en Bolivia

VILLA DOLORES.- El ingeniero Patricio Paéz Morón, titular del INTA Villa Dolores, fue convocado como consultor técnico en Bolivia por la Agencia de Desarrollo del gobierno de los Estados Unidos. A su retorno, nos comentaba sobre esta experiencia: “Yo fui convocado por el tema limón sutil, que se realiza sólo en México y Bolivia, para consumo regional y me acompañó el ingeniero Suarez que fue a trabajar con el tema oréganos”. Cuáles fueron los resultados?-Estuvimos siete días de trabajo bastante intensos, la oportunidad de trabajar con comunidades aborígines. Particularmente me tocó trabajar con las zonas de Santa Cruz de la Sierra, que es la región más rica de Bolivia y después estuvimos en Sucre y Cochabamba, que para acceder había que viajar más de siete horas en un vehículo por caminos de tierra. Allí trabajábamos en la parte de viveros, el manejo de plantaciones donde se está organizando muy bien esta Fundación en el desarrollo local. En nuestro país no tenemos instituciones que trabajen integralmente una región para desarrollarla con proyectos en terreno. En el INTA estamos tratando de

3-12

VIVI TraslasierraTodo el Año

Foto Archivo


®

Año I - Nº 20/08/11 incursionar en esta área, pero nuestra fortaleza siempre ha sido técnica, hay ingenieros que están muy bien entrenados y recién ahora se está proponiendo un cambio en el cual los colegas participan en los terrenos gestionando los proyectos, en los cuales la Fundación se hacía

cargo no sólo de los aspectos productivos sino en lo comerciales, para conseguir financiamiento a los fines de que los productores puedan funcionar, donde se le conseguía el galpón, las maquinarias, el asesoramiento; se encargaban en todos los aspectos comerciales para que sean exitosos y generen empleo en la zona. Fue a los efectos de ofrecer su conocimiento?-Sí, estaban buscando un perfil técnico con experiencia a campo, que por esta razón me llaman; necesitaban trabajos con los productores, entonces en el tema cítrico he trabajado durante muchos años porque fue la primera especialidad que tuve, me recibí en el INTA Montercarlo, en Misiones, fui becario de investigaciones en cítricos y conozco la cintura del mundo, he recorrido Estados Unidos en la zona de Florida, California, en España, Brasil y Argentina, lo que me ha servido como para realizar un humilde aporte a un país que es muy pobre y que están comenzando a transitar un camino que ya lo hemos hecho. La Argentina en el tema de limón es el primer exportador a nivel mundial. Y el limón que se produce allá?-Ellos tienen uno regional, que es una lima ácida, que lo utilizan en los platos típicos, es muy chica y sensible al frio. La misma situación ocurre en Perú y México, que es muy particular, son valles interandinos que la mayor superficie de Bolivia está compuesta de montañas, único lugar donde pueden cultivar y hay asentamientos urbanos; son en los cauces de los ríos donde hay 1/4 ha. o menos, pero en condiciones referidas al clima donde nunca hiela, entonces le permite diversificar con cultivos subtropicales, como el magno, chiquimolla y limones de estas características que se adaptan al clima. En nuestro país no tenemos condiciones para producir este tipo de limón. Nosotros lo indicamos como planta indicadora de tristeza, es utilizado a nivel de laboratorio, se la inocula con sabia y cuando está inoculado da un síntoma característico que es el aclaramiento de la larvadura, que es un tes para aprobar de esta enfermedad que es la tristeza. En definitiva es una experiencia por demás interesante?-Sí, fue una experiencia enriquecedora para mi persona, además suma a mi formación profesional, porque crea antecedentes de haber sido contratado como consultor internacional, que posibilitaría incursionar en otras misiones internacionales.Fuente Diario Democracia

Ing. Paéz Morón

Culminaron las Fiestas Patronales

SAN VICENTE.- Con los actos realizados en el día de ayer en esta localidad, culminó los festejos en homenaje al patrono del pueblo, San Vicente Ferrer. Como ya es tradicional, cientos de fieles llegan para participar de la misa y la procesión, a la vez que se instalan diversos vendedores ambulantes, continuándose por la tarde con varias actividades. Al mediodía tuvo lugar la misa, oficiada por el padre Juan Carlos Torres, oportunidad en la que hizo referencia a tan importante fecha: “A lo largo de todos estos días escuchamos la palabra de la Iglesia y tomando el ejemplo de José Gabriel Brochero. Hemos querido vivir y llevar en nuestro corazón para la práctica de todos los días, el camino de ser verdaderos cristianos. Fundamentalmente en la palabra que el Señor nos invita a ese desafío, el de llevar a la práctica el mensaje de Dios, ese trabajo que tenemos en es te t i empo y l o llamamos desafío, que va quedando como un adorno, que podemos colocar en una habitación. El mismo Jesús lo dice, que no basta con decir ser cristiano o católico; la propuesta de Dios o Jesús, muchas veces frontal, nos cuesta aceptarlo, pero El nos invita a trabajar en la fe; un corazón que se abre a la propuesta de que nosotros decimos creer, se convierte entonces en la tarea de todos los días”. “Lo que queremos emprender, cualquier proyecto que pretendemos llevar a cabo en este mundo en el que vivimos, sin dudas que necesita del esfuerzo, del ingenio; fundamentalmente del esmero permanente para llevarlo a que se haga realidad”. El padre Torres recordó el significado de la dignidad, “de una libertad que el hombre tiene y también con regalo de Dios, pero para lograr esa libertad, que no va a significar estar atado a nada ni a nadie, de manera de poder como cristiano, a la luz del Evangelio, justamente ser instrumentos en la mano de Dios y de esa manera poder ser solidarios con el semejante; poder descubrir verdaderamente lo que Dios en su palabra transmite y deja en el corazón de cada uno de nosotros”. Señaló el párroco que “se necesita en estos tiempos, la coherencia de vivir, eso que llamamos ser católicos, el estar en comunión con Dios”, por lo que con esas herramientas en las manos, “comienza ese desafío que la palabra nos está diciendo; el desafío de construir en mi vida, justamente esa dignidad, que muchas veces se va perdiendo”. También dijo que “es importante en estos tiempos valorar la realidad, la tradición y la cultura de nuestro pueblo, hay que estar atentos y no dejarnos contagiar por las cosas que el mundo, segundo a segundo, nos está vendiendo y que en definitiva nos va haciendo tener una conciencia muy relajada”.Fuente Diario Democracia

Procesión

4-12

Vertedero Villa Dolores


®

Año I - Nº 20/08/11 Fiestas Patronales

VILLA CURA BROCHERO.- Como cada 15 de agosto se conmemoran las Fiestas Patronales de Nuestra Señora

del Tránsito en Villa Cura Brochero. Cientos de fieles entre vecinos y turistas asisten para rendir homenaje frente a la parroquia que lleva su nombre, creada por el Venerable Cura Brochero, realizando luego una procesión por las calles del pueblo. Numerosos puestos de comidas y artículos regionales

son distribuidos en la calle frente a la plaza Centenario. Las Patronales tienen relación con la procesión realizada el 15 de agosto de 1875 por el Padre José Gabriel Brochero con el fin de construir otra de sus obras, la Casa de Ejercicios, que fuera inaugurada el 15 de agosto de 1877 por los ejercitantes. La fiesta comenzó con una misa celebrada por el párroco padre Enrique Maldonado -habitualmente la realiza en conjunto con el obispo Santiago Olivera quien se encuentra de viaje por España asistiendo a un Congreso Mundial de Jóvenes-. Luego de la misa, la procesión partió con la imagen de la Virgen Nuestra Señora del Tránsito, escoltada por las imágenes de d i s t i n t a s localidades que pertenecen a la Diócesis de Cruz del Eje, avanzando por la calle 25 de Mayo para luego tomar por la Ruta 15 y de regreso por la Av. Belgrano hasta nuevamente la iglesia. Una vez allí, se cantó el Himno Nacional y seguidamente realizaron su homenaje con un desfile de 120 jinetes correspondientes a 10 agrupaciones gauchas que son las siguientes: Agrupación Gaucha "Los Hijos de la Patria", Agrupación "Cura Gaucho", Fortín Gaucho "Cura Brochero", Fortín Gaucho "Manuel Marcos López", Grupo Tradicionalista "La Salamanca", Fortín Gaucho "10 de Noviembre", Fortín Gaucho "Nuestra Señora del Tránsito de Villa Cura Brochero, Fortín Gaucho Virgen de Lourdes de Paso de las Tropas en Nono, Movimiento Brocheriano "senderos del Cura Brochero", Agrupación Gaucha "Los Fortines" de Bajo Corrales, Fortín Gaucho "Don Segundo Sombra" y el Fortín Gaucho "Gauchito Gil".Fuente Editorial Serrana

Frente Iglesia

Agrupación Gauchesca

Festejos por San Roque

VILLA SARMIENTO.- En el día de ayer culminaron los actos dispuestos en homenaje a San Roque, al patrono de esta comunidad, habiéndose dispuesto una misa que se realizó al frente del templo, con la presencia de los sacerdotes Tomás Barrera, Juan Carlos Vega y

Daniel Virgili. Numerosos fieles participaron de este momento, ocasión en la que el padre Virgili hizo referencia a la vida de San Roque y la misión que cumplió, como no descuidar al prójimo: “Hoy en día la sociedad que nosotros estamos viviendo, en nuestra familia incluso, tenemos muchos hermanos que están golpeados, her idos, robados, desanimados, doloridos, por lo que no debemos dejarlos de lado, de no

acercarnos a las necesidades de nuestros hermanos y mucho menos si nos decimos cristianos, que somos hijos de Dios. Justamente, como dice San Juan, si es verdad que lo conocieras a Dios, amamos a los hermanos. El que no los ama, no lo ha conocido al Señor”. Agregaba el padre Virgili que en estos momentos, “tenemos un gran desafío como país y justamente en el evangelio de hoy, en la pieza de San Roque, tiene compasión, misericordia. Que se nos conmuevan las entrañas ante tantas necesidades que tenemos. No hay que ir muy lejos; estos días en la novena hemos podido acercarnos a las familias, hablando, visitándolos en sus viviendas, confesando; celebrando cada noche de la novena; sanando heridas a veces de toda una vida. Logramos tener esa experiencia, no solo los sacerdotes, sino también las misioneras, las mensajeras, toda persona que colabora en la comunidad, es la que ha hecho esta experiencia. Cada vez que salimos hacia los demás y nos sentimos útiles, Dios hace maravillas a través nuestro, realiza el milagro de la salud, que es lo que llevaba a cabo San Roque. Solamente se acercaba al enfermo y le hacía la señal de la Cruz”. “Por eso, yo como misionero, los días que los he acompañado, he aprendido tanto de ustedes, dado que me abrieron las puertas de sus casas, que me han dado el privilegio de conocer y sentir la parte de sus familias; me he sentido muy cómodo y agradecido de valores hermosos que se viven en Villa Sarmiento, de ahí que quiero desafiarlos: tener un patrono como San Roque, ustedes son iguales, porque hoy estamos viviendo en el país una situación muy difícil. El que cada uno se desinterese del otro y no puede ser, ya que no es de

San Roque

6-12


®

Año I - Nº 20/08/11 cristianos; que no nos pase, al contrario, no nos desentendamos de los demás, nos acerquemos, ya que siempre tenemos algo para compartir y celebrar”.Fuente Diario Democracia

Nuevo valor de Multa

CÓRDOBA.- La Dirección Provincial de Prevención de Accidentes de Tránsito mediterránea informó que desde el 15 de agosto rige el nuevo valor, establecido por Resolución Nº 23 de la mencionada dirección provincial, de la Unidad Fija de Multa que se utiliza para valorar las infracciones a la ley 8560. El nuevo valor es de $ 5,849, coincidente con el precio de un litro de nafta súper del mayor octanaje del mercado, medido por la autoridad de aplicación en la estación de servicio del ACA de la ciudad de Córdoba.red@cción administrador

A bajo costo entregaron terrenos

SAN PEDRO.- En la víspera, cerca de mediodía, se llevó a cabo un acto en el municipio de esta localidad, donde se procedió a entregar la correspondiente documentación a los vecinos que lograron un terreno para construir sus

viviendas, en una propiedad adquirida por el municipio, de ahí que fueron cedidos a prec ios que no a fec te e conómi camen te a l o s adjudicatarios, amén de que contarán con el respaldo oficial.

La intendenta municipal Emilia Calvo expresó en la oportunidad: “Nosotros habíamos dicho hace dos meses atras, justamente en época de campaña y cuando uno habla en esos momentos, es como lo que lo que dice lo toman que es política, pero nuestra palabra es un documento y siempre cumplimos con los prometido. La intención es que cada uno de ustedes, si fueran 130 personas aproximadamente, con necesidades de terreno que van a ser reubicado en el espacio que ha comprado el municipio. Se comenzó con estos 23 lotes en el barrio Obrero, un loteo que se le compró a la familia Calderón y la idea era justamente donde estaba construyendo el padre Enrique Maldonado, hacer una división a los fines de que ustedes tuvieran un terreno con las medidas correspondientes, según dice la ley, que son 12x25 metros. Lo del municipio no queda acá, no nos conformamos con que ustedes tengan un terreno con un costo mínimo, dado que no se ha querido ganar con ustedes, sino lo que se quiere es, que cada uno de ustedes se vayan insertando, contar con un terreno por $15.000, una entrega de $3.000 y 24 cuotas de $500, a los fines de que lo puedan pagar y con ese dinero vamos sacando de a l l í compraremos para beneficiar a otros. Este sería el primer paso, de los 23 terrenos, hoy tenemos 17 familias, faltan 7 más que tienen que venir. Ahora lo que necesitamos es que ustedes acuerden cuando se les marquen el terreno a cada uno, tengan la posibilidad de integrarse como cooperativa de vecinos, porque la intención de la Municipalidad, es colocar una bloqueras y una hormigonera para que ustedes se vayan haciendo sus propios materiales”. Agregaba la intendenta que el municipio les entregará el plano, para que hagan una construcción tipo: “Les vamos a ayudar hasta donde más, dado que hay algunos que tienen trabajo fijo y otros no. Pretendemos que cuenten con lo elemental, la pieza, la cocina, el baño; un lugar que sea agradable, que puedan criar a sus hijos en su propio lugar y que no tengan que andar como ahora que están viviendo con los padres o alquilan. Quiero decirles que fueron seleccionados ustedes, quedan muchos más que van a ser reubicados en las cinco hectáreas y medias que compró el

Entrega de Títulos

Beneficiarios de viviendas

Ente Mixto Municipal

MINA CLAVERO.- Comenzó este martes en la sala del Concejo Deliberante, la primera de las reuniones del Ente Mixto de Turismo de Mina Clavero con la presencia de unos 20 prestadores cabañeros, hoteleros y gastronómicos que lo componen, con el objeto de consensuar la agenda de actividades. La mesa estuvo integrada por el intendente Alberto Giménez; la sec. de turismo, Irene Tomas, el secretario de gobierno Luis Quiroga; infraestructura Estela Vieyra y de desarrollo

social y cultura Ariel Moyano y los presentes r e p r e s e n t a n d o a l I n s t i t u t o C a r e n a , Rodrigo Alonso y Silvia Villarreal; Asociación de

Empresarios de Viajes, Polo Gay y Ernesto Marengo; alojamientos 3 estrellas, Norberto Turrisi; 2 estrellas, Ernesto Marengo y Viviana Zazú; 1 estrella, Roberto Ferrari, Fernando Mesa y Melina Quirós; hoteles de montaña, Gimena; cabañeros Juan C. Cerino, Guillermo Goldnich, Javier Ceratti, Cristian González; colonias de vacaciones, Alejandro Imbelloni y Ricardo Manzaneli; inmobiliarias, Cristóbal Herrera, Facundo Marengo y Martín Antonucci; gastronómicos, Andrés Calderón, Sebastián Antequera, Adriano Bengasini, Cato, Edgardo Luis Varela y Fernando Daponte. A través de un Power Point con 12 puntos esenciales se presentó el Plan de Calidad Integral para el desarrollo turístico sustentable de Mina Clavero, cuyos objetivos principales son preservar y mejorar la calidad de vida de los habitantes de MinaClavero y alcanzar la excelencia de Mina Clavero como destino turístico. Por un desacuerdo en la implementación de algunos puntos en la actividad del Ente Mixto, faltó la presencia de la Red Cultural Traslasierra y del Centro de Turismo y Comercio de Mina Clavero, quienes tampoco fueron mencionados en el listado de participantes del mencionado Ente. Fuente Editorial Serrana

Reunión del Ente

5-12

Las Rabonas

“Merece unatransformación”

Lista 5


®

Año I - Nº 20/08/11 municipio y a este loteo le falta. No están solos, traten de cumplir con las cuotas para que después no existan problemas”. Asimismo expresó que el vendedor del terreno donó un espacio destinado a una capilla: “El crecimiento del pueblo, como quiso alguna vez mi padre, es llevarlo a San Pedro hacia adentro y no irnos hacia Villa Dolores”. Insistió la intendenta en el sentido de que se trabaje en forma inmediata a los fines de que logren la casa propia, lo que pueden hacerlo con el trabajo conjunto, tal como lo señaló Mario Zárate, mientras que Silvia Chavero, expresó de la importancia que se integren en una comisión vecinal, por lo que de inmediato los irán asesorando en tal sentido.Fuente Diario Democracia

Construyen Viviendas

CONLARA.- En esta localidad, en el fin de la última semana, se llevó a cabo la entrega de viviendas nuevas, dentro de lo que es el Programa de Lucha Contra el Mal de Chagas. Por tal motivo se hizo presente el ministro de Salud, Oscar F é l i x G o n z á l e z , conjuntamente con el secretario de Acción S o c i a l , R o b e r t o C lavero . J un t o a l pres idente comunal Alberto Castro y del jefe de la Departamental de la Policía de la Provincias, mayor Sergio Berrocal, participaron del acto, conjuntamente con vecinos. Castro expresó en la oportunidad: “Hoy estamos entregando cuatro viviendas de un plan que se completa con siete, más cuatros construidas anteriormente. Quiero felicitar a los vecinos que han sido beneficiados, porque veía a un vecino cuando volteaban su rancho, que en algún momento aflojaba, lo que demuestra que le costó muchísimo, pero hora está contento dado que tiene donde criar a sus hijos y hacer una vida mejor. Felicito al gobernador por este plan, que llega a los que menos tienen, una forma de levantar el nivel de vida de la gente; por otra parte, acá tenemos un ministro que también ha puesto su granito de arena de lo que se pretende de Conlara y la región”. Por su parte, el ministro Oscar González manifestaba: “Este programa por el cual hoy se entregan estas viviendas, nació hace algunos años como resultado de una decisión del gobernador Schiaretti, para que termináramos con el mal de Chagas en la provincia de Córdoba. Lo escuchaba a Castro cuando decía que este vecino estaba criando a sus hijos en un rancho. Nosotros queremos que se crien sanos, dado que en los ranchos vive un enemigo muy traicionero, que es la vinchuca, que transmite el mal de Chagas. Yo soy nacido en Villa Dolores y muy jovencito me recibí de médico, a los 21 años, por lo que empecé a trabajar en el Hospital y en una clínica; en aquellos años era sorprendente la cantidad de gente joven enferma del corazón, de ahí que muchas veces llegaban al Hospital y se decía «que murió de muerte repentina fulano de tal”; a lo mejor esa persona era de 30 o 40 años y todos estos casos son de enfermedad de Chagas, que es traicionera, no da síntomas, que ataca el corazón y que le impide vivir normalmente. Ustedes habrán escuchado a muchos sobre la falta de un marcapasos y todos los que hay son por enfermedad de Chagas; entonces, el gobernador tomó una decisión, de ahí que desde el ministerio de Salud relevamos todos los ranchos que había en Traslasierra y norte de Córdoba, decidiendo poner en marcha un programa para construir estas viviendas donde la vinchuca no puede anidar y voltear el rancho,

Dr. Gonzales, A. Castroy adjudicatarios

Forestación de la Ciudad

VILLA DOLORES.- La Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores a través de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos desarrolla una importante acción en los espacios verdes de la ciudad. El Gobierno municipal, con la adquisición de trescientos ejemplares ante la Secretaría de Medio Ambiente de la provincia de Córdoba, entre fresnos, sauces y p lá tanos ha procedido a su colocación en distintos sectores. El plan de trabajo se inició con la ubicación de cincuenta ejemplares de fresnos a lo largo de la Avenida San Martín, reforzando así el marco forestal de lugares que se distinguen por su caracterización vial en Villa Dolores. La Secretaría de Obras Públicas procederá a una plantación general en parques y paseos de la ciudad, cumpliendo asi con el programa de gestión.red@cción administrador

Forestación

Se pone en marcha “La Vaca Mecánica”

SAN PEDRO.- En un contacto que mantuvimos con una funcionaria de la Municipalidad de esta localidad, nos informaba de la labor que se viene cumpliendo desde su área. Se trata de Fernanda López, trabajadora social. En primer término se refería a una información que ya la supimos adelantar: “Ya llegó el primer desembolso para construir el Centro Integrador Comunitario, que viene desde la Nación, por lo que estamos en la conformación de la cooperativa de construcción, para comenzar a construir. El CIC se hace en conjunto con la comunidad, donde habrá aulas para talleres de capacitación, un salón de usos múltiples y consultorios destinados a la atención primaria de la salud. Cuando empezamos a caminar este proyecto en el 2007, se requería la conformación de una mesa de gestión vecinal, representados por los diferentes centros vecinales y las distintas instituciones; entonces una vez por mes definimos propuestas en políticas de acciones, respecto a las necesidades y el diagnóstico que hacemos en

7-12

Foto Archivo


®

Año I - Nº 20/08/11 porque si lo dejamos, otros van a vivir allí y la vinchuca sigue trasladando la enfermedad. Es por eso que necesitamos que la gente tenga viviendas dignas, de material, sin la posibilidad que la vinchuca se crie adentro y que no haya más ranchos. Solamente en Conlara vamos a construir 22 viviendas de este programa, de estas cuatro ya van once entregadas. “Si hiciera falta con la próxima etapa de gobierno con José Manuel de la Sota como gobernador y nos queda allí algún rancho que se nos haya escapado, también vamos a seguir trabajando para que este programa termine con esta enfermedad; que no es solamente darle un lugar para que la gente viva con mas dignidad, sino el objetivo es eliminar una enfermedad, que durante muchos años los gobiernos usaron una técnica que usaban desde los ministerios de Salud, fumigando los ranchos y a los seis meses había la misma cantidad de vinchuca que hay, con el agravante que cada vez se tenía que utilizar químicos e insecticidas más fuertes, que en definitiva terminaban haciéndole daño a la gente. Este programa y el de agua para todos, son muy importantes, a lo mejor no son grandes obras, pero que son cosas que tienen que ver con la justicia social y la dignidad de las personas”. Luego se procedió a la entrega de las viviendas, ante el aplauso de los vecinos.Fuente Diario Democracia

las distintos situaciones de los barrios”. Cómo va el funcionamiento del proyecto de la denominada «vaca mecánica»?-Lo llevamos adelante conjuntamente con Rotary Club Villa Dolores. Es una máquina que produce leche de soja, por lo que estamos diseñando la implementación para varios sectores que requieren trabajo, que producirá la leche de soja para repartir en diferentes instituciones sin fines de lucro, comedores, merenderos, todo esto irá acompañado de un nutricionista que brinde la capacitación, porque todos sabemos que esto es una planta o un alimento, pero sí acompaña y aparte se van a producir milanesas de soja para vender y sacar beneficios con las ganancias. La idea es generar trabajo para estas madres que no pueden hacerlo en relación de dependencia, ni cumplir horarios porque no tienen quien les cuide los niños y será un lugar donde ellas van a poder manejar sus horarios. Este servicio se prestará únicamente en San Pedro?-Es para instituciones sin fines de lucro de Villa Dolores y San Pedro, incuso las zonas cercanas. Esto es lo que se habló con el Rotary Club. Cuándo se pondrá en marcha este programa?-El mes que viene. Estamos en la organización de la logística para garantizar que se lleve adelante, que pueda ser sin margen de errores. No solamente hacer la leche sino hay que ver el envasado, la conservación, la capacitación de los comedores, porque es como un mito que la leche de soja puede suplantar alimentariamente y no es así, entonces tenemos que garantizar esto, la capacitación, las bocas de ventas y las madres que van a trabajar. Volviendo al municipio, hay alguna otra novedad?-Estamos con la pensiones no contributivas y lo que son el área de Acción Social y Salud, con un grupo interdisciplinario que lo llamamos parte del Consejo Municipal de la Mujer, Niñez, Adolescencia y Familia. Seguimos elaborando políticas de salud de la prevención desde el CIC.Fuente Diario Democracia

Charla sobre Turismo Receptivo

MINA CLAVERO.- Tal como se había programado se realizo la charla sobre turismo, con la presencia de 25 empresarios hoteleros, 15 alumnos y profesores de la tecnicatura de turismo. Los temas abordados fueron de variada índole, desde el alquiler de casa, el cuidado del medio ambiente, el ente mixto, etc. Sobre el final, se planteo la inquietud sobre el próximo Word Shop, para lo cual el profesional Jorge Bernard, dijo que era una prueba para la integración del sector. La participación de los presente estuvo a cargo de Alejandro Taurassi, Presidente del Centro de Turismo y Comercio local, quien hablo sobre los créditos del Banco Nación, una línea especial, del concurso de cocina y la Expo 2011. Esto tiende a revalidar el permanente objetivo del Centro de Turismo, que significa ante todo una entidad de VERDADEROS SERVICIOS para la actividad turística y empresarial en nuestra comunidad, que busca generar espacios de intercambio cultural, social y económico, para fomentar la actividad comercial y empresarial, y así mejorar el desarrollo económico de la región y la calidad de vida de sus ciudadanos. Tuvo como Objetivos de este evento, presentar a los Prestadores de Servicios Turísticos de la Ciudad de Mina

J. Bernard

Responderle a la gente

LAS TAPIAS.- Se están por concretar el adelanto en lo que hace a nuevas viviendas para la lucha contra el mal de Chagas en esta localidad, por parte de la Comuna, motivo por el cual nos hizo declaraciones su presidente, Ricardo Hidalgo. Nos comentaba que mantuvieron contacto con la Secretaria de la Dirección de Erradicación de Viviendas Rancho, licenciada Patricia Mujica, “quien mandó gente por el tema de cambiar los vecinos a las casas nuevas. El gobernador iba a venir el lunes, pero se suspendió dado que tenía que estar en el departamento Minas”. Qué lectura ha hecho del acto eleccionario del domingo?

8-12

VIVI TraslasierraTodo el Año


®

Año I - Nº 20/08/11 Clavero y el Valle de Traslasierra, un encuentro comercial de alto nivel profesional que ofertado c o n c o n t i n u i d a d - periódicamente les permita dar a conocer sus productos a quienes trabajan en el entramado de la oferta (Agencias, EvyT, Sindicatos, Mutuales, Etc.). Vincular a Mina Clavero y el Valle de Traslasierra con las empresas que operan desde puntos distantes en todo el país.red@cción administrador

Asistentes a Charla

-Era lo previsible hasta el sábado o el domingo cuando se empezó a las ocho de la mañana. La elección fue buena, donde Unión por Córdoba sacó una diferencia que no estaba en los cálculos. Yo era un convencido que ganaba De la Sota en la provincia, pero no por la abismal diferencia que sucedió. Siempre digo que para hacer política hay que hacer política en serio, de compromiso, todos tenemos que participar, los que nos comprometemos y cuando un candidato, así sea a gobernador o a intendente, tiene que hacer una propuesta seria con la gente, con un proyecto político que sea creíble. Un candidato que se dedica a difamar, que todo el mundo es choro, un inútil, como lo decía Juez a nivel provincial, igualaba de arriba para abajo o de abajo para arriba, a cualquiera, lo que se le cruzaba en la cabeza; para él todos eran malos. Ese discurso en la Argentina ya está acabado; así le fue, porque la continuación lo dije en una oportunidad al gobernador y al ministro Oscar González, cuando se firmó el tema del gas natural por el camino de la Costa: «Yo le manifestaba que nosotros habíamos largado un rally (Unión por Córdoba) durante cuatro años, pero esta vuelta vamos a cambiar de chofer, vamos a poner a De la Sota a los fines de que pilotee el auto». El vehículo será el mismo, por lo que vamos a seguir trabajando juntos De la Sota, Juan Schiaretti y Oscar González, para que los compromisos en las comunas y municipios, se sigan cumpliendo como hasta ahora. Conocemos la actitud, el trabajo, el compromiso de

Schiaretti para el pueblo de Córdoba. Esto me pone muy contento, porque vamos a tener esa clase que realmente se compromete con la gente para seguir trabajando junto. El resultado de Las Tapias lo dejó satisfecho?-Sí, hicimos el 61% contra el 11% del Frente Cívico y el 6% del radicalismo. Cuando uno trabaja, se compromete y a la gente no se le miente, no le

habla estupideces, creo que confía de quien está al frente del gobierno. Esto nos satisface porque nos hace triplicar el esfuerzo para llegar a un compromiso que uno hace. Esta elección del domingo le puede facilitar para que usted sea el primer intendente en Las Tapias?-Nosotros tenemos elección el 2 de octubre, donde vamos a ir como candidato a intendente, por lo que pretendemos trabajar como lo venimos haciendo desde hace varios años, que es lograr que en lo institucional Las Tapias tenga su Municipalidad. Vamos a trabajar poniéndonos la campaña al hombro como siempre, para salir a decir a la gente lo que hemos hecho, con un proyecto político serio y dar un mensaje creíble. No nos subimos a la elección del domingo, son distintas, haremos una campaña seria, con una propuesta viendo a la gente, que conocen lo que hemos hecho y asumiremos un compromiso serio para los próximos cuatro años. Le llamó la atención el resultado de La Población?-Sí, yo desconocía cómo venía la mano a nivel encuesta, conociéndolo a Fredy que ha laburado toda su vida para la gente de La Población. La gente vota al hombre que trabaja haciendo

Ricardo Hidalgo

Crean Comisión Parlamentaria Interprovincial

MINA CLAVERO.- La legislatura provincial aprobó esta semana por unanimidad, un proyecto de resolución por el cual i n s t i t u y e l a J u n t a P r o m o t o r a p a r a l a creación de la “Comisión

Parlamentaria Interprovincial para la defensa, conservación y desarrollo de la región oeste de la provincia de Córdoba, región noroeste de la provincia de San Luis y región sudeste de La Rioja”. La iniciativa tiene por objeto aprovechar las ventajas comparativas de la zona de Traslasierra y sus regiones colindantes de las provincias de San Luis y la Rioja, con el fin de fortalecerlas, a través de su defensa, conservación y desarrollo, todo mediante la promoción de normativa común que regule materias de vital importancia para la zona.

Argumentos para su creación “La creación de una comisión parlamentaria interprovincial surge por la acumulación de valores e intereses compartidos entre los ciudadanos de las regiones determinadas y se propone como un proceso de integración regional convergente sobre un plan de acción común en aspectos políticos, sociales, culturales y económicos”, afirmó el autor intelectual del proyecto, Ítalo Gudiño. La propuesta sancionada radica en la creación de una Comisión Parlamentaria Interprovincial que estudie y adopte medidas conjuntas para fijar políticas de Estado que permitan el desarrollo sostenido y sustentable de las regiones involucradas, mediante la figura de la integración regional de carácter interprovincial. “El valle de Traslasierra tiene necesidades y problemas comunes con la región norte de San Luis y Sudeste de La Rioja. La actividad agrícola, dedicada a la producción, de papa, ajo y cebolla como la producción caprina, las plantaciones de arándanos, olivos y almendros exigen un tratamiento específico para la

Valle de Traslasierra

9-12

Escenario

Foto Archivo

Foto Archivo


®

Año I - Nº 20/08/11 cosas, pero llama la atención porque en el departamento San Javier la única derrota del justicialista fue en La Población y en San Alberto gana con facilidad el intendente juecista en Villa Cura Brochero.-El partidismo se acabó; la tradición de ser radical o peronista, socialista o intransigente, ya no va más. La gente se ha convencido que el hombre que trabaja para su pueblo, llámese del partido que sea y que lo hace por la gente, le renuevan el respaldo y eso hace que a cada intendente o presidente comunal lo vuelvan a elegir. Es una doble responsabilidad que gane nuevamente quien se desempeñaba en determinado cargo?-Así es, más allá de la elección del domingo, hay que triplicar o cuatriplicar el esfuerzo para la campaña, que en caso de ser electo intendente de Las Tapias, vamos a cuantificar el esfuerzo para conseguir cosas y trabajar mucho más con el compromiso de siempre. Fuente Diario Democracia

conservación de los recursos”, dijo en su alocución ellegislador por el departamento San Javier. “El agua, el suelo fértil y el medio ambiente en general son recursos naturales cuya conservación requiere de acciones conjuntas y de marcos regulatorios apropiados para que su explotación, en primer lugar, no conlleve su extinción, y en segundo lugar, para que puedan constituirse como base para el desarrollo de otras actividades como el turismo”, añadió Gudiño.

Miembros y sede propuesta Según consta en la resolución, la Junta Promotora será integrada por tres legisladores provinciales de Córdoba, uno por la mayoría, uno por la primera minoría y otro por la segunda minoría, razón por la cual cada Bloque Parlamentario deberá designar cada representante. Los parlamentarios serán oriundos de la región Oeste de nuestra provincia. Gudiño indicó que la resolución fija como sede permanente de la comisión la localidad de El Cadillo, u otra que mejor cumpla con los objetivos de la iniciativa aprobada por unanimidad.Fuente Poder Legislativo - Provincia de Córdoba

Pedernera viajó a gestionar obras

VILLA CURA BROCHERO.- "El tren está pasando de nuevo para Cura Brochero y no hay que perderlo; vienen tiempos nuevos y lindos de crecimiento en

obras y a nivel turístico" dijo Pedernera. Aprovechando el éxito de las elecciones del domingo 7 y el momento de campaña que vive el país, el intendente de Cura Brochero Gustavo Pedernera viajó a Buenos Aires estuvo en el Ministerio de Economía para la gestión de los proyectos en curso

de obras de desagües badenes en la Ruta 15 y la construcción del Centro de Integración Comunitaria. También se refirió al turismo que se viene y la participación con un stand en el próximo VII Congreso Internacional de Turismo Religioso y Sustentable a realizarse del 24 al 26 de agosto en Córdoba Ciudad donde se tratará entre otros temas el fenómeno de la religiosidad popular y lo que se viene en materia de turismo por la santificación del padre Brochero. Otro de los temas fue su futura relación con De la Sota para el avance del pueblo y de su intención de diálogo y de trabajo en conjunto con los opositores y los límites con Mina Clavero entre otrosFuente Editorial Serrana

.

G. Pedernera

Continuidad en el accionar

ARROYO DE LOS PATOS.- A partir del próximo 10 de diciembre, esta localidad contará con un nuevo presidente comunal, como resultado de las últimas elecciones. Se desempeñará en el cargo Héctor Gabriel Santillán, de 44 años de edad, casado, oriundo de Cruz del Eje, pero desde hace 17 años habita en Arroyo de Los Patos. Lo entrevistamos y nos habló de este momento. El resultado de las elecciones cree que ha tenido relación por el hecho de que la gente ya lo conoce?-Seguramente es así, además hace 12 años que estoy en la Comuna (empleado administrativo). Cómo recibió el resultado final?- Muy bien, pero todavía no nos hemos sentado a analizar los resultados. Uno de ellos es que aún la gente no sabe votar con este nuevo sistema y es lo que ocurrió en todos lados. Pese a ello nosotros hicimos campaña anteriormente o sea que el sistema o forma de voto es lo que falto darle más difusión. Y qué tiene en mente para la flamante gestión que va a comenzar?- Lo básico es la necesidad de potabilizar el agua; en 20 días tenemos una reunión en Córdoba donde se iniciarán las tratativas, también tramitaremos el ingreso y egreso al pueblo y un parador turístico, va a funcionar donde están los arcos, pero en este tiempo de transición vamos a seguir realizando cosas. Nos imaginamos que no van a descuidar el tema turístico?- Sin lugar a dudas. Se dispondrán todos los proyectos

Cuentos de Cartón

VILLA DE LAS ROSAS.- Un nuevo taller de nominado "Cuentos de Cartón" que organizará La Cuentería, con orientación a la lectura, escritura creativa y realización de libros de cartón. Propuesta destinada a adolescentes y jóvenes hasta 18 años, con ganas de poner cabeza, corazón y manos a la obra.

10-12

Visite nuestra Web

traslasierraenlared.blogspot.com


®

Año I - Nº 20/08/11 atrasados, por lo que los jóvenes ya están trabajando en la calle, con la marcación y otros detalles. Económicamente está bien la Comuna?-Según nosotros está todo correcto; hay mucho dinero en

la calle para cobrar, pero la administración de Juan Romo nos da la facilidad de continuar con esto; todas las cuentas bancarias están bien, y nos da la posibilidad de estar tranquilos para una gestión buena, más teniendo en cuenta que el legislador y el gobernador son del mismo color político nuestro, de manera tal que se nos allana el camino como para hacer una gestión buena. También tenemos pensado techar un salón que pueda servir a los fines de muchas actividades, por ejemplo para que hagan los chicos educación física sin pasar frío. Por otra parte nos hemos comprometido con la gente del Club con el fin de terminar la sede social. En el aspecto social tiene algo en mente?- Nosotros estamos al tanto de los programas a nivel provincial y nacional que tienen para ayudar a la población, ya sea por mercadería, remedios. También tenemos en vista colaborar con los chicos que estudian afuera, ayudarlos con los abonos y familias que necesiten de recursos continuar colaborando con ellos a través de subsidios. Hay mucha gente necesitada en Arroyo de Los Patos?- Esta muy marcada donde está el sector más necesitado, y el recorrido que hicimos antes de las elecciones nos ha permitido saber más sobre este tema, interiorizándonos más, a través de visitar casa por casa. De educación y cultura que nos puede decir?- Pensamos en gestionar un Centro Cultural y en función de ello dar apoyo escolar para el primario y secundario nivel, porque los padres quieren reforzar esa parte educativa. En lo que hace a lo cultural la comuna colaboraría para que no tengan que viajar a aprender sino se le pagaría a un profesor, ya sea de computación, guitarra, algún idioma extranjero. En lo que hace a sanidad están bastante cubiertos?- Estamos en marcha, sobre todo de recuperar el sillón odontológico, también analizamos la posibilidad de que atienda un médico a la mañana y otro a la tarde. En general tiene confianza en lograr una buena administración?- Totalmente. Aparte, quienes me acompañan son muy capaces, por eso me siento muy apoyado, por lo que todo lo que vamos a conseguir será a través de un equipo muy bueno, de gente joven, que tiene ganas de trabajar por Arroyo de Los Patos.Fuente Diario Democracia

Héctor Santillán

Para informes e inscripción: 03544 - 15578017 o bien, pueden contactarnos por mensaje privado, aquí mismo. El taller se realizará todos los lunes, hasta noviembre, en "El viejo Tala - Centro Cultural Argamasa", que está ubicado en Ruta 14 y Arroyo Las Chacras, en Villa de Las Rosas.red@cción administrador

31 preseleccionados para la Selección Mayor

MINA CLAVERO.- Hace algunas horas se d io a conocer públicamente a través de los medios la nómina de treinta y un jugadores preseleccionados que integraran la selección mayor de la Liga de Fútbol San Alberto, para participar del Torneo Provincial de Selecciones de Ligas de 1° división. Este certamen dará comienzo el próximo 7 de septiembre. En la jornada inaugural, la Liga San Alberto se enfrentará con el combinado dolorense (fecha aun a confirmarse). A continuación, la lista de futbolistas elegidos por Víctor Ceferino López y Jorge Alberto Villarreal, la dupla técnica: NEGRO Roberto Gabriel (Atlético Cura Brochero), CARRACEDO Danilo Nicolás (Atlético Cura Brochero), ARANGUEZ Federico (Jorge Newbery), QUINTANILLA Fernando Javier (Jorge Newbery), DURA Pablo Darío (Jorge Newbery), MEDINA Jesús Ignacio (Jorge Newbery), LUNA Gustavo Adolfo (Jorge Newbery), GALLARDO Tomás Alejandro (Peñarol), NOZZI Franco Miguel (Peñarol), LUDUEÑA César (Peñarol), CARANDO Agustín Leandro (Peñarol), RAMALLO Fernando Nicolás (Peñarol), CITTADINI Gerardo Daniel (Peñarol), LARRUBIA Carlos Alberto (Obras Sanitarias), NIEVAS Marcelo Rafael (Obras Sanitarias), MERLO Carlos Joaquín (Obras Sanitarias), DAMBOLENA Jorge Martín (Obras Sanitarias), CHARRAS Eduardo Guillermo (Juventud Unida), ALTAMIRANO Elián Raúl (Juventud Unida), GOMEZ Walter Augusto (Juventud Unida), AGÜERO Walter Daniel (Juventud Unida), YORBANDI Luciano (Unión), AGUILERA Héctor Rubén (Unión), HEREDIA Ángel Eduardo (Unión), BARRIONUEVO Lucas Damián (Unión), LOPEZ Diego Sebastián (Unión), VILLARREAL Javier Yamil (Panaholma), OVIEDO Carlos Santiago (Panaholma), SORIA César Osvaldo (Arroyo Los Patos), LOPEZ Hernán Emanuel (Industrial) y GOMEZ Luciano Gabriel (Barrio Progreso).Fuente Claudio Chiappero

MINA CLAVERO.- Ayer se concretó la largada desde una rampa ubicada frente al edificio del Casino de Mina Clavero.

Rally Provincial

11-12

Los Rundunes

Foto Archivo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES”

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: [email protected]


®

Año I - Nº 20/08/11 Los días sábado 20 y domingo 21 de agosto la competencia se desarrollará según el siguiente cronograma:Sábado 20:- Giulio Césare Mina Clavero: 10:48hs- San Lorenzo Panaholma: 11:31hs- San Lorenzo Panaholma: 13:44hs- San Lorenzo Panaholma: 15:30hs

Domingo 21:- Panaholma El Mirador: 9:03hs- Ciénaga de Allende Mina Clavero: 9:41hs- Panaholma El Mirador: 11:47hs- Ciénaga de Allende Mina Clavero: 12:25hs- Panaholma - El Mirador: 13:18hs Finalizada la competencia, a las 14hs, tendrá lugar la coronación a los ganadores de la prueba en la Plaza San Martín de Mina Clavero.red@cción administrador

Liga de Fútbol de San Alberto

Continúa ganando Jorge

MINA CLAVERO.- Los resultados de la sexta Fecha del Torneo Oficial 2011 de Primera A, Copa “Néstor Gustavo Becerra”, partidos jugados el sábado 13/08/2011.

Estadio “Néstor Gallardo” de Cura Brochero:JORGE NEWBERY 2; Sergio Chávez y Jorge MurúaOBRAS SANITARIAS 1; Rafael NievasArbitro: Fabián López

Estadio “Juan Sánchez” de Cura Brochero:PEÑAROL 2; Franco Nozzi (penal) y Luís PonceUNION (Nono) 3; Rubén Aguilera, Leonel Britos y Diego LópezArbitro: Luís LujánNota: sobre el final del 2do tiempo Franco Nozzi (Peñarol) erró un penal.

Cancha de Club Santa Ana de Mina Clavero:SANTA ANA 0JUVENTUD UNIDA 3; Gabriel Luján (2) y Leonardo ReynosoArbitro: Adelmo Gómez

Cancha de Club Alianza Salsacate:ALIANZA SALSACATE 3; Rodrigo Vargas, Nicolás Arias y Axel ZapataATLETICO CURA BROCHERO 4; José Cuello (2), Edgar Allende y Sergio MolinaArbitro: Claudio FonsecaExpulsados: Sandro Abregú, Franco Correa y Fernando Guzmán (todos en Alianza)

Tabla de Posiciones:Jorge Newbery 16; Unión 10; Peñarol y Alianza Salsacate 8; Obras Sanitarias y Juventud Unida 7; Atlético Cura Brochero y Santa Ana 5 puntos.

Próxima fecha, la 7ma: Atlético Cura Brochero vs. Unión; Alianza vs. Jorge; Obras Sanitarias vs. Santa Ana; Juventud vs. Peñarol

Los resultados de la séptima Fecha del Torneo Oficial 2011 de Primera B, Copa “Néstor Gustavo Becerra”, partidos jugados el sábado 13/08/2011

Cancha de Club Los Cóndores de Los Hornillos:LOS CONDORES 0SAN MARTIN (Las Calles) 2; Diego Fernández y Mauro OviedoArbitro: José RodríguezExpulsado: Alejandro Ponce (Los Cóndores)

Cancha de Club Sportivo Tajamar de Las Rabonas:

Comercio siguen los triunfos

VILLA DOLORES.- El Club C o m e r c i o l o g r ó t r e s importantes triunfos el pasado sábado en la ciudad de Córdoba, cuando se midió ante el Club Barrio Parque en el marco de la segunda fecha del T o r n e o C l a u s u r a d e Handball que organiza la Federación Cordobesa. Las “pitojuanes” obtuvieron las victorias en categorías menores, cadetes y juveniles, en tanto que en primera “B” las dolorenses no pudieron quedarse con el triunfo. En menores Comercio superó a Barrio Parque por 27 a 23, con goles marcados por Agostina Marchiori (10), Rocío Carranza (7), Lucia Gagei (3), Giuliana Formini y Camila Guzmán (2), completaron la cuenta Fernanda Salvay, Funes Agustina y Rocío Salagre. Jugaron y no concretaron tantos Valentina Pereyra, Florencia Guzmán, Erica Bringas, Camila Bressan y Belén Gil. En cadetes las dolorenses tuvieron que luchar ante un segundo tiempo desfavorable, no obstante la actitud “pitojuán”, pudo más y derrotaron a las cordobesas por 14 a 9 con goles convertidos por Agostina Marchiori (5), Andrea Moreno (4), Rocío Carranza y Rocío Mendiburu (2), completó la cuenta Florencia Oviedo con un tanto. En juveniles, Comercio apabulló a Barrio Parque por 32 a 14 con tantos convertidos por Celeste Pedrino (8), Julieta Calvar, Carolina Aguirre y Fernanda Castro (6), completaron la goleada Julieta Pereyra y Andrea Moreno con tres goles. En mayores Comercio cayó ante Parque por 33 a 30, para las dolorenses anotaron Julieta Calvar y Celeste Pedrino (6), Mayra Ortega (5), Fernanda Castro y Carolina Aguirre (4), completaron Melisa Heredia (3) y Martina Mattio (2). Con estos triunfos Comercio intentará afianzarse en lo más alto del torneo de cara a la continuidad de su

12-12

UNETE EN FACEBOOKA TRASLASIERRA EN LA RED


®

Año I - Nº 20/08/11 SPORTIVO TAJAMAR 2; Leandro Merino y Carlos AcostaBARRIO PROGRESO (Mina Clavero) 3; Emiliano Baldoni, Daniel Valle y Guillermo LópezArbitro: Ariel Ponce

Estadio “Ramón Córdoba” de Mina Clavero:INDUSTRIAL 2; Gonzalo Moreno y Ezequiel GodoySPORTIVO NONO 0Arbitro: Omar LlanosExpulsado: Maximiliano Ayala (Industrial)

Cancha de Comuna de Panaholma:DEFENSORES (Panaholma) 1; Marcial BarrionuevoDEFENSORES (Arroyo Los Patos) 1; Roberto PalacioArbitro: Luís Benítez

Tuvo fecha Libre el Club San Lorenzo.

Tabla de Posiciones:Industrial 15; Tajamar13; Progreso 11; San Martín y Panaholma 8; San Lorenzo 6; Arroyo Los Patos 5; Sportivo Nono y Los Cóndores 4 puntos.

Próxima fecha, la 8va: Sportivo Tajamar vs. Los Cóndores; San Martín vs. Def. de Panaholma; Def. Arroyo Los Patos vs. Industrial; Sportivo Nono vs. San Lorenzo.nLibre: Barrio Progreso

TORNEO SENIORSLos resultados de los partidos de Ida de Cuartos de Final, jugados en cancha de Club Unión de Nono:PANAHOLMA “A” 0 0 PEÑAROLLOS CONDORES 1 2 BARRIO PROGRESOSAN MARTIN 3 0 SANTA ANA “B”MONTE REDONDO 1 1 UNION Las revanchas se disputarán el éste sábado en cancha y horario a definir.red@cción administrador

participación en el certamen provincial. En la próxima fecha, Comercio se medirá ante Unión Eléctrica de Córdoba.Fuente Claudio Chiappero

Informe de la Cemdo

VILLA DOLORES.- Los integrantes de la Cooperativa Eléctrica Mixta del Oeste Limitada, encabezadas por el presidente del Consejo de Administración Tomás Ferreyra, fue acompañado de Francisco Pereyra, Osvaldo Díaz y Julio Nieto, quienes efectuaron una visita a la planta de gas a los fines de dar cuenta de los adelantos logrados para brindar este servicio. Precisamente el encargado de la planta, Domingo Rivas, manifestaba: “No solamente cubrimos la zona de Villa Dolores, sino que tenemos también dos mil garrafones instalados en todo Traslasierra, porque abarcamos desde Mina Clavero hasta San Marcos Sierra y para este otro lado, llegando a Villa Mercedes. Los garrafones son de medio metro, de uno, de dos, de cinco, seis y siete metros. El resultado final del ejercicio anterior, arroja que hemos vendido 48000,021 kg. de gas más que el año anterior. Se aclara que a la fecha, no se ha retirado gas por adelantado como en otros años y hay que sumarle que

Continúa en la Col. Der.

se vendieron en Villa Dolores, una importante decisión del Consejo de Administración. Hay algo importante, que si CEMDO no estaría aquí en la zona, pagarían más caro el producto. Por ejemplo, en la garrafa de diez kilos hay una diferencia de $10, la de 15 en $11 y la de 45 en $70. En la zona han quedado dos millones ochocientos trece mil pesos y porque las otras empresas son de afuera, la Totalgas y la YPF. Es algo que el consejo de Administración de CEMDO, ha tomado esta decisión de que el gas se queda aquí en la zona y hemos cumplido como ellos lo han dispuesto. Una vez que pasamos el tratamiento al Consejo, nos dieron el sí para comprar esta grúa, marca Fasi, que levanta tres toneladas, tiene un costo de 65.000 pesos y así vamos a poder trabajar con estos garrafones con mayor seguridad para los empleados. Con esto hemos cubierto una gran necesidad». Otro adelanto fue lo que se logró con el lavadero y no hacerlo en lugar aparte, a partir del momento que se trata de vehículos con carga peligrosa, lo que tiene un costo adicional de 250 a 350 pesos por cada lavado: «Es un viejo anhelo, a la vez que se nos ha enseñado un proceso con el cual se logra agua del canal, con la debida autorización, como que tampoco no se contamina. Todo se encuentra debidamente pensado a los fines de que no exista ningún problema”. Díaz respondía a una consulta, en el sentido de la posibilidad de que deje de circular la garrafa de 15 kilogramos, respondiendo: “En muy poco tiempo no, pero en cinco años, aproximadamente, las grandes empresas están acopiando los de 15kg. y nos están dejando prácticamente sin embases, lo que redunda en el sentido de que muchas veces la gente reclama. Hay que tener un poco de paciencia”. Tomás Ferreyra, ya en la planta de hormigón, expresó que había sido un acierto el poner en funcionamiento este servicio, dado la demanda existente, incluso de las empresas que han llegado a realizar determinadas obras, han recurrido a este servicio de CEMDO: “Acordaron con la Cooperativa no instalar sus propias plantas, dado que contando con una modelo como la que tenemos nosotros, se sienten cómodos, ya que les podemos brindar muy buen servicio y calidad, con toda la garantía del producto”. Mario Molina, el encargado de la planta, informaba que en el ejercicio pasado, de agosto a julio, se han vendido más de 8.500 metros cúbicos a empresas particulares, al igual que a comunas y municipios: “El radio en el que estamos trabajando, es desde Panaholma (San Alberto) hasta Merlo, incluido Candelaria. Se les entrega a las empresas que vienen trabajando en Luyaba, San Javier-Yacanto, Nono y en Candelaria. Se cuenta con dos camiones y en días más con uno más”. Habló también lo relativo a otros adelantos, como una bomba que eleva el hormigón, cuando se trata de una construcción de altura. Ferreyra expresó finalmente que esa era la satisfacción de seguir avanzando y dando respuesta al personal para que trabaje m e j o r .Señaló que se viene trabajando muy bien con municipios y comunas de la zona, como en Villa Dolores, respaldando la labor por el adelanto de esta ciudad, en tanto que con respecto a la báscula, con un costo de $115.000.- manejada por computadora, pesa hasta 80.000 kilos. Fuente Diario Democracia

Viene de la Col. Izq.

mientras tanto traslasierra nº 112

Documents