TÜKÖRNagytarcsai AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA

V. ÉVFOLYAM 11. SZÁM

2016

NOVEMBER www.

nagy

tarc

sa.h

uSSzzlloovváákk nnaapp

IInnggeekk ééss pprruusszzlliikkookk

Koncert a templomban Tökfesztivál Betakarítási ünnep

Nagytarcsai TÜKÖR

Nagytarcsán az evangélikus templomban ünnepi isten-tisztelettel vette kezdetét az 1956-os megemlékezés.

Elsőként Botz Ágnes emlékezett meg a hatvan évvel ez-előtti eseményekről. Felidézte, hogy október 29-én a köz-ség vezetése arra kérte a lakosságot, adományozzonélelmiszert a budapesti lakosság és kórházak számára. No-vember elején a szovjet páncélosok a falu belterületén ál-lomásoztak, és innen indultak november 4-én hajnalbanBudapest elfoglalására, a forradalom leverésére.

Az ünnepségen verset mondott Rónai Pálné önkor-mányzati képviselő.

Rimóczi Sándor polgármester a forradalom 50. évfordu-lóját idézte, mivel az akkori szégyenteljes eseményeketszemélyesen is átélte. (A polgármester visszaemlékezését a3. oldalon olvashatják.)

A templomban rendezett ünnepség Dócs István szava-latával ért véget.

A résztvevők a templomból a Győri János téri millenni-umi emlékműhöz vonultak, elhelyezve koszorúikat az öt-venhatos hősök és áldozatok emlékére.

Zs. I.

1956Hatvan éve történt

3

EMLÉKEZÉS

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA

Talán nincs az országunkban olyancsalád, akit ‘56 forradalma és a közel-

múlt történelme ne érintene meg, vagyígy, vagy úgy.

2006. október 23-a is kerek évfordulóvolt. 10 éve, ugye azt is mondhatjuk nemvolt olyan régen. Nem volt olyan régen,de a XXI. század történelmének kitöröl-hetetlen momentumává vált az ott tör-téntek miatt.

Talán kevesen tudják, a forradalom 50.évfordulóján megrendezett 2006-osmegemlékezésen rendezőként dr. Gyo-pár Ernő, Tagai István, Horváth Mihály ésjómagam is részt vettünk.

Minket, négyünket a Dohány utca ele-jére, a Zsinagóga tőszomszédságábanosztottak be. Feladatunk az volt, hogy arendőrséggel együttműködve biztosít-suk a rendet az ünnepség végéig.Termé-szetesen láthatósági mellényt viseltünk,rajta jól látható „RENDEZŐ” felirattal.

A megemlékezés kezdete előtt felvet-tük a kapcsolatot az ott szolgálatot telje-sítő rendőri egység parancsnokával.

A biztosítás ottani parancsnoka, egyőrnagy, mikrobusznyi alacsonyabb rend-fokozatú rendőrrel látta el rendfenntar-tói feladatát, mindenféle védőfelszerelésnélkül.

Amint a helyszínre értünk, az őrnagyúrnak bemutatkoztunk, jogosultságunkigazolását megbízólevél formájában be-mutattuk. A rendőr parancsnok és a szol-gálatot teljesítő állomány abszolútkészséges és együttműködő volt.

Már az ünnepi beszédek kezdetekor aDeák tér felől morajlást, durranásokat le-hetett hallani, de akkor még az igennagyszámú tömeg nem helyezett nyo-mást az Astoriánál és környékén tartóz-kodókra.

A Zsinagógával szemben lévő presszójárdateraszán békésen üldögéltek a nép-ek, kávéjukat szürcsölgették, hallgatták amegemlékező beszédeket.

Martens elnök úr beszéde vége feléfelerősödött a Deák tér felől a morajlás,éles dörrenések hallatszottak.

Kisvártatva az előbb említett rendőriegység parancsnoka odalépett hozzám,és közölte, „felsőbb utasításra elhagyjákhelyüket, és ha jót akarunk, vegyük le amegkülönböztető mellényt, és hagyjukel a helyszínt, mert a Deák tér felől a kar-hatalmi erők a tömeget az Astoria irá-nyába fogják oszlatni”.

Ezt követően a rendőr őrnagy kezetfogott velünk, majd beosztott állomá-nyával együtt sietve távozott a helyszín-ről a Dob utca irányába.

Alig telt el pár perc, amikor az utca tel-jességében özönlöttek az emberek a De-ák tér felől. Ezt követően megérkezett aDohány utcába a lovas roham. Az ott tar-tózkodók velünk együtt a Zsinagógávalszemközt elterülő bérházak kapujában,közlekedési táblák mögött, az ott parko-ló autók takarásában kerestünk és talál-tunk menedéket. A pánik leírhatatlanvolt.

A lovasroham közben a presszó tera-szán lévő székek, asztalok a levegőbenkalimpáltak, a presszó helyisége teljesenmegtelt az oda menekülőkkel.

Időközben elvesztettük szem elől Hor-váth Mihályt, Gyopár Ernővel a Síp utcafelé menekültünk. Az ott tartózkodókat,akik nem tudtak elbújni sehová, csak agondviselés mentette meg a tragédiától.

A lovasroham elmúltával a tömeg aRákóczi út felé menekült. A Baross tér fe-lé, a mellékutcák felől, az Astoriától rob-banások hallatszottak, füst, könnygázlepte el a helyszínt.

Mi, dr. Gyopár Ernővel a Keleti felé ha-ladtunk, az eseményektől mintegy 2-300méterre. Közben az otthoniakkal telefonkapcsolatban voltunk, és az ő segítsé-gükkel, kerülő úton jutottunk el a BlahaLujza térre, és a körúton elhelyezkedőkordonon keresztül jutottunk haza,Nagytarcsára.

Tisztelt Emlékezők!Ha visszatérünk 1956. október 23-ra

és a 60 éve történtekre, számomraapám, nagyszüleim beszámolója a leghi-telesebb.

Nagyapám mesélte, mennyire sajnál-ták a Köztársaság téri és a pártházat pa-rancsra védő kiskatonákat, a rádiónálmegölteket, vagy a tankokban gyermeknagyságúra összeégett orosz katonákat,és az országházi sortűzben lemészárolta-kat.

A forradalom kirobbanása, és a no-vember 4-e közötti eseményeket szár-mazásom okán nem szemlélhetemelfogulatlanul, de talán keresztény em-berként meg tudok bocsájtani.

Ami viszont nem megy, az az, ami utá-na jött: a megtorlás, az aljas, sunyi meg-felelni vágyás a bíróságokon, és az, hogyaz ebben részt vállalók engem, bennün-ket oktatnak arról, hogy mi is a demok-rácia.

Hölgyeim és Uraim!Ma is sokan prédikálják Európa szerte,

hogy országunkban haldoklik a demok-rácia, és nincs sajtószabadság.

Őszintén remélem, a forradalom 60.évfordulója elhozza a nemzeti megbéké-lés minimumát, rajtam, rajtunk nem fogmúlni.

Viszont a kivégzettek, megnyomorí-tottak nevében én semmit sem ígérhe-tek. De az tény, hogy a békésmegemlékezésben részt vevők ellen lo-vasrohamot vezénylők nem a megbéké-lést segítették elő.

Ne ismétlődhessen meg soha! Én eztkívánom!

Mélyen tisztelt Emlékezők!Csendesedjünk el, és emlékezzünk ‘56

hőseire!

Tíz évvel ezelőtti élmények

Nagytarcsai TÜKÖR

ÖNKORMÁNYZAT

4

NAGYTARCSA KÖZSÉG ÖNKOR-MÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜ-LETE OKTÓBER 24-ÉN TARTOTTALEGUTÓBBI RENDES ÜLÉSÉT.

Jól teljesülnek az adóbevételek

A képviselők Solymosi Beáta jegyzőelőterjesztése alapján megtárgyalták azadóbevételek alakulását. Az adóbevéte-lek időarányosan kedvezően alakultak.A háromnegyedévi záráskor az év végé-ig tervezett, összesen mintegy 470 mil-liós adóbevételből már több mint 412millió Ft teljesült. A nagytarcsai adóbe-vételek az építmény-, a telek-, a kom-munális adóból, a helyi iparűzésiadóból, a gépjárműadóból, a talajterhe-lési díjból és a helyi jövedéki adóból áll-nak össze. Ezek közül, több százmilliósnagyságrendben a helyi iparűzési adó alegjelentősebb.

Több a bevétel, mint a kiadás

A testület – ugyancsak jegyzői előter-jesztés alapján – megtárgyalta és elfo-gadta az önkormányzat 2016.háromnegyedévi gazdálkodásáról szólóbeszámolót.

Jó tudni, hogy az államháztartásrólszóló 2011. évi CXCV. törvény 24. § (1)bekezdését a 2014. évi XXXIX. törvény64. §-a hatályon kívül helyezte, ennekértelmében megszűnt az önkormányza-tok koncepciókészítési és az I-III. ne-

gyedévi gazdálkodásról szóló tájékozta-tási kötelezettsége, azonban e tájékoz-tatók elkészítését a hivatal fontosnaktartja a továbbiakban is elkészíteni aképviselő-testület informálása érdeké-ben. Ami mindebből a lakosságot ismegnyugtathatja: Az Önkormányzat2016. szeptember 30-ig 649 521 563 Ftkiadás mellett 740 824 915 Ft bevételtteljesített.

Változtatási tilalom elrendelése

Nagytarcsa Község településszerke-zeti terve, helyi építési szabályzatánakés szabályozási tervének végleges do-kumentációja elkészült. Az egyes terüle-tek fejlesztésében érintettingatlantulajdonosok szerződést kötöt-tek az önkormányzattal és vállalták a fej-lesztőkkel szembeni szerződéseskötelezettségeket. Két övezeti besoro-lással érintett terület tulajdonosai vi-szont nem tettek eleget szerződéskötésikötelezettségeiknek, így ennek hiányá-ban a velük szemben támasztott köve-telések jogi úton nem érvényesíthetők.

Az Építési törvény – 1997. évi LXXVIII.törvény – 20. §. (1). a). pontja alapján, azérintett területre változtatási tilalomrendelhető el a helyi építési szabályzatkészítésének időszakára annak hatály-balépéséig.

Ennek alapján a testület úgy határo-zott, hogy Nagytarcsa, külterület:0147/8; 0147/9; 0147/10; 0147/11;0147/12; 0147/13; 0147/14; 0147/15;

0147/16; 0147/17; 0147/18; 0147/19 és0147/20. és Nagytarcsa, külterület:093/49; 093/50; 093/51; 093/52; 093/53;093/54; 093/55; 093/56; 093/57; 093/58;093/59; 093/60; 093/61; 093/287 és093/276. hrsz-ú ingatlanok esetében aváltoztatási tilalmat elrendeli.

Elfogadott szerződések

Némiképp ide tartozik a következőnapirendi pont is, hiszen ezúttal is azépített környezet alakításáról, település-rendezési szerződés megkötéséről voltszó.

A szerződések ügyvéd által polgárjo-gi szerződésként kerültek megkötésreés a még hiányzó szerződések is így ke-rülnek aláírásra. A képviselő-testület fel-hatalmazása alapján 9 szerződéskötéstörtént, melynek alapelemei azonosak,de a fizetési kötelezettségből adódó tel-jesítések már eltérőek. A pénzügyi telje-sítés mellett, van szerződés szerintfelajánlott ingatlan, illetve a település-fejlesztési terv alapján vállalt kivitelimunkavégzés.

2016. október 12-én megállapodásszületett a Berdó Plus Kft. (vagy a terü-letfejlesztésre létrejött új cég) és az ön-kormányzat között. A testület aszerződéseket elfogadta.

ZS. I.

A képviselő-testület októberi döntései

Gépkocsi tárolási lehetőség

A HEMO épülete alatti teremgarázsban

gépkocsi parkolási lehetőségetbiztosítunk.

Bérleti díj: bruttó 10.000 Ft/hó

Érdeklődés, szerződéskötés:Nagytarcsai Közszolgáltató Kft.

Nagytarcsa, Rákóczi u. 35.

Ádányné Végh Tímea: 06-70/633-8056

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 5

ÜNNEP

A kereszt hitünk egyik központi jelképe. Em-lékeztet mindannyiunkat Krisztus szenvedé-sére és halálára; egyszersmind a megváltásjele is. A kereszténység elterjedésével aholkeresztény közösségek éltek, valamilyen for-mában mindig megjelenítették a keresztet.

Éppen ezért a kereszt természetes részelett keresztény európai kultúránknak, éle-tünknek. Már az Ókeresztény időkben is a ke-resztények szeretteik halála után igyekeztekolyan jelképekkel ellátni a sírokat, amik meg-erősítették hitüket abban, s egyúttal jeleztéka világ felé, hogy a halál után Krisztussalegyütt a benne hívők is feltámadnak. Így ala-kult ki az a szokás, hogy a sírokra keresztethelyeztek el a temetés után.

A temetőkben található nagy kereszt jel-képezi, hogy a temető egészében véve szenthely; olyan hely, ahol Istenben hívő emberekporladnak; akikről a hozzátartozóik megem-lékeznek, de olyanok is, akikről már senkinem emlékezik meg. Így a „közös”, nagy ke-reszt valamennyi elhunytnak is emléket állít.

A nagytarcsai katolikus temetőrészben isáll egy „közös” nagy kereszt, melyet egykor, aII. világháború után, 1948-ban egy nagytar-csai katolikus család állíttatott.

A legtöbb ilyen kereszthez hasonlóan ez isfogadalmi kereszt. Az idő vasfoga rajta hagy-ta nyomait; így a felújítása sajnos nem volthalogatható. Az eredeti keresztet állító családleszármazottai vállalták a felújítás megszer-vezését és a költségek nagy részét, melyheztovábbi két személy járult hozzá nagyvonalúpénzadománnyal.

A felújítás Varga Árpád gödöllői kőfaragómester munkáját dicséri. A szépen felújítottkereszt újraszentelése október 29-e délután-ján történt meg Görbe József kistarcsai plé-bános úr szolgálatával. Az eseményen szépszámmal vettünk részt.

Köszönet illeti a kereszt gondozását és fel-újítását vállaló család és az adományozók ál-dozatvállalását!

Ez a megújult kereszt hirdesse tovább Is-ten dicsőségét, erősítse mindazokat, akik rá-tekintenek, hogy a halál után a feltámadásvár ránk!

FARKAS ISTVÁN

Halottak napja – 2016

Keresztszentelés a katolikus temetőben

V. Kassai Zoltán Reméljük, hogy mi is méltóak leszünkMit sem érnek már a fényes csillagok,A Földön szerzett fontos érdemekAz átjáróban minden lény remegMegméretünk, s ez nem könnyű dolog

Az ám, te már többet tudsz minálunkFentről nézel minket, immár gondtalanDe nem érted már, mi zajlik alant: Nekünk még fontos a megszokott világunk

A távozásért – mint az érkezésért –S mindenért, amelyhez nem lesz már közünkReszketve bár, de meg kell küzdenünk

Előttünk még a végső küzdelemTe túl vagy rajta, s ez már győzelemReméljük, hogy mi is méltóak leszünk…

6 Nagytarcsai TÜKÖR

NEMZETISÉG

ANagytarcsai Szlovákok Önkormányzata(NSZÖ) idén is megrendezte a településen

a hagyományos szlovák napot, immár huszon-kettedik alkalommal. Az ünnep október 22-énaz evangélikus templomban szlovák és magyarnyelvű istentisztelettel vette kezdetét, amelyetGulácsiné Fabulya Hilda és Baranka György lel-készek tartottak.

Az ünneplők útja a templomból a Falumú-zeumba vezetett, ahol a szlovákság emlékeibőlezúttal az ingeket és pruszlikokat mutatták be.Megnyitóbeszédet Győriné Kováts Andrea mú-zeumvezető mondott, felidézve a nagytarcsaidíszítőművészet történetét, amely több mintmásfél évszázados múltra tekinthet vissza. Amegnyitót követően az érdeklődők hada meg-szállta az időszakos kiállításoknak otthont adótermet, avagy inkább szobát. Nemcsak a ven-dégek, hanem a tárlat tárgyait adó, ma is nép-viseletben járó asszonyok is nagy szeretettelnézegették a jó ízléssel összeállított kiállítást,amely egyébként január végéig tekinthetőmeg.

A program a Blaskovits Oszkár Általános Is-kola tornatermében folytatódott, ahol elsőkéntRimóczi Sándor polgármester üdvözölte ün-nepnapjukon a szlovákokat, méltatva hagyo-mányőrző tevékenységüket, és sok sikert

kívánva a további munká-hoz, nem kevésbé a soronkövetkező kulturális műsor-hoz.

A polgármesternek Szla-ukó Istvánné, az NSZÖ elnö-ke köszönte meg az üdvözlőszavakat, s rajta keresztül azönkormányzatnak a támo-gatást.

Köszöntötte a rendez-vény résztvevőit HollernéRacskó Erzsébet, az Orszá-gos Szlovák Önkormányzatelnöke is. Kiemelte, ha aPest környéki szlovák-laktatelepülések közül Nagytar-

csa kerül szóba, neki mindig az jut eszébe, eb-ben a faluban őrzik leginkább a nyelvi hagyo-mányokat is.

A kulturális műsorban elsőként a fennállá-sának tízedik évfordulóját ünneplő csömöriFurmicska Néptánc Egyesület utánpótlás-cso-portja, a Malá Furmicska lépett fel. Színvonalasműsort adott a főváros XVII. kerületi szlovákönkormányzatának hagyományőrző tánccso-portja. És, természetesen, nagy sikert aratott aNagytarcsai Hagyományőrző Egyesület Ven-csok együttese, és tánccsoportja.

A fellépőket, csakúgy, mint a vendégeket azNSZÖ képviselői, valamint elnökasszonya, Szla-ukó Istvánné, Kati fogadta, s ő köszönte megemléktárggyal, oklevéllel a közreműködésüketis.

A nagytarcsai szlovák nemzetiségi napoktörténetéről a nemzetiségi önkormányzat ko-rábbi elnökét, Galántai Györgynét, a Vencsokdalkör vezetőjét kérdeztük. Elmondta, huszon-két évvel ezelőtt, az első nemzetiségi nap mégnagyon szerény volt. Csak a helyi iskolásokattudták felkérni, valamint a környék kulturáliscsoportjai közül hívtak fellépőket, hiszen az időtájt Nagytarcsán éppen nem volt hagyomány-

Nagy sikerű szlovák nemzetiségi nap

őrző csoport. Aztán évről-évre bővült a felho-zatal, legtöbbször a Lipa Szlovák Folklóregye-sület tagjai jöttek. Később, amikor aNagytarcsai Művészeti Iskolának már volt gyer-mek tánccsoportja, ők is felléptek. Aztán, mi-után Bátori László vezetésével újjáalakult ahelyi tánccsoport, már könnyebb volt a hely-zet. És természetesen feltűnt a színen a Ven-csok együttes, amely 1996 őszén alakult, mostünnepelték fennállásuk 20. évfordulóját, nos,nélkülük azóta nem is volt szlovák nap Nagy-tarcsán.

A rendezvény baráti beszélgetéssel, vacso-rával zárult.

ZS. I.FOTÓ: SZILASTV ÉS PUPEK ZSOLT

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 7

NEMZETISÉG

Köszönet Köszönjük, hogy támogatta rendezvé-

nyünket Nagytarcsa Község Önkormányza-ta, a Pest Megyei Szlovák Önkormányzat, aNagytarcsai Közszolgáltató Kft. a Szakály2000 Kft., a Hangbérlés.hu.

Köszönjük a Nagytarcsai Szlovákok Ön-kormányzata képviselőinek, valamint rend-szeres segítőinknek, támogatóinknak a sokfinom süteményt.

Köszönjük az érdeklődést minden ked-ves megjelent vendégnek, résztvevőnek!

NAGYTARCSAI SZLOVÁKOKÖNKORMÁNYZATA

é

8 Nagytarcsai TÜKÖR

KULTÚRA

Az elmúlt huszonkét év óta hagyománnyá vált, hogy évről-évreszebbnél szebb népművészeti kiállításokban gyönyörködhetünkaz októberi szlovák nemzetiségi napon.

Idén a nagytarcsai ingek és pruszlikok kerültek kiállításra.A nagytarcsai díszítőművészet – a tárgyi emlékek és a szájha-

gyomány szerint – mintegy 150-180 éves múltra tekint vissza. Köz-ségünkben a XIX. században, amikor a vászonra való hímzés mégnem volt jellemző, más anyagokra már formáztak virágokat. Ilyenművészi próbálkozás volt a fafaragás, a szarufaragás, a szövés, ahorgolás és a falfestés is. A múzeumban őrzött 1846-ból való fa-ragott emlékek után az 1910-et követő években gyorsan fejlődött,gazdagodott Nagytarcsa díszítőművészete, annyira, hogy ezekmellett hímezni is kezdtek. Az évszámmal ellátott vasaltkendőkön1925-27-ben már arasznyi széles a kézzel varrott lyukhímzés. A dí-szítés virágkorát az 1950-60-as években élte. Ez idő alatt az egyszínnel történő varrástól és szerényebb sormintáktól, apró virág-motívumoktól elindulva a XX. század közepére a színek tobzódásaés a minták sokasága elérte azt a pontot, ahonnan már nem fej-lődhetett tovább.

Vászonhímzés: a hímzést szövetet díszítő eljárásnak, techniká-nak is szokás nevezni. A mintát tűvel, fonallal varrják rendszerintfehér vászonra. A kiállított legrégebbi darabokon a XIX. századmásodik feléből még kevés a kézzel varrt díszítés. Bolti csipkével,gyönggyel, flitterrel és gépi öltögetéssel, úgynevezett futtatással,nyargalással „sztyeppenvóval” igyekeztek szebbé tenni öltözetü-ket.

A kiállításban szereplő férfiingeken a legrégebbi, hétköznapiviselettől elindulva megfigyelhetjük a díszítésben való változáso-kat. Kezdetben még kevés és keskeny sormintát alkalmaztak, azt isegy színnel, pirossal vagy kékkel, és a kék kötényre csak fehérrelvarrtak. Az 1920-as évektől a sormintát már két színnel, pirossal észölddel hímezték a kendőn a fehérrel kivarrt lyukhímzés fölé. Utá-na akár három vagy négy szín is megjelenik, illetve egy-egy azo-nos színnek az árnyalatai, a sötét bordótól kezdve a piroson át avilágos rózsaszínig. Az idősebb asszonyok kedvelték a kéket, a lilátés ezek különböző együttesen használt színárnyalatait. 1948-50között két szín, a kék és a zöld használata vált jellemzővé, melyNagytarcsa hímzései között különösen jellegzetessé vált. A temp-lomi holmikat viszont csak fehér színnel és lyukhímzéssel készí-tették el. A gyász jeleként fehér alapra feketével varrták ki amintákat. Valaha még nyomódúccal, ütőfával ráütött motívumo-kat használtak, amelyért fizetni kellett. A pénzt nagycsaládokbana nagymama kezelte, és ha erre kértek tőle, rendszerint így vála-szolt: ”Ha cifrán akartok járni, rajzoljátok ki magatok!”. Így aztán alányok rajzoltak, vagy rajzoltattak, hogy viseletük mutatósabb le-gyen. A rajzot, előírást, a „kiírást” a kiemelkedően tehetségesekművelték. Igen sok szépen rajzoló, gazdag fantáziával bíró lány ésasszony élt a faluban. A szabadrajzú virágok végül úgy elterjed-tek, hogy visszaszorították a szálán varrott, keresztszemes hímzéstis. Idővel elkezdték a cifra gót „tót” betűk kivarrását, viselője nevétdíszként használva a női és férfi ingeken, vagy a pruszlik hátolda-lán. A nagytarcsai nők olyan szépen művelték a vászonhímzést,hogy nevüket a szépen kivarrt ruhák elismertté tették az egészkörnyéken. Minták tengernyi változata jött létre az idők folyamán.Aki szépen tudott varrni, hímezni, annak a munkáját dicsérték, ta-nultak tőle. Így vált egyre szebbé, művészibbé a hímzés.

GYŐRINÉ KOVÁTS ANDREA MÚZEUMVEZETŐFOTÓ: SZILASTV

FORRÁS: MOLNÁRNÉ HAJDÚ MARGITNAGYTARCSAI HÍMZÉSEK

(FOLYTATJUK)

Nagytarcsa díszítőművészetének fejlődése

CSALÁDI PROGRAMOKNovember 13-án, vasárnap 16-19 óráig

MÁRTON NAPI CSALÁDI KÉZMŰVES DÉLUTÁN!Zokni-lúd és bőrszütyő készítése

Sollawa Éva népi kismesterség oktatóval.A foglalkozások ára 300-600 Ft-ig (anyagköltségtől függően)

Az elkészített alkotások elvihetőek.

November 26-án, szombaton 16-19 óráigÁDVENTI CSALÁDI KÉZMŰVES DÉLUTÁN!

Ádventi koszorú készítése Sollawa Évával.A foglalkozások ára 600 Ft-tól (anyagköltségtől függően)

Az elkészített alkotások elvihetőek.Meleg teával és szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Győriné Kováts Andrea múzeumvezető

NAGYTARCSAI MÚZEUMI KIÁLLÍTÓHELY

Téli nyitva tartás: (November 1-től március 31-ig)Keddem és szerdán: 10-15 óráig, csütörtökön: 10-14 óráig

A gyűjtemény egyéb időpontokban telefonos egyeztetéssel is látogatható

Belépőjegyárak:Teljes árú jegy: 400 Ft, diák, nyugdíjas jegy: 200 Ft

Az időszaki kiállítás alatt felnőtt: 500 Ft, diák és nyugdíjas: 250 Ft

Cím: Nagytarcsa, Múzeumkert u. 21.Tel.: 06-70-379-8262

Idén is adománygyűjtést szervezünk „Nagytar-csaiaktól nagytarcsaiaknak” mottóval, hogymindazok, akiknek módjukban áll, egy kis se-gítséggel járulhassanak hozzá a nélkülözők,anyagi gondokkal küszködők ünnepéhez,hogy legalább karácsonykor érezhessék: nin-csenek teljesen magukra hagyva gondjaikkal.

Az adományok (tartós élelmiszerek, jó álla-potú gyermekjátékok, gyermekkönyvek, pénz)leadására több helyen kínálunk lehetőséget:mindkét óvodánál, az iskolánál, az evangélikusés a katolikus templomban, a Polgármesteri Hi-vatalban, valamint a Családsegítő irodájában.

A banki úton érkező adományok fogadásá-ra és a támogatási folyamat lebonyolításáraidén a Nagytarcsa Közalapítvány vállalkozott.Mint közhasznú szervezet, igazolást is tud ad-ni az adományozásról.

NAGYTARCSA KÖZALAPÍTVÁNY Bankszámlaszám: 65100259-11045421 Pát-

ria Takarékszövetkezet. Kérjük az utalásnál fel-tüntetni „karácsonyi adománygyűjtés”!

Az adománygyűjtés november 27-től de-cember 19-ig tart.

Az akció fő koordinátora a Nagytarcsai Csa-ládsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat.

Az adománygyűjtést és az adományok szét-osztását segíti és támogatja Nagytarcsa Önkor-mányzata, a Polgármesteri Hivatal, aNagytarcsai Szlovákok Önkormányzata, a Blas-kovits Oszkár Általános Iskola, a Csillagszem ésa Szivárvány óvoda, a helyi evangélikus, kato-likus és református gyülekezetek, a Lájk Sütizőés Kávézó, civil szervezetek, a háziorvosi és avédőnői szolgálatunk, valamint mindazok, akikszoros napi kapcsolatban állnak a helyi lako-sokkal.

Felhívásunk azoknak is szól, akik segítségetkérnének! Jelezzék, mire van szükségük, és miigyekszünk segítségükre lenni.

Gondoljunk a nehéz helyzetben lévőkre! Legyen ünnep a karácsony mindenkinek!

A SZERVEZŐK

A Lámpás ’92 Közhasznú Alapítvány Tá-mogató Szolgálata Nagytarcsán is segítia fogyatékkal élő személyek és család-tagjainak életét saját otthonukban.

Alapítványunk immár 24 éve több mint150 jellemzően fogyatékkal élő fiatal felnőttlakhatását, ellátását, foglalkoztatását és mű-vészeti képzését teszi lehetővé 14 önálló in-tézményben, kiscsoportos családiaskörnyezetben.

Szervezetünk fő feladata a fogyatékkalélő emberek társadalomba való integrálása,és a magas színvonalú szociális támogatott-ság megteremtése.

A Támogató Szolgálat révén, a fogyaték-kal élő emberek aktív közreműködésévelhozzájárulunk az esélyegyenlőség megte-remtéséhez, életminőségük javításához aszemélyi szükségleteik kielégítéséhez a fizi-kai, egészségügyi ellátás, mentális gondozásés foglalkoztatás által.

Az Önök településén is működő Támoga-tó Szolgálatunk tevékenysége elsősorban

személyi segítés, melynek célja a fogyaték-kal élő embertársaink otthonán belüli, amindennapi élethelyzetekben való segít-ségnyújtás. Szociális szakembereink fel-ügyeletet, felolvasást, egyénre szabottfoglalkozást, valamint ügyintézést és kísé-rést biztosítanak. Emellett működtetünkszállító szolgálatot, amelynek keretén belüla rászoruló sérült embertársainknak bizto-sítjuk az alapvető szükségleteiket kielégítőszolgáltatásokhoz való eljutást (közszolgál-tatást nyújtó intézményekbe, egészségügyiés szociális szolgáltatókhoz, érdekképvisele-ti szervekhez, iskolába, munkahelyre, nap-pali intézménybe, szabadidős programokrastb.)

Szolgáltatásainkat azok a nagytarcsai sze-mélyek vehetik igénybe, akik fogyatékossá-gi támogatásban, magasabb összegűcsaládi pótlékban, vagy vakok személyi jára-dékában részesülnek. Az erről szóló határo-zat vagy igazolás az ellátásigénybevételéhez szükséges. Segítünk to-vábbá információnyújtással, tanácsadással,

a fogyatékkal élő személyeket megilletőszociális ellátásokról, jogokról, támogatásilehetőségekről.

A fenti szolgáltatások törvényileg sza-bályzottan térítési díjkötelesek, melyek fel-tétlenül alkalmazkodnak ellátottainkjövedelméhez, egyedi elbírálás alapján.

További célunk, hogy a sérült embertár-sainkat gondozó családoknak támaszt nyújt-sunk, ezzel lehetőségeinkhez mértentehermentesítsük mindennapjaikat. Szak-képzett munkatársainkkal arra törekszünk,hogy az igénybevevők alapvető szükségle-teik kielégítésével teljesebb értékű életet él-hessenek.

Szeretettel várjuk jelentkezését és kész-séggel állunk rendelkezésére az alábbi elér-hetőségeken:

Csikiné Sári Adél, szolgálatvezető: 06 70 361 3244lampas.tamogato@gmail.comTovábbi információ a www.lampas92.huoldalon található.

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 9

KÖZÖSSÉG

Nagytarcsaiaktól nagytarcsaiaknak adománygyűjtés

A Lámpás ‘92 Közhasznú Alapítvány felhívása

TÜKÖRMegjelenik: havonta, 1600 példányban

Kiadó: EnterArt Sajtó és Reklám Produkciós Iroda Bt.

Felelõs szerkesztõ: Zsalakó IstvánTelefon: 06-30-228-9506E-mail: szilastv@gmail.com

Nyomdai munkák:Press Union Kft. Mogyoród

Nagytarcsai

Az önkormányzat ingyenes

közéleti magazinja

HIRDETÉSI ÁRAKMéret Hirdetési ár:1/16 3000 Ft1/8 6000 Ft1/4 12 000 Ft1/2 24 000 Ft1/1 48 000 Ft

Lakossági apró 20 szóig ingyenes.Üzleti apró 20 szóig 1500 Ft.

Az árak az általános forgalmi adót nemtartalmazzák!

10 Nagytarcsai TÜKÖR

KULTÚRA

Októberben megérkezett az új könyvcsomag, amelynek kötete-it a Pest Megyei Könyvtár által ajánlott könyvlistáról válogat-tam. Ebből szeretnék ízelítőt adni.

Gyerekeknek

Kerekítő/ölbeli játékok, mondókák.Játékok és mondókák a legkisebbeknek, melyeket kiegészít azadott mondókára való „használati utasítás”.

Vadadi Adrienn: Dani biciklizni tanulA kedves mesekönyv a biciklizés rejtelmeibe avatja be az óvó-dásokat, eközben megismerhetjük az óvodai élet más esemé-nyeit is.

Maria-Regina Altmeyer és Michael Altmeyer: Gyere el aszülinapi bulimra!

A 3-8 évesek születésnapjának megünnepléséhez kapunkjó ötleteket a különböző játékok ismertetésén túl a dekorációsötleteken keresztül egészen a finom receptekig.

Boldizsár Ildikó: Esti mesék lányoknakMeseválogatás különböző népek meséiből. A főhősök lányok,akik különböző akadályokat győznek le, bátrak, okosak és so-sem adják fel, míg végül elnyerik méltó jutalmukat.

Boldizsár Ildikó: Esti mesék fiúknakA meseválogatás főhősei fiúk, fiatalemberek, akik miközben ál-maikat megvalósítják, legyőzik a gonoszt, barátságokat kötnekés természetesen megkeresik a magukhoz illő feleséget, mígvégül… boldogan élnek, amíg meg nem halnak.

József Attila: Csoszogi, az öreg suszterJózsef Attila gyönyörű írása a szegénykisfiúról és a jólelkű ci-pészmesterről Békési Rozi szép illusztrációjával.

Pálfy Julianna: Egy kölyökkutya naplójaKópé, az elkényeztetett városi kiskutya új otthonra talál egy ta-nyán, kalandos útjáról szól a könyv.

Sean Covey: A vidám gyerekek 7 szokásaA könyvben szereplő hét mókás történet azokra az alapelvekrevezeti rá a gyerekeket, amelyeket a felnőttek Stephen R. Co-vey: A kiemelkedően eredményes emberek 7 szokása címűkönyvből már ismerhetnek.

Joachim Masannek: A vad foci banda / Leó a cselkirályA focibanda izgalmas megalakulásának és első sorsdöntőmérkőzésének lehetünk tanúi a sorozat első kötetének olvasá-sakor. Sikerül-e legyőzni a Legyőzhetetleneket? Kik fognak se-gíteni ebben?

Dávid Ádám: Millennium expressz / A potyautasA trilógia első kötetében egy kalandos történet kezdődik,1896-ot írunk, mely tele váratlan fordulatokkal és izgalmakkal.

Felnőtteknek

Jo Nesbo: Fehér éjszakaSkandináv krimi Egy kétségbeesett menekülés elbeszélése. Si-kerül-e a főszereplőnek, Jonnak? Megtudhatjuk a könyvből.

Elizabeth Berg: Sorsok szőtteseCecilia Ross motivációs szónok másokat bíztat arra, hogy meg-változtassák az életüket, de mikor ő kerül sorsfordító helyzet-be, neki sikerül-e változtatnia?

„Naponként árvább” / Szendrey Júlia naplójaPetőfi Sándor feleségének naplófeljegyzéseit olvashatjuk élet-ének különböző szakaszaiból. Kibontakozik előttünk a 19. szá-zad közepének egyik legérdekesebb nőalakja.

Hankiss Elemér: Az ezerarcú énAz életműsorozat negyedik kötetében az „én”-ek sokaságávaltalálkozunk: magánszféra, közszféra, munkahelyi, otthoni én.Kiderül a kötetből is, hogy az életünk, az énünk sokkal izgal-masabb és bonyolultabb, mint gondolnánk.

Ress Piroska: Éltető receptekEgészséges ételek a kenyér recepttől az édességig.

Végül két gyerekneveléssel foglalkozó könyv:

Vekerdy Tamás: Nagy családkönyvVálogatás a Nők Lapjában megjelent olvasói levelekből és vá-laszokból. Az írások életkori bontásban vannak rendezve. Kü-lön fejezet foglalkozik a családi élet, valamint az iskolatémakörével.

Hal Edward Runkel: Ordításmentes gyereknevelésAz író kapcsolat- és házasságterapeuta, szerinte a harmonikuskapcsolatok fenntartásának a kulcsa az önuralom. Módszerétszemélyes praxisából vett példákkal igazolja közvetlen és hu-moros stílusban.

Folytatódik a könyvtár által szervezett előadások sorozata. Akövetkező alkalommal, november 25-én a népmesék világábakalauzol el bennünket Leszkoven László népmesekutató. A me-sélés és a mesék már kora gyerekkorunk óta jelen vannak azéletünkben. A mese kortól függetlenül utat talál az ember szí-véhez. A mesék őrzik azt az ősi tudást, amely szükséges a túl-éléshez, egyben az adott közösség szellemi kincsei is,összetartozásának erősítői. Az esztétikai és érzelmi élmény mel-lett élni tanítanak, különböző élethelyzetekre „sorsmegoldóképleteket” kínálnak fel. Olyan kódrendszer van bennük elrejt-ve, amely élettapasztalatokat, bölcsességeket, örök igazságokattartalmaz, és amikre ma is szükségünk lenne. A kérdés csak az,hogy meglátjuk-e és megértjük-e ezeket bennük? Fontos len-ne, hogy ezeket az útjelzőket felismerjük, és értelmezzük, eh-hez kíván segítséget nyújtani a következő előadás, aholvendégünk lesz Leszkoven László népmesekutató. „A magyarnépmese a magyar lélek ajándéka” címmel fog beszélni nekünka magyar népmesék rejtelmeiről. Az előadás időpontja: novem-ber 25-e, péntek, 17 óra. A helyszín: a Polgármesteri Hivataldíszterme.

Ebben az évben még egy előadás lesz, december 9-én, 17órakor a Polgármesteri Hivatal dísztermében. Előadónk Dr. Ur-banics Gábor történelmi katonai hagyományőrző lesz, aki a tö-rökkori katonatemetésekről fog beszél majd, ezzel azelőadással zárjuk a Zrínyi emlékévet.

Az alkalmakra mindenkit szeretettel hívunk és várunk!

Nyitva tartás:

H É T F Ő 9 - 15K E D D 11 - 17S Z E R D A 9 - 15C S Ü T Ö R T Ö K 11 - 17P É N T E K 8 - 13

Megközelíthető az iskolát megkerülve a tornatermi bejárat fe-lől.

Telefonszám: 06-70-337-8752. E-mail cím: bokkonyvtar@gmail.com

FARKAS ISTVÁNNÉ KÖNYVTÁROS

Novemberi könyvtári hírek

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA

KÖZÉRDEKŰ

11

Előfordult már olyan is, hogy azért keres-tek meg az Evangélikus Egyház hivataloslelkigondozó vonalán e-mailben, hogyutazást reklámozzanak. Most azonbanvalaki azért jelölt ismerősnek a Faceboo-kon, hogy aloe vera termékeket ajánljon,illetve megismertessen a hálózatépítésrejtelmeivel, melyhez sem időre, sempénzre, sem ismeretre nincs szükség.Elég, hogy ha neki van elég ismerete ah-hoz, hogyan használjon fel engem a gya-rapodása érdekében, nemigaz? Szóval,azt válaszoltam neki, hogy nem kérekreklámot, s én a valódi „forever living” for-rásaival foglalkozom. Mire ő megköszön-te a visszajelzést, s érdeklődött, hogy mitértek ezen? Ezt írtam: „Arra gondoltam,amikor Jézus kérdésére Péter azt mond-ja: Kihez mehetnénk, örök élet beszédevan nálad. Úgy látom, hogy ma egyre in-kább keresik az emberek a reményt,hogy meghosszabbíthassák az életüket:egészséges életmódra törekvés. Ami ön-magában nem baj, csak nem szabad elfe-lejteni, hogy az igazi életet Jézus halálaés feltámadása, a benne való hit hozza

meg. Azonban fontos hangsúlyoznom,hogy az örök élet (eternal life), örökké él-ni (forever living) Jézusnál nem mennyi-ségi fogalom, hanem minőségi. Minőségiélet itt a földön, s azon túl.”

November első vasárnapján igehallga-tó voltam. Kimondhatatlan ajándék, ami-kor én is ott ülhetek a templomban, mintegyszerű hívő, hallgathatom Isten igéjét,vagy odatérdelhetek az oltárhoz, s vehe-tem a gyülekezet többi tagjával az öröké-let kenyerét. Ezeken a novemberivasárnapokon, az egyházi esztendő vé-gén az ítélet, reménység, örökélet kérdé-sei kerülnek elő. Aránytalanul sokatfektetünk be kvázi örökké tartó dolgok-ba. Időt, energiát, pénzt is. Ítélet vasár-napján Jób könyvéből olvastunk: „Azasszonytól született ember élete rövid,tele nyugtalansággal.” (Jób 14,1) Szó voltarról, hogy ma talán még nyugtalanab-bak vagyunk, hiszen a médián keresztülelénk tárul minden aznapi szörnyű törté-net, sőt, újból és újból találkozunk velük,látjuk, meghallgatjuk, elolvassuk. Igaz,hogy a középkorban vagy régebben sok-

kal közelebb álltak az emberek a halál-hoz: egy tatárjárás vagy pestis szinteegész településeket pusztított el. De elégcsak fellapoznom a Halotti anyakönyvet:80-100 éve alig volt olyan család, ahol is-meretlen lett volna a csecsemő- vagy akisgyermekhalál. Minket pedig annál vá-ratlanabbul ér az élet ezen területe, hi-szen a védőoltások, az orvostudományfejlődése jelentősen javítottak az életfel-tételeinken. De egy biztos: nagyobb be-fektetést igényel tőlünk ez a terület, hafelkészültek akarunk lenni.

Jób egyébként a fent idézett fejezet-ben nem tiltakozik az ember végessége,szenvedése miatt. Elismeri, hogy az em-ber nem tud jobb lenni, s méltó a bünte-tésre, az ítéletre. Ugyanakkor vágyik arra,hogy Isten eltörölje a bűneit, s újra gon-dolna rá. Mert ha igen, akkor küzdelmeséletútja ellenére is tudna várni a megúju-lásra, a fordulatra! (Jób 14,14). Hát errőlvan szó: ha tudnánk, hogy a sok kudarc,szenvedés, tévedés, rossz döntés, bűn el-lenére van utunk Istenhez, akkor kitarta-nánk! Akkor elviselnénk mindenbetegséget, minden veszteséget! És elvi-selhetjük, és kitarthatunk! Mert a fordu-

12

HITÉLET

Nagytarcsai TÜKÖR

Forever living – Örökélet!

Borromeo Szent Károly a Milánói Hercegségegyik legnevezetesebb családjából származott.1538-ban születetett. Édesanyja korán meghalt,mostohaanyja nevelte. A híres család hatalmasbirtokokkal és kastélyokkal rendelkezett. Ká-rolynak már kora ifjúkorában évi kétezer aranyjövedelme volt, melyet szétosztott a szegé-nyeknek. Tizenhat éves korában kezdte el egye-temi tanulmányait. Világi és egyházi jogbóldoktori fokozatot ért el. Bíboros nagybátyja, Gi-an Angelo Medici jóvoltából újabb birtokokatkapott. A híres Medici család bíborosát 1595-ben pápává választották, ő lett a IV. Pius pápa.

A 22 éves Károly életében változás történt.A pápa Rómába hívatta, diakonus bíborossánevezte ki. Károly még nem volt pappá szentel-ve. A szerzetesrendek és az egyház politikaiügyeit intézte. Frigyes testvérének halála után,akinek gyermeke nem volt, a család azt kíván-ta, vegye át a családi vagyon irányítását és nő-süljön meg. Ő az egyházhoz való ragaszkodásajeléül pappá szenteltette magát 1563-ban, 25évesen. Rövid időn belül püspökké szentelték,és átvette a milánói egyházmegye vezetését.

1565 szeptemberében vonul be Milánóbaolyan pompával, ami akkoriban egy püspökötés bíborost megilletett. A trienti zsinat (egyházigyűlés, fontos ügyben tartott papi tanácskozás)előírásait szelíd határozottsággal igyekszik ha-táskörében megtartani. (Liturgia, anyakönyve-zés, a javak kezelése, papság képzése.) A hitéletgyors felvirágzása mutatta azt a lelkipásztori

buzgóságot és okosságot, mellyel Szent Károlya hatalmas főegyházmegyéjének kormányzásátintézte. Háromszor végiglátogatta nagy kiterje-désű egyházmegyéjét, kocsin és lóháton. Sőt,több más egyházmegyét és Svájc egyes részeitis, melyeknek apostoli vizitátorává (szemlét,vizsgálatot tartó, ellenőrzést tartó személy) ne-vezték ki.

Mindenütt érdeklődött a papságának ésnépnek minden ügyes-bajos dolga iránt. Lelki-pásztori látogatása közben több egyházme-gyében zsinatot tartott. Az ott elfogadotttörvények gyűjteménye a mai napig hasznosútmutatást ad. A trienti zsinat szellemébenazonnal megalapította a papnevelő intézetet,és a papnövendékek számára szabálykönyvetírt elő. Finom műérzékkel irányította többtemplom építését. Több jótékonysági intéz-ményt alapított. Kollégiumokat az egyetemihallgatóknak, menházakat az árváknak, aggok-nak, veszélyeztetett és bukott nőknek. Végren-deletében minden vagyonát a kórházakrahagyta.

Amikor 1576-ban a pestis kórházzá és teme-tővé változtatta egész Milánó városát, végsőveszélyben Istennél keresett oltalmat a szenve-dő nép. A város bíborosa, Szent Károly, mezít-láb, kötéllel a nyakán, vállán nehéz kereszttelment az engesztelő körmenet élén. Az útonegy vasdarab felhasította a lábát. Vérző lábbalvitte tovább a keresztet. S ment nyomában, avérrel jelzett úton a papság és a nép, és szívé-

be zárta a szent bíborost. Volt oka rá. A városvezetői és a kormányzó is elmenekültek. Látták,hogyan vette kézbe a fejvesztett város ügyeit,hogyan áldozta fel minden pénzét, palotájá-nak, templomainak kincseit, utolsó falat kenye-rét.

Borromeo Szent Károly püspök

Idén ünnepeltük templomunk felszentelésé-nek 80. évfordulóját. Elődeink 1935-ben épí-tették, és rá egy évre, 1936-ban szentelték felBosco Szent János tiszteletére. Templomunknévadója a XIX. században élt, és gyermek-mentő munkája révén vált ismertté a világ-ban. 1930-ban avatta szentté XI. Pius pápa.Ismertségének és mindenki által tisztelt sze-mélyének köszönhető, hogy szentté avatásaután öt évvel Magyarországon az ő tisztele-tére az első templomot Balassagyarmatonszentelték fel 1935-ben. Valószínűleg a má-sodik a mi nagytarcsai kis templomunk volt1936-ban.

A mogyoródi római katolikus plébános,Tóth József Miklós zenei képzettségének kö-

szönhetően néhány éve egy teljes latin nyel-vű misét írt Bosco Szent János tiszteletére,melyet a mogyoródi Szent Mihály PlébániaFalka József Énekkara adott elő templo-munkban október 15-én, szombaton, emlé-kezve 80 éves templomunkra és építőire. Akórust Jakab László karnagy vezette, és kí-sérte orgonán. A szólókat Szentes Annaénekművész adta elő. A koncerten elhang-zottak a már említett Bosco Szent János tisz-teletére írt misén kívül Beethoven, Bach,César Franck és Falka József által írt művekis. A koncert felemelő élményt nyújtott ahallgatóságnak. Ezúton is köszönjük a mo-gyoródi kórus szolgálatát!

FARKAS ISTVÁN

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 13

HITÉLET

Nem állt meg a kórházak ablakai alatt, minta magukat féltő orvosok tették, hanem bementés magával vitte a hűséges kapucinus szerzete-seket is. Ápolta a betegeket, s akin már földi or-vossággal nem tudott segíteni, azt legalább azutolsó útravalóban részesítette. Tudták róla,hogy a napi munkája után sokszor betevő falatnélkül dőlt pihenőre egy kemény fapadon. Ke-nyerét szétosztotta, ágyát már régen a kórház-nak küldte.

Valamikor még haragudtak rá, amikor meg-jött, mert farsangjaikat, a böjtbe nyúló karne-váljaikat megrendszabályozta. Mostmegértették, hogy ezt is értük tette, halhatatlanlelkükért. Eddig is látták, hogyan járta az utakat.Egyszer fényes kísérettel, bíboroshoz illően,máskor egyedül lóháton, s ha eső verte is, csakment tovább, odaállt a szegény plébánián a tűz-hely mellé egy kicsit szárítkozni, majd folytattaútját. Volt idő, hogy megrótták érte: miért avat-kozik bele mindenbe? Most már látták, hogy azatya járt akkor gyermekei után, a jó pásztor anyája után.

Tizennyolc év alatt egyházmegyéjét lelkilegtalpra állította. Teste a sok munka és önmegta-gadás következtében elkopik. Lelke teljes szép-ségében kibontakozva megy át azörökkévalóságba 1584. november 3-án, 46 éveskorában.

SOMLAI JÓZSEFNYUGDÍJAS PLÉBÁNOS

November hónapban 13-án és 27-én lesznekszentmisék a nagytarcsai Bosco Szent Jánostemplomban, a szokásos fél 12 órai időpontban.

lat eljött, amit az egyházi esztendő ád-ventbe fordulása jelez. Isten eljön hoz-zánk, Jézusban megszületik, egészenközel lesz hozzánk: felveszi emberi, gyar-ló formánkat. Gondol ránk és megvált.

Befejezésül egy interjút ajánlok, amitHorváth Gergellyel, a Petőfi Rádió voltszerkesztőjével készítettek. Ő arról beszélmegtérésével kapcsolatban, hogy lehen-gerlő volt számára tapasztalni, mennyireerős az, ahogyan átöröklődnek problé-mák egyik nemzedékről a másikra. Ezzelakkor találkozott, amikor felismerte anagyapja és az apja hasonló probléma-megoldó stratégiáit, s tévedéseit. Magya-rul: találkozott az eredendő bűnelkerülhetetlen voltával. Ez vezette arra,hogy adja az életét annak, aki új életet ad,örök életet, reménységet, aki segít kivár-ni, kitartani az örökéletig.

Jó volt igét hallgatni! Megosztani agondolataimat Önökkel. Hívok mindenkita következő hetekben: legyenek az igehallgatói, mert ez a legnagyobb élmény avilágon!

BARANKA GYÖRGY

EVANGÉLIKUS LELKÉSZ

Koncert a katolikus templomban

A VÁLÓHÁLÓEGY OLYAN KÖZÖSSÉG…amely a válás tragédiáján átment,mégis vidám és segítőkész emberek-ből áll.

A Válóháló közössége segítséget ésgyógyulást nyújt számodra.

Nem vagy egyedül! A válás mara-dandó trauma lehet.

Feldolgozása éveken, akár évtize-deken át hatással lehet az életedre.De ne egyedül szállj szembe vele!

A Válóháló közössége olyan cso-portokból áll, amelyek vezetői magukis átestek a válás nehézségein, ezért megértik, hogy min mégy keresztül. Itt segítséget kap-hatsz a válás okozta fájdalom enyhítésében és életed újjáépítésében.

Hidd el, van élet a válás után is!Szeretettel hívunk a Nagytarcsai Válóháló alkamaira, melyeket szerdánként este 18.30-

kor tartunk az Evangélikus Gyülekezeti Házban. Várjuk azokat, akik túl vannak a váláson, de azokat a párokat is, akik nem szeretnének el-

válni, s adnak maguknak még egy esélyt! A részvétel ingyenes!Jelentkezés: gyorgy.baranka@lutheran.hu; +36-20-824-3841.

Köszönjük!

14 Nagytarcsai TÜKÖR

KÖZÖSSÉG

Már negyedik éve került megrendezésre aTökfesztivál a Füzesliget Egyesület,

Nagytarcsa Község Önkormányzata, a Nagy-tarcsai Szlovákok Önkormányzata, a Kulturá-lis csapat és a Nagytarcsai Termelői Piactámogatásával és több önkéntes segítségé-vel.

Október 28-án a Táncsics Művelődési Ház-ban kézműves foglalkozások, arcfestő, tökfa-ragás, tökszépségverseny, könyvek,kézműves ajándéktárgyak, ékszerek, valaminttökös szendvicsek és sütemények várták arésztvevőket, akik mintegy háromszázan vol-tak kíváncsiak a rendezvényre.

Az idő szűkössége ellenére ötvenháromkifaragott tököt neveztek be a tökszépség-versenyre, ezekre az odalátogatók, valaminta résztvevők is szavazhattak. A három elsőhelyezett a Világ természeti csodái, felfedezé-sei című könyvekkel ajándékoztunk. A győz-tes Garai Luca, a második DraskovichBenedek, míg a harmadik helyezett TrummerFlóra lett.

Három további helyezettet, Váradi Patri-kot, Újvári Gabriellát és Garai Somát bögrék-kel, gyertyákkal ajándékoztunk. A szavazatokalapján két különdíjat is ki tudtunk osztani,ezeket a gyerekek közül Krantz Jáde, a fel-nőtt „kategóriában” pedig Bányai László.

A Nagytarcsai Termelői Piacon hangulatoszene szólt, sok-sok zöldséget, gyümölcsötárultak, és a Tökfesztivál hangulatához kap-csolódva vattacukor, gumicukor, bohóc, sü-tőtökkrém leves, valamint tökdíszek isszínesítették a programot.

Köszönöm a segítséget a szervezőknek, atámogatóknak és az önkéntes segítőknek is.

A program este fél héttől a Füzesligetbenfolytatódott, cukorka- és csokigyűjtéssel. AFüzesliget elejéről indultunk úgy hetvengyermekkel és számos felnőtt résztvevővel, aNagytarcsai FLEX Polgárőr Egyesület bizton-sági kíséretével. Tizenhat bejelentkezett cím-re mentünk, ahol a gyerekek öröméreszomszédaink sok finomsággal vártak min-ket.

Köszönöm a FLEX támogatását, hogy kísé-retet biztosított, a gyerekekkel így nyugodtanés biztonságban járhattuk végig az utcákat.

TÓTH BAGI SZILVIA ELNÖKFÜZESLIGET EGYESÜLET

Idén is volt tökfesztivál

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 15

NEVELÉS

Óvodánkban az ősz beköszöntével immáron hagyománnyá vált abetakarítási ünnep megrendezése. A szülők a gyerekkel együtt fi-nomabbnál finomabb őszi csemegéket hoznak az óvodába. Voltitt igazi terülj-terülj asztalkám! Az aulában csemegézve ismerke-dünk a vitaminokban gazdag finomságokkal. Dió, mogyoró, sütő-tök, szőlő és mosolygós alma is került az asztalra. De ízleteslekvárokból, zöldségkrémekből sem volt hiány. Ki-ki kedvére ízlel-hette délután is – akkor már a szülőkkel együtt – a délelőttrőlmegmaradt finomságokat. Ezúton mondunk köszönetet a Nagy-tarcsai Sercli házi pékségnek, hogy a felajánlott pékárujával hoz-zájárult a kóstoláshoz.

„Elmúlt a nyár, itt az ősz, szőlőt őriz már a csősz.” A népi hagyo-mányok ápolása óvodai életünk fontos része. Ezért ebben az év-ben sem feledkeztünk el a szüretből. Reggel a szokásos egy fürtszőlővel érkeztek a gyerekek, amelyet a népviseletbe öltözött Per-sek Zoli bácsival ledarálták. Megtapasztalhatták és láthatták, hogya daráláskor a szőlőszemek szétnyomódnak és levet eresztenek.Ezután a préselést és az ízes must csordogálását figyeltük meg.

Délutánra a pitypang csoport színvonalas műsorral készült,majd Bátori László vezetésével a Nagytarcsai HagyományőrzőNéptánccsoport vidám tánccal teremtett igazi báli hangulatot,melyhez a gyerekek is csatlakoztak.

Ez volt ám a mulatozás! A mókázást sütizéssel és mustivássalzártuk, hogy ezzel is megédesítsük mindenkinek ezt a napot!

Ötven asztal és árus várta reggeltől délutánig a vásárlókat október kö-zepén a Blaskovits Oszkár Általános Iskola szülői munkaközössége szer-vezésében létrejött első Blaskovits Börzén. A felállított asztalokon ahasznált ruháktól, cipőktől, játékokon, illatszereken át a könyvekig min-denféle használati tárgy megtalálható volt. A vásárlók és az eladók nagymegelégedettségüknek adtak hangot. Sajnos hiába szeretnénk, ebbenaz évben a sok rendezvény és az idő rövidsége miatt már nem tudunkújabb börzét rendezni, de remélhetőleg tavasszal sikerül, ezt majd idő-ben meghirdetjük.

Az asztalfoglalásokból befolyt összeget az iskola diákjaira fordítjuk.Ezúton szeretnénk megköszönni a segítséget a Nagytarcsa Közszol-

gáltató Kft-nek, és azoknak a szülőknek, akik munkájukkal hozzájárul-tak a vásár sikeréhez.

STIFT KATALIN, SZMK-ELNÖK

Első nagytarcsai vásár és börze

Betakarítási ünnep

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje:

Hétfő: 13:00 – 18:00Szerda: 8:00 – 16:00Péntek: 8:00 – 12:00

Solymosi Beáta jegyző ügyfélfogadási ideje:Hétfő: 8:00 – 12:00

Előzetes egyeztetés szükséges a titkárságon.A hivatal címe: 2142 Nagytarcsa, Rákóczi út 4.

Pest Megyei KormányhivatalGödöllői Járási Hivatal Gödöllői

Kirendeltség

Cím: 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.Telefonszám: 06 (28) 529-187Fax: 06 (28) 529-236E-mail: pmh@godollo.huHonlap: www.godollo.huÜgyfélszolgálat: 06 (28) 529-187, 06 (28) 529-200

Ügyfélfogadási idő / Nyitva tartási idő:H: 8:00 – 20:00K: 8:00 – 20:00Sz: 8:00 – 20:00Cs: 8:00 – 20:00P: 8:00 – 20:00

Gödöllői Járási Földhivatal

Cím : 2100 Gödöllő, Ady Endre sétány 60.Levélcím : 2101 Gödöllő, Pf. 390.Fax : 28/514-306E-mail : godollo@takarnet.huTelefon : +3628/514-305, +3628/514-315

Ügyfélfogadási idő:Hétfő: 08:00 – 15:30 – sorszám 15:00-igKedd: zárvaSzerda: 08:00 – 15:30 – sorszám 15:00-igCsütörtök: zárvaPéntek: 08:00 – 11:30 – sorszám 11:00-ig

KÖZÉRDEKŰ

Nagytarcsai TÜKÖR16

A Tökfesztiválhozkapcsolódva a Nagy-tarcsai Termelői Piacis bővített, igazán „tö-kös” választékkal ked-veskedett avásárlóknak. Fogyottis minden bőven! Re-méljük, akik csakmost jöttek el előszöra piacra, azok máskoris visszatérnek.

De kanyarodjunkvissza a főszereplő-höz, a tökhöz! Az egyik legváltozatosabb zöldségféle. A különböző mé-retű, formájú és színű növény a szemet gyönyörködteti. A sütőtöktermészetes édes íze, sokféle értékes tápanyaga és magas rosttartalmamiatt könnyen emészthető, így a babák ideális tápláléka. Alacsony ka-lóriatartalma és édes íze a fogyókúrázók kedvencévé teszi. Leggyako-ribb elkészítési formája a szeletek megsütése, valójában ennél sokkaltöbbféle lehetőség rejlik benne. Pikáns köreteket, édes leveket, akármég lekvárt is készítenek belőle. Magját pörkölik, vagy magjából sokhelyütt, mint például az Őrségben olajat sajtolnak, amelynek fogyasz-tása ugyancsak egészséges. Különleges ízét kipróbálhatjuk például sa-látára öntve. A szép kerek, napsárga sütőtök és a vidám kis dísztökök azőszi terasz elmaradhatatlan díszei. A „tökös” piacnapon természetesenezek a tökök voltak a sztárok, a tökös süteményeken, tökkrémes szend-vicsen. A tejszínes sütőtök-krémleves is megkóstolható volt. Az egyiklegkülönlegesebb csemege pedig a Márti féle rántott sütőtök volt, ami-nek a receptjét le is szeretném közölni: „A meghámozott, megtisztítottsütőtököt vékony szeletekre vágjuk, megsózzuk, megborsozzuk (a bátrab-bak szerecsendióval és gyömbérrel is fűszerezhetik), és a hagyományosliszt-tojás-zsemlemorzsás panírba bundázva forró olajban megsütjük.” Azünnepi asztal egyik ínyencsége lehet, nekem legalábbis nagyon ízlett.Tessék kipróbálni!

Míg a piacon zajlott a vásár, a Művelődési Házban a tökfaragók ver-senyeztek. Egy érdekesség a tökfaragással kapcsolatosan: manapság atöklámpás készítését leginkább az angolszász és amerikai ünnephez,„Halloween”-hez kötik, pedig a tökfaragás Magyarországon is régi ha-gyomány. A kivájt tökökbe tett lámpások világításként és helyzetjelző-ként is szolgáltak. Tök jó nap volt ez a Tökfesztivál, jövőre is megszeretnénk szervezni! Köszönet minden támogatónak, segítőnek és köz-reműködőnek!

A piac a téli hónapokban is várja a kedves vásárlókat! Termelők, ős-termelők jelentkezését is várom a ronainekrisztina67@gmail.com elér-hetőségen. Piacfelügyelőnk Kovalcsikné Bartha Mária intézi azasztalfoglalásokat, telefonszáma: 06-70-321-6042. Novemberben mégzajlik az almavásár, krumplit, hagymát is kedvezményes áron lehet be-szerezni. Karácsony előtt újra meg szeretném szervezni a fenyőfa vásárt.

RÓNAINÉ KRISZTINAKÉPVISELŐ, PIACSZERVEZŐ

Egy igazi „tökös“ piac

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 17

KÖZÉRDEKŰ

Háziorvosi rendelőCím: 2142 Nagytarcsa, Széchenyi utca 62.

Tel: 06/28-546-845Rendelési idő:

Hétfő: 08:00 – 12:00Kedd: 13:00 – 17:00

Szerda: 08:00 – 12:00Csütörtök: 13:00 – 17:30

Péntek: 08:00 – 12:00

Védőnői szolgálat – EgészségházCím: 2142 Nagytarcsa, Múzeumkert u. 2-4

Telefon: 06-28-450-251, 70-382-8421Védőnői tanácsadás

Csecsemők, kisgyermekek és várandós anyák részére:Kedd: 8:00-10:00

Csütörtök: 8:00-12:00Iskolások részére:

Csütörtök: 12:00-14:00

Nagytarcsai gyermekorvosDr. Vereszki Xénia

A rendelő címe: Nagytarcsa, Petőfi Ltp. 11/D. Telefon: 06-20-4949-456

E-mail: drvereszki@gmail.comRendelési ideje: H: 9-12, K: 14-17,

SZ: 9-11 egészséges tanácsadás, 11-13 beteg rendelésCS: 15-18, P: 9-12

FogorvosFogszakorvos: Dr. Marton ErzsébetCím: 2142 Nagytarcsa, Zrínyi u. 38.

Rendelési idő:Hétfő: 14:00 – 19:00Kedd: 09:00 – 14:00

Szerda: 14:00 – 19:00Csütörtök: 09:00 – 14:00

Gyógyszertár – Winkler PatikaTelefon: 06-28-451-179

Cím: 2142 Nagytarcsa, Zrínyi u. 38.Nyitva tartás:

Hétfő – Csütörtök: 09:00 – 18:00Péntek: 9:00 – 16:00

Egyéb egészségügyi ellátásKistarcsai ügyelet: Batthyány u. 4.

Telefon: 06-28-470-840Hétköznap: 18:00 – 08:00

Munkaszüneti nap: 0:00 – 24:00

Kistarcsai KórházTelefon: 06-28-507-600

Recepció: 06-28-507-750

Gödöllői RendelőTelefon: 06-28-410-681

Családsegítő és GyermekjólétiSzolgálat

Ügyfélfogadás:Madar Judit Botz Ágnes

Hétfő: 08:00 – 14:00 12:00 – 17:00Kedd: 08:30 – 12:30 08:00 – 13:00Szerda: 10:00 – 16:00 13:00 – 18:00Csütörtök: 08:30 – 11:30 11:00 – 16:00

Cím: 2142 Nagytarcsa, Zrínyi M. u. 38.Telefon: 06-28-450-478

Email: csaladsegito@nagytarcsa.huSürgős vagy fontos esetekben:

Botz Ágnes: 70/931-1962, Madar Judit: 70/334-2813

Nagytarcsai Település- és Hulladékgazdálkodási

Közszolgáltató Nonprofit Kft.

Cím: Nagytarcsa, Rákóczi u. 35. (Hangya udvar)Munkatárs: Ádányné Végh Tímea

Telefon: 0670/633-8056Email: nagytarcsaivagyonkezelo@gmail.com

Igazgató: Ősz GyulaTelefon: 0670/633-8056

Ügyfélfogadás: Kedd: 08.00 – 12.00

Szerda: 12.00 – 19.00Weboldal: www.nagytarcsaikozszolgaltato.hu

A Táncsics Művelődési ház bérlése:Munkatárs: Kovalcsikné Bartha Mária

Telefon: 0670/321-6042

Rendőrség

Körzeti megbízott: 06/70-492-0754Kistarcsai Rendőrőrs: 06-28-470-801Járőrkocsi: 06/70-263-4334

FLEX Polgárőr EgyesületMobil: +3620- 2359-880

Emailcím: flex.jaror@gmail.comHonlap: http://nagytarcsaiflex.hu

facebook: https://www.facebook.com/nagytarcsaiflex

18 Nagytarcsai TÜKÖR

KÖZÉRDEKŰ

Nőgyógyászati rákszűrésDr. Gyopár Ernő Nagytarcsa lakosai számára

ismét önköltséges nőgyógyászati rákszűrést tart.A rákszűrés térítési díja: 2000 Ft/fő.

Időpont: 2016. november 12. szombat. Helyszín: Budapest XVII. Ferihegyi u. 76. fsz. 1.

Medikard Rendelő (Tízemeletes toronyház földszinti oldalbejárata

a Ferihegyi út – Pesti út elágazásánál.)A rendelőről részletek a www.medikard.hu weblapon

olvashatók.Bejelentkezés: a 06-1-263-2056 telefonszámon,

minden hétköznap délután.A bejelentkezéskor kérem, közöljék, hogy egyénileg

jönnek, vagy az önkormányzat kisbuszával kérik a szállítást oda és vissza.

Az önkormányzat busza a jelzett napon 8 óra 45-korés 10 óra 45-kor indul a Községháza elől,

s egyszerre 6-6 főt tud a rendelőbe szállítani. A buszok visszajövetelének időpontja

kb. 10 óra illetve 12 óra.

Üdvözlettel: Dr. Gyopár Ernő

ADVENTI KÉSZÜLŐDÉSÉS VÁSÁR

DECEMBER 3-ÁN 9-14 ÓRÁIGA BLASKOVITS OSZKÁR ÁLTALÁNOS

ISKOLA TORNATERMÉBENKÉZMŰVES FOGLALKOZÁSOK:

AJÁNDÉKKÉSZÍTÉS, KOSÁRFONÁS,RONGYOS KÖNYVVÁSÁR, PAPÍRSZÍNHÁZ,

ANGYAL KIÁLLÍTÁS, BABASAROK, FLEX POLGÁRŐR EGYESÜLET RAJZKIÁLLÍTÁS,

AJÁNDÉKVÁSÁR, KÉZMŰVES TERMÉKEK VÁSÁRA

MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTELHÍVUNK ÉS VÁRUNK!

NAGYTARCSA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATANAGYTARCSAI SZLOVÁKOK ÖNKORMÁNYZATANAGYTARCSAI FLEX POLGÁRŐR EGYESÜLET

DECEMBER 4-ÉN 18 ÓRAKOR A NAP KÓRUS ÁDVENTI KONCERTJE

AZ EVANGÉLIKUS TEMPLOMBAN

DECEMBER 18-ÁN 18 ÓRAKOR A FOTÓKIÁLLÍTÁS ZÁRÁSA A LÁJK CUKRÁSZDÁBAN

SZLOVÁK ADVENTI ÖKUMENIKUS ZENÉS ÁHÍTAT

2016. DECEMBER 10–ÉN, SZOMBATON15 ÓRAKOR

A NAGYTARCSAI EVANGÉLIKUS TEMPLOMBAN

A BELÉPÉS DÍJTALAN!

MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL HÍVUNK ÉS VÁRUNK!

Nagytarcsai Szlovákok Önkormányzata

AZ ÖNKORMÁNYZAT HIVATALOS LAPJA 19

HIRDETÉS

Barbara kutyakozmetika +3620/9355059Nagytarcsa Tessedik Sámuel u.38 www.barbarakutyakozmetika.hu

Gyógytorna – a saját otthonában! Okleveles gyógytornász segít, ha műtét után lába-dozik, ízületi panaszai vannak, vagy javítani sze-retne a kondícióján. Hívjon bizalommal! 06-20-557-1856.

A KÖVETKEZŐ VÁGÁSOK: w november 18‐án, pénteken 12‐18‐ig,w november 19‐én, szombaton 8‐12‐igw december 2‐án, pénteken 12‐18‐ig,w december 3‐án szombaton 8‐12‐igw december 16‐án, pénteken 12‐18‐ig,w december 17‐én, szombaton 8‐12‐ig

A megrendelt húsárut pénteken 18 óra után ingyenesen házhoz szállítjuk!

Füstölt áru minden hétvégén!

Nyitva tartás:pénteken 12-18 óráig, szombaton 8-12 óráig

Körzeti megbízott: 06/70-492-0754Kistarcsai Rendőrőrs: 06-28-470-801Járőrkocsi: 06/70-263-4334

ML PB NET KFT.Lakossági PB gáz

Targonca gázházhoz rendelésre.

Próbáljon ki minket, nem csalódik!Rendelésfelvétel:06-20-382-3268

E-mail:rendelés@gázszálltás.hu

Weblap: www.gázszállítás.hu

3700 Ft

20 Nagytarcsai TÜKÖR

ARCVONAL

NAGYTARCSA VIRÁG

Tel: 06-28/ 738-694Cím: Nagytarcsa, Rákóczi u. 50.Facebook: nagytarcsavirágE-mail: nagytarcsavirag@gmail.com

Nyitva tartás: H-P: 8-18, Szo: 8-14,

V: 8-12

Szolgáltatásaink: - Alkalmi és különleges virágcsokrok, virágkosa-rak készítése- Ajándékkosarak összeállítása, díszcsomagolás - Esküvői csokrok készítése- Esküvői dekoráció- Rendezvény dekoráció- Irodák, irodaházak rendszeres virágellátása- Koszorúk készítése- Ajándéktárgyak, kellékek, kiegészítők

Nagytarcsa területénMegrendeléseit leadhatja üzletünkben, telefo-non vagy e-mailben és mi kiszállítjuk Önnek!