التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

3257January 10, 2005January 10, 2006

3258January 11, 2005January 11, 2006

3259January 12, 2005January 12, 2006

3260January 12, 2005January 12, 2006

3261January 12, 2005January 12, 2006

3262January 13, 2005June 30, 2005

3263January 19, 2005January 19, 2006

3264January 19, 2005January 19, 2006

3265January 28, 2005January 28, 2006

3266January 28, 2005January 28, 2006

3267February 2, 2005February 2, 2006

3268February 5, 2005December 31, 2005

3269February 12, 2005December 31, 2005

3270February 23, 2005February 23, 2006

3271February 23, 2005February 23, 2006

3272February 24, 2005November 19, 2005

3273February 26, 2005October 16, 2005

3274February 26, 2005February 26, 2006

3275March 3, 2005March 3, 2006

3276March 3, 2005March 3, 20063277March 5, 2005March 5, 2006

3278March 5, 2005March 5, 2006

3279March 9, 2005March 9, 2006

3280March 22, 2005March 22, 2006

3281April 22, 2005April 22, 2006

3282April 22, 2005July 31, 2005

3283April 14, 2005April 14, 2006

3284April 15, 2005April 15, 2006

3285April 19, 2005April 19, 2006

3286April 27, 2005April 27, 2006

3287May 7, 2005March 9, 2006

3288May 13, 2005May 13, 2006

3289May 16, 2005May 16, 2006

3290May 16, 2005May 16, 2006

3291May 24, 2005May 24, 2006

3292May 24, 2005May 24, 2006

3293May 27, 2005May 27, 2006

3294May 27, 2005May 27, 2006

3295May 30, 2005May 30, 2006

3296June 2, 200531/12/2005 Or 31/3/2006

3297June 14, 2005June 14, 2006

3298June 14, 2005June 14, 2006

3299June 17, 2005June 17, 2006

3300June 25, 2005June 25, 2006

3301June 28, 2005June 28, 2006

3302June 30, 2005June 30, 2006

3303July 2, 2005July 2, 2006

3304July 5, 2005July 5, 2006

3305July 8, 2005July 8, 2006

330628/7/200528/7/2006

330730/7/200530/7/2006

330830/7/200530/7/2006

3309August 3, 2005August 3, 2006

3310August 8, 2005August 8, 2006

3311September 8, 2005September 8, 2006

3312September 8, 2005August 9, 2006

3313August 11, 2005August 11, 2006

331417/8/200517/8/2006

331517/8/200517/8/2006

331618/8/200518/8/2006

331718/8/200518/8/2006

331829/8/200529/8/2006

331930/8/200530/8/2006

3320September 1, 2005September 1, 2006

3321September 1, 2005September 1, 2006

3322September 1, 2005September 1, 2006

3323September 1, 2005September 1, 2006

3324September 1, 2005September 1, 2006

3325September 1, 2005September 1, 2006

3326September 1, 2005September 1, 2006

3327September 3, 2005September 3, 2006

3328September 3, 2005September 3, 2006

3329September 9, 2005September 9, 2006

333014/9/200514/9/2006

333119/9/200519/9/2006

333219/9/200519/9/2006

333319/9/200519/9/2006

333420/9/200520/9/2006

333522/9/200522/9/2006

333622/9/200522/9/2006

333722/9/200522/9/2006

333826/9/200526/9/2006

333927/9/200531/3/2006

334027/9/200531/12/2005

334128/9/200528/9/2006

334230/9/200528/9/2006

3343October 5, 2005October 5, 2006

3344October 7, 2005October 7, 2006

3345October 11, 2005October 11, 2006

3346October 11, 2005October 11, 2006

3347October 11, 200530/6/2006

3348October 11, 200528/2/2006

3349October 12, 2005October 12, 2006

335014/10/2005October 14, 2006

335118/10/2005October 18, 2006

335220/10/2005October 20, 2006

335329/10/200529/10/2006

3354November 1, 2005November 1, 2006

3355November 5, 2005November 5, 2006

3356November 7, 2005November 7, 2006

335716/11/200526/4/2006

335817/11/200530/6/2006

335917/11/200517/11/2006

336023/11/200523/11/2006

336124/11/200524/11/2006

3362December 7, 2005December 7, 2006

3363October 12, 2005October 12, 2006

336415/12/200515/12/2006

336523/12/200523/12/2006

336627/12/200527/12/2006

التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

3367January 3, 2006January 3, 2007

3368January 3, 2006December 31, 2006

3369January 16, 2006January 16, 2007

3370January 16, 2006January 16, 2007

3371January 24, 2006January 24, 2007

3372January 24, 2006January 24, 2007

3373January 24, 2006January 24, 2007

3374January 26, 2006January 1, 2006

3375January 2, 2006January 2, 2007

3376January 2, 2006January 2, 2007

3377February 27, 2006February 27, 2007

3378February 27, 2006December 31, 2006

3379February 27, 2006February 27, 2007

3380February 28, 2006December 31, 2006

3381March 4, 2006March 4, 2007

3382March 9, 2006March 9, 2007

3383March 11, 2006March 11, 2007

3384March 14, 2006March 14, 2007

3385March 16, 2006March 16, 2007

3386March 16, 2006March 16, 2007

3387March 20, 2006March 20, 2007

3388March 23, 2006March 23, 2007

3389March 23, 2006March 23, 2007

3390March 24, 2006March 24, 2007

3391March 27, 2006March 27, 2007

3392March 29, 2006March 29, 2007

3393March 29, 2006March 29, 2007

3394March 29, 2006March 29, 2007

3395March 29, 2006March 29, 2007

3396April 3, 2006April 3, 2007

3397April 4, 2006April 4, 2007

3398April 11, 2006April 11, 2007

3399April 11, 2006April 11, 2007

3400April 11, 2006April 11, 2007

3401April 11, 2006April 11, 2007

3402April 13, 2006April 13, 2007

3403April 15, 2006April 15, 2007

3404April 15, 2006October 31, 2006

3405April 17, 2006April 17, 2007

3406April 18, 2006April 18, 2007

3407April 18, 2006April 18, 2007

3408May 2, 2006May 2, 2007

3409May 5, 2006May 5, 2007

3410May 5, 2006May 5, 2007

3411May 5, 2006May 5, 2007

3412May 9, 2006May 9, 2007

3413May 9, 2006May 9, 2007

3414May 9, 2006May 9, 2007

3415May 12, 2006May 12, 2007

3416May 16, 200631/12/2006

341717/5/200617/5/2007

3418May 22, 2006May 22, 2007

3419May 23, 2006May 23, 2007

3420May 25, 2006May 25, 2007

3421May 29, 2006December 31, 2006

3422May 30, 2006May 30, 2007

3423May 30, 2006May 30, 2007

3424May 30, 2006May 30, 2007

3425May 30, 2006May 30, 2007

3426May 31, 2006May 31, 2007

3427June 2, 2006February 6, 2007

3428June 2, 2006February 6, 2007

3429June 5, 200631/12/2006

3430June 5, 2006June 5, 2007

3431June 5, 200631/12/2006

3432June 6, 200631/12/2006

3433June 6, 2006June 6, 2007

3434June 7, 2006July 7, 2007

3435June 12, 2006June 12, 2007

3436June 15, 2006June 15, 2007

3437June 15, 2006June 15, 2007

3438June 16, 2006December 31, 2006

3439June 17, 2006June 17, 2007

3440June 20, 2006December 31, 2006

3441June 24, 2006June 24, 2007

3442June 26, 2006December 31, 2006

3443June 26, 2006June 26, 2007

3444June 28, 2006June 28, 2007

3445July 6, 2006March 1, 2007

3446July 7, 2006December 31, 2006

3447July 10, 2006July 10, 2007

3448August 24, 2006August 24, 2007

3449August 24, 2006April 30, 2007

3450August 24, 2006August 24, 2007

3451August 29, 2006August 29, 2007

3452August 29, 2006August 29, 2007

3453August 29, 2006August 29, 2007

3454September 8, 2006September 8, 2007

3455September 9, 2006September 9, 2007

3456September 25, 2006September 25, 2007

3457October 7, 2006March 31, 2007

3458October 7, 2006October 7, 2007

3459October 7, 2006October 7, 2007

3460October 9, 2006October 9, 2007

3461October 16, 2006October 16, 2007

3462October 19, 2006October 19, 2007

3463October 27, 2006October 27, 2007

3464October 28, 2006October 28, 2007

3465November 2, 2006December 31, 2006

3466November 2, 2006November 2, 2007

3467November 2, 2006November 2, 2007

3468November 2, 2006November 2, 2007

3469November 9, 2006June 30, 2006

3470November 17, 2006November 17, 2007

3471November 20, 2006November 20, 2007

3472November 20, 2006November 20, 2007

3473November 21, 2006November 21, 2007

3474November 27, 2006November 27, 2007

3475November 27, 2006November 27, 2007

3476November 27, 2006November 27, 2007

3477November 29, 2006November 29, 2007

3478November 30, 2006November 30, 2007

3479December 4, 2006December 4, 2007

3480December 4, 2006December 4, 2007

3481December 4, 2006December 4, 2007

3482December 7, 2006December 7, 2007

3483December 18, 2006December 18, 2007

3484December 21, 2006December 21, 2007

3485December 23, 2006December 23, 2007

3486December 23, 2006December 23, 2007

3487December 26, 2006December 26, 2007

3488December 27, 2006December 27, 2007

3489December 27, 2006December 27, 2007

التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

3490January 3, 2007January 2, 2008

3491January 10, 2007January 10, 2008

3492January 10, 2007January 10, 2008

3493January 12, 2007January 12, 2008

3494January 12, 2007January 12, 2008

3495January 12, 2007January 12, 2008

3496January 18, 2007January 18, 2008

3497January 22, 2007January 22, 2008

3498January 24, 2007January 24, 2008

3499January 27, 2007January 27, 2008

3500February 3, 2007February 3, 2008

3501February 6, 2007February 6, 2008

3502February 6, 2007February 6, 2008

3503February 12, 2007January 11, 2008

3504February 19, 2007December 31, 2007

3505February 19, 2007February 19, 2008

3506February 19, 2007December 31, 2007

3507February 19, 2007February 19, 2008

3508February 26, 2007February 26, 2008

3509February 28, 2007December 31, 2007

3510March 1, 2007March 31, 2007

3511March 1, 2007March 31, 2007

3512March 12, 2007March 12, 2008

3513March 13, 2007March 13, 2008

3514March 13, 2007December 31, 2007

3515March 14, 2007March 14, 2008

3516March 15, 2007March 15, 2008

3517March 15, 2007March 15, 2008

3518March 19, 2007March 19, 2008

3519March 24, 2007March 24, 2008

3520March 24, 2007March 24, 2008

3521March 27, 2007March 27, 2008

3522April 2, 2007April 2, 2008

3523April 4, 2007April 4, 2008

3524April 4, 2007April 4, 2008

3525April 4, 2007April 4, 2008

3526April 4, 2007April 4, 2008

3527April 10, 2007April 10, 2008

3528April 13, 2007December 31, 2007

3529April 16, 2007April 16, 2008

3530April 19, 2007December 31, 2007

3531April 20, 2007April 20, 2008

3532April 23, 2007April 23, 2008

3533April 23, 2007April 23, 2008

3534April 26, 2007April 26, 2008

3535April 30, 2007April 30, 2008

3536May 7, 2007May 7, 2008

3537May 7, 2007December 31, 2007

3538May 24, 2007May 24, 2008

3539May 24, 2007May 24, 2008

3540May 24, 2007May 24, 2008

3541May 24, 2007May 24, 2008

3542May 24, 2007May 24, 2008

3543May 24, 2007May 24, 2008

3544May 26, 2007May 26, 2008

3545May 30, 2007May 30, 2008

3546June 5, 2007June 5, 2008

3547June 7, 2007June 7, 2008

3548June 7, 2007June 7, 2008

3549June 8, 2007June 8, 2008

3550June 9, 2007June 9, 2008

3551June 11, 2007June 11, 2008

3552June 12, 2007June 12, 2008

3553June 13, 2007June 13, 2008

3554June 13, 2007June 13, 2008

3555June 15, 2007June 15, 2008

3556June 16, 2007June 16, 2008

3557June 16, 2007June 16, 2008

3558June 20, 2007June 20, 2008

3559June 23, 2007June 23, 2008

3560June 23, 2007June 23, 2008

3561June 23, 2007June 23, 2008

3562July 3, 2007July 3, 2008

3563July 3, 2007July 3, 2008

3564July 4, 2007July 4, 2008

3565July 4, 2007July 4, 2008

3566July 4, 2007July 4, 2008

3567July 5, 2007March 31, 2008

3568July 10, 2007July 10, 2008

3569July 11, 2007July 11, 2008

3570July 12, 2007July 12, 2008

3571July 13, 2007July 13, 2008

3572July 18, 2007December 31, 2007

3573July 18, 2007July 18, 2008

3574July 18, 2007July 18, 2008

3575July 18, 2007July 18, 2008

3576July 18, 2007July 18, 2008

3577July 25, 2007August 31, 2007

3578July 25, 2007March 31, 2008

3579July 26, 2007July 26, 2008

3580August 2, 2007August 2, 2008

3581August 2, 2007August 2, 2008

3582August 2, 2007December 31, 2007

3583August 3, 2007August 3, 2008

3584August 3, 2007August 3, 2008

3585August 9, 2007December 31, 2007

3586August 18, 2007August 18, 2008

3587August 20, 2007August 20, 2008

3588August 20, 2007August 20, 2008

3589August 20, 2007August 20, 2008

3590August 29, 2007August 29, 2008

3591August 30, 2007August 30, 2008

3592August 31, 2007June 3, 2008

3593September 4, 2007September 4, 2008

3594September 4, 2007September 4, 2008

3595September 4, 2007March 1, 2008

3596September 17, 2007September 17, 2008

3597September 18, 2007September 18, 2008

3598September 18, 2007September 18, 2008

3599October 8, 2007March 20, 2008

3600October 9, 2007October 9, 2008

3601October 9, 2007October 9, 2008

3602October 9, 2007October 9, 2008

3603October 17, 2007October 17, 2008

3604October 17, 2007October 17, 2008

3605October 17, 2007October 17, 2008

3606October 23, 2007October 23, 2008

3607October 23, 2007October 23, 2008

3608October 23, 2007October 23, 2008

3609October 26, 2007October 26, 2008

3610October 26, 2007October 26, 2008

3611October 26, 2007December 31, 2007

3612October 26, 2007December 31, 2007

3613November 5, 2007March 31, 2008

3614November 5, 2007November 5, 2008

3615November 7, 2007November 7, 2008

3616November 7, 2007November 7, 2008

3617November 14, 2007November 14, 2008

3618November 14, 2007November 14, 2008

3619November 17, 2007November 17, 2008

3620November 17, 2007November 17, 2008

3621November 17, 2007November 17, 2008

3622November 24, 2007November 24, 2008

3623November 26, 2007November 26, 2008

3624December 8, 2007December 8, 2008

3625December 10, 2007December 10, 2008

3626December 10, 2007December 10, 2008

3627December 17, 2007June 30, 2008

3628December 17, 2007August 24, 2008

3629December 17, 2007December 17, 2008

3630December 26, 2007December 26, 2008

3631December 26, 2007December 26, 2008

3632December 26, 2007December 26, 2008

3633December 28, 2007December 28, 2008

3634December 28, 2007December 28, 2008

3635December 28, 2007December 28, 2008

3636December 28, 2007December 28, 2008

3637December 29, 2007March 31, 2008

التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

3638January 8, 2008January 8, 2009

3639January 10, 2008January 10, 2009

3640January 24, 2008January 24, 2009

3641January 24, 2008January 24, 2009

3642January 26, 2008January 26, 2009

3643February 1, 2008February 1, 2009

3644February 5, 2008December 31, 2008

3645February 15, 2008February 15, 2009

3646February 20, 2008February 20, 2009

3647February 26, 2008February 26, 2009

3648February 26, 2008December 31, 2008

3649February 27, 2008February 27, 2009

3650February 28, 2008February 28, 2009

3651February 28, 2008February 28, 2009

3652March 5, 2008March 5, 2009

3653March 12, 2008March 12, 2009

3654March 12, 2008March 12, 2009

3655March 12, 2008March 12, 2009

3656March 18, 2008March 18, 2009

3657March 25, 2008December 31, 2008

3658March 26, 2008March 17, 2009

3659March 27, 2008March 27, 2009

3660March 27, 2008March 27, 2009

3661March 27, 2008March 27, 2009

3662March 28, 2008March 28, 2009

3663April 2, 2008April 2, 2009

3664April 2, 2008April 2, 2009

3665April 3, 2008April 3, 2009

3666April 4, 2008April 4, 2009

3667April 8, 2008April 8, 2009

3668April 15, 2008December 31, 2008

3669April 21, 2008April 21, 2009

3670April 22, 2008April 22, 2009

3671May 20, 2008May 20, 2009

3672May 20, 2008May 20, 2009

3673May 21, 2008April 1, 2009

3674May 21, 2008March 31, 2009

3675May 22, 2008May 22, 2008

3676May 22, 2008May 22, 2008

3677May 23, 2008May 23, 2009

3678May 24, 2008May 24, 2009

3679June 2, 2008June 2, 2009

3680June 4, 2008June 4, 2009

3681June 6, 2008March 4, 2009

3682June 6, 2008June 6, 2009

3683June 10, 2008June 10, 2009

3684June 10, 2008June 10, 2009

3685June 10, 2008June 10, 2009

3686June 10, 2008June 10, 2009

3687June 11, 2008June 11, 2009

3688June 16, 2008June 16, 2009

3689June 17, 2008June 17, 2009

3690June 16, 2008June 16, 2009

3691June 19, 2008June 19, 2009

3692June 23, 2008June 23, 2009

3693June 24, 2008June 24, 2008

3694June 24, 2008December 31, 2009

3695June 24, 2008June 24, 2008

3696June 24, 2008June 24, 2009

3697June 24, 2008June 24, 2009

3698June 24, 2008June 24, 2009

3699June 24, 2008June 24, 2009

3670June 24, 2008June 24, 2009

3701

3702June 30, 2008June 30, 2009

3703July 14, 2008July 14, 2009

3704June 25, 2008June 30, 2009

3705July 3, 2008July 3, 2009

3706July 15, 2008July 15, 2009

3707July 24, 2008July 24, 2009

3708July 28, 2008February 28, 2009

3709July 28, 2008July 28, 2009

3710July 29, 2008July 29, 2009

3711July 29, 2008July 29, 2009

3712July 30, 2008July 30, 2009

3713July 31, 2008July 31, 2009

3714August 5, 2008July 17, 2009

3715August 5, 2008July 19, 2009

3716August 7, 2008December 31, 2008

3717August 8, 2008August 8, 2009

3718August 11, 2008August 11, 2009

3719August 12, 2008August 4, 2009

3720August 13, 2008August 13, 2009

3721August 13, 2008August 13, 2009

3722August 14, 2008August 14, 2009

3723August 14, 2008December 31, 2008

3724August 19, 2008December 31, 2008

3725August 20, 2008August 20, 2009

3726August 20, 2008August 20, 2009

3727August 20, 2008December 31, 2008

3728August 20, 2008August 20, 2009

3729August 20, 2008September 30, 2008

3730August 22, 2008December 31, 2008

3731August 27, 2008August 27, 2009

3732August 27, 2008August 27, 2009

3733August 27, 2008July 19, 2009

3734September 9, 2008September 9, 2009

3735September 10, 2008September 10, 2009

3736September 11, 2008September 11, 2009

3737September 15, 2008September 15, 2009

3738September 15, 2008September 15, 2009

3739September 15, 2008September 15, 2009

3740September 18, 2008September 18, 2009

3741September 18, 2008September 18, 2009

3742September 24, 2008September 24, 2009

3743September 24, 2008March 31, 2009

3744September 25, 2008September 25, 2009

3745October 6, 2008October 6, 2009

3746October 7, 2008October 7, 2009

3747October 13, 2008

3748October 14, 2008September 30, 2009

2009تموز

3749October 14, 2008March 31, 2009

3750October 16, 2008October 16, 2009

3751October 21, 2008October 21, 2009

3752November 1, 2008November 1, 2009

3753November 3, 2008November 3, 2009

3754November 3, 2008November 3, 2009

3755November 13, 2008November 13, 2009

3756November 13, 2008June 30, 2009

3757November 17, 2008November 17, 2009

3758November 17, 2008November 17, 2009

3759November 18, 2008October 13, 2009

3760November 20, 2008November 20, 2009

3761November 20, 2008November 20, 2009

3762December 2, 2008September 30, 2009

3763December 3, 2008December 3, 2009

3764December 3, 2008December 3, 2009

3765December 6, 2008December 6, 2009

3766December 11, 2008August 31, 2009

3767December 12, 2008December 12, 2009

3768December 15, 2008December 15, 2009

3769December 17, 2008December 17, 2009

3770December 23, 2008December 23, 2009

3771December 23, 2008December 23, 2009

3772December 23, 2008December 23, 2009

3773December 23, 2008December 23, 2009

3774December 23, 2008December 23, 2009

3775December 23, 2008December 23, 2009

3776December 23, 2008December 18, 2009

3777December 23, 2008December 23, 2009

3778December 23, 2008December 23, 2009

3779December 30, 2008December 30, 2009

3780December 30, 2008December 30, 2009

التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

3781January 5, 2009January 5, 2010

3782January 12, 2009January 12, 2010

3783January 13, 2009January 13, 2010

3784January 20, 2009January 30, 2010

3785January 22, 2009January 22, 2010

3786January 23, 2009January 23, 2010

3787January 24, 2009January 24, 2010

3788January 24, 2009January 24, 2010

3789January 26, 2009January 26, 2010

3790January 27, 2009January 27, 2010

3791January 31, 2009January 31, 2010

3792February 2, 2009February 2, 2010

3793February 4, 2009June 20, 2009

3794February 10, 2009February 10, 2010

3795February 12, 2009February 12, 2010

3796February 12, 2009February 12, 2010

3797February 13, 2009February 13, 2010

3798February 16, 2009February 16, 2010

3799February 16, 2009February 16, 2010

3800February 16, 2009December 31, 2009

3801February 18, 2009February 18, 2010

3802February 19, 2009December 31, 2009

3803February 19, 2009February 19, 2010

3804February 27, 2009December 31, 2009

3805February 27, 2009February 27, 2010

3806February 28, 2009May 1, 2009

3807March 7, 2009March 7, 2010

3808March 7, 2009December 31, 2009

3809March 13, 2009March 13, 2010

3810March 13, 2009March 31, 2009

3811March 17, 2009March 17, 2010

3812March 18, 2009March 18, 2010

3813March 18, 2009March 18, 2010

3814March 21, 2009March 21, 2010

3815March 23, 2009March 23, 2010

3816March 24, 2009March 24, 2010

3817March 25, 2009March 25, 2010

3818March 26, 2009October 25, 2009

3819March 27, 2009March 27, 2010

3820March 28, 2009March 28, 2010

3821March 30, 2009March 30, 2010

3822March 30, 2009December 31, 2009

3823March 30, 2009March 30, 2010

3824March 30, 2009March 30, 2010

3825March 30, 2009March 30, 2010

3826April 1, 2009April 1, 2010

3827April 1, 2009April 1, 2010

3828April 9, 2009April 9, 2010

3829April 23, 2009April 23, 2010

3830April 23, 2009April 23, 2010

3831April 27, 2009April 27, 2010

3832April 29, 2009April 29, 2010

3833April 29, 2009April 29, 2010

3834April 30, 2009April 30, 2010

3835May 4, 2009May 4, 2010

3836May 4, 2009May 4, 2010

3837May 11, 2009May 11, 2010

3838May 11, 2009May 11, 2010

3839May 14, 2009May 14, 2010

3840May 18, 2009May 18, 2010

3841May 19, 2009May 19, 2010

3842May 19, 2009May 19, 2010

3843May 19, 2009May 19, 2010

3844May 20, 2009May 20, 2010

3845May 20, 2009May 20, 2010

3846May 20, 2009May 20, 2010

3847May 20, 2009May 20, 2010

3848May 22, 2009December 31, 2009

3849May 26, 2009May 26, 2010

3850May 27, 2009May 27, 2010

3851May 28, 2009May 28, 2010

3852June 1, 2009June 1, 2010

3853June 1, 2009June 1, 2010

3854June 1, 2009June 1, 2010

3855June 4, 2009June 4, 2010

3856June 4, 2009June 4, 2010

3857June 5, 2009June 5, 2010

3858June 15, 2009June 15, 2010

3859June 15, 2009January 31, 2010

3860June 15, 2009April 20, 2010

3861June 24, 2009June 24, 2010

3862June 25, 2009June 25, 2010

3863June 25, 2009June 25, 2010

3864June 29, 2009June 29, 2010

3865July 3, 2009July 3, 2010

3866July 3, 2009April 1, 2010

3867July 6, 2009July 6, 2010

3868July 6, 2009December 31, 2009

3869July 7, 2009July 7, 2010

3870July 7, 2009July 7, 2010

3871July 13, 2009July 13, 2010

3872July 13, 2009July 13, 2010

3873July 13, 2009July 13, 2010

3874July 14, 2009July 14, 2010

3875July 14, 2009July 14, 2010

3876July 16, 2009July 16, 2010

3877July 17, 2009May 31, 2010

3878July 17, 2009July 17, 2010

3879July 17, 2009July 17, 2010

3880July 17, 2009July 17, 2010

3881July 17, 2009July 17, 2010

3882July 17, 2009July 17, 2010

3883July 17, 2009July 17, 2010

3884July 22, 2009July 22, 2010

3885July 22, 2009July 22, 2010

3886July 22, 2009July 22, 2010

3887July 24, 2009July 24, 2009

3888July 30, 2009July 30, 2010

3889August 4, 2009August 4, 2010

3890August 6, 2009August 6, 2010

3891August 10, 2009August 10, 2010

3892August 12, 2009August 12, 2010

3893August 13, 2009August 13, 2010

3894August 17, 2009May 31, 2010

3895August 19, 2009August 19, 2010

3896August 20, 2009August 20, 2010

3897August 20, 2009August 20, 2010

3898August 20, 2009August 20, 2010

3899August 21, 2009December 31, 2009

3900August 24, 2009August 24, 2010

3901August 24, 2009August 24, 2010

3902August 31, 2009August 31, 2010

3903September 2, 2009September 2, 2010

3904September 2, 2009December 31, 2009

3905September 2, 2009December 31, 2009

3906September 9, 2009September 9, 2010

3907September 9, 2009September 9, 2010

3908September 16, 2009September 16, 2010

3909September 17, 2009September 17, 2010

3910September 18, 2009September 18, 2010

3911October 5, 2009October 5, 2010

3912October 6, 2009July 15, 2010

3913October 7, 2009May 4, 2010

3914October 7, 2009October 7, 2010

3915October 8, 2009October 8, 2010

3916October 9, 2009October 9, 2010

3917October 23, 2009October 23, 2010

3918October 26, 2009October 26, 2010

3919October 26, 2009October 26, 2010

3920October 27, 2009October 27, 2010

3921October 27, 2009October 27, 2010

3922October 27, 2009October 27, 2010

3923October 28, 2009October 28, 2010

3924October 29, 2009October 29, 2010

3925October 29, 2009October 29, 2010

3926October 29, 2009October 29, 2010

3927October 30, 2009March 31, 2010

3928November 2, 2009November 2, 2010

3929November 3, 2009November 3, 2010

3930November 3, 2009November 3, 2010

3931November 3, 2009November 3, 2010

3932November 5, 2009November 5, 2010

3933November 5, 2009November 5, 2010

3934November 9, 2009November 9, 2010

3935November 9, 2009November 9, 2010

3936November 10, 2009November 10, 2010

3937November 10, 2009November 10, 2010

3938November 10, 2009November 10, 2010

3939November 10, 2009November 10, 2010

3940November 13, 2009November 13, 2010

3941November 16, 2009November 16, 2010

3942November 19, 2009November 19, 2010

3943November 25, 2009June 20, 2010

3944November 26, 2009November 26, 2010

3945November 30, 2009November 30, 2010

3946November 30, 2009November 30, 2010

3947November 30, 2009November 30, 2010

3948November 30, 2009November 30, 2010

3949November 30, 2009November 30, 2010

3950November 30, 2009November 30, 2010

3951December 3, 2009December 3, 2010

3952December 3, 2009December 3, 2010

3953December 7, 2009December 31, 2009

3954December 7, 2009December 7, 2010

3955December 7, 2009December 7, 2010

3956December 10, 2009December 10, 2010

3957December 16, 2009December 16, 2010

3958December 21, 2009December 21, 2010

3959December 23, 2009December 23, 2010

3960December 23, 2009October 20, 2010

3961December 28, 2009December 28, 2010

3962December 30, 2009December 31, 2009

التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

3963January 4, 2010January 4, 2011

3964January 4, 2010January 4, 2011

3965January 4, 2010December 31, 2010

3966January 5, 2010January 5, 2011

3967January 7, 2010January 7, 2011

3968January 14, 2010January 14, 2011

3969January 15, 2010December 31, 2010

3970January 19, 2010November 13, 2010

3971January 19, 2010January 19, 2011

3972January 22, 2010March 31, 2010

3973January 26, 2010January 26, 2011

3974January 26, 2010January 26, 2011

3975January 28, 2010January 28, 2011

3976January 28, 2010January 28, 2011

3977January 28, 2010December 31, 2010

3978January 29, 2010May 11, 2010

3979February 2, 2010February 2, 2011

3980February 2, 2010February 2, 2011

3981February 4, 2010February 4, 2011

3982February 8, 2010February 8, 2011

3983February 10, 2010February 10, 2011

3984February 10, 2010February 10, 2011

3985February 10, 2010February 10, 2011

3986February 10, 2010February 10, 2011

3987February 11, 2010February 11, 2011

3988February 17, 2010February 17, 2011

3989February 17, 2010February 17, 2011

3990February 19, 2010February 19, 2011

3991February 19, 2010February 19, 2011

3992February 22, 2010February 22, 2011

3993February 23, 2010February 23, 2011

3994February 23, 2010February 23, 2011

3995February 25, 2010February 25, 2011

3996February 27, 2010February 27, 2011

3997February 27, 2010September 30, 2010

3998February 27, 2010February 27, 2011

3999March 3, 2010March 3, 2011

4000March 3, 2010March 3, 2011

4001March 5, 2010March 5, 2011

4002March 5, 2010September 5, 2010

4003March 8, 2010March 8, 2011

4004March 13, 2010October 21, 2010

4005March 15, 2010March 15, 2011

4006March 16, 2010March 16, 2011

4007March 16, 2010March 16, 2011

4008March 17, 2010December 31, 2010

4009March 17, 2010March 17, 2011

4010March 17, 2010March 17, 2011

4011March 18, 2010March 18, 2011

4012March 19, 2010March 19, 2011

4013March 19, 2010December 31, 2010

4014March 19, 2010March 19, 2011

4015March 19, 2010March 19, 2011

4016March 19, 2010March 19, 2011

4017March 23, 2010March 23, 2011

4018March 23, 2010March 23, 2011

4019March 29, 2010March 29, 2011

4020March 29, 2010March 29, 2011

4021March 29, 2010March 26, 2011

4022March 29, 2010March 29, 2011

4023March 29, 2010March 29, 2011

4024March 30, 2010March 30, 2011

4025March 30, 2010March 30, 2011

4026March 31, 2010March 31, 2011

4027March 31, 2010March 31, 2011

4028April 7, 2010April 7, 2011

4029April 7, 2010April 7, 2011

4030April 7, 2010December 31, 2010

4031April 7, 2010April 7, 2011

4032April 8, 2010April 8, 2011

4033April 8, 2010April 8, 2011

4034April 12, 2010April 12, 2011

4035April 14, 2010April 14, 2011

4036April 15, 2010April 15, 2011

4037April 16, 2010April 16, 2011

4038April 19, 2010April 19, 2011

4039April 19, 2010April 19, 2011

4040April 19, 2010April 19, 2011

4041April 19, 2010April 19, 2011

4042April 23, 2010April 23, 2011

4043April 26, 2010April 26, 2011

4044April 26, 2010December 31, 2010

4045April 28, 2010April 28, 2011

4046April 29, 2010April 29, 2011

4047April 30, 2010December 31, 2010

4048May 3, 2010May 3, 2011

4049May 5, 2010May 5, 2011

4050May 10, 2010May 10, 2011

4051May 10, 2010May 10, 2011

4052May 11, 2010May 11, 2011

4053May 11, 2010May 11, 2011

4054May 12, 2010May 12, 2011

4055May 12, 2010April 12, 2011

4056May 13, 2010January 20, 2011

4057May 14, 2010May 14, 2011

4058May 15, 2010May 15, 2011

4059May 17, 2010December 31, 2010

4060May 17, 2010May 17, 2011

4061May 18, 2010May 18, 2011

4062May 19, 2010June 30, 2010

4063May 20, 2010May 20, 2011

4064May 20, 2010May 20, 2011

4065May 20, 2010May 20, 2011

4066May 24, 2010March 11, 2011

4067May 26, 2010May 26, 2011

4068May 26, 2010May 26, 2011

4069May 27, 2010May 27, 2011

4070May 27, 2010December 31, 2010

4071May 28, 2010May 28, 2011

4072May 28, 2010May 28, 2011

4073May 29, 2010May 29, 2011

4074June 1, 2010June 1, 2011

4075June 1, 2010December 31, 2010

4076June 2, 2010June 2, 2011

4077June 4, 2010December 31, 2010

4078June 7, 2010June 7, 2011

4079June 8, 2010June 8, 2011

4080June 9, 2010June 9, 2011

4081June 10, 2010June 10, 2011

4082June 12, 2010June 12, 2011

4083June 15, 2010May 31, 2011

4084June 17, 2010June 17, 2011

4085June 17, 2010June 17, 2011

4086June 21, 2010September 30, 2010

4087June 22, 2010March 15, 2011

4088June 22, 2010June 22, 2011

4089June 23, 2010June 23, 2011

4090June 24, 2010June 24, 2011

4091June 24, 2010June 24, 2011

4092June 29, 2010June 29, 2011

4093July 5, 2010July 5, 2011

4094July 5, 2010July 5, 2011

4095July 5, 2010July 5, 2011

4096July 8, 2010January 19, 2011

4097July 9, 2010June 30, 2011

4098July 10, 2010December 31, 2011

4099July 10, 2010December 31, 2010

4100July 12, 2010July 12, 20114101

4102July 13, 2010January 1, 2011

4103July 14, 2010July 14, 2011

4104July 14, 2010July 14, 2011

4105July 15, 2010July 15, 2011

4106July 16, 2010July 16, 2011

4107July 21, 2010December 31, 2010

4108July 21, 2010July 21, 2011

4109July 21, 2010July 21, 2011

4110July 21, 2010July 21, 2011

4111July 23, 2010July 23, 2011

4112July 29, 2010July 29, 2011

4113August 5, 2010August 5, 2011

4114August 5, 2010August 5, 2011

4115August 10, 2010August 10, 2011

4116August 10, 2010August 10, 2011

4117August 11, 2010August 11, 2011

4118August 12, 2010August 12, 2011

4119August 12, 2010August 12, 2011

4120August 13, 2010August 13, 2011

4121August 19, 2010August 19, 2011

4122August 20, 2010August 20, 2011

4123August 20, 2010October 8, 2010

4124August 23, 2010August 23, 2011

4125August 25, 2010August 25, 2011

4126August 26, 2010August 26, 2011

4127August 30, 2010August 30, 2011

4128September 2, 2010September 2, 2011

4129September 7, 2010September 7, 2011

4130September 13, 2010September 13, 2011

4131September 13, 2010December 31, 2010

4132September 15, 2010September 15, 2011

4133September 16, 2010September 16, 2011

4134September 16, 2010December 31, 2010

4135September 21, 2010September 21, 2011

4136September 27, 2010September 27, 2011

4137September 27, 2010September 27, 2011

4138September 28, 2010September 28, 2011

4139September 28, 2010September 28, 2011

4140September 28, 2010June 21, 2011

4141September 29, 2010September 29, 2011

4142September 29, 2010September 29, 2011

4143September 29, 2010September 29, 2011

4144September 29, 2010May 15, 2011

414529/9/201September 29, 2011

4146September 30, 2010September 30, 2011

4147October 5, 2010October 5, 2011

4148October 5, 2010October 5, 2011

4149October 5, 2010October 5, 2011

4150October 5, 2010March 4, 2011

4151October 5, 2010October 5, 2011

4152October 5, 2010October 5, 2011

4153October 6, 2010October 6, 2011

4154October 6, 2010October 6, 2011

4155October 7, 2010June 20, 2011

4156October 9, 2010October 9, 2011

4157October 11, 2010July 31, 2011

4158October 12, 2010December 31, 2010

4159October 14, 2010October 14, 2011

4160October 16, 2010October 16, 2011

4161October 16, 2010October 16, 2011

4162October 16, 2010October 16, 2011

4163October 16, 2010October 16, 2011

4164October 21, 2010March 31, 2011

4165October 26, 2010October 26, 2011

4166October 26, 2010October 26, 2011

4167October 26, 2010October 26, 2011

4168October 26, 2010October 26, 2011

4169October 28, 2010October 28, 2011

4170October 29, 2010July 30, 2011

4171October 29, 2010July 12, 2011

4172October 29, 2010October 29, 2011

4173November 1, 2010November 1, 2011

4174November 3, 2010November 3, 2011

4175November 3, 2010October 31, 2011

4176November 4, 2010November 4, 2011

4177November 4, 2010November 4, 2011

4178November 8, 2010November 8, 2011

4179November 8, 2010November 8, 2011

4180November 11, 2010November 11, 2011

4181November 11, 2010November 11, 2011

4182November 15, 2010November 15, 2011

4183November 15, 2010November 15, 2011

4184November 27, 2010November 27, 2011

4185December 1, 2010December 31, 2010

4186December 3, 2010December 3, 2011

4187December 3, 2010December 3, 2011

4188December 8, 2010December 8, 2011

4189December 8, 2010December 8, 2011

4190December 14, 2010December 14, 2011

4191December 14, 2010December 14, 2011

4192December 20, 2010December 20, 2011

4193December 20, 2010December 20, 2011

4194December 21, 2010December 21, 2011

4195December 22, 2010December 22, 2011

4196December 30, 2010December 30, 2011

التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

4197January 3, 2011March 31, 2011

4198January 3, 2011January 3, 2012

4199January 4, 2011January 4, 2012

4200January 5, 2011November 1, 2011

4201January 5, 2011January 5, 2012

4202January 10, 2011January 10, 2012

4203January 12, 2011January 12, 2011

4204January 13, 2011January 13, 2012

4205January 17, 2011July 1, 2011

4206January 18, 2011January 18, 2012

4207January 24, 2011December 31, 2011

4208January 26, 2011January 26, 2012

4209January 26, 2011January 26, 2012

4210January 27, 2011January 27, 2012

4211January 27, 2011January 27, 2012

4212January 29, 2011January 29, 2012

4213February 1, 2011February 1, 2012

4214February 5, 2011February 5, 2012

4215February 7, 2011June 30, 2011

4216February 8, 2011February 8, 2012

4217February 8, 2011February 8, 2012

4218February 10, 2011February 10, 2012

4219February 16, 2011February 16, 2012

4220February 16, 2011February 16, 2012

4221February 17, 2011November 30, 2011

4222February 17, 2011December 31, 2011

4223February 18, 2011December 31, 2011

4224February 24, 2011December 31, 2011

4225February 25, 2011February 25, 2012

4226March 2, 2011March 2, 2012

4227March 3, 2011March 3, 2012

4228March 3, 2011March 3, 2012

4229March 3, 2011March 3, 2012

4230March 3, 2011March 3, 2012

4231March 5, 2011March 5, 2012

4232March 7, 2011March 7, 2012

4233March 8, 2011March 8, 2012

4234March 8, 2011March 8, 2012

4235March 8, 2011March 8, 2012

4236March 17, 2011March 17, 2012

4237March 17, 2011March 17, 2012

4238March 17, 2011March 17, 2012

4239March 17, 2011March 17, 2012

4240March 17, 2011March 17, 2012

4241March 17, 2011March 17, 2012

4242March 22, 2011March 22, 2012

4243March 22, 2011December 31, 2011

4244March 24, 2011March 24, 2012

4245March 28, 2011January 5, 2012

4246March 28, 2011March 28, 2012

4247March 29, 2011December 31, 2011

4248March 29, 2011December 31, 2011

4249March 29, 2011March 29, 2012

4250March 29, 2011March 29, 2012

4251March 30, 2011March 30, 2012

4252March 30, 2011May 31, 2011

4253March 31, 2011March 31, 2012

4254April 2, 2011December 13, 2011

4255April 4, 2011April 4, 2012

4256April 5, 2011April 5, 2012

4257April 5, 2011April 5, 2012

4258April 5, 2011April 5, 2012

4259April 7, 2011April 7, 2012

4260April 8, 2011April 8, 2012

4261April 11, 2011April 11, 2012

4262April 11, 2011December 31, 2011

4263April 12, 2011April 12, 2012

4264April 12, 2011April 12, 2012

4265April 13, 2011September 30, 2011

4266April 13, 2011April 13, 2012

4267April 18, 2011July 31, 2011

4268April 21, 2011April 21, 2012

4269April 21, 2011October 31, 2011

4270April 28, 2011January 10, 2012

4271April 28, 2011April 28, 2012

4272April 29, 2011October 5, 2011

4273May 3, 2011May 3, 2012

4274May 3, 2011May 3, 2012

4275May 5, 2011May 5, 2012

4276May 6, 2011May 6, 2012

4277May 6, 2011May 6, 2012

4278May 12, 2011May 12, 2012

4279May 12, 2011May 12, 2012

4280May 12, 2011May 12, 2012

4281May 13, 2011May 13, 2012

4282May 13, 2011May 13, 2012

4283May 13, 2011May 13, 2012

4284May 17, 2011December 31, 2011

4285May 17, 2011May 17, 2012

4286May 17, 2011December 31, 2011

4287May 23, 2011May 23, 2012

4288May 31, 2011December 31, 2011

4289May 31, 2011January 31, 2012

4290May 31, 2011May 31, 2012

4291June 2, 2011June 2, 2012

4292June 2, 2011June 2, 2012

4293June 2, 2011June 2, 2012

4294June 6, 2011June 6, 2012

4295June 6, 2011June 6, 2012

4296June 6, 2011June 6, 2012

4297June 6, 2011June 6, 2012

4298June 7, 2011June 7, 2012

4299June 7, 2011June 7, 2012

4300June 7, 2011June 7, 2012

4301June 8, 2011June 8, 2012

4302June 14, 2011June 14, 2012

4303June 16, 2011December 31, 2011

4304June 16, 2011June 16, 2012

4305June 30, 2011June 30, 2012

4306June 21, 2011June 21, 2012

4307June 22, 2011June 22, 2012

4308June 28, 2011June 28, 2012

4309June 28, 2011April 28, 2012

4310July 2, 2011July 2, 2012

4311July 4, 2011July 4, 2012

4312July 4, 2011July 4, 2012

4313July 7, 2011Oct-11

4314July 7, 2011July 7, 2012

4315July 8, 2011July 8, 2012

4316July 11, 2011July 11, 2012

4317July 11, 2011July 11, 2012

4318July 11, 2011July 11, 2012

4319July 11, 2011July 11, 2012

4320July 11, 2011July 11, 2012

4321July 11, 2011June 10, 2012

4322July 11, 2011June 1, 2012

4323July 18, 2011July 18, 2012

4234July 19, 2011July 19, 2012

4325July 21, 2011September 23, 2011

4326July 27, 2011July 27, 2012

4327July 28, 2011July 28, 2012

4328August 5, 2011August 5, 2012

4329August 8, 2011August 8, 2012

4330August 8, 2011September 24, 2011

4331August 8, 2011August 8, 2012

4332August 11, 2011August 11, 2012

4333August 17, 2011August 17, 2012

4334August 17, 2011August 17, 2012

4335August 17, 2011August 17, 2012

4336August 17, 2011August 17, 2012

4337August 18, 2011February 1, 2012

4338August 18, 2011August 18, 2012

4339August 22, 2011August 22, 2012

4340August 23, 2011August 23, 2012

4341August 24, 2011August 24, 2012

4342August 25, 2011August 25, 2012

4343August 26, 2011August 26, 2012

4344August 27, 2011December 31, 2011

4345September 2, 2011September 2, 2012

4346September 2, 2011September 2, 2012

4347September 2, 2011September 2, 2012

4348September 5, 2011July 22, 2012

4349September 5, 2011September 5, 2012

4350September 6, 2011September 6, 2012

4351September 6, 2011September 6, 2012

4352September 6, 2011July 1, 2012

4353September 7, 2011September 7, 2012

4354September 8, 2011March 1, 2012

4355September 8, 2011September 8, 2012

4356September 8, 2011September 8, 2012

4357September 9, 2011September 9, 2012

4358September 9, 2011September 9, 2012

4359September 12, 2011September 12, 2012

4360September 12, 2011September 12, 2012

4361September 14, 2011September 14, 2012

4362September 16, 2011September 16, 2012

4363September 21, 2011September 21, 2012

4364September 24, 2011September 24, 2012

4365September 28, 2011September 28, 2012

4366September 28, 2011September 28, 2012

4367August 25, 2011August 25, 2012

4368September 30, 2011April 30, 2012

4369October 3, 2011October 3, 2012

4370October 4, 2011October 4, 2012

4371October 4, 2011October 4, 2012

4372October 7, 2011October 7, 2012

4373October 10, 2011October 10, 2012

4374October 10, 2011August 24, 2012

4375October 18, 2011October 18, 2012

4376October 18, 2011October 18, 2012

4377October 18, 2011March 2012

4378October 18, 2011December 31, 2011

4379October 19, 2011October 19, 2012

4380October 19, 2011October 19, 2012

4381October 21, 2011October 21, 2012

4382October 24, 2011October 24, 2012

4383October 25, 2011October 25, 2012

4384October 26, 2011October 26, 2012

4385October 26, 2011December 31, 2011

4386October 27, 2011October 27, 2012

4387October 27, 2011October 27, 2012

4388October 27, 2011October 27, 2012

4389October 27, 2011October 27, 2012

4390October 29, 2011October 29, 2012

4391November 2, 2011August 31, 2012

4392November 2, 2011November 2, 2012

4393November 3, 2011November 3, 2012

4394November 3, 2011November 3, 2012

4395November 14, 2011November 14, 2012

4396November 14, 2011November 14, 2012

4397November 14, 2011May 31, 2012

4398November 14, 2011August 10, 2012

4399November 16, 2011November 16, 2012

4400November 19, 2011November 19, 2012

4401November 18, 2011June 20, 2012

4402November 29, 2011November 29, 2012

4403December 13, 2011December 13, 2012

4404December 15, 2011December 15, 2012

4405December 19, 2011April 1, 2012

4406December 21, 2011December 21, 2012

4407December 21, 2011December 21, 2012

4408December 22, 2011December 22, 2012

4409December 27, 2011December 27, 2012

التسجيل التسجيل رقم لغاية تاريخ صالح

4410January 4, 2012January 4, 2013

4411January 4, 2012January 4, 2013

4412January 5, 2012January 5, 2013

4413January 9, 2012November 18, 2012

4414January 9, 2012November 1, 2012

4415January 11, 2012June 1, 2012

4416January 13, 2012January 13, 2013

4417January 13, 2012January 13, 2013

4418January 16, 2012June 28, 2012

4419January 19, 2012March 31, 2012

4420January 19, 2012January 19, 2013

4421January 19, 2012January 19, 2013

4422January 26, 2012January 26, 2013

4423January 30, 2012January 30, 2013

4424February 1, 2012February 1, 2013

4425February 1, 2012December 31, 2012

4426February 2, 2012January 26, 2013

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

Dama S.P.A

Italian

Iranian ة عسكري منتوجات

Ginger S.A.

French الجاهزة ة النسائي األلبسة

Quiral S.A.

Spanish ولوازمها واألحذية الملبوسات

Japanese ة منزلي ة كهربائي أدوات

Chinese

Gaumont

French

او الشركة اسمالمؤسسة

Via Piemonte 174 Varese - Masnago

والجزادين - واالجذية االلبسةومختلف واالكسسواراتالجلد من بضائعها

Defense Industries Organization

بسدران، جادةإيران، طهران،

: . 777 - 19585صب.إيران طهران،

121 BD DE Sebastopol - 7500

Spain - Madrid, Avda LLANO Castellano 51 -

28034

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd

1 - 61, Shiromi 2 - Chome, Chuo - ku, Osaka 540 - 6255,

Japan

Bestway Inflatables & Material Corp.

No. 3065 CAO AN Road, shanghai 201812 China

تستعمل للنفخ القابلة الموادالسباحة معدات في

( inflatable for swimming items )

Av.Charles de Gaulle 92522

Neuilly -Sur-Seine Cedex France

الفيديو اشرطة بما ) استثماراشرطة ( DVD و VCD فيها

التلفزيونية بما ) والحقوقاالرضية المحطات فيها

االقمار ، والمدفوعة المجانيةبأل واالشتراك الصناعية

Cable )

بريطانية

الصينية

ة البريطانية الصيدالني منتوجاتها

MERIAL SAS

الطبية الفرنسية منتوجاتها

كهربائية البلجيكية ادوات

Samsung Electronics

Korean

Pathe Pictures International

هاوسماركت كينتو لندن آر8و1باليس

باتي( )

لـ الفيديو والـ VCD اشرطةDVD ) التلفزيونية ) والحقوق

االرضية المحطات فيها بماالصناعية االقمار ، المجانية

بأل ( Cable واالشتراك

Dalian Wantong Industrial

Equipment Co. Ltd. An Gang وشركةGroup Yong Tong Ductile Cast Iron

Pipe Co. Ltd. ،

رقم - -27الصيفايكيان - شارع

مقاطعة - كيكسيانلينغواليان تيك هاي

116023

حديد أنابيب أنواع جميعالمسحوبة all ductile ) الصب

cast iron pipes ) واللوازم ( Fittings ) والصمامات

( Valves )

Link Pharmaceuticals

Limited

Bishops Weald House Albion Way

Horsham West Sussex RH121AH

17 rue Bourgelat 6900 2 lyon France

GE MEDICAL SYSTEMS

(BENELUX SA COMPANY)

سترات -20كوتز -1831ب - - 1بريد

ابروسليس ديجيم

250, 2 - ka Taepyung - Ro, Chung - Ku

Seoul Korea

Laser Printers, Hard Disk Drives, CD - ROM Drives,

CD Writers, COMBO Drives, DVD - ROM Drives, Monitors ( CRT & LCD ) &

Toners

االيطالية

Alouette S.A

اليونانية

السيارات التايالندية اطارات

Promise S.A.

االسبانية

الهولندية

Glem Gas S.p.A.

االيطالية

Whirlpool Europe s.r.l.

Messrs Az Electronics S.A P.O Box 11-2833 Sami

El-Sohl Avenue Beeirut Lebanon

ة الكهربائي األدوات لبيعماركة من ة Whirlpool المنزلي

الكامينوس - 3 شارعاثينا - - بريستاري

اليونان

من منتوجاتها وتسويق لتوزيعواالكسسوارات االلبسة

باالطفال الخاصة

OTANI TIRE CO. Ltd

55 MU 7 طريق . م ك 37بيتشكاسم

ان سامبر ، كلونغماي نكورنباتوم

Pol Ind .Ponent - C/Sant Galderic 15

Tel 93 7604920

داحخلية ( اللبسة تجارةوخارجية )

Kanford B.V. ،

Weena 290,3012 NJ Rotterdam, The

Netherlands

مستحضرات و طبية منتوجاتتسويق، صيدالنيةترويج،

وبيع توزيع استعمال،المستحضرات من منتوجاتها

باإلنسان الخاصة ة الصيدالنية التجاري العالمة تحت

ZINDACLIN،

Via Modenese, 4266 41018 s. CESARJO

s/P. ( Mo ) - ( ITALY ) CABLE:

GLEMGAS MODENA

اخات ورؤوس ( cookers الطباخات ( cooker hoods ) الطب

ماركة " و " Glem Gas " منLion Gas " باستثناء فقط

أدميرال سلسلة " ماركةAdmiral services " ،

االردنية

المانية و فرنسية

Jacadi S.A.

فرنسية

فرنسية

American

Shiseido Europe S.A.French التجميل مستحضرات

الشرق مجمعللصناعات االوسط

الهندسيةوااللكترونية. . م ع م .والثقيلة

ب- وادي - 707صعمان - 11810السيراالردن

MEC من منتوجاتها لجميعالكهربائية واالدوات االجهزةالمنزلية

Bayer Crop Science S.A / Bayer Crop

Science A.G

Bayer S.A ( 16 rue Jean-Marie Leclair CP 106,69009 Lyon France-- Bayer AG -

Alfred-Nobel - Str 50 , 40789 Monheim am Rhein, Germany .

والتمثيل التجارة اعمال جميعمبيدات ( ) والتوزيع التجاري

26 rue Diderot - 92000 NANTERRE

( France)

لالطفال مالبسجاهزةاللوازم وجميع وأحذية

Parfums Givenchy S.A

Societ Anonyme 77 rue Anatole France

92300 LEVALLOIS FRANCE

و تجميل مستحضرات العطورات

Dynamax corporation

2745 Northland Drive, Elkhart, Indiana, 46514

كات ( Motor homes )المحر

Paris, France - 79 Rue Marcel Dassault

92100 Boulogne CEDEX

Korean

Henry Schein, Inc.

AmericanDelaware, America

French الجاهزة األطفال ثياب

American واألحذية األلبسة

Robobat

French

Turkish تجميل مستحضر

British

OrisSwissالساعات

Sam Abrasivi s.r.l.

Italian

Konad Co., Ltd ( Konad Korea )

2F Esoo Bldg., 980 - 59 Bangbae - Dong

Seocho - Gu

وكليشيه األظافر طالءومقشط دفع وعلبة للصورة

ضمن لألسنان منتجات : طب التالية المجاالت

األسنان، مختبر األسنان،البيطري الطب الطب، ،

Podiatry ، ة المكتبي المنتجاتالمنتجات خطوط إلى إضافة

قد التي المعدلة أو ة اإلضافيالشركة عها .تصن

Orchestra Kazibao S.A.

ZA CASTELNAU 2000, 400 AVENUE MARCEL Dassault,

34170 CASTELNEAU LE

LEZ

The Timberland Company

200 Domain Drive, Stratham, New

Hampshire 03885, U.S.A.

2, rue Lavoisier - MONBONNOT

38334 ST ISMIER Cedex

التالية كمبيوتر Robot :برامجMillenium ، Robot Expert ،

CBS PRO ، RCAD Reinfoecement ، RCAD

Formwork ، RCAD Steel ،Esop

Temsu Kozmetik Ve Kimya San. A. Ş.

Londra Asfalt Hacer Hamm Sok No. 2

34590 Bahçeliever Istanbul

Macmillan Publishers Ltd

Brunel Road, Hounmills

Basingstoke, Hampshire RG21

6XS

اللغة تعليم منتوجاتشركة تنتجها التي ة اإلنكليزي

Macmillan Education

CH - 4434 Holstein, Switzerland

70026 MODUGNO - ITALIA - str . prov. BARI - MODUGON

والسحج الحاك أدواتAbrasifs والرخام للمرمر

صوان، اعبل، والحجارة،رملي حجر حث، غرانيت،جامدة، صقل مواد مخزف،

بودرة و صلبة

Channel Islands

TimescoBritish ة ي الطب اآلالت

Precor USA

American

The Netherlands ة البدني اللياقة معدات

Calzados pablo, S.L.

Spanishاألحذية

skis Rossignol S.A.

French

German

Italian

Office Automation ( Middle East )

Limited

P.O.Box 316, ST Peter Port, Guernsey

والناسخة الطابعة اآلالتالتابعة الفاكسواآلالت وآالت

الغيار وقطع والتجهيزات

1 Knights Road, London E 16 2 AT

England

20001 North Creek Parkway P.O.Box

3004 Bothell, Washington USA

98041 - 3004

فيها بما ة البدني اللياقة معداتالقوى strength ) آالت

machines ) ة القلبي واآلالتة cardiovascular ) الوعائيmachines ) التمطي وآالت

( stretching machines )

Life Fitness Atlantic BV

Bijdorplain 25 - 31, 2992 LB

Barendracht, The Netherlands

MAESTRO GUERRERO, 26

P.O. Box 17. 45510 FUENSALIDA

( TOLEDO ) SPAIN

Rue du Docteur Butterlin City of

38509 VOIRON in France

وأجهزة التزلج وأحذية ألواحعلى التزلج وأحذية التثبيت

وقضبان الوعرة األراضية رياضي وأصناف التزلج

agro - TIP Handles - und

Consultingges.mbH

Zinhütte 17, D - 21255

Tostedt/Germany

نباتات بذور أنواع مختلفالحدائق

Pennellificio Omega S.p.A.

Via Larga, 13 40138 Bologna, Italy

من ة الفردي الحالقة فراشيالشعر الخالص، الهلب

الخالص الفرو أو االصطناعيالحالقة وكريم

American

Italian األلبسة

American

Maserati S.P.A.Italian

Fresinius Vial S.A.S.

French

Société Bic

French

LG Electronics Inc.

Korean ة وإلكتروني ة كهربائي أدوات

Uruguay ة الصيدالني المنتجات

ENECON corporation

700 Hicksville Road, ENECON Center.

Suite 110, Bethpage, NY 11714 - 3496

U.S.A.

ENEFLOW fluid dynamic power cell systems أجل من

لقوة ة المغنطيسي المعالجةوالغاز والسوائل الموائع

إلى ENECON hihg باإلضافةperformance polymer

composites

Forall Confezioni S.P.A

36050 Quinto Vicentino (VI ) Italia - Via Fabio Filzi, 34

Ecko. Complex L.L.C

New Jerssy, 1 Martin Avunue, South

River, N.J 08882

والنسائية الرجالية األلبسةواللوازم واألحذية

322 viale Ciro Menotti 41100

Modena p.o.box 558 mo

الغيار وقطع ارات السيواألكسسوار

Le Grand chemin, F - 38590 Brézins

مضخات نقع، مضخاتجهاز تغذية، مضخات محقنة،

اللواحق وجميع ذاتي نقلواللوازم

14, rue Jeanne d'Asnières à Clichy

ة، القرطاسي اللوازماالستعمال ذات عات والوال

ولوازم والمنزلي الشخصيالحالقة

20 Yoido - doing Youngdungpo - gu,

Seoul 150 - 721, The Republic of Korea

Filaxis International SA

Ruta 8 km 17500, Business Center,

Local 208, Off. 001, Montevideo,

Uruguay

Canadian

Canadianالزيوت

Spanish

Taiwan ارات السي أضواء

Ferrari S.P.A.

Italian

Tricobiotos s.a.s.

Italian

Turkish

I.G.A.T. AGGerman محددة وزيوت تشحيم مواد

9091 - 31465 Quebec Inc. dba, Gozlan

Saïman Immigration & Investments

إلى للدخول الزبائن مساعدةة الكندي األراضي

Irving Oil Limited - Lubricants Division

P.O.Box 1421 Saint John NB Canada

E2L 4K1

Azbe B. Zubia, s.a. Spain

Basabe 3 P.O. Box 13 20550

Aretxbaleta Guipuzcoa Spain

أقفال األمان، أقفال األقفال،غاالت، النقاط، متعددة

إلخ لألبواب، ...دفاشات

Depo Auto Parts Ind. Co., Ltd

5 FL. No. 161, Chien Kou South Road,

Sec. 1, Taipei, Taiwan, R.O.C.

via Emilia Est 1163 P.O.Box 589 41100

Modena

الغيار وقطع ارات السيواألكسسوار

di Bucaioni Marco & C. - via Di

Spicciano, 11 - 50049 VAIANO

( PO )

للعناية التجميل مستحضراتمنها يستثنى بالشعر

Selective مستحضراتللرجال

Arici Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti

Türkiye Bezciler Solak Uğurlu Han

No: 17 - 20 Mahmutpaşa - ISTANBUL

والسوتيانات ة الداخلي األلبسة

Markt 31 D - 55116 Mainz Germany

Archiworld Co., Ltd

Korean

Egyptian

Japanese ة الكهربائي المصابيح

Saab Automobile AB

Swedish

Netherlands

Chattem, Inc.

American

Dronco AG

German

German

Helvi S.P.A.Italian

Danish

Archiworld Bldg. 222 - 11, Bangyi - dong, Songpa - gu, seoul, 138 - 050,

Korea

منشورات " كافةArchiworld"

الدولية الشركةالمواسير لصناعةولوازمها الحديثة

ريجو( )

تقاطع ريجو، شارعبدر، مدينة الروبيكي،

السويس طريق

بروبلين البول المواسيرالبولى ومواسير ولوازمها

الـ ومواسير U.P.V.C .ايثلين

Nippon Paper Trading Co., Ltd

11 F, Asahi Press Building, 3-2-4,

Nakanoshima, Kita - Ku, Osaka, Japan

S - 461 80, Trollhättan, Sweden

كات بمحر المجهزة ارات السيالغيار وقطع ة داخلي احتراق

لها التابعة

Harlequin Enterprises II B.V

World Trade Center amsterdam,

Strawinskylaan 1333, 1077

Amsterdam, The Netherlands

ة التجاري العالمة " استعمالHarlequin " وطبع وترجمة

األعمال وبيع وتوزيع ونشرة العربي باللغة ة األدبي

1715 West 38th Street, Chattanooga,

Tenessee 37409

ة الهبري لعالج غسولالجلد( ) والتهاب القشرة

متوازن وشامبو الدهني،أنواع ة ـ لكافـ بالقشرة م للتحك

.الشعر

Postfach 4 26 D- 95623 Wunsiedel

Germany

وجلخ قطع أسطواناتمنشار، والحجر، للصلب

جاف لقطع الماس شفراتوالغرانيت للرخام ورطب

أنواع وكافة والخرسانةمساعة حشوات القرميد،

إلخ... وإسناد

Dürholt - Zangen GmbH

Blumentalstr. 41 42859 Remscheid

Federal Republic of Germany

القاطعة shear pliers البنسات

Via Galileo Galilei, 65/67 36066

Sandrigo ( Vicenza ) Italy

اللحام، آالت أنواع ة ـ كافـة، البطاري شحن أنواع ة ـ وكافـ

اللواحق أنواع ة ـ كافــة( ) ــــ ـ وأي ، األكسسوارات

جديدة منتوجات

Expandet Screw Anchors A/S

Skovvej 28, Marum 3230 Græsted

Denmark

من اكسبنديت أنواع جميعأنواع وجميع ت، للتثب اسفين

الغيار قطع

German

Lancel Sogedi S.A.

French

American

PC Cox Limited

British

German

Kamaya Co LTDGerman

Chinese

Japanese

Japanese

Edward Wille GmbH & Co.

P.O.Box: 120103 D - 42331

WUPPERTAL Federal Republic of

Germany

ة اليدوي العدة أنواع كافة والبنسات

127, avenue des Champs - Elysées,

75008 Paris, France

اليد، وجزادين األمتعة،الصغيرة، ة الجلدي والمنتجات

الرقبة، ومناديل واألحزمة،ذات المفاتيح وحامالت

العالية ة النوعي

First Choice Tool Company

403 S. Jefferson St. - P.O. Box 670

Sturgis, Michigan, 49091 USA.

ة اليدوي الحديد مقصات ة ـ كافـة، الزراعي التقليم ومقصات

العزق شد مفاتيح

Turnpike Industrial Estate Turnpike Road, Newbury

Berkshire RG 14 LR England

منتجات Wexford كل فرد منcaulking gun الضغط

Trumpf Medizin Systeme GmbH

Carl - Zeiss - Strass 5, 07318 Saalfeld,

Germany

والملحقات جراحة طاوالتوالوحدات بها المتعلقة

غير ( واألثاث المتنقلةكعربات ) عمليا المروجةة الكهربائي والعالج .إلسعاف

1 - 6 Koamcicho Nihonbashi Chuoko

Tokyo Japan

سوبر " سجائر فيلتر 25مينياالستعمال" بعد يرمى

( super 25 disposable cigarette mini - filter )

Foshan Yoboshi Medical Equipment

Co., LTD

Dadun Industrial Zone, Lrcong,

Shunde, Foshan, Guangdong, 528315,

China

عالج بوحدة المجهز الكرسيالمستعمل المعقم األسنان،

أداة باألسنان، يتعلق ما لكلتعلةو التي الصفرة إزالة

المعالج، الضوء األسنان،...إلخ

Mitsubishi Motors Corporation

16 - 4, Konan 2 - chome, Minato - ku,

Tokyo, Japan

الغيار وقطع اب الرك ارات سيعنها المشتقة ارات والسي

Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation

2 - 16 - 4, Konan, Minato - ku, Tokyo 108 - 8285, Japan

الغيار، وقطع ارات السيشاحنات تشمل ارات والسي

Canter ، Rosa باصاتوباصات Fuso وشاحنات ، في

المركبة الحالتين من كلأال شرط المفككة ونصف

ارات " " السي عبارة تشملأربعين لوزن اإلفراغ شاحنات

اإلضافي، الثقيل والوزن طنللشاحنة رافعة ناقالتالرفع .وشاحنات

Demane Resources

Canadian

IndianMumbai 40008 India

Indian

Boiron S.A.

French ة الصيدالني المستحضرات

Desa

American

Hong Kong

Hong Kong

Makita Gulf FZEUnited Arab Emirates

38 Landsburg Road, Bedford, Nova Scotia Canada

/ حرق إتالف KWS نظام

CIPLA Ltd Mumbai Central

ة البيطري المنتوجاتة صيدالني والشبه ة والصيدالني

ة التجميلي والمستحضراتمنتوجات تشمل والتي

’ الحالي ة الهندي الشركةالـ ذلك في بما ة والمستقبلي

PACLITAXEL والـ ETOPOSIDE والـ OKASA

Ranbaxy Laboratories

Limited

19, Nehru Place, New Delhi - 110

019, India

ة الصيدالني المنتوجاتالشركة من عة ـ المصنـ

تشمل والتي وفروعها ة الهنديوصفة على بناء المباعة تلك

وفئة’ OTC والعشبية الغذائي والمتممات

20, rue de la Libération - b.p. 46 - 69110 Sainte - Foy - lès - Lyon - France

2701 Industrial Drive P.O.Box 90004 Bowling

Green, KY 42102 - 9004

للتدفئة Vanguard منتجاتللموقدات FMIو

Seiko Hong Kong LTD

8th floor, Ying Tung Industrial Building,

802 Lai chi Kok Road, Kowloon,

Hong Kong

وقطعها أطواقها مع الساعاتالساعات وعلب

إلخ... وأكياسها

Seiko Clock ( Hong Kong ) Limited

Unit 809 -811, 8 th Floor, Cheung Sha WAN Plaza, Tower II, 833 Cheung Sha

Wan Road, Kowloon, Hong

Kong

على توضع التي الساعات/ أو و الطاولة أو الحائط

إلخ... المنبهات

: . ،17133صب.بجبل ة الحر المنطقة

. . م ع إ دبي، .علي،

بالطاقة تعمل التي األدواتكات بالمحر الخاصة والعددواللوازم الغيار وقطع

Syrian ة البالستيكي المنتوجات

Sait Abrasivi S.P.A.

Italian

Axis - Shield PoC AS

Norway

French

French

French

Indonesian ارات السي إطارات

Technomarine S.A.

Swiss العالية الجودة ذات الساعات

Danish

الجدي أبوالصناعية وعجلونيللبالستيك( الفيحاء

(

درعا طريق دمشق،حارة القديم،

معمل قرب هبيتكس،الكبير الزجاج

Strada Pianezza, 500 10040 Torino - Savonera Italy

أوراق والصقل، الجلخ أحجارللقطع ودواليب الصنفرة

( Coated Abrasives, Abrasive Cloth & Paper,

Abrasive Wheels )

P.O.Box 6863 Rodeløkka N - 0504,

Norway

ة التشخيصي الكاشفاتفي لالستعمال المخصصة

ة ي الطب المختبرات

Beauté Prestige International

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

Beauté Prestige International

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

Beauté Prestige International

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

PT. Gajah Tunggal Tbk.

Wisma Hayam Wuruk, 10th Floor, Jl. Hayam Wuruk 8,

Jakarta 10120, Indonesia, P.O.Box: 4283 Jakarta 11042

3 rue de la Rotisserie, 1204

Geneva

Ferrosan International A/S

5 Sydmarken, DK - 2860 Soeborg,

Denmark

لتأثير مقاوم غذائي مكمل Imedeen Time ) الزمن

Perfection ) غذائي ومكملالبشرة السمرار مقوي

( Imedeen Tan Optimizer )

German

Syrian المازوت مدافئ

American ة ي الطب المواد

French بالبشرة للعناية التجميل مواد

Japanese ة الكهربائي المعدات

Toshiba CorporationJapanese الملونة التلفزيون أجهزة

Hollandeالدواليب

Olivetti S.p.A.

Italian

Hamburg Südamerikanische

Dampfschifffahrts - Gesellschaft KG

Ost _ West - Str. 59 - 61 20457 Hamburg

الشحن خطوط خدمات : خدمات التالية البحري

: المناطق بين مستوعباتللخدمات ة الجنوبي الطريقحدة، ـ المتـ المملكة وإلى من

تركية، سوريا، لبنان، مصر،.وإيطالية

الله عبد مؤسسةبغدادي

دمشق، ريف منطقةمعمل جانب عدرا،السكر

Bristol - Myers Squibb Medical

Imaging

331 Treble Cove Road North Billerica

MA 01682

Laboratoires Expanscience

10, Avenue de l'Arche 92419

Coubevoie CEDEX, France

Mitsubishi Electric Corporation

2 - 3 Marunouchi, 2 - Chome Chiyoda - ku,

Tokyo, 100 - 8310 Japan

1-1, Shibaura 1-Chome, Minato-Ku, Tokyo 105 - 8001,

Japan

Transityre B.V., Michelin Export

Facilities

Breda, Eikdonk 5 4825 AZ BREDA,

Hollande

Via Jervis 77, 10015 Ivrea ( TO ) Italy

آالت طابعات، تصوير، ماكياتهواتف كاتبة، آلة حساب،

ة، ضوئي ماسحة الواب،والمنتوجات ناسخة فاكس،

بالحاسوب المتعلقة.اإللكتروني

Amtoys

Belgium

Swiss

Pioneer Gulf FZEUnited Arab Emirates

Husqvarna ABSwedish بالمرج العناية منتجات

U.A.E. - Dubai

German ة الكهربائي المنتوجات

Belgium البعوض ضد المعالج القماش

Amcor Flexibles SPS

French ة الجراحي واألدوات األجهزة

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

Netherlands ة الكهربائي ة المنزلي األدوات

DaimlerChrysler AGGermanStuttgart HRB - Nr.

1480 Saintes, 21 avenue Zénobe

Gramme

والـ األطفال وألبسة ألعابpeluche وarticles de

puériculture

Procter & Gamble AG

1, rue du Pré - de - la - Bichette, Geneva,

Switzerland

التجميل مستحضراتومستحضرات والعطور

بالبشرة العناية

: . جبل 61226صب. ،. . م ع إ دبي، .علي،

آالت ة، السمعي الوسائلارات، للسي والراديو التسجيلوملحقاتها الفيديو .منتجات

Drottningatan 2, SE - 561 82 Huskvarna,

Sweden

Daimler Chrysler Middle East FZE

DaimlerChrysler Street P.O. Box

17880, Jebel Ali - Dubai

باستثناء منتوجاتها جميعومواد ة الغذائي الموادالتنظيف

Umicore Galvanotechnik

GmbH

Postfach/ P.O. Box 12 40 73502

Schwäbish Gmünd Germany

DesleeClama Industriezone De

Polderhoek

B - 8980 Zonnebeke - Geuveld

( Belgium )

5 rue de Montigny Z.I. - BP 170 - 77527 Coulommiers Cedex

France

او الشركة اسمالمؤسسة

او الشركة اسمالمؤسسة

Philips Domestic Appliances and

Personal Care B.V.

Groningens, the Netherlands

ومركبات اب الرك حافالتوالباصات والشاحنات النقل

وقطع UNIMOG وتراكتوراتبها الخاصة الغيار

ة ة سعودي ي الطب المنتوجات

SEAT, S.A.

ة إسباني

French

French

Facom S.A

French العامة ة اليدوي األدوات

American

Merck Sante s.a.s.

French

Pharmaceutical Solutions Industry

LTD

البريد ،17476صندوقة 2148جدة السعودي ، .

Sdad. Unipersonal - dom. Soc. : Zona Franca, Calle 2,

Numero 1 - 08040 Barcelona

من الغيار وقطع ارات السيRONDA مجموعة ، IBIZA

MALAGA

Editions Quo Vadis S.A.

siège social au 14, rue du Nouveau Bêle

44470 CARQUEFOU

ة المدرسي ة القرطاسية والمكتبي

Clairefontaine Rhodia

R.D. 52 F - 68490 Ottmarsheim TEL 03

89 83 37 50

وورق clairefontaine دفاترأصناف وأصناف Rhodia وكل

Calligraphe إلى باإلضافةفي الواردة األصناف جميع

الكاتالوغ

6/8 rue G. Eiffel - 91420 Morangis -

France

Associated Products, Inc.

Sani - Air وعبوات وحداتللجو معطر

37 rue Saint - Romain, 69008 Lyon, France

السائبة Bulk ) الموادProducts ) في المذكورة

بشكل بيعها إلعادة اإلفادةالتصنيع مستكملة منتجات

( Finished Products ) فقطFood & Drug لشركة

Phadisco LTD

Cyprus ة صيدلي مستحضرات

Italian

American

Perfra ® BelgiumBelgium ولوازمها التأمين أختام

Japanese

Volmax

Russian

Fiat Auto S.p.A.Italian الغيار وقطع ارات السي

Turkish

185 Yiannou Kranidioti Avenue, 2235 Latsia, Cyprus

Johnson Elettrodomestici

S.p.A.

21050 Marnate - Va - Italie - V. le Kennedy 596

ة المنزلي واألدوات األجهزةة والكهربائي

Electrolux International

Company

3 Parkway Center Pittsburgh. PA

15220 - 3605 USA

: التالية ة المنزلي األدواتمعدات ثالجات، برادات،

أوعية المنزلي، للغسيلهواء مكيفات المياه، لتبريد

نوع من هواء مكيفات للغرف،مزيل امات، فر السبليت،

/ / غاز رؤوس أفران الرطوبة،أفران شفاطات، طباخات،غيار قطع ميكروايف،

Ballaarstraat 71 B - 2018 Antwerpen

Laurel Bank Machines Co., Ltd

1-2, Toranomon 1 - CHOME, Minato - Ku, Tokyo 105 -

8414 - Japan

ة النقدي األوراق عد ماكيناتة المعدني النقود تغليف وآالت

Marksistskaya str. 34, building 8,

109147 Moscow, Russia

التالية Aviator :الساعاتShturmanskieو Buranو

Corso Giovanni Agnelli, 200, Torino

ÇAK Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Güneşli, Mimar Cad. No:3 Yenibosna -

İstanbul - TURKEY

ة الرسمي غير األلبسةة والخارجي

Chinese الحمامات سيراميك

Lalique S.A

French

chinese

Tangshan Huida Ceramic Group Co.,

LTD.

Huida Industrial Park, Fengnan

District of Tagshan city, Hebei, 063307,

P.R. China

11 rue Royale à 75008 Paris

مواد - - منافض مزهرياتساعات - - شمعدانات زخرفةقوارير - احواضزهور، جدار

ومكمالت ومكمالتالتبرج،ضاغطات مصابيح، المكتب،

مرايا، و بروايز مستندات،كرازان - وأقداح كؤوسوصواني، واطباق وصحون

ومصابيح وثريات دينية نماذجزخارف، ز نكاذج ، جدرانأوشحة صينية، خزفيات

وحلى .ومناديل

Iwatsu Electric Co., Ltd

7-41, Kugayama 1 - chome, Suginami - Ku , Tokyo , Japon

السلكية االتصاالت منتوجاتوالالسلكية

أردنية

Iveco S.p.A

Italian

ألمانية

الشرق مجمعللصناعات االوسط

الهندسيةوااللكترونية. . م ع م .والثقيلة

. وادي 707صب.عمان 11810السيراألردن

واألدوات األجهزة كافةتحت واإللكترونية الكهربائية

التالية التجارية : العالمات

Via Puglia 35 . Turin, Italy

تحمل التي التجارية المركباتالخاصة التجارية العالمات

Iveco في وصفها تم التي ، اإلفادة مع المرفق الملحق

عبارة تشمل و هذاوقطع المكونات المنتوزجات

مع بمركبات الخاصة الغيارعنها المنصوص االستثناءات

المذكور الملحق في .صراحة

euro - REINZ Vertriebs - GmbH

Reinzstra Be 3-7 D - 7910 Neu - Ulm

في بما ارات السي تبديل قطعطواقم و الخشتقات ذلكالضبط ومواد الخشتقات

Torresi Plastiche srl

األحذية إيطالية تصنيع و لوازم

French

ألمانية

إماراتية

Esen Plastik A.Şانابيب تركيـة أصناف

Kobian Pte Ltdالكمبيوترسنغافورية

كويتية

عمانيـة

Sis 62015 Mante S Giusto, Via Martin

Luther King, 38 ( Italiy)

DMC ( Dollfus Mieg & Cis )

Paris ( 75 012 )10 - Avenue Ledru - Rollin - France

ولسجدات للتطريز خيوطآلة ، كروشيه خيط الحائط،من موزعة وسجادة للتطريز

تحت DMC قبل منشوراتالتجارية العالمة

kadabell Gmbh & Co . KG

79853 / Lenzkirch/ Schwarzwald

Ludwig - Kegel - StraBe 15

من بالشعر العناية أدواتإلى Kadus ماركة أو بمفردها

أخرى، تجارية عالمات جانباأللمانية الشركة تمنح كما

غير حقا اللبنانية الشركةمنتجاتها بيع في حصريالتقنية

Daimler Chrysler Middle East FZE

Po Box 17880, Jebel Ali, Dubai, UAE

, Dodge, Jeep منتجاتChrysler المواد بإستثناء

التنظيف مواد و الغذائية

Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 10006 Sokak

9 Temasek Boulevard # 41-02

Suntec Tower 2 Singapore 038989

االحمديةللمقاوالت

. . . والتجارةشمك Ahmadiah مقفلة

Contracting & Trading Co . Kcsc

الصفاة 446صب. كةيت 13005

المتحركة والساللم المصاعديتم ( والتي السير وأحزمة

شركة قبل من تصنيعهااليابان / ) المحدودة هيتاشي

عمان شركةالطيران لخدمات

Oman Aviation Services ( S.A.O.G.)

Building 185 ,Al Muarat Street, Seeb

International Airport, Sultanate of Oman.

بثمن الخاصة البيع عملياتونقل البضائع ونقل البضائع

لبنان في المسافرين

ولوازمها إسبانية ،االحذية الملبوسات

واالزياء صينية واالحذية الملبوسات

French الجاهزة النسائية األلبسة

Ginger S.A.

French النسائية الجاهزة األلبسة

الغيار يابانية قطع و اآلليات

Zeki Triko A.Ş

تركية

Racam S.R.L

للبحر إيطالية المعدة الملبوسات

SC « Emailul » SA

المطليـة رومانية األواني

. أسأي .كويرالQuiral S.A

Madrid at Avenida del Liano Castellano

number 51

Bossini Garment Limited

6tr Floor.Phase I & II. Hongkong

Spinners Industrial Building, 601 - 603

Tai Nan West Street . Kowloon

Hang Kong.

أسآ. مورغانMorgan S.A

10,rue Etienne Marcel - 75002 Paris

121, Boulevard Sébastopol 75002

Paris

Toyota Motor Corporation

4 - 10, koraku 1 - CHOME BUNKYO - Tokyo , 112 - 8701

Japan

Rumeli cad . 64/1 Osmanbey /

Istanbul / Turkey

والمالبس السباحة مالبسالداخلية

Gragnano ( NA ) Via dei Campi 46 Part . IVA 01284711731

Italia

19, Carparti Street, 3125 Medias, Sibiu

County

الكهربائية صينية األدوات

ة السيارات إماراتي بطاريات

هولندية

إيطالية

كورية

فرنسية

Jiangmen Xiesen Imp. & Exp. Co.,

LTD

No. 30 Huimin Dong Road, Xinhui,

Guangdong, China

Exide Technologies من فرع وهي

Exide Al شركةDobowi Ltd.

علي جبل منطقة: . . صب ة، 61320الحرة العربي اإلمارات دبي،المتحدة

Nike European Operations

Netherlands B.V.

Colosseum 1, 1213 NL Hilversum, The

Netherlands

واللوازم واألجهزة األحذية الرياضية

PROMOITALIA Cosmetic Line s.r.l.

Via Antiniana 59 - 80078 - Pozzuoli

Napoli

العالجية عالج ) االدويةBotskin system التجميلي +

Light K system )

Nexen Tire Corporation

3 FL. Farmax Sports Plaza 796 - 27

Bangbae Bon - Dong Seocho- Ku, Seoul,

Zip code # 137 - 069

الداخلية واالطارات االطاراتالعالمة تحت متدل طرف مع

Nexen و Roadstone التجاريةالعالمة وتحت لبنان في

سوريا Nexen التجارية في

Alain Manoukian S.A.

Domaine De Blanchelaine - B.P.

29 - Mercurol - 26601 TAIN - L'

Hermitage Cedex - France

وتوابعها النسائية الملبوسات ومكمالتها

السجائر بريطانية

فرنسية

أميركية

كندية

ŠKODA AUTO AS

والقطع تشيكية السيارات

ة يوناني

Roca Sanitario, S.A.

إسبانية

B.A.T. ( U.K. and Export ) Limited

Globe House, Temple Place,

London, WCZR 2PG, England

Laboratoires Innotech

International

7-9, Avenue François Vincent

Raspail, B.P 94111 Arcueil - Cedex,

France

في Innothera أدوية المذكورةاالفادة

Graco Children's Products Inc.

P.O. Box 100 Elverson, PA 19520

610 - 286 - 5951

األطفال أدوات و ألعاب( Century ) بالالئحة المذكورة

الملف في المبرزة

E.C.S.Film Distribution

19 Berringer Street Richmond

Hill,Ontario Canada, L484G4

المسرحية ( الحقوق كافةوالـ والفيديو والتلفزيونية

( . العناوين. لكافة دي في ديالمرفقة الالئحة في المذكورة

بالكتاب

Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav,

Czech Republic

Kolios Anonimi Emporiki Eteria "

No Name "

iw 236 -238 Irakliou Av. 14233 N. Ionia -

Athens Greece

والثياب والبيع التصنيع موادة والرجالي ة النسائي

Avenida Diagonal, 513, 08029 -

Barcelona, Spain

والمغاطس ( الصحية األدواتواللوازم ) بانيو

النحاسية واألكسسوارات

ألمانية

األلمانية

ة التجميل تركي مستحضرات

Trane

أميركية

ة فرنسي

أميركية

Troge Medical Gmbh

Milchstrasse 19 . D - 20140 Hamburg

معقمة غير و أكياسمعقمةمحقنات أنابيب، البول، لحفظ

االستعمال، بعد تطرح وإبرأنابيب ويود، كحول قطيالتقفازات محتفرة، إبر تقديم،

شفرات أنابيب، جراحية،تبخير، أدوات جراحي، ومشطرايل، أنابيب فولي، قساطر

أنابيب أدوات، مجموعةللمعدة، أنابيب تغذية،

أروايز، غيديل للوجه، كماماتنقل و نقع أدوات .مجموع

Ferdinand Bilstein Gmbh & Co. KG

Wihelmstrabe 47 58256 Ennepetal.

Germany

متعددة وتبديل غيار قطعوالشاحنات للسيارات

Erkul Kozmetik Sanayi Ve Ticaret

A.Ş

Ambarli Tesisler Yolu No. 27

Avcilar/lstanbul /TÜRKIYE

والتدفئة التكييف منتوجاتالمرفقة الالئحة في نة المبية باالتفاقي

Medical Instruments Corporation

الطبية المعدات

41, rue de l'Industrie - Z.I. Nord - 69530

BRIGNAIS

عبارة Pronto Dry اختبار وهولكشف سريع اختبار عن

L'Hélicobacter باكتيرياpylrori

Maytag International, Inc.

1475 E. Woodfield Road 5th Floor

Schaumburg, Illinois 60173

العائدة والتصليح الغيار قطعمن المؤلفة للمنتجات

والنشافات الغساالتوالثالجات والبرادات

والتي الكهربائية والطباخاتالغاز على تعمل

أميركية

IDS Limited

بريطانية

إيطالية

ة سويسري

ة فرنسي

Maytag International, Inc.

1475 E. Woodfield Road 5th Floor

Schaumburg, Illinois 60173

التغيير وقطع المنتوجاتمن والمؤلفة والغيار

والمجففات الغساالتوالمواد الغاز ومواد والبرادات

و والمايكروويف الكهربائيةالهواء مكيفات

10 Didcot Way Boldon Business

Park Boldon , Tyne & Wear NE35 9PD

U.K.

بتشخيص الخاصة المنتجاتواختالل العظم أمراض

في والمذكورة الكالسيومباإلفادة المرفقة .الالئحة

POLYMEKON S.r.l.

C. so Umberto I, 72 - 72100 Brindisi -

Italy

بجراحة الخاصة المنتجاتإلى إضافة والتجميل الترميم

النسجة في تحقــن مادة أيالناعمة

Lanier Holding Inc. Central Europe

Division

Finisiedlerstrasse 533 CH - 8810

Horgen 1 Switzerland

وقطع والطباعة النسخ آالتغيارها

Parfums Givenchy S.A

77, rue Anatole France 92300

LEVALLOIS - PERRET, FRANCE

ومستحضرات العطوروالعناية الماكياج

ة والشحن جزائري اب الرك نقل تذاكر

إيطالية

أردنية

ة فرنسي

إيطالية

EPE/SPA AIR ALGERIE

EPE/SPA الخطوطالجزائرية الجوية

1بالسموريس الجزائر - أودين

C.G.R. CORNELIO GHINASSI

RICAMBI S.P.A

Via Faentina, 175 - 48100 R Avenna -

Italy

رأس لتبديل منتجاتوقطع التراكتور أسطوانة

الغيار

Samsung Amman Regional Office

Al - Rabia, Al - Rabia Circle - Rabia Plaza Building 3 rd

Floor P.O. Box : ( 962372 ) Amman

11196 Jordan

الجوالة ة اليدوي الهواتفة الالسلكي

VETEMENTS WEILL S.A.

8 et 10 rue Livingtone - 75018

Paris

النسائية الملبوسات كافةومكمالتها وتوابعها

BIASIA FRANCESCO S.P.A.

Povolaro (Vicenza ), Via Artigianato, 7

المذكورة الجلدية البضاعةة باالتفاقي المرفق الملحق في

االزياء إيطالية تجارة

ة إماراتيـ

ليشتنشتين

Benelli Armi S.P.A.

إيطالية

OPi S.A.

األدويةفرنسية

ة كوري

Salvatore Ferragamo Italia S.p.A.

no. 2 Via Tomabuoni, Florence

( Italy )

Goodyear Middle East FZE

PO Box 33528, Dubai, United Arab

Emirates

في ذكرها الوارد اإلطاراتباتفاق المرفقة الالئحة

الحصري التوزيع

Swarovski Aktiengesellschaft

Droeschistrasse 15, 9495 Triesen, Principality of Liechtenstein

في ذكرها الوارد األحجارة باالتفاقي المرفقة الالئحة

Urbino ( italy ), Via della Stazione n. 50

التي والمسدسات البنادقماركة Benelli Armi تحمل

للقوات والمخصصةوسائر والشرطة، المسلحة،

وللسوق النظام حفظ قواتالمدنية

3, allée des Séquoias - 69760 Limonest ,

France

Amman Regional Office الممثلة

عمان في بفرعهاSamsung Electronics

مستديرة الرابية،رابية مبنى الرابية،

الطابق ،3بالزا، ) : . )962372صب.

Laser Printers ، Hard Disk Drives ،CD-ROM Drives ،

CD-Writers ، COMBO Drives ، DVD-ROM

Drives ، ( CRT and LCD ) Monitors ، Toners

Pharmion Gmbh

سويسرية

كونغ هونغ

اآللياتكورية

كونغ الدمـىهونغ

Valdichienti s.r.l.

المفروشاتإيطالية

ليشتنشتاين

Centralbahnstrasse 7, 4010 Basel, Switzerland

الدم بعلم تختص التي األدويةفي ذكرها والوارد واالورام

اإلفادة

Seiko Clock ( Hong Kong ) LTD

Unit 809 - 811, 8 th Floor, Cheung Sha

Wan Plaza, Tower II, 833 Cheung Sha

Wan Road, Kowloon, Hong

Kong

على توضع التي الساعاتالطاولة أو الحائط

باستثناء/ المنبهات أو والوقت مسجل و الساعات

لالستعمال الدوام وساعاتوالمكتب، المعمل في

سليف " – " ماستر وأنظمةأو صنف أي أو الوقت لقياس

أجهزة من أخرى أصنافالتوقيت

Hyundai Motor Company

140 - 2 Kye - Dong Chongro - Ku Seoul,

Korea

Oscar Toys Manufactory LTD.

Granville House No. 41 C - D Granville Road, Tsimhatsui, Kowloon, Hong

Kong

via W. Tobagi - 62029 Tolentino

( MC ) - Macerata, Italy

Swarovski Aktiengesellschaft

Droeschistrasse 15, FL - 9495< Triesen,

Liechtenstein

وأصناف وهدايا للزينة قطعمصنوعة وحلي للمجموعات

بلورا تتضمن أو من أساسا كليا مصقوال

سعودية

Golden Lady

إيطالية

Wolford AG

نمساوية

لبنانية

اليدوية صينية األدوات

واأللبسة أميركية األحذية

سعيد محمودالمرطبات لصناعة

الصناعية - المدينةجدة - الثالثة المرحلة

العربية- المملكةالسعودية

والعصائر الغازية المياهالتالية Boom : والمرطبات

Boom , Cocktalina, B-Cola, Linda, Fizzy Wizzy,

Fakhhita, Hillzburg, Aqua Vita

Castiglione delle Stiviere, ( Italia ) ,via

Leopardi, 3

والكلسات الكولوناتأخرى أصناف ة وأي النسائية

Wolfordstraβe 1,A - 6901 Bergenz,

Austria

ومالبس والمالبس الجواربالنساء ومالبس السباحة

والملحقات التحية

Procter & Gamble Levant S.A.L

الطابق - أتريوم مبنىالمدينة - مركز الرابع

رياض- ويغاند، شارع -11072180الصلح

لبنان بيروت

الوارد التجميل ميتحضراتالمرفقة الالئحة في ذكرهاباإلفادة

Ningbo Jl Measuring & Tool Co.,LTD

No. 38 E.Tanjialing Rd, Yuyao City-Zhejiang, China

Hosan Marketing (USA ) Inc.

150 W 51 street, Suite 1018, NEW

YORK ,NY 10019, USA

ة بلجيكي

Morgan S.A.

ة فرنسي

Dell Computer SA

ة فرنسي

Yeeun Co Ltd

الطبية كورية المعدات

كونغ اإلفادة هونغ في المعددة الساعات

GE Medical Systems Benelux, S.A.

Kouterveldstraat 20, Box 1, B - 1831

Diegem/ Brussels, Belgium

ثالجات، برادات، تبريد، أجهزةأدوات ألبسة، غساالتجاليات، األلبسة، تجفيف

مايكرووايف أفران

10, rue Etienne Marcel - 75002 Paris

الثياب لمجموعة الملبوساتالمبتكرة الجاهزة النسائية

الشركة قبل من والمصنعةالفرنسية

Rue Hélène Boucher - BP 285 78053 St - Quentin En Yvelines

Cedex

والجانبية المعلوماتية األنظمةالغيار قطع و واللواحق

المعلوماتية والمجموعات

Medial Instument Industry&

Technology Complex 3 Block # 204N 207, 1720-26,

Tacjang - dong,Wonju-city

Seiko Hong Kong LTD

8th floor, Ying Tung Industrial Building,

802 Lai chi Kok Road, Kowloon,

Hong Kong

Huit Diffusion

ة فرنسي

Kenzo Parfums S.A.

ة فرنسي

Poltrona Frau S.p.a

المفروشاتاإليطالية

الزجاج كويتية لتنظيف أجهزة

mbm Systems GmbH

ة ألماني

Rennes, 21 rue du Bignon, Z.I. Sud-Est, - المشدات البحر ألبسة

3 place des Victoires, 75001

PARIS, FRANCE

تشملها التي المواد كلة النسائي العطور مجموعة

عالمة تحت ة Kenzo والرجاليParfums ، إلى بإلضافةة

منتجات Kenzoki مجموعةالوجه ببشرة للعناية الكاملة

من محددة ومناطق والجسمالجسم

Torino Direzione Amministrazione e

Fabbrica: S.S.77 Km 74,500 62029

Tolentino MC Italia

االحمديةللمقاوالت

. . . والتجارةشمك Ahmadiah مقفلة

Contracting & Trading Co . KCSC

الصفاة 446صب. كويت 13005

Lignerallee 3, D - 01069 Dresden

- True - 3D ) الخرائطlenticular )

ة ألماني

ة الساعات سويسري

Brue' S.p.A

ة إيطالي

Skis Rossignol S.A.S.

ة فرنسي

Aloka Co., LTD.

ة ياباني

ة ألماني

ة فرنسي

Lumenis ( Germany ) GmbH

Heinrich - Hertz - Str. 3 D - 63303

Dreieich

في المذكورة ية الطبي اآلالتباإلفادة المرفقة الالئحة

Movado Watch Company S.A.

Bettlachstr. 8, CH - 2540 Grenchen /

Switzerland

Monte San Pietrangeli

خف، ( حذاء، الرجل ألبسةالخ .... )

" Rue du Docteur Butterlin " City of 38509 VOIRON in

France

التزلج وأحذية وألواح معداتومعدات التثبيت وأجهزة

األراضي على التزلج وأحذيةالتزلج وقضبان الوعرة،

ة رياضي وأصناف

6-22-1, Mure, Mitaka - shi, Tokyo

181 - 8622 Japan

التشخيصفوق أجهزةذلك في بما كاملة ة الصوتي

التبديل قطع

Birkenstock ® Orthopädie GmbH

& Co.KG

Reinstraβe 2-4 D-53560 Vettelshoβ

ذات والنعل واألحذية الصنادلالعالية الجودة

Beauté Prestige International

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

مستحضرات و العطوراتبالجسم العناية

لألطفال أميركية وأثاث وأجهزة أدوات

Federal Corporationة تايواني

ة ة تركي النسائي المالبس

ة النسائية تركي المالبس

Euroitalia S.R.L.ة إيطالي

بريطانية

Mattel Europa B.V.

هولندية

Everflo Company Inc

Northwoods Business Center II,

707 Crossroads court Vandalia, Ohio

45377

1, Sec. 3, Nanking East Road, Taipei,

Taiwan

ة والداخلي ة الخارجي اإلطاراتإلى باإلضافة ارات للسي

المنافخ

Olcay Tekstil Ve Konfeksiyon Ticaret

Limited Şirketi

Istanbul Eminönü Sururi Mah.

Bezcilar Sok. Yarim Han. No :

14-15-16

Yaşar Giyim Sanayi Ve Ticaret Limited

Şirketi

Istanbul Şişli Osmanbey

Kodaman Sok. No: 112/114 D: 1-2

20052 Monza ( MI ) 6, Via G.B. Mauri

Italy

ومستحضرات العطوراتالتجميل

Zodiac Europe Limited

Avis House, Park Road, Bracknell, Berkshire RG 12 2EW, England

أعمال Budget إدارةتأجير ) أعمال بها المقصود

والقصيرة الطويلة السياراتعن تقل لمدة 12األمد شهرا

ولكن/ ( السائقين بدون أو و ( معا ، التاكسي ليسكخدمة

البضائع مع حالة كل فيذلك ( في بما والخدمات

السيارات ) وتأجير ( التأمينعالمات Budget مستخدمين

بادجيت ونظام ة التجاري

Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, The

Netherlands

في المذكورة األطفال ألعابباإلفادة المرفقة الالئحة

هولندية

ة ارات ألماني السي غيار قطع

كويتية

ة اليد بلجيكي وحقائب السفر حقائب

ة ألماني

Federal Corporation

ة تايواني

Genzyme Europe B.V

Gooimeer 10 1441 DE Naarden the

Netherlands

والعناية الحيوية التقنياتفي المذكورة االنسان بصحة

باإلفادة المرفقة الالئحة

Techno Teile Products ( Tuopu Group ) GmbH

Steinstraβe 27 D - 40210 Duesseldorf

Germany

Al Raed International

Trading Co. KCSC الموزع وبصفتها

الخليج في الحصريوالشرق العربي

لشركة األوسطShanghai Yungtay

P.O.Box No. : 42291 Shuwaikh 70653

Shuwaikh, Kuwait

Yungtay Elevators أجهزةand Escalators

Samsonite Europe N.V.

Westerring 17, B - 9700 Oudenaarde,

Belgium

SIM Security Electronic System

GmbH

Rosslaufstr. 1 D - 67433 Neustadt a.d.w., Germany

والسمعية ة البصري األجهزةالشرطة قوات تستعملها التي

االستخبارات ووكاالتحول العسكرية والقواتالالئحة في والمذكورة العالم

باإلفادة ربطا المرفقة

No. 369, Sec. 2, CHUNG HWA RD.,

CHUNGLI, TAOYUAN

TAIWAN 32068

واإلطارات ارات السي إطاراتة الداخلي والقمصان

ة نمساوي

ة تركي

ة سكوتلندي

ة تركي

ة ألماني

Ittierre SPA

ة إيطالي

ة إنكليزي

"GENOSENSE" Diagnostics GmbH

Rennweg 95 B 1030 Vienna, Austria

ة الجيني التشخيصاتة االحترازي

Hasbro Intertoy Egitim Araclari

Sanayi Ve Ticaret A.S.

Saglik Cad., Ide Is Merkezi No: 13/3 34993 Gokturk - Istanbul, Turkey

األطفال ألعابالمرفقة الالئحة في المذكورة

باإلفادة ربطا

ألبين McAlpine ماك& Co. Ltd

Kelvin avenue, Hillington, Glasgow

G52 4LF

ة البالستيكي السمكرة أدواتالمحابس، كافة تشمل والتيالمجارير، القاذورات، صرف

Wc وصالت ، إدخال حماماتكافة عامة وبصورة الهواء،

تستعمل التي المنتوجاتالقاذورات مياه لتصريف

Otokar Otobüs Karoseri Sanayi A.S.

Aydinevler Mahallesi -

Dumlupinar Caddesi n0 24 A- blok 34855

Küçükyali - Istanbul ( Turkey )

والباصات الباصاتالحجم المتوسطة

Konica Minolta Business Solutions

Europe GmbH

Europaallee 17, 30855 Langenhagen, Federal Republic of

Germany

والمنتجات- الناسخة اآللة أتحت االستعماالت المتعددة KONIKA" عالمة

MINOLTA" أو "MINOLTA" آالت وهي

الملحق في 1مذكورة ربطا المرفق .الصالحة- المنتجات ب

المثال سبيل على لالستعمالالنسخ أوراق الحصر ال ، toner ة ضوئي موصلية ذات والمادة

قابلة أخرى وأغراضعالمة تحت لالستهالك

"KONIKA MINOLTA".هي- كما ة اإلضافي المنتجات ج

الملحق في المرفق 2واردةغير ( أساس على ربطا

.حصري )Pettoranello di Molise, Isernia,

Italy, Zona Industriale.

والنساء للرجال ألبسة واألكسسوارات

Carte Blanche Limited

Unit 3, Chichester Business Park,

Tangmere, Chichester, West

Sussex, PO20 2FT

في ذكرها الوارد المنتجاتباإلفادة المرفقة الالئحة

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

Bernardaud

ة البورسلينفرنسي

VF EUROPE BVBA

ة بلجيكي

Pelco

ة أميركي

ة أردني

ة األردن أردني والمستحضرات عمان، األدوية

ة لبناني

او الشركة اسمالمؤسسة

27 Av. Albert THOMAS - B.P. :

1005 - 87050 LIMOGES Cedex

( FRANCE )

Kipling Division - Fountain Business

Park, C. Van Kerckhovenstraat

110, Building 2/4 at B - 2880 Bornem,

Belgium

اليد، حقائب السفر، شنطومحفظات الظهر، حقائب

الشركة مجموعات من ة جلدية والمستقبلي الحالية ة البلجيكي

3500 Pelco Way- Clovis, California

93612 - 5699 - USA

من المغلقة التلفزة أنظمةاألمني االستخدام أجل

ذلك في بما والمراقبةقبب، الكاميرا، محتوياتة، األصلي التسجيل اسطوانات

وحدات التثبيت، أجهزةالفوتوغرافي التدوير

عن التحكم أجهزة واالنحدار،المفاتيح المضبط، بعد،

اإلرسال وحدات ة، الكهربائيالتسجيل وتجهيزات المتعددةالفيديو وإشارات الرقمي

Hikma Pharmaceuticals Co.,

Ltd.

Bayader Wadi Al - Seer, P.O.Box

182400 Amman 11118 Jordan

المنجزة ة الصيدالني المنتجاتاألقصى البشري لالستعمال

الدولية الشركة للدواء

زيناتات شركة. م. .شم

المطار، طريقالرئيسي الشارع

مواد و األعشاب مستحضراتعلى والعطورات التجميل

أنواعها اختالف

Bio – BC Co., Ltd

ة كوري

ة ياباني

Pioneer Gulf FZE

Magis S.p.a.ة األثاثإيطالي

Asko Ascensori s.p.a.

ة إيطالي

Baxter srl

ة األثاثإيطالي

Molteni & C. S.p.A.

ة إيطالي

FASHION BEAUTE

ة فرنسي

Theosuperiom RM 406, # 832-5,

Yeoksam - Dong. Gangnam - Gu,

Seoul, Republic of Korea

والمنتوجات ة الطبي المعداتاسم تحت ة ي Aquamed الصح

set

Kyocera Corporation

2-1-1 Kagahara, Tsuzuki - ku,

Yokohama - City, Kagahara 224 8502,

Japan

التجهيزات İBurst منتجات معتوفر والتي الغيار وقطع

موجة على الالسلكي االتصالوالمدرجة متحركة عريضة

ربطا المرفقة الالئحة فيباإلفادة

ة العربي اإلمارات منالمتحدة

POBox 61226, Jebel Ali, United arab

Emirates

آالت من ة السمعي المنتجاتارات، للسي والراديو التسجيلة التلفزيوني األشرطة منتجات

وملحقاتها( ) الفيديو

via Magnadola, 15 31045 Motta di Livenza, Italy

Via Risorgimento 26/28 20017 Mazzo

di Rho-Milano

الكاملة Asko المصاعدللمصاعد المكونة واألقسام

التبديل وقطع

Via delli Artigiani 9, 22040 Lurago

d'Erba, Como, Italy

Via Rossini 50 20034 Giussano

( Milano )

15 avenue Marcelin Berthelot 92390

VILLENEUVE LA GARENNE -

FRANCE

تجميل، مستحضراتوعلبة عطورات، ومجموعة

جواهر

SAE ALSETEX

ة فرنسي

الغش بريطانية قمع معدات

ة فرنسي

Lexibook L.E.S. S.A.

ة فرنسي

ة رياضية ألماني مستلزمات

Continental AG

ة ألماني

كونغ هونغ

USINE DE MALPAIRE 72300

PRECIGNE- FRANCE

طرازي من القنابل قاذفاتCougar وChouka ،ذخيرتها مع

ذات القنابل إلى باإلضافةومنتجات الخاص المفعول

الشغب مكافحة

LBA INTERNATIONAL

LIMITED

2 Omega Business Centre, Caxton Close, Drayton

Fields, Daventry Nortamptoshire, NN11 5RT, UK

TENCATE ADVANCED

ARMOUR

Le Bourg. 38270 Primarette- France

بيعها بقصد المتطورة الدروعالداخلي األمن قوى إلىة .اللبناني

2 Avenue De Scadinavie, 91953

Courtaboeuf Cedex- France

والعالمات األصناف جميعة والمستقبلي ة الحالي ة التجاري

المؤلفة ة الفرنسي للشركةالمعدة واألدوات األلعاب من

األطفال الستعمال

UVEX SPORTS GmbH & Co.KG

Fichtenstrabe 43 D . D- 90763 Fürth

Büttnerstrasse 25 30165 Hannover

ة الداخلي واإلطارات اإلطاراتمتدل طرف مع

Seiko Hong Kong LTD

8 th Floor, Ying Tung Industrial

Building 802 Lai Chi Kok Road, Kowloon,

Hong Kong

التي أطواقها مع الساعاتالتجارية العالمة » تحمل

ALBA » رمز « ALBA » أووقطعها القرص، على

للتصليح، المخصصة وأطواقهاوال وأكياسها، الساعات وعلب

المعددة تلك الساعات تشملالتوزيع اتفاقية في

ة ياباني

ة هولندي

Brabus GmbH

ة الكاملة ألماني ارات السي كافة

ة وأردني ة كوري

ة البشري ألماني لالستخدام المنتجات

Seiko Watch Kabushiki Kaisha ( trading as Seiko

Watch Corporation )

2-1 Shibaura 1-chome , Minato-Ku

Tokyo, Japan

التي أطواقها مع الساعاتالتجارية العالمة تحمل

رمز أو « SEIKO » علىالبديلة وبطارياتها القرص،

المخصصة وأطواقها وقطعهاالساعات وعلب للتصليح،

تشمل. وال وأكياسهافي المعددة تلك الساعات

التوزيع اتفاقية

Transityre B.V., Michelin Export

Facilities

Breda, Eikdonk 5 4825 AZ BREDA,

Hollande

ة، السياحي ارات السي دواليبالصغيرة، والشاحنات

. الدواليب ة الداخلي واإلطاراتة الداخلي واإلطارات الثقيلة

flapsو ، ة الزراعي الدواليبو ة، الداخلي flapsواإلطارات ،

ة، المدني للهندسة الدواليبولنقل العامة، ولألشغالة الداخلي واإلطارات البضائعflapsو

Postfach 10 02 63 D- 46202 Bottrop /

Germany

Samsung Electronics Co, LTD &

Samsung Amman Regional Office

416 Maetan 3 Dong, Young Tong Ku,

Suwan City, Kyongkido, Korea & Al - Rabia,

Al Rabia Circle - Rabia Plaza Building

3rd Floor P.O.Box ( 962372 ) Amman

11196 Jordan

الجوالة ة اليدوي الهواتفة الالسلكي

URSAPHARM Arzneimittel GmbH

& Co. KG

Industriestrasse, D - 66129 Saarbrücken,

Germany

ة ة إيطالي المنزلي ة الكهربائي األدوات

ة هولندي

ة كولومبي

ة إيطالي

Linette Ltd

ة قبرصي

ة فرنسي

Whirlpool Europe s.r.l.

21025 COMERIO ( Varese ) Viale

Guido Borghi, 27

Philips Consumer Electronics B.V.

Eindhoven, the Netherlands

ة الكهربائي المنتجاتة واإللكتروني

Commercializacion International Borojo

Del Valle LTDA " C.I. Borojo Del Valle

LTDA "

المشتقة ة الطبيعي لمنتجاتهاة االستوائي الفاكهة من

Chontaduroوالـ Borojóكالـالنخل ) شكل ( فاكهة على

هو كما وحبوب وهالم لبأدناه :مفصل

" - سوبر البوروجو لب أومبستر " طبيعي ني .اكسترا " - سوبر بوروجو هالم ب."اكسترا

- النخل فاكهة بوروجو هالم ج( B & CH ) " اكسترا " سوبر

- بوروجو حبوب دULTRAREGEN – BE "

اكسترا ،" سوبر

. .مازيراتيشم Maserati S.p.A

Viale Ciro Minotti, 322 - 41100 Modeno

وقطع واألكسسوار ارات السيلها التابعة الغيار

Evagoras Pallikarides Street,

Latsia Industrial Area P.O Box

21325, 1506 Nicosia, Cyprus

Nannys Flexicare, Tender, 40 days Maternity Pads, رطبة Nannys رطبة محارم

Tender محارم

Parfums Givenchy S.A

77, rue Anatole France, 92300 LEVALLOIS -

PERRET, FRANCE

ومستحضرات العطوراتوالعناية الماكياج

ة صيني

ة صيني

ة إيطالي

ة إيطالي

ELA Medical

ة فرنسي

ة فرنسي

ة ألماني

S.C. Farmec S.A.

التجميل رومانية مستحضرات

Qiqihar Hawk Industries Co, LTD

No. 3, Delong Road, Qiqihar,

Heilongjiang Province The

People's Republic of China

Zhejiang Shanho Industry Co., LTD.

Qimo Industrial District, Yuhuan, Zhejiang, China

317600

Sorin Biomedica CRM S.r.l.

Via Crescentino s.n., 13040 Saluggia

( vc ) Italy

SORIN BIOMEDICA Cardio S.p.A.

Via Crescentino 13040 Saluggia

( vc ) Italy

من ة االصطناعي األعضاءة الميكانيكي القلب صمامات

ة والبيولوجي

98 -100 rue Maurice Arnoux, BP 389, 92541 Montrouge

Cedex, France

Laboratoire Véto - Pharma

14 avenue du Québec - bât. I1 -

Z.A. de Courtaboeuf - 91140 Villebon -

sur - Yvette - FRANCE

APIVAR منتج

ThyssenKrupp Bilstein Tuning

GmbH

August - Bilstein - Str. 4, 58256

Ennepetal Postfach 1151, 58240 Ennepetal

Cluj - Napoca Str. Henri Barbusse nr.

16, 3400 Cluj - Napoca, ROMANIA

ŠKODA AUTO a.s.ة تشيكي

ة إنكليزي

ة الويسكيإنكليزي

ة قطري

GA.MA SRL

ة إيطالي

Sisma S.P.A.

ة إيطالي

Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav,

Czech Republic

Ferodo Limited دعوى اشارة

Chapel - en - le - Frith Stockport SK12

6JP England

الفرامل احتكاك موادة( األرضي المنتوجات باستثناء

( friction material products ( with the exclusion of Flooring products ))

United Distillers & Vinters ( ER )

Limited

Legal Department, Kingsley house, 1 A

Wimpole Street, London W 1 M 8 DB

العالمية الدوموالخدمات للتجارة

DOME International Trading & Services

: . ،6739صب.قطر الدوحة،

NANO PEELING منتجالمصنعة األغراض من وغيرها

ة القطري الشركة قبل من

City of San Pietro in Casale 40018 ( BO ) Via Sant' Alberto, n°

1714

مجففات التمليس، مكاويالتجعيد مكاوي الشعر،منتجات ة وأي والمشذبات

لماركة تابعة GA.MA أخرى

Via Berni Strada Ostigliese, Mantova,

Italy

Logex لباداتحفللمطبخ إسفنج ومناشفوأكياس للمطبخ وقفازات

والثالجة ( للنفايات ، Samurai and Kochi ( لألسنان عيدان

وعيدان للحفالت وموادة خشبي وأسياخ للكوكتيلوشمع للشرب وأنبوبات

الميالد ( ألعياد ، وكافةالخاصة الملصقات

ة وأسطوانات إيطالي أقفال

ليشتنشتين

ة إسباني

SANDRO ANDYة الجاهزة إسباني ة النسائي األلبسة

ة فرنسي

QUIBOS s.r.l.

ة للرجال إيطالي ة الرياضي المالبس

MONNALISA S.P.A.

ة إيطالي

MAJE SARL

ة فرنسي

Welka Serrature SPA

Via Cesare Battisti, 12 22069 Rovellasca

( Co ) - Italy P.O. Box 16

Swarovski Aktiengesellschaft

Droeschistrasse 15, FL - 9495, Triesen,

Liechtenstein

في المذكورة المنتوجاتباإلفادة المرفقة الالئحة

Report Collection, S.L.

Via Trajana, 50 - 56 Local 54 . 08020

Barcelona ( Spain )

sis 125, boulevard de Sébastol à Paris ( 75002 ) France

LA BAGAGERIE SA

41 Rue du Four, 75006 Paris, France R.C. PARIS B 572

103 471

والحقائب اليد وحقائب السلعالصغيرة ة الجلدي والقطع

Via Dante Alighieri, 23/A 36065

MUSSOLVENTE ( Vicenza )

VIA MADAME CURIE 52100

AREZZO ( ITALY )

sis 13 rue d'Aboukir, 75002 Paris

العالمة تحت منتوجاتهاة من MAJE التجاري والمؤلفة

المالبس من سلعة أيالجاهزة ة النسائي

بها المتعلقة واألكسسواراتالرياضية، الكنزات سيما وال

تي الرياضية، القمصانالصديرية، القمصان، شرت،

برمودا، الصغيرة، السراويلالواقية، المعاطف المعاطف،

السترة الضيقة، القمصانبلوفر، الريح، من الواقية

سالوبات، الركض، ثيابالداخلي، النسائي القميص

مدرعات، تنانير، سترة،معاطف صدريات، شورتات،الالئحة... وهذه رياضية،

شاملة ليست

ة ة تركي البالستيكي األلعاب

ة المصفحة كويتي كورب باليند مركبة

ة عراقي

DESALTO S.p.A.

ة المفروشاتإيطالي

Kartell S.p.A.

ة إيطالي

ة كندي

ة أميركي

Pilsan Dis Ticaret LTD. STI

Kirackoyu San - Bir. 3 Bolge 6. Caddle Buyukcekmece/

Istanbul

Blindcorp General Trading &

Contracting Co. W.L.L.

Arraya Centre, 28th Floor, Office # 2805

ية الجو الخطوط Iraqi العراقيةAirways Co.

الدولي صدام مطارالعراق بغداد، في

/ جوي شحن أو و ركاب تذاكرة العراقي الشركة خطوط علىاألخرى الشركات وخطوط

الشركة معها ترتبط التية العراقي

Via Per Montesolaro, 22063 Cantu, Como,

Italy

Via delle Industrie 1, 20082 Noviglio ( MI

) Italy

Paradox Security Systems Ltd.

780, Industriel Boulevard St -

Eustache, Quebec J7R 5V3

Chrysler International Corporation

1000 Chrysler Drive CIMS 485 - 14 - 07

Auburn Hills MI USA

اآللية المركباتغيار وقطع

DermaCare ApS

ة دانماركي

Desa LLCة أميركي

Dadier

ة ة فرنسي النسائي المالبس

ة برتغالي

ة صيني

Havnevej 10, 4230 Skæskør, Denmark

الالئحة في الموصوف المنتجوهو باإلفادة ربطا المرفقة

الطبية االستعماالت أجل من

2701 Industrial Drive, Bowling

Green, Kentucky 42101

للتدفئة Vanguard منتجاتللموقدات FMIو

Centre Commercila USINE CENTER - PARIS NORD II - 95500 GONESSE

WHAT'S WHAT COMÉRCIO E

DESENVOLVIMENTO DE CALÇADO

Rua Alto da Torre, n°100 3885 Esmoriz

المنتجات من وسواها األحذيةة اإلضافي

China Southern Airlines

Baiyun international Airport in

Guangzhou, china

MONTABERT SA

ة فرنسي

ة ألماني

ة إيطالي

ة الرسم إنكليزي مواد

ة إيطالي

Ermete Giudici SPA

ة إيطالي

203 route de Grenoble 69800 St

Priest, France

الغيار وقطع والقطع المعداتالمرفقة الالئحة في المذكورة

باإلفادة ربطا

Kugelfischer Georg Schäfer & Co.

Georg Scäfer Straße 30, 8720

Schweinfurt, Federal Republic

of Germany

االحتكاك ضد المحمالتالمحمالت ومجموعة

العالمة تحت حاليا المسوقةFAG التجارية

MIROGLIO S.p.A. ( Vestebene )

Alba ( CN ), Italy, Via S. Margherita 23

ولوازمها ة النسائي األلبسةماركة MOTIVI تحت

من وغيرها ومشتقاتهاة التجاري األسماء

Colart Fine Art & Graphics Limited

Whitefriars Avenue, Wealdstone, Harrow,

Middlesex, HA3 5QN, England

SNAP-ON EQUIPMENT S.r.l.

Via Provinciale Carpi, 33 42015

Corregio RE Italy

Via L. da Vinci, 27 - 20090 Segrate ( Mi )

منتوجات Radialight سلسلةالسلسلة كل تتضمن التي

المشعاعات من الموجودةفي بما للتنشيف، المسخنة

طرازات – Acanta ذلكHelisea 110و 70قياسات

األلمنيوم أو األبيض .وألوانمراوح AURORA سلسلة من

.التفريغيمكن AURORA مدافئ التي

على تركب أو تنقل أن.الحائط

ة فرنسي

77 Elektronica Kft

ة هنغاري

ة هولندي

ة فرنسي

ة هولندي

Toshiba Corporationة الملونة ياباني ة التلفزيوني األجهزة

Bayer Environmental

Science SAS

16 rue Jean - Marie Leclair C.P. 106 - 69266 Lyon Cedex

09 - France

بمكافحة الخاصة المنتجات ( Pest Control ) القوارض

ة الريفي والصحة المختصةالالئحة في ذكرها والوارد

باإلفادة ربطا المرفقة

H - 1116 Budapest, Fehérvári út 98

Hungary

من المؤلفة المنتوجاتة الحسي SensoCard البطاقة

الدم، في السكر نسبة قياسالفحص شرائط سنسوكاردالالئحة في ذكرها والوارد

باإلفادة ربطا .المرفقة

Nike European Operations

Netherlands B.V.

Colosseum 1, 1213 NL Hilversum, The

Netherlands

واأللبسة ة الرياضي األحذيةة الرياضي والمنتجات واألجهزة

Chaumet International S.A.

12, Place Vendôme - 75001 Paris

Akzo Nobel Coatings International B.V.

Velperweg 76 6824 BM Arnhem The

Netherlands

Crown Trade and منتوجاتRetail Brands

1-1, Shibaura 1-Chome, Minato-Ku, Tokyo 105 - 8001,

Japan

ة إنكليزي

ة ألماني

ة ألماني

DaimlerChrysler AG

ة .Stuttgart HRB - Nrألماني

ة تايواني

ة الغيار ألماني وقطع الصيد بنادق

ة ألماني

Rolex SAة سويسري

INGERSOLL – RAND EOROPEAN SALES LIMITED

P.O.Box 2, Chorley New Road, Horwich, Bolton, Lancashire BL6 6JN, United

Kingdom

واللواحق والقطع التجهيزاتأ ( ) الجدول في ذكرها الوارد

باإلفادة ربطا المرفق

J.P. Sauer & Sohn GmbH

Sauerstraße 2 - 6 D - 24340

Eckernförde

SIG SAUER مسدسات ،SAUER بنادق ،تسوق والتي وأكسسوارات،

القانون تطبيق لوكاالتفي ة العسكري وللمؤسسات

وحسب لبنان

Hella KgaA Hueck & Co.

Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt /

Germany

ارات والسي اب، الرك ارات سيجيب ( الرباعي الدفع 4ذات

والباصات ) 4× والشاحنات والتراكتورات

Depo Auto Parts Ind. Co., LTD.

5FL No. 161, Chien Kou South Road,

Sec. 1, Taipei, Taiwan R.O.C.

"DEPO" منتوجات"LUCID"و

DIANA Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG

Karistraße 34, D - 76437 Rastatt

Hamburg Südamerikanische

Dampfschifffahrts – Gesellschaft KG

Ost - West - Str. 59 - 61 20457 Hamburg

الشحن خطوط خدمات : خدمات التالية البحري

: المناطق بين مستوعباتللخدمات ة الجنوبي الطريقحدة، ـ المتـ المملكة وإلى من

تركية سوريا، لبنان، مصر،وإيطالية

3 - 7, rue François - Dussaud 1211

Genève 24

الماركات من الساعاتRolex :التالية ، Cellini

Tudorو ، توابعها إلى باإلضافةaccessories غيارها وقطع

ة سعودي

GE Healthcare Oy

ة فنلندي

كونغ هونغ

Sangsin Brake

ة كوري

SMEG S.p.A.

ة ة إيطالي المنزلي األدوات

العربية الشركةلزيوت السعوديةبترولوب ( التشحيم(

: . . صب 0432جدة،المملكة 21431جدة

ة السعودي ة العربي

والشحوم التشحيم زيوتالسائبة ( عة ـ المصنـ

والمعبأة )

Kuortaneekatu 2, FIN - 00510

Helsinki, Finland

ة الطبي المنتجاتالالئحتين في والواردة

باإلفادة ربطا المرفقتين

Seiko Hong Kong LTD.

8th floor, Ying Tung Industrial Building,

802 Lai chi Kok Road, Kowloon,

Hong Kong

التي أطواقها مع الساعاتالعالمة أو "ALBA" تحمل

القرص "ALBA" رمز علىالمخصصة وأطواقها وقطعهاالساعات وعلب للتصليح،

هذه من ويستثنى وأكياسهاأو الحائط ساعات المنتجات

الدوام وساعات الطاولةوساعات والمكاتب المعامل

لألحداث والتاكومتر ارات السيالتوقيت وأنظمة ة الرياضي

ة واإللكتروني ة الكهربائيوأنظمة " ة الرياضي لألحداث

لقياس – " سليف ماسترتحمل أكانت سواء الوقت

رمز أو ة التجاري العالمةALBA" " عرضت إذا إال ال، أمالتوقيت Seiko شركة أجهزة

خطيا ة البني الشركة على هذه

1-37, Buk -Ri, Nongong _ Eup,

Dalseong, Daegu, Korea

ة القرصي المكابح منصاتلقم ( ذات ة المخدي والمكابح

مديدة )

Via Leonardo da Vinci 4, 42016,

Guastalla ( RE ), Italy

ة فرنسي

كونغ هونغ من

ة سويسري

UCB S.A.

ة بلجيكي

Euroricambi S.p.a.ة إيطالي

Gewiss SPA

ة ة إيطالي الكهربائي المعدات

Montaigne Diffusion S.A.

92, Rue Réaumur, 75002 Paris ( France )

وهي الكوست ملبوساتذات مشهورة ملبوسات

للرجال خصائصمميزةومخصصة واألوالد والنساء

والمعددة والترفيه للرياضةالملحق المرفق ( D ) في

إلى باإلضافة باإلفادة، ربطاقد التي الجديدة الموديالت

شركة .Devanlay S.A تبتكرهاشركة ) تكون والتي

Montaigne أعاله المذكورةمنها ومجموعة ( فرعا

تعني ) الكوست والتيLacoste S.A. وSportloisirs

S.A. وLacoste Alligator S.A. )

Seiko Clock ( Hong Kong ) LTD.

Unit 809 -811, 8 th Floor, Cheung Sha WAN Plaza, Tower II, 833 Cheung Sha

Wan Road, Kowloon, Hong

Kong

على توضع التي الساعات/ أو و الطاولة أو الحائط

عالمة تحمل التي المنبهات"SEIKO" /أو "LORUS" و

البطاقات على

UCB FARCHIM S.A.

Zone Industrielle de Planchy, 10, Chemin de Croix - Blanche, CH - 1630 Bulle,

Canton of Fribourg, Switzerland

البعيد للمدى منتجاتهاباالختصاصات المتعلقة

في المدرجة ة الصيدالنيرقم ( المرفق ) 1الملحق

باإلفادة ربطا

Allée de la Recherche 60 B -

1070 Brussels

البعيد للمدى منتجاتهاباالختصاصات المتعلقة

في المدرجة ة الصيدالنيرقم ( المرفق ) 1الملحق

العالمات تحت باإلفادة، ربطافي أيضا المدرجة ة التجاري

المذكور الملحق

40056 Crespellano - BO - Italy Via Chiesaccia, 5

لـ صالحة غيار قطعMercedes ، Scania ، Volvo ،

Fuller ، Rockwell وZF

Via A. Volta, 1 - 24069 CENATO

SOTTO - ( Bergamo ) - Italy

ة فرنسي

Iqdam Trading LLC

ة إماراتي

ة سويسري

ة كوري

ة فرنسي

ة صيني

DMC ( Dollfus Mieg & Cie )

Paris ( 75 012 )10 - Avenue Ledru - Rollin - France

في المذكورة المنتوجاتباإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

Dubai, United Arab Emirates

قبل من المصنعة المنتجاتCrocs في ذكرها والوارد

باإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

Columbia Sportswear

International Distributors Sarl

Geneva Business Center, 12 Avenue des Morgines, 1213

Petit - Lancy - Switzerland

Samsung Electronics Co., Ltd.

416, Maetan - Dang, Suwon, Kyoungi -

Do, Korea.

ة الكهربائي األجهزةالتالية ة :واإللكتروني

CTV/VCR وAudio/MWO REF/W/Mو A/CONو

Norgine Pharma S.A.

sis 23, avenue de Neuilly - 75116 -

Paris - France

المذكورة ة الطبي المنتوجات ربطا المرفقة الالئحة في

باإلفادة

Hisense Import & Export Co., Ltd

Hisense Tower, 17 Donghaixi Road, Qingdao, China

266071

بجميع التلفزيون أجهزةمن وذلك وألوانها أحجامها"Hisense " نوع

Siemens

ة ألماني

ة ياباني

Arçelik AŞ

ة تركي

SIPORT S.P.A.

ة أحذيةإيطالي

بريطانية

Virutex, S.A.

ة إسباني

Berlin and Munich, Federal Republic of

Germany

الخلوي الهاتف GSM أجهزةالالسلكي الهاتف وأجهزة

/ من المسوقة أو و عة ـ المصنـة األلماني الشركة قبل

Mazda Motor Corporation

3-1 Shinchi, Fuchu - cho, Aki - gun,

Hiroshima, Japan

ارات أنواع CBU سي وهيمازدا ارات سي من نة معي

ذات التبديل وقطع الجديدةالصلة

Karaağaç cad., No. 2-6, Sütlüce,

Beyoğlu, Istanbul, Turkey

Centro Direzionale " IL QUADRATO "

Via Giotto, 1 - 20090 Segrate ( Milano ) -

Italia

Oxford University Press

Geat Clarendon Street Oxford Ox2

6DP United Kingdom

بتعليم الخاصة المنشوراتة اإلنكليزي اللغة

Antony Capmany, 1 08028 Barcelona

( Espaňa )

ة صيني

Seaderm S.A.R.L.

ة فرنسي

Sicor S.p.A

ة إيطالي

Trane

ة أميركي

ة إيطالي

Taizhou Gudeya Furniture Co., LTD

Huxin Industrial Area, Chumen,

Yuhuan, Zhejiang, China

مفروشات) Gudeya أصنافة ( خشبي

10, Place Vendôme 75001 Paris

بالبشرة للعناية المنتوجاتفي ذكرها ورد منتجات وهي

ربطا المرفقة الالئحة.باإلفادة

38068, Rovereto ( TN ) Viale

Caproni, 15, Italy

العدل ة االسطواني األتراسوالتي ة الدودي واألتراسالمسجلة الماركة Sicor تحمل

التي Elecompو المنطقة فيوالكويت لبنان من كال تشملوقطر والبحرين وسوريا

المتحدة ة العربي واإلمارتأصناف لكامل عمان وسلطنة

Sicor/Elecomp منتوج ،لكامل واألردن ة السعودي

منتوج باستثناء Sicor أصنافWSR 200/201 نهاية حتى

الثاني 2006العام كانون ومنأصناف 2007 لكامل Sicor

/Elecomp

الواليات نيوجرسي،ة األميركي المتحدة

والتدفئة للتكييف المنتوجاتالمرفقة الالئحة في نة المبي

باإلفادة ربطا

HST ( Hydro System Treatment ) S.r.l.

Via Circonvallazione n. 30F 25020 San

Gervasio Bresciano ( BS)

مياه وخزانات ضغط، خزاناتومنتجات وحجرات، مالحة،ملحقة

ة سويسري

ة ياباني

ة الكبريت سويدي علب

ة التجميل فرنسي مستحضرات

ة Zaragozaإسباني

ة ياباني

ة أردني

ة فرنسي

Swiss Pump Company AG

Schorenstrasse 48 CH - 3645 ( Gwatt

( Thun ) Swutzerland

تحت للعمل قابلة مضخات( ) ، الغمر الماء تحت العمل

مضخات دوران، مضخاتمضخات عال، ذاتضغط

مضخات طرفها، في ماصةالمراحل متعددة عمودية

Hitachi Sales Corporation

2 - 15, 12 Nishi - Shimbashi, Minato -

Ku, Tokyo 105

والمواد ة المنزلي األدواتة االستهالكي

Swedish Match Industries Aktiebolag

Västra Drottingvägen 15,

S - 52222 tidaholm, Sweden

Carita International S.A.

Paris 11, Rue du Faubourg - saint Honoré - 75008 -

Paris - France

Creaciones Artenserie, S.L.

Iwatsu Electric Co., Ltd

7 - 14, Kugayama 1 - chome, Suginami - Ku, Tokyo, Japan

ة السلكي االتـصاالت منتوجاتة والالسلكي

األفكار تطوير Concept التجارية

Development Trading

: . عمان 35253صب.األردن 11180

Aventis Intercontinental

174 Avenue de France, 75013, Paris,

France

في المعددة المنتوجاتباإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

ة إماراتي

ة ياباني

ة ة هولندي العربي باللغة ة األدبي األعمال

ة كوري

ربيع أحمد مؤسسةالعامة للتجارة

الذهب سوق دبي، : . . صب 3355القديم،

بالبشرة العناية مستحضراتوالصابون الوجه وكريمات. العشبي

Seiko Watch Kabushiki Kaisha

تحتاسم ) وتتاجرSeiko Watch Coporation )

2 - 1, Shibaura 1 - Chome, Minato - Ku,

Tokyo, Japan

التي أطواقها مع الساعاتة التجاري العالمة " تحمل

SEIKO " على رمزها أوالبديلة وبطارياتها القرص،

المخصصة وأطواقها وقطعهاالساعات وعلب للتصليح

وأكياسها

Harlequin Enterprises II B.V.

28, rue Michel Rodange, 2430 Luxembourg

Hankook Tire Co., LTD.

647 - 15 Yeoksam - dong, Gangman - gu,

Seoul 135 - 723 Korea

الداخلية واإلطارات اإلطاراتFlapو

والنسائية تركية الرجالية األلبسة

ة صيني

Lollipops SARL

ة فرنسي

Brabus GmbH

ة ألماني

ة تايواني

ة إنكليزي

Mavi Shov Konfeksiyon Insaat San. Tic. LTD. Şti

Fatih Caddesi Alaybey Sokak No

1/2 Merter, Gungoren, Turkiye

Zhejiang Chint Electrics Co., LTD

Wenzhou, Zhjiang Province

في المذكورة المنتوجاتباإلفادة بطا المرفقة الالئحة

11 Rue de Grenata, Paris 3eme, France

حقائب الحقائب، سلعالصغيرة، ة الجلدي األمتعة،

المجوهرات، األحذية،الكنزات، القفازات، القبعات،

إلخ األحزمة، ..المقالم،

Postfach 10 02 63 D- 46202 Bottrop /

Germany, Brabus - Allee D - 46240

Bottrop/Germany

ماركة من األجزاء كافةBRABUS بتقوية الخاصة

ارات سي Mercedes محركات– Benz

Kwang Yang Motor Co., Ltd.

35, Wan Hsing St., Sanmin Dist.,

Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.

والدراجات ة، الناري الدراجاتدواليب 4على ATV ، وقطع

ماركتي تحت Kymco غيارها(K)و

Irwin Industrial Tool Co. LTD.

Kettlebridge Road, Parkway Works

Sheffield S9 3BL England

ربط، رنوشة لقط، بنساتأزاميل، مناشر، بنسات،

مقصات ربط، مالقط مالزم،قطع، مقصات للحديد،ربط، مفاتيح سكاكين،

للقدح، ريش براغي، مفكاتة يدوي وعدة المنشار نصالت

أخرى

Steiner SAS

ة النفط فرنسي لصناعة صباغ

ة فرنسي

ة سويسري

ة ألماني

ة ساعات إماراتي

Boiron S.A.

ة فرنسي

ة صيني

Regulon, Inc.

ة أميركي

9, route de Rouen - BP 1161 - 27950

Saint - Marcel

Galderma International

La Défense 4 - Tour Europlaza - 20, avenue André

Prothin - 92927 La Défense Cedex -

France

في الواردة المنتوجاتباإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

Le Petit – Fils de L. - U. Chopard & Cie

S.A.

rue de Veyrot 8, 1217 Meyrin -

Genève ( Suisse )

VARTA Autobatterie GmbH

Am Leineufer 51 D - 30419 Hannover

التشغيل بطاريات( VARTA ) األوتوماتيكية

التراديكو( . . . . م( م شذ Al

Tradico ( L.L.C. )

P.O.Box 1484, DUBAI - U.A.E.

20, rue de la Libération - b.p. 46 - 69110 Sainte - Foy - lès - Lyon - France

ة الصيدالني المستحضراتالالئحة في ذكرها الوارد

باإلفادة ربطا المرفقة

TP – LINK TECHNOLOGIES

CO. LTD

Rm. 522, Block C, Shennan Garden,

Shennan Rd., Manshan, Shenzhen,

GD, P.R. China

/ ة الالسلكي الشبكات / أجهزة ة الالسلكي الهوائيات

المبدلة/ / المفاتيح التمريرأجهزة / للشبكة محوالت

ADSL ة بصري ألياف محولةسرعتها تبلغ موديم وأجهزة

الثانية 56 في كيلوبايت .

715 North Shoreline Blvd., Mountain View, California

94043, USA

KMP Media, LLCة أميركي

ة ألماني

ة إيطالي

ة فرنسي

ة فرنسي

ة فرنسي

Terramar GmbHة ألماني

ة ياباني

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

300 State Street, Suite 404, Rochester,

NY 14614

عالمات من ة النظري الوسائلكوداك

W.L. Gore & Associates GmbH

Hermann - Oberth - Str. 22 85640

Putzbrunn Germany

General Surgery Products and Sutures ( المنتجات

والقطب للجراحة ( العامة ،TAG ، Excluder ، Viabahn ،Viatorr ، Viabil ، Vascular

Grafts

Serrature Meroni SPA

Via Diaz, 21 - 20054 NOVA MILANESE

MI - ITALY

ماركة تحمل التي المنتوجاتMERONI وباألخصسلسلة

NOVA وFORMA ، وهذه : أقفال التالية هي المنتوجات

مفصالت GLISS مفروشات، ،العالي األمن UFO دفاع ،

LUCOTTO أقفالمختلفة وأكسسواراتلألبواب

Beauté Prestige International

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

Beauté Prestige International

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

Beauté Prestige International

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

Dorotheenstrasse 82. D-22301 Hamburgآليات ( MAN ) ة التجاري

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

1-61, Shiromi 2-Chome, Chuo-ku, Osaka 540-6255,

Japan

في المذكورة المنتوجاتباإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

تين التجاري العالمتين " تحتTechnics " و" Panasonic "

او الشركة اسمالمؤسسة

Germo S.P.A.

ة المطهرة إيطالي المنتجات

بريطانية

فرانكفورتالمانية

فرانكفورتالمانية

فرنسية

المانية

Fresinius Vial S.A.S.

French

20032 CORMANO ( Milano ) Via Giotto

19/21

TWOFOLD LIMITED

77 Milford Road, Reading, RG 1 8 LG,

UK

ة الهلوغرافي الطباعة أنظمةة، الهلوغرافي والرقائق

المستندات حماية ومنتجاتاألوراق تصنيف ومعدات

لها العائدة والتجهيزات

APRIORI Gmbh & Co. K.G

ابريوري ( ) ازياء

APANAGE Gmbh & Co . K.G

اباناج ( ) ازياء

Collaert L'Aiglon S.A.

16 rue - l'arcade 75008 paris ( ) الكوست زنانير

Papillio-Schuh Gmbh

Rheinstrasse 2-4 , 53560 VettelsschoB .

Germany

واألحذية الملبوساتأنواعها على والجزادين

Le Grand chemin, F - 38590 Brézins

مضخات نقع، مضخاتجهاز تغذية، مضخات محقنة،

اللواحق وجميع ذاتي نقلواللوازم

فرنسية

الدهانات هولندية منتوجات

الصيدالنية سويسرا المنتوجات

الصيد اميركية معدات و أسلحة

انيوس مختبرات

طبية فرنسية تجهيزات و مستحضرات

S13 POIVRE BLANC

29 avenue de Saint Menet 13011

Marseille

لملبوسات ومعدات أدواتالتزلج وعدة الرياضية

الماء لمقاومة بتيفا BITUFA .بف.

WATERPROFING BV ،

Vlijtweg 4 8191 JP Wapenveld - Netherlands

كير كونسيومر بايرج. BAYER أ

CONSUMER CARE AG

Peter Merian-Strasse 84, Bassel – Switzerland

لألسلحة ريمنغتون REMINGTON انك

Arms Inc

REMINGTON Arms Company Inc 870 remington drive

Madison NC 27025

موالن : دي بافيههيليميس 59260 ليل

فرنسا– ،

فرنسية

MEDICA SUD EST

فرنسية

عطور فرنسية و تجميل ادوات

واألقالم فرنسية القرطاسية

NEWCLIP TECHNICS S.A.S

ZA DU PATIS NORD – RUE DE LA FONTAINE

GRILLEE – 44 690 LA HAYE

FOUASSIERE - France

واالالت ومعدات ادواتالطبية واللوازم

609 Bd des Hirondelles – 83150 BANDOL - France ،

واالالت ومعدات ادواتالطبية واللوازم

. ويتيامشم .سانكCINQ- HUITIÈMES

S.A

9 AVENUE Hoche 75008 Paris

رينولدز رينيو. م. .شم

REYNOLDS S.A.S.

B.P. 30 – 26901 Valence Cedex 9 –

France

واألقالم هولندية القرطاسية

افران ايطالية قطع

LG Electronics Inc.

Korean ة وإلكتروني ة كهربائي أدوات

Glem Gas S.p.A.

إيطالية

النسائية إيطالية األلبسة

ة سكوتلندي

تالنز ROYAL رويالTALENS

KONINKLIJKE TALENS B.V

BOITE POSTALE 4 ،

هوبيسيرام HOBBYCERAM

Via P.L. Palestrima 1320124 ،

20 Yoido - doing Youngdungpo - gu,

Seoul 150 - 721, The Republic of Korea

Via Modenese, 4266 41018 s. CESARJO

s/P. ( Mo ) - ( ITALY ) CABLE:

GLEMGAS MODENA

والمواقد الغاز أفران داخليا المدمجة واألفرانماركة تحمل التي وغيرهاغليم ماركة و غاز غليم

( Glem Gas وماركة Glem ) وأنواعها أحجامها بكافةوألوانها

BERTON LINE S.R.L

Via S.Alessandro 7- 00131 Roma

ألبين McAlpine ماك& Co. Ltd

Kelvin avenue, Hillington, Glasgow

G52 4LF

ة البالستيكي السمكرة أدواتالمحابس، كافة تشمل والتيالمجارير، القاذورات، صرف

Wc وصالت ، إدخال حماماتكافة عامة وبصورة الهواء،

تستعمل التي المنتوجاتالقاذورات مياه لتصريف

ة ألماني

Morgan S.A.

ة فرنسي

ة ياباني

ة دوائية أردني مستحضرات

فرنسية

األدوية أردنية

Schell GmbH & Co. KG

Postfach 18 40 D-57448 Finkenstraße

10 D-57462 Olpe

4-1مجموعة ( Sanitary Electronics, Flush Valves,

Appliance Connection Fittings, Angles Valves )

10 Rue Ethienne Marcelle - 75002

Paris

الجاهزة النسائية الثيابقبل من والمصنفة المبتكرة

تحمل الفرنسية، الشركة MORGAN ( « Coeur ماركة

horizontal MORGAN – MORGAN DE TOI » (

Hayakawa Electric Co., LTD

22-22-Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka,

Japan

أجهزة ولواقط الراديو أجهزةالتسجيل أجهزة التلفزة،

وكافة تشغيلها وأجهزةبها، الصلة ذات األجهزة

والبطاريات وتوابعها ولوازمهاة الكهربائي األدوات من وغيرهاة المنزلي

األردنية الشركةللمنتجات السويدية

والتعقيم / الطبيةميديكال جوسوي

. –851831صب.عمان - –11185شارع – 69األردن

المفتي – سعيد الصويفية

DELSEY دلسي

215 avenue des nations 93290 -

Tremblag-France

سفر – شنط يد شنط و شنطظهر– شنط

األردن نهر شركةالدوائية للصناعات

مسؤولية ذاتمحدودة

األردنية المملكة ، عمان ، الهاشمية

:. 1601صب.

Iveco S.p.A.

ة إيطالي

ة نمساوي

Continental AG

ة ألماني

ة إسباني

ة تركي

ة إماراتي

Hino Motors LTDة ياباني

أميركية

Via Puglia 35 , 10156 Torino, Italia

تحمل التي التجارية المركباتالخاصة التجارية العالمات

Iveco في وصفها تم التي ، اإلفادة مع المرفق الملحق

المنتوجات عبارة تشمل و هذاالغيار وقطع المكونات

مع بمركبات الخاصةعنها المنصوص االستثناءات

المذكور الملحق في .صراحة

HERZ Armaturen Ges.m.b.H

Richard - Strauss - Str. 22 A - 1230

Wien

من الواسعة التشكيلةالراديارات ( ) المشعاعات

والصمامات ، والصماماتووحدات الثرموستاتية،

... آلالت المخصصة الخ التحكموالتبريد التدفئة

Büttnerstrasse 25 30165 Hannover

الماركات ذات اإلطاراتة BARUM التجاري ،

SEMPERIT وUNIROYAL ،طرف مع ة الداخلي واإلطارات

متدل

Biomet Spain Orthopaedics S.L.

C/.Islas Baleares, 50 46988–Fuente de Jarro–Valencia–

Spain

وزرع التقويم معداتالمعدات – البديلة األعضاء

ة – الخارجي المثبتات ة الجراحي

Esen Plastik San. Ve Tic A.Ş.

Atatürk Organize Sanayi Bölgesi

10006 Sk. No: 73 B. Ciğli - IZMIR

تجهيزات و PPRC أنابيب

.21كريم . م م ذ . The Creme 21 Company

L.L.C.

األعمال- - مركز دبيالمصارف - شارع

. :3/304الشقة . صب اإلمارات - 16384

المتحدة ة العربي

الوارد التجميل مستحضراتالمرفقة الالئحة في ذكرها

باإلفادة ربطا

1-1, Hinodai 3 - Chome, Hino - Shi, Tokyo 191, Japan

وقطع والشاحنات الحافالتة األصلي الغيار

Tippmann Sports, LLC

2955 Adams Center Road, Fort Wayne,

IN 46803 (260) 749-6022

98 Custom A-5, X7 ، وكلوالملحقات التحسينات

و لها Big Boy المالزمة Squadbuster paintballو

grenades

Toshiba Corporationة الملونة ياباني ة التلفزيوني األجهزة

يابانية

اللمبات مصرية

ة أردني

Liqui Moly GmbH

ة ألماني

ة بحريني

المانية

1-1, Shibaura 1-Chome, Minato-Ku, Tokyo 105 - 8001,

Japan

Yamaha Motor Co., LTD

2500 Shingai - Iwata-shi -

Shizuoka-ken - Japan

ة الناري اجات الدر( Motorcycles ) ، اجة در

سكوتر ( Scooters) الرجل ،ATVs ، أو ة ناري اجات در

األخرى النقل عرباتمن نوع أي على المستخدمةإلى جنب عربات الطرقات Side by Side ) جنب

Vehicules ) ، تسير وعرباتالثلج ( Snowmobiles ) على

لتكنولوجيا العربياإلضاءة

مبارك منطقةالمنطقة - الصناعية

الرمل - - كفور الثالثةقويسنا

Jordan Insecticides and Agro Treatment

Manufacturing Company

P.O . BOX: 5311 Amman 11183

Jordan

الجاهزة ة الزراعي الكيماوياتقبل من المزودة لالستعمال

Bayer CropScience AG

Jerg-Wieland-Str-4 D-89081 Ulm - Lehr

TNT MANAGEMENT (BAHRAIN) E.C.

P O Box 20504 Manama Bahrain

Betula – Schuh GmbH

Weidenstr. 20, 53562 St.

Katharinen, Germany

ماركة احذية Betula تجارة

ODLM S.A.

نظارات فرنسية تجارة

ساعات سويسرية تجارة

ذخائراميركية

5 rue Dellevaux – 69410 Champagne

au Mont d'Or

MGI Luxury Group S.A. ،

Registered Office Is Located At 35 Rue

De Nidau CH – 2501 Bienne

WINCHESTER AMMUNITION

427 North Shamrock Street, East Alton IL : 62024-1197 Phone : 618 258-

2000

BRABUS Gmbh

المانية

Brabus GmbH

ة الكاملة ألماني ارات السي كافة

PROFORMANCE

الحيوانية اميركية منتوجات

طبية المانية معدات

SWEDX AB

الكترونية سويدسة اجهزة

والتثبيتات صينية االضاءة مصادر

Postfach 100263 D-46202 Bottro -

Germany

سيارات قطع تجارةمرسيدس

Postfach 10 02 63 D- 46202 Bottrop /

Germany

Madison Mississippi 39130-1550 USA Tel601 853 6834

TELEFLEX MEDICAL Gmbh

Germany Kernen 71394

Landsv 3 . 192 70 Sollentuna Stockholm

BEIJING LUXRAM LIGHTING LTD

Floor 10, east Wing, Zhubang 2000

Business Center No.1,

Balizhauangxili No.100, Chaoyangs,

Beijing,

Mattel Europa B.V.

هولندية

زراعية Ningbo - china صينية مواد

مركبات اميركية غيار قطع

االسنان المانية طب لوازم ادوات

مراقبة المانية اجهزة

االسنان سويسرية طب لوازم ادوات

Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, The

Netherlands

في المذكورة األطفال ألعابباإلفادة المرفقة الالئحة

Ningbo Time Machinery

Industrial Co. Limited –

FORD MOTOR COMPANY

The American Road P.O Box 1899

Dearborn Michigan 48121-1899

DEWIMED MEDIZINTE

CHNIK- GmbH

: The American Road P.O Box 1899 Dearborn Michigan

48121-1899s

ROBOT VISUAL SYSTEMS GmbH

Opladener str. 202. 40789 Monheim

Germany

شركةSTRAUMANN AG

Peter Merian-Weg 12, CH 4002 Basel

اآللية صينية لمركبات غيار قطع

المانية

طبية بريطانية مواد

AIR ARABIA

البري اماراتية والنقل التجارة

JIANGXI FUQI HISTAR VEHICLE

Co. LTD

No: 8 Hauncheng West Road Fuzhou Jiangxi Province

China

DADE BEHRING MARBURG GmbH

Posta Fach 1149 Marburg ,35001

مخبرية معدات و ادواتمستشفيات لوازم

DREW SCENTIFIC . UK

Unit 4 Peter Green Way Furness

Enterprise Park Barrow-in- Furness-

Cumbria UK،

الشارجة مطار : . صب – 132الدولي

اإلمارات– الشارجةالمتحدة العربية

البري اماراتية والنقل التجارة

ابواب يابانية قفول

COOPHAVET

بيطرية فرنسية طبية أدوات

ة االسنان ألماني طب لوازم

PILEJEفرنسية

ة ألماني

يابانية

Sillinger S.A

مطاطية فرنسية زوارق

CULLIVERS TRAVEL

ASSOCIATES ( MIDDLE EAST )

FZ LLC

: . صب – 28352دبيمكتب 20فيال ،

مدينة – البوتيك. الميديا

Daihatsu Diesel NHN Corp. ،

34 Tananka-cho Ibaraki-city Osaka

567-0025 Tel : 0726-21-7061 ،

B.P.7 Saint-Herblon, 44153 ANCENIS

CEDEX, FRANCE

IHDE DENTAL THE

IMPLANT.COMPANY

Erfurter Strabe 19 . D-85386 Eching

Tel : 49(0)89319761-0

37 Quai de grenelle , 75015 PARIS

والمنتجات الغذائية المكمالتبالحمية المتعلقة

TELEFLEX MEDICAL GmbH

Willy – Rüsch-Str.4-10 Germany

Kernen 71394

Suzuki Motor Corporation

300 TAKATSUKA, HAMAMATSU,

JAPAN

ة الناري الدراجات ، ATV ،ماركة تحت الغيار وقطع

SUZUKI

Z.I. de Buray – 41500 MER - France

ة أميركي

ة مكانسكهربائية أميركي

Adnoc Distribution

وشحوم إماراتية زيوت

Continental A.G.

المانية

Sony Pictures Home Entertainment, Inc.

(SPHE)

10202 West Washington

Boulevard Culver City. California

90232-3195

حق مع الحصري الترخيصوالتسويق لإلعالن النشر

في البرامج وتوزيع والبيعواللغة ( Formats ) التصاميم

لـ أدناه Home الموضحينEntertainment Exhibition ( "

Video Rights " ): تــمنــحللشركة الحقوق فقط

فقط يتعلق ما في ة اللبنانيالـ DVD بأقراص ، المنطقة

ة 1رقم الملكي لحماية ،الـ. أقراص إن ة DVDالفكريسوف UMDوالـ BDوالـ

ة اللبناني للشركة ن ـ تؤمـ ) مثال المنجز كالمنتوج

والمعلب ) المصنوع

Bissell Homecare, Inc.

2345 Walker N.W., Grand Rapids,

Michigan 49501- 1888, United States

of America

Al-Salam Street, P.O.Box No. 4188, Abu Dhabi, United

Arab Emirates

Büttnerstrasse 25 30165 Hannover

واألنابيب اإلطاراتتحمل والتي ات والمتدليالتالية ة التجاري :العالمات

Continental وGeneral

Norgine Limited

الطبية بريطانية المنتوجات

Caudalie

فرنسية

الجراحية سعودية الخيوط

Sutures Limited

الجراحية بريطانية والرباطات الخيوط

Berlin and Munichألمانية

ألمانية

Chaplin House Widewater Place

Moorhall Road Hare field Uxbridge

Middlesex UB9 6NS

9, Villa Aublet 75017 Paris - France

من ة الصيدالني المنتوجاتوعناية تجميل مستحضرات

بالجلد

المتحدة الشركةالطبية للصناعات

United المحدودةMedical Industries

Co. Ltd. (UNIMED)

:. -51871صب.-11553الرياض ة العربي المملكة

ة السعودي

Vauxhall Idustrial Estate Ruabon,

Wrexham, LL14 6HA, Wales, United

Kingdom

Siemens Aktiengesellschaft

و صناعية حلول و خدماتتوزيع و كهرباء مولدات

في ذكرها والوارد الطاقةباإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

Olympus Life and Material Science Europa GmbH

Wendenstr. 14-18 20097 Hamburg /

Germany

في ذكرها الوارد المنتجاتباإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

فرنسية

سويسرية

MBC FZ – L.L.C.

إماراتية

كونغ هونغ

ة إنكليزي

SA – LABORATOIRES BLC - THALGO

COSMETIC

Domaine des chậtaigniers – RN 7 – 83520 Roquebrune Sur Argens France

و بالمفرق البيع منتجات كافةالتجميل، صالونات

عالمة تحمل التي والتجهيزاتTHALGO Cosmetic

مواد من وغيرها التجاريةالترويج

Celgene Logistics Sàrl

Route de Perreux 1-2017 Boudry-Switzerland

الدم بعلم تختص التي األدويةفي ذكرها والوارد واألورام

باإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

. . . ، سي بي ام مبنى ، اإلعالمية دبي مدينة

:. ، 72672صب. دبي ،العربية اإلمارات

المتحدة

و نقل إعادة و بث و استقبالاالقنية و MBC 1 ) توزيع

واألقنية ( العربية، MBC 2 ) اإلضافيــــــةMBC 3 ، MBC4 ، MBCو

Action)

Seiko Hong Kong LTD

8 th Floor, Ying Tung Industrial

Building, 802 Lai, chi kok Road,

Kowloon, Hong kong

تحت أطواقها مع الساعاتالتجارية أو « ALBA » العالمة

قطعها و القرص، على رمزهاللتصليح، المخصصة وأطواقها

وال وأكياسها، الساعات وعلبالمنتجات « » مصطلح يشمل

الحائط كساعات منتجاتالسيارات وساعات أوالطاولة

التوقيت وساعات والتاكومتيرالتوقيت وأنظمة الخاصة

واإللكترونية الكهربائيةوأنظمة « الرياضية لألحداث

لقياس – سليف ماستر ... الوقت

IRWIN INDUSTRIAL

TOOL Co. LTD

Kettle bridge Road, Parkway Works

Sheffield S9 3BL ENGLAND

ربط، رنوشة لقط، بنساتأزاميل، مناشر، ، بنساتمقصات مالقط، مالزم،

قطع، مقصات للحديد،ربط، مفاتيح سكاكين،

للقدح، ريش براغي، مفكاتيدوية وعدة المنشار نصالت

أخرى

إماراتية

ليشتنشتاين

فرنسية

SANDRO ANDYالجاهزة فرنسية ة النسائي األلبسة

ة إيطالي

Black & Decker ( Overseas ) A.G

. دبي –5420صب.العربية اإلمارات

المتحدة

القدرة & Black أدواتDecker و Dewalt ( كافة من

وجالخات الثقابات أنواعوالمناشر، الزوايا

والمفكات والمسنفراتالتي والثقابات الكهربائية،

البطارية على تعملالنشر وآالت والمفكاتالقطع ومناشر الثابتة،

والمقاشط والفرازاتالحرارية والمسدسات

والجالخات العمل ومنضداتوأكسسواراتها النضدية،

ذلك في بما غيارها وقطعوالمجددة الجديدة األدوات

والمستعلة والمتكسرة

Swarovski Aktiengesellschaft

Droeschistrasse 15, FL – 9495, Triesen,

Liechtenstein

من وحلى وهدايا للزينة قطعاالبلور

LA BAGAGERIE SA

41 Rue du Four, 75006 Paris, France R.C. PARIS B 572

103 471

والحقائب اليد وحقائب السلعالصغيرة ة الجلدي والقطع

sis 125, boulevard de Sébastol à Paris ( 75002 ) France

MONNALISA S.P.A.

VIA MADAME CURIE 52100

AREZZO ( ITALY

MAJE SARL

فرنسية

ألمانية

ة كوري

sis 13 rue d'Aboukir, 75002 Paris

المالبس من سلعة أيالجاهزة ة النسائي

بها المتعلقة واألكسسواراتالرياضية، الكنزات سيما وال

تي الرياضية، القمصانالصديرية، القمصان، شرت،

برمودا، الصغيرة، السراويلالواقية، المعاطف المعاطف،

السترة الضيقة، القمصانبلوفر، الريح، من الواقية

سالوبات، الركض، ثيابالداخلي، النسائي القميص

مدرعات، تنانير، سترة،معاطف صدريات، شورتات،الالئحة... وهذه رياضية،

شاملة ليست

Konica Minolta Business Solutions

Europe GmbH

Postfach 10 14 60, D - 30835

Langenhagen Germany

والمنتجات- الناسخة اآللة أتحت االستعماالت المتعددة KONICA" عالمة

MINOLTA" أو "MINOLTA" آالت وهي

الملحق في 1مذكورةباإلفادة ربطا .المرفقالصالحة- المنتجات ب

المثال سبيل على لالستعمالالنسخ أوراق الحصر ال ، toner ة ضوئي موصلية ذات والمادة

قابلة أخرى وأغراضعالمة تحت لالستهالك

"KONICA MINOLTA".كما- ة اإلضافي المنتجات ج

الملحق في واردة 2هيعلى ( باإلفادة ربطا المرفق

حصري ) غير .أساس

Hyundai Elevator Co., Ltd.

SEOUL OFFICE, # 1-83, Dongsoong –

dong Jongro-ku, Seoul, 110-510

Korea

كة المتحر واألدراج المصاعداآللية ارات السي ومواقف

الغيار وقطع

ة ارات إماراتي السي ات بطاري

Shiseido Europe SA

ة فرنسي

بريطانية

ة اآللياتكوري

Hoover Limited

بريطانية

Pioneer Gulf FZE إماراتية

نمساوية

Exide Al Dobowi Ltd.

علي جبل منطقة: . . صب ة، 61320الحرة العربي اإلمارات دبي،

فرع وهي المتحدة،شركة Exide من

Technologies ة الجنسي ة األميركي

11 RUE DU FAUBOURG

SAINT-HONORÉ, 75008 PARIS

في ذكرها الوارد المنتوجاتباإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

B.A.T. ( U.K. and Export ) Limited

Globe House, 4 Temple Place,

London, WC2R 2PG, England

العالمة تحت السجائرة BAT التجاري

Hyundai Motor Company

140 - 2 Kye - Dong Chongro - Ku Seoul,

Korea

Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid

Glamorgan C F48 4TU

ة، الكهربائي المكنساتة، الكهربائي االت الغس

للصحون، ة اآللي االت الغسأي أو المجمدات، جات، الثال

أو رمز أو اسم يحمل منتوجHoover عالمة

:. جبل 61226صب. ،. . م – ع إ دبي .علي،

FTV Programmgesellscha

ft mbH

Wasagasse 4.A – 1090 Vienna

القنوات ( ) FASHION :القناةTV ، FASHION MEN ، FTV Arabia ، قنوات ( ) قناة أي و

الحقا، تضاف أن يمكن أخرىبواسطة Satellite مزودة ،

قنوات الئحة ان معلوما وليكنأن يمكن أعاله التلفزيون

آلخر وقت من تتغير

Chemia S.p.A

ة إيطالي

Maserati S.p.A.ة إيطالي

ة ة ألماني المنزلي األدوات

Olivetti S.p.A.

ة إيطالي

KAMAYA CO LTD

ة ياباني

VIA STATALE N.327, 44047

DOSSO ( FERRARA)

ITALY

TRIRAN FA المنتوج( Cyhexatin 600 g/l flowable

المبيدات ) ( من نوع ( وهو

Viale Ciro Menotti, 322-4110 Modena

ارات Maserati سيالغيار وقطع واألكسسوار

لها التابعة

AEG – TELEFUNKEN

AKTIENGESELLSCHAFT

Honenzollerndamm 150, D-1000 Berlin 33, and Theodor-

Stern Kai 1, D -6000 Frankfurt am Main 70 Federal Republic

of Germany

Via Jervis 77- 10015 Ivrea (TO)- Italy

Photocopiers: analogue and digital.

Printers: inkjet, laser and specialized printers.

Calculators: printing and solar.

Typewriters: manual and electronic.

Webphones. Multifunctional products: scanner, printer, fax and

copier. Fax machines: thermal,

inkjet and laser. Computer related products.

الغيار قطع مع

1-6 Koancicho Nihonbashi Chuoko

Tokyo, Japan

سوبر سجائر فيلتر 25مينياالستعمال بعد للطرح معدة

( super 25 disposable cigarette mini – filter )

ة ياباني

FTV, BVI Ltd.

ة البريطاني العذراء جزر

ة األطفال تركي ألعاب

ة إيطالي

Ceramicas Gala, S.A.ة إسباني

ة ياباني

Sankei Industry Co., Ltd

305 TAKANO, RITTO, SHIGA, 520-3045 JAPAN

العالمة تحت المنتجاتة " 555التجاري "

P.O. BOX 3149 Road Town Tortola

British Virgin Islands

ومنتوجات اإلعالن مبيعاتFTV بذلك المرتبطة األخرىFashion TV parties مثل ،

Fashion TV model awards ،Fashion Bars ، Fashionو

Clubs ، Fashion weeks كما ؛اللبنانية FTV تمنح الشركة

إشارة على الحصول حقوقFTV (FTV signal)

FTV (FTV Content)وبرامجالشركة قناة على بثها إلعادة

( FTV Arabia )

Hasbro Intertoy Egitim Araclari

Sanayi Ve Ticaret A.S.

Saglik Cad., Ide Is Merkezi No: 13/3 34993 Gokturk - Istanbul, Turkey

Whirlpool Europe S.r.l.

Viale G. Borghi 27, 21025 Comerio

( Varese )

ة األساسي ة المنزلي األدواتماركة تحت MAYTAG اآلتية

الغيار قطع :معاالتصحون - غس ادات بر

فات - (Freezers) مجمد مكيهواء

اخات - طب غاز اخات طبة كهربائي

افات - نش ثياب االت غسأغطية - مايكرووايف أفران

والروائح للعادم

Ctra. Madrid-Irún Km. 244-Apdo.293 –

09080 Burgos – España

: التالية الصحية التجهيزاتالكراسي، األحواض،

الجاهزة الغرف المغاسل،المكمل واألثاث للحمام،

الخ ....للحمامات،

Toshiba Home Appliances

Corporation

2-15, SOTOKANDA 2-CHOME,

CHIYODA-KU, TOKYO 101-0021,

JAPAN

الوارد ة المنزلي األدواتالمرفقة الالئحة في ذكرها

باإلفادة ربطا

ة ياباني

ة إماراتي

ة للنفخ صيني القابلة المواد

BALTON Sp. zo. o.

بولندية

الغيار يابانية وقطع اآلليات

يابانية

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd

1-61, shiromi 2 – Chome, Chuo – Ku, Osaka 540 – 6255,

Japan

في ذكرها الوارد المنتوجاتباإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

التجاريتين العالمتين » تحتTechnics » و « Panasonic

» ، الالئحة أن العلم معإضافة إلى تخضع المذكورة

منها إزاالت أو عليها

Gulf Pharmaceutical Industries (Julphar)

:. رأس 997صب. ،اإلمارات الخيمة،المتحدة ة العربي

Bestway Inflatables & Material Corp.

No. 3065 Cao An Road, Shanghai, 201812 China

00-496 Warsaw; 7 Nowy Swiat Street,

apt. 14

المخدر، لعلم ة طبي معداتالجراحة، المواد، فصل علمواألشعة، القلب طب علم

أمراض علم البول، علمتوقيع بيع، واستيراد، النساء،في المشاركة العقود،

في والعروضات المزايداتوأمام الخاصة األسواق

ة الحكومي الوكاالتوالمستشفياتضمن

ة اللبناني األراضي

Mitsubishi Fuso Truck and Bus

Corporation

890-12, Kashimada, Saiwai-Ku,

Kawasaki, 212-0058 Japan

Mitsubishi Motors Corporation

16-4, Konan 2- Chome, Minato-ku,

Tokyo, Japan

الغيار وقطع الركاب ارات سيعنها المشتقة والسيذارات

CheyTac LLCة أميركي

ة أميركي

PLANTE SYSTEM

ة فرنسي

SAS LONGCHAMPفرنسية

تان سوري

ة برتغالي

ة تركي

363 Sunset Drive, P O Box 822 Arco,

Idaho 83213

Insight Technology, Inc.

9 Akira Way, Londonderry, NH

03053, USA

تحت باألشعة التوجيه أضواءالمضيئة والمصابيح الحمراءة، المرئي الليزر أشعة وأجهزة

تعمل التي السبر ومصابيحوالمصابيح الليزر، بأشعة

بالضوء تعمل التي المضيئةالمضيئة والمصابيح المرئي،

فئة من ة M & X التكتيكي ،الصوري التكثيف ومعدات

Image Intensified (I2) )) ،ة الحراري التسديد وأجهزة

LID de Carros le Broc Zone

Industrielle lère Avenue 2709 m

06511 – CARROS CEDEX France

في المعددة المنتجاتباإلفادة ربطا المرفق الملحق

12, rue Saint - Florentin, 75001

PARIS

ضياء أحمد مؤسسةلصناعة بغداديومؤسسة المدافئ

بغدادي الله عبدالمدافئ لصناعة

على عنوانهمافي/ 911التوالي: /

دمشق، ريف منطقةفي/ 213عدرا- /

دمشق، ريف منطقةكردي تل

والمدافئ الصالون مدافئ المدورة

CONSTANTINO CARNEIRO DE

SOUSA, S.A.

Rua Joaquim Sá Leanardo, 657 Antas, Apartado 342, 4765 – Vila Nova de

Famalicãa, Portugal 901

SARAR GIYIM Tekstil Sanayi Ve

Ticaret A.Ş.

Organize Sanayi Bölgesi, 8. Caddle, 26110 – Eskişehir –

Turkey

ة ألماني

ة فرنسي

ة هولندي

SAE ALSETEX

ة فرنسي

مصرية

ة سعودي

BlitzRotary GmbH

ة الرافعات ألماني

Carl Zeiss Sports Optics GmbH

Gloelstrasse 3-5 35576 Wetzlar

Germany

(Binoculars) منظار ، ومنظارومنظار (Riflescopes) منقــب(Spotting Scopes) مكشاف

BEUCHAT International S.A.S

BEUCHAT International S.A.S

بالشركة الخاصة المنتجاتوالغطس، للبحر ة الفرنسي

ولمهام ة المهني لالستعماالتوالجيش الشرطة

Philips Consumer Electronics B.V.

Eindhoven, the Netherlands

ة الكهربائي المنتجاتفي ذكرها الوارد ة واإللكتروني

باإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

Usine de Malpaire, 72300 PRECIGNE-

FRANCE

طرازي من القنابل قاذفاتCougar وChouka ذخيرتها مع

ذات القنابل إلى باإلضافةومنتجات الخاص المفعول

الشغب مكافحة

السالم مصرإلنتاج الدوليةالعضوية األسمدة

عبد 266 شارعمحطة عارف، السالم

السرايا، ترامة اإلسكندري

أصل من العضوي السمادقطاع في يستعمل داجني

الزراعة

المنتجات شركةوالتجميلية الطبية

رياض) المحدودة ("RP" فارما

Medical & Cosmetic Products Co. LTD (Riyadh Pharma

"RP")

بن الملك عبد شارع :. . صب 442مروان،

في 11411الرياض ة العربي المملكة

ة السعودي

Hüfinger Straße 55, D-78199

Bräunlingen

Pelco

ة أميركي

ة ألماني

ة ة سكوتلندي الروحي المشروبات

3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699, USA

في المغلقة التلفزة أنظمةة الحكومي القطاعات

لبنان في ة والتجاري ة والصناعياألمني االستخدام أجل منوالمراقبة

ThyssenKrupp Bilstein Tuning

GmbH

August - Bilstein - Str. 4, 58256

Ennepetal Postfach 1151, 58240 Ennepetal

DIAGEO SCOTLAND LIMITED

Edinburgh Park, 5 Loshside Way

Edinbursh, EH12 9DT, Scotland

ة ألماني

R & A Bailey & CO.

ة ة إيرلندي الروحي المشروبات

ة ة أميركي الروحي المشروبات

UNIFORM, SAS

ة للنساء فرنسي الجاهزة المالبس

Possis Medical, Inc.

ة أميركي

MONNALISA S.P.A.

ة إيطالي

ة للسيارات أميركي الكيمائية للمواد

DIAGEO BRANDS B.V.

Molenwerf 10-12, 1014 BG

Amsterdam, The Nethrlands

تحت ة الروحي المشروباتالتالية ة التجاري :العالمات

Smirnoff Citrus Twist Smirnoff Orange Twist

Smirnoff Rasberry Twist Smirnoff Vanilla Twist

Smirnoff Ice

Nangor House, Western Estate, Nangor Road,

Dublin 12, Republic of Ireland

DIAGEO NORTH AMERICA, INC.

801 Main Avenue, Norwalk,

Connecticut, 06851, The United States of

America

SIS 8 bis, rue Dieu, 75010 PARIS

9055 Evergreen Blvd. N.W.

Minneapolis , MN 55433-8003, USA

الخثرة استئصال جهازالمدرجة تلك هي والمنتجات

ربطا المرفقة الالئحة فيباإلفادة

VIA MADAME CURIE 52100

AREZZO (ITALY)

TCC (Technical Chemical Company)

3327 Pipeline Road Cleburne, Texas

76033 U.S.A

سنغافورية

Glem Gas S.p.A.

ة إيطالي

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

ة فرنسي

ة إيطالي

ة ياباني

ة كوري

Consultant S & J Pte Ltd

148 Rivervale Crescent # 06-34

540148 Singapfore

بعض ) SKINJAM لنظاموالتقنيات الفريدة المنتوجات

أخرى سرية وسلع والنهجخالل من مؤسسات لتشغيل

الزبائن طلبات ( شخصنة

Via Modenese, 4266, 41018 S. Cesario S/P

Modena- Italy

الغاز وأفران الغاز، أفرانوغيرها السخانات ة، الداخلي

المنتجات من

او الشركة اسمالمؤسسة

LABORATOIRES VITARMONYL

Parc d'Activité Sud Loire-BP 1213–85612 Montaigu Cedex-FRANCE

الصحية الغذائية المنتجاتالالئحة في ذكرها الوارد

باإلفادة ربطا المرفقة

Champion Europe Spa

Via Dell'Agricoltura, 51 41012 Carpi (MO) ITALY

الوارد ة الرياضي المالبسالمرفقة الالئحة في ذكرها

باإلفادة ربطا

Seiko Watch Corporation

2-1 Shibaura 1- Chome Minato – Ku,

Tokyo, Japan

التي أطواقها مع الساعاتالتجارية العالمة Seiko تحمل

و القرص، على رمزها أوقطعها و البديلة بطارياتهاللتصليح، المخصصة وأطواقها

وال وأكياسها الساعات علب والمنتجات « المصطلح يشمل

اتفاقية» في الواردة تلكفي الموقعة 1/3/2008التوزيع

Ssangyong Motor Company

150-3 Chilkoi – Dong, Pyngteak – Si,

Gyounggi – do, Korea

اآلليات ( ) كافة أي المركباتالغيار وقطع

ة صيني

Lejaby groupe S.A.S.

ة فرنسي

ة إيطالي

ة إيرلندي

ة كوري

ة أميركي

Clarksبريطانية

إيطالية

TP-LINK TECHNOLOGIES

CO., LTD

South Building, No. 5 Keyuan, Central Zone, Science & Technology Park,

Nanshan, Shenzhen, P.R.China

: بينها من والتي المنتجات/ ة الالسلكي الشبكات

/ أجهزة ة الالسلكي ات الهوائي/ المبدلة/ المفاتيح التمرير

/ أجهزة للشبكة محوالتADSL بصرية ألياف محولة

موديم وأجهزة

Avenue du Loup Pendu – 69142

Rillieux – La – Pape Cedex – France

MATICA SYSTEM S.r.l.

Via Gazzani 8/2 40012 Calderara di

Reno (BO) Italy

بطاقات + إصدار أنظمةة معدني ألواح زخرفة

الغيار وقطع وتجهيزاتهابها الخاصة

Nortel Networks (Ireland) Ltd

Mervue Business Park, Galway

إنتربرايز نورتل منتجات portfolio /محفظة

( Meridian ، Norstar ، BCM ،CS1000 IP Telephony ،

وحلول االتصال IVR مراكزإضافة والتطبيقات للمنتجات

بيانات منتجات كل إلى(نورتل

KOREA COMMUNICATIO

NS CO., LTD

8-3, WONMI-DONG, WONMI-

GU, PUCHON, KYONGGI-DO,

KOREA

االنتركوم (Intercoms) أجهزة ، (Interphones) واالنترفون

المعدات من وغيرهاة اإللكتروني

Applied Biosystems International, Incorporated

850 Lincoln Centre Drive Foster City CA 94404 USA

40 High Street Somerset BA16 OYA England

LOTTO SPORT ITALIA S.p.A

5/7 Via Montebelluna ,

31040 Trevignano ( Treviso) - Italy

واأللبسة الرياضية األحذيةالزينة وقطع

صينية

ة إماراتي

ة ياباني

ة إيرلندي

China Southern Airlines Co Ltd

No. 278 Airport Road, Passenger

Marketing & Sales Division, Guangzhou

City, Guang Dong Province, P.R. China, 510406

Eurocon Building Industries

Gate No. 3, Ajman Freezone, Ajman

U.A.E. األلومنيوم ( Alubond ) ألواح

Daikin Industries, Ltd.

Shin-Hankyu Bldg., 12-39, Umeda 1-Chome, Kita-Ku, Osaka, 530 Japan

التبريد وأجهزة الهواء فات مكي

BIO-MEDICAL RESEARCH

LIMITED ("BMR")

BMR House, Parkmore Business Park West, Galway,

Ireland

الخاصة ة اإللكتروني األدواتالعضالت وتنمية بالرياضة

أ ( ) الجدول في ذكرها الواردباإلفادة ربطا المرفق

ة إماراتي

ة إيطالي

Facom S.A

ة العامة فرنسي ة اليدوي األدوات

Pure Altitude

ة بالتجميل فرنسي المتعلقة المنتجات

ة ألماني

Audi Middle East (a division of Audi

Volkswagen Middle East FZE)

في الحرة المنطقةالبناية دبي، ،14مطار

مكتب سايد، 4إيست.:829ب . صب ،

اإلمارات 27758 دبيالمتحدة ة العربي

SNAP-ON EQUIPMENT S.r.l.

Via Provinciale Carpi, 33 42015

Corregio RE Italy

6/8 rue Gustave Eiffel- 91420

Morangis- France

Chemin de Riante Colline 74120

Megève- France

Troge Medical GmbH

Milchtrasse 19. D-20148 Hamburg

معقمة وغير أكياسمعقمةمحقنات أنابيب، البول، لحفظ

االستعمال، بعد تطرح وإبرأنابيب ويود، كحول قطيالت

قفازات محتفرة، إبر تقديم،ومشط شفرات جراحية،

تبخير، أدوات أنابيب، جراحي،رايل، أنابيب فولي، قساطر

أنابيب أدوات، مجموعةللمعدة، أنابيب تغذية،

أروايز، غيديل للوجه، كماماتونقل نقع أدوات مجموع

ة نمساوي

Smith & Wessonة أميركي

ليشتنشتاين

ة إيطالي

ة بلجيكي

ID Technologies, Inc.ة أميركي

ة إماراتي

AUSTRIA PUMA DUSSLER GmbH

119 5013 Salzburg Austria Muenchner

Bundesstrasse

" ة " الرياضي بوما أحذيةة (casual shoes) والمدني

ة والترفيهي ة الرياضي واأللبسة(Leisure Wear) والشنط

ة الرياضي واللوازم والكرات" بوما " تبيعها التي األخرى

وألبسة أحذية جميع باستثناء " الفخمة " بوما وأكسسوارات

(Luxury) موضتها المدرجة أو(Fashion) حاليا تباع التي

تسمية "Black Station" تحتبشكل وسوريا لبنان في

الجملة لبائعي حصريدون فقط والمفرق

من إال ين النهائي المستهلكينبالمفرق البيع محالت خالل

تشوز " شركة تملكها "التي

2100 Roosvelt Avenue, P.O.Box 2208, Springfield

Swarovski Aktiengesellschaft

Droeschistrasse 15, FL – 9495, Triesen,

Liechtenstein

في المحددة المنتجاتباإلفادة ربطا المرفق الجدول

Biasia Francesco S.P.A.

36030 Povolaro (Vicenza), Via

Artigionato, 7 (Z. I. Sud)

- ة جلدي منتجات يد حقائب - نظارات- أحزمة صغيرة

- - قفازات- مظالت ة شمسي- - أحذية يد ساعات

هذه ( تعديل يمكن مجوهرات،قبل من بحرية المنتجات

( ة اإليطالي الشركة

Cyberonics Europe S.A.

Belgicastraat 9, 1930 Zaventem, Belgium

الالئحة في الواردة المنتجاتــ( ) ـ المرفقةربطا أ

الصرع حقل في باإلفادة

3231 W. MacArthur Blvd., Santa Ana,

CA 92704

ة الشرعي ة القضائي المنتوجاتالبصمات وأخذ

Achieve Made M.E. FZE

P.O.Box 17293, Jebel Ali Dubai

U.A.E. CB01, Round About 8, Jebel Ali

Free Zone

Launch منتجات

ة نمساوي

ة ألماني

DaimlerChrysler AG

ة .Stuttgart HRB- Nrألماني

ة إنكليزي

الكايمن جزر من

MEDY-TOX Inc.

ة كوري

كونغ هونغ التجميل من أدوات

ة سويسري

CARINTHIA BAGS AUSTRIA

Gold Eck Steppwaren A. Mayer GmbH

Seebacherstrass 11-13, A-9871

Seeboden Austria

وأكياس النوم Bivy أكياستحت للحرارة العازلة والثياب®Windstopper ماركة

Konica Minolta Business Solutions

Europe GmbH

Postfach 10 14 60, 30835 Langenhagen,

Germany

ماركة للنسخ المنتوجات"Konica Minolta" أو

"Konica" ومنتجات MFP لالستهالك، القابلة ومنتجاتها

الغيار وقطع .واألكسسوارات

ارات والسي اب، الرك ارات سيجيب ( الرباعي الدفع 4ذات

والباصات ) 4× والشاحناتMercedes – Benz ماركة ،UNIMOG والتراكتورات

Reebok International Limited

North Stand Offices, Stadium Way

Horwich, Bolton, BL6 6SW, United

Kingdom

DTH LDC (trading as Showtime)

شوتايم، مبنى :. ،502211صب.

ة العربي اإلمارات دبي،المتحدة

من لصالحها الخدمات تقديمالكابل زبائن Cable) أجل

Customers) باستثناء (Cable Vision & Econet)

at # 641-4 Gag-ri, Ochang-myeon,

Cheong Wong-gun, ChungCheongBuk-

do Postal Code: 363-883, South Korea

التالية Neuronox :المنتوجات®

- Purified botolinum toxin type A Complex

- 100 units- Injectable

TEAM-WORK BEAUTY

PRODUCTS TRADING LIMITED

Flat D, 3/F Mercantile House 186-188 Nathan

Road Tsimshatsui Kowloon, Hong

Kong

Le Petit-Fils de L.U. Chopard & Cie S.A

8, rue de Veyrot- C.P. 85- CH- 1217 Meyrin 2- Genève

(Suisse)

ة بريطاني

Pioneer Gulf FZEة إماراتي

ة نمساوي

الصحية مصرية األدوات

ة إيطالي

THE FIRST SpAة إيطالي

ة إيطالي

WD-40 Company Ltd.

Brick Close, Kiln Farm, Milton

Keynes, Mk 11 3LJ

:. جبل 61226صب. ،. . - م ع إ دبي .علي،

Seagull Trading GmbH

Milser-Heide-Straße 65, A-6068 Mils,

AustriaCHILLO Energy Drink منتج

المصرية الشركةإلنتاج األميركية

الصحية األدوات " . . أيديال. م شم

The "ستاندردEgyptian American

Sanitary Wares Company SAE

"Ideal Standard"

117 ، الثورة، شارعالجديدة، مصر

القاهرة

EXTRAORDINARY FRAGRANCES srl.

16, Sant'Anna dei Lombardi Road,

Naples, Italy

ومستحضرات العطوراتالتجميل

223 Viale Sarca 20126 Milano Italy

ومستحضرات العطوراتالتجميل

EUROCOSMESI Fine Fragrances &

Cosmetics

Via P. Gobetti, 4-40050 Funo

Bologna, Italy

ومستحضرات العطوراتالتجميل

ة إيطالي

ة إيطالي

ة لألطفال إسباني العطورات

ة ة تركي البالستيكي األلعاب

JAFA Trading, LLC

ة أميركي

Parfums Givenchy

ة فرنسي

MORRIS PROFUMI S.p.A.

Via Maretto, 13- 43100

Roncopascolo, Parma, Italy

ومستحضرات العطوراتالتجميل

LUCIANO SOPRANI S.r.l.

Via E. Morosini 30-20135 Milano Italy

ة العطري المنتجاتالتجميل ومستحضرات

AIR-VAL INTERNATIONAL

S.A.

C/ Miguel Servet 27, Gavá 9 (Barcelona)

Spain

Pilsan Dis Ticaret LTD. STI

Kirackoyu San- Bir.3 Bolge 6. Cadde

Buyukcekmece/Istanbul

611 Wilshire Blvd., Suite 1001, Los

Angeles, CA 90017

Playboy® Energy Drink-250 ml aluminium cans

Playboy® Energy Drink Low Sugar-250 ml

aluminium cans

77, rue Anatole France, 92300 LEVALLOIS-

PERRET, FRANCE

ومستحضرات العطوراتوالعناية المكياج

Essie Cosmetics, Ltd

ة أميركي

ASA Limited

كونغ هونغ

ة ماليزي

Autoboss Tech. Inc.

ة صيني

Marina Rinaldi s.r.l.

ة إيطالي

19-19 37th Street, Astoria, New York

11105 USA

Unit A, 2F, Trust Tower 68 Johonson

Road Wonchai Hong Kong

وتوابعها الحقائب األحذية،العالمة وغيرها "Schu" تحت

ة الثانوي العالمات من

Etumax Corporation Sdn. Bhd.

No. 102 Jalan Gasing, Section 5,

Petaling Jaya, 46000 Selangor, Malaysia

Phyto Shape ، Qways ،Tongkat Ali Power Plus ،

Phyto Diasol ، Phyto Andro ،Phyto Unilipid ، Phyto

Circulo + ، Phyto MBJ + ،Tongkat Power for Her ،

Etumax Royal Honey For Him ، Etumax Royal Honey

For Her

ADD 5/F. East Bldg. Shangbu Industrial Park Zhenxing Rd Futian Shenzhen.

P.R. China

التشخيصي للمفراس AUTOBOSS أوتوبوس

Diagnostic Scanner

Reggio Emilia, Via Mazzacurati 4

واألكسسوارات األلبسة منلمجموعة والعائدة ة النسائيPersona

ة أميركي

ة هولندي

Automobiles Peugeot

ة فرنسي

ة كندي

ة إيطالي

ة الساعات سويسري

PORTHAULT NA LLC

470 Park Avenue, New York, Ny

10022, United States

مناشف، سرير، بياضاتوشاحات حمام، رداءات

غطاء السرير، غطاء كشمير،ومنتجات شموع طاولة،

االتفاق بحسب أخرى

Den Braven Sealants bv

P.O.Box 194, 4900 AD Oosterhout,

Denariusstraat 11, 4903 RC Oosterhout,

Netherlands

بي غراء سيليكون، أكريليك،مع الصق أس، أم بوليمر يو،

دون من الصق المذيب،االستعمال، أدوات مذيب،

يو بي الرغوة ة، التقني الرذيذة

Paris 16ème, 75 avenue de la Grande

Armée

عالمة من جديدة ارات سيPeugeot الغيار وقطع ة التجاري

بها الخاصة

Dectro International Canada

1000 boul. Du Parc-Technologique

Québec (Québec) G1P 4S3 Canada

Ducati Motor Holding S.p.A.

via Cavalieri Ducati 3, Bologna, Italy

وقطع ة، الناري الدراجاتواألكسسوارات الغيار،

واألجهزة

JOVIAL Watches Company

5 rue E-Schüler Case Postale/P.O.Box

3171 2500 Bienne 3-Suisse/Switzerland

"Teddy"S.p.A.

ة إيطالي

ارات تايلندية السي غيار قطع

ة قطري

Paul Picot SAة سويسري

ة سويسري

Jean Richard SAة سويسري

لوكسمبورغ

Rimini, via Corino, 58 (Italia)

والنسائية الرجالية األلبسةواألكسسوارات واألحذية

Rubber Intertrade Co., Ltd

162/1 Village No.12, Bang Na-Trat Road, Bangplee Yai Sub-district, Bang Phlee

District, SamutPrakan

Province, Thailand

خدماتقطر Qatar اإلعالميةMedia Services

شارعس كعبي، بنايةالمشفى قبل رينغ،الدوحة، األميركي،قطر

على اإلعالنات ويقبل ليسوقالجزيرة محطة قنوات كافة

Rue du Doubs 6. CH-2340 Le Noirmont.

Switzerland

Girard Perregaux SA

1, Place Girardet-CH-2301 La Chaux-

de-Fonds

Rue du Progrès 129 CH-2301 LA CHAUX-DE-

FONDS

HARLEQUIN ENTERPRISES II

BV/Sàrl

16 Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg

وتوزيع ونشر وطبع ترجمةاألعمال بعضسالسل وبيع

في ة العربي اللغة في ة األدبيالعالم أنحاء جميع

ة إماراتي

ة تركي

ة ياباني

ة االتـصاالت ياباني معدات

Black & Decker ( Overseas ) A.G.

. دبي –5420صب.العربية اإلمارات

المتحدة

القدرة & Black أدواتDecker حدائق ومعدات

ومعدات ارات سي ومعداتوأكسسواراتها ة إلكتروني

غيارها .وقطعالقدرة Dewalt أدوات

غيارها وقطع .وأكسسواراتهاوجالخات ( الثقابات التغطية

والمناشر، الزواياوالمفكات والمسنفرات

ومقادح والثقابات الكهربائية،النشر وآالت ومفكات بطارية

القطع ومناشر الثابتة،والمقاشط والفرازات

الحرارية والمسدساتوالجالخات العمل ومنضدات

حدائق ومعدات النضدية،بطاريات وشارجورات

(. ؛ البطارية على تعمل وأضواءالجديدة األدوات ذلك في بما

والمتكسرة والمجددة؛) والمستعملة

Arici Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti

Türkiye Bezciler Solak Uğurlu Han

No: 17 - 20 Mahmutpaşa - ISTANBUL

والسوتيانات ة الداخلي األلبسةمن بذلك يتعلق ما وكل

منتجات

Mitsubishi Electric Corporation

Tokyo Building, 2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo/Japan

ة الكهربائي المفاتيح مجموعةالمنخفضة التحكم وأجهزة

عنها معرف هو كما الفلطيةالمرفق أ المستند في

بالشهادة

Iwatsu Electric Co., Ltd

INTERNATIONAL DEPT 7-41,

Kugayama 1–Chome Suginami-Ku,

Tokyo, 168-8501 Japan

SOLIS LTD

ة سويسري

ة أميركي

VF Polska

المالبسبولندية

ة أميركي

Scame Parre S.p.A.

ة ة إيطالي الكهربائي المعدات

GLATTBRUGG/SWITZERLAND

8152

المتعلقة منتجاتها لكلالمحترفة التجميل بصناعة

االستعمال إلى باإلضافةالمنزلي

Peninsula Marketing Services, Inc.

115 Old West Mountain Road

Ridgefield, Connecticut 06877

USA

والجينز الملبوساتوالقمصات والسترات

Sp.z.o.o. Al. Jerozoliskie 148 02-

326, Warszawa. Poland

Valley of the Sun Cosmetics LLC

1641 E. Del Amo Blvd. in Carson, California USA

Via Costa Erta 15, 24020 Parre

(Bergamo), Italy

Amcor Flexibles SPS

ة فرنسي

ة تركي

ة أميركي

ة باكستاني

AMG COMPAGNIEة فرنسي

ة أميركي

5 rue de Montigny Z.I-BP 170-77527

Coulommiers Cedex France

تغليف وأكياس تغليف حقائبوأكياس وأكياس حقائبة الجراحي األدوات تغليف

ماركة Cleantex أكياسالتعقيم مراقبة أجهزة

( أشرطة(التتبع Calivac أجهزة

Sterigest عملية لمراقبةالتعقيم

أوعية أصناف Sharpak كاملغبار أغطية

Otokar Otobüs Karoseri Sanayi A.S.

Aydinevler Mahallesi -

Dumlupinar Caddesi no 24 A- blok 34855 Küçükyali - Istanbul

Turkey

بيع إعادة أو بيع تسويق،البيع بعد ما خدمات وإنجاز

الباصات من لمنتوجاتهاالحجم المتوسطة والباصات

Chrysler International Corporation

1000 Chrysler Drive CIMS 485 - 14 - 07

Auburn Hills MI USA

وخدمة وبيع الستيراداآللية المركبات من منتوجاتها

Chrysler الجديدة ، Dodge ،وموادها ®Jeepو غيارها وقطع

ماركة MOPAR تحت

Pakistan Ordnance Factories (POF)

Wah Cantonment 47040, Pakistan

14, rue de Fillettes-93300

AUBERVILLIERS-France

BERETTA USA Corp.

17601 Beretta Drive Accokeek MD 20607

USA

Arab Ad Magazine

ة لبناني

ARTSANA S.p.A.

ة إيطالي

LARN s.r.l.

ة إيطالي

ة أميركي

Cool srl

ة والكماليات إيطالي الساعات

ة إنكليزي

ة األحذية إسباني

شارع نخل، بنايةاألشرفية سرسق،

حصريا وإعالنيا إعالميا ممثالبمساحته يتعلق فيما لبنان فيالمسماة مجلته في ة اإلعالني

Arab Ad مجلة هي والتيأعمال وإدارة إعالنات

Via Saldarini Catelli, 1- 22070 Grandate,

Como, Italy

واألطفال لألحداث المنتوجاتومستحضرات واأللعاب

ماركة من CHICCO التجميل

Genova-Via Fieschi 3/30

Tippmann Sports, LLC

2955 Adams Center Road, Fort Wayne,

IN 46803 (260) 749-6022

98 Custom, A-5, X7, TPN ،والملحقات التحسينات وكل

و لها Big Boy المالزمة Squadbuster paintballو

grenades

Via F. Melzi D'Eril 26, Milano, Italy

Cooper Tires & Rubber Company

Europe Ltd

Bath Road, Melksham,

Wiltshire, SN 12 8AA, England

ماركة Cooper اإلطارات ، إالمجموعة لن Cooper Zeon أن

ة حصري مجموعة تكون

CALZADOS PABLO, S.L.

MAESTRO GUERRERO, 26

P.O. Box 17. 45510 FUENSALIDA

( TOLEDO ) SPAIN

ة صيني

ة ألماني

UCB Pharma SA

ة بلجيكي

Arçelik AŞ

ة تركي

ة أميركي

ة إسباني

Zhejiang Chint Electrics Co., LTD

Wenzhou, Zhejiang Province

في المذكورة المنتوجات ربطا المرفقة الالئحة

Schwarz Pharma AG

Alfred-Nobel-Str. 10, D-40789

Monheim, Germany

التابعة ة الصيدالني السلعوالوارد الفارقة للعالماتالالئحة في جميعا ذكرها

باإلفادة ربطا المرفقة

Allée de la Recherche 60, B-

1070 Brussels, Belgium

التابعة ة الصيدالني السلعوالوارد الفارقة للعالماتالالئحة في جميعا ذكرها

باإلفادة ربطا المرفقة

Karaağaç cad., No. 2-6, Sütlüce,

Beyoğlu, Istanbul, Turkey

Heeling Sports Limited

3200 Belmeade Drive - Suite 100, Carrolton, Texas,

75006 USA

ومعدات الزالجة األحذيةوملحقاتها الدواليب استبدال

السوق بعد after market) لماreplacement wheel kits, and

accessories)

JAIME MASCARO S.A.

Poligono Industrial-C/D Parcela 9-07750 Ferrerias-Menorca-

Espana

ŠKODA AUTO a.s.

ة تشيكي

ة تركي

ة ألماني

ة دانماركي

PC Cox Limited

ة بريطاني

Tř Václava Klementa 869, 293 60 Maladá

Boleslav, Czech Republic

İSTEKS İÇ GİYİM TEKS. TUR. PAZ.

İÇ VE DİŞ TİC. ŞİRKETİ

AHMET YESEVİ MAH. AHMET

KAVAK SK. NO: 12/04

SUTANBEYLİ/İSTANBUL TÜRKİYE

الثياب من منتوجاتها كافةوالنساء للرجال ة الداخلية المنزلي واأللبسة واألوالد

Edward Wille GmbH & Co.

P.O.Box: 120103 D - 42331

WUPPERTAL Federal Republic of

Germany

ة اليدوي العدة أنواع كافةماركة من والبنسات

STAHLWILLE & R – Jung ،الشركة ستنتجها سلعة وأي

من جزءا تكون المستقبل فيفي المؤرخ العقد هذا

27/4/2000.

Expandet Screw Anchors A/S

Skovvej 28, Marum 3230 Græsted

Denmark

من اكسبنديت أنواع جميعأنواع وجميع ت، للتثب اسفين

وجميع الغيار، قطعالتي الجديدة المنتوجات

مستقبال ستصنع

Turnpike Industrial Estate Turnpike Road, Newbury

Berkshire RG 14 LR England

المحددة منتجاتها كافةمنتجات: كل Wexford كاآلتي

الضغط فرد caulking منgun ، أو عة مصن منتوجات ة وأي

قبل من عة PC Cox موزLimited هذه من جزء هي

في خة المؤر ة فاقي ـ االتـ11/10/2000.

Dronco AG

ة ألماني

ة ألماني

Helvi S.P.A.ة إيطالي

Wagram Music

ة فرنسي

Music Master FZE

ة إماراتي

ROBCO S.A.R.L.

ة لبناني

Postfach 4 26 D- 95623 Wunsiedel

Germany

المحددة منتجاتها كافة:كاآلتي

ديسكات ( ) - أسطواناتوالحجر للصلب وجلخ قطع

الراتينج بمادة مكسوة( Resine ).

ديسكات ( ) - أسطواناتوالحجر للصلب .عريضة

دائري - دوالب بشكل منشاروالحجر .للصلب

الماس ( ) - ديسكات شفراتجاف لقطع استخدام ذات

والغرانيت للرخام ورطبأنواع وكافة والخرسانة

مقاومة مواد القرميد،إلخ ...للحريق،

واسناد - مساعدة .حشواتأو - تصنيعها سيتم منتجات أية

جانب من مستقبال توزيعهاAG Dronco شركة أن يمكن

العقد هذا من جزءا .تصبح

Dürholt - Zangen GmbH

Blumentalstr. 41 42859 Remscheid

Federal Republic of Germany

القاطعة shear pliers البنسات

Via Galileo Galilei, 65/67 36066

Sandrigo ( Vicenza ) Italy

وكافة اللحام، آالت أنواع كافةكافة ة، البطاري شحن أنواع

اللواحق أنواعـة( ) ــــ ـ وأي ، األكسسواراتيقومون جديدة منتوجاتبتصنيعها

19, Rue Des Plantes 75014 Paris France

ة ( السمعي المواد تسجيالت( األسماء) ( للعناوين ة البصري

/ بها م تتحك أو و تملكها التيWagram ، في ذكرها والوارد

باإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

Dubai Airport Free Zone, Warehouse B-

9 P.O.Box 37612 Dubai, United Arab

Emirates

ة السمعي التسجيالتمنتوجات ( ة البصري ة والسمعي

شركات) تملكها والتي مصنعةالملحق في المعددة اإلنتاج

أو باإلفادة ربطا المرفقلها حقوقها èالعائدة

سنتر باستور، شارعاألشرفية، الزغبي،

بيروت

المجلة في ة إعالني مساحاتة في Special الشهري الصادرة

إلى باإلضافة لبنان، بيروت،ة المالي ة اإلداري ات العملي كافة

بإدارة المتعلقة ة والتقنياإلعالن

ة ألماني

D. F. Export SAS

ة فرنسي

Konica Minolta Business Solutions

Europe GmbH

Europaallee 17, 30855 Langenhagen,

Germany

ذكرها الوارد المنتجات 2و 1المحقين ربطا المرفقين

من تتألف والتي باإلفادةالتالية :المواد

واآلالت- التصوير، آالت أالمتعددة والمنتجات الطابعة،

والمصنعة (MFPs) الوظائفماركة KONICA" تحت

MINOLTA" ، تقتصر والتيفي المذكورة اآلالت تلك على

أعاله، 1الملحق المذكورجديدة آالت إلى باإلضافة

التي اآلالت لتلك ة إضافيعلى ة األلماني الشركة تعرضها

آلخر وقت من ع .الموزهو- كما أخرى منتجات ب

رقم الملحق في على (2وارد( .أساسحصري

هو- كما ة إضافي منتجات جرقم الملحق في على (3وارد

( ، حصري غير أساس( ) ربطا والمرفق .

39, Avenue Franklin Roosevelt à PARIS

(75008)

الماركات استخدام فائدةالمتميزة والعالمات

JACQUES) والشعاراتDESSANGE ، DESSANGE ،JD) لشبكة ة التجاري والطرق

DESSANGE امتيازEXPORT أجل من لبنان في

التالية :الخدماتوغير- المباشر االستثمار أ

صالونات لخدمات المباشروالجمال الشعر تزيين

تحت والمختلطة دات للسي."DESSANGE" ماركة

لماركة- الثانوي االمتياز ب"DESSANGE" أجل من

صالونات خدمات استثماروالجمال الشعر تزيين

والمختلطة دات ...للسيمظاهرات- وإدارة تنظيم جوجمال شعر تزيين

DESSANGE لبنان فيمانح مع التقني بالتعاون

.D االمتيازF. Export SAS.

ة إماراتي

ة فرنسي

ة صيني

ة أميركي

ة هولندي

ة أميركي

Brother International (Gulf)

FZE

P.O.Box 16851, Jebel Ali, Dubai-

U.A.E.

الفاكس، آالت الطباعة، آالتالمتعددة ة المركزي اآلالت

آالت الكاتبة، اآلالت الوظائف،الطوابع إلنشاء وآالت الترقيع

بذلك المتعلقة والملحقات

DELSEY دلسي

215 avenue des nations 93290 –

Tremblag – France

سفر – – شنط يد شنط شنطظهر– شنط

SINOHYDRO CORPORATION

LIMITED

No. 1, Ertiao, Baiguang Road, Xuanwu District,

Beijing, 100761, the People's Republic of

China

العاصي نهر سدود مشاريع- بعلبك أقضية في للتخزين

معاصر براج الهرمل،العزونية وبراج الشوف،لبنان في للتخزين

Talecris Biotherapeutics, Inc.

4101 Research Commons, 79

T.W.Alexander Drive, P.O.Box

110526, Research Triangle Park, N.C.

27709 U.S.A.

ة اإلحيائي المستحضراتالالئحة في والمذكورةباإلفادة ربطا المرفقة

Nike European Operations

Netherlands B.V.

Collosseum 1, 1213 NL Hilversum, the

Netherlands

واأللبسة ة الرياضي األحذيةة الرياضي والمنتجات واألجهزة

37th Apparel Group, LLC

247 West 37th Street 10th Floor, New

York

ة بلجيكي

ة فرنسي

ة بريطاني

ة فرنسي

FIGAROMEDIAS

ة فرنسي

ة إيطالي

GE Medical Holding Belgium SPRL

Kouterveldstraat 2 B-1831 Diegem,

Belgium

برادات، تكييف، تجهيزاتآالت غسيل، آالت ثالجات،

لغسل آالت تنشيف،أفران الميكرويف، الصحون،

غاز

Laboratoires Phytosolba

99 Rue du Faubourg St - Honoré 75008

Paris, FrancePhyto منتجات

TWOFOLD LIMITED

77 Milford road, Reading RG1 8LG,

UK

الهلوغرافية الطباعة أنظمةالهلوغرافية والرقائق

األوراق تصنيف ومعداتلها العائدة والتجهيزات

Laboratoire Véto - Pharma

14, avenue du Québec - Z.A. de

Courtaboeuf - 91140 Villebon - sur -

Yvette - FRANCE

APIVAR منتجها

9 rue Pillet Will-75009 PARIS,

FRANCE

إدراجها يجب التي اإلعالناتذكرها الوارد المنشورات في ربطا المرفق الملحق في

باإلفادة

Savil Rubinetterie Srl

Via Monte Guglielmo, 71 25060

Cogozzo di Villa Carcina (Brescia)

Italy

SAVIL) الخالطاتOMEGA )

ة األنواع صيني جميع من المراوح

ODLM S.A.

ة فرنسي

Iveco S.p.A.

ة إيطالي

Benelli Armi S.P.A.ة إيطالي

Golla Oy

ة فنلندي

Maserati S.p.A.ة إيطالي

ة بلجيكي

Shell Electric Mfg. (Holdings) Company

Limited.

12 Lee Chung Street, Hong Kong Special

Administrative Region, People's

Republic of China

5 rue Dellevaux – 69410 Champagne

au Mont d'Or

Via Puglia 35, 10156 Torino, Italia

تم التي ة التجاري المركباتالمرفق الملحق في وصفهاوتشمل هذا باإلفادة، ربطا

المكونات المنتوجات عبارةبمركبات الخاصة الغيار وقطع

" Iveco " االستثناءات معفي صراحة عنها المنصوص

المذكور .الملحق

Via della Stazione, 50 61029 Urbino (PU) – ITALY

ماركة تحمل التي منتوجاتهاBenelli Armi للجيش

والنظام والشرطة، اللبناني،المدنية والسوق

Hietalahdenranta 5 C/D, 00120 Helsinki,

Finland

Viale Ciro Menotti, 322-4110 Modena

ارات Maserati سيالغيار وقطع واألكسسوار

لها التابعة

Daikin Europe N.V.تابعة وهيشركة

من%) 100مملوكة ( Daikin شركة

Industries Limited اليابانية

8400 OOSTENDE, Zandvoordestraat 300, BELGIUM

تحمل التي التكييف أجهزةالغيار Daikin عالمة وقطع

بها المتصلة

ة ألماني

Armi Perazzi Spa

ة إيطالي

ة برتغالي

AEG ELECTRIC TOOLS GMBH

Postfach 320, D-71361 Winnenden,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden

وأكسسوارات AEG أدواتة الكهربائي ة الصناعي

Via Fontanelle 1/3 - 25080 Botticino M.

Brescia - Italia

Farmodietica-Cosmética, Dietética

e Produtos Farmacêuticos, Lda

Estrada de S Marcos, Elosparque II,

armazém 1, 2735-521 Cacem, Portugal

للمواد البديلة المنتوجاتالالئحة في المذكورة ة الغذائي

باإلفادة ربطا المرفقة

األحذية أميركية

Tecnosole Srl

ة نموذج إيطالي التسمير آالت

ة ألماني

Philip Simon Development USA,

Inc

1135 N. Mansfield Street, Los Angeles,

CA 90038, USA

Via E. Vanoni, 22-35010 Curtarolo PD

Italy

TOSHIBA Europe GmbH

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Germany

شخصي/ كومبيوتر الحاسوبالغيار وقطع اللوازم فيها بما

Zoli Antonio S.r.l.

ة إيطالي

Newsweek, Inc.

ة أميركي

ة تركي

Splash Corporation

ة فيليبيني

Via Zanardelli 39- 25063 Gardone V.T.

Brescia- Italia

251 West 57th Street, New York N.Y. 10019-1894

لكافة ة اإلعالني المبيعات) النسخ النسخة فيها بما

( ؛ ( المتحدة الواليات المحليةباللغة العالمية النسخات

ة؛ The Bulletin with اإلنكليزيNEWSWEEK ،استراليا في

اليابانية اللغة نسخة ،NEWSWEEK Nihon Ban؛

الكورية اللغة نسخة ،NEWSWEEK Hankuk Pan؛

االسبانية اللغة نسخة ،NEWSWEEK en Español؛

ة العربي اللغة نسخة ،NEWSWEEK in Arabic؛

ة البولندي اللغة نسخة ،NEWSWEEK Polska نسخة ؛

الروسية اللغة ، Russky NEWSWEEK اللغة ونسخة ؛

الصينية ، NEWSWEEK Select in Chinese)

Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret

A.Ş

Meclisi Mebusan Cad. 103 34427

Salıpazarı- İstanbul

المصنوعة المغلفنة األنابيبوأنابيب الفوالذ PPRC من

3/F HBC Corporate Centre, 548

Mindanao Ave., Quezon City,

Philippines 1116

ة سويسري

ة تركي

ة أميركي

Celgene Logistics Sàrl

Route de Perreux 1-2017 Boudry-Switzerland

الدم بعلم تختص التي األدويةفي ذكرها والوارد واألورام

باإلفادة ربطا المرفقة الالئحة

BILCE Tekstil Sanayi ve Ticaret A.

Ş

ESKİ EDİRNE ASFALTI 34. SOK.

NO: 3 SULTANÇİFTLİĞİ/ G.O.PAŞA/İSTANB

UL

Remington Arms Company, Inc.

870 Remington Drive, P.O.Box 700, Madison, NC 27025

ة ياباني

ة ألماني

BLUEWASH BV

ة هولندي

ALOKA CO., LTD.

ة ياباني

Sutures Limited

ة والرباطات بريطاني الخيوط

MITSUBISHI MOTORS

CORPORATION

33-8, shiba 5-chome, Minoto-ku, Tokyo,

Japan

على الغيار وقطع ارات السي . ويقصد أساسحصري

" تحمل" التي تلك ارات السي بـ Mitsubishi three شعار

diomands قبل من عة والمصنلحسابها أو ة الياباني الشركة

ما بحسب التركيب حالة فياألولى الالئحة في تعداده تم

باإلفادة؛ ربطا المرفقة " " القطع الغيار قطع بـ ويقصد

عة المصن واللوازم المستبدلةالشركة قبل من والمزودة

على لالستخدام والمخصصةاإلشارة مع هذا ارات؛ السي

يجيز الياباني الفريق أن إلىتجاره وجعل استخدام ع للموز

العالمات يستخدمونفي تعدادها الجاري ة، التجاري

ربطا المرفقة الثانية الالئحةغير أساس على باإلفادة،

فقط يتعلق فيما حصريوبيعها المنتجات بترويج

J. P. Sauer & Sohn GmbH

24340 Eckernförde, Sauestr. 2-6

SIG SAUER المسدسات ،SAUER والبنادق ، والقطع

للسوق والزوائد، المكملةالقانون: تطبيق التالية

ة والعسكري

Eeftinksweg 10, 7541 WE Enschede,

The Netherlands

بلوواش، نظام وتشغيل فتحخدمات تسويق نظام وهو

مياه دون من ارات سي غسيلخاصة منتجات باستخدام

6-22-1, Mure, Mitaka-shi, Tokyo 181-8622 Japan

التشخيصفوق أجهزةذلك في بما كاملة ة الصوتي

التبديل قطع

Vauxhall Industrial Estate, Ruabon, Wrexham LL14

6HA, Wales, United Kingdom

ة ة سعودي الجراحي الخيوط

ة ارات ياباني السي قطع

كونغ هونغ من

ة قبرصي

ة سنغافوري

ة لبناني

United Medical Industries Co., Ltd.

P.O.box 51871 Riyadh 11553 Saudi

Arabia

Nisshinbo Brake Sales Co., Ltd.

No. 2-30-8, Nihonbashi-

ningyocho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0013,

Japan

Bossini Garment Limited

Level 1, The Long Beach, 8 Hoi Fai

Road, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong

Kong

البضائع من وغيرها الثيابة التجاري العالمة تحمل والتي

bossini العالمات من وغيرهاآلخر وقت من بها ح المصرشركة Bossini من ، تنمح كما

ة اللبناني الشركة األخيرة هذهشراء في الحصري الحق

من أعاله المذكورة المنتجاتالمعتمدين الشركة دي مور

لبنان في بيعها إعادة بهدف

Stambouli Enterprises (Cyprus)

Ltd

16 Kyriakos Matsis Avenue, CY-1082 Nicosia, Cyprus

Via Ananas لمنتوجها

JMS SINGAPORE PTE. LTD.

440 Ang Mo Kio Industrial Park 1, Singapore 569620

الطبية التجهيزات أصنافأ الملحق في المحددة

باإلفادة ربطا المرفق

بيروت أخبار شركة. ل. .شم

جريدة مكاتب " مبنى" في األخبار

فردان الكونكورد،

في وبيعها اإلعالنات تسويقمنها المملوكة الجريدة " عة" الموز والملحقات األخبارتجاه بأعدادها، مرفقةاإلعالن وشركات المعلنين

واألجانب ين المحلي

RIZZINI s.r.l.

ة إيطالي

ة ألماني

ة وأنظمتها إماراتي موتوروال منتجات

ة كوري

ة اإلطارات ألماني

Cole Haan

ة أميركي

vis 2 Giugno 7/7 bis, 25060 Marcheno

VT-Brescia (Italia)

Severin Elektrogeräte GmbH

Röhre 27, 59846 Sundern/Sauerland/G

ermany

الحالية المنتــج برامجبالشركة الخاصة والمستقبلبةة األلماني

Motorola Limited Dubai

City tower II, 13th Floor, P.O.Box 33339, Dubai,

U.A.E.

ENTER TECH CO., LTD

156-7 Ojeong-dong, Ojeong-gu, Bucheon city, Kunggi do, 421-

814 Korea

Continental Reifen Deutschland GmbH

Büttnerstrasse 25 30165 Hannover

One Cole Haan Drive, Yarmouth,

Maine 04096

ة والنسائي الرجالية األحذيةاليد وحقائب واأللبسة

VCS GROUP LLC

ة أميركي

Van Zeeland, Inc.

ة أميركي

MERIAL LIMITED

ة إنكليزي

ة إيطالي

411 West Putnam Avenue, Greenwich, Connecticut 06830,

U.S.A.

في لبنان في حصريا حقاة التجاري العالمات استعمال

حقوق ) IP وبعضمن لما وفقاالمرفق أ الملحق في وارد هو

به تبلغ لما وفقا أو ربطاإلى ة األميركي الشركةوقت من ة اللبناني الشركة

بالتوزيع (آلخر يتعلق ما فيالمتعلق وباإلعالن بالجملة

( ) . ب األحذية من بالمنتجاتتوزيع في حصريا حقا

لبنان في بالجملة المنتجات

411 Fifth Avenue, 5th Floor New York,

New York 10016

) KVZ منتجات تعني والتيالتي واللوازم المنتجات كل

الشركة وتسوقها تصنعهااليد حقائب من ة األميركي

األخرى واللوازم واألحذيةماركات KATHY VAN تحت

ZEELAND في أو اآلن(المستقبل

P O Box 327 Sandringham House,

Sandringham Avenue, Harlow Business Park, Harlow, Essex CM19 5TG, England, UK

لالستخدام منتجاتها جميعالعالمات تحت البيطري

الالئحة في المذكورة ة التجاريباإلفادة ربطا المرفقة

Iveco Mezzi Speciali S.p.A.

Via A. Franchi 23, 25127 Brescia, Italia

وقطع النيران مكافحة عرباتلها العائدة الغيار

Olivetti S.p.A.

ة إيطالي

ة صيني

Dama S.p.A.

ة إيطالي

Via Jervis 77- 10015 Ivrea (TO)- Italy

قطع مع التالية المنتوجاتلها التابعة :الغيار

- Photocopiers: analogue and digital.

- Printers: inkjet, laser and specialized printers.

- Calculators: printing and solar.

- Typewriters: manual and electronic.

- Webphones.- Multifunctional products:

scanner, printer, fax and copier.

- Fax machines: thermal, inkjet and laser.

- Computer related products.

China Southern Airlines Co Ltd

No. 278 Airport Road, Passenger

Marketing & Sales Division, Guangzhou

City, Guang Dong Province, P.R. China, 510406

Via Piemonte 174, Varese-Masnago

Paul & Shark منتجاتأحذية و ألبسة من المؤلفة

وأكسسوارات وجزادينالجلد، من بضائع ومختلف

الكائنة االمتياز بيع نقطة عبر - ولدى بيروت آلنبي شارع في

".Joseph Eid & Co" محالتمحالت Expanding ولدى

Internaional Distributors (Kamishibai)

ة نمساوي

ة فرنسي

ة فرنسي

ة فرنسي

ة فرنسي

ة بطاريات تايالندي

Atomic Austria GmbH

Lackengasse 301 A -5541 Altenmarkt

Alpine Skis ، XC Skisو ،Bindingsو ، Polesو

Snowboards ، Bootsو ،Accessoriesو

S13 POIVRE BLANC

29 avenue de Saint Menet 13011

Marseille

للملبوسات ومعدات أدواتعلى التزلج وعدة الرياضية

ماركة من أنواعها مختلفPOIVRE BLANC ( تشمل وال

واألحذية الورق (تجارة

BEAUTE PRESTIGE

INTERNATIONAL

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

BEAUTE PRESTIGE

INTERNATIONAL

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

BEAUTE PRESTIGE

INTERNATIONAL

28/32, Avenue Victor Hugo - 75783

Paris Cedex 16

ومستحضرات العطوراتبالجسم العناية

Yuasa Battery (Thailand) Public Company Limited

164 Moo 5, Sol Thedsaban 55,

Sukhumvit Road, Tambol Taibanmai,

Amphur Muangsamutprakan, Samutprakan 10280,

Thailand

ة فرنسي

ة إيطالي

ة غيار Englandإنكليزي قطع

ة أميركي

Novagali Pharma SA

ة فرنسي

GROUPE EXPRESS-

EXPANSION والشركات

PRELUDE ET FUGUE ، COTE

MAISON ،EDITIONS COTE

EST ، GROUPE MIEUX VIVRE ،

IDEAT EDITIONS (الناشرين)

29 rue de Châteaudun, 750009

PARIS, FRANCE

ة اإلعالني للمساحات الترويجالوارد المنشورات في وبيعها

المرفق الملحق في ذكرهانشرها تم والتي باإلفادة ربطا

شركة قبل GROUPE منEXPRESS-EXPANSION

التوالي على والناشرين

Fox SPA di R. Bompani & C.

Via emilia est, 1465 41100 modena- italy

تعهدت التي منتجاتها بيع لتعيدتشتريها أن ة اللبناني الشركة

بشكل ة اإليطالي الشركة منوالمنتوجات حصري،

أفران من تتألف المذكورةوغازات ة كهربائي وسخاناتحسب مفصلة أو منفصلة

ونشافات وغساالت الديكوروثالجات

Land Rover Exports Limited

Evenflo Company Inc.

State of Delaware, United States of

America, 707 Crossroads Court,

Northwoods Business Center II,

Vandalia, Ohio 45377

والمزودة المصنعة المنتوجاتاسم Evenflo تحتالالئحة في والمذكورةباإلفادة ربطا المرفقة

Bâtiment Genavenir IV, 1 rue Pierre Fontaine, 91000

Evry

ماركة من منتوجهاCationorm® مستحلب وهو

من العين لعالج ص مخصــالجفاف عوارض

ة قبرصي

ة الصيد تركي بنادق

ة أميركي

ة إيطالي

ة إسباني

SERGENT MAJOR TEXTILE EXPORT

Riga Feraiou, 4-Omega Court, 1st floor-P.C. 3095,

Limassol, Cyprus

اللوازم أو المالبس كافةوالتي لألطفال المخصصة

التجاري االسم تحملSergent Major التي أو

ة القبرصي الشركة تسوقها

TORUN SİLAH SANAYİ LTD ŞTİ

Üzümlü Kasabasi – Beyşehir – Konya /

TÜRKİYE

Environmental Systems Research

Institute, Inc. (ESRI)

Redlands, Ca 92373-8100, USA

ات والمواد ESRI برمجيبها المتصلة

SERGIO TACCHINI

INTERNATIONAL SPA

Galleria Borromeo 3, Padova, Italy

ومنتجات والثياب المالبسبالمجموعات المتعلقة الزينة

ة الرياضي

Laboratorios Inibsa, S.A.

Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 14,5 08185-Lliçà de Vall, Barcelona, (España)

سبيل على التالية المنتوجات:الحصر

- Oralex® toothpastes- Oralex® mouthwashes- Oralex® toothbrushes- Oralex® dental floss

Big Star Limited

بولندية

ZEFIR WEB

ة فرنسي

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

ة كويتي

Al. Wojska Polskiego 21121A,

62400 Kalisz, Poland

) الثياب الجينز بخاصة(والقمصان denim والجاكيت ،

واألكسسوارات واألحذية" " ستار بيغ مجموعة لـ التابعة

المجموعة( على تدل والتية االعتيادي ة السنوي

ة سنوي النصف والمجموعةمن ة الفصلي والمجموعة

واألحذية الثيابتصممها التي واألكسسواراتيصممها أو ة البولندي الشركة

عن بالنيابة اإلجازة مانحووتنتجها المذكورة، الشركة

مجموعة " شركات وتوزعها " أو ة اللبناني والشركة ستار بيغ

ستار بيغ قبل من لهم المجازالنطاق/ خارج عون الموز أو والجغرافي

23, rue de Châteaudun – 75009

PARIS

فيغارو، لمجموعة اإلعالناتتتمتع ة اللبناني الشركة أن أي

والحصري الوحيد بالحقالزبائن، مع ومناقشة، لبحث

التي اإلعالنات حصري، بشكلالمواقع في عرضها يجبة اإلكتروني المواقع تعني والتي

الملحق في 1المدرجةتقوم والتي ربطا، المرفق

بتشغيلها، ة الفرنسي الشركةالمدرجة ة اإللكتروني والمواقع

الملحق 2في ربطا المرفقتقوم رزمة وهي أيضا،بتشغيلها ة الفرنسي الشركة

شركة GER بترخيصمن(GROUP EXPRESS

ROULARTA) ، ة، الفرنسيمعروضة المذكورة والمواقع

تلو موقع عبر تجاري إلعالن / رزمة عبر أو و الموقع

او الشركة اسمالمؤسسة

HEMPEL PAINTS (KUWAIT) K.S.C.C.

P.O.BOX 3400 SAFAT, 13034

KUWAIT

الخارجي والطالء الطالءوالخدمات والمنتجات

إلى باإلضافة بذلك المتعلقةتغليفها

ة ولوازمها كوري ة النسائي المالبس

ة البديل بريطاني التيار مولدات

ة ة ألماني المنزلي األدوات

ة برتغالي

ة سعودي

SARL PLAYAة فرنسي

ة منتوجاتها أميركي جميع

OLIVE DES OLIVE CO., LTD.

385 – 10 ONSON BLDG, GIL –

DONG, GANGDONG – GU,

SEOUL 134 101 KOREA

Cummins Generator Technologies

Limited

Park Works, Barnack Road, Stamford, Lincolnshire PE9

2NB

AEG – TELEFUNKEN

AKTIENGESELLSCHAFT

Honenzollerndamm 150, D-1000 Berlin 33, and Theodor-

Stern Kai 1, D -6000 Frankfurt am Main 70 Federal Republic

of Germany

CERAMICA SOTELHA, S.A.

ZONA INDUSTRIAL DE

BUSTROS, APARTADO 20 –

3771 – 904 BUSTROS

منتوجاتها مجموعات كاملالسيراميك من

عبد أمين مؤسسةالحسن أبو الله

Amin التجاريةAbdullah Abulhasan

Trading Est

الحسن، أبو مركز :. ب. جدة،- 6صالعربية المملكة

ة السعودي

التي Bombardier منتجاتالـ زوارق) Sea-Dooتشمل

رياضية بحرية وقواربة دبابات) Atvوالـ (وشخصي

(برية

6 rue Joseph Piétri-20137 Porto-Vecchio

(France)

البحر وثياب الجاهزة المالبسوالسباحة الموضة ولوازم

Faviana International Inc.

500 Seventh Ave, Floor 17B New

York, NY 10018

B.M.S. Designs, Inc.

ة منتوجاتها أميركي جميع

KAMA Ltd.

ة روسي

ة منتوجاتها أميركي جميع

ة إنكليزي

1385 Seabury Ave Bronx, NY 10461

:. غو 108صب. ،11،جمهورية نيجنيكامك،

تاتارستان

اإلقليمي وكيلها خالل من GUP "Agency for الرسميInternational Cooperation Development under CM of

RT" منتجات JSC لبيع"Nizhnekamskshina"، قد

ومنحتها إقليميا ممثال نتها عيالدواليب لبيع حصريا حقا

اإلقليمي" ممثلها نتها عي قدالدواليب بيع سلطة ومنحتها

الخاصة المناقصات وحضورالحكومة" شركات بـ

بيروت،" لبنان، والمؤسساتة التجاري العالمة تحت

"KAMA" قبل من المصنعةJSC "Nizhnekamskshina"

لبنان أرض على

37th Apparel Group, LLC dba Flip

247 West 37th Street 10th Floor, New York, New York

10018

Viva Eyewear UK, Ltd.

1-2 Milner court, Hornbeam Square South, Hornbeam

Business Park, Harrogate, North Yorkshire, HG2 8NB, England

من ة النظري المنتوجاتللرجل البصرية النظارات

والنظارات والطفل والمرأة: المثال ( سبيل على وملحقاتها

وأغراض للنظارات محفظة( الصلة ذات

ة صيني

عمانيـة

ة إيطالي

ة إماراتي

ة صيني

Shanghai Huizhong Automotive

Manufacturing Co., Ltd.

23 F, YouYou International Plaza,

76 Pujian Rd., Pudong Shanghai,

China 200127

والتجهيزات اآللية المركباتوالباصات األخرى اآللية

الغيار وقطع الصغيرةالمبيعات بعد ما وخدمات

AL MAHA CERAMICS CO.

SAOC

P O Box 482, PC-322, Sohar, Sultanate

Of Oman

من ة والجداري ة األرضي البالطةالسيراميك

BENELLI ARMI S.P.A.

Via della Stazione, 50 61029 Urbino

(PU)- ITALY

المسلحة للقوات منتجاتوالسوق والنظام والشرطةة المدني

المعدات سة مؤسة الخاص الرياضية

:. -3945صب. دبي- ة العربي اإلمارات

المتحدة

حصريا تجاريا وكيال وبصفتهاة األميركي POLARIS للشركة

INDUSTRIES INC. ، بالعالمةة لبنان، POLARIS التجاري في

: التالية المنتجات لبيع وذلكاالستعماالت متعددة مركباتوملحقاتها غيارها وقطع

ة مائي دراجات والمالبس،غيارها وقطع وملحقاتها

بها الخاصة والمالبس

Nantong Universal Optical Instrument

Co., Ltd

1 Pingchao Industrial Garden, Nantong,

Jiangsu, Republic of China

على تعمل التي البنادق جميعللشركة والتابعة الهواء ضغط

ة الصيني

Newcon Optik

ة كندي

ة تركي

KAMAYA CO LTD

ة ياباني

HEMOFARM A.D.

ة صربي

105 Sparks Ave., Toronto, ON, M2H

2S5, Canada

القوات لدى منتجاتها جميعفي ة األمني والقوى ة العسكري

لبنان

NOVAPLAST PLASTİK SAN. ve

TİC. LTD. ŞTİ

جنس سد ساناييرقم سوكاك عثمان

14 / تركيا/ إسطنبول ينيبونا

بولي -P.P.R القساطل أيمن ولوازمها بروبيالن

المسماة VESBO البالستيك

1-6 Koamicho Nihonbashi Chuoko

Tokyo, Japan

سوبر سجائر فيلتر 25مينيبعد للطرح معدة

super 25)االستعمالdisposable cigarette mini –

filter)

Vršac, Beogradski put bb, 26300 Vršac, Republic of Serbia

. ربطا المرفق الملحق في المذكورة المنتجات

BOIRON

ة فرنسي

ة فرنسي

ة فرنسي

ة األطفال ألماني لعناية المنتوجات

Sainte-Foy-lès-Lyon (69110-France), 20 rue de la Libération

ة التجانسي مستحضراتهاتحتشكل وتوزيعها وترويجها

الصنع تامة منتجات

SOCIÉTÉ DE RECHERCHE

INDUSTRIELLE

8 rue Christophe Colomb-75008 Paris-France

ربطا المرفق الملحق في الواردة المنتجات

LABORATOIRES EXPANSCIENCE

10, Avenue de l'Arche - 92419

Courbevoie Cedex, France

بتنظيف الخاصة المنتجاتالمعطرة والمساحيق البشرة للزينة

Hartig + Helling GmbH + Co. KG

Postfach 60 01 51 . 44871 Bochum,

Wilhelm – Leithe – Weg 81, D – 44867

Bochum

ة بريطاني

ة أميركي

ة بريطاني

ة تركي

FRENCH CONNECTION

LIMITED

20-22 Bedford Row, London WC1R 4JS واألكسسوارات األنيقة الثياب

Chrysler International Corporation

خلفا باعتبارها Chrysler لشركة

Group International LLC

1000 chrysler Drive CIMS 485-13-65 Auburn Hills, MI USA 48326-2766

وتزويد وبيع الستيراداآللية للمركبات الخدمات

ماركات تحت :الجديدةChrysler ، Dodge ، ®Jeepو ،

تحت والمواد الغيار وقطع كماMOPAR ماركة

World Design & Trade Co Limited

One Western Avenue Business Park - Mansfield Road,

London W3 OBZ

Full Circle مجموعةدات للسي

GURMEN GIYIM San. ve Tic. A.S.

Keresteciler Sitesi Kizilcik sok. 23

34010 Merter/ISTANBUL

ة ياباني

ة إنكليزي

ة أميركي

YUHO SEWING MACHINE CO.,

LTD.

5-chome 3 – 1, Biwajima, Nishi –ku,

Nagoya, JAPAN

التالية بالماركة يتعلق :فيماYUHO AUTOMATIC

SEWING MACHINE ، أيالخياطة ماكينات

وخطوط يوهو، ة األوتوماتيكي : بناطلين التالية التعاملونسائي، رجالي وجاكيتاتونسائي رجالي قمصانرجالي جينز وبناطلين

SPEEDO INTERNATIONAL

LIMITED

8 Manchester Square, London,

W1U 3PH, England )1( باإلفادة ربطا المرفق الجدول في الواردة المنتجات

Sea ( المرخصلها )& Sun LLC.

719 Los Angeles St. Suite 515 Los

Angeles CA 90014, USA

والمناشف السباحة مالبسالسباحة وملحقات

ة إماراتي

ة واألكسسوارات سويسري المنتوجات

Bovet Fleurier SA

ة سويسري

LA VIE EN ROSE INTERNATIONAL

FZE

:. دبي، 26380صب. ،ة العربي اإلمارات

المتحدة La Vie en Rose Products and Other Products ااااااااا ااا اا ااا "ااااا ا اا اااااااا ااااا اااااااا ااا ااااا ااا ا اااااا اا ااااا ااااااا اااااااا ااااا اا ااااااا ااااااااااا اااااا اااااا اااااا اااااا ااااااا األخرىااااا اا والمنتجات روز أن في ال ـــــةبالنساءوالرجال،وكذلكالمنتجاتذاتالصلةومستلزماتها،بمافيذلكأوانيامنتجات ــبسالخاصـ ــبسالنوم،والثياب،وغيرهامنأنواعالمالـ ــبسالبحر،ومالـ ـة،ومالـ ــــ ـ ــبسالداخلي والتيتشملالمالـ

LATR SA Les Accessoires Travel

Retail

4 bis Route des Jeunes – BP 1534 – 1211 Genève 26 -

Suisse

9, rue Ami - Lévrier, Geneva, Switzerlandمنتجات Bovet الساعات من

Kenzo Parfums S.A.

ة فرنسي

ة إنكليزي

3, place des Victoires 75001

PARIS, FRANCE

تشملها التي المواد كلالنسائية العطور مجموعة

عالمة تحت Kenzo والرجاليةParfums ، إلى باإلضافة

منتجات Kenzoki مجموعة ،الوجه ببشرة للعناية الكاملة

من محددة ومناطق والجسمالجسم

Ultimate Training Munitions Ltd

Hampstead Avenue, Mildenhall, Suffolk. IP28 7AS. England

وذخيرة األسلحة محوالتالسالمة ومعدات التدريب

CAUDALIE

ة فرنسي

ة إيطالي

Guard Industrie SAS

ة فرنسي

كونغ أحذيةهونغ

6, place de Narvik . 75008 Paris . France

من ة الصيدالني المنتوجاتوعناية تجميل مستحضرات

بالجلد

JOHNSON Elettrodomestici

S.p.A.

21050 MARNATE-VA-Italie-V.le Kennedy 596

"JOHNSON" منتجاتالكهربائية لألدوات

21 rue du Bac–75007–PARIS-

France

Cortina China Limited

42/F., CENTRAL PLAZA, 18

HARBOUR ROAD

ة بريطاني

ICER BRAKES, S.A.

ة ICER BRAKES PADSإسباني

ة سويسري

ة إيطالي

JOE Product Promotions, Ltd.

POBox 424, Stevenage,

Hertfordshire, SG1 9EY, London, UK

P-MateTM المنتوج ، وهوللتبول معد محمول جهاز

االستعمال بعد والرمي

Pol. Ind. Agustinos, c/ G 31013 Pamplona

(NAVARRA), Spain

Columbia Sportswear

International Distributors S.à.r.l.

12 Avenue des Morgines, 1213

Petit-Lancy Switzerland

ة الخارجي المالبسواألحذيةبها يرتبط وما

Champion Europe Spa

Via Dell'Agricoltura, 51 41012 Carpi (MO) ITALY

)sports & life–style products( ااااااا ااااا )ااااااا ااااا اا ااااااا )ا الحياة وأسلوب للرياضة ـمنتوجات ــ ــئحةأالمرفقةربطا والواردذكرهافيالالـ

ة كوري

ة أزياء ألماني مواد

ة سوري

KAMA Ltd.

ة إطارات روسي

ORION PDP CO., LTD.

257, GONGDAN-DONG, GUMI-SHI,

GYUNG-BUK, KOREA

MPDP منتوجات

FRANK WALDER ممثلة وبصفتها

Fehmi Chama GmbH & Co. KG

Otto-Hahn-Str. 2 D-85609

Dornach/Munich Germany

للصناعات نور NOUR الكهربائية

FOR ELECTRICAL INDUSTRIES

دمشق، مدينةصحنايا، أشرفية

ة العربي ة الجمهورية السوري

مفاتيح ( ة الكهربائي األدواتبالكات – ة كهربائي ومآخذ

للتركيب – علب بأنواعهامن – وغيرها الظاهري

( ة الكهربائي األصناف

:. غو 108صب. ،11،نيجنيكامك، مدينة

تاتارستان جمهورية

ة بريطاني

ة فرنسي

ة تركي

MONSOON ACCESSORIZE

LIMITED

1 Nicholas Road, London, W11 4AN

من مجموعةوغيرها/ المالبس، الكماليات

المصنعة المنتجات منالشركة قبل من والمصممة

عنها، بالنيابة أو ة البريطانية التجاري العالمات تحت

الجدول في 2الموصوفة ربطا المرفق

SAINT-GOBAIN PAM

54000 NANCY, FRANCE, 91, avenue de la Libération

1 ربطا المرفق الملحق في الواردة المنتجات

ERASLANLAR İNŞAAT SANAYİ

TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

O.S.B. Asikpasa Cad. No: 28/40100 KIRŞEHİR/TÜRKİ

YE

Mario Cirino S.P.A.

ة إيطالي

Gruppo Giona S.p.A.

ة إيطالي

ة ألماني

Via Atellana 60, 80022 Arzano (NA),

Italy

مجرور إلى الدخول أغطيةوالمصنوعة الخدود وأغطية

والقابل المسبوك الحديد منوالتطريق ductile) للسحب

cast iron manhole tops and gully tops)

Via Apollo XI, 1 37059 S. Maria Di Zevio (VR) Italy

الكهربائية المياه مسخناتمباشرة الغير واألسطوانات

(Indirect Cylinders) تحتباإلضافة Styleboiler عالمة

هذه التجديداتضمن إلىاألصناف

VARTA Autobatterie Gmb

P.O.Box 520-d-30405 Hannover

التشغيل بطاريات automotive) األوتوماتيكية

starter batteries)

ة أميركي

ة هولندي

ة كويتي

ة الطاقة صيني معدات كافة

EXIDE AL DOBOWI LTD

المنطقة علي، جبل: . . صب ة، 61320الحرة العربي اإلمارات دبي،

فرع وهي المتحدة، Exide لشركةTechnologies

ة الجنسي ة األميركي

تحت ارات، السي ات بطاري"EXIDE" عالمة ، وهي

ة حمضي انطالق بطارياتة Lead Acid Starter) رصاصي

Batteries)

Spyker Automobielen B.V.

EDISON WEG 2/3899 AZ

ZEEWOLDE THE NETHERLANDS

ارات والمنتجات Spyker سيفي بها المرتبطة والخدمات

لبنان

Flex Resorts & Real Estate Company

برج 18الطابق ،جابر شارع الشاروق،الكبارك،الكويت/ شرق، دسمن

ديفا داشينغ متجر تشغيل(operate a Dashing Diva

Store) خط يقدم الذيديفا داشينغ وخدمات منتجات

باألظافر للعناية

NANHAI LIHAO ELECTRIC

WORKS Co., LTD

Shenkeng Industrial Zone, Lishui,

Nanhai, Foshan Guangdong, China

ة قبرصي

ة فرنسي

ة منتوجاتها إسباني كافة

مالكة وبصفتهاالتجارية Via العالمة

Tonic ، وبصفتهالـ .Via Anansمنتجة

الشركة اسمStambouli

Enterprises (Cyprus) Ltd

16 Kyriakos Matsis Avenue, CY – 1082

Nicosia, Cyprus

ZV France (Zadig & Voltaire)

55, rue Saint Roch, 75001 Paris

ة والنسائي ة الرجالي المالبسلها، التابعة واألكسسوارات

/ أو و ة التجاري العالمات تحتالماركة Trademarks) اسم

and/or Brandname) ،الالئحة في والمذكورةباإلفادة ربطا .المرفقة

EDUCA BORRAS, SA

Osona, 1 . 08192 Sant Quirz del Vallès (Barcelona) . Spain

ة عماني

ة إماراتي

العماني الطيرانOman Air (S.A.O.C)

30 المعرض، شارعرقم ،309المبنى

عمان سلطنة سيب،بالركاب الصلة ذات المبيعاتلبنان في المسافرين

ربيع أحمد مؤسسةالعامة للتجارة

وكيال وبصفتهاللمنتجات حصريا

شركة تنتجها التيSPLASH

CORPORATION

الذهب سوق دبي، :. . صب 3355القديم،

العناية مستحضرات منتجاتالوجه وكريمات بالبشرةوالتي العشبي والصابون

ة التجاري األسماء تحمل:التالية

1- EXTRADEM2- EXTRACT

3- COVER7 & CLEAN4- TRIICKS

5- DEOWHITENER6- VITASOFT

7- HIYAS8- SANICYD9- BIOLINK

10- SKIN WHITE11- MAXI PEEL

12- THERA HERB

ة بريطاني

ة أسترالي

SYMPHONY ENVIRONMENTAL

LIMITED

Elstree House, Elstree Way, Herts WD6 1LE, United

Kingdom

"SCHEDULE 1"المعنونة .ااااااا ااااا اااااااا ا الالئحة في ذكرها الوارد ــفادة،المنتوجات ـباإلـ ــ المرفقةربطا

STONEGRILL INTERNATIONAL

PTY. LTD.

P.O.BOX 31 San Remo in the state of Victoria, Australia

Stonegrill )ااا ااااا اااا اااااا اااااااا اااااااا ااااااااا ااااا اااا Stonegrill ااااا اا ااااا SGI اااااااا اااااا اااا اااااا ااااااا ااا اا ااا/اا ااا ااااا ااااا اااااا Stonegrill )ااااااا اا اااا ااااا ااااا )equipment( مطاعم اااااااا تشغيل ـمبموجبنظامترخيص ــــ ـــــروالمطبوخوالمقدـ ـزلتحضيروطبخوتقديمالطعام،بمافيذلكمنبينأشياءأخرى،منتجاتوالذيهوأسلوبوهيمطاعمتبيعالطعامالمحضـ ــــ ـ ــدواتالمؤلفةمنكافةمعداتالطبخالممي واألـ

NOBEL SPORT S.A.

ة فرنسي

ة سويسري

IQ 4 YOU GmbHة ألماني

CheyTac LLCة أميركي

57 rue Pierre Charron 75008-PARIS (France)

باإلفادة 1 ربطا المرفق رقم الملحق في تحديدا المعددة المنتجات

PIRELLI TYRE (EUROPE) S.A.

Basel, Switzerland, St. Jakobs Strasse 54

وإطارات ارات، للسي إطاراتوإطارات خفيفة، شاحنات

الدفع، رباعية سياراتمتوسطة شاحنات وإطاراتللطرقات وإطارات وثقيلة،

الداخلية واإلطارات الوعرة،العجلة في

Schelmanger 10 . D - 86899 Landsberg

Energy XXL وEnergy XXL Vodka Mix

363 Sunset Drive, P O Box 822 Arco

Idaho 83213

SIXTY S.p.A.

ة إيطالي

ة Istanbul-Türkiyeتركي

Colonella (TE), Via Roma, at no 11

التجارية العالمة استخدام"Miss Sixty ®" كالفتة (sign)

المحل وخارجه (Store) داخلالتي( الملكية هو والمحل

بيع لنقطة استخدامها سيتمذات والمنتجات المالبس

في والواقعة للناس الصلةعقار بيهوم، ،1138شارع

( ، لبنان بيروت، سوليدير،ترويج في يكمن وحيد بهدف

تتمتع التي المنتجات بيع the Franchised) بامتياز

Products) وهي المحل، فيقطع الحصرية، غير المنتجات/ أو و المصنعة المالبس

مرة، كل في المسوقةالمجموعة في المتضمنة

"Miss Sixty" المسماة ، أو/ أو و مشابهة مجموعات في

أسماء تحمل مجموعاتمحل تحل قد مختلفة

وفق السابقة المجموعةالكامل، "SIXTY" تقدير

صريح باستثناء كله وذلكالمنتجات هذه غير للمنتجات

LUX GROUP KOZMETIK

ITHALAT IHRACAT LTD. ŞTI

ة تركي

ة تشيكي

ة ألماني

Sert Plastik Profil San ve Tic Ltd

Adnan Kahveci mah. Çalişlar cad. No: 20

Gürpınar-Büyükçekmece

Istanbul/Türkiye

Alico Export - Import

Pražská 677, 297 71 Benátky n. Jizerou,

Czech Republic

المطاطي الطوب منتجات(RUBBING BRICKS) ،

األسود السليكون وكربيد(SILICON CARBIDE BLACK) ، C48 BESTو

BUSINESS BRAND ، بجميعاألحجام

RUDOLF Medizintechnik

GmbH & Co. KG

Zollestr. 1, 78567 Fridingen, Germany

ة كوري

Hyundai MOBIS

ة كوري

ة هندي

Pioneer Gulf FZE

ة إماراتي

ة بحريني

Kia Motors Corporation

231, Yangjae-Dong, Seocho-Gu, Seoul,

Korea ) باإلفادة ) ربطا المرفق أ الملحق في محدد هو لما وفقا بالكامل المصنعة أوالهياكل ارات السي

679-4, ING Bldg 19th Floor, Yeoksam 1-Dong, Gangnam-Gu, Seoul, Korea

سيارات غيار Kia قطع

Inani Marbles & Industries Ltd

F-17 & 58 RIICO Industrial Area,

CHITTORGARH (Raj.) 312001,

INDIA

... إلخ والحجارة، الرخام،الواقع "Palladium" لمشروع

تمثله والذي لبنان، في" معوض" مجموعة

أنطون" أبو مجموعة "و

:. جبل 61226صب. ،اإلمارات علي،

المتحدة العربية

Bahrain Air Company B.S.C

(Closed)

Mohamed Centre, 151 Road No. 44,

Road 243, Muharraq, Kingdom of Bahrain

في المسافرين نقل تذاكرلبنان

COMMAX Co., Ltd

ة كوري

ة فنلندي

ة إماراتي

Sappi Europe S.A.

ة بلجيكي

ليشتنشتاين

Astrophysics Inc

ة أميركي

513-11, Sangdaewon-Dong,

Jungwon-Gu, Sungnam-Si,

Kyunggi-Do, 462–120, Korea

NAMMO LAPUA OY

P.O.Box 5, FI62101 Lapua, Finland

من Nammo Lapua Oy ذخائرالخفيفة المصنعة) العيارات

مصانع (Lapua في

العربية الشركةالرقمي للتوزيع

(ADD) Arab Digital Distribution Co.

(ADD)

EC 5/R-8 Jebel Ali Free Zone P.O.Box:

18001, Dubai, U.A.E.

الحصري الحق مالكة وبصفتهاقنوات وتسويق توزيع في

العرب وتلفزيون راديو شبكةالباقات ضمن أخرى وقنواتتعرف التي للشبكة التابعة

ARTبـ ، PEHLA ،FIRSTNET ، الدول جميع في

العربية

154 Chaussée de la Hulpe, 1170

Brussels, Belgium

من مصنوعة غير وألواح ورق woodfree coated) الخشب

paper and board)

SWAROVSKI AKTIENGESELLS

CHAFT

Droeschistrasse 15, FL – 9495, Triesen,

Liechtenstein) 2 ( ربطا المرفق رقم الجدول في محددة هي كما منتجاتها

21481 Ferrero Parkway, City of

Industry, CA 91789 USA

الحصري المصنع وبصفتهاباألشعة المراقبة ألنظمة

X-Ray (XIS) السينية ،المفوض والتاجر

Walkthrough MetalلـDetectors (WT)

ة إماراتي

S.C. Farmec S.A.

ة التجميل روماني مستحضرات

ة للتجميل فرنسي المنتجات

Vistwall International (UAE)

Ltd

P. O. Box 18040 Dubai, UAE

ونوافذ ألمنيوم جدران ستائر وأبواب

Cluj-Napoca 400616 16, Henri Barbusse

St., Romania

Laboratoires Ingrid Millet SAS

54, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008

Paris, FRANCE

ة نيوزيلندي

NECK CHILD S.A.

ة إسباني

ة الالصقة سنغافوري العدسات

ة إماراتي

ة فرنسي

ة إيطالي

PUMPKIN PATCH ORIGINALS

LIMITE

439 East Tamaki Road, East Tamaki,

Auckland, New Zealand

األوالد، مالبس النساء، مالبسمالبس الرجال، مالبسالفتيات، مالبس الصبيان،

والكماليات األطفال، مالبسبها المتعلقة

Madrid, at Calle Mar Tirreno number 7

التابعة واللوازم األوالد مالبسلها

CLEARLAB EUROPE LIMITED

139 joo seng road # 01-01, singapore

المعدات سة مؤسة الخاص الرياضية

:. دبي – –3945صب.العربية اإلمارات

المتحدة

االستعماالت، متعددة مركباتوملحقاتها، غيارها وقطع

مائية دراجات والمالبس،غيارها وقطع وملحقاتها

بها الخاصة والمالبس

Colgate Palmolive Global Export

Middle East Business Development

60, avenue de l'Europe 92270 Bois

– Colombes FRANCE

PIAGGIO & C. S. P. A.

Viale Rinaldo Piaggio 25, 56025

Pontedera (PI) Italy EXHIBIT 1 اا ااا اااااا ااا اااااا اااااااا ااااااااا الـاااااا اااااا ااااا اا في المحددة ـ،والتيتشملقطعالغيارذاتالصلة،المكوناتوالملحقاتالمنتجات ــ المرفقربطا

ة بريطاني

Ahura Scientific Inc.

ة أميركي

ة أميركي

ة إنكليزي

NA PALI SAS

ة فرنسي

C & J Clark International

Limited trading as Clarks

40 High Street Somerset BA16 OYA England

46 Jonspin Road Wilmington, MA

01887

بما واألمن السالمة أجهزةأجهزة ذلك First في

Defender ، First Defender RM ، TruDefender ،

الصلة ذات والتجهيزات

ICx Technologies, Inc.

2100 Crystal Drive Suite 650 Arlington,

VA 22202

لكشف ICx أجهزةوزارتي لدى المتفجرات

لبنان في والداخلية الدفاع

HARLEY-DAVIDSON

EUROPE, LTD.

Oxford Business Park, 6000

Garsington Road, Oxford OX42DQ,

England

ربطا المرفق الملحق في والمذكورة النارية الدراجات وثياب واألكسسوارات والقطع النارية الدراجات

Saint Jean de Luz France

ة أميركي

ة أردني

SAE ALSETEX

ة فرنسي

تركي

BlitzRotary GmbH

ة الرافعات ألماني

Applied Biosystems International, Incorporated

850 Lincoln Centre Drive Foster City CA 94404 USA

LG ELECTRONICS (Levant Freezone)

Jordan Al-Majeed Building 3rd Floor, Shemesani, Abdul Rahman Alwaked Street, Amman –

11193, Jordan

ربطا المرفق أ الملحق في المذكورة المنتجات

Usine de Malpaire, 72300 PRECIGNE-

FRANCE

طرازي من القنابل قاذفاتCougar وChouka ذخيرتها مع

ذات القنابل إلى باإلضافةومنتجات الخاص المفعول

الشغب مكافحة

NEVAF السيدATALAY

BAŞAK MAH. YUNUS EMRE CD.

37H/39 BAŞAKŞEHİR

İSTANBUL

Hüfinger Straße 55, D-78199

Bräunlingen

ة ألماني

ة لبناني

ة إماراتي

LIQUI MOLY GMBH

Postfach 28 29 D – 89018 Ulm

Omicron Pharmaceuticals

سنتر المزرعة، شارعالطابق الروم، وقف

الرابع ، D2

MenaQ7 (menaquinone-7)-45 microgrammes

Black & Decker (Overseas) GmbH-Jebel Ali Branch

:. جبل 17164صب.اإلمارات دبي، علي،

المتحدة العربية

ومعدات القدرة، أدواتارات، سي ومعدات حدائق،

ة، إلكتروني ومعداتغيارها، وقطع وأكسسواراتها

ماركة .Black & Decker تحتوأكسسواراتها القدرة أدوات

ماركة تحت غيارها، وقطعDewalt.

وجالخات ( الثقابات، التغطيةوالمناشر، الزوايا،

والمفكات والمسنفرات،ومقادح والثقابات الكهربائية،وآالت ومفكات بطارية،

القطع، ومناشر الثابتة، النشروالمقاشط، والفرازات،

الحرارية، والمسدساتوالجالخات العمل، ومنضدات

حدائق، ومعدات النضدية،بطاريات، وشارجورات

البطارية، على تعمل وأضواءواللوازم، واألكسسوارات،

وأية لها، العائدة الغيار وقطعيمكن مماثلة قدرة أدوات

إلى إدخالها اإلماراتية للشركةاألدوات. ذلك في بما السوق

والمجددة الجديدةوالمستعملة .والمتكسرة

ة ياباني

ة Gutenbergring 49aألماني

كونغ هونغ

ة فرنسي

HINO MOTORS LTD

1-1, Hinodai 3-chome, Hino-shi, Tokyo 191-8660,

Japan

الغيار/ وقطع شاحنات باصاتاألصلية

MEYER-GLITZA, FREZE GMBH & CO. KG

نقل سيارات تبديل قطعة األلماني الركاب

TEAM-WORK BEAUTY

PRODUCTS TRADING LIMITED

Flat D, 3/F Mercantile House 186-188 Nathan

Road Tsimshatsui Kowloon, Hong

Kong

منتجات فيها بما المنتجاتColour2

SHISEIDO EUROPE S.A.S.

11, rue du Faubourg Saint Honoré-75008 ) ( )product or brand lines( ااا اااااااا ااا اااااااا اااااااا اااااا اااااااا ااااااا ااا اااااا ةاااااااا اا ااااااا ااااااا اااااا اااااااا اا ااا ااا التجاري والعالمة المنتج ومجموعة المنتجات أ هي ة اللبناني الشركة قبل من للتوزيع المتوفرة المنتجات ــماتالتجاريإن ــماتالتجاريةوأسماءالعالـ ـ،والمصنعةمنقبلالشركةالفرنسية،والموزعةتحتالعالـ ــ ــئحةالمرفقةربطا المذكورةفيالالـ

ة الحديدية صيني الخزانات كل

ة بلجيكي

ة بالشعر بريطاني للعناية المنتوجات

ة ياباني

Ningbo Yongfa Imp & Exp Co., Ltd.

55-1 Qixin Road, JiangDong Technical Zone, Ningbo China

TRANE BVBA حلتمحلشركة

TRANE S.A. في (السويسرية)

الحقوق جميعالتي والواجبات

عليها ونصت نشأتالتوزيع اتفاقية

في المؤرخة21/7/1999

Lenneke Marelaan 6, 1932 Zaventem

(Brussels), Belgium . ربطا المرفقة الالئحة في نة المبي والتدفئة التكييف منتوجات

Pangae Laboratories Ltd.

58 Crewys Road, London NW2 2AD,

United Kingdom

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd

4-1, HAMAMATSU-CHO 2 CHOME MINATO-KU,

TOKYO 105-6132, JAPAN

ماركة المنتوجات"Panasonic" التالية: ITS ،

السلكي Cordless) هاتفphone) ، PBX ، وأجهزة

Facsmile ، أيضا مخولة وهيلهذه ة التقني الخدمات لتقديم

ضمن لبنان في المنتوجاتخدمة Panasonic إطار

ة إنكليزي

Dainese S.p.A.

ة إيطالي

ة أميركي

ة سويسري

ة صيني

PENTLAND CHAUSSURES

LIMITED

8 Manchester Square, London,

W1U 3PH England

الكوست Lacoste/أحذيةShoes ( للرجال األخذية تعني

هي كما واألوالد والنساءالملحق الئحة في واردة

1/Schedule I أيا تحمل والتية التجاري العالمات من

The Licensed/المرخصةTrademark)

via dell' Artigianato, 35 36060 Molvena

(VI) Italy

براكبي الخاصة الثيابة الناري الدراجات

BHB ENERGY LLC

405 TARRYTOWN ROAD – STE 1556 WHITE PLAINS,

NEW YORK 10607

الفعالة الطاقة منتجاتتمثلها التي والخدماتومتابعة ة األميركي الشركة

في والخاصة العامة المشاريعلبنان

ABB International Marketing Ltd.

P.O.Box 8131 8050 Zurich/Switzerland

تلك هي المذكورة البضائعالثاني الجدول في الواردة

ربطا المرفق

China North Industries Corp.

12A Guang An Men Nan Jie, Beijing,

100053, P.R.China

ة العسكري منتوجاتها جميعة اللبناني للحكومة

BE WATCH

كونغ هونغ والمشابهة من ة الرقمي الساعات

ة تركي

FBK Systems Bhd

ة ماليزي

لبناني

Rm 101 1st floor, Block B, Wing Kut Industrial Building

608 Castle Peak Road, Lai Chi Kok,

Kowloon (Hong Kong)

Vestel Dayanıklı Tüketim Mamulleri

Pazarlama A.Ş.

Zorlu Plaza, 34310 Ambarlı Avcılar Istanbul/Turkey

ماركة تحمل التي البضاعة"VESTEL" ة المنزلي كاألدوات

والخشبيات والبياضاتالسمعية والتجهيزات

العرض: شاشات البصريةالسائلة البلورات LCD ذاتإلخ فات، ..والمكي

No. 5815, Jalan Padang Gajah,

Kawasan Perindustrian

Tambak Jawa, 45800 Mukim Jeram, Selangor Darul

Ehsan, Malaysia

وأحذية الفرامل دعساتعلب اسم تحت الفراملخضراء لبنان FBK كرتون في

إلياس السيدعازار إسطفان

مار شارع الجديدة،بناية أنطونيوس،

عيسى يوسفليف من المؤلف منتجها

ليفا " وايت ماركة "االستحمام

Brioni Roman Style

ة Milan, Italyإيطالي

Racam S.R.L.

ة ة إيطالي البحري المالبس

ة هندي

ة إماراتي

HIT MEDICA s.a.مارينو سان من

ة أميركي

محل Brioni منتجات فيوكذلك فردان في جنتلمان

صيدا، في جنتلمان محل فياللبناني الفريق أن طالما

مجموعة بشراء يقومة الرجالي Brioni المالبس

دائمة بصورة

Gragnano ( NA ) Via dei Campi 46 Part . IVA 01284711731

ITALIA

Maruti Suzuki India Limited

Plot No. 1 Nelson Mandela Road,

Vasant Kunj, New Delhi-110070,

(INDIA)

ارات ة Suzuki سي الرباعيالغيار وقطع الدفع

لها التابعة واألكسسوار

Roseline Trading Company L.L.C.

:. دبي، 14154صب.العربية اإلمارات

المتحدةمنتوجات Bluetooth كافة

Strada Borrana, 38-47899 Seravalle-

Repubblica di San Marino

Thoratec Corporation

6035 Stoneridge Drive, Pleasanton, California 94588

، IVAD ، HeartMate XVE ،HeartMate II والمنتجات

بها المتعلقة

ة برازيلي

MERIDIANI S.a.s.

ة إيطالي

ة كندي

ة ألماني

ة كوري

ARTSANA S.p.A.

ة إيطالي

Labcor Laboratórios Ltda

Av. Silva Lobo, 1670, Belo

Horizonte, Minas Gerais Brazil

20020 Misinto (MI), via Birago 16, Italy

من ة والخارجي ة المنزلي القطع MERIDIANI HOME) ماركة

& OPEN AIR pieces)

HBS International Corp.

4576 Yonge St. Ste 509, Toronto,

Canada M2N 6N4

Cognitec Systems GmbH

Grossenhainer Str. 101, D- 01127

Dresden

برنامج -FaceVACS رزمةDBScan ة البرمجي واألدوات

لها العائدة

NEXEN TIRE CORPORATION

3FL. FARMAX SPORTS PLAZA

796-27 BANGBAE BON-DONG, SEOCHO-KU,

SEOUL, KOREA ZIP CODE # 137-

069

) Nexen منتجات وإطار دوالبحاشية مع (داخلي

ROADSTONE واإلطاراتNEXENو

22070 GRANDATE (Como – Italia), via Sadarini Catelli, 1

ة بريطاني

ة Illinois, u.s.aأميركي

ة فرنسي

ة فرنسي

PUSSY DRINKS INTERNATIONAL

LIMITED

Unit 7, 222 Kensal Road, London W 10

5BN 2 ربطا المرفق رقم الجدول في المذكورة المنتجات

Optimum Nutrition EMEA Limited

Editions Quo Vadis S.A.

14, rue du Nouveau Bêle 44470

CARQUEFOU

واألدوات المفكراتة القرطاسي

Clairefontaine Rhodia

R.D. 52 F – 68490 Ottmarsheim

وورق Clairefontaine دفاتر ،أصناف تشمل ة الحصري وهذه

Rhodia وأصناف Calligraphe األصناف جميع إلى باإلضافةاألصناف الئحة في الواردة ( تصدرها( التي كاتالوغة الفرنسي الشركة سنويا

ة Kayseri/Türkiyeتركي

ة نمساوي

LG Electronics Inc.

ة كوري

ة تركي

Erbosan Erciyas Boru Sanayi ve

Ticaret A.Ş.

بالزنك مطلية أنابيب(galvanized pipes)

FTV Programmgesellscha

ft mbH

Wasagasse 4.A – 1090 Vienna

القنوات ( ) FASHION :القناةTV ، FASHION MEN ، FTV Arabia ، ( قنوات ( قناة أي و

الحقا، تضاف أن يمكن أخرىبواسطة Satellite مزودة ،

قنوات الئحة ان معلوما وليكنأن يمكن أعاله التلفزيون

آلخر وقت من تتغير

20 Yoido-dong Youngdungpo-gu,

Seoul 150-721, Korea ، لة والممث

األردن في بفرعهاLG Electronics (Levant)-Jordan

ة المعلوماتي منتوجات- LG Laptop Computers

(Netbook, Notebook)- LG Desktop Computers- LG DVD readers and writers for computers

-LG Blue ray readers and writers for computers

- LG LCD, LED Monitors (All size), Digital Photo

Frame- LG Projector

- RMC (Keyboard, Mouse, Speakers, Blank Media CD,

DVD, Blue ray External Hard disk, Flash Memories)

Rasa Tekstil San. Ve. Tic. Ltd. Şti

ĺkitelli Organize Sanayi Bölgesi Depo ve Ardiyeciler Yapı Koop. 101. Ada 1. Parsel Başakşehir-

ĺSTANBUL

ة تركي

ة تركي

ة الملبوسات إيطالي خطوط كافة

ة ة ياباني الياباني األلعاب

ة إسباني

BARCA TEKSTIL SAN. TIC. LTD.

STI.

Küçükbahçe Sokak Okcan Apt. No: 13 –

15 Osmanbey- ĺSTANBUL

KEFELİ GİYİM SAN. TİC. LTD. ŞTİ

Kişla Cad. No. 83, 34140 Topçular-ĺstanbul/Türkiye

VIVIENNE WESTWOOD S.r.l.

Corso Venezia 25, 20121 Milano, Italy

USABURO KOKESHI CO.,

LTD.

1591 Nagaoka, Shinto-mura,

Kitagunma-gun, Gunma, 370-3501

Japan

ROCA SANITARIO, S.A.

Avenida Diagonal, 513, 08029 -

Barcelona, Spain

المغاطس و الصحية األدواتواللوازم( ) بانيو

النحاسية واألكسسوارات

Hilti Corporation

ليشتنتشاين

ة الجاهزة فرنسي ة النسائي المالبس

2IDEA

ة فرنسي

ة إيطالي

CELLINI S.P.A.ة إيطالي

Feldkircherstrasse 100 FL-9494 Schaan

Principality of Liechtenstein

ة اإلضافي والبرامج الملحقات( عليها( متعاقد بضاعة

REUVENS II (SINEQUANONE)

S.A.

102, Boulevard de Sébastopol – 75003 PARIS (FRANCE)

82 route de Bayonne 313000 Toulouse,

FRANCE

على والبرادات الثالجاتة الشمسي الطاقة

FREECOLD ، ومكيفاتالتبريد تبخيرية طبيعية

(Bioclimatiseurs évaporatifs solaires FREECOLD) ،

وأكسسسواراتFREECOLD. المنتوجات إن

التالية األجهزة من أيا :تعنيبرادات -1 أو .-150ثالجات ل

270 . أو . 410ل جهاز وكل ل.جديد

طبيعية -2 مكيفاتFREECOLD 1000 جهاز وكل

.جديدالوحدات -3 الخارجية، التغذية

أسالك الضوئية، النمطيةقطعة وكل الشمسية، الطاقة

أخرى .غيار

ILVA Polimeri S.p.A.

Via Andrea Costa, 2- 20030 Senago (Milano), Italia

بتغطية الخاصة المنتجاتالخشب

Lungotorrente Secca 3r 16163 Genova

Italia

ة الغيار بريطاني وقطع المنتجات

ة صيني

TECNILATEX S.A.ة إسباني

ة كندي

ة صيني

ة أميركي

Foster & Freeman Limited

VALE PARK, EVESHAM,

WORCESTERSHIRE, WR11 1TD, U.K.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Administration Building, Huawei

Base, Bantian, Longgang District, Shenzhen, China

C/ Fraguas, 2.- 28923 Alcorcón

(Madrid)

DECTRO INTERNATIONAL

1000 Blvd. Parc Technologique,

Québec (Québec), Canada, G1P 4S3

1 )schedule 1( اا اااا اااااا اااااااا اا ااا اااا الجدولاااااا ااااا ااا اااااااا اااااااا اااااااا ااااا اا ااا اااااا ااا في الواردة تلك بالمنتوجات ــخريقصد ـةمنوقتآلـ ــــ ـ ـــــمنتجاتإضافي ـفيهذاالجدولوتشملأيـ ــ ــماتالتجاريةالمذكورةأيضا ـتحتالعالـ ــ المرفقربطا

TP- LINK TECHNOLOGIES

Co., LTD.

South Building, No.5 Keyuan Road, Central Zone,

Science & Technology Park,

Nanshan, Shenzhen, P.R.China

/ الالسلكية الشبكات / أجهزة الالسلكية الهوائيات

/ المبدلة/ المفاتيح التمرير / اجهزة للشبكة محوالت

ADSL بصرية ألياف محولةسرعنها تبلغ موديم وأجهزة

الثانية 56 في كيلوبايت

FIRST CHOICE TOOL COMPANY

403 S. Jefferson St.- P.O.Box 670

/Sturgis, Michigan 49091 USA

لبنان في منتوجاتها كافةكالتالي :والمحددة

الحديد - مقصات كافة.اليدوية

الزراعية - التقليم .مقصاتالعزق - شد .مفاتيح

ة بريطاني

ة األحذيةهولندي

BIO LINE s.r.l.

ة إيطالي

ة ألماني

LRC Products Limited

North Circular Road, London, A4, 8KA

الحمل منع (Durex) وسائل (MARIGOLD) والكفوف

المنزلي لالستعمال

Converse Netherlands B.V.

Collosseum 1, 1213 NL Hilversum, The

Netherlands

viale Bolognini 78, 38122 Trento- Italy

التجميل مستحضراتقبل من والمباعة عة الموز

تحت اإليطالية الشركةة التجاري Bio Line" العالمة

Jatò" رؤية أي بها مرفقانموذج أو مراجعة أو ة مستقبلي

المذكورة للمنتجات وريث أو آنفا

Papillio-Schuh GmbH

Rheinstrasse 2-4 , 53560 Vettelschoβ,

Germany

العالمة ®Papillio منتجاتمنتجات Heidi“ ومجموعة

Klum by papillio”

ة هندي

ة ألماني

ة ألماني

RAMCRO S.p.a

ة إيطالي

LABORATE PHARMACEUTICA

L INDIA

E -11 Industrial Area Panipat 132103,

India

Labdic Relief خاصة) األدويةTablet & Labdic Relief Gel)

التي األخرى والمنتوجاتة الهندي الشركة تصنعها

Betula – Schuh GmbH

Weidenstr. 20, 53562 St.

Katharinen, Germany

الصناعي اإلنتاج مجموعةالتابعة والمنتجات الضخم

Birkenstock ® Orthopädie GmbH

& Co.KG

Reinstraβe 2-4 D-53560 Vettelshoβ

ذات والنعل واألحذية الصنادلأيضا وكذلك العالية، الجودة

المتعلقة المنتجات جميعباألرجل بالعناية

V.TANARO 19 20010 Villastanza di

Parabiago (MI) ITALY

ة إماراتي

SQM EUROPE NV

ة النبات بلجيكي مغذيات

ة كوري

ALOKA CO., LTD.

ة ياباني

ة أميركي

انترناشيونالبيزنسديفيلوبمنت

( م( م شذ

:. . صب العباس، بناية34477

ويشغل ليفتح حصري كوكيلتحمل التي تك تك محالت

" تك " تك التجارية العالمةالمنتجات( ببيع المتخصصةاألطفال: ألبسة التالية

( ومتفرعاتها وأكسسواراتها

Sint Pietersvliet 7, 2000 Antwerpen,

Belgium

Daewoo Electronics Corporation

1-2 JEODONG 1GA, JOONG-GU,

SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

ة اإللكتروني المنتوجاتة والكهربائي

6-22-1, Mure, Mitaka-shi, Tokyo

181-8622 Japan

التشخيصفوق أجهزةذلك في بما كاملة ة الصوتي

التبديل قطع

BERETTA USA Corp.

17601 Beretta Drive Accokeek MD 20607

USA

ة إيطالي

ة ألماني

ة ألماني

ة Guangzhou, Chinaصيني

BIASIA FRANCESCO S.P.A.

Povolaro (Vicenza), Via Artigionato, 7

- ة جلدي منتجات يد حقائب - نظارات- أحزمة صغيرة

- - قفازات- مظالت ة شمسي- - أحذية يد ساعات

هذه ( تعديل يمكن مجوهرات،قبل من بحرية المنتجات

( ة اإليطالي الشركة

Olympus Life and Material Science Europa GmbH

Wendenstr. 14-18 20097 Hamburg /

Germany ربطا المرفق الملحق في ذكرها الوارد منتجاتها

HAUCK GMBH + CO. KG

Frohnlacher str 8, D-96242 Sonne feld,

GermanyHAUCK GROUP منتوجات

Guangzhou Crystaljet Industry

Co., Ltd

: تشمل والتي منتوجاتهاالطباعة Crystaljet ماكيناتأنواعها مختلف على ، CJ-

3000 ، CJ-4000 ، CJ-5000 ،CJ-6000 ، CJ-7000 ، CJ-8000 ،CJ-9000 ، الغيار وقطع الحبر،

مواد Crystaljet وكافة

DAUM SA

ة ات فرنسي الفضي

ة فرنسي

ة ياباني

ة تركي

27-29 rue des Poissonniers-92200

NEUILLY SUR SEINE

التالية :الشركاتHAVILAND,

CRISTALLERIE ROYALE DE

CHAMPAGNE et FELIX SAS

25, rue Philippe LEBON-87073

LIMOGES CEDEX, France; 9, rue du Faubourg Saint Honoré 75008

PARIS-France; 3 rue de la Boétie 75008

PARIS

ربطا المرفقة الالئحة في ذكرها الوارد ات والفضي والكريستال، البورسيالن،

Mitsubishi Fuso Truck and Bus

Corporation

890-12, Kashimada Saiwai-ku,

Kawasaki, 212-0058 Japan

) القطع ) واستبدال والتصليح الخدمة تقديم أجل من أعاله، المذكورة ة الياباني الشركة قبل من المزودة أو المصنعة واللوازم الغيار قطع مجمل تشمل والتي لها التابعة الغيار وقطع ربطا المرفقة الالئحة في المدرجة اآللية المركبات تلك بها يقصد والتي ة اآللي المركبات

لصناعة ديريااألسلحة وتجارة

DERYA SĺLAH SANAYĺ

Soğukpınar Cd. No: 52 Üzümlü Kas. Beysehir/ Konya

Guard Industrie SAS

ة فرنسي

ة ياباني

كونغ هونغ

21 rue du Bac–75007–PARIS-

France

SEIKO KABUSHIKI

KAISHA (trading as SEIKO WATCH)

5-11, Ginza 4-chome, Chuo-ku,

Tokyo, Japan

العصابات مع الساعاتالتي الخاصة والساعات

عالمة "SEIKO" تحملالبديلة، ات البطاري ة، التجاري

والعصابات القطععلب لإلصالح، المستخدمة

الساعات وأكياس

SEIKO CLOCK (HONG KONG)

LTD.

Block A, 6th Floor, Ying Tung Industrial

Building, 802 Lai Chi Kok Road, Kowloon, Hong

Kong

أو الحائط على توضع ساعات / تحمل منبهات أو و الطاولة

"LORUS" أو "SEIKO" عالمةالبطاقات على

كونغ هونغ

ODLM S.A.

ة النظاراتفرنسي

ة فرنسي

HEMOFARM A.D.

ة صربي

SEIKO HONG KONG LTD.

8th Floor, Ying Tung Industrial Building,

802 Lai Chi Kok Road, Kowloon,

Hong Kong

أطواقها مع الساعات فقطة التجاري العالمة تحمل التي

"ALBA" على رمزها أووأطواقها وقطعها القرص،

وعلب للتصليح، المخصصةوأكياسها الساعات

5 rue Dellevaux 69410

CHAMPAGNE AU MONT D'OR-

FRANCE

Laboratoires PHYTOSOLBA S.A.

99, Rue Faubourg Saint – Honoré -

75008 Paris - France

من PHYTO منتجاتPHYTOSOLBA مختبرات

Pharmaceutical – Chemical Industry

Vršac, Beograski put bb, 26 300 Vršac,

Republic of Serbia

)Annex 1( الالئحةااااااا ااا في ذكرها الوارد ة الصيدالني المرفقةربطالمستحضرات

ة ألماني

ة سويسري

ة ة صيني الصيني الشركة لمبيعات

Euroricambi S.p.A.

ة إيطالي

Iqdam Trading LLC

ة إماراتي

EUROIMMUN Medizinische

Labordiagnostika AG

Seekamp 31, 23560 Lübeck, Germany

وأدوات مختبري كاشفالمناعة ذات األمراض تحليل

والمعدية ة (infectious) الذاتي(allergic) والحساسية

Stryker Osteonics S.A.

90 Grand-Rue, 1820 Montreux,

Switzerlandمنتوجات Stryker كافة

China Southern Airlines Co Ltd

No. 278 Airport Road, Passenger

Marketing & Sales Division, Guangzhou

City, Guang Dong Province, P.R. China, 510406

40056 Crespellano-BO-Italy via Chiesaccia, 5

لـ صالحة غيار قطعMercedes ، Scania ، Volvo ،

Fuller ، Rockwell وZF

ة العربي اإلمارات دبي،ااا "ا" اااااا ااااا Crocs المتحدة لـاااااااا اا اااا أو من عة المصن تلك هي المنتوجات ـإن ــ والمدرجةفيالمستندأالمرفقربطا

ة صيني

ة الحمامات صيني مستلزمات

ة البنادقأميركي

ة الذخائرأميركي

Beiqi Foton Motor Co., Ltd

Shayang Rd, Shahe, Changping District,

Beijing, China

آخر إلى الغيار وقطع اآلليات / الباعة أو و المستخدمين

/ الباعة أو و المعتمدين بالجملةالمنتجات. نطاق إن بالمفرق

: شاحنة كاآلتي هي المذكورةصنف من Forland خفيفة

Ollinو ، من ثقيلة وشاحنةتغيير .Auman صنف ويمكن

تعديل يمكن كما النطاق، هذاالمنتوجات هذه .تصميم

WENZHOU COLOMDO

SANITARY WARES CO., LTD

108 # Kangle road, Haicheng Town,

Wenzhou City, P. R. China

O. F. MOSSBERG & SONS, INC.

7 Grasso Avenue P.O.Box 497 North Haven, CT 06973

WINCHESTER AMMUNITION

427 NORTH SHAMROCK

STREET.EAST ALTON, IL 62024-

1197

ة أميركي

ة أميركي

ة ألماني

L-3 INSIGHT TECHNOLOGY,

INC.

Nine Akira Way, Londonderry, New Hampshire 03053

المستهدفة واألضواء األنواروالليزر الحمراء؛ تحت لألشعة

الليزر وأضواء المرئي؛الخفيفة واألضواء الثاقبة؛ة التكتيكي واألضواء ة؛ المرئيمجموعة وأجهزة Xو M من

المكثفة (I2) الصورةة الحراري والمشاهد

Bushmaster شركةFirearms

International, LLC DPMS وشركةFirearms LLC

999 Roosvelt Trail.P.O.Box

1479.Windham, Maine 04062.U.S.A. &3312 12th Street SE St. Cloud, MN

56304

وتلك ة العسكري األسلحةفي القانون بإنفاذ الخاصة

لبنان

Konika Minolta Business Solutions

GmbH

Europaalee 17, 30855 Langenhagen, Federal Republic of

Germany

واآلالت التصوير، آالتالمتعددة والمنتجات الطابعة،

تحت (MFPs) الوظائفالتجارية KONIKA" العالمة

MINOLTA" ذكرها والواردرقم ( الملحق والملحق) 1في

ربطا؛) 2رقم ( المرفقينيقوم أن ع الموز على ن ويتعي

في المدرجة المنتجات بشراءرقم ( (1المالحق (2و) ،)3و)

ليقوم أيضا، ربطا المرفقباسمه لبنان في بتوزيعها

. الخاص حسابه الخاصوعلىبأنها ة األلماني الشركة وتوافق

المنتجات من أيا تبيع لنرقم الملحقين في المدرجة

)1) ولن) 2و) المنطقة، فيآخر ع موز أي ن تعي

D. F. Export SAS

ة فرنسي39, Avenue Franklin Roosevelt à PARIS

(75008)

استعمال من االستفادة JACQUES) الماركات

DESSANGE ، (DESSANGE والالفتات الفارقة والعالمات

لشبكة ة التجاري والطرق DESSANGE امتياز

EXPORT ) حيث لبنان فيحق ة اللبناني الشركة منحت

االمتياز واستثمار تطويرالخدمات) أجل من الحصري:التالية

وغير- المباشر االستثمار أصالونات لخدمات المباشر

والجمال الشعر تزيينتحت والمختلطة دات للسي

."DESSANGE" ماركةالباطن- من االمتياز ب

من "DESSANGE" لماركةخدمات استثمار أجل

الشعر تزيين صالوناتدات للسي والجمال

...والمختلطةعروض- وإدارة تنظيم ج

وجمال شعر تزيينDESSANGE لبنان في

مانح مع التقني بالتعاون.D. F. Export SASاالمتياز

ة إسباني

ة ®ALBUTEINأميركي

Instituto Grifols, S.A.

Polígno Levante, C/Guasch n. 2,

08150 Parets del Vallès, Barcelona,

Spain

لبنان في التالية :لمنتوجاتها• FLEBOGAMMA® 5%, LIQUID PASTEURISED HUMAN NORMAL IV IMMUNOGLOBULIN.• FANHDI®, DOUBLE INACTIVATED, HIGH

PURITY FVIII/VW COMPLEX.

• PASTEURISED HUMAN ANTI-D IMMUNE

GLOBULIN GRIFOLS®.• FACTOR IX GRIFOLS®,

HIGH PURITY FIX CONCENTRATE.

GRIFOLS BIOLOGICALS,

Inc.

5555 Valley Boulevard, Los

Angeles, California 90032, USA

Hama Gulf FZE

ة إماراتي

ة بريطاني

ة المشروبات تركي

P.O.Box 262174 Jebal Ali Free Zone

Dubai, U.A.E.

الحصري التوزيع حقوقالعالمة تحت لمنتوجاتها

والعالمات "Hama" التجاريةسبيل على ة، الفرعي ة التجاري

الحصر ال "AHA" المثال ،"Xavax" ، "Easy Line"

ة... التجاري والعالمات ، وإلخالمثال سبيل على المرخصة،

الحصر "Samsonite" ال ،"Thomson-Link" ...، إلخ

لمنتوجاتها التوزيع وحقوقة التجاري العالمات تحت

(Guest brands) الضيفة ، علىالحصر ال المثال سبيل

"Chiemsee" ، "Raptor" ،"JStrap" ، "Sanus" ، ؛... إلخ

OKI Europe Limited –

International Business (a totally owned subsidiary from OKI – Data

Corporation (japanese company))

750/751 Deal Avenue Slough,

Berkshire SL1 4SH

والفاكس، الطباعة آالتالتجهيز Page) ومنتجات

Printers (LED), Matrix Printers, Inkjet Printers and

Facsimile Machines, Supplying products)

Coşku Gıda Tekstil Elektronik ve

Turizm Hizmetleri Limited Şirketi

Ataşehir bulvari Ata 2/3 Plaza B2 Blok

Kat.3 No.36 Ataşehir/ĺstanbul,

Turkey

Global Brands Ltd

ة إنكليزي

ة نمساوي

ة فرنسي

ة للنفخ صيني القابلة المواد

Furnace Hill Clay Cross, Chesterfield,

Derbyshire, S45 9NF

Conelli Cocktail GmbH & Co. KG

Rheinstrasse 26-27, 6890 Lustenau,

Austria CONELLY ) ااااا ااااااا اااااا ااااا اااااااا اااا ااااااااا اااااااا اا ااا ااااااا اا اااااا )ا ـــــالمنتوجاتالمذكورةهيتلكالواردةفيالملحقبمنتوجاتاااااا ااااا )"Appendix "B( اا اا ـمنمشروباتكوكتيل،وتقديمخدماتللزبائن،إنـ ــ المرفقربطا

Montaigne Diffusion S.A.

92 rue Réaumur – 75002 Paris (France) "Vêtements Lacoste" ) ا اااااا اااااا ااا اااااااا ااااااا ااا ا ااااااااا اااااا اا اااااا ا اااااا اااااا ااااااا ااااا " اااااا ا اااااا اااا ااااا "اااا "Les Modèles Lacoste" ) ا اااااا اااا اااااا ااا " اااا اااااا اااا الكوستاااا ااااا "اااااا اااااا ــكوستألبسة ــدالمصنعةبحسبتصاميمالـ ــوالـ ـ،للرجال،والنساء،واألـ ــ ـــــدةفئاتهافيالملحقدالمرفقربطا ــلبسةالمحدـ ــكوستاألـ ــكوستالتيتصممهاوتبيعنيمصطلحألبسةالـ ــكوستكافةتصاميمألبسةالـ يعنيمصطلحتصاميمالـ

Bestway Inflatables & Material Corp.

No. 3065 Cao An Road, Shanghai, 201812 China

ة Stafford, TXأميركي

ة صيني

Beyond Dental & Health Inc

التبييض الستعادة الفم غسول(BeyondTM Restoring

Whitening Mouthwash) ،الفم وغسول

BeyondTM) للتطهيرAntiseptic Moutwash) ،

األسنان ومعجون (BeyondTM

PearlWhite® Toothpaste)

Amsino Healthcare (Shanghai) Co., Ltd.

7/F Tiangxiang Mansion, 1068

Maotai Rd. Changning District,

Shanghai China 200336

والخاصة الطبية منتوجاتهاالصحية بالعناية

ة إنكليزي

ة نمساوي

HARLEY-DAVIDSON

EUROPE, LTD.

Oxford Business Park North, 6000 Garsington Road, Oxford OX42 DQ.

England

ربطا المرفق الملحق في والمذكورة النارية الدراجات وثياب واألكسسوارات والقطع النارية الدراجات

FISCHER Sports GmbH

Fischer Straβe 8, A-4910 Ried/Innkreis,

Austria

Fischer Alpine منتجاتاألراضي عبر سكي وزالجات

"Cross Country skis" ( شتوية تحمل (منتجات التي

أو ة التجاري الشركة عالماتتوسيع أي فيها بما اسمها،منتجات FISCHER لمجموعة

الغيار وقطع

ة هولندي

PFIZER S.A.S.

ة فرنسي

ة تركي

Tommy Hilfiger Europe B.V.

Stadhouderskade 6, 1054 ES, Amsterdam

للنساء ة الرياضي الثيابقماش من وسراويل والرجال

لألوالد وثياب الجينز

23-25, avenue du Docteur

Lannelongue F - 75668 Paris – Cedex

14

DEBRIDAT 20 comprimés - LANSOYL gelée 225 g -DEBRIDAT injectable - PPIVALONE collutoire -

DEBRIDAT Sirop - PIVALONE suspension

nasale -DEBRIDAT 30 comprimés

pellicules - PIVALONE suspension nasale avec

néomycine -OROPIVALONE

comprimés - PROCTOLOG suppositories -

PROCTOLOG Pommade -

LCR OTOMASYON TEKNOLOJILERI,

TIC. SAN. LTD. STI.

PERPA TICARET MERKEZI, B-BLK, K.5, N.127, 34384-

OKMEYDANI, ISTANBUL/TURKE

Y

ومنتجات آالت مجموعة كاملالعملة لربط

ة واألكسسوار برتغالي األلبسة

ة صيني

ة بريطاني

A.M.C.-Representaçõs

Texteis Ltd.

Parque Industrial de Taveiro, Lote 8,

3045-504 Coimbra, Portugal

Zhongshan UGA Home Appliances

Co., Ltd

Byde Industry.Zone, Lianfeng Road

Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, China

ماركة تحت ؛UGA منتوجاتهاهي المذكورة المنتوجات إن

الموديالت F0870T تحت ،F0890T ، CXW-200-204EP

TWOFOLD LIMITED

77 Milford road, Reading RG1 8LG,

UK

الهلوغرافية، الطباعة أنظمةالهلوغرافية، والرقائق

المستندات، حماية ومنتجاتاألوراق، تصنيف ومعدات

له العائدة والتجهيزات

Iveco S.p.A.

ة إيطالي

ة أميركي

ة فرنسي

ة فرنسي

ة سعودي

Via Puglia 35, 10156 Torino, Italia " Iveco " اا ااااا ااااااااا اااااااااا اااا اااااا اااااااا ااااااا اااا اااا ااااا اا اااااا اااااا اااااا ااا ااا " Iveco " بـ.اا ااااااااااا ااااااا اااا ااااا اا اااااا ااااااا الخاصة ة التجاري العالمات تحمل التي ة التجاري ـــــةبمركباتالمركبات ـــــناتوقطعالغيارالخاصـ ـ،هذاوتشملعبارةالمنتوجاتالمكوـ ــ ـــــوصفهافيالملحقالمرفقربطا ــستثناءاتالمنصوصعنهاصراحةفيالملحقالمذكورالتيتمـ معاالـ

FEMO Products LP, dba MosquitoNix

14282 Gillis Rd, Dallas, TX 75244

وخدمة وبيع لتسويقة الخارجي والمتاجر المساكن

موسكيتو ومعدات أنظمة (mosquito misting) ميستينغ

ذات واألشياء والمنتجاتماركة تحت الصلة

"MosquitoNix"

LABORATOIRES VIVACY S.A.S.

Chemin de la Plaine, 73490 LA

RAVOIRE, France1 )annexe 1( اااااا ااااا ااااااااا ااااااا اااااااا ااا ااااا LABORATOIRES VIVACY الملحق في ذكرها الوارد ـوالمتعلقةبالمجالالتجميليتحتماركةمنتجاتها ــ المرفقربطا

SOCIETE ARNEX SARL ( تقوم والتي

بصفتها باألعمال("SEQUOIA

PARIS"

Arnex 47, Rue Louise Michel 92300

Levallois-Peret, France

في SEQUOIA منتجاتهي المنتجات وهذه لبنان،

والسلع: اليد، حقائب التاليةواألمتعة، الصغيرة، ة الجلدي

المفاتيح وحلقات واألحزمة،والنساء للرجال

الشرق مصنعللعدادات األوسط

Middle الكهربائيةEast Electric Meter

Factory Co.

11575الرياض :. 61891صب.

ة هولندي

ة ألماني

Toshiba Corporation

ة ياباني

ة أميركي

ة أردني

adidas International Trading B.V.

Atlas Arena, Afrika Building,

Hoogoorddreef ga, 1101 BA

Amsterdam, The Netherlands

ـةأااااا اااااا اااااا اااااااا اا اااا اااااااا اااااااااا ااااااا اااااا ااااااا ااااااا ااا اRockport ااااااا ااااا ااااااا ااااااااااا اااااااااا اااااااااا اااا اااا اا اااااا اا ااااا ااا ااااا اا اااااااا اااااااااا )ااااا اااا ااااااا اااااااااا )-( ــــ ـ ــمةالتجاري ـةوالتيتعنيالعالـ ــــ ـ ــماتالتجاري ـةمنالعالـ ــــ ـ ـعتأوألصقتبهاأي ــ ـب ــ ـةالتيتحملأوط ــــ ـ ـةوالملبوساتالخارجي ــــ ـ ـةوالرياضي ــــ ـ ــحذيةالغيررسمي ــسماءالت،األـ ــماتالخدمة،األـ ــخرى،عالـ ـةاألـ ــــ ـ ــماتالتجاري ــسمالتجاري،معكافةالعالـ ــمةالخدمةواالـ عالـ

ALBRECHT JUNG GMBH & Co. KG

ppa.

AMTSGERICHT LÜDENSCHEID

HRA 275منتوجات أصناف Jung جميع

1-1 Shibaura 1-Chome, Minato-Ku,

Tokyo 105-8001, Japan

ة التلفزيوني األجهزة كافةالملونة ، LCD TV ، وأجهزةDVDالـ ، ة السمعي واألجهزة

قبل من TOSHIBA المصنعةأي قبل من أو لصالحها، أو

أو لها التابعة الشركات منفي مصنع أي أو لصالحها

أو سنغافورة، أو اليابان،ة العربي اإلمارات أو أندونيسيا،

الصين أو المتحدة،

Proformance Pet Products, Inc.

P.O.Box 1550 Madison, Mississipi

39130-1550 USA

لوكاالت برلين Berlin التجميل

company for Cosmetics

حي فيعمان،شارع الصويفيه،

موسى محمدرقم بناء ،6عبيدات،

( وبما ، األول الطابقشركة من موكلة أنها

Kryolan GmbH ( عنوانها ة، :األلمانيPapierstraβe 10, 13409 Berlin,

Germany)

ومستحضرات منتجات التجميل

ة الشاحنات صيني أنواع كافة

ة HAVIT PC accessoriesصيني

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

ة ياباني

ة نمساوي

Zhangjiagang Shazhou Vehicle

Company Limited

No. 59, Lehong Road, Hongqi town,

Zhangjiagang, Jiangsu, China

HAVIT INDUSTRIAL

COMPANY LIMITED

Room R.1305-1308, Poly World Trade Center, Phase 2, C

Building, Xinggangdong Road,

Haizhu District, Guangzhou

او الشركة اسمالمؤسسة

Panasonic Corporation (acting

through its Corporate

Management Division for CIS, the

Middle East and Africa)

1-61, Shiromi 2-Chome, Chuo-ku, Osaka 540-6255,

Japan

قبل من المصنعة للمنتوجاتوالشركات Panasonic شركة

لها والشريكة عنها المتفرعةماركتي "Technics" :تحت ،"Panasonic"و

SIBU DESIGN GmbH CoKG

Jupiterstrasse 8, 4452 Ternberg,

Austria

ة البالستيكي منتوجاتها كافةوالمواد ة التجميلي ة والمعدنيالمنتجات من وغيرها ة الجلدية التجميلي

ة كندي

ة فرنسي

ة بريطاني

CLOTHING FOR MODERN TIMES

LTD.

300 Supertest Road Toronto, Ontario M3J 2M2 Canada

Business" ( األعمال " بـ يقصدتوزيع" أعمال المرخصة

التي بالتجزئة البيع محالتة اللبناني الشركة تشغلها

بيع طريق عن أعاله المذكورة " الكندية" الشركة منتجات

"CMT Products" ( بـ يقصدمنتجات" CMT" المنتجات

إلى للبيع المخصصةلهذه ين النهائي المستخدمين

( ) ، التجزئة عمالء أي المنتجاتالمالبس، ذلك في بما

واألكسسوارات، واألحذية،التي ة، العصري والمنتجات

وتصنعها وتصدرها، تصممهامجموعة" CMT" "CMT

Group" ( مجموعة " بـ يقصدCMT" بالتضامن CMT ،

القابضة، وشركاتهاالتابعة، والشركات

بها المرتبطة ((والشركاتأسماء URBAN" تحت

BEHAVIOR" ، "COSTA BLANCA" ، COSTA

BLANCA X ، "SEXY EDGY MODERN" ،

"GENERATION" "SMEG"و ، العالمات وتحت

قد ما بحسب األخرى التجاريةعليه وقت CMT توافق من

النطاقات " ضمن "آلخر"Territories" (يقصد

: " التالية" البلدان النطاقات بـوالعراق، وسوريا، لبنان،

((وقبرص ، في الحق إذن

CEGELEC NDT (division de

CEGELEC SAS) appointed by the

company DUERR NDT as a distributor

10, avenue du Stade de France-SAINT

DENIS Scanner de contrôle colis CR 35 Sec" ااا ااااااااااا ااااا اااااا اا ااااا ااااااا ااااا اااااااا ااا ااااااا ااااااا" اااااااا اا اااااا اااااا اااااا ااااااا ااا ا ـةبأنهاالموزعفيلبنانلمنتجاتوموادالمراقبةغيرالمدمرةمنتجاتاااا ــــ ـ ـــــحتالشركةاللبناني ـ،وصرـ ــ وأكسسواراتهاوالواردةفيالملحقالمرفقربطا

LAND ROVER EXPORTS LTD

Banbury Road, Gaydon, Warwick

CV35 ORR, United Kingdom

في LAND ROVER آلياتعام منذ ويتضمن 2001لبنان

والخدمة الغيار قطع ذلك

ة كندي

ة نمساوي

ة برازيلي

ة تركي

ة اإلعالناتلبناني

Forensic Technology WAI Inc.

5757 Cavendish Blvd., Suite 200

Côte St. Luc, Québec H4W 2W8 Canada

AmannGirrbach AG

Herrschaftswiesen 1, A-6842 Kolbach,

Austria

DUMOND FRANQUIAS LTDA

4733, 20 de Setembro Street, 1st

floor, Midtown, Sapiranga- RS,

Brazil

واألحذمة، والحقائب، األحذية،السلع من وغيرها

وهي Flomar شركةالتصنيع شركة

ملك ح المصر والبيع KOSAN شركةKOZMETIK

PAZARLAMA VE TICARET A.Ş.

41480Gezbe-TURKEY

بيروت أخبار. ل. .شم

جريدة مكاتب " مبنى" في األخبار

فردان الكونكورد،

ة صيني

ة إيرلندي

TP – LINK TECHNOLOGIES

CO., LTD

South Building, No.5 Keyuan Road, Central Zone,

Science & Technogy Park, Nanshan,

Shenzhen, P.R.China

لبنان؛ في للشبكات لمنتجاتهاتتضمن التوزيع منتجات إن

: شبكة التالية األنواع فيها بماالالسلكية المحلية المنطقة

(Wireless Lan) ، هوائي(Wireless Antenna) السلكي ،

التوجيه (Routers) أجهزة ،الكهربائية المفاتيح

(Switches) ، الشبكة محول(Network Adapter) ، كاميرا

Surveillance) مراقبةCamera) ، أليافخط تحويل

غير الرقمي االشتراك(ADSL) المتماثل ، 56مودم

بايت (56K Modem) كيلو ،سلكي ميجابايت 10موصل

(Hub) ، الطباعة Print) خوادمservers)

Irish Response Ltd T/A Lifes 2good

Unit 7, Racecourse Business Park,

Ballybrit, Galway, Ireland

ة أميركي

ة الصحية مصري األدوات

ة أفريقي جنوب

ة إماراتي

AVAYA NEDERLAND B.V.

Emirates Tower Offices P. O. Box:

72055 Dubai-U.A.E.

منتجات وخدمة لبيع مفوضاAvaya (Nortel Enterprise

Solution) ، portfolio محفظة(Meridian, Norstar, BCM,

CS 1000 IP Telephony, Call Centers and IVR solutions, products and applications as

well as all Nortel Data products)

Ideal Standard International Egypt

Sanitary Wares Company SAE

117 مصر الثورة، شالقاهرة الجديدة،

BSNmedical (Pty) Ltd

30 Gillitts Road, Pinetown, 3610 P.O.Box 526,

Pinetown, 3600 Republic of South

africa

والعناية التجبير منتوجاتباإلصابات

Brother International (Gulf)

FZE فرعا وبصفتها

من بالكامل مملوكا Brother قبلشركة

International Corporation (Japan)

P.O.Box 16851, Jebel Ali, Dubai,

U.A.E.

ومركز وفاكس، طابعات،كاتبة، وآالت الوظائف، متعددصنع وآالت إشارات، وآالت

من وغيرها أختام،وتقديم التابعة، األكسسوارات

خدمات

ة االتـصاالت ياباني معدات

ة هولندي

NA PALI SAS

ة فرنسي

JBL International

ة أميركي

ة أسترالي

ة هولندي

IWATSU ELECTRIC CO.,

LTD.

INTERNATIONAL DEPT 7-41,

Kugayama 1–chome Suginami-Ku,

Tokyo, 168-8501 Japan

Kyocera Mita Europe BV

Bloemlaan 4, 2132 NP, The Netherlands

التصوير وآالت الطابعاتالوظائف متعددة ومنتجات

ماركة Kyocera Mita تحت ،الماركة 1/1/2004ومنذ رت تغي

Kyocera Mitaو Mita من KYOCERA MITA إلىEUROPE لكافة وذلك

المنتوجات

162 rue Belharra-64500 Saint-Jean-de

Luz

8500 Balboa Boulevard,

Northridge, CA 91329, USA

COMSEC TR PTY LTD

Unit 5/7 Millennium Court, Silverwater

NSW 2128 Australia

توتال الصوتي التسجيل نظام Total Recall Voice ريكول

Logger System

Van Caem International

Admiraal Banckertweg 12

P.O.Box 618 2300 AP Leiden The

Netherlands

ربطا المرفقة الالئحة في المذكورة الروحية المشروبات

ة أميركي

ة إنكليزي

Matrx by Parker

ة أميركي

ة سويسري

ة اإلطارات ألماني

Crown Audio, a Division of Crown International, Inc.

Elkhart, Indiana USA

شركة Crown منتوجاتInternational الصوتية

Soundcraft Electronics Limited

CRANBORNE HOUSE,

CRANBORNE IND. ESTATE.

CRANBORNE ROAD, POTTERS

BAR, HERTFORDSHIRE,

EN6 3JN, ENGLAND.

245 Township Line Road Hatfield, PA

19440

خاصة األلم تسكين مجموعةاألسنان Matrx أطباء

Masai Marketing & Trading AG

Badstrasse 14, 8590 Romanshorn, Switzerland

ربطا المرفقة اللوائح في الواردة لمنتوجاتها

Continental Reifen Deutschland GmbH

Büttnerstrasse 25 30165 Hannover

ة إيطالي

ة بلجيكي

ة تركي

BENELLI ARMI S.P.A.

Via della Stazione, 50 61029 Urbino

(PU)- ITALY

ماركة تحت Benelli منتجاتArmi المسلحة للقوات

وإلى والنظام والشرطةالشركة إن ة؛ المدني السوق

بتشجيع ملزمة ة اللبنانيوالمسدسات البنادق مبيعات

ماركة BENELLI ARMI منلبنان في بزخم

Samsonite Europe N.V.

Westerring 17, B-9700 Oudenaarde,

Belgium

وغير يد وحقائب سفر حقائبقد كما يد حقائب أو منتجاتمن مزودا Samsonite يكون

Europe N.V. من ع للموزآلخر وقت

ARSAN KIMYA SANAYI VE

TICARET A. S.

ISISO SANAY S TES U1 BLOK.

NO:12 HO DERE KÖYÜ MEVK,

BÜYÜKÇEKMECE ISTANBUL/TURKE

Y

"ULTRA COMPACT" ماركةااااااا ااااا اا ااااااا ااااااا اااا تحت ــئحةالمرفقةربطامنتوجاتها والواردذكرهافيالالـ

ة الساعات سويسري

ة إيطالي

Fisk Industries, Inc. ة التجميل أميركي مستحضرات

ة كوري

ة ألماني

ة إماراتي

BOVET FLEURIER SA

109, chemin du Pont-du-Centenaire, Geneva, Switzerland

FRATELLI ROSSETTI SPA

Via Boccaccio 15/a-20100 Milano, Italy

والجلد األكسسوار األحذية،RTW

50 RAMLAND ROAD

ORANGEBURG, NY 10962

ENTER TECH CO., LTD.

156-7 Ojeong-dong, Ojeong-gu, Bucheon city, Kunggi do, 421-

814 Korea

Birkenstock Orthopädie GmbH

& Co KG

Rheinstr. 2-4, D-53560 Vettelschoss, Federal Republic of

Germany

التي تلك خاصة منتوجاتهاالتاليتين الماركتين :تحمل

Birkenstock® Orthopädie GmbH & Co KG وSAC

Footwear GmbH & Co. KG

Albayt Medical FZCO

6WB-347 in Dubai Airport Free Zone Authority, Dubai,

UAE

ربطا المرفق الملحق في ذكرها الوارد منتوجاتها

ة الساعات إماراتي

INCEN AG

ة التالية سويسري الهواء تنقية أنظمة

Laurastar SA

ة كي سويسري ومنتجات أنظمة

AL TRADICO L.L.C.

P.O.Box: 1484 DEIRA DUBAI-

U.A.E.

Blumenfeldstrasse 15 9403 Goldach

Switzerland

Pra de Plan 18 1618 Châtel-St-Denis

Switzerland

ة فرنسي

ة قطري

Arab Ad Magazine

ة لبناني

منشركة كالGROUPE

EXPRESS-EXPANSION ، من )

الفرنسية، الجنسية29عنوانها: rue de

Châteaudun, 750009 PARIS, FRANCE) ، والشركات

PRELUDE ET FUGUE ، COTE

MAISON ،EDITIONS COTE

EST ، GROUPE MIEUX VIVRE ،

IDEAT EDITIONS

29 rue de Châteaudun, 750009

PARIS, FRANCE ربطا المرفق الملحق في ذكرها الوارد المنشورات في وبيعها ة اإلعالني المساحات

خدماتقطر Qatar اإلعالميةMedia Services

شارعس كعبي، بنايةالمشفى قبل رينغ،الدوحة، األميركي،قطر

كافة على اإلعالنات ويقبلالجزيرة محطة قنوات

شارع نخل، بنايةاألشرفية سرسق،

مجلته في ة اإلعالني المساحةهي Arab Ad المسماة والتي

أعمال وإدارة إعالنات مجلة

Newsweek, Inc.

ة أميركي

ROBCO S.A.L.

ة لبناني

251 West 57th Street, New York N.Y. 10019-1894

لكافة ة اإلعالني المبيعات) النسخ النسخة فيها بما

( ؛ ( المتحدة الواليات المحليةباللغة العالمية النسخات

ة؛ The Bulletin with اإلنكليزيNEWSWEEK ،استراليا في

اليابانية اللغة نسخة ،NEWSWEEK Nihon Ban؛

الكورية اللغة نسخة ،NEWSWEEK Hankuk Pan؛

االسبانية اللغة نسخة ،NEWSWEEK en Español؛

ة العربي اللغة نسخة ،NEWSWEEK in Arabic؛

ة البولندي اللغة نسخة ،NEWSWEEK Polska نسخة ؛

الروسية اللغة ، Russky NEWSWEEK اللغة ونسخة ؛

الصينية ، NEWSWEEK Select in Chinese)

سنتر باستور، شارعاألشرفية، الزغبي،

بيروت

المجلة في ة إعالني ساحاتة في Special الشهري الصادرة

لبنان بيروت،

ة الصينصيني

ة سويسري

ARTSANA S.p.A.

ة إيطالي

ة هولندي

ة فرنسي

منشركة كالZHEJIANG LEO

CO., LTD NINGBO TIMEو

MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD. ( الجنسية من: عنوانها الصينية،

(الصين

والمسوقة المزودة المنتجاتماركة LEO تحت

PATEK PHILIPPE SA GENEVE

41 rue du Rhône à GENEVE SUISSE

الحلي، الساعات،المكمالت األكسسوارات،

واألغراض

Via Saldarini Catelli, 1-22070 Grandate,

Como, Italy

Van Caem International

Admiraal Banckertweg 12

P.O.Box 618 2300 AP Leiden The

Netherlands

)Appendix No. 1( ربطا المرفقة الالئحة في ذكرها الوارد ة الروحي المشروبات

Colgate Palmolive Global Export

Middle East Business Development

60, Avenue de l'Europe 92270 Bois

– Colombes

DEVANLAY S.A.

ة ة فرنسي الجلدي السلع

ة ولوازمها كوري ة النسائي المالبس

MONNALISA S.P.A.

ة إيطالي

23/25, rue de Provence, 75009

Paris (France)

OLIVE DES OLIVE CO., LTD.

385 – 10 ONSON BLDG, GIL –

DONG, GANGDONG – GU,

SEOUL 134 101 KOREA

VIA MADAME CURIE 52100

AREZZO (ITALY)

ة قبرصي

ة صيني

Big Star Limited

ة بولندي

SERGENT MAJOR TEXTILE EXPORT

Riga Feraiou, 4-Omega court, 1st floor-P.C. 3095,

Limassol, Cyprus

اللوازم أو المالبس كافةلألطفال المخصصة

Sassin International Electric Shanghai

Co., Ltd

2588 Jinhai Road, Pudong, Shanghai,

China

ذات ة الكهربائي المنتجاتالمنخفض باستثناء) الجهد

التيار (SVC مثبت

Al. Wojska Polskiego 21121A,

62400 Kalisz, Poland

) الثياب الجينز بخاصة(والقمصان denim والجاكيت ،

واألكسسوارات واألحذية" " ستار بيغ مجموعة لـ التابعة

المجموعة( على تدل والتية االعتيادي ة السنوي

ة سنوي النصف والمجموعةمن ة الفصلي والمجموعة

واألحذية الثيابواألكسسوارات

ة صيني

ة الساعات سويسري

GREAT WALL MOTOR

COMPANY LIMITED

2266 Chaoyang South Avenue,

Boading Hebei Pro. P.R. China

GWFLROIDا COOLBEARا HAVAL M2ا WINGLE 3 4G699S4N ااااااا اااااااا اااااااا اا اااااا ا مثل اااااا ااااا )Attachment A( ااا اااااااا ااا ااااااا ااااااا: ااا ة الصيني الشركة موديالت ــلياتالموصوفةفيالملحقأ،،،كل ـاراتواآلـ ــــ ـ ــصنافالتاليةالسي ــضافةإلىاألـ ـإلخباإلـ ــ المرفقربطا

MOVADO WATCH COMPANY SA

Bettlachstr. 8, CH-2540 Grenchen/

Switzerland

ة إماراتي

ة أميركي

ة أميركي

Black & Decker (Overseas) GmbH

P.O.Box 17164, Jebel Ali, Dubai,

United Arab Emirates

البيع بعد وما البيع لخدماتلـ لبنان :في

و - ة، الكهربائي Gardenاألدواتline ، ، ارات والسيات، واإللكتروني

الغيار وقطع واألكسسوارات،ماركة تحت الصلة Black ذات

& Decker.ة، - الكهربائي األدواتالغيار وقطع واألكسسوارات،

ماركة Dewalt تحت :التغطية

الزاوية، جلخ وأدوات مثاقيب،صقل، وأدوات ومناشير،ومثاقيب ة، كهربائي ات ومفكوماكينات ة، السلكي ومفكات

قطع، ومناشير ثابتة، منشارومقاشط، توجيه، وأجهزةالساخن، الهواء وبنادق

جلخ وأدوات ومناضد،ومنتجات Garden المناضد،

line ، وأدواتشحن واألضواء البطاريات،

واألكسسوارات، الكاشفة،ذات الغيار وقطع والمرفقات

أدوات أي إلى إضافة الصلة،مماثلة أو أخرى ة كهربائيعالمة & Black تحمل

Decker أو DeWALT والتيأن ة اإلماراتي للشركة يمكن

السوق؛ إلى تدخلها

Environmental Systems Research

Institute, Inc. (ESRI)

380 New York St. Redlands, CA

92378-8100 USA

والمواد ESRI ببرمجياتبها المتصلة

Air-Transport IT Services, Inc.

5950 Hazeltine National Drive, Suite

210 Orlando, FL 32822

والصيانة والخدمة بالتركيبمنتجاتها لجميع

ة هولندي

ة إسباني

ة كوري

NTS IT'S NOT THE SAME B.V.

Alexanderstraat 23, 2514 JM, The Hague, The Netherlands

( ونساء ( رجال للكبار المالبسالتي وملحقاتها واألطفال

مجموعة بها Desigual تتاجر . إن مستقبال أو حاضرا

هي Desigual مجموعةع وتوز تصمم ة تجاري مجموعة

للكبار مالبس وتسوقتحت وملحقاتها واألطفال

بين Desigual ماركة من.أخريات

ADOLFO DOMÍNGUEZ, S.A.

Calle 8, Parcela 21, San Cibaro de Viñas,

Ourense, Polígono Industrial

والسلع المالبسواألحذيةواألكسسوارات، الجلدية

والمجوهرات

NITGEN & COMPANY Co.,

Ltd.

12TH FL, # B PAX TOWER, 231-13, Nonhyeon-dong,

Kangnam-gu, Seoul, Korea

1 )Exhibit I( الملحقاااااا اااا في الواردة تلك وبخاصة الكورية، الشركة تصنعها التي والتطبيقات البصمات المرفقربطانماذج

HUBLOT S.A.

ة سويسري

ة ألماني

ة لبناني

ة والرياضة تركي الصيد بنادق

SQM EUROPE NV

ة بلجيكي

Chemin de la Vuarpillière 33, 1260

Nyon, Suisse

BT Bautechnik Impex GmbH + Co.

KG

Postfach 1107, D-85758

Oberschleißheim.P.V.C تجهيزات

Schneider Electric East Mediterranean

s.a.l.

Ashadia Building, 10th Floor Tabaris,

Achrafieh, P.O.Box: 166223-Beirut,

Lebanon

التكامل آلة Pelco's نظامClosed Circuit Television

Systems

Armsan Silah Sanayi ve Ticaret A.Ş.

İnkılap Mah. Alemdağ Cad. Site

Yolu Sok. No: 3 34768 Umraniye-

İstanbul/TÜRKİYE

Sint-Pietersvliet 7, 2000 Antwerpen,

Belgium

النبات مغذيات كلالمتخصصة

ة سنغافوري

ة إيطالي

ة صيني

TOSHIBA CONSUMER

MARKETING SINGAPORE PTE

LTD

102E Pasir Panjang Road # 08-01

Citilink Warehouse Complex Singapore

118529

تحمل التي ة المنزلي األدواتة التجاري TOSHIBA العالمةالغسيل، مكنات تشمل والتي

األقمشة، تنشيف ومكناتة، الهوائي والمنظفات

ة، الكهربائي والمراوحوأدوات ة الكهربائي والمكاوي

والبرادات الشعر، تنشيفالمنزلي، لالستعمال

واألدوات المياه، وسخاناتوتوابع للمطبخ، الكهربائية

السابقة ة المنزلي األدواتقبل من المصنعة الذكر

Toshiba Home شركةAppliances Corporation أو

من أي قبل من أو لصالحها،أو لها التابعة الشركات

لصالحها

Laura Elos Wellness sas di Laura Elos Sas

Piazza Carlo Emanuele II, No. 19 ربطا المرفقة الالئحة في المذكورة المنتوجات

Shiyan Zhongjiamei Construction Machinery

Equipment Co., Ltd

No. 68 DongFeng Road. Shiyan, Hubei,

P.R.C.

ة التجاري المركبات كافةومنتجاتها

ة هولندي

SAS LONGCHAMP

ة فرنسي

ة تركي

ة ألماني

Converse Netherlands B.V.

Collosseum 1, 1213 NL Hilversum, The

Netherlands

واأللبسة األحذية واألكسسوارات

12, rue Saint-Florentin-75001

PARIS

MAKRO GRUP ELECTRONIK

MÜHENDISLIK SANAYİ A.S.

Camlık Mah. Alemdag Cad. No: 657, Cekmekoy-Umraniye, 34782

ISTANBUL/TURKEY

المعادن كشف أجهزةالمتخصصة

Severin Elektrogeräte GmbH

Röhre 27, 59846 Sundern/ Sauerland,

Germany

الحالية المنتجات برامج جميعوالمستقبلية

ة للعربات تايالندي الرصاص بطاريات

ة صيني

THREE CHEERS

ة أميركي

ة قبرصي

Siam Battery Industry Company

Limited

488 Nakornsawan Road, Dusit, Bankok

10300, Thailand

Launch Tech Co., Ltd

Launch Industrial Park, North of Wuhe

Avenue, Banxuegang,

Bantian, Longgang, Shenzhen,

Guangdong, P. R. China

13 Industrial Drive, Florida, NY 10921

USA

Sedico (Scientific Equipment

Distribution) Ltd.

P.O.Box 20961, Nicosia-Cyprus

أدوات Alltech كافةStandards وBiotech

Engineering

ة سويسري

ة روماني

ة صيني

MGI Luxury Group S.A.

35 rue de Nidau, CH-2501, Bienne,

Switzerland "Lacoste Watches" ) اا ااااااااا ااااااا اا اااااا 4 اااا اااااااا اااااااا اااا ": ااا الكوستاااااا ااااا "SCHEDULE IV" ااااااا اا"ااااا اااااا ــد،الواردةفيالجدولبساعات ــوالـ ـــــةبالرجال،النساءواألـ ــكوستالساعاتالخاصـ ـالمقصودبـساعاتالـ ــ المرفقربطا

S. C. HYLLAN PHARMA S.R.L.

Bucureşti sector 3, Str. Turturelelor nr.

11A, et.2

WUHAN XIAOLONG AUTO-

TECH CO., LTD. بوكيلها وممثلةشركة العام

DRAGONTECH MOTORS (HK)

LTD.

2310, 23/F Shun Tak Centre West Tower,

200 Connaught Road, Central, Hong

Kong

مجموعة من المنتجاتالمخصصة Xiaolong مركبات

وتشمل ( الوعرة للطرقاتذات الغيار وقطع الملحقات

الصلة)

Betty Blue S.p.A.

ة الصلة إيطالي ذات ولوازمها الثياب

ة صيني

ة سوري

ة سوري

ة أميركي

bioMérieux S.A.

ة فرنسي

ة ألماني

Quarto Inferiore di Granarolo (Bologna)

Via dagola 30

GuangZhou YiFang Trading Co, Ltd.

78DE, HuaCui St, Software Park, TianHe, Area,

GuangZhou, China 510665

المحمول األوكسيجين شريط(portable oxygen bar)

المنتجات شركةللتجميل الطبيعية

المحدودة المسؤولية

كفرداعل، حلب،رقم / /1394محضر

ة عقاري منطقةسمعان

( ميم ( الشعر مزيل

منشأة شركةلصناعة الطحانواألسمدة المبيدات

:. . صب سوريا، حلب،5703

التالية منتجاتهامبيد ® - بودرة هالك

الزاحفة ( %2,0الحشراتسايبرمثرين)

مبيد ® - سبراي هالكالطائرة الحشرات

مبيد ® - بودرة شهاب %005,0القوارض (

بروديفاكوم)الحشرات - مبيد بودرة المارد

)5,0الزاحفة ( سايبرمثرين % .

B. M. S. Designs, Inc.

1385 Seabury Ave Bronx, NY 10461

Chemin de L'Orme, 69280 Marcy – l'Étoile, France

Sysmex Europe GmbH

Bornbach 1 22848 Nordestedt, Germany

ولمبحث البول تحليل منتجاتالدم

ة سويسري

ة هندي

ة إسباني

Beckman Coulter International S.A.

22, rue Juste-Olivier, Case Postale 1059

1260 Nyon 1, Switzerland

Beckman Coulter منتجات:التالية

ة • العيادي مجموعة) الكيمياءCX وDXC)

المناعة • (Access) تشخيصغير أساس وعلى باإلضافة،

لمنتجات Beckman حصريCoulter التالية:الدم • مبحث

المعلومات • إدارة نظام(Automation) األئتمتة •

MAHARISHI AYURVEDA PRODUCTS LIMITED

A-14, MOHAN INDUSTRIAL

COOPERATIVE ESTATE,

MATHURA ROAD, NEW DELHI-110044, INDIA

SARO IMPORT–EXPORT LTDA

Madrid, C/Colomer N.5

ة الجديدة أميركي اآللية المركبات

BRABUS Gmbh

ة اراتألماني سي

UNIPATATAS A/S

ة البطاطا دانماركي بذور

Chrysler Group International LLC

1000 chrysler Drive CIMS 485-13-65 Auburn Hills, MI USA 48326-2766

Postfach 100263 D-46202 Bottro-

Germany

Muslingevej 61 6710 Esberg Denmark

Siemens plc

ة التعقيم بريطاني أجهزة مجموعة

K+S KALI GmbH

ة ألماني

Frimley, GU16 8QD, UK

Bertha-von-Suttner-Straße 7, 34131

Kassel, Germany

التالية :منتجاتها• ESTA® Kieserite

• Sulphate of Potash (SOP)• Patentkali®• KornKali®

• Thomaskali®-range• Muriate of Potash (MOP)

• EPSO Top®• EPSO Combitop®

• Hortisul®

ة إسباني

ة إيطالي

SPONTEX SNC ة فرنسي

ة األلعابسويسري

ة أميركي

CEPSA LUBRICANTES,

S.A.

Madrid, Ribera del Loira, 50, módulo 1

التشحيم وزيوت الشحومتحمل أخرى ومنتجات

متنوعة عالمات

SAIT ABRASIVI S.P.A.

Via Torino Pianezza, 20 10093

COLLEGNO (TORINO) ITALY

أحجار: SAIT منتوجات التاليةأوراق والصقل، الجلخ

( ديسكات ( ودواليب الصنفرةللقطع

420 rue d'Estienne d'Orves-92705

Colombes Cedex-France

MEGA Brands International

Luxembourg (Zug Branch)

Poststrasse 6, CH-6300 Zug,

Switzerland

FERNDALE LABORATORIES,

INC.

780 West Eight Mile Road, Ferndale, Michigan 48220,

USA

ة والطبي ة التجميلي الموادالتالية ة Clinac :والصيدالني

OC 4و % ELA – Max ، أي معهذه على أوتعديالت تغييرات

المنتوجات

ة سعودي

ة فرنسي

ة هولندي

ة برتغالي

الطبية المنتجاتوالتجميلية

رياض) المحدودة ("RP" فارما

Medical & Cosmetic Products Co. LTD (Riyadh Pharma

"RP")

بن الملك عبد شارع :. . صب 442مروان،

في 11411الرياض ة العربي المملكة

ة السعودي

AUTOMOBILES CITROËN S.A.

6 rue Fructidor, 75017 PARIS,

France

ماركة من الجديدة ارات السيCITROËN الغيار وقطع

بها المتعلقة

TRANSITYRE B.V., Michelin Export

Facilities

BREDA, EIKDONK 5 4825 AZ BREDA,

Hollande

ة، السياحي ارات السي دواليبالصغيرة، والشاحنات

الدواليب ة، الداخلي واإلطاراتة الداخلي واإلطارات الثقيلة

flapsو ، ة الزراعي الدواليبو ة الداخلي flapsواإلطارات ،

ة، المدني للهندسة الدواليبولنقل العامة، ولألشغالة الداخلي واإلطارات البضائع

flapsو ، العالمتين تحت MICHELIN التجاريتين

RIKENو

VASCONCELOS E GONÇALVES, SA

Rua Cintura do Porto, Prédio B, 1o C, Urbanizaçao da Martinha, Lisboa,

Portugal

واألحذية، الجاهزة، المالبسالتي وملحقاتها، والعطور،

ة التجاري العالمة تحمل"Giovanni Galli"

ة إيطالي

ة سويسري

BARBARA BUI SA

ة فرنسي

ليشتنشتاين

ة صيني

ة هولندي

Space Style Srl Unipersonale

VIA DEGLI SPEZIALI BL. 33-CENTERGROSS 40050 FUNO DI ARGELATO-BO

Italy

تحت األزياء المالبسولوازم SPACE STYLE ماركة

CONCEPT

Swissfox Telecommunications

Holding Ltd.

c/o Actona Treuhand AG Innere

Güterstrasse 4 CH-6304 Zug

ة البعدي لالتصاالت منتجاتهابالمشاريع والقيام والخدمات

والخاصة العامة

43, Rue des Francs Bourgeois 75004

Paris

النسائية، الجاهزة الملبوساتلهذه الضرورية اللواحق

تتضمن والتي األخيرةاليد وجزادين الزنانير األحذية،

SWAROVSKI AKTIENGESLLSC

HAFT

Dröschistr. 15, P.O.Box 567 F-9495

Triesen, Liechtenstein

-2- ربطا المرفق الملحق في ذكرها ورد المنتوجات هذه الكريستال، قطع من كاملة تصنع التي أو تصنيعها، في األساسية المواد من ولوازمها، والمجوهرات مقتنيات مجموعة

CHANGSHA MOTOR FACTORY

CO., LTD

No. 86 Xindian Road Tianxin District Chansha Hunan,

China

NIKE European Operations

Netherlands B.V.

Colosseum :عنوانها1, 1213NL

Hilversum, The Netherlands ، وبصفتها

لـ .Nike Incممثلةgroup)

والمعدات واأللبسة األحذيةماركة تحت Nike الرياضية

ة إماراتي

ة سويدي

ŠKODA AUTO a.s.

ة تشيكي

المعدات سة مؤسة الخاص الرياضية

( الجنسية منعنوانها :اإلماراتية،

P.O.Box: 35282. Abu Dhabi, UAE ،

الوكيل وبصفتهاللشركة الحصري

POLARIS األميركيةINDUSTRIES INC.)

P.O.Box: 35282. Abu Dhabi, UAE

االستعماالت متعددة مركباتوالمالبس غيارها وقطع

العالمة تحت بها الخاصةة POLARIS التجاري

SAAB شركةAutomobile AB ( من

السويدية، الجنسية S-461 80 :عنوانها

Trollhättan, Sweden ،في إليها والمشار

بـ يلي (SAABما SAAB وشركة

Automobile Parts AB ( الجنسية من

عنوانها :السويدية،S-611 81 Nyköping, Sweden ، والمشار

يلي ما في إليها(SAAB Partsبـ

S-461 80 Trollhättan, Sweden

S-611 81 Nyköping, Sweden

ارات/ السي المركبات(vehicles) ماركة SAAB تحت

جميع تعني التي الغيار وقطعوالملحقات الغيار قطع

قبل من ارات للسي المصنعةعن بالنيابة أو SAAB أوSAAB Partsبـ

Tř. Václava Klementa 869 293 60 Mladá Boleslav

Czeck Republic

Škodaماركة ااااااا ااااا اا اااااا ااا 1 اااااا ااااا ا تحت والخدمات المنتوجات ـ،جميع ــ والواردذكرهافيالملحقرقمالمرفقربطا

ة للمرأة أميركي الرياضية الثياب

ة إماراتي

كونغ هونغ

ة إيطالي

التالية :الشركاتJones Apparel

Group USA, Inc. Jones Investmentو

Co. Inc وRachel Roy IP Company, LLC

: التوالي على عنوانها

1411 Broadway, New York, New York

10018, U.S.A. 1007و Orange Street, Suite 225, Wilmington, Delaware 19801,

U.S.A. 1007و Orange Street, Suite 225, Wilmington, Delaware 19801)

EMITAC MOBILE SOLUTIONS LLC

P.O.Box 8391 Dubai, UAE

بوري بالك حلول(BlackBerry® Solution) من Research In Motion Limited (RIM) األكسسوارات وكافة

باستثناء ولكن بها، المتعلقةبالبرامج المتعلقة التراخيص

من وغيرها والمحتوياتأكثر بشكل المحددة الخدماتأ " الملحق في "تنفيذا

(Appendix A) ربطا المرفق

Onglory Rich Limited

Room 208A, Unit A, 2/F. Meyer Industrial

Bldg, Kowloon, Hong Kong

Lamborghini هواتفااااااااا وتوزيع بيع بعمليات يتعلق ما في فقط الجوالة ـــــالةالهواتف الجوـ

MICYS COMPANY S.P.A.

Casatenovo-Via De Gasperi 22

التجميل منتجات العطور،ولكن ضمنا فيها بما والتواليت

بالعطور، ليسحصراة العطري الزيوت الصابون،

الشعر، لوسيون ة، األساسيوالمواد األسنان معجون

من وغيرها كما ة، الصحييمكن التي األخرى المنتجات

لها تكون أن ة اإليطالي للشركةوتوزيعها إنتاجها حقوق

ة الغيار ألماني وقطع ارات السي

ة ومعداتها فرنسي منتوجاتها مجموعة

ة إماراتي

LARIUS SRL

ة إيطالي

ة Turkeyتركي

Dr.Ing.h.c.F.Porsche Aktiengesellschat

Porscheplatz 1 D-70435 Stuttgart

Laboratoires ANIOS

pavé du Moulin, 59260 Lille Hellemmes-FRANCE

DTK Computer FZE

P.O.Box: 61410, Dubai UAE

ة اإللكتروني مفكرتها(Notebook) ة العسكري

ة اإللكتروني واللوحة ة والصناعي(tablet)

VIA STOPPANI 21 23801

CALOLZIOCORTE (LC)-ITALY

التالية منتوجاتها :كلة - هوائي ة كهربائي أغشية

كباس ذو ومضخاتة - هوائي ة إطاري مضخات

رذاذة - مضخاتالطرقات - لتعليم معدات

إقصاء - مضخاتة - كهرستاتي مساحيق

ة مائي وأنظمةوأكسسوارات - غيار قطع

Viole Pull-Out Units Co.

ة تايواني

ة ة تركي البالستيكي منتجاتها

ة İstanbulتركي

ة الكهربائية صيني األدوات

ة ألماني

CHING CHING TRADING CO.

NO. 12, LUKANG. 2ND RD., LUKANG

CHANGHUA HSIEN 505,

TAIWAN R.O.C

ة الخارجي المفروشاتة البالستيكي

Fen oyuncak ve mutfak esyaalari

pazarlam Tic. Ltd. Sti

Mercan Yokuşu Havancı Sok: No: 11

Eminönü- Istanbul/TÜRKİYE

HÜRSULTAN PASLANMAZ

MUFTAK EŞYALARI SAN.

VE TİC. A.Ş.

من المنزلية األدواتومشتقاتها الطناجر

Lumi Legend Corporation

21/F., New Continent Ginza, 88 Qianhe South Road,

Ningbo, China 315000

TOSHIBA EUROPE GMBH

Hammfelddamm 8 D-41460 Neuss

Postfach 10 14 62 D-41414 Neuss

Germany

يتعلق ما فيبالكمبيوترات

فيها بما الشخصية،والمعاد المجددة، تلك

والمستخدمة، تصنيعهااللوازم إلى إضافة

التابعة الغيار وقطعلها

S.C. Farmec S.A.

ة التجميل روماني مستحضرات

Bavaria N.V.

ة هولندي

ة بريطاني

Cluj-Napoca 400616 16, Henri Barbusse

St., Romania

De Stater 1 P.O.Box 1 5737 ZG Lieshout

Holland ربطا المرفقة الالئحة في المذكورة المنتوجات

Advanced Interactive Solutions

Ltd (AIS)

Unit 3, Bridge Court River Lane

Wrecclesham Surrey GU10 4QE United

Kingdom

MIRATO S.P.A.

ة إيطالي

MENPHIS S.p.A.

ة إيطالي

ة إماراتي

ة إماراتي

Maserati S.p.A.ة إيطالي

ة الصيدالنية فرنسي منتجاتها

Landiona (Italy) Strada Provinciale

Est Sesia

الشركة منتجات جميع خصوصا اإليطالية

Intesaو Malizia منتجات

Via Adige 9, Casnate con Bernate (CO)

Menphis فيلم) منتجاتهاالمعادن على (للطباعة

العربي المصنع ARABIAN للسحب

EXTRUSIONS FACTORY (AREXCO)

:. أم 1999صب.اإلمارات القيوين،المتحدة ة العربي

BE GLOBAL FOOD FZCO

Jafza View 18, LB18 # 2501, Sheikh

Zayed Road, Dubai, United Arab

Emirates

Tropicana Slim منتجات

Viale Ciro Menotti 322- 41121 Modena

Maserati سيارات ،الغيار، وقطع

واألكسسوار

ARROW GENERIQUES

S.A.S.

26 Avenue Tony Garnier, 69 007-

Lyon

ة ياباني

ة بريطاني

Suzuki Motor Corporation

300 TAKATSUKA- CHO, MINAMI-

KU, HAMAMATSU CITY- JAPAN 432-

5511

ذات Suzuki سياراتوقطع الرباعي، الدفعلها، التابعة الغيارواألكسسوار

KURT GEIGER LIMITED

75 Bermondsey Street, London, SE1

3XF, United Kingdom

األعمال أي) تشغيلوتشغيل إنشاء أعمال

لبيع محدد متجرالعالمة منتجات

Kurt Geiger التجاريةوذلكضمن بالتجزئة

عبر/ المباني، المنشآتاستخدام

العمل/ طريقة منظومةاإلجراء المرعية

العالمات بموجب Kurt Geiger التجارية

( التجارية العالمات أي / غير أو و لة المسج

التابعة لة المسج Kurt Geiger لمجموعة

العالمات ذلك ويشمل Kurt" :التجارية

Geiger" ، "KG" ، "KG by Kurt Geiger" ،

"Miss KG" ،"Fashionistas"

يتم ("Carvela"و حيثالمنتجات بيع ضمنه

األحذية(إلى) واألكسسوارات

فقط (الزبائن ،

Piaggio & C. Spa

ة إيطالي

ة ألماني

Natural SARL

ة لبناني

ة هندي

ة هندي

Viale Rinaldo Piaggio 25, 56025 Pontedera- Italie

مفوضلبيع كمستوردالخدمات وتقديمللمنتجات عا وموز

تشمل والتي التاليةالصلة، ذات الغيار قطع

والملحقات :المكوناتAPRILLA ،

SCARABEO ،PIAGGIO ، VESPA ،GILERA ، DERBI ،Moto Guzziو

FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE

GMBH

Friesenheimer Str. 17, 68169

Mannheim, F.R. Germany

1 )Schedule 1( اااااا ااااا اا اااااا FUCHS اااا اااااا( اااااااااا FUCHS PETROLUB AG( 2 ااا اا اااااا اا اااااا )Schedule 2( الجدولاااااا ااااا ااااا في ن مبي هو كما ة الصناعي والشحوم الزيوت ارات، السي ــماتزيوت ـمععالـ ــ ـةالمرفقربطا ــــ ـ ـــــنفيالجدولالتيتملكهاالتجاري ـ ـكماهومبي ــ ـأيضا ــ المرفقربطا

ة - 11 اليهودي شارعالساحة بشامون

- بشامون ة، الصناعيلبنان

Beesline منتوجات

Invent Bio – Med Pvt Ltd

207, Jagruti Ind. Premises Co. Op.

Society Ltd., (OPP. HICO), Mogal Lane,

Mahim, Mumbai - 400 016, INDIA

-INVENT BIO منتجاتMED

Maruti Suzuki India Limited

Plot No. 1, Nelson Mandela Road

Vasant Kunj, New Delhi- 110070,

(INDIA)

ذات Suzuki سياراتالرباعيوقطع الدفع

لها التابعة الغيار وأكسسواراتها

ة تايواني

ة سويسري

ة تايواني

ة سويسري

PARTY WORLD CO, LTD (LUCIDA)

No. 21-1, Nanyang St.; Taipei 100, Taiwan, R.O.C.

البالستيكية منتوجاتهاماركة PARTY تحت

WORLD (LUCIDA)

JOVIAL Watches Company

5 rue E-Schüler Case Postale/P.O.Box

3171 2500 Bienne 3-Suisse/Switzerland

JOVIAL ساعات

FEDERAL CORPORATION

No. 369, Sec. 2, CHUNG HWA RD.,

CHUNGLI, TAOYUAN,

TAIWAN 32068

ماركة منتجاتها"FEDERAL BRAND"

وباألخصإطارات السيارات

TIMBERLAND SWITZERLAND

GMBH

Freier Platz 10, CH – 8200 Schaffhausen,

Switzerland . ) ( TIMBERLANDلـ اااا اااا ااا ااااا ا ة الفرعي الشركات تستعملها أو تملكها ثانوية أصناف أو أخرى أصناف أية تشمل لن فالعالمات ولإليضاح، ربطا المرفقة الالئحة في ذكرها الوارد بالعالمات والمدموغة االستثناءات بعض مع واألكسسوارات ة، الخارجي الملبوسات ،بمافيه،دونتقييد،،األحذية،

ة روسي

ة إسباني

Mario Bongio srl

ة إيطالي

JANNY MT

ة فرنسي

ة إيطالي

ة لبناني

Federal Center For Animal Health (FGI

"ARRIAH")

600901 Yur'evets, Vladimir, Russia

INDUSTRIAS FIGUERAS, S.A.

Llissa de Munt- Barcelona (España)

28017 San Maurizio d'Opaglio (NO) Via

Aldo Moro, n.2

المجموعات جميعاآلن، حتى المستوردة

مجموعة ضمنا فيه بماO CLOCK الجديدة

التيستطلقفي أيلول في 2011السوق

la condemine- 71 260 PERONNE

JANNY"" منتوجاتMT (Mat Tiempo)

وحداتحفظ المسماةوالخضار الفواكهوالفطر، والزهور

وحدة عن فضالالمحكمة التعليب

ونقل بتخزين ة الخاصوالبضائع السلع

SAVIL RUBINETTERIE

S.R.L.

Via Monte Guglelmo 711-

25060COGO220 Di Villa Carcina

ومنتجاتها لبضاعتهاماركة Savil تحت

Rubinetterie S.R.L.

بارودي بشارة. م. .شم

Mkalles Roundabout, Baroody Building- P.O.Box: 110-153

Beirut- Beirut, Lebanon

من منتجاتها لكافةايديال " "ماركة

ة فرنسي

CINQ-HUITIEMES SA

9 avenue Hoche, 75008 Paris

والمسماة 611115/01 ،يلي ما le في

Franchisé) ، الحق ( عنواستخدام بتجهيز

يملكه le Franchisé متجربارك إدن باسم

(l'enseigne EDEN PARK) فيما لبنان، في

والبضائع بالسلع يتعلق les articles et) الجاهزة

produits de prêt-à-porter) للرجال

"TEAM" و"CLUB HOUSE" و"TOWN" والسلع "EP"و

ة الخاص والبضائعباستخدام بالنساء،

((le concept المفهوم – le savoir) والدرايةfaire) المعتمدينمنمن le Franchiseur قبل

العمالء خدمة أجلالحاليينيستفيد. والمستقبليين

le Franchisé فيفيها يقع التي المدينة

والنطاق المتجرالمحدد الجغرافي

. " الحصرية" من لبنان بـالخاصة السلع ا أموالالييت les) بالطفل

lignes Enfants et

ة كويتي

ة كويتي

Pioneer Gulf FZE ة إماراتي

كونغ هونغ

Flex Resorts & Real Estate Company

برج 18الطابق ،جابر شارع الشاروق،الكبارك،الكويت/ شرق، دسمن

والترخيص، الحق، وفقا للعمل واالمتياز

والنظام to) للعالماتoperate under the Marks

and System) ، د وتتعهاللبنانية الشركة

داشينغ متجر بتشغيل operate a Dashing) ديفا

Diva Store) ، وبأنالنظام the) تستخدم

System). إن Dashing Diva Franchise Corp. ( االمتياز هي (مانح

طورت أميركية شركة ونظاما وتمتلكشكال

في ومميزا فريداالمتحدة الواليات

يتعلق فيما األميركيةوتطوير، بإنشاء،

داشينغ متاجر وتشغيل Dashing Diva)ديفا

Stores) خط تقدم التيوخدمات منتجات

للعناية ديفا داشينغيجب التي باألظافرلدليل وفقا بها العمل

Operations) العملياتManual) يمكن كما

تكييف االمتياز لمانحفي لالستخدام النظام

الكويتية .لبنان الشركةالزيوت إلنتاج

شركة- والشحومكويتية مساهمة

:. أحمدي 9748صب.الكويت 61008 ،

زيوت منتوجات(HAMMER)

P O Box 61226, Jebel Ali, United

Arab Emirates

ماركة تحت منتوجاتهاPioneer

TEAM-WORK BEAUTY

PRODUCTS TRADING LIMITED

Flat D, 3/F Mercantile House 186-188 Nathan

Road Tsimshatsui Kowloon, Hong

Kong

فيها بما منتجاتهاColour 2 منتجات

ة فرنسي

ة بريطاني

INVICTA SA

ة فرنسي

ة ألماني

TENCATE ADVANCED

ARMOUR

Le Bourg. 38270 Primarette-FRANCE

LBA INTERNATIONAL

LTD

2 Omega Business Centre, Caxton Close, Drayton

Fields, Daventry, Northamptonshire,

NN11 5RT, UK

B.P. 03 08350 DONCHERY

INVICTAلـ ، LAUDEL ،لمنتجات UNIFLAMو

( ) ، المنازل المداخنالمعدنية واإلطاراتواألفران للمداخن،

( )، الحطب مواقدديكور ( األفران وديكور

المواقد)

Kufner Textil GmbH Baierbrunner Straße 39 81379 München

دون ( خاصتها البطاين( الفنية األقمشة

ة أميركي

ة إماراتي

MCI Santé Animale

ة مغربي

Cybex International Inc.

State of New York, Ten Trotter Drive,

Medway, Massachusetts

02053, United States of America

مقاومة معداتذاتجودة ومجهزةوجميع عالية تجارية

ذات والقطع التوابعبها الصلة

- الشرق أسايه أم MSA األوسطMiddle East

:. أبو 46338صب.. . م- ع إ .ظبي

التابعة MSA منتوجاتوالجيش للشرطة

تطبيق سات ومؤسذلك في بما القانون،

القتال، خوذاتالمعدة والخوذات

مكافحة لعناصرواألقنية الشغب،

الغازات، من الواقيةالصلة ذات والمنتجات

الواليات في المصنعةأو األمريكية المتحدة

أوروبا

المنطقة 157لوت الجنوب ة الصناعي

:. . صب ة، 278غربيالمغرب المحمدية،

البيطرية لمنتوجاتهاحيوية،( مضاداتلقاحات، فيتامينات،

وغيرها)

ة ألماني

ة ألماني

Konika Minolta Business Solutions

Europe GmbH

Europaalle 17, 30855 Langenhagen,

Germany

الموزع ويتوجبعلىالمنتجات يبتاع أن

المالحق في 1المحددةفي 3و 2و ويوزعها

ولحسابه باسمه لبناناالمنتجات. إن الخاص

تشمل أعاله المذكورةالتي األغراضالتالية

بموجب تغييرها يمكنمتبادل :اتفاقخطيوآالت) نسخ، آالت أ‌وآالتطباعة طابعة،

ومنتجات وإنتاجالوظائف متعددة

ماركة تحت المصنعة "KONICA MINOLTA" وتبيعها

األلمانية الشركةلآلالت محدود بشكل

الملحق في 1المحددةأو جديدة آالت وأي

خاصة ملحقة معداتالتي اآلالت بتلك

الشركة تعرضهاالموزع على األلمانية

بشكل وقتآلخر من .خطي

على) أخرى منتجات ب‌في المحدد النحو

بشكل (2الملحق .حصري)

إضافية) منتجات ت‌

Markwins International GmbH

Borsigstraße 34- D-65205 Wiesbaden POP ، Disney وBarbie

LALIQUE S. A.

ة rue royale 75008 ,11فرنسيPARIS

وأدوات الفضياتالكريستال من للتزيين

ة تايواني

ة منتجاتها صيني كل

ة ألماني

PARTY WORLD CO, LTD (LUCIDA)

No. 21-1, Nanyang St.; Taipei 100, Taiwan, R.O.C.

البالستيكية منتوجاتهاماركة PARTY تحت

WORLD (LUCIDA)

TIGER INDUSTRIAL

GROUP CO., LTD

NO. 42 SOUTH INDUSTRY ROAD, YANGTOU, FUAN,

FUJIAN, CHINA

TOSHIBA EUROPE GMBH

Hammfelddamm 8 D-41460 Neuss

Postfach 10 14 62 D-41414 Neuss

Germany

يتعلق ما فيبالكمبيوترات

فيها بما الشخصية،والمعاد المجددة، تلك

والمستخدمة، تصنيعهااللوازم إلى إضافة

التابعة الغيار وقطعلها

CIB UNIGAS S.p.A.

ة إيطالي

ة صيني

ة إيطالي

Via L. Galvani, 9-35011

Campodarsego (PD) ITALY

زيت ( غاز، مواقدثقيل، زيت خفيف،

( مزدوج ووقود

HENIS HARDWARE CO

LTD

Rm 2602, No. 9 West Xiam Qian Rd

Wuxi China

FIAT GROUP AUTOMOBILES

S.p.A.

200, Corso Giovanni Agnelli, Torino, Italy

مفوض كمستورد) Makeلـ تعني والتي

التجارية العالماتالتجاري واالسم

Abarth) مسؤولية معالعقد أصناف استيراد

مركبات( تعني التيوقطع اآللية العقد

إن األصلية؛ الغيارااللية العقد مركبات

أو الموديالت تعنيمركبات Make نسخ

) اآللية محددة هي كما( ث ( الملحق في(APPENDIX C)

ربطا، والمرفق" مركبات بـ والمقصود

Make :"المركبات اآلليةتحمل التي اآللية

(Make ماركة ،وتوزيعها استيرادها

منخالل وخدمتهابالمفرق البيع شبكة

التي ( المنطقة في ( إضافة ، لبنان تعني

أخرى إلىمسؤوليات

AMBOS SRL

ة منتجاتها إيطالي جميع

ة ياباني

ة تركي

ة إسباني

VIA CHIESACCIA 9 40056 CALCARA

(BO)- ITALY

SHIMADZU Corporation

Shimadzu Corporation 1, Nishinokyo-ku-kuwabaracho,

Nakagyo-ku, kuoto 604-8511, Japan

الطبية األجهزةلوازمها مع والتحليلية

ذات التبديل وقطعالصلة

HUNKA KOZMETİK SANAYİ A.Ş.

Hunca Caddesi, No: 12 Bahçekoy-

Sariyer/Istanbul, Turkey

حلــتشركة CORTEFIEL S.A.

محل اإلسبانية.Quiral S.A شركة

Madrid at Avenida del Llano Castellano

number 51

الملبوسات، أنواع كافةولوازمها األحذية

ة إيطالي

ة أميركي

Interacoustics A/S

ة دانماركي

ة صيني

ة Chinaصيني

COMAR Condensatori S.p.A.

Via del Lavoro, 80-40056 Crespellano (Bologna) - Italy

COMAR مكثــفات(COMAR Capacitors)

New Balance Athletic Shoe, Inc.

20 Guest Street Boston, MA 02135

من OTB منتوجاتعسكرية أحذية

OTB branded) وتكتيكيةmilitary and tactical

footwear)

Drejervænget 8, DK-5610 Assens,

Denmark

واألجهزة المعداتجانبأي إلى السمعية

مماثلة منتجاتغير ( )1مستقبلية

Testbox TBS25 ، (2) Affinity ، ومنتجات

مماثلة مستقبليةبتجهيزات ة خاص

السمعية األدوات

Hangzhou Tonglu Acme Endoscope

Co., Ltd.

Tonglu Economic & Technical

Development Zone, Hangzhou, Zhejiang 311501, P.R. China

Zhejiang Yankon Group Co., Ltd.

تحت اإلضاءة منتجاتالتجارية العالمة

"Energetic" باإلضافةالمصابيح إلىجميع

اإلنارة ومنتجاتقبل من المصنعة

الصينية الشركة

ة ليتواني

ة سويسري

Astra Tech AB

ة سويدي

AB STUMBRAS (JSC)

K. Bugos str 7, Kaunas, Lithuania

الروحية المشروباتالملحق في المسماة

1رقم (Annex No. 1) ،تتمكن لم إذا باستثناء

من اللبنانية الشركةأدنىمن طلبحد

المطلوبة يات الكمللبيع

Celgene International Sàrl

Route de Perreux 1 2017 Boudry, Switzerland

:لمنتوجاتهاREVLIMID® ، Thaliو

domide Celgene® ،®VIDAZAو ، في بما

المعلومات نشر ذلكالدعم والعلمية، الطبية

وتوريد التنظيميالمنتوجات

P.O.Box 14 SE – 431 21 Mölndal Sweden

العظم زراعة ألنظمة(Astra Tech Implants

System) واألكسسوارات

بها المتعلقة

Argenta Ceramica

ة Spainإسباني

النماذج لجميعللعام التالية باألحجام

2011:• 20× 50 all collections.

• 59 × 59 rectified polished all collections

and 60 × 60.• 45 × 45 Pedra

collection.• 20 × 31.6 Cairo

Collection.• 29.5 × 90 Byssus

collection.• 13 × 41 and 15 × 45

(Models that Intermed Ceramic is buying).

• 30 × 60 (All the Models Intermed Ceramica is

buying except Magma).الحفاظعلى أجل ومن

ينبغي الحصرية، تلكاللبنانية الشركة على

تحقيق أعاله المذكورةمعينمن مبيعات حجم Argenta مجموعة

الكاملة

كونغ هونغ

SEIKO CLOCK (Hong Kong) LTD.

Block A, 6th Floor, Ying Tung Industrial

Building, 802 Lai Chi Kok Road, Kowloon, Hong

Kong

طاولة حائط، ساعاتتحمل/ منبهات أو و

أو/ "SEIKO" ماركة و"LORUS" على

المعروضة ملصقاتهاأن يمكن التي أو حاليا

من بعد ما في تعرضإلى SEIKO شركةبند. يشمل ولن الموزع

أو المنتجاتضمناتلك خالفذلك

كالساعات، المنتجاتالساعات المنبهات،للمصانع الزمنية

واالستعمالفي أنظمة المكاتب،

المستخدمة الساعاتأو فئة أي أو العمل في

التوقيت مكونات فئاتالتجهيزاتسواء أو

ماركة ال أو تحمل كانتتم إذا إال المنتجات،

أو عرضأجهزةالتوقيتهذه تجهيزات

ع الموز إلى خطياشركة SEIKO بواسطة

من عليها والموافق .الموزع

ة سويسري

Oris

ة الساعات سويسري

ECA ROBOTICS

ة فرنسي

ة صيني

MGI LUXURY GROUP S.A.

35 Rue de Nidau, Bienne, CH-2501

Switzerland

باستثناء ( المنطقة فيحسابات HB بيع ، HB أو

لـ تابعة HBأيشركةالشركة وحسابات

(Corporate Accounts). : بالمنتجات يقصد

تم التي الساعاتقبل من تصنيعها

السويسرية الشركةأو واحدة تحمل والتي

العالمات من أكثرتعني ( والتي التجارية

التجارية العالماتللشركة المرخصلها

قبل من السويسريةHB (Hugo

Boss Trademark Management GmbH & Co.) ترخيص بموجب

HB ، تم والتيفي استعمالها

بالمنتجات، وباالتصالعلى تتضمن والتيالحصر ال المثال :سبيل

HUGO ، BOSS ، HUGO BOSS والمشتقات

يقصد). والتركيباتلبنان: بالمنطقة

حسابات باستثناءمنخالل التجزئة

Travel Retail) السفر

CH - 4434 Holstein, Switzerland

Z.I. Toulon Est, BP 242, 83078 Toulon Cedex 9, FRANCE

والترويج السوق أبحاثالروبوتات نظم وبيع

لها التابعة المعدات معزيادة يمكن كما

عند إضافية منتجاتالضرورة

HONGLILAI AUTO LAMP

Jiulong Development Zone, Xiaohe Town, Changzhou, Jiangsu,

China

السيارات تبديل قطع AUTO تحتاسم

LAMP وماركة HLL

Bios Line Spa

ة إيطالي

ة إيطالي

Ahura Scientific Inc.

ة أميركي

Viale Finlandia 4, Ponte San Nicolò

(PD) Italy

الحاملة لمنتجاتها"BIOS LINE" لماركة

PARISIENNE ITALIA SRL

Bologna, Via di Corticella 190-190/2

ة الخاص منتوجاتهاوعطور الشعر بمزيني

Black المستهلكProfessional line الحاملة

التجارية للعالمةPARISIENNE

46 Jonspin Road, Wilmington, MA,

01887

السالمة ألجهزةذلك في بما واألمن

Raman ID: First أجهزةDefender ، First

Defender RM ، First Defender RMX أجهزة ؛FTIR ID: TruDefender

FT & TruDefender FTGas ، وأجهزة كما

NIR ID: Micro Phazir CS (Customs- Security)

الصلة ذات والتجهيزات

ة ألماني

ة هندي

ة فرنسي

JENOPTIK Robot GmbH

Oplandener Strasse 202, 40789

Monheim, Germany

من الكاملة للتشكيلةروبوت أجهزة

للضبط الفوتوغرافيةالمرورية والمراقبة

RALLIS INDIA LIMITED

156/157, 15th Floor, Nariman Bhavan,

227 Nariman Point, Mumbai 400 021

. )technical grade molecule/chemical and formulation developed(ا ااااااا ااااا اا اااااا ا ا ةاااااا ااااا )Annexure B( اا اااااااا الشركةالهندي عتها صن التي بة المرك والصيغة الفعالة المادة تعني المنتجات ـأيالمبيدات،والواردذكرهافيالملحقب،إن ــ المرفقربطا

SA LABORATOIRES

BLC-THALGO COSMETIC

Domaine des Châtaigniers-RN7

83520 ROQUEBRONE SUR ARGENS

FRANCE

المنتوجاتهي إنالبيع المنتوجات كافة

وصالونات بالمفرقالتجهيزات، التجميل،

عالمة تحمل التيTHALGO Cosmetic ،

مواد من وغيرهاأن يمكن التي الترويج

الشركة تختارهاأجل من الفرنسية

المناطق في توزيعها

ة صيني

ة تركي

ة إماراتي

ة إماراتي

GITI TIRE (FUJIAN)

COMPANY LTD

HONGPU INDUSTRY PARK,

HUSHI, XIUYU DISTRICT,

PUTIAN CITY, FUJIAN

PROVINCE, CHINA

Runway لماركةسيارات إلطارات

الشعاعية، الركاب PRIMEWELL وماركة

الشاحنات إلطاراتالشعاعية والباصات

DENIZATI PETROKIMYA

URUNLERI YAPI INSAAT SAN. VE

TIC. A. S.

GEPOSB 3. Cad. 34. Sok. No:5 Gebze 41400- Kocaeli-

Turkey

منتوجات SEA لكافةHORSE

Vistwall International (UAE)

Ltd

:. ب. دبي، 18040ص ،العربية اإلمارات

المتحدةألمنيوم جدران ستائر

وأبواب ونوافذ

NGK SPARK PLUG MIDDLE EAST FZE

. . المستودع. أ ج ح مبي بي. 3واي وواي

4 :. . صب. ،17859 جبل الحرة، المنطقة

اإلمارات دبي، علي،المتحدة العربية

ماركة الشرر شمعاتNGK SPARK ، شمعات

كابالت التوهج،مستشعرات مقاومة،

LAMBDA ، وأغطيةمقاومة

ة ألماني

ة تركي

ة Chinaصيني

CORTEFIEL S.A.

ة إسباني

Meyer- Glitza, Freze GmbH & Co. KG

Gutenbergring 49 A- 22848 Norderstedt

Ulo-odelo منتجاتDeutschland GmbH

Mars Muhendislik Elektrik Sanayi ve

Ticaret Ltd. Sti (SBS)

İstiklal Mah. Fevzi Çakmak Cad.

Yazgan Sk. No: 10/1 Kıraç-

Esenyurt/İstanbul

أقنية من لمنتوجاتهابالستيكية من) كابالت

كلوريد فينيل -البوليPVC) ، كابالت أقنية) بالستيكية البولي من

كلوريد (PVC -فينيلكابالت أقنية الصقة،

/ مشقوقة بالستيكية) مفتوحة البولي من

كلوريد (PVC – فينيل ،بالستيكية كابالت أقنيةاألرضية من) فوق

كلوريد فينيل – البوليPVC)

SHENZHEN TENDA

TECHNOLOGY CO., LTD

األنظمة منتجات والشبكات

Madrid at Avenida del Llano Castellano

number 51

'WOMEN منتجاتSECRET ( تعني التي

العناصر نماذجغرار على النسائية،

األلبسة، المالبس،األحذية،

التي واألكسسواراتالعالمات تحمل

) التجارية تعني التي 'WOMEN اسم

SECRET وW'S وأييحددها تجارية عالماتوفق االمتياز مانح

الخاص ((استنسابه

ALOKA CO., LTD.

ة ياباني

SCALA/BG HAUTE

ة أميركي

ة تركي

ة إماراتي

ة دانماركي

الشركة تجارتها عنوانهاجنسية موضوع

6-22-1, Mure, Mitaka-shi, Tokyo

181-8622 Japan

التشخيصفوق أجهزةفي بما كاملة الصوتية

التبديل قطع ذلك

209 EAST 32nd STREET LOS ANGELES,

CALIFORNIA 90011

التي المنتوجات لكافةالشركة تصنعها

تحمل والتي األميركيةو شعاراتها

Erkul Kozmetik San. Ve Tic. A. Ş.

Cihangir Mah. Petrol Ofisi Cad. No: 1

Avcılar/İSTANBUL/TÜRKİYE

بالعالمة للمنتجاتروز " جولدن "التجارية

Nazih Trading Co., LLC

:. . صب الديرة،اإلمارات 13087 دبي، ،

المتحدة ة العربي

التجارية :للعالمةARDELL & GENA من American مصانع

International, Industries-USA

Radiometer Medical A/S

Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj

Denmark 1 ربطا المرفق رقم الملحق في الواردة لمنتوجاتها

او الشركة اسمالمؤسسة

ة فرنسي

ة فرنسي

ة نمساوي

CINQ – HUITIEMES, S.A.

10/12 rue du Mont Louis 75011-PARIS ،

ما في إليها المشار " االمتياز مانح بـ "يلي

أصنافومنتجات جاهزة ملبوساتماركة :للرجال

"TEAM" ، "CLUB HOUSE" ، "TOWN" مجموعة ."EP"و أما

الجاهزة األلبسةبالسيدات ة الخاصوملبوسات واألوالد

ماركة EDEN األطفال،PARK ، أيضا فيمكن

في عرضها أو نشرهاحيث االمتياز، منشأة

محل أو نقطةمن" المستفيد

" أال على ، االمتيازمن األخير هذا يستفيد

ة خاص حصرية .أي

CINQ – HUITIEMES, S.A.

10/12 rue du Mont Louis 75011-PARIS

السوقفي لدراسةالمنشآت بشأن لبنان،ماركات تبيع التيالمحالت مختلفة،

والمطارات الكبرىبتجارة( تقوم متاجر

( ، الماركات من العديدالباب من المصنفة

على القادرة األول،تصريف أو ترويج

األلبسة مجموعاتالرجالية، الجاهزةللشركة التابعة

ومتابعة الفرنسية،العامة الشروط تنفيذ

وتوزيع ببيع ة الخاص Eden Park منتجات

متاجر مع المبرمةالمتعددة الماركات

KTM Sportmotorcycle AG

Betriebsgebiet Süd Srallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen,

Austria

النارية KTM الدراجات KTM وأكسسوارات

ومنتجات األصليةمتعلقة أخرى إضافية

النارية بالدراجات

ة إيطالي

CEGELEC NDT

ة فرنسي

ة تركي

ة تايالندي

FIOCCHI MUNIZIONI S.p.A.

1-23900 Lecco-Italy-Via S. Barbara, 4

للتعامل وحيدا ممثالالجيش، الحكومة، مع

الجو سالح البحرية،داخل األمن وقوىلبنان

10, avenue du Stade de France- SAINT

DENIS

Scanner de" :لمنتجاتcontrôle colis CR 35 Sec et accessories" ، وتصرح

بأنها اللبنانية الشركةلبنان في الموزع

ومواد لمنتجاتالمدمرة غير المراقبة

Isteks Ic Giyim Teks Tur. Paz Ic ve Dis

Tic. Ltd. STI

Ahmet Yesevi Mah Ahmet Kavak Sok

No 12/4 Sultanbeyli/ISTANB

UL/TURKEY

المالبسالداخلية والنساء للرجال

تصنعها التي واألطفالالتجارية العالمة تحت

IANDD (I & D)

ROYAL KING INFANT

PRODUCTS CO., LTD.

No. 933 11th Floor Ruam Danu Thai Building, Wang

Burapha, Bangkok 10200, Thailand

من األطفال لرضاعات Disney ماركة

ة ألماني

ة هولندي

ة ياباني

IQ 4 YOU GmbH

ة ألماني

IQ 4 YOU GmbH ة ألماني

EUROIMMUN Medizinische

Labordiagnostika AG

Seekamp 31, 23560 Lübeck, Germany

كاشفمختبري تحليل وأدوات

المناعة األمراضذاتوالمعدية الذاتية

(infectious) والحساسية (allergic)

ممثلة وبصفتها Nike Inc. groupلـNIKE European

Operations Netherlands B.V.

Colosseum 1, 1213 NL, Hilversum, The

Netherlands

األحذية لمنتوجاتوالمعدات واأللبسة

الرياضية

Panasonic Corporation (acting

through its Corporate

Management Division for CIS, the

Middle East and Africa)

1-61, Shiromi 2-Chome, Chuo-ku, Osaka 540-6255,

Japan

المصنعة للمنتوجاتقبلشركة من

Panasonic والشركاتعنها المتفرعة

تحت لها والشريكة"Technics" :ماركتي ،"Panasonic"و

Schelmanger 10 . D - 86899 Landsberg

Energy XXL لمنتوجاتها Energy XXL Vodkaو

Mix

Schelmanger 10 . D - 86899 Landsberg

FLASH لمنتوجاتهاSECCXYو

LOLLIPOPS SA

ة فرنسي

GraMedica

ة أميركي

HEXACATH SAS ة فرنسي

ة تايواني

45 Boulevard Saint Martin, Paris 3ème -

France

أكسسوارات كلLollipops ( مجموعة

اليدوية الحقائبوالحقائب والمحفظات

واألحذية(والمجوهرات ،من كاملة ومجموعة Lollipops منتجات

( والقبعات األحذيةوالبلوزات والقفازات

واألحزمة والسراويلالعالمة (...إلخ تحتLollipops التجارية

16137 Leone Prive Macomb, MI 48042

USA

المنتوجاتعن عبارة Subtalar هي

Implant HyProCure TM منتجات جانب إلى

تجارية، عالمات أخرى،كما المنتج وتعديالت

/ أو و إضافتها تتم قدالمستقبل في حذفها

92500 REUIL MALMAISON,

Passage St Antoine 4 ربطا المرفقة الالئحة في ذكرها الوارد منتوجاتها

FEDERAL CORPORATION

No. 369, Sec. 2, CHUNG HWA RD.,

CHUNGLI, TAOYUAN,

TAIWAN 32068

ماركة منتجاتها"FEDERAL BRAND"

وباألخصإطارات السيارات

ة صيني

شانغ بينذات لإللكترونيات

المحدودة األسهم

No. 9 Qinfuyi Street, Jintang Industrial Zone, Niushipu Village, Liuyue, Henggang Town, Longgang Dist.,

Shenzhen, Guangdong

Province, China

PISEN لمنتجات

التجاري الماركــة الممثل مهنة

Paul & Shark

الملبوسات انواع جميع تجارة

العامة التجارة

Sud - express

وتوابعها واألحذية األلبسة تجارة

Springfield

وتوابعها واألحذية األلبسة تجارة

Panasonic

العامة التجارة

العامة التجارة

التجارةالعامة

الممثل اسمالتجاري

الممثل عنوانالتجاري

Euroline شركةLevant S.A.L

شارع - - بيروت المرفأاللنبي

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

ة التجاريجوسانز( )

. م. .شم

مقابل األوتوستراد، جونيه " بملكها، " السيتيه سينما

09/644444تلفون:

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. Hamra .شمShopping &

Trading Co. SAL

المقدسي، شارع بيروت، : . هـ أس، جي /01بناية

353035

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. Hamra .شمShopping &

Trading Co. SAL

المقدسي، شارع بيروت، : . هـ أس، جي /01بناية

353035

Aces شركةElectronics S.A.L.

جوزيف المحامي عنوان : جسر ل ـ الممثـ وكيل نعمه

العام، الطريق الباشا،بلوك غاردينز، باشا سنتر

: . هـ الثاني، الطابق ب،01/511223

صفاوي شركةصفاوي - ة التجاري

. ب ت .وشركاه

ملك بربور، شارع بيروت،: . ط . :4بزي، هـ ،

01/651251

VCD اشرطة DVD و

ستار فوز مؤسسة Four Star فيلمز

Films

دو - فال شارع مكايل ذوقهاتف - انتيبا ملك ذوق215134/09

التجارةالعامة

Fittings Valves

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

ة بالمعلوماتي يتعلق ما لبنان كل جبل شلهوب، عمارة

VCD اشرطة DVD و

ستار فوز مؤسسة Four Star فيلمز

Films

دو - فال شارع مكايل ذوقهاتف - انتيبا ملك ذوق215134/09

عيتاني الرزاق عبد– . . . م شم وأوالده

. . م شم ،.أريسون

بيروت - - راس بيروتبن - خالد شارع قريطم

يهاتف - : عيتان ملك الوليد806227/01

Thiopental Sodium 500mg،

يونيفارم شركة. ل. .شم جوده - ، ابو بناية الديب جل

ترويج و لبيعمنتوجات كافة

ميريال شركةS.A.S وميريال

B.U

جوزف المحاميبتاريخ كسباريان

بصفته 26/1/2005بالتوقيع مفوضاشركة عن

. . ل شم .يونيفارم

جوده - ابو بناية الديب جل

جنرال ماركةو الكتريكR.C.A.

نبيل المحاميبوكالته مخلوف

السادة عن. . أ ف مؤسسة

اخوان ( كتانه كتانه. . ل) شم .

كتانه بناية الدورة اتوستراد - ب- هاتف /110 - 242ص

25589/01

كومتك شركة. ل. Comtek .شم

S.A.L.

Whirlpool

ة المنزلي ة الكهربائي األدوات

Alouette S.A

العامة التجارة

OTANI

Garments

العامة التجارة

ZINDACLIN

صيدالنية مستحضرات

العامة التجارة

. إليكترونيك. ز آ. ل. .شم

تابت - - حرش الفيل سنكازنجيان بيروت 211بنايةهاتف- - 510989/01لبنان

محمد المحاميعالم

البواب رفيقمفوضا بصفته

شركة عن بالتوقيعو البواب رفيق

( . تب ( شركاه

الحديقة - - جنوبي الصنائع350256/01هاتف -

الله نعمة انطوانبصفته ريحانبالتوقيع مفوضا

كارينا شركة عنانترناشيونال

. م. شم

سويس -844 شاليه شارعلبنان - - المتن الجديدخ

. . ل شم .يونيفارم ،جوده - ابو بناية الديب جل

Lion Gas " و "فقط "

ماركة باستثناءسلسلة " أدميرال

Admiral services " ،

المنتزه شركة. . م شم ة ،.التجاري

عزمي - شارع طرابلس،بنايةالمنتزه

MEC

العامة التجارة

1A - 1 B مبيدات تجارة

JACADI

( Pikage S.a.r.l االطفال لوازم جميع و تجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

الشرق شركةلالدوات االوسط

الكهربائية والمنزلية

شارع , النجمة طرابلسفاطمة , ملك الراهباتالبدوي

اكرييست شركة. ل. شم

العسيلي - بناية بيروتوكيلها 971111/01هاتف

ديمتري المحاميدراغيستس

االشرفية - - بيروتفؤاد - جادة التباريس

شهاب

Parfums Givenchy S.A

( دوم )

لتسويق المنظمةاالصناف

الفخمــــــــة. . م( ) شم دوم .

مستحضرات من منتوجاتها لبيعالتجميل

جوستينيان - شارع بيروتالصنائع- - ظباط ملك

378956/01هاتف

كارز - منزا شركةارات للسي خانجي

. م. .شم

صائب جادة شارع بيروت،الصحافة، نقابة بناية سالم،

01/810455هـ. :

. شركةش افوشركاه صر

. ل. .شم

. ص لبنان، المتن، جديدة201 - 900ب. : -

العامة التجارة

ة ي الطب المعدات تجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

Oris

العامة التجارة

العامة التجارة

C & H شركةTrading Co

اسباس مكايل، ،2000ذوق . ط الرهبان، وقف ، 2ملك

03/090661هـ :

Zahn Dental & Schein & Henry

Schein

Sparkle شركةHealthcare SAL

سينا، ابن شارع بيروت، . ط مشخص، سنتر ،7ملك

03/248824هـ. :

Orchestra or any other

trademark designed by the

company

كاست شركة. م. Kast .شم

سرفيسز ) كرمترايدنغ ( أند

ة والصناعي ة التجاري ات العملي جميعاستثناء دون

بناية SNA كاست، ، جادةالتباريز، شهاب، فؤاد

: . هـ لبنان، بيروت،01/331737

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. .شم

شارع الحمرا، بيروت، . أس جي بناية .المقدسي،

الشريف شركةواإلنماء للهندسة

. . م .العقاريشم

كورنيش شارع بيروت،شويري، بناية المزرعة،

. : 1ط. هـ ،03/810426- 01/317700

Prize Cosmetics Herbal Line

Shampoo

. ف جبرا شركةوشركاه از خب

. م. .شم

الزلقا شارع الزلقا،أبو عبدو ملك القديم،

: . هـ 03/253253جريوس،

غريفين شركة. م. Griffin .شم

SARL

روكز مار الدكوانة،شربل مشروع الحصين،

417سجعان /Bloc F ، 2ط.

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

شركة ملك الدكوانة، : . هـ ، 01/512312المكلس

بابانيان مؤسسةللتجارة

، سالف شارع ، الدكوانةهاتف : ، شديد أبو ملك

01/684610

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

Rossignol

العامة التجارة

المبيدات تجارة

Omega

معدات شركةة اإللكتروني التجارة

. م. (E.B.E) .شم

موتورز، م حكي مبنى : . ،5509 - 113صب.

شوران، كليوباترا، شارعبيروت الروشة،

- Pharma شركةMed

بنك مقابل السوديكو،بناية الناصرة، شارع عودة،

: . هـ 01/611066صعب،

يونغ شركةكومباني ترايدينغ

. م. Young .شمTrading Company

sarl

ملك العام، الشارع الرابية،: . هـ أميوني، إلياس

03/342105

Life Fitness & Hammer Strength

يونغ شركةكومباني ترايدينغ

. م. Young .شمTrading Company

sarl

ملك العام، الشارع الرابية،: . هـ أميوني، إلياس

03/342105

اط خي شركة. . م شم .جونيور

Khayat Junior S.AR.L.

المقدسي، شارع الحمراء،: . هـ معلولي، ان غس ملك

01/755988

الين ايمكو شركةانترناسيونال

. م. .شم

العام، الشارع فيترون،: . هـ مبارك، عصام ملك

09/958203

اكريبست شركة. ل. Agripest .شم

S.A.L

:. هـ العسيلي، بناية بيروت،01/971111

ضو جاك شركة. . م شم .وأوالده

Jack Daou & Sons S.A.R.L

التجميل مستحضرات تجارةالحالقة وأدوات ة البالستيكي واألدوات

ة الصيدالني والمنتوجات واأللعابملك شننعير، كسروان،

: . هـ 03/785366ضو،

العامة التجارة

PAL ZILERI

والتصدير واالستيراد العامة التجارة

العامة التجارة

Maserati

التجاري والتمثيل ارات السي تجارة

ة ي الطب واألجهزة األدوات تجارة

العامة التجارة

مطران بناية بيروت،

أند أحمر شركةترايدنغ ويلز

. ل. Ahmar .شمand Wells

Trading s.a.l.

صيدا طريق الشويفات،سنتر ملك القديمة،

سفلي أول األحمر،

كوم « . مان شركة. . ل» شم . " Men .

Com " sal

سنتر - فردان ، بيروت732فردان

هليوبولس شركة. . م كومبانيشم

يعقوب - - مار حي البوارفضول عبود ملك

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .شم

أوتوستراد ة، البوشريملك العام الشارع الدورة،

: . هـ 01/883450الشركة،

مؤسسة شركة . انه. ـ كتـ أ ف

اخوان( ) انه ـ كتـ.شم.

: . هـ كتانة، ملك الدورة،01/255860

Bic®, BIC®KIDS,

CONTE®,TIPP-EX® &

ASTOR®

ستاف فود شركةغودز كونسيومر. ل. .شم

Foodstuff Consumer Goods

S.A.L

سنتر بيروت، ة، األشرفي . ط . :1صوفيل، هـ ،

01/217722

العالمة تحت التجارية

Goldstar وتحتLG الشعار

برازرز شركةإلكترونيكس

. م. .شم

واألدوات ات االلكتروني تجارةالهواء فات ومكي ة المنزلي

ماكروميد شركة. م. Macro .شم

Med

التجميل ومستحضرات األدوية تجارةة ي الطب واللوازم

شارع الظريف، منطقةبيروت، باشا، مدحت

: . هـ 01/735199لبنان،

العامة التجارة

العامة التجارة

واألقفال الغاالت تجارة

ارات السي قطع تجارة

Ferrari

العامة التجارة

IGAT

والخدمات العامة التجارة

Lebanese شركةCanadian

Immigration & Consuktancy sarl

( LCIC )

العام، الشارع الغبيري، : . ط الحاج، هاني ،1ملك

01/998070

IRVING & COBRA & COBRA V

Nabson شركةs.a.r.l. نبسون

. م. .شم

حرش شارع الفيل، سن: . هـ سنتر، دلتا ملك تابت،

01/481327

إخوان بدر شركةوالصناعة للتجارة

والمقاوالت ) . . شركة. م شم

إخوان ) بدر

المصيطبة، شارع بيروت،ملك الروشة، أسواق قرب

: . هـ 01/857390بدر،

االتحاد شركة. . م شم .للتجارة

حسن، بئر شارع بيروت،: . هـ الجميل، ملك

03/379327

. . بازرجي أ ج شركة. م. .شم

روزلين دة السيبصفتها بيرم

بالتوقيع مفوضةمؤسسة .R.B عن

Product

شارع كسروان، غزير،ضومط ملك السراي،

هـ . : 03/382268الحداد،

NBB & Arici - NBB & STN

سما شركةالعامة - للتجارة

صبرا محمد عليوشريكه

( . . . شتب(

واألحذية واألقمشة األلبسة تجارةوالخرضوات

إلياس شارع الياس، مارمحمد علي ملك شبكة، أبو

هـز : 03/811704صبرا،

Engine شركةCare Company

S.A.R.L.

طريق غادير، جونبه،ملك القديمة، حاريصا

األرضي الطابق بارود،

العامة التجارة

ة ي الصح األدوات تجارة

ة اإللكتروني واألدوات العامة التجارة

Saab

غيارها وقطع ارات السي تجارة

Harlequin

العامة التجارة

مكتبة شركة. . ل .اسطفانشم

نزيه بناية الشباك، فرن: هـ والياساسطفان،

03/344599

مؤسسة شركةة التجاري خليفة

طلعة شارع الغازية،حيدر عماد بملك الجامع

: . هـ 03/277210خليفة،

Super Eco Led Light & Eco Led

Light

Aratel مؤسسةElectronics Ets

البنوك، مركز الدورة،بملك األرضي، الطابق

: . هـ داغر، إميل03/311311

سيغما شركةاألوسط للشرق

. ل. Sigma .شمMiddle East S.a.l

جسر شارع بيروت،ميدل سيغما ملك الواطي،

: . . . . هـ ، ل إيستشم01/480829

الفراشة دار شركةوالنشر للطباعة

. . م شم .والتوزيع

هاتف حريك، حارة: رمال أسامة المحامي

01/270437 - 03/822330

. ر مستودع شركةوأوالده فرعون

. ل. .شم

الدوية وتوزيع واستيراد تجارةة ي الطب والمستحضرات

محلة فرعون، بناية : . . صب 11 - 0022المدور،

الصلح- ،11072010رياضلبنان بيروت،

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،/ / حبيب أبي عازار ملك

: . هـ 01/872305وشعيا،

ODÜR - " Fit " ®

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،/ / حبيب أبي عازار ملك

: . هـ 01/872305وشعيا،

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،/ / حبيب أبي عازار ملك

: . هـ 01/872305وشعيا،

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،/ / حبيب أبي عازار ملك

: . هـ 01/872305وشعيا،

Lancel

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

األسنان طب أجهزة وصناعة تجارة

STAHL WILLE & R - Jung

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،/ / حبيب أبي عازار ملك

: . هـ 01/872305وشعيا،

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . م شم .وشركاه

الدكوانة، هولدال، بنايةهـ . : لبنان، بيروت،

01/501000

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،/ / حبيب أبي عازار ملك

: . هـ 01/872305وشعيا،

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،/ / حبيب أبي عازار ملك

: . هـ 01/872305وشعيا،

أنطوان مؤسسةالريشاني ميشال

ة التجاريكسروان، الريحانة، عين

أبي 24شارع جورج بناية ، : . هـ 03/727627نحول،

حيرام مؤسسة Hiram تريدينغ

Trading

المريسة، عين بيروت،بناية الحوراني، شارع

بملك وعطار، شبارو.المؤسسة

ريمو مؤسسةوالتجارة للصناعة

المرامل، شارع األوزاعي،: . هـ جابر، علي ملك

01/451332

ديمتري د السيعيد ميشال

بدل وقطع ارات السي وكاالت تمثيلة األجنبي الفبارك وتمثيل ارات السي

السيوفي، محلة ة، األشرفي: . هـ عيد، ملطك

01/322523

ديمتري د السيعيد ميشال

بدل وقطع ارات السي وكاالت تمثيلة األجنبي الفبارك وتمثيل ارات السي

السيوفي، محلة ة، األشرفي: . هـ عيد، ملطك

01/322523

العامة التجارة

ة الصيدالني المنتوجات تجارة

ة الصيدالني المنتوجات تجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

ألبا

العامة التجارة

العامة التجارة

MAKITAالعامة التجارة

زيتوني شركة. . م .نيوتكشم

Zeitouni Newteck S.A.R.L.

بناية بدارو، شارع بيروت،قرب العام، الشارع قمير،

: . هـ االجتماعي، الضمان03/003424

يونيفارم شركة. ل. .شم

. أبو ف ملك الديب، جلهـ : 01/887272جوده،

يونيفارم شركة. ل. .شم

. أبو ف ملك الديب، جلهـ : 01/887272جوده،

ريمون شركةعضل أبو جورج

( . . تب ( وشركاهالدكوانة، هولدال، مبنى :. 11صب.

نار بيت شركة. م. Beit .شم

NAR S.A.R.L.

العام، الوتوستراد بلونة،رقم العقار 4القسم من

بلوك/ 698رقم / بلونة A

ميدل شركةبروموشين إيست

مبرومو( ). م. .شم

الدكوانة، هولدال، مبنى : . 11 -1332صب.

SEIKO & LORUS

ميدل شركةبروموشين إيست

مبرومو( ). م. .شم

الدكوانة، هولدال، مبنى : . 11 -1332صب.

شهاب شركة . . ل م .اخوانش

شهاب، بناية الروشة،: . هـ عازار، شارع

01/562531

العامة التجارة

الخرضوات تجارة

التجاري والتمثيل العامة التجارة

Issey Miyake

التجاري والتمثيل العامة التجارة

التجاري والتمثيل العامة التجارة

Technomarine

والصناعة التجارة

والصناعة التجارة

Al Fayhaa Plast ( Winner )

ملتيميديا شركة. أم ( بروموشنز

. . م. ) شم .بروة، البلدي شارع الديب، جل

: . ه جودة، أبو ملك04/713618

روس شركة. . م شم .ترايدينغ

: . رقم. سن 55493صبلبنان - - بيروت الفيل

Bigamed شركةGroup sarl

والمعدات واألدوية المواد تجارةواألشياء التجميل وأدوات ة ي الطب

وتمثيل ات الصيدلي في المباعةوالوساطة وأعمال الشركات

األعمال بهذه المتعلقة .والقومسيون

المتن، قضاء الطمطيلب،هـ : 04/922123لبنان،

Jean - Paul Gaultier

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستينيان، شارع بيروت،: . هـ الصنائع، ظباط، ملك

01/378956

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستينيان، شارع بيروت،: . هـ الصنائع، ظباط، ملك

01/378956

Narciso Rodriguez

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستينيان، شارع بيروت،: . هـ الصنائع، ظباط، ملك

01/378956

GT RADIAL & Gajah Tunggal

تاير غولدن شركةوشركاه- عجاج

( . . ب( تارات السي إطارات تجارة

ات والبطاري

البولفار، شارع طرابلس،عجاج محمد ملك

صبح بناية حيدر، ومصطفى.وشيخ

هاغوب مؤسسةأطاميان. ب

ة - Hagop - التجاريB Atamian

Trading

الوتوستراد، حمود، برجملك األوتوستراد، شارع

هـ . : وارطيان، سنتر01/256655

ريمون شركةعضل أبو جورج

( . . تب ( وشركاههولدال، بناية الدكوتنة،

متى، غاليري مقابلة العقاري مكلس

العامة التجارة

Mustela

العامة التجارة

Toshiba

المطاطة اإلطارات تجارة

العامة التجارة

ترانس سي شركة Seatrans اجينسيز

Agencies SAL

والبري البحري والشحن النقلوالجوي

حلو، شارل جادة بيروت،: . هـ صحناوي، بناية

03/295241

الشمسبغدادي

حسين مؤسسة Hussain سالمي

Salame

البساتين، شارع عاليه،سالمة حسين ملك

المؤسسة شركةللشرق ة التجاريوأفريقيا األوسط

. م. Middle .شمEast Africa

Trading Organization

( Meato ) S.A.R.L.

ة ي والطب ة الكيماوي المواد تجارةبها يتعلق وما والمختبرات

شارع الجميزة، بيروت،الزعني، ملك غورو،

هـ . : الخامس، الطابق01/563961

جنرال شركة. . م شم .براندز

العام، الشارع الدكوانة،هـ . : هولدال، ملك

01/512212

التجاري المحلالكهرباء كونتوار

لبنان - العامةوالتجهيزات األدوات جميع تجارة

التعهدات أنواع وجميع ة الكهربائية .الكهربائي

الدورة، أوتوستراد بيروت،بلوك سيباكو، A سنتر ،

هـ . : األرضي، الطابق01/240445

يونيلك شركة. ل. .شم

ة الكهربائي األدوات تجارةة ...واإللكتروني

تاون - ميد الديب جل : . . صب ،166464سنتر،

: . هـ لبنان، بيروت،01/406393 - 01/406394-

01 /444693

MICHELIN & RIKEN

بنوماتيكو شركة. ل. .شم

Pneumatico SAL

شكري شارع األشرفية،بوستانيم، ملك العلي،

انطوان المحامي مكتبهـ . : -01/255366قبوات،

01/337477

الذقاني شركةأوفيسسوليوشنز

. ل. .شم

شارع الصنائع، بيروت،Spears ، االتحاد بناية

الوطني

Noukie's

العامة التجارة

PIONEER

ة العامك التجارة

العامة التجارة

الطبية األدوات تجارة

التجاري ماركات الممثل التجاري مهنة الممثل عنوان

التجاري الماركــة الممثل مهنة

Philips

Mercedes - Benz

كادونمير - شركة. . م شم .لبنان

جودة، ابو سنتر ة، الحازمي3ط. :

الموارد شركةة اللبناني ة التجاري

. م. .شم

التجميل وأدوات العطور تجارةالتجاري والمثيل المطاعم وتشغيل

الحمرا - شارع بيروت،: . هـ حنا، ملك المقدسي،

03/808191

جورج أبناء شركةوشركاهم حداد

والمرئية ة السمعي المعدات تجارةاختالفها على

السوديكو، شارع بيروت،سكوير سوديكو ملك

: . هـ 01/347347سنتر،

التجاري المحل تكنومك

Technomec

واآلالت المعدات جميع تجارةالمواد وجميع ة والصناعي ة الزراعي

ة الزراعي

شارع كسروان، الصفرا،سعيد ملك األوتوستراد،

هـ . : 09/853527إسحاق،

Dodge, Chrysler & Jeep

فوزي شركةوأوالده الخوري

. م. .شم

ميرنا تجاه الدكوانة،العام، الشارع الشالوحي،

: . هـ عبير، 01/512100ملك

بوغوصيان شركةأخوان

هربويان، سنتر حمود، برجبناية أرمينيا، شارع

ترايد هربويان هربويان، : . هـ 01/267747سنتر،

سليب شركةلبنان كومفورت. ل. .شم

ة المعدني المفروشات تجارةة والخشبي

أيوب، ملك الخضر، شارع : . -175005صب.

175072 : . هـ ،01/449090

مؤسسة شركة ) . كتانة. كتانة أ ف

. م ) ش .اخوانملك الدورة، شارع الدورة،

: . هـ 01/255860كتانه،

الممثل اسمالتجاري

الممثل اسمالتجاري

الممثل عنوانالتجاري

. زد آ شركةإلكترونيكس

. ل. .AZ .شمElectronics S.A.L.

على ة الكهربائي الدوات تجارة.أنواعها

الصلح، سامي جادة : . -2833-11صب. بيروت

: . هـ 01/684900لبنان،

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

وقطع واآلليات ارات السي تجارةالغيار

شارع ة، البوشري بيروت،ملك طرابلس، بولفار

: . هـ 01/255366غرغور،

ة ي الطب والمعدات األدوية تجارة

ارات السي وتصليح تجارة

Quo Vadis

ة المكتبي واللوازم ة القرطاسي تجارة

ة المكتبي واللوازم ة القرطاسي تجارة

العامة التجارة

الجو عطور وتجارة العامة التجارة

ماد " فارما شركةتوصية" شركة

PHARMA بسيطة_ MED

شارع السوديكو،: هـ صعب، بناية االستقالل،

03/667776

سيغما شركةاألوسط للشرق

. ل. Sigma .شمMiddle East S.a.l

جسر شارع بيروت،ميدل سيغما ملك الواطي،

: . . . . هـ ، ل إيستشم01/480829

خطوط شركة. م. .شم

المطران شارع بيروت،ناصيف، بناية مبارك،

، نصار ملك الرابع، الطابق03/683126هت. :

خطوط شركة. م. .شم

المطران شارع بيروت،ناصيف، بناية مبارك،

، نصار ملك الرابع، الطابق03/683126هت. :

كاستر شركة. . ل شم .ترايدينغ

Castor Tading S.A.L

مركز الدورة، أوتوسترادشارع التجاري، الدورة

: . هـ الشركة، ملك الدورة،01/384713

روجه مؤسسةة التجاري يارد

SANI AIR OF AMERICA

كميل بولفار الدكوانة،. ط معيكي، ملك شمعون،

2 :. هـ ،03/889391

فارمالين شركة. ل. .شم

ومشتقاتها األدوية وصناعة تجارةأدوية شركات وتمثيل

شلهوب، عمارة الزلقا،صراف بناية

Johnson

ة الكهربائي األدوات تجارة

العامة التجارة

Perfra ®العامة التجارة

Laurel

العامة التجارة

العامة التجارة

Lancia

LiTB - Little Big

العامة والتجارة اللبسة تجارة

فارمالين شركة. ل. .شم

ومشتقاتها األدوية وصناعة تجارةأدوية شركات وتمثيل

شلهوب، عمارة الزلقا،صراف بناية

المنتزه شركة. . م شم ة .التجاري

عزمي، شارع طرابلس،الشعراني ملك

White - Westinghouse

يونيلك شركة. ل. .شم

الطريق شارع الديب، جلسنتر، تاون ميد بناية العام،

04/406393هـ. :

نعماني مؤسسةأوتوبارتس

المصيطبة، وطى بيروت،سنتر بغداد، شارع

: . هـ 01/316335معروف،

.U.M.E.C شركةGroup Edmond sleiman and Co.

العئلة شارع بعبدا،أسعد ملك المقدسة،

: . هـ 04/405294األسمر،

أي أم أم شركة. . م شم .فانتشرزMMI Ventures

SARL

شارع ة، األشرفي بيروت،تباريس ملك مالك، شارل

812 : . هـ ،01/330430

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .شم

الغيار وقطع ارات السي تجارةواألكسسوار

العام، الطريق الجديدة،: . هـ بازرجي، ملك

01/883450

ستار بيك شركةانترناسيونال. . م شم كلوسينغ

Big Star International

Clothing S.A.R.L.

الشارع المتن، جديدية: . هـ بملكها، العام،

01/888581

HUIDA

السيراميك البالط تجارة

IWATSU

العامة التجارة

مؤسسة شركةة التجاري خليفة

العام، الشارع الغازية،: . هـ خليفة، ملك

01/651681

ت محال شركة . منسى ل إدوار. . ل شم .وشركاه

والكريستال الفضيات تجارةوالليموج

فرن شارع ، األشرفيةجورج و آمال ملك الحايك،

هـ : 215152/01أيوب،

تيتراكوم شركة. ل. Tetracom .شم

SAL

شارع ، بيروت ، االشرفيةرقم بناية ملك سرسق،

هـ : 122 ،582000/01

الكهربائية االدوات تجارة

الغيار قطع و الشاحنات تجارة

العامـــة التجــارة

L.G., Daewoo, MEC

الشرق شركةلألدوات األوسط

الكهربائية. . م شم والمنزلية

، الراهبات طرابلسشارعالبدوي فاطمة .ملك

العام، الشارع المكلس،هـ : الشركة، ملك

684990/01

( gaskets, gasket sets and scaling

materials )

تايلي أوتو شركة. . م شم للتجارة

أتكو( ) Auto Teile Trading Company Lmtd ( S.A.R.L )

( Attco )

ملك ، البوشرية بيروت،هـ - : خةري، الشركة

249972/01

العامة التجارة

KADUS

العامة التجارة

العامة التجارة

ة الصحي واألدوات البناء أدوات تجارة

Mercury

العامة التجارة

العامة التجارة

TORRESI PLASTICHE

TP

كورنوبان شركةكوربوريش

. م. شمCORNOYAN

Corporation s.a.r.l

األلبسة صناعة و العامة التجارةالتجاري والتمثيل واألحذية

هـ : ، المتن حمود، برج266842/01

DMC/ tête de cheval

خوري فؤاد شركة. . م شم .وأوالده

Fouad Couri et Fils ( SARL)

لبنان 40030صب. بعبدا،

ماضي شركة. أم ( انترناشونال

سي . ) أي. م. .شم

، العام الشارع ، الجناحماضي ملك

Dodge, Jeep, Chrysler

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

T.Gargour & Fils S.A.L

طرابلس شارع ، البوشريةدمكو شركة ملك ،

. . المرسيدس. بناية ، ل شم255366/01هـ- :

PVC, PE , PPRC

يوسف محالتالتجارية عالم

قالي، غرين سعاده، عينهـ : ، عالم 972210/04ملك

فيوجن شركة. ل. Fusion .شم

S.A.L

والمعدات األدوات أنواع كافة تجارةولوازمها وافلكترونية المعلوماتية

الجوهرجي، شارع الزلقا،هـ : ن ددهيان ملك

720088/04

ناتكون - شركةتعهدات و هندسة

. ل. - Natcon .شمEngineering and

Cortracting S.A.L

هـ : ، 688606/03بعبدا

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

T.Gargour & Fils S.A.L

بولفار - البوشرية بيروت،شركة ملك ، طرابلس

: . . . هـ ل شم دمكو01/255366

Springfield

وتوابعها واألحذية االلبسة تجارة

Bassini

وتوابعها واألحذية االلبسة تجارة

Morgan

وتوابعها واألحذية االلبسة تجارة

Sud Express

وتوابعها واألحذية االلبسة تجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

المنزلية األواني تجارة

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. شمالمقدسي، شارع بيروت،

: . . ت أس جي بناية01/353035

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. شمالمقدسي، شارع بيروت،

: . . ت أس جي بناية01/353035

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. شمالمقدسي، شارع بيروت،

: . . ت أس جي بناية01/353035

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. شمالمقدسي، شارع بيروت،

: . . ت أس جي بناية01/353035

Lexus و Toyota

بستاني شركةماشيزيز يونايتد

. . ل ) .كومبانيشمBUMC )

وقطع كات والمحر اآلليات تجارةالمطاط وإطارات التبديل

االليات هذه وصيانة ات والبطاري ، التحويطة الشباك، فرن

قسيس بناية

فور ساب شركةاألوسط - الشرق

ووسام فؤاد شركةوشركاه صبرا

SAB 4 co . MIDDLE East

رضا، رشيد شارع بيروت،ت ÷ : المنال، بناية

01/302109

Amarea , Blu Bay

بلو زون شركة. ل. Zone .شم

Bleue s.a.r.l

ملك العام، الفنار،الطريقهـ : بريد، غولدن رود

01/888805

هزيمة مؤسسة إنترناشيونال

Hazimeh Internationa

االستقالل، شارع بيروت،الروشة سوق بنايةهـ : 01/646877الشعبي،

Omega

المنزلية الكهربائية االدوات تجارة

Exide

العامة التجارة

Nike

العامة التجارة

التجاري والتمثيل االدوية تجارة

والبطاريات الدواليب تجارة

التجاري والتمثيل العامة التجارة

بت قره شركةوأوالده أيانيان

Garabet Ayanian & Sons

شارع ، الجميزة بيروت،هـ, : -04/447940غورو

04/445096

باورتك شركة. م. .شم

ملك الخياط، تلة بيروت،النوام

يونايتد شركةسبورتسأوف

. . ل .ليبانونشم ،شارع الحمراء، بيروت،

بناية ، الجميل أنطوانالسالم

جرمانوس. . م شم .ميديكال

Germanos Medical s.a.r.l

رزق مستديرة الفيل، سناللبناني البنك مبنى الله،شربل ملك الفرنسي،

هـ : : الخامس ط حبيقه،01/501177

NEXEN و Roadstone

و البواب رفيق. . ل شم .شركاه

زهرة ملك ، الصنائع شارعهـ : 01/737108الصنايع،

Alain Manoukian

. . م .ظباطشمجوستينيان، شارع بيروت،

هـ : الصنائع، ظباط، ملك01/378956

BAT

Innothera

Century

األطفال وأدوات ألعاب تجارة

ŠKODA

السيارات تجارة

No Name

العامة التجارة

. . ل شم .ماليتبغMalitab S.A.L

لبنانية لشركات التجاري التمثيلعالمية تبغ لشركات خاصة ، وأجنبية

شارع ، بيروت ، االشرفيةالصراف ملك ، االستقالل

أبو جورج ريمونشركاه و عضــل

(. . تب( الـ واالصناف االدوية استيرادParapharmaceutique......

، هولدال مبنى ، الدكوانة01/501000هـ :

. . م شم ترايد ديوراكسروان، / حباب كفر

ملك زون، غرين شارعرقم بناية هـ :21ديبه، ،

03/236787

. . سي أي شركةفيلم. أس

األوسط( ) الشرق. ل. شم

والـ السينمائية األفالم وتوزيع تجارة« DVD »

انطلياس، األرمن بطركيةفرنسيس نايفة /38ملك

هـ : 04/418720انطلياس،

للسيارات كتانة. ل. Kettaneh .شم

Automotive SAL

الشام، شارع كيروز، بنايةهـ : ، بعبدا ، الحازمية

05/959398

SAB " شركةClothing "

. م. .شم

أنواعها - على األلبسة وبيع تجارةتجاري تمثيل

مستديرة شارع الدورة،الخراط، ملك الدورة،

العقار 30القسم ،48منحمود برج

- تيك أو شركةالصحية لألدوات

. . ل شم .والبالطO–Tec for

Sanitary Ware and Tiles s.a.l

شارع الروشة، بيروت،بناية ، المشنوق الله عبد

هـ : 01/863942دارين،

الطبية المستحضرات تجارة

FEBI

والصناعة العامة التجارة

التجميلية المستحضرات تجارة

ة ي والطب ة المخبري المعدات تجارة

MAYTAG

المنزلية األدوات تجارة

. . أ ف مؤسسةاخوان ( كتانة كتانة. شم) .

هـ : الدورة في كتانه بناية01/255860

كبريال جوزفشريكه و حدادوالتجارة للصناعة

J.G.HADDAD & Co. Industrial &

Commercial،

االشرفية - بيروت،يوسف شارع السوديكو،

طابق - تابت بنايت صادرهـ : 03/651360الرابع

Classics, Miss Selene, Emily, Golden Rose &

Roxanne

ليبانون روز غولدن. م. Golden .شمRose Rose Lebanon (SARL )

الرمل، حي شارع صور،فاروق محمد الدكتور ملك

: . هـ السقالوي، عارف03/176211

شركـةإنترناشيونال

غروب ميكانيكال( ). . إيميك. م شم

وأجهزة ة المنزلي األدوات تجارةالهواء تكييف

النهر - - كورنيش بيروتالمتحدة الشركة بناية

: . . . هـ ، ل شم لصناعة01/425001

المؤسسة شركةللشرق ة التجاريوأفريقيا األوسط

. . م( ) شم مياتو .

الجميزة، شارع بيروت،الطابق الزعني، ملك

: . هـ 01/563961الخامس،

لينكرز شركة. . ل .غروبشم

Linkers Group S.A.L.

شارع - - الديب جل بيروتتاور- بيك بناية االوتوستراد

04/721705هـ :

Norge

المنزلية األدوات تجارة

التجاري والتمثيل األدوية تجارة

ة المكتبي التجهيزات تجارة

التجاري والتمثيل العامة التجارة

لينكرز شركة. . ل .غروبشم

Linkers Group S.A.L.

شارع - - الديب جل بيروتتاور- بيك بناية االوتوستراد

04/721705هـ :

المؤسسة شركةللشرق التجاريةوأفريقيا األوسط

. . م( ) شم مياتو . Middle East

Africa Trading Organization

( Meato ) S.A.R.L.

ة ي والطب ة الكيماوي المواد تجارةبها يتعلق وما والمختبرات

ملك - - غورو شارع بيروتالخامس - الطابق الزعني

01/563961هـ :

Bio – Alcamid و Bioinblue

جرمانوس شركةميديكال

. م. GERMN.شمOS MEDICAL

s.a.r.l

- الفيل - سن بيروتالله - رزق شارع مستديرة

اللبناني البنك مبنىشربل - ملك الفرنسي

الخامس - - الطابق حبيقه01/501177هـ /

بوليغراف شركةبوليكو ( ) إمبورت

. ل. .شم

المزرعة، كورنيش بيروت،:. هـ اح، الصب سنتر ملك

01/700107

لتسويق المنظمةاالصناف

الفخمــــــــة. . م( ) شم دوم .

جوستينيان - شارع بيروتالصنائع،- - ظباط ملك

01/378956هـ.:

العامة التجارة

العامة التجارة

WEILLالعامة التجارة

أنواعها على االلبسة تجارة

أجنحة شركة. . م شم .نوراتم

NOURA WINGES SARL

شركات وتمثيل والسفر السياحةالطيران

كليمنصو - - شارع بيروتالجيفينور - سنتر ملك

هـ : األول، االرضي الطابق01/753278

للتجارة القاعيكي " . والتعهدات

سي . El " تيKahi Trading and Contracting Co.

K.T.C.

ملك - - لبنان جبل رومية القاعي

التجارة معداتااللكترونية

. م. .شمElectronic Business

Equipment Co. E.B.E. S.A.R.L. ،

بناية - - شوران بيروتهـ - : 01/809055الحكيم

ظباط شركـة. م. شم

شارع - - الصنائع بيروت - ، ظباط بناية جوستينيان

01/378956هـ. :

ركتنكل مؤسسة جان

طريق - - بقنايا الديب جلهـ - : 01/483384برمانا

المحاماة( ) مكتب رقم

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

Benelli Armi

العامة التجارة

و جدعون شركـة. . م شم .شركاه

الوهاب عبد شارع بيروت،جزرا ملك االنكليزي،

Goodyear و Fulda

عويضة شركةواإلعمار للتجارة

(. . تب(

الميناء - - شارع طرابلسالطابق - سنتر فرح بناية الثاني

ستراس شركة. م. Strass .شم

S.A.R.L

هاتف - - : لبنان الزلقا01/877177

أخوان دياب شركة. م. شم

العام - - شارع الديب جلتقال - مار كنيسة تجاه

04/715644هاتف :

Kidrolase & Erwinase &

Fomepizole OPi

يونيفارم شركة. ل. .شم

المواد تصدير و واستيراد تجارةالطبية واالدوات والمستحضرات

والتجميلية والكيمائية والصيدالنيةالبيطرية واالوية والمعدات والمواد

جوده - ابو بناية الديب جل

كومتك شركـة. ل. شم

والطابعات الكمبيوتر اجهزة تجارةاجهزةالمراقبة و والمحابر

العامة التجارة

السيارات تجارة

االلعاب تجارة

المفروشات تجارة

Swarovski

Brillance SARL عامة تجارة

ماد " فارمـا شركةتوصية شركة

"بسيطةPHARMA -

MED ،

الطبية المستلزمات و االدوية تجارةالطبية والمعدات

االستقالل - شارعصعب - - ملك السوديكوالهاتف : الثاني، الطابق

03/667776

SEIKO" /أو " وLORUS"

ميدل شركـةبروموشن " ايست

. . م " شم .مبروموMiddle East Promotion "

MEPROMO" ،

هاتف : الدكوانة01/512212

سنتشوري شركةكومباني موتور

. ل. .شم

الحمراء - - بيروت رأسهاتف : رسامني ملك

01/511751

صفاوي شركةصفاوي ( التجارية

شركاه ) وWORLD OF

TOYS ،

حريك - - حارة بيروتالعاملية - المهنية شارع

: . هـ سنجابة، ملك01/454888

" Jaguar Interiors "

. . م شم إنسايدInside SARL

- االوتوستراد - الديب جل: . - هـ جبر زيوت ملك

03/532058

سامي - شارع بيروتهاتف عازار، ملك الصلح،

01/425881

العامة والتجارة األلبسة

Golden Lady

عامة برمانا تجارة بالزا، رزق

عامة برمانا تجارة بالزا، رزق

التجميل مستحضرات تجارة

Taisen

عامة تجارة

JUMP

العامة التجارة

Boom Boom , Cocktalina, B-Cola, Linda, Fizzy Wizzy,

Fakhhita, Hillzburg, Aqua

Vita,

غروب رادار شركةاأللبسة لصناعة

العامة والتجارة . . شركة. م شم

محدودة Radar المسؤوليةGroup Company

For Clothes Manufacturing & General (Trading S.A.R.L, ( radar

gr

راغب - شارع الشياحالخليل - - اكرم ملك عالمه

03/288340هـ. :

Threads And Colors SARL

Threads And Colors SARL

. صراف ش شركـة. . ل شم وشركاه

عمارة - - لبنان الزلقاصراف - ملك شلهوب

الغزاوي مؤسسةAL Ghazzawoui

السراي شارع بشامون،المهتار نبيل ملك فلدج،

01/702600تلفون

ميغا شركـة. . م .كومبانيشمMega Sport

Company s.a.r.l ،

طريق - شارع بيروتالبنك - بناية ملك المطار

تلفون الكندي، اللبناني01/450158

GE & RCA

ة المنزلي األدوات تجارة

العامة التجارة

MedicSoo

العامة التجارة

Seiko

العامة هولدال التجارة بناية الدكوانة،

مؤسسة شركة ) . كتانه. كتانه أ ف

. شم ) .اخوانالمتحدة وشركةة المنزلي لألدوات

. . ل شم .والصيانة

في: كتانه بناية األولى : . هـ -01/255860الدورة،

عودة: مركز في 3الثانية ، : . هـ 01/2626260الدورة،

MORGAN ( « Coeur

horizontal MORGAN –

MORGAN DE TOI » )

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. Hamra.شمShopping &

Trading Company S.A.L

واألحذية األلبسة وتجارة صناعةبها العناية ومنتوجات .وتوابعها

المقدسي، شارع الحمراء،الريس بناية

سيستم شركـةايكويبمنت

تيليكومونيكيشن. . ل .سرفيسشم

Systems Equipments

Telecomunication Services

واكيم، بناية ة، المنصوري: . هـ شحالوي، مروان ملك

04/401880

الكترو شركة. م. Electro .شم

SARLهاتف : 01/391913بيروت

ميدل شركةبروموشين إيست

مبرومو" ". م. .شم

Huit

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

Manntech

العامة التجارة

العامة التجارة

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

هولدال، مبنى الدكوانة،المكلس شركة ملك

: . . . . هـ ، ل شم ة العقاري01/501000

Kenzo Parfums & Kenzoki

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

هولدال، مبنى الدكوانة،المكلس شركة ملك

: . . . . هـ ، ل شم ة العقاري01/501000

. . م .انترموبلشم- ورده- بناية االشرفية

هاتف - - : لبنان بيروت01/200177/8

ناتكون - شركةتعهدات و هندسة

. ل. - Natcon .شمEngineering and

Cortracting S.A.L

هـ : ، 01/686606بعبدا

BINACO شركة. . م شم ة .الهندسي

عبد سنتر عكار، منيارة،العقار في 95المسيح

: . هـ العام، الطريق03/566486

العامة التجارة

Movado

العامة التجارة

Aldo Brue

العامة التجارة

Rossignol

العامة التجارة

العامة التجارة

التجاري والتمثيل العامة التجارة

مديكال حاج شركة. م. HAGE .شمMEDICAL

S.A.R.L.

العام، الشارع الدورة،: . هـ يان، دهده ملك

01/254515

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

بناية الدكوانة، بيروت، : . هـ 01/512212هولدال،

جيلليوني - شركـة. م. Gillioni .شم

Co. – S.A.R.L.

المقدسي، شارع الحمراء،وسرحال مسابكي بناية

الين ايمكو شركةانترناسيونال. م. Société .شمI.M.Co. Line International

S.A.R.L.

الشارع كسروان، فيترون،: . هـ بملكه، العام،

09/958625

جورج شركةغناجة وأنطوان

. ل. Société .شمGeorges &

Antoine GANNAGE SAL

تجارة ما سي ال العامة التجارةالطبية األجهزة

األرز - شارع بيروت،أندراوس، ملك الصيفي،

هـ . : السادس، الطابق01/566759

فوتماركس شركة. م. Foot .شم

Marks SARL

التدجاري، الوسط بيروت،بيضون بناية فوش، شارع

Narciso Rodriguez

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستينيان، شارع بيروت،الصنائع، ظباط، ملك : . هـ 01/378956بيروت،

Evenflo

العامة التجارة

ة التجاري األعمال كافة

العامة التجارة

العامة التجارة

التجميل وأدوات العطورات تجارة

Budget

سيارات تأجير

العامة التجارة

مؤسسة شركة ) . كتانه. كتانه أ ف

. شم ) . :.اخوان هـ الدورة، كتانه،01/255860

سامي شركةمفطوم وسمير

. م. .شم

الشارع المتن، قضاءالمطيلب، منطقة العام،

هـ . : ومنصور، كعدي مبنى04/911890

ة اللبناني الشركةواالستثمار للتنمية

شارع المزرعة، بيروت،: . هـ بملكه، األوزاعي،

01/666100

ماركة تحت( almera ) أو

اسم أي تحتآخر

ة اللبناني الشركةواالستثمار للتنمية

شارع المزرعة، بيروت،: . هـ بملكه، األوزاعي،

01/666100

Dolce & Gabbana,

Moschino & Enrico Coveri

. . سح شركةكريكوريان

. م. .شم

سنتر المتن، جديدةاألول، الطابق نرسيسيان،

03/288194هـ. :

فليت شركةكومباني منجمنت

. ل. Fleet .شمManagement

Company S.A.L.

العام، الشارع الديب، جل : . هـ مالح، 04/720721ملك

- - ام سي شركةإنترناشيونال سي

C.M.C. International

S.A.R.L.

مستديرة الفيل، سنحاموش، ملك الحايك،

01/480634هـ. :

العامة التجارة

ارات السي تبديل قطع تجارة

Yungtay

والتعهدات الهندسة تجارة

وذخائرها الصيد أسلحة تجارة

Federal

ارات السي غيار قطع تجارة

ريمون شركةو عضل أبو جورج

( . تب ( شركاه ،الدكوانة - هولدال، بنلية

. بيروت 1332 - 11صب.

تايلي اوتو شركة. . م شم .للتجارةAuto Teile

Trading Company Lmtd ( S.A.R.L. )

مار شارع البوشرية،: . هـ الشركة، ملك يوسف،

01/249972

ناتكون – شركةوتعهدات هندسة

. ل. – Natcon .شمEngineering and

Contracting S.A.L.

هـ : ، 03/686606بعبدا

Samsonite ،American

Tourister & Hedgren

حنا حليم شركة. . ل شم .وشركاه

وأحذية أدوات سفر، حقائب تجارةرياضية وملبوسات

المتن ة، المنصوريسانت شارع الشمالي،

هـ : الحاج، منى ملك ريتا،03/661723

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

ة التجاري. . م( ) شم جوسانز

األوتوستراد، شارع جونيه،: . هـ سمعان، أبي ملك

09644444

العالمية الشركةلإلطاراتوالبطاريات

. ل. .شمInternational

Tires and Batteries

Company S.A.L

العقار من السفلي الطابقبيت 4232رقم منطقة من

شارع ة، العقاري مريرقم بناء 34المنتزه، .

العامة التجارة

ة الصحي األدوات تجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

الجاهزة األلبسة بيع

العامة التجارة

ميد – جينو شركة. م. .شم

لنقل الخدمات وتقديم تصميمبغية لبنان خارج الطبية نات العي

المطلوبة ة المخبري التحاليل إجراء

سامي شارع بيروت،: . هـ فاخوري، ملك الصلح،

03/377612

Tiger Electronics

. . أم سي شركةإنترناشيونال سي

. م. .شم

مستديرة الفيل، سنحاموش، ملك الحايك،

01/480634هـ. :

سامي شركـةوأوالده الهرت

األمم شارع الجناح،. ط بزي، بناية المتحدة،

: . هـ 01/842929أرضي،

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

شارع ة، البوشري بيروت، : . هـ 01/255377طرابلس،

KONIKA MINOLTA &

MINOLTA

كوبيتك شركة. ل. .شم

CopyTech S.A.L.

D&G Dolce & Gabbana ، Just

Cavalli ، GF Ferré ، Exté ،

C'N'C COSTUME NATIONAL

DAZA شركةFASHION S.A.L.

بناية فردان، Ibiza بيروت، ،فادي المحامي هاتف

: الدين 01/809999جمال

بلووم أورنج شركة. م. Orange .شمBloom SARL

السفارة شارع عوكر، : . هـ ة، 04/542350األميركي

التجاري الماركــة الممثل مهنة

البورسلين تجارة

العامة التجارة

الطبية والمستحضرات األدوية تجارة

الممثل اسمالتجاري

الممثل عنوانالتجاري

محالت شركة . منسى ل إدوار

. . ل شم .وشركاه

فرن شارع األشرفية،وجورج آمال ملك الحايك،

هـ : 01/215152أيوب،

مود شركةوأكسسوار

. ل. .شم

المكلس ملك الدكوانة،: . . . . هـ ، ل شم ة العقاري

01/501000

تيتراكوم شركة. ل. .شم

TETRACOM SAL

ة الهاتفي االتصاالت أجهزة تجارةالمراقبة وكاميرات

النهر، كورنيش بيروت،النهر، 460ملك كورنيش

01/582000هـ. :

حكمة – شركة. . م شم .لبنان

Hikma – Liban s.a.r.l.

شارع حسن، بئرالسارية، يناية السفارات،

01/833367هـ. :

مابيكو شركـة. م. MAPICOشم

s.a.r.l.

والمستحضرات األدوية تجارةة الصيدالني

شارع حسن، بئرالسارية، يناية السفارات،

01/845866هـ.:

الفيدا شركةانترناشونال. م. LA .شم

VIDA INTERNATIONAL COMPANY

s.a.r.l

ومستحضرات األعشاب تجارةالتجميل

الشارع المطار، طريقزين أحمد ملك الرئيسي،

: . هـ 03/467206األتات،

Aquamed

العامة التجارة

Pioneer

Asko

التجاري والتمثيل المصاعد تجارة

العامة التجارة

اكواميد شركةانترناشيونال. م. Aqua .شم

Med International Company s.a.r.l

ملك حمد، شارع بيروت، : . هـ 03/387397الزاهد،

سيدركوم شركـة. . ل شم .برودباند

Cedarcom Broadband S.a.l

باالتصاالت المتعلقة المنتجات تجارةة والالسلكي السلكية

مجمع سالم، سليم جسراألرضي، الطابق األبراج،

لبنان بيروتن

جورج أبناء شركةوشركاهم حداد

واآلالت ة السينمائي األفالم تجارةة الموسيقي

بناية السوديكو، بيروت،: . هـ سكوير، سوديكو

01/616600

انسايد شركة. ل. .شم

واألدوات المفروشات تجارةة المنزلي

جل أوتوستراد الديب، جل. هـ جبر، زيوت ملك الديب،

:03/532058

شركة كومات " "

. م. .شم"COMAT" S.A.R.L.

ملك الموت، نهر روميه،: . هـ ايوب، روبير

01/877197

انسايد شركة. ل. .شم

واألدوات المفروشات تجارةة المنزلي

جل أوتوستراد الديب، جل. هـ جبر، زيوت ملك الديب،

:03/532058

انسايد شركة. ل. .شم

واألدوات المفروشات تجارةة المنزلي

جل أوتوستراد الديب، جل. هـ جبر، زيوت ملك الديب،

:03/532058

MARQUELLE& JB &

MARKWINS

ساما " شركةالعامة للتجارة

واالستثمار ". م. .شم

سنتر المزرعة، بيروت، . ط . :3الجزيرة، هـ ،

01/664068

أنواعه اختالف على العتاد تجارة

أنواعه اختالف على العتاد تجارة

أنواعه اختالف على العتاد تجارة

العامة التجارة

ALBA

العامة التجارة

Cougar & Chouka

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. شممار - شارع الحدث

شبلي - ملك جرجسهـ : 01/453525جمهوري،

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. شممار - شارع الحدث

شبلي - ملك جرجسهـ : 01/453525جمهوري،

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. شممار - شارع الحدث

شبلي - ملك جرجسهـ : 01/453525جمهوري،

ميكانليان شركةوشركاهم وقصاب

- (TRADE PLUS )

وشركاه حداد مكتب فيتابت - حرش للمحاماة،

الطابق - دلتا سنتر بنايةهـ : 03/817465الثاني

. . ماتش. م ف م. . م .للتسويقشم

M.F.M. MATCH FOR

MARKETING S.A.R.L.

ة الرياضي والمعدات األلبسة تجارةالتجاري والتمثيل

ملك سالمة، شارع ، الفنار : هـ 03/705170قاصوف،

Barum & Semperit &

Uniroyal

رفيق شركةوشركاه البواب

. ل. .شم

والبطاريات اإلطارات تجارةة المعدني والزيوت

حلواني، - شارع بيروت،هـ : البواب ملك

01/350256

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

هولدال، مبنى الدكوانة،المكلس شركة ملك

: . . . . هـ ، ل شم ة العقاري01/512212

SEIKO

العامة التجارة

ة المطاطي اإلطارات تجارة

Mercedes - Benz

الغيار قطع مع ارات السي وتصليح بيع

العامة التجارة

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

هولدال، مبنى الدكوانة،المكلس شركة ملك

: . . . . هـ ، ل شم ة العقاري01/512212

MICHELIN & RIKEN

بنوماتيكو شركة. ل. .شم

Pneumatico SAL

شكري شارع ة، األشرفيبوستانيم ملك العلي،

أنطوان المحامي مكتب : . هـ -01/255366قبوات،

01/337447

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

شارع ة، البوشري بيروت،ملك طرابلس، بولفار

: . هـ 01/255366غرغور،

معدات شركةااللكترونية التجارة

. م. .شمElectronic Business

Equipment S.A.R.L.- E.B.E.

شوران، شارع بيروت، : . هـ حكيم، بناية كيلوباترا،

5 - 01/809054

ماكرو " شركة. . م" شم .ميد

MACRO MED

التجميل ومستحضرات األدوية تجارةة ي الطب ولوازم مستلزمات و

ة/ - العقاري المصيطبة: . هـ باشا، مدحت شارع

03/589858

Whirlpool

ة الكهربائي األدوات تجارة

ة الكهربائي األدوات تجارة

العامة التجارة

Maserati

العامة المكلس التجارة بيروت،

العامة التجارة

. زد آ شركةإلكترونيكس

. ل. .شمAZ. Electronics

S.A.L

سامي شارع بيروت،: . هـ زهر، ملك الصلح،

01/684900

. زد آ شركةإلكترونيكس

. ل. .شمAZ. Electronics

S.A.L

سامي شارع بيروت،: . هـ زهر، ملك الصلح،

01/684900

أبو التجاري المحلللتجارة خليل

واالستثمارCommercial

Investments Abou Khalil

رقم منطقة 334العقار منة العقاري حومال

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .شم

وقطع والكسسوار ارات السي بيعالغيار

الطريق البوشرية، سد : . هـ 01/883450العام،

ريمون شركةعضل أبو جورج

( . . تب ( وشركاه

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستنيان، شارع بيروت،: . هـ الصنائع، ظباط، ملك

01/378956

العامة التجارة

الطبية المعدات تجارة

الطبية المعدات تجارة

الطبية المعدات تجارة

العامة التجارة

ارات السي قطع تجارة

التجميل مستحضرات تجارة

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

ة التجاريجوسانز( )

. م. .شم

Jounieh - Highway, in Front of " La Cité Bldg., P.O.Box: 767 Jounieh,

Lebanon, Tel: 09 644444

باور " شركةسنتر ديستربيوشن

" P.D.C. . م. .شم" Power

Distribution Center " P.D.C

SARL

ومواد ة الكهربائي المعدات ة تجارإلخ ...البناء

المدرسة، شارع بدنايل،الطابق حيدر، الله عبد بناءلبنان البقاع، األرضي،

كارديو " شركة. . ل " شم .ميد

فؤاد شارع المكلس،نعيم ملك شهاب،

: . هـ 01/512420المعلوف،

كارديو " شركة. . ل " شم .ميد

فؤاد شارع المكلس،نعيم ملك شهاب،

: . هـ 01/512420المعلوف،

كارديو " شركة. . ل " شم .ميد

فؤاد شارع المكلس،نعيم ملك شهاب،

: . هـ 01/512420المعلوف،

علي مؤسسةللتجارة عباس

العامةالسكسكية، الجنوب،

: . هـ العام، الشارع07/441200

لقطع قري شركة. . م اراتشم .السي

Korri Trading Co. Auto Spare Parts

الله عبد شارع الغبيري،: . هـ حجيج، ملك الحاج،

01/541179

Gerovital Plant & Gerovital H3

جير - - ألكا شركةبسيطة " توصية

ALKA - GER "

بناية علما، ساحل جونيه،كوسى Crown ) جورج

Tower ) ، 09/636081هـ. :

ارات السي تجارة

ارات السي وفرامات محركات تجارة

ة االستهالكي المواد تجارة

العامة التجارة

GA.MA

التجميل مواد تجارة

العامة التجارة

مؤسسة شركة ) . كتانه. كتانه أ ف

. شم ) .اخوانهـ : الدورة في كتانه بناية

01/255860

عربجيان شركةاخوان

أرمينيا، شارع حمود، برجقرب شامشيان، ملك

: . هـ’ خراط، صيدلي01/262984

Bells, White Horse & Dimple

عبجي شركةة االستهالكي للمواد

. ل. Obegi .شمConsumer

Products S.A.L.

ملك الذوق، بيروت، : . هـ 09/220361عبجي،

أكواميد شركةإنترناشيونال

. م. .شم

ملك حمد، شارع بيروت،هـ . : 01/306969الزاهد،

ماضي شركةإنترناشونال

( . . سي( أي أم. م. .شم

فندق مقابل الجناح،. هـ ماضي، ملك الماريوت،

:07/855333

ماتكو شركةترايدنغ اند ماركتنغم شم

شارع بيروت، رأسشم دالل ملك المكحول،

: . هـ 03/278132م،

Welka

األلمنيوم منجور أكسسوار تجارة

Swarovski

العامة التجارة

البضائع بيع

SANDROالبضائع بيع

البضائع بيع

البضائع بيع

البضائع بيع

MAJE

البضائع بيع

سيستم الو شركة. م. .شم

ALUSYSTEM S.A.R.L

العقار المتن ،1306جديدةملك جديدة، نيو شارع

: . هـ 01/900455حشيمة،

بريانس شركة. م. .شم

سام شارع بيروت،: . هـ عازار، ملك يالصلح،

01/425881

Report Collection

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

LA BAGAGERIE

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

Goose & Gander

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

Monnalisa Bébé, Monnalisa

Bimba, Junior, Monnalisa Chic

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

واأللبسة األلعاب تجارة

ارات السي تأجير

العامة والصناعة العامة التجارة

كارتيل

العامة التجارة

الغيار وقطع ارات السي تجارة

محمد التاجرالغني عبد عصام

البساطمعروف بولفار صيدا،

التجارة غرفة قرب سعد، : . هـ 07/732732والصناعة،

المثمن شركةارات السي لتأجير

. م. Octagon .شمRent A Car S.A.R.L.

الطابق واي، فري سنترأوتوستراد الثالث،

الفيل، سن الدكولنة، : . هـ 01/490791لبنان،

كونكورد شركـةللطيران ة الدولي

. م. .شم Concorde

International Aviation S.A.R.L.

سن بولفار الدكوانه،. هـ أراميكس، سنتر الفيل،

:03/618038

انسايد شركة. ل. .شم

واألدوات المفروشات تجارةة المنزلي

األوتوستراد، الديب، جل: . هـ جبر، زيوت ملك

03/532058

انسايد شركة. ل. .شم

واألدوات المفروشات تجارةة المنزلي

األوتوستراد، الديب، جل: . هـ جبر، زيوت ملك

03/532058

مجاالت شركةاألنظمة

شركة/ ة العالمية /تضامني

advantage system int بالل شركةالشحيميوشريكيه

رقم العقار في سعدنايلرفعت 1951 ملك

: . هـ 08/505315الشحيمي، -03/288374

Chrysler & Dodge & Jeep®

& MOPAR

. غرغور ت شركة. . ل شم وأوالده

شارع ة، البوشري بيروت،ملك طرابلس، بولفار

: . هـ 01/255366غرغور،

العامة التجارة

المعدات وتجارة الديكور تعهدات

ANGE

الضائع بيع تجارة

AEROSOLES ®

الضائع بيع تجارة

جوية رحالت تجارة

ريمون شركةعضل أبو جورج

( . . تب ( وشركاه : . هـ 01/512212الدكوانه،

نار بيت شركة. م. BEIT .شم

NAR S.A.R.L.

ملك العام، الطريق بلونة،: . هـ الحداد، جورج

03/213205

. . . بث أ شركة. ل. .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

. . . بث أ شركة. ل. .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

الصوان شركة. م. .شم

الروشة، كورنيش بيروت،الصوان، بناية التينة، عين

-01/793430هـ. : 01/797431

ة والصناعي ة التجاري األعمال كافة

FAG

ة التجاري األعمال جميع

MOTIVI

العامة التجارة

العامة التجارة

ة الصحي األدوات تجارة

المتحدة الشركةة والتجاري ة الفني

أوتيكو – المحدودة. . ل– شم . United Technical &

Commercial Co. Ltd. – UTECO –

S.A.L.

الصالومي، قرب الدكوانة،/ الصحفاوي بناية

الطابق سوجيكاب، : . هـ 01/259924السادس،

-01/259926

ميناسيان شركةوبوالديانوشركاهم( . . تب(

مرسدس، شارع بيروت،: . هـ كازانجيان، ملك

01/258546/7/8

إمبوريو شركة. . م .بجانيشم

الحرار، شارع صليبا، بنايةلبنان المتن، جديدة

سيتي شركةستيشينري( . . شت(

ة القرطاسي واألدوات اللوازم تجارةة والهندسي

ملك دارك، جان بيروت،: . هـ شهاب، سبع

03/887272

كاستر شركة. . ل شم .ترايدينغ

الدورة، بولفار بيروت،التجاري، الدورة مركز

: . هـ األرضي، الطابق03/448578

غاليني شركةللتجارة كومباني

. . م شم .والصناعةGhalayini

Company For Trade & Industry

s.a.r.l.

شارع الخياط، تلة بيروت،ملك البستاني، إميل

: . هـ 03/906446غالييني،

المبيدات تجارة

األدوية تجارة

Nike

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

Toshiba

Maxforce ،Baytex ،

Solfac،& Racumin

أكريبست شركة. ل. .شم

Agripest S.A.L.

العسيلي، بناية بيروت،01/971111هـ. :

مستودع شركة. . ل .مركوريشم

زياده، مي شارع بيروت،: . هـ مكتبي، ملك

01/362338

يونايتد " شركةسبورتسأوف

. . ل " شم .ليبانون "United Sports of Lebanon" S.A.L.

أنطوان شارع الحمراء،السالم بناية .الجميل،

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

غاليري مقابل الدكوانة،: . هـ هولدال، ملك متى،

01/501000

خالد شركةوشركاه قاطرجي

( . . تب(

مار مستشفى حمود، برجألفرد ملك يوسف،

: . هـ السمراني،01/251822

يونيلك شركة. ل. .شم

ة الكهربائي األدوات تجارةة ...واإللكتروني

تاون ميد الديب، جل : . . صب ،166464شنتر،

: . هـ لبنان، بيروت،01/406393 - 01/406394-

01/444693

العامة التجارة

العامة التجارة

السكو ارات شركة السي تبديل قطع وبيع استيراد

واآلليات ارات السي تجارة

ارات السي قطع تجارة

وذخيرتها الصيد أسلحة تجارة

المتحدة الشركةة والتجاري ة الفني

أوتيكو المحدودة. ل. United .شمTechnical &

Commercial Co. Ltd. S.A.L.

الصالومي، قرب الدكوانة،/ الصحفاوي بناية

الطابق سوجيكاب، : . هـ 01/259924السادس،

-01/259926

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

جوسانز – ة التجاري. . م– شم .

Jounieh - Highway, in Front of " La Cité Bldg., P.O.Box: 767 Jounieh,

Lebanon, Tel: 09 644444

شارع المصيطبة، بيروت،بناية جنبالط، بشيرخضر ملك شاهين،

: . هـ ، 01/305442عيتاني

Mercedes – Benz &

UNIMOG

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

بولفار ة، البوشريغرغور، ملك طرابلس،

01/255366هـ. :

االتحاد شركة. . م شم .للتجارة

ملك حسن، بئر بيروت، : . هـ 03/379327الجميل،

عبد خالد د السيياسين السالم

بملكه، البولفار، طرابلس،03/688078هـ. :

ترانس سي شركة Seatrans اجينسيز

Agencies SAL

والنقل ة البحري الوكاالت أعمالالبحري

روكز، مار شارع ة، الحازمي . ط عقل، . :2بناية هـ ،

03/777406

Rolex ، Cellini Tudorو

A & S" شركةChronora" S.A.R.L.

الساعات أنواع كافة تجارةإلخ والحلي ...والمجوهرات

شارع الصنائع، بيروت،تاور بارك بناية الدين، علم

. هـ( ) العامة الحديقة قرب :01/984999

العامة التجارة

العامة التجارة

"ALBA"

العامة التجارة

العامة التجارة

ة والمنزلي ة الكهربائي األدوات تجارة

زيوت " " بترومين

لوبس بتا شركـة. ل. BETA .شم

LUBES S.A.L.

سامي شارع بيروت، : . هـ 01/384713الصلح،

كساب شركة. . م .وملكيشم

C.M.M. Supplies and Services

S.A.R.L.

شهاب، فؤاد جادة بيروت، . ط فاليان، ،3سنتر

: . هـ 01/512822بملكها،

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

الدكوانة، هولدال، بناية : . بيروت، 1332- 11صب. ،

.لبنان

"Sangsin Hi – Q "

الوزي شركة. . م – شم .للتجارة

El Wazzi Trading Co –

S.A.R.L.

القبة، الشويفات، لبنان،قسم 3533العقار A 29

: . هـ مغربل، سهام ملك01/352256

Khoury" شركـةHome

Appliances" sal

شارع يشوع، مزرعةرقم العقار اليسار،

ألبير 12/2044 سيمون ملكالحاج رشيد زوجة حنا

العامة التجارة

العامة التجارة

ارات السي قطع تجارة

ة الكهربائي األدوات تجارة

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه : . هـ 01/512212الدكوانه،

SEIKO & LORUS

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه : . هـ 01/512212الدكوانه،

العالماتالتجارية

في المدرجةالالئحة

ربطا المرفقةباإلفادة

بيوفارم شركة. م. .شم

والمستحضرات األدوية تجارةة الصيدالني

بناية المزرعة، بيروت،حبيب ملك الصنوبرة،

: . هـ 03/534780شاوي،

العالماتالتجارية

في المدرجةالالئحة

ربطا المرفقةباإلفادة

بيوفارم شركة. م. .شم

والمستحضرات األدوية تجارةة الصيدالني

بناية المزرعة، بيروت،حبيب ملك الصنوبرة،

: . هـ 03/534780شاوي،

كاديكيان شركةكيديكو – ( وشركاه

بسيطة ) توصيةطرابلس، شارع الدورة،

: . هـ قصارجيان، ملك03/569300

سيمون شركةسنتر إلكتريك

. م. Simon .شمElectric Center

S.A.R.L.

الشارع النهر، طريقجوزف ملك العام، : . هـ 01/444477سيمون،

العامة التجارة

العامة التجارة

Columbia

العامة التجارة

العامة حكيم التجارة بناية بدارو، بيروت،

Hisense

ة والمنزلي ة الكهربائي األدوات تجارة

DMC / tête de cheval

فؤاد شركـةوأوالده خوري

. م. ( SARL ) .شمFouad Couri et

Fils

: . . صب لبنان، ، بيروتبعبدا 40030

بارودي شركة. . ل .غروبشم

Baroody Group S.A.L.

بارودي، ملك المكلس،03/237030هـ. :

بارودي شركة. . ل .غروبشم

Baroody Group

S.A.L

بارودي، ملك المكلس،03/237030هـ. :

شرفان، شركةوشركاه طويل

شطكو( )

يونيفارم شركة. ل. .شم

المواد وتصدير استيرادالطبية واألدوات والمستحضرات

والصيدلية . أبو ف ملك الديب، جل

جوده

الخوري " شركة" ابالينسز هوم. ل. Khoury" .شم

Home Appliances" sal

شارع يشوع، مزرعةرقم العقار اليسار،

ألبير 12/2044 سيمون ملكالحاج، رشيد زوجة حنا

01/244200هـ. :

الهاتف أجهزة تجارة

العامة التجارة

BEKO

األحذية تجارة

والمطبوعات الكتب تجارة

العامة التجارة

مؤسسة شركة ) . كتانة. كتانة أ ف

. شم ) .اخوان: . هـ كتانة، ملك الدورة،

01/255860

. . بو ن أ شركة. . ل شم .خاطر

A.N. Boukhater S.A.L.

أوتوستراد - خاطر بو سنتر: . هـ الديب، جل

04/711040

المتحدة الشركةات لإللكتروني. ل. Allied .شم

Electronics SAL

والطبية ة اإللكتروني األدوات تجارةوغيرها والكهربائية والمنزلية

شارع بيروت، رأسالمكتبي، بناية الكومودور،

01/423000هـ. :

BARBIE, FISHER

PRICE, HOT WHEELS &

POLLY POCKET

الاليد شركةكومباني ترايدينغ

. م. .شم

سنتر المطار، طريق: . هـ بملكه، الاليد،

03/394999

دار سمير شركة. . ل شم .نشر

بناية الفيل، سنالميد قرب طوروسيان،

: . هـ 01/482452ينت

خوري شركةإنترناشيونال

كومباني " تريدينغكومباني " كيت. م. Khoury .شمInternational Trading Co. "

KIT Co. " S.A.R.L.

العام، الشارع جونيه،. هـ ( ) ، الخوري فؤاد بملكه

:09/640321

التجاري التمثيل العامة التجارة

الهواء تكييف أجهزة تجارة

وانليان شركةكاليري ( اخوان

Vanlian فانليان )Frères ( Galerie

Vanlian )

الشل، شارع حمود، برج: . هـ وانليان، ملك

01/241951

أبوتيكا شركة. ل. .شم

APOTEKA s.a.l.

أصناف Pharmaceutique تجارةة الغذائي المتممات

هولدال، بناية الدكوانه،: . هـ الرابع، الطابق

01/499857

المجموعة شركةللمصاعد ة اإليطالي

. م. Italian .شمLift Group

S.A.R.L. I.L.G.

استيراد األخص وعلى العامة التجارةللمصاعد غيار قطع وبيع وتصدير

التجاري والتمثيل

الموت، نهر الجديدة،بناية أنطونيوس، مار شارع

: . هـ جودة، 01/885826أبو

شركـةإنترناشيونال

غروب ميكانيكال( ). . إيميك. م شم

النهر، كورنيش بيروت،المتحدة الشركة بناية

: . . . . هـ ، ل شم للصناعة01/425001

ماستر واتر شركة. م. .شم

Watermaster ® S.A.R.L.

أنواعها، على ة الهندسي االستشاراتالعامة التجارة التعهدات،

الصفا، اخوان شارعالسيوفي، األشرفية،

لبنان بيروتن

HITACHI

العامة التجارة

"Three Stars"

العامة التجارة

Carita

العامة التجارة

البضائع بيع

IWATSU

ة الهاتفي األجهزة

BCBGMaxAzria

ماستر واتر شركة. م. .شم

Watermaster ® S.A.R.L.

أنواعها، على ة الهندسي االستشاراتالعامة التجارة التعهدات،

الصفا، اخوان شارعالسيوفي، األشرفية،

لبنان بيروتن

عبد محالت شركةدياب الرحيم

. ل. .شم

ملك كوري، مدام شارع : . هـ 01/868146دياب،

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

. هـ هولدال، مبنى الدكوانة، :01/501000

جنرال شركة. . م شم .براندز

. هـ هولدال، مبنى الدكوانة، :01/501000

Old Taylor ،Nuria Vilardaga

& Zehn

ABC شركة. ل. .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،شركة ABC ملك

تيتراكوم شركة. ل. .شم

Tetracom SAL

ملك النهر، شارع بيروت،460: . هـ النهر، كورنيش

01/582000

Luxury شركةBrand For

Development SAL

كونتوار شركـةاألدوية " توزيع

" كوديفا

المستحضرات وتوزيع استيرادالطبية

بناية مارون، شارع بيروت،نحاس مدام

العامة التجارة

SEIKO

العامة التجارة

Harlequin

Hankook

اإلطارات تجارة

1- EXTRADEM2- EXTRACT3- COVER7 &

CLEAN4- TRIICKS

5- DEOWHITENE

R6- VITASOFT

7- HIYAS8- SANICYD9- BIOLINK

10- SKIN WHITE

11- MAXI PEEL

12- THERA HERB

عطاالله مؤسسةوالتعهدات للتجارة

ATALLAH EST. FOR TRADING

& CONTRACTING

مزرعة الشمالي، المتنعقار رقم 1521يشوع،

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه : . هـ 01/512212الدكوانه،

الفراشة دار شركةوالنشر للطباعة

. . م شم .والتوزيع

وتوزيع ونشر وطباعة وتأليف ترجمةة األدبي األعمال

المطار، طريق الشياح،األول الطابق زعرور، ملك

مؤسسة شركةللزيوت خليفة

والمحروقاتة التجاري

العام، الشارع الغازية،: . هـ البلدية، ملك

07/224000

MSJ

األلبسة تجارة

العامة التجارة

Lollipops

البضائع بيع

BRABUS

ارات السي تجارة

Kymco & (K)

سير شركةوالتجارة للصناعة

. ل. .شم

شارع الدكوانة، بيروت،عاطف ملك الميدان،

هـ : مرعب، ولودي بطرس03/825360

طبارة شركةالكتروميكانيك. م. Tabbara .شم

Electro Mechanic S.A.R.L.

شارع الظريف، بيروت،طبارة، بناية عده، ماري

01/353611هـ. :

بث أ شركة. ل. .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

بولفار ة، البوشريغرغور، ملك طرابلس،

01/255366هـ. :

غيير غولدن شركةعيتاني( هشام

Golden وشركاه )Gear

والرباعية النارية الدراجات تجارةالدفع

بدر شارع بيروت،: . هـ عيتاني، ملك دمشقية،

01/802329

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة، : . هـ 01/872305بملكها،

العامة الدكوانةالتجارة

Chopard

العامة التجارة

VARTA

العامة التجارة

OMAX

العامة التجارة

األدوية تجارة

ة إلكتروني أجهزة استيراد

ة الطبي والمستلزمات األدوية تجارة

يلوتك " " شركةة النفطي للخدمات

. م. Yellow .شمTech Petrolium Services s.a.r.l.

النفط ما سي وال العامة التجارةومشتقاته

دة سي شارع بدارو،: . هـ النقيب، ملك المالئكة،

01/392822

ريمون شركةعضل أبو جورج

( . . ب ( ت وشركاه

كونتوار شركة. . م .سويسشم

الوهاب عبد شارع بيروت،معوض، ملك االنكليزي،

: . هـ صعب، بناية01/201706

باورتك شركة. م. .شم

عمر شارع الحصن، مينةالداعوق، مبنى الداعوق،

بيروت، الثالث، الطابقلبنان

التجاري المحلللتجارة هزيمه

والمقاوالتأسعد شارع الشياح،

علي محمد ملك األسعد، : . هـ 03/640865هزيمه،

ريمون شركةعضل أبو جورج

( . . تب ( وشركاهبناية الدكوانة، بيروت،

: . هـ 01/501000هولدال،

توب مؤسسةتوب ( تكنولوجيز

TOP تك )TECHNOLOGIE

S ( TOP TEC )

المجذوب، شاعر بصاليم،. ط لبس، . :3بناية هـ ،

03/747321

ماد " فارما شركـةتوصية شركة

" بسيطةPHARMA - MED

األشرفية، السوديكو،ملك الناصرة، شارع

: . هـ 01/611066صعب،

ات اإللكتروني تجارة

العامة التجارة

الخرضوات تجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

التجاري الماركــة الممثل مهنة

مؤسسةUniversal

Electronics

الزهار، شارع األشرفية،: . هـ شرياني، إسعاف ملك

01/335927

برايميد شركة. ل. Primed .شم

S.A.L.

بستاني، بناية العدلية، : . بيروت، 166470صب. ،

لبنان

مركز شركةللخرضوات الجمل

. م. .شم

البولفار، شارع طرابلس،: . هـ الجمل، أحمد ملك

03/229027

Jean Paul Gaultier

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستينيان، شارع بيروت،الصنائع، ظباط، ملك : . هـ 01/378956بيروت،

ISSEY MIYAKE

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستينيان، شارع بيروت،الصنائع، ظباط، ملك : . هـ 01/378956بيروت،

NARCISO RODRIGUEZ

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستينيان، شارع بيروت،الصنائع، ظباط، ملك : . هـ 01/378956بيروت،

أوتو مؤسسةستارز

شارع بوروتيك، بنايةبيروت، الصيفي، باستور،

لبنان

المتحدة شركةة المنزلي لألدوات

. . ل شم .والصيانةAppliances

Consolidated Enterprise And

Services ( ACES ) SAL

اختالف على ة المنزلي األدوات تجارةأوناعها

سنتر الدورة، أوتوسترادالثامن، 3عودة الطابق ،

رقم ة 26164225البوشريلبنان/ المتن

الممثل اسمالتجاري

الممثل عنوانالتجاري

العامة التجارة

العامة التجارة

APRIORIالعامة التجارة

APANAGEالعامة التجارة

LACOSTE

العامة التجارة

العامة التجارة

Fresinius Vial

ة ي الطب واألجهزة األدوات تجارة

ليومد شركة. م. .شم

LEOMED S.A.R.L.

سنتر تقال، مار بوشرية،: . هـ المسيح، عبد

01/880664

أجهزة شركةة المعلوماتي وحلول

( . . إي( أس بي. ل. Produits .شم& Solutions

Informatiques (P.S.I.) SAL

/ الباشا، جسر الفيل سنعريضة، البطريرك شارع

: . هـ كنعان، روبار ملك01/484848

سامورين مؤسسةSamoreen

المعلقة - - - البقاع زحلة117عقار

سامورين مؤسسةSamoreen

المعلقة - - - البقاع زحلة117عقار

أبو جورج مؤسسةشركاه و عضل

. ل. شم. . صب - - بيروت الدكوانة

11-1332

Papillio و Heidi Klum by papillio

فوتماركس شركة. م. Foot .شم

Marks SARL

الوسط – : بيروتفوش – – شارع التجاري

بيضون بناية

مؤسسة شركة . انه. ـ كتـ أ ف

اخوان( ) انه ـ كتـ.شم.

: . هـ كتانة، ملك الدورة،01/255860

العامة التجارة

الدهانات منتوجات

طبية تجهيزات و مستحضرات

REMINGTON

الصيد معدات و أسلحة

طبية تجهيزات و مستحضرات

POIVRE BLANC

WINTER SPORT S.A.R.L

الدكوانة – – : بيروتملك – السالف شارع

تلفون 208238/03هارون

Flexoper – Flexper – PV

Flexoper MF5 – Flexobit – Gammat – Finesse –

Standard Plus

AM3 للدهانات. م. .شم

شارع – المكلسIntercomfort و زوكي ملك

حميداني ممدوح

. ر أدوية مستودعوأوالده فرعون

. ل. .شمDROGUERIE R.

PHARAON & FILS S.A.L ،

فرعون – – : بناية بيروتمنطقة – باستور شارع

الصلح – رياض المدور

ديسكافيري. م. Discovery شم

S.A.R.L. ،فؤاد – : شارع صخر حارة

أنطوان – ملك شهاب ألخوري

انيوس ( ANIOS )

بيومديك شركـة. م. BIOMED.شم

IC

- - المدور – لبنان بيروتهاتف - الشفقة شارع443322/01

ة ي الطب واألجهزة األدوات تجارة

ة ي الطب واألجهزة األدوات تجارة

EDEN PARK

وعطور تجميل ادوات توزيع و بيع

REYNOLDS

ميدكس اورثوعبود جميل

شركة ( وشركاهبسيطة ) توصية

ORTHOMEDICS. JAMIL

ABBOUD & CO

اميل – ملك الشباك فرن677150/03الحايك-

ميدكس اورثوعبود جميل

شركة ( وشركاهبسيطة ) توصية

ORTHOMEDICS. JAMIL

ABBOUD & CO

اميل – ملك الشباك فرن677150/03الحايك-

بلو لين شركة. م. LIGNE .شم

BLEUE S.A.R.L

االشرفية – : بيروتفي سكوير، سوديكو

األول E المجمع الطابق

بسام شركةشركاه و شمعه

. م. .شم

ماركة واألقالم القرطاسيةREYNOLDS

شارع – – : الحمراء بيروتبداح ملك الكومودور ،

مطران بناية بيروت،

العامة التجارة

TALCOالعامة التجارة

العامة ة الصحي األدوات تجارة

ROYAL TALENS

بسام شركةشركاه و شمعه

. م. .شم

ماركة واألقالم القرطاسيةREYNOLDS

شارع – – : الحمراء بيروتبداح ملك الكومودور ،

بسام شركةشركاه و شمعه

. م. .شم

ماركة واألقالم القرطاسيةREYNOLDS

شارع – – : الحمراء بيروتبداح ملك الكومودور ،

العالمة تحت التجارية

Goldstar وتحتLG الشعار

برازرز شركةإلكترونيكس

. م. .شم

واألدوات ات االلكتروني تجارةالهواء فات ومكي ة المنزلي

غاز غليم ماركةغليم ماركة ) و

Glem Gas ( Glem وماركة

أحجامها بكافةوأنواعهاوألوانها

المنتزه شركة. . م شم ة .التجاري

عزمي - شارع طرابلس،المنتزه بناية

ELLá اديب – شركة شارع االشرفيةلبنان – – بيروت اسحق

سامي شركـةوأوالده الهرت

. م. .شم

األمم شارع الجناح،. ط بزي، بناية المتحدة،

: . هـ 01/842929أرضي،

العامة ة الصحي األدوات تجارة

االدوية تجارة

DELSEY

العامة التجارة

األدوية تجارة

سامي شركـةوأوالده الهرت

. م. .شم

األمم شارع الجناح،. ط بزي، بناية المتحدة،

: . هـ 01/842929أرضي،

MORGAN ( « Coeur

horizontal MORGAN –

MORGAN DE TOI » )

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. Hamra.شمShopping &

Trading Company S.A.L

واألحذية األلبسة وتجارة صناعةبها العناية ومنتوجات .وتوابعها

شارع الحمرا، بيروت،. . ، أس جي بناية المقدسي،

01/353035هـ. :

التجارة شركة. . ل شم .العامة

Getco

ومسجالت تلفزيون أجهزة تجارةالغيار وقطع أنواعها جميع على

الموت، نهر شارع بيروت،:. هـ دباس، ملك

01/445388

الصيادلة شركةاللبنانيون

. . ل المتحدونشميونايتد- UNITED

LEBANESE PHARMACISTS

S.A.L.- " UNITED "-

النبع – – رأس بيروتبناية – شانتور األب شارع

األول – - الطابق البحصلي01/657600هـ:

أي مود شركة MODE اكسسوار

& ACCESSOIRES

هولدال – – بناية الدكوانة - ب- 11-1332ص

التجاري " المحلعتريسي "صيدلية

أميه، بني شارع بيروت،حي الجندي، مبنى

الطابق المصيطبة،األرضي

واإلطارات اآلليات تجارة

العامة التجارة

والبطاريات اإلطارات تجارة

الطبية المعدات تجارة

الصحية األدوات تجارة

التجميل مستحضرات تجارة

HINO

والتعهدات البناء آليات تجارة

عامة تجارة

الشرق شركةوالتصنيع – للتجارة

لبنان أوماترا. م. Orient .شم

Manufacturing & Trading Co. – Omatra Liban

S.A.R.L.

العام، الشارع المكلس،: . هـ الشركة، ملك

01/684990

سامي شركـةوأوالده الهرت

. م. SAMI شمHERT & SONS

S.A.R.L.

المم - شارع الحسن بئربزي - - بناية المتحدة: . هـ - األرضي الطابق

01/842929

Barum & Semperit &

Uniroyal

رفيق شركةوشركاه البواب

. ل. .شم

ملك - الصنايع، بيروتهـ : ، 01/350256البواب

بيومديك شركة. م. شم

النهر،– – شارع العكاوي:. . صب عنطورة، بناية

166218

يوسف محالتة التجاري م عال

ملك يوحنا، مار ة، البوشري: . هـ حنا، أبي ميشال

01/880424

. صراف ش شركـة. . ل شم .وشركاه

شلهوب، عمارة الزلقا،: . . صب اف، صر ملك

المتن 90201 جديدة ،

الشرق شركةلإلنماء األوسط

. ل. .شم

مبنى العام، الطريق جعيتا،Medevco ، 09/233550هـ. :

. . كث شركة. م. .K.C .شم

s.a.r.l

نهر – : شارع الجديدةكرم الشريك ملك الموت،

: . هـ 03/489191كرم،

Toshiba

العربيعامة تجارة

ة الزراعي واألدوية األسمدة تجارة

عامة تجارة

Betula

عامة تجارة

يونيلك شركة. ل. .شم

ة الكهربائي األدوات تجارةة ...واإللكتروني

تاون ميد الديب، جل : . . صب ،166464شنتر،

: . هـ لبنان، بيروت،01/406393 - 01/406394-

01/444693

محالتصالح عيتاني الدين

و والسيارات النارية الدراجات تجارةالنقل آليات

بدر - ع شار شورانعيتاني - - ملك دمشقية

803370/01تلفون :

الحاج مؤسسةالعامة للتجارة

واالستيرادوالتصدير

شارع- - الزاهرية طرابلسرعد - - مالم ملك البيسار

581657/03تلفون -

يونيفرت شركة. ل. .شم

ابو - بربر شارع البوشريةيونيفرت - ملك جودة01 -874668هاوسهاتف :

التجارية أميونيتيسي( ) أي. ل. Amiouni .شمTrading Co.

( A.T.C. ) S.A.L.،

- اوتستراد شارع حمود برجغربي - ملك الصالومي

الشركة - ملك سنتر493226/01هاتف :

SKYNET شركـةS.A.L

مواد نقل السريع، البريد تجارةبالمواكبة المراسالت

جسر طلعة الفيل، سنالعام، الشارع الواطي،

: . هـ تابت، 01/510989ملك

فوتماركس شركـة. م. Foot .شم

Marks SARL ،الوسط – : بيروت

فوش – – شارع التجاريبيضون بناية

عامة تجارة

( Lacoste

عامة تجارة

WINCHESTER

خرطوشصيد و اسلحة تجارة

Façonnable eyewear Sunwearو

وير آي اوبتيكال. ل. شم ،

الزعتر – – تل الدكوانة، هولدال

أبو جورج مؤسسةوشركاه عضل

. ل. .شم

هولدال – – : بناية بيروت : . صب – 1332-11الدكوانة

مركنتايل شركة)2ترايدنغ (

. . شتب التجاريةMERCANTILE TRADING (2)

محمد – : ملك بيروتهاتف – الجميل يوسف

653082/01 ،

BRABUS

سيارات قطع تجارة

Mercedes - Benz

الغيار قطع مع ارات السي وتصليح بيع

حيوانية منتوجات

طبية مواد

-

الكترونية اجهزة

LUXRAM

التجارةالعامة

، . غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده ،

البوشرية – – بيروتملك – طرابلس بولفار

غرغور

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

شارع ة، البوشري بيروت،ملك طرابلس، بولفار

: . هـ 01/255366غرغور،

ROFORMANCE

فيتوفارم شركة. م. شم

VETOPHARM SARL

عمارة – – : الزلقا بيروتشلهوب

Hudson , Gibeck and Sheridan

بيومديك شركة. م. .شم ،

العكاوي - – : بيروتبناية – النهي طريق . . صل 166218عينطورة

ميغاوان شركة. م. MEGA .شم

ONE S.A.R.L ،شارع – – سوليدير بيروترقم – بناية –203المعرض

األول - 999952/03الطابق

بت قره شركةوأوالده ايانيان

GARABED AYANIAN &

SONS ،

غورو – شارع –176بيروت . 5214-17صب.

العامة التجارة

LEO

زراعية مواد

-

للشاحنات غيار قطع

االسنان طب لوازم منتجات

-

للمراقبة اجهزة

STRAUMANN

االسنان طب لوازم منتجات

- - ام سي شركةإنترناشيونال سي

C.M.C. International

S.A.R.L.

مستديرة الفيل، سنحاموش، ملك الحايك،

01/480634هـ. :

جمل شركةالمحدودة وشعبان

. م. .شم

سنتر – زينة بناية طرابلسشهاب– فؤاد بولفار شارع

ليفانت اوتو شركة. ل. AUTO شم

LEVANT S.A.L

سمعان – – كاليري الحدثبولسهاتف ملك524557\01 ،

DEWIMED MEDIZINTE

CHNIK

برودنت شركة. ل. شم

PRODENT S.A.L

النهر – – كورنيش بيروت – الطابق تاور فكتوريا السابع

سورس شركة. م. SOURCE شم

S.A.R.L ،شهوان – – : قرنة لبنان

هاتف- 11شارع جزرا ملك :850211\03

برودنت شركة. ل. شم

PRODENT S.A.L ،

النهر – : كورنيش بيروت – الطابق– تاور فكتوريا السابع

االلية للمركبات كهربائية قطع

المستشفيات لزوم معدات و ادوات

تحاليل وادوية طبية ادوات

والنقل سياحة

FUQI BRAND CONQUEROR FQ 6510 SUV-

WEFINE SUV ،

كونتينينتال شركةغروب تريدينغ

. م. شمCONTINENTAL

TRADING GROUP SARL

بناية – السفارات شارعالطابق – حيدر و جعفر

بيروت – الجناح الثالث

DADE BEHRING

كير هيلث شركةشبقلوا أسامة

وشركاهHEALTH CARE

الجنزير – – ساقية بيروتكامل – بناية رياض شارع

م - عيتاني

DERW SCIENTIFIC

UK

أسامة شركةوشركاه شبقلوا

كير LAB البCARE

الجنزير – – ساقية بيروتكامل – بناية رياض شارع

األول – الطابق عيتاني

غلوبل شركـة. . م شم هوليدايز

GLOBAL HOLIDAYS

S.A.R.L

سنتر – – الدورة البوشريةجرجي – ملك يان دده

تلقون. : 03\802056موسى

والنقل سياحة

ابواب غاالت

بيطرية طبية منتوجات

العامة التجارة

PILEJE

الطبية والمستحضرات األدوية تجارة

الطبية والمواد المعدات

SUZUKI

العامة التجارة

العامة التجارة

شركـة نت عيهوليدايز غلوبل

. م. شمGLOBAL

HOLIDAYS S.A.R.L

سنتر – – الدورة البوشريةجرجي – ملك يان دده

تلقون. : 03\802056موسى

Daihatsu "NHN"،

حداد مؤسسةللتجارة

مبنى – : المكلس تقاطعفانيليان – و جهشان

بيروت

يونيفارم شركة. ل. .شم

– . . أ – ف بناية الديب جلسبيسيا – – جودة ابو

بيروت

دنتربرايس شركة. م. شم

المتن – – : المنصوريةالقلب – قرب نجم عيناألقدس

مستودع شركةوأوالده فرعون

. ل. شمبناية - – األشرفية بيروت

باستور – - شارع فرعونرقم / 22بريد /

Rüsch روش

بيومديك شركة. م. شم

النهر – – شارع العكاوي: . هـ - عينطورة بناية

01/443322

جورج شركة. . م .عنتابيشم

الجنرال شارع الدكوانة،سنتر عنتابي، ملك شهاب،: . هـ جورج سان

01/496565

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. .شم

جرجس، مار كنيسة بعبدا،05/923525هـ. :

ة السينمائي األفالم توزيع

ة والمنزلي ة الكهربائي تجارةاألدوات

ADNOC

شحوم و زيوت

سيارات اطارات

جورج أبناء شركةوشركاه حداد

الشام، : طريق السوديكو،:. هـ سكوير، سوديكو

01/616600

" هوم الخوري. . ل" شم ابالينسز

"Khoury Home Appliances" SAL

الدورة، الدورة، أوتوسترادبيروت الوون، بناية

: هاتف لبنان، الكبرى،01/244200

توزيع شركة. . م .الزيوتشم

Lubes Distribution Co.

LTD

. ط باسيل، بناية ،2الدورة،:. هـ لبنان، بيروت،

03/849944

Continental و General

جورج مؤسسةغانم توفيق

ة التجاريملك – األوتوستراد الدورة،

قصابيان

ة الطبي المستحضرات تجارة

العامة التجارة

ة والصيدالني ة الطبي المستحضرات

ة والصيدالني ة الطبي المستحضرات

يونيفارم شركة. ل. جودة – .شم أبو بناية الديب جل

جنرال شركة. . م شم .براندز

هولدال، مبنى الدكوانة،المكلس شركة ملك

: . . . . هـ ، ل شم ة العقاري01/501000

مستودع " شركةبيومديك " أدوية

. م. .شمDROGUERIE BIOMEDIC"

S.A.R.L"

مبنى الشفقة، شارعحرب، نديم ملك عينطورة،

01/443322هـ. :

مستودع " شركةبيومديك " أدوية

. م. .شمDROGUERIE BIOMEDIC"

S.A.R.L"

مبنى الشفقة، شارعحرب، نديم ملك عينطورة،

443322/01هـ. :

مؤسسة شركة) . كتانة. كتانة أ ف

. شم) .اخوانوأجهزة وخدمات ارات السي تجارة

الطاقةملك الدورة، كتانة، بناية

: . هـ 01/255860كتانة،

تكنوالين شركة. ل. .شم

TECHNOLINE SAL

طبية تجهيزات تجارة أو صناعةة واستشفائي

سنتر، سار الفيل، سنشارع العاشر، الطابق

هاتف : شهاب، فؤاد01/502777

األدوية تجارة

والفضائي تلفزيوني البث

ALBA

العامة التجارة

THALGO Cosmetic

ماضي شركة. . أي ( ام اخوان

. . م) شم .سيMadi Brothers

Company ( MIC ) s.a.r.l

الكوزمتيكسومستلزماتها تجارةالحالقة صالونات .وتجهيزات

مقابل - – الجناح بيروتملك – ماريوت فندق

هاتف : 01/855444ماضي

ماد فارمـا شركـةتوصية" شركة

"بسيطةPHARMA - MED

شارع السوديكو،. هـ صعب، ملك االستقالل،

:01/611066

Lebanese شركةCopyright

Company S.A.L. « L.C.C. »

الحازمية، سكوير مبنىالحازمية، الثاني، الطابق

هاتف : 451777/05لبنان،

مؤسسة شركةو عضل أبو جورج

. . ل شم .شركاه

الدكوانة، ، هولدال بناية : بيروت، 1332- 11صب.

هاتف : ، 01/512212لبنان

مؤسسة " شركةعازار و شعيا

. م. "شم

ة الكهربائي المعدات تجارةوالمعدات والعدة والخرضواتة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،أبي و شعيا و عازار ملك

هاتف : 01/872305حبيب،

العامة التجارة

العامة التجارة

SANDRO العامة التجارة

العامة التجارة

Black & Decker Dewalt و

مؤسسة " شركةعازار و شعيا

. م. "شم

والخرضوات الكهربائية المعداتالصناعية والمعدات

الكنائس، شارع الجديدة،أبي و شعيا و عازار ملك

هاتف : 01/872305حبيب،

بريانس شركة. م. .شم

سامي شارع بيروت،: . هـ عازار، ملك الصلح،

01/425881

LA BAGAGERIE

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،الشركة، ملك

04/543440هـ.

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،الشركة، ملك

04/543440هـ.

Monnalisa Bébé ،

Monnalisa Bimba ،

Monnalisa Junior ،

Monnalisa Chic

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،الشركة، ملك

04/543440هـ.

MAJE

العامة التجارة

Konica Minolta

العامة التجارة

العامة التجارة

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،الشركة، ملك

04/543440هـ.

كوبيتك شركة. ل. .شم

Copytech SAL

دياب، بناية المكلس،رقم رياض 316، 12شارع

بيروت، 1107الصلح ،لبنان 2030 ،

سمارت شركةواألدراج للمصاعد

. . ل شم كة .المتحر(Smart Elevator &

Escalator SAL ( S.E.E.SAL

بناية الشام، طريق بعبدا،Paladin ، 953463/05هـ.:

العامة التجارة

BAT

التجاري التمثيل

Hoover

ة والمنزلي ة الكهربائي األدوات تجارة

Pioneer

ة التجاري األعمال جميع

العالمة ذاتExide التجارية

باورتك شركة. م. .شم

عمر شارع بيروت،داعوق، ملك الداعوق،

. : 3الطابف هـ ،01/992525

. ش شركةشركاه و اف صر

. ل. .شم

على والصناعة العامة التجارةأنواعها

، شلهوب عمارة الزلقا،: . هـ اف، صر بناية

01/888306

ماليتبغ شركة. ل. Malitab .شم

S.A.L.

شارع اف، الصر بنايةة، األشرفي االستقالل،

بيروت

سنتشوري شركةكومباني موتور

. ل. .شم

الغيار وقطع السيارات تجارةوالصيانة

العام، الشارع الزلقا، :. هت 01/886222بملكها،

هيلد شركةللتجارة وشركاه

. ل. م .ش

األوتوستراد، الديب، جل. ط تاور، بيك .:7سنتر هـ ،04/721703

جورج أبناء شركةوشركاهم حداد

واآلالت ة السينمائي األفالمالموسيقية

السوديكو، شارع بيروت،: . هـ سكوير، سوديكو بناية

01/616600

FASHION TV ،FASHION MEN ، FTV

Arabia

إيست ميدلغروب لكجري

. . ( ل( شم فاشن . Middle East

Luxury Group (Fashion) S.A.L

شارع – – المرفأ بيروتبناية – 146اللنمبي

01/971972هاتف :

العامة التجارة

Maserati

الجديدة ارات السي تجارة

"AEG"

ة والكهربائي ة المنزلي األدوات تجارة

ة المكتبي التجهيزات تجارة

العامة التجارة

أنتاغرو شركة. م. شم

ANTAGRO S.A.R.L

شارع – – المزرعة بيروتملك – الطيبة عفيف

هاتف : عنتر مصطفى01/311603

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .شم

بولفار شارع ة، البوشري: . هـ بملكها، البوشرية، سد

03/910071

أديب شركةتوصية وعصافيريبسيطة

التل، شاعر طرابلس،وعصافيري، أديب ملك

03/826602هـ. :

الذقاني شركةأوفيسسوليوشنز

. ل. LADKA.شمNI OFFICE

SOLUTIONS S.A.L.

االتحاد ملك سبيرز، شارع :. هـ 01/351004الوطني،

التجاري المحلتريدنغ حيرام

Hiram Trading

المريسة، عين بيروت،بناية الحوراني، شارع

: . هـ وعطار، شبارو03/694490

"555"

العامة التجارة

ة التجاري األعمال جميع

والتصدير واالستيراد العامة التجارة

MAYTAG

ة والكهربائي ة المنزلي األدوات تجارة

ة الصحي األدوات تجارة

Toshiba

ة المنزلي األدوات تجارة

جاسكو شركة. م. Jasco .شمS.A.R.L.

مار شارع ة، البوشريرياشي، ملطك مارون،

خلف طشاجيان، بناية: . هـ از، خب غاليري

01/249900

ميدل شركةلكجري إيست

( فاشن ( غروب. ل. Middle .شمEast Luxury

Group (Fashion) S.A.L

شارع – – المرفأ بيروتبناية – هاتف – 146اللنمبي

:01/971972

Tiger Electronics

. . أم سي شركةإنترناشيونال سي

. م. .شم

مستديرة الفيل، سنحاموش، ملك الحايك،

01/480634هـ. :

لينكرز شركة. . ل .غروبشم

Linkers Group S.A.L.

األوتوستراد، الديب، جلالطابق تاور، بيك سنتر

: . هـ 04/719902الثاني،

سامي شركةوأوالده الهرت

. م. .شم

األمم شارع بيروت،بزي، ملك ، المتحدة

هاتف . : أرضي، ط01/842929

يونيلك شركة. ل. شم

ميد بناية الزلقا، أوتوسترادالعاشر، سنتر،الطابق تاون

01/718444هـ.:

ة اإللكتروني األجهزة تجارة

Bestway

والخرضوات األلعاب تجارة

ارات السي تجارة

ارات السي تجارة

Technics » و « Panasonic »

المتحدة شركةالمنزلية لألعمال

. . ل شم .والصيانةAppliances

Consolidated Enterprise and

Services ( ACES ) SAL

سنتر الدورة، أوتوسترادالثامن، 3عودة الطابق ،

لبنان، المتن، البوشرية،01/262626هاتف :

فارمانت شركةدراغستور(. . . م( شم Pharmanet

Drugstore s.a.r.l

كورنيش سنتر، فيكتوريالبنان، بيروت، النهر،

:. . :11-232صب. هـ ،01/611460

صفاوي شركةصفاوي- ة التجاري

توصية- وشركاهبسيطة

شارع : حريك، حارةملك ة، العاملي ة المهني

: . . هـ أول، ط سنجاب،03/882439

وارد ميد شركة. ل. MED .شم

WORLD S.A.L.

اآلالت وتجارة والتصدير االستيرادأنواعها على الطبية والمعدات

شارع الباشا، جسرمستديرة الكهرباء،

السي ملك المكلس،: . هـ جامكو، سنتر سويت،

01/512421

ديمتري شركةوولده عيد ميشال. ل. .شم

األشرفية، بيروت،الغزالية، شارع السيوفي،

:. هـ عيد، 01/328911ملك

ديمتري شركةوولده عيد ميشال. ل. .شم

محلة األشرفية، بيروت،اتشيناك، نزلة السيوفي،

:. هـ 01/328910بملكها،

عامة التجارة

عامة التجارة

االدوية تجارة

LONCHAMP

عامة التجارة

مركنتايل شركةة ( )2التجاري. .شتب.

صائب شارع بيروت،:. هـ الجميل، ملك سالم،

01/653082

مركنتايل شركةة ( )2التجاري. .شتب.

صائب شارع بيروت،:. هـ الجميل، ملك سالم،

01/653082

ريمون شركةو عضل أبو جورج

(. . تب ( شركاه ،بناية الدكوانه، بيروت،

:. هـ 01/501000هولدال،

مود شركةوأكسسوار

. ل. .شم

- ، هولدال بناية الدكوانةالمكلس شركة ملك

. . . هاتف ل شم العقارية01/501000

الشمس ""بغدادي

حسين مؤسسة سالميHussain Salame

والتدفئة ة الصحي األدوات تجارةة المركزي

البساتين، شارع عاليه،. ط سالمي، حسين ، 1ملك

: . 03/525621هـ

LANEI و MIRA

الشركة العربية– االسبانية

للملبوسات. م. .شم

HISPANO-ARAB

CLOTHING CO. S.A.R.L.

والتمثيل الجاهزة األلبسة تجارةوالتصدير واالستيراد التجاري

كورنيش شارع بيروت،الترك، ملك المزرعة،

هاتف :2الطابق ،01/651540

"SARAR" و" SARTORIA

SARAR " و" INTERVIEW

SARAR "

االسبانية الشركةالعربية–

للملبوسات. م. .شم

HISPANO-ARAB

CLOTHING CO. S.A.R.L.

والتمثيل الجاهزة األلبسة تجارةوالتصدير واالستيراد التجاري

كورنيش شارع بيروت،الترك، ملك المزرعة،

:2الطابق هاتف ،01/651540

Carl Zeissالعامة التجارة

العامة التجارة

Philips

العامة التجارة

العامة التجارة

جودة أبو بناية الديب، جل

Rotary

العامة التجارة

تصوير شركة. م. .شم

شارع نقوال، مار األشرفية،العم، ملك بسترس، سليم

01/202996هـ.:

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. .شم

مار كنيسة شارع بعبدا، :. هـ 05/923525جرجس،

. زد آ شركةالكترونيكس

. ل. .AZ .شمElectronics S.A.L.

الصلح، سامي جادةزهر، ملك العام، الطريق

01/510989هـ.:

Cougar Choukaو

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. .شم

مار كنيسة شارع بعبدا، :. هـ 05/923525جرجس،

أبو يوسف د ـ السيصاحب عبيد،

مؤسسةORGANIC

األسمدة وتجارة العامة التجارةة العضوي

مخايل، مار شارع زحلة، :. هـ ة، غر 08/811907ملك

PYRALVEX و WAXSOL

يونيفارم شركة. ل. .شم

واألدوات المستحضرات تجارةة والكيميائي ة والصيدالني ة ي الطب

واألدوية والمعدات ة والتجميلية والزراعي ة .البيطري

أميوني شركةة التجاري

(. . . تيسي( آي. ل. .شم

أوتوستراد حمود، برجغراي ملك الصالومي،

:. . هـ ارضي، ط سنتر،01/493227

ارات السي قطع تجارة

العامة التجارة

تتراكوم شركة. ل. .شم

TETRACOM SAL

المغلقة التلفزة أنظمة وتركيب بيعوالمراقبة

كورنيش شاعر بيروت،ملك كورنيش 460النهر، :. هـ 01/582000النهر،

لقطع قري شركة. . م اراتشم .السي

Korri Trading Co. Auto Spare Parts

الله عبد شارع الغبيري،: . هـ حجيج، ملك الحاج،

03/280260

Archer's, Black & White,

Captain Mogan Schneider,

Captain Morgan Spiced Rum,

Captain Morgan Spiced Gold,

Cardhu, Cragganmore,

Dalwhinnie, Dimple, Gilbey's,

Glenkinchie, Goldshlager,

Johnie Walker Swing, Jonnie Walker 1805 Celebration,

Johnie Walker Malt Lagavulin, Oban, Old Parr,

Romana Sambuca,

Romana Black, Smirnoff Red

Label, Smirnoff Black Label,

Smirnoff Blue Label, Spey

Royal, Talisker,

DIAGEO) شركة Lebanon (SAL

بناية اللعازارية، شارع- أ المبنى ،3اللعازارية،

:. . صب السادس، الطابقلبنان 5250-113 ، بيروت ،

العامة التجارة

العامة التجارة

Ciroc

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

Johnsen's

العامة التجارة

Smirnoff Citrus Twist

Smirnoff Orange Twist

Smirnoff Rasberry Twist

Smirnoff Vanilla Twist Smirnoff Ice

DIAGEO) شركة Lebanon (SAL

بناية اللعازارية، شارع- أ المبنى ،3اللعازارية،

:. . صب السادس، الطابقلبنان 5250-113 ، بيروت ،

Baileys Sheridan'sو

DIAGEO) شركة Lebanon (SAL

بناية اللعازارية، شارع- أ المبنى ،3اللعازارية،

:. . صب السادس، الطابقلبنان 5250-113 ، بيروت ،

DIAGEO) شركة Lebanon (SAL

بناية اللعازارية، شارع- أ المبنى ،3اللعازارية،

:. . صب السادس، الطابقلبنان 5250-113 ، بيروت ،

TARA JARMON

امبوريو شركة. . م بجانيشمEMPORIO

BIJANI SARL

األمراء، شارع جديدة، نيوط صليبا، .:2بناية هـ ،

01/876809

Possis AngioJet®

بروميدز شركة. . ل .لبنانشم

PROMEDZ LEBANON SAL

الحصن، ميناء بيروت،بناية الداعوق، عمر شارع

. ط هـ :3الداعوق، ،01/970980

Monnalisa Bébé, Monnalisa,

Monnalisa chic & Jakioo

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،: . هـ الشركة، ملك

04/543440

سليمكو شركةللتجارة

المجادين، حي كفرشيما،هـ : نهرا، 05/430760ملك

العامة التجارة

العامة التجارة

التجاري الماركــة الممثل مهنة

والملحقات األدوية تجارة

Champion

العامة التجارة

Seiko

العامة التجارة

السيارات تجارة

آركابيتال شركة. م. .شم

ARCAPITAL SARL

مدحت – شارع الخياط تلةهـ – – : الروضة بناية باشا

03/541711

"GLEM GAS" "GLEM"و

المنتزه شركة. . م شم ة .التجاري

- عزمي- شارع طرابلس:. - هـ المنتزه بناية

06/600102

الممثل اسمالتجاري

الممثل عنوانالتجاري

مؤسسة شركة ) . كتانة. كتانة أ ف

. شم ) .اخوان:. هـ كتانة، بناية الدورة،

01/255860

بارودي شركة. . ل .غروبشمBAROUDY

GROUP S.A.L.

دباس، خلف المكلس،بارودي، وشكري نديم ملك

01/486396هـ. :

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

،الدكوانة، هولدال بناية : . بيروت، 1332-11صب. ،

هـ : 01/512212لبنان،

سنتراديس شركة. ل. .شم

هـ : االوتوستراد، الزلقا،01/901744

ة اإللكتروني األجهزة تجارة

Rasurel

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

ة واإللكتروني ة الكهربائي الدوات تجارة

ة مخبري ولوازم أجهزة تجارة

Clarksاألحذية تجارة

الجاهزة األلبسة تجارة

توب مؤسسةتوب- تكنولوجيزتك

سنتر الدورة، البوشرية، :. هـ 01/247321داديان،

مؤسسة شركةو عضل أبو جورج

. . ل شم شركاهشركة ملك الدكوانة،

: . هـ العقارية، المكلس01/512212

إنفوتك شركة. . م شم .سيستمز

Infotec Systems s.a.r.l.

الحمرا، شارع بيروت،نزلة برودواي، سنتر

: . هـ البريستول،01/756868

تتراكوم شركة. ل. .شم

TETRACOM SAL

كورنيش شاعر بيروت،ملك كورنيش 460النهر،

: . هـ 01/582000النهر،

محمد شركةنعمة عدنانتوصية- وأوالده

بسيطة

الطيونة، مستديرة الشياح،راغب القاضي شارع

: . هـ عالمة، ملك عالمة،01/388507

يونيتك مؤسسة انترناسيونال

Unitech International

شهوان، قرنة تعلبايا،اليسار، سنتر غليريا شارع

: . هـ صوان، جورج ملك04/921711

شركة باتا شركةلبنانية مغفلة

فؤاد شارع الفيل، سن: . هـ باتا، ملك شهاب،

01/487711

اإلسبانية الشركةالعربية

للملبوسات. م. .شم

HISPANO – ARAB

CLOTHING CO. S.A.R.L

(HISPACO)

ملك المزرعة، ، بيروت :. هـ 03/220595الترك،

ة الجوي الرحالت تجارة

Alubond

األلمينيوم تجارة

Daikin

العامة التجارة

العامة التجارة

الصوان شركة. م. .شم

الروشة، كورنيش بيروت،الصوان، بناية التينة، عين

01/797430هـ.:

تكنيكال " شركة. . م" شم .ديزاين

"TECHNICAL DESIGN" Industries

وأبو شومان بناية الحدث،المجلس مقابل طعام،

كميل بولفار الدستوري،السفلي الطابق شمعون،القسم / من/ 4الثاني،

رقم / الحدث،/ 58العقار05/470040هـ.:

التكييف شركة. . م شم .والتبريد

كليمنصو، شارع بيروت، . ط المحب، سامية ،5ملك

01/367138هـ.:

- سلندرتون شركةإيست ميدل

. م. .شمSLENDERTONE

Middle East S.A.R.L.

الحصن، ميناء بيروت،رقم 10القسم العقار منالحصن 649 ميناء

ارات السي تجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

الطبية األدوات تجارة

مؤسسة شركة) . كتانة. كتانة أ ف

. شم) .اخوان :. هـ كتانة، ملك الدورة،

01/255860

كاستر شركة. . ل شم .ترايدينغ

العام، الشارع حمود، برج01/254444هـ.:

كاستر شركة. . ل شم .ترايدينغ

Castor Trading

S.A.L.

العام، الشارع حمود، برج01/254444هـ.:

Fermes de Marie Beauty PUREو

ALTITUDE

أبوتيكا شركة. ل. .شم

APOTEKA SAL

ال أصناف Pharmaceutiqueتجارةة الغذائي والمتممات

غردينيا، شارع الحازمية،الطابق غردينيا، سنتر ملك

:. هـ 05/957050األول،

مؤسسة شركة) . كتانة. كتانة أ ف

. شم) .اخوان :. هـ كتانة، ملك الدورة،

01/255860

العامة الشركة التجارة بملك مكايل، ذوق

العامة التجارة

Swarovski

العامة التجارة

العامة التجارة

Launch

شوز تشوز شركة. ل. .شم

TCHOOZ SHOES SAL

مركنتايل شركةة ( )2التجاري. .شتب.

التلفزيون، شارع بيروت،:. هـ بملكه، روما،

01/739859

بريانس شركة. م. .شم

سامي شارع بيروت،: . هـ عازار، ملك الصلح،

01/425881

ركتنكل شركة. . ل .جونشم

RECTANGLE JAUNE SAL

أنواع جميع وتجارة صناعةواألقمشة الملبوسات

التجميل وأدوات والكسسوارات

رقم / جل/ 363العقاررقم القسم ،22الديب،

عربيد، ملك جوده، أبو بناية :. هـ األول، الطابق

04/723723

بروميدز شركة. . ل .لبنانشم

PROMEDZ LEBANON SAL

الحصن، ميناء بيروت،بناية الداعوق، عمر شارع

الثالث الطابق الداعوق،

ذود شركة. م. .شم

والسالمة ة األمني المعدات تجارةالعامة

ملك األوتوستراد، ضبيه،:. هـ سركيس، جورج

04/543888

سيسي شركةغروب .C.C.A آي

GROUP

والدوات ة الصناعي المعدات تجارةارات السي غيار وقطع ة اإللكتروني

منطقة المتن، لبنان، جبلالعسيلي، شارع الجديدة،

رقم ،4القسم 1510عقارملك سركيس، مار بناية

:. هـ عبدو، حنا شادي01/879949

العامة التجارة

العامة التجارة

ارات السي تجارة

Reebok

العامة التجارة

العامة التجارة

Chopard

العامة التجارة

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. .Ch .شمJAMHOURI &

FILS SARL

جرجس، مار كنيسة بعبدا،05/923525هـ.:

"Konica Minolta" أو "Konica"

كوبيتك شركة. ل. .شم

CopyTech SAL

شارع/ بيروت، الروشةالدين، عز ملك أستراليا،

01/809999هـ.:

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

شارع البوشرية، بيروت،ملك طرابلس، بولفار

:. هـ 01/251366غرغور،

adidas شركةEmerging Market (L.L.C.)/Lebanon

Branch

بيار جادة األشرفية،بناية 5585الجميل،

الرابع، الطابق األشرفية،01/429850هـ.:

نت ديجي شركة. م. -DIGI .شمNET SARL

المرمز والتلفزيوني اإلذاعي البث ( ـــــة( عامـ خدمات ، دش ...

تقال، مار شارع البوشرية،:. هـ حنا، أنطوان ملك

03/707907

BENTA شركةTRADING CO

SARL

ومواد الطبية المستحصرات تجارةالتجميل

سن شهاب، فؤاد شارع :. . صب ،55191الفيل،

لبنان، بيروت، الفيل، سن01/511211هـ.:

Colour2 ( the entire Colour2

line of Cosmetics )

التجاري المحلباسم المعروف

ناصيف" فاتنة " "Fatina Nassif"

حي شارع حمانا،دانيال ملك الكاثوليك،

:. هـ 70/924964ناصيف،

كونتوار " شركة. . م " شم .سويس

Comptoir Suisse S.A.R.L.

الوهاب عبد شارع بيروت،معوض، ملك اإلنكليزي،

:. هـ صعب، بناية01/201706

وتوابعها الخرضوات تجارة

العامة التجارة

الصحية األدوات تجارة

التجميل وأدوات العطورات تجارة

ARROGANCE

التجميل وأدوات العطورات تجارة

التجميل وأدوات العطورات تجارة

عدد شركةالبناء ومعدات

. م. Materials .شمCo. sarl Tools and

Building

الراعي شارع الدكوانة،: . هـ غيبنيان، ملك الصالح،

01/510363

Pioneer بيونير

جورج أبناء شركةوشركاهم حداد

واآلالت ة السينمائي األفالم تجارةة الموسيقي

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو بناية

01/616600

دجاي تريبل شركة. م. Tripple J .شم

S.A.R.L.

األوبارة، شارع البوشرية،رقم العقار بوك، بان بناية

2374. هـ األرضي، الطابق ، :70/943496

"Ideal Standard"

عبد محالت شركةدياب الرحيم

. ل. Ets .شمAbdulrahim Diab

S.A.L.

شارع قريطم، بيروت،دياب، ملك كوري، مدام

01/868146هـ.:

Diadora ، Romeo Gigli ، Pancaldi & B ،Marella

Ferrera ، Sonny Bono ، Save Our

Skin

كريكوريان شركة. م. Krikorian .شم

S.A.R.L.

شاليه طريق الجديدة،نرسيسيان، بناية سويس،

01/877666هـ.:

كريكوريان شركة. م. Krikorian .شم

S.A.R.L.

شاليه طريق الجديدة،نرسيسيان، بناية سويس،

01/877666هـ.:

Byblos وCanali

كريكوريان شركة. م. Krikorian .شم

S.A.R.L.

شاليه طريق الجديدة،نرسيسيان، بناية سويس،

01/877666هـ.:

التجميل وأدوات العطورات تجارة

التجميل وأدوات العطورات تجارة

Disney

األطفال عطورات تجارة

واأللبسة األلعاب تجارة

ومشتقاتها ة الغازي المواد تجارة

العامة التجارة

FERRARI ،SERGIO ،

TACCHINI ، LA PERLA ،GRIGIO PERLA

كريكوريان شركة. م. Krikorian .شم

S.A.R.L.

شاليه طريق الجديدة،نرسيسيان، بناية سويس،

01/877666هـ.:

D Luciano Soprani ،

Luciano Soprani DONNA ،SOPRANI UOMO ،

MISSOPRANI ،LS

كريكوريان شركة. م. Krikorian .شم

S.A.R.L.

شاليه طريق الجديدة،نرسيسيان، بناية سويس،

01/877666هـ.:

التجاري المحلتايم BABY بايبي

TIME

العام، الشارع الشويفات،غسان ملك واي، ران

:. هـ 05/435353العريضي،

محمد التاجرالغني عبد عصامالبساط

معروف بولفار صيدا،التجارة غرفة قرب سعد،

:. هـ 07/732732والصناعة،

- درينكس شركة. . م- شم بيوند .نDRINKS-N-

BEYOND s.r.l

43 الحمراء، سميراميس،وشركاه، حماد حسن ملك

01/345340هـ.:

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

( دوم ( الفخمة. م. .شم

جوستينيان، شارع بيروت،:. هـ الصنائع، ظباط، ملك

01/378956

األلبسة تجارة

ة الغذائي المتممات تجارة

العامة التجارة

Persona

العامة التجارة

ماضي شركةانترناشونال( . . سي( أي أم

. م. .شم

الكوزمتيكسومستلزماتها تجارةالحالقة صالونات .وتجهيزات

مقابل الجناح، بيروت،ملك ماريوت، فندق

:. هـ 01/855444ماضي،

"Schu" وغيرهاالعالمات من

الثانوية

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

ل HAMRA شمSHOPPING & TRADING CO

SAL

المقدسي، شارع الحمرا،:. هـ الريس، ملك

01/353035

إثومكس مؤسسة Etumax ترايدنغ

Trading

شارع الميناء، طرابلس،كلسينا، رشيد ملك دبس،

03/333237هـ. :

تلجه " مؤسسةتوفيق" موتورزتلجه أنيس

حي شارع بشامون،كريدله، بناية الزهور،

: . هـ 03/700434بملكه،

" ي " د ل شركة. ل. "LDI".شم

S.A.L.

ملك بدارو، شارع بيروت، :. هـ 01/382822مطر،

ة المنزلي البياضات تجارة

Peugeot

والقطع ارات السي تجار

Jovial

العامة التجارة

العالمات .D" التجاريةPorthault ®" ومشتقاتها

تابت شركةهوسبيتليتي

. م. TABET .شمHOSPITALITY

S.A.R.L.

شارع المدور، بيروت،بيدويك، ملك باستور،

.: 10الطابق هـ ،01/566504

أند سرحال شركةكومباني سرحال

Serhal & Serhal Co.

والسلكون الخرضوات تجارةللسد ومعاجين

الطريق الشوف، داريا،شكيب محمد ملك العام،

:. هـ 03/217124سرحال،

استيراد شركةالسيارات وتوزيع

. . ل شم .سيديا

ملك النهر، كورنيش شارعPeugeot شركة ، هـ.:

01/587401

Apilus ، Vitali-T VitaDerm ،

Action de Gala ،Alpha Salon ،Ameublement

Galaxium ،Académie

Apilus ، Dectro ،Dectro Group ،

Pro-Tec

فاتنة دة السيناصيف ريمون

ومستحضرات وآالت أدوات تجارةالتجميل

شهوان، قرنة المطيلب،يسوع شارع الرابية،

رقم إميل 94ومريم ملك ،:. هـ الثالث، الطابق حرب،

70/924964

أون هاي شركة. . ل شم .ويلز

High On Wheels S.A.L.

التجارة النارية، الدراجات تجارةالعامة

بناية Karagulla بيروت،والمقاوالت للهندسة

بلوك .: 24العامة، هـ ،01/976962

المجموعة شركةة السويسري

. م. SWISS .شمGROUP CO.

شارع المزرعة، بربور،درويش، ملك األوزاعي،

03/632634هـ.:

RBI

السيذارات قطع تجارة

واإلعالنات الدعاية أعمال

PAUL PICOT

العامة التجارة

العامة التجارة

Jean Richard

العامة التجارة

Rinascimento® وصفية) ,(االستقاق

Rinascimento® إمرأة رسم مع ,( ورسم( رمزي

,( رمزي ( إمرأة®Urban Babe و

فاشن شركة. . م .تيوسديشم

Fashion Tuesday S.A.R.L.

واألحذية األلبسة تجارةواألكسسوارات

طريق شارع الشباك، فرن:. هـ البلدية، ملك الشام،

01/337592

يوسف شركةمحمود وحسن

وشركاهما غندورللمحركات

( غاتكو ( والتجارة

العام، الشارع الغبيري،:. هـ الساحل، برج بناية

01/542122

آد تري شركة. ل. Tree AD .شم

SAL

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو سنتر

01/611115

كونتوار شركة. . م .سويسشم

الوهاب عبد شارع بيروت،معوض، ملك االنكليزي،

:. هـ صعب، بناية01/201706

Girard-Perregaux

كونتوار شركة. . م .سويسشم

الوهاب عبد شارع بيروت،معوض، ملك االنكليزي،

:. هـ صعب، بناية01/201706

كونتوار شركة. . م .سويسشم

الوهاب عبد شارع بيروت،معوض، ملك االنكليزي،

:. هـ صعب، بناية01/201706

الفراشة دار شركةوالنشر للطباعة

. . م شم .والتوزيع

وطباعتها والترجمة الكتب تجارةوتوزيعها

طريق زعرور، سنترالعام، الشارع المطار،

:. هـ زعرور، ملك01/270437

العامة التجارة

IWATSU

االتصاالت معدات تجارة

Black & Decker Dewalt

مؤسسة " شركةوعازار شعيا

. م. "شم

ة اليدوي والعدة المعدات تجارةة الصناعي

الكنائس، شارع الجديدة،أبي و شعيا و عازار ملك

: هاتف 01/872305حبيب،

NBB ، ARICI-NBB ، STN

سما شركة- العامة للتجارة

صبرا محمد عليوشريكه

(. . . شتب(

واألحذية واألقمشة األلبسة تجارةوالخرضوات

شارع المزرعة، بيروت،الرياض، ملك األسير، ابن

03/811704هـ.:

التجاري المحلالكهرباء كونتوار

العامةCOMPTOIR

D'ELECTRICITE GENERALE-

LIBAN

الدورة، أوتوستراد بيروت،بلوك سيباكو، سنتر ملك

A ، :. هـ األرضي، الطابق01/240445

تتراكوم شركة. ل. Tetracom.شم

SAL

كورنيش شارع بيروت،.:460النهر، هـ- النهر،

01/582000

LEE

واألحذية الملبوسات تجارة

WRANGLER

واألحذية الملبوسات تجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

عزت شركةوأوالده الداعوق

ل شمIZZAT DAOUK & SONS CO. sal.

الكوزمتكسوتجهيزات تجارةالحالقة صالونات

المزرعة، الماما، شارع :. هـ 01/316000بيروت،

كونتكت شركةكومرشالانترناشونال

. م. .شمCONTACT

COMMERCIAL INTERNATIONAL SARL C.C.I.-

SARL

بناية ساسين، األشرفية، :. هـ 03/625173بانوراما،

كونتكت شركةكومرشالانترناشونال

. م. .شمCONTACT

COMMERCIAL INTERNATIONAL SARL C.C.I.-

SARL

بناية ساسين، األشرفية، :. هـ 03/625173بانوراما،

Hollywood Style ، Spanish

Garden ،American

Beauty

ضفاف شركة. . م .بيروتشم

DIFAF BEIRUT S.A.R.L.

األم شارع بياقوت،سعيد، زياد ملك الحزينة،

70/112611هـ.:

نكستك شركة. م. NexTech .شم

S.A.R.L.

شارع يشوع، مزرعةمنير منير ملك زكريت،

:. هـ 03/619419منصور،

ة الطبي واألجهزة الدوات تجارة

واآلليات ارات السي تجارة

واآلليات ارات السي تجارة

وذخائرها الصيد أسلحة تجارة

ومستلزماتها األلبسة تجارة

وذخائرها الصيد أسلحة تجارة

مؤسسة شركة) . كتانة. كتانة أ ف

. شم) .اخوانملك الدورة، شارع الدورة،

:. هـ 01/255860كتانة،

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

شارع ة، البوشري بيروت،ملك طرابلس، بولفار

: . هـ 01/255366غرغور،

Chrysler ،Dodge ، ®Jeepو

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

شارع ة، البوشري بيروت،ملك طرابلس، بولفار

: . هـ 01/255366غرغور،

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

( جوسانز ( ة التجاري. م. .شم

مقابل األوتوستراد، جونيه، " ملك " ، السيتيه سينما

:. هـ 09/644444حاتم،

شركةلوغروسيست

. م. LE .شمGROSSISTE

الجامعة شارع الديب، جلسنتر ملك ة، اللبناني

:. هـ 01/719974ميدواي،

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

( جوسانز ( ة التجاري. م. .شم

مقابل األوتوستراد، جونيه، " ملك " ، السيتيه سينما

:. هـ 09/644444حاتم،

واإلعالنات الدعاية أعمال

CHICCO

باألطفال للعناية أصناف

األدوية تجارة

TOYWATCH

العامة التجارة

Cooper

العامة التجارة

PABLOSKY

العامة التجارة

آد تري شركة. ل. TREE .شمAD S.A.L.

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو سنتر

01/611115

بوكتي فؤاد شركةبوكتيكو- وشركاه

. م. .شم

بناية 25الرابية، أ، شارعمستشفى 16رقم قرب ،

:. هـ 03/344860سرحال،

. كتافكو ش شركة. . ل شم .وشركاه

بكار، عائشة بيروت،رفاعي، ملك باشا، مدحت

03/589858هـ.:

. . كث شركة. م. .شم

K.C. s.a.r.lالـ لعبة paintballتجارة

نهر شارع الجديدة،كرم الشريك ملك الموت،

: . هـ 03/489191كرم،

هوم تابت شركة. . م .كولكشنشم

TABET HOME COLLECTION

S.A.R.L.

الطريق الزلقا، لبنان، جبل:. هـ تابت، ملك العام،

01/566504

ربكو شركة. م. REBCO .شم

–S.A.R.L.

المارسييز، شارع بيروت، :. هـ ربيز، 01/581118ملك

اط خي شركة. . م شم .جونيور

Khayat Junior S.A.R.L.

بناية الحمرا، بيروت،أرضي طابق روماني،

ة الكهربائي المعدات تجارة

ة الصيدالني والمواد األدوية تجارة

ة الصيدالني والمواد األدوية تجارة

BEKO

والكهربائية المنزلية األدوات تجارة

العامة التجارة

األحذية تجارة

طبارة شركةالكتروميكانيك. م. Tabbara .شم

Electro Mechanic S.A.R.L.

شارع الصنائع، بيروت،طبارة، ملك طبارة، توفيق

03/654490هـ.:

- سادكو شركةدندن سامي

. . م شم .وشركاه

حسن، بئر سادكو، مبنى : . بيروت، 4486-11صب. ،

لبنان

- سادكو شركةدندن سامي

. . م شم .وشركاه

حسن، بئر سادكو، مبنى : . بيروت، 4486-11صب. ،

لبنان

المتحدة الشركةات لإللكتروني. ل. Allied .شم

Electronics SAL

شارع بيروت، رأسالمكتبي، بناية الكومودور،

01/423000هـ. :

التجارية هيليزHeelys ® and

Soap

أكتيف شركة. م. ACTIV .شم

S.A.R.L.

شارع حسن، بئر بيروت،بناية إبراهيم، السلطان

Sara-Panama ، طابق :. هـ 03/221069أرضي،

"Pretty Ballerina"

فوتماركس شركة. م. .شم

FOOTMARKS SARL

شارع بيروت، وسطملك solidaire فوش، ، هـ:

03/325700

ارات السي تجارة

IANDD (I & D)

واألحذية واألقمشة األلبسة تجارة

ة اليدوي والعدة المعدات تجارة

ة اليدوي والعدة المعدات تجارة

ة اليدوي والعدة المعدات تجارة

مؤسسة شركة) . كتانه. كتانه أ ف

. شم) .اخوان:. هـ كتانه، ملك الدورة،

01/255860

فيتروني شركةكونفكسيون

. م. .شمFEITROUNI

CONFECTION s.a.r.l.

ملك البالن، حارة الحدث، :. هـ 03/808098فيتروني،

STAHLWILLE & R – Jung

مؤسسة " شركةوعازار شعيا

. م. ".شم

الكنائس، شارع الجديدة،وأبي وشعيا عازار ملك

:. هـ 01/872305حبيب،

مؤسسة " شركةوعازار شعيا

. م. ".شم

الكنائس، شارع الجديدة،وأبي وشعيا عازار ملك

:. هـ 01/872305حبيب،

caulking gunو Wexford

مؤسسة " شركةوعازار شعيا

. م. ".شم

الكنائس، شارع الجديدة،وأبي وشعيا عازار ملك

:. هـ 01/872305حبيب،

ة اليدوي والعدة المعدات تجارة

ة اليدوي والعدة المعدات تجارة

ة اليدوي والعدة المعدات تجارة

الفنية المصنفات تجارة

الفنية المصنفات تجارة

واإلعالنات الدعاية أعمال

مؤسسة " شركةوعازار شعيا

. م. ".شم

الكنائس، شارع الجديدة،وأبي وشعيا عازار ملك

:. هـ 01/872305حبيب،

ODÜR - " Fit " ®

مؤسسة " شركةوعازار شعيا

. م. ".شم

الكنائس، شارع الجديدة،وأبي وشعيا عازار ملك

:. هـ 01/872305حبيب،

مؤسسة " شركةوعازار شعيا

. م. ".شم

الكنائس، شارع الجديدة،وأبي وشعيا عازار ملك

:. هـ 01/872305حبيب،

غسان شركةوالتوزيع لإلنتاج

. . م .الفنيشمMusic Master

شارع تقال، مار الحازمية،ملك ة، المصري السفارة

:. هـ العجو، سعيد05/952980

غسان شركةوالتوزيع لإلنتاج

. . م .الفنيشمMusic Master

شارع تقال، مار الحازمية،ملك ة، المصري السفارة

:. هـ العجو، سعيد05/952980

آد تري شركة. ل. Tree AD .شم

SAL

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو سنتر

01/611115

الشعر وتصفيف التجميل تجارة

KONICA MINOLTA

كوبيتك شركة. ل. COPY .شمTECH SAL

والطباعة ة المكتبي اآلالت تجارةوالمفروشات والكومبيوتر والنسخة المكتبي

رقم شارع ،12المكلس، :. هـ دياب، ملك

01/682000

JACQUES DESSANGE ،DESSANGE ،

JD

ة الدولي بكر شركة. . ل .للتجميلشم

BAKAR BEAUTE

INTERNATIONAL S.A.L.

شارع األشرفية، بيروت،بناية الحايك، فرن

:. هـ 01/328174سوساليتو،

العامة التجارة

DELSEY

العامة التجارة

العامة التجارة

الطبية األدوية تجارة

Nike

العامة التجارة

Flip

األلبسة تجارة

معدات شركةة اإللكتروني التجارة

. م. EBE -.شمELECTRONIC

BUSINESS EQUIPMENT

S.A.R.L.-E.B.E.

شوران، شارع بيروت،:. هـ حكيم، بناية كيلوباترا،

01/809054

أي مود شركـة MODE اكسسوار&ACCESSOIRE

S

هولدال – – بناية الدكوانة :. ب- .:11-1332ص هـ-

01/501000

انترناشنل شركةاكويبمنة فور تيم

سوبالي اند منتنس. ل. .شم

"I.T.E.M.S" International

Team for Equipment

Maintenance and Supply

ملك المرفأ، شارع بيروت،:. هـ بيروت، مرفأ

01/563082

ألفاميد شركة. ل. .شم

ALFAMED S.A.L.

شارع كسروان، سهيله،الصفراء، 161 المنطقة ،

. ألفا مختبرات شركة ملك :. . . هـ. ، ل 09/235490شم

يونايتد " شركةسبورتسأوف

. . ل " شم .ليبانون"United Sports of Lebanon" S.A.L.

أنطوان شارع الحمراء،السالم بناية الجميل،

التجاري المحلفارس" أنطوان

"الجبيليزهرة ة، األشرفي بيروت،

:. هـ جبيلي، ملك اإلحسان،03/511149

اإللكترونية األجهزة وتجارة صناعة

Phyto

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

واإلعالنات الدعاية أعمال

البناء ومواد الصحية األدوات تجارة

المتحدة شركةة المنزلي لألدوات

. . ل شم .والصيانةAppliances

Consolidated Enterprise and

Services (ACES) SAL

سنتر الدورة، أوتوسترادالثامن، 3عودة الطابق ،

لبنان، المتن، البوشرية،01/262626هـ.:

جنرال شركة. . م شم .براندز

هولدال، بناية الدكوانة،متى، جورج كاليري مقابل

01/501000هاتف:

أجهزة شركةة المعلوماتي وحلول

( . . إي( أس بي. ل. Produits .شمet Solutions

Informatiques (P.S.I.) SAL

الباشا، جسر الفيل، سنعريضة، البطريرك شارع

:. هـ كنعان، ملك01/484848

علي مؤسسةللتجارة عباس

العامةملك السكسكية، الجنوب، :. هـ عباس، علي

03/217207

آد تري شركة. ل. Tree AD .شم

S.A.L.

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو سنتر

01/611115

SAVIL OMEGA

دانا مؤسسةللمقاوالت

العامة والتجارةالنبطية، الفوقا، حومين

:. هـ المنزلة، شارع03/504250

العامة التجارة

النظارات تجارة

Iveco

العامة التجارة

Benelli Armi الصيد أسلحة تجارة

العامة التجارة

Maserati

العامة التجارة

Daikin

العامة التجارة

SMC (SMC Mark أي "SMC & (old) FLAG

device" و"SMC & (new) FLAG

device)

رفيق شركةوشركاه غزاوي

. ل. شم

جميل بناية بيروت،السبينس، منطقة ابراهيم،

بريد –9709– 11صندوقبيروت

Façonnable eyewear

أوبتيكال شركـة. . ل شم وير آي

الزعتر – – تل الدكوانة :. هـ 01/501000هولدال،

الشرق شركةوالتصنيع – للتجارة

لبنان أوماترا. م. Orient .شم

Manufacturing & Trading Co. – Omatra Liban

S.A.R.L.

المدينة شارع المكلس،الشركة، ملك ة، الصناعي

01/684990هـ.:

اخوان دياب شركة. م. .شم

الشارع الديب، جل:. هـ بملكه، الداخلي،

03/272999

خليفة مؤسسةة & Okash التجاري

Kash

شارع المزرعة، بيروت،ملك الطيبي، عفيف

: . هـ 01/300306مجذوب،

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .شم

:. هـ ة، البوشري سد لبنان،01/883450

التكييف شركة. . م شم .والتبريد

كليمنصو، شارع بيروت، . ط المحب، سامية ،5ملك

01/367138هـ.:

العامة التجارة

Perazzi

ولوازمه الصيد أسلحة تجارة

ADVANCIS

ة والصيدلي ة الغذائي المواد تجارة

أند بارتنرز شركةبروجكتس

. م. Partners.شم& Projects S.A.R.L.

شارع الشياح، بيروت،كامل بناية نعيم، إميل

:. هـ 01/271525عواضه،

الشرق شركة- والتصنيع للتجارة

لبنان أوماترا. م. Orient .شم

Manufacturing & Trading Co

"Omatra Liban S.A.R.L."

العام، الشارع المكلس،:. هـ الشركة، بملك

05/450108

. . كتانه أ ف شركة. . ( م( شم فارما .

:. هـ كتانه، ملك الدورة،01/255860

العامة التجارة

العامة التجارة

الكمبيوتر تجارة

"Don Ed Hardy" ،"Hardy"و ،"Hardy Life"و

" أكتيف " شركة. م. ACTIV .شم

S.A.R.L.

شارع حسن، بئر بيروت،ابراهيم، السلطان

، Sara- Panamaبناية طابق :. هـ 03/221069أرضي،

Style وDivo

Merpigo شركةSarl

شحاده، شارع بيروت،ملك التباريز، حدائق بنايةنعمان مرعب مهى دة السي

:. 03/335973هـ

بس شركة. . ل PC .ديلنتشمDealnet S.A.L.

:. هـ النهر، شارع بيروت،01/682000

Zoli

ولوازمه الصيد أسلحة

واإلعالنات الدعاية أعمال

للمياه القساطل تجارة

العامة التجارة

الشرق شركة- والتصنيع للتجارة

لبنان أوماترا. م. Orient .شم

Manufacturing & Trading Co-

Omatra Liban S.A.R.L.

العام، الشارع المكلس،:. هـ الشركة، ملك

05/450108

آد تري شركة. ل. TREE .شمAD S.A.L.

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو سنتر

01/611115

إده .ETS مؤسسةEDDE

طالب شارع بدارو،الدكتور ملك حبيش،

:. هـ 01/394377عقيقي،

سميرة شركةوالتوزيع للتجارة

. م. SAMIRA .شمTRADING AND DISTRIBUTION

S.A.R.L.

العام، الطريق ة، المنصوريالشركة، بملك بيروت، بنك

04/531302هـ:

طبية ومعدات أدوية تجارة

األلبسة تجارة

صيد ومعدات أسلحة تجارة

ماد فارمـا شركـةتوصية" شركة

"بسيطةPHARMA - MED

شارع السوديكو،. هـ صعب، ملك االستقالل،

:01/611066

التجاري المحلواتشسبورت باي

Baywatch Sports

الشارع الشويفات، خلدة،أبي وفاء ملك العام،

:. هـ 03/338811جمعة،

ديسكافيري شركة. م. .شم

Discovery S.A.R.L.

فؤاد شارع صخر، حارةأنطوان ملك شهاب،

:. هـ 01/399000الخوري،

العامة التجارة

التجارة

العامة التجارة

طبية معدات تجارة

الطبية واألدوية المعدات تجارة

نيبون " شركةموتورز

كوربوريشن". ل. .شم

"NIPPON MOTORS

CORPORATION" SAL

ساسين، ساحة ة، األشرفيالطابق اسكو، سنتر

:. هـ لبنان، بيروت، الثاني،01/333155

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

( جوسانز ( ة التجاري. م. .شم

مقابل األوتوستراد، جونيه، " ملك " ، السيتيه سينما

:. هـ 09/644444حاتم،

التجاري المحلSPECIAL

TOUCH OF SERVICE

ملك مونو، شارع بيروت،:. هـ السمعاني، عبدو

70/914375

جورج شركةغناجة وأنطوان

. ل. Société .شمGeorges &

Antoine GANNAGE SAL

سن بولفار الدكوانة،غناجة ملك الفيل،

:. هـ 01/587191وسيوفي،

مستودع " شركة" بيومديك أدوية

. م. .شم

شارع المدور، بيروت،حرب، نديم ملك الشفقة،

01/443322هـ.:

الطبية واألدوية المعدات تجارة

ارات السي قطع تجارة

bossini

العامة التجارة

Via Tonic

العامة التجارة

واإلعالنات الدعاية أعمال

مستودع " شركة" بيومديك أدوية

. م. .شم

شارع المدور، بيروت،حرب، نديم ملك الشفقة،

01/443322هـ.:

جاسكو شركة. م. Jasco .شمS.A.R.L.

تقال، مار شارع ة، البوشري:. هـ المسيح، عبد ملك

01/888498

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

ل HAMRA شمSHOPPING & TRADING CO

SAL

المقدسي، شارع بيروت،01/347547هـ.:

بوست شركة. . م .شوبشم

الشهداء، ساحة بيروت،بلوك ة، اللعازري ،01بناية

.: 3ط. هـ ،70/827646

مختبرات شركة. . ل شم .ألفا

ومحاليل الطبية األمصال تجارةوملحقاتها الكلى غسل

كسروان،ــ سهيله،الصفراء، 161 المنطقة

:. هـ الشركة، بملك09/235490

آد تري شركة. ل. Tree AD .شم

SAL

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو سنتر

01/611115

Rizzini

ولوازمه الصيد أسلحة

ة المنزلي األدوات

ة والالسلكي ة السلكي التجهيزات

والميكروفونات األسطوانات تجارة

والبطاريات اإلطارات تجارة

COLE HAAN

العامة التجارة

الشرق شركة- والتصنيع للتجارة

لبنان أوماترا. م. Orient .شم

Manufacturing & Trading Co-

Omatra Liban S.A.R.L.

العام، الشارع المكلس،:. هـ الشركة، ملك

05/450108

الخوري " شركة" أبالينسز هوم

. ل. " .شم"KHOURY

HOME APPLIANCES"

sal

بناية الدورة، أوتوسترادالكبرى، بيروت الوون،

:. هـ 01/244200لبنان،

باجينغ جيني شركة. ل. JINNY .شم

PAGING S.A.L.

كميل بولفار الشياح،أنطوان سنتر شمعون،

:. هـ 01/280494غاريوس،

التجاري المحلBILLBOARD

األحمر، شارع كفرحباب، :. هـ 03/845000بملكه،

UNIROYAL ،SEMPERIT ،

BARUM

رفيق شركةوشركاه البواب

. ل. .شم

عدي، ماري شارع بيروت،:. هـ البواب، ملك

01/350256

مزايا شركة. . م شم .التجارية

Mazaya Trading Co. S.A.R.L.

الحمرا، شارع بيروت،الطابق سنتر، إيسترال

:. هـ 03/359626الثاني،

العامة التجارة

العامة التجارة

واإلطارات اآلليات تجارة

مزايا شركة. . م شم .التجارية

Mazaya Trading Co. S.A.R.L.

الحمرا، شارع بيروت،الطابق سنتر، إيسترال

:. هـ 03/359626الثاني،

KATHY VAN ZEELAND

مزايا شركة. . م شم .التجارية

Mazaya Trading Co. S.A.R.L.

الحمرا، شارع بيروت،الطابق سنتر، إيسترال

:. هـ 03/359626الثاني،

يونيفارم شركة. ل. شم

ة والصيدالني ة الطبي الموادة والبيطري ة والتجميلي ة والكيميائية والزراعي

. . أبو أ ف بناية الديب، جل :. هـ 01/887272جودة،

الشرق شركةوالتصنيع – للتجارة

لبنان أوماترا. م. .شم

العام، الشارع المكلس،:. . صب أوماترا، بناية

لبنان، 166616 بيروت، ،01/684990هـ.:

ة المكتبي اآلالت تجارة

ة جوي رحالت

الملبوسات

الذقاني شركةأوفيسسوليوشنز

. ل. LADKA.شمNI OFFICE

SOLUTIONS S.A.L.

االتحاد ملك سبيرز، شارع :. هـ 01/351000الوطني،

الصوان شركة. م. .شم

الروشة، كورنيش بيروت،الصوان، بناية التينة، عين

01/797430هـ.:

أوروالين شركة. . ل .ليفانتشم

Euroline Levant S.A.L.

شارع المرفأ، بيروت، :. هـ 01/881212آلنبي،

ATOMIC

الرياضية الملبوسات

الرياضية الملبوسات

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

Yucon

اآلليات بطاريات

WINTER شركةSPORT S.A.R.L.

السالف، شارع الدكوانة،03/208238هـ.:

POIVRE BLANC

WINTER شركةSPORT S.A.R.L.

السالف، شارع الدكوانة،03/208238هـ.:

NARCISO RODRIGUEZ

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستنيان، شارع بيروت،:. هـ الصنائع، ظباط، ملك

01/378956

ISSEY MIYAKE

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستنيان، شارع بيروت،:. هـ الصنائع، ظباط، ملك

01/378956

JEAN PAUL GAULTIER

المنظمة الشركةاألصناف لتسويق

دوم ( ) الفخمة. م. .شم

جوستنيان، شارع بيروت،:. هـ الصنائع، ظباط، ملك

01/378956

غروب تي شركة. م. .شم

T.GROUP sarl

االستقالل، شارع بيروت،الطبش سنتر

واإلعالنات الدعاية أعمال

BOMPANI

ة كهربائي ة منزلي أدوات

Land Rover

واللوازم ومحركات سيارات منتجات

Evenflo

التجارة

Cationorm®

األدوية

آد تري شركة. ل. Tree Ad .شم

SAL

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو سنتر

01/611115

محمد شركةيونسشريتح

توصية- للتجارةبسيطة

الصلح، رياض شارع صيدا،بناية الشركة، ملك

:. هـ 07/723902البزري،

مانا شركةأوتوموتيف

. ل. MANA .شمAUTOMOTIVE

S.A.L.

رشيد فردان، بيروت،:. هـ الهوندا، بناية كرامي،

01/800001

مؤسسة شركة ) . كتانه. كتانه أ ف

. شم ) .اخوان:. هـ كتانه، ملك الدورة،

01/255860

. . كتانه أ ف شركة. . ( م( شم فارما .

:. هـ كتانه، ملك الدورة،01/255860

Sergent Major

التجارة

ولوازمه البري الصيد أسلحة

ة معلوماتي برامج

الجاهزة األلبسة

ة صيدالني مستحضرات

بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،بث أ شركة ملك

:. . . هـ. ، ل 04/543440شم

هانتر مؤسسة Hunter ستور

Store

– اإلمام شارع البراجنة برج – عقار– بملكه –863علي

01/450302هـ.:

- أي آر اس شركة. . ل .لبنانشم

ESRI-Lebanon sal

األخطل شارع بيروت،درسنر بناية الصغير،والتجاري العقاري لإلنماء

:. هـ ل، 01/843843شم

"Sergio Tacchini" "ST"و

ة اإلسباني الشركةة العربي

للملبوسات. م. .شم

(HISPACO) HISPANO-

ARAB CLOTHING CO.

S.A.R.L. (HISPACO)

ملك المزرعة، بيروت، :. هـ 03/220595الترك،

- Oralex® toothpastes- Oralex®

mouthwashes- Oralex®

toothbrushes- Oralex® dental

floss

التجاري المحلاإلقليم ة صيدلي

العام، الطريق شحيم،:. هـ الوالد، بملك

07/242441

أنواعها على األلبسة

واإلعالنات الدعاية أعمال

التجاري الماركــة الممثل مهنة

الدهانات

ستار بيك شركةإنترناسيونال

. . م شم .كلوسينغBIG STAR

INTERNATIONAL CLOTHING

S.A.R.L.

:. هـ بملكها، المتن، جديدة01/888581

آد تري شركة. ل. Tree Ad .شم

SAL

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو سنتر

01/611115

الممثل اسمالتجاري

الممثل عنوانالتجاري

المجموعة شركةاألولى المتحدة

. م. FIRST .شمUNITED GROUP

S.A.R.L.

العام، الشارع المشرفية،. ط الحاج، .:1بناية هـ ،

03/933918

العامة التجارة

STAMFORD

والصناعة العامة التجارة

AEG

ة والكهربائي ة المنزلي األدوات

العامة التجارة

البضائع بيع

Faviana

العامة التجارة

MORINE COMTE

MARANT

. . . بث أ شركة. ل. .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،:. هـ الشركة، ملك

04/543440

خنيصر شركة. . م شم .موتورز

KHONAYSSER MOTORS S.A.R.L.

:. . صب الموت، نهرأول 70268 انطلياس، ،

:. هـ 01/870078بياقوت،

أديب شركةتوصية وعصافيريبسيطة

ملك التل، شارع طرابلس،:. هـ وعصافيري، أديب

03/826602

تايل هاوس شركة. م. House .شم

Tile (N.A.D) – S.A.R.L.

شارع الشوف، الجية،ناصوح ملك األوتوستراد،

:. هـ ضرغم، 03/363122أبو

إمبتي شركة. . م .هلمتسشم

EMPTY HELMETS

S.A.R.L.

تشمل Bombardier منتجات التي) Sea-Dooالـ بحرية وقوارب زوارق

ة وشخصي دبابات) Atvوالـ (رياضية(برية

صربا، جونيه، كسروان،ملك شربل، مار شارع

:. هـ نخول، إلياس03/761762

"carioca collection"

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،. . . بث أ شركة ملك

. ل. ABC .شم ، هـ.:04/543440

سمارت شركةغروب ستايل

. ل. SMART .شمSTYLE GROUP

S.A.L.

بابينيانوس، شارع بيروت،الطابق كساب، بناية

:. هـ 03/676946الخامس،

العامة التجارة

KAMA

العامة التجارة

Flip

العامة التجارة

النظارات

"blush prom by alexia"

سمارت شركةغروب ستايل

. ل. SMART .شمSTYLE GROUP

S.A.L.

بابينيانوس، شارع بيروت،الطابق كساب، بناية

:. هـ 03/676946الخامس،

العامة الشركة- الدولية للعالقات

. . م- شم .رجكوGENERAL

COMPANY FOR INTERNATIONAL RELATIONS

S.A.R.L.

العام، الشارع قوبل، ديرالدين، ناصر فيصل ملك

03/639558هـ.:

سمارت شركةغروب ستايل

. ل. SMART .شمSTYLE GROUP

S.A.L.

بابينيانوس، شارع بيروت،الطابق كساب، بناية

:. هـ 03/676946الخامس،

Guess وTommy Hillfiger

" آي " ثيرد شركة. م. THIRD" .شمEYE" S.A.R.L.

الطريق شهوان، قرنةالطابق هاشم، سنتر العام،

:. هـ 03/238415الثالث،

ISTANA

العامة التجارة

العامة التجارة

Benelli Armi

الصيد وأسلحة ذخائر

العامة التجارة

العامة التجارة

المروى شركةالسالم وعبد صالح

وشركاهما بريدي.تب.

صيدا طريق الشويفات،بريدي، علي ملك القديمة،

الله فضل بناية :. هـ 05437638العمروسية،

فورترس شركةوالتطوير للتجارة

. م. Fortress .شمTrading and

Development

ميمار، سنتر المزرعة،:. هـ السادس، الطابق

01/312484

اخوان دياب شركة. م. .شم

كنيسة مقابل الديب، جلالعام، الشارع تقال، مار

:. هـ جوده، أبو سنتر04/715644

Helmets شركةOn . م. .شم

رقم العقار في مكايل زوق2636 :. هـ ،03/747433

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

( جوسانز ( ة التجاري. م. .شم

مقابل األوتوستراد، جونيه، " ملك " ، السيتيه سينما

:. هـ 09/644444حاتم،

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

( جوسانز ( ة التجاري. م. .شم

مقابل األوتوستراد، جونيه، " ملك " ، السيتيه سينما

:. هـ 09/644444حاتم،

بو عادل شركة. ت ( وشركاه حبيب

ب.)والقساطل والتدفئة الصحية األدواتواألكسسوار

مستديرة المتن، جديدةباياليان، الموت، نهر

:. هـ األرضي، الطابق01/890500

التجاري المحلتريدنغ حيرام

Hiram Trading

المريسة، عين بيروت،بناية الحوراني، شارع

: . هـ وعطار، شبارو03/694490

ريمون شركةعضل أبو جورج

(. . تب ( وشركاهبناية الدكوانة، بيروت،

:. هـ 01/501000هولدال،

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

األدوية تجارة

العالمة تحت التجارية

BOIRON ، أوالتيستوضع

تنفيذ خاللالعقد

ريمون شركةعضل أبو جورج

(. . تب ( وشركاهبناية الدكوانة، بيروت،

:. هـ 01/501000هولدال،

ريمون شركةعضل أبو جورج

(. . تب ( وشركاهبناية الدكوانة، بيروت،

:. هـ 01/501000هولدال،

العالمة تحت التجارية

Mustela ® ،إلى باإلضافةجديد منتج أي

لتجميل آخرقد البشرة

الشركة تضيفهالفرنسيةبحسباستنسابها

ريمون شركةعضل أبو جورج

(. . تب ( وشركاهبناية الدكوانة، بيروت،

:. هـ 01/501000هولدال،

. . كتانه أ ف شركة. . ( م( شم فارما .

:. هـ كتانه، ملك الدورة،01/255860

العامة التجارة

ارات السي تجارة

Full Circle

البضائع بيع

البضائع بيع

األسماء :التجارية"French

Connection" "FCUK"و ،والعالمات :التجارية"French

Connection"

امبوريو شركة. . م .بجانيشمEMPORIO

BIJANI Sarl.

:. هـ بياقوت، طلعة الزلقا،01/876809

Chrysler & Dodge & Jeep®

& MOPAR

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

بولفار شارع ة، البوشريغرغور، ملك طرابلس،

01/255366هـ.:

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،:. هـ الشركة، بملك

04/543440

"Ramsey London &

Ramsey Sport"

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،:. هـ الشركة، بملك

04/543440

العامة التجارة

ة الرياضي والمعدات األلبسة تجارة

ة الرياضي والمعدات األلبسة تجارة

YUHO AUTOMATIC

SEWING MACHINE

بدوي شركةسليم- اخوان

بدوي كبه ورياضتضامن شركة

ملك غورو، شارع بيروت،:. هـ شميعة، ملحم جورج

01/448431

باإلفادة )3( ربطا المرفق الجدول في الواردة ة التجاري العالمات

بارودي شركة. . ل .غروبشمBAROUDY

GROUP S.A.L.

ملك المكلس، الدكوانة، :. هـ 01/486396بارودي،

Don Ed Hardy & Hardy & Hardy Life

بارودي شركة. . ل .غروبشمBAROUDY

GROUP S.A.L.

ملك المكلس، الدكوانة، :. هـ 01/486396بارودي،

والالنجري واألحذية الجاهزة األلبسة

Lacoste

العامة التجارة

Bovet

العامة التجارة

ة التجاري العالمات

أند فاشن شركة. . ل شم .مور

FASHION & More S.A.L.

مار – شارع ة البوشريالطابق – – عيد بناية يوحنا

:. هـ – 01/900209السابع

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

الدكوانة، هولدال، بناية :. بيروت، 1332-11صب. ،

:. هـ 01/501000لبنان،

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

الدكوانة، هولدال، بناية :. بيروت، 1332-11صب. ،

:. هـ 01/501000لبنان،

العامة التجارة

التجاري التمثيل

Kenzo Parfums & Kenzoki

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

الدكوانة، هولدال، بناية :. بيروت، 1332-11صب. ،

:. هـ 01/501000لبنان،

فينكس " شركةاند سرفيسيس

كومباني انجنيرينغ ". . اس. بي م شمسي Phoenix" أي

Services & Engineering

Company SARL" P.S.E.C.

المارتين، شارع، بيروت،بيروت ة مطراني ملك

:. هـ ة، 01/568864الماروني

العامة التجارة

"JOHNSON"

والكهربائية المنزلية األدوات

العامة التجارة

ة الرياضي واألحذية األلبسة

ريمون شركةو عضل أبو جورج(. . تب ( شركاه

بناية ، الدكوانة ، بيروتهاتف : هولدال،

01/501000

المنتزه شركة. . م شم ة .التجاري

عزمي، شارع طرابلس،:. هـ البكار، صبحي ملك

06/600102

التجاري المحلDG ALMAAS

الدبية، مفرق السعديات،الطابق شحادة، ملك

:. هـ 71/403838الثاني،

Spiderman من المملوكة

قبلشركة Marvel

Characters B.V.

تراند فاي شركة. م. PHI .شم

TREND s.a.r.l.

أسواق المصيطبة،المصيطبة منطقة الروشة،

القسم ة، .:201العقاري هـ ،03/830311

العامة التجارة

ارات السي غيار قطع

COLUMBIA

ة الرياضي والمعدات األلبسة

ة الرياضي والمعدات األلبسة

التجاري المحلKAIMAKI

عبد ملك الساحة، بكفيا،القسم هيال، أبي 22الله

رقم العقار .:691من هـ ،03/566222

ICER BRAKES PADS

السكو شركة(. . . شتب(

بشير شارع بيروت،:. هـ شاهين، بناية جنبالط،

01/815428

بارودي شركة. . ل .غروبشمBAROODY

GROUP S.A.L.

ملك المكلس، الدكوانة، :. هـ 01/486396بارودي،

) المرفقةربطا ) ب الالئحة في المذكورة التجارية العالمات

بارودي شركة. . ل .غروبشمBAROUDY

GROUP S.A.L.

دباس، خلف المكلس،بارودي، وشكري نديم ملك

01/486396هـ. :

البضائع بيع

العامة التجارة

اإلطارات

لتقنية إبداع شركةالمعلومات

. م. Creative .شمData Systems

S.A.R.L.

تقنية فيها بما العامة التجارةالمعلومات

سنتر فردان، ،732بيروت،:. هـ السابع، الطابق

01/346080

FRANK WALDER

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

الرئيسي، الشارع الضبيه،:. هـ الشركة، بملك

04/543440

الله عبد شركةالقادر عبد

وشركاه الرفاعيرفاعي( شركةتوصية)- اليتينغ

بسيطة

العام، الشارع طرابلس،سكاف، أحمد خديجة ملك

03/828647هـ.:

إطارات"KAMA"

من المصنعة JSC قبل

"Nizhnekamskshina"

العامة الشركة- الدولية للعالقات

. . م- شم .رجكوGENERAL

COMPANY FOR INTERNATIONAL RELATIONS

S.A.R.L.

العام، الشارع قوبل، ديرالدين، ناصر فيصل ملك

03/639558هـ.:

والالنجري واألحذية الجاهزة األلبسة

العامة التجارة

ERASLAN

العامة التجارة

2 ربطا المرفق الجدول في الموصوفة ة التجاري العالمات تحت

ريتايل شركة. . ل .غروبشم

RETAIL GROUP S.A.L.

مار شارع البوشرية،الطابق عيد، بناية يوحنا،

:. هـ 01/884770األرضي،

ة اللبناني الشركةالبناء – لصناعة. . ل شم AL .البنا

BINA

أكسا ملك كليمنصو، شارع:. هـ األوسط، الشرق

01/374287

ة اللبناني الشركةالبناء – لصناعة. . ل شم AL .البنا

BINA

أكسا ملك كليمنصو، شارع:. هـ األوسط، الشرق

01/374287

العامة التجارة

العامة التجارة

VARTA

البطاريات

ة اللبناني الشركةالبناء – لصناعة. . ل شم AL .البنا

BINA

أكسا ملك كليمنصو، شارع:. هـ األوسط، الشرق

01/374287

ة اللبناني الشركةالبناء – لصناعة. . ل شم AL .البنا

BINA

أكسا ملك كليمنصو، شارع:. هـ األوسط، الشرق

01/374287

باورتك شركة. م. .شم

عمر شارع بيروت،داعوق، ملك الداعوق،

:. هـ الثالث، الطابق01/992525

EXIDE

البطاريات

العامة التجارة

العامة التجارة

Asaki

والدهانات الخرضوات

باورتك شركة. م. .شم

عمر شارع بيروت،داعوق، ملك الداعوق،

:. هـ الثالث، الطابق01/992525

كارز مونزا شركةخانجي–

. . م اراتشم .للسيالمزرعة، كورنيش بيروت،

نقابة مبنى شوران، شارع :. هـ 03/629339الصحافة،

غروب إلناز شركة. م. ELNAZ .شم

Group Ltd

ألفرد بناية يشوع، مزرعةالثاني، الطابق خوري،

:. هـ عازار، إليانور ملك03/418241

عفيف شركةالتجارية حمدون

العام، الشارع حريك، حارةالبنك خلف الخنسا، سنتر

. ط الفرنسي، ،6اللبناني03/885146هـ.:

واألحذية األلبسة

األطفال ولوازم أدوات

بوست شركة. . م .شوبشم

مستحضرات + ة غذائي متمماتتجميل

األمير شارع الصلح، رياضة، اللعازري بناية بشير،

. ط أ، مكتب 3بلوك ،308،01/980100هـ.:

بابيلون شركة. ل. .شم

BABYLONE S.A.L.

شارع المدور، بيروت،ملك Burotec باستور، ،

:. هـ العاشر، الطابق03/707701

بوكتي فؤاد شركة. . ل شم .وشركاه

Fouad Bocti et co. SAL (BOCTICO)

SAL

مستشفى تجاه الربوة،:. هـ بوكتي، ملك سرحال،

04/405910

التجارة

العامة التجارة

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

بولفار البوشرية،غرغور، ملك طرابلس،

01/255366هـ.:

1- EXTRADEM2- EXTRACT3- COVER7 &

CLEAN4- TRIICKS

5- DEOWHITENE

R6- VITASOFT

7- HIYAS8- SANICYD9- BIOLINK

10- SKIN WHITE

11- MAXI PEEL

12- THERA HERB

الله عطا مؤسسةوالتعهدات للتجارة

يشوع، مزرعة لبنان،:. هـ بملكها، العام، الشارع

04/416771

العامة التجارة

"SCHEDULE 2"ااااااا ااااا ااااا اااااااا.ااا اااا اااااا اااااااا ااا اااا اا اااا ااااا ااااااااا اااااااا اا ا "Symphony" ااا اااا ااااااا اااااااااا d2w المعنونةاا ااااااا ا الالئحة في الواردة تلك فهي المنتوجات بهذه المتعلقة ة التجاري العالمات المنتوجاتالمصنوعةمن،أما ــ ــ ــ عإلىأبعدحدممكنبأن ــ ــ ــ ـدالموز ــــ ـ ــفادةهذاوسوفيؤك ـباإلـ ــ ـأيضا ــ ـةالمرفقةربطا ــــ ـ ــمةالتجاري معالكلماتاسوفتحملالعالـ

غانم شركةوالتجارة للتطوير

. م. .شمGHANEM

DEVELOPMENT & TRADING CO. (G.D.T.)

S.A.R.L.

. ط – دوراغيت –3بنايةشارع – ل الجمي وليم مبنى

يوسف – مار مستشفى :. هـ – 257598-9الدورة

/01

ساسين شركة. . م شم .للتجارةSOCIETE SASSINE

TRADING CO. S.A.R.L.

ومشتقاتها وذخائرها الصيد أسلحةالمطاعم وإدارة وتأسيس

جان ملك مكايل، زوقرقم العقار بطيش،

.:4القسم/ 1555 هـ ،03/243233

Pirelli

العامة التجارة

العامة التجارة

ولوازمها األسلحة

ساسين شركة. . م شم .للتجارةSOCIETE SASSINE

TRADING CO. S.A.R.L.

ومشتقاتها وذخائرها الصيد أسلحةالمطاعم وإدارة وتأسيس

جان ملك مكايل، زوقرقم العقار بطيش،

.:4القسم/ 1555 هـ ،03/243233

الشرق شركةوالتصنيع – للتجارة

لبنان أوماترا. م. Orient .شم

Manufacturing & Trading Co-

Omatra Liban S.A.R.L.

العام، الشارع المكلس،:. هـ الشركة، ملك

05/450108

ميشال مؤسسةللتجارة رميا أبي

يوحنا، مار شارع صربا،الطابق فرح، أنطوان ملك

:. هـ 09/914470األرضي،

مركنتايل شركةالتجارية) 2(

. .شتب.

كورنيش بيروت،الشركة، ملك التلفزيون،

01/739859هـ.:

"Miss Sixty ®"

والصناعة العامة التجارة

(ONSA LUX)

التجارة

. صراف ش شركة. . ل شم .وشركاه

بملكها، شلهوب، عمارة01/888306هـ.:

ناشيونال شركةكومباني برودكت

. م. .شمNATIONAL PRODUCT COMPANY

S.A.R.L.

عزمي، شارع طرابلس،المحمود، طويرش ملك

رقم / منطقة/ 585العقار ،طرابلس بساتين

التجارة

الخرضوات تجارة

الطبية واألدوات األدوية

البنيان شركةالعامة للتعهدات

والصناعة والتجارة / . . عالم. أو و ل شم

والكهرباء اإلنارة. ل. AL" .شمBONIAN

GENERAL CONTRACTING TRADING AND

INDUSTRY S.A.L." and/or "WORLD OF LIGHT AND

ELECTRICITY S.A.L."

شارع الطيونة، بيروت،:. هـ عالمة، جالل

01/385705

زغبي شركةكومباني ترايدينغ

. م. .شمZOGHBY TRADING COMPANY

S.A.R.L.

مخايل، مار شارع بيروت،ملك الكهرباء، شركة قرب

:. هـ 01/585801الزغبي،

ماد فارما شركةتوصية" شركة

"بسيطةPHARMA-MED

شاعر سوديكو، األشرفية،. ط صعب، ملك ،2الناصرة،

01/611066هـ.:

العامة كيروز التجارة بناية الحازمية،

Kia

العامة كيروز التجارة بناية الحازمية،

ة الصخري واألحجار الرخام

Pioneer

سينمائي استثمار

السفريات

ناسيونال شركةأوتوموتيف

كومباني ترايدينغ( ) . . ناتكو. ل شمNATIONAL

AUTOMOTIVE TRADING CO

S.A.L. "NATCO"

ناسيونال شركةأوتوموتيف

كومباني ترايدينغ( ) . . ناتكو. ل شمNATIONAL

AUTOMOTIVE TRADING CO

S.A.L. "NATCO"

بدران شركةبزنسكروب

. م. .شم

قرب المصيطبة، بيروت،مستودع ملك المدافن،

:. هـ للرخام، بدران شركة01/317362

جورج أبناء شركةوشركاهم حداد

السوديكو، شارع بيروت،:. هـ سكوير، سوديكو بناية

01/336208

كونكتينغ شركةسيرفسز ( أند تريد

اس ) تي سي. م. شم

Connecting trade and services (CTS) SARL

مار كنيسة مقابل بدارو،األرضي، الطابق يسوع،

01/389477هـ.:

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

والكرتون الورق

العامة التجارة

صالح خليل شركةشركة– وأوالده

–تضامن

طريق بيروت، لبنان،صالح، مبنى العام، المطار

03/934870هـ.:

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

( جوسانز ( ة التجاري. م. .شم

مقابل األوتوستراد، جونيه، " ملك " ، السيتيه سينما

:. هـ 09/644444حاتم،

ميديا ليبانيز شركة. . م شم .سرفيسزLEBANESE

MEDIA SERVICES

SARL

السيدة، شارع الدكوانة،:. هـ األحمر، مرشد ملك

03/547602

ديابيبر شركة. ل. Diapaper .شم

SAL

الداخلي، الشارع المكلس، :. هـ دياب، 01/684004ملك

Swarovski اا ااا ااا ااااااااا اااااااا اا ااااااا رمزا/اا اااااااا اااااااااا )ااا اا ااااا اا اااااا ااا 3 اااااا ااااا ااااا( ااااااا اا يكون بأن حريصا ع الموز يكون أن ــضالمنتجاتفيالمتاجرعلى ــرـ ـــعـ ـبشكلجليحيثتــ ــ ـموجودا ــ ـأيضا ــ ـةكماهومنصوصفيالجدولرقمالمرفقربطا ــــ ـ ــماتهاالتجاري وأوعالـ

بريانس شركة. م. .شم

سامي شارع بيروت،:. هـ عازار، ملك الصلح،

01/425881

تتراكوم شركة. ل. Tetracom .شم

SAL

اإلنذار، أجهزة هاتفية، مقسماتالوقاية المراقبة،

كورنيش 460بيروت، :. هـ 01/582000النهر،

األلمنيوم وشبابيك وأبواب بروفيالت

التجميل مستحضرات

العامة التجارة

اليكسكو شركة" . . خبراء. م شمكومباني "األلمنيوم

Alexco s.a.r.l. "Aluminium

Experts Company"

العام، الشارع قرنايل،:. هـ األعور، نديم ملك

05/550250

Gerovital Plant Gerovital H3 و

– – جير ألكا شركةبسيطة توصية

"ALKA–GER"

بناية علما، ساحل جونيه،كوسى جورج ، (Crown

Tower) ، 09/636081هـ.:

"INGRID MILLET"

جنرال شركة. . م شم .براندز

هولدال، بناية الدكوانة،متى، جورج كاليري مقابل

01/501000هـ.:

واألحذية األلبسة

واألحذية األلبسة

CLEARLAB

النظارات

POLARIS

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

ريتايل شركة. . ل .غروبشم

مار شارع ة، البوشريالطابق عيد، بناية يوحنا،

:. هـ 01/884770األرضي،

NECK & NECK ®

ريتايل شركة. . ل .غروبشم

مار شارع ة، البوشريالطابق عيد، بناية يوحنا،

:. هـ 01/884770األرضي،

حمرا شركةم أوبتيكشم

عبد ملك فردان، بيروت، :. هـ 01/861549الفتاح،

Helmets on شركةs.a.r.l.

مكايل، زوق لبنان، جبلشوارب أبو خليل ملك

العقار في نخول، وهادي.:2636رقم / هـ/ ،

03/747433

Near East شركةPersonal Care Company s.a.l.

(NEPCO)

لبنان، هولدال، بناية :. –2331– 11صب.

:. هـ 01/501000بيروت،

. . بو ن أ شركة. . ل شم .خاطر

A.N. BOUKATHER

S.A.L.

خاطر، بو سنتر الديب، جل :. إنطلياس، 70423صب. ،

:. هـ لبنان، بيروت،04/711040

CLARKS

األحذية

ة الناري الدراجات

العامة التجارة

شركة باتا شركةلبنانية مغفلة

فؤاد شارع الفيل، سنباتا، ملك شهاب،

01/487711هـ. :

سورس شركة. م. .شم

SOURCE S.A.R.L.

المرور سالمة أنظمة تجهيزاتة والبصري ة السمعي والتجهيزات

رقم شارع شهوان، قرنة11:. هـ رعد، بو غادة ملك ،

01/900623

سورس شركة. م. .شم

SOURCE S.A.R.L.

المرور سالمة أنظمة تجهيزاتة والبصري ة السمعي والتجهيزات

رقم شارع شهوان، قرنة11:. هـ رعد، بو غادة ملك ،

01/900623

Harley-Davidson

BIKERS شركةINC s.a.r.l.

ملك القنطاري، بيروت، :. هـ راشد، 03/934870أبي

Quiksilver Roxyو

الين ايمكو شركةانترناسيونال

. م. .I.M.CO .شمLINE

INTERNATIONAL S.A.R.L.

ملك فيطرون، كسروان،مبارك

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

cello

العامة التجارة

Rotary

العامة التجارة

يونيتك مؤسسة انترناسيونال

Unitech International

رقم البريد ،61صندوقسنتر غليريا، شهوان، قرنة

ملك لبنان، بيروت، اليسار،: . هـ صوان، جورج

04/921711العالمة تحت

التجاريةبها المقصود

األسماء من أيكلها، أو

العالمات،الرموز،الشعارات،الماركاتأو التجارية،العالمة

"LG" التجاريةذلك في بما

علىسبيل ال المثال

الحصر "Life's Good"و

من المملوكةالشركةأو ا األردنية

"LG Corporation"

وهيشركة

شاكر شركةات لإللكتروني

المنزلية واألجهزة– " سيلكو " لبنان

. ل. .شمSHAKER

ELECTRONICS & APPLIANCES LEBANON CO "SEALCO" –

S.A.L.

عين فردان، بيروت، لبنان،صالحة، بناية التينة،

د السي مكتب بواسطة :. هـ 01/861104شاكر،

Cougar Choukaو

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. .شم

مار كنيسة شارع بعبدا، :. هـ 05/923525جرجس،

سمارت شركةغروب ستايل

. ل. SMART .شمSTYLE GROUP

S.A.L.

شارع المدور، بيروت،كساب، بناية بابينيانوس،

:. هـ الخامس، الطابق03/676946

أميوني شركةة التجاري

(. . . تيسي( آي. ل. .شم

أوتوستراد حمود، برجغراي ملك الصالومي،

:. . هـ ارضي، ط سنتر،01/493227

العامة التجارة

العامة الجميل التجارة أمين شارع عوكر،

المعدات

أميوني شركةة التجاري

(. . . تيسي( آي. ل. .شم

أوتوستراد حمود، برجغراي ملك الصالومي،

:. . هـ ارضي، ط سنتر،01/493227

مكتافارم شركة. ل. شم

MECTAPHARM S.A.L.

Black & DeckerDewalt

مؤسسة شركةوعازار شعيا

. م. .شم

أمين بيار شارع الجديدة،وشعيا عازار ملك الجميل،

:. هـ حبيب، وأبي01/870647

HINO

ارات السي قطع

Colour2

التجميل أدوات

الشرق شركةلإلنماء األوسط

. ل. .شمMIDDLE EAST

DEVELOPMENT CO. S.A.L.

وتجارة والتعهدات البناء آلياتالماكينات

ملك العام، الطريق جعيتا، :. هـ 09/333550الشركة،

التجاري المحلالغيار لقطع الزين

شارع الزيدانية، بيروت،:. هـ بملكه، باشا، مدحت

70/432403

التجاري المحل" ناصيف "فاتنة"Fatina Nassif"

حي شارع حمانا،دانيال ملك الكاثوليك،

:. هـ 70/924964ناصيف،

المنتجات إنالمتوفرة

من للتوزيعالشركة قبل

( أ ( هي اللبنانيةالمنتجاتومجموعة

والعالمة المنتج التجارية

(product or brand lines)

في المذكورةالالئحة

ربطا، المرفقةمن والمصنعة

الشركة قبلالفرنسية،

تحت والموزعةالعالماتالتجاريةوأسماءالعالمات التجارية

(Trademarks and Brand

Names) المنتجات)

) (التجارية ب( والموادالترويجية

بهذه المرتبطة

. صراف ش شركة. . ل شم .وشركاه

:. هـ بملكها، شلهوب، عمارة01/888306

على والصناعة التجارةأنواعها

Safewell

والتدفئة التكييف أجهزة

Nanogen ®

العامة التجارة

االتصاالت أجهزة

الخوري شركةأبالينسز هوم

. ل. Khoury .شمHome Appliances

S.A.L.

الطريق إليسار، يشوع، مزرعة:. هـ وهاشم، عازار بناية العام،

01/200244

المنزلية األدواتة والكهربائي

شركةإنترناشيونال

غروب ميكانيكال( ) . . إيميك. م شم

الشركة بناية النهر، كورنيش بيروت،:. . . . هـ ، ل شم للصناعة المتحدة

01/425001

نانوغن شركة. . م/ شم .لبنانNanogen

Lebanon/S.A.R.L.

:. هـ كازالينا، ملك بيروت، رأس70/774202

لمنتوجاتها ماركة

"Panasonic" ITS :التالية ،

هاتفالسلكي (Cordless

phone) ، PBX ، وأجهزة

Facsmile ، وهي أيضا مخولة

لتقديمالخدمات

لهذه التقنيةالمنتوجاتفي

لبنانضمن خدمة إطار

سعد شركةللتجهيزاتة السلكية والالسلكي" ساكوتيل"

. ل. .شم

ملك لحود، إميل شارع السيوفي، :. هـ 01/398866الحديقة،

العامة التجارة

العامة التجارة

والصناعة التجارة

العامة التجارة

أحذيةLacost/الكوست

e Shoes (تعنيللرجال األخذية

والنساءكما واألوالد

في واردة هيالملحق الئحة

1/Schedule I أيا تحمل والتي

العالمات منالتجارية

The/المرخصةLicensed

Trademark)

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

:. . صب الدكوانة، هولدال، -11بناية1332 :. هـ لبنان، بيروت، ،01/501000

أون هاي شركة. . ل شم .ويلز

High on Wheels S.A.L.

كله قره بناية العام، الطريق الدورة،(Karagulla) والمقاوالت للهندسة

:. هـ 03/877762العامة،

تاك فايف شركة. ل. FIVE .شمTECH sal

ملك الصلح، سامي شارع بيروت،:. هـ السادس، الطابق يونس،

01/393999

Electrical شركةTechnologies

S.A.L.

بلوك 9و 8القسم A العقار 3491من :. هـ 01/512830البوشرية،

كافة وصيانة تركيبوالتجهيزات المعدات

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

( جوسانز ( ة التجاري. م. .شم

Jounieh Highway, Facing "La Cité" Bldg, P.O.Box: 767 Jounieh,

Lebanon, Tel: 09/644444

Ice-Watch ®

والفوبيجو الساعات

"VESTEL"

التجارة

ارات السي قطع

العامة التجارة

انبرس شركةوالتجارة للتسويق

. م. .شمINPRESS

MARKETING AND TRADING

S.A.R.L

سنتر إلياس، مار المصيطبة، بيروت،. ط .: 5كنفاني، هـ ،03/620939

بسول ألبير شركة. م. ALBERT .شم

BASSOUL SARL

شارع ة، البوشري سد لبنان، جبلداوود جورج ملك حنينه، يوسف

:. هـ 01/490333-01/490888ملكي،

االتحاد شركة. . م شم .للتجارة

الشركة، بملك حسن، بئر بيروت،03/379327هـ.:

" ليفا "وايت

. . دي أف شركةاألغذية شركة سي

ل شم واألدويةFOOD & DRUG CORPORATION

SAL

بيبلوس، بنك بناية فردان، بيروت،01/862000هـ.:

الجاهزة األلبسة

الملبوسات

Suzuki

"i.Tech"

العامة التجارة

ة الطبي والمعدات المواد

ة الطبي المعدات

Brioni منتجاتفيمحل

في جنتلمانوكذلك فردانفيمحل

في جنتلمانأن طالما صيدا،الفريق

يقوم اللبنانيمجموعة بشراء

المالبس Brioni الرجالية

جنتلمان مؤسسةGentleman

القناة طلعة فردان، ملك 7بيروت، ، :. هـ 01/785563وزني،

BLU RAY ،AMAREA

UOMO MAREو

بلو زون شركة. م. Zone .شم

Bleue s.a.r.l.

عطا ملك العام، الطريق الفنار، :. هـ 01/888805رزوق،

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .G.A .شمBazergi & Sons

Co. ltd.

سن الجديدة، بولفار ة، البوشري :. هـ بيروت، 01/883450الفيل،

والنقل والصناعة التجارةوالبحري البري

تكنوالين شركة. . م .غروبشم

TECHNOLINE GROUP S.A.R.L.

سالم، سنتر تابت، حرش الفيل، سنرقم 3الطابق القسم العقار 19، من1063 :. هـ/ الفيل، 03/910071سن

بيومديك شركة. م. .شم

بناية الشفقة، شارع المدور، بيروت،. ط حرب، 2عينطورة، نديم ملك ،01/443322هـ.:

، IVAD ،HeartMate

XVE ،HeartMate II والمنتجات

بها المتعلقة

وارد ميد شركة. ل. MED .شم

WORLD S.A.L.

ملك شهاب، فؤاد شارع الفيل، سن :. هـ معلوف، 01/512420نعيم

ة الطبي المعدات

والصناعة التجارة

Allmax

الغذائية المتممات

الطاقة

اإلطارات

Pic Indolor

األطفال مستلزمات

وارد ميد شركة. ل. MED .شم

WORLD S.A.L.

ملك شهاب، فؤاد شارع الفيل، سن :. هـ معلوف، 01/512420نعيم

المنزلية القطعمن والخارجية ماركة

(MERIDIANI HOME &

OPEN AIR pieces)

باتشي شركة. ل. PATCHI .شم

SAL

بيروت، كاراكاس، القلعة، شارع :. هـ 01/743670لبنان،

زاك آر شركة. . م شم R .للتجارة

ZAK trading Co

يوسف ملك الحددي، شارع البترون، :. هـ 71/420042زكريا،

برنامج رزمةFaceVACS-

DBScan واألدواتالبرمجية

لها العائدة

سايت شركةتكنولوجي. ل. Site .شم

Technology S.A.L.

فريج، بناية السوديكو، بيروت،:. هـ الخامسغربي، الطابق

01/615995

Nexen منتجات( وإطار دوالب

داخليمع (حاشية واإلطارات

ROADSTONE NEXENو

رفيق شركة- وشركاه البواب

. ل. .شم

ملك الدين، علم شارع بيروت، :. هـ 01/350256البواب،

بوكتي فؤاد شركةبوكتيكو – وشركاه

. ل. .شم

سرحال، مستشفى تجاه الربوة، :. هـ بوكتي، 04/405910ملك

العامة التجارة TAF Group شركة. م. .شم

بناية األرجنتين، شارع بيروت، :. هـ 03/563003المقاصد،

Optimum Nutrition ("ON") &

American Body Building ("ABB")

المركز " شركةلألغذية العالمي

. . م" شم ة .الرياضي"Universal Center

For Sports Nutrition" S.A.R.L.

بناية الحمرا، شارع بيروت، رأس :. هـ عودة، 03/306262بنك

واألغذية المكمالتالرياضية

QUO" ماركةVADIS" وكلالماركاتالتجارية

التي األخرىالشركة تملكها

الفرنسية

خطوط شركة. م. .شم

مبارك، مونسنيور شارع بيروت، :. هـ ناصيف، 01/322922بناية

وورق دفاتر تسويقة وقرطاسي

وورق دفاترClairefontaine ،

الحصرية وهذهأصناف تشمل

Rhodia وأصناف

Calligraphe إلى باإلضافة

األصناف جميعفي الواردة

األصناف الئحة ( التي( كاتالوغ

سنويا تصدرهاالشركة

خطوط شركة. م. .شم

مبارك، مونسنيور شارع بيروت، :. هـ ناصيف، 01/322922بناية

وورق دفاتر تسويقة وقرطاسي

LG

Ramon's

كلود جان شركةوأوالده يارد

. ل. Jean .شمClaude Yared et

Fils S.A.L.

ملك أسعد، غندور شارع األشرفية، :. هـ 01/870538يارد،

مواد بالزنك، مطلية أنابيبالصحية واألدوات البناء

القناةالقنوات( ) :

FASHION TV ،FASHION MEN ، FTV

Arabia ، أي و( قنوات ( قناة

أن يمكن أخرىتضافالحقا، بواسطة مزودة

Satellite ، وليكنان معلوما

قنوات الئحةالتلفزيونأن يمكن أعاله

وقت من تتغيرآلخر

ميدل شركةلكجري إيست

( فاشن ( غروب. ل. .شمMiddle East

Luxury Group ( Fashion ) S.A.L

اللنمبي – – – شارع المرفأ بيروت01/971972هاتف : 146بناية

وخدمات العامة، التجارةوالتلفزيون، افنتاج،

واإلعالن والدعاية والتوزيع

كمبيوتر شركة. . م شم .ايكو

Computer Echo sarl

غراي الصالومي، أوتوستراد شارع:. هـ الثالث، الطابق سنتر،

01/488108

الصناعة العامة، التجارةالخدمات، العامة،

والتمثيل االستيراد،التجاري

عطية شركةلتجارة اخوان

ESTILO األلبسةHOMBRE (شركة

(تضامن

الغزالية، شارع األشرفية، بيروت،عقار إلياس، روبير رقم 516ملك ،4،

:. هـ. أرضي، 03/374722ط

تجارة وتصدير، استيرادالجاهزة األلبسة

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

الماركات إنFuta هي ،

Emilio Bassi Barcaو

عطية شركةلتجارة اخوان

ESTILO األلبسةHOMBRE (شركة

(تضامن

الغزالية، شارع األشرفية، بيروت،عقار إلياس، روبير رقم 516ملك ،4،

:. هـ. أرضي، 03/374722ط

تجارة وتصدير، استيرادالجاهزة األلبسة

الماركات إنBisse :هي ،Bisse Gold ،

Bisse Comfort ،Luici Albino ،Emilio Bosco ،

Francesco Fiordelli ، Emilio

Giovanni ،Antonino Platium

عطية شركةلتجارة اخوان

ESTILO األلبسةHOMBRE (شركة

(تضامن

الغزالية، شارع األشرفية، بيروت،عقار إلياس، روبير رقم 516ملك ،4،

:. هـ. أرضي، 03/374722ط

تجارة وتصدير، استيرادالجاهزة األلبسة

منتجات بيع"VIVIENNE

WESTWOOD" بالتجزئة

– هاري شركة. . م .فوششم

HARI – FOCH S.A.R.L.

بناية فوش، شارع .:128بيروت، هـ ،01/971316

في دو دوا شركة. م. DOIGTS .شمDE FÉE SARL

بناية الصلح، سامي بيروت،:. هـ الخامس، الطابق اسطفان،

01/570072

- تيك أو شركةالصحية لألدوات

. . ل شم .والبالطO–Tec for

Sanitary Ware and Tiles s.a.l.

الله عبد شارع الروشة، بيروت،هـ : دارين، بناية المشنوق،

01/863942

العامة التجارة

العامة التجارة

النجارين ولوازم الدهان

Cellini العامة التجارة

شهاب شركة. . ل .اخوانشم

ة، الروسي السفارة شارع بيروت، :. هـ الريان، داوود 01/818191ملك

SINEQUANONE

امبوريو شركة. . م .بجانيشم

ملك بياقوت، طلعة شارع الزلقا،خوري فيليب

الثالجاتعلى والبراداتالطاقة الشمسية

FREECOLD ،ومكيفات

تبخيرية طبيعية التبريد

(Bioclimatiseurs évaporatifs

solaires FREECOLD) ،وأكسسسوارا .FREECOLD ت

المنتوجات إنمن أيا تعني

التالية :األجهزةأو -1 ثالجات

.-150برادات ل 270 . أو 410ل

جهاز. وكل ل.جديد

مكيفات -2 طبيعية

FREECOLD جهاز 1000 وكل

.جديد

Hashem“ شركةPowers

Solutions” . م. .شم

ملك العام، الشاعر الزهراني، دير :. هـ هاشم، 07/532005يوسف

على العاملة فات المكية الشمسي الطاقة

حرب مؤسسةة التجاري

المدينة شارع ة، البوشري سد:. هـ أغوبيان، ملك الصناعية،

03/723170

4M trading (S.A.R.L.)

ياسين، ملك المريسة، عين شارع03/950222هـ.:

ة مخبري تجهيزات

CONTROL

ة الطبي اللوازم

ة تجميلي أدوات

ات اإللكتروني

وخرضوات كهربائية أدوات

Challenger شركةS.A.R.L.

دباس شارع ة، األشرفي ،164بيروت، :. هـ جريديني، 01/422727ملك

هيواوي شركة( لبنان ( تكنولوجيز

. م. .شمHUAWEI

TECHNOLOGIES (LEBANON)

S.A.R.L.

ملك المصارف، شارع بيروت، . ط : 2إسطفان، هـ ،01/975557

االتصاالت معداتوبرامجها

بوكتي فؤاد شركةبوكتيكو- وشركاه

. ل. .شم

سرحال، مستشفى تجاه الربوة، :. هـ بوكتي، 04/405910ملك

1 )schedule 1( اا اااا اااااا اااااااا اا ااا اااا الجدولاااااا ااااا ااا اااااااا اااااااا اااااااا ااااا اا ااا اااااا ااا في الواردة تلك بالمنتوجات ــخريقصد ـةمنوقتآلـ ــــ ـ ـــــمنتجاتإضافي ـفيهذاالجدولوتشملأيـ ــ ــماتالتجاريةالمذكورةأيضا ـتحتالعالـ ــ المرفقربطا

- Apilus شركةDectro Team

s.a.r.l

فاتنة ملك العام، الشارع الرابية، :. هـ 03/838441ناصيف،

توب مؤسسةتوب- تكنولوجيزتك

:. هـ داديان، سنتر الدورة، البوشرية،01/247321

مؤسسة " شركةشعيا مؤسسة

. . م" شم .وعازار

تقال، مار الجديدة، بولفار البوشرية،وعازار، شعيا ملك الكنائس، شارع

01/872305هـ.:

ة االستهالكي المواد

Converse

األحذية

التجميل مستحضرات

األحذية

منع وسائل (Durex) الحمل والكفوف

(MARIGOLD) لالستعمالالمنزلي

عبجي شركةاالستهالكية للمواد

. ل. Obegi .شمConsumer

Products S.A.L.

جورج ملك مصبح، ذوق بيروت، :. هـ اض، 01/220361في

شركةسايدوالكس

. ل. .شمSidewalks S.A.L.

الجميل، أنطوان شارع السالم، بناية . . صب السابع، ،5326- 13الطابق

لبنان- بيروت

مستحضراتالتجميلعة الموز

من والمباعةالشركة قبل

تحت اإليطاليةالعالمة

Bio" التجاريةLine Jatò" أي بها مرفقا

مستقبلية رؤيةأو مراجعة أو

وريث أو نموذجللمنتجات

LA شركةPONITA CO.

S.A.R.L.

هنري ثكنة حسن، بئر بيروت،األول، الطابق خفاجة، بناية شهاب،

01/380444هـ.:

العالمة منتجاتPapillio® ومجموعة

Heidi“ منتجاتKlum by papillio”

فوتماركس شركة. م. Foot .شم

Marks SARL

ملك – – فوش شارع بيروتSolidaire – :.03/325800هـ

األدوية

Betula

األحذية

األحذية

ة الكهربائي األدوات

خاصة) األدويةLabdic Relief

Tablet & Labdic Relief Gel) والمنتوجات

التي األخرىالشركة تصنعها

الهندية

اكوفارم شركة. م. .شم

ECOPHARM S.A.R.L.

بنك بناية الكفاءات، البراجنة، برج . ط .: 5عودة، هـ ،01/471917

فوتماركس شركة. م. Foot .شم

Marks SARL

ملك – – فوش شارع بيروتSolidaire – :.03/325800هـ

فوتماركس شركة. م. Foot .شم

Marks SARL

ملك – – فوش شارع بيروتSolidaire – :.03/325800هـ

انفنتي شركةالحسيني( رضوان

وشركاه)"INVNTI"

(Radwan Husseini and Co.))

:. هـ المطار، طريق حسن، بئر01/836663

واألحذية األلبسة

SANGRAL

ة الزراعي المنتوجات

ة المنزلي ة الكهربائي األدوات

صيد أسلحة

حصري كوكيلويشغل ليفتح

تك تك محالتتحمل التي

العالمةتك " التجارية

تك"المتخصصة(

المنتجات ببيعألبسة: التالية

األطفالوأكسسواراتها

ماجيكال شركة. م. .شم

MAGIKAL S.A.R.L.

سرسق، شارع األشرفية، بيروت،:. هـ األول، الطابق زهار، بناية

05/450108

أنتاغرو شركة. م. .شم

ANTAGRO S.A.R.L.

عفيف شارع المزرعة، بيروت،:. هـ عنتر، مصطفى ملك الطيبة،

01/311603

العالمية شركةات لإللكتروني

. م. .شم

الفلسطينية، السفارة شارع الجناح، : . هـ السفلي، 01/845555الطابق

جورج شركةغناجة وأنطوان

. ل. .شم Georges &

Antoine GANNAGE SAL

ملك الفيل، سن بولفار الدكوانة، :. هـ وسيوفي، 01/587191غناجة

للمستشفيات طبية معداتوالمختبرات

جوزف أبناء شركةسمعان أبي

( جوسانز ( ة التجاري. م. .شم

Jounieh Highway, Facing "La Cité" Bldg, P.O.Box: 767 Jounieh, Lebanon, Tel: 09/6444444

الطبية األدوية

لألطفال أدوات

والصناعة العامة التجارة

FRANCESCO BIASIA

ركتنكل شركة. . ل .جونشم

RECTANGLE JAUNE SAL

رقم / القسم/ 763العقار الديب، جلعربيد، 22رقم ملك جوده، أبو بناية ،

:. هـ األول، 04/723723الطابق

واألقمشة الملبوساتوأدوات واألكسسوارالتجميل

تكنوالين شركة. ل. .شم

TECHNOLINE SAL

الطابق سنتر، سار الفيل، سنهاتف : شهاب، فؤاد شارع العاشر،

01/502777

منتوجاتHAUCK

GROUP بماماركات فيها

HAUCK ،DISNEY ،ESPRIT I'COOو

. . كتانة أ ف شركة. . ( م( شم فارما . :. هـ كتانة، ملك 01/255860الدورة،

الم ماستر شركة. م. .شم

MASTER LAM S.A.R.L.

ملك الصنوبرة، الرمانة، عين :. هـ الخليل، 01/288777أنطوان

Daum

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

وذخائرها الصيد أسلحة

فدكو شركة. م. FEDCO .شم

S.A.R.L.

الطابق ستاركو، نيو بناية بيروت:. هـ الحصن، ميناء السادس،

01/367200

فدكو شركة. م. FEDCO .شم

S.A.R.L.

الطابق ستاركو، نيو بناية بيروت:. هـ الحصن، ميناء السادس،

01/367200

نيبون " شركةموتورز

كوربوريشن". ل. .شم

"NIPPON MOTORS

CORPORATION" SAL

سنتر ساسين، ساحة ة، األشرفيلبنان، بيروت، الثاني، الطابق اسكو،

01/333155هـ.:

الفيومي مؤسسةة التجاري

ملك سالم، سليم شارع بيروت، :. هـ 01/317036الفيومي،

للبناء النش ضد مواد

العامة التجارة

العامة التجارة

التجاري المحلDG ALMAAS

مقابل الدبية، مفرق السعديات،ملك السعديات، بنزين محطة

:. هـ الثاني، الطابق شحادة،71/403838

الساعاتمع العصاباتوالساعات

التي ة الخاصعالمة تحمل

"SEIKO" التجارية،البطاريات

القطع البديلة،والعصاباتالمستخدمة

علب لإلصالح،وأكياسالساعات

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

:. . صب الدكوانة، هولدال، -11بناية1332 :. هـ لبنان، بيروت، ،01/512212

توضع ساعاتأو الحائط على

/ أو و الطاولةتحمل منبهات عالمة

"SEIKO" أو "LORUS" علىالبطاقات

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

:. . صب الدكوانة، هولدال، -11بناية1332 :. هـ لبنان، بيروت، ،01/512212

العامة التجارة

Façonnable

النظارات

األدوية

األدوية

الساعات فقطأطواقها مع

تحمل التيالعالمة التجارية

"ALBA" أوعلى رمزها

القرص،وقطعهاوأطواقهاالمخصصة

وعلب للتصليح،

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

:. . صب الدكوانة، هولدال، -11بناية1332 :. هـ لبنان، بيروت، ،01/512212

أوبتيكال شركـة. . ل شم وير .: آي هـ – هولدال، 01/501000الدكوانة

منتجاتPHYTO من مختبرات

PHYTOSOLBA

ريمون شركةعضل أبو جورج

(. . تب ( وشركاه:. هـ هولدال، بناية الدكوانة، بيروت،

01/501000

ريمون شركةعضل أبو جورج

(. . تب ( وشركاه:. هـ هولدال، بناية الدكوانة، بيروت،

01/501000

الطبية األجهزة

الطبية األجهزة

ة جوي رحالت

كميونات قطع

مؤسسة شركة) . كتانة. كتانة أ ف

. شم) .اخوان :. هـ كتانة، ملك 01/255860الدورة،

منتوجات كافةStryker

مؤسسة شركة) . كتانة. كتانة أ ف

. شم) .اخوان :. هـ كتانة، ملك 01/255860الدورة،

الصوان شركة. م. .شم

عين الروشة، كورنيش بيروت، :. هـ الصوان، بناية 01/797430التينة،

غيار قطعلـ صالحة

Mercedes ،Scania ، Volvo ،

Fuller ، Rockwell ZFو

كاديكيان شركةكيديكو– وشركاه

( بسيطة( توصيةملك طرابلس، شارع الدورة،

:. هـ 03/569300قصارجيان،

Crocs ااا "ا" اااااا ااااا لـاااااااا اا اااا أو من عة المصن تلك هي المنتوجات ـإن ــ والمدرجةفيالمستندأالمرفقربطا

بارودي شركة. . ل .غروبشمBAROODY

GROUP S.A.L.

مبنى المكلس، مستديرة الدكوانة، . ط .: 1بارودي، هـ ،01/486396

واألحذية األلبسةالرياضية والمعدات

الشاحنات

colomdo

MOSSBERG

األسلحة

WINCHESTER

األسلحة

الغيار وقطع اآللياتآخر إلى

/ أو و المستخدمينبالجملة الباعة

/ أو و المعتمدين . إن بالمفرق الباعة

المنتجات نطاقهي المذكورة

شاحنة: كاآلتيصنف من خفيفة

Forland وOllin ،من ثقيلة وشاحنة

.Auman صنفهذا تغيير ويمكنيمكن كما النطاق،

هذه تصميم تعديل.المنتوجات

ناقالت شركة. م. .شم

NAKEELAT S.A.R.L.

ملك العام، الطريق حاالت، جبيل، :. هـ صليبا، 03/578846نمر

كرم شركةالعامة للتجارة

( تضامن( KARAM

TRADING (snc)

ملك العام، الشارع بعبدا، اللويزة، :. هـ حجار، 05/924385جيزال

وأكسسوارات البناء موادالحمام

مركنتايل شركةة) 2( التجاري

. .شتب.

بملكها، روما، شارع بيروت، لبنان،01/739859هـ.:

مركنتايل شركةة) 2( التجاري

. .شتب.

بملكها، روما، شارع بيروت، لبنان،01/739859هـ.:

األسلحة

األسلحة

مستندات تصوير أالت

واألضواء األنوارلألشعة المستهدفة

الحمراء؛ تحتالمرئي؛ والليزر

الليزر وأضواءواألضواء الثاقبة؛

ة؛ المرئي الخفيفةة التكتيكي واألضواءمجموعة Xو M منالصورة وأجهزة

(I2) المكثفةة الحراري والمشاهد

مركنتايل شركةة) 2( التجاري

. .شتب.

بملكها، روما، شارع بيروت، لبنان،01/739859هـ.:

مركنتايل شركةة) 2( التجاري

. .شتب.

بملكها، روما، شارع بيروت، لبنان،01/739859هـ.:

التصوير، آالتالطابعة، واآلالت

والمنتجاتالوظائف المتعددة

(MFPs) تحتالتجارية العالمة

"KONIKA MINOLTA" في ذكرها والواردرقم ( )1الملحقرقم ( )2والملحق

ربطا؛ المرفقينع الموز على ن ويتعي

بشراء يقوم أنالمدرجة المنتجات

رقم المالحق في)1) (2و) ،)3و)

أيضا، ربطا المرفقفي بتوزيعها ليقوم

الخاص باسمه لبنانحسابه وعلى

وتوافق. الخاصة األلماني الشركة

من أيا تبيع لن بأنهاالمدرجة المنتجات

رقم الملحقين في)1) في) 2و)

تعين ولن المنطقة،آخر ع موز أي

كوبيتك شركة. ل. .شم

CopyTech S.A.L.

:. هـ دياب، ملك المكلس، لبنان،01/682000

والتجميل التزيين

(DESSANGE الفارقة والعالماتوالطرق والالفتاتلشبكة ة التجاري

DESSANGE امتيازEXPORT لبنان في

منحت( حيثة اللبناني الشركة

تطوير حقاالمتياز واستثمار

أجل) من الحصريالتالية :الخدمات

االستثمار- أوغير المباشر

لخدمات المباشرتزيين صالونات

والجمال الشعردات للسيتحت والمختلطة ماركة

"DESSANGE".من- االمتياز ب

لماركة الباطن"DESSANGE" من

استثمار أجلصالونات خدماتالشعر تزييندات للسي والجمال

...والمختلطةوإدارة- تنظيم ج

شعر تزيين عروض وجمال

DESSANGE في

ة الدولي بكر شركةللتجميل

. ل. BAKAR.شمBEAUTE

INTERNATIONAL S.A.L.

فرن شارع األشرفية، بيروت،:. هـ سوساليتو، بناية الحايك،

01/328174

الطبية والمعدات األدوية

ALBUTEIN®

الطبية والمعدات األدوية

التالية لمنتوجاتهالبنان :في•

FLEBOGAMMA® 5%, LIQUID PASTEURISED

HUMAN NORMAL IV

IMMUNOGLOBULIN.

• FANHDI®, DOUBLE

INACTIVATED, HIGH PURITY

FVIII/VW COMPLEX.

• PASTEURISED HUMAN ANTI-D

IMMUNE GLOBULIN GRIFOLS®.

• FACTOR IX GRIFOLS®,

HIGH PURITY FIX

CONCENTRATE.

ماد فارما شركةتوصية" شركة

"بسيطةPHARMA-MED

ملك الناصرة، شارع السوديكو، :. هـ 03/667776صعب،

ماد فارما شركةتوصية" شركة

"بسيطةPHARMA-MED

ملك الناصرة، شارع السوديكو، :. هـ 03/667776صعب،

العامة التجارة

ة المعلوماتي أدوات

العامة التجارة

التوزيع حقوقلمنتوجاتها الحصريالعالمة تحت

"Hama" التجاريةة التجاري والعالمات

على ة، الفرعيال المثال سبيل"AHA" الحصر ،"Xavax" ، "Easy

Line" ...، وإلخة التجاري والعالمات

على المرخصة،ال المثال سبيل

الحصر"Samsonite" ،

"Thomson-Link" وحقوق... ، إلخلمنتوجاتها التوزيعالعالمات تحت

الضيفة ة التجاري(Guest brands) ،

ال المثال سبيل على الحصر

"Chiemsee" ،"Raptor" ، "JStrap" ،

"Sanus" ، ؛... إلخ

التجاري المحلWIRED وايرد

مركز الريف، بنك شارع الشياح، :. هـ 03/517377بعقليني،

أجهزة شركةة المعلوماتي وحلول

( . . . أسأي( بي. ل. Produits.شمet Solutions

Informatiques ( PSI ) SAL

شارع الباشا، جسر الفيل، سنشاوول، بناية عريضة، البطريرك

:. هـ كنعان، روبار 01/484848ملك

"Lion Club Energy Drink"،"Lion Club Energy Drink Cola Flavoured" Raja Ginger"و

Ale"

تاف " شركةهوسبيتاليتي". ل. TAF" .شمHospitality"

S.A.L.

ملك األرجنتين، شارع بيروت، :. هـ 03/025858المقاصد،

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

Bestway

VK Pure Vodka Amigos VK Mojito , VK

Vodka Kick, Kick Energy Corky`s

تاف " شركةهوسبيتاليتي". ل. TAF" .شمHospitality"

S.A.L.

ملك األرجنتين، شارع بيروت، :. هـ 03/025858المقاصد،

CONELLY ) ااااا ااااااا اااااا ااااا اااااااا اااا ااااااااا اااااااا اا ااا ااااااا اا اااااا )ا ـــــالمنتوجاتالمذكورةهيتلكالواردةفيالملحقبمنتوجاتاااااا ااااا )"Appendix "B( اا اا ـمنمشروباتكوكتيل،وتقديمخدماتللزبائن،إنـ ــ المرفقربطا

تاف " شركةهوسبيتاليتي". ل. TAF" .شمHospitality"

S.A.L.

ملك األرجنتين، شارع بيروت، :. هـ 03/025858المقاصد،

"Vêtements Lacoste" ) ا اااااا اااااا ااا اااااااا ااااااا ااا ا ااااااااا اااااا اا اااااا ا اااااا اااااا ااااااا ااااا " اااااا ا اااااا اااا ااااا "اااا "Les Modèles Lacoste" ) ا اااااا اااا اااااا ااا " اااا اااااا اااا الكوستاااا ااااا "اااااا اااااا ــكوستألبسة ــدالمصنعةبحسبتصاميمالـ ــوالـ ـ،للرجال،والنساء،واألـ ــ ـــــدةفئاتهافيالملحقدالمرفقربطا ــلبسةالمحدـ ــكوستاألـ ــكوستالتيتصممهاوتبيعنيمصطلحألبسةالـ ــكوستكافةتصاميمألبسةالـ يعنيمصطلحتصاميمالـ

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

هولدال، بناية الدكوانة، بيروت، :. .: 1332-11صب. هـ ،01/512212

صفاوي شركةصفاوي- ة التجاري

توصية- وشركاهبسيطة

ة، العاملي ة المهني شارع حريك، حارة: . . هـ أول، ط سنجابه، ملك

03/882439

والخرضوات األلعابة السياحي واألدوات

األسنان طب مواد

وملحقاتها الطبية األمصال

الفم غسولالتبييض الستعادة

(BeyondTM Restoring Whitening

Mouthwash) ،

الفم وغسول للتطهير

(BeyondTM Antiseptic

Moutwash) ،األسنان ومعجون

(BeyondTM PearlWhite® Toothpaste)

برلسمايل شركة. م. .شم

PearlSmile S.a.r.l.

القسم في دلتا، العقار 71سنتر منالفيل 1024رقم سن منطقة من

:. هـ ة، 03/722414العقاري

مختبرات شركة. . ل شم .ألفا

شارع كسروان، 161سهيلة،الشركة، بملك الصفراء، المنطقة

09/235490هـ.:

Harley-Davidson

ولواحقها النارية الدراجات

رياضية ومعدات ألبسة

BIKERS شركةINC s.a.r.l.

ملك شيحا، ميشال شارع بيروت، :. هـ راشد، 03/934870أبي

Fischer منتجاتAlpine وزالجات

األراضي عبر سكي"Cross Country skis" (منتجات

تحمل (شتوية التيالشركة عالمات

اسمها، أو ة التجاريتوسيع أي فيها بما

منتجات لمجموعةFISCHER وقطع

الغيار

بارودي شركة. . ل .غروبشمBAROODY

GROUP S.A.L.

مبنى المكلس، مستديرة الدكوانة، . ط .: 1بارودي، هـ ،01/486396

البضائع

العامة التجارة

MABAS

العامة التجارة

TOMMY HILFIGER ،

PLAIN FLAGLOGO ،FLAGLOGO

WITH TOMMY HILFIGER ،

CREST DEVICE ،TOMMY JEANS ،TOMMY GIRL ،

HILFIGER SPORT ، TOMMY

HILFIGER DENIM

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

بملكها، الرئيسي، الشارع الضبيه،04/543440هـ.:

ريمون شركةعضل أبو جورج

( . . ب ( ت وشركاههولدال - ملك الدكوانة

أجهزة شركةة المعلوماتي وحلول

( . . أسإي( بي. ل. .شم

PRODUITS & SOLUTIONS

INFORMATIQUES (P.S.I.) SAL

البطريرك شارع الفيل، سن:. هـ جودة، وأبو كنعان ملك عريضة،

01/484848

األلبسة

ة المعلوماتي أجهزة

خياط شركة. . م شم .جونيور

Khayat junior S.A.R.L

روماني، بناية الحمرا، شارع بيروت، :. هـ. أرضي، 01/385708ط

تحت منتوجاتهاUGA ماركة إن ؛

المنتوجاتتحت هي المذكورة

F0870T الموديالت ،F0890T ، CXW-

200-204EP

المنتزه شركة. . م شم .التجارية

صبحي ملك عزمي، شارع طرابلس، :. هـ 06/600102البكار،

ة الكهربائي األدوات كافةة المنزلي

أجهزة شركةة المعلوماتي وحلول

( . . إي( أس بي. ل. Produits .شمet Solutions

Informatiques (P.S.I.) SAL

شارع الباشا، جسر الفيل، سن:. هـ كنعان، ملك عريضة، البطريرك

01/484848

اآلليات

الحشرات مكافحة ماكنات

تجميل مستحضرات

وتصدير استيراد

" Iveco " اااا اااا ااااا اا اااااا اااااا اااااا ااا ااااا ااااا ااااااااا اااااااااا اااا اااااا اااااااا ااااااا " Iveco " بـ.اا ااااااااااا ااااااا اااا ااااا اا اااااا ااااااا الخاصة ة التجاري العالمات تحمل التي ة التجاري ــةبمركباتالمركبات ــ ــ ـــــناتوقطعالغيارالخاص ـ،هذاوتشملعبارةالمنتوجاتالمكوـ ــ ـــــوصفهافيالملحقالمرفقربطا ــستثناءاتالمنصوصعنهاصراحةفيالملحقالمذكورالتيتمـ معاالـ

الشرق شركةوالتصنيع – للتجارة

لبنان أوماترا. م. Orient.شم

Manufacturing & Trading Co. – Omatra Liban

S.A.R.L.

ة، الصناعي المدينة شارع المكلس، :. هـ الشركة، 01/684990ملك

وبيع لتسويقالمساكن وخدمة

ة الخارجي والمتاجرومعدات أنظمة

ميستينغ موسكيتو(mosquito misting)

واألشياء والمنتجاتتحت الصلة ذات ماركة

"MosquitoNix"

سويتش شركة. . م .غروبشمSWITCH

GROUP S.A.R.L.

ملك السيوفي، شاعر األشرفية، :. هـ 03/938708حداد،

1 )annexe 1( اااااا ااااا ااااااااا ااااااا اااااااا ااا ااااا LABORATOIRES VIVACY الملحق في ذكرها الوارد ـوالمتعلقةبالمجالالتجميليتحتماركةمنتجاتها ــ المرفقربطا

" كوديرب " شركة. م. .شم

Compagnie de Distribution et de

Représentation "CODIREP"

SARL

علما، ساحل كسروان، قضاءالقسم الساحل في D15 مشروع

رقم ساحل 358العقار منطقة منالطابق في الكائن ة، العقاري علما

بلوك D الرابع

SEQUOIA منتجاتوهذه لبنان، في

هي المنتجاتاليد،: حقائب التالية

ة الجلدي والسلعواألمتعة، الصغيرة،

وحلقات واألحزمة،للرجال المفاتيح

والنساء

ركتنكل شركة. . ل .جونشم

RECTANGLE JAUNE SAL

رقم / القسم/ 363العقار الديب، جلعربيد، 22رقم ملك جوده، أبو بناية ،

:. هـ األول، 04/723723الطابق

واألقمشة الملبوساتالجلدية واألكسسوارات

التجميل وأدوات

المدى مؤسسةة AL الدولي

MADA INTERNATION

AL ESTABLISHME

NT

اللبابيدي، شارع الظريف، بيروت، :. هـ ريسودبوس، 03/387555ملك

العامة التجارة

التجارة

Proformance

Kryolan

التجميل مستحضرات

ـةأااااا اااااا اااااا اااااااا اا اااا اااااااا اااااااااا ااااااا اااااا ااااااا ااااااا ااا اRockport ااااااا ااااا ااااااا ااااااااااا اااااااااا اااااااااا اااا اااا اا اااااا اا ااااا ااا ااااا اا اااااااا اااااااااا )ااااا اااا ااااااا اااااااااا )-( ــــ ـ ــمةالتجاري ـةوالتيتعنيالعالـ ــــ ـ ــماتالتجاري ـةمنالعالـ ــــ ـ ـعتأوألصقتبهاأي ــ ـب ــ ـةالتيتحملأوط ــــ ـ ـةوالملبوساتالخارجي ــ ــ ـ ـةوالرياضي ــــ ـ ــحذيةالغيررسمي ــسماءالت،األـ ــماتالخدمة،األـ ــخرى،عالـ ـةاألـ ــ ــ ـ ــماتالتجاري ــسمالتجاري،معكافةالعالـ ــمةالخدمةواالـ عالـ

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. .شم

المقدسي، شارع الحمراء، لبنان، :. . . هـ ، أس جي 01/353035بناية

أصناف جميعJung منتوجات

ترياكوم شركة. م. .شم

TRIACOM S.A.R.L.

شارع : الدروز، كركول بيروت،الكعكي بناية جزائر،

من ة الكهربائي األدواتوبرايز مفاتيح

األجهزة كافةالملونة ة التلفزيوني ،

LCD TV ، وأجهزةDVDالـ ، واألجهزة

المصنعة ة السمعيقبل TOSHIBA منمن أو لصالحها، أو

من أي قبلالتابعة الشركات

أو لصالحها أو لهافي مصنع أيأو اليابان،

أو سنغافورة،أو أندونيسيا،

ة العربي اإلماراتالصين أو المتحدة،

يونيلك شركة. ل. .شم

:. . صب سنتر، تاون ميد الديب، جل166464:. هـ لبنان، بيروت، ،

01/406393

فيتوفارم شركة. م. .شم

VETOPHARM SARL

شلهوب، عمارة وطى الزلقا،:. هـ الشركة، ملك العام، الشارع

01/874889

والمستحضرات األدويةالبيطرية

تريدينغ ميا شركة. . م .كومبانيشم

MIA TRADING S.A.R.L.

فردان، في بيروت رأس حي بيروت،فردان سنتر كرامة، رشيد شارع

2000:. هـ األرضي، الطابق ،01/791796

العامة التجارة

العامة التجارة

التجاري الماركــة الممثل مهنة

ة المنزلي األدوات

الديكور ولوازم مواد

الشرق شركةوالتنمية للتجارة . . أوكوترايد. م شم

Orient Company for Trade and Development LTD. OCO

TRADE LTD.

ملك كفررمان، شارع ة، النبطي :. هـ أحمد، علي 03/773675عدنان

HAVIT PC accessories

ان كليك شركة. . م .تايبشم

ClickNType s.a.r.l.

شارع العربية، بيروت جامعة بيروت،العقار في الكائن المحل بغدادي،

/4738 :. هـ المزرعة، ،01/630050

الممثل اسمالتجاري

الممثل عنوانالتجاري

للمنتوجاتمن المصنعة

قبلشركة Panasonic والشركات

عنها المتفرعةلها والشريكة

ماركتي :تحت"Technics" ،"Panasonic"و

المتحدة شركةة المنزلي لألدوات

. . ل شم .والصيانةAppliances

Consolidated Enterprise and

Services (ACES) SAL

:. هـ الدورة، 01/262626المتن،

بروكريا شركة. ل. -PRO .شمCREA s.a.l.

المكلس شارع المتن، المكلس،.:41رقم هـ دباس، وديع إيلي ملك ،

03/222829

التجارة

التجارة

الحقفي تشغيل

األعمال" "المرخصة

"The Franchised Business" ( بـ يقصد

األعمال"المرخصة"

توزيع أعمالالبيع محالت

التي بالتجزئةتشغلهاالشركةاللبنانية

أعاله المذكورةبيع طريق عن

" منتجات"الكندية الشركة

"CMT Products" ( بـ يقصد

منتجات" CMT" المنتجاتالمخصصة

إلى للبيعالمستخدمين

لهذه النهائيينأي ( المنتجات

ريتايل شركة. . ل .غروبشم

RETAIL GROUP S.A.L.

بناية يوحنا، مار شارع البوشرية،:. هـ األرضي، الطابق عيد،

01/884770

واألحذية الجاهزة األلبسةوالالنجري

Scanner de contrôle colis CR 35 Sec" ااا ااااااااااا ااااا اااااا اا ااااا ااااااا ااااا اااااااا ااا ااااااا ااااااا" اااااااا اا اااااا اااااا اااااا ااااااا ااا ا ـةبأنهاالموزعفيلبنانلمنتجاتوموادالمراقبةغيرالمدمرةمنتجاتاااا ــــ ـ ــحتالشركةاللبناني ــ ــ ـ،وصر ــ وأكسسواراتهاوالواردةفيالملحقالمرفقربطا

فينكس شركةأند سرفيسس

كومباني انجينيرينغ . . أس. بي م شمسي Phoenix أي

Services & Engineering

Company SARL

ملك المدور، المارتين، لبنان،:. هـ ة، الماروني بيروت مطرانية

01/56864

LAND آلياتROVER في

عام منذ لبنانويتضمن 2001

قطع ذلكوالخدمة الغيار

مانا شركةأوتوموتيف

. ل. MANA .شمAUTOMOTIVE

S.A.L.

كرامي، رشيد شارع فردان، بيروت،01/800001هـ.:

المخبرية المعدات

DUMOND

البضائع

Flomar

التجميلية المستحضرات

واإلعالن الدعاية

يونيتك مؤسسةانترناسيونال

موسى جورجصوان

بملكها، العام، الشارع الحمرا، قرنة03/666207هـ.:

برودنت شركة. ل. .شم

PRODENT S.A.L.

أطباء نقابة بناية النهر، كورنيش:. هـ فكتوريا، برج بناية األسنان،

01/425042

طب ولوازم أدواتاألسنان

بث أ شركة. ل. .شم

ملك الرئيسي، الشارع الضبيه،:. . . . هـ ، ل ثشم ب أ شركة

04/543440

ريفا شركة. . م شم .لألعمال

RIVA ENTERPRISE CO S.A.R.L.

الطابق الجنان، بناية األبيض، شارع :. هـ قعيق، ملك 01/557703الألول،

آد تري شركة. ل. Tree AD .شم

SAL

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

اإللكترونيات

VIVISCAL

العامة التجارة

لمنتجاتهاللشبكاتفي إن لبنان؛

التوزيع منتجاتبما تتضمن

األنواع فيهاشبكة: التالية

المنطقة المحلية الالسلكية

(Wireless Lan) ، هوائيالسلكي

(Wireless Antenna) ،

التوجيه أجهزة(Routers) ،المفاتيح الكهربائية(Switches) ،

الشبكة محول(Network Adapter) ،

مراقبة كاميرا(Surveillance

Camera) ،ألياف تحويل

االشتراك خطغير الرقمي المتماثل

(ADSL) ، مودمبايت 56 كيلو

توب شركةتوب ( تكنولوجيز

. . م) شم .تكTOP

TECHNOLOGIES (TOP TEC)

S.A.R.L.

سنتر ملك الدورة، شارع البوشرية، :. هـ 01/247321دادايان،

باراغون شركة. . م شم .فارماPARAGON

PHARMA SARL

رياض جالس، األم شارع بيروت،رقم العقار الباشورة، 1447الصلح، ،

. ط .: 2المركزية، هـ ،03/668248

Ideal Standard

ة الصحي األدوات

Brother

العامة التجارة

لبيع مفوضامنتجات وخدمة

Avaya (Nortel Enterprise Solution) ، محفظةportfolio

(Meridian, Norstar, BCM,

CS 1000 IP Telephony, Call

Centers and IVR solutions, products and

applications as well as all Nortel Data products)

تتراكوم شركة. ل. Tetracom.شم

SAL

النهر،ــ كورنيش شارع بيروت،460 :. هـ- 01/582000النهر،

أجهزة هاتفية، مقسماتالوقاية مراقبة، إنذاروالحماية

عبد محالت شركةدياب الرحيم

. ل. Ets .شمAbdulrahim Diab

S.A.L.

دياب، ملك األونيسكو، شارع بيروت،01/868146هـ.:

بوكتي فؤاد شركة( بوكتيكو- ( وشركاه

. ل. .شم

مستشفى تجاه الربوة، انطلياس،:. هـ بوكتي، ملك سرحال،

04/405910

ة، الطبي اللوازمومنتجات والمستحضرات،

بالصحة العناية

معدات شركةة اإللكتروني التجارة

. م. EBE -.شم"ELECTRONIC

BUSINESS EQUIPMENT

S.A.R.L.-E.B.E."

كليوباترا، شارع شوران، بيروت، :. هـ موتورز، حكيم 01/809054بناية

IWATSU

العامة التجارة

مبارك ملك فيطرون، العامة كسروان، التجارة

العامة التجارة

تتراكوم شركة. ل. Tetracom .شم

SAL

النهر،ــ كورنيش شارع بيروت،460 :. هـ- 01/582000النهر،

واتصاالت إنذار أجهزةهاتفية ومنتجات

الطابعاتالتصوير وآالت

ومنتجاتمتعددةالوظائفتحت

Kyocera ماركةMita ، ومنذ

تغيرت 1/1/2004من الماركة

Mita وKyocera Mita إلى

KYOCERA MITA EUROPE

لكافة وذلكالمنتوجات

Office شركةTechnologies

s.a.r.l.

بناية سالم، سليم بولفار بيروت،الهاللية

QUIKSILVER ROXYو

الين ايمكو شركةانترناسيونال. م. I.M.CO .شم

LINE INTERNATION

AL S.A.R.L.

التجاري المحلكرم شربل

أمين الشيخ شارع األشرفية، :. هـ بملكه، 01/613668الجميل،

ومكبراتصوت أدواتة إلكتروني

تتراكوم شركة. ل. Tetracom .شم

SAL

النهر،ــ كورنيش شارع بيروت،460 :. هـ- 01/582000النهر،

الهاتفية، االتصاالت أجهزةوالمراقبة اإلنذارات،

ترايدنغ ادبر شركة. . م .كومبانيشم

EDBER trading company sarl

. ط إيلي، سانت سنتر 7انطلياس،

soundcraft

األحذية تجارة

شربل مؤسسةكرم

شارع السيوفي، األشرفية، بيروت،هـ : 01/428828الغزلية،

على ة الصوتي األدواتأنواعها

شربل مؤسسةكرم

شارع السيوفي، األشرفية، بيروت،هـ : 01/428828الغزلية،

على ة الصوتي األدواتأنواعها

مجموعةاأللم تسكينأطباء خاصة

Matrx األسنان

خوري شركةانترناشيونال

كومباني تريدينغ( كومباني( كيت. م. Khoury .شمInternational

Trading CO. "KIT CO" S.A.R.L.

الطابق صربا، أوتوستراد جونيه،:. هـ الخوري، لوسيا ديانا ملك الثالث،

09/640321

طب ومواد معداتاألسنان

فوتماركس شركة. م. FOOT .شم

MARKS SARL

:. هـ بيضون، ملك المرفأ، بيروت،03/325700

UNIROYAL ،SEMPERIT ،

BARUM

رفيق شركةوشركاه البواب

. ل. .شم

:. هـ البواب، ملك الصنائع، بيروت،01/940888

والبطاريات اإلطاراتوالزيوت

صيد وأسلحة ذخائر

التجارة

العامة التجارة

تحت منتجات Benelli ماركةArmi للقواتالمسلحةوالشرطة

وإلى والنظامالسوقإن المدنية؛الشركة

ملزمة اللبنانيةبتشجيع

البنادق مبيعاتوالمسدسات

ماركة منBENELLI

ARMI بزخم

دياب شركة. م. .شم

تقال، مار كنيسة شارع الديب، جل :. هـ جودة، أبو 04/715644ملك

هذه إنالمنتجاتتحملالماركات :التالية

Samsonite ،American Tourister ،

Hedgren ، والتلك تشمل

تحمل التي عالمات

Samsonite black label

حنا حليم شركة. . ل شم .وشركاه

الحمراء، المقدسي، شارع بيروت،للمكاتب، حنا بناية حنا، حليم ملك

01/341170هـ.:

تحت منتوجاتها ULTRA" ماركة

COMPACT" ذكرها والوارد

الالئحة فيربطا المرفقة

SM Food شركةImp-Exp

الجاموس، شارع الحدث، لبنان، جبلرقم العقار 5القسم 4214من

ة العقاري الحدث منطقة

Bovet

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

األحذية

األدوية

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه :. هـ 01/512212الدكوانة،

FRATELLI ROSSETTI

مود شركةوأكسسوار

. ل. MODE .شم&

ACCESSOIRES

:. . صب هولدال، بناية الدكوانة،1332-11 :. هـ ،01/501000

Irene Gari Cover You Gray

عزت شركةوأوالده الداعوق

. ل. .شم :. هـ الكوزميتكسومستلزماتها 01/855444بيروت،

حالقة صالونات وتجهيز

التجاري المحلBILLBOARD

:. هـ بملكه، األحمر، شارع كفرحباب،03/845000

منتوجاتهاالتي تلك خاصةتحمل

الماركتين :التاليتين

Birkenstock® Orthopädie

GmbH & Co KG وSAC Footwear

GmbH & Co. KG

فوتماركس شركة. م. FOOT .شم

MARKS SARL

بيضون، ملك فوش، شارع بيروت،03/325700هـ.:

ريمون شركةعضل أبو جورج

وشركاه(. . . شتب(

:. هـ 01/512212الدكوانة،

OMAX

الساعات

العامة التجارة

العامة التجارة

التجاري المحلللتجارة" هزيمة

"والمقاوالت

ملك السعد، أسعد شارع الشياح، :. هـ 03/640865هزيمة،

icleen® HealthPremium

TM

دايركت " شركةسايلز اند ماركيتنغ" اي ام

. . . . . . اي( ام س اند م د( "DIRECT

MARKETING & SALES ME"

(DMSME) SAL

سنتر مكايل، زوق جونيه، لبنان، جبلالخامس، الطابق إلياس، مار

العام الطريق

دايركت " شركةسايلز اند ماركيتنغ" اي ام

. . . . . . اي( ام س اند م د( "DIRECT

MARKETING & SALES ME"

(DMSME) SAL

سنتر مكايل، زوق جونيه، لبنان، جبلالخامس، الطابق إلياس، مار

العام الطريق

واإلعالنات الدعاية

واإلعالنات الدعاية

واإلعالنات الدعاية

ربطا المرفق الملحق في ذكرها الوارد المنشورات في وبيعها ة اإلعالني المساحات

آد تري شركة. ل. Tree Ad .شم

SAL

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

اإلعالنات ويقبلقنوات كافة على

الجزيرة محطة

آد تري شركة. ل. Tree Ad .شم

SAL

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

ة اإلعالني المساحةالمسماة مجلته في

Arab Ad هي والتيإعالنات مجلة

أعمال وإدارة

آد تري شركة. ل. Tree Ad .شم

SAL

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

واإلعالنات الدعاية

واإلعالنات الدعاية

ة اإلعالني المبيعاتالنسخ بما) لكافة

النسخة فيهاالواليات ( المحليةالنسخات) ؛ المتحدة

باللغة العالميةة؛ The اإلنكليزيBulletin with

NEWSWEEK فينسخة استراليا،

اليابانية اللغة ،NEWSWEEK

Nihon Ban نسخة ؛الكورية اللغة ،

NEWSWEEK Hankuk Pan نسخة ؛

االسبانية اللغة ،NEWSWEEK en Español نسخة ؛

ة العربي اللغة ،NEWSWEEK in

Arabic اللغة نسخة ؛ة البولندي ،

NEWSWEEK Polska اللغة نسخة ؛الروسية ، Russky NEWSWEEK؛

اللغة ونسخةالصينية ،

NEWSWEEK Select in Chinese)

آد تري شركة. ل. Tree Ad .شم

SAL

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

في ة إعالني ساحاتة الشهري المجلة

Special الصادرةلبنان بيروت، في

آد تري شركة. ل. Tree Ad .شم

SAL

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

التجارة

PATEK PHILIPPE

العامة التجارة

ة طبي لوازم

العامة التجارة

العامة التجارة

المزودة المنتجاتتحت والمسوقة

LEO ماركة

جمل شركةالمحدودة وشعبان

. م. .شم

في شهاب، فؤاد بولفار طرابلس،رقم بلوك 2703/4العقار ، B

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

هولدال، بناية الدكوانة، بيروت، :. .: 1332-11صب. هـ ،01/512212

Pic Solution/Pic Indolor

بوكتي فؤاد شركةبوكتيكو – وشركاه

. ل. .شم

سرحال، مستشفى تجاه الربوة، :. هـ بوكتي، 04/405910ملك

)Appendix No. 1( ربطا المرفقة الالئحة في ذكرها الوارد ة الروحي المشروبات

ترايدنغ إدبر شركةم كومبانيشم

EDBER TRADING COMPANY

SARL

. ط إيلي، سانت سنتر ،7انطلياس،01/741333هـ.:

Near East شركةPersonal Care Company s.a.l.

(NEPCO)

:. . صب لبنان، هولدال، –11بناية2331 :. هـ – 01/501000بيروت،

LACOSTE

العامة التجارة

البضائع بيع

البضائع بيع

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه :. هـ الدكوانة، 01/512212بيروت،

MORINE COMTE MARANT

بث أ شركة. ل. ABC .شم

ملك الرئيسي، الشارع الضبيه، :. هـ 04/543330الشركة،

تحت منتجاتهاالتجارية العالمة

Monnalisa :التاليةBébé ،

Monnalisa ،Monnalisa Chic ، Jakioo و

بث أ شركة. ل. ABC .شم

ملك الرئيسي، الشارع الضبيه، :. هـ 04/543330الشركة،

البضائع بيع

ة كهربائي منتجات

أنواعها على األلبسة

SERGENT-MAJOR

بث أ شركة. ل. ABC .شم

ملك الرئيسي، الشارع الضبيه، :. هـ 04/543330الشركة،

عالمة تحمل التيSASSIN التي أو

الشركة تصنعهاوالمسماة ة الصيني

Power Line

رفيق شركةوشركاه غزاوي

. ل. .شم

منطقة إبراهيم، جميل بناية بيروت، :. . صب بيروت- 9709-11السبينس،

بخاصة) الثيابوالجاكيت الجينز

denim والقمصان) ،واألحذية

واألكسسوارات" مجموعة لـ التابعة

) " والتي ستار بيغعلى تدل

ة السنوي المجموعةة االعتيادي

النصف والمجموعةوالمجموعة ة سنوي

الثياب من ة الفصليواألحذية

واألكسسوارات

ستار بيك شركةإنترناسيونال

. . م شم .كلوسينغBIG STAR

INTERNATIONAL CLOTHING

S.A.R.L.

:. هـ بملكها، المتن، جديدة01/888581

ارات السي

Movado

الساعات

) Attachment D( داااااا ااااا ااااا الملحق في المذكورة ة الصيني الشركة ماركة تحمل ـالتي ــ ـأيضا ــ المرفقربطا

مجموعة شركة( القابضة ( دبوسي

. . وأية. ل شمأو لها فروع

مرتبطة شركاتكشركة بها

. . . . م. شم أمس .دD.M.C. l.l.c.

( بيروت،: عنوانهاالديب، جل

ملك العام، الشارعتمويل شركة

:. . . هـ. ، ل شمعلى (472666/03

شركة أن اعتباردبوسي مجموعة

. . . ( ل( شم القابضةفي شريك هي

. . . أمس د شركة. م. .D.M.C .شم

l.l.c.

العام، الشارع الديب، جل بيروت،:. . . . هـ ، ل تمويلشم شركة ملك

03/472666

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

:. هـ هولدال، بناية الدكوانة، بيروت،01/512212

العامة التجارة

لبنان في البيع بعد:لـ

األدوات -ة، الكهربائي

Garden lineو ، ، ارات والسي

ات، واإللكترونيواألكسسوارات،

ذات الغيار وقطعماركة تحت الصلة

Black & Decker.األدوات -ة، الكهربائي

واألكسسوارات،تحت الغيار وقطع

Dewalt ماركة :التغطية

وأدوات مثاقيب،الزاوية، جلخ

وأدوات ومناشير،ومفكات صقل،

ومثاقيب ة، كهربائية، السلكي ومفكات

منشار وماكيناتومناشير ثابتة،

وأجهزة قطع،ومقاشط، توجيه،

الهواء وبنادقومناضد، الساخن،

جلخ وأدواتومنتجات المناضد،

Garden line ،وأدواتشحن

مؤسسة " شركة" وعازار شعيا

. م. .شم

مبنى الجديدة، المتن، لبنان، جبلالطابق حبيب، وأبي وعازار شعيا

:. هـ 01/870647األرضي،

ة الكهربائي الموادوالعدة والخرضوات

ة الصناعي والمعدات

ESRI ببرمجياتبها المتصلة والمواد

- أي آر أس شركة. . ل .لبنانشم

ESRI-Lebanon sal

, , بملكه, النمور موسى شارع بيروت :. , هـ الرمال ESRI برمجيات01/929000بناية

بوالريس شركةأوتومايشن

. . م شم .سيستمزPolaris

Automation Systems LTD

الشارع جونيه، أوتوستراد غزير، :. هـ بروميير، سنتر 09/853639العام،

البضائع بيع

البضائع بيع

ة اإللكتروني األجهزة

للكبار المالبس( ونساء( رجال

وملحقاتها واألطفالبها تتاجر التي

Desigual مجموعة. مستقبال أو حاضرا

مجموعة إنDesigual هي

ة تجاري مجموعةع وتوز تصمممالبس وتسوق

واألطفال للكبارتحت وملحقاتها

من Desigual ماركةأخريات .بين

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

بملك الرئيسي، الشارع الضبيه، :. هـ 04/543440الشركة،

ADOLFO DOMINGUEZ

. . . بث أ شركة. ل. ABC .شم

بملك الرئيسي، الشارع الضبيه، :. هـ 04/543440الشركة،

1 )Exhibit I( الملحقاااااا اااا في الواردة تلك وبخاصة الكورية، الشركة تصنعها التي والتطبيقات البصمات المرفقربطانماذج

ايتيولوجي شركة. ل. .شم

ITIOLOGY S.A.L.

شارع األول، الطابق مانهاتن، بناية:. هـ عازوري، أكرم ملك بدارو،

01/383835

HUBLOT

واألكسسوارات الساعات

ة الصحي التجهيزات

ARMSAN

صيد وبنادق رياضية معدات

SANGRAL

ة زراعي منتجات

كونتوار " شركة. . م ".سويسشم"COMPTOIR

SUISSE S.A.R.L."

الوهاب عبد شارع بيروت، لبنان،صعب، بناية معوض، ملك اإلنكليزي،

01/201706هـ.:

.P.V.C تجهيزاتالخاصة الماركة

قد بالمنتوجاتمن رت إلى EJK تغي

BT.

اإلنشاءات شركةة الهندسي والمواد

. م. .شم

فنيسيا، سوبرماركت عاليه، القبة، :. هـ حسون، قاسم 03/218299ملك

التكامل آلة نظامPelco's Closed

Circuit Television Systems

تتراكوم شركة. ل. .شم

TETRACOM SAL

النهر،ــ كورنيش بيروت،460 :. . صب/ التهر، ،1-6666كورنيش

01/582000هـ.:

ة الهاتفي االتصاالت أجهزةوالمراقبة واإلنذار

جوزيف شركةوشركاه رميا

(. . تب(العقار على د المشي البناء شتورة،

/166 :. هـ/ 08/543229جديتا،

أنتاغرو شركة. م. .شم

ANTAGRO S.A.R.L.

عفيف شارع المزرعة، بيروت،:. هـ عنتر، مصطفى ملك الطيبة،

01/311603

ة منزلي ة كهربائي أدوات

التجميل مستحضرات

ارات السي

ة المنزلي األدواتالعالمة تحمل التي

ة TOSHIBA التجاريتشمل والتيالغسيل، مكنات

تنشيف ومكناتاألقمشة،والمنظفات

والمراوح ة، الهوائية، الكهربائيوالمكاوي

وأدوات ة الكهربائيالشعر، تنشيف

والبراداتلالستعمال

وسخانات المنزلي،واألدوات المياه،

للمطبخ، الكهربائيةاألدوات وتوابع

السابقة ة المنزليمن المصنعة الذكر

شركة Toshiba قبلHome Appliances

Corporation أومن أو لصالحها،

من أي قبلالتابعة الشركات

لصالحها أو لها

يونيلك شركة. ل. .شم

:. . صب سنتر، تاون ميد الديب، جل166464:. هـ لبنان، بيروت، ،

01/406393

Alrifai شركةFood &

Beverages s.a.r.l.

كجك، ملك األندلس، شارع بيروت،03/617659هـ.:

LC Motors شركةS.A.L.

المعونات، سيدة شارع البوشرية،:. هـ الله، طانيوسعطا ملك

03/246517

Converse

العامة التجارة

LONGCHAMP

العامة التجارة

العامة التجارة

ة الكهربائي األدوات

شركةسايدوالكس

. ل. .شمSidewalks S.A.L.

الجميل، أنطوان شارع السالم، بناية . . صب السابع، ،5326- 13الطابق

لبنان- بيروت

مود شركةوأكسسوار

. ل. & MODE.شمACCESSOIRES

:. . صب هولدال، بناية الدكوانة،1332-11 :. هـ ،01/512212

. . ي د ج شركة . . كشف. م شم

والتصوير G.D.I الجيولوجي

GROUP GEOLOGICAL DETECTION

AND IMAGING S.A.R.L.

سمير ملك العام، الشارع الحدث، :. هـ 01/692393الحاج،

الخوري شركةأبالينسز هوم

. ل. Khoury .شمHome Appliances

S.A.L.

الطريق إليسار، يشوع، مزرعة:. هـ وهاشم، عازار بناية العام،

01/200244

ات البطاري

launch

األلبسة

ة مخبري مواد

الماركات تحت :التالية

"Boliden" ،Trane" ،

"Victorite" ،"Crown"و

مؤسسة شركةللتجارة عجاج حمد

. م. Hamad .شمAjaj Trading

Establishment Company Ltd HATECO Ltd

فضل شارع المعرض، طرابلس، :. هـ بملكها، 06/441144مقدم،

سيسي شركةغروب C.C.A آي

GROUP

العسيلي، شارع الجديدة، المتن،عقار عبدو، شادي القسم 1510ملك

4 :. هـ مارسركيس، بناية ،03/723545

والمعدات التجهيزاتواألدوات ة الصناعي

ة الكهربائي

بلوم أورنج شركة. م. .شم

ORANGE BLOOM S.A.R.L.

عوكر، ة، األميركي السفارة شارع :. هـ 04/542350بملكها،

أدوات Alltech كافةStandards وBiotech

Engineering

التجاري المحلBIO-

DIAGNOSTIC

ملك هول، بيروت شارع بيروت، :. هـ 01/501861شاوول،

العامة التجارة

األدوية

العامة التجارة

) :" " "Lacoste" اا ا/اا ااااا "Crocodile" )1 اا اااااا اا اااااا اا": اااا ااااااا اا ااا باسمالكوستااااااااا اا ااااا "Licensor" اااا اااااا اااااااا )اااااا ااااا "SCHEDULE I" ااااااا اا" ااااا المتصلة العالمات وكافة أي الكوست ة التجاري العالمات بـ ـالمقصودبـالتمساحمصورالقاطورأوتمساحالمصورفيالجدولوأوالتمساحالمقصود ــ ـــــصالمرفقربطا ـــــرةفيالجدوالتييملكهاالمرخـ المصوـ

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه :. هـ 01/512212الدكوانة،

ريمون شركةعضل أبو جورجشركة " وشركاه

بسيطة "توصية :. هـ 01/512212الدكوانة،

من المنتجاتمركبات مجموعة

Xiaolong المخصصة

الوعرة للطرقاتالملحقات( وتشمل

ذات الغيار وقطع الصلة)

أنيجما شركة. . م .بيروتشمINEGMA BEIRUT S.A.R.L.

بناية الباشورة، منطقة بيروت، :. هـ 03/337746المركزية،

األلبسة

العامة التجارة

العامة التجارة

األلبسة

السرور تلة شارع النقاش، العامة المتن، التجارة

Sysmex

السرور تلة شارع النقاش، العامة المتن، التجارة

الماركات تحتالتالية ة :التجاري

ELISABETTA FRANCHI ، Celynو

b ، Betty Blueو

التجاري المحلكوتور جينز

JEANS COUTURE

:. هـ فردان، 03/671955بيروت،

األولى شركة. . م شم .المتحدة

بناية السفارات، شارع الشياح، :. هـ 03/934870رويال،

األوكسيجين شرائطالمحمول

( ميم ( الشعر مزيل

الشام مال شركةتضامن .: شركة هـ مرجعيون، 07/767640النبطية،

التالية منتجاتهابودرة ® - هالك

الحشرات مبيد %2,0الزاحفة (

سايبرمثرين)سبراي ® - هالك

الحشرات مبيدالطائرة

بودرة ® - شهابالقوارض مبيد

)005,0% بروديفاكوم)

مبيد - بودرة الماردالزاحفة الحشرات

)5,0% .سايبرمثرين)

الشام مال شركةتضامن .: شركة هـ مرجعيون، 07/767640النبطية،

"Blush Prom by Alexia"

سمارت شركةغروب ستايل

. ل. SMART .شمSTYLE GROUP

S.A.L.

:. هـ بابينيانوس، شارع بيروت،03/676946

بيوتك شركةوالمعدات للمواد

. . ل شم .الطبية

بيوتك شركةوالمعدات للمواد

. . ل شم .الطبية

السرور تلة شارع النقاش، العامة المتن، التجارة

الغذائية المتممات

SARO

لألطفال أدوات

Beckman منتجاتCoulter التالية:

ة • العيادي الكيمياء CX مجموعة)

(DXCوالمناعة • تشخيص

(Access)وعلى باإلضافة،حصري غير أساس

Beckman لمنتجاتCoulter التالية:الدم • مبحثإدارة • نظامالمعلومات األئتمتة •

(Automation)والتوريدات

بها المتعلقة

بيوتك شركةوالمعدات للمواد

. . ل شم .الطبية

التجاري المحلأند أورغانيك

( بون ( ناتشورالBio Organic and Natural (BON)

ملك بسترس، سليم شارع بيروت، :. هـ دقدوق، 03/364632فرحات

. . كتانة أ ف شركة. . ( م( شم فارما . :. هـ كتانة، ملك 01/255860الدورة،

ارات السي

ارات السي

ة الزراعي واألسمدة البذور

ماركات :تحتChrysler ، Dodge ،®Jeepو ، وقطع كما

تحت والمواد الغيارMOPAR ماركة

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

طرابلس، بولفار شارع ة، البوشري :. هـ غرغور، 01/255366ملك

ارات BRABUS سيقاعدة على

بنز مرسيدس

. غرغور ت شركة. . ل شم .وأوالده

طرابلس، بولفار شارع ة، البوشري :. هـ غرغور، 01/255366ملك

الكونتوار شركةللشرق الزراعي

. ل. .شم

بناية جديدة، نيو شارع المتن، جديدة :. هـ الزراعي، 01/891018الكونتوار

ة الزراعي واألسمدة البذور

ة الزراعي واألسمدة البذور

مجموعة لتوزيعالتعقيم أجهزةللشركة التابعة

ة البريطانيأعاله، المذكورة

Siemens ولشركةWater

Technologies ،تحت والمصنعة

& Wallace ماركةTiernan وتحديدا :

1. Gas Control and Metering Systems

Chlorinators, Sulphonators,

Ammoniators gas supply

arrangementsGas detectors.2. Chlorine,

Chlorine Dioxide, Ozone, Bromine,

pH, Redox, Conductivity

Monitoring and Control Systems3. Water Champ.

Chemical induction and mixing unit.

4. Liquid Chemical Metering systems,

Dosing & Metering Pumps.

كونتوار شركةالمياه

واإللكتروميكانيك. . ل .للشرقشم

بناية جديدة، نيو شارع المتن، جديدة :. هـ الزراعي، 01/891018الكونتوار

التالية :منتجاتها• ESTA® Kieserite

• Sulphate of Potash (SOP)• Patentkali®• KornKali®

• Thomaskali®-range

• Muriate of Potash (MOP)

• EPSO Top®• EPSO

Combitop®• Hortisul®

الكونتوار شركةللشرق الزراعي

. ل. .شم

بناية جديدة، نيو شارع المتن، جديدة :. هـ الزراعي، 01/891018الكونتوار

ة نفطي ومشتقات الزيوت

الخرضوات

العامة التجارة

األلعاب

األدوية

وزيوت الشحومومنتجات التشحيمتحمل أخرىمتنوعة عالمات

بتالوبس " شركة. ل. BETA" ".شم

LUBES S.A.L."

بناية الصلح، سامي شارع بدارو،UCA ، :. هـ ط، مال 01/384717ملك

SAIT منتوجاتالجلخ: أحجار التالية

أوراق والصقل،ودواليب الصنفرة

( للقطع( ديسكات

روس شركة. . م شم .ترايدنغ

ROUSSE TRADING CO.

S.A.R.L.

:. هـ شيبان، ملك الدكوانة، بيروت،01/497617

الموسومة :بالماركات

Spontex ، Mapaو ،Vitomitو ،Aeroblocsو

هوم فاين شركة. ل. Fine .شم

Home SAL

ملك بعبدات، الزلقا، انطلياس، :. هـ 01/987733فارسملكي،

العالمات تحتة MEGA التجاري

BLOCKS® ، BATTLEوSTRIKERS

TURBO TOPSTM ، DRAGONSو

UNIVERSETM ، MAGNEXTو

غليتر شركة. ل. .شم

GLITTER S.A.L.

بناية باستور، شارع المدور، بيروت،.:40باشور هـ الثامن، الطابق ،

01/564105

ة التجميلي الموادة والصيدالني ة والطبي

Clinac OC :التالية4و % ELA – Max ،

تغييرات أي معهذه على أوتعديالتالمنتوجات

يونيفارم شركة. ل. .شم

. . جودة، أبو أ ف بناية الديب، جل :. هـ الرابع، 01/887272الطابق

األدوية

ارات السي

وإطارات دواليب

تحت منتوجاتهاالعالمتين :التجاريتين

PYRALVEX ،WAXSOLو

يونيفارم شركة. ل. .شم

. . جودة، أبو أ ف بناية الديب، جل :. هـ الرابع، 01/887272الطابق

الجديدة ارات السيماركة من

CITROËN وقطعبها المتعلقة الغيار

سنتراديس شركة. ل. .شم

CENTRADIS S.A.L.

:. . صب الزلقا، 80468أوتوستراد :. هـ لبنان، 01/901744الدورة،

ارات السي دواليبة، السياحيوالشاحناتالصغيرة،واإلطارات

الدواليب ة، الداخليواإلطارات الثقيلة

و ة flapsالداخلي ،ة الزراعي الدواليب

ة الداخلي واإلطاراتflapsو ، الدواليب

ة، المدني للهندسةالعامة، ولألشغال

البضائع ولنقلة الداخلي واإلطارات

flapsو ، تحتالتجاريتين العالمتين

MICHELIN RIKENو

بنوماتيكو شركة. ل. .شم

Pneumatico SAL

طرابلس، بولفار البوشرية، بيروت، :. هـ غرغور، 01/255366ملك

الجاهزة، المالبسوالعطور، واألحذية،

التي وملحقاتها،العالمة تحمل

ة التجاري"Giovanni Galli"

بث أ شركة. ل. .شم

بملكها، الرئيسي، الشارع الضبيه04/543440هـ.:

واألحذية الجاهزة المالبسوالعطورات

الملبوسات

واألحذية األلبسة

العامة التجارة

الطاقة محركات

المالبسولوازم ماركة تحت األزياء

SPACE STYLE CONCEPT

التجاري المحل NORTH مؤسسةLITTLE ITALY

(NO.L.ITA)

بناية المزرعة، كورنيش بيروت، . ط .: 1شويري، هـ ،03/810426

لالتصاالت منتجاتهاوالخدمات ة البعديبالمشاريع والقياموالخاصة العامة

تاك فايف شركة. ل. FIVE .شمTECH sal

فؤاد جادة الغزال، برج بناية شارعلبنان بيروت، األشرفية، شهاب،

البصرية االتصاالت منتجاتوالخدمات

Barbara" ماركةBui"

أرتيميس شركة. ل. .شم

ARTEMYS SAL

ملك باستور، شارع المدور، بيروت،Burotec ، .: 10الطابق هـ ،01/566504

-2- ربطا المرفق الملحق في ذكرها ورد المنتوجات هذه الكريستال، قطع من كاملة تصنع التي أو تصنيعها، في األساسية المواد من ولوازمها، والمجوهرات مقتنيات مجموعة

بريانس شركة. م. .شم

ملك الصلح، سامي شارع بيروت، :. هـ 01/999233عازار،

كير انيرجي شركة. م. .شم

ENERGY CARE S.A.R.L.

العام، الطريق عنجر، مجدل البقاع،األرضي، الطابق غنوم، خالد ملك

03/693560هـ.:

واأللبسة األحذيةالرياضية والمعدات

ماركة Nike تحت

يونايتد " شركةسبورتسأوف

. . ل" شم .ليبانون"United Sports of Lebanon" S.A.L.

الجميل، أنطوان شارع الحمراء،السالم بناية

واألحذية األلبسةة الرياضي والتجهيزات

رياضية مركبات

ارات السي قطع

التجارة

متعددة مركباتوقطع االستعماالت

والمالبس غيارهاتحت بها الخاصة

ة التجاري العالمةPOLARIS

Helmets-on شركةs.a.r.l.

ملك مكايل، زوق شارع لبنان، جبلشوارب أبو خليل

ارات/ السي المركبات(vehicles) تحت

وقطع SAAB ماركةتعني التي الغيارالغيار قطع جميع

والملحقاتارات للسي المصنعة

بالنيابة أو قبل منأو SAAB عنSAAB Partsبـ

كارز مونزا شركةارات- للسي خانجي

. م. Monza .شمCars-Khanji for

Cars s.a.r.l.

شارع سالم، صائب جادة بيروت،:. هـ الصحافة، نقابة مبنى شوران،

03/698811

Škodaماركة ااااااا ااااا اا اااااا ااا 1 اااااا ااااا ا تحت والخدمات المنتوجات ـ،جميع ــ والواردذكرهافيالملحقرقمالمرفقربطا

مؤسسة شركة) . كتانه. كتانه أ ف

. شم) .اخوان :. هـ كتانه، ملك 01/255860الدورة،

البضائع تجارة

بدير بناية صنوبرة، شاعر العبد، ة بئر الالسلكي الهواتف

بدير بناية صنوبرة، شاعر العبد، ة بئر الالسلكي الهواتف

تجميل مستحضرات

للعالمات الحاملةالتالية :التجارية

JONES NEW YORK

SIGNATURE ،JONES NEW

YORK COLLECTION ،

RACHEL RACHEL ROY ، AK ANNEو

KLEIN

بث أ شركة. ل. .شم

بملك الرئيسي، الشارع الضبيه، :. هـ 04/543440الشركة،

بوري بالك حلول(BlackBerry® Solution) من Research In

Motion Limited (RIM) وكافةاألكسسوارات

ولكن بها، المتعلقةالتراخيص باستثناء

بالبرامج المتعلقةوغيرها والمحتويات

الخدمات منبشكل المحددة

في تنفيذا أكثرأ " "الملحق

(Appendix A) ربطا المرفق

النجوم شركة. . م .لالتصاالتشم

Stars communications

L.T.D.

Lamborghini هواتفااااااااا وتوزيع بيع بعمليات يتعلق ما في فقط الجوالة ــالةالهواتف ــ ــ الجو

النجوم شركة. . م .لالتصاالتشم

Stars communications

L.T.D.

PUPA ماركة

جنرال شركة. . م شم .براندز

General Brands s.a.r.l.

مقابل هولدال، بناية الدكوانة، :. هـ متى، جورج 01/501000كاليري

Porsche

الغيار وقطع ارات السي

ANIOS

والمواد الطبية المعدات

العامة التجارة

العامة التجارة

مركز شركةلبنان بورشه

. ل. .شمPORSCHE CENTRE

LEBANON S.A.L.

مينة بارك، دو بولفار بيروت،الطابق فيو، بارك بناية الحصن،

:. هـ بملكها، 01/975911األرضي،

بيومديك شركة. م. .شم

BIOMEDIC S.A.R.L.

شارع المدور، بيروت، لبنان، :. هـ 01/443322الشفقة،

ة اإللكتروني مفكرتها(Notebook) ة العسكري

واللوحة ة والصناعية (tablet) اإللكتروني

ة العالمي الشركةللحاسباتواالتصاالت

. ل. .شمINTERNATIONAL COMPUTER

& COMMUNICATI

ON SYSTEMS (ICC) S.A.L.

روان ملك أوستراليا، شارع بيروت، :. هـ 01/822229عيسى،

وحلول وبرامج أجهزةة المعلوماتي

منتوجاتها كل:التالية

ة - كهربائي أغشيةذو ومضخات ة هوائي

كباسة - إطاري مضخات

ة هوائيرذاذة - مضخاتلتعليم - معدات

الطرقاتإقصاء - مضخات

مساحيق - وأنظمة ة كهرستاتية مائي

غيار - قطعوأكسسوارات

أبناء شركةطانيوسرعيدي

. . م شم .وشركاهم

:. هـ مارون، مار شارع ة، البوشري03/387062

أبناء شركةطانيوسرعيدي

. . م شم .وشركاهم

:. هـ مارون، مار شارع ة، البوشري03/387062

ching ching

األلعاب

DEDE

ة البالستيكي المعدات

ة المنزلي األدوات

ة الكهربائي األدوات

ولوازمها الكمبيوتر أجهزة

صفاوي شركةصفاوي ( ة التجاري

توصية)– وشركاهبسيطة

:. هـ محيو، ملك حبيب، شارع بيروت،01/454888

صفاوي شركةصفاوي ( ة التجاري

توصية)– وشركاهبسيطة

:. هـ محيو، ملك حبيب، شارع بيروت،01/454888

الماركات تحتELITE FALEZ

وHÜRSULTANو

MY TEF ،األسماء وجميع

التي األخرىنفس تحمل

المواصفاتوالموادوالشكل

من المنتجة

Z & M شركة. م. .شم

بناية القبيزه، شارع انطلياس، :. هـ 04/408022مجدالني،

لمنتوجاتهاتحمل التي

ماركة"Brateck" ،

وينسقخط المنتوجات هذه

فيجميع تصنيفاتالشركة الصينية

باستثناء) /ODM الطراز

التجاري المحلأنيس مؤسسة

معلوف ميشالرقم .:288عقار هـ بعبدا، بطشاي، ،

03/139666

بس شركة. . ل PC .ديلنتشمDealNET SAL

:. . صب المكلس، دياب، -002مبنى175 :. هـ لبنان، بيروت، ،01/682000

التجميل مستحضرات

المشروبات

العامة التجارة

ماركة منGerovital Plant Gerovital H3و

– – جير ألكا شركةبسيطة توصية

"ALKA–GER"

جورج بناية علما، ساحل جونيه،كوسى ، (Crown Tower) ، هـ.:

09/636081

ميشال شركةوأوالده ناصيف

. ل. .شم

فرن شارع ة، األشرفي بيروت، لبنان،الطابق الشامندي، ملك خشان،

:. هـ 01/202520الثاني،

فينكس " شركةاند سرفيسيس

كومباني انجنيرينغ ". . أس. بي م شمسي Phoenix" أي

Services & Engineering

Company SARL" P.S.E.C.

ملك المدور، المارتين، شارع لبنان،:. هـ ة، الماروني بيروت ة مطراني

01/568864

العامة التجارة

األلومينيوم

األلومينيوم

ارات السي تجارة

ة الطبي واألوات األدوية

منتجات جميعالشركةخصوصااإليطالية

Malizia منتجاتIntesaو

ماتكو شركةاند ماركتينغ

. . م شم .ترايدنغMATCO

MARKETING AND TRADING

S.A.L.

المكحول، شارع الحمرا، بيروت، :. هـ دالل، 01/207222بناية

فيلم) منتجاتهاMenphis

على للطباعة(المعادن

ألوفورم شركة. م. Aluform .شم

S.A.R.L.

ترايد الصلح، سامي شارع بدارو،. ط .: 1سنتر، هـ ،03/574912

ألوفورم شركة. م. Aluform .شم

S.A.R.L.

ترايد الصلح، سامي شارع بدارو،. ط .: 1سنتر، هـ ،03/574912

منتجاتTropicana Slim

سباركو شركةللصناعة الحديثة

. م. SPARCO .شمMODERN

INDUSTRY S.A.R.L.

العقار ة، الصناعي المنطقة بشامون،ة 3994رقم العقاري Tropicana Slim منتجاتبشامون

سياراتMaserati ،

الغيار، وقطعواألكسسوار

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .شم

الفيل، سن جديدة، بولفار البوشرية،01/883450هـ.:

دارافارما شركة. ل. .شم

Darapharma S.A.L.

العقار 12القسم منطقة 208من:. هـ ة، العقاري بيروت رأس

03/628161

ارات السي

العامة التجارة

Suzuki سياراتالدفع ذات

الرباعي،الغيار وقطع

لها، التابعةواألكسسوار

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .شم

الفيل، سن جديدة، بولفار البوشرية،01/883450هـ.:

األعمال تشغيل( أعمال أي

وتشغيل إنشاءلبيع محدد متجر

العالمة منتجات Kurt التجارية

Geiger بالتجزئةوذلكضمن

المبان/ المنشآتعبر ي،

استخدامطريق/ منظومة

العمل ةالمرعية

بموجب اإلجراءالعالمات

Kurt التجاريةGeiger (أيالعالماتالتجارية

/ أو و لة المسجلة المسج غير

التابعة Kurt لمجموعةGeiger ويشمل

العالمات ذلك Kurt" :التجاريةGeiger" ، "KG" ،

"KG by Kurt Geiger" ،

"Miss

بث أ شركة. ل. .شم

ملك الرئيسي، الشارع الضبيه، :. هـ 04/543440الشركة،

العامة والتجارة ارات السي

ومشتقاتها ة البترولي المواد

العامة التجارة

الطبية والمعدات المواد

كمستوردمفوضلبيع وتقديمالخدماتعا وموزللمنتجات

والتي التاليةقطع تشملذات الغيار

الصلة،المكونات :والملحقاتAPRILLA ،

SCARABEO ،PIAGGIO ،

VESPA ،GILERA ،

. . بو ن أ شركة. . ل شم .A .خاطر

N. BOUKATHER S.A.L.

بو ملك ة، البحري الطريق الديب، جل :. هـ 04/711040خاطر،

1 )Schedule 1( اااااا ااااا اا اااااا FUCHS اااا اااااا( اااااااااا FUCHS PETROLUB AG( 2 ااا اا اااااا اا اااااا )Schedule 2( الجدولاااااا ااااا ااااا في ن مبي هو كما ة الصناعي والشحوم الزيوت ارات، السي ــماتزيوت ـمععالـ ــ ـةالمرفقربطا ــــ ـ ـــــنفيالجدولالتيتملكهاالتجاري ـ ـكماهومبي ــ ـأيضا ــ المرفقربطا

فوكس شركة. . م شم .بتروليوم

FUCHS PETROLIUM

S.A.R.L.

طرابلس أوتوستراد الصفرا، لبنان،:. هـ موسى، سنتر الدولي،

09/853071

لمنتوجاتBeesline

ريمون شركةعضل أبو جورج

وشركاه(. . . شتب(

:. هـ هولدال، بناية الدكوانة،01/512212

منتجاتINVENT BIO-

MED

بيومديك شركة. م. Biomedic .شم

S.A.R.L.

ملك الشفقة، شارع المدور، بيروت، :. هـ حرب، 01/443322نديم

Suzuki سياراتالدفع ذات

الرباعيوقطع التابعة الغيارلها

وأكسسواراتها

. . أ ج شركةوأوالده بازرجي

. م. .G. A .شمBAZERJI et Fils

s.a.r.l.

سن الجديدة، بولفار البوشرية،:. هـ بملكها، باياليان، بناية الفيل،

01/883450

والنقل والصناعة التجارةالبري

األلعاب

الساعات

منتوجاتهاالبالستيكية

ماركة تحتPARTY WORLD

(LUCIDA)

صفاوي شركةصفاوي ( ة التجاري

توصية) – وشركاه World" – بسيطة

of Toys"

محيو، ملك الحبيب، شارع بيروت،01/454888هـ.:

ساعاتJOVIAL

المجموعة شركةة السويسري

. م. SWISS .شمGROUP CO.

األوزاعي، شارع المزرعة، بربور، :. هـ درويش، 03/632634ملك

ماركة منتجاتها"FEDERAL

BRAND" وباألخصإطارات السيارات

ة العالمي الشركةلإلطاراتات والبطاري

. ل. .شمInternational

Tires and Batteries

Company S.A.L.

نادر، أبي ملك العام، الشارع الفنار، :. هـ السفلي، 01/893739الطابق

السيارات غيار قطعومستلزماتها

. ) ( TIMBERLANDلـ اااا اااا ااا ااااا ا ة الفرعي الشركات تستعملها أو تملكها ثانوية أصناف أو أخرى أصناف أية تشمل لن فالعالمات ولإليضاح، ربطا المرفقة الالئحة في ذكرها الوارد بالعالمات والمدموغة االستثناءات بعض مع واألكسسوارات ة، الخارجي الملبوسات ،بمافيه،دونتقييد،،األحذية،

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. HAMRA .شمSHOPPING & TRADING CO.

SAL

المقدسي، شارع الحمرا، بيروت، :. هـ أس، جي 01/353035بناية

واألحذية األلبسةواألكسسوار

ة البيطري األدوية

العامة التجارة

ة زراعي مشاريع

الصحية األدوات

العامة التجارة

بيوفيت شركة. م. Biovet .شم

S.A.R.L.

ملك اللمع، أبي شارع المتن، جديدة :. هـ 03/942801حكيم،

نوفو فان شركة. ل. SOCIET.شم

E VENT NOUVEAU

S.A.L.

مزهر شارع .:7انطلياس، هـ ،04/712037

جميعالمجموعاتالمستوردة

بما اآلن، حتى ضمنا فيه

O مجموعةCLOCK

التي الجديدةستطلقفي السوقفي

وديع شركةوأوالده جريصاتي

. ل. WADIH .شمJREISSATI ET

FILS S.A.L.

ملك عمون، داوود شارع الفيل، سن :. هـ 01/492200جريصاتي،

والتدفئة الصحية األدواتومواد والبالط والتكييف

البناء

منتوجات""JANNY MT (Mat Tiempo) المسماة

وحداتحفظ الفواكهوالخضاروالزهور

فضال والفطر،وحدة عن

التعليبالمحكمة

بتخزين ة الخاص

فروتش شركةم FRUT sarl م

:. هـ الغزالي، شارع بيروت،01/201151

لبضاعتهاتحت ومنتجاتها

Savil ماركةRubinetterie

S.R.L.

محل مؤسسةعطوي محمد أمين

ملك العام، الشارع المعمورة، :. هـ 03/511726عطوي،

منتجاتها لكافةماركة منايديال" "

بارودي شركة. . ل .اخوانشم

BAROODY BROS SAL

مستديرة الدكوانة، لبنان، جبل:. هـ بارودي، ملك المكلس،

01/486395

في والمسماةيلي le ما

Franchiseur) ،تنازلت قد

(concède) بلو لين لشركة

. م. LIGNE .شمBLEUE

S.A.R.L. ،أعاله المذكورة

عنوانها:)شارع بيروت،

السوديكو،سوديكو سنتر

:. هـ سكوير،611115/01،في والمسماة

يلي le ماFranchisé) ، )

الحق عنبتجهيزواستخدام

يملكه le متجرFranchisé باسم

بارك إدن(l'enseigne

EDEN PARK) فيما لبنان، في

بالسلع يتعلقوالبضائع les) الجاهزة

بلو لين شركة. م. LIGNE .شم

BLEUE S.A.R.L.

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

واالستيراد العامة التجارةوالتصدير

والبشرة باألظافر العناية

السينمائي والتوزيع اإلنتاج

التجميل أدوات

الحق،والترخيص،واالمتياز

وفقا للعملللعالمات to) والنظام

operate under the Marks and

System) ،الشركة د وتتعه

اللبنانيةمتجر بتشغيلديفا داشينغ

(operate a Dashing Diva Store) ، وبأنتستخدم the) النظامSystem). إن

Dashing Diva Franchise Corp. ( االمتياز (مانح

هيشركة طورت أميركية

وتمتلكشكال فريدا ونظاما

في ومميزاالوالياتالمتحدة

فيما األميركيةبإنشاء، يتعلق

غروب إلناز شركة. م. ELNAZ .شم

Group Ltd

خوري، ألفرد بناية يشوع، مزرعةعازار، إليانور ملك الثاني، الطابق

03/418241هـ.:

زيوت منتوجات(HAMMER)

محمد مؤسسةالتجارية ياسين

SAMOY ساموي

العام، الشارع كفرتبنيت، النبطية، :. هـ ياسين، محمد 03/241541ملك

وزيوت المحروقات السيارات

تحت منتوجاتهاPioneer ماركة

جورج أبناء شركةوشركاهم حداد

ملك السوديكو، شارع األشرفية، :. هـ سكوير، 01/336208سوديكو

بما منتجاتهامنتجات فيها

Colour 2

التجاري المحلباسم المعروف

ناصيف" فاتنة " "Fatina Nassif"

ملك الكاثوليك، حي شارع حمانا، :. هـ ناصيف، 70/924964دانيال

والقرميد العامة التجارة

األقمشة تجارة

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. .شم

الطريق جرجس، مار شارع بعبدا، :. هـ كميد، ملك 05/453525العام،

واالستيراد العامة التجارةوالتصدير

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. .شم

الطريق جرجس، مار شارع بعبدا، :. هـ كميد، ملك 05/453525العام،

واالستيراد العامة التجارةوالتصدير

INVICTAلـ ،LAUDEL ، UNIFLAMولمنتجاتالمداخن( )، المنازلواإلطاراتالمعدنيةللمداخن،واألفران

مواقد((، الحطب

غاز أند وود شركةتضامن- للتجارة

WOOD AND GAZ FOR TRADING

العقار 5قسم غوسطا، 1303مننجار، جرجس ملك العام، الشارع

03/341536هـ.:

البطايندون ( خاصتهااألقمشة الفنية)

عجة رودي شركة. . م شم .لألقمشة

ملك ماريا، دونا شارع بيروت، :. هـ 01/665678رمضان،

العامة التجارة

الطبية والمواد األدوية

مقاومة معداتذات ومجهزة

تجارية جودةوجميع عاليةوالقطع التوابع

بها الصلة ذات

يميكو شركة. م. .شم

YEMECO S.A.R.L. ،

ملك طرابلس، شارع حمود، برج :. هـ 01/247774عازار،

واألجهزة األلبسة،الرياضية زوالمعدات

MSA منتوجاتالتابعةللشرطةوالجيشومؤسساتتطبيقبما القانون،

ذلك فيالقتال، خوذات

والخوذاتلعناصر المعدة

مكافحةالشغب،واألقنية

من الواقيةالغازات،

شركةشجمهوري.

. . م شم .وأوالدهch. JAMHOURI & FILS SARL

العام، الطريق جرجس، مار بعبدا، :. هـ كميد، 05/453525ملك

لمنتوجاتهاالبيطرية

مضادات(حيوية،فيتامينات،لقاحات،وغيرها)

يونيفارم شركة. ل. .شم

UNIPHARM S.A.L.

. . أبو أ ف بناية الديب، جل لبنان،طابق .: 4جودة، هـ ،01/887272

تصوير آالت

وحيدا عا موزفي لبنان في

يتعلق مابالمنتجات

في المحددة.2و 1الملحقين ويتوجبعلى أن الموزع

المنتجات يبتاعفي المحددة 2و 1المالحق

ويوزعها 3ولبنان في

باسمهولحسابه

إن. الخاصاالمنتجات

أعاله المذكورةتشملاألغراض

التي التاليةتغييرها يمكن

اتفاق بموجبمتبادل :خطي

نسخ،) آالت أ‌وآالتطابعة، وآالتطباعة

وإنتاجومنتجاتمتعددةالوظائف

كوبيتك شركة. ل. .شم

CopyTech SAL

:. هـ دياب، ملك المكلس، لبنان،01/682000

POP ، Disney Barbieو

بلووم أورنج شركة. م. .شم

ORANGE BLOOM S.A.R.L.

السفارة شارع عوكر، المتن،:. هـ قونقجيان، ملك ة، الميركي

03/365757والـ gadgetsاأللعاب

Lalique

التجارةفدكو شركة

. م. FEDCO .شمS.A.R.L.

نيو بناية الحصن، ميناء شارع بيروت،:. هـ السادس، الطابق ستاركو،

01/367200

األلعاب

TIGER

منتوجاتهاالبالستيكية

ماركة تحتPARTY WORLD

(LUCIDA)

صفاوي شركةصفاوي ( ة التجاري

توصية) – وشركاه World" – بسيطة

of Toys"

محيو، ملك الحبيب، شارع بيروت،01/454888هـ.:

جمل شركةالمحدودة وشعبان

. م. .شم

في شهاب، فؤاد بولفار طرابلس،رقم بلوك 2703/24العقار B ، هـ.:

04/442752

ومولدات لمياه مضخاتالكهرباء

بس شركة. . ل PC .ديلنتشمDealNET SAL

:. . صب المكلس، دياب، -002مبنى175 :. هـ لبنان، بيروت، ،01/682000

الشخصية الكمبيوتر أجهزةولوازمها

الخرضوات

ارات السي

ماركة تحت"CIB UNIGAS"

كلود جان شركةوأوالده يارد

. ل. Jean .شمClaude Yared et

Fils S.A.L.

ملك السعد، غندور شارع بيروت، : هـ 03/888900يارد،

والدوات البناء موادالصحية

عدد شركةالبناء ومعدات

. م. .شمTOOLS AND BUILDING

MATERIALS" s.a.r.l."

الصالح، الراعي شارع الدكوانة، :. هـ غييبيان، 01/510363سنتر

كمستورد Makeمفوضلـ ( تعني والتيالعالماتالتجاريةواالسم التجاري

Abarth) معمسؤولية

أصناف استيرادالتي ( العقد

مركبات تعنياآللية العقدالغيار وقطع

إن األصلية؛العقد مركباتتعني االلية

أو الموديالتمركبات نسخ

Make اآللية ( محددة هي كما

الملحق في( ث(

(APPENDIX C) ربطا، والمرفق

والمقصودمركبات" بـ

Make :"اآلليةاآللية المركبات

تحمل التي(Make ماركة ،

وطراد سعد شركة. ل. SAAD .شم

ET TRAD S.A.L.

شارع ، النهر كورنيش بيروت،بملكها النهر، كورنيش

منتجاتها جميع

العامة التجارة

ة الطبي التجهيزات

ة تجميلي مستحضرات

Springfield

أبناء شركةطانيوسرعيدي

. . م شم .وشركاهم

بملك مارون، مار البوشرية، :. هـ 03/384684الشركة،

الطبية األجهزةمع والتحليلية

وقطع لوازمهاذات التبديلالصلة

هيلث ديما شركة. . م شم .كير

DIMA HEALTH CARE SARL

ة، الدولي الشام طريق الحازمية، :. هـ زغزغي، 05/453900ملك

ريفا شركة. . م شم .لألعمال

RIVA ENTERPRISE CO. S.A.R.L.

بناية األبيض، الشارع حريك، حارة:. . هـ قعيق، ملك أول، ط الجنان،

01/557703

الحمرا شركةوالتجارة للتسويق

. ل. Hamra .شمShopping and Trading Co

S.A.L.

المقدسي، شارع الحمرا، بيروت،هـ : أس، جي 01/353035بناية

واألحذية األلبسةواألكسسوار

ة الكهربائي األجهزة

ة عسكري وبدالت أحذية

الطبية واألدوات المعدات

ة كهربائي منتجات

مكثــفاتCOMAR (COMAR

Capacitors)

سيمون شركةسنتر الكتريك

. م. Simon .شمElectric Center

S.A.R.L.

ملك النهر، طريق منطقة بيروت، :. هـ سيمون، 01/581650جوزف

OTB منتوجاتأحذية من

عسكرية OTB) وتكتيكية

branded military and

tactical footwear)

. . آر " جي شركة. . م" شم .أيت

"G.R.8"S.A.R.L.

الحاج ملك العام، الشارع بصاليم، :. هـ 04/721881وتوما،

المعداتواألجهزة

إلى السمعيةجانبأي مماثلة منتجات

غير مستقبلية)1( Testbox

TBS25 ، (2) Affinity ،ومنتجاتمستقبلية

ة خاص مماثلةبتجهيزاتاألدوات

يموت مركز شركة. . م شم .للسمع

Yamout Hearing Center SARL

:. هـ قليالت، بناية البربير، بيروت،03/644603

الطبية السماعاتولوازمها

. . أم اي شركةللتجارة أتش

يموت( عفيف . ب) ت .وشريكهA.M.H. for

Trading

:. هـ قليالت، بناية البربير، بيروت،03/644603

منتجاتتحت اإلضاءةالعالمة التجارية

"Energetic" إلى باإلضافة

المصابيح جميعومنتجاتاإلنارةمن المصنعة

الشركة قبل

رفيق شركةوشركاه غزاوي

. ل. .شم

منطقة إبراهيم، جميل بناية بيروت، :. . صب بيروت 9709-11السبينس،

العامة التجارة

الطبية واألدوات األدوية

العامة التجارة

المشروباتالروحية

في المسماةرقم 1الملحق

(Annex No. 1) ،لم إذا باستثناء

الشركة تتمكنمن اللبنانيةأدنى طلبحد

الكميات منللبيع المطلوبة

غروب نعمه شركة. م. Nehme .شمGroup S.a.r.l.

:. هـ جديتا، البقاع، 71/808281لبنان،

:لمنتوجاتهاREVLIMID® ، Thali domideو

Celgene® ،®VIDAZAو ،

ذلك في بمانشر

المعلوماتالطبيةوالعلمية،الدعمالتنظيمي

ماد فارما شركةتوصية" شركة

"بسيطةPHARMA-MED

ملك الناصرة، شارع السوديكو، :. هـ 03/667776صعب،

زراعة ألنظمة Astra) العظمTech Implants

System) واألكسسوارا

بها المتعلقة ت

مديكالز شركةإنترناشيونال

. م. .شمMEDICALS

INTERNATIONAL S.A.R.L.

بملك البالطة، شارع ة، المنصوري :. هـ 04/530630الشركة،

البالط أنواع

التالية باألحجام2011للعام :

• 20× 50 all collections.

• 59 × 59 rectified

polished all collections and

60 × 60.• 45 × 45 Pedra

collection.• 20 × 31.6 Cairo

Collection.• 29.5 × 90

Byssus collection.

• 13 × 41 and 15 × 45 (Models that Intermed

Ceramic is buying).

• 30 × 60 (All the Models

Intermed Ceramica is

buying except Magma).

أجل ومنالحفاظعلى

الحصرية، تلكينبغيعلى

إنترميد شركة. . م شم .سيراميكا

مخايل، مار كنيسة قرب الشياح،سباعي، ملك الحكيم، عدنان شارع

71/609478هـ.:

العامة التجارة

حائط، ساعات/ أو و طاولة

تحمل منبهات ماركة

"SEIKO" /أو و"LORUS" علىملصقاتهاالمعروضة

التي أو حالياتعرض أن يمكن

من بعد ما في SEIKO شركة. الموزع إلى

بند يشمل ولن المنتجاتضمناخالفذلك أو

المنتجات تلككالساعات،المنبهات،الساعاتالزمنيةللمصانعواالستعمال

المكاتب، فيأنظمةالساعاتالمستخدمة

أو العمل فيفئات أو فئة أيمكوناتأو التوقيت

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

:. هـ هولدال، بناية الدكوانة، بيروت،01/512212

العامة التجارة

Oris

العامة التجارة

العامة التجارة

العامة التجارة

لتجار المنتجاتفي التجزئة

المنطقةبيع( باستثناء

HB حسابات ،HB أي أو

تابعة شركةوحسابات HBلـ الشركة

(Corporate Accounts). يقصد

بالمنتجات:التي الساعات

من تصنيعها تمالشركة قبل

السويسريةتحمل والتي

أكثر أو واحدةالعالمات من

والتي ( التجاريةالعالمات تعني

التجاريةالمرخصلها للشركةمن السويسرية

HB (Hugo قبلBoss Trademark

Management GmbH & Co.)

ترخيص بموجب

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

:. هـ هولدال، بناية الدكوانة، بيروت،01/512212

مؤسسة شركةعضل أبو جورج

. . ل شم .وشركاه

:. هـ هولدال، بناية الدكوانة، بيروت،01/512212

السوق أبحاثوبيع والترويج

الروبوتات نظمالمعدات مع

كما لها التابعةزيادة يمكنإضافية منتجات

الضرورة عند

. شركةش وأوالده جمهوري

. م. .CH .شمJAMHOURI &

FILS SARL

العام، الطريق جرجس، مار بعبدا، :. هـ كميد، 05/453525ملك

تبديل قطعتحت السيارات

AUTO اسمLAMP وماركة

HLL

. . ك أم شركةكومباني غروب

. م. .M. K .شمGroup Company

:. هـ فتال، ملك البولفار، طرابلس،03/466860

الغذائية المتممات

لمنتجاتهالماركة الحاملة

"BIOS LINE"

" لياميد " شركة. ل. .شم

"LEYAMED"SAL

شارع الخياط، تلة بيروت،رقم القسم العقار 18الراشدين، من

المصيطبة 3307رقم منطقة منالعقارية

منتوجاتهابمزيني ة الخاصوعطور الشعر

المستهلكBlack

Professional line للعالمة الحاملة

التجاريةPARISIENNE

هير يندز شركة. م. YENDI'S .شمHAIR S.A.R.L.

الصنوبر، سنتر يشوع، مزرعةكمال د السي بملك الثاني، الطابق

:. هـ 01/328490جرجسريشا،

الطبيعي الشعر لوازموالمعدات والمستعار

الكهربائية

ألجهزةواألمن السالمة

ذلك في بما Raman أجهزة

ID: First Defender ، First Defender RM ،First Defender RMX أجهزة ؛

FTIR ID: TruDefender FT & TruDefender

FTGas ، كما NIR وأجهزة

ID: Micro Phazir CS (Customs- Security) والتجهيزات

الصلة ذات

سورس شركة. م. Société .شم

SOURCE S.A.R.L.

رقم شارع شهوان، ملك 11قرنة ، :. هـ رعد، بو 01/900623غادة

سالمة أنظمة تجهيزاتوالتجهيزات المرور

والبصرية السمعية

العامة التجارة

الكوزمتيكس

للتشكيلةمن الكاملة

روبوت أجهزةالفوتوغرافيةللضبطوالمراقبةالمرورية

سورس شركة. م. Société .شم

SOURCE S.A.R.L.

رقم شارع شهوان، ملك 11قرنة ، :. هـ رعد، بو 01/900623غادة

سالمة أنظمة تجهيزاتوالتجهيزات المرور

والبصرية السمعية

. )technical grade molecule/chemical and formulation developed(ا ااااااا ااااا اا اااااا ا ا ةاااااا ااااا )Annexure B( اا اااااااا الشركةالهندي عتها صن التي بة المرك والصيغة الفعالة المادة تعني المنتجات ـأيالمبيدات،والواردذكرهافيالملحقب،إن ــ المرفقربطا

أنتاغرو شركة. م. .شم

ANTAGRO S.A.R.L.

عفيف شارع المزرعة، بيروت،:. هـ عنتر، مصطفى ملك الطيبة،

01/311603

المنتوجات إنكافة هي

المنتوجاتبالمفرق البيع

وصالوناتالتجميل،التجهيزات،

تحمل التي عالمة

THALGO Cosmetic ،

من وغيرهاالترويج مواد

أن يمكن التيتختارهاالشركة

ماضي شركة. . اي ( ام اخوان

. . ل.) شم .سيMadi

International Co (MIC) s.a.r.l.

فندق مقابل الجناح، بيروت،:. هـ ماضي، ملك ماريوت،

01/855444

العامة التجارة

Runway لماركةإلطاراتسياراتالركابالشعاعية، وماركة

PRIMEWELL إلطاراتالشاحناتوالباصاتالشعاعية

مؤسسة شركةللتجارة عجاج حمد. م. .شم

HATECO S.A.R.L. Hamad

Ajaj Trading Establishment Company Ltd

(HATECO LTD)

المقدم، فضل شارع طرابلس، :. هـ 06/441144بملكها،

والبطاريات اإلطاراتالسيارات ولوازم

منتوجات لكافة SEA HORSE

مؤسسة شركةللتجارة عجاج حمد. م. .شم

HATECO S.A.R.L. Hamad

Ajaj Trading Establishment Company Ltd

(HATECO LTD)

المقدم، فضل شارع طرابلس، :. هـ 06/441144بملكها،

والبطاريات اإلطاراتالسيارات ولوازم

واجهاتاأللمنيوم

اليكسكو شركة" . . خبراء. م شمكومباني "األلمنيوم

Alexco s.a.r.l. "Aluminium

Experts Company"

ملك الصناعية، المدينة عاليه، :. هـ 05/550250األعور،

الشرر شمعات NGK ماركة

SPARK ،شمعات

كابالت التوهج،مقاومة، مستشعراتLAMBDA ،وأغطيةمقاومة

جاسكو شركة. م. Jasco .شمS.A.R.L.

خلف مارون، مار شارع البوشرية، : هـ خباز، 01/881344غاليري

ارات السي قطع

ة الكهربائي األدوات

Tenda

الكمبيوتر

التجميل مستحضرات

-Ulo منتجاتodelo

Deutschland GmbH

لقطع قري شركة. . م اراتشم .السي

KORRI TRADING. CO AUTO SPARE

PARTS

ملك الحاج، الله عبد شارع الغبيري، :. هـ قري، 01/541197حسين

من لمنتوجاتهاكابالت أقنية

من) بالستيكيةفينيل البولي

(PVC -كلوريد ،كابالت أقنية

من) بالستيكيةفينيل البولي

(PVC -كلوريدأقنية الصقة،كابالتبالستيكيةمشقوقة/من) مفتوحة

فينيل البولي(PVC – كلوريد ،

كابالت أقنيةفوق بالستيكية

من) األرضيةفينيل البولي

رفيق شركةوشركاه غزاوي

. ل. .شم

جميل بناية البيضاء، الرملة بيروت، :. هـ 01/855888إبراهيم،

سيسكو شركة. . م شم .كومبيوتر

SYSCO COMPUTER

S.A.R.L.

الشارع سالف نيو الدكوانة،شادي ملك شعيا، بو بناية العريض،

:. هـ 01/696968بدر،

منتجاتWOMEN'

SECRET (التينماذج تعني

العناصرعلى النسائية،

المالبس، غراراأللبسة،األحذية،

واألكسسواراتحمل التي ت

العالماتالتي) التجارية

تعنياسم WOMEN'

SECRET وW'S عالمات وأي

يحددها تجاريةاالمتياز مانح

ريتايل شركة. . ل .غروبشم

RETAIL GROUP S.A.L.

بناية يوحنا، مار شارع البوشرية،:. هـ األرضي، الطابق عيد،

01/884770

األلبسة

التجميل مستحضرات

التجميل أدوات

العامة التجارة

التجاري الماركــة الممثل مهنة

أجهزةالتشخيصفوق

كاملة الصوتيةذلك في بما

التبديل قطع

جورج شركةغناجة وأنطوان

. ل. Georges.شم& Antoine

GANNAGE SAL

ملك الفيل، سن بولفار الدكوانة، :. هـ وسيوفي، 01/587191غناجة

غير التشخيص أجهزةالصوتية

لكافةالمنتوجات

تصنعها التيالشركةاألميركية

تحمل والتيو شعاراتها

سمارت شركةغروب ستايل

. ل. SMART .شمSTYLE GROUP

S.A.L.

بابينيانوس، شارع المدور، بيروت،العقار كساب، :64ملك هـ/ المدور،

03/676946

للمنتجاتبالعالمةالتجارية

روز" جولدن "

راديسون شركة. . م .بيوتيشم

RADISSON BEAUTY S.A.R.L.

بوليفارد العام، الطريق الجديدة،:. هـ الخامس، الطابق سنتر،

04/522481

للعالمة :التجارية

ARDELL & GENA من مصانع

American International,

Industries-USA

نزيه شركة. . م شم ة .التجاري

NAZIH TRADING COMPANY

بناية الطيبي، عفيف بيروت،الندمارك

1 ربطا المرفق رقم الملحق في الواردة لمنتوجاتها

مؤسسة شركة) . كتانة. كتانة أ ف

. شم) .اخوانجادة البوشرية، المتن، لبنان،

: هـ 01/255860الدورة،

الممثل اسمالتجاري

الممثل عنوانالتجاري

EDEN PARK

للهندسة كاله قره بناية لبنان،

بلو لين شركة. م. LIGNE .شم

BLEUE S.A.R.L

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

تجميل ادوات توزيع و بيعوعطور

السوق لدراسةلبنان، فيالمنشآت بشأن

تبيع التيماركاتمختلفة،المحالتالكبرى

والمطاراتتقوم( متاجرالعديد بتجارة

( ، الماركات منمن المصنفة

األول، البابعلى القادرةأو ترويجتصريفمجموعاتاأللبسةالجاهزةالرجالية،

للشركة التابعةالفرنسية،

تنفيذ ومتابعةالعامة الشروط

بلو لين شركة. م. LIGNE .شم

BLEUE S.A.R.L

سنتر السوديكو، شارع بيروت، :. هـ سكوير، 01/611115سوديكو

تجميل ادوات توزيع و بيعوعطور

الدراجات KTM النارية وأكسسواراتKTM األصليةومنتجات

أخرى إضافيةمتعلقةبالدراجاتالنارية

أون هاي شركة. . ل شم .ويلز

High on Wheels SAL

العامة والتجارة التعهدات

العامة والتجارة التعهدات

العامة التجارة

وحيدا ممثالمع للتعاملالحكومة،الجيش،

سالح البحرية،وقوى الجو

داخل األمنلبنان

فينكس شركةاند سرفيسيس

كومباني انجنيرينغ . . اس. بي م شمسي أي

Phoenix & Engineering

Company SARL PSEC

ملك المدور، المارتين، شارع لبنان، :. هـ بيروت، ة 01/568864مطراني

:لمنتجات"Scanner de contrôle colis CR 35 Sec et accessories" ،

الشركة وتصرحبأنها اللبنانيةفي الموزع

لمنتجات لبنانالمراقبة وموادالمدمرة غير

فينكس شركةاند سرفيسيس

كومباني انجنيرينغ . . اس. بي م شمسي Phoenix أي

& Engineering Company SARL

PSEC

ملك المدور، المارتين، شارع لبنان، :. هـ بيروت، ة 01/568864مطراني

المالبسالداخليةللرجالوالنساءالتي واألطفال

تحت تصنعهاالعالمة التجارية

محمود مؤسسة / صفا التجارية صفاتكس

شاهين، شارع الطيونة، الشياح، :. هـ الغانم، 01/308818ملك

لرضاعاتمن األطفال

Disney ماركة

جابر يوسف شركةشركة وأوالده

تضامنملك النبطية، حبوش عام طريقرقم العقار على جابر، ،1949يوسف

07/531888هـ.:

األطفال مستلزماتعامة وتجارة

طبية وأدوات منتوجات

المنزلية األدوات

العامة التجارة

العامة التجارة

كاشفمختبري تحليل وأدوات

األمراضذات الذاتية المناعة

والمعدية(infectious) والحساسية

(allergic)

مؤسسة شركة) . كتانة. كتانة أ ف

. شم) .اخوان :. هـ كتانة، ملك 01/255860الدورة،

ماركة تحتNike

يونايتد " شركةسبورتسأوف

. . ل" شم .ليبانون"United Sports of Lebanon" S.A.L.

الجميل، أنطوان شارع الحمراء،السالم بناية

واألحذية األلبسةالرياضية والمعدات

للمنتوجاتمن المصنعة

قبلشركة Panasonic والشركات

عنها المتفرعةلها والشريكة

ماركتي :تحت"Technics" ،"Panasonic"و

المتحدة شركةة المنزلي لألدوات

. . ل شم .والصيانةAppliances

Consolidated Enterprise and

Services (ACES) SAL

:. هـ الدورة، 01/262626المتن،

لمنتوجاتهاEnergy XXL Energy XXLو

Vodka Mix

ميشال مؤسسةللتجارة رميا أبي

أنطوان ملك يوحنا، مار شارع صربا،:. هـ األرضي، الطابق فرح،

09/914470

لمنتوجاتهاFLASH SECCXYو

ميشال مؤسسةللتجارة رميا أبي

أنطوان ملك يوحنا، مار شارع صربا،:. هـ األرضي، الطابق فرح،

09/914470

التجارة

العامة التجارة

ة طبي مواد

كل أكسسوارات

Lollipops مجموعة )الحقائباليدوية

والمحفظاتوالحقائبواألحذية

(والمجوهرات ،ومجموعة

من كاملة منتجاتLollipops األحذية)والقبعاتوالقفازاتوالبلوزاتوالسراويل

إلخ (...واألحزمة

بث أ شركة. ل. .شم

ملك الرئيسي، الشارع الضبيه، :. هـ 04/543440الشركة،

المنتوجاتعن عبارة هيSubtalar Implant

HyProCure TM جانب إلى

أخرى، منتجاتتجارية، عالمات

وتعديالتقد كما المنتج

إضافتها تتمفي/ حذفها أو والمستقبل

سيدرز شركة. . م .سرجيكلشم

Cedars Surgical s.a.r.l.

مار ملعب العام، الشارع المنصورية،الرابع، الطابق نادر، أبي ملك إلياس،

03/470451هـ.:

ربطا المرفقة الالئحة في ذكرها الوارد منتوجاتها

ماد داب شركة. م. .شم

DABMED

بملك المئتين، شارع طرابلس، :. هـ 03/269585الشركة،

ماركة منتجاتها"FEDERAL

BRAND" وباألخصإطارات السيارات

ة العالمي الشركةلإلطاراتات والبطاري

. ل. .شمInternational

Tires and Batteries

Company S.A.L.

نادر، أبي ملك العام، الشارع الفنار، :. هـ السفلي، 01/893739الطابق

والبطاريات اإلطاراتوالزيوت

وكهربائية إلكترونية مواد

PISEN لمنتجات

التجاري المحلحمزه ستوديو

الكواشرة، عكار، الشمال، لبنان،الطابق بملكه، العام، الطريق

: هـ 06/830276الرضي،

حصري5/4/2005

حصري 13/1/1987 وكيل

حصري 3/11/1973 توزيع

حصري 3/11/1973

حصري ع موز

حصري 12/4/1995 وكيل

حصري9/6/1998

السجل في التسجيل رقمالتجاري

التسجيل تاريخالسجيل في

التجاريالتمثيل نوع

( حصري؟(

)1002748بيروت -(

)24278بعبدا (

)30310بيروت (

)30310بيروت (

amendment of 8/10/1952 )3066بيروت( name 6/10/2004

)68462بيروت (

)63117بيروت (

حصري9/6/1998

حصريا 10/5/1990 وكيال

حصريا 11/5/1993 وكيال

حصريا 11/5/1993 وكيال

حصريا موزعا

وحيد 10/7/2002 ع موز

)63117بيروت (

)56801بيروت (

)46637بيروت (

)46637بيروت (

16/9/1952 )192بيروت (

)72180بعبدا (

وحيدا 28/6/1975 موزعا

حصريا 21/10/2003 وكيال

حصريا 28/6/1983 موزعا

حصريا 17/6/1999 موزعا

حصري 11/5/1993 حق

حصريا 2/3/1983 وكيال

)40142بيروت (

)1001889بيروت (

)47698بيروت (

)65946بعبدا (

)46637بعبدا (

)75طرابلس (

حصريا 12/1/1977 وكيال

حصريا 31/11/2004 موزعا

حصري14/7/1998

حصريا موزعا

حصري وكيل

حصري 26/1/1978 توزيع

)13171طرابلس (

)49811بيروت (

)73528بيروت (

)18081بيروت (

)62274بيروت (

)7580بعبدا (

حصري 12/7/2004 وكيل

حصري ع موز

حصري 26/5/1999

حصري ع موز

حصري 26/1/1995 ع موز

حصري ع موز

حصري 30/7/1998 ع موز

حصري 25/3/2000 ع موز

حصري 11/8/1994 وكيل

)2003938بعبدا (

)1003811بيروت (

)74677بيروت (

amendment 2/11/1973 )30310بيروت ( 16/3/1999

)54212بعبدا (

amendement of 5/6/1985 )20460بعبدا ( name on 30/5/2005

)63457بعبدا (

)11847بيروت (

)67340بيروت (

حصري 20/12/2001 ع موز

ووحيد حصري ع موز

مفوض 23/2/1989 حصري وكيل

وحيد 23/2/1989 معتمد ع موز

الحصري 13/1/2005 االمتياز حق

حصري31/1/2001

حصري وكيل

حصري 15/7/1997 ع موز

)43750بيروت (

)56992بيروت (

)31078بعبدا (

)31078بعبدا (

)1003776بيروت (

)70916بعبدا (

)49811بيروت (

)60778بعبدا (

حصري 15/10/2004 ع موز

الحصري الحق

وحصري 7/3/2000 وحيد موزع

وحيد 3/4/1987 ع موز

حصري 13/3/1940 ع موز

ووحيد 17/4/2003 حصري ع موز

حصري 20/4/1995 ع موز

حصري 16/1/2003 ع موز

)2004576بعبدا (

)1003134بيروت (

)67311بعبدا (

)24990بعبدا (

)192بيروت (

)1001206بيروت (

)68483بيروت (

)1000858بيروت (

4/11/2005

حصري 3/9/1995 ع وموز وكيل

ومنفرد 15/9/1999 حصري حق

حصري 20/11/1989 ع موز

وحيد 4/3/1987 ع موز

حصري 2/4/1997 ع موز

وحيد 24/11/2004 وكيل

وحيد 1/12/2005 ممثل

حصري ( ) )2005579بعبدا ( غير ل ـ ممثـ

)54558بعبدا (

)66347بعبدا (

)56323بيروت (

)24990بعبدا (

)59716بعبدا (

)1003588بيروت (

)2005060بعبدا (

حصري28/11/2000

حصري29/7/1978

وحيد 28/3/1995 وكيل

وحصري وحيد ع موز

حصري21/1/1992

له ص مرخــ حصري ع موز

وحيد 25/2/1985 وكيل

ووحيد 25/2/1985 حصري وكيل

حصري 25/2/1985 وكيل

حصري 25/2/1985 وكيل

)68517بعبدا (

عام )1398صيدا (

لبنان ( )54730جبل

)43833بيروت (

)39338بعبدا (

)4411بيروت (

)19991بعبدا (

)19991بعبدا (

)19991بعبدا (

)19991بعبدا (

وحيد 25/2/1985 حصري وكيل

حصري 25/3/2000 ع موز

وحيد 25/2/1985 حصري وكيل

وحيد 25/2/1985 حصري وكيل

وحيد 27/7/2005 وكيل

حصري 26/5/1997 وكيل

حصري 7/7/1987 وكيل

حصري 25/2/1992 ع وموز مستورد

25/2/1992

)19991بعبدا (

)110847بيروت (

)19991بعبدا (

)19991بعبدا (

)2006138بعبدا (

)71864بيروت (

)6772بعبدا (

)614446بيروت (

وحيد )614446بيروت ( ومستورد ع موزوحصري

حصري 8/2/1992 وكيل

حصري5/11/1993

حصري 5/11/1993 ع موز

حصري 5/11/2001 ع موز

حصري6/11/2004

حصري 15/9/1973 ع موز

حصري 15/9/1973 ع موز

حصري 21/8/1974 ع موز

)62505بيروت (

)46637بعبدا (

)46637بعبدا (

)69317بعبدا (

)2003766بعبدا (

)30021بيروت (

)30021بيروت (

)34391بيروت (

16/6/2004

وحيد 24/5/1991 وكيل

حصري 23/1/2001 ع موز

حصري 23/1/2001 ع موز

حصري 23/1/2001 ع موز

حصري 23/1/2001 ع موز

مستورد22/1/2003

حصري 21/12/1989 ع موز

حصري 5/11/2005 ع موز

ع )2003796بعبدا ( وموز حصري ل ـ ممثـووحيد حصري

)35754بعبدا (

)68766بعبدا (

)18081بيروت (

)18081بيروت (

)18081بيروت (

)3000066طرابلس (

)32482بعبدا (

)69317بعبدا (

حصري 17/11/2004 وكيل

وحصري 10/5/2005 وحيد ع موز

حصري 30/9/1991 وكيل

حصري3/3/1981

وحصري 2/1/1961 وحيد ع موز

حصري ع موز

حصري 26/4/2004 ع موز

حصري 759473/8/2000- وكيل

)1003572بيروت (

)2006586بعبدا (

)60121بيروت (

)43798بيروت (

)10071بيروت (

شكل ) 27/6/1996 )58117بيروت ( تحويل17/12/1996بتاريخ )

)1004163بيروت (

حصري24/1/1996

حصري 22/2/1992 ع موز

وحصري 23/4/1956 وحيد ع موز

معتمد 26/9/2001 حصري ع موز

حصري 8/12/1991 ع وموز مستورد

حصري 13/3/1995 ع موز

حصري 10/3/1965 وكيل

حصري 13/3/1940 ع موز

التجاري السجل في التسجيل رقم

حصري 28/6/1975 ع موز

حصري 14/8/1948 ع موز

)56928بعبدا (

)61336بيروت (

)5781بيروت (

)69965بعبدا (

)37011بعبدا (

)54574بعبدا (

)16425بيروت (

)192بيروت (

في التسجيل تاريخالتجاري )السجيل حصري؟ ( التمثيل نوع

السجل في التسجيل رقمالتجاري

التسجيل تاريخالسجيل في

التجاريالتمثيل نوع

( حصري؟(

)40142بيروت (

)762بيروت (

ووحيد 7/10/1990 حصري وكيل

حصري ومستورد وكيل

حصري11/9/1995

حصري11/9/1995

حصري9/2/2004

الحصري 5/12/1993 التوزيع حق

حصري2/4/1987

)56992بيروت (

)43833بيروت (

)69249بيروت (

)69249بيروت (

)2004276بعبدا (

)46673بعبدا (

)24531بعبدا (

حصري2/4/1987

حصري 5/6/1905 وكيل

وحيد 5/9/1968 ع موز

حصري 2/7/2002 وحيد وكيل

حصري 5/5/1987 ع موز

حصري 7/6/2004 وحيد وكيل

4/3/1987

حصري23/3/1994

)24531بعبدا (

)75طرابلس(

)58117تعديل ) ( 20253بعبدا (

)77794بيروت (

)25204بعبدا (

)1003032بيروت (

وحيد/ )24990بعبدا ( ع موز مستورد

)51917بعبدا (

حصري 29/7/1978 وكيل

حصري عام وكيل

حصري 31/5/1978 موزع

( 1398صيدا ( و ) خاص )397عام

1/3/1954 )4418بيروت ( ، تعديل19/3/2002

)38644بيروت (

حصري 1/12/1977 موزع و وكيل

حصري 11/8/1995 ع موز

مباشر 18/6/1984 وحيد ممثل

)13171طرابلس (

)56289بعبدا (

)18394بعبدا (

حصري 3/3/1999 ع موز و وكيل

حصري ع موز

28/11/1997

عام 14/8/1948 حصري ع موز

حصري 13/2/1981 حق

الحصري 4/11/2002 التوزيع

حصري 22/2/1999 ع موز

)65285بعبدا (

لبنان ( بتاريخ 9/5/1994 )52258جبل تحويل19/9/2002

غير + )61736بعبدا ( حق حصري حقحصري

)736بيروت (

)3402المتن (

)71639بعبدا (

)65214بعبدا (

تعديل 14/8/1948 )762بيروت ( 12/12/1989

عام مبيعات G S A ) وكيل)

حصري

حصري ع موز

حصري ع موز

حصري توزيع حق

معتمد 6/2/2001 حصري ع موز

وحيد وكيل

حصري4/3/2002

ممثل 7/2/1991 ووكيل حصري وكيل

تعديل 3/11/1973 )30310بيروت ( 16/3/1999

تعديل 3/11/1973 )30310بيروت ( 16/3/1999

تعديل 3/11/1973 )30310بيروت ( 16/3/1999

تعديل 3/11/1973 )30310بيروت ( 16/3/1999

)68850بعبدا (

تعديل 23/6/1996 )69900بيروت ( 20/9/2001

)71326بعبدا (

)59203بيروت (

حصري 29/7/1964 وكيل

حصري 12/6/1993 ع موز

حصري 30/5/1988 ع موز

حصري 9/1/2004 موزع

وحيد موزع و حصري وكيل

حصري 28/9/1959 وكيل

)14429بيروت (

)65993بيروت (

)54065بيروت (

)2002521بعبدا (

شكل 28/6/1983 )47698بيروت ( تحويل19/4/2005

)8464بيروت (

حصري 24/6/2004 وكيل

حصري 11/5/2001 وكيل

حصري 18/8/1991 ع موز

ترخيص6/2/2006

3/3/2003

وحصري 27/1/2006 وحيد وكيل

حصري 23/5/2000 ع موز

)1002983بيروت (

)69317بعبدا (

)37145بعبدا (

)2007383بعبدا (

غير ( )200532بعبدا ( ع موز و مستوردحصري )

)2007323بعبدا (

)75733بيروت (

حصري 13/3/1940 ع موز

حصري 1/3/2003 ع موز

حصري 13/9/2005

حصري 20/7/1999 ع موز

حصري 30/9/1991 ع موز

حصري 11/10/1993 ع موز

)192بيروت (

)1001142بيروت (

)5000681صيدا (

)74826بيروت (

)60121بيروت (

)49044بعبدا (

حصري 11/10/1993 ع موز

حصري 30/9/1991 ع موز

9/1/2004

حصري 26/7/1978 ع موز

حصري موزع

)49044بعبدا (

)60121بيروت (

ع )2002521بعبدا ( وموز حصري وكيلوممثل

)38858بيروت (

)18081بيروت (

18/6/2002

حصري 23/1/2002 وكيل

حصري

حصري 28/9/1959 وكيل

حصري 1/7/1993 ع موز

حصري ( ) )1000112بيروت ( غير وكيل

)70806بعبدا (

)43750بيروت (

)8464بيروت (

لبنان ( )47475جبل

حصري

حصري 14/1/1992 ع موز

25/8/1988

حصري 12/1/2000 ممثل

حصري11/5/1993

الوحيد 1/7/2002 عها موز

)53188بيروت (

)7188طرابلس (

و )29360بعبدا ( وحيد معتمد ع موزحصري

)67004بعبدا (

)46637بعبدا (

)72180بعبدا (

حصري 7/10/1990 وحيد موزع

15/9/1973

حصري 20/11/1993 و وحيد موزع

حصري 12/4/1995 وكيل

وموزع 6/1/1998 حصري مستورد

وحيد 28/12/1999 حصري ع موز

)56992بيروت (

)30021بيروت ( لم طالما حصري موزع

من بأي ع الموز يخلاالتفاقية التزامات

)65865بيروت (

)68462بيروت (

)6200بعبدا (

)75306بيروت (

حصري 24/8/2005 موزع

حصري 21/9/1992 امتياز

وحيد 21/9/1992 حصري ع موز

حصري 26/1/1978 موزع

حصري 25/8/2004 وكيل

حصري30/12/1996

)2006292بعبدا (

)42785بعبدا (

)42785بعبدا (

)7580بعبدا (

)1003243بيروت (

)59419بعبدا (

مرخص ع موز

وحصري 3/11/1973 وحيد ع موز

حصري 5/11/1990 ع موز

28/7/2005

حصري 15/9/1973 ع موز

بيروت: ( :192األولى الثانية ). )1001402بيروت (

:13/3/1940األولى: الثانية. 12/6/2003

)30310بيروت (

)33911بعبدا (

وحيد )1004523بيروت ( حصري موزع و وكيل

)30021بيروت (

حصري 25/3/2000 ع موز

والحصري 25/3/2000 الوحيد الحق

حصري 6/1/1978 موزع

حصري 22/2/1999 ع موز

حصري18/2/2002

)11847بيروت (

)11847بيروت (

)37620بيروت (

)65214بعبدا (

الشمالي ( )15215لبنان

حصري 16/3/1983 ممثل

حصري 18/7/1962 وكيل

حصري

حصري31/1/2002

ووحيد 26/3/1998 حصري موزع

حصري11/6/2001

حصري 3/11/1966 ع موز

)62576بعبدا (

)11847بيروت (

amendement 11/3/1987 )51751بيروت ( 17/12/1997

)70916بعبدا (

)62681بعبدا (

)76959بيروت (

)18081بيروت (

حصري 13/3/1940 ع موز

حصري20/6/1994

15/9/1980

15/9/1980

حصري 30/3/1988 وموزع وكيل

ة 15/11/2001 حصري غير رخصة

حصري 19/4/2003 موزع

)192بيروت (

)52575بعبدا (

االمتياز ( )42747بعبدا ( حصريالحصري )

االمتياز ( )42747بعبدا ( حصريالحصري )

)53785بيروت (

لبنان ( )70219جبل

)2000855بعبدا (

حصري 11/5/2001 موزع

W مباشر وممثل وكيل

حصري 22/2/1999 موزع

حصري 3/1/1997 موزع

حصري 13/1/1987 وكيل

وحيد 8/11/2006 حق

)69317بعبدا (

)18394بعبدا (

)65214بعبدا (

)59454بعبدا (

)24278بعبدا (

)2009081بعبدا (

وحيد 27/11/2006 إقليمي موزع

حصري 19/4/2003 ع موز

حصري 3/1/1989 ع موز

حصري حق

ووحيد 5/2/1998 حصري ع موز

الحصري 29/9/2004 الحق

حصري 19/12/2002 موزع

)1006367بيروت (

)2000855بعبدا (

)20794/190بيروت (

تعديل 14/8/1948 )762بيروت ( 12/12/1989

)72894بيروت (

)1003400بيروت (

)71189بعبدا (

وحيد 1/3/1954 معتمد وكيل

وحيد 10/7/2003 ع موز

وحيد 31/5/1978 عميل

حصري16/11/2005

حصري24/5/2006

حصري28/12/2006

السجل في التسجيل رقمالتجاري

التسجيل تاريخالسجيل في

التجاريالتمثيل نوع

( حصري؟(

)4418بيروت (

)2001396بعبدا (

)386644بيروت (

)2006831بعبدا (

)2008347بعبدا (

)2006103بعبدا (

حصري 21/3/2006 وكيل

حصري 9/9/2005 ع موز

وحصري وحيد ع موز

حصري 6/1/1998 ع موز

حصري 29/11/1995 ممثل

حصري 6/1/1998 ع موز

حصري 6/1/1998 ع وموز د مور

حصري11/4/2002

)1005583بيروت (

)1004733بيروت (

)5781بيروت (

)62001بعبدا (

)56447بعبدا (

)62001بعبدا (

)62001بعبدا (

)70884بيروت (

حصري 10/1/1998 وكيل

حصري 10/1/1998 وكيل

حصري 10/1/1998 وكيل

وحصري 3/7/1995 وحيد موزع

حصري 21/7/1997 وكيل

وحيد موزع

حصري 18/7/1962 موزع

)62038بعبدا (

)62038بعبدا (

)62038بعبدا (

)55390بعبدا (

)60808بعبدا (

amendement 28/6/1983 )47698بيروت ( 19/4/2005

)11847بيروت (

حصري 18/7/1962 موزع

حصري 26/4/2004 موزع

حصري 14/1/1948 موزع

13/3/1981

حصري 16/1/2003 ع موز

)11847بيروت (

)1004163بيروت (

)762بيروت (

المفوض )43750بيروت ( الوكيلالوحيد به والمعترف

)1000858بيروت (

وحيد 28/6/1975 ع موز

حصري 28/6/1975 ع موز

حصري 29/4/2004 مستورد

الوحيد 3/4/1987 الوكيل

حصري 11/5/2001 موزع

حصري موزع

)40142بيروت (

)40142بيروت (

)206476بعبدا (

)24990بعبدا (

)69317بعبدا (

)18081بيروت (

حصري 13/1/1987 وكيل

ووحيد 24/8/2006 حصري ع موز

حصري 24/4/2006 ع موز

حصري 24/4/2006 ع موز

حصري 24/4/2006 ع موز

حصري20/11/1989

25/2/1999

حصري20/1/1998

)24278بعبدا (

)4000809زحلة (

)71726بعبدا (

)71726بعبدا (

)71726بعبدا (

و/ 8806صيدا ( خاص/ )3125عام

تفويض ( ) )65240بعبدا ( حصري غير

)62128بعبدا (

حصري 13/3/1940 ع موز

وحيد 1/10/1980 ع موز

حصري 8/12/1958 ع موز

منفرد 21/3/2006 حصري وكيل

حصري 28/11/1997 ع موز

والحصري 17/6/1993 الوحيد الحق

)192بيروت (

)11373بعبدا (

)7719بيروت (

)1005583بيروت (

)61736بعبدا (

)64614بيروت (

7/10/1993

ووحيد 28/12/1999 حصري ع موز

وحصري وحيد ع موز

حصري

حصري ع موز

حصري ع موز

حصري

حصري

)48994بعبدا (

ع الحؤول ) موز مخول وهوأو باعة ة أي استيراد دون

ألي آخرين لبنانيين ر تجاماركة األقفال من نوع

Welka من عة مصن غيرة اإليطالي الشركة ( .قبل

)75306بيروت (

1936العام )157بيروت (

1936العام )157بيروت (

1936العام )157بيروت (

1936العام )157بيروت (

1936العام )157بيروت (

1936العام )157بيروت (

حصري وكيل

حصري20/9/2006

حصري 4/1/2001 عام وكيل

وحصري 6/1/1998 وحيد ع موز

حصري 6/1/1998 ع موز

حصري 14/5/1998 ع موز

المفوض 14/1/1948 ع الموز

)1924صيدا (

)2008838بعبدا (

)68640بعبدا (

)62001بعبدا (

)62001بعبدا (

)3054البقاع (

)762بيروت (

حصري11/5/2001

حصري11/6/2004

حصري

حصري

عامة 8/6/1987 مبيعات وكيل

)69317بعبدا (

)2003766بعبدا (

العام )157بيروت ( 1936في

العام )157بيروت ( 1936في

)52198بيروت (

حصري 26/4/2000 ع موز

حصري 12/3/1975 معتمد ع موز

حصري 1/9/1993 ع موز

حصري 16/2/1980 ع موز

حصري2/9/2004

حصري24/5/2005

)67578بعبدا (

)33776بيروت (

)48377بعبدا (

)41610بيروت (

)2004276بعبدا (

)1004285بيروت (

حصري

حصري ع موز

حصري ع موز

حصري 18/7/1962 ع موز

حصري 31/3/1967 ع موز

حصري 27/6/1996 ع موز

)49811بيروت (

)5189بيروت (

amendement 30/5/1988 )54065بيروت ( 21/12/1998

)11847بيروت (

)18635بيروت (

)58117بيروت (

حصري 26/4/2000 ع موز

حصري 13/1/1987 ممثل

وحصري 17/8/2005 منفرد وكيل

حصري 14/1/1948 ع موز

حصري20/11/1989

مأذون 2/1/2002 ع موز

حصري 17/11/2004 وكيل

حصري 18/9/2003 ع موز

)67578بعبدا (

)24278بعبدا (

)7474بيروت (

)762بيروت (

)56323بيروت (

)15127طرابلس (

)1003572بيروت (

)1001757بيروت (

حصري 27/4/2007 ع موز

حصري 6/9/1990 ع موز

وحيد 18/7/1962 ع موز

وحيد 26/9/2006 وكيل

حصري 27/7/1998 ع موز

)1006876بيروت (

)57279بيروت (

)11847بيروت (

)2008861بعبدا (

)63407بعبدا (

حصري18/7/1962

وحيد 18/7/1962 موزع

حصري وموزع وكيل

حصري وموزع وكيل

وحيد 4/8/1993 موزع

حصري18/2/1997

)11847بيروت (

)11847بيروت (

تعديل 25/11/1966 )18155بيروت ( 29/9/2004

تعديل 25/11/1966 )18155بيروت ( 29/9/2004

)47966بعبدا (

)71390بيروت (

حصري موزع

حصري23/3/1999

حصري 23/3/1999 موزع

حصري 21/2/1978 موزع

الحصري 11/5/1993 التوزيع حق

حصري 27/7/1998 وكيل

لبنان ( بتاريخ 9/5/1994 )52258جبل تحويل19/9/2002

)65444بعبدا (

)65444بعبدا (

)3795بيروت (

)46637بعبدا (

)63407بعبدا (

حصري 13/3/1940 وكيل

حصري 20/1/1994 غير

وحيد 12/4/2007 موزع

حصري18/11/1991

حصري 2/5/2002 ع موز

وحيد 4/2/1991 ممثل

)192بيروت (

)51396بعبدا (

)73685بيروت (

)38652بعبدا (

)71767بعبدا (

)34533بعبدا (

حصري 6/8/1992 وموزع وكيل

حصري3/2/2006

حصري5/10/1999

حصري 20/7/1999 ع موز

أوحد ممثل

لبنان ( )42300جبل

لبنان ( )2007374جبل

)66487بعبدا (

)74826بيروت (

16/11/1982 )372/45823بيروت ( ، في تعديل20/11/1991

حصري ع موز

وحيد 30/11/1948 ع موز

حصري 5/4/2001 ع موز

حصري 30/3/1981 ع موز

حصري19/4/1905

حصري 31/5/1978 ع موز

ورسمي 11/1/2005 حصري ع موز

16/11/1982 )372/45823بيروت ( ، في تعديل20/11/1991

)912بيروت (

)11847بيروت (

)43798بيروت (

)157بيروت (

)38644بيروت (

)1003753بيروت (

amendement 12/12/1963 )13596بيروت ( 11/11/1977

وموزع حصري مستوردوحيد

19/4/2001

وحيد 18/7/1962 ع موز

حصري

حصري 7/11/1980 ع موز

حصري )69209بعبدا ( تجاري ممثلووحيد

)11847بيروت (

amendement 24/12/1991 )39338بعبدا ( of name on 21/1/1991

/ 2796الجنوب خاص 582عام

حصري 30/1/1990 ع موز

حصري 30/11/1982 ع موز

حصري وممثل ع موز

حصري

وحيد 5/9/2002 ع موز

مفوضوحيد 25/2/1985 ع موز

)32864بعبدا (

)45921بيروت (

العام )157بيروت ( 1936في

amendement 14/8/1948 )762بيروت ( 12/12/1989

)1000405بيروت (

)19991بعبدا (

حصري25/1/2003

حصري 11/5/2001 موزع

حصري 5/7/1996 موزع

وحيد 6/12/1993 رسمي ع موز

28/11/1996

حصري 11/5/2001 ع موز

حصري 8/1/2001 ع موز

ووحيد 7/10/1990 حصري ع موز

)20000322بعبدا (

)69317بعبدا (

)70396بيروت (

)65993بيروت (

وكيل ( ) )59149بعبدا ( حصري غير

)69317بعبدا (

)68662بعبدا (

)56992بيروت (

حصري16/1/1991

حصري 13/1/2004 موزع

ورسمي 21/10/1993 حصري موزع

حصري 3/11/1966 موزع

حصري 3/11/1966 موزع

حصري 3/11/1966 موزع

25/8/1992

حصري 12/6/2003 موزع

)56583بيروت (

)1002185بيروت (

الشمالي ( )10870لبنان

)18081بيروت (

)18081بيروت (

)18081بيروت (

ع ( )62636بيروت ( موز حصري غيرمعتمد )

)1001402بيروت (

السجل في التسجيل رقمالتجاري

التسجيل تاريخالسجيل في

التجاريالتمثيل نوع

( حصري؟(

وممثل 26/10/2000 ع وموز د مور

حصري 3/12/1992 ع موز

7/3/2002

7/3/2002

موزعا 16/1/2008

حصري 30/1/2008 موزع

حصري 13/3/1940 ع موز

)68379بعبدا (

)43751بعبدا (

في )3801البقاع ( ووكيال حصريا موزعافقط البقاع ومنطقة زحلة

في )3801البقاع ( ووكيال حصريا موزعافقط البقاع ومنطقة زحلة

)11847بيروت (

)76959بيروت (

)192بيروت (

حصري 5/9/2002 وكيل

حصري 16/1/1992 وكيل

حصري 26/8/1998 وكيل

حصري 16/1/1992 وكيل

حصري 22/8/1988 وكيل

، )72515بعبدا (

)8181بعبدا (

)4411بيروت (

لبنان ( )39642جبل

)54021بيروت (

حصري 28/6/1993 وكيل

حصري 28/6/1993 وكيل

حصري 17/2/2000 وكيل

حصري 29/12/1979 وكيل

، )47417بعبدا (

، )47417بعبدا (

)75442بيروت (

)41267بيروت (

حصري 29/12/1979 وكيل

حصري 29/12/1979 وكيل

حصري 20/4/1995 ع موز

حصري 2/3/1983 ع وموز وكيل

حصري 18/10/1996 ع وموز وكيل

حصري 20/2/2007 ع موز

)41267بيروت (

)41267بيروت (

)68483بيروت (

)75طرابلس (

)70801بيروت (

)1006592بيروت (

وحيد 20/2/2007 مستورد

وحصري 2/11/1973 وحيد ع موز

حصري 8/12/1959 غير

وحيد 24/7/1993 موزع

حصري 10/7/2003 ع وموز وكيل

موزع 31/1/1994 و وكيل

)1006592بيروت (

)30310بيروت (

)8663بيروت (

)64866بيروت (

)2001396بعبدا (

)66577بيروت (

حصري 8/11/1995 ع موز

ووحيد 20/2/2007 حصري ممثل

وحيد موزع

حصري 23/5/1988 وكيل

حصري5/11/2001

حصري26/1/1978

حصري 13/5/1975 ع موز

حصري 17/5/2008 موزع

)56289بعبدا (

)1006592بيروت (

amendement 28/6/1983 )47698بيروت ( 19/4/2005

)54021بيروت (

)70161بعبدا (

لبنان ( )7580جبل

)6982بعبدا (

)2010276بعبدا (

حصري 27/6/1996 ع موز

حصري 28/11/1968 موزع

وحيد 8/1/2007 وكيل

حصري29/12/1972

حصري 25/3/1994 موزع

وحيد 30/3/1994 حصري ممثل

12/6/2001 حصريا موزعا

)58117بيروت (

)11084بيروت (

)3002174طرابلس (

)19490بيروت (

)51941بعبدا (

)51973بعبدا (

)76959بيروت (

حصريا 11/4/2008 ممثال

28/11/1968 حصريا موزعا

حصريا 12/10/1994 موزعا

)70640بيروت (

)11084بيروت (

)67577بيروت (

حصريا 14/1/1948 موزعا

حصري 14/1/1948 موزع

19/12/1990 حصريا موزعا

23/5/1988 حصريا موزعا

22/6/2007 حصريا موزعا

حصري 29/7/1964 موزع

)762بيروت (

)762بيروت (

)34170بعبدا (

)54021بيروت (

)1007076بيروت (

)14429بيروت (

حصري 19/4/2003 موزع

حصريا 13/1/1999 وموزعا وكيال

حصريا 24/5/2006 وكيال

حصريا 21/12/2004 موزعا و وكيال

حصريا 9/8/2007 وكيال

حصريا 21/12/2004 موزعا

)2000855بعبدا (

، )13992طرابلس (

)2008351بعبدا (

)2004949بعبدا (

)2010800بعبدا (

)2004949بعبدا (

حصريا 3/10/2006 موزعا

حصريا 4/10/1991 موزعا

حصريا 10/6/2003 موزعا

حصريا 10/10/1996 وكيال

)100620بيروت (

)60173بيروت (

)1001393بيروت (

)58780بعبدا (

حصريا 10/10/1996 وكيال

وحيدا 19/1/1988 موزعا

11/5/1993 حصريا موزعا

13/8/2002 حصريا موزعا

حصريا موزعا

23/5/1988 حصريا موزعا

معتمد 23/3/1983 موزعا

حصري10/1/1998

)58780بعبدا (

)7102بعبدا (

)46637بعبدا (

)72372بعبدا (

)4411بيروت (

)54021بيروت(

)16087بعبدا (

)62038بعبدا (

حصري23/4/1956

حصري 27/7/1998 موزع

ع20/3/2003 موز

حصري 9/6/1977 و وحيد موزع

)5781بيروت (

)6307بعبدا (

)2000673بعبدا (

)6241بعبدا (

حصري11/5/1993

حصري 30/3/1981 ع وموز مستورد

حصري 11/4/1995 موزع

حصري 11/4/1995 موزع

حصري 13/3/1940 غير

حصري 28/5/2001 موزع

)46637بعبدا (

)43798بيروت (

)68448بيروت (

)68448بيروت (

)192بيروت (

)69396بعبدا (

حصري 28/11/1997

حصري 7/10/1990 و وحيد موزع

حصري18/9/2007

وحيد 25/3/2000 موزع

حصري 25/2/1985 موزع

)61736بعبدا (

)56992بيروت (

)1007315بيروت (

)11847بيروت (

)19991بعبدا (

حصري 25/2/1985 موزع

وحيد 28/12/1999 حصري موزع

حصري موزع

حصري

حصري

)19991بعبدا (

)75306بيروت (

1936عام )157بيروت (

1936عام )157بيروت (

1936عام )157بيروت (

حصري

حصري 5/2/1998 ع موز

قانوني 7/2/2006 ع موز

1936عام )157بيروت (

)72894بيروت (

)2007399بعبدا (

حصري 6/12/1993 ع موز

حصري 26/1/1978 وموزع مستورد

حصري 24/6/2004 وكيل

حصري 20/11/1993 و وحيد موزع

حصري 13/11/2001 ع موز

وحصري 23/4/1956 وحيد موزع

حصري 3/8/2005 وكيل

)65993بيروت (

)7580بعبدا (

)1002983بيروت (

)65865بيروت (

)8256بيروت (

)5781بيروت (

)1004554بيروت (

حصري18/7/2000

وحيد 3/4/1987 وكيل

وحصري 24/2/1958 وحيد ع موز

حصري3/8/2000

حصري 26/5/1995 وكيل

)75893بيروت (

)24990بعبدا (

الشمالي ( )6لبنان

)75947بيروت (

)71864بيروت (

26/4/1968

حصري 3/8/2005 غير

حصري 19/4/2003 ع موز

حصري 11/10/1993 ع موز

ووحيد 20/2/2007 حصري ع موز

حصري 21/6/1996 ع موز

حصري/ )22357بعبدا ( ع موز مستورد

)1004554بيروت (

)2000855بعبدا (

)49044بعبدا (

)1006592بيروت (

)58117بعبدا (

حصري 12/6/2003 ع موز

حصري 8/9/2000 موزع

حصري12/4/1995

حصري 9/8/2007 ممثل

حصري 17/11/2007 موزع

حصري 17/11/2007 وموزع مستورد

)1001402بيروت (

)76045بيروت (

)68462بيروت (

)2010805بعبدا (

)1007509بيروت (

)1007509بيروت (

وحيد 12/10/1994 موزع و ممتل

12/10/1994

حصري 11/5/2001 موزع

حصري 10/7/2003 موزع

وحصري 5/10/2005 وحيد موزع

مستورد 21/4/1977 حصري وكيل

حصري21/4/1977

)67577بيروت (

حصري )67577بيروت ( تسويقي ممثلمعتمد

)69317بعبدا (

)2001396بعبدا (

)2006586بعبدا (

)35539بيروت (

)35539بيروت (

محلي 26/1/1995 وكيل

حصري 10/1/1998 ممثل

حصري 28/6/1975 موزذع

حصري 10/1/1998 ممثل

حصري 16/8/2005 وكيل

وحيد 11/5/1993 ع موز

معتمد 25/3/1994 ع موز

)68125بيروت (

)62038بعبدا (

)40142بيروت (

)62038بعبدا (

)4000809زحلة (

)46637بعبدا (

)51941بعبدا (

وحيد 31/5/1978 عميل

حصري 25/2/1999 غير

وحصري وحيد ع موز

)38644بيروت (

)65240بعبدا (

amendement 18/7/1995 )68825بيروت ( of name 1/7/2002

وحصري وحيد ع موز

وحصري وحيد ع موز

وحصري وحيد ع موز

حصري1/9/1993

مستقل 6/2/2008 حصري ع موز

حصري وكيل

حصري 12/2/1993 ع موز

amendement 18/7/1995 )68825بيروت ( of name 1/7/2002

amendement 18/7/1995 )68825بيروت ( of name 1/7/2002

amendement 18/7/1995 )68825بيروت ( of name 1/7/2002

)48377بعبدا (

)1007769بيروت (

1936العام )157بيروت (

)44920بعبدا (

11/8/2008

حصري 3/2/1983 وكيل

حصري13/3/1940

حصري 23/3/1999 ع موز

حصري 25/3/2000 ع موز

حصري 11/1/2002 ع موز

ومستخدم )1008526بيروت ( حصري وكيلله ص مرخــ

)75طرابلس (

السجل في التسجيل رقمالتجاري

التسجيل تاريخالسجيل في

التجاريالتمثيل نوع

( حصري؟(

)192بيروت (

)65444بعبدا (

)11847بيروت (

)70664بعبدا (

حصري 8/1/2001 ع موز

حصري25/3/2000

حصري 15/5/2001 ع موز

ومفوض 31/5/1978 وحيد شريك

الوحيد 20/12/1989 البيع وكيل حق

مرخص 26/4/1996 ممثل

وحصري 29/12/1999 رسمي ممثل

حصري 21/4/1977 موزع

)68662بعبدا (

)11847بيروت (

)76856بيروت (

)38644بيروت (

)56454بيروت (

)13213بعبدا (

)66953بعبدا (

)35539بعبدا (

عام 8/6/1987 وكيل

حصري 4/5/2006 موزع

حصري 13/12/1978 موزع

حصري13/8/2007

)52198بيروت (

)2008181بعبدا (

)938947بيروت (

)10072002بيروت (

13/3/1940

حصري2/9/2004

حصري2/9/2004

حصري3/2/2006

حصري 13/3/1940 ع موز

)192بيروت (

ووقع نظم عام توزيع عقدساري 1/7/2007في ويبقى

خمس لمدة المفعولالعقد. أرفق وقد سنوات

ع ـ موقـ بملحق المذكورمن 1/7/2007في عدل

النحو على بنوده بعض:التالي

تعين - شخص Audi ال أيأن طالما لبنان في ثالث كليا يستثمر العام ع الموز

لترقبات وفقا السوقAudi.

ساري - العقد يبقىخمس لمدة المفعولاستثمار شرط سنوات

قدرات كامل العام ع الموزلترقبات وفقا السوق

Audi... ، لمدة العقد ويمددالفريقان عليها .يتفق

)2004276بعبدا (

)2004276بعبدا (

)2007374بعبدا (

)192بيروت (

حصري 27/11/2001 ع موز

معتمد 12/10/1994 وحيد ع موز

ووحيد 28/12/1999 حصري ع موز

حصري 17/12/2007 ع موز

حصري 6/2/2008 ع موز

15/1/1980

حصري 6/12/2007 وكيل

)70280بعبدا (

)67577بيروت (

)75306بيروت (

)2011614بعبدا (

)1007769بيروت (

مفوض )10272بعبدا ( حصري ممثلومعتمد

)2011558بعبدا (

حصري 10/1/1998 وكيل

حصري 5/2/1998 ع موز

حصري 14/1/1948 ع موز

حصري 24/1/2000 ع موز

حصري 23/2/2007 وكيل

حصري 16/12/1991 ع موز

حصري 14/3/2009 ع موز

حصري 5/7/1996 ع موز

)62038بعبدا (

)72894بيروت (

)762بيروت (

)75731بيروت (

)2009664بعبدا (

)369130بعبدا (

)2015681بعبدا (

)70396بيروت (

حصري 15/6/1905 ع موز

وحصري 23/4/1956 وحيد ع موز

حصري 31/3/2008 وموزع وكيل

وحيد رسمي ع موز

ع 15/1/1979 وموز حصري وكيل

ع 15/1/1979 وموز حصري وكيل

ع 15/1/1979 وموز حصري وكيل

)67517بعبدا (

)5781بيروت (

)2012373بعبدا (

amendement 30/11/1948 )912بيروت ( 10/12/1991

)39063بيروت (

)39063بيروت (

)39063بيروت (

ع 15/1/1979 وموز حصري وكيل

ع 15/1/1979 وموز حصري وكيل

حصري 16/2/2008 ع موز

حصري 28/5/1979 وكيل

أساسي حصري ع موز

حصري 11/3/1966 ع موز

)39063بيروت (

)39063بيروت (

)2012015بعبدا (

عام/ )1924صيدا (

)1009326بيروت (

)18081بيروت (

حصري 28/11/1997 ع موز

حصري 23/3/1999 ع موز

حصري 8/2/2006 وكيل

حصري 1/12/2004 ع موز

حصري

)61736بعبدا (

)30310بيروت (

الشمالي ( )3001670لبنان

)2004837بعبدا (

)1000936بيروت (

حصري17/6/2008

حصري16/12/2005

حصري 27/3/1981 امتياز

حصرية 14/3/2009 وكيلة

وحيد 4/1/2008 رسمي مستورد

وحيد 14/6/1993 حصري وكيل

)1008274بيروت (

)2007038بعبدا (

)43835بيروت (

)2015681بعبدا (

)1007644بيروت (

)64573بيروت (

حصري14/1/2008

وحيد 14/10/1998 وكيل

حصري 27/4/1999 ممثل

حصري 5/7/1996 ع وموز وكيل

حصري 5/7/1996 ع وموز وكيل

حصري 5/7/1996 ع وموز وكيل

حصري24/12/1991

)2012055بعبدا (

)64234بعبدا (

)74587بيروت (

)70396بيروت (

)70396بيروت (

)70396بيروت (

)39388بعبدا (

حصري 25/2/1985 ع موز

وحيد 24/11/2004 وكيل

وحصري 1/2/1961 وحيد ع موز

حصري 31/5/1978 ع موز

)19991بعبدا (

)1003588بيروت (

)10071بيروت (

)38644بيروت (

حصري 26/12/1997 ع موز

حصري22/2/1989

ووحيد 22/2/1989 معتمد وكيل

حصري 28/1/2008 وكيل

حصري 22/4/2008 ع موز

)72755بيروت (

)55650بيروت (

)55650بيروت (

)2011864بعبدا (

)2012592بعبدا (

الحصري 13/3/1940 التوزيع حق

حصري14/1/1948

14/1/1948

حصري 13/1/1987 ممثل

حصري 15/11/1993 ع موز

حصري 13/1/1987 وكيل

)192بيروت (

)762بيروت (

)762بيروت ( الشركة ( معتمد ع موز

أي ن تعي لم ة األميركيآخر ) ع موز

)24278بعبدا (

)50055بعبدا (

)24278بعبدا (

27/4/1999

22/9/2004

حصري7/2/1974

حصري 17/5/2008 ع موز

والحصري 24/9/2002 الوحيد الحق

حصري 5/9/1991 مستورد

الحصري 13/1/2005 الفرانشيز حق

وإعالني )74587بيروت ( إعالمي ممثلحصري

للبيع )2004404بعبدا ( معتمد حصري موزعبالجملة

)188بيروت (

)2010276بعبدا (

)72632بعبدا (

)59865بيروت (

)1003776بيروت (

حصري 30/11/1982 ع موز

حصري 5/9/1977 وكيل

حصري 5/9/1977 وكيل

وحيد 12/4/2007 ع موز

حصري 19/8/2008 ع موز

حصري 12/6/2001 وكيل

)45921بيروت (

)36680بيروت (

)36680بيروت (

)73685بيروت (

)2013572بعبدا (

)76959بيروت (

حصري 13/3/1940 ع موز

24/4/1998

وحيد 25/2/1985 حصري وكيل

حصري 25/2/1985 وكيل

حصري 25/2/1985 وكيل

)192بيروت (

ع )62847بعبدا ( وموز حصري وكيلله مرخصا وحيد

)19991بعبدا (

)19991بعبدا (

)19991بعبدا (

وحيد 25/2/1985 وكيل

ووحيد 25/2/1985 حصري وكيل

حصري 25/2/1985 وكيل

حصري16/9/1991

حصري16/9/1991

حصري27/4/1999

)19991بعبدا (

)19991بعبدا (

)19991بعبدا (

)37587بعبدا (

)37587بعبدا (

)74587بيروت (

وحيد 5/2/1998 ع موز

حصري13/11/1995

)72894بيروت (

)69225بيروت (

مرخص 13/3/1981 ع موز

حصري 10/7/2003 وموزع وكيل

حصري12/2/2002

حصري 26/6/2001 ع موز

حصري ع موز

حصري2/5/1983

)43750بيروت (

)2001396بعبدا (

)77830بيروت (

)2939بعبدا (

amendement 30/5/1988 )54065بيروت ( 21/12/1998

)4750بيروت (

ومفوض 12/6/2003 حصري غير ع موز

حصري 30/3/1981 موزع

حصري 3/12/1992 موزع

حصري20/11/1989

حصري 27/4/1999 ممثل

ممثل14/10/2002

)1001402بيروت (

)43798بيروت (

)43751بعبدا (

و/ 8806صيدا ( خاص/ )3125عام

)74587بيروت (

)2897النبطية (

حصري 12/5/1978 ع موز

حصري ممثل

حصري ع موز

حصري 12/1/2000 ممثل

رسمي حصري ع موز

وحيد 3/4/1987 وكيل

حصري 13/12/1978 غير موزع

)2812بيروت (

)70640بيروت (

amendement 8/11/1995 )56289بعبدا ( 18/6/2001

)67004بعبدا (

amendement 20/12/1995 )69448بيروت ( 12/9/2000

)24990بعبدا (

)38947بيروت (

له 1/4/1999 ح مصر ع موز

وحصري 8/11/1995 وحيد وكيل

حصري 10/2/2003 ع موز

)65506بعبدا (

)56289بعبدا (

)2000414بعبدا (

حصري 19/8/2008 ع موز

حصري

له 30/12/1996 مرخص حصري ع موز

)2013572بعبدا (

)1001826بيروت (

)71116بيروت (

وحصري 8/11/1995 وحيد ممثل

ممثل27/4/1999

وحيد وكيل

رسمي 13/11/2003 معتمد

)56289بعبدا (

)74587بيروت (

)33792بيروت (

)2002181بعبدا (

حصري 7/10/1990 وحيد موزع

حصري 16/1/1998 وكيل

وحيد 16/1/1992 ع موز

)56992بيروت (

)62105بعبدا (

)39642بعبدا (

حصري 10/6/2009 ع وموز مستورد

حصري 13/1/1987 ممثل

حصري10/6/2009

ووحيد 26/3/1998 حصري ع موز

وحيد 11/4/1995 ع موز

)1009916بيروت (

)24278بعبدا (

)50002022صيدا (

)62681بعبدا (

)68448بيروت (

حصري 11/4/1995 ع موز

وحيد 26/4/1986 ع موز

وحصري 23/3/1999 وحيد ع موز

وكيل29/10/2001

حصري 27/1/1988 ع موز

حصري 27/4/1999 ممثل

)68448بيروت (

)22357بعبدا (

)30310بيروت (

)77369بيروت (

)27239بعبدا (

)74587بيروت (

حصري 8/11/1995 وحيد وكيل

حصري 27/7/1998 ع موز

25/1/1995 أصوال ن معي ع موز

16/10/1995

معتمد ع موز

خاص ع موز

)56289بعبدا (

)63407بعبدا (

)54197بعبدا (

)56092بعبدا ( ووكيال له صا ـ مرخـ موزعا وحيدا

amendement 28/6/1983 )47698بيروت ( 19/4/2005

)59817بيروت (

حصري

حصري

حصري11/5/1993

حصري8/11/1995

)59817بيروت (

)59817بيروت (

)46637بعبدا (

)56289بعبدا (

حصري3/8/2000

عام 8/6/1987 وكيل

حصري11/5/2004

)75947بيروت (

)52198بيروت (

)1002748بيروت (

حصري 5/9/2002 غير

حصري 5/9/2002 وموزع وكيل

حصري 13/11/1966 موزع

حصري 13/11/1966 موزع

حصري 13/11/1966 موزع

حصري 30/5/2001 موزع

)72515بعبدا (

)72515بعبدا (

)18081بيروت (

)18081بيروت (

)18081بيروت (

)76916بيروت (

حصري 27/4/1999 إعالني ممثل

حصري20/11/1993

ض 25/10/2001 مرخــ حصري مستورد

حصري 13/3/1940 موزع

حصري 10/2/2003 وحيد موزع

)74587بيروت (

عام/ )14577صيدا (

)77362بيروت (

)192بيروت (

)2000414بعبدا (

حصري

وحيد 15/4/1999 ع وموز وكيل

وحيد 31/1/2007 ع موز

حصري 21/4/1977 ع موز

حصري 18/2/2003 ع موز

العام )157بيروت ( 1936في

)13866بعبدا (

)1006533بيروت (

)35539بعبدا (

)2000445بعبدا (

حصري23/3/1994

حصري27/4/1999

حصري14/5/2009

)51917بعبدا (

)74587بيروت (

السجل في التسجيل رقمالتجاري

التسجيل تاريخالسجيل في

التجاريالتمثيل نوع

( حصري؟(

)2016413بعبدا (

حصري

وحيد 30/6/1995 ع موز

وحصري 24/2/1958 وحيد ع موز

حصري4/9/2008

رسمي 12/11/1998 وكيل

حصري

حصري11/6/2009

العام )157بيروت ( 1936في

)55377بعبدا (

الشمالي ( )6لبنان

)2013745بعبدا (

)64481بعبدا (

العام )157بيروت ( 1936في

)1009921بيروت (

حصري11/6/2009

23/4/2001

حصري11/6/2009

حصري 7/10/2004 موزع

)1009921بيروت (

إقليمي حصري )69231بعبدا ( ممثل

)1009921بيروت (

)2004505بعبدا (

حصري 3/11/1997 موزع

حصري 22/7/2008 وكيل

حصري 12/1/2000 ممثل

معين 10/5/2008 وحيد عميل

ووحيد 13/1/1987 حصري وكيل

)61532بعبدا (

)1008436بيروت (

)67004بعبدا (

)2012722بعبدا (

)24278بعبدا (

13/1/1987

حصري وموزع ممثل

حصري 26/5/1997 وكيل

حصري11/5/2001

)24278بعبدا (

لها ووحيد حصري وكيلجميع تسويق أجل من

القوات لدى منتجاتهاة األمني والقوى ة العسكري

لبنان في

amendement 31/2/1972 )32744بعبدا ( 19/9/2000

)71864بيروت (

)69317بعبدا (

حصري11/5/2001

حصري11/5/2001

حصري11/5/2001

وحيد 10/2/2003 توزيع عقد

)69317بعبدا (

)69317بعبدا (

)69317بعبدا (

)2000414بعبدا (

حصري1/9/1993

مفوضوحيد 14/1/1948 ع موز

الحصري البائع

حصري

)48377بعبدا (

)762بيروت (

العام )157بيروت ( 1936في

العام )157بيروت ( 1936في

حصري

23/3/1999

حصري 23/3/1999 ع موز

amendment 23/10/1964 )14744بيروت ( 17/3/1972

)65444بعبدا (

الحق + حصري ع موزالستيراد بالنسبة الحصري

في للبيع المنتجاتوالستعمال المنطقة

المتعلقة ة التجاري العالمات أيضا بالمنتجات

)65444بعبدا (

الحصري 7/11/2007 والترخيص الحق

حصري 25/3/2000 ع وموز شريك

حصري25/3/2000

)2011351بعبدا (

)11847بيروت (

)11847بيروت (

والحصري 25/3/2000 الوحيد الحق

حصري 17/11/2004 ع موز

)11847بيروت (

)1003576بيروت (

حصري 11/5/2001 ع موز

ة 3/2/1983 حصري وكالة

حصري25/2/2010

له 19/8/2009 ص مرخــ ع موز

)69317بعبدا (

)75طرابلس (

)2019752بعبدا (

)1010302بيروت (

حصري3/6/2009

رسمي 2/5/1958 وحيد ع موز

حصري 23/3/1999 موزع

حصري 23/3/1999 موزع

)2016657بعبدا (

)7474بيروت (

)65444بعبدا (

)65444بعبدا (

7/6/2006

حصري مفرق تاجر

وحصري 30/1/2010 معتمد تجاري وكيل

حصري 23/4/2001 حق

مفوض )1005947بيروت ( ع authorized) موزdistributor)

العام )157بيروت ( 1936في

الشمالي ( )3004427لبنان

)69231بعبدا (

حصري 15/9/2009 حق

الحصري التوزيع

حصري ع موز

)67842بعبدا (

amendment 17/1/1983 )46320بيروت ( 2/7/1986

amendment 17/1/1983 )46320بيروت ( 2/7/1986

حصري ع موز

حصري وحيد ع موز

الرسمي 6/12/1993 الوحيد الموزع

amendment 17/1/1983 )46320بيروت ( 2/7/1986

amendment 17/1/1983 )46320بيروت ( 2/7/1986

)65993بيروت (

ة 6/12/1993 حصري وكالة

حصري 18/6/1992 ووكيل شريك

واالمتياز 17/7/2009 والترخيص الحق

وحيد 17/8/1992 حصري وكيل

)65993بيروت (

)62274يروت (

)2017122بعبدا (

)42435بعبدا (

حصري 29/10/2001 وموزع وكيل

حصري12/10/2009

وحيد 22/9/2004 وكيل

)77369بيروت (

)1010561بيروت (

)2004404بعبدا (

14/1/1948

19/4/2001

عامة )762بيروت ( مبيعات General) وكيلSales Agent)

حصري )69209بعبدا ( تجاري وممثل موزعووحيد

23/4/1996

حصري12/1/2010

)57600بعبدا ( ومموزع حصري موزعالبريطانية للشركة مفوض

ECOPOLYMERS ولشركةLIMITED ة اإلماراتي

)2019102بعبدا (

حصري 12/1/2010 تجاري وكيل

حصري 8/11/1995 غير موزع

حصري 16/5/1994 وكيل

)2019102بعبدا (

)56289بعبدا (

)52323بعبدا (

amendment 12/10/1994 )67577بيروت ( 20/3/2006

الوحيد المصنع ممثللمنتوجات CheyTac والموزع

حصري26/1/1978

1/4/2006

)7580بعبدا (

الشمالي ( )3001792لبنان

وتوزيع إدخال أو شراء وكيلالتجارية الماركة لمنتجات

(ONSA LUX) هذا لبنان، فيبعدم التركية الشركة وتتعهدماركة المنتجات ONSA) بيع

LUX) في آخر زبون أي إلىلبنان

19/10/2001

حصري وكيل

حصري 7/10/1990 تمثيل وكيل

)77371بيروت (

أن التركية للشركة يمكن الشخص أي إلى منتجاتها تبيع

ة اللبناني الحدود ضمن آخرالشركة موافقة دون من

ة الخطي ة .اللبناني

العام )77858بيروت ( 2002في

)56992بيروت (

حصري 15/6/1993 ع موز

وحصري 15/6/1993 وحيد ع موز

حصري

وحصري 23/4/1956 وحيد ع موز

6/11/2003

)47245بعبدا (

)47245بعبدا (

amendment 8/8/1996 )70532بيروت ( August 1997

)5781بيروت (

الوحيد )1001966بيروت ( العام المبيعات وكيل(sole GSA)

مفوض 15/4/1997 موزع

حصري 13/1/1987 وحيد وكيل

5/2/2009

13/11/1987

وحيد 28/12/1999 حصري موزع

الوحيد 31/5/1978 الوكيل

)60221بعبدا (

)24278بعبدا (

)2015205بعبدا (

وتوزيع بيع بخدمة للقيامشبكة في (ART) باقاتوتوزيع خدمة كوكيل لبنان

حصري غير وبيع

مستقل )26590بعبدا ( ع وموز وكيلوحصري

)75306بيروت (

)38644بيروت (

18/9/2002

الحصري 20/1/1998 التوزيع حقوق

حصري 30/3/1981 ع موز

)72607بعبدا (

)62128بعبدا (

)43798بيروت (

حصري29/6/2000

رئيسحصري 29/6/2000 امتياز

حصري 16/8/1988 ع موز

حصري10/5/2008

حصري 10/6/1997 ع موز

حصري20/1/1994

)67842بعبدا (

)67842بعبدا (

)54566بيروت (

)2012722بعبدا (

)71932بيروت (

)51396بعبدا (

29/12/1999

حصري 9/8/2007 ع موز

حصري 9/8/2007 ومخول ممثل

حصري 26/11/2007 غير بالتجزئة بائع

وحصري 31/1/2002 وحيد موزع

)66953بعبدا ( مع وحصري رسمي ممثل

والتوزيع البيع حق

)2010800بعبدا (

)2010800بعبدا (

)1007526بيروت (

)70916بعبدا (

مرخص 26/4/1996 ممثل

حصري 24/9/2009 ع موز

حصري10/1/1998

حصري 11/6/2009 غير

25/3/1994

)13213بعبدا (

)10104747بيروت (

)62038بعبدا (

)1009921بيروت (

ومركب )51941بعبدا ( معتمد ع موزمعتمد حصري

حصري 25/3/1994 ع موز

حصري 9/10/1997 ع موز

وحيد 25/2/1985 ع موز

)51941بعبدا (

)61349بعبدا (

)19991بعبدا (

وحيد 13/5/1975 ع موز

1/4/2010

حصري14/3/2009

مفوض 26/1/1978 حصري ع موز

)6982بعبدا (

مفوض )1011566بيروت ( حصري ع موزوحيد ETG ووكيل

)2015681بعبدا (

)75802بعبدا (

حصري 27/7/1998 وكيل

حصري 20/7/1999 ع موز

حصري 12/1/2010 ع موز

ومعتمد 1/7/1978 وحيد ع موز

)63407بعبدا (

)74826بيروت (

)1011032بيروت (

)37636بيروت (

حصري25/3/2000

وحيد 4/1/2008 ع موز

وحصري 7/5/2010 أساسوحيد على

حصري 16/4/2002 وكيل

ووحيد 13/1/1987 حصري وكيل

)11847بيروت (

)1007644بيروت (

)1011794بيروت (

)71739بعبدا (

)24278بعبدا (

حصري ع موز

حصري11/9/2008

حصري 20/11/1989 ع وموز وكيل

حصري ع موز

amendement 23/7/2008 )1008440بيروت ( 15/9/2009

)2013817بعبدا (

)56323بيروت (

amendement 12/3/1973 )28870بيروت ( 2/7/2001

حصري

حصري4/3/2002

مفوض 3/4/1987 ع موز

حصري 6/2/2010 وكيل

حصري 23/5/1988 ع موز

وحيد 9/8/2007 ع موز

)46992بيروت (

)71326بعبدا (

)24990بعبدا (

)2019490بعبدا (

)54021بيروت (

)2010805بعبدا (

حصري9/8/2007

حصري تجزئة بائع

5/11/2009

27/2/2007

وحيد 19/4/2005 ع وموز حصري وكيل

22/9/2004

)2010805بعبدا (

amendement 21/1/1974 )30883بيروت ( 8/12/1998

الشمالي ( بشكل )3004208لبنان لديها معتمدا عا موز حصري

)1006612بيروت ( وحصري وحيد شريك

المباشرة للمبيعات والمتكاملة

)47698بيروت (

الوحيدة )2004404بعبدا ( الشركةلها ص المرخــ

حصري ع موز

حصري 2/3/2010 وحيد موزع

حصري 9/11/1995 موزع

وحيد 9/11/1995 مستورد

)1010811بيروت (

)1011366بيروت (

)69249بيروت (

)69249بيروت (

حصري 6/4/2004 ع موز

حصري 3/8/2005 وكيل

حصري 31/12/1991 ع موز

حصري 21/10/2005 وكيل

)1002617بيروت (

)1004554بيروت (

)39417بعبدا (

)1004933بيروت (

حصري 21/10/2005 وكيل

حصري 21/10/2005 وكيل

حصريين 8/12/2007 وإجازة حق

حصري 3/11/2008 ممثل

حصري 23/5/2000 ع موز

)1004933بيروت (

)1004933بيروت (

)1007570بيروت (

)2014349بعبدا (

)75733بيروت (

الحصري 14/7/1975 التوزيع حق

حصري 1/9/1993 بالجملة بيع حق

20/3/2010

حصري 27/7/1973 ع موز

ع28/1/2009 موز

)34391بيروت (

)48377بعبدا (

ة ( عام/ )6001153النبطي

لبنان، في حصريا عا موزواألردن، وسوريا،

وأفغانستان، والعراق،في مجازا عا وموز وأثيوبيا،

وإيران، والسودان، اليمن، وباكستان

)3269بعبدا (

)1009279بيروت (

مفوض 10/10/2002 حصري ممثل

وحصري 6/12/2008 وحيد وكيل

وحصري 22/9/2004 وحيد ع موز

حصري 20/5/2009 حق

حصري 8/1/2001 ع موز

وحيد 25/2/1985 حصري وكيل

)1000558بيروت (

)1009086بيروت (

)2004404بعبدا (

)2016488بعبدا (

)68662بعبدا (

)19991بعبدا (

حصري 8/12/1958 ع موز

ع1/12/2008 موز

وحيد 19/11/2001 وموزع مستورد

الحصري 12/6/2001 التوزيع حقوق

)7719بيروت (

)1009062بيروت (

)70238بعبدا (

)76959بيروت (

حصري 3/10/2003 وكيل

12/6/2001

الحصري 12/6/2001 الحق

حصري ع وموز وكيل

)2001915بعبدا (

الوحيد )76959بيروت ( التوزيع حقوقوالحصري

)76959بيروت (

)2009686بعبدا (

حصري 17/6/2010 وكيل

حصري 18/7/2000 ع موز

حصري 16/10/2007 ع موز

حصري 26/3/1998 ع موز

حصري 13/1/1987 وممثل وكيل

)1012075بيروت (

)75893بيروت (

)2011208بعبدا (

)62681بعبدا (

)24278بعبدا (

حصري 17/12/2007 ع موز

حصري 28/5/2001 مخول ع موز

حصري 10/2/2003 ع موز

وحيد 15/1/2001 وكيل

)2011614بعبدا (

)69396بعبدا (

)2000414بعبدا (

)68709بعبدا (

الحصري 30/11/2004 التوزيع حق

الحصري 30/11/2004 التوزيع حق

حصري 10/6/2009 ع موز

حصري 25/2/1977 وكيل

)1003599بيروت (

)1003599بيروت (

)1009916بيروت (

)35110بيروت (

حصري25/2/2010

25/3/2000

25/3/2000

)2019752بعبدا (

)11847بيروت (

لن ة الياباني الشركة إنفي شخصآخر أي ن تعي

ع كموز البيع منطقةمدة خالل للمنتوجاتة االتفاقي

)11847بيروت (

شركة تعين SEIKO إن لنمنطقة في شخصآخر أي

للمنتوجات ع كموز البيعالتي ة االتفاقي فترة طوال

الفريقين بين العالقة رعتوطالما أعاله، المذكورين

التزام أي ع الموز يخرق لمفيها .ورد

25/3/2000

حصري ممثل

11/5/2001

حصري 11/5/2001 ع موز

)11847بيروت (

شركة ن تعي أي SEIKO لنلبنان في شخصآخر

مدة خالل لمنتجاتها عا موزة االتفاقي

)70640بيروت (

)69317بعبدا (

ريمون شركة بأن دت أكوشركاه عضل أبو جورج

(. . المذكورة( ، ب ت : بيروت، ( عنوانها أعاله،

:. هـ هولدال، بناية الدكوانة،في) 501000/01 ع توز ،

منتجات من PHYTO لبنان مختبرات

PHYTOSOLBA ، وبأنبين ة التجاري العالقة

ة الفرنسي الشركةة اللبناني والشركة

تتمثل أعاله المذكورةة التجاري العالقات بمتابعة

شركة مع القائمة السابقةالعام ( منذ براندز جنرال

هذه) 1986 وأن خاصةمن جزء هي األخيرة

إليها تنتمي التي المجموعةأبو جورج ريمون شركة

(. . ؛ ( ب ت وشركاه عضلمشترطة العالقة هذه إن

ات الميزاني بتحقيقسنة لكل المتوقعة

)69317بعبدا (

ع13/3/1940 موز

ع13/3/1940 موز

عام 8/6/1987 وكيل

وحيد 4/8/1993 ع موز

23/3/1999

)192بيروت (

)192بيروت (

)52198بيروت (

)47966بعبدا (

)65444بعبدا ( لبيع الحصري التوزيع حق

في البيع لمراكز منتوجاتهالبنان

1/9/2009

16/3/2004

12/10/1994

12/10/1994

)2017593بعبدا (

لن ة الصيني الشركة إنآخر ع موز تعيين إلى تعمد

مفعول سريان مدة طيلةة االتفاقي

وحيد )2003122بعبدا ( ع وموز وكيلوحصري

وحيد )67577بيروت ( وممثل ع موزله ص مرخــ

وحيد )67577بيروت ( وممثل ع موزله ص مرخــ

له 12/10/1994 ص مرخــ حصري ممثل

وحيد 12/10/1994 ع وموز ممثل

5/2/1998

)67577بيروت (

)67577بيروت (

)72894بيروت (

على ( ن ويتعي وحيد ع موزبشراء يقوم أن ع الموز

في المدرجة المنتجاترقم ( (1المالحق )2و)

أيضا،) 3و( ربطا المرفق ،لبنان في بتوزيعها ليقوم

الخاصوعلى باسمه . وتوافق الخاص حسابه

لن بأنها ة األلماني الشركةالمنتجات من أيا تبيع

الملحقين في المدرجة(1رقم ( المنطقة،) 2و) في

( آخر ع موز أي ن تعي ولن

3/11/1995 واستثمار )69225بيروت ( تطوير حقالحصري االمتياز

وحصري 7/10/1990 وحيد ع موز

وحصري 7/10/1990 وحيد ع موز

)56992بيروت (

)56992بيروت (

3/10/2008

وحيد ع موز

حصري 9/12/2009 ع موز

وحقوق )2013965بعبدا ( التوزيع حقوقالحصري التوزيع

amendment 3/12/1992 )43751بعبدا ( 8/11/2005

)1010887بيروت (

حصري 9/12/2009 شريك

الحصري 9/12/2009 الحق

الحصري 18/7/1962 الحق

الحصري 12/4/1995 الحق

)1010887بيروت (

)1010887بيروت (

)11847بيروت (

)68462بيروت (

حصري 15/7/2008 وكيل

ع27/1/1988 موز

)2013288بعبدا (

)27239بعبدا (

حصري 26/11/2007 بالتجزئة بائع

حصري 23/3/1999 ع موز

)1007526بيروت (

)65444بعبدا (

الحصري الحق

حصري11/5/2001

وحصري 8/11/2005 وحيد ع موز

1936العام )157بيروت (

)69317بعبدا (

)43751بعبدا (

13/1/2005

وحيد 3/2/1983 وكيل

حصري 16/1/1998 ع موز

)1003776بيروت (

المتعلقة الحقوقة، التجاري بالعالمات

الشارة ة، التجاري األسماءالمرفقة، النماذج التجارية،

الحقوق التصاميم،وبراءة خبرة المطبوعة،

أن يجب والتي االختراع،أجل من مكتشفة تكونأو البضائع بيع إعادة

للمستخدمين الخدماتصاحب. إن النهائيين

امتياز يملك االمتيازMETRO KIDS

COMPANY المصممةومبتكرة فريدة لمقاربة

األلبسة وبيع ترويج تجاهيمثل وسوف واألكسسوار،وحيد بشكل االمتياز حائزامتياز METRO وحصري

KIDS COMPANY فياالمتياز. هذا نظام إن لبناناالمتياز حائز منح يتضمن

تشغيل في الحصري الحقوعمل METRO تجارة

KIDS COMPANY. كماحائز االمتياز صاحب منح

االستعمال حق االمتيازفي وحصري وحيد بشكل

والشعار، لالسم لبنانواألنظمة والرموز،والتعليمات والقواعد

)75طرابلس (

)43751بعبدا (

حصري ع موز

3/3/2010

حصري3/4/2009

حصري17/12/2007

حصري 7/12/2009 تجاري وكيل

amendment 8/11/1995 )56289بعبدا ( 18/6/2001

حصري )1011382بيروت ( له مرخص وكيلبالتجزئة يبيع

)2015954بعبدا (

)2011614بعبدا (

)68592بيروت (

حصري 3/11/1973 ع موز

وحصري 26/7/2000 معتمد وكيل

حصري 27/6/1996 ع موز

معتمد 19/12/1990 وحيد ع موز

28/9/2010

)30310بيروت (

)75921بيروت (

)58117بعبدا (

)34170بعبدا (

مفوض )1012628بيروت ( تجاري وكيلحصري

وحيد 23/8/2010 ع موز

حصري 21/6/2010 وكيل

حصري 12/6/2003 ع موز

حصري 5/11/2009 ع موز

ة ( )6001271النبطي

)1012096بيروت (

السجل في التسجيل رقمالتجاري

التسجيل تاريخالسجيل في

التجاريالتمثيل نوع

( حصري؟(

)1001402بيروت (

)2018356بعبدا (

29/6/2000

17/11/2004

وحصري رسمي ع موز

)67842بعبدا (

ين النهائي المستخدمين إلىعمالء ( أي المنتجات لهذهذلك) في بما ، التجزئة

واألحذية، المالبس،واألكسسوارات،التي ة، العصري والمنتجات

وتصدرها، تصممهامجموعة " "CMT وتصنعها

"CMT Group" ( بـ يقصدمجموعة" CMT"

CMT بالتضامن ، وشركاتهاوالشركات القابضة،والشركات التابعة،

بها أسماء ((المرتبطة تحت"URBAN BEHAVIOR" ،

"COSTA BLANCA" ،COSTA BLANCA X ،

"SEXY EDGY MODERN" ،

"GENERATION" "SMEG"و ، وتحت

األخرى التجارية العالماتعليه توافق قد ما بحسب

CMT آلخر وقت منالنطاقات " "ضمن

"Territories" (يقصد " البلدان" النطاقات بـوسوريا،: لبنان، التالية

وقبرص ((والعراق، ، إذناألعمال " تشغيل في الحق

نطاق" " كل في "المرخصة

)1003576بيروت (

في وموزع حصري توزيعومواد لمنتجات لبنان

المدمرة غير المراقبة

)77362بيروت (

وحصري 20/8/1980 رسمي ممثل

رسمي 21/12/2004 وحيد ع موز

الحصري المحدد الحق

وحيد 7/6/1990 وكيل

حصري 27/4/1999 ممثل

)211البقاع (

)2004949بعبدا (

العام )157بيروت ( 1936في

)33096بعبدا (

)74587بيروت (

حصري 20/4/2010 ع موز

وحيد 31/8/2010 ع وموز وكيل

)2020393بعبدا (

)1012504بيروت (

31/5/1978

وحيد 10/12/1991 رسمي ع موز

وحيد 22/9/2004 وكيل

مفوض 13/3/1981 ع موز

مفوض )38644بيروت ( وحيد ذهبي شريكالمنتجات وخدمات لبيع

)912بيروت (

)2004404بعبدا (

)43750بيروت (

حصري 31/5/1978 ع موز

ومفوض حصري ع موز

وحصري 31/1/2002 وحيد ع موز

9/1/1989

31/5/1978 وحيدا وكيال

20/10/2003 حصريا عا موز

)38644بيروت (

)69735بيروت (

)70916بعبدا (

)55346بيروت (

لمنتوجاتها مفوضا عا موزالحقوق له كما لبنان، فيوتوزيع بيع في الحصرية

أصناف في JBL جميعلبنان

)38644بيروت (

)2002063بعبدا (

9/1/1989

9/1/1989 حصريا عا موز

4/2/1991 حصريا معتمدا عا موز

12/6/2001 حصريا عا موز

19/4/2005 معتمدا عا موز

)55346بيروت (

لبنان في حصريا موزعاشركة Crown لمنتوجات

International إن الصوتية،هي ة اللبناني الشركة

لشركة المعتمد الموزعCrown Audio تشرين منذ

1983األول

)55346بيروت (

)34533بعبدا (

)76959بيروت (

)47698بيروت (

12/1/2000 حصريا ممثال

3/1/1997 حصريا عا موز

حصري 1/9/2009 وكيل

)67004بعبدا (

)59454بعبدا (

)2017576بعبدا (

حصري 25/3/2000 حق

حصري10/7/2003

26/12/1997 وحيدا وكيال

16/10/1995

1/6/2001 حصريا عا موز

حصري 11/5/2001 حق

)11847بيروت (

)2001396بعبدا (

)72755بيروت (

)65092بعبدا ( ووكيال له مرخصا عا موز وحيدا

)76959بيروت (

)69317بعبدا (

وكيل28/11/1996

28/9/2010 حصريا عا موز

الحصري 28/9/2010 التوزيع حق

)59149بعبدا (

)2022416بعبدا (

)2022416بعبدا (

حصري 27/4/1999 إعالني ممثل

حصري 27/4/1999 ممثل

27/4/1999

)74587بيروت (

)74587بيروت (

)74587بيروت ( وإعالنيا إعالميا ممثال حصريا

27/4/1999 ممثال

الحصري 27/4/1999 التمثيل

)74587بيروت (

)74587بيروت (

13/1/1999

18/7/1962

22/9/2004

حصري 20/10/2003 ع موز

حصري 10/6/1997 ع موز

الشمالي ( )13992لبنانالمزودة لمنتجاتها وكيال

ماركة تحت والمسوقةLEO الحصري البيع بغية

)11847بيروت (

تعهدتمنتجاتها تبيع ال بأن

بالمفرق واحد بائع إلى إال

المرخص )2004404بعبدا ( الوحيدة الشركةلبنان في التوزيع لها

)2002036بعبدا (

)71932بيروت (

18/7/1962

حصري حق

حصري حق

)11847بيروت (

عالميا ة الحصري الحقوقالعالمات الستخدام

ة من) LACOSTE التجاريالعالمات هذه مالكي :قبل

Lacoste S.A. ، LacosteوAlligator S.A.

ما (.Sporloisirs S.Aو فيالتصنيع، باالبتكار، يتصل

اإلعالن، االتجار، التسويق،والبيع التوزيع الترويج،ة الجلدي السلع لمنتجات

LACOSTE ، منحت قدمؤسسة شركة بدورها

وشركاه عضل أبو جورج . . أعاله،. المذكورة ، ل شم

: الدكوانة،( بيروت، عنوانهاالحق ) 512212/01هـ.:

وبيع لتوزيع الحصرية الجلدي السلع منتجات

LACOSTE لبنان في) وسوريا مناطق " باستثناء

التجزئة لتجارة "السفر"Travel Retail Areas" من

األراضي (هذه ، والحقالستعمال الحصري

ما LACOSTE ماركات فيتوزيع ترويج، إعالن، خص

السلع منتجات وبيعة في LACOSTE الجلدي

أعاله إليها المشار البلدان

العام )157بيروت ( 1936في

العام )157بيروت ( 1936في

حصري حق

حصري 12/5/1978 وكيل

حصري 23/3/1994 حق

العام )157بيروت ( 1936في

)2812بيروت (

)51917بعبدا (

حصري 17/9/2010 ع موز

حصري 18/7/1962 ع موز

)2022281بعبدا (

)11847بيروت (

وحيد 25/2/1985 ع موز

معتمد 31/1/2007 وحيد ع موز

حصري 18/10/2002 ع موز

)19991بعبدا (

)1006533بيروت (

)72803بعبدا (

حصري

حصري 29/4/2005 ع موز

العام )157بيروت ( 1936في

العام )157بيروت ( 1936في

الشركة تقوم وسوفوحيد بشكل ة اللبناني

المنتوجات هذه بشراءاألطراف إلى لبيعها

النظام تحت الثالثين،لبنان في المعتمد الحصري

المشتري يتوافق أن شرط ( كافة( مع ة اللبناني الشركة

والمتطلبات الشروطالخطة في المذكورة

البيع نقطة في ة التجاري(point of sale) تعني والتي

بالتجزئة البيع نقطةتصرف تحت الموضوعة

منحت وقد هذا المشتري؛ة اإلسباني الشركة

لفتح ترخيصا المشتريالتسوق مركز في متجر

ABC ، في الواقعبيروت- األشرفية

)1004148بيروت (

حصري 5/7/1996 ع موز

وحصري 27/12/1994 وحيد وكيل

مفوضوحيد 31/5/1978

ة 26/4/2003 حصري وكالة

حصري 18/7/2000 موزع

)70396بيروت (

)53982بعبدا (

)38644بيروت (

)4083زحلة (

)75893بيروت (

حصري 27/6/1996 ع موز

5/10/2010

24/8/2010

)58117بعبدا (

وحيد )1012657بيروت ( وموزع وكيلوحصري

وحيد )2021966بعبدا ( وموزع وكيلوحصري

ع موز

حصري 10/7/2003 ع موز

حصري 2/8/2007 ع وموز وكيل

حصري 27/7/1998 معتمد ع موز

تعديل 1/12/2008بتاريخ )1009062بيروت ( بتاريخ 31/3/2009اسم

)2001396بعبدا (

)2010765بعبدا (

)63407بعبدا (

حصري 17/3/2001 وتوزيع وكالة

الحصري 6/12/2007 الحق

حصري 19/2/2002 ع موز

حصري وكيل

)14793طرابلس (

)2011558بعبدا (

)71189بعبدا (

تعديل 4/8/2009بتاريخ )2017301بعبدا ( بتاريخ 10/2/2011اسم

25/3/2000

حصري 11/5/2001 ع موز

)11847بعبدا (

له المرخص ن يعي لن Master" الرئيسي

Licensee" لـ آخر ع موز أيالكوست Lacoste" ساعات

Watches" "" ؛ المنطقة فيحال، أي على شرط،

يكون الجاري، من بالرغمالرئيسي له لـالمرخص

"Master Licensee" ، وأيتابعة "Affiliate" شركة

الرئيسي له لـالمرخص"Master Licensee" ، حق

الكوست ساعات توزيع"Lacoste Watches" غير أو

إلى ( المرخص) 1مباشرة "Licensor" ، Devanlay

( بـ :"Devanlay"المقصودالعالمي له المرخص

لـالمرخص الحصري"Licensor" لـمنتجات

الكوست Lacoste" ألبسةApparel Products") وأي

لـالمرخص تابع شريك"Licensor" أو Devanlay ،(2) ) و شركة )3حسابات

من ن معي ثالث فريق أيأي "Licensor" المرخص أو

األخير لهذا تابع شريكساعات بيع إعادة بهدف

Lacoste" الكوستWatches" اإلنترنت عبر

"Online".Territory

)69317بعبدا (

)1012407بيروت (

/ ة الصيني الشركة إنأي نا يعي لن العام والوكيلأو شركة شخصآخر،

مناطق في أخرى مؤسسةهو ع والموز التوزيع،

المفوض الحصري ع الموزوقطع واللواحق للمنتجات

الصلة ذات الغيار

حصري3/11/2009

حصري 4/6/2010 وكيل

ة 6/8/1990 حصري تمثيل وكالة

حصري 6/8/1990 تجاري وكيل

حصري11/6/2009

حصري 5/10/1998 ع موز

حصري 5/10/1998 ع موز

)1010683بيروت (

)2021047بعبدا (

ة ( عام/ )291النبطي

ة ( عام/ )291النبطي

)1009921بيروت (

)64125بعبدا (

)64125بعبدا (

محلي 5/10/1998 حصري ع موز

الحصرية 29/7/2010 التوزيع حقوق

حصري 10/2/2003 موزع

)64125بعبدا (

)1012344بيروت (

)2000414بعبدا (

14/1/1948

حصري ع وموز وكيل

وحصري 18/3/1932 وحيد وكيل

)762بيروت (

لبنان في مفوضا عا موز Chrysler Group لشركة

International LLC ، باعتبارلشركة خلفا األخيرة هذه

Chrysler International Corporation

تعديل 14/8/1948تاريخ )762بيروت ( ،12/12/1989

)7بيروت (

حصري وكيل

الحصري 18/3/1932 الحق

)7845بيروت (

)7بيروت (

حصري 27/4/2007 ع موز

وحيد 24/5/1991 وكيل

الحصري 11/12/2009 التسويق حق

حصري 11/12/2009 موزع

حصري 11/5/1993 موزع

)1006876بيروت (

)35754بعبدا (

)1010906بيروت (

)1010906بيروت (

)46637بعبدا (

حصري 11/5/1993 ع موز

الحصري 11/1/2002 الحق

حصري 26/4/2004 ع موز

االمتياز حق

)46637بعبدا (

)70664بعبدا (

)1004163بيروت (

العام )157بيروت ( 1936في

حصري 14/3/2000 وكيل

حصري7/5/2010

حصري 20/10/2010 ع موز

لها 28/12/1999 وشريك وحيد ع موز

وممثل 9/3/2010 وكيل

حصري ع موز

)75523بيروت (

)1011794بيروت (

)1012730بيروت (

)75306بيروت (

)4002090زحلة (

تعديل 30/5/1988بتاريخ )54065بيروت ( ،21/12/1998بتاريخ

توزيع 10/5/2008 عميل

ة 18/6/1992 الحصري الحقوق

وحيد 13/3/1940 ع موز

)2012722بعبدا (

)62274بيروت (

)192بيروت (

الحصري الحق

حصري 6/10/2003 غير ع موز

الحصري 6/10/2003 الحق

حصري 30/3/1981 ع موز

العام )157بيروت ( 1936في

)2001929بعبدا (

)2001929بعبدا (

)43798بيروت (

وحيد 24/4/2003 مستورد

حصري 22/8/1988 وكيل

حصري19/2/2007

الحصري 15/10/1991 الحق

حصري 15/10/1991 وكيل

)1001227بيروت (

)54021بيروت (

)1006609بيروت (

)38101بعبدا (

)38101بعبدا (

الحصري 12/4/1995 الحق

الحصري 12/4/1995 الحق

الحصري 14/11/2008 البيع حق

حصري 13/1/2004 ممثل

مفوض 30/12/1996 حصري ع موز

)68462بيروت (

)68462بيروت (

)2014454بعبدا (

)2002544بعبدا (

)71116بيروت (

الحصري 20/1/1998 التوزيع حقوق

حصري

ين 17/11/2004 حصري كممثلين

)62128بعبدا (

)23823بيروت (

)1003576بيروت (

17/6/1993

25/11/2004

الحصري 25/11/2004 التجاري الوكيل

15/9/2009

وحيد 3/4/1987 ع موز

13/7/2010

ووكيل )64614بيروت ( له مرخص ع موزوحصري وحيد ع وموز

)1003594بيروت ( ة اإليطالي الشركة تبرم لن

في آخرين وكالء مع العقودالمنطقة

)1003594بيروت (

)2017741بعبدا (

ة اإلماراتي الشركة تقوم لنغير آخر فريق أي بتعيين

ليكون ة اللبناني الشركةلمنتجات لها مستوردا

Tropicana Slim ضمنلبنان

)24990بعبدا (

)1012234بيروت ( فعليا بالتسويق لتتعهد والتوزيع

3/4/1987

19/4/1905

مفوض - )24990بعبدا ( ع موز مستورد

قابل )157بيروت ( غير حصريا ترخيصا لالنتقال

20/1/1994

24/5/1975 حصريا عا موز

11/5/2001 حصريا عا موز

22/8/1988 حصريا عا موز

3/4/1987

ة )51396بعبدا ( اإليطالي الشركة تمنحالحصري الحق ع الموز

)5292بعبدا (

)69317بعبدا (

)54021بيروت (

مفوض- )24990بعبدا ( ع موز مستورد

الحصري 12/4/1995 الحق

الحصري 14/6/1993 الوكيل

الوحيد 8/11/2006 الحق

حصري3/11/1973

)68462بيروت (

)64573بيروت (

)2009081بعبدا (

)30310بيروت (

12/3/1998

حصري وكيل

حصريا ممثال

الحصري 18/4/2011 التوزيع في الحق

11/2/1993

5/2/2007

)62554بعبدا ( ووكيال معتمدا ممثال حصريا

change 10/7/1970 )1035بعبدا ( 15/6/20200

amendement 11/5/1971 )24741بيروت ( 9/1/1986

)1013548بيروت (

والتمثيل )44897بعبدا ( التوزيع حق الحصري

)2009541بعبدا ( وحيدا تجاريا وممثال وكيال حصريا عا وموز لها

17/2/2000 )75442بيروت (

في le Franchisé يستفيدفيها يقع التي المدينة

الجغرافي والنطاق المتجر " " من لبنان بـ المحدد

السلع. أما ة الحصريوالالييت بالطفل الخاصة

(les lignes Enfants et Layette) تحمل والتيEDEN PARK عالمة ،

متجر في عرضها le فيمكنFranchisé ، دون من لكن

ة الحصري من االستفادةاستثمارها ويمكن الخاصة،

ة الحصري متجر افتتاح حتىمنها بكل .الخاص

17/7/2009

23/2/1988 معتمدا حصريا موزعا

وحصري 23/4/1956 وحيد ع موز

حصري14/3/2009

والترخيص، )2017122بعبدا ( الحق،واالمتياز

)7452صيدا ( عام/

)5781بيروت (

)2015681بعبدا (

10/1/1998

10/1/1998

7/7/2008 حصريا رسميا عا موز

حصري 16/2/2011 ع موز شهادة

)62038بعبدا (

بتمثيلها ة، حصري بصورةتقصي أجل من لبنان في

لمنتجات والترويج السوقوبيعها ة الفرنسي الشركة

الداخلي األمن قوى إلىة اللبناني

)62038بعبدا (

بتمثيلها ة، حصري بصورةتقصي أجل من لبنان في

لمنتجات والترويج السوقوبيعها ة البريطاني الشركة

والجيش الشرطة إلى

)2013218بعبدا (

)1013219بيروت (

7/1/1986

10/1/1998 حصريا عا موز

11/5/1993 حصريا عا وموز وكيال

)21619بعبدا (

)62038بعبدا (

)46637بعبدا (

5/2/1998

حصري

)72894بيروت (

في لبنان في وحيدا عا موزبالمنتجات يتعلق ما

الملحقين في 1المحددة2و

amendment on 29/2/2002 )71189بعبدا ( 22/8/2002

حصري 30/11/2004 )1003599بيروت (

الحصري 12/4/1995 الحق

وكيل13/1/1999

مفوض 30/12/1996 حصري ع كموز

)68462بيروت (

)13992طرابلس (

)71116بيروت (

حصري 6/4/2004 ع موز

الحصري 12/4/2000 الحق

مفوض 28/4/1973 كمستورد

)1002617بيروت (

)67517بعبدا (

)29224بيروت (

الحصري 15/10/1991 الحق

10/8/1992

7/6/1990 حصريا عا موز

)38101بعبدا (

على )42323بعبدا ( وشريك وحيد ع موزالطويل المدى

)33096بعبدا (

تعديل 3/11/1973بتاريخ )30310بيروت ( 16/3/1999

لبنان في الحصري الحقوتوزيع لتسويق

وحيد 18/2/1997 ع كموز

16/5/2008 تفويضا

9/5/1995 عا موز

وحيد ع موز

12/5/1978 حصريا وكيال

)71390بيروت (

)2012761بعبدا (

)68551بيروت (

)1006163بيروت (

)2812بيروت (

الحصرية 21/4/2011 الحقوق

7/10/1990 وحصريا وحيدا عا موز

20/7/1994 حصريا عا موز

)4002755زحلة (

)56992بيروت (

)52786بعبدا (

التوزيع 23/7/1996 حصرية )58278بعبدا (

18/7/1962 )11847بيروت (

ع الموز أن وطالما عا، موزموجباته من أيا يخرق لنة، االتفاقي هذه في الواردة

تعين أي SEIKO لنمنطقة في شخصآخر

لمنتجات عا موز البيعة االتفاقي

حصري 25/3/2000 ع كموز

الحصري 25/3/2000 الموزع

10/1/1998

21/4/2004 حصريا تمثيلها حق

)11847بيروت (

)11847بيروت (

حصرية ( ) )62038بعبدا ( وكالة لتمثيلها

)3000782طرابلس (

20/8/2009 حصريا عا موز

2/3/2009 عا موز

8/9/2007 حصريا عا موز

)1010308بيروت (

)2015511بعبدا (

)2010800بعبدا (

8/9/2007 حصريا عا موز

حصري7/18/2000

11/28/1997

)2010800بعبدا (

)75893بيروت (

وحيد )61736بعبدا ( ع وموز كوكيل وحصري

3/17/2001 وحيدا موزعا

3/17/2001 مؤهال موزعا

حصري 9/18/2002 ع موز

4/26/1986

)14793طرابلس (

)14793طرابلس (

)72607بعبدا (

وحيد )22357بعبدا ( ع وموز كمستوردله مرخص

2/25/1999 وحيدا عا موز

12/5/1978 حصريا عا موز

21/4/2009

الحصري 29/6/2000 الحق

)65240بعبدا (

)2812بيروت (

)2016118بعبدا ( معتمدا عا وموز وكيال حصريا

)11614بعبدا (

26/3/1998 حصريا عا موز

حصري11/6/2009

حصري 18/1/2011 وكيل

الحصري 18/9/1995 عها موز لتكون

13/3/1940 حصريا عا موز

)62681بعبدا (

)1009921بيروت (

)2023613بعبدا (

)69044بيروت (

)192بيروت (

السجل في التسجيل رقمالتجاري

التسجيل تاريخالسجيل في

التجاريالتمثيل نوع

( حصري؟(

17/2/2000

ة 17/2/2000 حصري بصورة

حصري 4/1/2008 وموزع كمستورد

)75442بيروت (

من " المستفيد يكونة" الحصري صاحب االمتياز

من " المستفيد بصفتهمانح" " يتعهد حيث ، االمتيازأي" منح عدم االمتياز

شخص أي إلى امتيازالمدينة عين ضمن ثالث،

)75442بيروت (

)1007644بيروت (

17/1/2004 وحيدا ممثال

الحصري 17/1/2004 التوزيع

18/6/2001 وحيدا عا موز

26/4/2006

)1003576بيروت (

)1003576بيروت (

)69494بعبدا (

ووكيل )6000384النبطية ( وحيد ع كموز حصري

13/3/1940 عا موز

12/1/1999 حصريا عا موز

12/6/2003 حصريا عا موز

16/5/1994 حصريا وكيال

16/5/1994 حصريا وكيال

)192بيروت (

)54065بيروت (

)1001402بيروت (

)52323بعبدا (

)52323بعبدا (

بيروت

وموزع 18/8/2010 حصري وكيل

11/7/2011

8/11/2006

العام وكممثل 1936في حصريا عا موز مفوضحصري

)2021940بعبدا (

)3005873طرابلس (

بالتصرف الحصري الحقالفريق ممثال كوسيط

المفاوضات في الفرنسيبالمنتجات الخاصة

)2009081بعبدا (

الحق ومنحتها عا، موزوتمثيل، الستيراد، الوحيدوتوزيع وبيع، وتسويق، منتجاتها

الوحيد 21/8/2003 التوكيل حقوق )3000336الشمال (

مفعوله نطاق

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

بين العقد مدةوالممثل الشركة

رقمالمحفوظات

في مؤرخة اتفاقيةثالث 18/05/2004 ولمدة

للتجديد قابلة سنواتلفترات الضمنية بالموافقة

ثالث منها واحدة كل متتاليةسنواتفي مؤرخ 10/3/2004كتاب

تبدأ سنوات ثالث ولمدةمن مدة 1/3/2004اعتبارا

بشروط تلقائيا للتجديد قابلة

في مؤرخ 8/2/2000كتابللتجديد 12ولمدة قابلة شهرا

ضمنيا

في مؤرخ فاق ـ حزيران 26اتـخمسسنوات 2000 ولمدة

بشروط للتجديد قابلة

في مؤرخ فاق 1/10/2003اتـ31/3/2006لغاية

من اعتبارا تسري ة فاقي ـ اتـ30/6/2005ولغاية 1/7/2004

في مؤرخة حزيران 29اتفاقية2004

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخة 9/8/2004اتفاقية

من تسري 15/3/2004اتفاقية15/3/2009ولغاية

ة الخارجي وزارة من ومصدقة ،بتاريخ ة ،18/3/2004اللبناني

من تبدأ سنوات ثالث ولمدةذلك بعد وتستمر التوقيع تاريخ

احد من انهؤها يتم لم ماالفريق يبلغ الذي الفرقاء

قبل خطيا بذلك رغبته االخرمدة انقضاء من اشهر ستةمدة أي او سنوات الثالث

الحقة .

لفترات تلقائيا العقد ويجدد ، سنة منها كل مدة متتالية

في مؤرخ بكتاب مرفقااستمرارية 17/3/2004 يؤكد

المذكور . العقد

في 1/1/2003 وتنتهي31/12/2005

عن صادر كتاب بموجبالشركة رئيسمكتب

مؤرخ عمان في اإلقليميمن 12/1/2005في ومصدق ،

بتاريخ ة اللبناني ة الخارجي وزارةفي 4/2/2005 تنتهي ولمدة ،

31/12/2005.

لبنان

لبنان

لبنان

سوريا و لنان

سوريا و لبنان

لبنان

في مؤرخ كتاب بموجبمن 28/7/2004 ومصدق ،

بتاريخ ة اللبناني ة الخارجي وزارةبتعهد. 16/12/2004 والملحق

يؤكد اللبناني العدل كاتب لدىمؤرخ المذكور الكتاب صالحية

.13/12/2004في

في مؤرخ عقد بموجب وذلكمن 14/11/2003 ومصدق

اللبنانية الخارجية وزارةتنتهي 6/12/2003بتاريخ ولمدة

للتجديد 31/12/2006في قابلة0بشروط

في مؤرخ اتفاق بموجبمن 20/11/2004 مصدق و

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةتنتهي 2/2/2005 زمنية لفترة و

للتجديد 19/11/2005في قابلةبشروط .

في مؤرخ اتفاق بموجبمن 16/11/2004 مصدق و

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةاحد 16/12/2004 لمدة وذلك

توقيع تاريخ من شهرا عشراالتفاق .

توزيع ة فاقي ـ اتـ بموجب وذلكالشركة قبل من موقعة

بتاريخ ة 16/1/2003اللبنانية الهولندي الشركة قبل ومن

من 7/2/2003بتاريخ ومصدقة ،بتاريخ ة اللبناني ة الخارجي وزارة

سبع 17/5/2003 ولمدة ،أول " من اعتبارا تبدأ سنواتوهو " ( للمنتوجات تجاري بيع

للمنتوجات بيع أول يعنية، لصيدلي ، جملة لتاجر

شخـص ألي أو لمستشفىقابلة ) ة فاقي االتـ وهذه ، آخرمتعاقبة لفترات ا تلقائي للتمديد

يتم لم ما سنتان منها كلالواردة لألحكام وفقا إنهاؤها

فيها.

مؤرخ فاق اتـ بموجب وذلكوملحق 17/11/1993في ،

من أ يتجز ال جزءا يعتبر بكتابوزارة من مصدق فاق االتـبتاريخ ة اللبناني ة الخارجي

االتفاق 24/1/2005 يجددحتى صالحيته ويمدد31/12/2007

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخة اتفاقية بموجبمن 15/11/1999 مصدقة و

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةخمس 14/2/2002 ولمدة

تاريخ من تبدأ سنواتلدى . بتعهد والملحق توقيعها

مؤرخ اللبناني العدل كاتباستمرار 27/12/2004في يؤكد

باالتفاق . العمل

مؤرخة اتفاقية بموجب وذلكزمنية 13/4/2004في ولمدة

قابلة سنوات لثالث تمتدبشروط . في للتجديد مؤرخ كتاب وبموجب

الحكام 18/1/2005 وفقا وذلكاالمتياز 604رقم Jacadiعقد

بتاريخ الفريقين بين الموقع21/9/1998 .

في مؤرخ كتاب بموجب وذلكثالث 14/12/2004 ولمدة

في تنتهي 31/12/2006سنوات.

التنفيذ ز حي دخلت ة فاقي ـ اتـمن وتبقى 1/1/2005اعتبارا

سنوات ثالث لمدة صالحةلفترات بشروط للتجديد قابلة

سنة منها كلذ مدة متتاليةواحدة

ة العربي المملكة لبنان،األردن، ة، السعودية العربي اإلماراتالكويت، حدة، ـ المتـ

والعراق قطر

في مؤرخ حصري توزيع عقد21/6/1994

لبنان

ومصر لبنان

لبنان

واألردن لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ فاق ـ 22/7/2004اتـمن اعتبارا واحدة سنة ولمدة

لنهاية ( تماما المذكور التاريخ )2005تموز

في خة مؤر ة فاقي ـ اتــخمس 10/2/2005 ولمدة

بشروط للتجديد قابلة سنواتسنة منها كل مدة لفترات

واحدة

امتياز مؤرخ Franchiseعقدة 20/8/2003في زمني ولفترة

في 31/12/2008تنتهي

في خة مؤر ة فاقي ـ 1/1/2005اتـفاعلة تستمر ة زمني ولمدة

حتى يا بشروط 31/12/2009كل. متنها في مدرجة

في خة مؤر 11/2/2005شهادة

بتاريخ ع ـ موقـ عقد مشروعأول 9/3/2005 بعد سنة ولمدة

شرط العقد توقيع تلي ة طلبيالفقرة في ورد ما 9تحقيق

منهفي مؤرخ 1/1/2005كتاب

د السي من ع ـ ChrisوموقـHarrison ) اإلداري المدير

Macmillanلشركة Education (من سنتين ولمدة

الكتاب تاريخ

في مؤرخ 31/5/2000كتاببتعهد وملحق

في مؤرخ 01/03/1994كتاببتعهد وملحق

لبنان

لبنان

وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ 14/3/2005كتاب

في موقع ار 24كتاب 2004أيلتحديد بفاكس وملحق

في مؤرخ المنتوجات9/5/2005

في مؤرخ 5/8/1999كتابلتحديد بفاكس وملحق

في مؤرخ المنتوجاتكاتب 11/5/2005 لدى وبتعهد

اللبناني العدل

في مؤرخ 5/9/2003كتابلتحديد بفاكس وملحق

في مؤرخ المنتوجاتكاتب 24/3/2005 لدى وبتعهد

اللبناني العدل

خة مؤر ة دولي امتياز ة فاقي اتـخمس 1/2/2005في ولمدة

تلقائيا للتجديد قابلة سنواتبشروط نفسها للفترة

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـة 14/5/2004 زمني ولفترة

توقيعهال تاريخ من تستمربأنه 31/12/2005ولغاية علما

بيع ة اللبناني للشركة يحقلشروط وفقا المنتجاتلغية ة عادي ة 31/3/2006تجاري

. فقط لبنان فيعة ـ موقـ حصري توزيع ة اتفاقي

خمس 28/7/2004في ولمدةمن اعتبارا تسري سنوات

للتجديد قابلة التوقيع تاريخمدة متتالية لفترات التلقائي

بشروط واحدة سنة منها كلفي خة مؤر ة تموز 1اتفاقي

أول 2004 من اعتبارا وتسريتالية أو عالقة ات لطلبي فوترة

محدودة غير لفترة وتستمربشروط

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

حصري توزيع ة فاقي ـ اتـفي خة مؤر ومستقل

سنتين 20/12/2004 ولمدةبشروط

صالحة ( ) فرانشايز اتفاقيةعشرة ( خمسسنوات لمدة

تاريخ ) من بدءا تجارية مواسمشتاء / خريف في توقيعها

قابلة 2004-2005 ، فصل كأولاساس على التلقائي للتمديد

بشروط سنويفي مؤرخة 15/3/2001اتفاقية

بتاريخ مفعولها ويسريتمتد 1/1/2001 زمنية ولفترةقابلة 13/12/2006لغاية

بشروط سنتين لمدة للتجديد

- االردن - - سوريا لبنانالعربية المملكة

اليمن - - السعوديةاالمارات - الكويت

المتحدة - العربيةعمان - - قطر البحرين

تركيا- - - - مصر ايرانليبيا - قبرص

في مؤرخ 7/2/2005كتاب

األول في خ مؤر توزيع عقدآذار 2004من اعتبارا ويسري

ولغاية آذار شهر كانون 31منفسخه 2006األول تم إذا إال

قابلة المدة وهذه سابقا،الطرفين\ فاق ـ باتـ للتجديدة. الخطي

بتاريخ خة مؤر نيسان 18إفادةللعقد 2005 بناء صادرة

والذي الطرفين بين ع ـ الموقـبتاريخ 2008نيسان 30ينتهي

في مؤرخ توزيع 1/1/1996عقدعند تبدأ واحدة سنة ولمدة

جرى إذا إال عليه التوقيعالمدة هذه انقضاء قبل فسخه

للتجديد قابلة مدة وهي

قد كما منطقة أو لبنانبتغييرها الفريقان يقومفاق ـ باتـ آلخر وقت من

متبادل خطي

في ع ـ موقـ توزيع فاق ـ اتـمن األول كانون من التاسع

من 2003العام ة زمني ولمدةمن اعتبارا تبدأ سنوات ثالث

للتمديد قابلة التوقيع تاريخ. بشروط سنتين لمدة بعد فيما

واألردن وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في خة مؤر ة فاقي ـ 1/6/2005اتـسنتين ولمدة

الشرق ومنطقة لبناناألوسط

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـقابلة 30/5/2005 سنة ولمدة

بشروط للتجديد

في مؤرخ 14/2/2005كتابللتجديد قابلة سنة ولمدةاألخرى تلو سنة تلقائيابشروط

في خة مؤر 1/1/2005إجازةفي تنتهي ة زمني ولفترة

31/12/2006

في مؤرخ 1/7/2005كتاب

في خة مؤر ة فاقي ـ 2/1/1997اتـفي تنتهي ة زمني ولفترة

للتجديد 2/1/2000 قابلةبشروط

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـ26/1/2005

في مؤرخ 1/6/2005اتفاقلغاية تستمر ة زمني ولمدة

سنة 31/12/2006 للتمديد قابلةبشروط واحدة

لبنان

لبنان

لبنان

العالم بلدان كل

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في موقع 28/7/2005عقدفي تبدأ ة زمني ولفترة

23/8/2006ولغاية 24/8/2005بشروط سنويا للتجديد قابلة

بتاريخ ر محر فاق ـ اتـ عقدسنوات 2/8/2005 ثالث ولمدة

تاريخ من 2/8/2005اعتباراللتجديد قابلة غير مدة

في مؤرخ فاق ـ 10/8/2005اتـأشهر ستة تستمر ة زمي ولمدة

. بشروط للتمديد قابلة

و أفريقيا منطقةومن األوسط الشرق

لبنان ضمنها

في خة مؤر ة فاقي ـ 1/1/2005اتـمن تمتد ة زمني ولفترة

في 1/1/2005 وتنتهيللتجديد 31/12/2009 قابلة

بشروط

في خة مؤر ة 1/1/2004اتفاقيفي تنتهي ة زمني ولفترة

31/12/2006

بتاريخ مبرمة توزيع ة فاقي ـ اتـخمس 21/10/2004 ولمدة

من اعتبارا تسري سنواتذكره الوارد الفعلي التاريخ

ة فاقي ـ االتـ هذه في

في مؤرخ 1/1/2000عقدبتعهد وملحق

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـبتعهد 23/6/2003 وملحقة

× في مؤر فاق ـ 1/1/1996اتـتبدأ محددة غير ة زمني ولمدة

وملحق العقد توقيع تاريخ منبتعهد

في خة مؤر تمثيل ة فاقي ـ اتـتبدأ 1/1/1997 ة زمني ولمدة

لمدة 1/2/1997في وتستمرمحددة غير

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ 27/4/2000عقدبتعهد وملحق

رقم ( التوزيع ) 1ملحق لعقدفي جدد 9/12/2004مؤرخ

من ة أولي لفترة المذكور العقدمن تبدأ سنوات ثالث

بتاريخ 1/4/2004 وتنتهيللتجديد 31/3/2007 قابلة

بشروطفي خة مؤر بيع ة فاقي ـ اتـ

سارية 1/2/1995 وتبقىغير ة زمني لفترة المفعول

بتعهد وملحقة محددة

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـبتعهد 11/10/2000 وملحقة

في خة مؤر ة 25/3/2002اتفاقيخمسسنوات لفترة وتمتد

بتعهد وملحقة

في المحددة المنطقةالمرفق الملحق

باإلفادة

تسري ة حصري وكالة ة فاقي ـ اتـمن ولغاية 1/1/2005اعتبارا

للتجديد قابلة سنوات ثالثذلك بعد سنوات ثالث كل

بشروط

خة مؤر ة حصري وكالة ة فاقي ـ اتـ3/3/2005في

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـثالث 27/7/2005 ولمدة

من اعتبارا تبدأ سنواتللتجديد 21/8/2004 قابلة

بشروط

في خة المؤر التوزيع ة فاقي ـ اتـتمديدها 6/1/2003 جرى

من اعتبارا تين إضافي لسنتين20/8/2004

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

× في ة مؤر ة فاقي ـ تموز/ 26اتـالتنفيذ 2004 ز حي وتدخل

15/9/2005بتاريخ

البحرين، لبنان،قطر، ليبيا، الكويت،

عمان، اليمن،مصر، فلسطين،

’ العربي اإلماراتاألردن، المتحدة،سوريا، العراق،

. وإيران ة السعودي

بتاريخ موقع 16/7/2002عقدمن خمسسنوات ولمدة

مذكورة بشروط توقيعه تاريخالعقد هذا وألحق متنه في

بتعهد.

× في مؤر توزيع شباط 25عقدسنوات 2002 أربع ولمدة

من تنفيذه وقت من ابتداءللتجديد قابلة الفريقين، قبل

منها كل مدة متتالية لفتراتالعقد هذا ألحق وقد سنتان،

بتعهدفي مؤرخ 26/11/2004كتاب

’ بين تمتد زمني ولفترةفي 30/6/2005 وتنتهي

30/6/2008

المفعول نافذة ع موز ة فاقي ـ اتـبكتاب 28/5/2004في وملحقة

ة فاقي ـ باالتـ العمل يمددسنتين لمدة المذكورة

في تنتهيان تين إضافي28/5/2007

بتاريخ عة ـ موقـ توزيع ة فاقي ـ اتـابتداء 2005شباط 16 وتسري

ولغاية 1/1/2005من بشروط 31/3/2006

بعض ( مع لبناناالستثناءات )

لمدة تسري توزيع ة فاقي ـ اتـفي تبدأ ة 1/1/2005زمني

31/12/2005ولغاية

بعض ( مع لبناناالستثناءات )

في خة مؤر ة فاقي ـ 1/4/2005اتـبشروط خمسسنوات ولمدة

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

بتاريخ ر محر فاق ـ 2/8/2005اتـالسابع في تبدأ سنة ولمدة

آب شهر في 2005من وتنتهيآب شهر من 2006السابعسنة تلقائيا للتجديد قابلة

بشروط فسنةفي مؤرخ فاق ـ 12/11/2003اتـ

من تبدأ ة زمني ولمدة 31/12/2006ولغاية 1/1/2004

. بتعهد وملحق

في مؤرخ 1/5/2005كتابمن اعتبارا تبدأ ة زمني ولمدة

30/4/2007ولغاية 1/5/2005

في خة مؤر 31/8/2005إفادةلغاية تستمر ة زمني ولمدة

31/8/2007

في خة مؤر 10/8/2005إفادةلغاية تستمر ة زمني ولمدة

31/8/2007

في خة مؤر 10/8/2005إفادةلغاية تستمر ة زمني ولمدة

30/6/2006

في مؤرخ 25/2/2005كتابمن 12ولمدىة اعتبارا شهرا

28/2/2006ولغاية 1/3/2005

في خة مؤر ة 23/7/2005اتفاقيفي’ تبدأ سنوات ثالث ولمد

في 1/7/2005 وتنتهيللتجديد 31/12/2008 قابلة

بشروط

في مؤرخ 9/5/2005كتاب

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

بتاريخ موقعة وكالة ة فاقي ـ اتـلفترة 27/12/2004 ونافذة

اعتبارا سنوات ثالث من ة أولي28/12/2004من

عة ـ مصنـ مادة توزيع عقدفي ع ـ ولمدة 21/8/2005موقـ

للتجديد قابلة واحدة سنة. الطرفين فاق ـ باتـ

في مؤرخ 20/7/2005كتابلتحديد بفاكس وملحق

في مؤرخ المنتوجات24/10/2005

المنطقة( ) تــذكر لم

في مؤرخ فاق ـ 30/5/2004اتـسنوات أربع لمدة ويستمر

تاريخ من 1/10/2004تبدأ

في مؤرخ 28/8/2004كتابلغاية تمتد ة زمني ولفترة

للتجديد 31/12/2008 قابلةبشروط

في مؤرخ 28/8/2004كتابلغاية تمتد ة زمني ولفترة

للتجديد 31/12/2008 قابلةبشروط

في مؤرخ توزيع عقدواحدة 13/4/2005 سنة ولمدة

تأسيس تاريخ من اعتبارا تبدأ اعتبارا أي ة اللبناني الشركة

مراعاة 26/4/2005من معبشروط العقد فسخ ة إمكاني

في مؤرخ 1/7/2005كتاب30/6/2006ولغاية

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

مفعوله نطاق

مفعوله نطاق

لبنان

لبنان

ة " رئيسي امتياز رخصة عقدFranchise " في مؤرخست 17/6/2005 ولمدة

التوقيع تاريخ من سنوات

األردن، سوريا، لبنان،الكويت، البحرين،ة العربي اإلماراتحدة ـ ،.E.A.Uالمتـ

ة العربي المملكة العراق،. وقطر ة السعودي

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـخمس 14/5/1997 ولمدة

نفاذها، تاريخ من تبدا ينواتوقد بشروط، للتجديد قابلة

بتعهد ألحقت

في مؤرخ 11/9/2005كتاب

لمدة صالحة توزيع ة فاقي ـ اتـمن اعتبارا تبدأ خمسسنوات

31/10/2009ولغاية 1/11/2004بشروط للتمديد قابلة

في مؤرخ 1/8/2004كتابمن تمتد ة زمني ولفترة

31/8/2007ولغاية 1/9/2004

في خة مؤر 7/9/2005إفادة

في مؤرخ 7/7/2005كتابسنتين ولمدة

في مؤرخ 27/9/2005كتابسنوات ثالث ولمدة

الشركة بين العقد مدةوالممثلبين العقد مدة

والممثل الشركةرقم

المحفوظات

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـبتعهد 30/6/1995 وملحقة

في مؤرخ 10/10/2005كتابة فاقي ـ اتـ أن على نص والذي

في خة المؤر الوكالةلغاية 26/4/1954 صالحة تبقى

31/12/2006

لبنان

لبنان

واألردن وسوريا لبنان

وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ تعيين كتابالتنفيذ 10/3/2003 ز حي ويبقى

قبل من إبطاله تم حال في إالهذا ألحق وقد الفريقين، أحد

بتعهد الكتاب

في ع ـ موقـ استيراد عقدة 29/11/1984 فاقي ـ باتـ وملحق

اعتبارا ليسري مدته من تعدلولفترة 2001أيلول 3من

محددة غير ة زمني

في مؤرخ حصري توزيع عقدبتعهد 23/11/2001 وملحق

في مؤرخ 17/1/2001كتاببتعهد وملحق

في مبرمة توزيع ة تفاقي اتـآخر 9/11/2004 حتى وتسري

إلى 2005العام ويصاروقد بشروط، تلقائيا تجديدها

بكتاب ة فاقي ـ االتـ هذه ألحقتفي ع ـ يحدد 15/12/2005موقـ

بتعهد ألحقت كما المنتوجات،

في مؤرخ 25/9/2005كتابمن ابتداء 1/1/2006ويسري

في مؤرخ وتعليب تزويد عقدثالث 22/5/2003 ولمدة ،

الفعلي التاريخ من سنواتبناء للتجديد قابلة وهي للعقد

لفترات الفريقين موافقة علىواحدة سنة منها كل مدة تالية

من أي يبدي أن إلى بعدهاالتجديد، بعدم رغبته الفريقين

بكتاب العقد هذا الحق وقدفي مؤرخ له تعديل

منتجات 28/10/2005 أضاف. إليه جديدة

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في ترخيصمؤرخة اتفاقيةلفترة 11/1/2005 وتسري

خمسسنوات قدرها ة أساسيوقابلة عليها التوقيع تاريخ منمتتالية لفترات ضمنيا للتجديد

. بشروط سنوات ثالث مدتها

البحرين، الردن، لبنان،. وقطر عمان الكويت،

وزارة من مصدق كتاببتاريخ ة اللبناني ة الخارجي

خمس 5/12/2005 ولمدةتاريخ من بدءا سنوات

1/1/2010ولغاية 1/1/2005

في مؤرخ 4/11/2005كتابمن اعتبارا تسري ة زمي ولمدة

31/12/2006ولغاية 1/1/2004

في مؤرخ 11/4/2003كتاببإقرار وملحق

في خة مؤر 4/1/2006شهادةمن بدءا مفعولها ويسري

31/12/2006ولغاية 1/1/2006

موقعة ة حصري وكالة ة فاقي ـ اتـثالث 2/11/2005في ولمدة

خطيا للتجديد قابلة سنواتبشروط مماثلة لمدة

ومصر، وسوريا، لبنان،ة العربي واإلمارات

والمملكة المتحدة،ة، السعودي ة العربي

وقطر، والكويت،والبحرين

في مؤرخ 27/12/2005كتاب

في خة مؤر توزيع ة اتفاقيخمس 20/12/2005 ولمدة

قابلة إبرامها تاريخ من سنواتالمدة لنفس ضمنيا للتجديد

بشروط

لبنان

لبنــان

سوريا و لبنان

موقعة ة حصري وكالة ة اتفاقيثالث 1/10/2004بتاريخ ولمدة

من اعتبارا تسري سنواتمدة وهي عليها التوقيع تاريخ

بشروط للتمديد قابلة

في موقعة 21/3/1994شهادةمن مصدق بتعهد وملحقة

بتاريخ اللبناني العدل 14كاتباستمرار 2006آذار يؤكد

. بها العمل

في مؤرخ تعيين كتاب11/1/2005

لبنان

لبنان

لبنان

في خة مؤر اتفاقيةخمس 15/10/1999 ولمدة

توقيعها تاريخ من تبدأ سنواتوقد بشروط، تلقائيا وتجدد

المذكورة االتفاقية ألحقتفي مؤرخ 1/2/2005بملحق

. بنودها عدل

في مبرومة توزيع اتفاقيةالعام من الثاني 2005الشهر

من بدءا نافذة وتعتبرلغاية 1/1/2006 31/12/2007و

خة مؤر حصرية وكالة اتفاقولغاية 2/3/1992في

للتجديد 31/12/1992 قابلة ،كل أشهر ثالثة لمدة تلقائيا

. بشروط مرة

لبنـان

لبنـان

لبنـان

لبنان

لبنـان

لبنـان

لبنـان

لبنــان

مؤرخة حصري تمثيل إفادةغير 2004آب 15في لمدة و

قابلة) illimitéeمحدودة ( من أي قبل من للفسخ

. العقد طرفي

سنة لمدة صالح توزيع عقدعليه التوقيع تاريخ من واحدة

يجدد و الفريقين قبل منبتعهد ألحق وقد ضمنيا

في موقعة توزيع اتفاقيةتبدأ 7/9/1999 زمنية ولمدة

من ولغاية 1/1/2000اعتبارااألصلية ( )2004آب 31 المدة

، تلقائيا للتجديد قابلة وتكونواحدة سنة غايتها متتالية لمدد

بشروطمن موقع صحفي إعالناعتبارا نافذا اإلماراتية الشركة

العام من شباط من األول من2006

خة مؤر حصرية توزيع اتفاقيةتستمر 2/2/2006في 24و

من اعتارا و 1/3/2006شهرابشروط تلقائيا تجدد

في مؤرخ 28/6/2005كتابشرط خمسسنوات ولمدة

اللبنانية الشركة استيفاءالمبيعات أهداف شروط

المتوقعة.

سنتين لمدة صالح تعيين كتابتاريخ من 20/12/2005تبدأ

في أوتوماتيكيا تنتهي أن علىمن تجديده تم إذا إال تاريخه

ذلك قبل الكويتية الشركة قبلاالقل . على أشهر بثالثة

عامة مبيعات وكالة اتفاقيةبتاريخ 10/11/2005موقعة

بتاريخ بالسريان وتبدأحتى 6/11/2005 نافذة وتستمرقابلة 2007آب 3تاريخ

مدة إضافية لفترات للتجديدبمراعاة سنتان منها كل

االتفاقية في الواردة الشروط.

لبنان

لبنان

لبنــان

لبنـان

لبنـان

لبنــان

في مؤرخ حزيران 26اتفاقخمسسنوات 2000 ولمدة

و بشروط للتجديد قابلةبتعهد ملحق

في خة مؤر 10/2/2004اتفاقيةمن تبدأ خمسسنوات ولمدة

بإقرار 1/1/2004 وملحقة

في مؤرخ حصري توزيع عقدمن 11/7/2003 أولية ولمدة

من تبدأ سنوات ثالثخريف 1/4/2003 موسم مع

من ( 2003شتاء المجموعةقابلة ) االنتقالية األزياء

في موجودة بشروط للتجديدبتعهد ألحق وقد متنه،

في مؤرخ 8/2/2000كتاببموجب استمراريته والمؤكدة

ولمدة قابلة 12كتاب شهراهذا ألحق وقد ، ضمنيا للتجديد

في المؤرخ 8/2/2000الكتاببإقرار.

في مؤرخ 26/12/2005كتابمن تبدأ زمنية ولمدة

.31/12/2008ولغاية 1/1/2006

في مبرم و 5/5/1996عقدقابلة سنوات لثالث صالحثالث لمدة تلقائيا للتجديد

بشروط، مرة كل في سنواتبكتاب األخير هذا ألحق وقد

في يحدد 7/3/2005مؤرخومنطقته العقد منتوجات

سوريا،فلسطين، لبنان،األردن، مملكة مصر،

العربية اإلماراتالمملكة المتحدة،

السعودية، العربيةالعراق، السودان،

البحرين، قطر، الكةيت،الجزائر تونس،

والمغرب.

في مؤرخ حصري بيع عقدتبدأ 25/10/2005 واحدة ولسنةمن ولغاية 1/11/2005اعتبارا

تجديد 31/10/2006 أي بدونضمني.

في التنفيذ حيز تدخل اتفاقية1/3/2006 . أعوام خمسة لمدة

قبرص و لبنان سوقوكيل ( وسورياالمملكة ) ، حصري

دبي و السعودية العربيةممثل( ). وكيل

لبنان

لبنان

لبنــان

سوريا و لبنان

لبنان

في خة مؤر اتفاقيةثالث 15/12/2005 ولمدة

تلقائيا للتمديد قابلة سنوات،وقد بشروط، إضافية لفترات

بكتاب االتفاقية هذه أرفقتفي يحدد 29/11/2005مؤرخ

منتوجاتها .في خة مؤر ة 13/6/2005اتفاقي

من تبدأ زمنية ولمدةفي 1/4/2005 وتنتهيللتجديد 31/3/2006 قابلة

نفسها باألحكام عمال تلقائياوقد بتعهد Hبشروط، لحقت

في مؤرخ 2006آذار 7كتابمن األول من اعتبارا ويسري

أيار 31ولغاية 2002حزيران 2007

خة مؤر حصري توزيع اتفاقيةز 14/11/2005في حي وتدخل ،

الفعلي بالتاريخ التنفيذثالث لمدة نافذة وستستمروبعد التاريخ هذا بعد سنواتلها، حد وضع يتم حتى ذلك

للتجديد قابلة االتفاقية وهذهمن يعترضأي لم ما تلقائيا

. التجديد هذا على الفريقين

Botskin Systemعالج لبنان، في التجميلي

المملكة الكويت،السعودية العربية

العربية واإلماراتوبالنسبة المتحدة،

للمنتوجاتبـ المتعلقــــــــــــة

Light Eyes K System فقط والكويت لبنان في

في مؤرخ أكد 1/1/2006كتابالحصري الوكيل اتفاقية بأن

في خة المؤر الوحيد والموزعمع 1/7/1992 صالحة تزال ما

نصعلى كما التعديالت بعضجددت االخيرة هذه ان

من الى 1/1/2006لسنتينللتجديد 31/12/2007 قابلة

من جديدة لفترة تلقائيا. بشروط تقويمتين سنتين

في خة مؤر 29/3/2006إفادة

لبنـان

لبنان

لبنان

لبنــان

لبنان

لبنان

في مبرم ،2004تموز 19عقدمن بدءا خمسسنوات ولمدة

بعد وينتهي المذكور التاريخدون من خمسسنوات مرور

وبانتهاء إشعار، أي إلى الحاجةالفريقان يتفق المدة هذه

تجديد إمكانية حول خطيااألخير هذا ألحق وقد العقد،

بتعهد

في مؤرخ شباط 28كتاببتعهد 2001 وملحق

في مؤرخ 31/1/2001كتابلتحديد بفاكس وملحق

أيضا وملحق المنتوجات،بتعهد

في مؤرخ شباط 28كتابسنوات 2006 سبع ولمدة ،

. التبليغ تاريخ من ابتداء

العراق، سوريا، لبنان،ليبيا، السودان، مصر،

الكويت، األردن،العربية اإلماراتالمملكة المتحدة،

السعودية، العربيةقطر البحرين، اليمن،

وعمان.العام في موقع تعيين كتاب

موقع 2004 بكتاب وملحقاألول 8في مدد 2005كانون

المذكور التعيين كتاب مدةاالول 31لغاية .2006كانون

مبرمة وتوزيع وكالة ة اتفاقيالعام ة 2006في زمني ولمدة

لم وإذا خمسسنوات، منمن أي قبل من إنهاؤها يتم

ة االتفاقي هذه تستمر الفريقين. منهما أي من إنهائها لغاية

في مؤرخ حصري بيع عقدساري 1/12/2002 ويبقى

تاريخ من ابتداء المفعولولغاية عليه التوقيع

بعد 31/12/2003 فيما ويبقىلمدة عام إلى عام من نافذا

المدة تبلغ متتالية مدات أوفي إال واحد عام منها الواحدة

الفريق الفريقين أحد أبلغ حالخطي تبليغ بموجب اآلخر

. بتعهد ألحق وقد باإلنهاء،

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخة ة آذار 20اتفاقيوزارة 2006 من ومصدقة

بتاريخ اللبنانية 5الخارجيةزمنية 2006نيسان ولمدة ،

الثاني كانون أول من تبدأاألول 31ولغاية 2006 كانون

2008.

في مؤرخ ،28/3/2006كتاب صالحا االتفاق هذا ويبقى

الفريقان استمر طالماكتاب بموجب ويلغى بالتعاون

اتفاق بإلغاء أو مضمون. الحصري التمثيل

في مؤرخ بيع 22/8/2005عقدبتاريخ نافذا 1/9/2005ويعتبر

ويعتبر 31/12/2006ولغاية بتاريخ تلقائيا الغيا

في .31/12/2006 مؤرخة تموز 21إتفاقيةلغاية 1999 وتستمر كانون 31،

هو 2004األول ما عدا ما فيالفقرة ( في )6منصوصعليه

( مدة 2هـ( تجدد بعدها منه،لمدة تلقائيا االتفاقية هذه

متتالية خمسسنواتهذه. ألحقت وقد بشروطلدى مصدق بتعهد األخيرةبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 8/5/2006 يؤكد. بها العمل

في مؤرخ 23/9/2004كتاببتعهد وملحق

اعتبارا تسري توزيع اتفاقيةسنتين 1/4/1995من ولمدة ،

إنهاؤها يتم لم ما تعاقديتينللتجديد قابلة ، ذلك قبل

وقد بشروط، سنة كل تلقائيابكتاب األخيرة هذه ألحقت

في يثبت 1/11/2005مؤرخأن يثبت كما مفعولها، سريان

المفعول سارية تبقى االتفاقيةللمادة ( منها) .4طبقا

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

اعتبارا تسري توزيع اتفاقيةمن 1/4/1999من ومصدقة ،

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةسنتين 26/11/1999 ولمدة ،

عنه المنوه التاريخ من ابتداءإنهاؤها تم حال في إال أعالهاالتفاقية هذه ذلك،وتجدد قبل

وقد بشروط، سنة كل تلقائيابكتاب األخيرة هذه ألحقت

في يثبت 1/11/2005مؤرخأن يثبت كما مفعولها، سريان

المفعول سارية تبقى االتفاقيةللمادة ( .4طبقا منها)

في ترخيصمؤرخ 24كتاباألول وملحق 2005كانون ،

المنتوجات لتحديد بكتابفي .22/2/2006مؤرخ

ترخيصحصري اتفاقيةفي مؤرخة للمبيعات

وزارة 1/7/2005 من ومصدقة ،بتاريخ اللبنانية الخارجية

من 5/5/2006 مبدئية ولفترة ،تبدأ ونصف سنوات ثالثتموز من األول من اعتبارا

ثالث 2005 لمدة آليا وتمدديتم لم ما إضافية سنوات. ذلك قبل إنهاؤها

األردن، سوريا، لبنان،المملكة الكويت،

السعودية، العربيةالعربية اإلمارات مصر،

البحرين، المتحدة،إيران، عمان، قطر،

المغرب، باكستان،تونس.

في مؤرخ ،29/5/2002كتاب. خمسسنوات ولمدة

في مؤرخ 14/12/2004كتابإال ـ تنتهي سنوات ثالث ولمدةالمسبق – الفسخ حالة في

األول 31بتاريخ ،2006كانونبتعهد الكتاب هذا ألحق وقد

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ 24/5/2006اللبناني

. به العمل استمرار يؤكد

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

عامة مبيعات وكالة ة اتفاقيفي لمدة 25/10/2002نافذة

للتجديد قابلة واحدة سنةسنة ( عينها للمدة ضمنيا

بشروط، ) كله وذلك واحدةة االتفاقي هذه ألحقت وقد هذا

في مؤرخ 13/5/2006بكتابأي دون استمراريتها د يؤك

تعديل.

في مؤرخة اتفاقيةوزارة 1/1/2006 من ومصدقة ،

بتاريخ اللبنانية الخارجيةولمدة 24/4/2006 ،12 شهرا

من انتهاء 1/1/2006ابتداء بعد ،االتفاقية هذه تجدد المدة هذهالفرقاء اتفق إذا سنة لمدة. ذلك على

في مؤرخ ،27/4/2006كتابوزارة من ومصدقة فيبتاريخ اللبنانية الخارجية

ولغاية 10/5/2006 ،31/12/2006.

في مؤرخة ، 30/3/2006إفادةالخارجية وزارة من ومصدقة

بتاريخ .17/5/2006اللبنانية

في نافذة تعتبر توزيع اتفاقيةفي تنفيذها 2/7/2004تاريخ

قابلة سنوات، ثالث ولمدةثالث لمدة تلقائيا للتمديد

وقد بشروط، إضافية سنواتبتعهد االتفاقية هذه ألحقت

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ 29/5/2006اللبناني

. بها العمل استمرار يؤكد

بيروت

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ تجاري امتياز عقدمن 2004تموز 15 ومصدق

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةمن 4/3/2005 زمنية ولمدة ،

تاريخ من ابتداء خمسسنواتان على البيع نقطة افتتاحاألول قبل االفتتاح هذا يحصل

األول تشرين وهذه 2004من ،لثالث للتمديد قابلة المدة

الحق وقد بشروط؛ سنواتمصدق بتعهد المذكور العقد

اللبناني العدل كاتب لدىاستمرا 25/5/2006بتاريخ يؤكد

به . العمل ر

في موقع حصري توزيع اتفاقمن 7/2/2006 اعتبارا ويسري ،

الثاني كانون من 2006األولفي ،31/12/2007وينتهي

آلخر وقت من تمديده ويمكن. الفريقين باتفاق

بتاريخ أبرمت توزيع اتفاقيةمن 16/1/2006 ،ومصدقـة

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةالى 2/3/2006 تستمر وسوف ،

من إلغاؤها تم إذا إال نهاية ماال. فريق أي قبل

في مؤرخ ، 14/11/2005كتابالخارجية وزارة من ومصدق

بتاريخ ،4/5/2006اللبنانيةفي تنتهي زمنية ولمدة

31/12/2006.

في موقع توزيع عقدمن 16/3/2006 ومصدق ،

اللبنانية الخارجية وزارةأربع 22/4/2006بتاريخ ولمدة ،

قبال، إنهاؤه يتم لم ما سنواتيجدد المدة هذه انتهاء وعند

متتالية لفترات تلقائيا العقديتم لم ما سنتان منها كل مدة

. الفريقين أحد قبل من إنهاؤه

في مؤرخ كتاب 14بموجبمن 2006شباط ومصدق

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةولغاية 6/6/2006 كانون 31،

2006األول

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ ،2002آب 2كتابلتحديد بكتاب وملحق

في مؤرخ آذار 26المنتوجاتمصدق 2006 بتعهد ألحق كما ،

اللبناني العدل كاتب لدىيؤكد 20/6/2006بتاريخ ،

به . العمل استمرار

لمدة أبرمت توزيع اتفاقيةمن اعتبارا تبدأ زمنية

لغاية 1/1/2006 . 31/12/2006و

بعض مع لبناناالستثناءات

في مؤرخ ،18/3/1998كتابالخارجية وزارة من ومصدق

بتاريخ ،31/3/1998اللبنانيةلدى مصدق بتعهد وملحق

بتاريخ اللبناني العدل كاتباستمرار 8/6/2006 يؤكد ،

به . العمل

في خة مؤر حصرية اتفاقيةزمنية 13/1/2006 ولمدة ،

عشر الثالث بين ما تتراوحالثاني كانون حتى 2006من

أيار من عشر .2016الثالث

األول في خ مؤر اتفاق عقدآذار 2001من صالحا ويظل

إعادة ويمكن سنة، لمدةعلى العقد هذا شروط تمديد

باتفاق بسنة أساسسنةوقد ؛ الفريقين بين خطيبتعهد المذكور العقد ألحق

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ ،28/6/2006اللبناني

. به العمل استمرار يؤكدلمدة صالحة حصرية اتفاقية

في تبدأ ،1/1/2006زمنيةتم 31/12/2006ولغاية إذا أال ،

احد قبل من إنهاؤهاالفريقين .

سوريا و لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

سوريا و لبنان

في مؤرخ حصري توزيع عقدوزارة 1/5/2006 من ومصدق ،

بتاريخ اللبنانية 27الخارجيةسنة 2006حزيران ولمدة ،

عليه، التوقيع تاريخ من ابتداءما تلقائيا المدة هذه د وتجد

الطرفين أحد يخطر لمعدم في برغبته اآلخر الطرف. العقد تجديد أو تمديد

في مؤرخ بالبيع امتياز عقدوزارة 2/9/2005 من ومصدق

بتاريخ اللبنانية الخارجيةمن 7/10/2005 زمنية ولمدة ،

من اعتبارا خمسسنوات1/1/2006.

في موقع حصري توزيع عقدله 30/4/1998 بتعديل وملحق

زمنية 1/2/2005في ولمدة ،سنتين ( –1/5/2004مــن

للتجديد ) 30/4/2006 قابلةالمدة هذه نهاية عند تلقائيا

ما ) 30/4/2006( إضافية لسنةالطرفين أحد يرغب لم

بإنهائها .من موقعة موزع اتفاقية

بتاريخ ومن 9/1/2006الموزعبتاريخ اآلخر الفريق

تبدأ 12/1/2006 زمنية ولمدةمن .2006شباط 1اعتبارا

في خة مؤر شباط 24اتفاقية2006.

في مؤرخ ،15/12/2004كتابالخارجية وزارة من ومصدق

بتاريخ ،15/6/2006اللبنانيةمن اعتبارا تبدأ زمنية ولمدة

ولغاية 16/12/2004هذا 31/12/2007 ألحق وقد ،

بتعهد . الكتاب

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

الفريق من ع ـ موقـ توزيع عقدبتاريخ ،21/4/2006البلجيكي

في تبدأ ة زمني ولمدة،31/12/2007حتى 1/1/2006

المذكور العقد ألحق وقدفي خة مؤر 4/5/2006بشهادة

وتحدد العقد مضمون د تؤكمنتوجاته.

في مؤرخ حصري توزيع عقدمن 2006أيار 31 ومصدق

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةثالث 16/8/2006 ولمدة ،

من األول في تبدأ سنواتالتوزيع 2006تموز مع ،

شتاء – خريف ،2006لموسم. بشروط للتجديد قابلة مدة

من موقع دولي توزيع عقدبتاريخ الفرنسي الفريق

لمدة 28/10/1991 ويسري ،سريان تاريخ ابتداء فور سنةلفترات ضمنيا ويتجدد مفعولهأحد يعلم لم ما سنوية

بقراره اآلخر الفريق الفريقينهذا ألحق وقد التجديد، بعدم

ة حصري د يؤك بكتاب األخير. بتعهد ألحق كما التوزيع،

حصرية اتفاقية بموجبفي خة وذلك 22/5/2006مؤر ،

الخارجية وزارة من مصدقةبتاريخ اللبنانية

في 7/9/2006 ،ومسجلةبيروت في التجاري السجل

خمس 12/9/2006بتاريخ لمدةتوقيع تاريخ من سنوات

االتفاقية.بتاريخ موقعة توزيع ة فاقي ـ اتـ

من 2/3/2006 ابتداء وتسري ،آذار 31ولغاية 2005نيسان 1

قبل 2007 فسخها يتم لم ماألحكامها . وفقا األوان

لبنان

لبنان

سوريا و الكويت و لبنان

مؤرخة إتفاقية بموجب وذلكاألول 7في ،1984كانون

اعتبارا تسري زمنية ولمدةكانون 1/1/1985من ولغاية ،

االتفاقية 1988الثاني وتجدد ،يقرر لم ما فسنة سنة تلقائيا

وقد ذلك، خالف الفريقين أحدالمذكورة االتفاقية ألحقتفي مؤرخ 6/3/2002بكتابالعائدة الحصرية يؤكد

هذا وألحق اللبنانية، للشركةكاتب لدى مصدق بتعهد األخير

بتاريخ اللبناني العدلاستمرار 21/6/2006 يؤكد

به . العملبتاريخ ر حر حصري توزيع عقد

مفعوله 3/11/2005 ويسري ،الثاني كانون من 2005ابتداء

ثالث لفترة نافذا ويبقىالى األول 31سنوات كانون

باالتفاق 2007 العقد هذا يجدد ،إذا إال سنة لفترة الضمني

اشعارا الفريقين أحد أرسلالعقد، تجديد بعد نيته عنالمذكور العقد جدد حال وفي

يصبح الشروط، هذه ظل فيلفترات للتجديد قابال عندئذ

منها واحدة كل مؤلفة متتاليةباالتفاق واحدة سنة في

. الفريقين بين الضمني

عدا ( ما في لبنانالحرة المناطق بصراحةللبيع السفر ومراكزبالمفرق )

في مؤرخ 10/3/2006كتابللسنوات فورا 2006ويسري

تنفيذ 2008 – 2007– شرطفي محدد مبيعات حجم. المذكور الكتاب

في مؤرخ ، 1/7/2006كتابمن تبدأ فقط سنتين ولمدة

ينتهي 1/7/2006تاريخ أن علىتاريخه في تلقائيا التعيين هذا

من خطيا تجديده تم إذا إالالكويتية الشركة قبل

في ع ـ موقـ امتياز عقدخمس 31/5/2006 ولمدة

يبقى ة تجريبي كمرحلة سنواتومن تلقائيا، نافذا العقد بعدها

محددة، ة زمني مدة دونبشروط.

والجزائر لبنانومصر والبحرينواألردن والعراق

وليبيا والكويتوعمان والمغربوسوريا والسودانة العربي والمملكة

واإلمارات ة السعوديحدة ـ المتـ ة العربي

وتونسواليمن

واألردن وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ 21/2/2006كتابمن ابتداء سنوات ثالث ولمدة

الكتاب تاريخ

في المبرمة التوزيع ة فاقي ـ اتـوالملحقة 1985نيسان 13

في مؤرخ تموز 13بكتابكما 2000 ة، الحصري د يؤك

. بتعهد األخير هذا ألحقفي مؤرخ حصري عقد

لمدة 1/1/2006 نافذا وسيبقىلفصلي محددة وبصورة سنة،

من األول من بدءا المبيعالثاني ولغاية 2006كانونهذه. 31/12/2006 وتكون

قابلة انتهائها عند االتفاقيةمبيع فصل من تلقائيا للتجديد

ألحد كان إذا إال اآلخر إلى إشعارا يعطي أن الفرقاء

. خالفه نظامياالتنفيذ حيز تدخل اتفاقية

سارية 1/1/2006بتاريخ وتبقىلغاية ،31/12/2007المفعول

الشركة أن عليه المتفق ومنلبيع مخولة هي ة اللبناني

وفقا فقط لبنان في المنتجاتولغاية عادية ة تجاري لشروط

31/3/2008

في مبرم توزيع نيسان 1عقدلمدة 2006 ساريا 3ويبقى

قبل فسخه يتم لم إن سنواتالعقد هذا ويعتبر أجله، حلول

مرور عند تلقائيا منتهيااتفق إذا إال الثالث السنوات

. تمديده على خطيا الفريقاننيسان في خ مؤر ،2006كتاب

لتحديد بكتاب وملحقفي مؤرخ المنتوجات

هذا 17/10/2006 يسري ،خمسسنوات لمدة االتفاق

األول كانون نهاية لغاية أي2010.

في مؤرخة 8/9/2006إفادة30/6/2007ولغاية

لبنان

وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في خة مؤر ة ،1/6/1998اتفاقيمؤرخ كتاب بموجب ومجددة

ثالث 8/5/2000في لمدةفي تنتهي ،31/5/2003سنوات

فيما المفعول سارية وتبقىمن إنهاؤها تم حال في إال بعد

الفريقين؛ من أي قبلبتعهد ة االتفاقي هذه وألحقت

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ 6/11/2006اللبناني

. بها العمل استمرار د يؤكحيز دخل حصري توزيع عقد

في وقد 1/1/1995التنفيذ ،. بتعهد ألحق

مبرمة حصري امتياز ة اتفاقيقابلة سنوات ثالث لمدة

التلقائي والتمديد لإلنهاءبشروط

مبرمة حصري امتياز اتفاقيةلإلنهاء قابلة واحدة سنة لمدة

بشروط . تلقائيا والتمديد

في مؤرخ 18/2/2000كتاببتعهد وملحق

في أبرمت ة 23/6/2006اتفاقيفي تبدأ 2006تموز 1ولمدة

من ة األولي للمدة وتستمربعدها تجدد خمسسنوات،

ة اإلضافي للفترات فورالمدة 12الالحقة شهرا

بشروط.

تسري دولية توزيع ة اتفاقيمن وتستمر 1/1/2006اعتبارا

األول 31لغاية إال 2006كانونويمكن مسبقا، إنهاؤها تم إذا

ة االتفاقي هذه تجديد أو تمديدبموجب فقط ة إضافي لمدة

. خطي اتفاق

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

عالجية منتجات تسويق عقدفي مؤرخ توزيعها و

تبدأ 8/11/2005 زمنية ولمدة ،في ( أي النفاذ تاريخ في

حتى ) 1/1/2005 تستمر واألولية ( )31/12/2007 المدة

مدة وأية األولية المدة وتتجددنهاية في تلقائيا لها، مجددةنهاية في أو األولية المدة

سنة ولفترة ، المجددة المدةيفسخها لم ما إضافية واحدة

. الفريقين احدابتداء مفعول مع وكالة اتفاقية

الثاني كانون أول 2006مناألول 31ولغاية ،2006كانون

كل حكما االتفاقية هذه تجدديكون ال أن شرط أشهر ثالثة

أرسل قد الفريقين أحدإنذارا .

في مؤرخ 19/10/2006كتابمن تبدأ فقط سنتين ولمدة

أن 19/10/2006تاريخ علىإذا إال تاريخه في تلقائيا تنتهي

. تجديده تم

من اعتبارا نافذة تكون ة اتفاقينيسان من 2006األول

في 31/12/2008وتنقضيمجددة بعد فيما وستكون

من لمدة لكل 12تلقائيا شهراحالة أية في لكن منها،

منقضية ة االتفاقي ستكونفي األول 31حكما كانون

2013.في مؤرخة حصرية 28وكالة

لغاية 2006شباط صالحةما 31/12/2007 تلقائيا وتجدد

الفريقين أحد يرغب لمبإلغائها.

نافذة تصبح تفاهم مذكرةتوقيعها تاريخ من المفعول

حتى 28/11/2006في للتجديد 31/12/2007 وقابلة

سنة لمدة الفريقين باتفاقالشروط ضمن أخرى

. فيها المحددة

لبنان

لبنان

واألردن لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

ز حي تدخل تعاون ة اتفاقيتشرين من األول في التنفيذ

تبقى 2006األول أن ويجبلمدة في 36نافذة شهرا

سنة آليا للتجديد قابلة البدء،إنهائها حال في إال سنة بعد

. الفريقين أحد قبل من

من ابتدا تسري توزيع ة اتفاقي.31/12/2007ولغاية 1/1/2005

األردن، سوريا، لبنان،األوسط، الشرق وأيضا

اإلمارات ما سي الالمتحدة، ة العربي

المملكة البحرين،ة، السعودي ة العربي

عمان، اليمن،مصر قطر،الكويت، في خة مؤر توزيع ة 4اتفاقي

لفترة 1999شباط وتدومابتداء واحدة سنة من ة أساسي

قابلة 1/2/1999من وهي ،مماثلة لفترة تلقائيا للتجديد

في الفريقين أحد رغب إذا إالبعدها وتجدد ة، االتفاقي إنهاء

إال التوالي على أيضا ة االتفاقينية الفريقين أحد أبدى إذا

مخالفة.

بتاريخ مبرمة ة تموز 4اتفاقيالمفعول 2006 سارية وتكوم

تاريخ وتجدد 31/12/2008حتىفي تين إضافي لسنتين تلقائيا

. بشروط السنتين مدة نهاية

من األول في خ مؤر عقدالمفعول ساري يصبح نيسان

نيسان من األول من ابتداءالمفعول 2006 ساري ويبقىقابل 2008آذار 31حتى وهو

. بشروط للتجديدنافذة تصبح توريد ة اتفاقي

البيع موسم في المفعولشتاء/ 2006-2005خريف

أعوام لثالثة مدتها وتكونالبيع موسم نهاية في تنتهي

صيف/ هذه 2008ربيع وتجدد ،لسنتين تلقائيا ة االتفاقي

. بشروط تين إضافيمن ابتداء تسري توزيع ة اتفاقي

في عليها التوقيع 19تاريخ 2005نيسان إال مدتها وتكون

سنتين المبكر اإلنهاء حالة فيمن وتستمر التاريخ ذلك منأي قيام ولغاية إذا إال بعدها. بإنهائها الفريقين من

مفعوله نطاق

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

وسوريا لبنان

بين العقد مدةوالممثل الشركة

رقمالمحفوظات

في مؤرخ 20/3/1969كتاببتعهد وملحق

في مؤرخ توزيع عقدثالث 15/12/2005 ولمدة ،

من تبدأ 1/1/2006سنواتفي في 31/12/2008وتنتهي

باستثناء ( لبنانالحرة ) المنطقة

في خة ترخيصمؤر شهادة7/9/2006

في رة محر ة 17/3/2006اتفاقيمن ابتداء سنوات عشر ولمدةفي إنتاج ألول االنطالق تاريخ

فإن التاريخ، هذا بعد لبنان،تجدد سوف ة االتفاقي هذه

خمس لمدة أوتوماتيكيا. بشروط سنواتفي رة محر وكالة اتفاقية

خمس 26/8/2006 ولمدةتاريخ من اعتبارا سنوات تلقائيا وتجدد عليها التوقيع

أحد يخل لم ما مماثلة لمدةبنودها . من بأي الفريقين

حصري وتوزيع تمثيل عقدخمسسنوات لمدة معقود

في تسجيله تاريخ من تبدأفي ( أي التجاري السجل

ضمنا ) 28/12/2006 يجدد وهوبشروط . مماثلة لمدة

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مبرمة ة حصري ة اتفاقيخمس 13/12/2006 ولمدة

سنوات.

ة العربي اإلماراتلبنان، المتحدة،

السعودية، البحرين،عمان، اليمن، سوريا،

إيران، العراق، األردن،تركيا، الكويت، قطر،تونس، مصر، المغرب،

السودان ليبيا، الجزائر،وفلسطين

ة دولي ة حصري توزيع ة اتفاقيفي ولمدة 12/6/2006مبرمة

للتجديد قابلة سنوات ستعند إال سنتين لمدة تلقائياأحد عند مخالفة ة ني وجود

الفريقين.في مؤرخ ،25/10/2006كتاب

ة الخارجي وزارة من ومصدقبتاريخ ة 29/11/2006اللبناني

حصري توزيع عقد به ومرفقفي يحدد 1992نيسان 1مبرم

. والمنطقة المنتوجاتمن موقعة توزيع ة اتفاقي

بتاريخ اللبناني الفريقسارية 10/11/2006 وتبقى

. محدد غير ألجلفي مؤرخ 17/1/2006عقد

عشر من ة زمني ولمدةمن اعتبارا تبدأ سنوات

للتجديد 1/7/2005 قابل ،حال في إال نفسها بالشروط

مخالف مشترك عقد وجود. الطرفين من ع ـ وموقـ

المملكة قطر، لبنان،ة، السعودي ة العربي

البحرين، الكويت،ة العربي اإلمارات

عمان، سلطنة المتحدة،واليمن العراق

بتاريخ موقعة توزيع ة اتفاقيسارية 10/11/2006 وتبقى ،

يمكن ه أن على محدد غير ألجلفي إنهاؤها الفريقين من ألي

. لذلك وجيه ر مبر وجود حالفي خة مؤر ة اتفاقي

ز 27/11/2006 حي وتدخلمن األول من ابتداء التنفيذ

الثاني وتبقى 2007كانونبشروط، سنتين لمدة سارية

، سنويا للتجديد قابلة وهي. خطيا التجديد يتم أن على

بتاريخ رة محر إفادةواحد 11/1/2007 عام ولفترةمن ولغاية 11/1/2007ابتداء

11/1/2008

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

وسوريا لبنان

ة حصري وكالة ة فاقي ـ اتـفي خة وتسري 4/1/2007مؤر

األول كانون آخر 2007لغايةتلو سنة لفترة تلقائيا وتجدد

أحد أقدم إذا إال األخرى. بها العمل إنهاء على الفرقاء

ة حصري وكالة ة فاقي ـ اتـفي خة 17/12/2003مؤر

األول كانون آخر لغاية وتسريسنة 2004 لفترة تلقائيا وتجدد

أحد أقدم إذا إال األخرى تلو. بها العمل إنهاء على الفرقاء

بتعهد ة االتفاقي ألحقت وقدالعدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ 13/2/2007اللبناني. بها العمل استمرار د يؤك

ة حصري وكالة ة فاقي ـ اتـفي خة وتسري 9/1/2007مؤر

األول كانون آخر 2007لغايةتلو سنة لفترة تلقائيا وتجدد

أحد أقدم إذا إال األخرى . بها العمل إنهاء على الفرقاء

خمس لمدة صالح كتابكانون شهر من ابتداء سنوات

2006الثاني تلقائيا ويجددلخمسسنوات

في مؤرخ 12/6/2003كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 23/2/2006 د يؤك. به العمل

في مؤرخ 15/1/2007كتابوسيجدد 31/12/2007ولغاية

من ة إضافي لمدة 12تلقائياقبل أنهاه إذا إال فقط شهرا. الفريقين أحد ذلك

في المؤرخة التوزيع اتفاقيةيسري 2006آب 25 والتي ،

من ابتداء نيسان 1مفعولهاالمفعول 2006 سارية وتبقى

أي شهرا عشر اثني لمدةيتم 2007آذار 31حتى لم ما

وفقا األوان قبل فسخهاألحكامها .

األسواق ( في لبنانمع العادية التجارية

بعضاالستثناءات )

لبنان

لبنان

لبنان

في خة المؤر التوزيع 1اتفاقيةابتداء 2006آذار تسري والتي ،يتم 2006نيسان 1من لم وما ،

وفقا األوان قبل فسخهاسارية تبقى ألحكامها،

أي كاملة سنة مدة المفعولغير 2007آذار 31حتى وهي ،

بموجب إال للتجديد قابلةالفريقان يبرمها خطية اتفاقية

.

األسواق ( في لبنانمع العادية التجارية

بعضاالستثناءات )

في مؤرخ توزيع عقدواحدة 13/4/2005 سنة ولمدة

تأسيس تاريخ من اعتبارا تبدأ اعتبارا أي ة اللبناني الشركة

مراعاة 26/4/2004من ومع ، وفقا العقد فسخ ة إمكاني

فيه ذكرها الوارد للشروطحتى المفعول ساري يبقى

الفريقين أحد قبل من فسخهالعقد ألحق وقد وقت، أي في

مصدق بتعهد أعاله المذكوراللبناني العدل كاتب لدى

د 22/2/2007بتاريخ يؤك. به العمل استمرار

في مؤرخ جاء 5/2/2007كتابالمستورد ة فاقي ـ اتـ على تعقيبا

في خة المؤر الرسميهذه 10/9/2003 أن د أك والذي ،

سنة كل تلقائيا تتجدد األخيرةللمادة وفقا انتهائها 10حتى

. المذكورة ة فاقي ـ االتـ من

في مؤرخ 30/1/2007كتاب.31/12/2007ولغاية

األردن، العراق، لبنان،سوريا

في تفويضمؤرخ كتابكل 17/11/2006 تلقائيا ويجدد

المفعول ساري ويبقى سنةمن أي قبل من إلغائه لحين

الفريقين.

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ 28/7/2004كتاب

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـصالحة 26/1/1994 وستكون ،

األول 31حتى ،1994كانوناألخيرة هذه ستتجدد ذلك بعد

سنة متتالية وبصورة تلقائيامن أي يبد لم ما سنة، بعد

. بإنهائها نية الفريقين

بتاريخ موقعة شهادة18/12/2006

في مؤرخ 5/2/2007كتاب

في مؤرخ 13/11/2006كتاب × في مؤر بكتاب وملحق

المنتوجات 10/1/2007 لتحديد

في مؤرخ 31/1/2007كتابتوزيع عقد على معطوفبتاريخ معقود تموز 14حصري

سنوات 2006 ثالث لمدةالفسخ – حالة في إال تنتهي

بتاريخ – .31/12/2008المسبق

مراكز باستثناء لبنانالخاضعة غير البيع

للضريبة

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

خة مؤر ة حصري وكالة ة اتفاقيتموز 11في

لغاية 2006 وصالحةما 31/12/2009 تلقائيا وتجدد

الفريقين أحد يرغب لمبإلغائها.

الشرق البلدان جميعالبلدان وسائر األوسطضمنها ومن ة العربيلبنان

في مؤرخ 9/1/2007اتفاقثالث مدتها ة أصلي ولفترةوفق تجديدها يتم سنواتلفترة متبادل خطي اتفاق. خمسسنوات

في مؤرخ 25/6/2004كتاببتعهد وملحق

في مؤرخ ،19/7/2004كتابنيسان أول من مفعوله ويبدأ

،2005آذار 31ولغاية 2004المذكور الكتاب ألحق وقدبتعهد

في مؤرخ 25/6/2004كتاببتعهد وملحق

في خة مؤر 29/1/2007إفادة

في تفويضمؤرخ كتابلغاية 22/2/2007 صالحا ويبقى

31/12/2007.

رقم إضافي في 4صك صادرالعقد 2007العام ة فعالي مددتاريخ 101رقم 25/5/1999ل

تاريخ حتى سنوات ثالث لمدةار 25 تمديد 2010أي ة إمكاني مع

سنوات ثالث لمدة الحقبين خطي باتفاق وذلك مماثلة

الفريقين.

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ 29/6/1993عقدمن مدد باتفاق وملحق

لغاية األخير هذا 31مفعولاألول .2007كانون

في خة مؤر ة تموز 6اتفاقيسنة 1981 لمدة صالحة تكون

مفعولها ويستمر أوال واحدةأحد يبلغ لم ما ذلك بعد

رغبته اآلخر الطرف الطرفينهذه ألحقت وقد بإنهائها،

في مؤرخ بكتاب ة االتفاقيمفعولها، 6/4/1998 من مدد

المذكورة ة االتفاقي ألحقت كماالعدل كاتب لدى مصدق بتعهد

بتاريخ 29/3/2007اللبناني . بها العمل استمرار د يؤك

في مؤرخة ة اتفاقيثالث 10/3/1999 ولمدة ،

أول من اعتبارا تبدأ سنواتالثاني وتجدد 1999كانون

سنوات ثالث لمدد بعدهاينهيها حتى أو إذا إال مماثلة

ألحقت وقد الطرفين، أحد. بتعهد ة االتفاقي هذه

منفردة ة حصري وكالة اتفاقمن اعتبارا 4/3/2007تسري

حتى المفعول سارية وتبقى. عنها الفريقان يرجع

الشرق الدول أراضيضمنها ومن ة األوسطي

لبنان.

حصري توزيع وكالة عقداألول في التنفيذ ز حي يدخل

ار أي 2006من نافذا ويبقىاألول 31حتى ،2009كانون

متتالية لفترات تلقائيا ويجددتم إذا إال سنوات أربع من

. الفريقين أحد قبل من إنهاؤه

خة مؤر حصري موزع ة اتفاقيعشر 10/1/2007في ولمدة

تلقائيا للتجديد قابلة سنواتأي أبدى إذا إال مماثلة لفترة

بعدم نية الفريقين منالتجديد.

واألردن وسوريا لبنانونيجيريا

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ 2/3/2007كتاب

صالحة تكون موزع اتفاقيةمن ولغاية 1/1/2007اعتبارا

31/12/2007

في مؤرخ 2/3/2006كتاب

في مؤرخ حصري توزيع عقدأربع 30/11/2006 ولمدة

0سنوات

الفريق من موقع توزيع عقدبتاريخ 2/11/2005الفرنسي

بتاريخ اللبناني الفريق ومنالتنفيذ 5/1/2006 حيز ويدخل

ويمتد توقيعه تاريخ من ضمنا العقد ويجدد لسنتين،واحدة لسنة متالحقة لفترات

الفريقين أحد قام حال في إالبفسخه.

المبيعات باستثناء لبنانللضرائب الخاضعة غير

من " معفاة المسماةالضرائب ".

في مؤرخ 19/10/2005كتاب

للبيع حصري حق ة اتفاقيفي خة وتكون 1/1/2006مؤر

ثالث لمدة المفعول ساريةموسم من اعتبارا سنوات

صيف ومن 2006ربيع لغايةشتاء خريف موسم ضمنها

2008

ر محر حصري امتياز عقدثالث 7/11/2006بتاريخ ولمدة

مواسم ستة أي سنواتالتنفيذ حيز ويدخل ة، تجاري

من ولغاية 1/1/2007اعتبارا1/1/2010.

لبنان

وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

حصري وتمثيل وكالة عقدفي .3/2/2002مؤرخ

التنفيذ ز حي دخلت ة اتفاقياثني 30/1/2007بتاريخ ولمدة

تلقائيا وتجدد شهرا، عشرأنهى حال في إال مماثلة لمدة

. ة االتفاقي هذه الفريقين أحد

عامة مبيعات وكالة ة اتفاقيمن اعتبارا نافذة تكون

سارية 16/9/2000 وتبقىقبل من إنهائها حتى المفعول

. فيها فريق أي

في موقع توزيع اتفاقساري 1/2/2007 ويصبح

تاريخ من اعتبارا المفعولالمفعول ساري ويبقى توقيعه

ألي ويمكن محددة غير لمدة. إنهاؤه الفريقين من

عقد حصري توزيع اتفاقة 1/2/2006بتاريخ زمني ولمدة

بتاريخ الثاني 31تنتهي كانونيجب 2009 تجديده أجل ومن ،

بهذا خطي مستند وضعالخصوص.

من موقعة ة دولي توزيع ة اتفاقيبتاريخ اللبناني الفريق

الفريق 1/10/2006 ومنبتاريخ 13/10/2006الكندي

موضع توضع سوف والتيتوقيعها تاريخ من ابتداء التنفيذ

وسوف الفريقين قبل منسنة لمدة قوتها بكامل تستمر

ة، االتفاقي إنهاء لغاية أو واحدة تلقائيا تتجدد سوف تلغ لم وإذا

. سنة كل

في مؤرخ .1/3/2007كتاب

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مبرم حصري توزيع عقدفي 3/10/2006 نافذا ويصبح ،

ساري 1/9/2006 ويبقى ،حتى ،2010آب 31المفعول

ساري العقد يبقى بعدئذمتتالية لفترات المفعول

من واحدة 24مؤلفة كل شهراقبل من فسخه حال في إال

. الفريقين أحدالمنظم ع موز ة اتفاقي ملحق

بأن 23/2/2007بتاريخ د أك ،لمدة جددت ة 3االتفاقيفي تنتهي ة إضافي سنوات

23/2/2010.في ر محر تجاري تنازل عقد

لمدة 2006أيلول 26 ومبرمهذه وتجدد سنوات ثالث

من ة ضمني بمواصلة المدةأحد يبد لم ما أخرى إلى سنة. مخالفة ة ني الفريقين / ترخيصمن توزيع ة اتفاقيالعام في مبرمة 2005الباطن

باستثناء خمسسنوات ولمدةويمكن إلغائها، حال في

لفترات فعال بشكل تجديدهاثالث فترة كل مدة تبلغ جديدة

. بشروط سنواتعامة مبيعات وكالة اتفاق

في مبرم بالمسافرين خاصةويبقى 2006حزيران 21

لفترة المفعول أشهر 6سارينهاية ( ) وفي ، ة تجريبي فترةبلغت حال وفي الفترة، هذه

الغاية ة اللبناني الشركةيمكن االتفاق، في المذكورة

لفترات األخير هذا تجديدسنة منها كل مدة متالحقة

مكتوب اتفاق بموجب واحدةتحتفظ وإال األطراف بين

فسخ بحق ة الصيني الشركةتقدم مما الرغم وعلى العقد،فسخ الطرفين من ألي يحقالحق تمديد وأي االتفاق هذا

له.

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ حصري توزيع اتفاقسيبقى 2000آب 30 والذي ،

سنة لمدة المفعول نافذالتاريخ هذا من اعتبارا

لفترة بعد فيما تلقائيا وسيمددلألحكام وفقا لكن محددة غيراالتفاق، هذا في ذكرها الوارد

المذكور االتفاق ألحق وقدالعدل كاتب لدى مصدق بتعهد

بتاريخ 15/5/2007اللبناني. به العمل استمرار د يؤك

المنظمة ة االتفاقي بموجبسارية 1/6/1977بتاريخ وتبقى

إال محددة غير لفترة المفعولوقد الطرفين، أحد أنهاها إذا

المذكورة ة االتفاقي ألحقتالعدل كاتب لدى مصدق بتعهد

بتاريخ د 6/6/2007اللبناني يؤك. بها العمل استمرار

في مؤرخ توزيع عقدمفعوله 16/2/2007 ويسري ،

بالتحديد خمسسنوات لمدةتجدد 10 ة، تجاري مواسم

خمسسنوات لمدة تلقائياأي من تحديدها حتى ة إضافي

. بإنهائه فريقمن الثامن في ر حر اتفاق

الثاني ويسري 1991تشرينمن ويستمر 1/2/1992ابتداء

في الفريقين أحد ينهيه أن إلىمن األول يلي الحق وقت أي

.1993شباط تصبح معتمد عميل ة اتفاقيتوقيعها عند المفعول سارية

غير لفترة نافذة وتستمرحق فريق ألي ويكون محددة

إنهائها.

في خة مؤر ة تجاري ة اتفاقي15/1/2007.

العراق، سوريا، لبنان،اإلمارات الكويت،

قطر، المتحدة، ة العربية العربي المملكة عمان،

اليمن، ة، السعودياألردن.

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

من موقعة توزيع ة اتفاقيبتاريخ الفرنسي الفريق

الفريق 15/5/2006 ومنبتاريخ ،22/3/2006اللبناني

لغاية مفعولها ويسريتجدد 31/12/2006 ذلك بعد ،

سنة من متتالية لفترات تلقائياة) 1( االتفاقي ألحقت وقد ،

العدل كاتب لدى مصدق بتعهدبتاريخ 25/6/2007اللبناني

. به العمل استمرار د يؤكموقعة حصري توزيع ة اتفاقيبتاريخ الهنغاري الفريق من

الفريق 31/5/2006 ومنبتاريخ 26/6/2006اللبناني

توقيعها بعد مفعولها ويسريسنتين، لمدة الفريقين من

اتفاق بموجب تلقائيا تجددإال سنة إلى سنة من ضمنيمن أي قبل من إنهاؤها تم إذا

الفريقين.

في مؤرخ 8/5/2007كتابمن اعتبارا 1/6/2007ويسري

ار 31ولغاية يتم 2009أي لم ماة الحصري الوكالة هذه إلغاء

. التاريخ هذا قبل

في في مؤرخ كتاببتعهد 16/11/1998 وملحق

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ 21/6/2006اللبناني

. به العمل استمرار د يؤك

من األول في تبدأ ة اتفاقيثالث 2005تموز لمدة وتستمر

في تنتهي ة أساسي 30سنواتالممكن 2008حزيران ومن ،

ثالث لمدة ة االتفاقي هذه تمديدبشروط ة إضافي سنواتفي مؤرخ نيسان 1كتاب

من 2007 اعتبارا 1وذلكولغاية 2003نيسان

31/3/2008.

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

تستمر توزيع ة اتفاقي عقدواحدة سنة لمدة سارية

تلقائيا تجديدها إلى ويصاروقد محددة، غير لفترة بعدئذلدى مصدق بتعهد العقد ألحق

بتاريخ البناني العدل كاتباستمرار 27/6/2007 د يؤك

. به العمل

تفويضمؤرخ كتاب بموجب 20/4/2007في ساريا ويبقىمددته 31/12/2008حتى إذا إال

بكتاب ة األلماني الشركةخطي.

في مؤرخ ار 7كتاب 2007أي

في مؤرخ 7/3/2007كتابلحين المفعول ساري ويبقى

. آخر إشعار أي ورود

ابتداء التنفيذ ز حي يدخل اتفاقالثاني 1من 2007كانون

بتاريخ .31/12/2007وينتهي

في مؤرخ 27/4/2007كتاببتاريخ صالحيته 1/6/2007تبدأ

هذا 31/12/2008ولغاية بعد ، سنويا يجدد سوف التاريخ

. السنة نهاية في إنهاؤه ويمكن

عة ـ موقـ وكالة ة فاقي ـ اتــونافذة 27/12/2004بتاريخ

سنوات ثالث من ة أولي لفترةمن فيما 28/12/2004اعتبارا ،

إنهاءها فريق لكل يحق بعد. وقت أي في

في مؤرخ ،27/11/2003كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 11/7/2007 د يؤك. به العمل

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في خة مؤر ة 12/6/2007اتفاقيبعد 3ولمدة وتمدد سنوات

كل مدة أخرى لمدد ذلكما واحدة ة ميالدي سنة تمديد

اآلخر الطرفين أحد يخطر لم. التجديد في رغبته بعدم كتابيا

خة مؤر ة عالمي توزيع ة اتفاقيمن 1/9/2005في ة أولي ولمدة

في تنتهي .2007آب 31سنتين

مفعولها يسري توزيع ة اتفاقيمن وما 2007نيسان 1ابتداء

وفقا الوان قبل فسخها يتم لمساري تبقى ألحكامها

عشر اثني مدة المفعولحتى .2008آذار 31شهرا

ة التجاري األسواقلبنان في ة العادي

ة وأي الهاتف باستثناءللتسويق أخرى وسائل

حال في إال المباشرموافقة على الحصول

Seiko ة الخطي

في مؤرخ ة حصري وكالة عقدنيسان 20

من 2007 سنتين ولمدة ار 1، أي،2009نيسان 30إلى 2007

ة إضافي لفترات تلقائيا ويتجدد. بشروط واحدة سنة من

في مؤرخ توزيع اتفاقساري 1/1/2007 ويبقى

حتى األول 31المفعول كانوناالتفاق 2009 يتجدد ذلك بعد ،

لم ما واحدة سنة لفترات آلياة اإليطالي الشركة ترسل

. بإنهائه خطيا إشعارا

وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

الفريق بين مبرم عقداللبناني والفريق الفرنسي

في نافذا يصبح كانون 1والذيفي 2007الثاني 30لينتهي

الثاني وقد 2008تشرينللشروط وفقا للفسخ يخضع

هذا في عليها المنصوصبين عليها المتفق أو العقد

من تجديده يتم ثم الفريقينبالمواصلة سنة، إلى سنة

ينهيه أن يجوز لكن ة الضمني. الفريقين أحد

من اعتبارا نافذة توزيع ة اتفاقيالثاني 1 31إلى 2007كانون

األول .2007كانون

في موقعة توزيع ة اتفاقيوتدوم 18/12/2001 وتسري

بعد سنتين، من ة أصلي لمدةالمدة هذه تجديد يتم ذلك

سنة من متتالية لمدد تلقائيا. بشروط واحدة

في موقعة توزيع ة اتفاقيوتدوم 18/12/2001 وتسري

بعد سنتين، من ة أصلي لمدةالمدة هذه تجديد يتم ذلك

سنة من متتالية لمدد تلقائيا. بشروط واحدة

سنة نهاية لغاية صالح كتاب2007 تلقائيا للتجديد قابل

بعد ما في واحدة سنة لغايةبشروط.

في مؤرخ حصري تمثيل كتاب5/4/2007

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

سنة لمدة صالح توزيع عقدعليه التوقيع تاريخ من واحدة

ويجدد الفريقين قبل منضمنيـا.

ساري يصبح توزيع اتفاقآذار من األول بتاريخ المفعول

في 2007 إال سنتين ولمدةلشروط وفقا إنهائه حال

األخير. هذا ويجدد فاق االتـإذا إال ة إضافي سنة لمدة تلقائيا

بإبالغ الطرفين أحد قامنهاية قبل اآلخر الطرف

المدة.في مؤرخ شباط 12كتاب

سنوات 2007 ثالث ولمدةالمبرم االتفاق ألحكام وفقا

من األول بتاريخ الفريقين بين.2006تموز

في مؤرخ ،1/5/1991عقدمن اعتبارا مفعوله ويسري

إلغاؤه 1/5/1991 يجر لم وإذا ،من ة أولي لفترة ذلك، قبل

قابلة مدة واحدة، سنةة إضافي لفترات ا تلقائي للتجديدسنة منها كل مدة متتالية. بشروط واحدةبتاريخ موقعة توزيع ة اتفاقي

خمس 23/7/1996 ولمدةتوقيعها تاريخ من تبدأ سنواتة االتفاقي وتجدد الفريقين، منوتكون سنتين، لمدة تلقائيا

مرحلة كل نهاية في منقوضةوقد إنذار، بموجب ة تعاقدي

بتعهد األخيرة هذه ألحقتالعدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ 23/7/2007اللبناني . بها العمل استمرار د يؤك

في مؤرخ حصري بيع اتفاقساري 3/6/2007 ويبقى

واحدة سنة لمدة المفعولتوقيعه تاريخ من اعتبارا

إلى ة الصيني الشركة وستعمدتطبيق حال قي تمديده

. التزاماته اللبناني الفريق

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في خة مؤر ة 10/1/1996اتفاقيغير ة زمني لفترة وصالحة

في إبطالها يتم لم ما محددةقبل من األوقات من وقت أي

ألحقت وقد الفريقين، من أيمصدق بتعهد ة االتفاقي هذه

اللبناني العدل كاتب لدىد 21/8/2007بتاريخ يؤك

. بها العمل استمرار

في خة مؤر ة 16/7/2004اتفاقيأيلول من األول في وتبدأ

بتاريخ 2004 31/8/2007لتنتهيضمنا.

في مبرمة وبيع توزيع ة اتفاقيالثاني 1 وتستمر 2006كانون

لمدة من 12صالحة تبدأ شهراأحد. 1/3/2007 يبادر لم وما

اآلخر الفريق بإشعار الفريقينهذه إنهاء على عزمه عن

األخيرة هذه تجدد ة االتفاقي . وتطبق أخرى لسنة تلقائيا

سنة التجديد نفسطريقةبسنة.

في مبرمة ة 3/7/2007اتفاقيفي .31/12/2010وتنتهي

ة العربي والمملكة لبنانواإلمارات ة السعودي

وسوريا المتحدة ة العربيوالكويت وقطر واألردن

والبحرين

حزيران في صادر 2007كتابفي بدأت ة زمني ولمدة

تستمر 27/10/2006 وسوفيتم 2010آذار 31لغاية لم ما

بأحكام عمال ذلك قبل إلغاؤه. الحصري التوزيع عقد

تجاري وتوزيع تمثيل عقدفي ولمدة 12/12/1994مؤرخ

األول اليوم بين ما تبدأ ة زمنيعام األول كانون شهر من

الحادي 1994 اليوم وحتىكانون شهر من والثالثين

عام هذا. 1995األول يتجددفي آلي وبشكل تلقائيا العقد

التاريخ لهذا التالية السنواتيقم لم ما سنة لمدة مرة وكل

الفريق بإبالغ الفريقين أحد. التجديد بعدم برغبته اآلخر

واألردن وسوريا لبنانة العربي والمملكة ومصر

والكويت ة السعودية العربي واإلمارات

المتحدة

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

خة مؤر تمثيل ة اتفاقي إفادةلغاية 20/3/2007في وصالحة

20/3/2008.

في مبرم حصري توزيع عقدثالث 9/11/2006 ولمدة

الحصري التوزيع من سنواتالبيع نقاط ®ALLCareفي

من سنتان يتبعها لبنان فيفي الحصري التوزيع

الصيدليات وغير الصيدلياتفي® ALLCareومحالت

منصوصعليه هو كما لبنانقابلة مدة الحق، عقد فيسنتين لمدة بشروط للتجديدبصورة تجديدها يمكن والتيمتتابعة فترات على ة ضمني. سنتين من

مبرمة حصري توزيع ة اتفاقيوصالحة 26/10/2006في

باإلضافة سنوات ثالث لفترةسنة من المتبقية الفترة إلى

األول 31حتى 2006 كانونهذه 2009 تجديد يتم بعدها ،

وتلقائيا ضمنا ة االتفاقيأخرى، واحدة لسنة وتستمرالسنة تلو السنة جرا وهلم

بشروط.

وسوريا والكويت لبنانوقطر والبحرينة العربي واإلمارت

عمان وسلطنة المتحدةمنتوج أصناف لكامل

Sicor/Elecomp،واألردن ة السعودي

منتوج أصناف لكاملSicor باستثناءWSR

نهاية 200/201 حتىكانون 2006العام ومن

لكامل 2007الثاني Sicor /Elecompأصناف

في مؤرخة تموز 21اتفاقيةلغاية 1999 وتستمر كانون 31،

هو 2004األول ما عدا ما فيالفقرة ( في )6منصوصعليه

( مدة 2هـ( تجدد بعدها منه،لمدة تلقائيا االتفاقية هذه

متتالية خمسسنواتبشروط.

من ابتداء صالحة ة اتفاقي.31/12/2009وحتى 1/1/2007

لبنان

لبنان

لبنان

وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

من مفعولها يسري ة 1اتفاقينيسان 1ولغاية 2007نيسان

آلية 2009 بصورة تجديدها يتم ، شهرا عشر اثني لمدةبشروط.

في خة مؤر ة اتفاقيمن 28/12/1975 سنة ولمدة

1/1/1977إلى 1/1/1976تاريخ لم إذا سنة لمدة تلقائيا وتجدد

أي الفريقين أحد يوجهاعتراض.

في مؤرخ شباط 9كتاب2001.

في خة مؤر ة اتفاقية 27/10/1999 أولي ولمدة

ابتداء سنوات لثالث محددةالثاني كانون من األول من

في 1999 كانون 31وتنتهيهذا 2001األول بعد وتجدد ،

متتالية لفترات ضمنا التاريخ. سنة مدتها

أسواق ( باستثناء لبنانمن المعفاة السلعالرسوم )

في مؤرخ 22/11/2006كتاب. سنوات ثالث ولمدة

الدول في وكذلك لبنانمنطقة في له المجاورة

األوسط الشرق

في مؤرخ تعيين كتاببتعهد 11/1/2005 وملحق ،

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ د 9/8/2007اللبناني يؤك

. به العمل استمرار

في مؤرخ .1/6/2006كتاب

في مؤرخ .25/6/2007كتاب

لبنان

العالم أنحاء جميع

لبنان

بتاريخ موقعة ة اتفاقيبملحق 25/7/2007 مرفقة

وممثل كموزع ع الموز لتعيين. لبنان في حصري تجاري

من ابتداء تسري ة 1اتفاقييتم 2007نيسان لم وما ،

تبقى األوان قبل فسخهاسنة مدة المفعول سارية

حتى ،2008آذار 31كاملةقابلة غير ة االتفاقي وهذهة اتفاقي بموجب إال للتجديد

. الفريقان يبرمها ة خطي

في ة العادي األسواقبيع أماكن باستثناء لبنان

ة الحر المنطقة كمحالتالسفن لوازم ومحالت

المؤن ومحالتوالمخازن ة العسكري

ة وأي والهاتف ة العسكريللتسويق أخرى وسائل

حال في إال المباشرة الياباني الشركة موافقةة الخطي

في خة المؤر ة فاقي ـ االتـتنتهي 1/1/2004 ة زمني ولفترة

ألحقت 31/12/2006في وقد ،تعديل بكتاب ة فاقي ـ االتـ هذه

في مؤرخ مدد 27/10/2006لهالغاية أي لسنتين تاريخها من

األول 31 .2008كانون

نافذة تصبح توزيع اتفاقيةولغاية 1/1/2007بتاريخ

وبثالثة 31/12/2009 بشروط،هذه مدة نهاية قبل أشهر

في الفريقان يدخل االتفاقيةاستمرارية حول مفاوضات

. االتفاقية هذه

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

واتفاقية حصري توزيع عقدفي خة مؤر 26/7/2007تزويد

سنة لمدة صالحة وتبقىتوقيع تاريخ من ابتداء واحدة تلقائيا تجديدها ويتم الفريقين،

حال في إال واحدة سنة لفترةفي رغبته الفريقين أي أبدى

إعداد أو ة االتفاقي فترة تمديد . هذه تبقى جديدة ة اتفاقيلكل صالحة نفسها الفترة

. الصالحية فيه تنتهي تاريخ

بتاريخ موقع عالمي توزيع عقدالفريق 11/10/2007 من

وبتاريخ من 25/9/2007الصيني تلقائيا ويجدد اللبناني، الفريق

بشروط.

مبرمة حصري توزيع ة اتفاقيآذار من األول ،2007في

تبدأ سنوات ثالث ولمدةآب من األول من اعتبارا

للتجديد 2007 قابلة مدة ،فريق أي يبلغ لم ما حكما

إنهاء على بعزمه اآلخر الفريقة. الرسمي االتفاقي المستورد ة اتفاقي

في خة 2003آذار 13المؤرحتى سنة كل تلقائيا تتجدد

للمادة وفقا منها، 8انتهائهافي مؤرخ كتاب بموجب وذلك

23/7/2007.

األول في مبرمة توزيع ة اتفاقيالثاني كانون ولمدة 2007من

إنهاؤها تم إذا إال واحدة سنةسنة تلقائيا وتتجدد السنة قبل

أحد أبدى إذا إال سنة بعدتجديد بعدم رغبته الفريقين

. متابعتها أو ة االتفاقي هذه

ابتداء صالحة توزيع ة اتفاقيكاملة 1/1/2007من ولسنة

بداية في خطيا للتجديد قابلة. لإلنهاء وقابلة سنة كل

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنلن

لبنلن

من موقعة توزيع ة اتفاقيبتاريخ الفرنسي الفريق

الفريق 25/4/2007 ومن ،بتاريخ ،19/4/2007اللبناني

سنتين من أولى ولفترةمماثلة لمدة تمديدها ويمكن

. بشروط انقضائها بعد

في خة مؤر .3/7/2007إفادة

في خة مؤر .14/6/2007إفادة

في مؤرخ 28/9/2007كتاب

بموجبه نت عي قد كانت والذيالمحل ة اإلماراتي الشركة

من لمنتوجاتها وكيال اللبنانيمع OMAXساعات لبنان في

وتوزيع وترويج وبيع حق منحهعن بالنيابة المنتوجات هذه

. اتفاقية ة اإلماراتي الشركةفي خة مؤر .22/8/2007وكالة

في مؤرخ ،26/11/2004كتاببين تمتد ة زمني ولفترة

في 30/6/2005 وتنتهي30/6/2008.

موقعة ة حصري توزيع ة اتفاقيلفترة 24/8/2007في وصالحة

. واحدة سنة

صادرة ع موز تعيين شهادة.31/1/2005بتاريخ

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

مفعوله نطاق

في مؤرخ 8/11/2007كتاب

في مؤرخ تعيين كتابمدة 26/10/2007 ساريا ويبقى

فريق ألي ويمكن سنتينانقضاء تاريخ قبل إنهاؤه

المهلة.

في خة مؤر توزيع ة اتفاقيلغاية 1/7/2007 فعال صالحة

تجدد 31/12/2008 وسوفباستثناء بسنة سنة تلقائيا

. الفريقين أحد تبليغ

في خة مؤر 30/10/2007إفادة.2009آب 31ولغاية

في خة مؤر 30/10/2007إفادة.2009آب 31ولغاية

في خة مؤر 30/10/2007إفادة.2009آب 31ولغاية

في مؤرخ تموز 14كتاب2005.

من األول في مبرم توزيع عقد 2007نيسان قائما وسيظل

يتم 2008آذار 31حتى لم مابشرط عمال ذلك قبل إنهاؤهمضمنة بها مشترط قوانين أو

للتجديد قابل وهو فيه،بشروط.

بين العقد مدةوالممثل الشركة

رقمالمحفوظات

واألردن لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ 5/12/2007كتابمدة شهرا، عشر اثني ولمدةعقد إبرام بهدف للتجديد قابلة

. األفرقاء بين

ة العربي والمملكة لبنانة السعودي

في مؤرخ 9/6/2004كتابيصار أن إلى صالحا ويبقىأحد قبل من إنهائه إلى

الفريقين.

في مؤرخ 4/1/2006كتابالخارجية وزارة من ومصدقة

232185/2007بالرقم

في مؤرخ 20/12/2005كتابوزارةالخارجية ومصدقةمن

232186/2007بالرقم

بتوزيع يتعلق ما ترويج و لبيعوذلك الكوست زنانير

في مؤرخ توزيع عقد بموجبأمانة 1/1/2007 لدى مسجلة و

بيروت في التجاري السجلتنتهي 16/1/2008بتاريخ لمدة

31/1/2009في

الحق بموجبه نت عي قدو لتوزيع لبنان في ألحصري

من منتجاتها تسويقواألحذية الملبوسات

ذات أنواعها على والجزادينبموجب وذلك العالية، الجودةمؤرخة حصري تمثيل إفادة

من 22/8/2006في ومصدقبتاريخ اللبنانية الخارجية وزارة

الرقم 18/1/2008 تحت ،أمانة ) 11121( لدى ومسجلة

، بيروت في التجاري السجلالرقم ( تاريخ ) 76959تحت

30/1/2008 ،األول في خ مؤر توزيع عقد

آذار 2004من اعتبارا ويسريولغاية آذار شهر كانون 31من

فسخه 2006األول تم إذا إالقابلة المدة وهذه سابقا،

الطرفين\ فاق ـ باتـ للتجديدة. الخطي

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

أدوات من منتوجاتها لتوزيع ،الرياضية لملبوسات ومعداتمختلف على التزلج وعدةماركة من POIVREأنواعها

BLANC ) تجارة تشمل والواألحذية ) الورق

الدهانات من منتوجاتها لكافةماركة Flexoper – Flexperمن

– PV Flexoper MF5 – Flexobit – Gammat –

Finesse – Standard Plus تمثيل إفادة بموجب وذلكفي مؤرخة حصري

من 29/12/2005 ومصدق ، ،اللبنانية الخارجية وزارة

ولمدة 6/4/2006بتاريخ ،في قابلة 31/12/2010تنتهي

تلقائيا سنوات 3للتمديدأخرى.

المنتوجات توزيع و لبيععليها المنصوص الصيدالنية

رقم - الملحق ،- 1في المرفقحصرية اتفاقية بموجب وذلك

في خة لمدة 30/3/2007مؤر ،غير لمدة تستمر ثم سنتين

محددة

من الشركة منتجات لبيعمن الصيد معدات و أسلحة

وذلك REMINGTONماركة حصري تمثيل إفادة بموجب

في 14/1/2008مؤرخة

المعدات توزيع الستيراد لبنانوالتجهيزات والمستحضرات

و منتوجاتها ومجموعة الطبية ، انيوس ماركة من معداتها

تمثيل إفادة بموجب وذلكفي مؤرخة ، 7/4/1999حصري

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

توزيع و وبيع لتقديمعظم : قطع فتح منتوجاتها

األكبر " الساق عظم وتدعظم " – قطع إغالق اتالنتيك

األكبر " الساق عظم وتددمج " – / التحام اتالنتيك

اتالنتيك " " الغالفالقدم - راحة صفيحة

الييانز " " البعيدة الشعاعيةواحد بملقط إغالق نظام

صفيحة – الساعد لكسرالييانز " " القريبة العظم

تفويض كتاب بموجب وذلكفي ،16/7/2007مؤرخ

الخارجية وزارة من ومصدقبالرقم ( )108230اللبنانية

صالحة. 24/8/2007تاريخ تجديده 31/12/2009لغاية ويتم

. مدة كل انتهاء عند لسنتين

توزيع و وبيع لتقديم ،عظام : تلحيم منتوجاتها

عند والجمجمة الفكينبموجب وذلك الوجه مستوى

في تفويضمؤرخ كتابلغاية 8/10/2007 وصالح ،

31/12/2009

األلبسة جميع توزيع و لبيع ،والعطور التجميل ومواد

ماركة من EDENوملحقاتهاPARK بموجب وذلك ،

في خة مؤر حصرية اتفاقيةوزارة 1/7/2007 من ومصدقة ،

بتاريخ اللبنانية الخارجيةلدى 11/12/2007 ومسجلة

بيروت التجاري السجل أمانةمدته 27/12/2007بتاريخ ،

. خمسسنوات

لبنان في حصريا عا وموز وكيالالقرطاسية من لمنتوجاتها

ماركة REYNOLDSواألقالمحصرية اتفاقية بموجب وذلك

في خة لمدة 15/2/1993مؤرلدى ومسجلة ، محدودة غيرفي التجاري السجل أمانة

بتاريخ . 8/4/1993بيروت

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في حصريا عا وموز وكيال ،من لمنتوجاتها لبنان

والمطبوعات القرطاسيةماركة األقالم والورق

ROYAL TALENS وذلكحصري تمثيل افادة بموجب

في غير 16/3/1992مؤرخةلدى ومسجلة ، المدة محددفي التجاري السجل أمانة

بتاريخ . 22/10/1992بيروت

في حصريا عا وموز وكيال ،صيانة و توزيع و لبيع لبنانوقطع االفران من منتوجاتها

وذلك ، الضرورية الغيارحصري تمثيل افادة بموجب

في لمدة 15/5/1997مؤرخةلدى ومسجلة ، محددة غيرفي التجاري السجل أمانة

بتاريخ . 15/5/1997بيروت

في مؤرخ توزيع 1/1/1996عقدعند تبدأ واحدة سنة ولمدة

جرى إذا إال عليه التوقيعالمدة هذه انقضاء قبل فسخه

للتجديد قابلة مدة وهي

قد كما منطقة أو لبنانبتغييرها الفريقان يقومفاق ـ باتـ آلخر وقت من

متبادل خطي

في مؤرخ 27/11/2007اتفاقمن تبدأ سنة 1/1/2008لمدةالخارجية وزارة من مصدق

برقم تاريخ 8844اللبنانيةلدى 21/1/2008 ومسجل

الشمال في التجاري السجل. 11/2/2008بتاريخ

من ابتداء سنتين لمدة24/1/2008 .

في خة مؤر توزيع ة 4اتفاقيلفترة 1999شباط وتدوم

ابتداء واحدة سنة من ة أساسيقابلة 1/2/1999من وهي ،

مماثلة لفترة تلقائيا للتجديدفي الفريقين أحد رغب إذا إال

بعدها وتجدد ة، االتفاقي إنهاءإال التوالي على أيضا ة االتفاقي

نية الفريقين أحد أبدى إذامخالفة.

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ .10/9/2004كتاب

في مؤرخ حصري توزيع عقدمن 2006أيار 31 ومصدق

بتاريخ اللبنانية الخارجية وزارةثالث 16/8/2006 ولمدة ،

من األول في تبدأ سنواتالتوزيع 2006تموز مع ،

شتاء – خريف ،2006لموسم. بشروط للتجديد قابلة مدة

في خة مؤر ة اتفاقيثالث 25/2/1969 ولمدة ،

كانون أول من بدءا سنواتإلى 1969الثاني ويصار ،

ة إضافي لمدة تلقائيا تجديدهاة، إضافي شهرا عشر اثني من

الفريقين أحد يقم لم ماإلى باإللغاء تبليغ بإرسال

. اآلخر الفريق

في موقعة توزيع اتفاقيةسنوات 1/7/2006 أربع ولمدة

لفترة وتجدد توقيعها تاريخ منالفريقين باتفاق أخرى زمنية

. إلغاءها يوجب ما يحدث مالم

في خة مؤر ،4/1/2007اتفاقيةالخارجية وزارة من ومصدقة

بتاريخ ، 5/2/2008اللبنانيةفي تنتهي 31/12/2009لمدة

لمدة اوتوماتيكيا للتجديد قابلةاضافية . سنوات ثالث

توزيع و تجارية وكالة عقدفي ولمدة1/4/2008مبرم

قابلتين ميالديتين سنتينإذا مماثلة لمدة تلقائيا للتجديد

بإشعار الطرفين احد يقم لمتجديد في رغبته بعدم اآلخر

. العقد هذا

لبنان

لبنان

وسوريا لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مبرمة توزيع ة فاقي ـ اتـالعام من عشر الثاني الشهر

من 2005 بدءا نافذة وتعتبر ،بكتاب 1/1/2006 وملحقة ،

في من 3/12/2007مؤرخ يمددإلى .31/12/2010مفعولها

في خة مؤر 1/8/2007اتفاقيةثالث لمدة صالحة وهيتجديدها يتم أن على سنوات

تلقائيا.

في مؤرخ 15/1/2007كتابوسيجدد 31/12/2007ولغاية

من ة إضافي لمدة 12تلقائياقبل أنهاه إذا إال فقط شهرا. الفريقين أحد ذلك

في مؤرخ كانون 25كتابسنتين، 1999الثاني ولمدة ،

في إال تلقائيا يجدد وسوفأحد قبل من إلغاؤه تم حال

الفريقين.

في موقع حصري توزيع عقدولمدة 1/4/2008 ،24 شهرا

وفقا بعدئذ للتجديد قابل وهوتبادل يتم التي للشروط

بشأنها . االتفاقز حي تدخل توزيع اتفاقية

في ار 19التنفيذ 2007أيثالث لمدة صالحة وتكون

تجديدها يتم بعدئذ سنوات،ما سنوات ثالث لمدة تلقائيا

الفريقين من أي يرغب لمبإنهائها.

في مؤرخ كتاب بموجبلغاية 10/4/2008 صالحا ويكون

31/12/2009.

في مؤرخ ،7/3/2008كتابحتى سنة .1/4/2009ولمدة

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في مؤرخ نيسان 1كتابمن 2007 اعتبارا 1وذلك

ولغاية 2003نيسان 31/3/2009.

في مؤرخ حصري توزيع عقد25/10/2007 فعاال ويكون ،

من الفعالة المدة خالللغاية 25/10/2007

هذه 24/10/2012 تمديد ويتم ،لم ما تين إضافي لسنتين المدة

إشعارا الفرقاء أحد يعط . ذلك، بعد اآلخر للفريق بإنهائه

أو الراهن العقد تجديد يمكنالموافقة تمت إذا تمديده

ذلك على الصريحة ة الخطي. الفرقاء قبل من

وزارة من مصدق كتاببتاريخ ة اللبناني ة الخارجي26/4/2008

في ر محر توزيع نيسان 9عقدفترة 2008 خالل نافذا ويبقى ،

خمسسنوات من ة أساسيلغاية بعدها 9/4/2013أي ومن ،

لفترات تلقائيا العقد هذا يجددأحد قام إذا إال واحدة سنةاآلخر الفريق بإبالغ الفرقاء

التجديد بعدم قراره عن

في مؤرخ .12/3/2008كتاب

في مؤرخ .10/3/2008كتاب

تجارة و صناعة تتعاطى والتيمن منتوجاتها لكافة احذية

بموجب Betulaماركة وذلك ،يسري حصري توزيع عقد

من ويبقى 24/1/2008ابتداءلغاية 31/12/2012صالحا

دون من واحدة لسنة ويمددلم طالما خاصة تفسيرات ة أي

. العقد الفريقين من أي ينه

لبنان

لبنان

لبنان

منتجات لعالماتها لبنانFaçonnable eyewear

بموجب Sunwearو وذلك ،في مؤرخ 4/3/2008كتاب

محالت باستثناء واحدة ولسنةالنظارات وبائعي المغربي

وشبكات الفرنسية الطبيةالمنطقة ومحالت النظارتيين

من المعفاة الخضراءالمنطقة . في الضرائب

الخاصة المبتكرات منتشمل التي الكوست بساعات

والنساء للرجال الساعاتفي واردة هي كما واألوالد

أو ها كل ربطا، المرفقة الالئحةستعطيها التي منها جزء

رقم " ة السويسري الشركةالمخزون " في حفظ وحدة

)Stock Keeping Unit ( نا معيلهويتها ) آخر محددا أو

الساعات مجال في والدرايةبتوزيع عالقة له ما في

وتسويقها الكوست ساعاتوترويجها بيعها وتقنيات

منطقة في وبيعها لها واإلعالنالمحالت باستثناء لبنان

وداخل الرسوم من ة المعفيعقد بموجب وذلك الطائرات؛في مبرم حصري آب 1توزيع

وينتهي ( ) 2007 النفاذ تاريخة التعاقدي السنة انتهاء عند

من ( أي حتى 1/2/2009الثالثةخضع ) 31/1/2010 إذا إال

تجديد يتم ثم من للفسخ،متتالية لفترات تلقائيا العقد

مع واحدة، سنة من مؤلفة . ومع فريق لكل الفسخ حق

هذا مدة طيلة ه أن إلى اإلشارةالشركة تمتنع العقد

أي تعيين عن ة السويسريالكوست لساعات آخر ع موز

عن تمتنع كما المنطقة فيوالمعتمد الوحيد والمصنع

ذخائر WINCHESTERلماركةاتفاقية بموجب وذلك ،

في خة مؤر حصرية19/4/2000 ،

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان في الحصري الحق ،من األجزاء كافة توزيع في

الخاصة BRABUSماركة ارات سي محركات بتقوية

Mercedes – Benz قد ،ة االتفاقي هذه بأن حت صر

حتى سنة كل تلقائيا تتجددللمادة وفقا منها، 8انتهائها

في مؤرخ كتاب بموجب وذلك2008نيسان 3

في مؤرخ جاء 5/2/2007كتابالمستورد ة فاقي ـ اتـ على تعقيبا

في خة المؤر الرسميهذه 10/9/2003 أن د أك والذي ،

سنة كل تلقائيا تتجدد األخيرةللمادة وفقا انتهائها 10حتى

. المذكورة ة فاقي ـ االتـ من

لبنان في حصريا عا موزاآلليفة الحيوانية لمنتوجات

ماركة ROFORMANCEمنمؤرخ كتاب بموجب وذلك ،

لالتفاقية 14/5/2008في ،وفقابينهما، المعقودة

مواد لبنان في حصريا عا موزو بيع من طبية معدات و

منتجات , HudsonترويجGibeck and Sheridan وذلك ،

حصرية اتفاقية بموجبفي خة ، 2/4/2008مؤر

لبنان في حصريا عا موزتصنيع و تجميع و بيع و لتجارة

االلكترونية األجهزة كافةالتابعة والقطع والكومبيوتراتفاقية بموجب وذلك ، لها

في خة مؤر 25/1/2007حصرية.

لتوزيع لبنان في حصريا عا موزاإلضاءة مصادر كافة

ماركة من والتثبيتاتLUXRAM بموجب وذلك ،

وذلك ، في خ مؤر كتابحصرية اتفاقية بموجب

في خة لغاية 1/3/2008مؤر و28/2/2010،

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

تسري دولية توزيع ة اتفاقيمن وتستمر 1/1/2006اعتبارا

األول 31لغاية إال 2006كانونويمكن مسبقا، إنهاؤها تم إذا

ة االتفاقي هذه تجديد أو تمديدبموجب فقط ة إضافي لمدة

. خطي اتفاقو زراعية تجهيزات من

لزج وماكينات صناعيةو مياه مضخات و األعشاب

مضخات و غاطسة مضخاتلمنتوجات الصحي لصرف

LEO اتفاقية بموجب وذلك ،في خة مؤر حصرية

ولغاية 10/10/2007للتجديد 10/10/2010 قابلة ،

حسن بحال تلقائية بصورةالبند حسب من 5التعامل

. ألحصري البيع اتفاقلقطع لبنان في حصريا وكيال

والمركبات الشاحنات غياروالمستعملة الجديدة واآلليات

أنواعها مختلف علىفي المحددة لمنتوجاتها

لالتفاقية العائد الملحقفي 2003\4\29المؤرخة

. محددة غير ولمدةفي حصريا عا وموز وكيال ،

،منتجات لمجموعة لبنانتقويم و طب لوازم و أدوات

ماركة من األسنانDEWIMED MEDIZINTE

CHNIK كتاب بموجب وذلكفي ولغاية 2008\1\17مؤرخ13\12\2008.

ألجهزة لبنان في حصريا وكيالللضبط الفوتوغرافية روبوت

لبنان، في المرورية والمراقبةفي مؤرخ كتاب بموجب وذلك

ولغاية 2008\5\26من. 2009\12\31 للتجديد قابل

الطرفين . قبلمن لبنان في حصريا عا موز ،

األسنان طب ولوازم أدوات STRAUMANNلمنتجاتها

االتفاقية في والمحددةفي لمدة 2008\1\16المؤرخة

محددة . غير

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لقطع لبنان في حصريا عا موزاآللية المركبات من غيار

والمكنات والميكانيكيةوالمكيفات والموتورات

وجميع والغساالت والبراداتوااللكترونية الكهربائية القطع

منتجات FUQI BRANDمنCONQUEROR FQ 6510

SUV- WEFINE SUV وذلك ،في مؤرخ كتاب بموجب

ثالث 2007\12\10 ولمدةوزارة من ومصدقة سنوات،

بتاريخ اللبنانية الخارجية26\5\2008 ،

لبنان في حصريا عا موزوالمعدات األدوات لتجارة

ولوازم ألمخبريهواألدوية المستشفيات

، الطبية والمستحضراتالبالزما بروتينات من بمنتجاتهاالتخثر– و ميكروبيولوجيا و

ماركة DADE BEHRINGمنمؤرخ كتاب بموجب وذلك ،

بتاريخ بون 1998\9\22في . محددة غير ولمدةتجارة لبنان في حصريا عا موزالطبية واألدوات الطبية الموادمحلل من الشركة لمنتجات

الدم D3الدم محلل XLودرو 2280 شركة من

DERWسيانتفيك SCIENTIFIC UK وذلك ،

في مؤرخ كتاب بموجبمحددة، 2007\2\13 غير لمدة ،

في للمبيعات حصريا وكيالبالتجارة يتعلق فيما لبنان

الشحن وأعمال البري والنقلوالبرامج والرحالت

بيع و السياحية والمشاريع ، والسياحة السفر بطاقاتفي مؤرخ كتاب بموجب وذلك

مفعول 2006\7\1 يسري وو توقيعها فور االتفاقية هذه ، سنتين لمدة صالحة تبقى

يجب االتفاقية هذه ولتجديدقبل معا الفريقان يوافق ان

مدة انتهاء من أشهر ثالثةاالتفاقية.

2008/5715لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في للمبيعات حصريا وكيالبالتجارة يتعلق فيما لبنان

الشحن وأعمال البري والنقلوالبرامج والرحالت

بيع و السياحية والمشاريع ، والسياحة السفر بطاقاتفي مؤرخ كتاب بموجب وذلك

االتفاقية 2004\4\1 هذه ان واالتفاقيات جميع محل تحل

تستمر و الموقعة السابقةثالث مدة المفعول ساريةسنويا تلقائيا تجدد و سنوات

الفرقاء احد يرسل لم مارغبته عدم فيها يعلم إشعارا

االتفاقية . تجديد فيلبنان في وحيدا عا موزماركة األبواب لغالقاتDaihatsu "NHN "وذلك ،

في مؤرخ كتاب بموجبلفترة 2/7/2007 نافذا ويبقى ،

. سنوات ثالثحصرية اتفاقية بموجب وذلك

في خة وتعتبر 13/2/1996مؤر ،تاريخ منذ لسنة نافذة تلقائيا وتجدد ، التوقيع

مدتها منها كل متتالية لفتراتأحد يوجه لم ما واحدة سنةرغبته فيه يبدي كتابا الفريقين

. التجديد بعدم

في مؤرخ ،29/4/2008كتاب. محددة غير ولمدة

في مؤرخ ،19/9/2007كتابمن ابتداء و 1/1/2008وتسري

.31/12/2009لغاية

في مؤرخ 6/3/2006كتاب

في خة مؤر صانع شهادة17/6/2008

سنة لمدة يسري اتفاقاألول اليوم تاريخ من واحدة

حزيران شهر ،2008منسنة لفترة تلقائيا ويجدد

حال في إال مرة، كل واحدةبإلغاء الفريقين من أي قيام

. االتفاق هذا

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في خة مؤر ة اتفاقيمن 19/2/2008 ة زمني ولمدة ،.28/2/2009ولغاية 1/5/2008

في أبرم حصري توزيع اتفاقمفعوله 1/10/2007 ويسري ،

الفريقين قبل من توقيعه فوريتم 31/12/2009لغاية لم ما ،

وفقا سابقا وقت في إنهاؤهو االتفاق، هذا في وارد هو لما

لمدة آليا، األخير هذا يتجددإنهاؤه يتم لم ما واحدة سنة

. الفريقين أحد قبل من

من سريانها يبدأ توزيع ة اتفاقيقابلة 31/8/2010إلى 1/9/2008

فترات أو لفترة للتجديدمماثلة.

العالقة استمرار د يؤك كتابفي مؤرخ الشركتين بين

من 13/3/2008 مصدق وبتاريخ اللبنانية الخارجية وزارة

و 15/7/2008 صالحا ويبقىلغاية به ،31/12/2008معموال

تلقائيا للتجديد قابال ويكونفقط شهرا، عشر اثني لمدة

الفريقين من أي يبد لم ما. التجديد بعدم رغبته

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في محررة توزيع اتفاقيةأيلول من األول و 1995اليومكفترة خمسسنوات لمدة

أي العمل بدء بتاريخ تبدأ أولىقابلة 1995تموز 1 وهي ،

برضى سنتين لفترة للتجديدوقد ، المتبادل الفريقينبتعهد االتفاقية هذه ألحقت

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ يؤكد 4/6/2008اللبناني

بها . العمل استمرارفي مؤرخة اتفاقية

تمتد 25/4/2003 زمنية ولفترة ،األول كانون قابلة 2005لغاية ،

فترات على تلقائيا للتجديدثالث من مؤلفة متتالية

في موجودة بشروط سنواتمتنها

في مؤرخ 17/7/2007كتابسنتين ولمدة

في مؤرخ 19/7/2007كتاب. سنتين ولمدة

تجاري وتمثيل توزيع عقدفي ويسري 2/3/2007مؤرخ

الفريقين من تنفيذه فورحتى ساريا 31/12/2008ويبقى

. يفسخه أن فريق ولكلفي موقعة توزيع اتفاقية

الفريق 12/7/2002 قبل من ،و محدودة ال لفترة و األلماني

بشروط إلغاؤها يمكنوقد متنها، في مذكورة

المذكورة االتفاقية ألحقتفي مؤرخ 23/8/2005بكتاب

و الشركة اسم إلى أشارالجديدين . عنوانها

األردن، سوريا، لبنان،قطر، عمان، الكويت،والبحرين

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

موقعة رئيسية توزيع اتفاقيةولمدة 7/4/2006بتاريخ ،

من تسري خمسسنواتتلقائيا تتجدد و تنفيذها تاريخ

. بشروط ( ) مماثلة مدد لمدة

في مؤرخ ،2002آب 2كتابفي مؤرخ بكتاب وملحق

شركة 10/6/2008 بأن يفيدCelgene شركة اشترت قد

Pharmion.

في تبدأ قنوات نقل اتفاقيةفي 1/7/2008 تنتهي و

إذا ( ) 1/10/2010 إال سنتان أيمن أي من إنهاؤها تم

الفريقين.

في موقعه توزيع اتفاقيةمفعولها 19/3/2008 ويسري

نيسان ( من وما 2008ابتداءاألوان قبل فسخها يتم لمسارية تبقى ألحكامها وفقاعشرين و أربع بمدة المفعول

حتى 31/3/2010شهرا

من موقعة توزيع اتفاقيةبتاريخ اإلنكليزي 11الفريق

صالحة 2008نيسان وتكونكانون من األول من ابتداء

لمدة 2008الثاني نافذة وتبقىإنهائها عدم شرط محددة غير

. الفريقين أحد قبل من خطيا

لبنان

2008/9055لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

ابتداء تسري ة تجاري ة اتفاقيولغاية 1/1/2008من

31/12/2008.

في مبرمة ع موز ة اتفاقيمن 26/11/2007 ة زمني ولمدة

31/12/2008ولغاية 1/1/2008بشروط.

الفريق من ع ـ موقـ توزيع عقدبتاريخ ، 2/11/2005الفرنسي

بتاريخ اللبناني الفريق ومنالتنفيذ 5/1/2006 ز حي ويدخل ،

ويمتد توقيعه تاريخ من اعتبارا ضمنا العقد ويجدد لسنتين،واحدة لسنة متالحقة لفترات

الفريقين أحد قام حال في إالالعقد ألحكام وفقا بفسخه

في مؤرخ حصري توزيع عقدأربع 30/11/2006 ولمدة

سنوات.للبيع حصري حق ة اتفاقي

في خة وتكون 1/1/2006مؤرثالث لمدة المفعول سارية

موسم من اعتبارا سنواتصيف ومن 2006ريبيع لغاية

شتاء خريف موسم ضمنها2008.

لبنان

لبنان

لبنان

ر محر حصري امتياز عقدثالث 7/11/2006بتاريخ ولمدة

مواسم ستة أي سنواتالتنفيذ حيز ويدخل ة، تجاري

من ولغاية 1/1/2007اعتبارا1/1/2010.

من األول في خ مؤر عقدساري 2006نيسان ويصبح

من األول من ابتداء المفعولساري 2006نيسان ويبقى

حتى ،2008آذار 31المفعولة باتفاقي العقد هذا ألحق وقد

في خة تمدد 31/3/2008مؤرحتى مفعوله أيلول 30من

2008.

في مؤرخ 1/1/2008كتابفي تنتهي ة زمني ولمدة

قابلة 31/12/2008 مدة ،. الطرفين برضى للتمديد

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

لبنان

في خة مؤر ة فاقي ـ اتـتبدأ 13/6/2005 ة زمني ولمدة ،

في 1/4/2005من وتنتهيللتجديد 31/3/2006 قابلة ،

باألحكام عمال تلقائيايمنح لم ما نفسها والشروط كتابيا إشعارا الطرفين من أي

. ة فاقي ـ االتـ إنهاء في برغبتهفي مؤرخ 21/6/1994عقد

شركة مع ShiseidoعـقـدCo., Ltd حلت ثم ة، الياباني

مكان ة الفرنسي الشركةمن ابتداء ة الياباني الشركة

المذكور؛ 1/4/1998 العقد فيبه معموال األخير هذا ويبقى

قابلة خمسسنوات لمدةغير لفترات تلقائيا للتجديد

ما سنتان منها كل مدة محددةالفريق الفريقين أحد يبلغ لم

. التجديد بعدم رغبته اآلخرفي مبرم ،19/7/2004عقد

وينتهي خمسسنوات ولمدةمن خمسسنوات مرور بعد

إشعار، أي إلى الحاجة دونيتفق المدة هذه وبانتهاءة إمكاني حول خطيا الفريقان. العقد تجديد

في مؤرخ .18/3/1998كتاب

في خة مؤر ة 1/12/1963اتفاقيبموجب تها شرعي دة والمؤك

في مؤرخ .20/3/2003كتاب

في مؤرخ .25/10/2007كتاب

بدأت أنها تعتبر وكالة اتفاقيةالبدء (« »2007آذار 8في يوم »Commencement Day(« ،

لغاية .2012آذار 7وتبقى

لبنان

لبنان

2008/10243لبنان

2008/10337لبنان

2008/10752لبنان

موقعة وتسجيل توزيع اتفاقيةبتاريخ اإليطالي الفريق من

صالحة 21/1/2008 وتكون ،من ابتداء خمسسنوات لمدة

يحصـل تسجيل أول تاريخعن نيابة ؛Chemia S.p.Aعليه

تجدد الخمس، السنوات وبعدمماثلة لفترة حكما االتفاقيةوهكذا خمسسنوات من

الفريقان قرر إذا إال دواليكإنهاء المتبادل وباالتفاق

االتفاقية.

في مؤرخ .13/2/2008كتاب

من ابتداء تسري توزيع ة اتفاقيبها 1/1/1984 العمل ويستمر

قابلة وهي محدد، غير أمد إلىمن أي قبل من لإلنهاء

الطرفين.

في مؤرخ 15/6/2000عقدلغاية تلقائيا تجديده جرى

كتاب 31/12/2009 بموجبفي 2008تموز 23مؤرخ

تدخل ة حصري وكالة ة فاقي ـ اتـفي التنفيذ ز ،1/8/2008حي

لمدة المفعول سارية وتبقىتجديدها ويتم سنوات، ثالث

ما في سنوات ثالث كل تلقائيا. بشروط بعد

2008/10171لبنان

2008/10541

2008/9903

2008/10911لبنان

2008/11411لبنان

2008/11422لبنان

األول من ابتداء تسري ة اتفاقينيسان آذار 31حتى 2008من

سنة 2009 كل تلقائيا وتجدد ،الفريقين أحد ر يعب لم حال في

. التجديد بعدم رغبته عن

في مبرمة آب 18اتفاقيةفي 2005 بها العمل بوشر ،23

)2005آب االبتداء ( تاريخلغاية نافذة تكون 19وسوف

هذه. 2010آب تجدد أن يجباألقل على سنة قبل االتفاقية

األولية المدة نهاية منالحق ة اللبناني وللشركة

. يجدد سوف األولي بالرفضخمس لمدة تلقائيا العقدتحقق حال في سنوات

. متنه في المدرجة الشروط

ذكرها الوارد األراضيالمرفقة الالئحة في

باإلفادة ربطا

من ابتداء تسري توزيع ة اتفاقي1/1/2005

األردن، سوريا، لبنان،األوسط، الشرق وأيضا

اإلمارات ما سي الالمتحدة، ة العربي

المملكة البحرين،ة، السعودي ة العربي

عمان، اليمن،مصر قطر،الكويت،

من اعتبارا يسري توزيع اتفاقفي 1/1/2008 وينتهيإنهاؤه 31/12/2009 يتم لم ما

إلى استنادا أبكر وقت فيأحكامه.

تموز في خ مؤر ،2008كتابتجدد و واحدة، سنة ولمدة

. بشروط تلقائيا الحصرية هذه

في مؤرخ 9/9/2008كتابة اللبناني الشركة تعيين د يؤك

من اعتبارا ة حصري عة كموز.30/9/2009لغاية 1/10/2003

2008/11384لبنان

وسوريا 2008/10595لبنان

2008/11738لبنان

2008/12052لبنان

2008/12434لبنان

2008/12097لبنان

في مبرم توزيع عقدولغاية 1/4/2008 آذار 31،

هذا 2009 إنهاء يتم لم ما ،من ألي ويحق ذلك، قبل العقد

بالفريق االتصال العقد فريقيتاريخ وقبل 2009آذار 31اآلخر

. العقد تجديد مسألة لمناقشة

في أبرمت توزيع ة اتفاقيسنوات 1/10/2004 ثالث لمدة ،

ذلك بعد تلقائيا تستمر وسوفبشكل إنهاؤها جرى إذا إالالواردة لألحكام وفقا مبكر

وقد ة، االتفاقي هذه متن فيبتعهد األخيرة هذه ألحقت

في د 21/8/2008مؤرخ يؤك. بها العمل استمرار

تسري حصري ع موز ة فاقي ـ اتـمن لغاية 1/7/2008اعتبارا

30/6/2013.

في خة مؤر تمثيل شهادةلغاية 27/2/2008 وصالحةتمديدها 27/2/2013 وسيتم ،

شهرا عشر إلثني تلقائيابشروط.

بتاريخ ع ـ موقـ ع موز عقدالتنفيذ 12/6/2008 ز حي ويدخل

تاريخ ( 2006آب 19بتاريخ لمدة ) نافذا ويستمر النفاذ

التاريخ نفس لغاية ة أصليقبل اإلنهاء حال في إال المقبلمن. أي رغب حال وفي األجل

العقد أجل تمديد الفريقينلمدة تمديده يمكن المذكور. بشروط سنتين اعتبارا مبرمة توزيع ة اتفاقيتموز من األول 2005من

مؤرخ كتاب بموجب وممددة.2008تموز 15في

2008/12963لبنان

2008/12964لبنان

سوريا و 2008/12398لبنان

2008/12393لبنان

2008/12764لبنان

2008/12319لبنان

2008/12320لبنان

في مؤرخ .28/8/2008كتاب

في مؤرخ ،8/10/2008كتابلغاية المفعول ساري ويبقى

30/6/2009.

بتاريخ ع ـ موقـ توزيع عقدثالث 20/3/2008 لمدة ومبرم ،

قابال ضمنيا ويكون سنوات،. بشروط للتجديد

لمدة مبرم عام وكيل معقدفي تبدأ و 1/11/2007محددة

في وذلك 31/10/2010تنتهي ،في مؤرخة افادة بموجب كله

مادة " .8/4/2008 توزيع عقد بموجبفي" ع ـ موقـ مصنعة

بموجب 21/8/2005 ومجدد ،عن صادرين كتابين

بتاريخ تين السوري المؤسستينعام 13/10/2008 ولمدة ،

كامل.

بتاريخ صادر تمثيل عقدالعقد 11/12/2006 ألحق وقد ،

لدى مصدق بتعهد الذكورفي اللبناني العدل كاتب

استمرار 25/10/2008 يؤكد. به العمل

في سارية أصبحت اتفاقيةخمس 26/3/2007 لمدة ،

التعاقدية المدة وتمدد سنواتخمس من مماثلة لمدد تلقائيا. بشروط سنوات

2008/13721لبنان

2008/13772لبنان

2008/12350لبنان

2008/13986لبنان

2008/14134لبنان

2008/14061لبنان

2008/14068لبنان

في مؤرخ تعيين كتاب بموجب 30/9/2009ولغاية 11/11/2008

بشروط.ة حصري وكالة ة اتفاقيبتاريخ مت ـ 27/9/2008نــظـ

آخر حتى مفعولها ويسرياألول وتجدد 2009كانون ،

في واحدة سنة لفترة تلقائيامن أي رغب إذا إال ة، مر كل

. ة االتفاقي بإلغاء الفريقينفي خة مؤر ة فاقي ـ اتـ

صالحة 26/1/1994 وستكون ،األول 31حتى ،1994كانون

األخيرة هذه ستتجدد ذلك بعدسنة متتالية وبصورة تلقائيامن أي يبد لم ما سنة، بعد

بإنهائها،وقد نية الفريقينالمذكورة ة االتفاقي ألحقت

كاتب لدى مصدق بتعهذدبتاريخ اللبناني العدل

استمرار 1/4/2008 د يؤك. بها العمل

خة مؤر حصرية وكالة اتفاقيةلغاية 4/1/2007في وتسري

األول كانون وتجدد 2007آخر ،األخرى تلو سنة لفترة تلقائيا

بشروط.

في مؤرخ 2/5/2008عقدآب من اآلخر .2009ولغاية

في خة مؤر توزيع ة اتفاقيلمدة 1/4/2008 سارية وتظل ،

( وبعد( ، ة األولي الفترة سنتينمنها كل مدة لفترات ذلك

إنهاؤها تم إذا إال واحدة سنة. ذلك قبل

في مؤرخ .31/10/2008كتاب

2008/14421لبنان

2008/14591لبنان

2008/14580لبنان

لغاية ترخيصصالحة شهادةاألول 31 بشرط 2010كانون

وضع في الحساب يبقى أند. جي

في تفويضمؤرخ كتاب10/10/2008 صالحا ويبقى

.31/12/2009لغاية

في موقع .6/7/2007كتاب

2008/14581لبنان

2008/14582لبنان

2008/14583لبنان

2008/14697لبنان

2008/14709لبنان

2008/14517لبنان

2008/14665لبنان

في موقع .6/7/2007كتاب

في موقع .6/7/2007كتاب

في موقع .6/7/2007كتاب

في موقع امتياز عقدخمس 18/11/2008 ولمدة ،

تمديده يتم وسوف سنوات،بيع إلنجاز الزمة مدة بأي حكما

الجاري، الموسم منتجات. للتجديد قابل غير العقد وهذا

مبرمة عالمي موزع اتفاقية 24ولمدة 18/12/2007في

. وبعد نفاذها تاريخ من شهراتنتهي المحددة المدة انتهاء

تم إذا إال تلقائيا االتفاقية هذهخطية بموافقة تمديدها

. الفريقين من مشتركة

في خة مؤر حصري بيع ة اتفاقيثالث 1/8/2008 لمدة وتصلح

ربيع / فصل من ابتداء سنواتفصل 2009صيف لغاية

شتاء/ .2011خريف ضمناخة مؤر حصري توزيع اتفاقية

ومجددة 6/11/1995في في مؤرخ كتاب بموجب

لغاية 31/10/2008 وذلك ،إنهائهما.

2008/14933لبنان

2008/15016لبنان

مفعوله نطاق

2008/15105لبنان

2008/15023لبنان

2008/14435

2009/456لبنان

في مؤرخة امتياز حق اتفاقيةخمس 2008تموز 12 ولمدة

من ابتداء .1/8/2008سنوات

وتوزيع وكالة اتفاق عقدفي صادر حصري

سنتين 26/11/2008 ولمدة ،ولغاية 1/1/2009من

هذا 31/12/2010 تجديد ويتم ،في رت 2010العقد توفــ إذا

. متنه في الواردة الشروطبين العقد مدة

والممثل الشركةرقم

المحفوظاتفي ر محر دولي توزيع 21عقد

خمس 2008تموز ولمدةالفسخ حالة عدا ما سنوات

في عليها النصوص المسبقلغاية ( أي المذكور 20العقد

مدة) 2013تموز انتهاء وقبلبغية الفريقان يجتمع العقد

أو المذكور العقد متابعة تقريرإنهائه.

مؤرخة توزيع اتفاقية كتابثالث 4/8/2008في ولمدة

السنة ونصف تعاقدية سنواتمن في 1/7/2008تبدأ تنتهي و

31/12/2011.

في الموقعة التوزيع اتفاقيةيسري 1/3/2008 والتي ،

من ابتداء نيسان 1مفعولهافسخها 2008 يتم لم ومال ،

سارية تبقى األوان قبلكاملتين سنتين مدة المفعول

حتى وهي. 2010آذار 31أيبموجب إال للتجديد قابلة غيرالفريقان يبرمها خطية اتفاقية

.

التجارية األسواقمع لبنان في العادية

بعضاالستثناءات والشروط

في مؤرخة موزع اتفاقيةمدتها 1/11/2008 وتنقضي ،

مدة 31/10/2011بحلول وان ،قابلة تكون االتفاقية هذه

اتفاقية على بناء للتمديدخطية.

2009/667لبنان

2009/466لبنان

2009/898لبنان

2009/937لبنان

2009/927لبنان

2009/459لبنان

2009/499لبنان

2009/289لبنان

موقعة حصرية توزيع اتفاقيةلغاية 8/10/2008في وصالحة

8/10/2010.

في مؤرخ 9/6/2008كتاب

في ع ـ موقـ .31/10/2008كتاب

حتى سارية ة اتفاقي5/11/2010.

لغاية صالح حصري عقديجدد 31/12/1999 ثم ومن ،

وجود عدم حال في تلقائيا. الفرقاء من أي لدى اعتراض

في مؤرخ .27/10/2008كتاب

في مؤرخ .1/2/2008كتاب

في موقعة توزيع اتفاقيةمفعولها 10/12/2007 ويسري ،

من تنفيذها تاريخ من اعتباراتفسخ لم حال وفي الفريقين،وتبقى األسباب، من سبب ألي

لمدة أن 3فاعلة على سنواتبتاريخ أخيرا تنتهي

قابلة 31/12/2010 وهي ،لمدة جديدة 3للتجديد سنوات

لغاية .31/12/2013أي بشروط

2009/1148لبنان

2009/1443لبنان

2009/1589لبنان

2009/1500

- ركاب عامة بيع ة اتفاقيفي خة وتبقى 20/6/2008مؤر

حتى .20/6/2009صالحة

في مؤرخ .30/8/2008كتاب

في مؤرخ حصري توزيع اتفاقخمس 1/3/1986 ولمدة

ويستمر تلقائيا ويجدد سنواتأي يرسل لم ما سنة لكل

للفريق بإنهائه إشعارا فريقاآلخر.

في سريانه يبدأ توزيع عقدلمدة 1/10/2007 نافذا ويستمر

خمسسنوات من ة أساسيفي وهي 30/9/2012تنتهي

الفرقاء إليفاء رهنالعقد هذا ويجدد لموجباتهم،

لفترات أو لفترة تلقائيامن مماثلة أخرى ة إضافييتفق لم ما خمسسنوات

. ذلك خالف على الفرقاء

واألردن وسوريا لبنانوالعراق ومصر

وقطر والكويتوالمملكة والبحرينة السعودي ة العربيواإلمارات وعمان

المتحدة ة العربيوتركيا والسودان

وإيران واليمن وقبرصالتي األخرى والبلدان

الفرقاء عليها يتفق قدآلخر وقت من

2009/1530لبنان

2009/1532لبنان

2009/1536لبنان

2009/1815لبنان

2009/1917لبنان

في ووقع نظم عام توزيع عقدساري 1/7/2007 ويبقى

. خمسسنوات لمدة المفعولالمذكور العقد أرفق وقد

في ع ـ موقـ 1/7/2007بملحقعلى بنوده بعض من عدل

: التالي النحوتعين- شخص Audiال أي

أن طالما لبنان في ثالث كليا يستثمر العام ع الموزلترقبات وفقا .Audiالسوق

المفعول- ساري العقد يبقىخمسسنواتشرط لمدة

كامل العام ع الموز استثمارلترقبات وفقا السوق قدرات

Audi ...لمدة العقد ويمدد ،. الفريقان عليها يتفق

تصبح معتمد عميل ة اتفاقيتوقيعها عند المفعول سارية

غير لفترة نافذة وتستمرحق فريق ألي ويكون محددة

إنهائها.في مبرمة توزيع ة فاقي ـ اتـ

آخر 9/11/2004 حتى وتسري ،إلى 2005العام ويصار ،

وقد بشروط، تلقائيا تجديدهابكتاب ة فاقي ـ االتـ هذه ألحقت

في ع ـ يحدد 15/12/2005موقـهذه موضوع المنتوجات

ة. فاقي ـ االتـلمدة مبرم حصري توزيع عقد

من من 3محددة أي سنوات،،31/12/2009حتى 1/1/2007

هذه تجدد أن بعد ما في يمكنالضمني بالتجديد المدة

. ومشابهة متتابعة لسنوات

في مؤرخ 26/11/2008كتابمن ولغاية 1/1/2009ولمدة

31/12/2010.

وسوريا 2009/1798لبنان

2009/2076لبنان

2009/2347لبنان

2009/2134لبنان

2009/1673لبنان

2009/2715لبنان

2009/2863لبنان

الشركة من ع موقـ عقدبتاريخ ة ،15/10/2003النمساوي

بتعديل قام بملحق ومرفقوال المذكور العقد بنود بعض

األخير هذا مدة أن لجهة ما سيمن رجعي بمفعول ممددة

31/12/2009ولغاية 1/1/2007في إال وبنفسالشروطفي المذكورة التعديالت

الملحق من الثالثة المادةفي ع ـ والموقـ أعاله المذكور

الفريق 11/8/2008 منالنمساوي.

في مؤرخ .2/2/2009كتاب

في مبرمة ع موز ة اتفاقيتبدأ 23/10/2008 ة زمني ولمدة ،

ولغاية 1/1/2009من تم 31/12/2009 حال في إال

المادة بموجب 12إنهاؤهامنها.

بتاريخ نافذة تصبح اتفاقيةفي وتبقى 2/7/2004تنفيذها ،لمدة وتمدد 3نافذة سنوات،

لمدة تلقائيا ة االتفاقي 3هذهغ ـ يبلـ لم ما ة إضافي سنوات

. باالنسحاب إشعار

ز حي دخلت دولي ع موز ة اتفاقيبتاريخ 1/5/2008التنفيذ

السنة نهاية حتى وتستمراألولى.

في مؤرخ .2/12/2008كتاب

خة مؤر ة حصري وكالة شهادةابتداء 4/12/2008في وتسري

وحتى 1/1/2009من تجديدها 31/12/2009 وسيتم ،

. بشروط تلقائيا

2009/3085لبنان

2009/3169لبنان

2009/2773لبنان

2009/2858لبنان

2009/2901لبنان

وسوريا 2009/3288لبنان

2009/3465لبنان

2009/3412لبنان

في خة مؤر وكالة اتفاقيةتبدأ 2/1/2009 سنتين ولمدة ،

من وقابلة 1/1/2009اعتبارااالتفاق بموجب للتجديد

وهي الفريقين، بين المتبادل. لإلنهاء قابلة

في مؤرخ ، 31/3/2008كتابفي المبرم التوزيع اتفاق مدد

آذار 31لغاية 2006نيسان 12009

في مؤرخ 7/3/2007كتابلحين المفعول ساري ويبقى

. آخر إشعار أي ورود

بين فيما الجاري بالعقد عمالadidas International Trading

BV وadidas Emerging Market (L.L.C.) في والمؤرخ

إذا 1/5/2008 إال نافذا ويستمر ،بموجب مسبقا إنهاؤه تمبموجب كله وذلك إخطار،

في مؤرخ .28/1/2009كتاب

مبرمة مبيعات توزيع ة اتفاقيثالث 1/7/2008في ولمدة ،

أو تجديدها يتم لم ما سنوات،أخرى ة باتفاقي استبدالها

. الطرفين من عة ـ موقـفي ر محر توزيع عقد

ثالث 20/1/2006 ولمدة ،لمدد للتجديد قابلة سنوات

لم ما سنوات ثالث من متتاليةأحد من العقد إنهاء يتم

الفرقاء.

في رة محر ة ،1/4/2009اتفاقيأن ويمكن واحدة، سنة ولمدة

موافقة بواسطة تلقائيا تتجددمن " ة ".TEAM WORKخطي

في خة مؤر .14/6/2007إفادة

2009/3464لبنان

2009/2045لبنان

2009/3511لبنان

2009/3618لبنان

2009/3413لبنان

2009/3415لبنان

2009/3416لبنان

في مؤرخ .1/8/2008كتاب

الحصري التوزيع ة اتفاقيالفريقين بين المبرمة

أساسسنوي، على والمجددةمؤرخ كتاب بموجب كله وذلك

.25/10/2008في في مبرم حصري توكيل عقد

غير 17/11/2008 ولمدةمن إلغاؤه ويمكن محددة،

. بشروط طرف كل قبل

في مؤرخ ع موز عقدتبدأ 3/6/2008 ة مبدئي ولمدة

وتنتهي العقد هذا تاريخ في.31/12/2010في

في مؤرخ اتفاق كتاب29/1/2009.

في مؤرخ ،27/11/2008كتابلغاية صالحا ويبقى

31/12/2009 تلقائيا ويجدد ،بشروط.

في مؤرخ اتفاق كتاب 31/12/2009ولغاية 30/1/2009

. للتجديد قابل وهو

2009/3417لبنان

2009/3418لبنان

2009/3749لبنان

وسوريا 2009/4066لبنان

2009/4057

2009/4495

في مؤرخ اتفاق كتاب3/2/2009.

في مبرمة توزيع ة اتفاقيثالث 21/9/2007 ولمدة

أيلول من ابتداء ،2007سنواتهذه تجديد الممكن ومن

أخرى سنوات لثالث ة االتفاقي. الفريقين بين ة اتفاقي بموجب

حصري وتمثيل وكالة عقدفي .3/2/2002مؤرخ

تدخل ة عالمي توزيع ة اتفاقيمن التنفيذ ز ،1/2/2009حي

خمس طيلة نافذة وتستمرإنهاؤها يتم لم ما سنوات

في الواردة لألسباب مسبقا . قابلة وهي ة االتفاقي سياق

ة إضافي لمدد تلقائيا للتجديدخمس تتألفمن منها كلالشروط توفرت إذا سنوات

. ة االتفاقي هذه في المذكورة

الوارد األراضي فيالالئحة في ذكرها

باإلفادة ربطا المرفقة

الحصري التوزيع بعقد عمالبتاريخ ،14/7/2006المعقود

- حالة في إال تنتهي ولمدة - بتاريخ المسبق الفسخ

كله 31/12/2011 وذلك ،في خة مؤر إفادة بموجب

16/2/2009.

لبنان غير البيع مراكز باستثناء

للضريبة الخاضعةلبنان في الموجودة

2009/4664

وسوريا واألردن 2009/4000لبنان

2009/4708لبنان

تفويض 2009/4840لبنانكتاب

2009/5026لبنان

مبرمة حصري موزع ة اتفاقية 1/1/2009في زمني ولمدة

في وتمدد 31/12/2013تنتهي ،حتى األخيرة 31/12/2018هذه

بين المتبادل باالتفاقة. االتفاقي وتمدد الفريقين

ات خمسمر المذكورةمن ة بموجب 12إضافي شهرا

. متبادلة خطية ة اتفاقي

ة العربي اإلمارات لبنان،الكويت، المتحدة،المملكة البحرين،

قطر ة، السعودي ة العربيوعمان

أصبحت حصري توزيع ة اتفاقيفي وتبقى 2/1/2009نافذة ،

ثالث لمدة المفعول ساريةإذا إال تلقائيا وتجدد سنوات،

اآلخر بإشعار فريق أي قام. إنهائها في برغبته

خة مؤر واعتماد توزيع ة اتفاقيصالحة 4/4/2006في وهي

بدءا المقبلة للخمسسنواتيخضع وتجديدها توقيعها، من

الفريقين، بين متبادلة ة التفاقيهذه أن إلى اإلشارة مع هذامؤرخ بكتاب أرفقــت األخيرة

ة 10/5/2007في حصري د يؤكللفريق الممنوحة الوكالةاللبناني.

في مبرم توزيع عقدز 30/1/2006 حي ويدخل ،

تاريخ من ابتداء التنفيذبعد مفاعيله وتنتهي تطبيقه،

... ويمكن إلخ، خمسسنواتخمسسنوات لمدة تجديده

. عليها فــق ـ يتـ بشروط تالية

2009/5094

2009/5191لبنان

2009/4064لبنان

2009/5525لبنان

2009/4691لبنان

2009/5785لبنان

مبرمة حصري توزيع ة اتفاقي 3ولمدة 20/6/2008في

بعد فيما تجدد سنوات،سنة من متتالية لفترات

إنهاء ويمكن بشروط، واحدةالحاالت في فورا االتفاقية

المادة في .11المذكورة منها

العراق، لبنان، سوريا،المملكة الكويت،

ة، السعودي العربيةالبحرين، قطر،

ة العربي اإلماراتاألردن، اليمن، المتحدة،عمان، سلطنة إيران،

ة الشمالي أفريقياليبيا،( مصر، الجزائر،

تونس السودان،( ة الغربي والصحراء

التنفيذ ز حي يدخل توزيع عقدعليه التوقيع تاريخ من بدءا

سنة لمدة ساريا ويبقى تلقائيا بعدها يجدد واحدة،

سنة على تمتد متتابعة لفترات. بشروط واحدة

يدخل وتوزيع استيراد عقدفي التنفيذ ز 1/1/2009حي

في به العمل وينتهيكانتظروف 31/12/2011 أيا

التجديد استبعاد مع التسليم،الضمني.

في مؤرخ . 23/4/2009كتاب

في مؤرخ .5/2/2009كتاب

بتاريخ الموقعة ة االتفاقيبموجب 2/7/1993 دة والمؤك

في خة مؤر .3/12/2008إفادة

2009/5838

2009/5639لبنان

2009/5796

2009/5566لبنان

2009/5567لبنان

2009/5568لبنان

العالم أنحاء 2009/5969جميع

من موقع تجاري توزيع عقدبتاريخ اللبناني الفريق

3/2/2009 بدءا ساريا ويكون ،لغاية 31/1/2009من

العقد 30/6/2013 إلغاء ويكن ،للفقرة وفقا .9,1مسبقا منه

الزبائن ( باستثناء لبنانعقد في المذكورين

( التجاري التوزيع

في مؤرخ وكيل تعيين عقدأي 1/2/2009 سنتين ولمدة

.31/1/2011إلى

في موقع إعالمي تمثيل عقدفي 8/10/2007 مدته وتبدأ ،

في 1/11/2007 وتنتهيتجديدها 31/10/2009 ليتم

. تلقائيا العقد تجديد يتم سنوياحال في إال واحدة سنة لمدة

عن اآلخر بتبليغ فريق أي قام. العقد بتجديد رفضه

. واألردن سوريا لبنان،

في رة محر .12/6/2007إفادة

في رة محر .26/6/2006إفادة

في رة محر .27/6/2006إفادة

في معقودة ة ،1/1/2004اتفاقيمنظم تعديل بكتاب وملحقة

مدة 24/11/2008في من مدد ،ثالث المذكورة ة االتفاقيفي فتنتهي سنوات،31/12/2011.

2009/5975لبنان

2009/5839لبنان

2009/6101لبنان

ومصر وسوريا 2009/6310لبنان

في مبرمة ة تجاري ة اتفاقيلغاية 1/1/2009 وتسري

31/12/2009.

مبرمة منفرد وكيل ة اتفاقيصالحة 1/3/2009في وتكون

أن على خمسسنوات لمدةالمذكورة الشروط تراعى

فيها.

في خة المؤر الشهادةلغاية 12/2/2009 والصالحة

قابلة 31/12/2011 وهي ،اتفاق بعد الحقا للتجديد

متبادل.

التوزيع أساسعقد علىبتاريخ والذي 1/4/2004المبرم

من اعتبارا ،1/4/2006يسريتعيين كتاب بموجب كله وذلك

في .24/5/2006مؤرخ

2009/6303

2009/6305لبنان

2009/6306لبنان

2009/6342لبنان

2009/6814لبنان

وتوزيع" عامة وكالة اتفاق " في مؤرخ توزيع واتفاق

ساري 19/2/2009 ويبقى ،من ابتداء 1/1/2009المفعول

ذلك 31/12/2013حتى وبعد ،إنهاؤه يمكن كما إنهاؤه، يمكن

طرففي أي قبل من فورامن حال أي حدوث حالالمادة في المذكورة الحاالت. منه السادسة

في ( وسوريا لبنانالعربية المملكة

يقدم ة من % 5السعوديالعساوي احتياط

غروب)

في تفويضمؤرخ كتاببتعهد 21/6/1996 وملحق ،

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ 21/5/2009اللبناني

. به العمل استمرار د يؤك

في مؤرخ 25/8/1997كتابوقت أي في لإللغاء قابل

لدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 21/5/2009 د يؤك. به العمل

في مؤرخ .5/1/2009كتاب

خة مؤر ة حصري توزيع ة اتفاقيويسري 16/6/2008في ،

من ابتداء 1/7/2008مفعولهاوتتجدد سنوات، ثالث لمدة

واحدة سنة من لمدات تلقائيامخالفة، ة ني وجود حال في إال

لإلنهاء قابلة ة االتفاقي وهذهالحاالت في إشعار دون من

. فيها المذكورة

2009/3600لبنان

واألردن 2009/6867لبنان

2009/6942لبنان

2009/7030لبنان

2009/7381لبنان

2009/7444لبنان

في مؤرخ 3/2/2009كتابة الفرنسي الشركة فيه دت أك

بين الموقع التوزيع عقد أنفي 21/12/1999الطرفين

ويجدد سنتين لمدة يسريالطرفين باتفاق سنتين لمدةالمتبادل.

بتاريخ مبرمة ة تموز 4اتفاقيالمفعول 2006 سارية وتكون

تاريخ وتجدد 31/12/2008حتىفي تين إضافي لسنتين تلقائيا. السنتين مدة نهاية

في مؤرخ 22/1/2009كتابلغاية .31/1/2010ويسري

في موقع ة حصري 23كتابلمدة 2009نيسان ويسري

من ابتداء واحدة 20سنةيتم 2009نيسان أن على

سنويا ة الحصري هذه تجديدمتبادل، اتفاق بموجب

قابل أعاله المذكور والكتابطرف أي قبل من لإللغاء

. فيه الواردة للشروط وفقا

في مؤرخ .1/4/2009كتاب

في موقعة ة حصري وكالةلغاية 3/3/2009 تسريتجديدها 31/12/2011 ويتم ،

من أي يرغب لم ما تلقائياهذا إلغاء في الطرفين

االتفاق.

2009/7530لبنان

2009/7473لبنان

وسوريا 2009/7847لبنان

2009/7833لبنان

2009/7965لبنان

2009/7814لبنان

2009/8086لبنان

ر محر إعالمي تمثيل عقدفي ومبرم 1/6/2005ومنفذ ،

ويتم سنوات، ثالث لمدةمشابهة لمدة تلقائيا تجديده

إشعار توجيه تم حال في إال. لإلنهاء قابل وهو إنهاء،

بالجملة موزع تعيين عقدبتاريخ 10/11/2008منظم

من اعتبارا مفعوله ويسريثالث 1/1/2009 من ة زمني لمدة

لغاية أي 31/12/2011سنواتبشروط.

شراء" مع حصري بيع عقد " خمس مدته حسابه علىتاريخ من ابتداء سنوات

بعد تلقائيا العقد يجدد توقيعه،في عدا ما يمدد أو مدته انتهاء

الطرفين أحد أبلغ حالللتمديد رفضه اآلخر الطرف

. التجديد أو

في مؤرخ ،9/2/2009كتابحتى سنة .1/4/2010ولمدة

في مبرم حصري توزيع عقد26/11/2008 نافذا وسيبقى ،

وثالثة أعوام خمسة لمدةحتى أي ،30/9/2013أشهر،

لمدة تلقائيا بجدد وسوفحال في إال متتاليتين سنتيناآلخر إعالم الفريقين أحد ر قر

فورا لإللغاء قابل وهو بانتهائه،. فيه الواردة لألحكام وفقا

في خة مؤر ة 7/4/2009اتفاقيلغاية أجلها 31/12/2010ويمدد

المتبادلة التوقعات على بناءللعام كوبر مبيعات حول

2010.ة دولي وكالة منح ة اتفاقي

( في( خة مؤر فرانشيزخمس 1/2/2005 ولمدة

هذه انقضاء وبعد سنوات،ة االتفاقي هذه تجدد الفترة

ووفق نفسها للفترة تلقائياأحد أبلغ إذا إال عينها الشروط

رغبته اآلخر الفريق الفريقين. ة االتفاقي بفسخ

2009/7969لبنان

2009/5485لبنان

2009/5486لبنان

لبنان

2009/7826لبنان

2009/8084لبنان

في مؤرخ عالمي توزيع عقدلم 1/1/2008 ما تلقائيا ويجدد ،

للمادة وفقا فسخه 2-7يتمالفريقين بموافقة أو منه،

أتم حال في وذلك ة، الخطيالموجبات الفريقين

المذكور، العقد في الملحوظةاعتراضخطي يوجد لم ما

. االتفاق أجل إنهاء قبل

في موقعة توزيع ة اتفاقيسارية 29/12/2008 وتصبح ،

توقيع آخر تاريخ عند المفعولأولية فترة لتغطي وستستمر

في بعدها 31/12/2008تنتهي ،سنة كل تلقائيا تجديدها سيتم

بشروط.في موقعة توزيع ة اتفاقي

سارية 25/1/2008 وتصبح ،توقيع آخر تاريخ عند المفعولأولية فترة لتغطي وستستمر

في بعدها 31/12/2008تنتهي ،سنة كل تلقائيا تجديدها سيتم

بشروط.في مبرمة وبيع توزيع ة اتفاقي

الثاني 1 وتستمر 2006كانون ،لمدة من 12صالحة تبدأ شهرا

أحد. 1/3/2007 يبادر لم ومااآلخر الفريق بإشعار الفريقين

هذه إنهاء على عزمه عناألخيرة هذه تجدد ة االتفاقي . وتطبق أخرى لسنة تلقائيا

سنة التجديد نفسطريقةبسنة.

مدة تبدأ دولي ع موز ة اتفاقيفي 22/1/2009سريانها

ذلك وبعد سنة، لمدة وتستمرتلقائي بشكل تجديدها يتم

أصدر إذا إال أخرى، سنة لمدة خطيا إشعارا الطرفين أحد

لإلنهاء قابلة وهي باإلنهاء،. فيها الواردة لألحكام وفقا

في خة مؤر ة حصري ة اتفاقيبملحق 3/4/2009 ومرفقة ،

لغاية ة االتفاقي ة صالحي د 3يؤككانون نهاية حتى أي سنوات

العام من .2011األول

2009/8381لبنان

2009/8545لبنان

2009/8348لبنان

2009/8347لبنان

2009/8351لبنان

في المؤرخ بالعقد عماللغاية 29/6/1993 والممدد

كتاب 31/12/2010 بموجبفي مؤرخ .19/2/2009تثبيت

في مؤرخ 4/6/2009كتاب.31/5/2010ولغاية

في المؤرخ .27/4/2000العقد

في خة مؤر تمثيل ة اتفاقيتبدأ 1/1/1997 ة زمني ولمدة ،

لمدة 1/2/1997في وتستمر. محددة غير

في خة المؤر ة فاقي ـ االتـ11/10/2000.

2009/8352لبنان

2009/8356لبنان

2009/8357لبنان

2009/8798

2009/8800لبنان

2009/8684لبنان

في مؤرخ .1/1/2000عقد

في مؤرخة .23/6/2003اتفاقية

في مؤرخ .1/1/1996اتفاق

تنتهي حصري توزيع ة اتفاقي 19/3/2010في تلقائيا وتجدد ،

سنة مدتها ة إضافي لمدةالشروط وضمن واحدة

أي أبلغ حال في إال نفسها،رغبته عن الفريقين من

باإلنهاء.

ة العربي المملكة لبنان،األردن، ة، السعودي

اإلمارات سوريا، عمان،قطر، المتحدة، ة العربي

الكويت، البحرين،ومصر العراق

في ر محر حصري توزيع كتاب1/4/2009.

في مبرم 12/4/2005عقدابتداء خمسسنوات ولمدة

نيسان شهر ويمكن 2005من ،متتالية لفترات ضمنا تجديدهأحد ر عب إذا إال مماثلةبعدم رغبته عن الفريقين

كل ة صالحي انتهاء قبل تجديدهمدة.

2009/8407لبنان

2009/9108لبنان

في خة مؤر ة ،1/4/2009اتفاقيحتى فعالة تظل وسوف

تجديدها 31/3/2011 يتم لم ماللمادة 16وفقا 2،. منها

رئيسي امتياز عقد)MASTER-FRANCHISE(

حقا الطرفين من كل إلى قدمفي تعاقديا حصريا وواجبا

المحددة الخدمات حدودهذا تنفيذ جرى وقد أعاله،

ابتداء رجعي بمفعول العقدمحددة 1/1/2005من ولمدة

في في 31/12/2009تنتهي إالوهذا الضمني، التجديد حالة

لمدة ضمنيا يتجدد العقدحال في إال خمسسنوات

. التجديد الطرفين أحد رفض

2009/8805لبنان

2009/8796لبنان

2009/9790لبنان

2009/9392لبنان

2009/9867لبنان

2009/8565لبنان

في خة مؤر ة 1/3/2009اتفاقيلغاية ،28/2/2010ونافذة

في تجدد أن 1/3/2010ويجب. المتبادل باالتفاق

في خة مؤر ،4/1/2007اتفاقيةفي تنتهي 31/12/2009ولمدة

لمدة أوتوماتيكيا للتجديد قابلةإضافية سنوات ثالث

استشارية خدمات اتفاقيةالتنفيذ حيز ودخلت عت ـ وقـ

لإلنهاء 14/7/2009في قابلةاألحداث من أي وقوع عند

. فيها المذكورة

مبرمة حصري ع موز ة اتفاقيبدء ( 24/3/2009في تاريخ

سنوات) ثالث ولمدة ، العملوقت في إنهاؤها تم إذا إالولدى ألحكامها، وفقا مبكر

ة االتفاقي ستتجدد المدة انتهاءسنة مرة كل متتالية مرات

واحدة.

من ولغاية 31/5/2009اعتباراإلغاء 31/5/2011 يتم لم ما

هذا قبل ة الحصري الوكالة هذهجرى كله وهذا التاريخ،

في مؤرخ كتاب بموجب28/5/2009.

في خة مؤر ة حصري ة اتفاقيوإذا 23/5/2007 سنة، ولمدة

المذكورة الشروط توفرتوكأنها ة االتفاقي هذه تعتبر فيها سنويا وحكما تلقائيا مجددة

ار أي حتى ار أي شهر .2010كل

2009/9067لبنان

2009/9670لبنان

واألردن 2009/9275لبنان

2009/10469لبنان

2009/9892لبنان

2009/9953لبنان

في ع ـ موقـ دولي ع موز عقدالفريق 22/2/2009 من

مفعوله ويسري البلجيكيمن ولغاية 1/1/2009ابتداء

تم 31/12/2010 حال في إالهو كما أقرب بوقت إنهاؤهأرفق وقد العقد، هذا في ن مبي

في خة مؤر بإفادة العقد هذا27/5/2009.

في مؤرخ ،19/8/2002كتابلدى مصدق بتعهد ألحق وقد

بتاريخ اللبناني العدل كاتباستمرار 18/6/2009 يؤكد

. به العمل

في مؤرخ تعيين كتابإلى 9/6/2004 صالحا ويبقى ،

قبل من إنهائه إلى يصار أن. الفريقين أحد

في خة مؤر .29/1/2007إفادة

ة إعالني مبيعات ممثل عقدفي ر ويسري 24/4/2009محر ،

من اعتبارا 1/11/2007مفعولهيمكن 31/12/2009ولغاية وال ،

تجديده أما ضمنيا، تجديدهواحدة سنة من جديدة لمدة

من ع ـ موقـ لتعديل فسيخضعمن ألي ويمكن الفريقين، كال

العقد هذا إنهاء الفريقين. مبكر بوقت

في مؤرخ 18/11/2008كتابللتجديد وقابل سنتين ولمدة. للطلب وفقا

2009/10403لبنان

2009/10254لبنان

2009/9626لبنان

2009/10783لبنان

2009/10902لبنان

2009/11229لبنان

2009/10580لبنان

في مبرم توزيع عقدساري 1/1/2009 ويبقى ،

من أي يشاء أن إلى المفعول. إنهاءه الفريقين

في مؤرخ ،4/3/2009كتابمحالت باستثناء واحدة ولسنة

النظارات وبائعي المغربيسلسلة أو الفرنسية الطبية

الفرنسية الطبية النظاراتفي الحرة السوق ومحالت

المنطقة.

في خة المؤر الوكالة ة اتفاقياألول والتي 2005كانونإلى 31/12/2010مددت

في مؤرخ ،5/11/2008كتابفي تنتهي ة زمني ولمدة

31/12/2009." لبنان" في تعاون ة اتفاقي

بعد المفعول سارية تصبحالفريقين قبل من توقيعها

العام نهاية حتى صالحة وتبقىبموافقة 2009 تجديدها ويمكن

الطرفين.

في مؤرخ .5/3/2009كتاب

ة حصري غير توزيع اتفاقيةفي خة ولمدة 2/7/2009مؤر ،

انتهت إذا إال خمسسنوات،بتاريخ تنتهي أي سابق، بوقت

وهي 1/7/2014 إنذار، دون. للفسخ قابلة

2009/11562لبنان

وسوريا 2009/11507لبنان

2009/6299لبنان

الثاني كانون في خ مؤر كتابالعام .2009من

في مؤرخ 24/6/2008كتابالتاريخ هذا من اعتبارا ويسري

. بعده ما إلى

توقيعه جرى توزيع عقدمفعول مع المتبادل باالتفاق

من ابتداء يسري فوريلمدة 24/9/2008 ساريا ويبقى ،

( ) ، تجربة فترة أشهر ستةلمدة تلقائيا ما 30تجدد شهرا

نيته الفريقين أحد يبد لمانتهاء ولدى العقد، بفسخ

البالغة الكاملة 36المدة تلقائيا العقد يتجدد شهرا،

من الحقة ما 36لفترات شهراعلى الفريقين أحد يعترض لم

لإللغاء قابل والعقد التجديد،. فوري بمفعول وقت أي في

2009/12113لبنان

2009/12026لبنان

2009/11716لبنان

في أبرمت ترخيص اتفاقيةبموجبها 22/6/2005 منحت ،

شركتي من Don EdكلHardy, Inc .وNervous Tattoo,

Inc .،األميركيتين ،الجهتان " والمسميتين

كل" منــحت ، صتان المرخـ " أي " له ص المرخــ منهما

Philip Simonشركة Development USA, Inc الحق

" توزيع " اتفاقيات توقيع فيجرى عليه وبناء لبنان، في

بين ما توزيع ة اتفاقي توقيع " والشركة" له ص المرخــ

أعاله، المذكورة ة اللبنانيقبل 20/1/2009بتاريخ من

تصبح والتي اللبناني الفريقتاريخ من بدءا المفعول سارية

الطرفين قبل من تنفيذهافي انتهائها تاريخ وحتى

في 31/12/2010 إلغائها أوللبند " وفقا أبكر "13وقت أيضا تجديدها ويمكن منها؛

بشروط، أساسسنوي على فورا ة االتفاقي هذه وتنتهي

اتفاقية انتهت ما إذا وتلقائياالرئيسية/ الرخصة التوزيع

" " مع" له المرخص Don EdلـHardy, Inc ".كان سبب ألي

االنتهاء تاريخ قبل وحتىالتعاقدي.

في مؤرخ 2009تموز 15كتابتساوي فترة شهرا، 12وخالل

لنفس االتفاق هذا تجديد ويتميكون أن على ة الزمني الفترة

قبل من وموقعا خطياالفريقين.

في مؤرخ 4/5/2009كتابأشهر ستة لفترة ويسريستة لفترة تلقائيا ويجدد

من إبطاله يتم لم ما أشهر،وهو ا، خطي الفريقين من أي

. لإلنهاء قابل

2009/12187لبنان

2009/12205لبنان

2009/11875لبنان

2009/12673لبنان

في مؤرخ ،17/4/2009كتابالتاريخ هذا منذ ويسريفصاعدا.

في مؤرخ 1/8/2005كتابسنة كل تلقائيا تمديده ويتمقابل وهو نفسه، التاريخ في

لإللغاء.

في مؤرخ ،23/2/2009كتابواحدة سنة لمدة وصالح

كل نهاية عند تلقائيا ويجددقابل وهو ة، تعاقدي سنة

لإلنهاء.

في خة مؤر .28/5/2009إفادة

2009/13421لبنان

2009/9273لبنان

2009/12231لبنان

في مؤرخ ،2002آب 2كتابفي مؤرخ بكتاب وملحق

شركة 10/6/2008 بأن يفيدCelgene شركة اشترت قد

Pharmion.

BILCE Tekstil Sanayiشركة ve Ticaret A. Ş

نت عي أن بعد بأنها، حت صر قد وكيال ضو بهجات رالف د السي

لبنان في حصريا عا وموزوفوضت سمحت لمنتوجاتها،

حقوق كافة لنقل األخير هذافي خة المؤر ة االتفاقي

بين 2/2/2009 والمعقودة ،رالف د والسي التركي الفريق

التجاري للمحل ضو، بهجاتواتشسبورت Baywatchباي

Sports ،أعاله المذكور ، : الشويفات،( خلدة، عنوانه

أبي وفاء ملك العام، الشارع :. هـ ،)338811/03جمعة،

المحل هذا أصبح وبالتاليللشركة الحصري الوكيلة االتفاقي وتصبح ة، التركي

نافذة أعاله المذكورةوتستمر التوقيع عند المفعول

ة الشمسي السنة نهاية لغايةللشركة ويمكن الثالثة،

ة االتفاقي هذه إنهاء ة التركي. بشروط فوري بمفعول

في مؤرخ .25/3/2009كتاب

2009/13145لبنان

2009/13155لبنان

2009/12924لبنان

وسوريا 2009/13343لبنان

2009/13328لبنان

ودخلت أبرمت ع موز ة اتفاقيفي التنفيذ ز 10/7/2009حي

يمكن. 31/3/2012ولغاية كمااالتفاقية هذه تمديد فريق ألي

. كما تين إضافي سنتين لمدةكانت حال أي في إنهاؤها يتم

ة؛ اإلضافي المدة انتهاء بعدحكم أي من الرغم وعلى

الشركة بإمكان فيها مغايرفي االتفاقية إنهاء ة الياباني

. متنها في المذكورة األحوال

في مؤرخ ،16/5/2008كتابفي لم 31/12/2010وينتهي إذا

الشركة قبل من تمديده يتم. خطيا ة األلماني

مبرمة ة أساسي امتياز ة اتفاقيإذا 8/7/2009في إال وتنتهي، ،

في ذلك خالف إلى أشيرالخامسة الذكرى في متنها،

ويحق مفعولها، بدء لتاريخاالمتياز تجديد اللبناني للفريق

خمس تبلغ ة إضافي لمدةالشروط توفر شرط سنوات

. فيها تعدادها جرى التي

في مبرم توزيع 1/4/2009عقدلمدة ساريا سنوات 3ويبقى

حلول قبل فسخه يتم لم إنأجله.

في مؤرخ 10/8/2009كتاب. سنتين لمدة ويسري

2009/13330لبنان

2009/13832لبنان

2009/13466لبنان

العربي والعالم 2009/12555لبنان

2009/13705لبنان

2009/13732لبنان

في مؤرخ ،9/8/2009كتابمن سنتين لمدة ويسري

تاريخه.

في خة ترخيصمؤر شهادةلغاية 27/7/2009 وصالحة ،

31/3/2010.

في خة مؤر توزيع ة اتفاقيبداية 15/4/2009 من وتسري ،

الثاني وتبقى 2009كانون ،أي خمسسنوات لمدة نافذة

األول 31حتى ،2013كانونفي الفوري لإلنهاء قابلة وهي

المذكورة الحاالت من أيفيها.

في مؤرخ .9/7/2009كتاب

في مبرم توزيع عقدتنتهي 1/9/2009 ة زمني ولمدة ،

أن. 31/10/2012في شرطجميع نفذ قد ع الموز يكونالمدة انتهاء وعند موجباته

الحق تجديد وأي ة األساسيالفريقين أحد يعلم لم ما لها،بالتجديد، رغبته بعدم اآلخر

لسنة تلقائيا العقد يجددقابل المذكور والعقد ة، إضافي

لإلنهاء.حصري إعالني تمثيل عقد

في ر ولمدة 16/8/2007محر ،تبدأ أشهر، وثالثة سنوات ثالث

في 1/9/2007في وتنتهييجدد. 31/12/2010 وبعدها

فسنة سنة ضمنا العقد. للفسخ قابل وهو بشروط،

وسوريا 2009/13168لبنان

2009/13194لبنان

2009/13905لبنان

2009/14027لبنان

2009/14159لبنان

2009/13858لبنان

في مؤرخ .24/6/2008كتاب

تسري حصري توزيع ة اتفاقيمن ولمدة 1/3/2008ابتداء ،

تلقائيا وتجدد واحدة، سنةمنها مدة كل تبلغ ة إضافي لمدداحد أبلغ إذا إال واحدة، سنةبعدم نيته عن اآلخر الفريقين

االستمرار.

في مؤرخ .13/10/2009كتاب

من ابتداء يصلح كتاب.5/12/2013ولغاية 5/12/2008

في مؤرخ ،2/10/2009كتابقابل 31/12/2010ولغاية وهو ،

ة إصافي لمدة تلقائيا للتجديدقبل 12من أنهاه إذا إال شهرا

. الفريقين أحد ذلك

وتوزيع بالمفرق بيع اتفاقفي ويبدأ 1/6/2009منظم ،

و، التاريخ هذا من اعتباراإنهاؤه تم حال في باستثناء

لغاية مستمرا سيبقى مبكرا،استمرار 2015أيار 31 أن كما ،

بعد التوزيع، بمسألة األطرافدون ومن االتفاق، مهلة انتهاء

أو خطي اتفاق في الدخولأنه على يفسر سوف تمديد،

االتفاق لهذا ضمني تمديد . واالتفاق أساسشهري على

ار أي في للتجديد ،2014قابل. لإلنهاء قابل وهو

2009/13859لبنان

2009/13860

2009/14368لبنان

2009/14781لبنان

شهر في مبرم توزيع اتفاقالعام من ويكون 2009آب ،

أي سنوات، أربع لمدة فعاالفي في 31/12/2013ينتهي إال ،

هذه قبل إنهاؤه تم حال . ويجدد تجديده تم أو المهلةلمهل تلقائيا االتفاق هذا

إذا إال واحدة، سنة من ة إضافيبعدم نيته الفريقين احد أبدى

. االتفاق تجديد

النفاذ بتاريخ تبدأ توزيع ة اتفاقيفي وتنتهي 19/12/2005أي ،

يتم 31/12/2010في لم ما ،أحكامها، بموجب قبال إنهاؤها

. لإلنهاء قابلة وهي

البلد في التجزئة تجارة( األصلي البلدان يعني

الجديدة، والبلدان: في محصورة واألولى

السعودية، لبنان،العربية اإلماراتالبحرين، المتحدة،

األردن، قطر، الكويت،اليمن سوريا، العراق،

والثانية. وعمان : الجزائر، في محصورةالمغرب، ليبيا، تونس،

الحرة واألسواق تركيا،الجديدة البلدان في

( األصلية والبلدان

توقيعها جرى توزيع اتفاقيةبها 22/4/2009في ويعمل

من وتبقى 1/1/2009اعتبارا ،في تنتهي ة أصلي لمدة نافذة

31/12/2011 تلقائيا وتجدد ،. بشروط فسنة سنة

سابقا صالحيتها منتهية ة اتفاقيمجددة 5/5/2006بتاريخ ثم ،

صالحة 5/5/2008لغاية وهي ،لمدة تجديدها وتم حاليا

تبلغ ة وسوف 24إضافي شهرا،أحد أعرب إذا إال تلقائيا تجدد

ذلك؛ معارضته عن الطرفيناألخير التجديد هذا جرى وقدفي مؤرخ كتاب بموجب

30/4/2008.

2009/15064لبنان

2009/14692لبنان

2009/14852

في مؤرخ 15/6/2000عقدلغاية تلقائيا تجديده جرى

كتاب 31/12/2010 بموجبفي 9/11/2009مؤرخ

– ركاب عامة بيع ة اتفاقيفي خة 20/6/2008مؤر

ة إضافي ة باتفاقي وملحقةة اتفاقي ة صالحي من مددت

اب، – رك العامة البيعمن أعاله، المذكورة

.20/6/2010لغاية 21/6/2009

في خة مؤر خاصة ة اتفاقي18/5/2004.

إلى باإلضافة لبنانفي الحرة المنطقة

الدولي، بيروت مطارالشركة وبإمكان

منتجات بيع ة اللبنانيPaul & Shark المؤلفةأحذية و ألبسة من

وأكسسوارات وجزادينمن بضائع ومختلف

بيع نقطة عبر الجلد،في الكائنة االمتياز

- بيروت آلنبي شارعمحالت " Josephولدى

Eid & Co ".ولدى Expandingمحالت

Internaional Distributors

(Kamishibai) وذلك ،خاصة ة اتفاقي بموجب

في خة .18/5/2004مؤر

2009/14831لبنان

2009/14832لبنان

2009/15116لبنان

2009/15117لبنان

2009/15118لبنان

2009/15069لبنان

في ترخيصمؤرخ كتابلغاية 14/8/2009 يسري ،

31/12/2011 .

في خة مؤر حصرية اتفاقية9/ هذه 2004أيلول/ وتجدد ،

سنة لغاية الصالحة الحصرية،أحد يقم لم ما ضمنيا واحدة،ثالثة قبل باإلشعار الفريقين

. االستحقاق تاريخ من أشهر

بين الساري بالعقد عماللغاية ،31/8/2011الفريقين

إفادة بموجب كله وذلكفي خة .8/10/2009مؤر

بين الساري بالعقد عماللغاية ،31/8/2011الفريقين

إفادة بموجب كله وذلكفي خة .8/10/2009مؤر

بين الساري بالعقد عماللغاية ،31/8/2011الفريقين

إفادة بموجب كله وذلكفي خة .8/10/2009مؤر

من ولغاية 1/4/2009ابتداءبموجب 31/3/2011 وذلك ،

خة مؤر حصري توزيع شهادة.1/4/2009في

والعراق 2009/15262لبنان

2009/15570لبنان

2009/14969لبنان

2009/15572لبنان

2009/15574لبنان

في الموقع إعالني تمثيل عقدذ 19/6/2007 حي يدخل والذي ،

من ابتداء ،1/1/2007التنفيذبشكل المفعول ساري ويبقىيقوم أن حين إلى محدد غير

. بفسخه الفريقين من أي

خة مؤر حصري تموين ة اتفاقيصالحة 18/3/2009في وتصبح ،

توقيعها لحظة من ابتداءوتجدد 3ولمدة سنوات،

. الالحقة للسنوات تلقائيا

رقم تعديل المؤرخ 2كتابوالمدخــل 13/7/2009في ،

خة المؤر التوزيع ة اتفاقي علىوالسارية 31/12/2001في ،

لغاية 31/12/2009المفعولضمنا.

في خة مؤر توزيع ة اتفاقيبموجب 1/6/1998 ومجددة ،

في مؤرخ 8/5/2000كتابفي تنتهي سنوات ثالث لمدة

سارية 31/5/2003 وتبقى ،حال في إال بعد فيما المفعولمن أي قبل من إنهاؤها تم

الفريقين.في مؤرخ حصري توزيع عقد

خمس 29/7/2009 ولمدة ،العقد يجدد بعد فيما سنوات،

من متتالية ات مر لعدة تلقائياأحد يفسخه لم ما سنتين

الفريقين.

2009/15808لبنان

2009/10386لبنان

2009/16253لبنان

2009/13707لبنان

2009/15815لبنان

تجاري وتعاون تزويد عقدالقبرصي الفريق من ع ـ موقـ

الفريق 6/9/2007بتاريخ ومنبتاريخ ،2/9/2007اللبناني

اعتبارا خمسسنوات ولمدةهذه وعقب توقيعه، تاريخ من

هذا تجديد يمكن ة األولي المدةضمني اتفاق بموجب العقد

سنة من متالحقة لفتراتأحد يبلغ لم ما واحدة،بعدم بنيته اآلخر الفريقين

التجديد.رة محر حصري توزيع ة اتفاقي

خمس 30/3/2009في ولمدةإمكانية مع متتالية سنوات

. مشابهة لفترات تمديدها

في مؤرخ .17/7/2009كتاب

في مبرمة توزيع ة اتفاقيفي 1/1/2009 وتنتهيخاضعة 31/12/2013 وهي ،

وقت أي في المباشر للفسخالحاالت من أي حدوث عند

. فيها تعدادها الوارد

في مؤرخ ،20/10/2009كتابويستلزم واحدة، سنة ولمدة

. المشتريات من أدنى حدا

2009/16481

2009/16960لبنان

مفعوله نطاق

2009/16842لبنان

( في ( المبرم ة االتفاقي العقدمن 25/6/2008 ابتداء والنافذ ،

تموز من ولمدة 2008األولكانون 12 في تنتهي سنةهذا 2020األول تجديد ويمكن ،

لمدة تلقائيا سنوات 5العقدإلغاؤه تم حال في إال ة إضافيويمكن الفريقين، أحد قبل منالعقد هذا ينهي أن فريق ألي

. فيه المذكورة الحاالت في

الجغرافي النطاق :. لبنان، بـ المحدد

مصر، سوريا، األردن،ة العربي اإلمارات عمان،

المملكة المتحدة،ة، السعودي ة العربي

والكويت)

ة إعالني مبيعات ممثل عقدفي ،2009نيسان 16مؤرخ

في مفعوله ويسريسنتين 1/1/2008 ولمدة ،

في ينتهي أي ثابتتين،تجديده 31/12/2009 يمكن وال ،

ضمنيا.

بين العقد مدةوالممثل الشركة

رقمالمحفوظات

في موقعة توزيع ة اتفاقيمن 18/6/2009 ة أولي ولمدة ،3

المدة. انتهاء وبعد سنواتلفترات تجدد سوف ة األولي

سنوات ثالث من متتاليةمتبادل كتابي اتفاق بموجب. الطرفين بين

2009/16835لبنان

وقبرص 2009/16757لبنان

2009/16725لبنان

2009/17032لبنان

2010/133لبنان

2010/76لبنان

2010/418لبنان

في مؤرخ 12/11/2009كتاب : ربيع التالية المجموعات عن

شتاء – 2010صيف– وخريفصيف – 2010 2011وربيع

شتاء – 2011وخريف

قبل من موقعة ع موز ة اتفاقيبتاريخ اللبناني 31الفريق

تبدأ 2009تموز سنتين ولمدة ،ولغاية 1/1/2009في

31/12/2010.

من ابتداء تسري توزيع ة اتفاقيبها 1/1/1984 العمل ويستمر

قابلة وهي محدد، غير أمد إلىمن أي قبل من لإلنهاء

الطرفين.

في مبرمة وكالة اتفاقيةالتنفيذ 9/3/2009 ز حي وتدخل ،

. التوقيع عند حكما

في مؤرخ .11/5/2003كتاب

في رة محر تشرين 6إفادةصالحة 2009الثاني وهي ،والعام 2009للعام الجاري

2010.مفعوله يسري ة حصري كتاب

من ولمدة 13/11/2009اعتبارا . هذا ويصبح واحدة سنةآلية بصورة الغيا االتفاق

حال 13/11/2010بتاريخ فيخالل بشروطه التقيد عدم

. هذا يحتاج ة الشمسي السنةمراجعة إعادة إلى االتفاق

مجددا به والترخيص سنويا. الفريقين جانب من

وسوريا 2010/421لبنان

لبنان

األوسط والشرق 2010/423لبنان

2010/116لبنان

مفعوله ترخيصيسري كتابمن ولمدة 16/11/2009اعتبارا

3 . د التقي حال وفي سنواتيعتبر المذكور الكتاب بشروطلمدة تلقائيا مجددا األخير هذا

مماثلة.

األولى بموجب شهادتين،خة مؤر إقليمي تمثيل شهادة

لغاية 30/3/2009في وصالحةالثانية ،2010آذار والشهادة

في خة وذلك . 28/9/2010مؤرإقليمي تمثيل شهادة بموجب

في خة 30/3/2009مؤرآذار لغاية .2010والصالحة

2010/7960 2010/761

بتاريخ موقع ة حصري كتابمفعوله 11/12/2009 ويسري ،من ويبقى 25/4/2009اعتبارا ،

لمدة المفعول 3ساريالتقيد. حال وفي سنوات

هذا في الواردة بالشروطاالتفاق هذا يعتبر الكتاب

. مماثلة لمدة تلقائيا مجددافي مبرمة ة 18/9/2009اتفاقي

من مدتها وما 1/1/2010تبدأ ،سابق وقت في إنهاؤها يتم لمتبقى سوف ألحكامها، وفقاعام لمدة المفعول سارية

( ) ، ة المبدئي الفترة واحدقبل من إنهائها حتى وتستمرهذا تاريخ ويبقى طرف، أيقبل المفعول نافذ غير اإلنهاء. ة المبدئي الفترة انتهاء

2010/994لبنان

2010/977لبنان

2010/985لبنان

2010/971لبنان

2010/1343لبنان

في خة مؤر توزيع اتفاقيةمن 15/11/2008 وموقعة ،

بتاريخ اللبناني الفريقالفريق 15/12/2008 ومن ،

بتاريخ ،5/12/2008الصينيلغاية ،14/11/2011وصالحة

قبل من تجديدها ويمكنواحدة سنة لمدة الفريقين

ويمكن بشروط، متتاليةتاريخ قبل وقت أي في إنهاؤها

متبادل اتفاق بموجب االنتهاءاألمور من أي حدوث عند

. متنها في المذكورة

في خة مؤر تفاهم مذكرةلفترة 10/12/2009 وصالحة ،

في 30 إال تاريخها من شهرامن أي قبل من إنهائها حال

لإلنهاء قابلة وهي الطرفين،الشركة قبل من الفوري

أي حدوث حال في ة العمانيمن فيها المذكورة األمور من. حصر أو تحديد دون

في مؤرخ ،16/11/2009كتابلغاية .31/12/2010وصالح

في مؤرخ ،11/11/2009كتابتاريخه من اعتبارا ويسري

وهو فقط، أشهر ستة ولمدةقبل من لإللغاء قابل

أي في ة اإلماراتي المؤسسةوقت.

في مبرمة ة حصري وكالةالعام من ،2009أيلول

لغاية ،31/12/2011وصالحةأي يرغب لم ما تلقائيا وتجدد. بإلغائها الفريقين من

2010/1345لبنان

2010/1602لبنان

2010/1587لبنان

2010/1325لبنان

في صادر ،8/6/2009كتابلغاية ،31/12/2011وصالح

لم ما تلقائيا تجديده ويمكنبخالف الفريقين من أي يرغب

ذلك.

حصري وتوزيع تمثيل عقدفي ويجدد 13/6/2001مؤرخ ،

أن طالما وتلقائيا ضمنياتقوم ة اللبناني الشركة

والعقد ة، التعاقدي بالتزاماتهافورا، للفسخ قابل المذكور

في ة، التركي الشركة قبل منالمذكورة الحاالت من كل

العقد. هذا ألحق وقد فيهكاتب لدى مصدق بإقرار

بتاريخ اللبناني العدلاستمرار 29/1/2010 د يؤك

. به تدخل العمل ة حصري وكالة ة فاقي ـ اتـفي التنفيذ ز ،1/8/2008حي

لمدة المفعول سارية وتبقىتجديدها ويتم سنوات، ثالث

ما في سنوات ثالث كل تلقائيا. بشروط بعد

عة ـ موقـ ة حصري وكالة ة اتفاقيأمام الصربي الفريق من

في فرساك ة بلدي محكمةز 6/11/2009 حي وتدخل ،

الممثلون يوقعها عندما التنفيذالفرقاء من لكل المفوضونلألنظمة وفقا الضرورة عند أوة جمهوري في اإلجراء المرعية / وتكون لبنان، أو و صربيا

لمدة ويتم 4صالحة سنوات، تلقائيا ة االتفاقي صالحية تجديد

حال في إال واحدة، سنة لمدةاآلخر إلى الفريقين أحد ح صرتاريخ قبل إلغائها في رغبته

فريق ولكل مدتها، انتهاءة االتفاقي بإلغاء الحق

. وقت أي في المذكورة

2010/1330لبنان

واألردن 2010/1333لبنان

2010/1328لبنان

2010/1815

في المبرم تشرين 8و 4العقدفي 2004األول تنتهي ولمدة ،

ذلك 30/6/2008 بعد وتستمر ،بالتجديد أخرى إلى سنة من

المذكور والعقد الضمني،بكتاب ألحق وقد للفسخ، قابل

في د 26/11/2004مؤرخ تؤكمنح ة الفرنسي الشركة فيه

ع الموز صفة ة اللبناني الشركةالمذكورة لمنتجاتها الحصري

أعاله.

الرقم يحمل سنة 3ملحق ،التوزيع 2008 لعقد ملحق وهو ،

في جدد 2/1/2001المبرم ،لمدة المذكور سنوات 3العقد

من لينتهي 1/6/2008اعتبارايفسخ 31/5/2011في لم وما ،

هذا يجدد العقد، الفريقين أحدمتتالية لفترات تلقائيا األخير

من .24مؤلفة شهرا

في موقع حصري توزيع عقدفي 10/12/2008 نافذا ويصبح ،

ساري 1/11/2008 ويبقى ،من يوم آخر حتى المفعول

اتفق 2011سنة إذا إال ،تجديد على خطيا الفرقاءالحالة باستثناء كما العقد،

وفقا العقد فيها ينتهي التيالفقرة 3، 4الفقرة 12للمواد

و 8 بأن 2الفقرة 5، علما ،سيكون يتم قد الذي التجديد

.3لمدة سنوات

في يبدأ وحيد توزيع عقد14/12/2009 ساريا ويبقى ،

. إلغائه لحينواألردن وسوريا لبنانومصر

2010/1981لبنان

2010/2097لبنان

2010/2310لبنان

2010/2311لبنان

حصري وتوزيع امتياز اتفاقفي ر ويدخل 1/9/2009محر ،

تاريخ من ابتداء التنفيذ ز حيالمفعول ساري ويبقى تنفيذه،

تطبيق ( 2012آب 31لغاية معالبند المتعلقة 20أحكام

للشركة تجيز والتي بالفسخ،العقد تفسخ أن ة البريطانيحصول حال في فورا الراهن

( ، المعددة األحداث من أياالتفاق يستمر أن على

تنفيذ جرى إذا ذلك بعد الراهنالبند في المذكور التجديد خيار

أن 3 على األخير ينصهذا إذ ،ة إضافي لفترة سيتجدد االتفاق

مؤلفة 3من لمدة أو سنواتمصلحة تساوي سنوات مناستئجار في ة اللبناني الشركة

تكون أيهما حسب المأجور،االتفاق، أجل انتهاء عند أقصرالواردة للشروط تبعا وذلك

البند .3في أعاله إليه المشار

في مؤرخ ،13/1/2010كتابة األميركي الشركة فيه دت ـ أكـ

آخر ع موز أي ن تعي لم ها بأناألسواق في لمنتوجاتها

الفترة وطيلة لغاية ة اللبنانيحتى الثاني 31الممتدة كانون

2012.

في مؤرخ ،20/11/2009اتفاقفي المفعول ساري ويبقى

لغاية بيروت، نطاق31/12/2010 تلقائيا ويجدد ،

القيمة ترتفع أن على سنويابنسبة ة .15الشرائي سنة% كل

خة مؤر ة تجاري زاوية ة اتفاقيومرفقة 29/5/2009في ،

على التزاما يشترط بملحققته ـ حقـ إذا ة اللبناني الشركةالمنتجات لبيع ة الحصري منحت

عالمة ة Ramseyمن التجاريلغاية لبنان .1/1/2012في

األوسط الشرق 2010/2409دول

وسوريا 2010/2455لبنان

وسوريا واألردن 2010/2579لبنان

دول في بيع وكالة ة اتفاقيفي خة مؤر األوسط الشرق

خمس 27/1/2010 ولمدة ،بعد تلقائيا وتجدد سنوات،

الخمسسنوات فترة انقضاءبين المتبادل باالتفاق

هناك يكن لم ما الشركتين. اعتراض من

في عقدها تم توزيع ة اتفاقيالتاريخ 2/3/2009 من وتبدأ ،

من ( أي )1/1/2009النافذبتاريخ 31/12/2011وتنتهي

المبكر( إنهائها عدم بشرط ( ويجتمع ، ألحكامها وفقا

أي للتفاوضعلى الفريقانقبل ة االتفاقي لهذه الحقة فترة

تجديد أي ويخضع أجلها، انتهاء. فيها المذكورة للشروطلها ص للمرخــ ممنوح المذكور

للشركة( منحته بدورها والتية) " اتفاقي لـ وفقا ، ة اللبناني

Licensingترخيص" Agreement ""في خة مؤر ،هما، 1/11/2007 وفرقاؤها ،

لها، ص المرخــ إلى باإلضافة ,Don Ed Hardyالشركتان

Inc .وNervous Tatto, Inc.تان؛ األميركي

من الممنوح التوزيع، حق إنالشركة إلى لها ص المرخــ

ة اتفاقي بموجب جرى ة، اللبنانيالفريقين، من عة ـ موقـ توزيع

وبتاريخ 30/11/2009بتاريخ ،من 10/12/2009 نافذة وتكون ،

قبل من تنفيذها تاريخسنة؛ بعد وتنتهي الطرفين،

في سنة كل تجديدها ويمكنالسنوي عيدها تاريخ

)anniversary date (ثالث لغايةالفريقين أن طالما سنوات،

فورا تنتهي وهي راضيان؛ة " اتفاقي انتهت إذا وحكما

الممنوحة" الترخيصة اتفاقي أن كما لها، ص للمرخــبدون حكما تــفسخ التوزيع

تــفسخ أو تعويض، أو إشعاربدون حكما تــفسخ أو حكما،

ماهية بحسب إشعار، أيوالمذكورة الحاصلة األمورالمادة ( .16في منها)

وسوريا 2010/2545لبنان

وسوريا 2010/2548لبنان

2010/2555لبنان

ة رئيسي ترخيص ة اتفاقيفي ،1/1/2009أبرمت

فــسخـــت إذا إال وتسري،لمدة ألحكامها، وفقا مسبقا

لغاية أي تقريبا، سنوات عشرقابلة 31/12/2018 وهي ،

ص المرخــ قبل من للتجديد،كل تتألف ة إضافي لفترات له،

خمس من منها واحدةالشروط توافر عند سنوات،

قابلة أنها كما فيها، المذكورةالمرخـص، قبل من لإلنهاء،

الحاجة دون ومن الفور علىطرأت حال في إشعار، إلى

. فيها الواردة الحاالت من أي

في مؤرخ 16/1/2009كتاب

في مبرمة عمل ة اتفاقي12/11/2009 اعتبارا وتسري ،

وحتى 1/10/2009من ،لإلنهاء 30/9/2010 قابلة وهي ،

بدونه أو إنذار بموجب الفوريالظروف ماهية بحسب

. فيها والمذكورة الحاصلة

2010/2561

2010/2431

بتاريخ ر حر حصري توزيع عقدمفعوله 3/11/2005 ويسري ،

من الثاني 1ابتداء كانونثالث 2005 لفترة نافذا ويبقى ،

إلى أي كانون 31سنواتالعقد 2007األول هذا ويجدد ،

سنة، لفترة الضمني باالتفاقالفريقين أحد أرسل إذا إال

التجديد، بعدم نيته عن إشعاراالمذكور العقد جدد حال وفي

يصبح الشروط، هذه ظل فيلفترات للتجديد قابال عندئذ

منها واحدة كل مؤلفة متتاليةباالتفاق واحدة، سنة من

إن الفريقين؛ بين الضمنيللفسخ قابل الحاضر العقدالفسخ أو والفوري، المبكرالمبكر الفسخ أو المبكر،

في والتلقائي، والفوريالمادة في المذكورة األحوال

الفقرة) (11( مع) 2منه، هذا ،بالعقد أرفق ه أن إلى اإلشارة

لدى مصدق تعهد المذكوربتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 14/1/2010 د يؤك . به العمل

عدا ( ما في لبنانالحرة المناطق بصراحةللبيع السفر ومراكزبالمفرق)

في مؤرخ ،28/10/2009كتابمن اعتبارا ويسري10/10/2009.

القانون تطبيق أسواقة العسكري واألسواق

لبنان في

2010/1331لبنان

2010/2729لبنان

2010/3259لبنان

2010/2701لبنان

في خة مؤر ،18/11/2009إفادةة، الفرنسي الشركة فيها أفادت

هذا أن رئيسها، بشخصنهاية حتى مستمر التعيين

التوزيع عقد أي العقد،في المؤرخ الحصري

والمتعلق 25/4/2003 ،من ة الصيدالني بالمنتوجات

وعناية تجميل مستحضراتشركة قامت والذي بالجلد،

. . . م شم براندز جنرالكاتب أمام عنه بالتنازل

بتاريخ ،17/2/2010العدل،أبو جورج ريمون شركة لصالح.(. . تب ( وشركاه عضل

منتجات لبيع ة حصري وكالة"JOHNSON "لألدوات

وهي لبنان، في الكهربائيةلمدة صالحة ة حصري وكالةمن تبدأ خمسسنوات

في 1/1/2010 وتنتهي ،كتاب 1/1/2015 بموجب وذلك ،

في .3/10/2009مؤرخ

خة مؤر حصري توزيع ة اتفاقيلفترة 21/1/2010في ومبرمة ،

أشهر ستة مدتها ة تجريبيمن بدءا تسري أولى، كمرحلة

في ة االتفاقي تسجيل تاريخاالعتبار بعين األخذ مع لبنان،

والوضع السياسي الوضع. لبنان في القائمين األمني

أشهر، الستة فترة انتهاء وعندلفترة ة باالتفاقي العمل 3يمدد

تلقائيا تجدد أن على سنوات. سنتان منها كل مدة لفترات

استعمال إجازة شهادةالتجارة غرفة قبل من مصدقة

بتاريخ كونغ هونغ في11/12/2009 .

2010/3175لبنان

2010/3531لبنان

واألردن 2010/3668لبنان

2010/3673لبنان

مبرمة حصري توزيع ة اتفاقيسنة 21/10/2009في ولمدة ،

تتجاوز أن بشرط واحدةة المحلي السنوية ات الطلبي

/15 السنة/ ،000 خالل علبةتجاوز حال وفي األولى،

لبيع األدنى الرقم الموزعمذكور هو لما وفقا المنتوج

االتفاق هذا فإن أعاله،لمدة تلقائيا سنوات 3سيتجدد

قابلة ة االتفاقي وهذه ة، إضافيالشركة قبل من لإلنهاء

وقت، أي في ة البريطانيوذلك خطي، إشعار بموجب

ع الموز مخالفة حال في. ة لالتفاقي ة المادي

في خة مؤر ع موز شهادة12/1/2010.

هو ما بحسب المنتجات كافةبشكل خطيا عليه ـفق ـ متــ

والتي الفريقين، بين متبادلكل أثناء في اإلنتاج قيد هيالتي التوزيع اتفاقية من فصلمن كل بين العالقة ترعى

"Columbia "والشركةفي والموقعة ة، اللبناني

و 28/1/2010 والتي 5/2/2010، ،منذ رجعيا مفعوال تأخذ

صالحيتها 1/11/2009 وتنتهي ،بتاريخ إال 31/12/2012تلقائيا ،

ذلك قبل فسخها تم إذا. أحكامها بموجب

مؤرخة توزيع اتفاقية كتابثالث 4/8/2008في ولمدة ،

ونصف تعاقدية سنواتمن تبدأ و 1/7/2008السنة،

في هذا 31/12/2011تنتهي ؛إنهاء الفريقين لكال ويحق

الحاالت في ة االتفاقيالمادة ( في )3.13المذكورة

منها.

2010/3661لبنان

2010/3671لبنان

2010/3704لبنان

2010/4105لبنان

في خة مؤر ع موز إفادةهذا. 1/6/2009 تمديد ويجوز

إلى استنادا إنهاؤه أو التوزيعأو وضعت التي المبيعات خطة

بين شفهيا عليها فق ـ اتـ التي . إشعارا وإن كما الطرفين

التوزيع إنهاء أو لتجديد سابقاالفريق إلى إعطاؤه يجب

على شهرين قبل مسبقا اآلخر. إلخ... األقل

من 3لمدة ابتداء سنوات،مجموعات (1/9/2010

الشتاء/ )2010/2011الخريفمجموعات (30/6/2014ولغاية

الصيف/ شرط) 2014الربيع ،المذكورة االعتبارات مراعاة

سيتم الذي ة الحصري عقد فيتلقائيا، واحدة لسنة تجديده

قبل من إنهاؤه يمكن وهوقبل من أو ة، األلماني الشركة

FRANK WALDER من أو ،كل العقد، طرفي من أي قبل

الظروف ماهية بحسبفي تباعا والمذكورة الحاصلة

والسادسة الخامسة المادة. المذكور العقد من

سريانه يبدأ ة تجاري وكالة عقدمن فإذا 1/3/2010اعتبارا ،

أي في فسخه أو إنهاؤه جرىمن وكان مناسب، غير وقت

الطرفين من أي تعويض شأنهالطرف فإن للخسارة،

يكون الضرر لهذا ب المسبعما ر المتضر بتعويض ملتزما

. خسارة من لحقه

بتوريد ( حصريا )deliverحقاعة" KAMAإطارات " المصن

قبل JSCمن"Nizhnekamskshina "في ،

للعامين ة اللبناني األراضيبموجب 2010-2011 وذلك ،

في خة مؤر .3/2/2010شهادة

2010/3880لبنان

2010/3463لبنان

2010/3464لبنان

وتشغيل فتح خالل من لبنان opening andمتاجر (

operating stores (متاجر وهي ،من والتي بالتجزئة، البيع

ة اللبناني الشركة تشغل خاللهاأي) the Businessاألعمال (

.Monsoon Accessorizeنظام ة اللبناني الشركة على إنالشركة منتجات شراء

من ( مجموعة وهي ة البريطانيوغيرها/ المالبس، الكماليات

المصنعة المنتجات منالشركة قبل من والمصممة

عنها، بالنيابة أو ة البريطانية التجاري العالمات تحت

الجدول في 2الموصوفة ( ألهمية نظرا ، ربطا المرفق

بالتجزئة المنتجات هذه بيعحماية وبغية ة، تنافسي بأسعار

ة البريطاني الشركة حقوقالفكرية، بالملكية المتعلقة

. أخرى أسباب إلى إضافةة اتفاقي بموجب كله وذلك

في مبرمة امتياز تطويرخمس 1/2/2010 لمدة

للتجديد قابلة وهي سنوات،الشروط توافرت إذا

المادة ( في )3.2المذكورةلإلنهاء قابلة أنها كما منها،

للمادة ( .14.2وفقا منها) ز حي يدخل حصري توزيع عقد

في ،15/10/2009التنفيذفي تنتهي محددة ولمدة

بأي 31/12/2010 يقبل، ال وهو ، . ويبقى الضمني التجديد حال،

بإعادة ين حر الطرفانالعقد أجل انتهاء عند التفاوضهذا جديد؛ عقد إبرام حول

المذكور العقد فسخ ويمكنقبل من وقت، أي في أعاله،

فسخه يمكن أو طرف، أية، الفرنسي الشركة قبل من

بحسب كل فوري، مفعول معالحاصلة الظروف ماهية

المادة في من 142والمذكورةالعقد.

مبرمة حصري توزيع ة اتفاقيلثالث 2/1/2010في وتسري ،

تاريخ من اعتبارا سنواتلسنة تمديدها ويمكن توقيعها،خطية اتفاقية بموجب ة إضافي

قابلة وهي الفريقين، بينالشركة قبل من لإلنهاء

للمادة ( وفقا .9التركية منها)

2010/3465لبنان

2010/3466لبنان

2010/3628لبنان

في ة حصري بيع حقوق ة اتفاقيفي موقعة ،1/11/2009لبنان

لمدة المفعول سارية وتبقىبعد ما في وستستمر سنة،منها واحدة كل تتألف لفترات

إلى يصر لم ما سنة، منبإشعار فريق أي من إنهائهالإلنهاء. قابلة وهي خطي

الشركة قبل من الفوريإشعار بموجب ة اإليطاليللمادة ( وفقا .a 6خطي منها)

حصري مباشر توزيع ة اتفاقيفي موقعة لبنان في

و 2/11/2009 ،9/11/2009،في ،1/10/2009وتسري

لفترة مبرمة تكون وسوفلغاية ( أي سنتين من ة أولي

المدة). 1/10/2011 هذه بعدإنهاؤها فريق ألي يمكن

. وعند خطي إشعار بموجبتجدد سوف اإلشعار هذا غياب

وسنويا تلقائيا االتفاقيةفريق لكل يكون وسوف

إشعار بموجب بإنهائها الحقسنة نهاية قبل يرسل خطي

في. ة االتفاقي وتنتهي التجديدالهدف يتحقق لم حال

هناك كانت إذا أو السنوي، . مع هذا الدفع مستحقة فواتير

سارية تبقى أنها إلى اإلشارةأحداث يحصل لم ما المفعول

يتفق وإال متوقعة غير فورا إنهائها على الفريقان

منذ هي، اللنانية الشركة إناألول تشرين شهر من األول

الوحيد 2005 ع الموز ،لمنتوجاتها لبنان في الرسمي

التشغيل بطاريات من automotiveاألوتوماتيكية (

starter batteries (تحتالشركة VARTAماركة وأن ،

هذه على ستحافظ ة اللبنانياإلدالء، هذا ألغي إذا إال الصفة

مخولة األخيرة هذه وأنهذه وبيع وتوزيع، بشراء،وذلك لبنان؛ في المنتوجات

في مؤرخ كتاب بموجب كله28/9/2007.

2010/3630لبنان

2010/4388لبنان

2010/4051لبنان

2010/4236لبنان

في مبرمة توزيع ة اتفاقيز 13/6/2005 حي وتدخل ،

في وتسري 1/4/2005التنفيذ ،أي سنة قدرها ة أساسي لمدة

تجديد. 31/3/2006لغاية ويجوزبنفس تلقائيا ة االتفاقي

يمنح لم ما واألحكام الشروطبرغبته كتابيا إشعارا طرف أي

. إنهاؤها، يجوز كما إنهائها فية، األساسي مدتها انقضاء قبل

من إما وذلك إشعار، بموجبجانب من وإما ع المصن جانب

ماهية بحسب كل ع، الموزالحاصلة والظروف الشروط

المادة ( في منها) 3والمذكورة . لم وإذا التحديد سبيل على

إشعار أي فريق أي يستلمانقضاء بعد اإلنهاء، أو بالتجديدسارية ة االتفاقي تعتبر مدتها،

. وقد عينها واألحكام بالشروطبتعهد األخيرة هذه ألحقت

العدل كاتب لدى مصدقالعمل استمرار يؤكد اللبناني

بها.

في مؤرخة .7/1/2010اتفاقية

فرعي ( امتياز -SUBاتفاقيةFRANCHISE

AGREEMENT (في مبرمةخمس 26/10/2009 ولمدة ،

من تنفيذها تاريخ من سنواتوهي الكويتية، الشركة قبل وفقا والفسخ للتجديد قابلة

(2للمادتين ( .16و) ( تباعا منها

غرفة من مصدق كتابالصين في والصناعة التجارة

.26/2/2010في

العربية والبالد 2010/4121لبنان

2010/4045لبنان

2010/4231لبنان

في مؤرخ .27/1/2010كتاب

سارية أصبحت توزيع ة اتفاقيمن ابتداء المفعول

في 15/10/2009 وستنتهي ،السنة من األخير اليوم

الخامسة (( ة fifthالتعاقديContract year عندما باستثناء ،

مسبقا االتفاقية هذه إنهاء يتمقبل ZV Franceمن وفقا

. X.1أو X.2للمادة هذا منهاإلغاء أو تصرف أي يكون ولن

حافزا فريق أي قبل منإال االتفاقية هذه مدة إلطالة

بين خطي اتفاق وجود عندالخصوص بهذا الفريقين

بأن معترفا كان إذا وخاصةلهذه إطالة سيكون ذلكيوافق. ذلك، مع ة االتفاقي

حال في أنه على الفرقاءة اللبناني الشركة افتتحت

) ثالثا فإن) third outletسوقاسارية تبقى سوف االتفاقية

ثالث لمدة تلقائيا، المفعول،االفتتاح تاريخ من تبدأ سنوات

مراعاة شرط المذكور،لهذا المحددة المساحة

السوق.

بتعهد أرفق تعيين كتابالعدل كاتب لدى مصدق

العمل استمرار يؤكد اللبنانيبه.

2010/4052لبنان

2010/4326لبنان

عامة مبيعات وكالة اتفاقيةكال قبل من توقيعها فور تعتبر،

بتاريخ ( 7/10/2009الفريقينالمفعول) 6/12/2009و سارية ،

من باستثناء. 1/9/2009ابتداءفي المنصوصعنها الحالة

(2المادتين ( إال) 38و) منها،وتستمر التنفيذ حيز تدخل أنها

عندما فقط المفعول ساريةالمصرفية الكفالة تقدم

. ستستمر العمانية للشركةلغاية االتفاقية هذه فعالية

هذه. 31/8/2011 تجدد وسوفمن ة إضافي لفترات ة االتفاقي

الحاالت توفر شرط سنتينالمادة ( في )3.1المذكورة

الشركة ستعطى وإال منها،تاريخ بعد محددة مهلة اللبنانية

مدتها انقضاء)the expiry date (من المؤلفة

. اإلخفاقات إلصالح سنتينمواد أي من الرغم وعلىهذه تحت تندرج أخرى

العمانية للشركة االتفاقية،مع إنهائها في المطلق الحقدون من مسبق خطي إشعار

للشركة مبررات أي إعطاءاللبنانية.

بتاريخ موقعة ة اتفاقيبملحق 25/7/2007 ومرفقة ،

وممثل كموزع ع الموز لتعيينفي ووحيد حصري تجاري

سنوات ثالث ولمدة لبنان،الطرف بموافقة للتجديد قابلة

أحكامها وتسري اإلماراتي،تاريخ من اعتبارا الطرفين بين

وللطرف عليها، التوقيعيوقف بأن الحق اإلماراتي

أو تخفيضمدتها أو سريانهاوقد وقت، أي في إلغاءها

المذكورة االتفاقية ألحقتالعدل كاتب لدى مصدق بتعهدالعمل استمرار يؤكد اللبناني

بها.

2010/3740لبنان

2010/3131لبنان

في مبرمة توزيع ة اتفاقيعشر 5/3/2009 خمسة ولمدة ،

تكون أن على سنة،"Symphony "بإنهائها مخولة

في الواردة الحاالت في فورا.8المادة منها

ة أساسي رخصة ة اتفاقي)MASTER LICENCE

AGREEMENT (في خة مؤرولمدة 19/9/2008 سنوات 3،

أيلول من ويمكن 2008ابتداء ؛هذه SGIلشركة أجل تمدد أن

الفريق أن طالما ة االتفاقيمن بأي يخل ال اللبنانيجرى وطالماأنه واجباته،

قبل من إشعار theإعطاءLicensee لشركةSGI يتعلق

ة االتفاقي هذه بتمديد بنيتهعلى وبناء محددة، مهلة ضمنفي المحددة الرسوم دفع

ة؛ باالتفاقي المرفق الجدوللشركة ويحق إنهاء SGIهذا

وقت أي في ة االتفاقي هذهحال في خطي إشعار بموجب

بالقيام اللبناني الفريق فشلالمفروضة موجباته من بأي

قبل كما the Licenseeمن ؛لشركة إنهاؤها SGIيحق

خطي إشعار بموجب فورااألمور من أي حدوث عند

المادة ( في )12.2الواردةة االتفاقي إن أخيرا منها؛

الفوري لإلنهاء قابلة الراهنةمن مرسل إشعار وبدون

الفريق SGIشركة إلىمن أي حدوث عند اللبناني

المادة في الواردة األمور)12.3. منها)

وسوريا 2010/3132لبنان

2010/3498لبنان

2010/4328

2010/4816لبنان

في مبرم تجاري تمثيل اتفاقمحددة، 27/9/2004 غير لمدة

طالما المفعول ساري ويبقىأحد من إلغاؤه يتم لم أنه

لإللغاء قابل وهو الفريقين،أي قبل من وقت أي في

بإشعار د التقي شرط فريقالفريقين أحد يرسله مسبق

رسالة بموجب اآلخر إلىباالستالم؛ إشعار مع مضمونة

للشركة يمكن أنه كماإلغاء وقت، أي في ة، الفرنسي

وبقوة فورا االتفاق، هذاتنفيذه عدم حال في القانون،

جدا معيب بشكل تنفيذه أواللبناني، الفريق جانب منواجباته إلحدى ومخالفتهيفســخ وكذلك ة؛ األساسي

في القانون، بقوة االتفاق،أو اللبناني الفريق إفالس حال

التشريعات بمخالفة إدانتهما... مراعاة مع أيضا ؛ التجارية

فريق ألي يكمن أعاله، جاءبموجب المذكور االتفاق إنهاء

تخلف حال في خطي إشعارتنفيذ عن الفريقين أحد

االتفاق. أرفق وأخيرا التزاماتهبتعهد أعاله إليه المشارالعدل كاتب لدى مصدق

العمل استمرار يؤكد اللبنانيبه.

في مبرمة توزيع اتفاقيةبموجب 1/1/2006 ومجددة، ،

في مؤرخ ،22/1/2009كتابيسري أي سنتين، لمدةمن اعتبارا ،1/1/2009مفعولها

وفقا مسبقا إنهاؤها يتم لم وماالمادة ( فإنها) 15ألحكام منها،

لغاية نافذة تستمرهذه. 31/12/2010 أرفقت كما

." أ " بالملحق ة االتفاقي

في مؤرخ .28/4/2009كتاب

وسوريا، لبنان،وإيران، ودبي، والعراق،

ومصر، واألردن،والبحرين

في مؤرخ .28/8/2008كتاب

2010/4188لبنان

2010/4386لبنان

متبادلة حصري امتياز اتفاقيةمع التوقيع تاريخ من تبدأ

المجموعة إلى اإلشارةالبيع وموسم ة الموسمي

شتاء/ ،2007/2008خريفأحكام مراعاة مع وتستمر

سبع) 11الفقرة ( لفترةومواسم ة موسمي مجموعاتسنوات، ألربع أو متتالية، بيع

حتى األسلوب هذا تكرار ويتم/ شتاء خريف مجموعة

بأي 2010/2011 يسمح وال ،يتفاوض إذ ضمني، تجديد

سنة قبل نية بحسن الفريقانانتهائها من األقل على

لم ما تجديدها، بشأن الطبيعيأي قبل من مسبقا إنهاؤها يتم

للفقرة وفقا الفريقين من)11. منها)

خة مؤر ة حصري توزيع ة اتفاقيقائمة 14/10/2009في وتبقى ،

األطراف التزام طوالكل تلقائيا وتجدد بموادها،

من أي رغب حال وفي سنة،إبالغ عليه إلغاءها الطرفين

. خطيا الثاني الطرف

2010/4661لبنان

2010/4007لبنان

2010/4671لبنان

في موقع حصري بيع عقدولغاية 24/12/2009

لإلنهاء 23/12/2012 قابل وهو ،من التركية الشركة قبل من

حتى إنذار إلى الحاجة دون. العقد مدة تتنه لم ولو

في مؤرخ 18/1/2010كتاب

في مؤرخ 10/1/2003كتاب

2010/5080لبنان

2010/5077لبنان

2010/5315لبنان

2010/4885لبنان

2010/5274لبنان

في مبرمة موزع اتفاقيةولمدة 1/1/2010 سنوات 3،

من اعتبارا حتى 1/1/2010تبدأفي 31/12/2012 حكما وتنتهي ،

تنفيذ تاريخ من الثالثة السنةيتم لم ما ة االتفاقي هذه

الفريقين بين فيما االتفاق . ويمكن ذلك خالف على

أو لها المجدد للفتراتإن الجديدة، االتفاقياتقبل من توقع أن وجدت،

اتفاق على بناء الفريقين . االتفاقية إن بينهما متبادل

الفوري لإلنهاء قابلة المذكورةاألمور من أي حدوث عند

. فيها المذكورة

في تفويضمؤرخ كتابأربع 1/10/2009 ولمدة ،

أو تاريخه، من اعتبارا سنواتالشركة قبل من رده لحينالكورية

في مؤرخ اتفاقية عقدبكتاب 2/11/2009 ومرفق ،

بأن الهندية الشركة فيه د تؤكشريك هي ة اللبناني الشركة

يتعلق فيما وممثلها لهاوالحجر والغرانيت بالرخام

الهندي.الحصري التوزيع ة اتفاقي

الفريقين بين ما في المبرمةعلى فيها النظر يجري والتي

التعيين وهذا أساسسنوي،في مؤرخ كتاب بموجب جرى

1/3/2010.

العامة المبيعات وكالة اتفاقفي ولمدة 15/1/2010المبرم ،

تاريخه، 3 من اعتبارا سنواتتاريخ لغاية فعاال ويستمر

من إنهائه حال في إال انقضائهألي الطرفين من أي قبل

. كان سبب

2010/5591لبنان

2010/5498لبنان

2010/4938لبنان

2010/5854لبنان

2010/5840

2010/5417

مبرمة حصري وكيل اتفاقيةسارية 1/3/2010في وستبقى ،

من واحدة سنة لمدة المفعوللم ما الفعلي، إبرامها تاريخ

وفقا األجل قبل فسخها يتمأن 8للمادة يمكن كما منها،

واحدة سنة لمدة تلقائيا تمددمن أي يقم لم ما ذلك، بعدقابلة وهي بفسخها، الطرفينمن أي وقوع عند للفسخالمادة في المذكورة الحاالت

8. منها في تفويضمؤرخ كتاب

لغاية 13/1/2010 وصالح ،هذا. 31/12/2010 انقضاء بعد

كتابيا، تجديده من بد ال التاريخ. للفسخ قابل وهومبرم حصري غير توزيع عقد

ثالث 1/2/2010في ولمدة ،من تبدأ 1/2/2010سنوات

في وتجدد 1/2/2013وتنتهي ،مماثلة لمدة تلقائيا المدة هذه

الطرفين أحد يخطر لم ماعدم في برغبته اآلخر الطرف

للفسخ قابل وهو العقد، تجديدواإلنهاء.

في مؤرخ ار 25عقد ،2000أيوبعد البداية، في سنة ولمدةالعقد يجدد الفترة هذه انقضاء

إال محددة غير لمدة المذكورالطرفين أحد أبلغ حال في

قابل وهو مخالفة، بنية اآلخر . طرف أي قبل من للفسخ

في مبرمة ة شباط 3اتفاقي2010 اعتبارا تسري ومدتها ،

ولغاية 1/1/2010من تم 31/12/2010 حال في إال

المادة بموجب 12إنهاؤهامنها.

) 1 ( ) منتجاتها ) ربطا المرفق رقم الجدول في نة مبي هي كما بالتجزئة للبيع متاجره بسلسلة حاليا ل ـ الممثــ بالتجزئة، الحرة المنطقة باستثناء محليا البيع ليتعاطى لبنان في والوحيد الحصري ع الموز

في تفويضمؤرخ كتابمن 24ولمدة 1/1/2010 شهرا

تاريخه.في الحكومي القطاع

لبنان

2009/16051لبنان

2010/3262لبنان

اللبناني المحلي 2010/6100السوق

نموذجي منتج صانع ة اتفاقيمن ابتداء ،1/4/2006تسري

لمدة أساسا 3ومبرمة . وسوف أدنى كحد سنواتتين، إضافي لسنتين تلقائيا تمدد

الفريقين أحد ح صر إذا إال. التعاقد بفسخ نيته عن لآلخر

مع فسخها يمكن ة واالتفاقيالخرق حالة في فوري مفعول

. لها الماديرقم العقد ل، 101بموجب

في ،25/5/1999المؤرخرقم إضافي ببيان ،7والملحق

والذي 12/2/2010تاريخ ،تعديالت أجريت بموجبه

العقد بنود على وإضافاتيتعلق ما منها المذكور،يتعلق ما ومنها بالسعر، وأخيرا ة، السنوي بالقيمةالفترة التعديالت طالت

جرى حيث للعقد، النافذةلثالث األخير هذا تمديد

لغاية أي ،12/2/2013سنواتاإلضافي التمديد احتمال معسنوات الثالث لنفسفترة

هذا الخطي، الطرفين باتفاقالعقد شروط كافة وتبقى

. هي كما األخرىفي موقع حصري توزيع عقد

بملحق 14/1/2004 ومرفــق ،األول كانون في 2009موقع

المذكور للعقد كتجديد صدروقد اللبناني، المحلي للسوق

خمس لفترة الملحق هذا ر حرأيلول في تبدأ إضافية سنوات

في 2009 وتنتهي آذار 31،للتجديد 2015 قابل وهو ،

بشروط.

2010/5803لبنان

2010/5804لبنان

2010/6485لبنان

2010/6324لبنان

2010/6098لبنان

2010/6480لبنان

األول في تبدأ توزيع اتفاقيةالثاني كانون وما 2010من ،

للمادة وفقا لإلنهاء تخضع لمخمس 36 لفترة تستمر ،

تاريخ من اعتبارا سنواتالتجزئة،. لبائع ويمكن البدء

المطلق، استنسابه وفقيرسله خطي إشعار وبموجب

أن النيوزيلندية، الشركة إلىلفترة المدة تمديد 5يطلب

وبإمكان Pumpkinسنوات،Patch االتفاقية هذه تمديد

المذكورة الشروط توافر لدىالمادة .4في منها

في مؤرخ رئيسي امتياز عقدالتنفيذ 18/6/2009 ز حي يدخل ،

من اعتبارا سنوات سبع لمدةقابل وهو توقيعه، تاريخ

جديد، عقد بموجب للتجديد. لإلنهاء قابل وهو

في مؤرخ ،29/12/2006كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 4/5/2010 د يؤك. ة التعاقدي العالقة

في مؤرخ ،12/4/2010كتابفقط واحد عام لمدة ويسريقابل وهو تاريخه، من اعتبارا

اإلماراتي الفريق من لإللغاءمدة خالل وقت أي في

سريانه.

في مؤرخ ،20/1/2010كتاب. واحدة سنة ولمدة

تدخل حصري توزيع ة اتفاقيمن ابتداء التنفيذ حيز

نافذة 1/2/2010 وتستمر ،سنتين، لمدة المفاعيل بكافةبموجب فقط تجديدها ويمكن

مشتركة خطية موافقةويتم الفريقين لكال وصريحة

لهذه ضمني تجديد أي استثناءمن. حال أي في االتفاقية

من ألي يحق األحوال،المبكر الفسخ الفريقين

في محدد هو كما لالتفاقية.2-13المادة االتفاقية من

2010/6086لبنان

2010/6593لبنان

2010/6596

2010/6664لبنان

2010/5977لبنان

لماركة وحصريا رسميا ممثالCLARKS حق مع لبنان في

أنحاء في منتجاتها وتوزيع بيعأن لمسألة يخضع وهذا البالد،

اآلخر إلى فريق أي يرسلبموجبه والذي خطيا إشعارا

الترتيبات هذه تنتهي سوفوذلك اإلشعار، مدة انتهاء عند

في مؤرخ كتاب بموجب كلهد 1/2/2008 يؤك بتعهد وملحق ،

. به العمل استمرار

في مؤرخ 9/3/2010كتابلغاية .31/12/2010وصالح

في موقعة تمثيل اتفاقية9/3/2010.

والداخلية الدفاع وزارتالبنان في

ة أساسي لفترة تسري ة اتفاقيمن وتنتهي 2010أيار 1تبدأ

يصر 30/6/2012في لم ما ،في ورد ما وفق فسخها إلى

بموجب/ 15المادة / أم منهاتمدد الطرفين؛ بين ما اتفاقية

لسنة ة االتفاقي هذه مدةكل حزيران 30واحدة

كان/ حال في يلي، الحقصراحة موافقين الطرفان

قبل خطيا األمر هذا 30حول . انتهاء وعند المعني حزيران

حال في أم األساسية، المدةهذه انتهاء عند تمديدها، تمتنتهي سوف الممددة، الفترة

أي دون من ة االتفاقي هذهوهي – مسبق، فعل أم إشعار. للفسخ – قابلة االتفاقية أي

في ر تفويضمحر كتابساري 10/11/2009 ويصبح ،

توقيعه تاريخ من المفعول.30/6/2010ولغاية

2010/7260لبنان

2010/6605لبنان

2010/6849لبنان

2010/6851لبنان

2010/7116لبنان

في مؤرخ 27/10/2008كتاب

مفعوله سريان يبدأ توزيع عقدبكل 1/1/2010في ويستمر ،

لمدة ومندراجاته مفاعيلهالتاريخ من اعتبارا سنتين

فسخه جرى إذا إال المذكور، سندا المدة انقضاء قبل

أو/ 15للمادة / العقد هذا منتنص فيه أخرى لمواد تبعا . هذا المبكر اإلنهاء على

على االتفاق للفرقاء ويمكنالعقد هذا لمدة تلقائي تجديد

اتفاق إلى التوصل بشرطاألدنى الحد بشأن سنوي

لكل المطلوب للمشتريات. العقد. هذا فسخ ويمكن سنة

خة مؤر حصرية وكالة اتفاقيةلغاية 4/1/2007في وتسري

األول كانون وتجدد 2007آخر ،األخرى تلو سنة لفترة تلقائياالفرقاء أحد أقدم حال في إال

على خطية رسالة بموجبقبل باالتفاقية العمل إنهاءوقد بها، العمل انتهاء تاريخ

بتعهد األخيرة هذه ألحقتالعدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ 11/5/2010اللبناني. بها العمل استمرار د يؤك

في خة مؤر تخويل وثيقةسنة 11/3/2010 لمدة وذلك

بشروط

في مؤرخ 31/10/2008كتاب

2010/7117لبنان

2010/6602لبنان

2010/6959لبنان

في مؤرخ .12/3/2008كتاب

دخلت حصري توزيع ة اتفاقيفي التنفيذ ز ،2010آذار 18حي

تاريخ من بدءا فعالة وتكونلمهلة وستستمر تنفيذها،

إلى وتخضع خمسسنواتإنهائها حال في إال التجديد

وهي ألحكامها، وفقا مبكرافي التلقائي لإلنهاء قابلة

. فيها المذكورة األحوال

في مبرمة تجارية اتفاقيةتمديد 1/1/2010 وهي ،

الموقعة السابقة لالتفاقيات . مفعول يسري الفريقين بين

من ابتداء االتفاقية هذه،31/12/2010لغاية 1/1/2010

تاريخ عند تجديدها ويمكنوذلك أخرى سنة لمدة انتهائها

. الفريقين بين متبادل باتفاق

2010/7318لبنان

2010/7324لبنان

2010/6483لبنان

2010/6899

المذكورة ة اللبناني الشركة إنالمشاركة أيضا مخولة أعاله

العامة المناقصات فيالعروضات وتقديم والخاصة

بالمنتوجات يتعلق فيمالما والتزويد أعاله، المذكورة

لبنان، في بخدمات البيع بعدمؤرخ كتاب بموجب كله وذلك

لغاية 22/4/2010في وصالح ،31/12/2012.

في مؤرخ .19/4/2010كتاب

من تبدأ توزيع اتفاقية،31/3/2015ولغاية 1/4/2010

كل .5وتجدد سنوات

يسري حصرية توزيع اتفاقيةفي النفاذ تاريخ من مفعولها

تنتهي 1/1/2010 وسوف ،االتفاقية لهذه األولية الفترة

يتم 31/12/2012في لم ما ،. الفريقين أحد قبل من إنهاؤها

تجديد يتم سوف بعد ما وفيلفترات تلقائيا االتفاقية هذه

واحدة سنة من متتالية مجددةأي أعطى إذا ذلك، مع شرط،

بعدم إخطارا الفريقين مناألخيرة هذه تنتهي التجديد،

أو األولية الفترة نهاية في. حينها الحالية التجديد فترة

قابلة المذكورة واالتفاقية. فريق أي قبل من لإلنهاء

للبنان المحلي السوقما( في إليها المشار

( مع بالمنطقة يليالبيع سوق استثناء

المخصصة بالتجزئةوالمسافرين، للسفر

تأسيس حق معشبكة على والحفاظ

بائعي من ة انتقائي توزيعفي مفوضين تجزئة

حقوق. إن المنطقةالممنوحة التوزيع

ال ة اللبناني للشركةتوزيع في الحق تشملفعال بشكل الترويج أوأو المنتجات لبيع

المنتجات لبيع السعي ( محالت ( من أي أ من

ة الفرنسي الشركةالمستقبلية، أو الحالية

( في ( البيع منافذ ب أوالتجزئة سوق

للمسافرين.

2010/7319لبنان

2010/7681لبنان

2010/6970لبنان

2010/7973لبنان

في مبرمة حصري بيع اتفاقيةعند 1/11/2009 تبقى، وسوف ،

أصوال، الفرقاء من توقيعهالمدة المفعول 12سارية

من وحتى 1/1/2010شهرايجري 31/12/2010 وسوف ،

لمدة 24تمديدها إضافيا شهرايتم لم ما صالحيتها انتهاء عند

بخالف خطي إنذار توجيهقابلة االتفاقية، أي وهي، ذلك،

لإلنهاء.

في المؤرخة التوزيع اتفاقية21/7/1999

حصال والتفرغ النقل إنوتنازل غ تفر ة اتفاقي بموجب

في خة وتبدأ 10/3/2010مؤرمن ،2010نيسان 15مفاعيلها

الفوري لإلنهاء قابلة وهيالسابقة كاالتفاقية تماما

في خة .1999تموز 21المؤر

دولي حصري توزيع اتفاقيةمن ابتداء التنفيذ ز حي تدخل

البدء ( theتاريخCommencement Date (أي

لغاية 11/1/2010في وتستمر ،هذه. 31/12/2010 نهاية وعند

لفترات تجديدها يمكن المدة،شرط سنتان، منها كل إضافيةأدنى حول الفرقاء يتفق أن

سنة كل عن للمشتريات حداألحكام هذه ورغم خطيا؛

هذه فسخ الفريقين لكال يحقة. االتفاقي

في مؤرخ ،8/7/2002كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 1/6/2010 د يؤك. به العمل

وسوريا 2010/6701لبنان

2010/8244لبنان

2010/8087لبنان

2010/7547لبنان

2010/8305لبنان

الباطن من التوزيع اتفاقيةبتاريخ ،1/1/2010النافذة

في مدتها تنتهي والتيفسخها 31/12/2011 يتم لم ما ،

بالتوافق أو ألحكامها وفقاهذه أي وهي، التبادل؛

أي في للفسخ قابلة االتفاقية،وقت.

في مؤرخ 10/5/2010كتاب.30/6/2011ولغاية

مؤرخ حصري تفويضممثلمدته 15/4/2010في وتبدأ ،

وتستمر المستند هذا بتاريخيتم 3لفترة لم ما سنوات،

اتفاق بموجب مبكرا إنهاؤهالمدة. هذه وتمدد متبادل

من ة إضافي لفترات تلقائياحال في إال واحدة، سنة

الطرفين من أي أعطىالطرف إلى باإللغاء إشعارا

اآلخر.في وقعت وكالة اتفاقية

حيز 15/12/2003 ودخلت ،أي الفعلي التاريخ عند التنفيذ

قابلة 1/11/2003في وهي ،بتعهد ألحقت وقد لإلنهاء،العدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ يؤكد 6/5/2010اللبناني. بها العمل استمرار

لغاية صالح حصري اتفاقالتوزيع ة اتفاقي صالحية انتهاءلغاية وصالح الحصري،

31/5/2011.

2010/7194لبنان

2010/8620لبنان

2010/8747لبنان

2010/7221لبنان

مفعولها يسري توزيع ة اتفاقيالفعلي التاريخ من اعتبارا

في( ة االتفاقي تنفيذ تاريخباستثناء) 19/1/2010 ، وتستمر

وفقا المسبق الفسخ حاالتبثالث 21للمادة تحدد لمدة

بعد تجدد أن على سنوات،دون من تلقائيا المدة هذه

رسمي إشعار إلى الحاجةإال مماثلة، سنوات ثالث لمدة

إشعارا الفريقين أحد وجه إذاالفريق إلى المسبق بالفسخ

التجديد ويستمر اآلخر،اإلشعار حين إلى التلقائي

. الفسخ أو باإلنهاءة حصري وتوزيع امتياز ة اتفاقي

في إبرامها ،1/3/2010تمفي 3ولمدة تبدأ سنوات

تحقق 1/1/2010 أن شرطاألهداف ة اللبناني الشركة

عام، كل نهاية في ة السنويهذه تجديد يتم وسوف

بعد التالية للمدة ة االتفاقيتوافرت حال في المدة انتهاء

يتم لم وما نة معي شروطإنهائها، على المتبادل االتفاق

. لإلنهاء قابلة وهي

ز حي دخل ة حصري وكالة عقدفي وصالح 1/10/2009التنفيذ ،

قابل 30/9/2010لغاية وهو ،حال في سنويا تلقائيا للتجديد

الطرفين من أي يبد لمبموضوع يتعلق اعتراضا

التجديد.

حصري تجاري توزيع عقدالتوقيع تاريخ من ابتداء يسري

بتاريخ ولمدة 15/3/2010عليهلغاية أي ،15/3/2011سنة

ثانية سنة لمدة العقد ويجدداآلخر الفريقين أحد يعلم لم ماأو التجديد بعدم برغبتهيتم أن على االستمرار،جديدة لشروط وفقا التجديد

. الفريقان عليها يتفق

وصيدا 2010/7222فردان

2010/8477لبنان

2010/8817لبنان

2010/8896لبنان

2010/8954لبنان

2010/9014لبنان

في مؤرخ .7/7/2009كتاب

في موقعة ة حصري بيع ة اتفاقيمدتها 15/12/2009 وتبقى ،

لمدة ة تبدأ 10مستقر سنواتحتى 16/12/2009من

إلى 15/12/2020 الحاجة دونقابلة وهي ضمني، تمديد. الفوري لإلنهاء

في مؤرخ .3/5/2010كتاب

في مؤرخ .10/2/2010كتاب

في مؤرخ ة حصري كتابكانون 1/3/2010 من ولفترة

األول 2010الثاني كانون إلى2013

التوزيع ة التفاقي وفقا وذلكفي خة المؤر الحصري

في 11/2/2010 المنتهية ،من 11/2/2012 تمديدات مع ،

بموجب ة إضافي واحدة سنةالفرقاء، من متبادل اتفاق

إذن كتاب بموجب كله وذلكفي .17/2/2010مؤرخ

2010/9016لبنان

2010/9138لبنان

2010/9301لبنان

2010/9745لبنان

2010/9371لبنان

2010/8962لبنان

األراضي على العمل حقللسنوات حصريا ة اللبناني

من اعتبارا القادمة الثالثكتاب 1/1/2010 بموجب وذلك ،

ة. حصري

لمدة صالحة ة حصري ة 3اتفاقيمن ابتداء ،1/6/2009سنوات

. للفسخ قابلة وهي

في خة مؤر توزيع ة اتفاقيتستمر 19/1/2010 أن ويجب ،

سنة، لمدة فعاليتها بكامل تلقائيا ة االتفاقي هذه وتتجدد

إال متتالية مرات ألربع سنة كل وفقا ذلك إنهاء تم حال في

طرفمن. لكل يحق ألحكامهاة االتفاقي هذه إنهاء الطرفين

بأي طرف أي قصر حال في. التزاماته من التزام

في مؤرخ تعيين كتاب،30/6/2011ولغاية 9/6/2010

لتأكيد بناء للتجديد خاضع وهوالفريقين قبل من

الحصري الوكيل ة اتفاقيلماركات الوحيد ع والموز

ROADSTONEاإلطارات خة NEXENو المؤر لبنان في

مجددة 1/7/1992في وهيمن ابتداء 1/1/2009وصالحة

وسوف 31/12/2010ولغاية ،سنتين لفترة تلقائيا تجدد

وذلك بشروط، جرا وهلمفي مؤرخ كتاب بموجب

7/5/2009.

في ترخيصمؤرخ كتابلغاية 29/4/2010 وصالح

31/12/2010.

2010/6850لبنان

2010/10100لبنان

2010/9030لبنان

2010/9031لبنان

يسري حصري توزيع ة اتفاقيالبدء تاريخ من ابتداء مفعولها

)the Commencement Date(في مع 1/3/2010أي وتبقى، ،

المادة نافذة 15تطبيق منها،االبتدائية ( المدة theخالل

Initial Term (سبع لمدة أيالمدة انتهاء وعند سنوات،الحقة، مدة أي أو االبتدائية

تلقائيا االتفاقية تجدد سوفخمس من إضافية لمدة

أحد يقم لم ما سنواتإشعار بإرسال الطرفين

. ذلك بخالف اآلخر إلى كتابيقابلة االتفاقية، أي وهي،

لإلنهاء.

في مؤرخ 31/3/2010كتابمن ابتداء سنة لمدة وصالح

1/1/2010. للفسخ قابل وهو ،

يعتبر حصري ع موز عقدتاريخ من المفعول ساري

في ،23/11/2001توقيعهنفسها بالشروط ضمنيا ويجدد

سنة للتجديد قابلة سنة لمدة . أحد أعرب حال في سنة بعد

بعدم رغبته عن الفرقاءاآلخر، إعالم يقتضي التجديد

. للفسخ قابل المذكور والعقد

في خان مؤر 19/3/1997كتابانهذه. 17/1/2001وفي إن

سنة لمدة صالحة ة الحصريتلو سنة وتجدد واحدة،

النقض حال في إال األخرى،. فريق أي قبل من

2010/9528لبنان

2010/10215لبنان

2010/9909لبنان

2010/9362لبنان

في مؤرخ ،17/5/2010كتابلغاية وهو 31/12/2010وصالح ،

لسنة تلقائيا للتجديد قابلأحد يبلغ لم ما واحدة

ة بني اآلخر الطرف الطرفينمخالفة.

بدأت أنها تعتبر وكالة اتفاقيةالبدء (« »2007آذار 8في يوم »Commencement Day(« ،

لغاية وهي 2012آذار 7وتبقى ،أي في الفوري لإلنهاء قابلة

المذكورة األحوال في وقتالمادة وقد 15في منها،

بتعهد ة االتفاقي هذه ألحقتد يؤك العدل كاتب لدى مصدق. بها العمل استمرار

في خة مؤر ،16/3/2010شهادةالعام نهاية صالحيتها وتنتهي

2010.

في مؤرخ 8/3/2010كتابلغاية .2015وصالح

2010/9367لبنان

2010/9369لبنان

2010/6852لبنان

2010/8793

2010/10722لبنان

في مؤرخ .8/3/2010كتاب

في مؤرخ ،8/3/2010كتابلغاية .2015وصالح

في موقعة امتياز اتفاقيةالتاريخ 14/11/2006 وهو ،

فهو االنتهاء تاريخ أما الفعلي،االتفاقية. 31/12/2012 وهذه

وفقا التمديد أو للتجديد قابلةكما فيها، المتضمنة للشروط

. لإلنهاء قابلة أنهافي التنفيذ ز حي دخلت ة اتفاقي

ولمدة 10/9/2009 ،3. سنوات لمدة للتجديد قابلة 3وهيإال الضمني، باالتفاق سنوات

الطرفين من أي أبلغ حال فيبإنهاء ته ني عن اآلخر الطرف . أي وهي، االتفاق هذا

قبل من لإلنهاء قابلة ة، االتفاقي. طرف أي

والعراق لبنانالعربية واإلمارات

المتحدة

في مؤرخ حصري بيع عقدساري 12/11/2002 ويبقى

تاريخ من ابتداء المفعولولغاية عليه التوقيع

بعد 31/12/2003 فيما ويبقى ،لمدة عام إلى عام من نافذا

المدة تبلغ متتالية مدات أوفي إال واحد عام منها الواحدة

الفريق الفريقين أحد أبلغ حالخطي تبليغ بموجب اآلخر

قابل العقد، أي وهو، باإلنهاء،األخير هذا ألحق لإللغاء،وقد

العدل كاتب لدى مصدق بتعهدبتاريخ 14/7/2010اللبناني

. به العمل استمرار د يؤك

2010/10846لبنان

2010/9074لبنان

2010/10817

وسوريا 2010/10903لبنان

2010/11320لبنان

الحصري للتوزيع أولية ة اتفاقيفي 28/12/1972مبرمة

" تطوير عقد بـ وملحقةفي" المبرم األعمال

20/7/2009 عقدا يعتبر والذي ،التوزيع لعقد وملحقا إضافيا

في إن 28/12/1972الموقع ؛ " هذا" األعمال تطوير عقد

سنوات أربع لمدة صالحعله التوقيع تاريخ من اعتبارا

. للتجديد قابل وهومراعاة مع ، مبرم اتفاق عقدالمادة أحكام منه، 9تطبيق

من تبدأ خمسسنوات لمدة حكما وينتهي توقيعه تاريخ

وهو 2012أيلول 15بتاريخ ،. للفسخ قابل

يسري حصري توزيع اتفاقيةمن ،2010نيسان 15مفعولها

عدم حالة في سنويا وتجددمن أي من خرق حصول

. لإللغاء قابلة وهي الطرفين،

في حصريا عا موزواألردن، وسوريا، لبنان،

وأفغانستان، والعراق، مجازا عا وموز وأثيوبيا،

والسودان، اليمن، فيوباكستان وإيران،

مبرمة حصري توزيع ة اتفاقيسريانها 24/3/2004في ويبدأ ،

غير 1/4/2004في ولمدة. لإللغاء قابلة وهي محدودة،

في مؤرخ .8/6/2010كتاب

2010/11461لبنان

2010/11397لبنان

2010/11624لبنان

2010/11306لبنان

2010/12107لبنان

2010/11458لبنان

في مؤرخ 1/6/2010كتاب

السجل من مصدق كتابالعدل وزارة في التجاري

.22/7/2010بتاريخ

ولغاية 1/1/2010من بموجب 31/12/2011 وذلك ،

في مؤرخ .24/3/2010كتابفي خة مؤر توزيع اتفاقية

في 25/5/2009 وتبدأ1/5/2009 تلقائيا وتجدد ،

من متتالية 12لفترات شهرااحترم إذا الحقة سنة كل في . وهي، أحكامها جميع ع الموز

في للفسخ قابلة ة، االتفاقي أي . بتعهد ألحقت وقد وقت أي

العدل كاتب لدى مصدقالعمل استمرار د يؤك اللبناني

به.تكون حصرية توزيع اتفاقية

في عليها التوقيع لدى نافذةلغاية 8/10/2008 وصالحة

قابلة 8/10/2010 وهي ،بتعهد ألحقت وقد للفسخ،

العدل كاتب لدى مصدقالعمل استمرار د يؤك اللبناني

بها.في نظمت بيع ة اتفاقي

1/12/1995 اعتبارا وتسري ،سارية وتبقى التاريخ، هذا من

غير زمنية لفترة المفعولهذه. إنهاء ويمكن محددة

. الفريقين من أي من ة االتفاقية االتفاقي هذه ألحقت وقد

العدل كاتب لدى مصدق بتعهدبتاريخ 11/8/2010اللبناني

. بها العمل استمرار د يؤك

2010/11689لبنان

2010/12052لبنان

2010/11970لبنان

2010/11131لبنان

في مبرمة ،1/9/1991اتفاقيةسنة لها األصلية المدة وتكون

بشروط، بعدها وتمدد واحدة،ألحقت وقد لإلنهاء، قابلة وهي

في مؤرخ 12/9/2002بتعديلأخرى أمور بين من تضمنالمبرمة ة االتفاقي بأن التأكيد

قائمة 1/9/1991في تزال ال . ألحقت كما المفعول وساريةبتعهد ة االتفاقي هذه أيضاالعدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ د 2/8/2010اللبناني يؤك. بها العمل استمرار

في في مؤرخ كتابتبدأ 30/3/2010 ة زمني ولمدة ،

ولغاية 1/1/2009من إلغاء 31/12/2012 يتم لم ما

وقد األوان، قبل التعيين هذابتعهد الكتاب هذا ألحقالعدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ 28/7/2010اللبناني. به العمل استمرار د يؤك

في مبرمة توزيع ة اتفاقية 31/10/2004 زمني ولمدة ،

في وعند. 31/10/2007تنتهيتمدد سوف المدة هذه انتهاء

يتم لم ما ا ضمني ة االتفاقي هذه. الفريقين أحد قبل من إنهاؤها

قابلة ة، االتفاقي هذه أي وهي،هذه ألحقت وقد لإلنهاء،

في خين مؤر بتعديلين األخيرةعلى 29/3/2010و 18/12/2007

التوالي.

في مؤرخ توزيع عقدلدى 22/8/2006 نافذا ويصبح ،

لغاية صالحا ويكون توقيعه،عندها 31/12/2010 ويمدد ،

دون من مرة كل واحدة لسنةيتم لم خاصطالما تفسيرمن أي قبل من العقد إنهاء

العقد، هذا أي وهو، الفريقين،هذا ألحق وقد لإلنهاء، قابلكاتب لدى مصدق بتعهد األخير

استمرار يؤكد اللبناني العدل. به العمل

2010/12469لبنان

2010/11128لبنان

2010/11126لبنان

2010/12908لبنان

في مؤرخ ة حصري كتابة 17/6/2008 باتفاقي وملحق ،

والتي التاريخ، بنفس ة تجاريلمدة المفعول سارية تصبح

تاريخ من اعتبارا سنوات ثالثللتجديد قابلة وهي توقيعها،

وذلك أخرى سنوات لثالثها أن كما خطي، إشعار بتقديم . هذه ألحقت وقد لإلنهاء قابلة

لدى مصدق بتعهد االتفاقيةبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 17/8/2010 يؤكد. بها العمل

لدى يسري حصري توزيع عقدفي عليه ،24/1/2008التوقيع

لغاية صالحا ويبقىلسنة 31/12/2012 ويمدد ،

ة أي دون من مرة كل واحدةينه لم طالما خاصة تفسيرات

العقد، هذا الفريقين من أيلإلنهاء، قابال األخير هذا ويكون

لدى مصدق بتعهد ألحق وقدد يؤك اللبناني العدل كاتب

. به العمل استمرارنيسان في خ مؤر ،2006كتاب

لغاية أي خمسسنوات ولمدةاألول قابل 2010كانون وهو ،

ألحق وقد بشروط، للتمديدلتحديد بكتاب الكتاب هذا

في مؤرخ المنتوجات17/10/2006 .

في مبرمة وكالة اتفاقيةسنوات، 3ولمدة 1/5/2009

تلقائيا للتجديد قابلة وهيقابلة أنها كما بنفسالشروط،

هذه. ألحقت وقد لإللغاءلدى مصدق بتعهد االتفاقية

بتاريخ اللبناني العدل كاتباستمرار 25/8/2010 د يؤك

. بها العمل

2010/12711لبنان

2010/12922لبنان

2010/11972لبنان

2010/13589لبنان

2010/12717لبنان

موقعة حصرية وكالة اتفاقيةوتستمر 1/7/2010بتاريخ ،

خمس لمدة المفعول ساريةلفترة تلقائيا وتجدد سنوات،

أحد يقم لم ما مماثلةقابلة وهي بإلغائها، الطرفين

لإلنهاء.

في مؤرخ توزيع عقدمفعوله 20/8/2007 ويسري ،من ويستمر 1/1/2008ابتداء ،

الفترة (31/12/2010لغاية يمكن) ذلك بعد ، ة األساسي

لفترات تلقائيا العقد تجديدأحد يقم لم ما واحدة سنة من

قابل وهو بفسخه، الطرفينللفسخ.

في مبرمة توزيع اتفاقيةالتنفيذ 1/1/2010 حيز وتدخل ،

عليها، الفريقين توقيع فورحتى المفعول سارية وتبقى

،2011، 2010السنوات [ 2012. لالنهاء] قابلة وهي ،

ز حي ودخل أبرم توزيع عقدفي ويبقى 1/4/2010التنفيذ ،

يتم لم ما سنتين لمدة سارياهذا ويعتبر ذلك، قبل فسخه

مرور عند تلقائيا منتهيا العقدالفريقان اتفق إذا إال المدة

أي وهو، تمديده، على خطيا. للفسخ قابل العقد، هذا

في موقع ،3/3/2009كتابلغاية مفعوله ويسري

تجديده 31/12/2011 ويتم ،من أي يرغب لم ما تلقائيا

قابل وهو إلغائه، في الفريقينبتعهد ألحق وقد لإللغاء،العدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ 19/8/2010اللبناني. به العمل استمرار د يؤك

2010/12337لبنان

2010/12923

2010/13346لبنان

وسوريا 2010/13317لبنان

بتاريخ نافذة تصبح اتفاقيةفي وتبقى 2/7/2004تنفيذها ،لمدة وتمدد 3نافذة سنوات،

لمدة تلقائيا ة االتفاقي 3هذهغ ـ يبلـ لم ما ة إضافي سنوات

لم وإذا باالنسحاب، إشعارهذه بتجديد الفريقين أحد يقم

العام نهاية في ة االتفاقيالحين ذلك من أو الثالث

طلبيات تكون فصاعدا،إيصال بين للمدة الموزع

قبل من المضمون الكتابهذه وانتهاء إليه المرسل

بنسبة محتسبة االتفاقية،للموزع الفعلية البيع قدرة

. أي وهي، المدة هذه خالللإللغاء، قابلة االتفاقية، هذه

لدى مصدق بتعهد ألحقت وقديؤكد اللبناني العدل كاتب

. بها العمل استمرارفي موقعة توزيع اتفاقية

الفريق 12/7/2002 قبل منو محدودة ال لفترة و األلماني،

بشروط إلغاؤها يمكنوقد متنها، في مذكورة

المذكورة االتفاقية ألحقتفي مؤرخ 23/8/2005بكتابالشركة اسم إلى أشار

كما الجديدين، وعنوانهالدى مصدق بتعهد ألحقتيؤكد اللبناني العدل كاتب

. بها العمل استمرار

و واألردن سوريا و لبنانقطر و عمان و الكويتوالبحرين

في موقعة توزيع ة اتفاقيواحدة؛ 21/6/2010 سنة ولمدة

تلقائيا للتجديد قابلة وهيسنة من متتالية لفتراتأحد يعلم لم ما واحدة

ته بني اآلخر الفريق الفريقين. التجديد عدم عن

في موقعة بيع وكالة ة اتفاقيسارية 17/12/2009 وتبقى

واحدة سنة لمدة المفعولمن ولغاية 17/12/2009ابتداء

رغب. 17/12/2011 حال وفيهذه بتمديد الفريقين من أي

بتبليغ يقوم عندئذ ة، االتفاقيكتابيا، ذلك عن اآلخر الفريق

قابلة ة، االتفاقي هذه أي وهي،لإلنهاء.

2010/11575لبنان

2010/11576لبنان

2010/12974لبنان

2010/13279لبنان

وأصبحت أبرمت توزيع ة اتفاقيفي ولفترة 21/5/2010نافذة ،من ة من 5أولي بدءا سنوات

في ع للموز األول المحل فتحالشركة وستلتقي لبنان؛

فترة كل انتهاء قبل ع والموزشروط لتحديد ة سنوي

وتكون المستقبلي؛ تعاونهما. للفسخ قابلة ة االتفاقي هذه

وأصبحت أبرمت توزيع ة اتفاقيفي ولفترة 21/5/2010نافذة ،من ة من 5أولي بدءا سنوات

في ع للموز األول المحل فتحالشركة وستلتقي لبنان؛

فترة كل انتهاء قبل ع والموزشروط لتحديد ة سنوي

وتكون المستقبلي؛ تعاونهما. للفسخ قابلة ة االتفاقي هذه

في أبرمت توزيع ة اتفاقيز 15/5/2010 حي ودخلت ،

في ،1/12/2009التنفيذالمفعول سارية وستبقى

الذكرى حتى ة مبدئي لفترةأي ( إبرامها لتاريخ الثانية

يجر) 15/5/2010في لم ما ،. ألحكامها وفقا مسبقا إنهاؤها

لسنتين للتمديد قابلة وهي. لإلنهاء. قابلة أنها كما بشروط

في موقع ة حصري وكالة عقدلمدة 24/7/2007 صالح وهو ،

قابل وهو سنة، عشرينبتعهد ألحق وقد للفسخ،العدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ 15/9/2010اللبناني. به العمل استمرار د يؤك

2010/14480لبنان

2010/12972

2010/12966

خة مؤر حصري توزيع ة اتفاقيلفترة 21/1/2010في ومبرمة ،

أشهر ستة مدتها ة تجريبيمن بدءا تسري أولى، كمرحلة

في ة االتفاقي تسجيل تاريخاالعتبار بعين األخذ مع لبنان،

والوضع السياسي الوضع. لبنان في القائمين األمني

أشهر، الستة فترة انتهاء وعندلفترة ة باالتفاقي العمل 3يمدد

تلقائيا تجدد أن على سنواتسنتان؛ منها كل مدة لفترات

وقد للفسخ؛ قابلة وهيلدى مصدق بتعهد ألحقتبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 22/9/2010 د يؤك. بها العمل

تعين لن ة الياباني الشركة إنمنطقة في شخصآخر أي

خالل للمنتوجات ع كموز البيعرعت التي ة االتفاقي مدة

الفريقين بين العالقةوالتي أعاله، المذكورين

في عت ـ والتي 1/3/2010وقـ ،وسارية نافذة أصبحت

من اعتبارا المفعولإنهاؤها. 1/4/2010 يجر لم وما

تبقى سوف ألحكامها، وفقاالمفعول سارية ة االتفاقي هذه

لغاية أي سنتين آذار 31لمدةللتجديد. 2012 قابلة وهى

مكتوبة ة اتفاقي بموجب فقطكما الطرفين؛ قبل من منفذة

. لإلنهاء قابلة أنها

المقصود البيع منطقةة التجاري األسواق بهاة جمهوري في ة العادي

لبعض استثناء مع لبنانهذه في األسواقالمنطقة

تصبح التي ة االتفاقي هذهيجر لم ما المفعول، سارية

وفقا األوان قبل إنهاؤهامن اعتبارا ألحكامها،

،31/3/2012ولغاية 1/4/2010. لإلنهاء قابلة وهي

لبنان في البيع منطقةبعض استثناء مع

هذه في األسواقالمنطقة

2010/12964

2010/12970

2010/11330لبنان

2010/11333لبنان

العالقة رعت التي ة االتفاقيعت ـ وقـ والتي الفريقين، بين

وسرى 26/2/2010في ،من ابتداء ،1/4/2010مفعولها

األوان قبل فسخها يتم لم وماسارية تبقى ألحكامها، وفقا

لمدة حتى 24المفعول شهراقابلة 2012آذار 31 وهي ،

لإلنهاء.

ة التجاري األسواقمع لبنان في ة العادي

بعضاالستثناءات

في مؤرخ ،4/3/2010كتاب. واحدة بعض ولسنة باستثناء لبنان

هذه في المحالتالمنطقة

في مؤرخ .12/5/2010كتاب

موقعة حصري توزيع ة اتفاقي 4ولمدة 12/4/2010في

. لإلنهاء قابلة وهي سنوات،

2010/142143لبنان

2010/14242لبنان

2010/14380لبنان

2010/12460لبنان

2010/14855لبنان

في موقعة دولي توزيع ة اتفاقيانتهاء 6/5/2010 فور تسري

ة األلماني الشركة نشاطبواسطة لبنان في العملي

لغاية سارية وتبقى فرعها،األقل، 31/12/2011 على

الفريقين تنفيذ وشرطة االتفاقي هذه تجدد موجباتهما،لمدة المتبادل بالرضى

. جرى وإذا سنتين من ة إضافي تلقائيا تجدد سوف تمديدها،

لم ما سنتين، لمدة سنتين كلفريق؛ أي قبل من تفسخ

قابلة ة االتفاقي هذه وتكون. والفسخ لإلنهاءفي تفويضمؤرخ كتاب

التعيين 23/6/2010 بموجبه يبدأمن وسوف 1/1/2010اعتبارا ،

في تلقائيا .31/12/2011ينتهي

– ركاب عامة بيع ة اتفاقيفي خة 20/6/2008مؤر

ة إضافي ة باتفاقي وملحقةة اتفاقي ة صالحي من مددت

اب، – رك العامة البيعمن أعاله، المذكورة

.20/6/2011لغاية 21/6/2010

سنة تزال 1994منذ والنهاية لغاية الوحيدة عة الموز

بموجب 2009سنة وذلك ،يكن لم إذا ه أن اعتبر كتاب

التاريخ انقضاء قبل هناك،) 31المحدد ( من األول كانون

هذا يعتبر باالنسحاب، تبليغتلقائيا؛/ مجددا الكتاب العقد

بتعهد األخير هذا ألحق وقدالعدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ 11/2/2010اللبناني. به العمل استمرار د يؤك

ابتداء لسنة صالحة ة اتفاقيلغاية أي الفعلي، التاريخ من

إنهاؤها 31/7/2011 يتم لم ما ،قابلة وهي ألحكامها؛ وفقا

سنة من ة إضافي لمدة للتجديدأحد وجه إذا إال واحدة،

اآلخر؛ للفريق إشعارا الفرقاءقابلة ة االتفاقي هذه وتكون

للفسخ.

2010/14359لبنان

2010/14944لبنان

2010/15441لبنان

2010/15605لبنان

تعمد لن ة الصيني الشركة إنطيلة آخر ع موز تعيين إلى

ة االتفاقي مفعول سريان مدةبين األحكام هذه رعت التي

يسري والتي الطرفينقبل من توقيعها عند مفعولها

صراحة يرد لم وما الطرفين؛ة االتفاقي نص في ذلك بخالف

واحدة سنة التعيين مدة تكونمن ولغاية 1/1/2010اعتباراهذا. 31/12/2010 تمديد وسيتم

التالية للسنة تلقائيا التعيينللشركة. ويحق بشروط

في التعيين هذا إنهاء ة الصينيفي ع الموز أخفق حال

ة % 80استيفاء الكمي مناألحوال مطلق في المطلوبة؛ نهائيا التعيين هذا ينقضي

وتكون 31/12/2012بتاريخ ؛. لإلنهاء قابلة ة االتفاقي هذه

موقعة وتوزيع وكالة ة اتفاقيالعام وستبقى 2006في ،

توقيعها بعد المفعول ساريةسنة 12لمدة من أي سنة،سنة 2006 وفي. 2017حتى

الفريقين من أي رغب حالة، االتفاقي هذه مدة تمديد

إخطار إرسال عليه فيجبالثاني، الطرف إلى خطيالمسألة هذه في البت ويتم

بين مشترك اتفاق خالل منهذه وتكون الطرفين؛

وقد لإلنهاء؛ قابلة ة االتفاقيبتعهد األخيرة هذه ألحقت

العدل كاتب لدى مصدقالعمل استمرار د يؤك اللبناني

بها.في مؤرخ ،21/6/1995كتاب

لدى مصدق بتعهد وملحقد يؤك اللبناني العدل كاتب

. به العمل استمرارفي مؤرخ ،17/6/2008كتاب

لدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 14/10/2010 د يؤك. به العمل

2010/15608

2010/15609لبنان

2010/15212لبنان

في مؤرخ ،7/10/2010كتابحتى مفعوله ويسري31/12/2011.

النهائيين للمستخدمينلبنان في الحكوميين

في مؤرخ ،6/10/2010كتابحتى مفعوله ويسري31/12/2011.

هذه رعت التي ة االتفاقيدخلت والتي وغيرها، األحكام

في التنفيذ ز ،1/4/2009حيلغاية فعالة تظل وسوف

تجديدها 31/3/2011 يتم لم ما ،الفريقين من أي كان إذا

. وقد التجديد هذا في يرغبممكنة تعديالت وضع يتم

وتتم ذلك، بعد عليها منصوصالتجديد على الموافقة بالتالي

قبل خطيا الفريقين قبل من . أي وهي، ة الصالحي انقضاء

لإلنهاء، قابلة االتفاقية، هذهلدى مصدق بتعهد ألحقت وقد

بتاريخ اللبناني العدل كاتباستمرار 30/9/2010 د يؤك

. بها العمل

2010/15611لبنان

رئيسي امتياز عقد)MASTER-FRANCHISE(

حقا الطرفين من كل إلى قدمفي تعاقديا حصريا وواجبا

المحددة الخدمات حدودالعقد هذا أبرم وقد أعاله،

في بالسريان 1/1/2010وبدأفي تنتهي محددة ولمدة

منتصف 31/12/2014 عندالتجديد حالة في إال الليل،للتجديد قابل وهو الضمني،

خمس من لفترات الضمنيرفضأحد حال في إال سنوات

مع التجديد؛ هذا الطرفينالعقد هذا أن إلى اإلشارة. للفسخ قابل

2010/15539لبنان

2010/15540لبنان

في مؤرخ ،30/10/2008كتاببواسطة لإللغاء قابل وهو

بتعهد وملحق خطي، إشعارالعدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ 9/10/2010اللبناني. به العمل استمرار د يؤك

في مؤرخ ،25/6/2009كتابإشعار بواسطة لإللغاء وقابلمصدق بتعهد وملحق خطي،

اللبناني العدل كاتب لدىد 5/10/2010بتاريخ يؤك

. به العمل استمرار

وسوريا 2010/15973لبنان

2010/14489لبنان

2010/15306لبنان

مفعوله يسري توزيع عقدمن ولمدة 1/1/2009ابتداء ،

لغاية أي ،31/12/2010سنتين،لمدة تلقائيا يجدد وسوف

لم ما واحدة، سنة من ة إضافيعن اآلخر الفريقين أحد يبلغألحق وقد العقد؛ بإنهاء قراره

لدى مصدق بتعهد األخير هذابتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 16/10/2010 د يؤك. به العمل

في مؤرخ ،29/6/1998كتابمن إنهائه حتى صالحا ويبقى

. فريق أي قبل

في مؤرخ حصري توزيع عقد30/7/2010 ساريا ويكون ،

توقيعه تاريخ من ابتداء وفعاالحق مع واحدة، سنة ولمدة

ة اتفاقي إبرام خالل من تمديدهالراهن العقد على ة إضافي

بين خالف حصول عدم شرطالعقد، هذا أي وهو، الفريقين؛

من وقت أي في لإلنهاء قابل. فريق أي قبل

2010/15307

2010/15308

2010/15988

2010/16413لبنان

لمدة يسري حصرية 12كتاباعتبارا يبدأ مفعول مع شهرا

االشارة 12/7/2010من مع ،لها االنكليزية الشركة ان الىاو تقصير، ، تمديد في الحق

على بناء التعيين هذا تعديلالبيع واداء االيجابي التطور

المذكورة للمنتوجات بالنسبةالشركة تبادر لم وان اعاله،

طلبية ارسال الى اللبنانيةقبل ثمن آب 26ودفع

كتاب .... 2010 مدة تكون الخ،وقد ، انقضت قد الحصرية

مصدق بتعهد االخير هذا الحقيؤكد اللبناني العدل كاتب لدى. به العمل استمرار

واالمارات لبنان، أسواقالمتحدة، العربية

والعراق، وسوريا، ، العربية والمملكة

والكويت السعودية،

في مفوضمبرم بيع عقد18/8/2010 ساريا ويكون ،

ويكون التاريخ، هذا من اعتباراوهو محددة؛ غير لمدة ملزما

. فريق أي قبل من لإلنهاء قابل

وتركيا، وقبرص، لبنان،والمملكة واليونان،

ة، السعودي ة العربيوالبحرين، وقطر،

وتونس، ومصر،واألرجنتين، وفنزويال،

الشرقية وأفريقياوالغربية

التنفيذ ز حي يدخل توزيع عقدوتنتهي 1/12/2009في ،

في ته مع 30/11/2011صالحي ، وفقا العقد فسخ مراعاة

فيه عنها المنصوص للشروط . بعدها الفرقاء باتفاق أو

. فسنة سنة ضمنيا يجدد سوفالفرقاء من ألي يحق أنه غيرإشعار بتوجيه العقد إنهاء

بذلك.

باستثناء وسوريا لبنانالمعروفة المناطق

" بالتجزئة البيع بـ صراحة" " السفر Travelعند

Retail"

تسري حصري ع موز ة فاقي ـ اتـمن لغاية 1/7/2008اعتبارا

هذه 30/6/2013 ألحقت وقد ،لدى مصدق بتعهد األخيرةبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 27/10/2010 د يؤك. بها العمل

2010/16330لبنان

2010/15534لبنان

ة الحصري الوكالة ة اتفاقيفي ولمدة 3/6/2010المبرمة

بمفعول. تبدأ وسوف سنةفي وتنتهي 1/6/2010رجعي ،

تمديد. 31/10/2011في إنات االتفاقي أو ة االتفاقي هذه

خالل من يتم سوف الالحقة . ألي ويجوز ة ودي مفاوضات

هذه إنهاء الفريقين من. وقت أي في ة االتفاقي

ز حي دخلت توزيع ة اتفاقيفي وسوف 10/5/2010التنفيذ

ما مراعاة مع فعالة، تستمرالفقرة في نصه 12.2جرى

لمدة 12.3و سنوات 3منها، . هذه إنهاء ويمكن بعدها وما

السنة انتهاء عند ة االتفاقيمن أي يرسل عندما الثالثةإلى خطيا إشعارا الفريقينتسليم. يتم لم حال وفي اآلخرتجدد النوع، هذا من إشعارلمدة تلقائيا ة االتفاقي هذه

يتم قد لما وفقا سنوات ثالثحال ( وفي عليه االتفاق

يتم بذلك، القيام عن التخلفهذه وشروط بنود اعتمادإجراء مع بالكامل ة االتفاقي

( أو إال عليها الالزم التعديلأي قبل من إنهاؤها يتم حتىاآلخر الفريق إلى يرسل فريق

قابلة وهي خطيا؛ إشعارالإلنهاء.

2010/16445بيروت

2010/16436

نت) 934870/03 عي والذي ،ة اإلنكليزي الشركة بموجبه

بائع بصفة ة اللبناني الشركةوتقديم منتجاتها لبيع بالتجزئة

في بها المتعلقة الخدماتالمنتجات إن بيروت؛

الدراجات تشمل المذكورةوالقطع النارية

وثياب واألكسسواراتتحت النارية، الدراجات

التجارية -HarleyالعالمةDavidson في والمذكورة ،

إن ربطا؛ المرفق الملحقلفترة يسري المذكور العقد

من تبدأ ة 2010أيار 1أساسيفي لم 30/6/2012وتنتهي ما ،

ورد ما وفق فسخه إلى يصرالمادة / أم/ 15في منه

بين ما اتفاقية بموجبالعقد هذا مدة تمدد الطرفين؛

كل واحدة حزيران 30لسنةكان/ حال في يلي، الحق

صراحة موافقين الطرفانقبل خطيا األمر هذا 30حول

. انتهاء وعند المعني حزيرانحال في أم األساسية، المدةهذه انتهاء عند تمديده، تمينتهي سوف الممددة، الفترةإشعار أي دون من العقد هذا

أي – وهو مسبق، فعل أم . إن – للفسخ قابل العقدمؤرخ أعاله المذكور الكتاب

في موقعة ة ،16/8/2010اتفاقيتاريخ من اعتبارا نافذة وتكون

وتستمر الفريقين، من توقيعهاقابلة 30/6/2013حتى وهي ؛

لمدة ذلك بعد تلقائيا للتجديدلم ما واحدة سنة من ة زمني

الفريقين من أي يرسلته ني عن اآلخر إلى إشعاراوهي ة؛ االتفاقي هذه بإنهاء

. لإلنهاء قابلة

أراضي كامل في فقطودبي وقطر لبنان

2010/16067لبنان

2010/15986لبنان

2010/16629لبنان

تسري حصري امتياز ة اتفاقيفي الفعلي التاريخ من ابتداء

فسخها 1/8/2009 يتم لم وما ،سوف ألحكامها، وفقا مسبقا

بعد مدتها أي 5تنتهي سنواتقابلة 31/7/2014في وهي ؛

لإلنهاء قابلة أنها كما للتمديد،هذه. ألحقت وقد الفوري

في موقع بملحق ة االتفاقيالخطأ 27/4/2010 لتصحيح

. فيها الوارد المادي

في خة مؤر ،9/10/2002إفادةمن مصدق بتعهد وملحقة

بتاريخ اللبناني العدل كاتباستمرار 11/10/2010 د يؤك

. بها العمل

في خة مؤر ة اتفاقيلغاية 15/9/2010 وتستمر ،

. فريق أي قبل من إنهائها

2010/16489لبنان

2010/16796لبنان

واألردن 2010/16924لبنان

في موقعة امتياز ة اتفاقيولمدة 20/1/2010 سنة 12،

وهي التوقيع، تاريخ من اعتبارالمدة تلقائيا للتجديد قابلةيجر لم ما مماثلة، زمنية

فريق؛ أي قبل من إنهاؤهاقابلة ة، االتفاقي هذه أي وهي،

لإلنهاء.

تكون وحيدة وكالة ة اتفاقيمن ولغاية 1/1/2010صالحة

للتجديد 1/1/2012 قابلة وهي ،قبل من خطي إشعار بموجب

قابلة أنها كما فريق، أيلإلنهاء.

في مؤرخ تعيين كتابإلى 9/6/2004 صالحا ويبقى ،

قبل من إنهائه إلى يصار أنهذا ألحق وقد الفريقين، أحد

لدى مصدق بتعهد الكتابد يؤك اللبناني العدل كاتب

. به العمل استمرار

2010/17542لبنان

2010/17875

2010/17877لبنان

2009/2135لبنان

2010/18299لبنان

في خة المؤر الوكالة ة اتفاقياألول إلى 2005كانون مددت

31/12/2010

في التنفيذ ز حي دخلت ة اتفاقيولمدة 1/11/2010 ،18 شهرا

لم ما التاريخ هذا من اعتباراقبل من مسبقا إلغاؤها يجر

ة االتفاقي هذه وتجدد فريق، أياثني من متتالية لفترات تلقائيا

من أي يعط لم ما شهرا عشر خطيا إشعارا الفريقين

هذه أي وهي، بالفسخ؛للفسخ قابلة ة، االتفاقيالفوري.

الكويت، لبنان،المملكة البحرين،

السعودية، العربيةالعربية اإلمارات قطر،

وعمان المتحدة،

في موقع حصري توزيع عقدولمدة 22/7/2008 سنوات 3،

وهو التاريخ، هذا من ابتداءالعقد ألحق وقد للفسخ، قابللدى مصدق بتعهد المذكورد يؤك اللبناني العدل كاتب

. به العمل استمرار

من تبدأ ة 1/10/2008اتفاقيالمفعول سارية وتبقى

لم ما بعدها، لخمسسنواتوتمدد ذلك، قبل إنهاؤها يتم

إذا إال أخرى سنوات لثالثالفريقين من أي أرسل

بأن اآلخر الفريق إلى إشعارا . ألحق وقد تجدد لن ة االتفاقي

مصدق بتعهد المذكور العقديؤكد اللبناني العدل كاتب لدى. به العمل استمرار

حصرية تجارية وكالة عقدفي خة ولمدة 19/1/2010مؤر ،

من تبدأ ة هجري سنوات ثالثتجدد الطرفين، توقيع تاريخ

لم ما مماثلة لمدد تلقائيااآلخر الطرفين أحد يخطر

. التجديد في رغبته بعدم كتابة

2010/17172لبنان

2010/18074لبنان

2010/18835لبنان

2010/19337لبنان

2010/19122لبنان

العام في مبرمة توزيع ة اتفاقيمن 2010 باكرا تنه لم وما ،

ألحكامها، وفقا فريق أي قبلسارية ستكون ة االتفاقي فهذهكانون من األول في تبدأ لمدة

في 2010الثاني وتنتهي ،ة 31/12/2015 إمكاني مع ،

مساوية أخرى، لمدة تجديدهاكافة بموافقة مختلفة أوهذه أي وهي، الفرقاء؛

لإلنهاء قابلة االتفاقية،الفوري.

في مؤرخ .4/5/2004كتاب

في مؤرخ 1/4/2009كتابة اللبناني الشركة أن على د يؤكع الموز هي أعاله المذكورة

من ابتداء 1/4/2003الحصري.31/3/2012ولغاية

في مؤرخ .14/5/2008كتاب

حصري وكيل تعيين عقدفي ولمدة 18/9/2010مؤرخ ،

من تبدأ ة إلى 17/9/2010زمنيالعقد 16/9/2013 ويجدد ؛

إنهائه، عدم حالة في سنويا. لإلنهاء قابال األخير هذا ويكون

وسوريا 2010/19145لبنان

2010/11672لبنان

مفعوله نطاق

2010/19117لبنان

2010/19519

في خة مؤر توزيع ة اتفاقيخمس 5/10/2010 ولفترة

من ابتداء ،1/1/2011سنوات بدءا بمضمونها يعمل أن على

عليها، للتوقيع األول اليوم من تلقائيا للتجديد قابلة وهي

إال متساوية لفترات بشروطبالموافقة إلغائها حال في

كما الطرفين، بين المشتركةمن ة االتفاقي هذه إلغاء يمكن. ة الصيني الشركة قبل

في خة تفويضمؤر شهادة11/8/2010.

بين العقد مدةوالممثل الشركة

رقمالمحفوظات

في مبرمة توزيع ة اتفاقيقائمة 1/4/2010 وستظل ،

حتى بها 31/3/2011ومعموالذلك، قبل إنهاؤها يتم لم ما

بموجب للتجديد قابلة وهيقابلة أنها كما جديد، عقد. الفوري لإلنهاء

ز حي دخلت توزيع ة اتفاقيمن ابتداء ،1/2/2010التنفيذ

لم ما خمسسنوات ولمدةمنصوص هو كما إنهاؤها يتم

. ذلك، غير وفي فيها عليهلمدة نافذة ة االتفاقي تبقىمتتالية فسنة سنة وفترة سنة

إلى الطرفين أحد عمد إذا إالإنهائها.

ة اللبناني السوق: التالية بأقسامها

البناء، تعهداتوالمفروشات،

الداخلية، والتجهيزاتة، المعماري والهندسة

والمجال والتخطيط،التجميلي

2010/19475

2010/19598لبنان

2010/19304لبنان

مبرمة امتياز شراكة اتفاقية)1/8/2010في الفعلي ( التاريخ

لغاية فعالة تبقى وسوفإنهاؤها 30/6/2017 يجر لم ما

قبل من أو طرف أي قبل منتجديد حق وللفريقين كليهما؛

ة إضافي لمدة ة االتفاقي هذهبشروط، خمسسنوات من

. لإلنهاء قابلة وهي

وقبرص والعراق، وسوريا، لبنان،

في مؤرخ توزيع عقدسنة 1/11/2010 ولمدة ،

. للفسخ قابل وهو واحدة،

عام ذلك 2001منذ ويتضمنوذلك والخدمة، الغيار قطعفي مؤرخ كتاب بموجب

16/11/2010.

2011/302لبنان

2011/51لبنان

2011/146لبنان

2011/153لبنان

2011/226لبنان

في مؤرخ .3/1/2011كتاب

في مؤرخة توزيع شهادة30/3/2010.

في مبرم امتياز عقدخمس 26/7/2010 ولمدة ،

تلقائيا تجديده ويمكن سنوات،خمسسنوات لمدة دائماالفريقان يتفق لم ما أخرى،

هذا التجديد؛ عدم على خطياهذا االمتياز عقد ألحق وقد

عقد بعضمواد من عدل بعقداالمتياز.

في مؤرخ ،1/7/2010عقدلغاية وعند 1/7/2011وصالح ،

العقد يجدد العقد، مدة انتهاءقام إذا فقط واحدة حالة في

. بواجباته الوكيل

حصري إعالني تمثيل عقدفي ر ولمدة 16/8/2007محر ،

وثالثة سنوات بثالث محددةفي تبدأ 1/9/2007أشهر،

في .31/12/2010وتنتهي ضمنا ذلك بعد العقد ويجددنفسها وبالشروط فسنة سنةاألدنى الحد قيمة تحقق شرط

المرتقب المبيعات منالعقد، هذا أي وهو، تحقيقها،

وقد واإلنهاء، للفسخ قابلبإقرار األخير هذا ألحق

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ يؤكد 5/1/2011اللبناني

. به العمل استمرار

2011/491لبنان

2011/1000لبنان

موقعة حصري توزيع اتفاقيةويسري 15/11/2010في

لغاية ،31/12/2011مفعولها . لإللغاء قابلة وهي

في مؤرخ .19/10/2010كتاب

2011/644لبنان

2011/840لبنان

2011/560لبنان

2011/93لبنان

في مؤرخ .5/12/2010كتاب

في مؤرخ ع موز عقدة 20/12/2010 مبدئي ولمدة ،

في في 1/1/2011تبدأ وتنتهيهذه 31/12/2013 نهاية وفي ،

لمدة تلقائيا العقد يجدد المدةمن أي أخطر إذا إال واحد عام

برغبته اآلخر الطرف الطرفينهذا أي وهو، التجديد، بعدم

. الفوري لإلنهاء قابل العقد،

في مؤرخ .30/6/2010كتاب

في مؤرخ ،1/7/2010كتابلغاية ،30/6/2012وصالح

في بالرضى 1/7/2012ويجددالمتبادل.

ومصر وسوريا 2011/642لبنان

2011/733لبنان

2011/856لبنان

2011/918لبنان

2011/643لبنان

2011/1893لبنان

بتاريخ المبرم التوزيع عقدمفعوله 1/4/2004 والساري

من وذلك 1/4/2006اعتبارا ،في مؤرخ كتاب بموجب كله

6/6/2006.

في مؤرخ .2/6/2010كتاب

في وحصريا وحيدا عا موزمنتجاتها وبيع لتسويق لبنانالتجارية الماركة تحمل التي

QUIKSILVER وROXY والشتاء الخريف فصلي خالل

خالل 2010/2011 كذلك ،والصيف الربيع ،2011فصلي

تفويض كتاب بموجب وذلكفي ويدخل 17/8/2010مؤرخ ،

تاريخ من اعتبارا التنفيذ ز حيالمفعول ساري ويبقى التوقيع

.30/6/2011لغاية

في مؤرخ ،1/11/1989كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 18/1/2011 يؤكد. به العمل

في مؤرخ .27/7/2010كتاب

في مؤرخ توزيع عقدخمس 3/1/2011 ولمدة ،

تلقائيا يجدد وسوف سنوات،أحد قام إذا إال وسنويا

. بإنهائه الفريقين

2011/1596لبنان

2011/1597لبنان

2011/1876لبنان

2011/1699لبنان

2011/1601لبنان

العام في صادر ،1998كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 1/2/2011 يؤكد. به العمل

السجل من مصدق كتابفي بيروت في التجاري

بتعهد 1/4/1996 وملحق ،العدل كاتب لدى مصدق

بتاريخ د 1/2/2011اللبناني يؤك. به العمل استمرار

في مؤرخ 12/10/2010كتابمن اعتبارا تبدأ ة زمني ولفترة

ولغاية 1/11/2010لإلنهاء 30/11/2011 قابل وهو ؛

المذكورة الفترة من بالرغمللتجديد قابل أنه كما أعاله،

من ابتداء لسنتين تلقائياعلى 31/12/2011 ينص لم إن

الشركة قبل من ذلك خالفة. األميركي

في موقعة توزيع ة اتفاقيلمدة 21/6/2010 وتستمر ،

حتى أو 31/12/2011محدودةمن ألحكامها طبقا إنهائها حتىقبل من أو الفريقين أحد قبل. السويسرية الشركة

في مؤرخ ،2/10/2009كتابلغاية وهو 31/12/2010وصالح ،

لمدة تلقائيا للتجديد قابلمن ة إذا 12إصافي إال شهرا

الفريقين، أحد ذلك قبل أنهاهلدى مصدق بتعهد ألحق وقد

بتاريخ اللبناني العدل كاتباستمرار 10/2/2011 يؤكد

. به العمل

2011/1482لبنان

2011/1477

2011/2468لبنان

في مؤرخ 22/11/2010كتابلغاية .31/12/2011وصالح

في موقعة توزيع ة اتفاقينافذة 1/6/2006 وستكونمن وطالما 1/4/2006اعتبارا ،

( قبل( من نفذت قد تكون أ ( ) كافة تكون ب و الفريقين

الالزمة والتراخيص األذوناتقد الحكومية والموافقات

هذه. وتنقضي أعطيتفي ة ،31/12/2008االتفاقي

التاسعة، المادة ألحكام وفقامجددة بعد فيما وستكون

من لمدد لكل 12تلقائيا شهراحالة أية في لكن منها؛

منقضية ة االتفاقي ستكونفي دون 31/12/2013حكما

باإلنهاء، إشعار ألي حاجةقبل بإنهائها الحق فريق ولكل

قابلة وهي آليا؛ انقضائها. انقضائها تاريخ بعد للتجديد

والتي ( المقاطعةمخازن فقط ستعني

بالحقائب متخصصةة، الجلدي والبضاعة

في متخصصة مخازنأقسام ة، القرطاسي

للحقائب مخصصةفي ة الجلدي والبضاعة

الكبرى، المخازنألصناف خاصة مخازن

والنزهات الرياضةمخازن ة، الخارجي

التجار الحرة، المنطقة Americanلصنف( Tourister ( في فقط

الزبائن باستثناء لبنان،كافة المدخرين،

األميركية، المنشآتالمصنع بيع نقاط

سامسونايت ومخازنمن المستثناة الخاصة

يمكن والتي المقاطعةتبيعها أن لسامسونايت

إلى موجبة أية دون منع) الموز

في مبرم وكالة عقدتاريخ 11/10/2010 من وصالح

،1/9/2020ولغاية 1/9/2010. لإلنهاء قابل وهو

2011/2514لبنان

2011/2517

2011/2582لبنان

2011/2470لبنان

2011/2353

2011/2136لبنان

في موقعة ة 1/1/2011اتفاقيسنة. 31/12/2011ولغاية كل

لمدة حتى 3تلي أي سنوات،الموزع 31/12/2013 يوافق ،

إن الشراء؛ مبلغ زيادة على. للفسخ قابلة ة االتفاقي هذه

في موقع رئيسي امتياز عقدخمس 6/10/2010 ولمدة ،

. لإلنهاء قابل وهو سنوات،

في كائن زاوية محل،Solidere 149بناية

زغلول، سعد شارعفي كائن زاوية ومحل

ABC Mall

في موقعة وكالة ة اتفاقيسارية 29/6/2010 وتبقى

واحدة سنة لمدة المفعولقابلة وهي للتجديد، قابلة

لإلنهاء.

من ابتداء تصلح شهادة.5/12/2013ولغاية 5/12/2008

مبرمة حصري توزيع ة اتفاقيتبدأ 23/3/2009في وسوف ،

من وتنتهي 1/1/2009اعتباراسوف 31/12/2013في بعدها ؛

تلقائيا ة االتفاقي هذه تمددكل سنتين من متتالية لمدد

إنهاؤها تم إذا إال منها واحدةلإلنهاء؛ قابلة وهي أوانها، قبل

لدى مصدق بتعهد ألحقت وقدد يؤك اللبناني العدل كاتب

. بها العمل استمرار

العربية اإلمارات لبنان،المملكة المتحدة،

السعودية، العربيةالبحرين، قطر، إيران،

سوريا، عمان، مصر،واألردن

في موقعة توزيع ة اتفاقيسارية 31/5/2010 وتبقى ،

على إنهاؤها يتم لم ما ونافذة،لمدة عليه، المنصوص النحو

ة االتفاقي هذه تجدد سنتين؛لفترة سنة بعد سنة تلقائيا

ذلك يتم لم إذا واحدة؛ سنةالبند إلى 17وباإلشارة 3،،

ة االتفاقي هذه إنهاء يمكنالفريقين من أي بواسطة

مسبقا إشعارا اآلخر معطيابعدم قراره إلى مشيراهذه أي وهي، التجديد؛

. لإلنهاء قابلة ة، االتفاقي

2011/3231لبنان

2011/3066لبنان

2011/3068

في مؤرخ ،22/8/2007كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 4/3/2011 د يؤك. به العمل

في ع موقـ توزيع عقدلمدة 22/9/2010 ومبرم ،12

من ابتداء ،1/11/2009شهرامن لفترات للتمديد قابل وهو

من 12 إنهاؤه يجر لم إذا شهراألحق وقد فريق، أي قبل

العدل كاتب لدى مصدق بتعهدبتاريخ 10/2/2011اللبناني

. به العمل استمرار د يؤك

في موقعة توزيع ة اتفاقيخالف 4/10/2010 يرد لم وما ،

الملحق في المرفق 7ذلكة االتفاقي هذه تدخل باالتفاقية،

تاريخ من اعتبارا التنفيذ ز حيالمفعول سارية وتبقى التوقيع

في إال سنوات، ثالث لمدةللمادة وفقا فسخها أو 19حال . فترة تمدد المتبادل باالتفاق

ة، إضافي لسنة تلقائيا ة االتفاقيمن فسخها جرى حال في إال

بموجب الطرفين أحد قبلبموجب أو خطي إشعار

.19و 18.2المادة

) 2 ( " " ربطا المرفق الملحق في محددة هي كما التوزيع منطقة

والعراق 2011/3501لبنان

واألردن سوريا 2011/3502لبنان،

2011/3503لبنان

في الموقع إعالني تمثيل عقدذ 19/6/2007 حي يدخل والذي ،

من ابتداء ،1/1/2007التنفيذبشكل المفعول ساري ويبقىيقوم أن حين إلى محدد غير

وهو بفسخه، الفريقين من أيمن وقت أي في لإلنهاء قابل

ألحق وقد فريق؛ أي قبلمصدق بتعهد المذكور العقد

اللبناني العدل كاتب لدىيؤكد 28/2/2011بتاريخ

. به العمل استمرار

في موقع إعالمي تمثيل عقدفي 8/10/2007 مدته وتبدأ ،

في 1/11/2007 وتنتهيتجديدها 31/10/2009 ليتم

. تلقائيا العقد تجديد يتم سنوياحال في إال واحدة سنة لمدة

عن اآلخر بتبليغ فريق أي قامقابل وهو العقد، بتجديد رفضه

فريق، أي قبل من للفسخالمذكور العقد ألحق وقد

العدل كاتب لدى مصدق بتعهدبتاريخ 28/2/2011اللبناني

. به العمل استمرار يؤكد

ر محر إعالمي تمثيل عقدفي ومبرم 1/6/2005ومنفذ ،

ويتم سنوات، ثالث لمدةمشابهة لمدة تلقائيا تجديده

إشعار توجيه تم حال في إاللآلخر، فريق أي قبل من إنهاءألحق وقد لإلنهاء، قابل وهو

مصدق بتعهد المذكور العقداللبناني العدل كاتب لدى

يؤكد 28/2/2011بتاريخ . به العمل استمرار

2011/3504لبنان

2011/3505لبنان

في مؤرخ 1/8/2005كتابسنة كل تلقائيا تمديده ويتمقابل وهو نفسه، التاريخ في

الكتاب هذا ألحق وقد لإللغاء،كاتب لدى مصدق بإقرار

بتاريخ اللبناني العدلاستمرار 28/2/2011 د يؤك

. به العمل

في مبرم 12/4/2005عقدابتداء خمسسنوات ولمدة

نيسان شهر ويمكن 2005من ،متتالية لفترات ضمنا تجديدهأحد ر عب إذا إال مماثلةبعدم رغبته عن الفريقين

كل ة صالحي انتهاء قبل تجديدهالعقد هذا ألحق وقد مدة،

العدل كاتب لدى مصدق بتعهدبتاريخ 28/2/2011اللبناني

. به العمل استمرار د يؤك

2011/3011لبنان

2010/16997

2011/3596لبنان

2011/4160لبنان

2011/3883لبنان

سارية تكون وكالة ة اتفاقيتشرين من ابتداء المفعول

أيلول 2010األول 2015ولغاية ( تخضع( وهي ، خمسسنواتالمادة بحسب المبكر لإلنهاء

.2الفقرة 13

في موقع توزيع اتفاقأولى 4/8/2010 لفترة ومبرم ،

سنة ( بالسريان) 1لمدة تبدأمن شباط من األول منذبتاريخ الجارية ة المدني السنة

توقيع. جرى وإذا التوقيعآب من األول بعد االتفاق

منذ) nسنة( بالسريان يبدأ ،في لينتهي توقيعه 31تاريخالسنة من الثاني .n+2كانونبعد ما في االتفاق يجددسنة ( لفترات إال) 1ضمنيا، ،

الفريقين من أي عارض إذاهذا أي وهو، التجديد، هذا

. للفسخ قابل االتفاق،

- - الوسط بيروت لبنانالتجاري

في ترخيصمؤرخ كتابمفاعيله 19/1/2011 وتسري ،

من ولغاية 1/1/2011ابتداءتنهه 31/12/2011 لم ما ،

وهو مسبقا، ة اإليطالي الشركةمن وقت أي في لإلنهاء قابل. ة اإليطالي الشركة قبل

في مؤرخ توزيع عقدخمس 3/1/2011 ولمدة ،

سنويا، تلقائيا ويجدد سنوات،العقد طرفي أحد قام إذا إال

. لإلنهاء قابل وهو بإنهائه،

في مؤرخ ،5/1/2011كتاب. واحدة سنة ولمدة

2011/3884

2011/4301لبنان

2011/4302لبنان

في خة مؤر 11/1/2011شهادةلغاية .31/12/2012وصالحة

ة التجاري العالماتLACOSTE ) قبل من

: العالمات هذه مالكيLacoste S.A .و ،Lacoste

Alligator S.A.في.) Sporloisirs S.Aو

باالبتكار، يتصل ماالتسويق، التصنيع،اإلعالن، االتجار،

والبيع التوزيع الترويج،ة الجلدي السلع لمنتجات

LACOSTE منحت قد ،مؤسسة شركة بدورهاعضل أبو جورج

. . . ، ل شم وشركاهأعاله، المذكورة : بيروت،( عنوانها

:. هـ الدكوانة،الحق ) 512212/01

وبيع لتوزيع الحصرية الجلدي السلع منتجات

LACOSTE لبنان فيباستثناء ( وسوريا

لتجارة" السفر مناطق Travel Retailالتجزئة" "Areas "هذه من

والحق) ، األراضيالستعمال الحصري

في LACOSTEماركات ترويج، إعالن، خص ما

منتجات وبيع توزيعة الجلدي السلع

– : ربيع التالية مجموعاتهاشتاء – 2010صيف وخريفصيف – 2010 2011وربيع

شتاء – وذلك 2011وخريف ،في مؤرخ كتاب بموجب

بتعهد 12/11/2009 وملحق ،العدل كاتب لدى مصدق

العمل استمرار يؤكد اللبنانيبه.

في خة مؤر حصري بيع ة اتفاقيثالث 1/8/2008 لمدة وتصلح ،

ربيع / فصل من ابتداء سنواتفصل 2009صيف لغاية

شتاء/ ضمنا، 2011خريفلدى مصدق بتعهد وملحقةيؤكد اللبناني العدل كاتب

. بها العمل استمرار

2011/4299لبنان

2011/4215لبنان

2011/3770

تجاري وتعاون تزويد عقدالقبرصي الفريق من ع ـ موقـ

الفريق 6/9/2007بتاريخ ومنبتاريخ ،2/9/2007اللبناني

اعتبارا خمسسنوات ولمدةهذه وعقب توقيعه، تاريخ من

هذا تجديد يمكن ة األولي المدةضمني اتفاق بموجب العقد

سنة من متالحقة لفتراتأحد يبلغ لم ما واحدة،بعدم بنيته اآلخر الفريقين

من لإلنهاء قابل وهو التجديد،ألحق وقد فريق، أي قبل

العدل كاتب لدى مصدق بتعهدالعمل استمرار د يؤك اللبناني

به.مبرمة ة حصري وكالة ة اتفاقي

تبقى 1/1/2011في وسوف ،لمدة من 36سارية شهرا

في 1/1/2011 التباحث يتم ؛ة االتفاقي هذه تجديد مسألة

انتهاء قبل الفريقين بينبانتهاء تنتهي فإنها وإال مدتها،

الـ في ( 36مدة أي شهراهذه) 31/12/2013 أي وهي، ؛

. لإلنهاء قابلة ة، االتفاقي

( في ( المبرم ة االتفاقي العقدمن 25/6/2008 ابتداء والنافذ ،

تموز من ولمدة 2008األولكانون 12 في تنتهي سنةهذا 2020األول تجديد ويمكن ،

لمدة تلقائيا سنوات 5العقدإلغاؤه تم حال في إال ة إضافيويمكن الفريقين، أحد قبل منالعقد هذا ينهي أن فريق أليفيه، المذكورة الحاالت في

لدى مصدق بتعهد ألحق وقدبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 12/3/2011 د يؤك. به العمل

سوريا، األردن، لبنان،اإلمارات عمان، مصر،

المتحدة، ة العربية العربي المملكةوالكويت ة، السعودي

2011/3912لبنان

2011/2513لبنان

في خة مؤر ة اتفاقيابتداء 31/5/2010 سنة ولمدة ،

ولغاية 1/6/2010من قابلة 31/5/2011 وهي ،

قابلة ها أن كما خطيا، للتجديدلإلنهاء.

في مؤرخ ،13/7/2000كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 16/3/2011 د يؤك. به العمل

2011/4092لبنان

2011/4392لبنان

2011/4771لبنان

في مبرمة ة تجاري ة اتفاقي1/1/2011 تمديدا وتكون ،

المبرمة السابقة ات لالتفاقياألخص وعلى الفريقين بين

في خة المؤر ة التجاري ة االتفاقيالراهنة. 1/1/2006 ة االتفاقي إن

من ولغاية 1/1/2011صالحةقابلة 31/12/2011 وهي ،

االنتهاء تاريخ عند للتجديدكال اتفق إذا واحدة سنة لمدة. تجديدها على الفريقين

بتاريخ مؤرخ ،17/7/2009كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل الكاتب

استمرار 23/3/2011 يؤكد. به العمل

في مؤرخ .26/7/2010كتاب

2011/4512لبنان

2011/4513

2011/4544لبنان

مؤرخة امتياز ة اتفاقيعلى 18/5/2010 ومبرمة

احتفاظ مع أساسحصريبيع بحق الهولندية الشركة

إما لبنان في المنتجاتأطراف طريق عبر أو مباشرة

الوارد التوزيع قنوات عبر ثالثةوب، أ، الفقرات في ذكرها

المادة من ود 4وج، من ،1لثالث النافذة ة االتفاقي هذه

تنفيذها تاريخ من سنواتمن متعاقبة لفترات 3وتتجدد

من أي يعلم لم ما سنوات،برغبته خطيا اآلخر الفريقين

. لإلنهاء قابلة وهي إنهائها؛ في

ز حي يأخذ وإيداع توريد عقدفي وسوف 1/3/2010التنفيذلمدة وينتهي 5يكون سنوات،

مدة. 28/2/2015في انتهاء عندالعقد الطرفان يعتبر العقد

لم ما سنة من لفترات مجددانيته عن اآلخر طرف أي يبلغ

تاريخ قبل العقد بفسخ قابال العقد هذا ويكون االنتهاء،

األخير هذا ألحق وقد لإلنهاء،في مؤرخ 1/2/2011بكتاب

ة اإلسباني الشركة فيه أعلنتة اللبناني للشركة يحق بأنهة التجاري العالمة استعمال

ADOLFO DOMINGUEZ الشركة( تملكها التي

( وفقا لبنان في ة اإلسبانيالفريقين بين الموقع للعقد

منتوجات تسويق بغيةADOLFO DOMINGUEZ

. لبنان في

الشركة تقوم وسوفوحيد بشكل ة اللبناني

المنتوجات هذه بشراءاألطراف إلى لبيعها

النظام تحت الثالثين،في المعتمد الحصري

يتوافق أن شرط لبنانالشركة ( المشتري

كافة) مع ة اللبنانيوالمتطلبات الشروط

الخطة في المذكورةالبيع نقطة في ة التجاري

)point of sale (والتيالبيع نقطة تعني

الموضوعة بالتجزئةالمشتري؛ تصرف تحت

الشركة منحت وقد هذاالمشتري ة اإلسباني

في متجر لفتح ترخيصاالتسوق ،ABCمركز

- األشرفية في الواقعبيروت

في مبرمة توزيع اتفاقيةعند 11/6/2010 نافذة وتصبح ،

صالحة وتبقى تنفيذها، عنديتم 5لفترة لم ما سنوات

بناء مسبق بشكل فسخهاالبند أنه 14ألحكام إال منها،

ة االتفاقي هذه مدة انتهاء عندالمتعاقدة لألطراف يمكن

تمديد خطي اتفاق بموجبوشروط أحكام وفق مدتها

أي وهي، عليها؛ الموافقة تتم. لإلنهاء قابلة ة، االتفاقي هذه

2011/4159لبنان

2011/4757لبنان

2011/5054لبنان

2011/4588لبنان

2011/4602لبنان

في مؤرخ .26/1/2011كتاب

خة مؤر ة حصري وكالة ة اتفاقيلفترة 31/5/1999في ومبرمة ،

من لإللغاء وقابلة محددة، غيروقد الطرفين، أحد قبل

لدى مصدق بإقرار ألحقتبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 31/3/2011 د يؤكبفاكس ألحقت كما بها، العمل

في بأن 25/6/2001مؤرخ يفيدبالمنتوجات الخاصة الماركة

من رت تغي .BTإلى EJKقد

في مؤرخ ،14/3/2011كتابلغاية .31/12/2011وصالح

السجل لدى مصدق كتاببتاريخ زحلة في التجاري

4/3/2011.

في مؤرخ توزيع عقدمفعوله 20/8/2007 ويسري ،من ويستمر 1/1/2008ابتداء ،

الفترة (31/12/2010لغاية يمكن) ذلك بعد ، ة األساسي

لفترات تلقائيا العقد تجديدأحد يقم لم ما واحدة سنة من

قابل وهو بفسخه، الطرفينالعقد هذا ألحق وقد للفسخ،

كافة في جدده بكتابلمدة وشروطه مندرجاتهمن اعتبارا تبدأ سنتين

1/1/2011.

2011/4723لبنان

2011/4874

2011/5204

في مؤرخ ،31/1/2011كتابمن اعتبارا 1/1/2009ويبدأ

.30/9/2011ولغاية

في موقعة توزيع وكالة ة اتفاقيعشرين 4/1/2011 ولمدة

للتجديد قابلة وهي سنة،ونفس بنفسالشروط تلقائيا

أحد رغب حال في إال المدة،. إلغاءها الفريقين

األردن، سوريا، لبنان،الكويت، العراق،

العربية المملكةاإلمارات ة، السعودي

قطر، المتحدة، العربيةالبحرين، اليمن، عمان،الجزائر، ليبيا، مصر،

والمغرب تونس،وتوزيع ة حصري وكالة عقد

تبدأ واحدة سنة لفترة مبرمالمفعول النافذ التاريخ في

تجديد) 2010تموز 31( ويمكن ،من أي قام إذا إال العقد خطيا اآلخر بتبليغ الفريقين

وهو، العقد، فسخ رغبته عن. للفسخ قابل العقد، هذا أي

ة الجمهوري أراضيالرفض حق مع ة اللبناني

من كل في األولواألردن، سوريا،والكويت، والعراق،

وفقا وذلك وأوكرانيا،ة اللبناني الشركة لوضع

من لكل األولى الطلبيةالدول هذه

2011/5535لبنان

2011/2515لبنان

2011/5844لبنان

2011/5136لبنان

في في مؤرخ ،3/2/2011كتابمن اعتبارا تبدأ ة زمني ولمدة

31/12/2012ولغاية 1/1/2009التعيين هذا إلغاء يتم لم ما

هذا ألحق وقد أبكر، وقت فيلدى مصدق بتعهد الكتاببتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 8/4/2011 د يؤك. به العمل

في خة مؤر .7/12/2010إفادة

تبدأ معتمد ع موز ة اتفاقيمن ولغاية 11/1/2011اعتبارا

تكون 10/1/2012 وسوف ،لفترات تلقائيا للتجديد قابلة

كل واحدة سنة من متتاليةقابلة أنها كما منها، واحدة

للفسخ.

يسري حصري توزيع ة اتفاقيمن ابتداء 1/3/2008مفعولها

. تجدد وسوف سنة ولمدةمن ة إضافي لفترات تلقائيا

إذا إال منها لكل واحدة سنةال ه بأن اآلخر الفريقين أحد أبلغ

العالقة في االستمرار ينويهذه أي وهي، ة؛ التعاقدي

وقد لإلنهاء، قابلة ة، االتفاقيلدى مصدق بتعهد ألحقتبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 31/3/2011 د يؤك. به العمل

وسوريا 2011/2680لبنان

وسوريا 2011/5871لبنان

2011/4648

2011/6086لبنان

وتوزيع حصري توكيل عقدفي ويسري 5/10/2010مؤرخ ،

قابل وهو سنة، لمدة مفعولهلسنة سنة من ا تلقائي للتجديد

من أي أرسل إذا ما باستثناءفيها يعرب مذكرة الفريقين

ويكون العقد، إنهاء نيته عن. لإلنهاء قابال األخير هذا

في تفويضمؤرخ كتابمفعوله 12/8/2010 ويسري ،من ولغاية 1/9/2010ابتداء

. فريق أي قبل من إنهائه

في الموقع التوزيع عقديتم ( 24/8/2010 لم ما ويجب ،

( أن سابق وقت في فسخهلمدة المفعول ساري 3يبقى

تستمر أن ويجب سنواتما التاريخ هذا بعد من فعاليته

أي قبل من فسخه يتم لمللشركة. ويحق طرف

لدى العقد تفسخ أن ة األميركيالحاالت من أي حدوث

المادة في 2.13المذكورةمنه.

وقبرص، ومصر، لبنان،واألردن، وسوريا،

وقطر، والبحرين،ة العربي والمملكةواإلمارات ة، السعوديالمتحدة، العربيةة، الفلسطيني واألراضي

وعمان، واليمن،باستثناء والعراق،

تعيين تم حبث الكويتغير بصورة ع الموز

ومع ة حصريالمشار االستثناءات

النقطة في 2.5إليهاأ البند

في مؤرخ حصرية وكالة كتاب.3ولمدة 17/3/2011 سنوات

2011/5846لبنان

2011/6033لبنان

2011/6624

مبرمة حصري توزيع ة اتفاقيالتاريخ (1/6/2010في

بالتاريخ) وتسري ، الفعلينهاية في وتنقضي الفعلي،

كما ( الثالثة التعاقدية السنةالمادة في محدد أي 14هو

بعد) 31/1/2013لغاية ما في ،لهذه وفقا إنهاؤها يجر لم ما

. متبادلة ة باتفاقي أو ة االتفاقيبعد ما في تلقائيا تجددسنة من متتالية لفتراتفريق لكل ويكون واحدة،

. بإنهائها حال أي على الحق

قبل من مصدق تصريحجبل في التجاري السجل

بتاريخ وهو 19/4/2011لبنان ،بتعهد ألحق وقد لإللغاء، قابل

العدل كاتب لدى مصدقالعمل استمرار د يؤك اللبناني

به.

تدخل ة حصري توزيع ة اتفاقيفي التنفيذ ز ،28/2/2011حي

الملحوظة لألحكام وتخضعالبندين ،11.3و 11.2في

ما المفعول سارية وستظلالبند بموجب إنهاؤها يتم لم

قابلة 2.6.2 وهي وحسب،. الفوري لإلنهاء

)Second Schedule( ربطا المرفق الثاني الجدول في ذكرها الوارد المناطق في

2011/6629لبنان

ة اللبناني 2011/6329السوق

2011/5949لبنان

2011/5950لبنان

2011/5998

2011/6406لبنان

2011/6408لبنان

في موقع ،24/1/2011عقدقابل 3ولمدة وهو سنوات،

لإلنهاء.

في مؤرخ .17/1/2011كتاب

في موقع تجاري تمثيل عقدمنذ 3/4/2011 ساريا ويعتبر ،

باتفاق وينتهي توقيعه، تاريخ. ة خطي بصورة الفريقين

في موقع تجاري تمثيل عقدالعام السادسمن الشهر

مصدق 2009 بتعهد وملحق ،د يؤك اللبناني العدل كاتب لدى. به العمل استمرار

اعتبارا مفعولها يبدأ ة اتفاقي 3ولمدة 6/12/2010من

اجتمعت حال وفي سنوات،هذه تعتبر معا الشروط كافةلمدة تلقائيا مجددة ة االتفاقي

مماثلة.

األردن، البحرين، لبنان،ة، السعودي الكويت،

واإلمارات قطر سوريا،المتحدة العربية

في الموقعة التوزيع اتفاقيةللتجديد 24/10/2005 والقابلة ،

سنة من متتالية لفتراتأو ألغيت إذا باستثناء واحدة

وذلك ألحكامها، وفقا تجدد لممؤرخة شهادة بموجب كله

لغاية 13/10/2010في وصالحة31/12/2011.

لغاية صالح تعيين كتاب31/12/2013.

2011/6410لبنان

2011/7402لبنان

وسوريا 2011/7555لبنان

من الصالحة ع الموز ة اتفاقي،31/12/2011ولغاية 1/1/2011

مؤرخ كتاب بموجب كله وذلك.21/2/2011في

في موقعة 21/3/2011اتفاقيةأساسمستمر على وصالحة

قابلة وهي ع، الموز بأداء رهنالإلنهاء.

كانون في مبرم توزيع عقدالعام من ويكون 2010األول ،

في وينتهي 1/1/2011فعاالالعام 31في من األول كانون

أحد أبدى إذا فقط ذاتهالمعنى؛ بهذا إرادة الفريقين

هو هذا التوزيع عقد إن إذن،للتجديد قابلة مدة سنة، لمدة

سنة من متساوية لفتراتأحد يبد لم ما واحدة،على اعتراضه الفريقين

. ة التجاري العالقة متابعة

2011/7371لبنان

2011/7373لبنان

وسوريا 2011/7774لبنان

لبنان في مفوضا عا موز

Chrysler Groupلشركة International LLC باعتبار ،لشركة خلفا األخيرة هذه

Chrysler International Corporation وبيع الستيراد ،

للمركبات الخدمات وتزويد: ماركات تحت الجديدة اآللية

Chrysler ، Dodge و ،Jeep®،تحت والمواد الغيار وقطع كما

وذلك MOPARماركة ،في مؤرخ كتاب بموجب

فيه 13/1/2010 دت ـ أكـ ،لم ها بأن ة األميركي الشركة

لمنتوجاتها آخر ع موز أي ن تعيلغاية ة اللبناني األسواق في

حتى الممتدة الفترة 31وطيلةالثاني 2012كانون

في مؤرخ جاء 5/2/2007عقدالمستورد ة اتفاقي على تعقيبا

في خة المؤر الرسميهذه 10/9/2003 أن د ليؤك

سنة كل تلقائيا تتجدد األخيرةللمادة وفقا انتهائها 10حتى

العقد هذا ألحق وقد منها،العدل كاتب لدى مصدق بتعهدالعمل استمرار يؤكد اللبناني

به.

في خة مؤر تعاون ة اتفاقيخمس 24/9/2008 ولمدة

في تبدأ كاملة سنواتالمدة 1/9/2008 انتهاء وعند ،

ة االتفاقي هذه تجدد سوفكل في 5ضمنيا إال سنوات

اآلخر الفريقين أحد أبلغ حالألحقت وقد بإنهائها، إشعارامصدق بتعهد ة االتفاقي هذه

يؤكد اللبناني العدل كاتب لدى. به العمل استمرار

2011/7773لبنان

2011/7772

في مؤرخ .6/8/2010كتاب

في مبرمة وكالة اتفاقيةمن 22/12/2010 وصالحة ،

واحدة، 1/2/2010 سنة لمدةلفترات تلقائيا تمدد وسوف

منها واحدة كل تتألف ة إضافيقبل أنهيت إذا إال سنة منقابلة ة االتفاقي هذه إن ذلك؛

األقل، 4للتمديد على مراتفي ستنتهي أنها يعني هذا

من 31/1/2015 تقدير كأبعدوذلك إشعار، إلى الحاجة دون

هو كما اإلنهاء يتم لم حال فيوفي أعاله؛ إليه مشار

أن 31/1/2015 الطرفان يعتبريتم تعاونهما في االستمرارإن جديدة؛ ة اتفاقي بموجب

في المبرمة ة االتفاقيوقد 22/12/2010 لإلنهاء، قابلة

لدى مصدق بتعهد ألحقتد يؤك اللبناني العدل كاتب

. بها العمل استمرار

وسوريا، واألردن، لبنان،والعراق

2011/7734لبنان

2011/7111لبنان

2011/8148لبنان

2011/7849لبنان

وسوريا 2011/7892لبنان

في خة مؤر توزيع اتفاقيةثالث 15/10/2010 ولمدة

. لإلنهاء قابلة وهي سنوات،

ة حصري ة تجاري وكالة عقدفي وصالح 24/11/2009مؤرخ

من ولغاية 1/1/2010اعتبارا31/12/2012. فقط

في مؤرخ .4/5/2011كتاب

ز حي دخلت توزيع ة اتفاقيبتاريخ 1/1/2010التنفيذ

لغاية فاعلة وستبقىهذه 31/12/2012 تعتبر وال ،

مجددة أنها على ة االتفاقيلإلنهاء قابلة وهي تلقائيا،

بتعهد ألحقت وقد الفوري،العدل كاتب لدى مصدق

العمل استمرار يؤكد اللبنانيبها.

مبرمة وتوزيع تزويد ة اتفاقيمراعاة 16/1/2003في ومع ،

تبقى 7المادة سوف منها،لغاية ،16/1/2008فعالة

لفترة تلقائيا بعد فيما وتتجددخمسسنوات من ة إضافي

هذه. تمديد تم إذا بشروطمن ألكثر ة سنوات، 10االتفاقي

يمكنه الفريقين من أيإنهاؤها يجر لم ما إنهاؤها،

. حصل إذا أما ألحكامها وفقامن ألقل سنوات، 10التمديد

هذه وشروط بنود فستبقىيتفق لم ما نافذة، ة االتفاقيخطيا، ذلك غير على الفريقان

ة االتفاقي هذه ألحقت وقدالعدل كاتب لدى مصدق بتعهدالعمل استمرار يؤكد اللبناني

بها.

2011/7893لبنان

2011/7988لبنان

2011/7369لبنان

2011/8342

في خة مؤر توزيع ة اتفاقيبأحكام 1/4/2008 وعمال ،

هذه 13المادة فإن منها،االبتداء بتاريخ تبدأ ة االتفاقي

سارية 1/4/2008في وتظل( ) ، ة األولي الفترة سنتين لمدة

كل مدة لفترات ذلك وبعدتم إذا إال واحدة، سنة منها

تاريخ وحتى ذلك قبل إنهاؤهابتعهد ألحقت وقد االنتهاء،

العدل كاتب لدى مصدقالعمل استمرار يؤكد اللبناني

بها. / في مؤرخ توزيع استيراد عقد

مفعوله 17/12/2010 ويسري ،من لينتهي 1/1/2011اعتبارا

وضع 31/12/2013في كان ا أي ،الشركة ات طلبي

المقدمة/ المستورد ة اللبنانيهذا إن ة؛ الفرنسي للشركة

للتجديد قابل غير العقد. للفسخ قابل وهو تلقائيا،

في مؤرخ توزيع عقدواحدة 13/4/2005 سنة ولمدة ،

تأسيس تاريخ من اعتبارامراعاة ومع ة، اللبناني الشركة

ألحكامه، وفقا فسخه ة إمكانيحتى المفعول ساري يبقى

الفريقين، أحد قبل من فسخهبتعهد العقد هذا ألحق وقدالعدل الكاتب لدى مصدق

بتاريخ يؤكد 5/4/2011اللبناني. به العمل استمرار

في خة مؤر امتياز ة اتفاقيفي 1/2/2011 وموقعة ،

من 5/1/2011 نافذة وتكون ،لمدة عليها التوقيع تاريخ

تلقائيا وتتجدد خمسسنوات،تم إذا إال مماثلة، لمدةقابلة وهي منها، االنسحاب

لإلنهاء.

وحقوق لبنان فيلسوريا الشفعة

2011/8695لبنان

2011/8344لبنان

2011/8973لبنان

2011/9349

والعراق وسوريا، 2011/9217لبنان،

2011/9571لبنان

في مبرمة ة 1/1/2011اتفاقيوسوف 31/12/2011ولغاية ،

فسنة سنة تلقائيا بعدها تجدديرسل لم ما بنفسالشروط

اآلخر إلى الفريقين أحدة، االتفاقي بإنهاء مسبقا إشعارا

قابلة االتفاقية هذه وتكون. الفوري لإلنهاء

يبدأ حصري لممثل تفويضلمدة 16/9/2010في ويستمر ،

إنهاؤه تم إذا إال سنوات، ثالث . تمدد المتبادل باالتفاق قبال

ة إضافي لفترات تلقائيا المدة إال واحدة سنة منها كل مدة

الفريقين من أي أرسل إذاالفريق إلى باإللغاء إشعارا

اآلخر.

في/ مؤرخ إفادة كتاب.31/12/2016ولغاية 11/3/2011

تجاري ( توزيع DealerاتفاقيةAgreement (في مبرمة

من 1/2/2011 تبدأ ولمدة ، 31/12/2015ولغاية 1/1/2011

( لم( ما التلقائي االنتهاء تاريخ وفقا ذلك بخالف إنهاؤها يجر

قابلة 13للمادة وهي منها، . ألحقت كما الفسخ أو لإلنهاء

في مؤرخ بكتاب ة االتفاقي هذهعلى 26/4/2011 تأكيد فيه جاء

المذكورة ة اللبناني الشركة أنالوحيد الموزع هي أعاله

لشركة والشريكSWAROVSKI خص ما في

في األخيرة هذه منتوجاتلبنان.

-1- ربطا المرفق الملحق في المحددة منشآته في

/ في مبرمة توزيع وكالة اتفاقيةيستمر 27/10/2010 وسوف ،

سنتين، لمدة بها العمللمدة تلقائيا تجدد وسوف

إنهاؤها يجر لم ما مماثلةلإلنهاء قابلة وهي مسبقا،

فورا.

في مؤرخ ،11/4/2011كتابمن تبدأ 31/5/2011ولمدة

يجر 31/5/2015ولغاية لم ما ،وقت في التعيين هذا إلغاء

أبكر.

2011/9402لبنان

2011/9707لبنان

2011/9736لبنان

في مؤرخ ،28/4/2011كتابواحدة، سنة لمدة ويسري

. وقت أي في لإللغاء قابل وهو

في موقعة ة ،17/5/2011اتفاقيلتنتهي خمسسنوات ولمدة

للتمديد 1/6/2016في وتخضع ،سنة لمدة ذلك بعد التلقائي

مرة ( بعد مرة one yearواحدةat a time (من أي يقم لم ما

اآلخر الفريق بإشعار األطرافة، االتفاقي هذه إنهاء في برغبته

. لإلنهاء قابلة وهي

في موقع مباشر توزيع عقدزمنية 2/5/2011 لفترة ومبرم

لإلنهاء، قابل وهو محددة، غيرتعديلي بملحق مرفق أنه كما

في أيضا .2/5/2011موقع

2011/9625

2011/3349لبنان

2011/3350

2011/10123لبنان

في خة مؤر ة اتفاقيولمدة 22/3/2011 سنوات 3،

وسوف التوقيع، تاريخ منأساس على تلقائيا تجدد

إذا إال مستمرة، بصورة سنويللفريق الفريقين أحد أرسلبعدم خطيا إخطارا اآلخرفريق. لكل ويحق التجديد

أي في ة االتفاقي هذه إنهاءوقت.

الشركة محالت فياألراضي في اللبنانية

: دون لبنان، تعني التيأي تشمل أن

ة/ عسكري إعادة تسليمعلى ( المتحدة للواليات

المثال سبيلAPO/FRO (قد الذي

فعليا موجودا يكونلبنان داخل

في مبرمة توزيع ة اتفاقياألول 12ولمدة 2010تشرين

تجديدها يتم وسوف شهرالمدة ة 12تلقائيا إضافي شهرا

اآلخر طرف أي يبلغ لم ماهذه بفسخ رغبته عن خطيا

للفسخ قابلة وهي ة، االتفاقيالفوري.

في مبرمة توزيع ة اتفاقي،18/2/2013ولغاية 19/2/2010

تلقائيا للتجديد قابلة وهيطالما ة إضافي سنوات لثالث

. موافقين األطراف أن

في ة الحر المنطقةلبنان

في مبرمة توزيع ة اتفاقي؛31/12/2013ولغاية 1/1/2011

عقدا ة االتفاقي هذه وكونكأنها تعتبر المدة، محددا

لم ما اإلنهاء تاريخ في انتهت وفقا ذلك قبل تفسخ

للفسخ قابلة وهي ألحكامها،الفوري.

2011/9980لبنان

2011/10119لبنان

2011/10095لبنان

2011/10026لبنان

2011/10028لبنان

ار أي بموجب 2003منذ وذلك ،في مؤرخ .17/1/2011كتاب

في مؤرخ ،7/4/1999كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 29/6/2011 د يؤك. به العمل

في مؤرخ 18/5/2011كتابلغاية .31/12/2012وصالح

في مبرم وكالة عقدمن 1/4/2011 ة أولي ولمدة ،

قابل وهو سنوات، ثالثثالث لمدة تلقائيا للتجديدقابل وهو أخرى، سنوات

لإلنهاء.

في مبرمة توزيع ة اتفاقيخمس 22/4/2011 ولمدة ،

للتجديد قابلة وهي سنوات،خمس من ة إضافي لمدة بعدها. بشروط سنوات

2011/10350لبنان

2011/10349لبنان

والكويت 2011/6204لبنان

2011/9126لبنان

2011/11017لبنان

خة مؤر حصري ع موز ة اتفاقيابتداء 10/4/2011في وتسري ،

لغاية التاريخ هذا منتنتهي 10/6/2012 سوف وهي ،

في المدة هذه خالل تلقائياالشركة تتمكن لم حال

ة الطلبي إتمام من ة اللبنانيالبند في المذكور 3بالحجم

. ة االتفاقي هذه من

تسري حصري وكيل ة اتفاقيمن لتنتهي 1/4/2010ابتداء.1/6/2012في

في موقع حصري بيع عقدبتعهد 17/11/2008 وملحق ،

العدل كاتب لدى مصدقالعمل استمرار يؤكد اللبناني

به.

في تفويضمؤرخ كتابمفعوله 25/11/2009 ويسري ،

قام حال وفي واحدة، لسنةبمراعاة الطرفين كال

االتفاق هذا بجدد موجباته، . وقد سنة بعد سنة ضمنيامصدق بتعهد األخير هذا ألحق

د يؤك اللبناني العدل كاتب لدى. به العمل استمرار

حصري توزيع تأكيد كتابفي ويكون 23/3/2011مؤرخ ،

اعتبارا أشهر ستة لمدة ساريا تلقائيا ويجدد التاريخ، هذا منستة من متتالية لفترات

من إنهاؤه يتم لم ما أشهر،وتكون الفريقين، من أي قبل

. لإلنهاء قابلة ة الحصري هذه

2011/10874لبنان

2011/11018لبنان

2011/11708لبنان

رقم في 101العقد المؤرخ ل،ببيان 25/5/1999 والملحق ،

رقم تاريخ 7إضافي ،بموجبه 12/2/2010 والذي ،

وإضافات تعديالت أجريتمنها المذكور، العقد بنود علىما ومنها بالسعر، يتعلق ما

وأخيرا ة، السنوي بالقيمة يتعلقالفترة التعديالت طالت

جرى حيث للعقد، النافذةلثالث األخير هذا تمديد

لغاية أي ،12/2/2013سنواتاإلضافي التمديد احتمال معسنوات الثالث لنفسفترة

هذا الخطي، الطرفين باتفاقالعقد شروط كافة وتبقى

ألحق وقد هي، كما األخرىلدى مصدق بتعهد األخير هذا

د يؤك اللبناني العدل كاتب. به العمل استمرار

في موقع ،17/11/2005عقدوقت أي في لإلنهاء قابل وهوألحق وقد فريق، أي قبل منالعدل كاتب لدى مصدق بتعهدالعمل استمرار يؤكد اللبناني

به.

في مؤرخ 10/4/2011كتابحتى المفعول ساري ويبقى

. آخر إشعار

2011/11770لبنان

2011/11894

2011/11895لبنان

2011/12421لبنان

2011/12601لبنان

2011/12178لبنان

رخصة بموجب إنتاج عقدفي مبرم وما 1/7/2008توزيع ،

يبقى مسبقا، إلغاؤه يتم لمالمفعول ساري العقد هذا

. سيتم سنوات لعشر ونافذابشكل االتفاق هذا تجديدسنوات عشر مدة تلقائي

ألحق وقد بشروط؛ جديدةلدى مصدق بتعهد العقد هذا

بتاريخ اللبناني العدل كاتباستمرار 21/7/2011 د يؤك

. به العملمبرم شركات لعدة وكالة عقد

24/3/2011في عقدا ولكونه ،ز حي يدخل المدة، محدد غير

ويمكن توقيعه، عند التنفيذمن أي قبل من فسخهالعقد هذا ويخضع الطرفين؛

أشهر ستة مدتها اختبار لفترةالطرفين من ألي فيها يحق

إرسال إلى الحاجة دون حلهقابل وهو تبرير، أو إشعار

لإلنهاء.

. " " ربطا المرفق ب الملحق في ذكرها الوارد المنطقة في

لغاية صالحة ة اتفاقيتجديدها 31/12/2015 ويمكن ،

. المتبادل باالتفاق

بتاريخ المنظم المجلس قرارمن 15/6/2011 والصالح ،

،14/6/2013ولغاية 15/6/2011. لإلنهاء قابل وهو

في ع ـ موقـ .15/4/2011كتاب

والتوزيع التسويق عقدفي المبرم الحصري

سبعة 13/1/2011 ولمدة ،تجديده يتم سوف أعوام؛

بالتجديد مماثلة لفتراتالرفض حال في إال الضمني

من آخر أو فريق قبل منالفرقاء.

2011/12600لبنان

2011/12348لبنان

في مؤرخ .18/2/2011كتاب

العام في مبرمة امتياز ة اتفاقيالتنفيذ 2011 ز حي وتدخل ،

ومع بها، العمل بدء بتاريخ وفقا المبكر لإلنهاء الخضوع

ة االتفاقي هذه فإن ألحكامها،لغاية فعالة تستمر سوف

إنهاء ( تاريخ وهو انتهائها تاريخمباشرة يقع والذي ة االتفاقي

السنة من األخير اليوم بعد ( تلقائيا تفسخ حيث السادسة

تجديدها إعادة حال في إالللمادة التي 5.3وفقا منها

فترة انتهاء بعد أنه على نصتبدء تاريخ من سنوات الثالث

تمديد فريق ألي يحق العمل،ة زمني لمدة ة االتفاقي هذه

من ة .5إضافي سنوات

2011/13331لبنان

2011/12459لبنان

2011/12875لبنان

2011/13005لبنان

2011/13009لبنان

هذه ترعى التي ة االتفاقيوالتي وغيرها، األحكام

التنفيذ ز حي ودخلت عت ـ وقـمن وتستمر 1/2/2010ابتداء

لمدة المفاعيل بكافة نافذةفقط تجديدها ويمكن سنتين،

خطية موافقة بموجبلكال وصريحة مشتركةهذه. وتكون الفريقين

المبكر؛ للفسخ قابلة ة االتفاقياألخيرة هذه ألحقت وقدفي مؤرخ 4/7/2011بكتاب

هي ة اللبناني الشركة بأن أفادلبنان في الحصري ع الموز

.Moto Guzziلماركة أيضا

تصبح وحيدة وكالة ة اتفاقيفي التنفيذ زة ،18/8/2003حي

وقت أي في فسخها ويمكن. فريق أي قبل من

الحصري التوزيع ة باتفاقي عمالفي ولمدة 1/7/2011المنفذة

كله وذلك خمسسنوات،التعيين تأكيد كتاب بموجب

في .8/7/2011مؤرخ

في مؤرخ مع 11/8/2010كتابمن اعتبارا يبدأ مفعول

31/7/2010.

في مؤرخ .1/7/2011كتاب

2011/13461لبنان

2011/12113لبنان

2011/13345لبنان

2011/12740

تبدأ ة حصري وكالة ة اتفاقيمن ولغاية 10/4/2010اعتبارا

1/6/2016.

بتاريخ الموقعة ة االتفاقيشركة 2/7/1993 معة السويسري المجموعة

. . م. SWISS GROUPشمCO: عنوانها. ( أعاله المذكورة ،

شارع المزرعة، بربور،:. هـ درويش، ملك األوزاعي،

قائمة) 632634/03 تزال ال ،بالشروط ومستمرة ونافذة

الشركة تبقى بحيث ذاتها،الحصري الوكيل ة اللبناني

لبنان، JOVIALلساعات فيالكتاب بموجب كله وذلك

في وقد 13/12/2008المؤرخ ؛المذكورة ة االتفاقي ألحقت

كاتب لدى مصدق بتعهد أعالهبتاريخ اللبناني العدل

استمرار 11/7/2011 د يؤك. بها العمل

في خة مؤر تفاهم مذكرةلغاية 20/5/2011 وصالحة

قابلة 31/12/2011 وهي ،أخرى سنة لمدة للتجديد

في المحددة الشروط ضمنمن ألي ويمكن الوثيقة؛ هذه

هذه ينهي أن الفريقينتاريخ قبل حتى المذكرة

انتهائها.البيع وتنمية توزيع ة اتفاقي

في خة مؤر بالتجزئةسارية 1/1/2010 وستستمر ،

في تنتهي 31/12/2012لمدة ( أنهيت( إذا إال ة األولي المدة

. ة االتفاقي هذه ألحكام تبعا قبالة إضافي لمدة تجديدها يمكنالمدة ( سنتين من واحدة

هذه) لمثل وفقا ، المجددةالمتفق واألحكام الشروط

. بشروط الفرقاء بين عليهااالتفاقية هذه ألحقت وقدبتاريخ مصدق بتعهد

استمرار 23/8/2011 د يؤك. بها العمل

التي المقاطعةاألردن لبنان، ستشمل

إال باستثناء، والعراق،بين خالفه اتفق إذا

قواعد أي الفرقاء،ة أميركي عسكرية

هذه ضمن موجودةالبلدان

2011/13613لبنان

2011/13415لبنان

2011/13589لبنان

وسوريا 2011/13744لبنان

2011/13756لبنان

والخارج 2011/13404لبنان

في مؤرخ تعيين كتاببتعهد 23/12/2003 وملحق ،

العدل كاتب لدى مصدقبتاريخ 12/8/2011اللبناني

. به العمل استمرار د يؤكفي مؤرخ ،17/4/1991كتاب

قابل 3ولمدة وهو سنوات،وقد بشروط، تلقائيا للتجديدكاتب لدى مصدق بتعهد ألحق

بتاريخ اللبناني العدلاستمرار 17/8/2011 د يؤك

. به العمل

في خة مؤر ة 22/7/2011اتفاقيسنة للتجديد قابلة سنة ولمدة

العمل حجم بحسب فسنة. المتبادل واالتفاق

في مبرم حصري توزيع عقدز 15/2/2011 حي يدخل و ،

التاريخ، هذا من اعتبارا التنفيذللتجديد قابلة ولخمسسنوات

مع ة إضافي لخمسسنواتاألهداف االعتبار بعين األخذتحديدها يتم التي ة التجاري

بين المتبادل بالتوافقللفسخ قابل وهو الفريقين؛

. مدته انتهاء قبل

في مبرم حصري توزيع عقدمع 7/7/2011 سنتين ولمدة ،

لمصلحة بالتجديد الخيار حقالمتفق ومن اللبناني، الفريق

هذا بأن الفريقين بين عليهلمدة ضمنيا يجدد العقد

أحد يوجه لم ما أقل أو مماثلةفيه يعلمه أمرا لآلخر الفريقين

. العقد بفسخ برغبته

في مؤرخ .27/7/2011كتاب

2011/13763لبنان

Contrat de Franchiseعقد (EDEN PARK (لمدة 5مبرم

تاريخ من ابتداء سنواتفي في 1/7/2007توقيعه إال ،

هو كما المسبق الفسخ حالالمادة في .10ملحوظ منه

وفي المدة، هذه نهاية عندبتمديد الطرفان رغب حال

من االجتماع عليهما االتفاق،يستثنى أن على ذلك، أجل

. مع هذا التلقائي التجديديمكن أنه إلى اإلشارة

يفسخ Franchiseurللـ أنسابق دون من الحالي العقد

كما) sans préavisإنذار ( ،أي دون من فسخه يمكن

أو الطرفين، قبل من مهلةبناء الحق، وبكامل يفسخ،

يوجهه بسيط إبالغ leعلىFranchiseur إلىle

Franchisé بحسب ذلك كل ، . وقد الحاصلة الظروف ماهية

مصدق بتعهد العقد هذا ألحقاللبناني العدل كاتب لدى

د 18/8/2011بتاريخ يؤك. به العمل استمرار

2011/14021لبنان

2011/9284لبنان

2011/13823لبنان

2011/13335

فرعي ( امتياز -SUBاتفاقيةFRANCHISE

AGREEMENT (في مبرمةخمس 26/10/2009 ولمدة ،

من تنفيذها تاريخ من سنواتوهي الكويتية، الشركة قبل وفقا والفسخ للتجديد قابلة

(2للمادتين ( تباعا؛) 16و) منهاة االتفاقي هذه ألحقت وقد

العدل كاتب لدى مصدق بتعهدبتاريخ 25/8/2011اللبناني

. بها العمل استمرار د يؤك

في خة مؤر ،1/3/2011شهادة. سنة ولمدة

في مؤرخ .11/7/2011كتاب

الحصرية تكون توزيع اتفاقيةأعاله، المحددة للمنطقة فيها

" السلطة " وارك تيم وتملكمنطقة ألي جديد موزع لتعيين

المنطقة خارج أخرىهذه وتبدأ المحددة، الحصرية

من ة ولغاية 1/4/2010االتفاقيكل 31/3/2015 وتجدد ،5

سنوات.

المنطقة كاملمن المؤلفة الجغرافية

األوسط والشرق كندالبنان } والخليج والعراق

وقطر واألردن وسورياواإلمارات وعمان

دبي، ( المتحدة العربيةالشارقة، ظبي، أبو

العربية) والمملكة العيندمام، ( جدة، السعودية

( الرياض الخبر،} والكويت والبحرين

2011/11059لبنان

2011/11061لبنان

2011/14043لبنان

2011/13181لبنان

في مؤرخ ،9/1/2007كتاباألول كانون آخر لغاية ويسري

لفترة 2007 تلقائيا ويجدد ،حال في إال األخرى، تلو سنةإنهاء على الفرقاء أحد أقدم

هذا ألحق وقد بالكتاب، العملكاتب لدى مصدق بتعهد األخير

بتاريخ اللبناني العدلاستمرار 14/7/2011 يؤكد

. به العملخة مؤر ة حصري وكالة ة اتفاقي

ويسري 17/12/2003في ،كانون آخر لغاية مفعولها

2004األول تلقائيا وتجدد ،في إال األخرى، تلو سنة لفترة

على الفرقاء أحد أقدم حالألحقت وقد بها، العمل إنهاءمصدق بتعهد األخيرة هذهاللبناني العدل كاتب لدى

يؤكد 14/7/2011بتاريخ . بها العمل استمرار

في مؤرخ 5/4/2011كتاب.3ولمدة سنوات

تبدأ حصري ع موز شهادةتاريخ من .1/7/2011صالحيتها

2011/7077لبنان

2011/14674لبنان

2011/14921لبنان

في مبرمة دولية مورد ة اتفاقيواحدة 8/11/2009 سنة ولمدة

المباشرة تاريخ من ابتداء)Commencement Date (مع ،

. بعد اإلنهاء لحقوق الخضوعة االتفاقي هذه ستكون ذلك

متتالية لفترات تلقائيا مجددةخمس لغاية واحدة سنة من

تاريخ من أقصى كحد سنواتأحد يبلغ لم ما المباشرة،عدم عن خطيا الفريقينهذه. أي وهي، التجديد

لإلنهاء قابلة ة، االتفاقيهذه ألحقت وقد الفوري،بتاريخ مصدق بتعهد االتفاقية

استمرار 12/5/2011 د يؤك. بها العمل

في مؤرخ ،9/4/2007كتابلدى مصدق بتعهد وملحقبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 8/9/2011 د يؤك. به العمل

موقعة ة حصري توزيع ة اتفاقيسريانها 27/6/2011في ويبدأ ،

من تبدأ لمدة مقبولة وتكونوفي 4/5/2014حتى 4/5/2011 ،

يتم المذكورة الفترة نهايةاتفاق بموجب ة االتفاقي تجديدمن أي يبد لم ما الطرفينبعكسذلك، رغبته الطرفين. لإلنهاء قابلة وهي

2011/14986لبنان

2011/15078لبنان

في مبرمة ة ،1/4/2011اتفاقيمن اعتبارا التنفيذ ز حي وتدخل

سارية وتبقى التاريخ، هذاحتى ما 31/3/2013المفعول ،

النحو على تجديدها يتم لمالمادة في وهي 2-16المحدد ،

. الفوري لإلنهاء قابلة

في موقعة ة ،7/1/2011اتفاقيمن تبدأ سنتين ولمدة

للتجديد 1/1/2011 قابلة وهي ،عندما واحدة سنة لمدة تلقائيا

( ميزانيات ( أهداف تراعىأية تتأخر ولم المبيعات

ة االتفاقي هذه وتكون دفعات،لإلنهاء .قابلة

2011/14976لبنان

وأصبحت أبرمت توزيع ة اتفاقيبتاريخ ،21/5/2010نافذة

لحين المفعول سارية وتبقىبإنهائها الفريقين أحد يقوم أن

خطي، إخطار بواسطةلاللتزام، ة االتفاقي هذه وتخضعالتلقائي الفسخ طائلة تحت

ع الموز بفتح ة، االتفاقي لهذهقبل بيروت في آب 31محال

التوزيع. 2010 حق إنلفترة ع للموز ممنوح الحصري

خمسسنوات مدتها أوليةاألول المحل فتح من بدءا

هذه وتكون لبنان؛ في للموزعوقد للفسخ، قابلة ة االتفاقيفي خة مؤر بإفادة أرفقت

الشركة 30/4/2010 فيها تفيدة اللبناني الشركة بأن ة الفرنسي

في الحصري موزعها هيمنتوجاتها لمجموعة لبنان

من( للتزيين أدواتهذا) ألحق وقد ؛ الكريستال

لدى مصدق بتعهد الكتاببتاريخ اللبني العدل كاتب

استمرار 24/8/2011 د يؤكبه .العمل

2011/15803لبنان

2011/13634لبنان

2011/15668لبنان

تبدأ ة حصري وكالة ة اتفاقيمن ولغاية 10/4/2010اعتباراهذه. 1/6/2016 ألحقت وقد

في مؤرخ بكتاب ة االتفاقيالشركة 22/9/2011 فيه أفادت

صفاوي شركة بأن ة التايواني– ( وشركاه ( صفاوي ة التجاري

بسيطة – " World ofتوصيةToys "وموزعها وكيلها هي

وبأن لبنان، في الوحيدكافة ع توز ة اللبناني الشركة

للشركة العائدة الموادفي المعروضة ة التايواني

-36رقم 2011-2010كاتالوغ بالبربارة ( )Halloweenالخاصوكامل– الكارنافال

- أقنعة للحفالت المجموعةالغالف. صفحة من وقبعات

وما األخيرة الصفحة حتى . باإلضافة صفحات من بينهما

في المنتجات كافة إلىLUCIDA HANDCRAFT

CO. LTD .وLUCIDA CUSTOMES AND

ACCESSORIES CO. LTD إلى LUCIDAباإلضافة

GROUP يتضمن الذيPARTY WORLD CO, LTD.

خة مؤر مبيعات وكيل ة اتفاقيسارية 1/5/2011في وتبقى ،

لغاية ،30/4/2012المفعولأنها كما للتمديد، قابلة وهي

. لإلنهاء قابلةحصري توزيع تأكيد كتاب

في ويكون 23/3/2011مؤرخ ، اعتبارا أشهر ستة لمدة ساريا تلقائيا ويجدد التاريخ، هذا منستة من متتالية لفترات

من إنهاؤه يتم لم ما أشهر،وتكون الفريقين، من أي قبل

لإلنهاء؛ قابلة ة الحصري هذهالمذكور الكتاب ألحق وقد

كاتب لدى مصدق بتعهد أعالهبتاريخ اللبناني العدل

استمرار 22/9/2011 د يؤك. به العمل

2011/14992لبنان

2011/15083لبنان

2011/15369لبنان

صالحة حصري توزيع ة اتفاقيمن 31/12/2012لغاية ابتداء

قابلة وهي التوقيع، تاريخألخرى سنة من ضمنيا للتجديد

الطرفين أحد ر يقر لم ماإعطاء عبر العقد عن التنازل. رسمي إشعار

في خة مؤر ة حصري ة اتفاقيولغاية 25/3/2011

المناقشة 31/12/2013 ويتم ،فترة تمديد في جديد منسنة ألي الحصري الحق

عليه التوقيع وإعادة ة إضافياالتفاق بعد من الفريقين بين

كمية من األدنى الحد علىبعد من المطلوبة المشتريات

.2013سنة

والتوزيع االستيراد ة اتفاقيفي خة ،15/10/2010المؤر

المفعول سارية تبقى والتيأحد قبل من إنهائها حتى

إشعار بموجب الفريقينالمتفق ومن مسبق، خطيمراعاة مع أنه صراحة عليه

للمواد وفقا المسبق اإلنهاءو 6.2 و 6.3، هذه 6.4، من

لإلنهاء تاريخ أول إن ة، االتفاقيفي يكون ،31/12/2012الفعلي

قابلة ة االتفاقي هذه وتكون. الفوري لإلنهاء

2011/15914لبنان

2011/16263لبنان

2011/154لبنان

2011/16588لبنان

في مبرمة وكالة ة 17اتفاقيولفترة 2011حزيران ،

. عند سنوات أربع من ة أساسيسنوات األربع فترة انتهاء

ة االتفاقي تجدد ة األساسيإذا أخرى سنوات ألربع تلقائياهذه أي وهي، الفريقان؛ وافق

أي في لإلنهاء قابلة ة، االتفاقي. فريق أي قبل من وقت

في مؤرخة ،24/8/2011شهادة. واحدة سنة ولمدة

موقعة حصري توزيع ة اتفاقيخمس 15/6/2011في ولمدة ،

االنتهاء،. تاريخ عند سنواتبشرط العقد هذا تجديد يمكنع الموز يقوم أن وهو أال واحد

واجباته بتأدية الحصريالعقد هذا ويكون بالكامل،

. وقت أي في لإلنهاء قابال

امتياز ترخيص ة اتفاقيفي خة ،26/6/2000المؤر

اعتبارا خمسسنوات ولمدةفي توقيعها تاريخ من

المدة 26/6/2000 هذه وتجدد ،من متتالية لمرات تلقائياالمدة انتهاء حال في سنتين

إال قيود، أية دون من األولىبإبالغ الفرقاء من أي قام إذا

الصريح بالتخلي اآلخر الفريق ... إلى اإلشارة مع التمديد عن

بتاريخ وضع 2008آب 30أنهرقم ( ة) 1ملحق لالتفاقي

في خة 26/6/2000المؤرت حلــ بحيث أعاله المذكورة

.CORTEFIEL S.Aشركة شركة محل Quiralاإلسبانية

S.A .كما ة االتفاقي هذه فيفيها؛ البنود بعض تعديل جرى

ة االتفاقي هذه ألحقت وقدالعدل كاتب لدى مصدق بتعهد

بتاريخ 7/10/2011اللبناني. بها العمل استمرار د يؤك

2011/16543لبنان

2011/17036لبنان

2011/16508لبنان

2011/16506لبنان

2011/16992لبنان

آذار في خة مؤر توزيع ة اتفاقي2011. واحدة سنة ولمدة ،

ة اإليطالي للشركة ويحقبموجب ة االتفاقي هذه بمتابعة

. آخر كتاب

في مؤرخ 8/9/2011كتابقابل 31/12/2011ولغاية وهو ،

ة اتفاقي بموجب للتجديدويكون الفريقين؛ بين متبادلة

أي في لإلنهاء قابال الكتاب هذاوقت.

في مبرمة توزيع ة اتفاقيفي 1/5/2010 وموقعة ،

فور 12/5/2010 نافذة وتصبح ،الفريقين، قبل من توقيعها

لغاية المفعول سارية وتبقىأحد قبل من إلغائها تاريخ

هذه وتكون الفريقين؛وقد لإللغاء، قابلة ة االتفاقيلدى مصدق بتعهد ألحقتبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 15/10/2011 د يؤك. بها العمل

تمثيل ة اتفاقي تفويض كتابمن ولغاية 1/7/2011صالح ،

يجدد 30/6/2012 وسوف ،المؤلفة عينها للمدة تلقائيا

أحد 12من يقدم لم ما شهرا،قبل خطيا اعتراضا أطرافها

. ة االتفاقي هذه تاريخ انقضاء

في موقعة ة حصري وكالة عقدساري 15/4/2011 ويبقى ،

لمدة من 3المفعول سنواتولغاية التوقيع تاريخ

تجديده 15/4/2014 ويمكن ،لمدة . 3تلقائيا وفي سنوات

الفريقين من أي رغب حالهذا على ينبغي العقد إنهاء

اآلخر الفريق إبالغ الفريق. المدة انتهاء تاريخ قبل

2011/16741لبنان

2011/16982لبنان

2011/17023لبنان

في خة مؤر ة اتفاقيمن 11/8/2011 ابتداء وتسري ،

قبل من توقيعها يومللتجديد قابلة وهي الفريقين،

قابلة أنها كما بشروط، تلقائيالإللغاء.

في مؤرخ تعيين كتابحتى 18/4/2011 ويسري ،

الشركة تحدده تاريخة. السويسري

ة االتفاقي وشروط ألحكام وفقاوالتي الفريقين، بين الموقعة

في التنفيذ ز حي دخلتلهذه 1/1/2009 ووفقا ؛

للشركة يحق ة، االتفاقيأعاله المذكورة ة اللبناني

وتوزيع وبيع، استيراد،وتسليم وتحضير المنتجات،

. ة اتفاقي إن األسعار عروضحتى صالحة هذه التوزيعإنهاؤها يمكن كما آخر، إشعار

كله وذلك فريق؛ أي قبل منفي مؤرخ كتاب بموجب

14/7/2011.

2011/16839لبنان

الشركة وصلت حال وفيالمبيعات حجم إلى ة اللبناني

كال يكون المستهدف،بتجديد ملزمين الفريقين

لمدة الحصري التوزيع ة اتفاقيقادمة - وهكذا (2012سنة

( ؛ سنة كل في دواليكة اتفاقي بموجب كله وذلك

في خة .27/10/2010مؤر

2011/16912

لم ما تسري، توزيع ة اتفاقيمن أبكر، بصورة تفسخ

.31/3/2013ولغاية 1/4/2011يخرق لن ع الموز أن وطالما

في الواردة موجباته من أياتعين لن ة، االتفاقي هذه

SEIKO في شخصآخر أيلمنتجات عا موز البيع منطقة

األخيرة هذه وتكون ة؛ االتفاقي. الفوري لإلنهاء قابلة

تعني البيع منطقة إنفي ة التجاري المنطقة

بعض مع لبناناالستثناءات

2011/16913

2011/17706لبنان

2011/17577لبنان

2011/16977لبنان

وسرت أبرمت توزيع ة اتفاقيمن التاريخ (1/2/2011ابتداء

يتم) لم ما وتبقى، ، الفعليهو كما أبكر تاريخ في إنهاؤها

حتى وتستمر منصوصعنه،الذي ( 31/12/2014 الوقت

.( توافرت وإذا فيه تنتهيالفرقاء يناقش معينة، شروطباتفاق وذلك التجديد شروط

ة االتفاقي هذه وتكون خطي؛. لإلنهاء قابلة

: لبنان بالمنطقة يقصدحسابات باستثناء

خالل من التجزئة Travel Retailالسفر (

Accounts(

في مؤرخ تجاري تمثيل عقدبكتاب 31/5/2000 وملحق ،في ،2002أيلول 26مؤرخ

اللبنانية الشركة أن يؤكدالموزع هي أعاله المذكورةلماركة لبنان في الحصري

Oris العام .1994منذ

مؤرخة حصرية وكالة ة اتفاقيلمدة 20/9/2011في وتسري

للتجديد قابلة وهي سنتين،. لإلنهاء قابلة أنها كما تلقائيا،

من اعتبارا يبدأ عقد10/12/2010.

2011/16898لبنان

2011/17884لبنان

2011/16255لبنان

وتوريد حصري توزيع ة اتفاقيفي ولمدة 27/8/2009موقعة ،

التنفيذ 3 ز حي وتدخل سنوات،في 1/9/2009في لتنقضي

31/8/2012.( األولية ( المدةمن أي يعط لم حال وفياآلخر الطرف إلى الطرفينتجديد بعدم بنيته خطيا إشعاراالخير هذا يجدد االتفاق، هذا

تين إضافي سنتين لمدة تلقائيا ( هذه( وتكون ، التجديد مدةوقد لإلنهاء، قابلة ة االتفاقيلدى مصدق بتعهد ألحقتد يؤك اللبناني العدل كاتب

. بها العمل استمرارفي موقعة حصري بيع ة اتفاقي

ولمدة 6/7/2011 من 36، شهراوفي األخير، التوقيع تاريختطبيق الفريقان واصل حال

فترة انقضاء بعد االتفاق هذاهذا يعتبر األولى، التعاقد

صامت، باتفاق مجددا االتفاقأحد يرسل لم ما جرا، وهلم

إشعارا اآلخر إلى الرفيقينمدة تاريخ انتهاء قبل باإلنهاء

. ويحق هذا الالحق التعاقدهذا إنهاء ة اإليطالي للشركة. وقت أي في االتفاق

في خة مؤر 16/9/2010شهادةلغاية .31/12/2012وصالحة

2011/16254لبنان

2011/18484لبنان

2011/17525لبنان

في خة مؤر 1/2/2010شهادةلغاية ،31/12/2015وصالحة

في إال تلقائيا صالحيتها وتنتهي. الطرفين باتفاق تمديدها حالة

الشهادة هذه ألحقت وقدالعدل كاتب لدى مصدق بتعهد

بتاريخ د 5/8/2011اللبناني يؤك. بها العمل استمرار

في مبرمة توزيع ة اتفاقيلسنوات، 1/5/2010 وصالحة

ابتداء المفعول سارية وتصبحفعالة 1/5/2010من وتبقى ،

هذه. 30/4/2013لغاية وتجددحال في بعد، فيما ة االتفاقي

إنهاء ويمكن خطيا؛ الضرورة،وقد فورا؛ ة االتفاقي هذهباتفاق األخيرة هذه ألحقتفي مؤرخ لها إضافي

بتمديد 16/11/2010 قام( ة ( األساسي ة االتفاقي

الملحقين 3و 1وباستبدالبالملحقب ة االتفاقي لهذه

. أعاله المذكور

مبرمة ة رئيسي توزيع ة اتفاقيخمس 7/4/2006في ولمدة ،

تلقائيا تجدد وسوف سنوات، ( يبلغ ( لم ما مماثلة مدد لمدةبإنهاء ته بني اآلخر الطرفين أحدهذه وتكون ة؛ االتفاقي هذهوقد لإلنهاء، قابلة ة االتفاقيلدى مصدق بتعهد ألحقتبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 11/10/2011 د يؤك. بها العمل

2011/18080لبنان

2011/18082لبنان

2011/18417لبنان

2011/19178لبنان

في مؤرخ تعيين كتاب 12ولمدة 18/5/2011 شهرامن ولغاية 1/6/2011ابتداءللتجديد 31/5/2012 قابل وهو ،

فإن وإال طلب، تقديم بموجبينتهي سوف االتفاق هذا

بحلول .31/5/2012تلقائيا

في مؤرخ ،10/8/2011كتابويتم واحدة، سنة ولمدةباستثناء سنة بعد سنة تجديده

على الفرقاء أحد أقدم إذا مافي رغبته عن رسميا اإلعالن

. االتفاق هذا إنهاء

نموذجي منتج صانع اتفاقية)Standard Product Fabricator

Agreement (يبدأ مفعول معخمس 1/1/2011في ولمدة ،

. وسوف أدنى كحد سنواتخمس لمدة تلقائيا تمدد

أحد ح صر إذا إال أخرى سنواتفسخ ينوي أنه لآلخر الفريقين

. هذه وتكون التعاقدية العالقة. الفوري للفسخ قابلة ة االتفاقي

في خة مؤر توزيع شهادةمن 26/6/2011 يبدأ مفعول مع؛31/12/2014ولغاية 1/1/2011

هذه التوزيع شهادة وتكون. وقت أي في لإلنهاء قابلة

2011/18401لبنان

2011/19156لبنان

2011/20101لبنان

2011/20232لبنان

في مبرمة ة ،20/6/2011اتفاقيواحدة، سنة لمدة وصالحةأخرى لسنة تلقائيا وتجدد

خطي إلغاء يجر لم ما دائمامن أي قبل من ة لالتفاقي

الفريقين.

أبرم ة حصري وكالة اتفاقفي التنفيذ ز حي ودخل

لمدة 1/9/2011 ساريا ويظل ،لغاية 24 أي شهرا،

وتناقشمسألة 31/8/2013 ،وإال الفريقين، بين التجديدالـ مدة نهاية في ينتهي ه 24فإن

في ( أي ؛)31/8/2013شهرا قابال االتفاق هذا ويكون

لإلنهاء.

حصري ع موز شهادةمجلس من صمصدقة مرخــة الدولي التجارة لترويج الصينة الدولي للتجارة الصين وغرفة

.17/11/2010بتاريخ

في موقع امتياز اتفاقخمس 4/4/2011 ولمدة ،

ما التوقيع، تاريخ من سنوات وفقا مسبقا إنهاؤه يتم لم

الفريقان. ويلتقي ألحكامهأجل من المدة انقضاء قبل

األولية الفترة تمديد مناقشةة إضافي خمسسنوات لمدة

نة؛ معي شروط توفر عند وذلك قابال هذا االمتياز اتفاق ويكون

لإلنهاء.

2011/20198لبنان

وسوريا 2011/20467لبنان

2011/20514لبنان

واألردن وسوريا 2011/20875لبنان

2011/20953لبنان

مفعوله نطاق

ز حي ودخل أبرم توزيع عقدفي ويبقى 1/4/2010التنفيذ ،

يتم لم ما سنتين لمدة سارياهذا ويعتبر ذلك، قبل فسخه

مرور عند تلقائيا منتهيا العقدالفريقان اتفق إذا إال المدة

أي وهو، تمديده، على خطياوقد للفسخ، قابل العقد، هذاكاتب لدى مصدق بتعهد ألحق

استمرار د يؤك اللبناني العدل. به العمل

جرى الترخيصهذا إن اعتبارا يسري كتاب بموجب

3ولمدة 1/5/2011من للتجديد قابال ويكون سنوات،

. بشروط مماثلة لمدة تلقائيا

تعتبر حصري بيع ة اتفاقيمن اعتبارا المفعول سارية

،31/12/2012ولغاية 1/1/2011االتفاقية هذه تمديد ويمكن

االتفاق حال في سنة لمدةالمتبادل.

في مؤرخ تعيين كتابفي 1/10/2011 للرد قابل وهو ،

الشركة قبل من وقت أية. اإلماراتي

من ابتداء تسري توزيع ة اتفاقيحزيران غير 2011أول ولمدة

للفسخ قابلة وهي محددة،الفوري.

بين العقد مدةوالممثل الشركة

رقمالمحفوظات

2011/20955

2011/20956لبنان

2011/20760لبنان

في مبرم امتياز عقدمن 7/12/2011 محددة ولمدة ،

تاريخ 6 من اعتبارا سنواتقبل فسخه يتم لم ما التوقيع،المادة نص حسب 10أجله،

صالحيته تنتهي بحيث منه،انتهاء 31/7/2017بتاريخ وقبل ؛

الخمس، السنوات صالحيةبمناقشة األطراف يقوم

مع ال، أم تمديده فرصةالضمني؛ التجديد استثناء

. للفسخ قابال العقد هذا ويكون

من " المستفيد يتعهدتأسيسمنشأة" االمتياز

العموم، أمام ينتجهاظل في ويستثمرها

اسم " أو EDENماركةPARK "المكان في

مدرسة: شارع التاليالفغالي، بناية سالم،

بيروت، 6217األشرفية ،لبنان.

في موقع خدمات تأدية عقدسنتين 30/9/2011 ولمدة ،

. إن توقيعه تاريخ من اعتباراة ضمني بصورة العقد تجديد

. وهو صريح بشكل مستثنىه أن كما والفسخ؛ لإلنهاء قابل

قبل الفرقاء يجتمع سوفالحالي العقد انتهاء تاريخ

. أجله تمديد إمكانية لمناقشة

في مؤرخ ،11/3/2011كتابمن اعتبارا التنفيذ ز حي ويدخل

. التاريخ هذا

2011/21242لبنان

2011/21243لبنان

2012/276لبنان

2011/21392لبنان

في مؤرخ تعيين كتاب.12ولمدة 18/11/2011 شهرا

سنة لمدة مبرم توزيع عقدمن ابتداء ،1/11/2011واحدة

. للفسخ قابل وهو

في مؤرخ 23/5/2011كتابتاريخ من تبدأ 1/6/2011ولمدة

يتم 1/6/2012ولغاية أن على ،لمدة تلقائيا التعيين هذا تجديد

اإلشعار يتم لم ما واحدة سنةالشركة قبل من بعكسه

هذا مدة انتهاء قبل التركيةالتعيين.

في مؤرخ تعيين كتابلغاية 1/9/2011 وصالح

للتجديد 31/8/2013 قابل وهو ،. بشروط واإللغاء

2012/89لبنان

2012/189لبنان

2012/234لبنان

2012/21452

2012/21455

في موقعة دولي توزيع ة اتفاقيانتهاء 6/5/2010 فور تسري

ة األلماني الشركة نشاطبواسطة لبنان في العملي

لغاية سارية وتبقى فرعها،األقل، 31/12/2011 على

الفريقين تنفيذ وشرطة االتفاقي هذه تجدد موجباتهما،لمدة المتبادل بالرضى

. جرى وإذا سنتين من ة إضافي تلقائيا تجدد سوف تمديدها،

لم ما سنتين، لمدة سنتين كلفريق؛ أي قبل من تفسخ

قابلة ة االتفاقي هذه وتكونألحقت وقد والفسخ، لإلنهاءمصدق بتعهد االتفاقية هذه

اللبناني العدل كاتب لدىيؤكد 8/12/2011بتاريخ

. بها العمل استمرارفي مؤرخ ،18/11/2011كتاب

من تبدأ 1/6/2008ولمدةيجر 31/5/2014ولغاية لم ما ،

وقت في التعيين هذا إلغاءالمؤرخ الكتاب هذا إن أبكر؛

محل 18/11/2011في يحلفي المؤرخ السابق الكتاب

11/4/2011 صالحا يعد لم الذيإلى بالنسبة المفعول وساري

. أجلها من أصدر التي الغاية

في مبرمة توزيع ة اتفاقيقائمة 1/4/2011 وستظل ،

تأكيد لتنفيذ تبعا بها ومعموالوالحد حولها المتعاقد المواد

المتفق للمشتريات األعلىحتى العقد، فريقي بين عليه

إنهاؤها 31/3/2012 يتم لم ماللتجديد قابلة وهي ذلك، قبل

أنها كما جديد، عقد بموجب. الفوري لإلنهاء قابلة

في مؤرخ ،28/4/2009كتابلدى مصدق بتعهد ألحق وقد

د يؤك اللبناني العدل كاتب. به العمل استمرار

وسوريا، لبنان،وإيران، ودبي، والعراق،

ومصر، واألردن،وتلتزم هذا والبحرين،

بعدم ة األلماني الشركةالمنتوجات هذه إعطاء

في آخر فريق أليطالما نفسها السوقة اللبناني المؤسسة تقوم

متتابعة ات بطلبيفي مؤرخ ،28/6/2010كتاب

لدى مصدق بتعهد ألحق وقدد يؤك اللبناني العدل كاتب

. به العمل استمرار

الشرق بلدان كافة وخصوصا األوسطوسوريا، لبنان،

واألردن، والعراق،والبحرين ومصر،

2012/631لبنان

2012/374

2012/535

2012/591لبنان

في مبرم حصري توزيع عقدمن 9/11/2011 أولية ولمدة ،3

العقد هذا تجديد ويتم سنوات،ما الطرفين، بموافقة تلقائيا

إنهاء في طرف أي يرغب لممن. ألي ويجوز العقد

إلغاءه أو العقد إنهاء الطرفين. مدته إنهاء قبل

موقعة دولية مبيعات اتفاقيةوفي 10/1/2010في ،

لإلنهاء؛ 31/8/2010 قابلة وهي ،االتفاقية هذه ألحقت وقدفي موقع 8/5/2011بكتاب

هي اللبنانية الشركة بأن يؤكدوموزع حصري وكيل

HyProCure", anلمنتوجها: "Extra-Osseous Talotarsal

Stabilization Device System . لبنان منطقة في

الكويت، لبنان،العربية اإلماراتوالمملكة المتحدة،السعودية العربية

في موقعة وكالة اتفاقيةمحددة، 15/9/2011 غير ولمدة

. لإلنهاء قابلة وهي

ة اللبناني األراضيوالسعودية والسورية

ة واإلماراتيفي خة مؤر تفاهم مذكرة

لغاية 20/5/2011 وصالحةقابلة 31/12/2011 وهي ،

أخرى سنة لمدة للتجديدفي المحددة الشروط ضمنمن ألي ويمكن الوثيقة؛ هذه

هذه ينهي أن الفريقينتاريخ قبل حتى المذكرة

هذه ألحقت وقد انتهائها،لدى مصدق بتعهد األخيرةبتاريخ اللبناني العدل كاتب

استمرار 17/1/2012 يؤكد. بها العمل

وسوريا 2012/907لبنان

الوحيد التوكيل اتفاقيةفي ،26/11/2011الموقعة

بلوغ 3ولمدة وقبل سنوات،رأى إذا الصالحية، مدة

مواصلة إمكان الطرفاناتفاقية توقيع فعليهما التعاون،

هذه وتكون جديدة، توكيل. لإللغاء قابلة االتفاقية

بإشارات متعلقة مالحظاتواألحكام الدعاوى

القضائيةالمتعلقة المالحظات

بالشطب

رقم 15/4/2009بتاريخ وتحت ،تبلغت 4632/2009المحفوظات ،

مصلحة - والتجارة االقتصاد وزارة - صورة - الشركات دائرة التجارة

بتاريخ الصادر الحكم عن األصل طبقاالبتدائية 30/10/2008 المحكمة عن ،

الناظرة الثالثة الغرفة بيروت، فيبشطب قضى ة، التجاري الدعاوى فيالمدعية من المقامة الدعوى إشارةوالتوزيع" لالستيراد الحديثة الشركة

"( ) . . المدعى. بوجه ميدكو ل شمات " لاللكتروني دايو شركة عليها

". . . والمطلوب ح م م األوسط الشرقالشرق " مجمع شركة إدخالهما

الهندسية للصناعات األوسط". . . م ع م والثقيلة واإللكترونية

لألدوات" األوسط الشرق شركة و ." عليه وبناء والمنزلية الكهربائية

. المذكورة الدعوى إشارة شــطبترقم 1/6/2009بتاريخ وتحت ،

تبلغت 6742/2009المحفوظات ،مصلحة - التجارة و االقتصاد وزارة

من - - الشركات دائرة التجارةبيروت في المدنية االستئناف محكمة

التجارية، القضايا في الناظرةالجهة من المقدم االستئناف

الحديثة " الشركة المستأنفة"( ) . . . ميدكو ل شم والتوزيع لالستيراد

دايو " شركة عليها المستأنف وجه فياألوسط الشرق لاللكترونيات

.". . للمادة. وتطبيقا ح م من 4م

الورود 15/6/2010بتاريخ رقم وتحت ،االقتصاد 8822/2010 وزارة تبلغت ،

دائرة - - التجارة مصلحة والتجارةالمحكمة العدل، وزارة من الشركات

دعوى استحضار السادسة، االبتدائية ( من( مقامة والثاني األول الجزء

. . وأوالده بازرجي أ ج شركة المدعية . . عليها. المدعى وجه في م شم

Ferrari S.P.A شركة ، وتطبيقااالشتراعي المادة 34/67للمرسوم ،

الفقرة وضع- 2الرابعة، جرى آ، البند ،على أعاله المذكورة الدعوى إشارة

عليها المدعى الشركة .صحيفة

بإشارات متعلقة مالحظاتواألحكام الدعاوى

القضائيةالمتعلقة المالحظات

بالشطب

الورود 5/10/2010بتاريخ رقم وتحت ،االقتصاد 15098/2010 وزارة تبلغت ،

دائرة - - التجارة مصلحة والتجارةمحكمة العدل، وزارة من الشركات

دعوى استحضار بيروت، في التجارةمحالت شركة المدعية من مقامة

. . . . في ل شم وشركاه منسى ل إدوارعليها المدعى Lalique SA وجه ،

االشتراعي للمرسوم ،34/67وتطبيقاالفقرة الرابعة، آ،- 2المادة البند ،

المذكورة الدعوى إشارة وضع جرىعليها المدعى صحيفة على .أعاله

وزارة 24/1/2007بتاريخ تبلغتالتجارة - - مصلحة والتجارة االقتصاد

التجارة محكمة من الشركات دائرةمقامة دعوى استحضار بيروت في

الحديثة الشركة المدعية من( ) . . . ميدكو ل شم والتوزيع لالستيراد

دايو شركة عليها المدعى وجه في. . . ج م م األوسط الشرق لإللكترونيات

صحيفة على إشارتها لوضع وذلكمجمع إدخالها المطلوب الشركةالهندسية للصناعات األوسط الشرق

./.. . . بتاريخ م ع م والثقيلة ة واإللكترنيالمحفوظات 15/4/2009 رقم وتحت ،

االقتصاد 4632/2009 وزارة تبلغت ،دائرة - - التجارة مصلحة والتجارة

عن- األصل طبق صورة الشركاتبتاريخ الصادر ،30/10/2008الحكم

بيروت، في االبتدائية امحكمة عنالدعاوى في الناظرة الثالثة الغرفةإشارة بشطب قضى ة، التجاري

المدعية من المقامة الدعوىوالتوزيع" لالستيراد الحديثة الشركة

"( ) . . المدعى. بوجه ميدكو ل شمات " لاللكتروني دايو شركة عليها

". . . والمطلوب ح م م األوسط الشرقالشرق " مجمع شركة إدخالهما

الهندسية لصناعات األوسط". . . م ع م والثقيلة واإللكترونية

لألدوات" األوسط الشرق شركة و ." عليه وبناء والمنزلية الكهربائية

المذكورة الدعوى إشارة شــطبت

بإشارات متعلقة مالحظاتواألحكام الدعاوى

القضائيةالمتعلقة المالحظات

بالشطب

وزارة 23/1/2009بتاريخ تبلغت- - التجارة مصلحة والتجارة االقتصاد

دعوى استحضار الشركات دائرةبيوفارم شركة المدعية من مقامة

. . عليها. المدعى وجه في م شمونتيجة .UCB FARCHIM S.A شركة

المذكورة اإلشارة وضع جرى لذلكوزارة 23/1/2009بتاريخ تبلغت

- - التجارة مصلحة والتجارة االقتصاددعوى استحضار الشركات دائرة

بيوفارم شركة المدعية من مقامة . . عليها. المدعى وجه في م شم

جرى .UCB S.A شركة لذلك ونتيجةالمذكورة اإلشارة وضع

بإشارات متعلقة مالحظاتواألحكام الدعاوى

القضائيةالمتعلقة المالحظات

بالشطب

رقم 25/2/2010بتاريخ وتحت ،تبلغت 2010/2923المحفوظات ،

مصلحة - والتجارة االقتصاد وزارةاألولى- الدرجة محكمة من الديوانبالقضايا - الناظرة الغرفة المتن في

من - مقامة دعوى استحضار ة التجاريإلكترونيكس " برازرز شركة المدعية

". . عليها. المدعى وجه في م شمشركة" LG Electronics Inc" ،

االشتراعي للمرسوم ،67/34وتطبيقاالبند الرابعة، آ، 2المادة الفقرة ،

الراهنة الدعوى إشارة وضع جرىعليها المدعى الشركة صحيفة على

أعاله .المذكورة

في المؤرخ العقد شطب تمشركة 1/1/1996 بين والمبرم ، LG

Electronics Inc برازرز وشركة. . م Brothers .إلكترونيكسشمElectronics sarl ، السجل من

التجاري التمثيل بعقود الخاص14/12/2009بتاريخ

بإشارات متعلقة مالحظاتواألحكام الدعاوى

القضائيةالمتعلقة المالحظات

بالشطب

2009/8675 (chatb)

تاريخ التوزيع ة اتفاقي تــفسخات 1/3/1986 واالتفاقي العقود وكافة

الفريقين بين ما في والموافقاتجرى وقد المتبادل، بالقبول وذلكفسخ كتاب بموجب التصريح ذلك

في مؤرخ ة ،2/7/2009االتفاقيفي التجاري السجل لدى ومسجل

بتاريخ تم. 14/7/2009بيروت وعليهتاريخ ة االتفاقي ،1/3/1986شطب

شركة تخص Daikin والتيIndustries, Ltd. ، الخاص السجل من

بتاريخ التجاري التمثيل بعقود21/7/2009.

في خة المؤر ة االتفاقي شطب جرىشركة 23/5/2007 بين والمبرمة ،

37th Apparel Group, LLC dba Flip فارس " أنطوان التجاري والمحل

بعقود" الخاص السجل من ، الجبيليبتاريخ التجاري ،25/1/2010التمثيل

الرقم تحمل الشطب وإفادة2010/851

بإشارات متعلقة مالحظاتواألحكام الدعاوى

القضائيةالمتعلقة المالحظات

بالشطب

رقم 7/7/2011بتاريخ وتحتتبلغت 10619/2011المحفوظات ،

- مصلحة والتجارة االقتصاد وزارة - من- الشركات دائرة التجارة

بيروت في ة االبتدائي المحكمة( ة( التجاري بالقضايا الناظرة الغرفة

المدعية من مقامة دعوى استحضار . . . " في " ل شم األحمر الكف شركة

دوم " " شركة عليها المدعى وجه. ة" فرنسي مساهمة شركة وشركاه

االشتراعي للمرسوم ،34/67وتطبيقاالبند 4المادة جرى 2، آ، الفقرة ،

أعاله المذكورة الدعوى إشارة وضععليها المدعى صحيفة .على

الورود 15/3/2011بتاريخ رقم وتحت ،االقتصاد 3858/2011 وزارة تبلغت ،

- دائرة - التجارة مصلحة والتجارةة- االبتدائي المحكمة من الشركاتاستحضار بعبدا، في التجارية األولى

د السي المدعي من مقامة دعوىإلياسرحال صاحب) عصام

الجهة (WIRED مؤسسة وجه في : عليها شركة- 1المدعى Hama

Gulf FZE ، شركة- 2اإلماراتية، HAMA GmbH & Co ، ة؛ األلماني

االشتراعي للمرسوم ،34/67وتطبيقاالمادة 5/8/1967تاريخ ،4وتعديله،إشارة 2الفقرة تدوين جرى أ، البند ،

الجهة صحيفة على المذكورة الدعوىعليها .المدعى

شطب 18/5/2011بتاريخ جرىفي خة المؤر ة 1/1/2009االتفاقي

شركة بين HAMA والمبرمةGULF FZE وايرد التجاري والمحلWIRED بعقود الخاص السجل من

التجاري التمثيل

بإشارات متعلقة مالحظاتواألحكام الدعاوى

القضائيةالمتعلقة المالحظات

بالشطب

الورود 12/7/2011بتاريخ رقم وتحت ،االقتصاد 10842/2011 وزارة تبلغت

من - الديوان مصلحة والتجارةاستحضار بيروت، في التجارة محكمة

شركة المدعية من مقامة دعوى . . . في ل األوسطشم للشرق سيغما

عليها المدعى الجهة SAAB وجهAutomobile AB ، للمرسوم وتطبيقا

تاريخ 34/67االشتراعي ،5/8/1967 المادة الفقرة 4وتعديله، أ، 2، البند ،

المذكورة الدعوى إشارة تدوين جرىعليها المدعى الجهة صحيفة .على

بإشارات متعلقة مالحظاتواألحكام الدعاوى

القضائيةالمتعلقة المالحظات

بالشطب