Http://traslasierraenlared.blogspot.comAhora en tu móvil

1.- Un Sismo de 3,9 sacudió Traslasierra 2.- UPC HACE PEDIDO DE INFORME Y CRITICA AL EJECUTIVO DOLORENSE 3.- Concejo Deliberante de Jóvenes 4.- OTOÑO de José Luis Colombini 5.-Beatificación del “Cura Brochero” 6.- CONSERVACION DE ÁREAS NATURALES 7.-Símbolo de reciclaje 8.- CREAN PROGRAMA DE GUARDIANES AMBIENTALES PARA PROTEGER EL AGUA DE CORDOBA 9.-El Ministro González

entregó Subsidios 10.- INAUGURARON RADIO COMUNITARIA 11.- Importante

Capacitación de Productores 12.- MUSEO ITINERATE JOSE GRABIEL BROCHERO 13.Obras en la localidad de Nono 14.- LATVALA SE LLEVO EL POWER STAGE Y LOEB LA GLORIA 15.- 7º Travesía Enduro en Traslasierra 16.-BICICROSS EXCELENTE ALTERNATIVA DEPORTIVA 17.- Rugby hace furor entre los niños 18.- CONOCIMOS “EL TEATRINO” DE JOSE LUIS SERRANO 19.- Actividades activas y recreativas en “Nuestro

Rincón” 20.- HUMOR DE QUIQUE FENNER.

Nº190Quincenario digital transerrano

Ruta 14 por LAS RABONAS

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES”

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRATe: 03544- 15417542 - 15597430

e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com

3La Casa de Pepino

Adyacencia de la calle Güemes

Un sismo de 3,9 grados sacudió a TraslasierraLAS RABONAS.- El movimiento fue a las 6.06.24 y tuvo epicentro 10 km al sureste de la ciudad de Mina Clavero, según informó a Cadena 3 Mario Figueroa, del Instituto Nacional de Prevención Sísmica (Inpres). Un sismo de 3,9 grados de magnitud en la escala de Richter se r e g i s t r ó e s t a m a ñ a n a e n Traslasierra, provincia de Córdoba, sin provocar víctimas ni daños. El movimiento fue a las 6.06.24 y tuvo epicentro 10 km al sureste de la ciudad de Mina Clavero, según informó a Cadena 3 Mario Figueroa, del Instituto Nacional de Prevención Sísmica (Inpres). La intensidad del sismo en la escala Mercalli Modificada alcanzó el grado III (tres) en la provincia y en el oeste de San Luis.red@cción administrador

UPC HACE PEDIDO DE INFORME Y CRITICA AL EJECUTIVO DOLORENSE

UPC hace pedido de informe y crítica al ejecutivo dolorense sobre las directivas en CRES (Centro Regional de Estudios Superiores), así lo manifestó el Concejal, Dr. José Luis Pérez responsable del bloque.Según Pérez, el reciente siniestro que termino con la planta codiciada de tratamiento de basura es el segundo incendio que s e p r o d u c e e n l a a d m i n i s t r a c i ó n d e l Pereyra, (haciendo mención del incendio en el Teatro de la ciudad). Según el edil, el municipio tiene la obligación en su administración de tomar todos los recaudos para evitar un nuevo siniestro. El pedido de informo busca saber qué tipo y cantidad de maquinaria había, y cual se perdió, si había o no que tenían seguros, y el motivo por el cual se produjo el incendio. A raíz de no solo el intendente, sino varios funcionarios manifestaron que el hecho habría sido intencional, se necesita sí o sí de llegar a un resultado fehaciente y dar con los responsables del mismo. Para el Dr. Pérez, el modo de trabajo del ejecutivo dolorense, da la sensación de que se hacen cosas sin la seguridad adecuada, en el tiempo en que vivimos, no se puede admitir que no tengan un seguro de responsabilidad civil. Preguntándose: ¿Que es más caro no pagar un seguro o volver a comprar los millones que se perdieron?Respecto de lo sucedido en el ámbito del CRES, con el pedido de renuncia a la profesora Marta Romero de Sottile, el Concejal dijo que, el intendente da una muestra una vez más de su torpeza, esta tendencia lo persigue a la hora de tomar decisiones sobre el futuro laboral de las personas. Al análisis de las sospechas infundidas por Juan Pereyra sobre la mala administración económica de la Prof., la actitud del jefe municipal, no rev iste n inguna de l i cadeza, no conoce de procedimientos, todos los argumentos que el da, si fueran ciertos como funcionario que es, debería primero, haber efectuado una denuncia judicial para dar paso a una investigación. Es indiscutible el gran aporte cultural de la Sra. por sobre los intereses de alcanzar los láureos universitarios, Juan Pereyra le falto el respeto a la Sra. Marta. Señalando el Edil, que la cintura política del jefe del ejecutivo dolorense es comparada a la delicadeza de un elefante dentro de un bazar.Por último el edil se refirió a distintos tratamientos de su bloque, señalando que el proyecto de ordenanza que busca no vender combustible a motociclistas sin casco paso a cuarto intermedio, eso le da una señal de que se seguirá tratando. Agregando que el oficialismo estaría en desacuerdo del mismo pues esta resolución restaría poder de policía municipal, entre otros.

Fuente vdx

Concejo Deliberante de Jóvenes

SAN JAVIER Y YACANTO.- En el marco de la futura formación de un Concejo Deliberante de Jóvenes, cuya

elección de candidatos a cubrir bancas se realizaría mañana 3 de mayo de2013, hoy se realizó una charla introductoria e informativa

para los jóvenes candidatos. En la misma se tocaron algunos temas relacionados con el Derecho Constitucional, El Ordenamiento Jurídico Argentino, el orden de prelación para la aplicación de las normas y nos centramos en las funciones, facultades y deberes del Concejo Deliberante. El edil Rodrigo Murúa Samper, agradeció a la Señora Directora del IPEM 364 por haberlo invitado a participar de esta experiencia y aprovechó para felicitar a los alumnos por el respeto y el interés demostrado.red@cción administrador

4

Año IV - Nº 190 - 11/05/13 Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Consejos de la Policía para los Turistas

comerciales y así evitar congestiones.

No más de dos en el vehículo y ambos con el casco puesto.

No deje ventanas abiertas aunque salga a un paseo corto. Deje alguna luz encendida

NO ESTACIONE EN LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROS y no deje a la vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar a delincuentes que están de viaje por aquí y no precisamente de vacaciones.Ante una actitud sospechosa de merodeo por desconocidos y si observa que se esta cometiendo un delito, no dude en llamar a la policía al

MOTOCICLISTAS:

EN SU VIVIENDA:

- Cuando concurra a eventos

TELEFONO GRATUITO 101 - 476-277O LINEA FIJA 476278 LAS 24 HS. TODO EL AÑO. COMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261COMISARÍA CURA BROCHERO: 476270SUBCOMISARÍA NONO: 498109 - 498502DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

4 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

email: traslasierraenlared@gmail.com

SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Tránsito y evite severas multas.CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si no cumple con las disposiciones de la Ley de Tránsito- Lleve las luces bajas encendidas siempre.- Conduzca con el cinturón de seguridad (usted y todos los pasajeros).- No viole la luz roja; ni señales; Ceda el Paso o Pare, no sobrepase en zona prohibida- Lleve: Carné de conducir, cédula verde, póliza de seguro, balizas reflectivas y matafuego.- No lleve menores de 10 años adelante.- No corra picadas ni exceso de peso.MASCOTAS: Deben viajar con un cinturón especial o habitáculo para viaje. - Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturón especial o habitáculo para viaje.- Respete las señales de pare o triángulos en los cruces.- Utilice lo menos posible el vehículo para ir a centro

O t o ñ oTraslasierra, guarda la magia entre las hojas, el aire tiene otro sabor. Suelo ir a tomar unos mates a la plaza de cualquier pueblito y la gente está como más cordial, ya paso el loco, devorador, lujurioso verano. Si, el verano es todo eso y más, aunque parezca que abuse de adjetivos personalmente opino así sobre los meses de final y comienzo de cada año. El consumista estío trae la histeria de los de las ciudades que vienen a relajarse entre las sierras queriendo trasladar la aceleración ciudadana a las tranquilas callecitas de tierra de nuestro valle.Mayo hasta los perros están mas amables, mendigando cariño. Se respira otoño en las callejuelas. Las señoras barriendo veredas tienen una parsimonia especial. Sentado en un banco doy comienzo al ritual del mate. Observo como unos niños abrigados excesivamente van a comprar bizcochitos y pan. Inevitable el recuerdo, la comparación con el poema de Cesar Vallejo que se llama El Buen Sentido; “Mi madre me ajusta el cuello del abrigo, no porque

empieza a nevar, sino para que empiece a nevar”. La imagen rememora mi niñez. De niño me gustaba ponerle nombres a los árboles, t i enen como v i da p rop i a , sentimientos. Solía jugar entre las plantas de mi casa, los llamaba por su nombre, hablaba con ellos, me revolcaba entre las hojas caídas en el suelo o me sentaba apoyándome en su tronco a leer a Julio Verne o a Salgari, leía en voz alta para que los árboles escucharan, con la certeza que aún me acompaña de que efectivamente oyen.En esta mañana de domingo, sentado bajo la custodia de unos ancestrales pinos, les hablo, evoco, me cuento de esos momentos felices. Con el mate escondiéndose entre mis dedos escucho la brisa musical de otoño entre las hojas que caen.

José Luis Colombini

o del camino, me saludan dos jinetes que vienen vareando sus caballos. Me detengo para impregnar mis pulmones de naturaleza. El monte aroma la mañana, el monte me cubre entre sus ramas. No hay historias, no hay personas, no hay vehículos. Solo

yo con la triac de fondo en este c

Conduzco mi auto en una tranquila mañana de domingo otoñal, miro el rocío en el pasto al costad

amino

tapizado de polvo.La Triac que desde se instalo en el valle paso a ser la banda sonora de mi vida.Me gusta el otoño en el Valle de

5Beatificación del "Cura Brochero"

Al término de la reunión de la 105ª Asamblea Plenaria

de la Conferencia Episcopal Argentina, los

obispos dirigieron una carta al Pueblo de Dios con

motivo de la beatificación del padre José Gabriel Brochero -más conocido como “Cura Brochero”-, prevista para el

14 de septiembre, en la provincia de Córdoba.

Eclesia estuvo en el verano en Villa Brochero, como anticipo para conocer al

próximo beato argentino:MENSAJE DE LOS OBISPOS AL SANTO PUEBLO DE DIOS CON

OCASIÓN DE LA BEATIFICACIÓN DEL CURA BROCHERO

Queridos hermanos y hermanas: estamos viviendo tiempos muy especiales como Iglesia y como

argentinos. El próximo 14 de septiembre, y en el marco del Año de la fe, viviremos la alegría de la beatificación del Padre

Brochero. Además, tuvimos la gracia de la beatificación de la Hna. María

Crescencia Pérez, religiosa argentina, y el gozo de que un hermano nuestro

fuera elegido por Dios como Obispo de Roma y Pastor Universal.

José Gabriel del Rosario Brochero, un "Pastor según el corazón de Dios…

quien fue… ungido para ungir al pueblo fiel, un verdadero Pastor con olor a

oveja” (1), al decir del Papa Francisco, nació en Santa Rosa de Río Primero en

1840. Se formó en el Seminario de Córdoba y en 1869 fue destinado como cura párroco a Traslasierra. Desde las Altas Cumbres, divisando el valle, vio

que estaba todo por hacer. Pastor dotado de gran espíritu de sacrificio y

extraordinaria caridad pastoral y social, sirvió a la gente más pobre del campo, compartió su vida y promovió en ella la

elevación humana y religiosa, especialmente a través de los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola

(2).La devoción del cura Brochero a la

Virgen María, con el profundo y cálido título de “Mi Purísima”, nos abre a su

amor hondo y concreto, muy atento a las

necesidades de cada persona. Como la Virgen en las Bodas de Caná (3),

también Brochero supo decir a Jesús: “no tienen agua”, “no tienen educación”, “no

tienen caminos”, “no tienen medios acordes para encontrarse como hermanos y comercializar sus

productos...”. Y él hizo lo que Jesús dijo: ayudó a todos sus contemporáneos a escuchar esa misma voz que abre las cataratas del amor de Dios y que se

vuelca en el amor concreto al hermano: abrió escuelas, fue pionero en abrir un

colegio para niñas, proyectó el ferrocarril, y entre todos hicieron caminos, acequias,

diques, telégrafos, y la misma Casa de Ejercicios. Durante su breve período en

la ciudad de Córdoba, nombrado capellán de la cárcel, veló con amor de

padre por las necesidades físicas y espirituales de sus hermanos privados de

libertad.Él no fue un cristiano triste. Sabía de la

alegría que da Jesús y la quería contagiar. Por eso al visitar a la gente en

sus casas, les decía: “Aquí vengo a darles música”. La música de saberse

amados por Dios. Hoy la alegría del cielo que nos transmite la beatificación del Padre Brochero, le permite multiplicar sus brazos, sus pies, su corazón, a

través de cada uno de nosotros, y nos invita a ser discípulos misioneros de

Jesucristo: “Si en mi corazón no llevo la caridad, ni a cristiano llego”, decía él.

Brochero nos anima, como bautizados, a salir a las fronteras, “de tal manera que la

unción llegue a todos, también a las «periferias», allí donde nuestro pueblo

fiel más lo espera y valora” (4). A ir hacia los que no conocen el amor de Dios

porque no se les ha anunciado o porque la cruda realidad que les toca vivir les

habla de que Dios pareciera estar

ausente de sus vidas. Nos invita a compartir con ellosque Dios los ama.

Por eso, los obispos argentinos expresamos nuestro gozo y gratitud por el

don de la vida sacerdotal del Padre Brochero, modelo e intercesor, que

reconocemos como una gracia singular para la Iglesia en nuestra Patria. En una carta a su condiscípulo y amigo obispo

Yaniz, estando enfermo y con sus fuerzas físicas desgastadas, le decía: “Es un

grandísimo favor el que me hecho Dios Nuestro Señor en desocuparme por

completo de la vida activa y dejarme la ocupación de buscar mi fin, y de orar por los hombres pasados, por los presentes y por los que han de venir hasta el fin del mundo” (5). ¡Cómo no acudir a él con

confianza!Esta beatificación es una nueva llamada de Dios para responder a la vocación a la

santidad que todos recibimos en el bautismo. El beato Juan Pablo II, al

comienzo del nuevo milenio, expresó: “Preguntar quieres recibir el bautismo es

lo mismo que preguntar si quieres ser santo” (6). Y el Papa Benedicto XVI nos

recordaba que “Los santos no son representantes del pasado sino que

constituyen el presente y el futuro de la Iglesia y de la sociedad. Son como las

caras de un prisma, sobre las cuales con matices distintos, se refleja la única luz

que es Cristo” (7).Queridos hermanos, los tiempos nos

urgen, para que siguiendo el ejemplo de los santos, experimentemos la dulce y

confortadora alegría de evangelizar (8).Los Obispos de La Argentina

105 Asamblea plenaria de la CEAPilar, 20 de abril de 2013.

Referencia:1 PAPA FRANCISCO: Misa Crismal, 28 de marzo de

2013.2 Decreto de Venerable. Abril de 2005.

3 Cf. San Juan, 2,1-12.4 PAPA FRANCISCO, Misa Crismal…

5 El Cura Brochero, carta y sermones, CEA, Buenos Aires 1999, pp. 801-802.

6 Novo Millennio Ineunte, 31.7 BENEDICTO XVI, Discurso, 22 de diciembre de

2009.8 Evangelii Nuntiandi, 80.

red@cción administrador

6Conservación de áreas naturales

La Fundación Ecoturismo Argentina y el Foro Ambiental Córdoba organizaron para el próximo jueves 2 de mayo a las 18 en el auditorio Diego de Torres, de la Universidad Católica de Córdoba un encuentro de conservación de áreas naturales.La Fundación Ecoturismo Argentina y el Foro Ambiental Córdoba organizaron para el próximo jueves 2 de mayo a las 18 en el auditorio Diego de Torres, de la Universidad Católica de Córdoba (Obispo Trejo 323) un encuentro de conservación de áreas naturales.En la oportunidad disertarán Douglas Tompkins, filántropo ambientalista a nivel mundial; el naturalista argentino Mauricio Rumboll y Marcel Zak, doctor en

ciencias biológicas quienes expondrán sobre el tema: conservación en parques, reservas y campos privados; el pasado, presente y ¿futuro? de los bosques de Córdoba, respectivamente.Entrada libre y gratuita. Más informes en el correo electrónico:

Redacción LAVOZ

fundacion@ecoturismo.org.ar

por

Crean Programa de Guardianes Ambientales para proteger el agua

en Córdoba

Se encargarán de la limpieza. desmalezado, control de higiene de las costas, cauces y márgenes de los ríos, lagos, lagunas y cursos de agua en la provincia.El Ministerio de Agua, Ambiente y Energía de Córdoba creó ayer el Programa Guardianes Ambientales. Su objeto es la “prevención de la contaminación, monitoreo, control y cuidado ambiental en general, a través del de través del desarrollo de tareas atinentes a la limpieza. desmalezado, control de higiene de las costas, cauces y márgenes de los ríos, lagos, lagunas y cursos de agua de toda la provincia de Córdoba, llevando adelante acciones específicas para el estricto control, vigilancia y cuidado de los citados ambientes y espacios verdes”, señala decreto publicado ayer en el Boletín Oficial.La vigencia del programa se extenderá por el plazo de un año a partir del mes de abril pudiendo ser prorrogado. Las

personas a cargo de su i m p l e m e n t a c i ó n , deberán ser vecinos que preferentemente vivan y desarrollen sus actividades principales en l as zonas de intervención.Los “guardianes” tendrán a su cargo la eliminación de todo tipo de residuos sólidos (elementos o recipientes de metal o plástico. botellas, chatarra) del cauce, costas y márgenes de los ríos, lagos, lagunas y demás cursos de agua de toda la provincia.Asimismo, deberán limpiar y retirar malezas y especies vegetales acuáticas que pudieren alterar el libre escurrimiento del agua; remoción de barro que obstaculice o impida la libre circulación del agua; prevención de la contaminación y monitoreo y control a m b i e n t a l e n g e n e r a l .Además, tendrán que “promover el cambio de comportamiento individual y colect ivo, a lentando esfuerzos intersectoriales”.El trabajo quedará plasmado mediante la elaboración de informes periódicos que expliciten acciones ejecutadas, indicadores de impacto y demás datos de interés público relacionados con la

Símbolo de reciclaje

Gary Anderson (derecha), es el creador del símbolo de reciclaje, en el año 1970.Anderson era un jóven de 23 años de edad USC Arquitectura. Graduado cuando entró en el “Container Corporation” del concurso de diseño de Estados Unidos de crear lo que se convertiría en el símbolo universal de reciclaje.Primera versión original del símbolo de reciclaje.red@cción administrador

ejecución del programa.La ac t i v idad tendrá vigencia a partir del mes de abril de 2013, por el t é r m i n o d e u n a ñ o calendario, pudiendo la autoridad de Aplicación p r o r r o g a r l o s i l o s r e q u e r i m i e n t o s d e

servicios o demás circunstancias así lo aconsejen.E l p r o g r a m a c o n t a r á c o n 1 0 coordinadores; y 90 voluntarios, todos mayores de edad.No serán admitidas como ejecutores aquellas personas que presten servicios en relación de dependencia, o bajo cualquier otra modalidad de relación laboral con la administración pública provincial, en los términos que establezca la Autoridad de Aplicación.El programa otorgará a cada ejecutor una ayuda económica mensual en concepto de asignación solidaria de carácter no remunerativo, para viáticos y d e m á s g a s t o s d e m o v i l i d a d .Los guardianes tendrán además una cobertura de accidente personal por riesgo de muerte incapacidad total e incapacidad parcial, cuyo monto no superará la suma de 20.000 pesos.

Fuente: La Mañana De Córdoba

7El Ministro González entregó

Subsidios

SAN VICENTE.- E l pasado martes 30 de abril se llevó a cabo en la localidad de San Vicente un acto con la presencia de l M in i s t ro Oscar González donde se realizó la entrega de subsidios para comunas y m u n i c i p i o s d e l departamento San Alberto.El Jefe de Gabinete entregó, en nombre del Gobernador Manuel De La Sota, adelantos financieros y au tomotores var ios a l as municipalidades de Mina Clavero, Las Tapias, Villa Sarmiento, Sauce Arriba, San Pedro y San Vicente.La Comuna de San Vicente a través de la jefa comunal María Romero recibió las llaves de la nueva ambulancia para el traslado de enfermos, cuyo valor asciende a $349.000 Gracias a esta donación del gobierno provincial la localidad podrá trasladar los vecinos que necesiten atención médica en la capital provincial como así dentro de la comuna. San Vicente también recibió la suma de $250 mil para iniciar la obra de construcción de su balneario municipal."Es un orgullo para nuestro pueblo recibir al Jefe de Gabinete y amigo Dr. González y en su nombre queremos agradecerle la nueva ambulancia y el dinero para iniciar el balneario, somos una comuna chica pero con parajes muy dispersos es por eso que la dificultad de los caminos encarece y dificulta los traslados de enfermos y pacientes por eso tener un nuevo móvil para el dispensario es muy importante para nosotros" destacó la Jefa Comunal Romero.A la vez bromeó diciendo que en la casa de gobierno la conocen por siempre pedir y pedir pero ella lo hace con un solo fin, brindar cada día una mejor calidad de vida para los

habitantes del paraje. Ta m b i é n informó el trabajo que se realiza c o n e l b o l e t o

educativo, los planes de salud y mejora de los edificios escolares.Con la presencia de autoridades de las comunas y municipios de San Alberto, y de instituciones de Villa Dolores.En esta oportunidad el Jefe de Gabinete entregó al gobierno de Las Tapias, Villa Sarmiento, Mina Clavero, Sauce Arriba, San Vicente y San Pedro grandes sumas de dinero para la ejecución de importantes obras que mejorarán la vida de los ciudadanos. La señora Emilia Calvo firmó el convenio y recibió un adelanto financiero de $ 250 mil para iniciar las obras de construcción de la pasarela peatonal sobre el Río de Los Sauces que unirá Villa Dolores y San Pedro. El municipio también recibió un tanque regador con capacidad de 7 mil litros, con un valor de $ 79 mil.Subsidios para todo el departamento:Otras localidades e instituciones de la zona también recibieron subsidiosLas Tapias: camión recibió un camión regador con capacidad de 7 mil litros de agua y $100 mil para la ampliación de la obra de gas natural. A la fuerza policial de la localidad se le entregó un móvil policial 0 Km.Mina Clavero: un subsidio de $ 261 mil para la construcción de un acueducto para el barrio Cañada Larga. Departamental San Alberto: la fuerza policial recibió las llaves de un nuevo móvil policial Sauce Arriba: $ 250 mil para la remodelación del edificio comunal. San Vicente: Ambulancia 0 km. para

el traslado de enfermos, cuyo valor es de $ 349 mil y $ 250 mil para iniciar las obras del balneario municipal. Ente Traslasierra Limpia: Camión Iveco 0 km. con caja recolectora y compactadora de residuos en un valor de $ 500 mil.red@cción administrador

Inauguraron Radio Comunitaria

SAN PEDRO.- En la jornada de ayer martes 7 de mayo, l a Intendente Mun i c i pa l E m i l i a C a l v o , puso en el a i r e F M 90,9 Mhz., baut i zada c o n e l n o m b r e : F M Impacto.Quien estará a cargo de la nueva señal será, Mario Zarate, la emisora busca dar espacio y lugar a todas las organizaciones de la localidad. La nueva señal tendrá inicialmente una franja en vivo de 8 a 13 horas de lunes a viernes, donde se incluirán todas las voces. Según la jefe del ejecutivo, la radio será plural y libre, no busca vértices sino todas la voces, ni estilo de un multimedio ni la obsecuencia de un 6-7-8 en clara alusión al programa que se emite por la TV Pública. De la entrevista generada por Alejandro Espindola, nuestro cronista le consulto. ¿Cuál es su valoración de la inauguración de la planta industrial en Villa Dolores y por qué no había asistido a la misma? Emilia Calvo no dudo en contestar, no voy a ningún acto, ni, ninguna invitación que formule el Sr. Intendente Juan Pereyra. A raíz del conocido entuerto que se desarrollo, cuando San Pedro decidió instalar una sala de Casino, es público el comportamiento que tuvo el jefe del ejecutivo dolorense para con San Pedro y la persona de Emilia Calvo. La intendente, sí, felicito a Cemdo por el logro, informando que el municipio ya compro 1500 metros de adoquines, para sus calles. Calvo señalo, que lo que si le molesto, es que el acto oficial no haya sido organizado por la Cooperativa, y que dejaran en manos de Juan Pereyra y en el ungimiento de logros realizados en boca de la Sra. Presidente pero con dinero privado, al que le pertenece, en primer lugar, es a los señores socios y por ende a la Cooperativa Cemdo. La Intendente así mismo repudio como desde temprano, se vieron colectivos con militantes que eran llevados para armar el gran espectáculo que se vio reflejado en acto ponderado en Villa Dolores.

Fuente vdx

8Importante Capacitación de

Productores

L O S CERRILLOS.- En el S a l ó n Evita de la localidad de Los Cerrillos se llevó a cabo una importante jornada de capacitación brindada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería Y Alimentos de la Provincia y la empresa MetalFor para productores Y Aplicadores Te r r e s t r e s d e P r o d u c t o s Fitosanitarios de la zona sobre la temática del uso racional y responsable de los agroquímicos entre otras temáticas. A la misma asistieron más de 50 productores y aplicadores y Segundo Ávila intendente municipal les dio la b i enven i da , des t a cando l a importancia de estas jornadas en la zona y que su municipio está al servicio de las políticas responsables del uso del suelo, el cuidado del medio ambiente y sobre todo el manejo responsable de los agroquímicos / ferti l izantes, teniendo como objetivo principal el cuidado de la salud de los vecinos. En una entrevista realizada al Ing. Agr Juan Carlos Sedran, técnico del MAGYA y Coordinador del programa “AgroLimpio” de CASAFE (Cámara argentina de s a n i d a d a g r o p e c u a r i a y fertilizantes), nos comentaba lo siguiente.¿De qué se trata la temática, cuales son los objetivos que se busca aquí en la localidad de Los Cerrillos?En la localidad de Los Cerrillos se está desarrol lando el curso obligatorio para los aplicadores t e r r e s t r e s d e p r o d u c t o s fitosanitarios en el marco de la ley 9164 en su decreto 132, ley de productos químicos o biológicos de uso agrícola. En ese marco durante toda la jornada de hoy se van a desarrollar distintos módulos, esos módulos son: legislación provincial, los alcances, los derechos, las responsabilidad de cada uno de los actores que conforman el sector productivo; también vamos a

presentar un módulo que habla de las formulaciones de los distintos agroquímicos que el productor tiene para utilizar, algo muy importante que son las mezclas que se hacen en tanque, se van a recomendar cuales son las secuencias para realizar estas mezclas; también se va a desarrollar un tercer módulo que habla del programa Agrolimpio, que tiene como misión la de colaborar para una correcta disposición de los envases vacíos y lavados de agroquímicos. Este programa elaborado por CASAFE (cámara de sanidad agropecuaria y fertilizantes de Argentina) que junto al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentos de la Provincia de Córdoba vienen desarrollando el Programa de gest ión de envases (Agrolimpio). El aplicador aéreo y terrestre como el usuario responsable, tienen en el marco de la Ley 9164, obligaciones con respecto a los e n v a s e s , f u n d a m e n t a l m e n t e lavarlos de acuerdo a la Norma Iram 12069 y entregarlos a centros de acopio habilitado, respectivamente. Otro módulo que lo vamos a desarrollar también en el día de hoy, con la colaboración de la empresa Metalfor, habla sobre las técnicas de aplicación, selección de p a s t i l l a s , d e b o q u i l l a s , mantenimiento de las máquinas pulverizadoras, y vamos a terminar el día con un tema que es muy importante que habla de la higiene y la seguridad del trabajador rural y de su familia.¿Cómo es el contacto?, ¿Cómo llegan a realizar esto aquí en Los Cerrillos?La coordinación la realizó nuestro agente zonal de la ciudad de Villa Dolores, tenemos agencias zonales distribuidas en toda la provincia, desde la agencia zonal es que se coordinan estos cursos. ¿ Q u i é n e s s e r í a n l o s responsables de dar las charlas? Los responsables son un grupo de profesionales, tanto del Ministerio,

que son tres profesionales, y de la propia empresa Metalfor que vinieron con dos profesionales para hablar de su temática.¿Es so lamente l imi tado a productores de aquí de la zona o está abierto a toda la sociedad?Está abierto a la sociedad; pero es obligatoria la realización de este curso para todas aquellas personas que se dediquen a la aplicación de productos químicos, ya sea para uso propio o a través de servicios para terceros. Todo aplicador que utilice una mochila, que

utilice una máquina a p l i c a d o r a d e a r r a s t r e , u n a autopropulsada, por la ley que le mencioné la 9164, tiene la o b l i g a c i ó n d e desa r r o l l a r e s t e curso; la vigencia de este curso es de dos

años. Hoy al final de jornada se le va a entregar un certificado de asistencia a cada trabajador acompañado de su carnet habilitante. Ese carnet es personal, no puede ser transferido a otra persona y tiene que ser llevado permanentemente junto a la documentación de la máquina aplicadora y de la documentación de la persona que la está utilizando.Y por último ¿Esto tiene otra relevancia en el tiempo?Nosotros estamos desarrollando estos cursos hace más de ocho años ininterrumpidos. Tenemos alrededor de 500 cursos dados, más de 18 mil personas capacitadas También venimos desarrollando otro tipo de charlas, reuniones a pedido de las c o m u n i d a d e s , a u t o r i d a d e s municipales; también estamos implementando una serie de charlas para las escuelas. Es decir hay todo un programa muy fuerte dentro del propio MAGYA, relacionado a la capacitación de toda la comunidad.red@cción administrador

9Museo Itinerante José Gabriel Brochero

L a A g e n c i a C ó r d o b a Cultura informa q u e l a Municipalidad de V i l l a S a n t a Rosa, cabecera del departamento R í o P r i m e r o , o f r e c e a l a

comunidad el Museo Itinerante Brocheriano, una iniciativa que pone en relieve el legado de José Gabriel del Rosario Brochero, el Cura Gaucho. Este singular museo cuenta con réplicas de los cuadros pintados por José Alberto Gómez, que ilustran la vida del Cura Gaucho, un Circuito Turístico Brocheriano y un capítulo dedicado a la Casa Natal de Brochero. La muestra está acompañada por disertaciones, a cargo de Rita Videla, Antonela Taborda y Leila Soria Arlla, además de la actuación del Coro

Municipal, que interpreta la popular Cantanta Brocheriana que compuso Carlos Di Fulvio. Las instituciones interesadas en contar en su localidad con la presencia del museo deben comunicarse a la Dirección de Cultura y Turismo, 03574 15408143, Museo Casa Natal Cura Brochero, 03574 15411347, o Municipalidad de Villa Santa Rosa, 03574 480210; correo electrónico

y sitio en Facebook Casa Natal del Cura Brochero José Gabriel del Rosario Brochero nació el 16 de marzo de 1840 en Villa de Santa Rosa, en las márgenes del río Primero, Provincia de Córdoba. Fue ordenado sacerdote en 1866 y dedicó su vida y pasión al servicio del prójimo. Además de dar consuelo al afligido, Brochero forjó caminos, ramales ferroviarios, escuelas y acueductos para mejorar la calidad de vida de los pueblos. Murió, a los 73 años de edad, el 26 de enero de 1914. Sus restos descansan en la capilla de la Casa de Ejercicios Espirituales de Traslasierra, lugar que construyó en Villa del Tránsito.red@cción administrador

villa.sta.rosa.cultura@gmail.com,

Obras en la localidad de Nono

Construcción de baños públicosComenzó la obra de construcción de los baños públicos frente a la Plaza de Nono. Los baños estarán en la zona del SUM de Nono, atrás del nuevo Teatrino. El proyecto de albañilería contempla baño para damas, baño para caballeros y uno adecuado para discapacitados. Es una gran obra para todos ya que ha sido muy solicitada desde hace tiempo por los vecinos de Nono y pronto la veremos terminada.Recuperación del espacio cultural del TeatrinoDesde 2012 esta gestión ha venido trabajando en recuperar y revalorizar el espacio del Teatrino, un lugar que ahora es el epicentro de las actividades culturales del Pueblo. En abril se terminó con los trabajos de albañilería, se colocó pisos y contrapiso y se terminó la vereda.En mayo se retoman los trabajos en el reservorio de aguaEn el viejo tanque de agua el año pasado construyó un reservorio que duplicaría la reserva de agua del pueblo. Como estaba previsto, ya se retomaron los trabajos en dicho lugar para poner en

funcionamiento el tanque de agua. Los trabajos que hay que hacer comprenden: construcción de un pequeño galpón en donde habrá lugar para un depósito de los elementos que se usan en el funcionamiento de la distribución de agua, un lugar para las bombas que alimentarán el tanque sobre elevado y la instalación de dichas bombas.Construcción de viviendasEn el mes de abril se terminó la construcción de las 5 viviendas ranchos empezados. Próximamente se hará la entrega a los beneficiados, con

excepción de una de ellas, que ya es habitada por su nueva dueña. El Plan de erradicación de viviendas rancho es un plan provincial, en donde la Municipalidad se hace cargo de la construcción. Debido a celeridad y eficiencia en la construcción se entregan a los adjudicatarios terminadas en su totalidad. Por esta misma razón, el Gobierno de la Provincia de Córdoba está a punto de adjudicar tres nuevas viviendas a beneficiarios de la zona.Servicios: Recolección de basuraSe informa que no hay cambios en los horarios y días de la recolección de residuos en nuestro municipio: lunes, miércoles y viernes se hace recolección en la zona céntrica del pueblo. Martes y sábado se hace recolección en la zona rural.Aviso importante sobre mantenimiento de cañeríasSolicitamos a los vecinos, sobre todo a los que no habitan Nono en época de heladas, que mantengan las cañerías que están expuestas a la intemperie vacías mientras no se utilizan, ya que con esa medida evitamos gran parte de las averías que sufren durante época invernal. red@cción administrador

10Latvala se llevó el Power Stage y Loeb la Gloria

Jar i -Mat t i Latva la (Volkswagen Polo R) ganó la P 1 4 (SPEEDAGRO Power S t a g e El Cóndor), se llevó los t r e s puntos adicionales para e l campeonato y terminó la carrera en el podio. El francés Sébastien Loeb ganó el Philips L E D

Rally Argentina y logró su octavo triunfo consecutivo en el país. Ogier completó el podio.El último tramo del Philips LED Rally Argentina 2013 fue uno de los más apasionantes de la competencia. Aquellos competidores que ya habían quedado sin chances de pelear por un lugar en el podio aceleraron al máximo para obtener los puntos del Power Stage. Finalmente el ganador de la P14 (SPEEDAGRO Power Stage El Cóndor) fue Jari-Matti Latvala, quien a su vez se aseguró un lugar en el podio.El francés Sébastien Loeb (Citroën DS3) solo tuvo que administrar la diferencia con respecto a Ogier para ganar la competencia por octavo año consecutivo en el país. Su compatriota Sébastien Ogier (Volkswagen Motorsport) culminó el Power Stage y la carrera en segundo lugar, un resultado que le permite seguir construyendo su camino al título. Mikko Hirvonen finalizó el tramo en tercer lugar y fue quien se adjudicó el último punto en juego.Evgeny Novikov fue al límite para recuperar la tercera posición de la general pero realizó un trompo en una curva y perdió todas las chances de podio. El piloto ruso finalizó el Rally de Argentina en cuarto puesto por segundo año consecutivo.Detrás de los tres más rápidos del tramo finalizaron Ostberg, Mikkelsen, Loeb, Sordo, Neuville, Novikov, Prokop y el argentino Gabriel Pozzo, quien cumplió con una muy buena tarea en su debut con

el Ford Fiesta RS WRC.W R C 2Nico lás Fuchs ganó la últ ima p r u e b a p e r o A b d u l a z i s A l -Kuwari se llevó c o n a m p l i a c o m o d i d a d e l Philips LED Rally Argentina 2013. El piloto peruano y Marcos Ligato completaron el podio. El representante argentino tuvo una gran recuperación tras el abandono sufrido en la PE2.PE14: SPEEDAGRO Power Stage El CóndorExtensión: 16,32kms1° J.M. Latvala (Volkswagen Polo R), 12:57.22° S. Ogier (Volkswagen Motorsport), +1.43° M. Hirvonen (Citroën DS3), +2.54° M. Ostberg (Ford Fiesta RS), +6.95° A. Mikkelsen (Volkswagen Motorsport), +8.7Clasificación General del Philips Rally Argentina 20131° S. Loeb (Citroën DS3), 4:36:56.72° S. Ogier (Volkswagen Polo R), +55.03° J.M. Latvala (Volkswagen Polo R), +2:00.84° E. Novikov (Ford Fiesta RS), +2:36.75° T. Neuville (Ford Fiesta RS), +4:40.5Publicado por CLAUDIO MARTÍN CHIAPPERO

7ª TRAVESÍA ENDURO POR TRASLASIERRA

Se desarrollará durante los días 17, 18 y 19 de Mayo no te pierdas más de 300km por los

caminos de Traslasierra. Para Informes e Inscripciones comunícate al 03544 1 5 5 4 3 4 0 1 / 1 5 5 9 0 6 8 7 / travesiaturisticatraslasierra@hotmail.com.ar Motos y Cuadris, ambos sexos, sin limite de edad Cupos Limitados.La Travesia incluye: Viernes 17: Recepción desde las 18hs en Mina Clavero. Sábado 18: 8hs: Desayuno. 9hs: Partida circuito 1. 13hs: Almuerzo. 14,30hs: Regreso 18 hs: Merienda. 21hs: Cena Casino Mina Clavero Domingo 19: 8hs: Desayuno. 9hs: Partida circuito 2. 13hs: Almuerzo. Cierre.Travesia Turistica: Recorrido: 350 Km. dividido en 2 jornadas. Caminos mixtos, abiertos y senderos por la zona de Traslasierra y Altas Cumbres. Rutas del Rally Mundial y Dakar. Servicios que incluye la travesia: Alojamiento dos noches con desayuno Viernes: cena, Sabado: Desayuno, Almuerzo, Merienda y Cena, Domingo: Desayuno, Almuerzo. Bebidas incluidas. Asistencia, Mecanica. Asistencia en Ruta. Servicio de emergencias. Hidratación. Costo total $1.200 con todo incluido. Inscripción: Solicitar planilla a travesiaturisticatraslasierra@hotmail.com.ar o ingresando a Contacto:en

http://www.endurotraslasierra.com.ar/

red@cción administrador

11Bicicross una excelente alternativa deportiva

VILLA DOLORES.- Aún se continúan receptando las inscripciones para la práctica del bicicross en la Escuela Municipal dependiente de la Dirección de Deportes. La escuela, situada en el imponente circuito del Parque de la Vida,

congrega a niños y jóvenes quienes periódicamente realizan los entrenamientos de esta apasionante disciplina ciclística. Las clases son totalmente libres y gratuitas para aquellos niños que comiencen su práctica insertos en el nivel inicial los días lunes, miércoles y viernes de 19 a 20 horas. La obra del intendente

Pereyra, continúa teniendo numerosos adeptos, que como si fuera poco, también cuenta también con la participación de varios pilotos dolorenses en los campeonatos provinciales, argentinos y latinos y que cada dia sorprenden mas por su meritorio desempeño deportivo.red@cción administrador

Rugby hace furor entre los niños

VILLA DOLORES.- Una gran cantidad

de niños de entre 5 y 16 años son los

protagonistas de la Escuela de Rugby

municipal que se desarrolla los días

miércoles de 18,30 a 19,30 en las

instalaciones del Polideportivo Municipal.

Allí los practicantes de esta disciplina

desarrollan sus prácticas con la

colaboración de la Comisión de padres de

este deporte, quiénes llevan a cabo los

entrenamientos de las categorías. Las

clases son totalmente libres y gratuitas

pudiendo también participar en los

diferentes encuentros y torneos que

durante el año se desarrollan.red@cción administrador

Conocimos "El Teatrino"

de José Luis Serrano VILLA DOLORES.- Posiblemente para fin de año quede inaugurado, un proyecto creado por el actor José Luis Serrano, en la ciudad de Villa Dolores.Se trata de el Teatro Escuela "El Candil" donde incluirá, teatrino p a r a 2 2 0 p e r s o n a s aproximadamente, salas para exposiciones, talleres o escuela de teatro, piano, violin, exposiciones y muestras de arte, presentada por artistas de la región y del país.En este momento, se trabaja a pleno en el lugar, y podría ser inaugurado antes de fin de año. José Luis Serrano, nos invitó a presenciar los trabajos en forma exclusiva, ya que dentro de un tiempo, invitará a la prensa y sus amigos para dar a conocer este proyecto que se está realizando en la segunda cuadra de la calle Hipólito Irigoyen de Villa Dolores.

El reconocido artista creador de Doña Jovita pudo adquirir un espacio muy rico en historia ya que este viejo edificio fue casa de la c u l t u ra y u n r e c o n o c i d o es tab l ec im ien to educa t i vo conocido como ENET Nº 2 la vieja Escuela de Mujeres cuna de tantas profesiones de muchas vecinas.Hoy se remodela parte de su interior y se conserva su fachada como una manera de recordar la historia misma de la ciudad.Por Raúl Amaya Fuente vdx

12Actividades creativas y recreativas

de “Nuestro Rincón”

VILLA CURA BROCHERO.- La Municipalidad de Villa Cura Brochero a través de la Dirección de Participación Comunitaria informa a los adultos mayores las actividades creativas y recreativas que pueden realizar sin costo en Nuestro Rincón.

GIMNASIA: martes y jueves 15:00hs GIMNASIA PSICOFISICA: viernes 15:00hs PINTURA: Lunes y miércoles 15:00hs MANUALIDADES Y RECICLADO: miércoles 16:00hs TEJIDO: Martes y jueves 16:00hs RECREACION: viernes 16:00hs

Además se realizan encuentros donde pueden compartir tarde

de mate y actividades con otros abuelos que llegan de diferentes hogares del Valle de Traslasierra.Es de esta manera que el pasado viernes 26 abril desde la hora 15:00 se llevó a cabo un encuentro con los adultos que concurren a los diferentes talleres que ofrece Nuestro Rincón. Los profesionales a cargo de las actividades y responsables del espacio fueron los responsables de la organización.red@cción administrador