3

Jeudi 24 novembre | Musée Saint-James, Sainte-Marie | 19h > p. 6 - 7(Ouverture) Patrick Glady ( m a r t i n i q u e )

Anthony Joseph ( t r i n i d a d & t o b a g o ) | i n v i t é a n d y n a r e l l

Vendredi 25 novembre | Salle Aimé Césaire | 20h > p. 8 - 9

Maher Beauroy, « An lot solèy » ( m a r t i n i q u e / é t a t s u n i s )

Randy Weston, « African rhythms Trio » ( é t a t s u n i s )

Samedi 26 novembre | Salle Aimé Césaire | 20h > p. 10 - 11

Grégory Privat ( m a r t i n i q u e / f r a n c e )

dam’nco ( a n t i l l e s / f r a n c e )

Mercredi 30 novembre | Rivière-Salée, Centre culturel du bourg | 19h | EntréE librE > p. 13

GBK ( m a r t i n i q u e )

Ceïba ( f r a n c e )

Vendredi 2 décembre | Salle Aimé Césaire | 20h > p. 14 - 15

CAB : Mario Canonge, Blick Bassy & DD Adriano ( c a r a ï b e s / a f r i q u e / b r é s i l )

Paco Séry Group ( c ô t e d ’ i v o i r e / f r a n c e )

Avec le soutien de :

Dimanche 27 novembre | Le Prêcheur, Espace Samboura | 16h | EntréE librE > p. 12

Patrick Glady ( m a r t i n i q u e )

Ceïba ( f r a n c e )

DAC Martinique

En partenariat avec :

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

ville du prêcheur

Jazz & NatureRandonnées

Menusavec l’Office du Tourisme

05 96 52 91 43

5

Notre Martinique Jazz Festival a pour thème : Rencontre Afrique-Caraïbes-Amériques. Une théma-tique qui illustre les connexions, les interactions entre ces trois pôles qui partagent des pans d’histoire. Entre brassage et dialogues de cultures, nous proposons à entendre des expressions musicales en écho à notre thème, notamment avec des projets de pays influents de la région : Haïti, Trinidad, Cuba, mais aussi de Martinique et des diasporas. Une program- mation en résonance à nos thématiques trimestrielles : Classiques revisités, Écritures contemporaines, Nouvelles écritures caribéennes. Les esthétiques développées par les artistes témoigneront de la vita- lité du jazz, de sa régénération permanente et de la possibilité, à partir d’un point d’ancrage, de conquérir le monde et tutoyer l’universel.

Dès les années 50, des jazzmen américains s’emparent d’une nouvelle aspiration de la communauté afro-américaine : le retour aux sources, en écho aux mouvements de prise de conscience dans la population noire, de la richesse d’une culture ancestrale commune. Aux États-Unis, un homme incarne la rencontre du jazz avec l’Afrique : Randy Weston. Pianiste et compositeur, il a pendant ses 60 ans de carrière creusé ce sillon. Honneur et respect à ce monu-ment vivant !

Poncho Sanchez est dans le « latin jazz » une légende vivante, qui a entendu l’appel des tambours sur sa côte West natale. « Chicano », il illustre le caractère universel de notre thème, avec au centre l’Afrique. Il fait écho au groupe C.A.B, trio original de Mario Canonge au groove irrésistible, qui ouvrira le bal pour Paco Séry, « l’un des plus grands batteurs au monde », qui joue une musique ouverte, comme dam’nco, du batteur Damien Schmitt avec Michel Alibo et Yann Négrit, qui est la révélation jazz en France de la rentrée.

Notre festival met en lumière nos nouveaux talents. Maher Beauroy, étudiant à Berklee aux États-Unis, poursuit son développement et Grégory Privat, nominé

aux Victoires Jazz en 2015, qui entame une carrière internationale. Une écriture contemporaine à partir des racines tel est le défi relevé par Leyla Mc Calla, Harold López-Nussa & Alune Wade, Moh! Kouyaté, trentenaires internationalement reconnus.

Nous poursuivons les actions en milieu scolaire et l’accompagnement de Patrick Glady, lauréat de la catégorie jazz du concours Émergence Musique Martinique en 2015, qui présentera son travail.

Territoires en culture invite à découvrir GBK, nouveau venu de la scène jazz locale et la surprenante Ceïba, entre percussions et chants du monde. En partenariat avec la CTM nous réitérons le Jazz Brunch de clôture au Domaine de La Pagerie, avec un volet restauration amélioré, pour une fête du jazz en famille et gratuite ! Les cinéphiles retrouveront les Ciné Midi Jazz à la salle Frantz Fanon.

D’une rive à l’Autre d’Éric Ildefonse est une ren- contre entre l’Afrique et l’Inde. Symboliquement le festival débute au Musée Saint-James à Sainte- Marie avec l’immense chanteur Anthony Joseph qui invite Andy Narell au steel pan pour une célébration des Caraïbes. La musique rejoint l’histoire rappelle Marcus Miller, ambassadeur de l’Unesco pour le projet La route de l’esclavage : « Avec les esclaves, l’histoire des noms, des villes natales, a été effacée. Mais dans la musique, l’histoire existe toujours ! On la retrouve dans ces rythmes venus d’Afrique, du Brésil, mais aussi à la Nouvelle-Orléans, dans le jazz... Il y a quelque chose de très profond dans ces musiques car elles portent l’histoire de cette expérience ».

Nous remercions tous ceux qui de près ou de loin permettent la réalisation de ce festival, les artistes, nos tutelles, en particulier la CTM, les municipalités, les établissements scolaires ainsi que les équipes techniques, administratives, les prestataires, les media. Que vive l’art et la musique !

Hassane Kassi Kouyaté Directeur, Tropiques Atrium Scène nationale

Du 25 novembre au 2 décembre

Ciné Midi Jazz | Tropiques Atrium | EntréE librE > p. 20

Savoirs en partage > p. 21- 22

Infos pratiques > p. 23

À venir… > p. 24 - 25

Remerciements :

Samedi 3 décembre | Salle Aimé Césaire | 20h > p. 16 - 17

Éric Ildefonse, « D’une rive à l’Autre » ( m a r t i n i q u e / i n d e )

Poncho Sanchez Latin Jazz Band ( m e x i q u e / é t a t s u n i s )

Dimanche 4 décembre | Trois-Ilets, Domaine de La Pagerie | Espace parc des floralies | 12h | EntréE librE > p. 18 - 19

Patrick Glady ( m a r t i n i q u e )

Leyla Mc Calla ( h a ï t i / é t a t s u n i s )

Harold López-Nussa & Alune Wade, « Havana - Paris - Dakar » ( c u b a / s é n é g a l )

Moh! Kouyaté ( g u i n é e / f r a n c e )

Trompettiste et pianiste, Patrick Glady est le lauréat du concours Émergence Musique Martinique, lancé l’an dernier par Tropiques Atrium Scène nationale, dans la catégorie jazz. Notre structure en le programmant, poursuit son accompagnement qui a permis à cet artiste de suivre une formation profes- sionnelle puis une immersion dans l’Orchestre National de Jazz (ONJ) en France.

Musicien discret, il présentera en quintet ses compositions originales au carrefour du jazz, de la biguine et des rythmes du monde. Ces musiciens expérimentés nous inviteront à voyager.

Trompette : Patrick GladyContrebasse : Geoffrey CadoganBatterie : Hervé LavalGuitare : Nicolas LossenPiano : Frédéric Lamour

© visuel : DR

PatrickGlady

m a r t i n i q u e 7

OuvertureJeudi 24 novembre 19h - Musée Saint-James - Sainte-Marie Tarif HC › 15€

Anthony Joseph t r i n i d a d & t o b a g o

Voix : Anthony JosephPercussions : Roger Raspail

Basse : Andrew John Batterie : Eddie Hick

Guitare : Christian Arcucci Saxophones : Jason Yarde

i n v i t é

Andy Narell© visuel : Mirabel White

Trinidadien basé à Londres, Anthony Joseph est reconnu comme poète, romancier, musicien et chanteur. Il enregistre avec son groupe The Spasm Band son premier album Leggo de Lion en 2007, puis 3 autres dont Time en 2014, réalisé par MeShell Ndegeocello. Anthony Joseph exprime une fusion jubila-toire de soul, funk, rock et afrobeat.

Avec Caribbean Roots, il met le cap sur les îles, de Trinidad à la Guadeloupe via Haïti et Cuba. Sur fond de spoken word, il distille un funk caribéen groovy teinté de jazz. Un carnaval sonore, entre calypso, kaiso, rapso, roots- reggæ, kalenda et gwoka. Rythmes puissants et entraînants pour une soul créolisée qui métisse les richesses des musiques des Caraïbes en conjuguant au présent les racines du passé.

« Anthony Joseph célèbre les Caraïbes » - France 24

Maher Beauroy, né en 1987, débute le piano classique à 5 ans avec sa mère, puis à l’Académie de Musique de Didier et au SERMAC, où il se dirige vers le jazz.

En 2011, diplômé du Conservatoire Maurice Ravel, il forme un trio et joue dans les clubs à Paris, éclairant le Festival Biguine Jazz 2012. Auteur de 2 CDs, il se produit dans tous les styles, entre autres avec : Loriane Zacharie, Ralph Thamar, Jocelyne Béroard…

Son univers mélange jazz, pop et mélodies caribéennes, servi par un jeu généreux et sensible. Maher Beauroy, inscrit au célèbre Berklee College of Music à Boston, présente An lot solèy en quintet, avec de nouvelles inspirations, fruit de rencontres humaines et culturelles entre la Caraïbe, l’Europe, l’Australie et l’Amérique du Sud.

« Maher Beauroy, un virtuose martiniquais » Martinique 1ère

Piano : Maher Beauroy

Violon : Antoine BeuxVibraphone, percussions : Julian Velasco

Basse : Lucy CliffordBatterie : Jessie Cox

© visuel : Léo Andres

Vendredi 25 novembre 20h - Salle Aimé Césaire

Tarif A › 35€ 30€ 15€

m a r t i n i q u e / é t a t s u n i s

Maher Beauroy

999

Piano : Randy WestonContrebasse : Alex BlakePercussions africaines : Neil Clarke

© visuel : George Braunschweig

« An lot solèy » Randy Weston est un monument vivant du jazz. Né en 1926 à Brooklyn, avec des racines de Jamaïque et du Panama, il a joué avec les plus grands dont Gillespie, Mingus et Pharoah Sanders. Il a produit une cinquantaine d’albums dès les années 50.

Ses influences : Art Tatum, Ellington et surtout Monk. Érudit, il a consacré sa vie et son œuvre à la recherche de ses racines africaines. Il crée en 1960 la suite Uhuru Afrika qui combine pour la première fois grand orchestre de jazz et rythmes africains traditionnels. En 1967, il s’installe à Tanger et découvre la musique des Gnawas avec qui il enregistrera plusieurs fois.

À 90 ans, avec une sonorité ample et une inventivité rythmique inégalée, Randy Weston, est l’un des derniers géants du jazz moderne, célébré à Montreux et Jazz à Vienne en 2016 !

« Un personnage unique de l’histoire du jazz » France Inter

é t a t s u n i s

Randy Weston« African rhythms Trio »

11

dam’nco a n t i l l e s / f r a n c e

dam’nco, est le nouveau visage survolté du jazz-pop français, premier groupe en tant que leader du batteur Damien Schmitt, sideman de Jean-Luc Ponty, Biréli Lagrène, Khaled, Sixun… Michel Alibo, Yann Négrit et les autres ne sont plus à présenter, accompa-gnateurs des plus grands.

Ensemble ils jouent un jazz résolument moderne, ancré dans son époque, avec ce petit ingrédient supplémentaire : la french touch !

Fusion de styles, dam’nco représente le multi- culturalisme de la France du 21e siècle avec une musique colorée, chantante et dansante ponctuée d’explosives improvisations. Leur 1er CD/DVD From Paris with Love paru en octobre, financé par du crowdfunding, est le succès jazz de la rentrée en live et avec déjà plus de 1,3 millions de vues sur la toile.

« dam’nco « From Paris With Love » du jazz- rock jubilant et joyeux » - Musicologic.org

Né en 1984, Grégory Privat est influencé par son père José -pianiste de Malavoi- et le piano classique étudié durant 10 ans. En 2005, on le découvre au Festival Biguine Jazz. Dix ans après, il est une valeur sûre de la sphère jazz française jusqu’à être nominé aux Victoires Jazz en 2015.

Généreux dans ses envolées pianistiques, riche en couleurs et en sensibilité, désormais Grégory Privat, « est une autre forte person- nalité de la scène jazz internationale qui émerge. Family Tree, son 4e opus, le distingue comme étant au premier rang des talents créatifs utilisant tous les moyens musicaux à leur disposition pour créer une forme de jazz moderne et universelle, tout en soulignant son expression individuelle, ainsi que ses origines ».

« Ne vous privez pas de Grégory Privat » Jazz Magazine

Piano : Grégory PrivatContrebasse : Viktor NybergBatterie : « Tilo » Bertholo© visuel : Diane Vo Ngoc

Samedi 26 novembre20h - Salle Aimé Césaire

Tarif A › 35€ 30€ 15€

m a r t i n i q u e / f r a n c e

GrégoryPrivat

Batterie : Damien SchmittBasse : Michel AliboGuitare : Yann NégritClaviers : Michael LecoqClaviers & talkbox : Fred Dupont© visuel : Tarik Yaici

Sur scène, Ceïba exprime pleinement son art à travers le chant, la danse et les percussions, perfectionnées en voya-geant en Afrique, Amérique latine et dans la Caraïbe. Elle crée son quartet en 2012 et sort Chants du Monde en 2014.

Ceïba, diplômée du CNR, propose une musique pleine d’émotion et de chaleur qui traverse les frontières. Interprète de chants traditionnels des Caraïbes, d’Amérique du Sud, d’Afrique de l’Ouest et de La Réunion, elle offre un séduisant métissage entre jazz et rythmes « afro », entre tradition et modernité. La révélation du Festival Terre de blues 2016 de Marie-Galante !

« Le bonheur simple d’une musique entrai- nante, gaie et colorée » - Sud-Ouest

Chant, percussions : Ceïba

Piano, chœurs : Valérie Chane TefPercussions, chœurs : Franck Leymerégie

Contrebasse, chœurs : Jeremy Pagis

© visuel : Stéphane Monserant

Dimanche 27 novembre 16h - Le PrêcheurEspace Samboura

Entrée libre

Mercredi 30 novembre 19h - Centre culturel du bourg - Rivière-Salée Entrée libre

f r a n c e

Ceïba

f r a n c eCeïba

Cf. page 12 - le dimanche 27 novembre à 16h au Prêcheur

m a r t i n i q u e

Cf. page 6 - le jeudi 24 novembre à 19h Ouverture du festival 2016

Musée Saint-James à Sainte-Marie

m a r t i n i q u e GBK

Découvrez GBK : Groove Bô Kannal, qui présente un son caribéen avec un ancrage du pays où biguine, bèlè, zouk, mazurka, calypso se conjuguent avec subtilité pour une couleur Biguine-Jazz.

GBK, né au quartier Bô Kannal, s’est étoffé pour jouer en live et enregistrer un CD éponyme qui reflète leur enthousiasme musical, avec des invités de marque : Stella Gonis, Daniel Geneviève et Joël Héloise.

Piano, claviers & lead : Miguel Pavy Basse : Jocelyn Marie-Angélique Percussions, Tambour Bèlè : Claude Jean-Joseph Saxophone, clarinette : Magalie PerrotBatterie : Wilfried Bédacier

i n v i t é

Trompette : Daniel Geneviève

© visuel : Jean-Philippe Valard

GladyPatrick

13

15151515

autour du monde. Une conversation en triangle où derrière les cultures de chacun, il y a le jazz comme catalyseur.

Parti sur les routes africaines pour une tournée de 30 dates en 2014, C.A.B. a sorti son premier CD en 2015. Chacun de leurs nombreux concerts ouvre les esprits et les cœurs.

« Un groove irrésistible, véritablement pana- fricain » - Marianne

Batterie : Paco Séry Basse : Swaéli MBappéGuitare : Olivier Ajavon

Claviers : Cédric Duchemann Saxophones : Éric Gaultier

Voix : Sophia Nelson & Sylvie Loche

© visuel : Vladimir Volkov

À l’origine de C.A.B., le chanteur-guitariste camerounais, Blick Bassy, rejoint par le jeune percussionniste brésilien DD Adriano. Le « chef d’orchestre » de cette partition, est le pianiste martiniquais Mario Canonge.

Une rencontre entre l’Afrique, avec son rôle de matrice, les Caraïbes et le Brésil, cousins liés à travers l’histoire par les mêmes racines. Trois virtuoses pour ce métissage musical qui vous embarque dans un voyage

Après nombre d’années passées à mettre son talent et son art au service des plus grands, Eddy Louiss, Sixun, Jaco Pastorius et Joe Zawinul en tête, Paco Séry s’est enfin consacré pour sa propre musique un combo world et groovy. De ses multiples collabo- rations il aura hérité de la réputation de « l’un des plus grands batteurs du monde » !

Ce roi du métissage, entouré de musiciens talentueux, offre un répertoire musical ouvert, à l’image de son parcours. Le PSG musical est né et emporte tout sur son passage, avec un maître des rythmes, du groove, specta- culaire, qui sait faire le show.

Paco Séry présentera ses deux opus, entre compositions originales et hommages.Rythmes endiablés et pulsations assurées !

« Paco Séry, le maître du rythme » - France 24

Piano : Mario CanongeGuitare, chant : Blick Bassy

Percussions : DD Adriano© visuel : ARTJANI.com

C.A.B. c a r a ï b e s / a f r i q u e / b r é s i l

c ô t e d ’ i v o i r e | f r a n c e

Paco Séry Group

En co-diffusion avec l’Artchipel Scène nationale

de Guadeloupe

Vendredi 2 décembre 20h - Salle Aimé Césaire

Tarif A › 35€ 30€ 15€

17

Samedi 3 décembre 20h - Salle Aimé Césaire

Tarif A › 35€ 30€ 15€

D’une rive à l’Autre, questionne l’identité selon deux pôles. D’un côté, le langage de l’improvisation ; de l’autre, le renouvel- lement d’éléments musicaux issus de l’héritage africain. Deux pôles inspirés par le jazz, les rythmes de Martinique (bélya, ladja, gran bèlè, bèlè lisid, biguine) et l’imaginaire véhiculé par la tradition orale.

Une interrogation en écho à l’Histoire qui des rives de l’Afrique puis celles de l’Inde du Sud a réuni sur le sol de Martinique, mais aussi dans la Caraïbe, africains et indien. Ce projet est une œuvre d’ouverture musicale et profondément, un hommage aux deux « ancêtres » que sont l’Afrique et l’Inde.

Éric Ildefonse, pianiste martiniquais, invite les tambours des deux rives à tutoyer le jazz.

Piano : Éric IldefonseContrebasse : Felipe Cabrera

Batterie : Arnaud DolmenSaxophone, flûte : Luther François

Tambour Bèlè, voix : Philippe Gouyer-Montout

Tablas, chant : Nantha Kumar Sitar, chant : Subrata De

© visuel : Robert Charlotte

Éricm a r t i n i q u e | i n d e

« D’une rive à l’Autre » Ildefonse

m e x i q u e | é t a t s u n i s

Poncho Sanchez Latin Jazz Band

Congas : Poncho SanchezTrombone, direction musicale :

Francisco Torres Timbales : Joseph De León Jr

Basse : Rene Camacho Saxophones, flûte : Robert Hardt

Trompette, bugle : Ron Francis BlakePiano : Joe Rotondi

Bongos, percussions : Giancarlo Rosero

© visuel : Devin DeHaven

Poncho Sanchez, d’origine mexicaine, a grandi à Los Angeles, baigné de jazz, de latin jazz et de soul. Ses influences : John Coltrane, Miles Davis, Mongo Santa-maria et James Brown ! Féru de musique afro-cubaine et de be-bop, autodidacte, guitariste à l’origine, il sera durant 20 ans le percussionniste du légendaire Cal Tjader. Depuis, Poncho Sanchez est devenu une réfé- rence, un des « conguero » majeurs du latin jazz, avec une trentaine d’albums en lead, de multiples distinctions et collaborations : Clare Fisher, Maceo Parker, Terrence Blanchard... Sa musique est un cocktail corsé de cuivres et de percussions, épicé de rythmes afro-cubains et d’harmonies jazz, avec des mains virtuoses qui enflamment le public.

Une des grandes sensations du festival !

« Comme Elvis pour le rock et James Brown pour la soul, Poncho Sanchez incarne la conga pour la salsa » - Los Angeles Times

17

19

Américano-Haïtienne basée à la Nouvelle- Orléans, Leyla Mc Calla offre une musique à son image : multiculturelle, marquée par les traditions créoles, cajun et haïtienne mais aussi influencée par le folk, le blues et le jazz.

Au violoncelle, au banjo ou à la guitare, en français, créole ou anglais, son chant franc et instinctif tranche avec sa formation classique et donne à sa musique une couleur unique. Leyla Mc Calla revisite l’héritage afro-américain, s’approprie un pan du répertoire haïtien et met la poésie de Langston Hugues en musique. Entre blues du bayou et folklore haïtien, les refrains intenses d’une chanteuse engagée !

« Un subtil mélange de ballades haïtiennes et de jazz à cordes » - Courrier International

Chant, violoncelle & banjo : Leyla Mc CallaViolon : La Bria Digllia Banjo, percussions : Daniel Tremblay© visuel : Sarrah Danziger

Comme ses compatriotes Alfredo Rodriguez, Roberto Fonseca ou Omar Sosa ; le jazzman Harold López-Nussa est fidèle à la grande école du piano cubain et s’attache dans son jeu à rendre hommage aux racines africaines de la musique de Cuba.

Bassiste, chanteur et compositeur, Alune Wade a joué avec Ismaël Lô, Joe Zawinul et récemment Marcus Miller (Afrodeezia). Sa rencontre avec le pianiste cubain en 2012 a abouti à ce projet de recréer des standards de la bande son de l’Afrique ; d’y mettre un brin de cubanité. Saluée par la presse, une nouvelle page musicale s’écrit entre l’Afrique et Cuba.

« L’Afrique au tumbao et clave cubains, con sabor ! » - Jazz News

Leyla h a ï t i | é t a t s u n i s

Mc Calla

c u b a | s é n é g a l

Harold López-Nussa Alune Wade &« Havana-Paris-Dakar »

Piano : Harold López-NussaBasse, contrebasse & chant : Alune Wade Batterie : Ruy López-NussaTrompette : Renaud Gensane Guitare : Olivier Tshimanga © visuel : Petra Richterova

Moh! Kouyaté g u i n é e | f r a n c e Lead guitare, chant : Moh! Kouyaté

Guitare : Sekou Kouyaté Batterie : Thibaut Brandalise Basse : Kenny Ruby © visuel : Hugues Anhès

Moh! Kouyaté, issu de la grande lignée des griots, baigne dès l’enfance dans la musique. Griot des temps modernes à la guitare bluesy, son style est ancré dans les traditions mandingues. Bluesman, formé au jazz, il jette un pont entre les cultures.

Guitariste surdoué, il se produit avec Ba Cissoko et rencontre en 2004 Corey Harris, grand bluesman américain (« From Mississippi to Mali » de Scorcese), qui l’invite en 2006 à jouer aux États-Uniset en Europe.

En 2007, il s’installe en France et collabore avec Antoine Hervé, Tony Allen, Habib Koïté, Fatoumata Diawara... Doué d’une présence solaire, Moh! Kouya-té fusionne musiques actuelles et afrobeat avec un groove époustouflant.« La guitare enchantée de Moh! Kouyaté »

RFI Musique

m a r t i n i q u e

Cf. page 6

GladyPatrick

Dimanche 4 décembre 12h - Domaine de La Pagerie Espace parc des floralies

Entrée libreAnimations & restauration

21

> Vendredi 25 nov. à 13h

« Africa America »Michel Reinette & Laurent Champonnois _ france 52’ - 2010

Une traversée artistique des Afriques aux Amériques tournée à l’occasion du Festival Vibrations Caraïbes avec pour guides des musiciens, des plasticiens, des écrivains issus de la Caraïbe, d’Afrique et des États-Unis d’Amérique. Avec Randy Weston, Jacques Schwarz-Bart et Karim Ziad Gwoka Gnawa Jazz, Kali, Manu Dibango, Mutabaruka… © visuel : Carol Friedman

Concerts - animations_ Claude Césaire Trio

Pianiste, auteur-compositeur émérite, doté d’une solide formation musicale, Claude Césaire s’est produit depuis 30 ans dans tous les styles avec Delta, Palaviré, La Perfecta... Discret, pédagogue, il enseigne son art, sa passion et est à l’origine de groupes de jazz comme Bwakoré ou Aléliwon, qui ont une empreinte forte sur cette forme d’expression musicale en Martinique, au carrefour de la tradition et de la modernité. Il est accompagné de José Zébina et Philippe Burdy, musiciens expéri-mentés et talentueux.

Piano : Claude CésaireBasse : Philippe BurdyBatterie : José Zébina

> Mercredi 23 nov. à 10h Lycée Montgérald | Marin

> Vendredi 25 nov. à 10h30 Lycée professionnel André Aliker | Fort-de-France

> Jeudi 1er décembre à 9h30 Couvent Saint-Joseph de Cluny | Fort-de-France

Ciné Midi JazzSavoirs

Tropiques Atrium Scène nationale poursuit le projet Jazz School, mené depuis 4 ans sur l’ensemble du territoire, à destination des scolaires durant le festival, sous la forme de concerts-animations, d’ateliers et rencontres.

Ce projet participe de l’éducation artistique, voire de l’éveil, de jeunes qui n’ont pas souvent accès à cette musique, ou d’autres qui veulent aller plus loin dans leur apprentissage.

en partage

> Mardi 29 nov. à 13h > Vendredi 2 déc. à 13h

« Carlos Maza l’énergie de l’homme libre »Frank Cassenti _ france - 55’- 2015

Né au Chili, indien, fils d’opposants à la junte militaire, Carlos Maza est un exilé longtemps établi à Cuba. Pianiste et compositeur, son œuvre, au croisement des musiques traditionnelles d’Amérique du Sud et des Caraïbes, du jazz, des acquis du classique et des musiques contemporaines, reflète inlassablement une quête identitaire et musicale qui s’enracine dans ses origines indiennes « Mapuche », qui signifie littéralement « Peuple de la terre ».

Salle Frantz Fanon EntréE librE

> Mercredi 30 nov. à 13h > Jeudi 1er déc. à 13h

« Retour en Afrique »Frank Cassenti _ france - 49’ - 1983

Le saxophoniste Archie Shepp effectue son premier voyage en Afrique pour retrouver ses racines. Dakar, l’île de Gorée, Saint-Louis du Sénégal sont les étapes de ce voyage où le musicien aura l’occasion de faire des rencontres et de jouer. Le musicien est suivi par le cinéaste Frank Cassenti et le film se déroule comme une sorte de carnet de voyage à deux voix.

Hassane Kassi Kouyaté - DirecteurCorinne Badian - Secrétaire de direction

Bernard Lagier - Directeur-adjointJulie Abalain - Administratrice de production

Diffusion, Partenariats institutionnelsMarcelle Pennont - Responsable de diffusion territoriale,

ExpositionsNathalie Banaré - Attachée de productionTessa Permal - Attachée de production,

Développement des partenariats

Ludovic Becker - Directeur administratif & financier Maguy Barclais - Comptable principaleMyrtha Gromat - ComptableChristine Lucien - Gestionnaire de paye

Andrée Médec - Secrétaire générale, Responsable des formations

Frédéric Thaly - Responsable de la communicationMary-Klod Marie-Nelly - Assistante de communicationSteve Zébina - Responsable cinéma & multimédiaKeith Guitteaud - Community Manager

Valérie Rouf - Coordination générale

Jean-Hugues Crater - Responsable des relations publiquesJean-José Pellan - Relations avec les publics spécifiquesLynda Voltat - Relations avec les publics, BillettisteYouli Danglades - Billettiste, Hôtesse d’accueilRose-Hélène Marie-Sainte - Billettiste, Hôtesse d’accueilColette Marion - Agent d’accueil

Dominique Douge - Directeur techniqueRaymond Saint-Aimé - Directeur technique adjointLéonce Nandor - Assistant de la direction techniqueLaurent Laban - Régisseur général (salle F. Fanon)Eddy Gombe - Régisseur général (salle A. Césaire)Serge Béraud - Régisseur Son, VidéoWilliam Vahala - Régisseur du bâtiment Tony Raynaud - ElectricienArsène Hirep - Agent d’entretien

Jean-Luc Elisabeth - Agent de liaison

Ainsi que les techniciens intermittents du spectacle, les contrôleurs, hôtesses d’accueil et les vacataires nécessaires au bon déroulement des spectacles et à la vie de la structure. Conseil d’AdministrationReprésentants de la Collectivité Territoriale de Martinique Christiane Emmanuel (Présidente),Manuela Clem-Bertholo, Marie-Hélène Léotin, Michelle Monrose, Diane Montrose, Karine Mousseau & Marie-France Tinot

Représentants de l’État Patrick Amoussou Adeble, Fabrice Morio, Gaël Rias & Pierrette Léti

Personnalités qualifiées Raphaella Bé-Grosmangin & Serge Vert-Pré

Représentant du personnel Raymond Saint-Aimé

_ Ceïba> Lundi 28 nov. à 10h

Élèves du Nord-Caraïbe Carbet (sous le chapiteau)

> Mardi 29 nov. à 10h Lycée Joseph Gaillard | Fort-de-France

_ Maher Beauroy, « An lot solèy »> Jeudi 24 nov. à 9h30

Tropiques Atrium Scène nationale, Salle Aimé Césaire | Fort-de-France

_ Leyla Mc Calla> Vendredi 2 déc. à 10h

Domaine de la Pagerie | Espaces Musée | Trois-Ilets

Ateliers_ Maher Beauroy - « An lot solèy »> Jeudi 24 nov. à 14h

Élèves de l’option musique Lycée de Bellevue | Fort-de-France

_ Ceïba> Mercredi 30 nov. à 9h30

Élèves de la CHAM Collège Fernand Donatien | Dillon

Exposition_ « L’odyssée du jazz »

En partenariat avec la Bibliothèque de prêt de la CTM.

Cette exposition est une invitation au voyage à travers les décennies qui ont marqué la fabu-leuse histoire du jazz.Domaine de la Pagerie | Espaces Musée | Trois-Ilets

L’équipe 23

25

RéservationPriorité de la réservation par téléphone pour les détenteurs de la carte de saison dès réception du programme.Le règlement de la place réservée doit être parvenu au plus tard 4 jours ouvrables avant la date du spectacle.Places numérotées à la Salle Aimé Césaire.

Accueil en salleOuverture des portes une demi-heure avant le début de la représentation.Par respect pour les artistes et le public, soyez à l’heure.Pour certains spectacles, l’accès ne sera pas possible après le début de la représentation ou seulement à l’occasion de l’entracte.Après la fermeture des portes, les places numérotées ne sont plus garanties.Tenue correcte souhaitée.L’accès aux salles est interdit aux enfants de moins de 3 ans.

Personnes à mobilité réduiteLa salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour un meilleur accueil, merci de le préciser lors de la réservation ou de l’achat de votre billet.

ParkingLe parking Silo de la CTM, situé derrière le bâtiment est ouvert au public les soirs de spectacles.

Billetterie

BilletterieHoraires : du mardi au vendredi : 9h - 19hSamedi : 9h - 13hTél. : 0596 70 79 29

Horaires expositionsDu mardi au vendredi : 13h - 18h

Le samedi : 10h - 13hRDV au 0596 70 79 31 pour les scolaires et les groupes(Visite commentée à partir de 10 personnes).

Achat à distance de billetsPar téléphone : carte bancairePar courrier : règlement par chèqueEn ligne : www.tropiques-atrium.fr

tarifs >

Individuel 20€

Couple 25€€> bénéficiez de 2 billets à tarif réduit par réprésentation

Jeunes, étudiants* (de 13 à 25 ans) > gratuit Séniors* (à partir de 60 ans) > gratuit Personne à mobilié réduite** > gratuit

* Justificatifs obligatoires : pièces d’identité.

** Justificatif : carte d’invalidité.Les enfants de 3 à 12 ans bénéficieront automatiquement du dernier tarif. Il ne leur sera pas délivré de carte de saison.

mode de règlement >

Chèque CB espèces

Mme M. Melle N° ancienne carte : ......................Nom : ......................................................................................... Prénom : ....................................................................................Date de naissance : ...................................................................Adresse complète ...........................................................................................................................................................................................................................................................................Tél. : 0596................................................................................... Portable : 0696 ..........................................................................E-Mail ………………………………………………………………………………..

mode de connaissance >

Affiche Bouche à oreille Internet Mailing

Presse Réseaux sociaux

comités d’entreprises - associations >Affiliez-vous gratuitement pour la saison 2016/2017 Carte de saison à 10€ pour vos membres €Contacts : Jean-Hugues Crater - 0596 70 79 46

jhcrater@tropiques-atrium.fr Lynda Voltat - 0596 70 79 29 lvoltat@tropiques-atrium.fr

Demandez votre Carte de saison (octobre 2016 à juillet 2017)

Placez-vous en Salle Aimé Césaire

Catégorie A 35€€ 30€ € 15€€

Catégorie B 30€€ 25€ € 12€ €

Catégorie C 25€€ 20€ € 8€ €

Catégorie D 20€€ 15€ € 5€ €

Catégorie E 7€€ 5€ € 3€ €

(1) Carte Senior, Carte Couple, groupe à partir de 10(2) Carte Jeunes, étudiants Demandeurs d’emploi

(historique Pôle emploi valable 3 mois)

Plein tarif Tarif réduit (1) Tarif jeune (2)

TARIFS

> LES BILLETS NE SONT NI ÉCHANGÉS, NI REMBOURSÉS

Achevé d’imprimerConception graphique L’atelier - Agnès Brézéphin graphisme & typographie

Impression 5 000 exemplaires sur les presses de PrintechNovembre 2016

Abonnement

JanvierDanse _ Ven. 6 _ Sakınan göze çöp batar - 20h

(C’est l’œil que tu protèges qui sera perforé)

Musique _ Ven. 13 _ Viktor Lazlo - 20h

Danse _ Sam. 14 _ Love me Tender - 20h

Théâtre (Festival des petites formes) _ du 17 au 29 janvier Mar. 17 _ L’Aliénation noire - 20h

Mer. 18 _ Hommage à Vincent Placoly - 19h

Jeu. 19 _ Lectures théâtrales - 19h L’Aliénation noire - 20h30

Ven. 20 _ Nuit de la poésie autour de Nicole Cage & Widad Amra - 19h

Sam. 21 _ Circulez - 20h

Mar. 24 _ Médée Kali - 20h

Jeu. 26 _ Le Relais - 20h

Ven. 27 _ Le but de Roberto Carlos - 20h

Sam. 28 _ Le but de Roberto Carlos - 20h

Dim. 29 _ Circulez - 16h

FévrierJédi Mizik _ Jeu. 2 _ Kolo Barst - 20h

Cirque _ Sam. 4 _ Made in Kouglistan - 17h _ Dim. 5 _ Made in Kouglistan - 17h

Slam _ Mar. 14 _ Le monologue du Gwo pwèl - 20h

Théâtre _ Sam. 18 _ F(l)ammes - 20h

Expositions _ Max Catayée

« Les Kawèklès »

Wolfric « Action Station »

Du 9 janvier au 18 février 2017

MarsMusique _ Mer. 8 _ Les Amazones d’Afrique - 20h

Thêatre _ Ven. 10 _ SAMO, A Tribute to Basquiat - 20h _ Jeu. 16 _ Vénus et Adam - 20h

Musique _ Jeu. 30 _ Gabriel Tacchino & Emmanuelle Braun - 20h

Thêatre _ Ven. 31 _ Le Porteur d’Histoire - 20h Expositions _ Lutèce Nomel « Sève »

Adbou Ouologuem « Retour à la terre »Du 6 mars au 15 avril 2017

Du 17 au 25 mars 2017 Rencontres Cinémas Martinique 2017

À venir…

6 rue Jacques Cazotte 97 200 Fort-de-FranceTél. : 05 96 60 78 78 - 05 96 70 79 29www.tropiques-atrium.fr

DAC Martinique