I. YLEINENKOKOUS.Arvoisat naiset ja herrat!

Puhuja e i pssyt pitemmlle, sillsanat otettiin v a s t a a n nekkllnaurulla. Tm hilpeys ei syntynytaivan aiheetta, pieness huoneessa olinet kyllkin kuusi naista, mutta eiainoatakaan herraa.

P y y d n y l e i s t kokoustakyttytymn kysymyksen vakavuuttavastaavalla tavalla, pauhasi Suse taia i n a k i n y r i t t i pauhata rypistenkulmakarvojaan ankarasti.

Yleinen kokous pyyt viel hiukanteet, sanoi Judith ja tynsi kuppinsakannun kaulan alle. Sitten kuuntelees e puhujan ehdotuksia hartaannettmyyden vallitessa.

Hyv o n , Kthe , ravi tse nlkisi.Mutta kuulkaahan nyt, lapset. Susekinotti kulauksen kupistaan. Sensuunni t e lman, j o n k a aion ottaapuheeksi, tunnette jo melkein kaikki.Oikeastaan tuli ensiksi minun ja Irenenmieleen ajatus, e t t liittyisimmejollakin tavoin yhteen ja tekisimmeitsemme riippumattomiksi. Mutta josme kaikki kuusi yhtyisimme,

merkitsisi s e enemmn: mehn

voisimme hankkia helpomminl i ikkeen vuokran ja kaikki nekus t annuks e t , j o t k a liittyvtl i i k k e e n perustamiseen. Sittenvoisimme itse jrjest mitsatumaisimpia asuntoja, vain mekuusi, tarvitsematta ollenkaanapua ulkopuolelta.

Sus e ! huusi Marie innostuneenav l i i n , se on totta! Viimeiseennaulaan asti kykenisimme jrjestmnmink huoneiston tahansa suuren taipienen, samantekev!

Totta kai, nykksi Lene, sen laskinjo edeltksin, silloin k u n S u s e pitipienen muotopuhtaan puheensa. Hn

tekee huonekalut, min solmin matot...

Mi n valmistan uutimet, pielukset,lampunvarjostimet!

Nm sanat huusi Rschen, hiljainen,hiukan unelias Rschen, ja nyt loistivathnenkin silmns innosta.

Min keramiikit, Judith hyppsipystyyn.

K t h e n k a t s e v a e l t e l i huoneessahaaveksien. Oliko tll yleensmitn, mit joku kuudesta tytst eiolisi osannut valmistaa? Ehkp uuni ...E i sekn, tekeehn Judith kamiinoitak a u n i i s t a , poltetusta, kirjavaksi

kuvioidusta majolikasta. J a katsoopah n m i t pikku esinett tahansa ...tuonkin he osaavat tehd ... ja tuon.

T m h u o n e o n kaunis , sanooKthe tahtomattaan itsekseen,vaikk'ei hn ole uskaltanut sanoasit neen en pitkn aikaan,s i l l S u s e on jo a i koj a sittenl a k a n n u t o l e m a s t a ylpehuoneestaan. Hn oli luonut senpuusepnammattinsa parhainas a n k a r i a i k o i n a , viimeisenoppivuotenaan, jolloin hn jokapiv pysytteli typajassakeski yhn a s t i p o r a i l l e n javeistellen nit nerokkaitahuonekaluja.

Sill huonekalut ovat nerokkaita, se onaivan varma. Niiden joukossa e i oleainoatakaan, jota ei voisi kyttuseampaan tarkoitukseen. Niinp Kthekytt vuoteenaan kirjoituspyt,j o n k a t a k a l e v y laskeutuu nappiapainamalla sievsti lattialle ja jossa onkaiken lisksi patjakin. Tosinmenettvt pytlaatikot samallatakaseinns,

ja jos Kthe sattuu unissaanpotkaisemaan, saattaa laatikoistap u d o t a kolista avainkimppu,harppi ja joitakin suurempia taip i e n e m p i pel t i rasioi ta hnennenlleen. Mutta sellaista ei Ktheota traagillisesti, v a a n lakaisee

esineet lattialle ja jatkaa unia.

Kirjoituspydn viehtyksiin kuuluuviel kumpaankin lyhyeen phnsijoitettu kirjahylly ja ni iden pllki skoi l l a liikkuva lukulamppu. Jal i s k s i puhelin, joka ponnahtaaylimmst oikeasta pytlaatikostavain nappia painamalla. Tai oikeastaan,se ei viel ponnahda, koska sit ei vielo l e olemassa, mutta laatikossa on joalas laskeutuva levy,

jol le puhelinkone kerran tullaanasettamaan.

Huoneessa o n p i en i pyt, j o k a onsamalla kenklaatikko, ja toinen pyt,joka on mys lampunjalusta, j a jonka

alapuoli on ruokakomero. Sohva onsamalla vuode ja sivulta s e ptyyastiakaappiin. Siit on seurauksena,e t t j o s S u s e potkaisee unissaan,kuuluu sellainen kilin, kuin olisi taloluhistumaisillaan. Pei l i o n oikeastaanvaatekaappi,

nojatuolit taas tykalukaappeja ...niin ett koko asunto tuntuu jokapuolelta hiukan kolisevalta. Suseei en pid siit; hn suunnitteleen y k y n rauhallisia, mukaviahuonekaluja, jotka eivt valmistaylltyksi. Mutta aikoinaan hnuhrasi nille huonekaluille paljoninnostusta, t y t j a trkeintlepoaikaansa. Ra h a t t iukalla

aivan uskomatonta,

kuinka hn oli kyennyt saamaanaikaan nm viihtyist huonekalutva nho i s t a , lahoista laudoista!Tytill oli siihen aikaan olluttapana laskea leikki siit, kuinkahn veisteli kirjoituspyti tuolinjaloista ja vuoteita vanhoistasikarilaatikoista.

Mut t a n y t t ytt e i v t l a ske leikki.Tarkkaavaisina, leuka kteen nojattuna,he kuuntelevat Susen puhetta.

Marien pikku veistokset ja Kthenksityt ratkaisevat asuntojensomistuskysymyksen. Trusti on valmis.Sisustus-O.Y. 'Koti ' . No, mit siihen

sanotte?

Meill ei ole rahaa, tuumi Lenearasti. Jo viime vuonna takerruimmesiihen juttuun.

T a r v i t s e m m e liikehuoneiston,varastohuoneen, raaka-aineita ...

J a mainoksia! Meidn tytyy pistaivan tavattomasti mainoksiin! ...

Rauhoittukaa, l a ps e t ! S u s e tekitorjuvan eleen. Kuunnelkaahan ensinloppuun asti, mit minulla onsanottavaa, sitten ennttte kyllparkua. Viime vuonna keskustelinIrenen kanssa ensi kerran asiasta. Jatotta on, ett koko juttu meni myttyyn

rahanpuutteen takia. Mutta minunluonteeseeni ei nyt kerta kaikkiaan sovijtt suunnitelmaa raukeamaan.

Siit on nyt kulunut vuosi, ja niinolen sstnyt tuhat peng.

Yhdess vuodessako? Satumaista,Suse!

Ihanaa! Mutta mihin voi tuhannellapengll ryhty? Marie puisteliptn surumielisesti.

Ei mihinkn, lapset, sen tiednminkin. Jos aiomme perustaayrityksen, tarvitsemme aivanvlttmtt vhintn kahdeksantuhatta peng. Olen kutsunut teidt

tnn tnne esittkseni teilleseuraavan kaksivuotissuunnitelman :jokainen m e i s t r y h t y y sstmnaivan rimmiseen asti ja kokoaa niinpaljon rahaa kuin kykenee.

Otat teko kertksenne kahdessavuodessa tuhat peng pekkaaplle?

Hm ... Judith miettii. Ehk ...

Min velvoitan itseni, siihen! sanoiKthe pttvsti. Hn kytti nyt ensikertaa puheenvuoroa, vaikkei se olisiollut tarpeen. Jokainenhan tiesi, etteiKthell ollut koskaan omaa itsenistmielipidett: mit Suse tahtoi, sittahtoi hnkin,

Voinhan koettaa sit, tuumi Lene.Ehkp se onnistuu!

Min voin luvata sen varmasti,sanoo Rschen odottamatta. Suse loihneen hmmstyneen ja kiitollisenkatseen ... Kukapa olisi uskonut, ettt m a r k a p i e n i t y t t o l i s i tnnkaikkein rohkein joukosta?

Luulenpa, ett se ky minunkinkohdaltani, selitti Marie.

Mai n i o t a ! S u s e lausuu tmnyhteenvedoksi. Min t aas puolestani... niin, m i nul l e on yhdentekev,e l n k v u o d e n t a i k a k s i kuinm u s t a l a i s e n hevonen. Otantehtvkseni kert entisen kasan

l i s k s i v i e l kaksituhatta pengk a h d e s s a v u o d e s s a , m i k tekeey h t e e n s k o l m e t u h a t t a . Sittenvuokraamme liikehuoneiston, jonkatakana on mys typaja.

Minun puusepntypajani.Jumalan kiitos, te ette tarvitset y p a j a a ; teill kaikilla ons e l l a i n e n t o i m i , j o t a voitteharjoittaa kotonanne. S e n thdenmaksan tietysti puolet liikkeenvuokras t a , t o i n e n puoli taasjaetaan teidn viiden kesken.Nette, ett olen laskenut kaikenedeltksin. Ja liikkeens i s u s t a m m e . . . satumaisenkauniiksi!

Si in t ul ee olemaan vakituisestitydellisesti sisustet tu suloinenhuone mattoineen j a uutimineen,v a l m i s ja viimeisteltym i t t t m i n t pikkuesinettm yt en . S e n v o i s i t t e n ostaavaikka sellaisenaan.

Nerokas aate, ylisti Marie. Ja kukameist on liikkeess?

Kthe . Ksitithn v o i valmistaanojatuolissa. Sit paitsi minkin olenlhell, typajassa huoneistontakaosassa. J o s hn tarvitsee minua,soittaa hn kelloa.

Tuli yleinen hiljaisuus. Nelj tyttajatteli pontevasti; kaksi, Suse ja

Kt he , tarkasteli heit liikutettuina.Vihdoin Suse nousi ja kilisti lusikallateelasiaan.

Arvoisat naiset j a herrat! (Puheelleei kukaan en nauranut.) Tten jtnsuunnitelman nestettvksenne.

Hyv ks y t n ! R s c h e n kyttiensimmisen puheenvuoroa.

Hyvksytn! selitti myskin Ktheinnostuneena.

M i n m y s ! J u d i t h nykksi.Kahdessa vuodessa saanen kaijotenkuten haalituksi tuon tuhannenkokoon.

Aivan varmasti! Yhdyn edellisiin,Suse! sanoi Lene hymyillen.

Ja min mys! Marie nestviimeisen.

Taivaallista! riemuitsi Suse. Kauanelkn 'Koti'- O.Y Elkn!

Kvisi vaikeaksi kertoa tarkalleenkaikki, mit seuraavina hetkinlausuttiin. Korviahuumaava sanatulvasyksyi ilmoille elknhuutojen janaurunpurskahdusten seuraamana. Susesai hakata kmmenens punaisiksi,ennenkuin kokous kykenirauhoittumaan.

Tulette hmmstymn siit, mik nyt

seuraa. Ryyppy k a u p a n kunniaksi.An t a k a a s i l l e se arvo, j o n k a seans a i t s ee , s i l l t m on olevaviimeinen mssily, jonka saammesallia itsellemme t u l e v i e n kahdenvuoden aikana. Kthe, avaa tynnyri!

K t h e r i e n s i ke l l a r i i n , nimittinhuoneen kahden ikkunan vlissolevaan komeroon. Sielt hn onkiesille avattavan tynnyrin, tarkemminsanottuna viinipullon.

Hyv, Kthe! huusivat kaikkiinnostuneina.

Lasit ilmestyivt pydlle, lasit, jotkaeivt tosin olleet aivan tarkasti samaamallia, mutta kaikki epilemtt laseja.

'Koti'-O.Y:n menestykseksi! huusiJudith. Hn kilisti ensiksi Susenkanssa.

Kuusi nauravaa tytt seisoo pydnymprill, kuusi lasia kaarteleeilmassa.

Servus! ... Servus! ... Elkn 'Koti'-O.Y.! helhtvt lasi t . Mutta kkik a t k a i s i kova kilin iloisenpuheensorinan. Kilin kuului eteisest.

K u k a s i e l l n y t l i enee , menknkissan hntn! Lasi pyshtyypuolitiehen matkallaan Susen huulille.

Minp kyn katsomassa, sanoiKthe. lk juoko viel, tytt!

Hn meni ulos. Kuusi koskematontalasia seisoi pydll. Tytt odottivat.

Tulehan tnne, Suse, huus i Ktheovelta. Sinun tytyy allekirjoittaajotakin.

Hetkinen, lapset! Suse katosieteiseen.

Istutaanpa sen aikaa, ehdotti Marie.Olisi suurenmoista, jossuunnitelmamme onnistuisi.

S e o n n i s t u u , t u u m i Judithluottavaisena. Nen jo pikku liikkeens i l m i s s n i . Tietysti jossakinkeskikaupungin korttelissa.

Eik pikemminkin IsollaKaartokadulla? kysyi Irene.

Sehn voi yht hyvin olla Leopoldinkaupunginosassa, aprikoi Marie.

Silloin o v i avautui oudosti, hitaasti,nettmsti. S u s e a s t u i huoneeseenaivan kalpeana, s i l m t synkstiloistaen. Kdess paperilappu. Hnenperssn Kthe aivan yht kalpeana.

Suse ji seisomaan ovenpieleen,nielaisi, veti henke, nielaisi, vetihenke.

Tytt, se mit sken puhuin teille, seon kaikki ... mahdotonta. Tuosta ...taikka ... pankaa se tytntn ilman

minua, jos haluatte. Minulle ..., hnen n e n s k a t k e a a , hnen silmnspalavat ... min ... en ole Unkarinkansalainen.

Suse! Kuinka se on mahdollista?

Suse nieleksii sankarillisesti ja koettaasaada ilmaa keuhkoihinsa.

Niin tss seisoo. Nyt olen saanutmryksen. Kahden vi ikon kuluessaminun tytyy lhte maasta ...

II. KAKSI TYTTMAAILMALLA.On jo y. Tytt ovat lhteneet aikojasitten. Huoneen molemmat asukkaato v a t panneet maata, Kthekirjoituspydn sislle, Suse sohvalle.Kthe on nyyhkyttnyt jo puolisentuntia.

l poraa! tiuskaisee Suse tuijottaenpimeyteen kuivin, palavin, harhailevinsilmin.

P o r a a n p a s ! s e l i t t Ktheuhmaavasti ja haukkoo ilmaa. Minullaon siihen tysi oikeus. Sinulle tm on

helppoa. Menetp mihin tahansa,kaikkialla sin prjt. Mutta entmin ... mihin voin ryhty ilmansinua?

Ol e t vrss, Kthe, s anoo Suseleppyneemmin. Minulle tm ei olehelppoa. Sydmeni onhalkeamaisillaan. (Kthe nyyhkyttneen.) l poraa! Onhanmahdollista, ett voin el muuallakin,mutta tahdon el tll! Tll olenkotonani. E n tahdo lhte pois. MitEperjes minulle kuuluu?

En tied, miten olet jrjestnyt nmkansalaisoikeusasiasi, nuhtelee Ktheniin moittivalla nell, kuin olisi Suse

kaatanut aamiaismaidon maahan.Mik levperisyys! Kuinka sellaistavoi sattua?

Kuinka sellaista voi sattua? Sit entied edes tarkalleen, muistan tuskinen pakoamme ja Eperjesi en muistaen ollenkaan. Pikku lapset unohtavatp i a n , s e n h n t i e d t . Vainvankkuriasuntomme voin vielpalauttaa selvsti mieleeni, ja senyhteydess sen, ett iti oli hyvinsairas. Is oli ostanut kokoonpantavanrautasngyn;

oli suoranainen ihme, ett hnenonnistui hankkia s e . Si ihen hnpei t tel i idin, minut t a a s otti

Karola-tti luokseen. 'Influenssaa',sanoi hn, lapset voivat saada senhelposti ...' Sen jlkeen en nhnytitini en koskaan. Hautajaisissaolimme lsn vain me kolme: is,Karola-tti ja min.

S u s e v a i k e n e e . H n tuijottaapimeyteen. Vielkn hn e i itke. Hnnkee silmissn hiljaisenhautakummun vaatimattominepuuristeineen, hautakummun, jonkaviereen niin pian ol i kohonnut toinenhiljainen, nurmen peittm kumpu.

I s k u o l i m u u t a m i a kuukausiamyhemmin, jatkoi h n hiljaisella n e l l . Samoin influenssaan.

Olimme psseet jo niin pitklle, ettmeidn pi t i juur i ruveta hankkimaanasuntoa , j a i s oli tullut tuodensanoman, ett hn ottaisi pian minutjlleen luokseen, ripustaisi taulutseinille j a alkaisi tyskennell ... Juuris i e l l Karola-tdin luona hn tulipahoinvoivaksi.

M e i d n t y t y i h a k e a apua,muistan sen viel. Hnet vietiinsairaalaan. Tahdoin juosta paarienmukana, mutta Karola-tti vetiminut melkein vkisin takaisin:'l pelk, pienokainen,huom enna i s tulee takaisin.'Mutta hntkn en saanut nhde n k o s k a a n . Hnen

hautajaisiinsa tuli paljon vke:budapestilisi asianajajia,

j o t k a s u r i v a t vieraanvirkatoverinsa kuolemaa. Ehkp,jos se o l i s i sattunut tulemaankenenkn mieleen ...

K t h e nousee vuoteessakyynrpittens varaan niinjnnittyneen h n kuuntelee Susenpuhe t t a . T m liike saa avaimetkilahtamaan pytlaatikossa; muuanpaperipalanen putoaa rapisten lattialle,mutta he eivt huomaa sit, he ovatniin tottuneet sellaiseen.

N h t v s t i s e e i t u l l u t isnmieleenkn. Hn oli saanut kokea niin

monta onnettomuutta niiden parinkuukauden a i k a n a , j o t k a hn ohviettnyt tll ennen kuolemaansa. Taiehkp h n o h ajatellut s i t , muttakansalaisoikeuksien saanti ei kynyttarpeeksi nopeasti. Ehkp asiassa jijotakin viel toimittamatta.

Ttisi olisi toki pitnyt ajatella sit,tuumii Kthe miettivisen.

Karola-tdink? . . . Mutta, Kthe!Tunsithan sin hnet ! Tu o n pienen,ren, vanhan naisparanko olisi pitnytym m r t sellaisia ammattiasioita?Tuo vaivainenhan teki todella kaikenvoitavansa minun puolestani ...

Olihan hn ttisi!

Hn ei ollut edes ttini! Isoitini sisar se ei ole en tti. Ja kuitenkin hnotti minut luokseen, hoivasi minua,kasvatti minut, ja kaiken sen hn tekio m i l l a vaivaisillatysihoitolatuloillaan. l tee vryyttKarola-tdille, v a i k k a h n monestipanikin vauhtia sinuun.

Ah, en muistele sit en! Mutta tmkansalaisoikeusjuttu . . . H y v HerraJumala taivaassa . . . kuka h e punonutaivoissaan tuollaisia sotkuisia asioita ...M u t t a kyll hnen olisi pitnythuolehtia siit!

Ensiksikin, l siunaile! En ikipivinkykene tekemn sinusta hienoa tytt.

Epilemtt se on nyt jo ... Ei,lapsukaiseni, Karola-tdin mieleen eiunessakaan olisi voinut tulla mitnsellaista. S i n aikana, j o n k a vietinhnen luonaan, kun asuin hnentalossaan ja kvin koulua, ei edeskoirakaan tehnyt minulle pahaa.

E i tapahtunut mitn, mik olisiantanut minun aavi s t aa , etteikansalaisoikeuteni ollut kunnossa.Myskn oppiaikanani eitapahtunut m i t n , m i k olisiviitannut siihen. Vasta n y t , kuno l e n pssyt itseniseksi, kunminulla on tyt.

Eik tynantajasi, vanha Halasz, voisi

jrjest asiaa?

Siihen ei hnkn pysty. Jo kahdestihn on hankkinut minulle tyluvan. Jamin olen anonut kansalaisoikeuksia.Arvelin saavani ne ennemmin taimyhemmin. Ja nyt ... tm karkotus...

Huhuhuhuu! ... Kthe alkaa jlleenparkua. Ja l o p u k s i hn lausuum u u t a m i a pippuroituja letkauksiakotiseutunsa Iasz-Nagykun-Szolnokinkomitaatin merkillisell, vkevllmurteella, johon hn aina lankeaa, kunjokin asia saa hnet raivoihinsa. Sittenhn tyytyy itkemn hiljaa. Vhitellenitku ky hiljaisemmaksi ja muuttuu

vihdoin syvksi,

hiukan raskaaksi hengitykseksi ...Kthe on nukahtanut.

Suse odottaa viel hetkisen, sitten hnvnt tulen lukulamppuun. Hntiet, ettei hn tn yn saa untasilmns. Hn tavoittelee erstkirjaa, mutta puolitiess hnen ktensvaipuu vsyneen alas. H n silmileeymprilleen, katselee nukkuvaaKthe, hullunkurista pikku huonetta,josta hn ei tosin en ole ylpe,

mutta josta hn joka tapauksessapit katsoo lumista kattoa,j o k a kuultaa huuruisenikkunaruudun j a ohuen uutimen

l p i . K a i k k i t m h n e n onjtettv, paha j a hy v , ankarakamppailu ja suuret suunnitelmat,koko mielikuvituksessa rakennettuiloinen tulevaisuus.

H y v Jumala , mit hullutuksia heolivatkaan aluksi telineet, hn jaKthe! He ovat paljon nauraneet niillemyhemmin muistellessaan menneit.J o alusta alkaen, astuessaan yhteiselletielle . . . nuo kaksi niin yksinkertaistalasta! ...

Sus e o l i juur i suorittanut kuudennenluokan lukiossa, kun Karola-tti kuoli.H n j a K t h e , p i e n i palvelustytt,olivat jahkailleet edestakaisin

viereisess huoneessa jrkytettyin janeuvot tomina. H e tuskin olivatuskal taneet kurkistaakaan vainajaa,v a i n kerran he olivat hiipineet ksikdess kuolinhuoneeseens y k s y k s e e n seuraavassasilmnrpyksess suinpinkplmkeen.

Onneksi vanha kelpo tohtorisetoli ottanut asian omiin ksiins, jamuutamien tuntien kuluttuailmestyi paikalle muuan vanhaherra, Karola-tdin miesvainajansukulainen. Omituisesti j a ujostihn keskusteli itkevienpikkutyt tjen kanssa; hn eitiennyt tarkalleen, miss suhteessa

nm olivat vainajaan, mutta hnsai heidt rauhoittumaan:

h n jrjestisi ky l l as iat . Piant u l i v a t h i t a a t , m u s t a t vaunutnoutamaan Karola-tti; vanhah e r r a l h t i pois sanoen, etth a u t a j a i s e t vietettisiinylihuomenna.

Yll tytt eivt menneet nukkumaan.He istuivat keittiss, Kthe keitti teetuseampaan kertaan, sill heit palelisiit huolimatta, ett keskuinen y olilmmin. He keskustelivatt u l e v a i s u u d e s t a a n , nuo kaksikuusitoistavuotiasta tytt, pienipalvelijatar ja pikku neiti.

Tahtoisin rakentaa taloja j a sisustaane ihmeellisen kauniiksi, oli Susetuuminut. Oli omituista, ett tm olio l l u t h n e n suuri haaveensa jovarhaisimmasta lapsuudesta alkaen;t m u n e l m a t y t t i itsepisen,alituisena painajaisena hnen yns.(Siitk syyst ehk, ett kohtalo oliheittnyt hnet Eperjesin tilavasta,

i l m a v a s t a kartanostavankkurikotiin ja siit Karola-tdin kahteen ahtaaseen, synkill,epys t v l l i s i l l huonekaluillatyteenahdettuun huonepahaseen?)Hn haaveili tilavasta huoneesta,mukavista, pehmeiksip l l y s t e t y i s t nojatuoleista,

upot t avi s t a vuot e i s t a . (Siitksyyst ehk, ett hn oli saanutnukkua kymmenen vuottaruokasalin kapealla,

kovajousisel la sohva l l a? ) Hnhaaveili rakastettavista,hymyilevist huoneista, joihinkul ta inen auringonpaiste virtaal e v e i d e n ikkunaruutujen lpi,hilpeist pikku puutarhataloista,leveist, aurinkoisistakattotasanteista, miss voisi ottaasuihkunkin. (Ehkp siksi, ettK a r o l a - t d i n vanhassa,rnsistyneess kylpyhuoneessa olipimein talviaamuina niin hirvenkylm?)

Minusta tulee rakennusinsinri, oliSuse pttnyt yht kevyesti, kuin olisihn sanonut Kthelle: Itikkaapaminulle viel viipale leip! Ja aivanyht luonnollisesti Kthe olihyvksynyt asian:

Hyv. S e o n siev ammatti. J a minautan rakennustiss.

Aivan oikein, Suse oli antanut luvan,vielp myntnyt hnelle arvonimenja sdynkin kuin kuningatar. Sinustat u l e e ylikiilloittaja. (Karola-tdinseln takana tytt olivat sinutelleet jokauan.)

Niin onneton kuin Suse onkin, saa hnkuitenkin halun nauraa muistellessaan,

kuinka mielettmn, kuinkaaavistamattoman naiiveja he olivatolleet noihin aikoihin. Jo silloin yllistuessaan keittiss ruskean teenress he olivat pttneet lhte jos a m a n a kesn tyhn jollekinrakennukselle ja sst niin paljonpalkastaan,

e t t voi s ivat k y d teknillisenammattikoulun.

Ja seuraavana kesn tyskentelemmejlleen ja talvella k ym m e jlleent e k n i l l i s t koulua, selitti hni nnos t uneena . S a m a l l a opimmekytnnss myskin muurarintyt. Ontosin ikv jtt koulu, miss on jo

ennttnyt kiinty tyttihin jaopettajiin. Mutta nyt Se on joyhdentekev. Antaa heidn jd,antaa heidn jd!

K t h e , j o k a t u n s i e l m ehkvivahduksen verran enemmn kuin hn,oli hiukan epuskoisempi.

Rakennuksil la e i m a k s e t a hyvipalkkoja, huomautti hnsurumielisesti.

Ei tee mitn. Elmme sitvaatimattomammin, Suse napsauttisormiaan. Tm pikku asunto onhalpa; pidmme sen.

Ensimminen ylltys harhaluulosta

paranemiseksi sit ei voi nimitt, sillh e h n ot t i va t kaiken niin kevyestivastaan, mik tuntuu tysinksittmttmlt nykyiseenajatustapaan verrattuna! kohtasiheidt jo tll. Hautajaisissa he itkivtpaljon ja v u o l a a s t i j a surivatsydmens pohjasta Karola-tti, jokatosin oli usein marissut heille,

m u t t a j o k a kuitenkin o l i olluthyv, nainen, urheastik a m p p a i l e v a , vanha kelponaisparka. Hautajaisten jlkeenvanha herra myi pikku asunnonrunsaan, kuluneen irtaimistonviimeist esinett myten, laskiK t hen kouraan kahden viikon

palkan eteenpin ja kehoitti Suseaistuutumaan vierelleen ruokasalinpydn reen, jota ei viel ollutviety pois.

Neiti, sanoi hn, ja Susen ryhtikoheni tmn ylhisen puhuttelunimenansiosta, tiedn, ett poismennytsukulaiseni o n pitnyt neidist huolta.T l l a i s t a velvol l i suut ta e n minpuolestani voi ottaa kantaakseni, sillolen kyh mies.

A h , e i mitenkn! a l o i t t i Suseitsetietoisesti, mutta herra kohottikttn.

Tietkseni a s u u i s nne sukulaisiaSlovakiassa. Sangen huomattava perhe.

Ehdottaisin, e t t n e i t i matkustaisiheidn luokseen. Huonekalujenmyynnist emme saaneet suuriakaan.Suunnilleen puolet siit, sata peng,a n n a n t e i l l e matkakustannuksiin.Milloin neiti aikoo matkustaa?

En tied viel, vastasi Susehuumaantuneena.

Huonekalut viedn huomenna pois..., muistutti h e r r a . Matkustakaahuomenaamulla! Onko teill passi?

Suse psi pian ennalleen. Matkustaakopois, lhte vieraaseen kaupunkiin,miss kukaan ei odota hnt, minnekuka a n e i kutsu hnt? Sukulaisiae t s i m n , rukoilemaan, ett he

ottaisivat hnet luokseen? Jttksuunnitelmat j o ennen kuin on ehtinytedes ryhty ni i t toteuttamaan? Mitt u o set kysyikn sken? Olikohnen passinsa kunnossa?

On kyll, valehteli Susenuolennopeasti.

S i t t e n h n voitte matkustaahuomenna, ptti herra. Saatan teidtasemalle.

Kiitos, se e i ole tarpeen, Suse torjuikohteliaasti. Kthe saattaa minutkyll.

Silmin rpyttmtt, sujuvasti javakuuttavasti Suse harjoitti vilppi.

Hnell oli sellainen tunne, ett hntvastaan valmisteltiin hirvet rikosta jaett valhe o l i tysin oikeutettu jaluonnollinen puolustuskeino. Hn ottin u o sata peng ja lausui herrallejhyviset. Sitten hn kertoi Kthellekiukusta vapisevalla nell,

m i h i n tuo hirvi oli yrittnyttaivuttaa hnet.

Me pysymme yhdess ja meist tuleesuuria arkkitehtej, hn pttitarmokkaasti.

Kthe nykksi. He pysyvt yhdess jaheist tulee suur i a arkkitehtej. Susehan sanoi niin!

III. HPEPILKKU.Suse huokaa ja vnt lukulampunsammuksiin. Eihn h n v o i lukea.Myskin u n i tulee karttamaan hnens i l m i n . K a l p e a hmr kuultaaikkunasta huoneeseen. S e e i ole viela a m u h m r , se johtuu vainvastapisen rakennuksen katollahohtavasta lumesta.

Suuria arkkitehtej heist ei tullut, senyt on a i v a n varma. Mutta miteneriskummallisen naiivisti healoittivatkaan tyns ...

Seuraavana pivn he sulloivat Susenpienen omaisuuden kahteen vanhaan

kirstuun, ja Kthe pyysi talonmiestsilyttmn sit, kunnes se haettaisiinpois. Suse odotti sill vlin lpttvins y d m i n por r as t asant ee l l a ; hnmuistutti valepukuista pikkuprinsessaa. Hnet oli pynttty Kthent o i s e e n pukuun, hn oli vetnytpunapilkullisen huivin syvlle otsansaplle ja vapisi kuin haavanlehti.

M i n k t hde n? . . . KoskaKarola-tdin sukulaisset saattoiottaa selville, oliko hnmatkustanut. Va i e i k h n sittekisikn? Todellakin nyt, nitasioita muistellessa, se ei tuntunutollenkaan todennkiselt. Muttasilloin olivat asiat toisin, kaksi

k u u s i t o i s t a v u o t i a s t a tyttvilkkaine mielikuvituksineen jaliiaksi kiihtynein suuristasuunnitelmistaan ...

he hiipivt portista ulos kuin kaksivakoilijaa, joiden on onnistunutvarastaa vihollisenhykkyssuunnitelma.

J a s i t t e n s i t t e n h e ryhtyivtvakavasti etsiskelyihin j a tekivttiedusteluja kaikkialla, miss nkivtrakennuksen kohoavan. He etsivttyt. Ens in h e ol ivat liian suulaitaselittessn, ett he aikoivat opiskellat t a l a a . M u t t a k u n h e i d t olimuutamia kertoja naurettu ulos,

muuttuivat he silminnhtvstivaatimattomammiksi.

Kunnes he vihdoin saapuivat AronGaborkadulle ershyvntahtoinen tymies olisanonut heille, e t t heidn olisiturhaa etsi tyt itse kaupungista,j a et t heidn pitisi yritt senlaidoilla j a sanoivat vain, etthe olivat maalaistyttj jahaluaisivat kantaa muurilaastia,jos se kvisi pins.

Se kvi pins. He tyskentelivt kokopivn, kunnes heidn kmmeniinsnousi rakot. Ksivarsia j a selkpakot t i , k u i n olisi niit nipistetty

rautapihdeill. I l l a l l a he katselivattoisiaan tuskallisina. Nukkumaan!

Meidn on mentv hotelliin, arveliSuse.

Hotelliin! Kthe oli pyrtymisillnvsymyksest, mut t a sittenkin hnentytyi nauraa niin, ett kupeisiinkinpisti, eik vain selkn. Se maksaahirvesti rahaa, kuuletko! Ja tuossakunnossa sinua ei pstet sislleollenkaan!

Siihen asti Suse ol i saanut vain kaksipeng kuukaudessa taskurahaa, muttanyt piili hnen kukkarossaan pyretsata peng, ja tuol lainen pyres a t a n e n k y k e n e e kyll antamaan

jrkkymttmn itseluottamuksen.

M i t hpisetkn! h n , suipistihuuliaan ylimielisesti. Tule mukaanvain.

Kuolemanvsynein he saapuivat ernloistohotellin eteen Budan puolella. Jasiell ... ni in, siel l toteutui Kthenennustus. Puolen tunnin kuluttua hes e i s o i v a t jlleen kadullan e u v o t t o m u u t e e n jhmettynein,melkein lyyhistymisilln kokoonuupumuksesta.

Oli suoranainen ihme, ett he jaksoivatlaahautua v i e l Aron Gabor-kadulletakaisin. Siell he pyysivtrakennuspaikkaa vartioivaa tymiest

p s t m n h e i d t nukkumaanh u o n e e s e e n , j o s s a silytettiintykaluja. Tymies loi yhden ainoanepluuloisen katseen lapsiin. Hn nki,et t nm hoipertelivat vsymyksestkuin juopuneet.

Hn viittasi kdelln, vihdoinkinhe psivt nukkumaan.

Vaikka heidn vuoteenaan sin yn olik o v a , h y l m t n arkunkansi,nukkuivat he jo p u o l e n sekunninkuluttua kuin porsaat. Ja vaikka jsenetseuraavana a a m u n a olivat hiemanjykt, vaikka niska ei oikein tahtonutknty saranoillaan, niin mitp siit!M u u t a m i a vapaaliikkeit

muurilaastikaukalolla, ja jlleentoimivat lihakset kevyesti,

kuin leikiten.

Ne olivat merkillisi, merkillisi, nuokaksi kuukautta. Pivisin h e nostaakurottelivat tiili j a laahasivatmuurilaastikaukaloita. Puolipivnruokatunnilla he nojasivat selknstykaluvajan seinn j a sivt silavaasrpimen vihre paprika ja nuoretsipulit. Iltaisin he heittytyivt maahantalon takana, oikaisivat vsyneetjsenens kasteiselle,

kylml le nurmikolle, tuijottivatarmaita thti. S u s e selitteliplaneettoja ja kiintothti, jotka

olivat olleet oppiaineena koulussakuudennella luokalla. J a hekeskustelivat elmst, jonka hesiihen aikaan kuvittelivat laajaksi,k u k k i e n pe i t t m ks i kedoksi,sametinpehmeksi, tuoksuvaksi,tuulessa hiljaa laulavaksi kedoksi.

Se tytyi vain kynt, aura olitynnettv syvlle sen myhen,mustaan multaan, ja heti versovatrunsaat thkpt kirkkaankeltaisina kuin lingottu hunaja.

(Totta tosiaan! Suse ravistaa ptnkatkerasti huoneen opaalinvrisesshmrss. Ketoko e i , vaan rme!Ruma, rmeinen, liejuinen ja upottava

kentt ... jttkmme se. lkni h m i n e n i t s e katkeroi t tako omaaelmns. Huomenaamulla hn menisipuhumaan Paulin kanssa. Mitn senviisaampaakaan hn ei voi tehd.Siihen menness,

k u n e i ker ran v o i nukkua, onparempi palata muistelmissatuohon kerran elettyynmerkilliseen kesn. Merkillinenkes todellakin kirkkaiden thtienalla, elm kuin laulava keto,maailma pelkk naurua.)

Ja sittenkin, juuri nin kahtenakuukautena he oppivat sangen paljon.Samoin heidn ruumiinsa, erikoisesti

Susen. Ruskeaksi palaneen ihon allekasvoi lujat lihakset, ylpet, sitketvoimaa, riskyv elmniloa. Ja sitpaitsi he viisastuivat aika lailla. Niinpheille lopultakin valkeni tarvitsivatko nuo kaksi pikku hupakkoat ode l l a k a k s i kokonaista kuukauttasiihen?

ett heidn tll keinolla olisihyvin vaikea tulla suuriksiarkkitehdeiksi. Eihn heilleauennut tll ainoatakaan tiet,j o k a olisi johtanut edesrakennusmestarin taitoon. Ja viels e k i n h e i l l e valkeni, ett olir o h k e i m m a n mielikuvituksenylittv typer kuvittelua, ett

he yhden a i n o a n pengonpivpalkan turvin kykenisivtelmn koko talven.

J a ett olisi sittenkin hyv kydk o u l u l o p p u u n , s i l l kukapasaattoi tiet . . . Jokaisessakorkeakoulussahan vaadittiinylioppilastodistus. Ja vaikk'ei enolisikaan ollut varsinaisesti haluaitse opiskeluun, kaipasi kuitenkinviel vanhaan kelpo kouluun, kuntahtoi sittenkin oppia viel niinpaljon! J a jostakin elatustavastapiti huolehtia,

sill muuten he kuolisivat talvellanlkn. Ja ... niin, sanalla sanoen,

he olivat joutuneet sangen pahaanumpikujaan.

Yhdentekev. Mi nk t a k i a ihminensitten olisi kuusitoistavuotias, elleikeksikseen jo seuraavana pivnuusia, tuoreita, loistavia suunnitelmia.

Ta l o t e i v t oikeas taan ollenkaankiinnosta minua, selitt Suse, vaans e , mik niiden sisll on. Eik taloolekin hauskempi sislt kuin ulkoa?

A i v a n o i k e i n ! Kthe nykkvakuuttavasti, vaikka ksittmtttuskin juuri mitn.

Katsohan! Minulla e i ole vhintknhalua tulla arkkitehdiksi. Minusta tulee

taidehuonekalupuusepp.Taidehuonekalupuusepp, mik kaunisarvonimi.

Kaunis, totesi Kthe. Ent min?

Sin? Hm ... katsotaanhan. Mik sinuasitten kiinnostaisi?

S u s e hy m yi l i l i ikutettuna huoneenfosforihmyisess pimeydess. (Olikotm maidonkarvainen sumu joaamuhmr?) Silloin oli Kthe,naiivi, liikuttava Kthe, kohottanutpienet mustalaistytnkasvonsa jalausunut:

Mik minua kiinnostaisi? Sit entied. Mutta luulen, ett saan ehk

sellaisen paikan, jossa minulleluvataan, ett sin saat asua luonani.Voimmehan j a k a a s e n r uoan , mikminulle annetaan. J a s i t t e n voisitjlleen jatkaa kouluasi j a t u l l a taash i e n o k s i neidiksi. Koulunkyntiinriittnee se satalappunen sek se,mink min saan palkaksi?

Kthe, sin hupsu Kthe! Minulla onkyll halu oppia enemmn, vaikkakaant u s k i n e n menen kouluun. Senratkaisemme kyl l jotenkuten. Muttapalvelukseen en sinua pst,ksittk? Ja ett minusta tulisi jlleenhieno neiti? ... No, tied siis, ett olennytkin hieno neiti! Ja sin myskin,ymmrrtk?

Kyll, oli Kthe sanonutpelstyneen.

Ja loput voit jtt minun huolekseni.Minusta tulee taidehuonekalupuusepp,kuulitko?

Kyll, Kthe ol i rpyttnyt silminyh hmmentyneempn. Kaunisnimi.

No, eip erikoisen. Mutta se minustatulee jokatapauksessa. S i nu l l e taasliankin kyll jotakin hommaa. Onkoselv?

Selv on.

Mut ta mi ten kaukana kaikki selvyys

viel olikaan!

Tl l kertaa he tosin kvivt asiaanksiksi hiukan tyynemmin jaselvjrkisemmin. Kthe niin,nihin aikoihin hn alkoi salaa ihaillaKthe Kthe otti huomaamattajohdon omiin ksiins.

Syksyksi tarvitsemme asunnon, hnsanoi vienolla, mutta samalla kaikenvastustamisen kumoavalla nell. Jakolmessa pivss hn lysi asunnon,pikkuruisen palvelijanhuoneen, jossakuitenkin oli tilaa kummallekin. Neljpeng viikossa oliko se nyt yhtnmitn?! ... H e h a k i v a t sinnet a l o n m i e h e n huostaan jttmns

omaisuuden.

Sinun tytyy kirjoittautua kouluun,hn sanoi sitten, aivan yht vienosti, jatottelevaisesti Suse ilmoittautui koulunseitsemnnelle luokalle. Tosinyksityisoppilaana voidakseen samallakyd tyss.

Min taas lhden harjoittamaankulkukauppaa, sanoi Kthe jlleensamalla vienolla nell, jlleen lujastikuin kallio. Hn avasi suurenp a h v i r a s i a n k a n n e n : s i i n olisaippuoita, hammastahnaa, paljonruusuvett. Kuljen ovelta ovelle jamyyskentelen nit.

Kthe! Mist olet sitten hankkinut

nm?

Erlt naiselta, vastasi Kthe, eiy l enpal t t i sen selventvsti, muttataipumatta valaisemaan asiaa senlhemmin. Hn sieppasi rasiankainaloonsa ja katosi.

Mustalaistytt! nauroi Suse. Jokauan hn oli kiusoitellutmustalaistytn nkist Kthe, jollao l i mustat , salamoivat s i lmt , ettt m n s u o n i s s a m u k a virtasimustalaisverta; tm s e l i t t i hnenh a r v o i n , m u t t a silloin sitkinkillisempn javastustamattomampana purkautuvanp u h e t u l v a n s a , h n e n nauravan,

yltymistn yltyvn jaarittelunsa.

Kthen ansiosta he olivat kesllsaaneet luvan nukkuatykaluvajassa, hn kun osasisadatella j a rukoilla niin etevsti.Kthen ansiosta he saivat pestpyykkins naapurihuvilankylmll j a lmpimll vedellsiunatussa pesuhuoneessa, sillh n s e j u u r i o l i kokonaanvalloittanut talonemnnn jaliikuttanut hnet kyyneliin asti.

Va i n Susen seurassa Kthe olivaitelias, hn net kunnioittiSusea.

H m . H n ol ikin n i i n sanoaksemme

ainoa henkil koko Budapestiss, jokakunnioitti Susea. Sillpuuseppmestar i t , tynjohtajat japllysmiehet, joiden luona Suse siihenaikaan juoksi aamusta iltaantynhaussa, eivt osoittautuneeterikoisen huomaavaisiksi. Vliin henauroivat, vliin tekivt vainkiukkuisen eleen kdelln,

k u n h e i d n kallista aikaansakulutettiin moiseen hptykseen.

Tllaista jatkui viikkokaupalla. KunnesSuse keksi jotakin suurta. H n pukiylleen kauneimman ei, olkaammerehellisi: ainoan kauniin leninkins jai lmoi t tautui itsens herra johtaja

Halaszin, suurimman, kuuluisimmanhuonekalutehtaan omistajan puheille.

Yksityisluontoista asiaa tokaisihn nenkksti sihteerille.

Mit haluatte, neiti? kysyy sisllvanha johtaja nostamatta katsettaanpapereistaan.

Herra johtaja! Pyydn, katsokaahantoki minuun! Herra johtaja, tahdontulla puusepksi. Tahdon tehdhuonekaluja. Niin, ettk ei viel oleolemassa naispuolisia puuseppi?!Suvaitkaa katsoa, kuinka vahva olen!

He r r a Ha l asz spsht, s i l l Susesyksyy hnen luokseen nostaakseen

hnet tuoleineen ilmaan.

Jumalan thden, neiti! Oletteko tulluthulluksi? Us k o n teit, uskon teit,antakaa toki olla!

Suse seisoo huohottaen hnenedessn.

Tul e t t e nkem n, h e r r a johtaja,tulette olemaan ylpe minusta!Minusta tulee niin suuri puusepp, kuin... kuin ... kuin talo.

Hiljaa mess, neiti. Mik onnimenne?

Suse Hanzely.

Vai niin. Kuinka paljon olette kynytkoulua? Kuusi luokkaa lukiota.

Ja olitte huono oppilas, niink? Ettetuntenut kirjojen ress tyniloa?

Kuinka sel laista voi sanoa, herrajohtaja. Kas tss todistukseni, olkaan i i n hyv, katsokaahan sit, pelkkikymppej!

Johta j a tarkastelee sit ja ravistaaptn synkkn.

E n usko voivani antaa teille tyt,neiti. Tymiehet eivt tulisi sietmnteit joukossaan. Mutta miks tmon?

H n e n s or m ens a os o i t t a a julmanapaperin alaosaa. Suse punastuukorviaan myten. Ainoa hpepilkku.O i , miksi piti hnen huomata se!Seitsemn kytksess muuten niinloistavassa todistuksessa.

Se . . . s e ..., nkytt Suse, s e onseitsemnnumero ...

Nen sen. Vakava juttu. Mit te sittenteitte?

M i n . . . m i n e n v o i n u t sietsaksanopettajaamme, n i i n , eivtkmuutkaan tytt voineet siet hnt,uskokaa se, olkaa niin hyv. Ja niinpmin ... tein hnelle pikku kepposen.

Niink?

Tiedttek, lysin ullakolta vanhat,lapsuudenaikaiset rullaluistimeni. Jasilloin plkhti phni M u k i n ...tarkoitan saksanopettajamme tapaasettua seisomaan kateederin eteen jan o j a u t u a v e l t o n sirosti pytn.Hirven vastenmielinen, teeskentelev i j , tiedttek. Oli siinkin nttipoika. Niink?

Niin, ja min hajoitin rullaluistimet jak i i n n i t i n rullat opettajapydnjalkoihin. Ja kun Muki ... herra opettajanojasi pytn, luisteli pyt seinv a s t e n j a herra opettaja mtkhtim a a h a n . Siit sain seitsemn

kytksess.

Niink? ... Ja mill tavalla saitte rullatkiinni pydn jalkoihin?

Oi, se oli aivan yksinkertaista. Pujotinpyreksi veistetyn, hl ln puukiilanp y r n l a a k e r i i n j a kiinnitinkummallekin puolelle pikkuruisetlistat, jotka naulasin pydnjalkoihin.Niin ollen saattoi tmn laitteen purkaanopeast i , ja kun herra lehtori olie n n t t n y t hakea herra rehtorinpaikalle, ei siit nkynyt enjlkekn.

Mutta sain kuitenkin ...

Rangaistuksen, eik niin? Jaa jaa ...

Mutta tuo pikku laite ei todella olluthullummin suunniteltu. Huomaan, ettymmrrtte tllaisia asioita.Tiedt tek? A n n a n t e i l l e sittenkintyt. Mut t a kuinka tulette miestenikanssa toimeen, se on kokonaan omaasianne. Se ei tule olemaan helppoa. Jaymmrtk minut oikein, mitknpoikkeukset eivt v o i tullakysymykseenkn!

Teidn o n tyskenneltv samoinkuin muidenkin oppipoikien.

No, sehn on selv, herra johtaja! Enole toki kuvitellutkaan sit toisin!

A i v a n niin. Olkaa siis tllhuomenaamulla kello 7. Suse riensi

kotiin tanssiaskelin.

Onko nyt en oikeutta maailmassa?kysyi hn Kthelt dramaattisin elein. J o s olisin ollut kunnollinen kilttitytt, en olisi tehnyt Mukille kepposta,eik minua olisi rangaistu enk olisisaanut seitsem kytksess, ja sillointuo ukko olisi heittnyt minut ilmanmuuta ulos. Mutta sellaista on elmnyt kerta kaikkiaan!

Oletko saanut mitn myydyksi,Kthe?

IV. VHN VOITA,PALJON LEIP.Hn ol i kyll myynyt, ja miten paljonhn olikaan m y y n y t ! K t h e olionnenthteni ! ajattelee Suse.Onnenthtik? Hnen ajatuksensapyshtyvt thn sanaan. Sen uudenkolauksen vaikutuksesta, joka nyt olikohdannut hnet kuin isku takaraivoon,e i h n voinut en ksitt, mik olitodel la onne a , mik onnettomuutta.Mutta siihen aikaan niin,

siihen aikaan Kthe oli oikea pienim a a h i n e n suojelusenkel i , tuovsymtn Kthe, joka pesi, silitti,

siivosi huoneen, joka kaikentmn lisksi e n n t t i vielp i v i s i n juosta kaupanteossaetukaupungin talojen keittiiss,j o k a voitti prpttvllpuhetulvallaan jauhokuonoisetkei t tjt tret j a laski sittenpyreit, kilisevi kymmenen jakahdenkymmenen hellerinkolikoita,

j o p a t o i s i n a a n kokonaisiapengnraho jakin joka i l ta Susennenn eteen. Mutta e i ainoastaann i d e n rahojen takia, vaanmyskin hnen sielullisen tukensat a k i a S u s e e i o l i s i voinutkuvitellakaan noita nelj vuotta

ilman Kthe, i l m a n hnenu h r a u t u v a i s t a , aina altistasisarenrakkauttaan. Ajatel l a nytes imerkiks i n o i t a p a r i a ensikuukautta typajassa,

jol loin Suseen kohdistuva vihatuntui suoraan sanoen polttavalta... jolloin kaikki se, mill ihmistvoidaan nyryytt ja loukata,satoi hnen plleen tihen kuinrakeet ... Mink thden? ... Siihenon vaikea lyt vastausta nyt,kun kaikista hnen silloisistavihollisistaan on tullut hyvitovereita, alttiita tykumppaneja.

Kyl l ihminen o n merkillinen otus,

miettii Suse, ja vielkin merkillisempiotus on mies ... Olivatko he kateellisias i i t , ett nainen o l i tunkeutunuttehtaaseen? Taivas tietnee, mik heitvaivasi. Nkivthn he kyll, ett Suseo l i a i v a n y h t altis lakaisemaanhylnlastuja tai juoksemaan kaupastadesilitran viini, kuin kuka tahansamuu oppipoika.

H e nkivt s e n kyll, mut t a heeivt suostuneet antamaan silletunnustustaan. Aina tynnettiinhnen eteens raskaimmat tyt,hnen annettiin laahata niinvaltavia parruja, e t t hn olilyyhistymisilln maahan;a l i t u i s e s t i h n t moitittiin,

a l i t u i s e s t i l y d e t t i i n vikojakaikessa, mink hn teki.

Sitten miesten tapa suhtautua hneenmuuttui hitaasti, a i v a n vhitellen.Hitaasti ja vhitellen hei l le valkeni,e t t e i t m tytt halunnut mitnsellaista, mik e i kuulunut hnelle.Ruokatunnilla tehtaan pihalla hn eis u i n k a a n leikannut suurempaasilavaviipaletta kuin toisetkaan.P i k e m m i n k i n p i e n e m m n . Kunmeisseli viilsi haavan hnensormeensa,

ei hn pyrtynyt parin veripisarantakia. Kun kaksi listaa olisovitettava yhteen, teki h n sen

aivan yht tarkasti kuin Martin. Janiinp elm tehtaassa muuttuihelpommaksi; joskaan hnt eisuorastaan rakastettu, siedettiinh n t kuitenkin,v l i n p i t m t t m s t i , kylmnvieraasti. Ainoan poikkeuksenmuodosti juuri Martin,

jonka suosiolle toiset kuitenkinummistivat silmns, hn kun oliviimeist oppivuottaan palvelevaoppipoika. Martin rakasti Susea.M u t t a M a r t i n voitiin jttlaskuista pois kahdestakin syyst,ensiksikin, koska hn oli vieloppipoika, toiseksi, koska hn olirakastunut Suseen. M a r t i n ei

a n t a n u t a r v o a hnenpuusepnammatilleen,

v a a n h n e n kullankeltaiselletukalleen, hnen hymyilevillekauriinsilmilleen. Martinkirjoitteli hne l l e ruusunvrisikirjeit, j oi ssa kaksi kyyhkystsuuteli tai kaksi sydnt oli liitettytoisiinsa orjantappuran piikill.

Martin oli hyv hnelle, sit e i kynytkieltminen. Mutta muuten h n viettithn aikaan oikeata koiranelm, jotahn tuskin olisi jaksanut kest, jolleiKthe olisi ollut. Joka ilta Kthekuunteli osaaottavasti pahoilla mielinkertomusta viimeisist nyryytyksist

ja loukkauksista, uskomattomanvkevi kirouksia hn omisti julkeilletymiehille,

s i t t e n h n i s tuutui kuuliaisestiSusea vastapt j a auttoi hntoppimaan. Mykkn jatuskastuneena hn piteli kirjaa,k u n Suse lausui kreikkaa ulkoa,ojensi kohteliaasti k y n n jasanaki r j an Susen valmistaessaTa c i t u k s e n tekstej, kuuntelikunnioittavana Torricellintyhjiteoriaa ja toisen asteenyhtlit. (Samalla Suse sai kokeasuuren ylltyksen,

ylltyksethn eivt olleet

harvinaisia, kun Kthest olik y s y m y s : l y h y e n selityksenj l k e e n h n ymmrsimatematiikkaa paljon paremmink u i n S u s e . H n e l l olivaistomainen t a i pum us siihen:k u n Suse sotkeutui Legendrenvittmn, huomasi Kthe heti,m i l l kohdalla johtamiseen olitullut virhe, ja keksi aivanitsenisesti,

sujuvasti ja helposti oikeantodistuksen!)

Thn aikaan tuli myskin Paul hnenelmns. Se oli huvittava tapaus.Tehtaassa oli j u u r i valmistettu

tupakkapyti, siroja, hienoja pikkutel inei t, j o t k a lakattiin punaisiksi,keltaisiksi ja mustiksi. Susen osalle olit u l l u t m u s t a l a k k a ; h n vnsimoot tor in kam pi a , p u m p p u puristiilmaa, ilmanpaine ruiskutti tasaisellavoimalla lakkaa nkymttmn pieninpisaroina puun pinnalle.

T t m e n e t t e l y t a p a a kutsutaanpirskottamiseksi. N o niin, Suse oliollut tss tyss jo kello seitsemstasti aamulla; oliko siis ihme, ett kelloyhdentoista aikaan hnennennipukkansakin kiilsi lakastamustana eivtk vain hnen pikkuktens?

J a si l loin herra Vojtas, tynjohtaja,huusi huoneeseen:

Suse, tulehan ulos! Ers herra kysyysinua.

S u s e pys y t t m oot t or i n , laskeepirskotusruiskun syrjn, pyyhkiseeksin karttuuniesiliinaan, mist onseurauksena, ett esiliina tulee kyllm us t aks i , mutta kmmenet eivtvaalene vhkn, ja rient ulos.

P i t k , h i n t e l nuorukainen seisoopihalla, tempaa hatun pstn.

Suut e l en k t t nne . Suvaitsisittekomuistaa minut? Taikka paremminkin,suvaitsisitko, sill ennen vanhaan

sinuttelimme.

Kunpa muistaisin! ihmettelee Suse.Milloin sitten?

Vo i voi, siit on jo pitk aika.Luulenpa, ett suvaitsit olla silloinnelivuotias. Min taas kahdeksan.Eperjesiss. Nimeni o n Paul Szeker,muistatko?

Jotakin hmr liikkuu Susenmieless.

P a u l ! S i n h n opetit minutl u i s t e l e m a a n ja kaadoit minutvhvli!

Mink? Sinhn olit sellainen

pelkuri, ettet uskaltanut tehdpienintkn kaarrosta!

Mink? Min en ollut pelkuri! Etksinkn osannut tehd kaarroksia!

Mink en olisi osannut? Kaikkea sitkuuleekin! ...

Suse ei voinut olla nauramatta.

No , toivottavasti e m m e j oudu hetitukkanuottasi l le. S a n o h a n , kuinkalysit tnne?

Niin, todella, suo anteeksi. Olen tullutt n ne Eperjesist j a pttnyt etsisinut ksiini. Tmn tehtvn laskimyskin Steffl Hanzely-sedn perhe

sydmelleni . Tiedtk, jn tnneasumaan. Olen kuudetta lukukauttaopiskeleva lainopin ylioppilas ja aionjatkaa lukujani Budapestiss.

Mainiota. Mutta kuinka keksit tullatnne tehtaaseen?

Siihen e i suur ta neroutta vaadittu!Osoitetoimistosta sain tiet asuntosi.Et ollut kotona, mutta vuokraemntsisanoi, ett tapaisin s i n u t tlltehtaassa. Onko siin per, ett oletpuusepnoppilas?

On kyll! Eik se ny pltkin?

Nenstsi ptellen pitisin sinuapikemminkin nokikolarina.

Nenstni? Mik minun nenni sittenvaivaa? Suse hieroo siteptoivoisesti.

Anna sen olla! lohduttaa Paul. Seon suloinen.

Viel tn pivn hn vitt, ett tuomustaa lakkaa ki i l tv p i k k u nenvalloi t t i hnen sydmens ikuisiksiajoiksi.

Se oli kohtalokas hetki! tapaa hnhuokailla. Tuo musta nen ...

Paulia ei nyt yleens tarvitse ottaa niinkirjaimellisesti. Paul e i ol e rakastunutSuseen, Jumalan kiitos. Paul o n vainhyv ystv, hauska, rakas toveri; jos

hn joskus pyytkin Susen ktt, ei semerkitse mitn. Sit pa i t s i hnenk o s i n t a n s a l y k k asian ainakaukaiseen tulevaisuuteen: ... kunmin kerran olen kuuluisa asianajaja jasin suuri huonekalutehtailija ...

Totta on, ett Paul on siit lhtien olluthnen toverinsa, ystvns, ritarinsa,hnen lainopillinen avustajansa. Yhthyvin suosijasi kuin suojelijasiominaisuudessa ..., on hnen tapanaanlausua johdannoksi, kun on kysymysjostakin lausunnosta hnen alaltaan.Suojelijako? ...

N o niin, siit voinee olla eri mielt.Paul uskoo vuorenvarmasti, ett tytt

tarvitsevat hnt, hnen neuvojaan,hnen tukeaan, mutta ... I t s e asiassatotuus on s e , e t t juuri tytt ovatlukemattomia kertoja pstneet hnetp i n t e e s t , k a i k i s t a mahdollisistapinteist, joihin hn vuoren varmoinemiehisine vaistoineen joutuukeskimrin kerran kahdessakuukaudessa.

Mit tapahtui silloin, kun huonott o v e r i t houkuttelivat Paulinkorttipeliin ja lukukaudensisnkirjoitusmaksuun tarkoitetutr a h a t s u l i v a t olemattomiin?E i v t k j u u r i t y t t uhranneethnelle viimeiset sstroponsa? Paul maksaa heille viel nytkin

pieniss eriss takaisin lainaa, eitosin en sit samaa, vaan ersttoista,

joka hnen o l i ollut pakko ottaalainattuaan kevytmielisesti kokok u u k a u s i r a h a n s a vainkahdeksikymmeneksinel j ksitunniks i ! eik viel tnpivnkn ollut saanut rahaatakaisin.

Viheriit ovat pojat! suunnilleenniin kuuluu l y h y e n yhteenvetonaSusen ksitys toisesta sukupuolesta. Jak u i n k a rettmn avuttomia heo v a t k a a n ! E i v t h n h e kykenep i t m n e d e s v h i vaatteitaan

kunnossa. Hyvsydminen Kthe oli jomonta kuukautta pessyt ja paikannutPaulin pyykit, kunnes Suse, kaikessaitsenisyyden kannattajana,

joutui suorastaan raivoon.

E t k h p e , k u n e t i t s e kykenetekemn sellaista? Tn i l tana tulettnne, ja me opetamme sinut pesemnpyykki!

J a a r m o t t a h n k o m e n s i Paulinpesuvadin reen; H m i l l n jaavuttomana Paul kri paidanhihansa.

No hiero nyt oikein voimien takaa,poikaseni! Kynsiharjallako? Millssitten! Sill tavalla, tuo alkaa jo olla

mukiinmenev tyt.

P a u l h i k o i l i , voivotteli, hiuksetriippuivat hnen silmilln, saippuatunkeutui hnen nenns, h n murisijotakin akka- eli hirmuvallasta, muttakaikesta huolimatta hn oppisuorittamaan tyn hyvin, niin pesunkuin silityksenkin. (Viime vuonna hno l i saanut tytilt joululahjaksishksilitysraudan. Happamin ilmeinhn oli ottanut lahjan vastaan.)

Mutta vaatteiden paikkaamista heeivt yrittneetkn opettaahnel le . Liian hienoa tyt,s anoi Suse . Miehinen jrki eise l l a i s t a k s i t . Paul vetosi

roomalaiseen oikeuteen, eik senlaatimiseen o l l u t vaadittu juuriterv jrke?! . . . Mutta silleSuse napsautti vain sormiaan:

Kaavamaisuutta. Niin, todella, sit tekyll ymmrrtte.

Kaavamaisuutta! . . . N o n i i n , tssmeill nyt on tmkin oikeanammattihomeen sanelema kirjelm,t m karkotusmrys, siihen olisiPaulin nyt keksittv jokin jrkevneuvo, jos hn siihen pystyy.

Kaikesta pahasta, kaikista huolista jalevottomuudesta huolimatta n u o neljvuotta olivat olleet hyv aikaa, heolivat tulleet hyvin toimeen. Vhn

voita, paljon leip se oli aamiainenja pivllinen vuoden jokaisenapivn, pyh- ja juhlapivi lukuunottamatta. Vliin sen lisksi mustaaretikkaa. Vhn voita paljon leip:

e i o l l e n k a a n hullumpiruokajrjestys. He olivat nuoria jaterveit, he kestivt sen. He olivattosin aina nlkisi ja aina valmiitsymn, olipa y tai piv. Muttav h t s i i t ! E n t s sittensuurenmoiset sunnuntaisetherkkupivlliset, joihin Paulkino l i k u t s u t t u j a j o t k a hnenrahallinen osanottonsa tekimahdollisiksi paprikallahys t e t t y j p e r u n o i t a hirven

suuren makkaramrn kera,

sianprkl t i t a i szekelylistgulassia ... K t h e keittipikakattilalla j a Paul leikki hnenvieressn keittipoikaa: kuorip e r u n o i t a , l e i k k a s i vihreitpaprikapalkoja kehn vadille. Seoli hauskaa.

Se oli hauskaa. Jos katsoi asiaasyvemmlle ja otti kaiken huomioon,olivat nm nelj kovaa ty- jakamppailuvuotta hauskoja. Niidenaikana hn o l i pttnyt oppiaikansa,h n e s t oli tullut vakava,tysikasvuinen herra kislli, jolla olikunnollinen palkka, l i sksi hn oli

suorittanut ylioppilastutkinnon. Pauloli suorittanut oikeustutkintonsa.

Ylioppilastutkinto e i n y t ehkolisi ollut aivan vlttmtn. Suseo l i net lopullisesti luopunutkaikista ajatuksista opiskellayliopistossa, mutta ehkp Ktheoli oikeassa: tuollainen pienioppineisuus ei o l e koskaanhaitannut ketn, ja muutenhanSus e kyll mielelln oppi ainajotakin uutta. Ja itse asiassa hnrakasti voimien kyttmist,

kamppailua, raskasta tytaakkaa,hnest oli mieluisaa todistaai t s e l l e e n , ett hn kykeni

s u o r i t t a m a a n sivutinn,iknkuin vasemmal la kdell,sen, mink h n o l i ottanuttehtvkseen. Myhemmin hnm r i t t e l i k e r r a n itsenssellaiseksi hevostyypiksi, joka onparempi esteratsastuksessa kuintasaisella kentll. Kthe nauroit l l e verraten vhisti t s e k u n n i o i t u s t a osoittavallevertaukselle ja arveli,

ett siin saattoi kyll olla per,mutta samalla hn neuvoi, ettSuse voisi juosta hyvin nytkin,kun tie oli tasainen.

Sill s e o l i tullut yhtkki tasaiseksi.

Vielp tehtaassakin o l i k a i k k i joaikoja sitten kntynyt oikein pinaivan odottamatta, kuin ihmeen kautta.Laskan tapaus ... Suuri knnekohta oliLaskan tapaus siit lhtien Suse ono l l u t kaikkien lemmikki j a ystv,arvossapidetty, hemmoteltu toveri.

Asia alkoi sill, ett Laska ei voinutsopeutua siihen, e t t toi set alkoivatsuhtautua yh suopeammin Suseen.H n v i h a s i naispuolista oppipoikaaksittmttmn itsepintaisesti ja sithur jemmin, mit enemmn hnentoveriensa kauna l ieveni . J a ernpivn . . . Suse seisoi sorvin resss y v e n t y n e e n pyreidenjalkalampuntankojen hiomiseen ...

akseli pyri, kone surisi ... sanallas a n o e n , h n e n o l i mahdotonkuulla, kun Laska huusi hnelle.Tymies luuli, ett hn vainu h m a i l l a k s e e n e i vlittnytvastata, ett hn tahtoi rsytthnt. Miehell o l i ksissnpitk, paksu, hylmtn lauta,h n k ns i sit tahallaan niinkmpelsti, e t t s e li Suseaphn.

Susesta tuntui, kuin olisi kattoluhistunut hnen plleen ja seintkaatuneet jymisten haudatakseenhnet alleen; veri virtasi vuolaanahnen pstn. Kun hn jlleentuli tysin tajuihinsa, oli hnet

laskettu erseen arkkuun, hntpestiin ja kuivattiin, mutta Laskaam o i t t i jokainen kiroten hnetalimpaan kadotukseen.

T y m i e s s e i s o i paikallaanvahankalpeana naksuttaenjrkytettyn sormiensa niveli.Martin ol i enimmn ness, hnvuoroin pihisi kiukusta, vuoroinvoivotteli.

Silloin aukeni ovi kki. Herra Vojtas,tynjohtaja, astui sisn. Hn nki, ettkaikki hrivt Susen ymprill.

Mit tll on tekeill?

Ka i kk i vaikenevat. L a s k a hengitt

syvn, yritt sanoa jotakin. MyskinMar t i n tahtoo puhua, h n a v a a josuunsa katkerana, syyttvn. Suse,jonka plle o n ajettu sellaiset mrtvett, ett hn vielkin haukkoo ilmaa,nielaisee kerran viel toisen kerran kas niin, nyt nytt maailma taaskirkkaalta no, viel pieni ponnistus:

Ole hiljaa, Martin. Herra tynjohtaja,ei ole tapahtunut mitnmainittavampaa. M i n vain kaaduin.Satutin itseni aivan vhn. lk olkosiit minulle vihainen, pyydn!

Herra Vojts katsoo, ei sano sanaakaan.Hn tuntee shk ilmassa, mutta eitied, mist se johtuu.

Min vain kaaduin ... mutisee Susetoistamiseen.

Martin! jyrisee tynjohtaja. Sinsaatat Susen apteekkiin. Pese t t jasidotat hnen haavansa. Sielt viethnet kotiinsa. Ja sin, Suse, et astuthn huoneeseen, ennen kuin oletjlleen tydess kunnossa!

Mutta jo seuraavana pivn Suse olitysin reipas. Muistona tapahtumastahnell oli vain suuri kuhmutakaraivossa. Kthe tahtoi painaa senalas leikkuuveitsen tern selkpuolella,mutta Suse ei sallinut sit, vaan alkoikirkua. Seuraavana p i v n eikuhm ukaan e n ollut kipe, ei

ainakaan, jos malttoi olla koskemattasiihen.

Te h t a a s s a hnet otettiin vastaanyllttvll hyvyydell j a rakkaudella.K a i k k i olivat huomaavaisia hntk o h t a a n , kiinnostuneita hnenvoinnistaan, k a i k k i moi t t ivat hnts i i t , ettei hn ollut jnyt vielkotiinsa lepmn. H e r r a Laskav i t t e l i h n t koko aamupivnv a i v a a n t u n e e n n k i s e n , muttaruokatunnilla hn astui Susen eteen:

Suse-neiti, suokaa minulle anteeksi...

Suse ei voinut pidtt nauruaan.

Suse-neiti? Thn astihan olette ainasinutellut minua, herra Laska!

Tst lhtien e n sinuttele teit en.Suotteko minulle anteeksi?

Mutta s ehn o l i pelkk tapaturma,herra Laska!

Tymies ei vastaa. Vavahtelevin huulinhn seisoo siin krttyisn, hnenkasvonsa kyvt punaisiksi kuinkeitetty rapu, hn tuijottaa kenkienskrki.

Susen silmt laajenevat pyreiksi.Niink onkin asianlaita? H n onkyllkin jo olettanut jotakin tarkoitustatapaturmassa, mutta ei ole itsekn

tahtonut uskoa sit todeksi. No, sehno n nyt samantekev, hyv vain, ettsattui olemaan nin, ainakaan hn eiollut joutunut edes kiusaukseenn y t e l l e n s i k i u k u s s a jakatkeroitumisessa ilmiantajan osaa.

Sit paitsi ei tllainen tuleuusiintumaan, sen hn nkeemiehen painuneesta pst jatuskaisista kasvoista.

Kthelle ei hn kuitenkaan voi puhuatst. Tytthn on jo muutenkint a r p e e k s i pauhannut tapauksenjohdosta. J o s h n n y t saisi kaikenl i s k s i t i e t , e t t s e tapahtuit a r k o i t u k s e l l a , s y k s y i s i hn

varmaankin typajaan ja repisi silmtLaskan pst. Mutta Suse ei voi kauankantaa kaunaa. Hnell on jo veitikkasilmss.

Vihol l isesta t u l e e v i e l hyvystv saadaanpa nhd!

Sopikaamme siit, ett s e ol i pelkktapaturma, herra Laska. Emmekyleens viitsi en puhua koko asiasta,eik niin? Tuohon kteen! Ja sinutelkaaminua edelleenkin, kuten muutkin.

Ty m i e s o j e n t a a h n e l l e ktensepriden, liikutettuna. M u t t a tstlhtien ei hnt saisi kaikilla maailmanrikkauksillakaan sinuttelemaan Susea.Ja tll taas ei siit pivst lhtien ole

alttiimpaa, uhrautuvaisempaa ystvk u i n Laska. Kun hn ryhtyi ennenkislliksivihkimist panemaan kokoonhuonekaluja pient poikamiesasuntoavarten,

ni in kukapa j i a i na keskiyhnasti typajaan h n e n kanssaanauttamaan tyn suorittamisessamrysten mukaan, oppipojansuunnitelmaa seuraten? ... HerraL a s k a , a i v a n o i k e i n , taikkalyhyesti: Franzl. J a kenest tuleeKoti-O.Y:n huonekaluosastont y n j o h t a j a t Totisesti, herrapaskasta! . . . O i , Kot i- O.Y.!Nythn siitkn ei tule mitn ...

Suse alkaa itke, mutta sit ei kestkauan, sill kki h n huomaa, ettulkona alkaa hmrt sumunsameasti.

Aamunkoitto!

V.SOITANNOLLINENAAMUTEE.Likaisenharmaa, s u m u i n e n , ilotonlopputalven aamunkoitto, mut t a jokatapauksessa aamunkoitto. Vihdoinkin! ... Suse ponnahtaavuoteesta. Toimettomuutta jaeprinti hn ei sied, e i varsinkaanollessaan hermostunut, jrkytetty jaeptoivoinen, kuten nyt.

Hn sulkee hertyskellonhlytyslaitteen, joka muuten alkaisitoimia puolen tunnin kuluttua. Sitten

hn tuumii: ilman hertyskelloa Ktheei yleens tulisi ollenkaan toimeen.K u i n k a hn rakastaakaan tuotahullunkurista pikku kelloa, vaikkakins e aikoinaan tuotti heille niin paljonharmia. Silloin, kun he viel asuivatalivuokralaisina,

t a h t o i h e i d n vuokraemntnsalituiseen sanoa heidt irti sentakia. Hn valitti, ett hnest jokaaamu tuntui silt, kuin olisi sotasyttynyt.

Suse oli ostanut kellon silloin, kun hnvalmistautui ylioppilaskirjoituksiin jan o u s i a a m u i s i n yls tuntiaa i k a i s e m m i n kuin tavallisesti

voidakseen pntt hiukan asioitaphns aamuvarhaisella. Hn oliliittnyt sen koneistoon shkkattilanvirran, jottei hnen tarvitsisi huolehtiaaamuteest: kun hlytys kilahtaasoimaan,

liitt se virran automaattisesti javesi alkaa kiehua.

Kthe o l i mennyt miltei tajuttomaksiihastuksesta. Suurenmoista!Todellinen ihme! Mutta seuraavanapivn hn tuumi leikilln: No niin,o n h a n t u o pikku koneisto kyllkinhyv, mutta ei aivan tydellinen. Jamiksi sitten? uteli Suse. Koska se eisoita.

N i i n k ? K t h e o l i s a n o n u t senleikilln, eik Susekaan ottanut asiaavakavasti. Mutta seuraavana pivnollessaan hyvll tuulella hn ostirihkamatorilta vanhan gramofonin jaCarmen-levyn: Yls, taistohon ky,torero! Hn liitti shkvirran myskinfonograafiin, ja het i k u n hertyskelloalkaa kilist ja teekattila toimia,

kajahtaa myskin levyst marssi,tosin hiukan khel l nell.K t h e ei tahtoisi missnt a p a u k s e s s a luopua tstaamumarssista. Senpthden Suseviritt jlleen hlytyskoneiston.

n e t t m s t i h n pujahtaa

kylpyhuoneeseen. Kahdenkymmenenminuutin kuluttua h n o n jo kadulla:vi i s i t oi s t a v a i l l a s e i t s em n . Hnv r i s e e v i l u s t a kosteankylmssaamuilmassa unettoman yn jlkeen.Paul jyrisee varmasti raivosta, kunhnet peloitetaan hereille nin varhain.Valitamme, mutta emme voi auttaa!Suse ei ole viel taipuvainen ottamaanhuomioon karkotuksen kytnnllisiseurauksia ja tahtoo saapua tehtaalleseitsemlt.

Vasta pitkn soittamisen jlkeen avaapieni palvelijatar unisena oven.

Minun tytyy saada puhutella tuomariSzekeri. Herttk hnet, olkaa niin

h y v . Sanokaa hnelle, e t t SuseHanzely on tullut hnt tapaamaan.

H n vrisee kylmss, pimesseteisess. Jo hetken kuluttua Paul tulee;hiukset sekaisin, silmin rpytellen.Kaikessa kiireess hn on pujahtanuttalvitakkiinsa.

Suse! Mit on tapahtunut? Tt!

Hn ojentaa paperin. Paul heitt siihenyhden ainoan pikaisen silmyksen jaky heti pehmeksi.

Hyv Jumala! Ja mit aiot nyt tehd,Suse?

S i t en tied. Susen ni on

pingoittunut, intohimoinen. Mutta sentiedn kyll, mit en aio tehd. Entahdo lhte pois. Voitko auttaa minua,Paul?

Nuorukainen o n v a i t i , tarkasteleekarkotusmryst, ajattelee asiaakuumeisesti.

No, sano nyt jotakin, Paul!

E n t i ed . . . e n u s k o . . . m ut t a kuulehan, tule tnn iltapivll Ukonluo. Esimieheni luo, tarkoitan. Ehkph n keksii jonkin keinon. O l e n jokertonut hnelle sinusta. Aamupivllhnell on neuvotteluja, silloin hnellei ole aikaa. Voitko tulla iltapivll?

Jollei se muulloin sovi , voin kyll.Mihin aikaan minun on oltava siell?

Kolmelta, Suse. Hyv Jumala ...

No, mik nyt tuli, Paul kulta?

K u n p a v a i n minul lekin o l i s i jomynnetty kansalaisoikeudet ...

Niin mit sitten? Mit sittentapahtuisi?

Menisin tietysti naimisiin kanssasi.

Suse hymyilee vsyneesti.

Olet kunnon poika, Paul. No niin,selv on: kello kolme toimistossa. Voi

paksusti!

J o s j oku e i ole nukkunut koko ynyhtn ja sen lisksi o n tyskennellytaamusta kello seitsemst iltapivnkello kolmeen, eik ole synyt Kthenhartaista rukouksista huolimatta juurimuruakaan, o n t m joku kellokolmel ta iltapivll j o kohtalaisenkiukkuisella tuulella.

Tu n n e n a s i anne , l apseni . Nillsanoilla vanha asianajaja otti Susenvastaan. Tuomari Szeker o n josel i t tnyt s e n minulle. Oleellisintasiin on se, ett teidn pitisi lhtemaasta kahden viikon kuluessa. Ettekole halukas siihen?

En!

Ja mink thden?

Mink thden? ! S u s e suorastaanhuusi kiukusta. K o s k a t m oni snmaani ! Tll olen kotonani!Syn t ym s t n i asti olen asunutUnkarissa! Tahdotteko ehk sanoa,ettei Unkari ole synnyinmaani?

En sinne pinkn! ... Muttakuitenkaan ette ole Unkarinkansalainen, pikku tyttseni. Valtio eisiis tahdo tunnustaa, ett Unkari onisnmaanne!

Kissan hnnt valtiolle! jyrisi Suse.Mit min olen rikkonut valtiota

vastaan, kun se tuomitsee minutmaanpakoon? Rakastan tt isnmaata,ksitttek? Siihen ei kukaan voi pannavastalausettaan! Ei edes tm riivatunval t io! K u n minul la o n koti-ikv,kaipaan Budan vuor ia; k u n tahdonkat sel l a thti, heittydyn ruohoonNagykovacsin kentll ...

J a Ba l a t oni n r a nna l l a tahdonviett kesni, kun minulla kerrant u l e e olemaan tarpeeksi varojasiihen, ja Passa-niitylt ostanhuvilan ... Niin, ja Passa-niityllon myskin se huvila, jonkarakennuksella min kannoin tiilij a muurilaast ia, ja kaikkiallakaupungissa on huonekaluja, joita

min olen ollut valmistamassa,joita olen kastellut kyynelillni,

j o p a toi s inaan verellnikin ...Ku k a on tm valtio, m i k ontm valtio, joka luulee paremmintietvns, miss min olenkotonani, miss olen onnellinen?Voiko mrt erikoisellakskyl l paperilla, mit maatam i n u n o n rakastettava? ...Eperjesi mui s t an t u s k i n en.Y k s i k e r r o k s i s i a rakennuksiapkadulla, vuorilta lakaiseekylm tuuli.

O n k o t s s haalistuneessamuistossa enemmn isnmaata

kuin siin seikassa, ett sydmenialkaa sykki nopeammin onnesta,kun illansuussa kuljen jalkaisinKetjusillan yli? Kun puhun, kunajattelen, puhun unkaria, ajattelenu n k a r i k s i . Vai onko valtiotietvinn senkin paremmin?Yr i t e t n k t u o s s a kurjassamryksess ehk vitt,

e t t n y t k i n o l e n lrptellytslovakinkielell? E n lhde tltpois, herra tuomari! Minut voilyd kuoliaaksi, minut voi viedtlt vkisin pois, muttavapaaehtoisesti en lhde!

S u s e h a u k k o o i l m a a vihdoinkin

mykistyneen. Nyt hnt j o hvettaika lailla pitk puhetulvansa. Kuinkamonest i h n olikaan pttnyt ollakylmverinen, viisas ja harkitsevainen,olla ilmaisematta tunteitaan, sill eihns e m u u t e n k a a n kuulunut hnentapoihinsa. J a huvittaako nin runsasl r p t t e l y y l e e n s k n tuollaistapyklihmist?

Pyklihminen puolestaan pyyhkiisilmin. Tm paprikalla hystettyesitelm o n huvittanut hnt suuresti,toisinaan on liikutus vallannut hnenmielens nyt on epvarmaa, itkeekhn vaiko nauraa. Hpeissn Suseksitt asian joka tapauksessa siten,e t t h n e t aiotaan nauraa ulos, ja

katsoo uhmaavasti asianajajaa.

Hyv on, lapseni. Hyvksynptksenne, mutta nyt kymme asiaanvakavas t i . S a i t t e siis mryksenpoistua maasta.

Niin. Alhaista kyllkin.

lk nyt en toruko minua siit!Jumalan thden, enhn min o l e sittehnyt! Minhn tahtoisin juuri keksi,mill vehkeell voisitte jd tnne.

Sanokaahan, herra tuomari, eikminua voisi teljet lukkojen taa sentakia, ett olen tss juuri peitonnutaika lailla valtiota?

No ... mahdollisesti ...

Si l loinhan v o i s i t t e p i s t minutlinnaan. Sill vlin kuluisivat nuo kaksiviikkoa umpeen ...

Aivan oikein, mutta teidttynnettisiin heti rajan taa, kunpsisitte vapaalle jalalle.

Ah! Susen kasvot venhtvtpitkiksi. Tm suunnitelma ei siis oleminkn arvoinen ...

Varmast i e i . M i n u n o n parempi.Kuulkaahan sit. Teidn on mentvnaimisiin.

Mi ... mi ... mit tarkoitatte?

Sit, mit sanoinkin: mentvnaimisiin.

Voi hyv Jumala! Kenen kanssa?

Unkarin kansalaisen kanssa.

Suse on aivan llistynyt. Unkarinkansalaisen kanssa. M i s t h n nyty h t ' k k i keihst Unkarinkansalaisen? Paulkaan ei ole. Asuuhanniit tosin kahdeksan yhdeksnmiljoonaa tss maassa, muttayhtkaikki heidn joukossaan ei oleainoatakaan, jonka phn toistaiseksiolisi plkhtnyt pyyt hnen kttn.

Olen jo neuvotellut asiasta tuomariSzekerin kanssa. Nykyn ei ole

ollenkaan harvinaista, ett avioliitonk a u t t a h a n k i t a a n Unkarinkansalaisoikeudet . J a , sanoaksenisuoraan totuuden, kun asianne nyt ovatsill kannalla, kuin ne ovat, en nemitn muuta keinoa. lk tokipelstyk: avioliitolla ei tietystikntule olemaan vakavampia seurauksia.

S u s e va i kenee vi i saas t i j a tunteeitsens ujoksi. Hnen kiukkunsa o n jolauhtunut; hnt v a i v a a lisksi s k e i n e n hurjuutensa. Toistaiseksihnell ei ole aavistustakaan, mist hnsaa sulhasen haalituksi ksiins. Muttasit hn ei sano neen; hn ei haluae n keskeyt t asianajajaa. Hnarvelee jo muutenkin kyttytyneens

aika sopimattomasti.

Tuomari Szeker on antanut minunymmrt, ett kykenisitte tekemnjoitakin taloudellisia uhrauksia asianhyvksi. Kuinka suur i summa teillolisi siihen kytettviss?

T u h a t p e n g ! s a n o o Suseeprimtt. Koti-O.Y:n kuva hipyysilmnrpyksess jonnekink a u k a i s e e n , nkymttmntulevaisuuteen. Yhdentekev. Sithnei en kannata ottaa huomioon.

Tuhat peng? Tsmlleenk tuhatpeng? ... Sehn kiintoisaa. Vanhanasianajajan silmiin l e imahtaa outov a l o . Hmmstystk? Hymyk?

Va i k o phnpisto? V h n kaikkeakolmea. Kuulkaahan nyt, pikku Suse.Todennki ses t i v o i s i n suoriutuaasiasta halvemmallakin. Nykyn onol em assa miehi, jotka suorastaanammattimaisesti antavat nimens jak a n s a l a i s o i k e u d e t karkotuksenuhkaamille naisille.

Par i l l a sadal la pengll. Muttaheit min pelkn. He voivatkirist, uhata hvistys jutulla,vaatia uudelleen rahaa avioerosta.Se, jota ajattelen, on juurituhannen pengon tarpeessa, muttaon samalla gentlemanni. Hnenpuoleltaan teidn ei tarvitse peltmitn; vihkimisen jlkeen teidn

ei tarvitse edes nhd hnt enmilloinkaan.

Ni in aivan niin ... ksitn ...mutisee Suse, ei tosin erikoisenihastuneena.

V a i o l i s i k o m e i d n yritettvhalvempaa ratkaisua?

Ei, sanoi Suse, nyt jo pttvsti.Pyydn saada tuhannen pengonsulhasen.

Oikein, lapseni. Tulkaa tnne jlleenhuomenna. Mutta ei viel thn aikaan,vaan myhemmin. Sanokaamme puoliviiden ja viiden vlill. Kuinka vanhaolette?

Kaksikymment.

Tosin alaikinen. Yhdentekev, senasian saan kyll jrjestetyksiholhousviranomaisten kanssa. No niin,huomenna siis kello viiden aikaan.

Niin, herra tuomari. Kiitn teit.

Paul saattaa Susen ulos. Eteisess hnlupaa:

Tulen luoksesi illalla, tyttseni. Nytsinun ei tarvitse pelt en mitn,saat jd tnne, hiustakaan ei murretapstsi!

Illalla hn tuleekin todella.Salaperisen hn vet esille taitetun

paperiarkin.

Katsohan tt, lapseni, huulenpa, etttm on tulevasi. E n tied sit vielvarmasti, mutta aavistelen sellaista.Ol e n pimittnyt jljennksen erstkirjeest.

Nyt! S u s e t e m p a a paperiarkinhnen kdestn.

Lue neen! pyyt Kthe.

H e r r a rakennusinsinri LadislausKisgyrgylle, lukee Suse.

Rakas ystv! Viitaten eiliseenneuvotteluumme saan mielihyvinilmoittaa Sinulle, ett minulle

todennkisesti ky mahdolliseksiauttaa Sinua. Pyydn Sinua tulemaanl uoks e n i huomenna, helmikuun 8pivn, kello 3 iltapivll.

Sydmellisesti Sinua tervehtien

tuomari Koloman Greguss.

Suse laskee paperin kdestn.

Kuka se on? Tunnetko hnet?

En ollenkaan. Eilen nin hnetvilahdukselta hnen' kydessn Ukonluona. Kunnollisen nkinen poika, josvain muistan oikein.

S u s e i s t u u , o n v a i t i , miettii.

Rakennusinsinri, s i k s i h n hnkinkerran halusi valmistua. Kunnollisennkinen poika, sanoo Paul. Mutta Paulsanoo viel muutakin. Virnisten hnkertoo Kthelle Susesta:

H n peittosi Ukkoa n i i n , ett sitkelpasi kuunnella! M u t t a U k k o eipahastunut siit; hn oli niin liikutettu,e t t hn suorastaan vuodattikyyneleit.

M i t puhutkaan? Suse tulistuu.Mist sin sen tiedt? Ethn voinutk u u l l a sanaakaan; ovihan onpllystetty.

Se on pllystetty, se on totta. Entpjos sanon, ett siit huolimatta kuulin

joka sanan. Jos haluat, toistan sanasanalta kaiken, mit puhuitte.

Suse ihmettelee.

Kuinka se on mahdollista?

Ilmaisen sen sinulle. Min kuuntelin.Se nyt ei ol lut aivan sopivaa, muttao l i n hyvin utelias. Pidn sinustakovasti, tyttseni, sit ei kykieltminen, ja jos sinun pitisi vaeltaametsiselle kotiseudullemme', repisi sesydmen rinnastani.

Mutta kuinka kykenit kuuntelemaan?Oletko porannut rein oveen?

Ei sinne pinkn! Minun huoneestani

psee konttoriin. Myskin Ukonhuoneesta kvi sinne ennen ovi, muttase on otettu saranoilta; sen tilalla onnyt vain seinverho. No niin, hiivinkont t or i i n j a seisoin koko ajanseinverhon takana. Joko ksitt?

Suse ksitt ja pinnist ajatuksiaan.

Paul! Oma suloinen sydnkpyseni,ainokaiseni, hurmaava pikku Paulini!Minun tuoksuva kieloni!

No no, mik on tarkoituksena? Paulkauhistuu. Aiot ilmeisesti pyytjotakin. Antaa kuulua, mit onsydmellsi?

Sydmenvierimmiseni, oma

rosmariinini ... jos huomenna tulisinluoksesi ... jo ennen kolmea ...ennenkuin esimiehesi saapuu ... hnhna s u u muualla, e i k t o t t a? . . . puolikolme olisin jo siell ... ja sin ktkisitminut konttoriin . . . tahtoisin nhdt u o n pojan, tuon rakennusinsinrin.Sydmeni valittu, eik totta,

t e e t h n s e n ? K u o l e n thnpaikkaan, sydmeni meneesirpaleiksi, jollet tee sit!

Paul raapii ptn.

Olet lylynlym, tyttseni. Ja Ukkoiskee minut kuoliaaksi, jos hn pseeasian perille.

Hn e i pse asian perille. Psttminut oman huoneesi kautta ulos heti,kun tuo poika on poistunut, j a viidelttulen paikalle viattomana kuin pikkuenkel i . Suloinen, pikkuruinen kulta-Paulini, teethn sen?

Paul harppoo edestakaisin pienesshuoneessa ja murisee vastaan.

Tehk se toki, Paul, rukoilee joKthekin. Kun S u s e n t e k i s i niinkovasti mieli. Kiitokseksi keitn teilleens i sunnuntaina sellaisen lihakeiton,ett nyyhkyttte pelkst autuudesta!

Paul on tehnyt ptksens.

l k luulko, e t t m i n u n mieleni

voidaan voittaa arvottomilla vatsanriemuilla. Mutta minullakin o n vainyksi elo j a yksi kuolo, kuten saduissasanotaan. Jos Ukko sitten l y hengenr uum i i s t an i , n i i n sitokaa keto-orvokkiseppele haudalleni.

VI. SUSEKUUNTELEE.Sus e kyyristelee seinverhon takana;hnen sydmens takoo niin kiivaasti,ett hn pelk sen kuuluvan sislle.

Asianajaja tarjoaa tuolia nuorellemiehelle.

Istuhan, r a k a s poikani. Kydesssiviimeksi luonani p u h u i t siihensuuntaan, ett olisit kipesti tuhannenp e n g o n tarpeessa. Kysyit minulta,voisinko hankkia tuon summan vaikkakorkeillakin koroi l la. Emme silloinpuhuneet asiasta sen enemp; minulla

itsellni ei valitettavasti ollut rahaa ...tiedthn, asianajajain olot tt nyky...

Ku i t e n k i n olisi minulle nytm i e l een , jos haluaisit selittperusteellisesti, mihin tarvitsett u o n tuhannen. E t k a i aikonemenn naimisiin?

En, Koloman-set. Sanon teille, mihintarvitsen rahan. Nhks, jo kolmevuotta olen kierrellyt tlltodistuksineni psemtt mihinknki inni . Vanhat, kokeneet arkkitehditsaavat eltt itsens ilman paikkaa,kuinka min sitten, aloittelija ...Pomaa minulla ei ole ollut, jotta

olisin voinut ryhty johonkin pieneenylitykseen.

J a niinp vetelehdin saamattam u u t a kuin jotakin pienttilapistyt sielt tlt.Tiedttek, Kooman-set, ettlisksi minun on eltettvitini?

Tiedn s en , poikaseni. Nyt voi kaiitisi jlleen hyvin, eik totta?

Ky l l , J u m a l a n k i i t o s . H n onparantunut tydellisesti, terve kuinpukki.

Se ilahduttaa minua suuresti! Eihn sesuinkaan ollut pikku juttu, ja viel siin

iss!

Ei totisesti. Ja s e n ansiosta menivtomat asiani myttyyn. Toistan viel, ettvuosikausia olin j o kierrellyt tll,k u n muutamia kuukausia sitten sainkirjeen erlt vanhalta ystvlt.Hnkin on rakennusinsinri ja asuuTurkissa. Hn on saanut siell suuriatit valtiolta, j a hn kirjoitti minullekysyen, haluaisinko t u l l a hnenapulaisekseen ja sijaisekseen.

Ti e t y s t i ha l ua i s i n , ja kovinmielellni, kirjoitin siit hnelle.Vastaukseksi lhetettiin tuhatpeng matkakuluihin ja yhteen jatoiseen pieneen, jotka minun piti

ostaa tlt j a tuoda mukanani. Jasilloin ylltti onnettomuus itini.Hn sai huimauskohtauksen javieri portaita alas. Kaksi ilketmurtumaa: lonkka- ja reisiluu.

A l u k s i p e l k s i m m e hengenm e n e v n . Sitten sairaalastatoiseen ja klinikasta parantolaan ...Siin menivt n u o tuhat pengviimeiseen helleriin ...

Huh! kuiskasi asianajaja.Kavallus!

Ei sentn, Koloman-set, asia ei tokiole niin vakaval l a kannalla. TuoTurkissa oleva toverini o n kunnonihminen, ymmrtvinen ystv. Sit

paitsi kirjoitin hnelle asiasta ja k}i;inrahoja hnen nimenomaisella luvallaanja suostumuksellaan.

No, sittenhn ei ole tapahtunut mitnpahaa. Suuri kivi putosi sydmeltni.Pelstyin jo.

Ja sittenkin kvi onnettomasti. Sillystvni ei voi haalia en toistatuhatta kokoon. Hn luottaa minuun;min voisin maksaa sen pieniss eriss,ansaita sen tyllni.

Mutta hn e i voi en lhett minullematkakuluihin tarvittavaa summaa. Eise ollut hnelle h e l p p o a ensikerrallakaan, luulen, mutta hnenkina s i a n s a alkavat vasta nyt sujua

paremmin kuin thn asti. Mutta jollenvoi aivan lhiaikoina matkustaaTurkkiin, ei hn en voi varatapaikkaa minulle, vaan hnen on pakkoetsi sielt tytoveri.

Ymmrrn tilanteen, Ladislaus.

Ni i n , j a s e n t hden pyys i n teit,Ko l o m a n - s e t , j o s mahdollista,vaikkapa korkeillakin koroilla ... Sielltekisin tyt, ystvni antoi minulletoiveita palkan lisksi myskinos uus m a ks u i s t a ; voisin maksaasumman pieniss eriss. Lainansaantiolisi vain kiireellisesti tarpeen.

Minul l a o n e r s t o i n e n ehdotus,poikani. Sellainen, e t t s i n u n ei

t arvi t s i s i maksaa rahaa ollenkaantakais in, v a a n ansaitsisit sen, josmenis i t ern nuoren t y t n kanssanaimisiin.

Ko-Koloman-set! Ette kai olevakavissanne!

S u s e pa i nau t uu t y h j ovenpieltvasten ja kurkistaa seinverhon raostahuoneeseen. Hnen sydmens vasaroiyh hullunkurisen kiivaasti. Hn nkeet u m m a t u k k a i s e n , tummasilmisennuorukaisen, joka on ponnahtanuttuoliltaan ja tuijottaa asianajajaavilpittmn llistyneen.

l ksit minua vrin, poikaseni. Senuori nainen, joka sinun pitisi ottaa

v a i m o k s e s i , ei ole Unkarin.k a n s a l a i n e n . Hn saikarkotusmryksen. On kysymyksessvain nenninen avioliitto, joka tekeehnelle mahdolliseksi jd maahan.Sintillhn lienee kansalaisoikeudet,eik totta?

On kyll. Saimme ne jo vuonna1922.

Sittenhn kaikki on hyvin.Vihkimisen jlkeen saat tuon tuhannenja voit matkustaa Turkkiin. Sinunt a rvi t see s i t t e n v a i n allekirjoittaaasianajajan valtakirja, jotta voin pannaavioerojutun vireille. N o , mi t sanot,Ladislaus?

S u s e tarkastelee vakaviamiehenkasvoja, jotka nyt tuijottavatmiettivisin lattiaan. Miksi, miksi hnolisi niin mielissn, jos mies sanoisi:Kyll.

Miksi? Typer kysymys. Koska hntahtoo jd tnne, Unkariin,isnmaahansa. Mutta on muitakinm i e h i , ha lvempia , o l i asianajajasanonut . Miksi hn tahtoisi juuritmn? Ah, hulluutta! S u s e ravistaap t n , karkottaa moiset turhata j a t ukse t . Hn ei uskalla edeshengitt, niin jnnittyneen hnkuuntelee.

En tied ... nuori mies arvelee.

Tarvitsen kipesti rahaa, s e n y t onainakin varmaa. Ja erikoisesti sopisiminulle se, ett minun ei tarvitsisim a k s a a r a h a a t a k a i s i n . Muttajotenkuten ... minusta tuntuu, ettsellainen ei ole oikein reilua peli,Koloman-set.

Jos olisit puhunut asiasta tuon nuorennaisen kanssa, et sanoisi noin.Tyttparka on kotoisin Slovakiasta,mutta tuntee olevansa kotonaan vaintll Unkarissa.

Ah, s i i s yl-unkaritar. Luulin hntulkomaalaiseksi.

Eihn toki. Yht unkarilainen kuinsin tai min. Mies tuumii.

Se muuttaa asiaa, hn sanoo hitaasti. M i n k i n o l e n Siebenbrgist,m i n u l l a k i n oli paljon harmiakansalaisoikeuden saamisessa. Tiednkyll, milt tuntuu, kun ei kuulumaahan eik taivaaseen. lk olkominulle vihainen, rakas Koloman-set,vaikka sken eprin niin kauan ...olettehan nhnyt niin paljon vaivaaasiassani.

Tiedttehn, ettei ole niinknmieluisaa tarjota nimenkaupaksi ... Mutta ... tmhn onjotakin aivan toista.

Ni i n todella, niin todella, poikani.Annat tuolle isnmaattomalle tytlle

takaisin hnen isnmaansa. Eihn sinuasuinkaan voi moittia, vaikka teetkinsen.

Moittia? Nyt minusta tuntuu jokiusalliselta, ett otan siit rahaa.Eihn ole sopivaa ...

S u s e hapui l ee nettmsti Paulinhuoneen ovelle. Hn hapuilee, sill hnei ne mitn, kyynelet sokaisevath n e n silmns. Hn kuulee vielvanhan asianajajan sanat: Mutta,poikani ...

Suse avaa oven hiljaa ja hiipiihuoneesta. Paul hypht pelstyneent u o l i l t a a n nhdessn hnet,huolestunut kysym ys p s e e hnen

huuliltaan. Mutta Suse viittaa vainkdelln, hn e i v o i puhua . Hnjuoksee eteiseen, kiskaisee oven auki,rient rappusia alas.

Pistv, pureva pakkanen k y ulkonah n e e n k s i k s i . Va s t a s k e n onlumisade tauonnut; jalkakytv onjtynyt liukkaaksi, talonmiestenp a j u l u u d a t v e t v t siihenpuoliympyrnmuotoisia,yhdensuuntaisia vakoja. Suse juokseeniin kovaa, kuin se on mahdollistaliukkaalla jll, tietmtt oikeastaanminne menn. Lopuksi hn pakeneekirkkoon,

istuu siell kdet ristiss,

eptoivoissaan ja onnettomana.Hn ei voi, ei yritkn ajatella.H n ei edes koetakaan selvittitselleen tt eptoivoa, jokayht'kki on vallannut hnet.Kyynelet ovat jo aikoja sittenhaihtuneet; itkeminenhn ei kuuluhnen tapoihinsa jo viisitoistavuotta sitten hn psi siit.I h m i n e n kovettuu elessnkauan.

H n tuijottaa eteens tietmtt,mik hnt vaivaa, kysymtt edessit itseltn.

Sitten hn psee yht'kki ennalleen:hnhn on melkein kangistunut

kylmst! Paljonko lie jo kello? Hnnousee, luo hiljaisen katseen hyvstiksiJumalan huoneelle, joka on suonuthnelle turvapaikan hnen elmnssynkimmll hetkell, j a menee ulos.Hn vilkaisee tornikelloon: jo yli viisi.Hn kiiruhtaa takaisin toimistoon.

Paul ottaa hnet jrkytettyn vastaan:hn oli jo pelnnyt, e t t jotakinvakavaa olisi tapahtunut, kun Suse olisyksynyt tiehens sellaisella kiireell.Suse hymyilee ja rauhoittaa hnt:

Mieleeni tul i vain kki ers trkea s i a , joka minun piti toimittaavlttmtt, Paul-kulta.

P a u l ka t soo h n t epluuloisena ja

antaa irvistykselln ymmrt, etteih n usko sanaakaan, mutta ei puhumitn. Hn tuntee Susen. Mit tmkerran ei tahdo sanoa, sit ei hnestsaa irti pihdeillkn kiskomalla. Jasit paitsi Paulkin ymmrt tilanteen,vaikkakin hyvin epmrisesti. Hnaavistaa, miksi Suse syksyi tiehensniin kki.

E i l i e n e yhdel l ekn tytllehauskaa kuunnella, kuinka hnenavioliitostaan neuvotellaanp e l k k n jokapivisenliikeasiana.

Vanha asianajaja rient iloisena Suseavastaan.

Kaikki on selv, pikku Suse. Teill eio l e e n m i t n v a i v a a asiasta.Pyytisin vain s a a d a paperinne,tarvitsen ainoastaan virkatodistuksen jakastetodistuksen. Teillhn lienee ne,eik niin?

O n kyl l . Tarvitsin n i i t viimeksikoulun sisnkirjoituksessa j a silytinsitten paperit.

Tuokaa ne minulle huomenna. Sitten,muutamien pivien kulut tua saatantietoonne, milloin siviili vihkiminent a p a h t u u . T e e m m e sen tietenkinerivapautuksella, muutenhan se veisikovasti aikaa.

Ki i t n, h e r r a t uom ar i . Huomenna

saatte paperit. Tuon samalla myskinrahan.

Sen ennttte toimittaa vielsittenkin, kun Vihkiminen tapahtuu.

Eik ole yhdentekev, milloinluovutan rahan? Toimitettavahan sekuitenkin on.

Kun hn jlleen poistuu Paulin huoneenkautta, astuu nuori mies hnen tielleen:

Sano minulle ainakin sen verran,miellyttk tuleva miehesi sinua.Pulska poju, eik totta?

E i ! huu t a a S u s e katkeroituneena.Hn on tuma, vanha, paksu, kmpel,

inhoittava, kapearintainen, kivulloinen,s i l m t kuin sammakolla, p kuinhevosel la, v a t s a kuin hmhkill,u l o s p i n h a r i t t a v a t k o r v a t japerunanen . . . H ne n t ytyy vethenke vlill. M u i t a lhempituntomerkkej en tied! h n sanoositten, nyt jo itsekin naurussasuin.

S u s e ! Paul tekee jrkevnehdotuksen. Nyt menet kotiin jasuoraa pt vuoteeseen!

Ja Suse noudattaa neuvoa.

VII. SULHANENESITTYTYYMORSIAMELLEEN.Min olisin hpivnni iloisempi,huomauttaa Kthe.

Suse katsahtaa hneen ilkesti.

Niink?! Mikli muistan oikein, olitsin omana hpivnsi aika pahallatuulella! Voi voi, se oli ruma jatahditon huomautus. Tuskin se onpssyt livahtamaan Susen huulilta,kun hnt jo hvett tavattomasti.Kertaakaan ei heidn ke s ke n ollut

v i i t a t t u t u o h o n Kthen pieneen,surumieliseen rakkaustarinaan, vaikkasiit on kulunut jo yli kaksi vuotta.

Jos Suse olisi silloin olluttarmokkaampi, olisi Kthe ehksuoriutunut jutusta vhemmllsydnsurulla, mutta Susella onollut tyt aivan epinhimillisenpaljon; hnen piti tehd ylituntejatehtaalla, hn valmisti sit paitsiensimmisi itsenisihuonekalupiirustuksiaan javalmistautui sen lisksi iltaisinylioppilaskirjoituksiin .

Ja Kthe ties miten? meneeja rakastuu juuri silloin erseen

poliisiin! Ajatuksiinsa vaipuneenah n vain tuijotti eteens Susensel i t tess Gay-Lussacin lakia,k o k o kreikan aoristista h n eiksittnyt hlynply, e i k edes horribile dictu! irratsionaalinen sarja huvittanuthnt.

Ja ennenhn hn oli suorastaan ahminutmatematiikkaa hertten siten Susessahiljaista halveksumista!

Huomio! m e l u s i S u s e . Vielkkykenet selittmn minulle, mitelektrolyysi on?

Hnell o n vaaleat viikset, kuiskaaKthe. Kun h n katsoo minuun, on

sydmeni sulamaisillaan ...

Eptydellisest t i us ka i s ee Suseankarana. Ent ne n interferenssi,muistatko siit viel mitn?

Hn puhuu niin kauniisti ...: 'On suurijuhla minulle nhd neiti' ... sanoi hneilen.

S u s e t e k e e v he ks yv n liikkeenkdelln. Hnell e i ole aikaa opettaaihmistapoja tlle sokaistulle lapselle.Tyttriepu, kaiken piv hn uuvuttaaitsen hajusaippuoillaan, joidenseuraksi viime aikoina o n ilmestynytviel vrillisi, nauhoilla reunustettujaliinavaatteita, kipuaa portaita yls,portaita alas, keikistelee iltaisin

tuntikaupalla portin edess,

va a n i i poliisiaan t a i rupatteleehnen kanssaan seinn nojaten;palatessaan vihdoin kotiin ei hnvielkn saa lepoa, vaan kyksitiden kimppuun,valmistamaan kapioitaan. Jakaupanplliseksi hn sy tuskinmuruakaan eivthn heidnvaransa emienkn o l e oikeinriittneet ruokaan, mutta ny t hno s t a a j o k a hellerill kirjavialankoja ja puuvillaa!

hn on nykyn vain pelkkluuta ja nahkaa. Hnen kapeissamustalaiskasvoissaan loistavat

suuret, mustat silmt kuumeisina.

Jt jo tuo poliisi rauhaan! kehoittaaSuse hnt kerran. Hn on liian vanhasinulle, jo kolmenkymmenenkahden.Mit teet sellaisella mutisevallavanhuksella?

Hn on niin kaunis mies ... Kthehaaveilee. H n omistaa pienenm ki n Rakospalotassa. Sinkin tulets i nn e luoksemme asumaan, ja saatnhd, kuinka onnellista elmvietmme!

Suse ei jatka vittely, hnell ei olesiihen aikaa. Sitten yht'kki kunhpivst jo oli sovittu poliisikatoaa jljettmiin eik palaa en

milloinkaan. Jonkin ajan kuluttua tyttsaavat kuulla, ett hn kosiskeleeerst rikasta leske kuuluupa hnjo menneen kihloihinkin.

Kthe joka on aina ollut harrasitkemn nyyhkytteleeviikkokaupalla lakkaamatta. Aina kunSuse muistelee nit aikoja, hn nkeehengessn Kthen sellaisena, kuintm silloin oli: alituisesti poraamassa,n e n punaisena, silmt kyyneleittulvillaan. Kaiken lisksi ei hn, Suse,o l l u t k e r t a a k a a n s u o n u t hnellelohdutus taan eik ollut seisonutrohkaisevana hnen rinnallaan,

kuten hnen olisi pitnyt. Hyv

Jumala, hnellhn o l i siihenaikaan ol lut niin hirvesti tyt,h n o l i a ina ollut kiireissn jalopen uupunut. J a sit paitsi hnoli heti alusta alkaen seurannutpaheksuen koko poliisijuttua. Niinvanha mies ... Ehkp hn kaikenl i s k s i oli ollut hiukanmustasukkainenkin. Kthe olisiihen asti kuulunut yksinomaanhnelle;

Sus e kiskoi hnt tukasta, sortihnt, nytteli hirvet tyrannia ja sittenkin he rakastivattoisiaan suuresti . Suse kasvattimyskin Kthe, mikl i se olihnelle mahdollista. Ehkp hnen

pahas t um i sensa o l i johtunutetupss siit, e t t e i neni n t e r f e r e n s s i ollut kyennythe r t t m n K t h e s s entistinnostusta.

K u n t y t tehtaalla hiljenivt jonkinverran kesn alussa j a k u n Sus e olisaanut ylioppilastutkinnon suoritetuksi,hn sai vapautuneena ja keventyneinkuormin jlleen aikaa huolehtiaKthestkin. Ja silloin ilmeni yht'kki,e t t ka i ken kaikkiaan tmpoliisijuttu o l i ol lut lopultakin oikeaonnenpotku. Eik juuri se tuonutviimeisess vaiheessaan pivnvaloon

Kthen oikean, todellisen elmnuran?

Siit lhtien S u s e o n uskonut, ettkaikesta pahasta v o i a i n a kellittyjotakin hyv, ett pahakaan ei aina oleniin pahaa, kuin se ensi silmykseltnytt. Jollei Kthen elmss olisiollut tt poliisia eik hnenaiheuttamaansa sydnsurua, kulkisi hnviel tn pivn kaupustelemassasaippuoitaan.

M u t t a asioiden nyt o l l e s s a tllkannalla ern iltana hn jrjestelij l l e e n nyyhky telien moniaksititn, jotka h n oh valmistanutsurullisesti pttyneen rakkautensaaikana. Lukemattomia pikku liinoja,peitteit, esiliinoja, pelkstn kirjavia,kukallisia koruompeleita. Susen silmt,

jotka eivt en ahmi yhtenn kirjansivuja,

pyshtyvt llistynein niihin.

Kuulehan, Kthe! Miss olet oppinuttuollaista?

Mink? E n missn. Tmhn onvain tllaista talonpoikaistyt.Kotipuolessani, maalaiskylss, sitos aa jokainen eukko. Tm taito onjotenkuten piintynyt minuunkin.

Kuulehan, s i n her t t a inen pikkumarakatti, sin hullunkurinen itkukone!Mikset ole koskaan sanonut minulle,ett osaat tuollaistakin? Nmkoruompeleethan ovat vhintn yht

kauniita kuin Mezkvesdi n jaSarkzin ksityt. Tiedtk, mitensiev tm pytliina olisi juuri sillbaaripydll, jonka skettin olenpiirustanut?

Kthe, tyttseni, tllhn voi el!Nit sinun on myytv, eik noitatehtaan valmistamialiinavaateriepuja!

Nitk min lhtisinkaupustelemaan?

E i s inne pinkn! S i n v i e t nmksityliikkeeseen j a j t t n e sinnevlitettvksi asiakkaille. E t k tied,k u i n k a muodi ssa tllaiset vilkkaankirjavat, unkarilaisaiheiset tyt ovat

juuri nykyn? Ja kuinka hyvin nesopivat iloisiin, nykyaikaisiinhuoneisiin? Tulet tll vielrikkaaksi!

Niink luulet?

Varmasti!

N i i n se sai alkunsa. T n pivnK t h e on vakava taideteollisuudenharjoittaja. Hn on oppinut myskinnyplmn pitsej ja valmistaakerrassaan ihmeellisi tit. Muttapoliisista ei tmn jlkeen ole hiiskuttusanaakaan. Ja nyt on Suse pikapissnv i i t a n n u t sangen raa'asti tuohonsynkkn pivn, hpivn, jota eitullutkaan ja jonka takia Kthe itse oh

jo vuodattanut kolminkertaisestikeskikokoisen vedenpaisumuksenverran kyyneleit!

Oli inhoittavaa hnen puoleltaanmuistuttaa mieleen t uo piv, jaS u s e o n k i n siit hirvenpahoillaan.

l pahastu, siskoseni. Olen oikeailkimys. Olisin saanut jtt sensanomatta.

En ole sinulle siit vihainen, vastaaKthe rauhallisesti. Enk todellakaantahtonut kiusata sinua. Tahdoin vaintiet, miksi olet niin krttyis. Nythns a i t lopultakin kansalaisoikeudet, jasit paitsi olet rouva ...

Niin, Suse tahtoisi itsekin tiet, mikhnet tekee n i i n krttyisksi! Onhanhn saanut kansalaisoikeudet, ja on senlisksi naimisissa oleva n a i n e n ...Kissan hntn sellainen aviohitto! No,mit hn sitten oikeastaan oliodottanut? Mit hn oli kuvitellut?Ettk ihme tapahtuisi? Ja miss ...Hn oh mennyt Paulin kanssahenkikirjoittajan virastoon,

hetken kuluttua oli myskintuomari Greguss ilmestynyt sinnem u k a n a a n t u o . . . tuorakennusinsinri.

Ladislaus Kisgyrgy! kookas nuorimies esitti itsens. Hn ojensi Suselle

ktens, mutta ei juuri vilkaissutkaanhneen. Ja kun Suse juuri ... niin, nyth n mynt s e n jo katkeroituneenaitselleenkin . . . j u u r i tt tilaisuuttavarten oli ostanut uuden hatun, pienen,punaisen hatun hilpesti silmien plltanssivine harsoineen.

Uuden hatun, k u n vanhakin onviel tysin moit teeton ... Jaainakin litran verran klninvetth n o n pirskotellut plleen,vielp puuteroinut kasvonsakin,toimitus, jonka hn muuten tekee