neoe§§hnikh §o°otexnia - schooltime.gr

Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ KAI £PH™KEYMATøN¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTO

NEOE§§HNIKH §O°OTEXNIA

°ã EÓÈ·›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘£ÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË

£ÂÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË (ÂÈÏÔÁ‹˜)

BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ K·ıËÁËÙ‹

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøNA£HNA 1999

3

TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ Û˘ÓÙ¿¯ÙËÎÂ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘

NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÙË˜ °ã EÓÈ·›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

ÙÔÓ KÒÛÙ· M·Ï¿ÛÎ·, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ:KÒÛÙ·˜ H. AÎÚ›‚Ô˜

¢. ¶ÙÔÏ. AÚÌ¿Ô˜T·ÛÔ‡Ï· K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘

Zˆ‹ K. M¤ÏÏ·¢‹ÌËÙÚ· °. MÂ¯ÏÈÎÔ‡‰Ë

EÈÌ¤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛË˜T·ÛÔ‡Ï· K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘¢‹ÌËÙÚ· °. MÂ¯ÏÈÎÔ‡‰Ë

4

¶PO§O°O™

TÔ «BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ K·ıËÁËÙ‹» ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ÙË˜ °ã Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ EÓÈ·›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ –Ù·ÍÈÓÔÌËÌ¤Ó· Î·Ù¿ ÂÓfi-ÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ M·ıËÙ‹– ÏÔ‡ÛÈ·‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÂÎÙÂÓ‹ ÎÚÈÙÈÎÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈ-Î¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÂÈ‰È-ÎÔ‡˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛËÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Û¯¤‰È· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂ-Ó·.

E›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ºÈÏÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ «NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·» ÛÙËÓ °ã Ù¿ÍË ÙÔ˘EÓÈ·›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Î·ÏÂ›Ù·È Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ¿ÛÎÔÔ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜§ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÙÔ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ·Á·ıfi Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·Èˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÎÔ˘ÚÈ-Îfi˜. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ë IÛÙÔÚ›· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È Ë £ÂˆÚ›· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ‰ÂÓ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ·. ™ÙÔÈ¯Â›· ÌfiÓÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹ ÙË˜ıÂˆÚ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓ›ÔÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È‰·ÎÙÈÎ¿, ¿ÓÙÔÙÂ fiÌˆ˜ ÛÙÔÓ‚·ıÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÁÔÓÈÌfiÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È È‰È-·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÂÈ-Ì¤ÓˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÔÏÏ¤˜, Û˘¯Ó¿ ÔÈÎ›ÏÂ˜ Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ‰ÈÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô·˘Ùfi ÙÈ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, fi¯È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-ËıÔ‡Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ‡ÏË, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘Ì-‚¿ÏÂÈ, Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÔÏÏ¿ ‰È‰·-ÎÙÈÎ¿ ‚¿ÚË ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÙÔ Î¿ÔÈˆÓ Û˘¯Ó¿¿ÁÔÓˆÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ

5

ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¤¯ÂÈ È‰¤Â˜ Î·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘, ·ÍÈÔÔÈËÌ¤Ó· Î·Ù¿ÏÏËÏ·,ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓÎÚ›ÛË, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

6

¢π√¡À™π√™ ™√§øª√™O Kƒ∏∆π∫√™

EÈ‰ÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ

MÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:

ñ N· Î·Ù·ÙÔÈÛÙÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ EÙ·ÓËÛÈ·Î‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÛ˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

ñ N· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

ñ N· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜·ÏÏ¿ Î·È ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÏÂÙÒÓ Î·È ÔÏÏ·-ÏÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ fiÔÈÔÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓØ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ê·È-ÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ¤ÏÍË˜ Ô˘ ÂÍ¿ÛÎËÛÂ Î·È ÂÍ·ÛÎÂ› ·‰È¿ÎÔ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜.

ñ N· Î¿ÓÔ˘Ó “¤Ó· ‚‹Ì· ÂÌÚfi˜” ÛÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ, ·ÚÁfiÙÂÚÔ Î·È ÛÙÔ¯·-ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Ô˘ Ù¤ÙÔÈ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó.

1. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È EÚÁÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡

XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ

TËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™ÔÏˆÌÒÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ ·fi ÙÔ 1670.ŒÏÎÂÈ ‰Â ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô¯ÒÚËÛÂ -ÁÈ·Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·- ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡Ú-ÎÔ˘˜ ÛÙ· 1669. MÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ “°ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚ÏÂÙÔ‡ £·Ï¿ÛÛË˜” (29¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1670) ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÏˆÌÔ‡ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÚoÓfiÌÈ· Ô˘ Â›¯Â Î·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÂÓÒ ÌÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘‰Ô‡Î· Moncenigo (7 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1699) ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ÎfiÓÙÂ. ø˜ ÙfiÔ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë M¿ÓË.

1798: [T· EÙ¿ÓËÛ·, Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›¯·Ó Î·Ù·ÏËÊıÂ›·fi Á·ÏÏÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·,ÂÚÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ PÒÛˆÓ Î·È ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ]. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·15 M·ÚÙ›Ô˘ ÌÂ 15 AÚÈÏ›Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÔÙË Z¿Î˘ÓıÔ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜

7

Î·È ÛÙÈ˜ 8 IÔ˘Ó›Ô˘ ‚·Ù›˙ÂÙ·È. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÔÏˆÌfi˜ [1737-1807] Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ë AÁÁÂÏÈÎ‹ N›ÎÏË († 1859), Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ˘ËÚ¤ÙÚÈ·ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎfiÓÙÂ. O NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÔÏˆÌfi˜, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1765, Â›¯Â Ó˘ÌÊÂ˘ıÂ›ÙË M·ÚÓ¤ÙÙ· K¿ÎÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰˘Ô ·È‰È¿: ÙÔÓPÔÌ¤ÚÙÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ·. MÂ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ˘ËÚ¤ÙÚÈ¿ Ùo˘ Û˘˙Ô‡ÛÂ Ô ÁÂÚ·-ÛÌ¤ÓÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 1796.

1801: °ÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ùo˘ ÔÈËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜ († 1883).1802: ¶Âı·›ÓÂÈ Ë M·ÚÓ¤ÙÙ· K¿ÎÓË. [MÂ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÔÏˆ-

Ìfi˜ ˙ËÙÂ› Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÓfiÌÈÌ· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘].1807: §›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ Ô ÎfiÓÙÂ˜ ™ÔÏˆÌfi˜ (27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ

Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÂÛÌfi Ùo˘ ÌÂ ÙËÓ AÁÁÂÏÈÎ‹ N›ÎÏË. ™ÙÈ˜ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙo˘Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔÓ M·ÓfiÏË §ÂÔÓÙ·Ú¿ÎË. EÓÙˆÌÂÙ·Í‡ ÔÌÈÎÚfi˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· Ùo˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› Ùo˘. ø˜ ÚÒÙÔÈ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ› Ùo˘ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ô ÈÂÚÂ‡˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ K·ÛÈÌ¿ÙË˜, Ô ÏfiÁÈÔ˜ÈÂÚÔ‰È¿ÎÔÓÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ M·ÚÙÂÏ¿Ô˜ Î·È, ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·, Ô IÙ·Ïfi˜ ·‚¿˜ SantÔRossi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ ·fi ÙËÓ KÚÂÌfiÓ·. O ™ÔÏˆ-Ìfi˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ùo˘ ‚‹Ì·Ù· ‰È·Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰È¤ıÂÙÂ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi Î·È ËıÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ. [TÔ 1807 Ù· IfiÓÈ· NËÛÈ¿ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È, ÌÂ ÙË ™˘Ó-ı‹ÎË ÙÔ˘ T›ÏÛÈÙ, ÛÙË °·ÏÏ›·Ø ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ‰Â‡ÙÂÚË °·ÏÏÈÎ‹ K·ÙÔ¯‹].

1808: MÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ùo˘ ÎË‰ÂÌfiÓ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÎfiÓÙÂ MÂÛÛ·Ï¿,·Ó·¯ˆÚÂ› ÁÈ· ÙËÓ IÙ·Ï›· Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Rossi, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÌfiÚÊˆÛË. O Rossi ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÙÔÓ ÂÈÛ¿-ÁÂÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙË˜ AÁ›·˜ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·Ú¯¤˜. OÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛıÂ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘,Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ Rossi Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÚÂÌfiÓ· Î·ÈÓ· ÙÔÓ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi B·ÛÈÏÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙË˜ fiÏË˜. [...] OÈÚÒÙÔÈ Ï·ÙÈÓÈÎÔ› Î·È ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛËÛÙÔÓ <‰¿ÛÎ·Ïfi ÙÔ˘> Pini, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ o ÌÈÎÚfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ “ı·Î¿ÓÂÈ Ó· ÍÂ¯·ÛÙÂ›, ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ MÔnti [1754-1828]”.

1809: [K·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ Z·Î‡ÓıÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ (1814 Î·È ÙË˜ K¤ÚÎ˘-Ú·˜)].

1815: [ŒÙÔ˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ EÓˆÌ¤ÓÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ IÔÓ›ˆÓ N‹ÛˆÓ ˘fi ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· Ù‹˜ MÂÁ¿ÏË˜ BÚÂÙ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ IÂÚ¿˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜]. TÂÏÂÈ-ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ì¤ÛÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ Â˘ÁÏˆÙÙ›·˜. Œ¯ÂÈ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÛÙ¤ÚÂË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜, ÙfiÛÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ-Î‹˜, fiÛÔ Î·È Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜. TÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.™ÙÈ˜ 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ¶·‚›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. EÎÂ› ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ ‰È‰·-

8

ÛÎ¿ÏÔ˘˜ [...]. TËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ “Ode per prima messa”(“ø‰‹ ÁÈ· ¶ÚÒÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·”), ÙËÓ Distruzione di Gerusalemme (K·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì), ÙÔ Ô›ËÌ· “In lode di un fabbricatore d’organi”(“™’ ¤Ó·Ó TÂ¯Ó›ÙË AÚÌÔÓ›ˆÓ”), Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· [...].T· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ı· Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¶·‚›·˜, KÚÂÌfiÓ·˜ Î·ÈMÈÏ¿ÓÔ˘. EÎÂ› ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ›ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ IÙ·ÏÔ‡˜ ÏÔÁ›Ô˘˜ [...], ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË˜ ·Ó·Ó¤ˆ-ÛË˜ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ··Ú¯‹˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·Ó·-ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ì·˜Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· [...].

1817: ™ÙÈ˜ 15 IÔ˘Ó›Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ·Ì„ËÊÂ› ÙÔ Ù˘¯›Ô ‰ÔÎ›ÌÔ˘, ÛÙÈ˜ 12NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·ÔÊÔÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘.

1818: TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ Ì¤Ûˆ BÂÓÂÙ›·˜. EÎÂ› ‹‰Ë¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Ô˘ ÙÚ¤ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÚÔ˜Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. O ÔÈËÙ‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ó¤ˆÓ (ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÎ˘Ú›ˆ˜ ÔÈ AÓÙ. M¿ÙÂÛÈ˜, ¶·‡ÏÔ˜ MÂÚÎ¿ÙË˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ TÂÚÙÛ¤ÙË˜, AÓ‰Ú.KÔÌÈÒÙË˜, ¢ÈÔÓ. T·ÁÈ·¤Ú·˜, NÈÎ. §Ô‡ÓÙ˙Ë˜, M·Ó. §ÂÔÓÙ·Ú¿ÎË˜, GaetanoGrassetti Î.¿.) Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· “ÚÒÙ· ·ÏÔÂÏÏËÓÈÎ¿ Á˘ÌÓ¿ÛÌ·-Ù·”, ·fi Ù· ÔÔ›· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ‰˘Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ MÂÙ·ÛÙ¿ÛÈÔ [1698-1782] (Ë “ÕÓÔÈÍË” Î·È ÙÔ “K·ÏÔÎ·›ÚÈ”) Î·È Ë “ø‰‹ ÂÈ˜ ÙË ™ÂÏ‹ÓË”.

1820: TÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÂÎÊˆÓÂ› ÂÈÎ‹‰ÂÈÔ ÛÙÔÓ ÓÂÎÚfi ÙÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ™‡-ÚÔ˘ °Ú˘¿ÚË [...].

1821: ™ÙÈ˜ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ˘˜ Z·Î˘Óı›Ô˘˜ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ 1817. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·Ó, ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ¤ÁÈÓÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ “TÚÂÏ‹M¿Ó·” Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Ù· “¢˘Ô A‰¤ÏÊÈ·”, ‰˘Ô ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· “A San Dionisio”, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙË Z¿Î˘ÓıÔ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1820 Î·È ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿-ÚÈÔ ÙÔ˘ 1821.

1822: O ıÂ›Ô˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ™ÙÚ¿ÓË˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú· [...] Ù·ÈÙ·ÏÈÎ¿ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ (Rime improvvisate). TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÔÈËÙÈÎ¿ Á˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù· “O £¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ OÚÊ·Ó‹˜”, “O £¿Ó·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ BÔÛÎÔ‡”, Ë “E˘Ú˘ÎfiÌË”, Ë “•·ÓıÔ‡Ï·”, Ë “æ˘¯Ô‡Ï·”, Ù· “§›Á·°ÈÔ‡ÏÈ·” (= “¶ÚÔ˜ ÙÔÓ K‡ÚÈÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔÓ ™ÙÚ¿ÓËÓ”), Ë “™ÎÈ¿ ÙÔ˘ OÌ‹-ÚÔ˘”, ÙÔ “K¿ÎÈˆÌ·” Î·È ›Ûˆ˜ Ë “ø‰‹ ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË” (ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÂ ÈÙ·-

9

ÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·). ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ, ÚÔÛÎ·ÏÂÛÌ¤-ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ °Î›ÏÊÔÚÓÙ, Ô ™. TÚÈÎÔ‡Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ÌÂ ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ÔÈËÙ‹. ™Â ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·‚¿-˙ÂÈ ÙËÓ “ø‰‹ ÁÈ· ¶ÚÒÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·”, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÙÔÓ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ô TÚÈÎÔ‡Ë˜ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ.°È· ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô TÚÈÎÔ‡Ë˜, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ Aı. XÚÈ-ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ™ÔÏˆÌfi. [...]

1823: TÔÓ M¿ÈÔ [ÔfiÙÂ ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú· È‰Ú‡ÂÙ·È Ë IfiÓÈÔ˜ AÎ·‰ËÌ›·] ÁÚ¿-ÊÂÈ ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ ÂÈ˜ ÙËÓ EÏÂ˘ıÂÚ›·Ó [...], ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÌ· [...] (<¤Î‰.> MÂÛÔÏfiÁÁÈ 1825). MÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ÁÏÒÛÛÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (Â›Ó·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÈÔ ÔÏ˘ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÔ›ËÌ·). K·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÌÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ M¿ÚÎÔ˘ Mfi-ÙÛ·ÚË (9 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1823, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· “EÈ˜ M¿ÚÎÔ MfiÙÛ·-ÚË” [...]. ™Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ¢È¿ÏÔÁÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‹‰ËÚÔÛ¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ [...].

1824: [...] TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ‹ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ <·Ú¯›˙ÂÈ Ó·> Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ “§˘ÚÈÎfi¶Ô›ËÌ·” EÈ˜ ÙÔ £¿Ó·ÙÔÓ ÙÔ˘ §fiÚ‰ M¿ÈÚÔÓ. [...] O ™ÔÏˆÌfi˜ ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÛÂ Ì·˜, ‰ÂÓ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë-ÛÂ ÔÙ¤. [...] TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÎfiÌË, ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ Û¿ÙÈÚÂ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÁÚ·-ÊÈÎfi ˙·Î˘ÓıÈÓfi Ù‡Ô, ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi PÔ˝‰Ë [...]. Afi ·˘Ù¤˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ë “¶Úˆ-ÙÔ¯ÚÔÓÈ¿”, ÙÔ “I·ÙÚÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” Î·È ÔÈ “KÚÂÌ¿ÏÂ˜”. E›ÛË˜, ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔ-ÓÈ¿ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· “H K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ”.

1825: TÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· “™ÙÔ £¿Ó·ÙÔ ÙË˜ MÈÎÚ‹˜ AÓÂ-„È¿˜” , ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ [...].¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘¢È·ÏfiÁÔ˘, ¤ÚÁÔ˘ ÛÂ Â˙fi ÏfiÁÔ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ·Ì‡ÓÂÙ·È ÙË˜ ÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ [...]. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÒıËÎÂ ·Î¤Ú·ÈÔ. [...]

1826: ™˘Óı¤ÙÂÈ ÙË “º·ÚÌ·ÎˆÌ¤ÓË”, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÌÈ·˜ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏË˜. TÔ Ô›ËÌ·, ·fi Ù· ·ÍÈÔÏÔÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡,Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ [...], ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ·ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ N. M¿ÓÙ˙·ÚÔ. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ [...].K·Ù¿ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1826 [...] ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙË °˘Ó·›Î· ÙË˜ Z¿Î˘ıÔ˜[...].AÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ı· ÛÙ·ıÂ› Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›-Ô˘ [...] ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Aã ™¯Â‰›·ÛÌ· ÙˆÓEÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ -Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·- Ú¤-ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Î·È ÙÔ Û·ÙÈÚÈÎfi “ŸÓÂÈÚÔ” [...].

10

1827: °Ú¿ÊÂÈ ÙË “NÂÎÚÈÎ‹ ø‰‹”, Èı·ÓfiÙ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™˘Ú›-‰ˆÓ·, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÂÙÂÚÔı·ÏÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ PÔ‚¤ÚÙÔ˘. MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ı¿Ó·-ÙÔ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏfiÁÏˆÛÛÔ˘ -·ÏÏ¿ ˙·Î˘ÓıÈÓ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜- O‡ÁÔ˘ ºÔÛÎfiÏÔ˘ (17™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1827), ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓÛ˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔØ [...] Elogio di Ugo Foscolo (EÁÎÒÌÈÔ ÛÙÔÓO‡ÁÔ ºfiÛÎÔÏÔ) [...].

1828: ZËÙ‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÎÏ›Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ. TÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ [...], ÂÓÒ ÌÂ ¿ÏÏË ÙÔ˘ Ú¿ÍË ÔÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÙË˜ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ [...]. TÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú·, fiÔ˘ ÙÔÓÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ IÔÓ›Ô˘ AÎ·‰ËÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›-ÛÔ˘Ó.

1829: °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ “ø‰‹ ÂÈ˜ MÔÓ·¯‹Ó”, Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÂ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔÎ·È Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ “ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜” ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.E›ÛË˜, ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ ÙË˜ Z¿Î˘ıÔ˜Î·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· “EÈ˜ ÙÔ £¿Ó·ÙÔ K˘Ú›·˜ AÁÁÏ›‰·˜”, ÙÔ˘ ÔÔ›-Ô˘ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô IÙ·Ïfi˜ Regaldi. ¶·Ú¿ÏËÏÏ·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ONÈÎfiÏ·Ô˜ §Ô‡ÓÙ˙Ë˜ ı· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡, ÎÂ›ÌÂÓ· ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÌÔ-ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÈÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

1831: O ÔÈËÙ‹˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ. K·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÂ› ÔÏÈÁfiÌËÓË ·Ú·-ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ·ÔÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. [...] ·Î˘ÚÒÓÂÈÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ 1828 Î·È [...] Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ó¤Ô ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ [...]. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú·.

1833: EÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È –ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿– ÙË °˘Ó·›Î· ÙË˜ Z¿Î˘ıÔ˜.™ÙÈ˜ 2 AÚÈÏ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙË Z¿Î˘ÓıÔ Í·Ó¿ -fiÔ˘ Î·È Ì¤ÓÂÈ Ò˜ ÙÈ˜ 6 IÔ˘Ï›-Ô˘, ÔfiÙÂ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú·- ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô-ı¤ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡ÎÚÔÙË ‰›ÎË Ô˘ Í¤Û·ÛÂ Ï›ÁÔ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1833 [...]: O ÁÈÔ˜ ÙÔ‡ M·ÓfiÏË §ÂÔÓÙ·Ú¿ÎËÎ·È ÙË˜ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ N›ÎÏË, Iˆ¿ÓÓË˜ §ÂÔÓÙ·Ú¿ÎË˜, Î¿ÓÂÈ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏ-ÊÔ‡˜ ™ÔÏˆÌÔ‡, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û·Ó ·È‰› ÙÔ˘ÎfiÓÙÂ NÈÎfiÏ·Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡. H fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ·ÔÍ¤ÓˆÛÂ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂËÚ¤·ÛÂ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÔÏ‡ ·ÚÓËÙÈÎ¿. TÔÓ IÔ‡-ÓÈÔ, ÛÂ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·fi ÙË Z¿Î˘ÓıÔ ÛÙÔÓ TÂÚÙÛ¤ÙË, Í·Ó·‰È·Ù˘Ò-ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· [...] ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜

11

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘-‰ÈÒÓ. AÓ·ı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ [...] ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙË˜ ˙·Î˘ÓıÈÓ‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜Ê›ÏË˜ ÙÔ˘, ‹ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙË‰›ÎË, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË “º·ÚÌ·ÎˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ Õ‰Ë”, fiÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ I‰¤· Î·È ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ‰›ÎË˜, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÒıËÛÂ ÛÙÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Û¿ÙÈÚ· ÙËÓ ÔÔ›·ÛÎfiÂ˘Â Ó· ÙËÓ ÙÈÙÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ H TÚ›¯·. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘,ÙÔÓ ÔÔ›Ô [...] ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÔÙ¤. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ·fiÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú· (18/27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ O KÚËÙÈÎfi˜ [...]. TÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¶ÔÏ˘-Ï¿˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “™¯Â‰›·ÛÌ·”, Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂ ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Bã ™¯Â‰›·ÛÌ· ÙˆÓ EÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¶ÔÏÈÔÚÎË-Ì¤ÓˆÓ, ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘, ›Ûˆ˜, ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. TÔ Bã ™¯Â‰›·ÛÌ·ÙÔ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ò˜ Ù· 1844. TËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Û¯Â‰›·ÛÂ Î·È ÙÔ NÈÎËÊfiÚÔ BÚ˘¤Ó-ÓÈÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÛÒıËÎ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

1834: ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi, ÂÓÒ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜ ÙÔ25Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ [“H ¢¤ËÛË ÙË˜ M·Ú›·˜ Î·È ÙÔ ŸÚ·Ì· ÙÔ˘§¿ÌÚÔ˘ ÙÔ EÛ¤Ú·˜ ÙË˜ §·ÌÚ‹˜”: 16 Ô¯Ù¿‚Â˜] ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙË˜ K¤ÚÎ˘-Ú·˜ IfiÓÈÔ˜ AÓıÔÏÔÁ›· [...].

1835: ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë ‰›ÎË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘Êfi ÙË˜. [...] Ô ™ÔÏˆ-Ìfi˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË Ó¤· È‰Èfi¯ÂÈÚË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ ÁÂÓÈÎfiÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ·ÔÍÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·fiÎ¿ıÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ·.

1836: ™ÙÈ˜ 13 IÔ˘Ó›Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË ˘¤Ú ÙˆÓ ™ÔÏˆÌÒÓ.™ÙÈ˜ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ¤Ó· Ó¤Ô Ù·Í›‰È ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ.K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏˆÓfi ÔÈËÙ‹ J.Slowacki (1809-1849) [...].

1837: MÂÙ¿ ·fi ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ, Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ı·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ 3 M·˝Ô˘ ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú·. ™ÙÈ˜ 17 IÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ™ÔÏˆÌÔ› ÎÂÚ‰›-˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÛÙË ‰›ÎË.

1838: H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÏˆÌÔ‡ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·›ÚÂÛË (4 AÚÈÏ›Ô˘)Î·È Ì·˙› ÌÂ ·˘Ù‹ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË ‰›ÎË. O ÔÈËÙ‹˜ [...] ¤¯ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÏËÁˆıÂ›[...]. Afi ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ Î·È ÂÍ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·È‚·ı‡ÙÂÚË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ÌÂ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ‰È·ÓfiË-ÛË. O NÈÎfiÏ·Ô˜ §Ô‡ÓÙ˙Ë˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¤˜Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô Iˆ¿ÓÓË˜ MÂÓ¿ÁÈ·˜, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ EÁ¤-

12

ÏÔ˘ [Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770-1831], Î·È Ô I¿Îˆ‚Ô˜ ¶ÔÏ˘Ï¿˜.MÂ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™. ¶‹ÏÈÎ·, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙfiÙÂÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Tommaseo [1802-1874] ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fiÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.

1840: O ™ÔÏˆÌfi˜, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ˙ËÙ¿ ÌÂ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 17 IÔ˘Ï›Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ÔÙ›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÓÙÂ, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ EÙ¿ NËÛÈÒÓ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Â˘ÁÂÓÂ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. MÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ BÔ˘Ï‹˜(22 IÔ˘Ï›Ô˘), ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ÈÔ ¿Óˆ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÏˆ-ÌÔ‡. ◊‰Ë fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Â˘Ú‡˜ Î‡ÎÏÔ˜ Á‡Úˆ ·fiÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÍ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ K¤ÚÎ˘-Ú·˜. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ NÈÎfiÏ·Ô˜ M¿ÓÙ˙·ÚÔ˜, EÚÌ¿ÓÓÔ˜ §Ô‡ÓÙ˙Ë˜, ™. Z·Ì¤-ÏÈÔ˜, I¿Î. ¶ÔÏ˘Ï¿˜, IÔ‡ÏÈÔ˜ T˘¿Ï‰Ô˜, AÓ‰Ú¤·˜ §·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˜, N.Tommaseo, Giuseppe Regaldi, °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·ÚÎÔÚ¿˜, AÓ‰Ú¤·˜ MÔ˘ÛÙÔÍ‡-‰Ë˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ BÚ¿ÈÏ·˜-AÚÌ¤ÓË˜.

1844: AÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ EÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎË-Ì¤ÓÔ˘˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÂ ·ÓÔÌÔÈÔÎ·Ù¿ÏËÎÙÔ˘˜ ÛÙ›-¯Ô˘˜ (°ã ™¯Â‰›·ÛÌ·). O˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· Î·È ÔÈÔ ¿Óˆ Ù›ÙÏÔ˜ [...].

1847: [...] EÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔÓ “¶fiÚÊ˘Ú·”, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Î·Ù·Û¿Ú·ÁÌ· ÂÓfi˜ÕÁÁÏÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ·fi Î·Ú¯·Ú›· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ K¤ÚÎ˘Ú·˜. TÔ Ô›ËÌ·, ·fiÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ı· ÙÔ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. M·˜ÛÒıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ÛÂ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹.

1848: TÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· “EÈ˜ ÙÔ£¿Ó·ÙÔ AÈÌÈÏ›·˜ PÔ‰fiÛÙ·ÌÔ” [...].

1849: ¶·Ú·ÛËÌÔÊÔÚÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔÓ XÚ˘Ûfi ™Ù·˘Úfi ÙˆÓ IÔÙÒÓ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹-ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ŸıˆÓ· (3/19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), ÁÈ· Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÈÛı‹-Ì·Ù· ÛÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ ÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· “EÈ˜ ºÚ·ÁÎ›-ÛÎ·Ó ºÚ·›˙ÂÚ” ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ John Frazer. E›Ó·È ·fiÙ· Ï›Á· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÚ¿-ÊÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ Ô›ËÌ· “Carmen Seculare” [“EÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙËÚÈÎfi˜⁄ÌÓÔ˜”] Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ “¶fiÚÊ˘Ú·”.

1850: K·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ TÚÈÎÔ‡Ë, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ó¤·Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú· ÌÂ ÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi. MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·ÙË˜ ·ÓÂ„È¿˜ ÙÔ˘ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ [...], ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· “EÈ˜ ÙÔ £¿Ó·-ÙÔ ÙË˜ AÓÂ„È¿˜ ÙÔ˘”. TÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi (A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜-™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1850) Ú¤ÂÈÓ· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Î·È ÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· “¶ÚÔ˜ ÙÔÓ B·ÛÈÏ¤· ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ Â‰È¿-

13

‚·ÈÓÂ Ù· NÂÚ¿ ÙË˜ KÂÚÎ‡Ú·˜”, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ·fi ÙËÓK¤ÚÎ˘Ú·.

1851: ™ÙÈ˜ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙË MÂÁ¿ÏË A›ıÔ˘Û· ÙË˜ IÔÓ›Ô˘AÎ·‰ËÌ›·˜ ÙÔ Ô›ËÌ· “La Navicella greca” (“TÔ EÏÏËÓÈÎfi K·Ú¿‚È”).¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1847-1851, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛËÎ·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ‰Â›ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ·ÎfiÌ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÂ›: Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· “H ™·ÊÒ”, “O ŒÏÏËÓ·˜ ¶ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜”, “Hº·ÚÌ·ÎˆÌ¤ÓË”, ÙÔ “M˘ÛÙÈÎfi ¢¤ÓÙÚÔ”, Î·È Â˙¿ Û¯Â‰È¿ÛÌ·Ù·, ·fi Ù·ÔÔ›· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó “La Donna velata” (“H °˘Ó·›Î· ÌÂ ÙÔ Ì·ÁÓ¿‰È”) [ÁÈ· ÙÔı¿Ó·ÙÔ (1846) ÙË˜ A‰ÂÏ·˝‰·˜ K·Ú‚ÂÏ¿-Grassetti], “La Madre greca” (“HEÏÏËÓ›‰· MËÙ¤Ú·”) Î·È ÙÔ “L’Usignolo e lo sparviere” (“TÔ AË‰fiÓÈ Î·È ÙÔ°ÂÚ¿ÎÈ”). TÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1851 ·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ Û˘ÌÊfi-ÚËÛË. O ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ È‰ÈfiÙÚÔÔ˜. ¢È·-ÎfiÙÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ I¿Î. ¶ÔÏ˘Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜. ø˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ·Ú¯ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

1852: [...] ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÙÔ Ô›ËÌ· “™ÙÔ £¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡M·ÚÎÔÚ¿”.

1853: °Ú¿ÊÂÈ ÛÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ AÏ›ÎË O˘¿Ú‰.1854: [ø˜ ÙÔ 1856 Ô KÚÈÌ·˚Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜Ø Û¯ÂÙÈÎfi Û¯Â‰›·ÛÌ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-

ÌÔ‡: “O AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜”. O ÔÈËÙ‹˜ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÁÈ· ÂÓ‰ÂÂ›˜ Î·È·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÁÁÏÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿].°Ú¿ÊÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· –¿ÏÈ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹– ÛÙËÓ AÏ›ÎË O˘¿Ú‰. TËÓÕÓÔÈÍË ·ı·›ÓÂÈ Ó¤· Û˘ÌÊfiÚËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏ˘Ï¿, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ.

1855: ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ¤Ó· Â›ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ AÚÌÔÛÙ‹, John Frazer, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ AÁÁÏ›·.

1856: TÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ·ı·›ÓÂÈ Ó¤Ô -·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÔ‚·Úfi- ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfiÂÂÈÛfi‰ÈÔ. KÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÔÏÌ¿ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ. ¢È·-‚¿˙ÂÈ ÙË °Ú·Ê‹, ÙÔ˘˜ ¶·Ù¤ÚÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ YÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜.

1857: ™ÙÈ˜ 9/21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. OÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ¤ÓıÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÎË‰Â›·. ™ÙÈ˜ 16 Î·È 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘. º›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÓÂÎÚÔÏÔÁ›Â˜Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÊÈÂÚˆÌ¤Ó· Û’ ·˘ÙfiÓ. ŒÚ·ÓÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ï›ÁÔ˘˜Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËıÂ› Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘,·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÙÂÏÂÛÊfiÚËÙË. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÌÂ ¤ÚÁ·ÙÔ˘: ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ Ë ¤Î‰ÔÛË PÔÛfiÏÈÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ¤Î‰ÔÛË ¢ÂÏÏ·-

14

fiÚÙ·.1859: EÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú· –ÌÂ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Ê›ÏÔ˘

ÙÔ‡ ™ÔÏˆÌÔ‡ I·ÎÒ‚Ô˘ ¶ÔÏ˘Ï¿– Ù· E˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· [...].1865: MÂ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹,

ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ. MÂ ÙË ÌÂÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ M·ÓÙ˙¿-ÚÔ˘, Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ¢. BÔ˘‰Ô‡ÚË, ÔÈ ‰˘Ô ÚÒÙÂ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘ ÂÈ˜ ÙËÓEÏÂ˘ıÂÚ›·Ó Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ AÓ‰ÚÂÈˆÌ¤ÓÔ˜, “XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ (1798-1857)”: ¢È·‚¿˙ˆ, ·Ú.213 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (12 AÚÈÏ›Ô˘ 1989), ÛÛ. 28-37. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛı‹ÎÂ˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù·¯ÚÔÓÔÏfiÁÈ· ™. AÏÂÍ›Ô˘ Î·È §. ¶ÔÏ›ÙË (ÛÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ - ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÛÛ.613-617 Î·È Ù. 3, ÛÛ. 611-626) Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÂ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· ı¤ÛË ÂÓÛ˘ÓÂ¯Â›· Û˘Ó·ÊÂ›˜ÌÔÓÔÁÚ·Ê›Â˜.

OI KYPIOTEPE™ ™Y°KENTPøTIKE™ EK¢O™EI™

T· E˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ·, K¤ÚÎ˘Ú·: T˘. “EÚÌ‹˜” AÓÙ. TÂÚ˙¿ÎË, 1859 [ÚÔÏÂ-ÁfiÌÂÓ· I¿Î. ¶ÔÏ˘Ï¿˜] - ÌÂÚÈÎ‹ ·Ó·Ù. Aı. 1965Ø Ï‹ÚË˜ Â·Ó¤Î‰.: ÚÔÏ.™‡ÚÔ˜ AÏ. K·‚‚·‰›·˜, Z¿Î˘ÓıÔ˜: ÂÎ‰. PÔ‡ÁÎ· / ™. M˘ÏˆÓ¿, 21998.

Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ.-ÛËÌ. §›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, ÙÙ. 1. [¶ÔÈ‹Ì·Ù·], 2. [¶Â˙¿ Î·È IÙ·ÏÈ-Î¿], 2./¶·Ú¿ÚÙËÌ· [IÙ·ÏÈÎ¿ (¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ¶Â˙¿): MÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Û˘ÓÂÚÁ.°.N. ¶ÔÏ›ÙË˜] Î·È 3. [AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·], Aı.: ÿÎ·ÚÔ˜, 1948-1955-1960-1991.

A˘ÙfiÁÚ·Ê· ŒÚÁ·, ÂÈÌ. §›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, ÙÙ. 1. [ºˆÙÔÙ˘›Â˜] Î·È 2. [T˘Ô-ÁÚ·ÊÈÎ‹ MÂÙ·ÁÚ·Ê‹], £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔÓ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ, 1964.

Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ.-Û¯ÔÏ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÙ. 1. [TÔ EÏÏËÓfiÁÏˆÛ-ÛÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘] Î·È 2. [TÔ IÙ·ÏfiÁÏˆÛÛÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘], Aı. 1970-1972 - Î·È ·Ó·Ù.Aı.: ÂÎ‰. ¢ËÌ. N. ¶··‰‹Ì·, 21986.

¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ¶Â˙¿, ÂÈÌ.-ÂÈÛ·Á. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ AÏÂÍ›Ô˘, Aı.: ™ÙÈÁÌ‹ 1994.

A§§E™ ™Y°KENTPøTIKE™ EK¢O™EI™

Õ·ÓÙ·, ‹ÙÔÈ T· Ì¤¯ÚÈ ™‹ÌÂÚÔÓ EÎ‰Ôı¤ÓÙ· ÌÂÙ¿ ¶ÚÔÛı‹ÎË˜ ¶ÏÂ›ÛÙˆÓAÓÂÎ‰fiÙˆÓ, ÚÔÏ.-ÛËÌ. [™. ¢Â BÈ¿˙Ë˜], Z¿Î˘ÓıÔ˜: T˘. Ô “¶·ÚÓ·ÛÛfi˜”™.X. P·ÊÙ¿ÓË, 1880.

Õ·ÓÙ· Ù· E˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ·, ÚfiÏ. KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, Aı.: BÈ‚Ï. “M·Ú·-ÛÏ‹”, 1901 - ·Ó·‰ËÌ. Aı.: ÂÎ‰. EÏÂ˘ıÂÚÔ˘‰¿ÎË, 1921 [Î·È ·Ó·Ù.].

Õ·ÓÙ· Ù· E˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ·, Î·Ù¿Ù·ÍË °. ™·Ù·Ï¿˜, Aı.: ÂÎ‰. Ô›ÎÔ˜ M.°.B·ÛÈÏÂ›Ô˘, 11925 - Õ·ÓÙ· Ù· E˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· EÏÏËÓÈÎ¿ ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÌÂ ÙÔÓ¢È¿ÏÔÁÔÓ..., ÂÈÌ.-Û¯ÔÏ.-Î·Ù¿Ù·ÍË I‰., Aı.: ÂÎ‰. Ô›ÎÔ˜ M.°. B·ÛÈÏÂ›Ô˘

15

<ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ŒÎ‰ÔÛÈ˜ “OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ XÚfiÓÔ˘”>, 21936.“T· ŒÚÁ·...”, ÂÈÛ·Á.-ÂÈÌ. N.B. TˆÌ·‰¿ÎË˜: B·ÛÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Ù. 15.,

Aı.: “AÂÙfi˜”, 11954 - Aı.: ÂÎ‰. ¶. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, 21959.Õ·ÓÙ·: ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ¶Â˙¿, ÚÔÏ. M·Ú›ÓÔ˜ ™ÈÁÔ‡ÚÔ˜, Aı.: O.E.™.B.

<ŒÎ‰ÔÛÈ˜ EÈÙÚÔ‹˜ Z·Î‡ÓıÔ˘ EÔÚÙ·ÛÌÔ‡ EÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰Ô˜ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡>, 1957.

Õ·ÓÙ·, ÂÈÛ·Á.-ÂÈÌ.-ÌÙÊÚ.-ÁÏˆÛÛ¿ÚÈÔÓ N.B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, Aı.: ÂÎ‰.°ÚËÁfiÚË, <1969>.

OI KYPIOTEPE™ EK¢O™EI™ E¶IMEPOY™ EP°øN

T· IÙ·ÏÈÎ¿ ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÚfiÏ.-ÌÙÊÚ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·ÏÔÛÁÔ‡ÚÔ˜, Aı.: ÂÎ‰. K.EÏÂ˘ıÂÚÔ˘‰¿ÎË, 11921 - 21925, 31957, 41965...

K. K·ÈÚÔÊ‡Ï·˜ [ÂÈÌ.], ™ÔÏˆÌÔ‡ AÓ¤Î‰ÔÙ· ŒÚÁ·, Aı.: ÂÎ‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”,11927 - 21927 (MÂÙ¿ ¶ÚÔÛıËÎÒÓ).

H °˘Ó·›Î· ÙË˜ Z¿Î˘ÓıÔ˜, ÂÈÌ. §›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, Aı.: ÿÎ·ÚÔ˜, 1944 -·Ó·Ù. 1983.

§ÈÏ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, O “KÚËÙÈÎfi˜” ÙÔ˘ ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡: TÔA˘ÙfiÁÚ·ÊÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ Z·Î‡ÓıÔ˘ ·Ú. 11. M›· N¤· ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.MÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ EÚÁ·Û›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1978.

EÏ¤ÓË TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘, MÈ· §·Óı¿ÓÔ˘Û· ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ™‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›-Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: TÔ A˘ÙfiÁÚ·ÊÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ Z·Î‡ÓıÔ˘ ·Ú. 11. EÎ‰ÔÙÈÎ‹ ¢ÔÎÈÌ‹,Aı.: EÚÌ‹˜, 1982 [¢È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ¢È·ÙÚÈ‚‹, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1978].

H °˘Ó·›Î· ÙË˜ Z¿Î˘ıÔ˜: ŸÚ·Ì· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ IÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘, EÁÎ·ÙÔ›-ÎÔ˘ ÂÈ˜ •ˆÎÏ‹ÛÈ Z·Î‡ÓıÔ˘ [“·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË”], ÂÈÛ·Á.-ÂÈÌ.-Û¯ÔÏ. EÏ¤ÓËTÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘, HÚ¿ÎÏÂÈÔÓ [Aı.]: BÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, 1991.

EK¢O™EI™ E¶IMEPOY™ EP°øN: ¶PO™£HKE™

§›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, “°È· ÙËÓ ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, Bã. O “¶fiÚÊ˘Ú·˜”:EÎ‰ÔÙÈÎ‹ ¢ÔÎÈÌ‹”: N¤· EÛÙ›·, Ù. 23, ·Ú. 276 (1938), ÛÛ. 803-814 ~ I‰.,°‡Úˆ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi (MÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÕÚıÚ· 1938-1958), Aı.: Collection del’Institut Français d’Athènes, 11958 - °‡Úˆ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi: MÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÕÚıÚ·(1938-1982), ÂÈÌ. °.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, Aı.: M.I.E.T., 21985, ÛÛ. 19-57: 28-42.

IÙ·ÏÈÎ¿ ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÌÙÊÚ.-ÚÔÏ.-Û¯ÔÏ.-Î·Ù¿Ù·ÍË °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™·Ù·Ï¿˜,Aı. 1948 [T· NÂ·ÓÈÎ¿ IÙ·ÏÈÎ¿ ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, Aı. 1936].

IÙ·ÏÈÎ¿ ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÌÙÊÚ.-Û¯fiÏ. KÒÛÙ·˜ K·ÈÚÔÊ‡Ï·˜, ÚfiÏ. ™‡ÚÔ˜MÂÏ¿˜, Aı. 1954.

16

§›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, “TÔ ¶ÚÒÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ “§¿ÌÚÔ˘”: ¶Úfi‰ÚÔÌË ºÈÏÔÏÔÁÈ-Î‹ ŒÎ‰ÔÛË ·fi ÙÔ A˘ÙfiÁÚ·ÊÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ Z·Î‡ÓıÔ˘ ·Ú. 12”: N¤· EÛÙ›·, ¤Ù.52., Ù. 104., ·Ú. 1235 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1978), ÛÛ. 250-276 ~ I‰.,°‡Úˆ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi..., fi.., ÛÛ. 442-489.

Solomos: La Vision prophetique du moin Dionysios, ou La Femme deZante, ÂÈÌ.-ÂÈÛ·Á.-ÌÙÊÚ.-Û¯ÔÏ. Octave Merlier, Paris: Société d’Édition“Les Belles Lettres” <Centre d’Études d’Asie Mineur: Archive Melpo etOctave Merlier, 1>, 1987.

™‡ÚÔ˜ A. K·‚‚·‰›·˜, “EÎ‰ÔÙÈÎ‹ ¢ÔÎÈÌ‹ ÛÙÔÓ “¶fiÚÊ˘Ú·” ÙÔ˘ ¢.™ÔÏˆÌÔ‡”: ¶fiÚÊ˘Ú·˜, ·Ú. 47 (OÎÙÒ‚ÚË˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜ 1988), ÛÛ. 7-24.

Ines de Salvo [ÂÈÌ.-Û¯ÔÏ.], Visione di Dionisio: La Donna di Zante,Palermo 1995.

°ÈÒÚÁÔ˜ KÂ¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, “¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ “Carmen Seculare” ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡”: AÚÈ¿‰ÓË 5. (1989), ÛÛ. 407-431 ~ AA.VV., 2+7 EÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi, Aı.: ÂÎ‰. ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ (¯ÔÚËÁ›· Y¶.¶O.), 1997, ÛÛ. 39-58.

17

AºIEPøMATA ™TON ¢IONY™IO ™O§øMO

N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 52., Ù. 104., ·Ú. 1235 (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1978).AA.VV., ™ÔÏˆÌfi˜: ¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ·. KÚÈÙÈÎ¿ ™Ù¿Ë-¶ÔÏ˘Ï¿-Z·ÌÂÏ›Ô˘,

Aı.: E.§.I.A., 1980.¢È·‚¿˙ˆ, ·Ú. 213 (12 AÚÈÏ›Ô˘ 1989), ÂÈÌ. °ÈÒÚÁÔ˜ °·Ï¿ÓÙË˜.TÔ ¢¤ÓÙÚÔ, ¤Ù. 11., ¶ÂÚ. 3., Ù. 5., ·Ú. 44-45 <ÕÓÔÈÍË 1989>.AA.VV., ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢¤Î·ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ¶Ô›ËÛË˜: ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜.

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ, 6-8 IÔ˘Ï›Ô˘ 1990, ÂÈÌ. ™ˆÎÚ. ™. ™Î·ÚÙÛ‹˜, ¶¿ÙÚ·:A¯·˚Î¤˜ EÎ‰fiÛÂÈ˜, 1992.

H §¤ÍË, ·Ú. 142 (NÔ¤Ì‚ÚË˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜ ’97).N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 72., Ù. 144., ·Ú. 1707 (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1998).¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ [Z¿Î˘ÓıÔ˜], ¶ÂÚ. 2., ¤Ù. 15., ·Ú. 46-47 [¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜:

TÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë EÔ¯‹ ÙÔ˘] (IÔ‡ÏÈÔ˜ 1998 - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1999), ÂÈÌ.¢ÈÔÓ‡ÛË˜ B›ÙÛÔ˜.

AºIEPøMATA: ¶PO™£HKE™

AA.VV., NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ AÓ¿ÏÂÎÙ·, 2 ÙÙ., Aı.: ¤Î‰. ºÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘“¶·ÚÓ·ÛÛfi˜”, 1870-1876.

HÒ˜ [Z¿Î˘ÓıÔ˜], ·Ú. 5 [E› ÙË ·fi ÙË˜ °ÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡ EÎ·-ÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰È] (1897).

EıÓÈÎ‹ AÁˆÁ‹ 1., ·Ú. 4 (8 AÚÈÏ›Ô˘ 1898).MÔ‡Û·È, ·Ú. 221 [EÔÚÙ·ÛÌfi˜ EÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰Ô˜] (1902).AA.VV., ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfiÓ TÂ‡¯Ô˜ Â› ÙË EÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰È ·fi ÙË˜ °ÂÓÓ‹ÛÂ-

ˆ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ¶ÔÈËÙÔ‡ ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡ (1798-1898), ÂÈÌÂÏÂ›· ÙË˜ Â› ÙÔ‡ÙˆEÈÙÚÔ‹˜, Z¿Î˘ÓıÔ˜ 1902.

¶·Ó·ı‹Ó·È·, ¤Ù. 2. (3 M·˝Ô˘ 1902).AA.VV., ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜: AÊÈ¤ÚˆÌ· Â› ÙË EÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ.

™ÔÏˆÌÔ‡ (1798-1898), Aı. 1902 [‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÛ·Á. §. ZÒË˜, Õ·ÓÙ· Ù·E˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ·, Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜].

AA.VV., °‡Úˆ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi, 2 ÙÙ., Aı.: ¤Î‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”, 1925-1927 - Â·-Ó¤Î‰. ÌÂ ÚfiÙ·ÍË ÂÓfi˜ ÙfiÌÔ˘ ÂÈÏ¤ÔÓ: O EıÓÈÎfi˜ ¶ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆ-Ìfi˜: BÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ ŒÚÁÔÓ ÙÔ˘, ÙÙ. 1. [I. ¶ÔÏ˘Ï¿˜ “¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ·”Ø K.K·ÈÚÔÊ‡Ï·˜, O ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜], 2. [™. Z·Ì¤ÏÈÔ˜ - I. ¶ÔÏ˘Ï¿˜: ÎÂ›ÌÂ-Ó· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜] Î·È 3. [MÂÏ¤ÙÂ˜ ¶·Ï·Ì¿, æ˘¯¿ÚË, T˘¿Ï‰Ô˘, M·Ú-ÎÔÚ¿, §¿ÌÚÔ˘, K·Ó¿ÏÂ, TÚÈÎÔ‡Ë], Aı. [¤Î‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”] 2<1927>.

AÁÁÏÔÂÏÏËÓÈÎ‹ EÈıÂÒÚËÛË, Ù. 3., ·Ú. 9 (M¿ÚÙÈÔ˜-AÚ›ÏÈÔ˜ 1948).

18

EÏÏËÓÈÎ‹ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ¤Ù. 1., Ù. 1., ·Ú. 5 (1 M·˝Ô˘ 1948).EÙ·ÓËÛÈ·Î¿ º‡ÏÏ·, Ù. 1., ·Ú. 13 (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1948).AA.VV., Exposition du centenaire de Solomos, ÂÈÌ. Octave Merlier, Aı.:

Institut Français d’Athènes, 1957.¶ÔÚÂ›·, Ù. 2., ·Ú. 15-16 (M¿ÚÙÈÔ˜-AÚ›ÏÈÔ˜ 1957).EÈıÂÒÚËÛË T¤¯ÓË˜, Ù. 6., ·Ú. 35-36 (NÔ¤Ì‚ÚË˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜ 1957).N¤· EÛÙ›·, <¤Ù. 31.>, Ù. 62., ·Ú. 731 (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1957).EÙ·ÓËÛÈ·Î¿ º‡ÏÏ·, Ù. 3., ·Ú. 5 (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1957).Y‰Ú›· [¶¿ÙÚ·], ·Ú. 16 (M¿ÈÔ˜-IÔ‡ÏÈÔ˜ 1975).AÈÔÏÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, Ù. 8., ·Ú. 47-48 (NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1978).TÂÙÚ¿‰È· “E˘ı‡ÓË˜”, ·Ú. 22 [AÚÂÙ‹ Î·È ¢fiÍ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡:

EÈ˜ MÓ‹ÌËÓ Î·È TÈÌ‹Ó] (Aı. 1984).AA.VV., 2+7 EÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi [˘ÏÈÎ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜

Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ 1988], Aı.: ÂÎ‰. ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ <EÙ¿ÓËÛ·/¢ÔÎ›ÌÈ·> (¯ÔÚË-Á›· Y¶.¶O.), 1997.

EÙ¿ HÌ¤ÚÂ˜: ¤ÓıÂÙÔ ÛÙËÓ ÂÊ. H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ 24 M·˝Ô˘1998.

AA.VV., <™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¯.·Ú.>: ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.: ¶.E.º., 1998.EÙ·ÓËÛÈ·Î¿ º‡ÏÏ·, Ù. 19., ·Ú. 1-2 [AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙ· 200 XÚfiÓÈ· ·fi ÙË

°¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ (1798-1857)] (ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔÎ·›ÚÈ 1998).

AYTOTE§EI™ BIO°PAºIKE™ ø™ E¶I TO ¶§EI™TON ™YMBO§E™

º¿ÓË˜ MÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜ (1798-1857), Aı.: ¤Î‰. “MÔ˘-ÛÈÎÒÓ XÚÔÓÈÎÒÓ”, 1931.

§›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, O ™ÔÏˆÌfi˜ ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Aı.: BÈ‚Ï. ÙË˜ “EÛÙ›·˜”,1956.

EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï KÚÈ·Ú¿˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜: O B›Ô˜ - ÙÔ ŒÚÁÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË 11957 - Aı.: BÈ‚Ï. ÙË˜ “EÛÙ›·˜”, 2<1970>.

K. ¶ÔÚÊ‡ÚË˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜: ŒÓ·˜ ¶ÔÈËÙ‹˜, ¤Ó·˜ ÕÓıÚˆÔ˜, ÌÈ·EÔ¯‹ [Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·], Aı.: M›Óˆ·˜, 1958.

™ˆÎÚ¿ÙË˜ K·„¿ÛÎË˜, H ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È I‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ¢È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔ-Ó˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, 1818-1838, Aı.: K¤‰ÚÔ˜, 1991.

™ˆÎÚ¿ÙË˜ K·„¿ÛÎË˜, ™ÙÔÈ¯Â›· BÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡,Aı.: T˘ˆı‹Ùˆ, 1998.

19

EP°A§EIA ME§ETH™: METPIKA-°§ø™™IKA

°ÂÚ. ™·Ù·Ï¿˜, “H ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: N¤· EÛÙ›·, Ù. 1., ·Ú. 9 (15A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1927), ÛÛ. 549-554, Î·È Ù. 2., ·Ú. 10. (1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1927), ÛÛ.619-626 ~ [·Ó·ıÂˆÚ. ÌÔÚÊ‹]: I‰., ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË MÂÏ¤ÙË ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜MÂÙÚÈÎ‹˜, Aı.: ÂÎ‰. °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ, 11938 [ÌÂ Ù›ÙÏÔNÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ MÂÙÚÈÎ‹..., Aı.: ÂÎ‰. ¶. ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘, 21944] ~ [·Ó·ıÂˆÚ.ÌÔÚÊ‹] “H ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ T¤¯ÓË ÙÔ˘ ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡”: N¤· EÛÙ›·, <¤Ù. 31.>, Ù.62., ·Ú. 731 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1957), ÛÛ. 28-42, Î·È “H ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ-Î‹ T¤¯ÓË ÙÔ˘ ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡ AÚ¯·›· EÏÏËÓÈÎ‹”: N¤· EÛÙ›·, <¤Ù. 32.>, Ù. 64.,·Ú. 749 (15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1958), ÛÛ. 1337-1340 ~ I‰., H ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ T¤¯ÓË:MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ MÂÙÚÈÎ‹, ÂÈÌ. E˘ÚÈ›‰Ë˜ °·Ú·ÓÙÔ‡‰Ë˜ / ÕÓÓ·K·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË, HÚ¿ÎÏÂÈÔ: ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ EÎ‰fiÛÂÈ˜ KÚ‹ÙË˜, 1997, ÛÛ. 217-257.

AÏ. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, T· §fiÁÈ· °ÏˆÛÛÈÎ¿ ™ÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡, ÌÙÊÚ. ·fi Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿, Aı. 1959.

§›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ [ÂÈÌ.-ÛËÌ.], “§ÂÍÈÏfiÁÈÔ”: ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, Ù.2./¶·Ú¿ÚÙËÌ·: IÙ·ÏÈÎ¿ (¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ¶Â˙¿)Ø MÂÙ¿ÊÚ·ÛË..., Aı.: ÿÎ·ÚÔ˜,1960, ÛÛ. 139-179.

AÓ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ °. KÔ˘ÙÛÈÏÈ¤ÚË˜, ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÂÈ˜ ÙËÓ °ÏÒÛÛ·Ó [sic] ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡: EÓ·›ÛÈÌÔ˜ Â› ¢È‰·ÎÙÔÚ›· ¢È·ÙÚÈ‚‹, Aı. 1967.

°ÂÒÚÁÈÔ˜ N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ [ÂÈÌ.], “TÔ T˘ÈÎfi ÙˆÓ ™ÔÏˆÌÈÎÒÓ KÂÈÌ¤-ÓˆÓ”: ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, fi.., Ù. 1., ÛÛ. 759-781

I‰., “°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ”: fi.., Ù. 2., ÛÛ. 700-750.™‡ÚÔ˜ AÏ. K·‚‚·‰›·˜, H §·˚Î‹ Zˆ‹ Î·È °ÏÒÛÛ· ÛÙÔ EÏÏËÓfiÁÏˆÛÛÔ

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ¢È·ÙÚÈ‚‹, Aı.: ÂÎ‰. ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜,1987, È‰›ˆ˜ ÛÛ. 83 Î.ÂÍ.

E.°. K·„ˆÌ¤ÓÔ˜ / M. AÓÙˆÓ›Ô˘ / °. §·‰ÔÁÈ¿ÓÓË / M. ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚË / IÊ.TÚÈ¿ÓÙÔ˘, §ÂÍÈÎfi ™ÔÏˆÌÔ‡: ¶›Ó·Î·˜ §¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓfiÁÏˆÛÛÔ˘ ™ÔÏˆÌÈ-ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘, Iˆ¿ÓÓÈÓ·: EEº™¶I “¢ˆ‰ÒÓË” <¶·Ú¿ÚÙËÌ· 14>, 1983.

™Ù. AÏÂÍ›Ô˘, “°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ”: ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·..., fi.., ÛÛ. 619-636.

EP°A§EIA ME§ETH™: BIB§IO°PAºIKA

N.B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, EÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È XÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙÔ‡ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘™ÔÏˆÌÔ‡, Aı.: T˘. “EÛÙ›·” <NÂÔÂÏÏËÓÈÎfiÓ AÚ¯Â›ÔÓ: ¶·Ú¿ÚÙ. Aã>, 1935.

™.¶. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË˜ / N.B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, “BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡ (1825-1933)”: NÂÔÂÏÏËÓÈÎfiÓ AÚ¯Â›ÔÓ 1. (1935), ÛÛ. 5-63 - Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜

20

X·ÓÈ¿: T˘. “EÊÂ‰ÚÈÎÔ‡ AÁÒÓÔ˜”, 1934.N.B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, “™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ™ÔÏˆÌÈÎ‹˜ BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜”: NÂÔ-

ÂÏÏËÓÈÎfiÓ AÚ¯Â›ÔÓ 1. (1935), ÛÛ. 172-174.§.X. ZÒË˜, “¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÈ˜ BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·Ó ™ÔÏˆÌÔ‡”: IfiÓÈÔ˜ AÓıÔÏÔÁ›·,

Ù. 10., ·Ú. 104-106 (1936), ÛÛ. 10-13.°. B·Ï¤Ù·˜, O ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È ÔÈ º·Ó·ÚÈÒÙÂ˜ (1825-1891), M˘ÙÈÏ‹ÓË 11936 -

Aı. 21937.I‰., ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ™ÔÏˆÌÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: AfiÛˆÌ· ¶ÚÒÙÔ, 1826-1934,

M˘ÙÈÏ‹ÓË 1937/V.§. ¶ÔÏ›ÙË˜, “NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· (1950-1951)”: EÏÏËÓÈÎ¿ 13.

(1954), ÛÛ. 435-443.°.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ [ÂÈÌ.], “BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·”: ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, fi..,

Ù. 2., ÛÛ. 751-822.§Ô˘Î›· ¢ÚÔ‡ÏÈ·, “°‡Úˆ ÛÙÈ˜ ¶ÚÒÙÂ˜ ™ÔÏˆÌÈÎ¤˜ EÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È MÂÙ·-

ÊÚ¿ÛÂÈ˜”: AA.VV., MÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ™ÔÊ›·˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë, BÂÓÂÙ›· <BÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ BÂÓÂÙ›·˜ B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È MÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ™Ô˘‰ÒÓ, 6>, 1974, ÛÛ. 380-401.

°. B·Ï¤Ù·˜, “O ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È Ë NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ KÚÈÙÈÎ‹: MÈ· ™‡ÓÙÔÌË EÈ-ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ™ÔÏˆÌÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ”: N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 52., Ù. 104., ·Ú. 1235[·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1978), ÛÛ. 151-212.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ AÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, ™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ™ÔÏˆÌÈÎ¤˜ MÂÏ¤ÙÂ˜ (1964 Î·È ÂÍ‹˜)”:AA.VV., 2+7 EÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi, Aı.: ÂÎ‰. ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜(¯ÔÚËÁ›· Y¶.¶O.), 1997, ÛÛ. 59-68.

AYTOTE§EI™ BIO°PAºIKE™ ™YMBO§E™: ¶PO™£HKE™

™. ¢. BÈ¿˙Ë˜, “Afi ÙÔÓ B›ÔÓ Î·È Ù· ŒÚÁ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: ¶·Ó·ı‹Ó·È·3. (1902), ÛÛ. 123-125, 6. (1903), ÛÛ. 674-677 Î·È 716-719, 7. (1904), ÛÛ. 364-370, 10. (1905), ÛÛ 321-324, 17. (1908-1909), ÛÛ. 340-342, 18. (1909), ÛÛ. 14-18, 40-45, 113-117, 166-167, 260-261 Î·È 301-303, Î·È 19. (1909-1910), ÛÛ.56-57, 82-83 Î·È 230-233.

G. Barone, Dionisio SolomÔs, Poeta e scrittore greco e italiano, Napoli1910.

KÒÛÙ·˜ K·ÈÚÔÊ‡Ï·˜, O ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.: ¤Î‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”, 1927~ AA.VV., O EıÓÈÎfi˜ ¶ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜: BÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔŒÚÁÔÓ ÙÔ˘, Ù. 1., Aı. [¤Î‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”] <1927>, ÛÛ. 1 Î.ÂÍ.

I‰., H Zˆ‹ Î·È ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, Aı.: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ¢È¿‰ÔÛÈÓøÊÂÏ›ÌˆÓ BÈ‚Ï›ˆÓ, 1¯.¯. [1927;]Ø Aı.: ÂÎ‰. I. ™È‰¤ÚË, 21936.

21

Romilly Jenkins, Dionysius SolomÔs, Cambridge: Cambridge UniversityPress, 1940 - ·Ó·Ù. Aı.: Denise Harvey & Co, 1981 [ÌÙÊÚ. ÛÂ 33 Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜:TÔ B‹Ì·, 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 2 AÚÈÏ›Ô˘ 1940].

¢.X. K··‰fi¯Ô˜, O ™ÔÏˆÌfi˜ ¢¤ÛÌÈÔ˜ ÙÔ˘ NÔÌÈÎÔ‡ K·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙË˜EÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Aı. 1992.

™ˆÎÚ¿ÙË˜ K·„¿ÛÎË˜, MÔÓ·¯ÈÎÔ› M·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ¶ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙË˜ K¤Ú-Î˘Ú·˜: ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜ - AÓ‰Ú¤·˜ K¿Ï‚Ô˜, Aı.: T˘ˆı‹Ùˆ, 1998.

Y§IKA ™THPI•H™ TH™ ¢I¢A™KA§IA™

A·ÁÁÂÏ›·H ÕÓÓ· ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡ ‰È·‚¿˙ÂÈ K¿Ï‚Ô-P‹Á·-™ÔÏˆÌfi-M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Aı.:

Stereo Olympic.¢ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· MÂÏÔÔÈ‹ÛÂˆÓ™ˆÎÚ¿ÙË˜ BÂÓ¿Ú‰Ô˜, EıÓÂÁÂÚÛ›·, KÂ›ÌÂÓÔ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜Ø ¶Ô›ËÛË

P‹Á·˜ BÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜, K¿Ï‚Ô˜, ™ÔÏˆÌfi˜, ¶·Ï·Ì¿˜, ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜Ø ··ÁÁÂÏ›·ÔÈËÌ¿ÙˆÓ AÏ¤Î· K·ÙÛ¤ÏË, Aı.: “ø‰‹” [ÌÂ Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÔÚ¯‹-ÛÙÚ· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›·].

M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, ™˘ÌÊˆÓ›· ·Ú. 3 ÁÈ· Y„›ÊˆÓÔ, XÔÚˆ‰›· Î·È OÚ¯‹-ÛÙÚ·, 1945-1981, ¶Ô›ËÌ· ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ™Ù›¯Ô˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿-ÊË Î·È B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ⁄ÌÓÔ˜, Aı.: M›Óˆ˜, 1982 [XÔÚˆ‰›· P·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡™Ù·ıÌÔ‡ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, OÚ¯‹ÛÙÚ· Komische Oper BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÌÂ ‰ÈÂ˘ı. HeinzRögner, ˘„›ÊˆÓÔ˜ Els Bolkestein]Ø Î·ÙfiÈÓ ÛÙË Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ‹ ¤Î‰.Symphonies, Aı.: MTI, 1990 [XÔÚˆ‰›· Svestnikov, KÚ·ÙÈÎ‹ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹OÚ¯‹ÛÙÚ· AÎ·‰ËÌ›·˜ ÙË˜ MfiÛ¯·˜ ÌÂ ‰ÈÂ˘ı. ÙÔÓ Dimitri Kitaenko, ˘„›Êˆ-ÓÔ˜ N. Belova].

XÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜, ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¶Ô›ËÛË M. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, NÙ¿ÚÈÔ ºÔ, ¶.NÂÚÔ‡‰·, M. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, P‹Á·˜, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜, ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.:EMIAL [ÂÚÌËÓÂ›· M. MËÙÛÈ¿˜, T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, °. NÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜, N. •˘ÏÔ‡-ÚË˜].

NÈÎfiÏ·Ô˜ M¿ÓÙ˙·ÚÔ˜, O ⁄ÌÓÔ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ EÏÂ˘ıÂÚ›·Ó ÁÈ· AÓ‰ÚÈÎ‹ XÔÚˆ-‰›· Î·È ¶È¿ÓÔ, 1830Ø ¶Ô›ËÌ· ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡, Aı.: Concert Athens, 1988[XÔÚˆ‰›· EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶·ÏÈ¿˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜, È¿ÓÔ ÕÚË˜ °·ÚÔ˘Ê·Ï‹˜].

I‰. Î·È ™˘Ú›‰ˆÓ •‡Ó‰·˜ [·fi ‰‡Ô Î·È ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯·] Î.¿., ŒÓÙÂ¯Ó· EÙ·ÓËÛÈ·Î¿ TÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ I£ã AÈÒÓ·, Aı.:ºM™EZ, 1989 [ÂÚÌËÓÂ›· KÈÎ‹ MÔÚÊÔÓÈÔ‡, ÌÂÛfiÊˆÓÔ˜, Î·È M‹ÏÈˆMˆÚ·˝ÙÔ˘-K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, È¿ÓÔ].

°È¿ÓÓË˜ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ, ¶Ô›ËÛË ¢. ™ÔÏˆÌfi˜,

22

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ EÈÚ‹ÓË ¶·¿, Aı.: EMIAL [ÂÚÌËÓÂ›· N. •˘ÏÔ‡ÚË˜, §. X·Ï-ÎÈ¿˜, HÏ›·˜ KÏˆÓ·Ú›‰Ë˜ Î·È Ë XÔÚˆ‰›· ÙË˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜ “AÚÌÔÓ›·”].

M¿ÓÔ˜ X·Ù˙È‰¿ÎÈ˜, O MÂÁ¿ÏÔ˜ EÚˆÙÈÎfi˜: MÂÏÔÔÈËÌ¤Ó· ¶ÔÈ‹Ì·Ù·...[ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡], Aı.: NfiÙÔ˜ [ÂÚÌËÓÂ›· º. NÙ·ÓÙˆÓ¿-ÎË, ¢. æ·ÚÈ·Ófi˜].

T·ÈÓ›Â˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË˜£fi‰ˆÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, MÈ· AÈˆÓÈfiÙËÙ· Î·È MÈ· M¤Ú·, Aı. 1997.AÚÎÂÙ¤˜ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÛÔÏˆÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÏÂ-

ÔÙÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, È‰›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· 200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙ· ÎÚ·ÙÈÎ¿‰›ÎÙ˘·.

¶PO™£ETH E¶I§O°H BIB§IO°PAºIA™: ME§ETHMATA

KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, “O ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È Ë EıÓÈÎ‹ AÁˆÁ‹”, “™ÔÏˆÌfi˜: HZˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘”, “H KÚÈÙÈÎ‹ Î·È Ô ™ÔÏˆÌfi˜ (£¤Ì·Ù· ÁÈ· •ÂÙ‡-ÏÈÁÌ·)” Î.¿.: Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.K. K·ÙÛ›Ì·ÏË˜, 16 ÙÙ., Aı.: ÂÎ‰. M›ÚË [Î·È°ÎÔ‚fiÛÙË], 1962-1969 ~ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¿: AA.VV., °‡Úˆ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi, Ù. 2.,Aı.: ¤Î‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”, 1925Ø Î·È Â·Ó¤Î‰.: O EıÓÈÎfi˜ ¶ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜™ÔÏˆÌfi˜: BÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ ŒÚÁÔÓ ÙÔ˘, Ù. 3., Aı. [¤Î‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”]2<1927>, ÛÛ. 7-132Ø Î·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚ·: I‰., ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, ÂÈÌ. M.K.X·Ù˙ËÁÈ·ÎÔ˘Ì‹˜, Aı.: EÚÌ‹˜ <NEB, 9>, 1970.

°È¿ÓÓË˜ AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, T· TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, Aı.: “¶˘ÚÛfi˜” 11934 - Aı.:ÂÎ‰. ¢. ¶··‰‹Ì·, 21967.

KÒÛÙ·˜ B¿ÚÓ·ÏË˜, “TÔ NfiËÌ· ÙË˜ T¤¯ÓË˜” [1927]: I‰., AÈÛıËÙÈÎ¿-KÚÈÙÈ-Î¿, Ù. 1. [AÈÛıËÙÈÎ¿], Aı.: “O K¤‰ÚÔ˜”, 1954, ÛÛ. 163-171.

°È¿ÓÓË˜ X·Ù˙›ÓË˜, “O ™ÔÏˆÌfi˜ AÈÒÓÈÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ”: N¤· EÛÙ›·, <¤Ù.31.>, Ù. 62., ·Ú. 731 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1957), ÛÛ. 22-25 ~ I‰., HT¤¯ÓË Â›Ó·È ¢‡ÛÎÔÏË: ¢ÔÎ›ÌÈ·, Aı.: ÂÎ‰. °. º¤ÍË, 1962, ÛÛ. 125-150 [Â·˘-ÍËÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹].

£ÂÌ. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, HıÈÎ‹ MÂÁ·ÏÔÊ˘˝· (¢ÔÎ›ÌÈÔ),Aı.: ÂÎ‰. “ÕÏÊ·” I. ™Î·˙›ÎË, 1954.

Z‹ÛÈÌÔ˜ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜, “ŒÓ·˜ OÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ⁄ÊÔ˜(Stile)”: MÂÏ¤ÙÂ˜..., Aı.: ÂÎ‰. °·Ï·Í›·˜, 1966 ~ I‰., MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Ù. 1., Aı.:¢fiÌÔ˜, 1994, ÛÛ. 111-132.

M¿ÌË˜ KÏ¿Ú·˜, “O ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È ÙÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜”: I‰., ¢ÔÎ›ÌÈ· (£¤Ì·Ù·, ¶ÚfiÛˆ·, Afi„ÂÈ˜), Aı.: BÈ‚Ï. ÙË˜“EÛÙ›·˜”, 1967, ÛÛ. 77-90.

23

Z‹ÛÈÌÔ˜ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜, O “¢È¿ÏÔÁÔ˜” ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: ŒÓ·˜ AÔÏÔÁÈÛÌfi˜,Aı.: ÿÎ·ÚÔ˜, 1970 ~ I‰., MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Ù. 1., Aı.: ¢fiÌÔ˜, 1994, ÛÛ. 133-180.

°. BÂÏÔ˘‰‹˜, “O EÙ·ÓËÛÈ·Îfi˜ EÁÂÏÈ·ÓÈÛÌfi˜” [1982]: I‰., MÔÓ¿-Z˘Á¿...,fi.., ÛÛ. 79-96 Î·È ÛËÌ.

™. PÔ˙¿ÓË˜, TÔ EÍfiÚÈÛÙÔ ŸÓÂÈÚÔ, Aı.: ⁄„ÈÏÔÓ/BÈ‚Ï›·, 1993.Roderick Beaton, EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË NÂfiÙÂÚË EÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·: ¶Ô›ËÛË

Î·È ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·, 1821-1992, ÌÙÊÚ. E˘·ÁÁÂÏ›· ZÔ˘ÚÁÔ‡ / M·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ó¿-ÎË, Aı.: ÂÎ‰. NÂÊ¤ÏË <£ÂˆÚ›· Î·È KÚÈÙÈÎ‹>, 1994, ÛÛ. 59-81.

¶.¢. M·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚË˜, “EÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· Î·È §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¶·Ú¿‰ÔÛËÛÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi: MÈ· AÓ¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔÓ Z‹ÛÈÌÔ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ”:AA.VV., AÓÙ› XÚ˘Û¤ˆÓ: AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ Z‹ÛÈÌÔ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ, Aı.: ÂÎ‰.¢fiÌÔ˜ / BÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, 1995, ÛÛ. 89-106.

™Ù¿ıË˜ M¿Ú·˜, H EÊÙ·ÓËÛÈÒÙÈÎË ™¯ÔÏ‹ ÛÙÔÓ TfiÔ ÙË˜ Î·È ÛÙËÓ EÔ¯‹ÙË˜, Aı.: ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1998.

¶PO™£HKE™

Pio Ciuti, Il Poeta nazionale della Grecia moderna D. SolomÔs(Conferenza), Civitavecchia 1908 - ‚Ï. Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °.£. ZÒÚ·, “T· IÙ·ÏÈÎ¿ ŒÚÁ· Î·È Ë £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙË˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡ Î·Ù· ÙÔÓ P. Ciuti” [·Ú¯ÈÎ¿: “™ÔÏˆÌÈÎ¿”, 1944]: I‰., EÙ·ÓËÛÈ·Î¿ MÂÏÂ-Ù‹Ì·Ù·, Ù. 2, Aı. <™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔÓ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔ-Á›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ> 1959, ÛÛ. 183-187.

AÓÙ. M¿ÙÂÛÈ˜, ¢È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÚ› ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÔÈËÙÒÓ ÙÔ˘ I£ã AÈÒÓÔ˜: O™ÔÏˆÌfi˜ Î·È Ë Z¿Î˘ÓıÔ˜, Aı. 1916.

EÈÚ‹ÓË ¢ÂÓ‰ÚÈÓÔ‡, “O ™ÔÏˆÌfi˜ ÛÙËÓ EÔ¯‹ ÙÔ˘”: °Ú¿ÌÌ·Ù· [AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÂÈ·], ·Ú. 40 (1919), ÛÛ. 12 Î.ÂÍ. - Î·È ·Ó¿Ù.

°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™·Ù·Ï¿˜, “H ¶Ô›ËÛË ÛÙË Zˆ‹ Ì·˜” Î·È Ë EÁˆ¿ıÂÈ·, ËÕÁÓÔÈ· Î·È Ë AÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ Î. °. AÔÛÙÔÏ¿ÎË, Aı.: ÂÎ‰. °ÂˆÚÁ›Ô˘ I. B·ÛÈÏÂ›-Ô˘, 1923 ~ ÚfiÏ. ÛËÌ. ™Ù·‡ÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜: N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 72., Ù. 144.,·Ú. 1707 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1998), ÛÛ. 1313-1333.

°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™·Ù·Ï¿˜, O ™ÔÏˆÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ MÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ Î’ ÔÈ º˘ÛÈÎ¤˜YÂÚ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ KÚÈÙÈÎ‹˜ (A¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Î. K. B¿ÚÓ·ÏË), Aı.:ÂÎ‰. “AÎÚÔfiÏÂˆ˜”, 1926.

™Ù. XÈÏÈ·‰¿ÎË˜, º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÂ›· Î·È ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.: ¤Î‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”, 1928.J. Bradenburg, Solomos et l’Italie, Rotterdam 1935.KÏ¤ˆÓ ¶·Ú¿Û¯Ô˜, K‡ÎÏÔÈ, Aı. 1939.

24

K.£. ¢ËÌ·Ú¿˜, EÙ¿ KÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ¶Ô›ËÛË, Aı.: ÂÎ‰. “K·ÛÙ·ÏÏ›·”,1935, ÛÛ. 42-47.

HÏ. BÔ˘ÙÈÂÚ›‰Ë˜, ™ÔÏˆÌfi˜ (KÚÈÙÈÎ‹ MÂÏ¤ÙË): H N¤· ¶Ô›ËÛË, Aı. 1938.™ˆÙ‹ÚË˜ ™Î›Ë˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.: ÂÎ‰. ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘, 1943.NÈÎfiÏ·Ô˜ B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, O ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È ÔÈ AÚ¯·›ÔÈ... (MÂÏ¤Ù·È), Aı.

1943 ~ I‰., NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿: ¢ÔÎ›ÌÈ· Î·È MÂÏ¤Ù·È, Ù. 2.: ™ÔÏˆÌfi˜-K¿Ï‚Ô˜-KÔÚ·‹˜-¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Aı.: H ÂÓ Aı‹Ó·È˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÙ·È-ÚÂ›· <“AıËÓ¿”: ™ÂÈÚ¿ ¢È·ÙÚÈ‚ÒÓ Î·È MÂÏÂÙËÌ¿ÙˆÓ, 22>, 1983, ÛÛ. 1-253:1-152 [ÊˆÙÔ·Ó·Ù.].

¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ¶. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™Î¤„ÂÈ˜ ‰È· ÙÔÓ EıÓÈÎfiÓ ¶ÔÈËÙ‹Ó ¢.™ÔÏˆÌfiÓ, Aı. 1948.

KÏ¤ˆÓ ¶·Ú¿Û¯Ô˜, “¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜” Î.¿.: I‰., ŒÏÏËÓÂ˜ §˘ÚÈÎÔ› ·fiÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi ¤ˆ˜ ™‹ÌÂÚ·. K·È TÚ›· ¢ÔÎ›ÌÈ·..., Aı. 1953, ÛÛ. 42-71.

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, “H NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶·Ú¿‰ÔÛÈ˜ Î·È Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜™ÔÏˆÌfi˜” [¶ÔÏÈÙÈÎ‹ EÈıÂÒÚËÛÈ˜ 2. (1946), 832-843]: I‰., NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿:¢ÔÎ›ÌÈ· Î·È MÂÏ¤Ù·È, Ù. 1., Aı.: Ù˘. MËÓ¿ M˘ÚÙ›‰Ô˘, 1953, ÛÛ. 141-148.

°ÂÚ. ™·Ù·Ï¿˜, T· XÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ Î·È Ë ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ 1859,Aı. 1954.

NÈÎ. M·ÎÚ‹˜, O ™ÔÏˆÌfi˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ÙÔ˘ AÁÁÏÈÎÔ‡ •ÂÂÛÌÔ‡, £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË 1957.

A.¶. MÈ¯ÂÏ‹˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, Ô ¶ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ (OÌÈÏ›·), Aı.:¤Î‰. EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛÔ‚›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 1957.

N. MÔ˘Á¿ÙÛÔ˜, “H §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ E›‰Ú·ÛÈ˜ ÙË˜ AÁ›·˜ °Ú·Ê‹˜ Â› ÙÔ˘EıÓÈÎÔ‡ ¶ÔÈËÙÔ‡ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: AıËÓ¿ 61. (1957), ÛÛ. 17-63.

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, “¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜” I-IV [1957]: I‰., A·Ó-ı›ÛÌ·Ù·: °Ú·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜ N¤·˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜(MÂÏ¤Ù·È Î·È ÕÚıÚ·), Aı.: ÂÎ‰. °. º¤ÍË <N¤· BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË>, 1962, ÛÛ. 116-158.

N. MÔ˘Á¿ÙÛÔ˜, “H I‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ E›‰Ú·ÛÈ˜ ÙË˜ AÁ›·˜ °Ú·Ê‹˜ Â› ÙÔ˘EıÓÈÎÔ‡ ¶ÔÈËÙÔ‡ ¢ÈÔÓ. ™ÔÏˆÌÔ‡”: £ÂÔÏÔÁ›· 29. (1958), ÛÛ. 105-114 Î·È418-436 - Î·È ·Ó¿Ù.

º·›‰ˆÓ MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜, “™ÔÏˆÌÈÎ¿”: ¢ÂÏÙ›ÔÓ IÛÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È EıÓÔÏÔÁÈ-Î‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜ II. (1959), ÛÛ. 409-424.

N¿ÛÔ˜ B·ÁÂÓ¿˜, ™ÔÏˆÌÈÎ¿, Aı. 1960.°È¿ÓÓË˜ ¢¿ÏÏ·˜, “O ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È ÙÔ B›ˆÌ·” [1960]: I‰., ¶Ï¿ÁÈÔ˜ §fiÁÔ˜:

¢ÔÎ›ÌÈ· KÚÈÙÈÎ‹˜ EÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Aı.: ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1989, ÛÛ. 13-38.ÕÚË˜ ¢ÈÎÙ·›Ô˜, “O ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜ Î’ Ë AÈÛıËÙÈÎ‹ BÔ‡ÏËÛË ÙË˜

NÂÒÙÂÚË˜ EÏÏ¿‰·˜” (1946) Î·È “™ÔÏˆÌÈÎ¿” (1947): I‰., AÓÔÈ¯ÙÔ› §ÔÁ·ÚÈ·-

25

ÛÌÔ› ÌÂ ÙÔ XÚfiÓÔ: KÚÈÙÈÎ¿ Î·È ÕÏÏ·, Aı.: ÂÎ‰. °. º¤ÍË <N¤· BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË>,1963, ÛÛ. 53-76.

Louis Coutelle, ¶Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi (1965-1989), Aı.: NÂÊ¤ÏË<§ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·, 4>, 1990.

AÓ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ KÔ˘ÙÛÈÏÈ¤ÚË˜, ™ÔÏˆÌÈÎ¿ AÓ¿ÏÂÎÙ·, Aı. 1969.EÌÌ. K. X·Ù˙ËÁÈ·ÎÔ˘Ì‹˜, ™‡Á¯ÚÔÓ· ™ÔÏˆÌÈÎ¿ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (KÚÈÙÈÎ‹

™˘Ì‚ÔÏ‹), Aı. 1969.T.K. ¶··ÙÛÒÓË˜, EıÓÂÁÂÚÛ›·: ™ÔÏˆÌfi˜, K¿Ï‚Ô˜. OÌÈÏ›·, Aı.: ÿÎ·ÚÔ˜,

1970.N. MÔ˘Á¿ÙÛÔ˜, “H EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ E›‰Ú·ÛÈ˜ ÂÈ˜ ÙÔ ŒÚÁÔÓ ÙÔ˘ EıÓÈ-

ÎÔ‡ Ì·˜ ¶ÔÈËÙÔ‡ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: £ÂÔÏÔÁ›· 42. (1971), ÛÛ. 156-178.I.E. ¶·˘Ï¿ÎË˜, O º˘ÛÈÔÏ¿ÙÚË˜ ™ÔÏˆÌfi˜, Aı. 1972.M. Byron Raizis, Dionysios Solomos, New York: Twayne Publishers Inc.

<Twayne’s World Authors Series>, 1972.§›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, IÛÙÔÚ›· ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, Aı.: M.I.E.T.,

1978, ÛÛ. 138-151 [ÙÔ KÂÊ. “™ÔÏˆÌfi˜” - ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ K·ıËÁËÙ‹ 1 ÁÈ· Ù· KÂ›ÌÂÓ· NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ °˘ÌÓ·Û›-Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘, Aı.: O.E.¢.B., 1985, ÛÛ. 9-18].

HÏ›·˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, “OÌËÚÈÎ¤˜ EÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi”:AA.VV., AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ K·ıËÁËÙ‹ §›ÓÔ ¶ÔÏ›ÙË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1979, ÛÛ. 79-88.

Vassilis Lambropoulos, “Incompleteness as Damnation: The Poetics ofthe Romantic Fragment in Dionysios Solomos’ The Free Besieged. Literatureas National Institution”: Studies in Politics of Modern Greek Criticism,Princeton: P.U.P., 1988, ÛÛ. 85-99.

Vincenzo Rotolo, “Dionisios SolomÔs fra la cultura italiana e la culturagreca”: IÙ·ÏÔÂÏÏËÓÈÎ¿ [Napoli] 1 [Atti del Convegno Internazionale “Centoanni d’insegnamento di lingua e letteratura greco-moderna nell’IstitutoUniversitario Orientale”: Napoli, 28;-29 novembre 1984] (1988), ÛÛ. 87-100 ~I‰., “H ¢ÈÁÏˆÛÛ›· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: TÔ ¢¤ÓÙÚÔ, ¤Ù. 11., ¶ÂÚ. 3., Ù. 5., ·Ú. 44-45[·ÊÈ¤ÚˆÌ·] <ÕÓÔÈÍË 1989>, ÛÛ. 51-54 [ÌÂÚÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÂÓÛ˘Ófi„ÂÈ].

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, “TÔ AÙÂÏ¤˜ ¶Ô›ËÌ· ÛÂ •¤ÓÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ PÔÌ·ÓÙÈ-ÎÔ‡˜”: ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ [Z¿Î˘ÓıÔ˜], ·Ú. 23 (ºıÈÓfiˆÚÔ 1989), ÛÛ. 129-150 ~ I‰.,TÚ¿Â˙· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹, 1963-1993, Aı.: ¶ÔÚÂ›·, 1994, ÛÛ. 209-232 ~AA.VV., 2+7 EÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi, Aı.: ÂÎ‰. ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜(¯ÔÚËÁ›· Y¶.¶O.), 1997, ÛÛ. 9-30.

¶.¢. M·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚË˜, “¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜”: I‰., AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜AÚ¯·›Ô˘˜: ™Ù·ıÌÔ› ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ AÚ¯·ÈÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙË NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË

26

Î·È ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ™Î¤„Ë, Aı.: ÿ‰Ú˘Ì· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹-XÔÚÓ, 1994, ÛÛ. 49-55.

2. °È· ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi

™ËÌ. ÁÈ· ÙÔ KÂ›ÌÂÓÔ: OÈ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜: ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ¶ÔÏ˘Ï¿, fiÔ˘ ÂÈÊ¤-ÚÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜. OÈ “·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ÙË ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· ÙÔ˘˜ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË˜. ŒÙÛÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÈÛ‹¯ıË Ë ·Ú›ıÌËÛË 1-5 ÛÙ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·(Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ AÏÂÍ›Ô˘, Ô˘ fiÌˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜), ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Â-Ù·È Î·È Ë “Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹” ·Ú›ıÌËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ 18.-22., Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛË ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔØ ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙ·Ù· Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ˘Ô-ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ (Î˘Ú›ˆ˜ Â‰¿ÊÈ· Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ô-ÛÈˆ‹ıËÎ·Ó, ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ˘Ï¿ - Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “Ù· Â˙¿, fiÛ· ··ÓÙÒÓÙ·È ÂÈ˜ ÙÂ˜·Ú·ÏÏ·Á¤˜, Ù· ÂÌÂÙ¿ÊÚ·Û· ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹”)Ø ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó Ù‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â˘ÚÂ›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ (Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜, ÛÙ›ÍË, ÔÚıÔÁÚ¿-ÊËÛË). ™ÙËÓ ¤Î‰. AÏÂÍ›Ô˘, Â›ÛË˜, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ·, ·Ó ‰ÂÓÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÛÙ›ÍË.

™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È 134Ø ÛÙËÓ ¤Î‰. ÙË˜ §. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-Iˆ·Ó-Ó›‰Ô˘, Ô˘ ÌÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÈÛÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘KÚËÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi (fi.., ÛÛ. 131-137), ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 140. TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÙÈÙÏÔÊfiÚËÙÔØ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¤‰ˆÛÂ Ô ¶ÔÏ˘Ï¿˜ ÌÂ ‚¿ÛË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÛËÌÂ›ˆÛËÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ (‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, 1). ™ÙÔÓ „Â˘‰fiÙÈÙÏÔ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·ÓıÔÏfi-ÁÈÔ: ÛÂÏ›‰· ·fi ÙÔ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Z 11, Ê. 26· (AE 377).

27

2.1. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi Yfi‚·ıÚÔ

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ‚Ï. ¶·Ó. K. KÚÈ¿ÚË˜, IÛÙÔÚ›· ÙË˜ KÚ‹ÙË˜, Ù. 2., Aı. 1937, ÛÛ.384, 467-469Ø Louis Coutelle, Formation poetique de Solomos (1815-1833),Aı.: EÚÌ‹˜, 1977, ÛÛ. 429-478: 425 Î.ÂÍ.Ø £ÂÔ¯¿ÚË˜ ¢ÂÙÔÚ¿ÎË˜, IÛÙÔÚ›· ÙË˜KÚ‹ÙË˜, 1986, ÛÛ. 339 Î.ÂÍ.

2.2. A˘ÙfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ¶ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜

1. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ¿ÓÙ· ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÂÈ˜ ÙËÓ ·‰È¿ÎÔËÓÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘Ø ·˘Ù‹ ¤ÌÂÈÓÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ Ô ™ÔÏˆ-Ìfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ï¤ÔÓ Î·ÓÂÓfi˜ Ù· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘Ø Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·fi‰ÂÈ-ÍË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔ AÓ¤Î‰ÔÙÔÓ AfiÛ·ÛÌ·, O KÚËÙÈÎfi˜ [ÂÓÓ.ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ A˘ÙfiÁÚ·ÊÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ Z·Î‡ÓıÔ˘ ·Ú. 11: Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ. Z11], ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂÊ¿ÓËÎÂ ÙˆfiÓÙÈ Ë‡ÚÂÌ· ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ÂÁÎ·Ú‰›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÙÔ˘.

I·Î. ¶ÔÏ˘Ï¿˜, “¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ·”: ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. §. ¶ÔÏ›ÙË˜, Ù. 1., fi.., ÛÛ. 26

~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 221 ~ AA.VV., ™ÔÏˆÌfi˜...,

fi.., ÛÛ. 70.

2. ...<¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÂÈ-ÚfiÁÚ·ÊÔ> Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÛÎ¤„Ë fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ <ÛÙÔ Z 11>¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ 1000 ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È·fi Ô¯ÙÒ ÔÈ‹Ì·Ù·, Ù¤ÛÛÂÚ· Ï˘ÚÈÎ¿ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Û·ÙÈÚÈÎ¿. [...]

O L. Coutelle [...] ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô ÔÈËÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiÏˆÓ,ÂÓfi˜ Ï˘ÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡, Î·È ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û·ÙÈÚÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ [...]·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Ï˘ÚÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ [...].

[...] M¤Û· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Z 11 ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÊÙ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·(ÙÚ›· Ï˘ÚÈÎ¿ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Û·ÙÈÚÈÎ¿) Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ [1834]“ŸÚ·Ì· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘” [AfiÛ. 25] ı· Û˘Ó·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤Ì·ÙÔ˜. T· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: [...]

Aã. § ˘ Ú È Î ¿1. O KÚËÙÈÎfi˜ [...]2. “H º·ÚÌ·ÎˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ Õ‰Ë” [...]3. “O º˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜” [...](TÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ï˘ÚÈÎfi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ

“ŸÚ·Ì· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘”).Bã. ™ · Ù È Ú È Î ¿

28

1. “H TÚ›¯·” [...]2. “¢Â‡ÙÂÚÔ ŸÓÂÈÚÔ” [...]3. “O ºÔ˘ÚÎÈÛÌ¤ÓÔ˜” [...]4. “H MÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ AÁ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ M¤ÙÏ·ÓÙ” [...].ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÂ› ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Z

11 ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ [...].[...] °È· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‹ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÔÏÔÎÏ‹-

ÚˆÙ· [...] Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô fiÚÔ˜ “·fiÛ·ÛÌ·”. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ KÚË-ÙÈÎfi Ô ¶ÔÏ˘Ï¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔÓ fiÚÔ “·fiÛ·ÛÌ·” ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ô›Ë-Ì· [...]. O KÚËÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÛÙÔÓ fiÚÔ. E›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ “fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ÏÂ›ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ó··ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È, ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÈ·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ Û‡ÓıÂÛË˜” <L.Coutelle> [Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 18.-22.].

[...] ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛˆ ‰‡Ô ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙÂ˜:·ã) TÔ Û‡ÓıÂÌ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Z 11, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍË Î·È

ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏË Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfi-Ê·ÓÙË ÁÈ· Ù· ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÈËÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Û‡˙Â˘ÍË Û·ÙÈÚÈÎÒÓÎ·È Ï˘ÚÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ.

‚ã) H Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Óı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ØfiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‰›ÎË. [...]

[...] ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi <ÙˆÓ Ï˘ÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ/ÔÈËÌ¿ÙˆÓ> ÌÔÚÂ› Ó·ıÂˆÚËıÂ› Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜. [...]

¢›Óˆ ÙÒÚ· Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Û˘ÓÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ˆ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ï˘ÚÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ [...]:

·ã) TÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ıÂÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ıÔÚ›-˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ Î·È ÚÔ‚¿Ï-ÏÂÈ Ï˘ÚÈÎ¿ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ÎÚ›ÛÈÌË˜ ·ÎÌ‹˜ ·fi Î¿ÔÈ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î¿ıÂÊÔÚ¿, ÂÚˆÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·.

‚ã) K·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·›ÚÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ‰ÔÎÈÌ·-Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˙Â‡ÁÔ˘˜.

Áã) H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˙Â‡ÁÔ˘˜ ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›··Ú·Ì¤ÓÂÈ Ï·Óı¿ÓÔ˘Û·, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙËÓÂÓÂÚÁ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜.

‰ã) H ·ÓÙÈıÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ŒÚˆÙ·˜-X¿ÚÔ˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙÔ “Ê˘ÛÈÎfi” Î·ÈÛÙÔ “ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi” Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.

Âã) T· ÙÚ›· ÂÂÈÛfi‰È· (“TÔ ŸÚ·Ì· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘”, O KÚËÙÈÎfi˜, “O

29

º˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜”) ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔØ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚËfiÌˆ˜ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¤ÎÛÙ·ÛË˜, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›·Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· fiÚÈ· ÌÂÙ·Í‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·ÈÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. [...]

ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜, Â›ÌÔÓÔ˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÂ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˘„ËÏfi ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Î¿ˆ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ “Ó¤Ô˘ Â›‰Ô˘˜”, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1829.

E. TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘, MÈ· §·Óı¿ÓÔ˘Û· ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ™‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: ÙÔ

A˘ÙfiÁÚ·ÊÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ Z·Î‡ÓıÔ˘ ·Ú. 11. EÎ‰ÔÙÈÎ‹ ¢ÔÎÈÌ‹, Aı.: EÚÌ‹˜ 1982 [¢È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹

¢È·ÙÚÈ‚‹, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1978], fi.., Û. 40-42, 48-53, 118-119, 123-124, 160.

3. [AÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡: EÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· (ÂÚÈÏËÙÈÎ¿)]O KÚËÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÌfiÓÔ “·˘Ùfi˜ Î·ı’ Â·˘ÙfiÓ” [...],

·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË, Â›ÛË˜ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË, Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡[ÔÚ›ÛÌ·Ù· Coutelle Î·È TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘], ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ·¤Û·ÛÂ ‹ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛÂ Ô ™ÔÏˆÌfi˜. [...]

[EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜: Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù˘¯·›· Ù· ÎÂÓ¿ Ï¤ÍÂˆÓ, ÛÙ›¯ˆÓ,·Ú›ıÌËÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ fiÔ˘ ÙËÚÂ›Ù·ÈË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ø ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› (Mackridge) ÓÔËÌ·ÙÈÎfi ÎÂÓfiÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜Ø ÓÔËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ “Î·Ï‡-ÙÔÓÙ·È” ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ...]

°. BÂÏÔ˘‰‹˜, “TÔ PÔÌ·ÓÙÈÎfi “AfiÛ·ÛÌ·” ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi”: H §¤ÍË, ·Ú. 142 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·]

(NÔ¤Ì‚ÚË˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜ ’97), ÛÛ. 704-729.

2.3. °ÂÓÈÎ¤˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜

1. 1823 Ô ⁄ÌÓÔ˜, 1833 Ô KÚËÙÈÎfi˜. [...] ¶Ò˜ ÙÔ “ÍÂ¯Â›ÏÈÛÌ· ÙË˜ „˘¯‹˜”ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙÔ “ÓfiËÌ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜”;

[...] ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ <‰ÂÎ·ÂÙ›·> Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ô ÛËÌ·Û›Â˜Ø ÚÒÙ·-ÚÒÙ·ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÈÔ ÁfiÓÈÌË. [...] AÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Ë ‰ÂÎ·ÂÙ›·,fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·Ï¿ÛÛÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›-·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, “H ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¢ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ (1823-1833)”: I‰., °‡Úˆ ÛÙÔ ™ÔÏˆ-

Ìfi..., 21985, ÛÛ. 172-190: 176.

2. O KÚËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ fiÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈÓÔËÌ¤ÓÔ˜ ·ÊËÁËÙ‹˜, Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfi-

30

ÙÂÚÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘.AÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÒÚÈÌ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘KÚËÙÈÎÔ‡ ÌfiÓÔ ¯·Ï·Ú¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜ [1989], ÌÙÊÚ. K·ÙÂÚ›Ó· AÁÁÂÏ¿ÎË-PÔ˘Î, Aı.: ÂÎ‰.

K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1995, Û. 143.

3. ...Ë Ô›ËÛË ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ-¯·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜, ˆ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ Î·Ù·‚Ô-Ï¤˜, ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÓÔÂ›Ù·È, ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ‚Ú·ÛÌÔ‡.

K·È ÔÈ ·ÔÚÚ¤ÔÓÙÂ˜ ·fi ÙË ıÂˆÚ›· ÛÙÔ¯·ÛÌÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙÔ-¯·ÛÌÔ› ÔÈËÙÈÎ‹˜, ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ô›ËÌ·. [...] AÏÏ¿ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ¿ÏÏË Û¯¤ÛËÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È Ô›ËÛË˜: Û¯¤ÛË ÔÌfiÚÚÈ˙Ë ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. [...]

[...] ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ -ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡, ı· Ï¤Á·ÌÂ- ÔÈ‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡. [...] fi¯È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘.ºÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘.

°. ¢¿ÏÏ·˜, “O KÚËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: H °¤ÓÂÛË ÂÓfi˜ ¶ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ¶ÔÈËÙÈÎ‹˜

ÙÔ˘”: ¶fiÚÊ˘Ú·˜ [K¤ÚÎ˘Ú·], ·Ú. 88 (OÎÙÒ‚ÚË˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜ 1998), ÛÛ. 151-172: 159.

2.4. ¢ÔÌÈÎ¿ Î·È AÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ™ÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜

1. Afi Î·ÈÚfi [1958] ¤¯ˆ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÛ·-ÛÌ·, ·Ú¿ Ô›ËÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ ·Ú¯‹ Ì¤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ·Ú¯‹˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜ Â›-ÛË˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜Ø fiÏÔ ÙÔ Ô›ËÌ· Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·, Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÔ¯‹ [...]. Ÿ,ÙÈ Â›¯Â Ó· ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ. H Ï˘ÚÈÎ‹ ÙÔ˘ Ô˘Û›· ÔÏÔÎÏË-ÚÒÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÏÂ›ÂÈ Ù›ÔÙ·.

[...] MÔÚÂ› Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚfiıÂÛË Ó· ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈËÁËıÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤-ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ¤ˆ˜ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘Ø ÙË ‰È‹ÁËÛË fiÌˆ˜·˘Ù‹ (ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË) ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÔÙ¤. K·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ 18. (Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡); AÏÒ˜ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi˜, ÌÈ·‰‹ÏˆÛË ˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ÚfiÛıÂÙÂ ¿ÏÏÂ˜. [...]

[...] ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ Ì·˜ ı· Ì·˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ÛÙ· ÌÔÙ›‚· Ô˘ ÙÔ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó. T· ·Ú·ı¤Ùˆ Â‰Ò. MÂ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ (*)ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÌÔÙ›‚· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ˘Ï¿ ÛÙÈ˜ [˘ÔÛÂÏ›-‰È· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÂ˜] ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.

18. [1]

31

A EÎÔ›Ù··, Ì·ÎÚÈ¿ Ù’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ.B TÚ›· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· Â¤Û·ÓÂ.19. [2]A ¶ÈÛÙ¤„·ÙÂ, fi,ÙÈ ı· ˆ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Ì·..., Ì·..., Ì·...B §¿ÏËÛÂ ™¿ÏÈÁÁ·! “MËÓ Â›‰ÂÙÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿...;” (EÚÒÙËÛË KÚËÙÈ-

ÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜).° “æËÏ¿ ÙËÓ Â›‰·ÌÂ...” (H ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛÙËÌ¤ÓˆÓ).(¢* ŸÙ·Ó Ó¤ÔÈ ·ÓÙ›Ï·ÏÔÈ, fi¯È ·ÏÈÔ›: BÏ·ÛÙ‹ÌÈ·, „Â˘ÙÈ¿) (+ 19.[2] A).20. [3]A H ı¿Ï·ÛÛ· ËÛ‡¯·ÛÂ.B K¿ÙÈ ÎÚ˘Êfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ... ¢ÂÓ Â›Ó’ ÓÔ‹.° KÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. EÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜.21. [4]A ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜Ø ÔÌÔÚÊÈ¿, Î·ÏÔÛ‡ÓË - Êˆ˜ ÌÂÛËÌÂÚ-

Ófi.B KÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Û’ ÂÌ¤ (‚ÔÚÈ¿˜-ÂÙÚÔÎ·Ï·Ì›ıÚ·).° ŒÏÂÁ· ˆ˜ ÙËÓ Â›¯· È‰Â›... (Î·Ó, Î·Ó, Î·Ó). MÓ‹ÌË ·ÛÙÔ¯ÈÛÌ¤ÓË

(·Ó·‚Ï‡˙ÂÈ Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi).¢ BÚ‡ÛË ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘Ø ¤¯·Û· ÙÔ ıÂ˚Îfi ÚfiÛˆÔ.E ŸÌˆ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ıÂÔ›Ø ÌÔ˘ ‰È¿‚·˙Â ÙÔ ÓÔ˘...Z §fiÁÈ· KÚËÙÈÎÔ‡ (·‰¤ÏÊÈ·, ·‰ÂÏÊ‹, Î‡ÚË˜, Ì¿Ó· - ÙÚ˘ÊÂÚfi ÎÏˆÓ¿-

ÚÈ).22. [5]A E¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂØ Â¯¿ıË. ¢¿ÎÚ˘Ô˘ Ú·ÓÙ›‰·.B Ÿ¯È È· ¯·Ú¿ Ô fiÏÂÌÔ˜Ø „ˆÌÔ˙ËÙÒÓÙ·˜. ŸÓÂÈÚ· ÛÎÏËÚ¿, Í˘ÓÒ

ÊÚÂÓ›ÙË˜, ÓÔ˘˜ Á·ÏËÓÂ‡ÂÈ.° ŒÛ¯È˙· Ù· Î‡Ì·Ù· ÌÂ ‰‡Ó·ÌË (Ì‹ÙÂ... Ì‹ÙÂ...).¢ XÙ‡Ô˜ Î·Ú‰È¿˜ ÛÙËÓ ÏÂ‡Ú· Î˘Ú¿˜.E H¯fi˜ (1ÊˆÓ‹ ÎÔÚ·ÛÈ¿˜, 2·Ë‰fiÓÈ ÎÚËÙÈÎfi, 3ÊÈ·ÌfiÏÈ).Z ™·Ó ÙÔ˘ Ì·ÁÈÔ‡ ÙÈ˜ Â˘ˆ‰È¤˜, ‰˘Ó·Ùfi˜Ø ÌÔ˘ ¿‰Ú·¯ÓÂ ÙËÓ „˘¯‹.H Œ·„Â - ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÌ¤ÓË Âı·Ì¤ÓË.(£* ¶·ÚÔÌÔ›ˆÛË: Û·Ó ·Ï¿ÊÈ) (+22.[5]¢).(I* EÓÙ‡ˆÛË ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø Ô˘Ï› ÌÈÛÔÏ·ÛÌ¤ÓÔ) [“ı¤Ì· ÙÔ˘

A‰¿Ì”] (+22.[5]E).

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, “H ¢ÔÌ‹ ÙÔ˘ “KÚËÙÈÎÔ‡””: KÂÚÎ˘Ú·˚Î¿ XÚÔÓÈÎ¿ 15. (1970), ÛÛ. 181-188 ~

I‰., £¤Ì·Ù· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Ì·˜, fi.., ÛÛ. 86-98 ~ I‰., °‡Úˆ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi, fi.., ÛÛ. 402-413:

403-406.

2. <™˘Ófi„ÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜:>

32

£· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÁÈ· Ù· Ù¤Û-ÛÂÚ· Â›Â‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë Ï˘ÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ê‹ÁËÛË - ÙÈ˜ “ÂÔ¯¤˜” ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜ ÙÈ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ú›˙·˜ Ï¤ÍË ÛÙÔÈÙ·ÏfiÁÏˆÛÛÔ Û¯fiÏÈÔ ÙˆÓ A˘ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ [‚Ï. Â‰Ò ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, 7].

AÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌfiÚÈ· Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· [Ù· “ÌÔÙ›‚·”] Ô˘ Û˘ÓÙ¿Û-ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÔÈËÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô [‰ËÏ. Ì¤ÚÔ˜ ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡: 1-5], Î·ÈÛ˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÂÛÙ›¯Ô˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î· [¯ˆÚ›˜ Ù· ÌÔÙ›‚· ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ]:

EÓfiÙËÙ· 18. [1]: 2 ÌfiÚÈ· 6 ÛÙ›¯ÔÈ» 19. [2]: 3 » 18 »» 20. [3]: 3 » 14 »» 21. [4]: 6 » 38 »» 22. [5]: 7 » 28 »

[...] Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë Û‡ÓıÂÛË ÚÔ¯ˆÚÂ› ·˘Í·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙË˜Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ (·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÚ›ˆÓ) Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ (·ÚÈıÌfi˜ ÛÙ›¯ˆÓ). A˘Ù‹ ÙËÓÎÏ›Ì·Î·, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ÌfiÓÔ, ÙË ‰È·ÎfiÙÂÈ Ë ·Ú¤ÓıÂÙË ÂÓfiÙËÙ· 19.[2]. [...]

[...] H ·Ê‹ÁËÛË [...] ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË ¯ÚÔÓÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯‹ [...]. K¿ıÂ ÙfiÛÔ Ë Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË [...] ÔÚÂ›· ·Ó·ÎfiÙÂ-Ù·È, Î·È ÛÙ· ‰È¿ÎÂÓ¿ ÙË˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜ [·Ó·Ï‹„ÂÈ˜] Î·È ÚÔ‚Ô-Ï¤˜ [ÚÔÏ‹„ÂÈ˜]. OÈ ÚÒÙÂ˜ Ì¿˜ ‚˘ı›˙Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi ¯ÚfiÓÔÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ [...]. OÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ì·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¿Óˆ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Î‡ÎÏˆÌ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÊËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï¿ ‰ÔÎÈ-Ì·ÛÌ¤ÓÔ˘ ‹Úˆ·. T¤ÏÔ˜, Ë ÂÓfiÙËÙ· 19.[2], ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤Û¯·ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜,˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·Ê˘-ÛÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. [...]

H ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ·Ú¯‹˜ ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÊËÁË-Ù‹. TÔ ¤ÚÁÔ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È, Î·ıÒ˜ ÙÔ Êˆ˜ Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙËÓ ·Êˆ-Ó›·.

H ÚÒÙË Ï¤ÍË (EÎÔ›Ù··) ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ ·fiÌ·ÎÚÔ ÎÈ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. TÔ ›‰ÈÔ fiÌˆ˜ ÛËÌ¿‰È (Ô ÁÈ·Ïfi˜) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙËÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. A˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È·Ï¤ÍË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Â›Ó·È, ÈÛÙÂ‡ˆ, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÔÏ-Ï¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÔÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÌÂÎÔÈÓfi ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘. [...]

[...] Ë ‚·ÛÈÎ‹ [...] ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ [ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘]È¿ÓÂÈ 60 ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ 134, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. TÔ ˘fi-ÏÔÈÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. [...]

33

H ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÂÔ¯‹ –‰Â‡ÙÂÚË ÛÂ ÛÂÈÚ¿ Î·È ‚¿ıÔ˜– Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ‚·ÛÈ-Î¿ ·fi Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·Ø ¿ÏÏÂ˜ ·Ï›Ó‰ÚÔÌÂ˜ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Úfi-‰ÚÔÌÂ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi Î‡ÎÏˆÌ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿-„·ÌÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. [...]

TÔ Ê¿ÛÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ï›Ó‰ÚÔÌÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ [...]: Û˘ÓÔÙÈÎ‹·ÏÏ¿ Ï‹ÚË˜ Û¯Â‰fiÓ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· <ÙÔ˘ ‹Úˆ·>, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ˘ÂÂÈÛÔ‰È·ÎÔ‡ Ó·˘·Á›Ô˘ [...].

¶ÈÔ ÊÂÈ‰ˆÏ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÌÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜. TÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÛÂ‰‡Ô ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜:

19.[2], 4 : Û·Ê‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÎfiÚË˜ [...].22.[5], 7-14 : ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·ÚfiÓ [...].H ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÙË [...]

19.[2] ÂÓfiÙËÙ·. [...]™¯ËÌ·ÙÔÔÈÒ, ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓˆ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ:1. OÓÔÌ¿˙ˆ Ú Ò Ù Ë Â Ô ¯ ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È

¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ· ÂÂÈÛfi‰È·: ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ËÓËÓÂÌ›·, Ë ·Ó¿‰˘ÛË ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜, Ë ‰È¿¯˘ÛË ÙÔ˘ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˘ ‹¯Ô˘,Ô ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜.

2. OÓÔÌ¿˙ˆ ‰ Â ‡ Ù Â Ú Ë Â Ô ¯ ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ Î‡ÎÏÔ Ô˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ê˘-Á¤˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ. H ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÈÛ··Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·Ï›Ó‰ÚÔÌÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ (‚ÚÂÊÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ÂÊË‚Â›·, ÔÏÂÌÈÎ‹‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÂÎ·ÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡) Î·È ÛÙÈ˜ Úfi‰ÚÔ-ÌÂ˜: ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ È¯ÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ó·˘¿ÁÈÔ,‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¯·Ìfi Ù‹˜ ÎfiÚË˜, ÌÂ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÌÈ·˜ ‰ˆÚÂ¿˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÂ›Ó· Á·ÏËÓÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÂÊÈ·ÏÙÈÎ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÙË˜ ÔÏ‡ÙÚÔË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÙÔ˘.

3. OÓÔÌ¿˙ˆ Ù Ú › Ù Ë Â Ô ¯ ‹ ÙÔÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ Î‡ÎÏÔ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜Ø ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÎ‚È·ÛÙÈÎ¿ Û¯Â‰fiÓ, ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ¤Û¯·-ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¿¯ÚÔÓÔ ÎÈ ¤Ó·¯ÒÚÔ ÂÍ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ. [...]

4. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Û·ÚÙ·ÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ‰›¯Ù˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ·Ó·Ï›ÛÎÂÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÎÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÛ‡ÓÔÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ –Ë Ù ¤ Ù · Ú Ù Ë Â Ô ¯ ‹ – ıÂÌ·ÙÈÎ¿ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÚËÌ·ÁÌ¤ÓÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï¿ıÂÈ ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ [...]. O˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ô¯ÚfiÓÔ˜ [...] ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜. °È·Ù›, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÂ fi„ÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜ Ó· ·ÊËÁËıÂ› ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ˘ Ó·˘¿ÁÈÔ [...], ÙËÓ ÒÚ·‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ˘Ê·›ÓÂÈ ÙË Ï˘ÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ê‹ÁËÛË, ·ÛÎÂ› È· ÙË ‰ˆÚÂ¿ Ô˘ ÙÔ˘

34

ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ Î·È Ô ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜. [...]OÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÔ¯¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÏÂ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙË˜

‰ÔÎÈÌ·Û›·˜: ÔÏÂÌÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜, ÍÂÎÏ‹ÚÈÛÌ· Ê·Ì›ÏÈ·˜, ·ÒÏÂÈ· Û˘ÓÙÚfi-ÊˆÓ, Ï·‚ˆÌ·ÙÈ¤˜, ÂÎ·ÙÚÈÛÌfi˜, Ó·˘¿ÁÈÔ, ¯·Ìfi˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜, ¤Û¯·ÙË ÎÚ›ÛËÎ·È Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ - ı¿Ó·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË. ŸÏ··˘Ù¿ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜. ŒÓ· ·fi Ù· ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ·ÌfiÚÈ· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ 21. [4] Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. O fiÓÔ˜ Â›Ó·È ‰ÔÎÈÌ‹, Ï¤ÂÈ¤Ó· Û·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ËÌÈÛÙ›¯ÈÔ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. KÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ÛÙ›¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ï¿ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È: TÔ‡ÙËË „˘¯‹ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÎÈ ÂÁÈfiÌÈÛÂ ·fi fiÓÔ. KÈ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ˘ÔÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÂÁÏÒÛÛ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ <‚Ï. ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, 8>. [...]

H ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÙÂÙÚ¿Î˘ÎÏË˜ Î›ÓËÛË˜ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È Ë ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ¤ÎÏËÍË ÙË˜ ˙ˆ‹˜: ÙÔ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ¯¿ÚÔ, ·fi ÙËÓ¤ÎÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌfi. [...]

A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ‚·ıÈ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÏÔÈfiÓ, ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÂÓÒ ÔÈ Ù¤Û-ÛÂÚÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi [...].

A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ Â›‰ˆÏ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÌÔÈÚ·ÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. K·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ Ô ‹Úˆ·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ ÛÙÔ¿ÏÏÔ, Ê˘Ú·›ÓÂÈ ÎÈ ÂÚËÌÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÍ‡ÓÂÙ·È Ë fiÚ·ÛË ÎÈ Ë ·ÎÔ‹ÙÔ˘, ÎÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·ÚıÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÎ¿Ï·Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ Ô›ËÛË, fi¯È fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÏ˘Î·ÛÌÔ› ÙˆÓ ¿ÌÔ˘-ÛˆÓ. [...]

TËÓ ›‰È· ÛÎ¿Ï· Â›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˜ ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡:Ô O‰˘ÛÛ¤·˜. AÊÔ‡ ÔÈ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Â›¯·Ó ÔÚÁÒÛÂÈ ÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fiÙÔ ÓfiÛÙÔ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ -Û·Ó ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi- ·ÊËÁËÙ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈËÙ‹˜.

¢.N. M·ÚˆÓ›ÙË˜, OÈ EÔ¯¤˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, Aı.: “§¤Û¯Ë”, 1975 ~ I‰., ¶›Ûˆ MÚÔ˜: ¶ÚÔ-

Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È YÔı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË Î·È ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·..., Aı.: ™ÙÈÁÌ‹, 1986, ÛÛ.

13-35: 13-26, 28-29, 31-35.

3. OÈ “ÂÔ¯¤˜” ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· -Ù¤ÛÛÂÚ·- “·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ Â›-Â‰·” [...], ·ÏÏ¿ <Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ AE 359‚33-35 Î·È AE361‚43-45 ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡> ÔÈ ÙÚÂÈ˜ “¯ÚÔ-ÓÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜” [‚·ıÌ›‰Â˜] ÙÔ˘: Ô “ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜” ÙË˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜Î·È Ô “ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜” ÙË˜ AÓ¿ÛÙ·ÛË˜, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ê¤ÛÙ·-Ù· ÛÙÔ ‰ÈÏfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, Î·È –·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜– Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ (ÂÌÂÈ-ÚÈÎfi˜-Ê˘ÛÈÎfi˜) ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ AÁÒÓ· Î·È ÙË˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, Ô˘‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘.

35

°. BÂÏÔ˘‰‹˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜: PÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË Î·È ¶ÔÈËÙÈÎ‹. OÈ °ÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ ¶ËÁ¤˜,

Aı.: ÂÎ‰. «°ÓÒÛË» 1989, Û. 373.

4. <EÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ fiÙÈ ÙÔ “™¯Â‰›·ÛÌ· [ÙÔ˘ 1833]” (‚Ï.™¯fiÏÈ·, E›ÌÂÙÚÔ 4) ·ÔÙÂÏÂ› “ÌÈ· ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÂÌ‚Ú˘Ò‰Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ KÚË-ÙÈÎÔ‡”:>

1. H ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ “‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘” [...]. KÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ·fiÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ÛÙÔ “™¯Â‰›·ÛÌ·” Î·È ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÏÔ˘ ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙË ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ô›ËÛË ‹ ÛÙÔ ÛÔÏˆÌÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÓ Á¤ÓÂÈ.

2. H ÎÔÈÓ‹ (¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ·) persona ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ˘ Â˘Ï·-‚ÈÎÔ‡, ÊÙˆ¯Ô‡ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡.

3. OÈ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ [5] ÙÔ˘ “™¯Â‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜” <Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÎ·È ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi: ÛÙ. 36 ÙÔ˘ 21.[4]> [...].

4. [...] ·fi ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ Î·È ¤Ú· [...] Ô ™ÔÏˆÌfi˜, ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô›ËÌ·Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ·fi Î¿ÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜,‰ËÌfiÛÈÔ Â›ÙÂ È‰ÈˆÙÈÎfi. [...]

5. B¤‚·È·, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔÙÔ˘ “™¯Â‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜”, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏfiÙÂÏ· ·fi ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi – ‹Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏfiÙÂÏ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÂ Ì ˘ ı È Û Ù Ô Ú È Î ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË. [...]ŸÌˆ˜ [...] ÛÙ· ·˘ÙfiÁÚ·Ê· ÛÙ¿‰È· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ [...] ÌÔÚÔ‡-ÌÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÛÎÂÌÌ¤ÓË ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È ÌÂÙ·ÌfiÚ-ÊˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ [...]. [AÎÔÏÔ˘ıÂ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi Ù· AE: ‚Ï.Â‰Ò ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, 7].

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, «¢˘Ô AÊ·Ó‹ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¢ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ “KÚËÙÈÎÔ‡”»: O EÚ·ÓÈÛÙ‹˜, ¤Ù. 12.,

Ù. 11. (1974) [NÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜: AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ K.£. ¢ËÌ·Ú¿], 1980, ÛÛ. 443-455:

452-453.

5. H ÔÙ·Û›· ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 46 Î·È 32 ÛÙ›¯Ô˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÂÓÒ Ë ÚÂ·ÏÈ-ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 28 ÛÙ›¯Ô˘˜, Î·ÈÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 28 ·fi ÙÔ˘˜ 134 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ì-‚¿ÓÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.

Peter Mackridge, “Time out of Mind: The Relationship Between Story and Narrative in

Solomos’ ‘The Cretan’”: Byzantine and Modern Greek Studies 9. (1984-85), ÛÛ. 187-208: 193.

6. TÔ Ô›ËÌ·, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· (19.),ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË. H ÚÒÙË (18.) Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÂÓfiÙËÙ· (20.) ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô: [·Ú¿ı. 3, ÛÙÙ. 11-12]. TÔ‰›ÛÙÈ¯Ô ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ (Î·È ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜), fiÔ˘ Û˘ÓÙÂ-ÏÂ›Ù·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ó¿‰˘ÛË ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜.

36

H Ù¤Ù·ÚÙË (21.) Î·È Ë ¤ÌÙË (22.) ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô: [·Ú¿ı. 5, ÛÙÙ. 57-58]. TÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ (Î·È ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜), fiÔ˘ Ô ‹Úˆ·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔÙË˜ ÎfiÚË˜.

BÏ¤Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Î·›ÚÈ· ‰›ÛÙÈ¯· ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÎÙÔ‡Ó [...]:‚Á·›ÓÂÈÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË[Ë] ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÌ¤ÓËÂı·Ì¤ÓË.AÓ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ı· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÎÏÂÈ‰› ÁÈ·

ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜, ·Ê‹Óˆ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘.

E. TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘, “H “T·˘ÙfiÙËÙ·” ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ ÛÙÔÓ “KÚËÙÈÎfi” ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-

ÌÔ‡: TÔ ŸÚ·Ì· ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ ŸÚ·Ì· ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘”: EEº™¶£: MÓ‹ÌË §›ÓÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

TÈÌËÙÈÎfi˜ TfiÌÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1988, ÛÛ. 167-195: 185-186.

2.5. £¤Ì·Ù· ÙÔ˘ KÂÈÌ¤ÓÔ˘: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ™¯fiÏÈ·

2.5.1. °È· ÙËÓ 1. AÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ EÓfiÙËÙ· (1 [18.] 3 [20.], ÛÙ. 2)

1. [OÈ ‰˘Ô ·Ú¯ÈÎ¤˜ ·Ú¿‰Â˜ ÌÂ ÙÂÏÂ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘¶ÔÏ˘Ï¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰˘Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜Û˘ÓıÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜:]

¢ÂÓ ¤ÏÂÂ ÙÔ ’Ó· ¯¤ÚÈ ÏÈ· Î·È Ù’ ¿ÏÏÔ Ì’ ·ÔÛÙ·›ÓÂÈ[Î·È (;) ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙËÓ ÎÔÚ·ÛÈ¿ * * * ‰ÂÓ ‚·ÛÙ·›ÓÂÈ.

2. <AÚ¯‹ ÙÔ˘ 1 [18.]:> ™Â Î¿ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô -›Ûˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 18Ô˘Ì¤ÚÔ˘˜ [1]- ı· ¤ÚÂÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚËÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., Û. 145.

3. <°ÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ 1 [18.]:> H Ì¿ÓËÙ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÛ¿·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ‹ÚˆÔ˜. [...] TÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¤Û·ÛÙÔ Ô›ËÌ·. K·È ÙÔ‡ÙÔ fi¯È ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ‹ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘ÏÂ›ÂÈ Ë ·Ú¯‹. TÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë. E›Ó·È ¤Ó· °ÂÁÔÓfi˜ ÙË˜„˘¯‹˜, ÌÈ· ·ÈÙ›· Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙ· ÔÚı¿ÓÔÈ¯Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈ-ÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ì¤Û· ÙË˜ ÎÚ‡‚ÂÈ...

™. PÔ˙¿ÓË˜, [™Ô˘‰‹ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi] TÔ ŸÚ·Ì· ÙË˜ K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, Aı.: ¢ˆ‰ÒÓË, 1978 ~

I‰., ™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi, fi.., ÛÛ. 63-111: 102.

37

4. <™Ù. 1 ÙÔ˘ 1 [18.]:> O ÚÒÙÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ [...] Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÓÂÈ ÌÂ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÔÛÔÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜Ø ÔÈ ‰ÂÎ·¤ÍÈ ÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ ¿ÏÊ·. TÔ ¿ÏÊ· Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ÛÂ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊˆÓ‹ÂÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ï·ÏÈ¿˜. O ÔÈËÙ‹˜ ·˘ÛÙËÚÒ˜ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓÔ˜ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›·˜ Û·ÊÒ˜ Û˘ÓÈ˙¿ÓÂÈ ÛÂ Ì›· ÌÂÙÚÈÎ‹ Û˘ÏÏ·‚‹ Ù·‰‡Ô ¿ÏÊ· ÙÔ˘ ÂÎÔ›Ù··. AÊ‹ÓÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¯·ÛÌˆ‰›· ÛÙË Û˘Ó¿-ÓÙËÛË ‰‡Ô, ¿ÏÈ ¿ÏÊ·: Ì·ÎÚÈ¿ ·ÎfiÌË. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈÌÈ· ‡ÎÓˆÛË ‰È·ÚÎÂ›·˜ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ· ·Ú·›ˆÛË Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙË‰È¿ÚÎÂÈ·. TÔ Ï¤ÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÌˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÙÔÌ‹ ÙÔ˘‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘.

[...] AÓÙ›ıÂÙ· Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÎÔ›Ù··. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÎÂ›, Ù· ‰‡Ô ¿ÏÊ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È·Ú·È¿ Û·Ó ¯·ÛÌˆ‰›·: ÂÎÔ›Ù·¿. MÈ· ·ÎfiÌË ·Ú·Ù‹ÚËÛËØ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÛÙ›¯Ô˘ Ë ¤ÎıÏÈ„Ë ÙÔ˘ fiÌÈÎÚÔÓ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ, Ù’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·.EÓÒ Î¿ÏÏÈÛÙ· ‰ËÏ·‰‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÙÔ Î·È Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂ ÙË Û˘Ó›˙ËÛË ÙÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ, ÂÈ˙ËÙÂ› ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘ÁÎÔ‹, ¿Ú· ÌÈ· Û˘ÓÙfiÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡.

™‡ÓıÂÛË. ™ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÔÌÈÏÂ› Ô KÚËÙÈÎfi˜Ø ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ fi,ÙÈ ÔÛÔÙÈÎ¿ ‰È·›ÛÙˆ-Û·, Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÌ‹ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È:

EÎÔ›Ù·· || ÎÈ ‹Ù·ÓÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·ÎfiÌË Ù’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ.™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌÈÛÙ›¯ÈÔ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÔÚ›˙ÂÈ ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î¿

ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ ÙÔ˘. T· ÔÎÙÒ ¿ÏÊ· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ì·ÎÚ¿·fiÛÙ·ÛË, Ë ÙÔÌ‹ ‚·ı·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÔÏ‡ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ‰ÚˆÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÌ‹, ÙÔ ‹Ù·-ÓÂ ·˘ÙÔÓfiÌˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ Î·È ÂÈÙÂ›-ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜.

H ¯·ÛÌˆ‰›· ÌÂÙ·Í‡ fiÁ‰ÔË˜ Î·È ¤Ó·ÙË˜ Û˘ÏÏ·‚‹˜ Ô˘ Î·Ù·ÚÁÂ› ÙËÓ ·Ó·-ÌÂÓfiÌÂÓË, Ú˘ıÌÈÎ¿ Û˘Ó‹ıË ÙÔÌ‹, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ôfi¯ıÂ˜ ¿ÏÊ· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·ÎfiÌË, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÁÂÊ‡ÚˆÙÔ˘ÎÂÓÔ‡. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ¤ÎıÏÈ„Ë ÛÙÔ Ù’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· „Â˘‰·›-ÛıËÛË ÏËÛÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜.

AÓ Ô ÔÈËÙ‹˜, fiˆ˜ ˘Ôı¤Ùˆ, ı¤ÏÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÙË˜ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÓÙËÚÂ› ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ‰fiÌËÛÂ ÙÔÛÙ›¯Ô ÛÂ ‰‡Ô ¿ÓÈÛ· ËÌÈÛÙ›¯È·, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤‚·ÏÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ÌÈÏÂ› Ó· ·Ú·ÙËÚÂ› Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÂÌÂÈÚÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ú·Ù‹ÚË-Û‹˜ ÙÔ˘: ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ Î·ıÒ˜

38

ÎÔÏ˘Ì¿, ÌÈ· ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ÌÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ (ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈÙÔ ÂÎÔ›Ù·· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ‹Ù·ÓÂ), ÌÈ· ‚Ï¤ÂÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ¿Ú· Î·È ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ, Î·È ÌÈ· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· (ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ë¯·ÛÌˆ‰›· Ì·ÎÚÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ù’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ).

ŒÙÛÈ Ë ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ¯ÒÚÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÔÈËÙÈÎ‹, Ë¯ËÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ËË¯ËÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜.

KÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, “O ◊¯Ô˜ ÙË˜ K›ÓËÛË˜ ÛÙË ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: H

§¤ÍË, ·Ú. 142 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (NÔ¤Ì‚ÚË˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜ ’97), ÛÛ. 663-667: 664-665.

5. <™Ù. 2 ÙÔ˘ 1 [18.]:> KÈfiÏ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÙÔÂ›ıÂÙÔ <Î·Ïfi˜> Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘: [·Ú¿ı. ÛÙÙ. 1-2 ÙÔ˘ 1]. [...] ÙÔ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ, ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ [...] ·fi ÙËÊ‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È “Î·Ïfi”. AÏÏ¿ Ô Ó·˘·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ KÚËÙÈÎfi˜ Î¿ÓÂÈÌÈ· Â›ÎÏËÛË, ÌÈ· Â˘¯‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ Ó· “Í·Ó·Ê¤ÍÂÈ ¿ÏÈ”, Ó· ÙÔÓ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Î¿ÙÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙË ‚·ıÈ¿ ÛÎÔ-ÙÂÈÓÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ Î˘ÎÏÒÓÂÈ. TÔ ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ ÙÔ‡ Ê¿ÓËÎÂ Î·Ïfi, Â˘ÓÔ˚ÎfiØ ÌÈ·Û¯¤ÛË ÊÈÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·‰‡-Ó·ÌÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ·ÏÂ‡ÂÈ ÌÂ Ù· Î‡Ì·Ù·.

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, “”AÏ·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙÂ K·Ï¤”: H XÚ‹ÛË MÂÚÈÎÒÓ EÈı¤ÙˆÓ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi”:

AA.VV., AÓÙ›¯·ÚË: AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ K·ıËÁËÙ‹ ™Ù·Ì¿ÙË K·Ú·Ù˙¿, Aı.: E.§.I.A., 1984, ÛÛ. 13-

23 ~ I‰., °‡Úˆ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi, fi.., ÛÛ. 499-518: 501-502.

6. <™Ù. 2 ÙÔ˘ 1 [18.]:> O °Ô˘¤ÚÓÙÛÁÔ˘ÂÚı Î·È Ô KfiÏÂÚÈÙ˙ ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È[...] Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÁÈ· ÚËÙÔ-ÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. E‰Ò ¿ÏÈ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ‰È¤ÊÂÚÂ ÔÏ‡ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ë Ú·ÎÙÈ-Î‹ ÙÔ˘ ÏËÛ›·˙Â ÈÔ ÔÏ‡ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ KÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ™¤ÏÂ˚, Ô˘ Í·Ó·˘ÈÔı¤ÙË-Û·Ó ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË˜ È‰ÂÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Â›ÎÏËÛË˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ™ÔÏˆ-Ìfi˜ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÂ› ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î¿ÔÈÔ˘ ‹Úˆ· ·ÓÙ› Ó· ·Â˘ı‡ÓÂ-Ù·È ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ [...]. AÊÔ‡ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡-ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ, Ô KÚËÙÈÎfi˜ (·Ó fi¯È Ô ÔÈËÙ‹˜) ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi¤¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ‹ ıÂ˚Î¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 80-81.

7. <™ÙÙ. 2-4 ÙÔ˘ 1 [18.]:> T· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ·, Ô˘ ¤Û·ÓÂ [4 Ì·˙›ÌÂ ¤Ó· Ô˘ ÂÍ˘·ÎÔ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÛÙ. 2 fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ], ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‹Ù·Ó ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜. [BÏ. ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜].

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, H ¶Ô›ËÛË ÛÙË Zˆ‹ Ì·˜, Aı. 11923 [Aı.: BÈ‚Ï. ÙË˜ «EÛÙ›·˜», 2¯.¯.Ø

39

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ÂÎ‰. B¿ÓÈÔ˜, 31991], Û. 251.

8. < ™Ù. 4 ÙÔ˘ 1 [18.]:> A˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Â‰Ò ˆ˜ ÛÙËÓ “TÚÂÏ‹ M¿Ó·” (¤Ó··fi Ù· ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ë M·Ú›· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙÔÓ §¿ÌÚÔ) Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ Ù·ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ. [...] ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ <ÁÂÓÈÎ¿> ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›·›ÛıËÛË ˘„ËÏÔ‡ ‰¤Ô˘˜, fiÔ˘ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¿ÂÈ-ÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÈ ·ÓÒÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·.¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡˜ (¤Ï·Á·, ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¤˜, ‚Ô˘Ó¿) Ô˘ ˘Ô-ÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ Ï¿ÛË˜. ™ÙËÓ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· ·ÓÙ‹¯·ÓÎ·È ·Ó Â›¯·Ó [ÛÙÙ. 5-6] Ë Ï‹ÚË˜ Û¯Â‰fiÓ ÊˆÓËÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓÌÈÌÂ›Ù·È ÙËÓ Ë¯Ò Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., Û. 146.

9. <™ÙÙ. 5-6 ÙÔ˘ 1 [14.]:> H ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË ·˘Ù‹ Ê‡ÛË ÚÔÔÈÌÈ¿˙ÂÈ, ı· ¤ÏÂ-Á·, ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ - ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙË Á¤ÓÓË-ÛË Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ Ú›¯ÓÂÈ ÙË Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·-Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ·Ú¤ÓıÂÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ 19.[2].

¢.N. M·ÚˆÓ›ÙË˜, OÈ EÔ¯¤˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, fi.., Û. 26.

10. <™Ù. 1 ÙÔ˘ 2 [19.]:> O ÎfiÛÌÔ˜ [...] Ô ıÂ˚Îfi˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ <ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯¿ÚË>, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï¿ıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Â›Ó·È ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÙÂÏ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÌÂÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜. ¶ÚÈÓ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, Ì·˜ ÙÔ‰ËÏÒÓÂÈ ÚËÙ¿ Ô ™ÔÏˆÌfi˜...

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, “H £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: N¤· EÛÙ›·, Ù. 32., ·Ú. 373 (XÚÈÛÙÔ‡-

ÁÂÓÓ· 1942), ÛÛ. 50-55 ~ I‰., °‡Úˆ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi..., 21985, ÛÛ. 99-115: 101.

11. <™Ù. 1 ÙÔ˘ 2 [19.]:> ...Ô KÚËÙÈÎfi˜, ÚÈÓ Î·Ï¿-Î·Ï¿ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ‰È‹ÁË-Û‹ ÙÔ˘, ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ÂÈ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÏËıÈÓ¿. ºÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÔÎ›Ì·-ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., Û. 146.

12Aã. <™ÙÙ. 2-4 ÙÔ˘ 2 [19.]:> O fiÚÎÔ˜ Á›ÓÂÙ·È fi¯È ÛÙ· Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ÎÈ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÈÂÚ¿, ·Ú¿ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘...

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, H ¶Ô›ËÛË ÛÙË Zˆ‹ Ì·˜, fi.., Û. 25Ô.

12Bã. <°È· ÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÙÙ. 2-4 ÙÔ˘ 2 [19.]:> OÈ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈfiÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏÈÒ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁËıÂ›, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È [...]. E›Ó·ÈfiÌˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› Ô fiÚÎÔ˜ ÛÙËÓ ËÌ¤Ú·ÙË ÛÙÂÚÓ‹ Â›Ó·È Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó¿ÛÙ·ÛË

40

ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘. A˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ÛÙ· AE ¤¯Ô˘Ó fiÚÎÔ ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ (fi¯È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙË˜ Ó¤·˜). NÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÂ-ÓÂ›˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÛÊ¿¯ÙËÎ·Ó...

™Ù. AÏÂÍ›Ô˘ [ÂÈÌ.], EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi: fi.., Û. 206 ÛËÌ.

13Aã. <™Ù. 5 ÙÔ˘ 2 [19.]:> ...ÌfiÏÈ˜ ÙË ı˘Ì‹ıËÎÂ <ÙËÓ ÎfiÚË> Âı·Ì¤ÓË[Û˘ÓÂÈÚÌÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÙ. 4], Ù·Ú¿˙ÂÙ·È ·Ï¿ÎÂÚÔ˜ <Ô KÚËÙÈÎfi˜>Ø Ë ·ÏÈ¿·Á¿Ë Í˘Ó¿ Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È ÍÂÛ¿˙ÂÈ Ì’ fiÏË ÙËÓ ÔÚÌ‹Ø Ë ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ·Ì·Ù¿.ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë Û¿ÏÈÁÁ· ÙË˜ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ [...]ÎÈ Ô Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˜ ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙË ‚Ï¤ÂÈ <ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘> ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· È¿ÓÂÈ.

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, H ¶Ô›ËÛË ÛÙË Zˆ‹ Ì·˜, fi.., Û. 251.

13Bã. <™Ù. 5 ÙÔ˘ 2 [19.]:> ...ÛÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜,Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ Î·È ÙÚÔÌÂÚ‹ Û¿ÏÈÁÁ· Ô˘ ı’ ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ <ÛÂ ·Ú·Ï-Ï·Á‹ (AE 357‚7, 22 Î·È 358·I)> ÚÔÛÊˆÓÂ›Ù·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Ï¤ÍË:B¿ÚÂÈ, Î·Ï‹ ÌÔ˘ ™¿ÏÈÁÁ·. KÈ Â‰Ò ÙÔ Â›ıÂÙÔ <Î·Ïfi˜> ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜·‰È¿ÊÔÚÔ [...], ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ. ¶¿ÏÈ ¤Ó· ‰¤ÛÈÌÔ ÊÈÏÈÎfi, ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜.

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, «“AÏ·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙÂ K·Ï¤”...»: fi.., Û. 502.

13°ã. <™Ù. 5 ·fi ÙËÓ ·Ú¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ 2 [19.]:> ...ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÓÙ‡ˆÛË Ë˘ÎÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ [ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ] ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Û·‚·ÓÒ-Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤·„Â Ó· ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ.

TÔ Û¿‚·ÓÔ ÛÎ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ô Âı·Ì¤-ÓÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ, fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È, Â‡ÎÔÏ· ·’ ·˘Ùfi Î·Ù¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·.

™.A. K·‚‚·‰›·˜, H §·˚Î‹ Zˆ‹ Î·È °ÏÒÛÛ· ÛÙÔ EÏÏËÓfiÁÏˆÛÛÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘

™ÔÏˆÌÔ‡: ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ¢È·ÙÚÈ‚‹, Aı.: ÂÎ‰. ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜, 1987, Û. 52.

14. <™ÙÙ. 5-6 ·fi ÙËÓ ·Ú¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ 2 [19.]:> Ÿˆ˜ ÛÙÔ 18.[1] ¤ÙÛÈ ÎÈÂ‰Ò Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹: AÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ ÌÔ˘Î·Ïfi, ÁÈ¿ Í·Ó·Ê¤ÍÂ ¿ÏÈ - §¿ÏËÛÂ, ™¿ÏÈÁÁ·. TÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ Î˘ÚÈ·Ú-¯Â› ÎÈ ÂÎÂ› ÎÈ Â‰Ò, Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ì·˙› Î·È Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ.

¢.N. M·ÚˆÓ›ÙË˜, OÈ EÔ¯¤˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, fi.., Û. 30.

15Aã. <™ÙÙ. 5-18 (fiÏË Ë ·Ú¤Î‚·ÛË) ÙÔ˘ 2 [19.]:> ŸÏÂ˜ ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙËÓÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÚ¿Ì·Ù· Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¿, Ô˘ Ù· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÂÌÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·›ÁÏË Ô ¤ÚˆÙ·˜. [...].

™Â ¤Û¯·ÙË ·Ó¿Ï˘ÛË, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜-‚¿ıÔ˜, Ô ™ÔÏˆÌfi˜ Â›Ó·È Á‹ÈÓÔ˜. ŒÓ·˜Á‹ÈÓÔ˜ Ô˘ ÔıÂ› Ë ÁË Ó· ‘Ù·Ó Ô˘Ú·Ófi˜, Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÏ˘ÙfiÙËÙ·. [...]

O ‹Úˆ·˜, Ô “KÚËÙÈÎfi˜” ÔÙ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â‡ÙÂÚË ¶·ÚÔ˘Û›·. fl˜ ÂÎÂ›ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ‚·ı‡˜ ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘. ¢Ú·ÛÎÂÏ¿ÂÈ ÌÂÌÈ¿˜ ÙËÓ

41

·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Î·È ˙ÂÈ ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ ·ÚfiÓ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ [...].£·ÚÚÂ›˜ Î·È <ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÙ. II Î.ÂÍ.> Ë “ı‡Ú· ÙË˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” [...] ·›Ú-

ÓÂÈ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹, Ï·ÛÙÈÎ‹ ˘Ê‹, Î·È Ë ·Ó·ÛÙËÌ¤ÓË “KÔÚ·ÛÈ¿” ·Ó·˙ËÙÂ› ·Ó˘-fiÌÔÓ· ÙÔ “ÎÔÚÌ›” ÙË˜ “ÁÈ· Ó· ‘ÌÂÈ” ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÓÛ¿ÚÎˆÛË “„¿ÏÏÔÓÙ·˜ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË”.

EÎÂ›ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ “ÙË˜ ÙÚ¤Ì·Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·” Î·È ÙÔ “Â‚Á‹ÎÂ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡-‰È·” ‰›ÓÔ˘Ó ¤Í·ÊÓ· ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ·ÛÒÌ·ÙË Ì·˙› ·ÚÔ˘Û›·.

°. £¤ÌÂÏË˜, “O ™ÔÏˆÌfi˜ ‹ O O˘Ú¿ÓÈÔ˜ ŒÚˆÙ·˜”: I‰., H EÛ¯¿ÙË KÚ›ÛÈ˜: ¢ÔÎ›ÌÈÔ, Aı.:

ÂÎ‰. °. º¤ÍË, 1964, , ÛÛ. 21, 23-24.

15Bã. <™ÙÙ. 5-18 (fiÏË Ë ·Ú¤Î‚·ÛË) ÙÔ˘ 2 [19.]:> Afi ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈ-Î‹ ¿Ô„Ë, ÙÔ “ÂÂÈÛfi‰ÈÔ” ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ŒÛ¯·ÙË KÚ›ÛË,·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·,fiÔ˘ –Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Û˘Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ·– ı· ÎÚÈıÔ‡Ó fiÏÔÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÂÏÂÈˆÙÈÎ¿, ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÔ‡Ó ‹ Ó· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Èˆ-ÓÈfiÙËÙ·. ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· Ù˘ÈÎ‹ ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰ÈÎ·›ˆÛË˜, ·fi ÙËÓÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿¯ÚÔÓÂ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÓ‰Ô¯ÚÔÓÈÎ¤˜·Í›Â˜.

¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÚÒÙ· fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‹Úˆ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ËÎÚ›ÛË Î·ı·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙË˜Ø Ô˘ ı· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·Ï‹ÚÂ˜ Û¯‹Ì· ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. T›ıÂÓÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÚÔÔÈˆÓ›˙ÔÓÙ·ÈÙË ıÂÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË. [...] Ë ÎfiÚË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›“ÚfiÎÚÈÌ·” ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË˜ KÚ›ÛË˜.

ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÌÂ ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ‹ ·Í›·, Â›Ó·È Ë ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂ-Ù·È ÛÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙË ÓÂÎÚ‹ ·Á·ËÌ¤ÓË, ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ŒÛ¯·ÙË˜ KÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÔÙÈÓ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ Ì·˙› ÙË˜Ì¤Û· ÛÙË Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ‰ÈÎ·›ˆÛË˜. [...] E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfifiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‹Úˆ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË “Û˘Ì‚·ÛÈ·-Î‹” Û¯¤ÛË KÚÈÙ‹-ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˘, ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹˜ ‰ÔÎÈ-Ì·Û›·˜, ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÎÏ. [...]

[...] ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ŒÛ¯·ÙË˜ KÚ›ÛË˜ ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÈ· “·Úˆ‰›·” ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ·, ÌÂ ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ fiÚÔ ÔÈ PÒÛÔÈ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙ¤˜: “·Ú·ÌfiÚÊˆÛË” ÙÔ˘¤ÙÔÈÌÔ˘ ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ˘ËÚÂÙÂ› Ó¤Â˜ ÛËÌ·-Û›Â˜.

EÚ·ÙÔÛı¤ÓË˜ K·„ˆÌ¤ÓÔ˜, “O “KÚËÙÈÎfi˜” ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: AÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ™ËÌ·ÛÈ·Î¤˜

¢ÔÌ¤˜”: N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 72., Ù. 144., ·Ú. 1707 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1998), ÛÛ. 1248-1288:

1285-1287.

42

16. <™ÙÙ. 7-14 ·fi ÙËÓ ·Ú¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ 2 [19.]:> H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™ÔÏˆ-ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÌÔÚÊ‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜, Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· Ë Ê‡ÛË. ÕÏÏÔÙÂ ÚÔ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Ô ‚·ı‡˜ ‰È¯·-ÛÌfi˜ ÎÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔÓ ËıÈÎfi ÎfiÛÌÔ.[...]

ÕÏÏÔÙÂ, fiÌˆ˜, Ô ÛÈÚÈÙÔ˘·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÊ‡ÛË Î·È ÙË ‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙË˜, Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜Ô˘Û›Â˜Ø Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Á›ÓÂÙ·È ·ÓıÂ˚ÛÙÈÎ‹, Ë Ê‡ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÏË ·ÚıÂÓÈ¿ Î’ ¤ÎÛÙ·ÛË, ·fi Ì˘ÛÙÈ-Î¤˜ ËÁ¤˜ ·Ó·‚Ú‡˙ÂÈ ·ÚÌÔÓ›·, ÓÂ‡Ì· ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· Î’ ÔÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ı·˘Ì·ÛÙ¿, Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ‰È·Ó¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·[...]. M¤ÚË Ù¤ÙÔÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi [...].

H ›‰È· ‰È¿ıÂÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ËıÈÎfi¿ıÔ˜. [...]

A˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·‰ÂÈÛÈ·Î¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ [ÙˆÓ ÛÙÙ. 7-14] ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔÔ˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ NÙ¿ÓÙÂ [...]. M· Ë ‰È¿ıÂ-ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‚Ú‹ Î·È ÌÂ ÈÔ ÂÚ›·ıÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ [...], ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙfiÛË ¤ÓÙ·ÛË Î’ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÓÏÔ‡ÙÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ô›ËÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›·ÙË˜ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘...

M¿ÚÎÔ˜ A˘Á¤ÚË˜, “EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡” [1957]: I‰., ZËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜§ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Ì·˜, Aı.: ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ EÎ‰fiÛÂÈ˜, 21964 - ŒÏÏËÓÂ˜ §ÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, Aı.:ÂÎ‰. £ÂÌ¤ÏÈÔ, 21966 - Aı.: ÿÎ·ÚÔ˜, 31971 [Aı.: ÂÎ‰. X·Ú. MÔ‡Ú·˜, 1982], ÛÛ. 9-28.

17. <™Ù. 7 ·fi ÙËÓ ·Ú¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ 2 [19.]:> TÔ ÛËÌ·›ÓÔÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÚˆÙÈÎ¿ [ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜: ‚Ï. ÈÔ Î¿Ùˆ4.5.2.2.]Ø ·Ó·Î·ÏÂ› ÙËÓ ÈÂÚÔÁ·Ì›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, fiˆ˜ ı· ‘ÏÂÁÂ Ô ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜.A˘Ùfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È Â¤ÎÂÈÓ·Ø ˘ÔÓÔÂ›Ù·È Î·È Û˘ÓÂÍ·ÚÙ¿Ù·ÈØ Ë ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙË˜·Ó·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌËÙÚÒÔÈ fiÚÌÔÈ, Ë ÁË ÙË˜ Â·ÁÁÂÏ›·˜. TÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Î·È fi¯ÈÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, fiÙÈ ÌËÙ¤Ú·, ÁË, Ê‡ÛË Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È, Û˘ÓÂ›ÚÔÓÙ·ÈÎ·È Û˘ÌÊ‡ÚÔÓÙ·ÈØ ·Ó·Î·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘Ì¤Ó·ÈÔ ‹, ÛˆÛÙfiÙÂÚ·, ÛÙËÓÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ˘Ì¤Ó·ÈÔ.

£·Ó¿ÛË˜ [X.] T˙Ô‡ÏË˜, “TÔ MËÙÚÈÎfi MÔÚÊÔÂ›‰ˆÏÔ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ (EÚˆÙÈ-ÛÌfi˜ Î·È AÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·)”: AA.VV., ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢¤Î·ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ¶Ô›ËÛË˜..., fi..,ÛÛ. 248-269: 254 ~ [“EÚˆÙÈÛÌfi˜ Î·È AÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”] I‰.,æ˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, Aı.: ÂÎ‰. O‰˘ÛÛ¤·˜, 1993, ÛÛ. 57-82: 64-65.

18. <™ÙÙ. 11-18 ·fi ÙËÓ ·Ú¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ 2 [19.]:> H ˆÚ·›· Á˘Ó·›Î· Ô˘·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË NÂÎÚÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Â›ÙÂ Ë ·Á·ËÌ¤ÓËÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Â›ÙÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙË˜ ÔÙ·Û›·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ‰˘Ô, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÓÂ·›-

43

ÛıËÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ KfiÚË˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.[...] Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ‹ È‰Â·-

Ùfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi.Roderick Beaton, “Dionysios Solomos: The Tree of Poetry”: Byzantine and Modern Greek

Studies 2. (1976), ÛÛ. 161-182: 167-168 [ÌÙÊÚ.].

2.5.2. °È· ÙË 2. AÊËÁ. EÓfiÙËÙ· (3 [20.], ÛÙ. 3” 5 [22.], ÛÙ. 4)

1. <™ÙÙ. 2-3 ÙÔ˘ 3 [20.] (¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ 1. ÛÙË 2. ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙË-Ù·):> ¢È·ÛÎÂÏÈÛÌfi˜Ø ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Ù·Ú·¯‹˜ ÛÂ ¿ÎÚ· ËÛ˘¯›·...

N. MËÏÈÒÙË˜, fi.., Û. 42.

2. <™ÙÙ. 2-4 ÙÔ˘ 3 [20.] (¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ 1. ÛÙË 2. ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙË-Ù·):> [...] ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÚÔÌÔÈÒÛÂÈ˜ <ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ> [...] ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ [...]. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ [...] ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÈ¿‰·ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙ‹ ÙË˜ Á·Ï‹ÓË [...]. K·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Î¿ÙÈ [...], ÂÓÒ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·ÈÌÂ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ·È¯Ó›‰È Â‰Ò ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Î·È ÙË ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎË ‰ÔÌ‹ ·’ fi,ÙÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ¯·Ï·Ú¤˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙÔÂ˜ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 83-84.

3. <™Ù. 3 ÙÔ˘ 3 [20.]:> H Â·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ “ËÛ˘¯›·˜” ‰ËÏÒÓÂÈÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓØ ‰ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›,fiÌˆ˜, ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ËÛ˘¯›·˜ ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹...

NÙ›ÓÔ˜ MËÏÈÒÙË˜, “ŸÏ’ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ Ó· ÛÙÔÏÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ ı˘Ìfi Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ: ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆ-Ìfi˜, O KÚËÙÈÎfi˜Ø ÂÓfiÙËÙ· 20”: AA.VV., <™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¯.·Ú.>: ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.:¶.E.º., 1998, ÛÛ. 39-49: 43.

4. <™ÙÙ. 3 (Î˘Ú›ˆ˜) Î.ÂÍ. ÙÔ˘ 3 [20.]:> [...] ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ÛÈÁ‹˜ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÂ› ÛÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. [...]

[...] £ÂˆÚÒ [...] ÔÏ‡ Èı·Ófi [...] fiÙÈ, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Ô˘ Ì·˜··Û¯ÔÏÂ›, Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô Î·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÌÔÙ›‚ÔÙË˜ ÛÈÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙË ıÂ›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¤‚·È·[...] ÂÈ‰Ú¿ ÌÂ ÙÚfiÔ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ê‡ÛË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ-ÓÙ·˜ Î·È ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ·.

HÚ·ÎÏ‹˜ E. K·ÏÏ¤ÚÁË˜, “TÔ MÔÙ›‚Ô ÙË˜ ™ÈÁ‹˜ Î·Ù¿ ÙË £Â›· EÈÊ¿ÓÂÈ·”: AA. VV.,

44

¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢¤Î·ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ¶Ô›ËÛË˜..., fi.., ÛÛ. 303-307: 303, 306.

5. <™Ù. 4 ÙÔ˘ 3 [20.]:> ...‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ <ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô ·˘Ùfi> ¤Ó·Ó ·ÍÈÔÚfiÛÂ¯ÙÔÎ·È Û¯Â‰fiÓ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ¯È·ÛÌfi [...]. TÔ ¯È·ÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÊˆÓË¤ÓÙˆÓÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË Ï¤ÍË Â›Ó·È Â-È-fi-È-Â-fi-È-Â, fiÔ˘ ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ÌÂÚÈ¤˜ ÙÔ˘“Â” Ù· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿, fiˆ˜ ÛÂ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÌÂ ÙÔ“Ô” ÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Ì›ÌËÛË ÙË˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË˜ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Ô˘ Î·ıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 83-84.

6Aã. <™Ù. 5 ÙÔ˘ 3 [20.]:> [AÊÂÙËÚ›· Ê¿ÛÂˆÓ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ÂÌ‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘Ø ÔÈ Ê¿ÛÂÈ˜:]

...·›ÛıËÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ‰È¿¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘Ø Î¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÎ·È ÂÈÎ¿ıËÛËØ Ì˘ÛÙÈÎ‹ ·ÁˆÓ›· ÂÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ·ÏÏ·Á‹˜Ø Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Ø ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ¿Óˆ ÛÙ·fiÓÙ·Ø Á·Ï‹ÓË, Î‡ÚÈ· Ê¿ÛË ÙË˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ [...]Ø ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÔ‡ÎfiÛÌÔ˘, ÂÛˆÙÂÚ›ÎÂ˘ÛË ÙË˜ fiÚ·ÛË˜Ø “ıÂˆÚ›·”, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘¿ÏÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘...

°.I. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, KÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, Aı. 1965, Û. 65.

6Bã. <™Ù. 5 ÙÔ˘ 3 [20.]:> KÚ˘Êfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘ (ÙÔ ›‰ÈÔ “ÎÚ˘Êfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ” ÛÙÂÓÂ‡ÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ™ÔÏˆÌfi [...], Û‡ÌÊˆ-Ó· Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ú·‰ÔÎ›·[“¤Í·„Ë ÚÔÛ‰ÔÎ›·˜”] ÙË˜ ÎÙ›ÛË˜, ‚Ï. ¶ÚÔ˜ PˆÌ·›Ô˘˜ Hã 19 [“ì Á¿ÚàÔÎ·Ú·‰ÔÎ›· ÙÉ˜ ÎÙ›ÛÂˆ˜ Ù‹Ó àÔÎ¿Ï˘„ÈÓ ÙáÓ ˘îáÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ àÂÎ‰¤¯Â-Ù·È”]. K·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ‰˘Ô Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ó¤ÚÌÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙË˜ ÛÔÏˆÌÈÎ‹˜ Â›ÎÏËÛË˜, Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔfiÓÂÈÚÔ [EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ, ™¯Â‰. °ã I, ÛÙÙ. 2-4], Ô˘ Ù· Í·Ó·‚Ú›-ÛÎÔ˘ÌÂ ˙Â˘Á·ÚˆÌ¤Ó· ÂÎÂ› fiÔ˘ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ·Ó·ÔÏÂ› ÙË ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓËÎfiÚË, ÌË Í¤ÚÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈ ·Ó ÙËÓ Â›¯Â “ÔÈ‹ÛÂÈ” Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ fiÓÂÈÚÔÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‚‡˙·ÈÓÂ ÙÔ Á¿Ï· ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘. MÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÌÂ fiÓÂÈÚÔ, ÌÂÙ· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ÂÊfi‰È·, ÔÚÂ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· -ÒÛÔ˘ Ó· Ï˘ÙÚˆıÂ›- Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÚ˘-Êfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ô ıÓËÙfi˜.

Z. §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜, “AfiÛˆÌ·”: I‰., °È· ÙÔ ™ÔÏˆÌfi, ÙË §‡Ú· ÙË ¢›Î·ÈË, Aı.: ÿÎ·ÚÔ˜, 1974

~ I‰., MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Ù. 1., fi.., ÛÛ. 181-203: 186.

7. <™ÙÙ. 5 Î.ÂÍ. ÙÔ˘ 3 [20.]:> H ·fiÙÔÌË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ¿ÎÚ· Ù·Ú·¯‹ ÙË˜ ‚ÚÔÓÙ‹˜ Î·È ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ [...] ÛÂ ‚·ı‡Ù·ÙË Á·Ï‹ÓË ÚÔÂ-ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹


45

8. <™Ù. 6 ÙÔ˘ 3 [20.]:> H Î·ÙËÁÔÚÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Á‹ Â›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÂÈ-Ù·Á‹ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹Ø ·Ó Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Ë ·Ô˘Û›· ı˘ÌÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔØ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Â›Ó·È, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ Î¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡Ø [...]ÙÔ “Î·Ïfi˜ ÎàÁ·ıfi˜” ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. O °Î¤ÙÂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔfiÌÔÚÊÔ Â›Ó·È ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·Á·ıfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙËÓ·Á·ıfiÙËÙ·”.

A˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: [...]Ø ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ËıÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÈÎ¿ Ï·ÛÌ¤ÓÔ˜, “EÈ˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎ· ºÚ·›˙ÂÚ”Ø ŸÌÔÚÊË ÏÔ‡ÛÈ·ÎÈ ¿·ÚÙË Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÎÈ ·Á›· [...]Ø ‚Ï. ·ÎfiÌË 21.[4] 6: KÈ ¤‰ÂÈÍÂ ¿Û·Ó ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ Î·È ¿Û·Ó Î·ÏÔÛ‡ÓË.

N. MËÏÈÒÙË˜, fi.., ÛÛ. 43-44.

9. <™Ù. 9 ÙÔ˘ 3 [20.]:> E˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË Ë ÎÔÚ·ÛÈ¿ ÙÔÓ ¤ÛÊÈÍÂ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ÙË˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÏÈÔı‡ÌËÛÂ ‹ ÍÂ„‡¯ËÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Ô ·Á·Ë-Ì¤ÓÔ˜ ÙË˜. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ.

°ÂÒÚÁÈÔ˜ N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ [ÂÈÌ.], “AÓ¿Ï˘ÛÈ˜” Î·È “KÚÈÙÈÎfi Î·È AÈÛıËÙÈÎfi ™ËÌÂ›ˆÌ·”

ÁÈ· ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi: ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, Ù. 1. fi.., ÛÛ. 485-490: 486.

10. <°È· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÙ. 10-14 ÙÔ˘ 3 [20.]:> [BÈÚÁ›-ÏÈÔ˜]

§·ÊÚÔÊ˘ÛÔ‡ÓÂ ·‡ÚÂ˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÈ¿ Î·È Ù’ ·ÚÁ˘Úfi ÊÂÁÁ¿ÚÈÙË ÚfiÙ· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ÂÈ, Ï·ÌÔÎÔ¿ÂÈ ÛÙÔ ÙÚÂÌÔÊÒ˜ Ô fiÓÙÔ˜...Adspirant aurpoe in noctem nec candida cursusLuna negat; splendet tremulo sub lumine pontus... [AÈÓ. VII 8-9]

AÁÁÂÏÈÎ‹ ¶·ÓÔÊˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, H BÂÚÁÈÏÈ·Ó‹ AÓÙ·‡ÁÂÈ· ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, Aı.:

MÓËÌÔÛ‡ÓË, 1989, ÛÛ. 90-91.

11. <™ÙÙ. 9-12, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ 11, ÙÔ˘ 3 [20.]:> H ÈÔ Î·ı·Ú‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ [...]·Ó¿‰˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ <ÛÙË ÛÔÏˆÌÈÎ‹ Ô›ËÛË> [‚Ï. Û¯ÂÙÈÎ¿ ÈÔ ¿Óˆ3.10.] Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜” [...]. HÏ¤ÍË-ÎÏÂÈ‰› Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÍÂÙ˘Ï›˙ÂÈØ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ “ÍÂÙ˘Ï›˙ÂÈ {...} Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÎÂ›-ıÂ ‚Á·›ÓÂÈ”. [...] Ô KÚËÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÙÈ ÎÚ˘Ì-Ì¤ÓÔ Ô˘ Í·ÊÓÈÎ¿ ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û’ ·’ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 89-90.

12. <™Ù. 12 ÙÔ˘ 3 [20.]:> TÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ “‚Ú¤ıËÎÂ Ì›· ÊÂÁ-Á·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË”, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë Í¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÙ¤ÙÔÈ· ıËÏ˘Î¿ fiÓÙ·, ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ·Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÂÏÂ›ˆÓÂÛ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÔÙ·Û›· ÛÙÔ

46

Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ‡ <™¯Â‰.> °ã 6 ÛÙÔ˘˜ EÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˘˜: “MÔÓ¿¯Ô·Ó·Î·ÙÒıËÎÂ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ, | KÈ fiÌÔÚÊË ‚Á·›ÓÂÈ ÎÔÚ·ÛÈ¿ ÓÙ˘Ì¤-ÓË ÌÂ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘”.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., Û. 148.

13. <™ÙÙ. 13-14 ÙÔ˘ 3 [20.]:> TÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ [13] ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ Û˘¯Ó¤˜ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi “ÂÈÎfiÓÂ˜”: Êˆ˜, ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È ÙÚ¤ÌÂÈ.A˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÛÙÔÈ¯Â›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÏ›Ì· ÁÈ· ÙË ıÂ˚ÎÈ¿ ıˆÚÈ¿ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ Ù· Ì·‡Ú· ÙË˜ Ì¿ÙÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ¯Ú˘Û¿Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜. O ™ÔÏˆÌfi˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ·¯ÚÒÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., Û. 149.

14. <™ÙÙ. 1-8, Î˘Ú›ˆ˜ 2 Î·È 7, ÙÔ˘ 4 [21.]:> ...Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÛÔÏˆÌÈÎfi ÔÈËÙÈ-Îfi ÙÔ›Ô, ÂÓÒ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÂ› ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓıÂÛË Î¿ÔÈÔ˘ÙÔ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, Í·ÊÓÈÎ¿ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ·Ó·ÈÚÂ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·-·›ÛıËÌ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÚÌÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. [...] ÙÔ Êˆ˜ “Ï‡ÓÂÈ” ÙÔÙÔ›Ô Î·È, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÙÔ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ Û’ ¤Ó· ÙÔ›Ô ÌË Ê˘ÛÈÎfi [...].

A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÙÔ˘: ÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ıÂ›Ô Êˆ˜. [...] Êˆ˜ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ £Âfi, ÙÔÓ XÚÈÛÙfi,ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙË ÛˆÙËÚ›·. [...]

[...] ÙÔ ÙÔ›Ô fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÙÔ Êˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ¯ÒÚÔÙÚ·ÁÈÎfi, ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚfiÚÌËÛË ·Ó·ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÌÂ ÙÔ ËıÈÎfi¯Ú¤Ô˜ [...].

™ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ÙÔ Êˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi „ËÏ¿, ·fi ÙÔÓÔ˘Ú·Ófi, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙË ÛÂÏ‹ÓË, Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·. [...]

[...] ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÊˆÙ›˙ÂÈ-ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ [...], ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔÊˆ˜ Ô˘ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È [...]. [...] ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ –ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ËÁ‹˜ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜–Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ fiÚ·ÛË˜, ÙˆÓ ÔÚ·ÙÒÓ, ÙÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÚ·ÛËØ ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ Êˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ÂÓfiÚ·ÛË˜. B¤‚·È·, ÙÔ ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÛÒÌ· Ô˘Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÙË ÊˆÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔÛÒÌ·.

TÔ ÈÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÌÂ ÙÔ Êˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· Ì¿ÙÈ·...B·ÁÁ¤ÏË˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, “ºˆ˜-™ÒÌ·: ºˆ˜ Î·È YÂÚ‚·ÙÈÎ‹ ™ˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¶ÔÈË-

ÙÈÎfi TÔ›Ô ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: EEº™¶A 28. (1979-1985), ÛÛ. 249-297 ~ I‰., TÔ ¶ÔÈËÙÈÎfi TÔ›ÔÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ AÈÒÓ·, Ù. 1.: K¿Ï‚Ô˜-™ÔÏˆÌfi˜-¶·Ï·Ì¿˜, Aı.: ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË,1995, ÛÛ. 199-322: 212-213, 215, 232-234.

15. <™Ù. 7 ÙÔ˘ 4 [21.]:> TÔ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi Êˆ˜ Ô˘ ·Ó·‚Ï‡˙ÂÈ ·fi ÙËÌÂÙ¤ˆÚË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ıÂ˚ÎÈ¿˜ ÔÙ·Û›·˜ ‰ÂÓ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fiÚ·ÛË ÙÔ˘ÂÍ·ÓÙÏËÌ¤ÓÔ˘ Ó·˘·ÁÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÂÈÏÂ› ÌÂ Ù‡ÊÏˆÛË Î·È ÙÔ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi

47

‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÍËÁËÙ‹-·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ô˘ ÂÈ˙ËÙÂ› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘,ı·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ·›ÁÏË ÙË˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈÙÔ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Â›ÓÔÈ·.

N›ÎÔ˜ K·ÏÙ·Ì¿ÓÔ˜, “H ™ÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ AÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ⁄„ÈÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ “KÚËÙÈÎfi” ÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡” (AÕ): ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜, ·Ú. 31 (M¿ÈÔ˜ 1988), ÛÛ. 15-34: 16 ~ [Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÌ¤ÚÔ˜]: §fiÁÔ˘ X¿ÚÈÓ, ·Ú. 1 (ÕÓÔÈÍË 1990), ÛÛ. 95-126: 96.

16Aã. <™Ù. 10 ÙÔ˘ 4 [21.]:> AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÛÙ·ıÂ› Î·ÓÂ›˜ Û’ ·˘Ù‹ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔÌÔ›ˆÛË. æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈÒ˜ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÙ·Û›·˜ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙËÓ Â›¯Â Ì·ÁÓËÙ›ÛÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜, Ô™ÔÏˆÌfi˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ÂÙÚÔÎ·Ï·Ì›ıÚ· [...]. (°È· Ó· ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÎÙ‹ÛÂÈ, ¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛÂ <fi¯È fiÌˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¤˜> ÙËÓ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ï¤ÍË ÚÂ›ıÚ· [...]). TË “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÏÎ‡ÂÈÔ KÚËÙÈÎfi˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ¿ Î·È Â›Ó·È Ë Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÙË˜ Ì·ÙÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‚¿˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ·Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‡ÓˆÛË˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô‡ÙÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ó· ÎÔ˘ÓËıÂ›.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., Û. 149.

16Bã. <™Ù. 10 ÙÔ˘ 4 [21.]: “EÁÒ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÙÚÔÎ·Ï·Ì›ıÚ·”>E›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· [...] ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ ·fi Ù· Ï¤ÔÓ È‰È¿˙Ô-ÓÙ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡: ÙË˜ “ÂÙÚÔÎ·Ï·Ì›ıÚ·˜”. [...]

[...] <ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·> Û˘Ó·ÓÙÒ ÙË Ï¤ÍË Ó· ÎÔÈÓÔÏÔÁÂ›Ù·È, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙÂÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ˘. [...]

[...] ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›: [...] “¶ÂÙÚÔÎ·Ï·Ì›ıÚ·” Â‰Ò‰ÂÓ Â›Ó·È Ô KÚËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ë ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓËØ Î·È Ô KÚËÙÈÎfi˜Â›Ó·È ÙÔ “Û›‰ÂÚÔ” Ô˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Â› ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜“ÂÙÚÔÎ·Ï·Ì›ıÚ·˜” ˆ˜ ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÚ·˘ÓÔ-‚fiÏËÌ·, ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, ·fi ÙËÓ “Î·Ï‹” ÙÔ˘. [...] Ë ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Â‰ÒÂÓÂ›‰ÂÈ ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ˘, ÌÂ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· [...], Î·ÏÂ›Ù·È Ó·ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ [...] ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· “ÔÏ‡ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ·ÛÈ¿” ÙÔ˘.

°Â›ˆÛË Î·È ·ÔÁÂ›ˆÛË ÏÔÈfiÓ. A˘Ù‹ Â›Ó·È ·fi Â‰Ò Î·È ÌÚÔ˜ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡. [...] Ó· Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ fi¯ËÌ· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂÌÂÙ·Í‡ ÂÌÂÈÚÈÎÔ‡ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡: ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Ë “ÂÙÚÔÎ·-Ï·Ì›ıÚ·” Î·È ÙË˜ ·ÏÏËÁÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÌÂ ÙË ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ÙÔ˘˘ÂÚÚ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÎÏ‡ÂÙ·È:ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ (Î·È ·ÔÙÚÂÙÈÎ‹) ·fi ÙËÓ “ÂÙÚÔÎ·Ï·Ì›ıÚ·”, Ì·ÁÈÎ‹(Î·È ÂÏÎÙÈÎ‹) ·fi ÙË ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË. [...]

[...] AÏÏ¿ <ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓÈ‰Â·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ÙÈÌÔ‡ÛÂ Ô ™ÔÏˆÌfi˜> Î·È ÛÙÔ Û‡ÓıÂÌ· ÙÔ˘ KÚË-

48

ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô “ÂÈÛÙËÌÔÓÈÛÌfi˜”...

°È¿ÓÓË˜ ¢¿ÏÏ·˜, “”EÁÒ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÙÚÔÎ·Ï·Ì‹ıÚ·” (Afi ÙË °Â›ˆÛË ÛÙËÓ

AÔÁÂ›ˆÛË ÂÓfi˜ MÔÙ›‚Ô˘)”: N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 72., Ù. 144., ·Ú. 1707 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜

1998), ÛÛ. 1289-1301: 1289-1300.

17Aã. <™ÙÙ. 13-18 ÙÔ˘ 4 [21.]:> [¢‡Ô ·ÎfiÌË ·Ú·ÔÌ¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÙÔ ˘fiÛÙÚˆÌ·:]

<¶Ï¿ÙˆÓ, º·›‰ˆÓ 72e:> ^HÌÖÓ ì Ì¿ıËÛÈ˜ ÔéÎ ôÏÏÔÙÂ õ àÓ¿ÌÓËÛÈ˜Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÔsÛ·, Î·› Î·Ù¿ ÙÔÜÙÔÓ àÓ¿ÁÎË Ô‡ ìÌÄ˜ âÓ ÚÔÙ¤Ú÷ˆ ÙÈÓ›¯ÚfiÓ÷ˆ ÌÂÌ·ıËÎ¤Ó·È, ± ÓÜÓ àÓ·ÌÈÌÓËÛÎfiÌÂı·.

<¶Ï¿ÙˆÓ, º·›‰ÚÔ˜ 249:> ¢ÂÖ Á¿Ú ôÓıÚˆÔÓ Í˘ÓÈ¤Ó·È Î·Ù’ Âr‰Ô˜ ÏÂÁfi-ÌÂÓÔÓ âÎ ÔÏÏáÓ fiÓ · Ûı‹ÛÂˆÓ Â ˜ ≤Ó ÏÔÁÈÛÌ÷á Í˘Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔÓ.TÔÜÙÔ ‰¤ âÛÙÈÓ àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ âÎÂ›ÓˆÓ, ± ÔÙ’ Âr‰ÂÓ ìÌáÓ ì „˘¯‹ Û˘ÌÔÚÂ˘-ıÂÖÛ· ıÂ÷á Î·› ñÂÚÈ‰ÔÜÛ· ± Ó˘Ó ÂrÓ·› Ê·ÌÂÓ, Î·› àÓ·Î‡„·Û· Â ˜ ÙfiùÓ ùÓÙˆ˜.

Endre Horw·th, “H ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙÔÓ “KÚËÙÈÎfi” ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: ¢ÂÏÙ›Ô EÎ·È‰Â˘-ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ 9., ·Ú. 4 (1921), ÛÛ. 169-176 ~ I‰., O ™ÔÏˆÌfi˜, Aı./AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·: ÂÎ‰. A.K·ÛÈÁfiÓË <ÛÂÈÚ¿ ÂÚ. ŒÚÂ˘Ó·, ¤Ù. 9.>, 1935 [ÌÂÚÈÎ‹ ·Ó·‰ËÌ.], ÛÛ. 16 ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·-ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 491.

17Bã. <™ÙÙ. 13-18 ÙÔ˘ 4 [21.]:> OÈ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ [...] ·Ô-‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÙÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÎÈ Ô Î·ı¤-Ó·˜ Ì·˜, fiÙ·Ó Û˘ÏÏÔÁ›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ı·˘Ì¿˙ÂÈ. [...]

[...] E‰Ò fiÌˆ˜ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ “Ò˜! Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î’ ÂÎÂ›Ô˘ ¿ÏÂ˘Â Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛËÓ· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÂ› Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ; Û·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿Ì·Ù·”. K’ ÂÁÒ ı· Â›¯·ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË, ·Ó Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜Ì·˜Ø ·˘Ùfi˜ ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÎÈ fi¯È ·ÓÙÔ‡ ¿ÓÙ·,·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ‚È‚Ï›·. [...] O KÚËÙÈÎfi˜Â›Ó·È ËÚˆÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ [...]. TÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ıË ÊˆÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘ [...]™ˆÛÙfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ˘„ÒÓÂÙ·È. M·ıËÌ¤ÓÔ˜ È· ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-Î¿, ‰ÂÓ Â›¯Â ÏfiÁÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË „˘¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ËÚÂÌ›·, Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì¤Û· Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË,fiˆ˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ô˘ÙÔÓ ¤È·ÛÂ Ù¤ÙÔÈ·Ó ÒÚ·, ·˘Ùfi˜ ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ¤Ú¯ÂÙ·È, ¿Í·ÊÓ·.

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, H ¶Ô›ËÛË ÛÙË Zˆ‹ Ì·˜, fi.., ÛÛ. 254-255.

17°ã. <™ÙÙ. 13-16 ÙÔ˘ 4 [21.]:> ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Ò˜ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤-Ô˘Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ÌÂ ÙË ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ “·È-‰ÈÎfiÙËÙ·˜” ÎÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Â›Ó·È ‚ÈÒÌ·Ù· Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Î¿, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·

49

fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÙÔ˘ EÁÒ ·fi Î¿ÔÈÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ fiÏÔ¤ÏÍË˜. [...] Î·È ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ‚›ˆÌ· Â›Ó·È ‚›ˆÌ· ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi...

E.°. K·„ˆÌ¤ÓÔ˜, H ™¯¤ÛË AÓıÚÒÔ˘-º‡ÛË˜ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi: fi.., Û. 84.

18. <™ÙÙ. 17-24 ÙÔ˘ 4 [21.]:> ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ÔÏ˘ÏÔ-ÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ [...]. A˜ ‰Ô‡ÌÂ ÚÒÙ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹Î·È ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·. H Á˘Ó·›Î· ÙË˜ ÔÙ·Û›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Ó¿ÌÓË-ÛË Ô˘ Úfi‚·ÏÂ ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfiÔ˘ ÙÔ Ì¿ÙÈ ‚Ï¤ÂÈ Ó· ÍÂË‰¿ÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ·fi ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ¤ÍˆÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. TfiÙÂ Ô KÚËÙÈÎfi˜ –Ì·˙› ÎÈ Ô ÔÈËÙ‹˜– Ë‰Ô‡Ó ·fi ÙÔÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Ì¤ÛÔ ÙË˜ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË˜ (Ô˘ Ì’ ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛËÙË˜ ÔÙ·Û›·˜) ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ·ÊÔ‡ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÌ¿ÙÈ Î·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÍÂË‰¿ÂÈ, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ›¯Ô [19], Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó‰¿ÎÚ˘· ·ÏËıÈÓ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó Ë·ÚÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ó·‚Ï‡˙ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ô˘ÍÂË‰¿ÂÈ ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘ ‹ ÛÙ· ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡‚¤‚·È· ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. [...] º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ <ÔKÚËÙÈÎfi˜> ÌÔÚÂ› Ó· “·ÎÔ‡ÛÂÈ” Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ Ì¤Û· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ-Ê¤ÚÂÈ ÏfiÁÈ·. A˘Ùfi˜ Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ˜ Î·È ÔÏ‡ÏÔÎÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ô˘Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Ì¤Û· ÌÂ ÙÔ ¤Íˆ Î·È Û˘Á¯¤ÂÈ ÙÔ ÔÚ·Ùfi ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·˘Ù‹ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô KÚËÙÈÎfi˜.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 86-87.

19. <™ÙÙ. 25-26 ÙÔ˘ 4 [21.]:> ...·˘Ùfi Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™ÔÏˆÌfi Â›Ó·È, ÈÔÔÏ‡ ·fi ÙÈ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ‹ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜, Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÌÂ ‰˘ÔÏfiÁÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ ‚·ıÈ¿ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·ÈÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·fiÏ˘ÙË ›ÛÙË [...]

O ÔÈËÙ‹˜ [...] ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, ÙË ¯¿ÚË [...] Ó· ‚Ï¤ÂÈ Ù·ÎÚ˘Ê¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·˜. [...]

[...] K·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙË ¯¿ÚË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó· È‰Ô‡Ó, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ıÂ˚Îfi˜. TË ÛÎ¤„Ë ÙÔ‡ÙË ›Ûˆ˜ Ô˘-ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ Ó· ÌËÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÂÎÊÚ·ÛÌ¤ÓË ·fiÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡. [...]

[...] KÈ ·ÎfiÌË Î·ı·ÚfiÙÂÚ·: [·Ú¿ı. ÙˆÓ ÛÙÙ. 25-26]...

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, “H £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: fi.., ÛÛ. 99-101.

20. <™Ù. 29 Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¯¿ÛÌ· ÙÔ˘ 4 [21.]:> Afi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 21.[4]ÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô 21.[4]Z [‚Ï. ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ 4.3.], ‰ËÏ. Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ (˘ÔÙ›-

50

ıÂÙ·È ˆ˜) ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÛÙË ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË. TÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Î·È È‰›ˆ˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ 21.[3]E ÛÙÔ 21.[3]Z (ÂÎÂ›Ô˘ Ô ¶ÔÏ˘Ï¿˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ·ÔÛÈˆËÙÈÎ¿ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÌ·). ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÛÙÔ [AE] 359·26 (‰ËÏ. ÛÙËÓ ¤ÎÙË ÛÂÏ›‰·) Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ: ·Ú¿ Ô˘ Ó· ’ıÂÏÂÙË˜ ˆ... (‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ‰‡Ô ÛÙ›¯ÔÈ, Î·È ‡ÛÙÂÚ·:) KÔ›Ù· ÌÂ ÌÂ˜ ÛÙ· ÛˆıÈÎ¿Î.Ù.Ï. [...]. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô [...] ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜“campo di prova è la vita, esperimento è la vita” [‚Ï. ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, 8]. O ÔÈË-Ù‹˜ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Û¯Â‰È¿ÛÌ·Ù· Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤-ÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. TÂÏÈÎ¿ ·›ÚÓÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ([AE] 374·10) [...] Î·È ·˘ÙfiÌ¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

TÔ ÌÔÙ›‚Ô ·˘Ùfi ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ ÂÈÌ¤ÓÂÈÔ ™ÔÏˆÌfi˜ (Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÒıËÎÂ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ -ÙËÓ vulgata- ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ï¿)Â›Ó·È, ÓÔÌ›˙ˆ, È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·-ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. [¶·Ú·ÔÌ‹ Î·È ·Ú¿ı. ÙÔ˘ AE 360‚5-10: ‚Ï. fi..].

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, «H ¢ÔÌ‹ ÙÔ˘ “KÚËÙÈÎÔ‡”»: fi.., ÛÛ. 408-409

21. <™ÙÙ. 31-34 ÙÔ˘ 4 [21.]:> ...Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi·›ÙËÌ· ‰ÔÌÈÎ‹˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙÔ˜ ÂÌÏ¤ÎÂÈ ÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÓÙ›Ê·ÛË˜: H ˘ÓÔÊ·ÓÙ·Û›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÂ Ù· ¿ıË Î·È Ù··ı‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ˆ˜ ÙfiÔ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ „˘¯ÈÎ‹˜ Î·ÈÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ¿Óˆ ÛÙ· Î·ı·Ú¿ ·ÔÎ˘‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ÓÔ˘ [...]Ø Ë “Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ” ÂÈÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÈÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÒÚ·, ÙÔ˘ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜[...] Î·È ÙÔ˘ ¿ÙÂÁÎÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È ‹ ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÍÈ‰·-Ó›ÎÂ˘ÛË. [...]

™. PÔ˙¿ÓË˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜: IÛÙÔÚÈÎ‹ A›ÛıËÛË Î·È ¶Ú¿ÍË ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘, Aı.: ⁄„È-

ÏÔÓ/BÈ‚Ï›·, <¢ÔÎ›ÌÈ·-MÂÏ¤ÙÂ˜, 18>, 1988, ÛÛ. 59-65.

22Aã. <™Ù. 2 ÙÔ˘ 5 [22.]:> H Û¯¤ÛË ÙË˜ ·Á¿Ë˜, ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ‰ÂÛÌÔ‡,Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Â›ıÂÙÔ Î·Ïfi˜, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ê·ÓÂÚ‹ ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔÂ›ıÂÙÔ Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘, Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÚˆÌ¤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÌÓËÛÙ‹Ú· ‹ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. H Ï¤ÍË Â›Ó·È ÁÓËÛÈfiÙ·Ù· Ï·˚Î‹, ÎÏËÚÔÓÔÌËÌ¤ÓË ‹‰Ë ·fi ·ÏÈ¿.O ™ÔÏˆÌfi˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› (ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi) ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙË “º·ÚÌ·Îˆ-Ì¤ÓË ÛÙÔÓ Õ‰Ë” [...]. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ıËÏ˘Îfi Ë Î·Ï‹ÌÔ˘, ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi, ÛÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ [ÛÙÙ.2 Î·È 56] ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 22. [5].

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, «“AÏ·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙÂ K·Ï¤”...»: fi.., ÛÛ. 505.

22Bã. <™Ù. 2 ÙÔ˘ 5 [22.]:> ...ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó <Ì’ ÂÎÂ›Ó· ÙË˜ ÎfiÚË˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜> ‰ÈfiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë Ô˘Û›· Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô

51

ÌÔÚÊ¤˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. TÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ºÂÁÁ·ÚÔ-ÓÙ˘Ì¤ÓË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘ Ô ‹Úˆ·˜.

™. PÔ˙¿ÓË˜, [™Ô˘‰‹ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi] TÔ ŸÚ·Ì· ÙË˜ K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, fi.., Û. 107.

2.5.2.1. H ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ˆ˜ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏ‹„ÂˆÓ

1. ...ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi ¤¯ÔÌÂ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ÛÙÂÓ‹ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÂ›ˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ [¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ™ÔÏˆÌÔ‡], Ï·-ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÁË, ÙËÓ ›‰È· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi [...].

TÈ ¿ÏÏÔ ·fi Î·ı·Ú¿ Ï·ÙˆÓÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜; [...] Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË, Ë ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË... ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍËÔÈ I‰¤Â˜. KÔÓÙ¿ ÛÙË ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË [...] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÓ ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ [...]. £· Ù’ ÔÓfiÌ·˙· ·ÚÌÔÓ›·. EÓÓÔÒ ÙÔÓ Ô˘Ú¿-ÓÈÔ ‹¯Ô, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi˜ Ô KÚËÙÈÎfi˜ [...].

™˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ [Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜] ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂÙËÓ “Ú·ÛÈÓÔÌ·ÏÏÔ‡Û· ÓÂÚ¿È‰·” ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ [...].[...] ·fi ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Î·È Ï·ÛÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Û· ‰ËÌÈÔ‡Ú-ÁËÌ· ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ “·Ï·ÊÚÔ‹ÛÎÈˆÙÔ˘” ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ [...].

[...] ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜: ·fi ÙËÓ„˘¯ÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·. [...]

AÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ô‡ÙÂ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙË‚·ıÈ¿ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜. TËÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ·ÏÏÔ‡Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ˙ËÙ‹ÛˆÌÂ [ÂÓÓ. ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· - ÙÔÓ Ï·ÙˆÓÈÛÌfi].

E. Horw·th, O ™ÔÏˆÌfi˜, fi.., ÛÛ. 170 Î.ÂÍ. ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈ-

ÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 491.

2. H Û‡ÏÏË„‹ ÙË˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÌÂ ÙËÓ “AÓ·‰˘ÔÌ¤ÓË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜”, Ô˘¤Ì·ÈÓÂ [...] ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ [...]. H ÛÈˆ‹, ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡,Ë Á¤ÓÓËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ·Ó¿ÂÚÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙË˜, Ô˘ ·ÙÂ› Î·È ‰ÂÛÔ˘ÊÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ, ÙÔ ·Ó·Á¿ÏÏÈ·ÛÌ· ÙË˜ Ï¿ÛË˜ Ì·˙› ÙË˜, Î·È ÛÙ· ‰˘Ô<ÔÈ‹Ì·Ù·> Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ fiÌÔÈ· ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·¯Ù·. TÈ fiÌˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ì-‚ÔÏ›ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÌÂ ÙË ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË, ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯·-ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ “¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡” (™¯Â‰. °ã EÏ. ¶ÔÏÈÔÚÎ., Afi-Û. 6) [...]. ™ÙÔÓ “¶ÂÈÚ·ÛÌfi” ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ [...] ÙË ˙ˆ‹ “Ô˘ ·Ó·-ÛÙ·›ÓÂÙ·È Ì’ fiÏÂ˜ ÙË˜ ÙÂ˜ ¯·Ú¤˜ [...]” Î·È, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ “ˆÚ·ÈfiÙËÙË˜ º‡ÛË˜”, ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÎfiÚË˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë “ÊÂÁ-Á·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË” ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ Î·È ·Ú·ÛÙ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜º‡ÛË˜, Ô˘ ·ÓÙÈ¯Ù‡ËÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡. [...]


52

3. H [...] ·Èı¤ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ “ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜” Â›Ó·È Ë ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓËÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿ÛıËÎÂ ¿ÓÙ· Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú·‰fi-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜.

B. ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˜, O EıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜ Î·È Ô ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.: ÂÎ‰. “AıËÓ¿” A.I. P¿ÏÏË, <1924>,

ÛÛ. 107-111: 111 ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 492.

4. H ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ “ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜” Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙË˜ ÌÓË-ÛÙ‹˜. [...]

H Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ·¯Ófi Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ·ÚÚ·‚ˆ-ÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ [ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡] Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÂÍ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ [...]. HºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ¤¯ÂÈ ÌÈ· Á‹ÈÓË ·ÊÂÙËÚ›·, Â›Ó·È Ë ÌÓËÛÙ‹ ÂÓfi˜ KÚËÙÈÎÔ‡,Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ...

¶¤ÙÚÔ˜ ™·Ó‰ˆÓ›‰Ë˜, O ¶ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜: MÂÏ¤ÙË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1947, ÛÛ.

43-48: 44-45 ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 493.

5. H ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ Î·È ÙÔ ·Ó·Á¿ÏÏÈ·ÛÌ· ÙË˜ Ï¿ÛË˜Ì·˙› ÙË˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË fiÏË˜ ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ë˙ˆ‹ ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ˘¤ÚÙ·ÙË˜ Ï·¯Ù¿Ú·˜, ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ·ÔÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·ÈÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡...

°È¿ÓÓË˜ M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, T· TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, Aı.: “¶˘ÚÛfi˜”, 11934 - Aı.: ÂÎ‰. ¢. ¶··-

‰‹Ì·, <21967> [·Ó·Ù.], ÛÛ. 251-252.

6. ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Â›Ó·È Ë ÁÏ˘ÎÂÈ¿, Ô˘Ú·Ó›· ÂÌÊ¿ÓÈÛÈ˜ ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜,Î·ıÒ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·Î‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·È ÂÓ‰‡ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜. [...] H ·ÁÈfi-ÙË˜ Î·È Ô fiıÔ˜ Â‰Ò Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. [...] H ıÂ¿, Ô˘ ÙÔ˘ ·ÂÎ·Ï‡ÊıË ÂÈ˜ ÙÔÁ‹ÈÓÔÓ fiÚ·Ì·, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÒÚ· [ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ 2 (ÙÔ 19.) ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·] ÂÈ˜AÁ¿ËÓ, Â›Ó·È Ë È‰›· Ë ¤ÎÊÚ·ÛÈ˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÙ¿ÙÔ˘ fiÓÙÔ˜...

N.B. TˆÌ·‰¿ÎË˜ [ÂÈÌ.], EÈÛ·ÁˆÁ‹: ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, “T· ŒÚÁ·...”: B·ÛÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔ-

ı‹ÎË, Ù. 15., Aı.: “AÂÙfi˜”, 11954 - Aı.: ÂÎ‰. ¶. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, 21959, ÛÛ. ÚÈ˜ã-ÚÈ˙ã Î·È

ÚÈ·ã-ÚÈ‚ã: ÚÈ˙ã ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 492.

7. T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ˆ˜ Ô™ÔÏˆÌfi˜ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ [...].

H ÔÙ·Û›· ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙË £ÚËÛÎÂ›· [...].

L. Coutelle, Formation poetique de Solomos..., fi.., ÛÛ. 431-440.

8. ...ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û·Ê‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿-ÌÂÛ· ÙË ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ˆ˜ ÔÈËÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÈ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó -˘ÔÙ›ıÂÙ·È- ÙÔ fiÚ·Ì·. [...] Ÿ,ÙÈ ÁÈ·ÙÔ ÓËÊ¿ÏÈÔ ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚÌËÓÂ›· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹, ÁÈ· ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔ

53

¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. [...]M¤Û· ÛÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi Ì‡ıÔ Ë ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎ‹, Ï·ÛÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÎÈ fiÌˆ˜ ÂÍˆÊ˘ÛÈÎ‹Ø ¤Ó· ı·‡Ì·. [...][...] H ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ <ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡> Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ·Ú·-

‚›·ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ. [...]OÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë Ì˘ÛÙËÚÈ·-

Î‹ Á·Ï‹ÓË. AÏÏ¿ Â‰Ò Ë Á·Ï‹ÓË ¤Ú¯ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿ÏË ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·-¯‹ Î·È Û· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Î¿ÔÈ· ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË. [...]

TfiÛÔ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ §¿ÌÚÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ¿ÌÂÛË Î·ÈÛÈˆËÏ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ [ÔÚ·Ì·ÙÈÎ‹] ÎÔÚ·ÛÈ¿ Î·È ÛÙË Ê‡ÛË.[...]

™ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· [...] Ë ÎÔÚ·ÛÈ¿ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÂ› Ì·˙› ÙË˜ ÌÂ ÌÈ· ¤ÓÙ·ÛË ÂÚˆÙÈÎ‹ [...].

T¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ¤ÚÁ· [ÙÚ›ÙÔ ÔÈ EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ] Ë‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ıÂ˚Î‹˜ ˘fiÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ [...]. <™˘Ì¤Ú·ÛÌ·:>Â›Ó·È ÌÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ ıÂfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰·˜Ø “Î·Ù’ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË” ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ̇ ˆÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. [...] ÙÔ ıÂ›Ô Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂ-Ù·È ÔÌÔÂÈ‰¤˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔÚÁÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. [...]

[...] O ™ÔÏˆÌfi˜ ÌÂ ÁÓ‹ÛÈ· ·›ÛıËÛË Î·È ÌÂ ‚·ıÈ¿ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó¤-Ï·‚Â ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi “ÓfiËÌ·” ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÔ Û˘Ì‡ÎÓˆÛÂ ÛÙÔÛ‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ “ıÂ›·˜” ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜. [...] ŒÙÛÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÌÈ· Û‡Ó-ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡...

E.°. K·„ˆÌ¤ÓÔ˜, H ™¯¤ÛË AÓıÚÒÔ˘-º‡ÛË˜ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi: fi.., ÛÛ. 56-64.

9. H ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ¿Êı·ÛÙË Î·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙË ÂÓfiÙË-Ù· „˘¯‹˜ Î·È Ê‡ÛÂˆ˜ [...].

TËÓ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ‹Úˆ·˜ Ì¤Û· ÛÂ fiÓÂÈÚÔ ·Ó¤ÏÈÛÙË˜Á·Ï‹ÓË˜. EÍ·›ÊÓË˜, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÂÌÔ˙¿ÏË Î·È ÙËÓ Ì¿ÓËÙ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜,fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÎfiÚË-„˘¯‹ ÎÈ ·˘Ù‹ ÎÔÈÙ¿ Ó· ÛÒÛÂÈ [...],ÂÍ·›ÊÓË˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ £Â›· ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·ÈÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙË˜ ·¤Ú·ÓÙË˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙÔ˜ [...].

[...] Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓfiËÌ· Ì˘ÛÙÈÎfi, ÙÔ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ûˆ˜, Ì¤Û· ÛÙÔÛ‡ÓıÂÌ· Î·È ·˘Ùfi ˘ËÚÂÙÂ› Ë ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜...

™. PÔ˙¿ÓË˜, [™Ô˘‰‹ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi] TÔ ŸÚ·Ì· ÙË˜ K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, fi.., ÛÛ. 63-111: 100, 104.

10. E›Ó·È <Ë ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË> Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙË˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ¿Êı·ÚÙË˜, ·ÈÒÓÈ·˜, ¿ÎÙÈÛÙË˜ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿˜, ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ MËÙ¤Ú·˜, ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ô˘ ıÚ¤ÊÂÈ Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜[...].

54

ÿÛˆ˜ Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıÂ› Î·ÓÂ›˜: Î·È ÁÈ·Ù› Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔ-ÓÙ˘Ì¤ÓË˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓË; [...] £’ ··ÓÙÔ‡Û· ˆ˜ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ‰ÂÓ‹Ù·Ó Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·Û·Ê‹ÓÈ˙Â, ı· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÛÂ Î·Èı· ·ÔÛ·Ê‹ÓÈ˙Â ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜. ◊Ù·Ó ÔÈËÙ‹˜.

[...] M· ÁÈ·Ù› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÂ ÙfiÛÂ˜ÌÔÚÊ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚËÙ¿ ÙË Ï¤ÍË ıÂfi˜ [...];

£’ ··ÓÙÔ‡Û· ˆ˜ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ‹Ù·Ó ÈÛÙfi Ù¤ÎÓÔ ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ‹Ù·Ó ıÂÔÏfiÁÔ˜ [...]. ◊Ù·Ó ÔÈËÙ‹˜.

£. NÈÎÔÏ¿Ô˘, fi.., ÛÛ. 15-16.

11. ...Ì¤Û· ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË, ·ÔÎÙ¿ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÌÈ· ˘ÂÚ‚·ÙÈ-Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. [...] ÙÔ Êˆ˜ ÌÔÚÂ› ÌÂ˜ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó·ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Ù· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÊˆÙ›˙ÂÈ. TÔ Êˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡,Â›Ó·È Ë fiÚ·ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. [...]

⁄·ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎ‹˜ ÛˆÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜ [...] Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜. [...]

H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ÛˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜, ÂÓfi˜ ·Èı¤ÚÈÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. [...]

A˘Ùfi ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙË˜ „˘¯‹˜, Ô ·Èı¤ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‹ ¤Ó‰˘Ì· ÙË˜„˘¯‹˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ ‡„ÈÛÙË Î·ı·ÚfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÛÙÚÈÎfi ‹ ÊˆÙfiÌÔÚ-ÊÔ ÛÒÌ· [...]. H ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ [...] Â›Ó·È ¤Ó· ·Èı¤ÚÈÔ ÛÒÌ·Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Êˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ¿Óˆ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ô Î¿Ùˆ. [...]

[...] Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË˜ [...] ·˘Ù‹˜ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ‰Ô‡ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Ô˘Ú¿ÓÈ· M·ÚÁ·Ú›Ù·<ÛÙÔÓ º¿Ô˘ÛÙ>, Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· Ô˘ Ë „˘¯‹ ÙË˜ ÛÒıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙÔÓÔ˘Ú·Ófi [...].

[...] Ë ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ·ÔÙÂÏÂ›, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ M·Ú-Á·Ú›Ù·˜ [...], ÌÈ· ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ “·ÈÒÓÈ· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘” [...].

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ Ì¿˜ Ê¤ÚÓÂÈ Î¿ˆ˜ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ fiÙÈ [...] Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙË˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈ-ÎÔ‡ [...] Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ‰ÔÍ·Û›·ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÛÙËÌ¤ÓÔ ÛÒÌ·. [...]

™Â fiÏÂ˜, ¿ÓÙˆ˜, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ì· ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô [...]:Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË˜ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓÎ·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ fiÏÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡: ÙÔ ˘ÏÈÎfi-Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ-ËıÈÎfi, ÙÔ ıÂ›Ô-È‰Â·Ùfi. [...]

H ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË, ÏÔÈfiÓ, ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡ÛÙ·ÛË˜-Û‡ÓıÂ-

55

ÛË˜ ÂÓfi˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡, ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜, ÂÓfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ıÂˆÚËÙÈÎfi [...], ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·Ó ·fi‰ÔÛË-·Ó··Ú¿-ÛÙ·ÛË-ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¿ÛÌ·-ÂÈÎfiÓ·-Û¯‹Ì· ı· Û˘Ó·Û›-˙ÂÈ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ˘ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜-‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡: ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Ê‡ÛË, ÙÔÓËıÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ £Âfi...

B. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, “ºˆ˜-™ÒÌ·: ºˆ˜ Î·È YÂÚ‚·ÙÈÎ‹ ™ˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¶ÔÈËÙÈÎfi

TÔ›Ô ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: fi.., ÛÛ. 252-259, 264, 267-271.

12. ...Ë ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎ‰Ô¯ÒÓ [...],Ô˘ [...] ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ [...] ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÔÏˆÌÈÎfi Ô›ËÌ·, ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÍ›-ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚·ı‡ÙÂÚË Û‡ÁÎÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÒıËÛË ÙË˜ ·ÌÂÙ¿‚·ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘. AÒıËÛË Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍË ‹ Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ‹, ·Ó ¿ÚÔ˘ÌÂ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜Î‡ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û’ ÂÎÂ›ÓË ÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ·Ú·‰Ô¯‹, ÙËÓÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ˘ÔÛÎ¿„ÂÈ Î·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÔÏˆÌÈÎfiÎÂ›ÌÂÓÔ: ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙË˜ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ‹ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈË-ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. [...]

£¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ·Ó¿Ï˘Û‹˜ Ì·˜ [...] ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜·Û‡ÌÌÂÙÚË˜ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-ÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛË˜ ·fi ÙÔÓ K·ÓÙ: ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘“‡„ÈÛÙÔ˘” [...].

Ÿ,ÙÈ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ [...] ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ‡„ÈÛÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ÔÈfiÙËÙ·, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ‰È¯·ÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÔÙÈÎ‹ ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÔÁË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ó· ÓÔÂ› È‰¤Â˜ Ô˘·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÈÛıËÙÔ‡ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚfiÛÈÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓÂÔÙÂ›· ÙÔ˘. [...]

™’ ·˘Ù‹ ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‡„ÈÛÙÔ˘ Ô K·ÓÙ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙËÓÂÍ›ÛÔ˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ‡„ÈÛÙÔ˘ [...] <Ô˘, Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÔÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ‡, ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È> ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÂ›-ÓÂ˜ fiÔ˘ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜ Î·È, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È·ÓÙÈÌ¤ÙˆË, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fiÏ˘ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Î·Ù¿‚ÏËÙË‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ [ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î‹˜ ¤Í·ÚÛË˜].

N. K·ÏÙ·Ì¿ÓÔ˜, fi.., ÛÛ. 22-24.

56

2.5.2.2. æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ EÚÌËÓÂ›Â˜ ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜

1. H ·ıËÙÈÎfiÙ·ÙË Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ Á˘Ó·ÈÎfi˜, Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓË ÛÙÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÔÏ˘Û‹Ì·-ÓÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ [...].

°›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙfi ˆ˜ Ë ·Èı¤ÚÈ· Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÌÔÚÊ‹ [...] –Û‡Ì‚ÔÏÔ È‰·ÓÈÎ‹˜ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ˙ˆ‹˜ Î·È ËıÈÎ‹˜ ÙÂÏÂ›ˆÛË˜– ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ·Ú¯¤ÁÔÓË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÌÓ‹ÌË. [...] H ÌÂÁ¿ÏË Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ·Ó·‚Ú‡˙ÂÈ·fi ÌÓ‹ÌÂ˜ „˘¯‹˜, ‚ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·È‰ÈÎfiÙËÙ·˜.

[...] Ë ·Èı¤ÚÈ· ÌÔÚÊ‹, Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈÂ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ÙËÓ ËıÈÎ‹ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ‰ÂÌ¤ÓË fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÔı¿Ó·ÙÔ [...].

[...] O ™ÈÁÔ‡ÚÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “[...] OÈ ËÚˆ›‰Â˜ [...] ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì·˜ ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ¤ÙÚÂÊÂ ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô fiÓÂÈÚÔ[...], ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ ÙÈ˜ ¶·Ó·Á›Â˜ ÙÔ˘ Cinquecento”. [...]

MÔÚÔ‡ÌÂ ÙÒÚ· Ó· Ô‡ÌÂ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜,ÌÂ Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿, Ô˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚÈ¤‚·ÏÂ ÌÂ ÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙ·ÙËÏ·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÔÓ Û˘ÓÂ‹ÚÂ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓËÓ Ì›ÛÔ˜. [...]

[...] H ÊıÔÚ¿ Î·È Ô ‹ÛÎÈÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, Ë ·Ì·ÚÙ›· Î·È Ë ÔÓËÚÈ¿Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· [...] <: ‹Ù·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ AÁÁÂÏÈÎ‹ N›ÎÏË>.

MÂ ÙËÓ “Î·Ú‰È¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ÏËÁˆÌ¤ÓË” <ÌÂÙ¿ ÙË ‰›ÎË>, Ô ™ÔÏˆÌfi˜ÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÚÔÛËÏÒıËÎÂ ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ È‰·ÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜...

¶. K·Ú·‚›·˜, “O ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È Ë AÓ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ O˘Ú¿ÓÈÔ” [1963]: I‰., O ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È ËAÓ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ O˘Ú¿ÓÈÔ..., fi.., ÛÛ. 15-52: ~ [·ÚÂÌÊÂÚÒ˜] I‰, “O ™ÔÏˆÌfi˜ ÛÙËÓ EÓfiÙËÙ¿ÙÔ˘”: N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 52., Ù. 104., ·Ú. 1235 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1978), ÛÛ. 26-46 ~ I‰.,OÎÙÒ MÔÚÊ¤˜: ™ÔÏˆÌfi˜, K·‚¿ÊË˜, O˘Ú¿ÓË˜, K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜, ¢Ú·ÁÔ‡ÌË˜-K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜,¶·Ú¿Û¯Ô˜, £Ú‡ÏÔ˜, ‘Aı.: ÿÎ·ÚÔ˜, 1979, ÛÛ. 11-52: 34, 41, 46-48, 51.

2. TÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È Û‡ÁÎÔÚÌÔ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘-Ì›· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌËÙÚÈÎfi ÌÔÚÊÔÂ›‰ˆÏÔ [...] MÈÏÒ ÁÈ· ÙÔÌËÙÚÈÎfi ÌÔÚÊÔÂ›‰ˆÏÔ Ô˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· [...].

[...] ·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÂÓ·ÓÙÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂÚÔ˜ ÙË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô, Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó· ÂÍÔÎÂ›ÏÂÈ¤Ú· ·fi ÙÔÚ¿ÁÌ·ÙÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘-ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÎ˘ÚË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙË˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÛÙ¤ÚËÛË˜, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÏfiÁˆÛ˘ÁÎ˘ÚÈÒÓ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi. [...] Ë ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÌ¤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, Ô˘[...] ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ·fi ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜, Î·ıÈÛÙ¿ÊÚÂÓÈÙÈÒ‰Ë ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, Ë ÔÔ›· [...] ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È ÏÈ‚È‰ÈÓÈÎ¿ÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Ï˘ÚÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·ÈÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË Ê‡ÛËØ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô “‰ÈfiÙÈ, fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·-

58

ÛË, Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ·›ÚÂÙ·È”.

£. T˙Ô‡ÏË˜, fi.., Û. 62, 67-69.

3. O‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ [...] Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓËÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÊÈÁÔ‡Ú·, ¤Ó· anima, ·Ó¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Jung, ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· „˘¯‹ ÛÙo ·Ô˘ÓÂ›-‰ËÙÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·: ¤Ó· ·Ú¯¤Ù˘Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓJung, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ˆ˜ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ó· ˙ËÙÔ‡-ÌÂÓÔ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÌÈ· ·Ú¯¤ÁÔÓË ‰ËÏ·‰‹ÌoÚÊ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·Û˘ÓÂÈ‰‹Ùo˘: ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ·ÚÚ·-‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿, ÌÈ· AÊÚÔ‰›ÙË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ·Ó·ÁÈ¿. ŒÓ· anima ÙË˜MËÙ¤Ú·˜-£Â¿˜ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ· Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿‚Ô˘ÌÂ˘fi„Ë ÙË ÊÚÔ˚‰ÈÎ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙˆÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁ-Á›ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ÙfiÛÔ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÙ·Ó Ô ™ÔÏˆÌfi˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Ù˘¯·›· Ë Î¿ÔÈ·ÔÌÔÈfiÙËÙ·, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Jung, fiÙÈÂ›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·Ú¯¤Ù˘Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ùo˘ ·Û˘ÓÂÈ‰‹ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ animusÎ·È ÙÔ anima, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÔ› Î·È ıÂ¤˜,Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔÏˆÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ [·Ú¿ı.] (3[20.], ÛÙÙ. 23-26).

£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÏÔÈfiÓ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙËÁ˘Ó·ÈÎÂ›· fi„Ë ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓı·Ó¿ÛÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. TÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ› Î·È ÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ ÔÈËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ·ÊËÁËÙ‹, ¤Ó· animaÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÌÔ‡Û·˜. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÚÔÛ˘Ì‚Ô-ÏÈÎfi Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ Kristeva, Î·È ÛÙË ÛËÌÂÈˆÙÈÎ‹ “¯ÒÚ·” ÙË˜M¿Ó·˜, Î·È ÙË˜ M¿Ó·˜-º‡ÛË˜.

N¿ÙÈ· X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, “”M›· ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË”: ¶ÔÈËÙÈÎ¿ ™‡Ì‚ÔÏ· ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi Î·ÈÛÙÔÓ ™ÂÊ¤ÚË”: AA.VV., MÓ‹ÌË EÏ¤ÓË˜ TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘: EÎ‰ÔÙÈÎ¿ Î·È EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ZËÙ‹Ì·-Ù· ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Z EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË<AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ> 1998, ÛÛ. 293-317: 300.

2.5.2.3. H ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ˆ˜ OÙ·Û›· æ˘¯‹˜ ÙË˜ KfiÚË˜

1. [...] <fiıÂ ‚Á‹ÎÂ Ë Ì˘ÛÙËÚÈ·Î‹ ÌÔÚÊ‹ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜:> H Î·Ï‹ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, Ô˘ ¤ÚÈÍÂ ·fi ¿Óˆ ÙË˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ ‹ÛÎÈÔØ Î’ Ë ‡ÚÈÓË Î·Ú‰È¿ Î’ Ë˙ˆËÚ‹ ÎÈ ·ÎÔ›ÌËÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔÓ ˙ˆÓÙ¿ÓÂ„·Ó Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÛÙËıÂ›· MÔÚÊ‹.


2. H ıÂ¿ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙË˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ [ÙÔ˘ ‹Úˆ·], Ô˘, ÚÈÓ

59

Ê‡ÁÂÈ, ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘...

B·Û. ¢Â‰Ô‡ÛË˜, “O KÚËÙÈÎfi˜” ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ. ™ÔÏˆÌÔ‡ (KÚÈÙÈÎ‹ MÂÏ¤ÙË): TÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜

ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1936, ÛÛ. 8 Î.ÂÍ..

3. <H ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË> Â›Ó·È ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ·¯Ófi Ê¿ÛÌ·Ù‹˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ [ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡] Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÂÍ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ÙË˜...

¶. ™·Ó‰ˆÓ›‰Ë˜, fi.. [‚Ï. Â‰Ò 4.5.2.1./4].

4. ...ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ “ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÙË˜ Ê‡ÛË˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·ÈÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi Î·Ù¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Î·È fi¯È fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ EÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˘˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Á˘ÌÓ‹˜ ÎfiÚË˜, Ô˘ ÛÙÈÁÌÈ-·›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, Â›Ó·È Ë ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈ-Î‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ “¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡”[...]. AÓ Ë ÔÙ·Û›· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ“ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÙË˜ Ê‡ÛË˜”, ‰‡ÛÎÔÏ· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÔÈÔÏfiÁÔ Ë ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ ·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ÎfiÚË˜ Î·È ÁÈ·ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡. [...]

[...] Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÔÙ·Û›·˜ ÛÙ· “ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÂÌfi‰È·ÙË˜ Ê‡ÛË˜”, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· “Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¿”, ı· ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘KÚËÙÈÎÔ‡ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ¤Î·ÓÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈ-ÏËÙ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô›ËÌ·. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ ıÂˆÚÒ fiÙÈ, ·Ó Î·È Ô ‹Úˆ-·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÙË ÌÔÚÊ‹ (ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·ÈÌfiÓÔ ÁÓÒÚÈÌË, Û·Ó ÌÓ‹ÌË ·Ï·È‹), Ë ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ·Á·-ËÌ¤ÓË ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ı·Ó¿ÙÔ˘. A˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙË ÛÔÏˆÌÈÎ‹ ›ÛÙË ÛÙË ıÂ›· Ê‡ÛË ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘. E›Ó·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ¿Ô„Ë, ÌÂ ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË Ô˘ ÙË˜¤‰ˆÛÂ Ë È‰Â·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È.

™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ AÏÂÍ›Ô˘, “¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi”: AA.VV., Lirica greca da Archiloco aElitis: Studi in onore di Filippo Maria Pontani, Padova, 1984, ÛÛ. 309-317: 314 ~ [ÌÂ Ù›ÙÏÔ:“°ÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ EÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfiØ Ë ‘ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË’Ø ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi Yfi‚·ıÚÔ ÙÔ˘“KÚËÙÈÎÔ‡”] I‰. ™ÔÏˆÌÈÎ¿ [1984-1994], Aı.: ™ÙÈÁÌ‹, 1994, ÛÛ. 17-32: 24-25, 26-27.

5. MÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡Â›Ó·È Ë “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË” [...]Ø ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚfiÙË˜ ÓfiËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÔÚÈÛÙÂ›. [...] Ë Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Á˘Ó·›Î·Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ §¿ÌÚÔ [...].

[...] ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Û·Ó Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ (ÛˆÌ·ÙÈÎfi) Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ („˘¯ÈÎfi) ¤ÚˆÙ·. O ÚfiÏÔ˜ ÙË˜Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· fiÙÈ Ô

60

Â›ÁÂÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ, ÌÔÚÂ›Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ¤ÚˆÙ·. [...]

¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ [...] <Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË” ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fiÙËÓ ·ı¿Ó·ÙË „˘¯‹ ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔÌ¤ÓÂÈ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· Î·È ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÚÈÓ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ˘˜Ô˘Ú·ÓÔ‡˜> Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, AÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·ÈÏ›ÁÔ ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎË. A˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙË “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË” ÛÙÔ §¿ÌÚÔ [‚Ï.™¯fiÏÈ·: E›ÌÂÙÚÔ, 3], fiÔ˘ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡Î·È Ô˘ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, ·Îfi-ÌË ÎÈ ·Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË” Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙË˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈ-ÎÈ¿˜, ¤¯ÂÈ È· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÛÂ Î¿ÙÈ ÈÔ ·ÊËÚËÌ¤-ÓÔ. MÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ıÂ˚Î‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈ-ÛÙÂ› ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜: Û·Ó „˘¯‹ ÙË˜ Á‹ÈÓË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜, Û·Ó AÊÚÔ‰›ÙË,Û·Ó ¶·Ó·Á›· (‹ ÌÈ· ¿ÏÏË ·Á›· ·fi ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ) ‹ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÌËÙÚÈÎ‹ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, ÂÓÒ ‚˘˙·›Ó·ÌÂ ÙÔ Á¿Ï· ÙË˜ Ì¿Ó·˜ Ì·˜. E›Ó·ÈÌÈ· È‰·ÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, ÂÓÌ¤ÚÂÈ ·ÊËÚËÌ¤ÓË ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÂÓÌ¤ÚÂÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ (ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È fiÓÂÈÚÔ, 21.[4], ÛÙÙ. 15-16). H ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó›Ûˆ˜ ¤ÌÊ˘ÙË, fiˆ˜ ÔÈ I‰¤Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ›ÛÙÂ˘Â Ô ¶Ï¿ÙˆÓ.8 ŸÛÔ ·ÔÌ·-ÎÚ˘ÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ÙfiÛÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ˆÓfiÙ·Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 92-93 Î·È 142-159: 155-156 - ‚Ï. Î·È I‰. (Peter Mackridge), “Timeout of Mind: The Relationship Between Story and Narrative in Solomos’ “The Cretan””:Byzantine and Modern Greek Studies 9 (1984-85), ÛÛ. 187-208, fiÔ˘ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·.

6. ™˘ÓÔ„›˙ˆ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Î·È ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ë ·fiÎÚ˘„‹ ÙÔ˘˜[...] Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰fiÌËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜:

1. Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,2. Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË˜,3. Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÔÙÈÎfi Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈ-

Îfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ‹Úˆ·.[...] ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· [...] Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ··ÏÂ›„ÂÈ Î¿ıÂ

ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË [...] ÙËÓ ˘Ô„›· fiÙÈ Ô KÚË-ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó, ·fi ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÂÚ·, Ó· ÛÒÛÂÈ ÌÈ· ÓÂÎÚ‹. [...]

[...] Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÌÔÚÂ› Â‡ÎÔÏ· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ¯ÚÔ-ÓÈÎ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜. [...]O terminus post quem ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ:[·Ú¿ı. 3, ÛÙ. 9 - Ô ÂÓÈÎfi˜ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ. 4 ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ 2 ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È ÛÂ„˘¯¤˜ ÛÙ· A˘ÙfiÁÚ·Ê·], ÂÓÒ Ô terminus ante quem ÔÚ›˙ÂÙ·È ˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿

61

<ÛÂ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜>. [...]H ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÎfiÓ·-

‹¯Ô˜, ÂÈÎfiÓ·-ÛÈˆ‹, ÂÈÎfiÓ·-‹¯Ô˜, ÂÈÎfiÓ·-ÛÈˆ‹, Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÙËÓÎ·›ÚÈ· ÔÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡: H ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÌÂÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ··ÛÙÚÔÔÂÏ¤ÎÈ· [...] ÚÔÔÈˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË Â›ÁÂÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙÔ˘‹Úˆ·, ‰ËÏ. ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ “Î·Ï‹˜” ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ‰È¿¯˘ÛË ÙË˜ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ‹˜·ÚÌÔÓ›·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi „˘¯‹ ÙË˜. [...]

O ›‰ÈÔ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜, Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ “·Ó¿‰˘-ÛË” ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜, Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ ·fi-Ï˘ÙË ¿ÓÔÈ· Ë ·Î›ÓËÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù·Ú¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ì˘ÛÙË-ÚÈ·Î‹ Î›ÓËÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈ˙fiÌÂÓË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ [...] Î·È ÙËÓÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓË, Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ô›ËÌ·, Î›ÓËÛË ÙË˜ ÎfiÚË˜. [·Ú¿ı. 3,ÛÙÙ. 7-12].

¶ÈÛÙÂ‡ˆ ‰ËÏ. fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î›ÓËÛË ÙË˜ ÎfiÚË˜ (“Ô˘ Ì’ ¤ÛÊÈÍÂ”),Ô˘ ÛÙÔ Ê·ÓÂÚfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔKÚËÙÈÎfi ·ÏÒ˜ ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹˜ ÙË˜ (“ÎÈ Â¯¿ÚË”) ÁÈ·ÙÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ Á·Ï‹ÓÂÌ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈı·Ó¿ÙÈÔ ÛÎ›ÚÙËÌ¿ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Ë „˘¯‹ ÙË˜ ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È È· ÙÔÎÔÚÌ› ÙË˜.

[AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛËÌÂ›·ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜].

E. TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘, «H “T·˘ÙfiÙËÙ·” ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜...»: fi.., ÛÛ. 174-178.

7. T›ÔÙÂ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· Ì’ ·˘Ù¿ [‰ËÏ. ÙÈ˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜Î·È ÙÈ˜ ÂıÓÔÎÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô˘ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË]Î·È Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ··Ú¿‚·ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-Î‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜. T· ·ÚfiÓÙ· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ‰‡Ô Û’ fiÏË ÙËÓ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. H ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Â›ÛË˜ ÛÙËÓÂÚˆÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ (ı· ‹Ù·Ó ‚Ï¿ÛÊËÌÔ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ¶·Ó·Á›· ÌÂÙËÓ ÎfiÚË Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô˘ Á˘ÌÓ‹, Í·Óı‹ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ÛÙÔ fiÙÈ ÌÈ· ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË (ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ‹ ÙË˜ “ıÂ›·˜ÚfiÓÔÈ·˜”) ı· ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÛÂ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ·fi Î¿ÔÈÔ ı·‡Ì· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË, Î·Èfi¯È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÎfiÚË˜.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔÓ EÚ·ÙÔÛı¤ÓË K·„ˆÌ¤ÓÔ.[... - ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ˘¤Ú ÙË˜ ‹‰Ë ÂÎÙÂıÂÈ-Ì¤ÓË˜ ¿Ô„‹˜ ÙÔ˘].

62

™Ù. AÏÂÍ›Ô˘ [ÂÈÌ.], EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi: fi.., ÛÛ. 211 Î.ÂÍ.

2.5.2.4. EıÓÔÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ EÚÌËÓÂ›Â˜ ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜

™ËÌ.: ™˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¤˜ ÙË˜ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜EÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˘˜.

1. ... [·fi ÙÔÓ ÛÙ. 17 ÙÔ˘ 4 Î.ÂÍ.] ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Â‡Ú˘ÓÛË, ÌÂÙ¿‚·-ÛË ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È È· ÂÌÚfi˜ Ì·˜ Ë ÌÓËÛÙ‹,·ÏÏ¿: Ë EÏÏ¿‰·-§Â˘ıÂÚÈ¿ ‚Á·ÏÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ·Ì¿Ï·ÈˆÓ¯ÚfiÓˆÓ.

[...] Ë ·ÏÈ¿ ÌÓËÛÙ‹, Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÔ‡,Ï·Ù·›ÓÂÈ [...] ÈÔ ¤Ú· ÛÂ ÔÓÂÌ¤ÓË Ì¿Ó·, mater dolorosa, Î·È ·›ÚÓÂÈ Î¿ÙÈ·fi ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ·Á¿Ë ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜ [...].

H O˘Ú¿ÓÈ· AÁ¿Ë Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ·›ÚÓÂÈ Ë ÔÈËÙÈÎ‹ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜: ÌÓËÛÙ‹, §Â˘ıÂÚÈ¿-EÏÏ¿‰·, ¶ÔÓÂÌ¤-ÓË Ì¿Ó· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, O˘Ú¿ÓÈ· AÚÌÔÓ›·.

¶. ™·Ó‰ˆÓ›‰Ë˜, O ¶ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜..., fi.. 45-47 ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·,

ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 493.

2. H ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË ıÂ¿ Â›Ó·È Ë EÏÂ˘ıÂÚ›·-¶·ÙÚ›‰· [...], Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔıÂ˚Îfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ·’ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, Î·ıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙÔBã Î·È °ã ™¯Â‰›·ÛÌ· ÙˆÓ EÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ, £Â¿ÓıÚˆË, Ô˘ÌÂÙ¤¯ÂÈ ıÂ˚Î‹˜ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ô˘Û›·˜ [...], Ì¤ÓÂÈ Ó‡¯Ù· Î·È Ì¤Ú· ¿ÁÚ˘ÓËÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÂÌÈÛÙ‹, Í¤ÚÂÈ Ù’ ·fiÎÚ˘Ê· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, ·fiÚ·ÙË ÂÌ„˘¯Ò-ÓÂÈ. [...] KÚËÙÈÎfi˜ Î·È EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· „˘¯È-Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË [...]. K¿ıÂ ¿ÏÏË ÂÚÌËÓÂ›· Â›Ó·È ·ÚÂÚÌËÓÂ›·.

º¿ÓË˜ MÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, “O KÚËÙÈÎfi˜”: ™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·È AÈÛıËÙÈÎ‹AÓ¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Aı. 1954 [ÚÒÙË ‰ËÌ. 1945;], ÛÛ. <8 Î.ÂÍ.> ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·-ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., ÛÛ. 493-494.

63

2.5.3. °È· ÙËÓ 3. AÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ EÓfiÙËÙ· (5 [22.], ÛÙÙ. 5-55)

1. <™ÙÙ. 7-8 ÙÔ˘ 5 [22.]:> ...Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÚÔ¯ˆÚÂ› ·fi ÙËÓ ¿ÚÛË ÛÙËı¤ÛË, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‹ıÔ˜, ˆÛ¿ÓÓ· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó¿ÁÎË˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ [5, ÛÙÙ. 7-8 -·Ú¿ı.]. H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ „ˆÌÔ˙‹ÙË-˙ËÙÈ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Â‰Ò fi¯È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ·ÙÔ-ÌÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÙÔ Â˘ı¤ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜. [...] K¿Ùˆ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Êˆ˜, Ë ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ˆ˜ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‹ıÔ˘˜ Î·È Â·ÓÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ·ÍÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÚÈ˙ÈÎ‹ „˘¯ÈÎ‹ ÌÂÙ·-ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘ ÎÈ fi¯È, fiˆ˜ Ú›Ó, ÛÙÔÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ Î¿Ùˆ ·fiÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ (·ÁÒÓ·˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜) ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfiÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Î·ıfiÚÈ˙Â ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘.

E. K·„ˆÌ¤ÓÔ˜, “O “KÚËÙÈÎfi˜” ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: AÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ™ËÌ·ÛÈ·Î¤˜ ¢ÔÌ¤˜”:

fi.., Û. 1270-1271.

2. <™Ù. 13 ÙÔ˘ 5 [22.]:> EÈ˜ Ù· A˘ÙfiÁÚ·Ê· [...] ÛËÌÂÈÔ‡Ù·È <ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ> Î·È ÂÙ¤Ú· Ï¤ÍÈ˜ [...] ÌÂ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹Ó ‰‹ÏˆÛÈÓ ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË˜:

ÊÚÂÓ›ÙË˜ (mi pare che sia deliro [Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ˜]).ø˜ ¤¯ÂÈ Ë ÂÈ˜ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹Ó ·fi‰ÔÛÈ˜ ‰ËÏÔ› fiÙÈ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ Û˘Ó‹ÓÙ· ·˘Ù‹Ó

‰È¿ ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó, ÙËÓ ‰Â ÛËÌ·Û›·Ó ÙË˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘Ì-ÊÚ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. [...]

H Ï¤ÍÈ˜ ÊÚÂÓ›ÙË˜ [...] Â›Ó·È Û·Ó›· [...]. EÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÂÈ˜ˆÚÈÛÌ¤Ó· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ <Ô˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜fiÙÈ Ù· Â›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ™ÔÏˆÌfi˜>. [...]

¶¿ÓÙ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘ÓÙÔÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹Ó ·˘Ù¿ Ù·‡Ù· Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÓ Ë Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÔÚÈÛÙÈ-ÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓ›ÔÙÂ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜.

E.K. X·Ù˙ËÁÈ·ÎÔ˘Ì‹˜, fi.., ÛÛ. 118.

3. <™Ù. 18 ÙÔ˘ 5 [22.]:> [ŒÓ·˜ ·ÏÈfi˜ KÚËÙÈÎfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈÌ¿¯Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ (˘fi‰ÂÈÍË L. Coutelle)]

...Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏ›ÁˆÓ...

...ÂÊÔÚÌÒÓÙÂ˜ ÔÈ ÔÏ›ÁÔÈ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÔÓ ·Ú·‰fiÍˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜...

K. KÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë˜, AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·, Aı. 1859, Û. 262.

4. <™Ù. 19 ÙÔ˘ 5 [22.]:> ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ··˘Ùfi [°ÈÔ˘ÛÔ‡Ê] ÊÂÚfiÙ·Ó Ô ÛÎÏËÚfi„˘¯Ô˜ AÁÚÈÔÏ›‰Ë˜ [‹ AÁÚÈ·Ï‹˜ (1785-1827/28)], Ô˘ Ë Ô¯˘Ú‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÕÈ-°È¿ÓÓË

64

(º·ÈÛÙfi˜), ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË §·‚‡ÚÈÓıÔ [Î·È Ô˘ Ù· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ·ÙË ÂÍfiÓÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÓ¤‰Ú· ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÂ 800 ¿ÙÔÌ·ÂÚ›Ô˘]. [...]

¢ÈfiÏÔ˘ Â·ÚÎ‹ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÚÔ˜ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê. MÔÏ·Ù·‡Ù· Â›Ó·È ‚¿ÛÈÌÔ ˆ˜ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ¤‰Ú· ÙˆÓ K··ÚÈ·ÓÒÓ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÂÓÏfiÁˆ ¯ˆÚ›Ô.

L. Coutelle, Formation poétique de Solomos..., fi.., ÛÛ. 427, 429 [ÌÙÊÚ.].

5. <™Ù. 26 ÙÔ˘ 5 [22.]:> H Ï·˚Î‹ ·˘Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË [<fiÙ·Ó> Ù· ÓÂÚ¿ ıÔÏÒ-ÓÔ˘Ó], È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÊÈÏ‹˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi (›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜˘Ô‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ), ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È <ˆ˜ Ï·˚Î‹> ·fi ¿ÊıÔÓÂ˜ Ì·Ú-Ù˘Ú›Â˜. TË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ .¯. ÛÙÔ °Ô˘˙¤ÏË [O X¿ÛË˜]: “fiÙÈ ıÔÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿,ÎÂ›ÓË Â›Ó·È Î·Ï‹ ÒÚ·”, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ˙·Î˘ÓıÈÓfi È‰›ˆÌ·. TË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÎ·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›: “[...] ·¿ÓÔ˘ Ô˘ ıÔÏÒÓÔ˘ÓÂ Ù· ÓÂÚ¿”.

™.A. K·‚‚·‰›·˜, fi.., Û. 41.

6. <™Ù. 35 ÙÔ˘ 5 [22.]:> ÊÈ·ÌfiÏÈ, ıÈ·ÌfiÏÈ ÎÏ.: [ÎÚËÙÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ·ÙÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ] “fiÚÁ·ÓÔ Ù‡Ô˘ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘. TÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘Û¿-ÂÈ Ô ·›ÎÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔÈ¯Ùfi, fiˆ˜ ÛÙË ÊÏÔÁ¤Ú·Ø Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ÏÔÍÔÎÔÌÌ¤ÓÔ Î·È ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÌÈ· Ù¿·, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÏÂÙ‹ Û¯È-ÛÌ‹. H Ù¿· Ï¤ÁÂÙ·È Â›ÛË˜ ÁÏˆÛÛ›‰È, ÊÂÏÏfi˜, ÛÔ‡ÚÔ˜, Â›ÚÔ˜ ‹ ÌÂ›ÚÔ˜(KÚ‹ÙË, N¿ÍÔ˜) [...] Î.Ù.Ï.

TÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙË‚fiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· (M·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË). [...]

TÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ 6 ÙÚ‡Â˜ ÌÚÔÛÙ¿, ÛÂ ›ÛË ·fiÛÙ·ÛË Ë ÌÈ··fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‹ 6 ÌÚÔÛÙ¿ Î·È 1 ›Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·. [...]

TÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ›ÛÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Î¿ıÂÙ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. [...]™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙË ÊÏÔÁ¤Ú·, ÙÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿. AÎÔ˘-

Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È Ô‹¯Ô˜ ‚Á·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi˜.

ºÔ›‚Ô˜ AÓˆÁÂÈ·Ó¿ÎË˜, EÏÏËÓÈÎ¿ §·˚Î¿ MÔ˘ÛÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó·, Aı.: EıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙·, 11976

[Aı.: ÂÎ‰. “M¤ÏÈÛÛ·”, 21991], ÛÛ. 149-151.

7. <™Ù. 40 ÙÔ˘ 5 [22.]:> NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎfiÙÂÚÔ˜, Ô ·ÙÚÈˆÙÈÎfi-ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË Ô›ËÛ‹ Ì·˜.

I.M. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, “[¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜] H §˘ÚÈÎ‹ O˘Û›· ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘”: fi.., Û. 39

~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 492.

8Aã. <™Ù. 42 ÙÔ˘ 5 [22.]:> ...Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÌfiÓÔ Û¿ÓÈÂ˜ ‹ Ï¿-

65

ıÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, ·Ú¿ ÏÔ˘Ù·›ÓÂÈ Î·È ‚·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÈÎÔÈÓfiÏÂÎÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ. [...]

ŒÓ·˜ ÛÙ›¯Ô˜, Ô˘ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÔÏ‡ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔÓÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔÓ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ, ÌÂÂÏ·ÊÚ¤˜ ÌfiÓÔ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfiÚÒÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ EÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚÈ-Î‹ ÁË: [Ô ÛÙ. 42 - ·Ú¿ı.]. °È· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ó·ı˘Ì¿Ù·È ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú· ÙËÌËÙÚÈÎ‹ ÁË (‹ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó), ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÔÙ·ÂÈÓ¿ Î·È ¿Û¯ËÌ·, Ë Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·, ÙÔ ÍÂÚfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏËfi„ËØ Ë Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÁË, ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙÔÓÊ˘ÛÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰›,ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ: Ë Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ‰ÂÓÂ›Ó·È È· Ì·‡ÚË Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÍÂÚfiØ ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·ÈÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Ô ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·Ï‹ Ï¤ÍË Î·Ï‹. OÔÈ·‰‹ÔÙÂ¿ÏÏË, ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ‹”, ı· ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÙË˜ ÔÏ‡ ÊÙˆ-¯‹. [...]

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, «”AÏ·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙÂ K·Ï¤”...»: fi.., ÛÛ. 500, 502-503.

8Bã. <™Ù. 42 ÙÔ˘ 5 [22.]Ø Ë “ÂÚÈ¤ÙÂÈ·” ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘:> TÔ ı¤Ì· ·˘ÙfiÂ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Â›ÌÔÓ· ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÂÚ›Ô˘(1833 Ò˜ Ò1851). Œ¯ÂÈ 31 ·Ú·ÔÌ¤˜ [·Ú·ÏÏ·Á¤˜] Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÒÚÈÌË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·ÈÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÈËÙ‹.

H ›‰È· Ë ‰È·Ù‡ˆÛË Â›Ó·È ·Ï‹ ÎÈ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹: ‰‡Ô ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ (Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· - ÍÂÚfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ), ÈÛfiÚÚÔ· Î·Ù·-ÓÂÌËÌ¤Ó· ÛÙ· ‰‡Ô ËÌÈÛÙ›¯È· ÙÔ˘ 15Û‡ÏÏ·‚Ô˘˙ ÎÈ ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi Î·ÙËÁÔÚÔ‡-ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ -ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿- ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ã ËÌÈÛÙÈ¯›Ô˘, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ú‹Ì· [...].

T· ‰‡Ô ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈ-Î¿ Û‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜ ÁË˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·ÈÌÂ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ [...]. MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÍ›ÛÔ˘ ıÂÌÈÙ‹ÂÎ‰Ô¯‹ ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ó· È‰ÈfiÙ˘Ô Û¯‹Ì· “ÏÈÙfiÙËÙ·˜”.K¿Ùˆ ·fi ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ‚·ı‡Ù·ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ·ÙÚÈ-Î‹ ÁË, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ Ù·ÂÈÓ¿ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜, Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ YÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ·Í›Â˜ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜. [...]

[...] <H ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈı. Ì·‡ÚË:> AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Tommaseo [...] Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙ›¯Ô˜: ÔÈ· Ì·‡ÚË¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡ Â›Ó·È ‰›¯ˆ˜ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ [...]. Ì·‡ÚÔ˜ = “¤ÚËÌÔ˜, Î·Ù·Î·ËÌ¤-

66

ÓÔ˜”, ÌÂ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË Û˘Ì¿ıÂÈ·˜.E›Ó·È, Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÚÒÈÌÔ ÛÔÏˆÌÈÎfi Â›-

ÁÚ·ÌÌ· “H K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ” (1825) [...]: ÔÏfiÌ·˘ÚË Ú¿¯Ë - Ï›Á·¯ÔÚÙ¿ÚÈ· - ¤ÚËÌË ÁË. [...]

TËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ·˘Ù‹ ÊfiÚÙÈÛË ¤Ú¯ÂÙ·È, ˆ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó· ·ÍÈÔıÂÙ‹-ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÙfi Î·È ÎÔÈÓfiÙ·ÙÔ Â›ıÂÙÔ Î·Ï‹. [...]

TËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ [...] ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙÔÓKÚËÙÈÎfi. [...]

[AÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÂ 4 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛËÌ·-ÛÈ·Î¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·ÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜].

1. [...] H ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ [...] ÙË˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘-Ì¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË, Ô˘ “ÌÂÙ·ÎÂ-ÓÒÓÂÙ·È” ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ›¯Ô. [...]

2. [...] H Ô˘ÛÈÒ‰Ë˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÁË Â›Ó·È ÙÒÚ· Û¯¤ÛË ıÂˆÚÔ‡ ÚÔ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ-ÓÔ. [...]

[...] Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› “Í¿ÊÓÔ˘” <Ô ÔÈËÙ‹˜> [...] fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔÚfiÙ˘Ô Î¿ÏÏÔ˘˜-ÏËÚfiÙËÙ·˜-Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜, Ô ÌfiÓÔ˜‰˘Ó·Ùfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‡·ÚÍË˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜. [...]

3. <MÂÙ¿ ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi> MÈ· Û·ÊÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË [...]:˘ÂÚıÂÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹, ÂÍÈ‰·ÓÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓË [...]: ¤ÊÙˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÊÈÏÒ Ù’ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘ Ù’ ·¯Ó¿ÚÈ... [...].

4. [...] <™Â ÈÙ·ÏfiÁÏˆÛÛ· Â˙¿ ÔÈ‹Ì·Ù·> ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Ô˘ÛÈÒÛÂÈ˜‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÛËÌ·ÛÈ·Î‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË [...]:

·ã. H ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÒÚ· ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ·Í›Â˜, ·ÏÏ¿·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ·Í›Â˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ [...].

‚ã. H ·ÓıÚˆÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ·Í›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÂ ËıÔ-Ï·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ [...].

Áã. H ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁË, ·ÏÏ¿ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜...E.°. K·„ˆÌ¤ÓÔ˜, “”K·Ï‹ ‘Ó·È Ë Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ÛÔ˘”: TÔ ™ÔÏˆÌÈÎfi KÂ›ÌÂÓÔ ˆ˜ “™ËÌ·›-

ÓÔ˘Û· ¶Ú·ÎÙÈÎ‹””: I‰., “K·Ï‹ ‘Ó·È Ë Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ÛÔ˘”: EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ KÏÂÈ‰È¿ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi,fi.., ÛÛ. 169-200: 176-178, 181, 186, 189, 197, 198-199.

9Aã. <™Ù. 43 ÙÔ˘ 5 [22.]:> ...‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÔÁÈÎ¤˜¤ÓÓÔÈÂ˜ Î·È ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì·. TÔ Ï·ÏÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ Ô˘Ï›, Ë ÊˆÓ‹ ÎÈ ·ÎfiÌ·ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ‹¯Ô˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÏÔÁÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ fi,ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ì¿˜ ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÂÈÎfiÓÂ˜.

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, T· TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, fi.., Û. 243ÛËÌ.

9Bã. <™Ù. 43 ÙÔ˘ 5 [22.]:> TÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ

67

‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ÁÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘¿ÎÔ˘ÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙË˜ “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜” - Ô‡ÙÂ fiÚÁ·ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfiÔ‡ÙÂ Ô˘ÏÈÔ‡ Ï·ÏÈ¿ Ô‡ÙÂ ·ÓıÚÒÔ˘ ÊˆÓ‹. [...]. ◊¯Ô˜ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˜, ‰ÂÓÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ› Ô‡ÙÂ ÌÂ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô‡ÙÂ ÌÂ ÎÚËÙÈ-Îfi ·Ë‰fiÓÈ Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô™ÔÏˆÌfi˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿·’ ·˘Ù‹ Ô˘ ÚˆÙÔ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È [·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË, ¯È·ÛÌfi˜].

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., Û. 108.

10. <™Ù. 44 (‚Ï. ÛËÌ. I. ¶ÔÏ˘Ï¿) ÙÔ˘ 5 [22.]:> ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÌÔÙ›‚Ô Ô˘ ··-Û¯fiÏËÛÂ ÔÏ‡ ÙÔ ™ÔÏˆÌfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ ÌÂ I* [‚Ï. ÈÔ ¿Óˆ4.5.], Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ËÏ. ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. H ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹: ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ÌÔÙ›‚· ÙÔ˘ 22. [5]E ÁÈ· ÙÔÓ Ë¯fi, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔÓ Ë¯fi [...]. O ™ÔÏˆÌfi˜ ÂÂÍÂÚÁ¿-˙ÂÙ·È Â›ÌÔÓ· ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ, Î·È ÛÙÈ˜˘ÛÙÂÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È·.

§. ¶ÔÏ›ÙË˜, «H ¢ÔÌ‹ ÙÔ˘ “KÚËÙÈÎÔ‡”»: fi.., Û. 410.

11. <™Ù. 45 ÙÔ˘ 5 [22.]:> TÔ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÈ· [...] ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ‹ fiÙÈÔ ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÂ›¯Â ÏfiÁÈ· ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈÎ·ÓÂ›˜. H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÌËÓÂ›· ›Ûˆ˜ ÂÍËÁÂ› ÁÈ·Ù› Ì¤ÓÂÈ ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ô ÛÙ›¯Ô˜ Î·ÈÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙË ÛÈˆ‹. EÂÈ‰‹ Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë¯Ò.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 153-154.

12. <™Ù. 48 ÙÔ˘ 5 [22.]:> O ™ÔÏˆÌfi˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›¯Â Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜Ù˘¯·›·˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ M·˚Ô‡ Î·È Ì¿ÁÈ·.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., Û. 154 ÛËÌ.

13Aã. <™Ù. 50 ÙÔ˘ 5 [22.]:> H Û‡˙Â˘ÍË ÙÔ˘ ŒÚˆÙ· ÌÂ ÙÔ X¿ÚÔ, ÛÙÔÈ¯Â›ÔÙË˜ OÚÊÈÎ‹˜ Î·È EÏÂ˘Û›ÓÂÈ·˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ (ÂÎÂ› ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜-Õ‰Ë˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÏ‹fi„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘), Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰˘Ô ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÔÌÔÂÈ‰Â›˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘, Ô˘ ÂÚÂı›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Ô “ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ Ë¯fi˜”. TÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙË˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜. [...]AÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô ŒÚˆÙ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÌÂÚÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎfiÙË-Ù·˜...

E.°. K·„ˆÌ¤ÓÔ˜, H ™¯¤ÛË AÓıÚÒÔ˘-º‡ÛË˜ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi: fi.., Û. 86.

13Bã. <™Ù. 50 ÙÔ˘ 5 [22.]:> ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹˜Û¯¤ÛË˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÓÙÈıÂÙÈÎ‹ ‰˘¿‰· ŒÚˆÙ·˜-X¿ÚÔ˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ·Â›Ó·È ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈ-

68

ÎÔ‡ Î·È Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ “£¤Ì· ÙÔ˘ A‰¿Ì” [...]. O ™ÔÏˆÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â›¯Â ÛÎÂÊÙÂ› Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÂÈ ·Ï¿ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË

Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ô ‹¯Ô˜ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi ÌÂ ÙË ÁÏ‡Î· Ô˘ ÌÂı¿ ÙÔ ÓÔ˘, fiˆ˜ Ë·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, Î·È ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ [...]. AÚÁfiÙÂÚ·fiÌˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ “ı¤Ì· ÙÔ˘ A‰¿Ì” Ó· ÂÚÈÁÚ¿-„ÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ “¿ÚÚËÙË” ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi Ô Ì·ÁÈÎfi˜ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˜ ‹¯Ô˜ [...].

TÔ Í‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔ˘ [...] ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÔÈËÙÈÎ¿ ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfiÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜: Ë ·Ú·‰Â›ÛÈ·Ì·ÁÂ›· ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È Ô KÚËÙÈÎfi˜ ·Ó·ÎÙ¿ ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó··Ôı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ ÓÂÎÚfi “ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘”. ŒÙÛÈ, Ô Á‹ÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˙Â‡ÁÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÊˆÙÂÈÓfi¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (“£¤Ì· ÙÔ˘ A‰¿Ì”) ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˙Â‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ô Â›ÁÂÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÂÚËÌÒÓÂÈ Î·ÈÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ “£¤Ì· ÙÔ˘A‰¿Ì” [...]Ø ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·ÚÌÔÓ›·˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÔKÚËÙÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈ‹-Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›‰·ÌÂ Ï›ÁÔÈÔ ¿Óˆ [...].

O ÛÙ›¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ [50 ÙÔ˘ 5], ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ŒÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ X¿ÚÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ·Ï¿ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ “£¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ A‰¿Ì”.

E. TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘, MÈ· §·Óı¿ÓÔ˘Û· ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ™‡ÓıÂÛË ..., fi.., ÛÛ. 129-130.

13°ã. <™Ù. 50 ÙÔ˘ 5 [21.]:> ...¯¿ÚË ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô[ŒÚˆÙ· Î·È £·Ó¿ÙÔ˘], Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘, Ìfi-ÚÂÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ó· ˘ÂÚ‚Â› ÙÔ XÚfiÓÔ (ÙËÓ ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·ÊÂÓÙÂ‡ÂÈ ÙË˙ˆ‹ ÛÙË ÁË [...]). ¶·Ú’ fiÏË ÙË ‚·ıÈ¿ ÏËÁ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, ÌÔÚÂ› ÙÒÚ· Ó· ÚÔÛÌ¤ÓÂÈ ÌÂ ¯·Ú¿ ÌÈ· ·ÈÒÓÈ· Â˘‰·›ÌÔÓ· ‡·Ú-ÍË ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÌÂ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘. A˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ÙË˜ ·ÛËÌ·ÓÙfi-ÙËÙ·˜ ÙË˜ Â›ÁÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ·Ó ÙË Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ Ô›ËÛËÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ [...]. O ¿Ó·ÁÓÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈ-ÎÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ„Â Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Èˆ-ÓÈfiÙËÙ·.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 156-157.

14. <™ÙÙ. 51-54 ÙÔ˘ 5 [22.]:> E‰Ò Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ï·ÛÙÂ›

69

¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· ÙË Ì¤ıË ÙÔ˘ ÓÔfi˜ Î·È ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ-ÏÔÁÈÎfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙ· ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ, fiˆ˜ ˘ÂÚÏÔÁÈÎ¿ ÎÈ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙ· Â›Ó·È Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, T· TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, fi.., ÛÛ. 243-244.

2.5.3.1. O AÓÂÎÏ¿ÏËÏÔ˜ ◊¯Ô˜

1. <ŒÙÛÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜> ÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈÎfi „·ÏÌfi, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈÙËÓ „˘¯‹ ÙË˜ ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜ Î·Ù·ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜.

B·Û. ¢Â‰Ô‡ÛË˜, fi.., Û. 8.

2. O ÁÏ˘Îfi˜ ‹¯Ô˜, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·’ fiÏË ÙË Á‹ÈÓË Î·È ÙËÓÔ˘Ú¿ÓÈ· Ê‡ÛË, Â›Ó·È Û· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, Û·Ó Ë Ì˘ÛÙÈÎ‹·ÚÌÔÓ›· Ô˘ ·Ó·‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÙfi˜.A˘Ù‹ Ë ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· ·ÚÌÔÓ›·, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ‰Â ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó·Â›Ó·È Ë AÁ¿Ë, Ë O˘Ú¿ÓÈ· AÁ¿Ë, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌfiÓÔ ÔÔÈËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. A˘Ù‹ Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ YÂÚ¤Ú·Ó.

¶. ™·Ó‰ˆÓ›‰Ë˜, O ¶ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜..., fi.., Û. 47 ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·,

ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 493.

3. OÈ ıÂ›ÔÈ ·˘ÙÔ› ‹¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ [Ë ºÂÁ-Á·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË] ÙÔ‡ ’‰ˆÛÂ [ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡], ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘...

º. MÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, “O KÚËÙÈÎfi˜”..., fi.., Û. <8> ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜,

Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 494.

4. E›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ÙË˜ Î·Ù·Ì·ÙˆÌ¤ÓË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ [...]. TÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏÔ-Ó›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿, Ô˘ ÔıÂ› Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÚËÌ·ÁÌ¤ÓË.

°.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, “AÓ¿Ï˘ÛÈ˜”, fi.., Û. 487.

5. ...ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÓÔËÌ·-ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË [...].

E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·˘Ù‹, Ë ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô˘“·ÎÔ‡ÂÈ” Ô KÚËÙÈÎfi˜ Ì¤Û· ÛÙ’ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ÓÂÎÚ‹ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘, Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÈ Î·È Û˘ÓÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¤˜ “ÂÔ¯¤˜” ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, ÙÈ˜ ‰‡ÔÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ [...]: ÙËÓ “ÂÔ¯‹” ÙË˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ [...]<ı¤Ì· ÙÔ˘ A‰¿Ì> Î·È ÙËÓ “ÂÔ¯‹” ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ [...] <ÌÔÙ›‚ÔÙË˜ ™¿ÏÈÁÁ·˜>.

°. BÂÏÔ˘‰‹˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜..., fi.., Û. 317.

70

6. T· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌÂ›· Â·Ê‹˜ <KÚËÙÈÎÔ‡ Î·È “¶fiÚÊ˘Ú·”, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ‹¯Ô˘> [...]:

·) Ë ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÎËÓÈÎfi˜ ÙË˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘‹Úˆ·Ø

‚) Ë Ê‡ÛË ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ·ÌÊ›ÛËÌË ¤ÎÏ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·ØÁ) ÙÔ Ô˘Ï› ˆ˜ ËÁ‹ -‹ Ì›· ·fi ÙÈ˜ “Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¤˜” ËÁ¤˜- ÙÔ˘ ‹¯Ô˘Ø‰) Ë Ì·ÁÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È Ô ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ØÂ) Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ “ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜” ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ô ‹¯Ô˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹

ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì·ÁÈÎfi˜ Î·È Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜[...].

[...] Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ [ÙÔ˘ ‹¯Ô˘], ˆ˜ ÌÔÙ›‚Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙËÓÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ [ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡], ÂÌ‚·ı‡ÓÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ ËıÈÎ‹˜ Î·ÈÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙË˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ‡ ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ÈÈ‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. [...]

<H ıÂˆÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi:> [...] ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈ-ÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÁÈ· fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜: Î¿ıÂ ¯·Ú¿ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ Ï‡Ë, Î¿ıÂ Û˘Ì-ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â˘Ù˘¯›·, Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜. [...] ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ ·Ú¯‹Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·ÙÂ‚·ÛÌ¤ÓË ˆ˜ ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜. [...] ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ÎÚÈÛÈÌfi-ÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ¤Î‚·ÛË˜, Â›ÙÂ ÚÈÓ Â›ÙÂ ÌÂÙ¿, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙËÓÏÔÎ‹ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ¿ ÙË˜Ø Î·È [...] ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¤Ú· ·fi ÙÔı¤Ì· Ì›· Û‡ÓıÂÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÈ Â‰ÒıÂ ·’ ÙËÓ È‰¤· ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜ Ì‹Ó˘Ì·.

T¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ Û‡ÓıÂÙÂ˜ Î·È·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ [...] <Ô˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡:>

1. O ‹¯Ô˜ ˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘.2. O ‹¯Ô˜ ˆ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· [...].3. O ‹¯Ô˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ [...] Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰fiÛÂˆÓ [...].4. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ËıÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜, ˆ˜ Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘

Û‡Ì·ÓÙÔ˜. [...]°È¿ÓÓË˜ ¢¿ÏÏ·˜, “MÔ˘ÛÈÎ‹Ó Ô›ÂÈ Î·› âÚÁ¿˙Ô˘: H ™ËÌ·Û›· Î·È Ë §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ◊¯Ô˘

ÛÙ· flÚÈÌ· ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: AA.VV., EÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ¿: AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ Roger Milliex,Aı.: EÙ·ÈÚÂ›· E.§.I.A., 1990, ÛÛ. 171-192: 171-172, 182-183, 188-189.

2.5.3.2. O ¶ÚfiÛÊ˘Á·˜ Ô˘ ÌÈÏÂ› ÛÙÔ ¶Ô›ËÌ·

1. MÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘, Â›Ó·È Êˆ˜ Ê·ÓÂÚfi, Ô KÚËÙÈÎfi˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Î’ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛÂ ‰ÈfiÏÔ˘ Û·Ó ÔÈËÙ‹˜,

71

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È [...].[...] <TÔ Ô›ËÌ·> ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘

¤ÊÙ·ÛÂ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ·Ú·ÛÙ·›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔ ÌfiÚÂÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ·Îfi ·˘Ùfi Ê˘ÛÈÎfi Ì·˙› Î·È„˘¯ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ [...].

[°È· ÙËÓ “·Ú¿‰ÔÍË ËÚÂÌ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡”:] ...Â›Ó·ÈË ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÙ·Ó ˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fiÙ· ¯Ù˘ËÙ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Â›Ó·È Ë ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÏËÌÌ˘ÚÈ-ÛÌ¤ÓË ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·fi ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ÁÓÒÌË ‹ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È, ÚÒÙ·-ÚÒÙ·, Â›Ó·È Ë ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û·Ó ¿ÛÙÚ·„ÂÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È, Ù¤ÏÔ˜, Ë ËÚÂÌ›· ÙË˜ ËÚˆÈÎ‹˜ „˘¯‹˜, Ô˘ Î·Ù·ÊÚÔÓ¿-ÂÈ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ...

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, T· TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, fi.., Û. 253-254, 259.

2. OÈ ‰˘Ô È‰ÈfiÙËÙÂ˜ <˙ËÙÈ¿ÓÔ˜-ÔÈËÙ‹˜> Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔÂÓfi˜ Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÚfiÛÊ˘Á· [...]. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ı¤ÌÈÙÔ Ó·Ê·ÓÙ·ÛıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜-˙ËÙÈ¿-ÓÔ˘˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙ· ‰›ÛÙÚ·Ù· Ú›ÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ™ËÎˆÌfi ÙÔ˘ ‘21 ÛÙËÓ ·ÙÚ›-‰· ÙÔ˘˜, ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·ÏÏÈÛÙ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÈÛÌ·ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡.

E.°. K·„ˆÌ¤ÓÔ˜, H ™¯¤ÛË AÓıÚÒÔ˘-º‡ÛË˜ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi: fi.., Û. 327 ÛËÌ.

3. ¢Â ÌÔÚÒ ıÂˆÚ‹Ûˆ ÔÚı‹ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ [...] fiÙÈ Ô KÚËÙÈ-Îfi˜ Â›Ó·È ÔÈËÙ‹˜ ÎÈ fiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·Èˆ˜ Ô›ËÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÂ›Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ·fi ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi: ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ KÚËÙÈ-ÎÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÙÂıÂ› ·ÏÒ˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË ÛÂ Úfi-˙·, Î·È ˆ˜ ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë ÛÙÈ¯Ô‡ÚÁËÛË...

P. Mackridge, “Time out of Mind...”: fi.., Û. 191 [ÌÙÊÚ.].

2.5.4. °È· ÙËÓ 4. AÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ EÓfiÙËÙ· (5 [22.], ÛÙÙ. 56-58)

1. <™Ù. 56 ÙÔ˘ 5 [22.]:> BÏ., ÁÈ· ÙÔ ÛÙ. 2 ÙÔ˘ 5 [22.] ÈÔ ¿Óˆ, Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘§. ¶ÔÏ›ÙË ¿Óˆ ÛÙË ÛÔÏˆÌÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÈı. Î·Ïfi˜.

2. <™ÙÙ. 55-58 ÙÔ˘ 5 [22.]:> TÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓÂ›Ó·È Î·ı·Ú¿ Á‹ÈÓÔ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ “¶ÚfiÏÔÁÔ” [‰ËÏ. ÙËÓ·Ú¤Î‚·ÛË ÙË˜ ŒÛ¯·ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜]. KÈ Â‰Ò Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·fi ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ˙ˆ‹ÚÔ˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ø Ë KfiÚË Âı·›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÙ·Û›·[...]

O ™ÔÏˆÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ÁÈ· Ó·

72

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÙÙÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ‹ È‰Â·Ùfi, ˆ˜Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ¤ÓÙ·ÛË Û¯Â‰fiÓ Ê˘ÏÂÙÈÎ‹[sexual], ·ÌÔÈ‚·›· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜ ÎÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Ó· ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿-ÛÔ˘Ó ·ÚÂÎÙfi˜ ÛÂ ÛÙÈÁÌ‹ ‡„ÈÛÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ Ô˘ Î·Ù·ÏÂ›ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi Â·-ÎfiÏÔ˘ıÔ.

R. Beaton, fi.., ÛÛ. 168 [ÌÙÊÚ.].

3. <™ÙÙ. 57-58 ÙÔ˘ 5 [22.]:> ™Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· (ÎÈ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÛÙ·ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¤ıÈÌ· ÙË˜ Î‹‰Â˘ÛË˜) fiÔÈÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ·Ó‡·ÓÙÚÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ X¿ÚÔ. Œ¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆıÂ› ‹‰Ë Ë ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÎfiÚËÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ X¿ÚÔ, ÎÈ ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙË‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ-ÎÏÂÈ‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜: ·ÚÚ·-‚ˆÓÈ·ÛÌ¤ÓË-¯·Ú¿-Âı·Ì¤ÓË. EÊfiÛÔÓ Ë Ï¤ÍË ¯·Ú¿ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·ÈÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·ıÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡-‰È·, ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· “Á¿ÌÔ˜”, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â‰Ò ÌÈ· ÚfiÔ‰Ô ·fi ÙËÌÓËÛÙÂ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÚÂÈ¿, ÎÈ Â˘ı‡˜-ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. H ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ¯·Ú¿ Î·È X¿ÚÔ˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÈÎÚÒÓ ÏÔÁÔ·È-ÁÓ›ˆÓ ÛÂ ‰ËÌÒ‰Ë ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¿ÛÌ·Ù·.

P. Mackridge, “Time out of Mind...”: fi.., ÛÛ. 204-205 [ÌÙÊÚ.].

2.5.5. ™˘ÓÔÏÈÎ¤˜ £ÂˆÚ‹ÛÂÈ˜

1. ™ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi [...] Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·ÌÈ¿ ÁÓÒÌË ÁÈ’·˘Ù¿ [...]. M’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ı˘Ì·ÛÌÔ‡...

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, T· TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, fi.., Û. 236.

2. •¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ıÂˆÚ›· fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ “·ÊËÁËÌ¤ÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜”, Â›Ó·È ÙÔÛ¯‹Ì· ÙË˜ “‰ÔÎÈÌ·Û›·˜”. H ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙË˜‰Ú¿ÛË˜: ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÌÈ· ÚÔÁÂÓ¤-ÛÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÛÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ ÙË˜ ÂÎ‰Ô¯‹, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ¤ÚËÛË˜) ÛÂ ÌÈ·ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÛÙ¤ÚËÛË˜ - ÏËÚfiÙËÙ·). ™Â Â›Â‰Ô‚¿ıÔ˘˜, ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fiÌÈ· ¿ÏÊ· Û¯¤ÛË ·ÍÈÒÓ (·ÚÓËÙÈÎ‹) ÛÂ ÌÈ· ‚‹Ù· Û¯¤ÛË ·ÍÈÒÓ (ıÂÙÈÎ‹). [...]

AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÈÔ Ê·ÓÂÚ¿ Î·È ·Ó·ÌÊ›ÏÂÎÙ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â‡ÎÔ-Ï· ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ËÚˆÈÎ‹˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·ÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘. MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÏÔÁË ‰ÔÎÈ-Ì·Û›· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÌÂ ÙË ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·ÛÌ¤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·Ø

73

ÌÈ· ÙÚ›ÙË, ËıÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ŒÛ¯·ÙË˜ KÚ›ÛË˜. [...]¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È <ÛÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·> [...] ÁÈ· ÌÈ· Î·È ÌfiÓË ÔÏÂÌÈ-

Î‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ·ÁÒÓ·, ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡-ÛÂÈ˜ [...], ÌÂ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ ÙÔÈÎ¤˜ Ó›ÎÂ˜ [...], ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÂÏÈÎ‹ ·ÚÓËÙÈÎ‹¤Î‚·ÛË [...].

™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ··fi ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ ‹ÙÙ·, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÎ·ÙÚÈÛÌfi, Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ÎfiÚË˜ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. H ÎfiÚË ˆ˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·-ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜[...]. A˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È [...] ÛÂ ¤Ó·Ó ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ “¶ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘ AÓÙÈ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘”, ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· [...]. O ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ÎÚ›ÎÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·[...] Â›Ó·È ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ [...].

T· ‰ÔÌÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ·ÚÎÂÙ¿Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ·. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÛÙ¤ÚËÛË˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏ·-Ï‹: ÛÙ¤ÚËÛË ÁÔÓÈÒÓ, ·‰ÂÚÊÒÓ, Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ, ·ÙÚ›‰·˜Ø ÛÙ¤ÚËÛË Ì¤ÛÔ˘(Ó·˘¿ÁÈÔ Î·Ú·‚ÈÔ‡). [...] OÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÔÎÈ-Ì·Û›·˜ Â›Ó·È ‰‡Ô: ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ [...] Î·È [...] Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ¿ÁÚÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ [...]. [...] ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ı· ‰‹ÏˆÓ·Ó ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛËÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ [...] ı· ‹Ù·Ó: ÕÊÈÍË ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi - ™ˆÙËÚ›·. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â-‰Ô ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜, Ë ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹: ÕÊÈÍË ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi -¢È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË˜ ÎfiÚË˜. ÕÚ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹, Ì·ÎÚ¿‰ÔÎÈÌ·Û›·.

[...] øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜,ÁÈ·Ù› [...] ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ [...] Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ [...] ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓØ ÎÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÂÓ ‰È·-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙ‹ “¤Î‚·ÛË” Î·È “Û˘Ó¤ÂÈ·”. [...]

[...] ¤Ó·˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›·ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ ÛÂ ·fiÏ˘ÙË Á·Ï‹ÓË Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙË˜ ıÂ˚ÎÈ¿˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜Â¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ “·fi ÌË¯·Ó‹˜ ıÂÔ‡” ‹ -ÌÂ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›·-ÙÔ˘ “™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË”, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Ï·˚Î‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈÛ˘¯ÓfiÙ·Ù· Ì·ÁÈÎ¤˜ ‹ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜. [...] ™˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· [...]Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÈÔ “Ú·ÎÙÈÎ‹” ‚Ô‹ıÂÈ· [...] ÌÂ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙË˜ ºÂÁ-Á·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ [...].

<EÓÙÔ‡ÙÔÈ˜> [...] ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ıÂÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·-Û›·˜ [...].

[...] Ë ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ Î·È Ô Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜

74

·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi˜ [...] ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹” ·ÓÙ›‰Ú·ÛË,‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓÙÂÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· (ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜), Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› -fiˆ˜ Î·È Ô“ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ Ë¯fi˜”- ˆ˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi˜ ÂÚÈÛ·ÛÌfi˜. [...]

[...] H ıÂ¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· [4, ÛÙÙ. 37-38] ÌÂ ¤Ó··ÌÊ›ÛËÌÔ ‰¿ÎÚ˘: ‰¿ÎÚ˘ Û˘ÌfiÓÈ·˜ [...]Ø ¿Ú· ÂÈÛ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ÙÔ˘. [...] N¿ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ¿ÌÂÛ· ·ÈÛıËÙfi ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ¯¿ÚË˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Í›ˆÛÂ ËıÂ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛÎÂ› ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ì˘ıÈ·Î¤˜ ÂÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ“Ì·ÁÈÎfi Ì¤ÛÔ”.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜, ÙÔ “Ì·ÁÈÎfi Ì¤ÛÔ”ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ‹Úˆ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ú·˜ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ıÏÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¿ıÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÙÂ› [...] ˆ˜ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ÎfiÚË˜. ŸÌˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›-Ù·È [...]. H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜, ÂÓÒ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÌÈ·˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ [...], ÙÂÏÈÎ¿, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÙË˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. [...] <ŸıÂÓ> ÚÔÎ‡ÙÂÈ[...] Ë ÛËÌ·ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ıÂ˚Î‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ˆ˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÛ·-ÛÌÔ‡Ø ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ·Ó·Î·ÏÂ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡Ì‡ıÔ˘, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ “‰fiÏÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ” [...].

Œ¯Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË: ·fi ÙË ÌÈ· Ë ‚Ô‡ÏËÛËÎ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ [...] Î·È, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎfi fiÚ·-Ì· ÌÈ·˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ (·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË) Ô˘ ·ÔÚÚÔ-ÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ [...]. E‰Ò ÏÔÈfiÓ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë Î‡ÚÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ·Ó ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜.

E˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˘ Ë¯Ô‡Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ [...].

[...] Ô‡ÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ Ô ‹Úˆ·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î·Ù·ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË·ÊÔÌÔÈˆÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ë¯Ô‡ [...]. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· [...] Û˘Ó‰¤ÂÈ ÚËÙ¿ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ë¯Ô‡ ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÎfiÚË˜ [...].

H ÙÂÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ [...], ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ·ÊËÁË-Ì·ÙÈÎfi ÂÈÚÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·È ÂÓÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘‹Úˆ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TfiÛÔ Ë ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ Î·Ù·ÈÁ›‰· fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÌfiÏÔÁÂ˜ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ “ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˘ Ë¯Ô‡”, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Óˆ˜ ·ÓÙ›Ì·¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜: Ë Î·Ù·ÈÁ›‰· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ fi„Ë ÙË˜Ê‡ÛË˜ (Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·), Ë ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Î·È Ô Ë¯fi˜ ÙË ıÂÙÈÎ‹. [...] ÛÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û˘ÁÎ˘Ú›·, Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

75

ÁÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ· [...] Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ·ÓÙ›-Ì·¯ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜Ø ËÚÒÙË Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ ·ÓÙÈıÂÙÈÎ‹ (·ÁÚÈÂÌ¤Ó· Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·), ÔÈ ‰‡Ô Âfi-ÌÂÓÂ˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎ¿ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ [...].

EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Î·È Ô ·Ó·ÚÌfiÓÈÔ˜ Ë¯fi˜ Â›Ó·È ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ ÙË˜ I‰¤·˜ Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÂÚÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË. [...] ˘ÔÁÚ·Ì-Ì›˙Ô˘ÌÂ ÙË ‰ÈÏ‹ fi„Ë ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Ô˘ ˘ÔÓÔÂ›Ù·È ÛÙË ÛËÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡[‚Ï. ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, 13]: ·ÊÂÓfi˜ EÍˆÙÂÚÈÎ¿ EÌfi‰È· ÙË˜ º‡ÛË˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ™ÙÈÁÌ‹ ÙË˜ I‰¤·˜ [...]: ıÂÙÈÎ‹ fi„Ë vs ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· [...].

<AÓ·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘:> [...] Œ¯Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ [...]ÌÈ· Ù˘ÈÎ‹ “·Ú¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜”, Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ·Â› ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·. [...]

H ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·ÈÂ‰Ò Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÊË‚Ô˘ ‹Úˆ· ÔÙÈ ˙ÂÈÌ¤Û· ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ¤ÚËÛË˜ [...].

M¤ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÈÛÙÔ-Ú›·˜, Ô˘ ‰È¯ÔÙÔÌÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á· (-·ÊË-ÁËÙ‹) Î·È ÛÙÔÓ È‰Â·Ùfi/¿¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ŒÛ¯·ÙË˜ KÚ›ÛË˜. [...]

OÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·Ø ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi: Ô ·ÚÔÛÎ‡ÓËÙÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È „ˆÌÔ˙‹ÙË˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜˙ Î·ÈÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi-„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi: Ô ‹Úˆ·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÊÈ¿Ï-ÙÂ˜, Ô˘ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓÎ·Ï‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ì·ÓÈ·ÛÌ¤Ó· Î‡Ì·Ù·. [...]

AÓ·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ı· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰‡Ô ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚfiÙ˘· Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÓıÚÒÔ˘-ÎfiÛÌÔ˘(Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜): ÙÔ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi, Û˘Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ-Î‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi, Û˘Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ÂÌÂÈÚ›·. TÔ ÚÒÙÔ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ˆ˜ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë˜ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘(ÂÚˆÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË Ì¿Ó· ÙÚÔÊfi ÂÚˆÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎfiÚË ·ÚÁfi-ÙÂÚ·), ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ (˘ÈÔı¤ÙËÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘) Î·È Í·Ó·Î·Ù·-ÎÙ¿Ù·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÎÏËÚÒÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚË KÔÛÌÈÎ‹·Ú¯‹ (Ì˘ÛÙËÚÈ·Î‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜) Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Í›· (·ÓıÚÒÈÓË·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë).

EÚ·ÙÔÛı¤ÓË˜ K·„ˆÌ¤ÓÔ˜, “O “KÚËÙÈÎfi˜” ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡: AÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ™ËÌ·ÛÈ·Î¤˜

¢ÔÌ¤˜”: fi.., ÛÛ. 1248-1288:1248-1271, 1285.

3. <AÚ¯¤˜ ÙË˜ “ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜” ÔÈËÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜>Â›Ó·È:

76

1.- Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘,2.- Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ¯ˆÚÈÎ‹˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˆ˜ Û˘Ó·ÈÚ¤ÙË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜,3.- Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÔÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÌÔÓÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. [...]

H K˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ º·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ EÂÈÛÔ‰›ˆÓ(H EÌÚ·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ º·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡)

O ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ ‰‡Ô, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÂÂÈÛfi‰È·: Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿. MÂ ÂÌÊ·Ó‹ ÙËÓÙ¿ÛË ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ ·Ê‹ÁË-ÛË˜ ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ “ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜” ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ-‰›ˆÓ, ÌÂ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÌ¤Ó· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÌÔÙ›‚· ÙÔ˘˜. K·È·˘Ù¿ ÛÂ ‰‡Ô Î‡ÎÏÔ˘˜, Ô˘ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ‰È·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·. [...]

¶ÚÔ·ÓÙfi˜ <Ô KÚËÙÈÎfi˜> ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÊÔÚ¤·˜ ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ <·fiÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÔÏˆÌÈÎ¿ ¤ÚÁ·> Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ [...] <ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘> ÙË˜Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ [...]. [...] Ô KÚËÙÈÎfi˜, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ë Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: Ô ‹Úˆ·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË Û¿ÏÈÁ-Á·, ÙÈÓ¿˙ÂÈ Ù· Û¿‚·Ó· Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ØÛ˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÂÎÚ·Ó·ÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓËÓ Î·È ÔÌÔÏÔ-ÁÂ› ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ·Á¿Ë Î·È ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÎÚÈıÂ› Ì·˙› ÙË˜Ø ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·Èˆ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ·Ó˘fiÌÔÓË, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·›ÁÂÙ·È ÔÏfiÁ˘Ú¿ÙÔ˘˜. K·È ·ÚfiÌÔÈ· ·Ó·‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· [...] ÙË˜ ÊÂÁÁ·-ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜. TÔ ·Ó·‰¤¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘, Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÎÂ› ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹, ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÓÌ¤ÚÂÈ ÚÔÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ [...]Î·È ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·ÙfiÈ, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÚ·-Ì·, ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈÎ‹ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÓ ˘Ô‚Ô-Ï¤· fiÏË˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡.

K·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÏ‡Ú·ÎÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ¤¯ÔÌÂ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È fiÓÂÈÚ·[...]. AÏÏ¿ ÂÎÂ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤Ó·, ¿ÏÏÔÙÂ ˆ˜ ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔ-ÙÂ ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ú·ÈÛı‹ÛÂˆÓ. ø˜ ·Ú¿ÁˆÁ· ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ ËÏÔÁÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Û·ÏÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ù¿ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Á›ÓÔ-ÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÏÔÎ‹˜ ÙÔ˘Ì‡ıÔ˘. T· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÂÈÛfi‰È· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓÎ·› ¤ÙÛÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È: ˆ˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ÌÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·˘Ù‹˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. [...] ·˘Ù¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Â›Ó·È Ë ÎÚ˘Ê‹ ‹ ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ [...].

º·›ÓÂÙ·È ÂÍ·Ú¯‹˜ ÏÔÈfiÓ <·fi ÌÈ·Ó ·˘ÙÔ„›· ÛÙ· A˘ÙfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ KÚË-

77

ÙÈÎÔ‡> Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ÔÈËÙ‹˜:I. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, fi¯È ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÂ È‰Â·Ù‹ (fiˆ˜

ÙÔ Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜), ·ÏÏ¿ ÙË˜ È‰Â·Ù‹˜ ÛÂ ˘·ÚÎÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·(Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÈÂ·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ).[...]

II. TÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÌÂ ·˘Ù¿ ÚÔ‚Â‚ÏËÌ¤Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÁË-ÛË. O Î·Ì‚¿˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ Ó·˘·ÁÔ‡ Î·È ÙË˜ ÌÓËÛÙ‹˜ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÂ ÂÎÂ›Ó· ˆ˜ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ˘Ô¯ˆÚÂ›,·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÂÈÛfi-‰È·. [...]

III. K·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·ÈÎÔÈÓÔ‡˜ Î·È È‰ÈfiÌÔÚÊÔ˘˜: T· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ËÏ·‰‹ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù· ‰Ô˘-ÏÂ‡ÂÈ fi¯È ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ÙÚÔ·. E›ÙÂ ‰ÔÎÈ-Ì·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·, Â›ÙÂ ÛÂ ÁÚ·Ê¤˜ Î·È Â·ÓÂÁÁÚ·Ê¤˜·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘, Â›ÙÂ Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Î·È ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ‡ÏË,Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÂfiÌÂÓ· Â‰›·, fiˆ˜ ‰Â›-¯ÓÂÈ ·fi ÛÔ˘‰‹ ÙÔ˘ A˘ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÂÍÂÚ-Á·ÛÈÒÓ. K·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ‰È·‰ÈÎ·Û›· È‰ÈfiÌÔÚÊË. K·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·-Û›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÌÔÙ›‚· ÛÂ ÂÂÈÛfi‰È·, Î·È ÂÂÈÛfi‰È¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›·ÌÂ, ÛÂÛ˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÚˆÙÔÙ˘›·Î·È Î·ÙfiÚıˆÌ·. ÕÏÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· -·˘Ù‹ ÎÔÈÓ‹- Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÙÔ˘ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÁÚ·Ê¤˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÔÏÔÎÏË-ÚˆÙÈÎ‹ Î·È ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘. [...]

IV. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ-‰›ˆÓ Î·È ÙË˜ Ú˘Ù·ÓÂ‡Ô˘Û·˜ MÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹. O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ·ÈÛıËÙ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.°ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÌÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ÌÂ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ¿ÌÂ-Û·, ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÌÂ Ì›· ·ÚÔÌÔ›ˆÛË: fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈ· ÙË˜ “Ì˘ÛÙÈÎ‹˜”Á·Ï‹ÓË˜: [·Ú¿ı. 3, ÛÙÙ. 7-8]. K·È ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÈÚÌÈÎ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚ·,fiˆ˜ Ï.¯. ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘: [·Ú¿ı. 5, ÛÙ. 50]. TÔ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-Ú· Û˘ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ‹ ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ ¿ÓÙ·ÂÈÎfiÓ·, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿: ÌÂ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‹ ˘ÂÚÔ-¯‹˜, fiˆ˜ fiÙ·Ó ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ÙÔ˘ ˘ÂÚÔ‡ÛÈÔ˘ ‹¯Ô˘: [·Ú¿ı. 5, ÛÙÙ. 25 Î.ÂÍ.]. K·È ÌÂ Ì›· ·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÂ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎ¤˜ ÚˆÙÔÂÈÎfiÓÂ˜ Û·Ó ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙË˜ “·Ï·È‹˜... ÎÈ ·ÛÙÔ¯ÈÛÌ¤ÓË˜”Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ “ÌÈÛÔÏ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÎfiÌË” (ÌÂ ÙÔı¤Ì· ÙÔ˘ A‰¿Ì).

ŒÙÛÈ Î·È ˘ÂÚ˘„ÒÓÂÙ·È ˆ˜ È‰¤· Î·È ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Ô KÚËÙÈ-

78

Îfi˜. MÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ˙Â‡ÁË: º‡ÛË-ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË, KÚËÙÈÎfi˜-·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘. MÂ ÙËÓ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Ó··ÈÛıËÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ·ÌÊ›ÛËÌË Ì·ÁÂ›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ Ê‡ÛË˜. [...]

H XˆÚÈÎ‹ ™ÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ™˘Ó·ÈÚ¤ÙË˜ ÙË˜ AÊ‹ÁËÛË˜

MÈ· ¿ÏÏË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ <Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÏÂÙËıÂ›>,Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÛÂ›ÚˆÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

[...] Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·˘Ù‹˜ <ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜> Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. “TfiÔ˜”, ÌÂ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ Î·È ÙË ÌÂÙ·-ÊÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›·. MÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Ó· ˘Ô-Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜: Ó· ˘ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙË ÁÚ·ÌÌÈÎ‹, ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓË Î·È ÂfiÌÂÓË, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. °È· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÛËÌ·-Û›· ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Ë ¯ˆÚÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹. ŸÔ˘ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜: ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛËÌÂ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ̄ ÚfiÓˆÓ, Ô˘ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›· ÎÂÓÙÚÔÌfiÏ· ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘. ™Ù›ÁÌ· Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ë ¯ˆÚÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ÌÂ˜ ÛÙË “Ì˘ÛÙÈÎ‹” Á·ÏËÓÂÌ¤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÎ·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜, fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ (·fi ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· ˆ˜ ÙËÓÏÂ‡ÛË ÛÙËÓ ·ÎÙ‹), ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ‡ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·ÊÂ-Ófi˜ ·fi Ù· ÚfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·È Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ ÙË˜ Á¤ÓÂÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (ÙÔı¤Ì· ÙÔ˘ A‰¿Ì) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi Ù· ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·È Ù· ‡ÛÙ·Ù· ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ (¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·). [...]

H ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ E›‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜:O ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ AfiÏÔÁÔ˜

M¤ÓÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔÌÂ ˆ˜ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÊËÁË-Ù‹. ™¯ÂÙÈÎ¿, ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘. EÎÊÔÚ¿ “‰ÈfiÏÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ô›ËÛË”.A˜ ÂÏ¤ÁÍÔÌÂ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË: O ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È [...]ÂÚ›Ô˘ ÚÔ˜ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ‹Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· [...].

AÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È [...] ˆ˜ Â›‰Ô˜; E›Ó·È Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÂÓfi˜ ‰Ú·Ì·-ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ¤Ó·Ó Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ‹ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ·Ê·Ó‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó·“Â›Â...”, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜. [...]

T¤ÙÔÈ· ·Ê·Ó‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›· Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰È·-Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡. [...] ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ô KÚËÙÈÎfi˜ ˆ˜ Â›‰Ô˜; TÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Û·ÌÂ ˆ˜ÌÔÓfi‰Ú·Ì·, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÌÂ

79

¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. E›Ó·È Ì›· ÚˆÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË.MÈ· ·Ê‹ÁËÛË ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÔÌÔÈfiÙ˘Â˜, ÙË˜ ·ÔÎÔ-‹˜ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ Î¿ÔÙÂ ·fi ÙÔ ‰Ú¿Ì·: ·fi ÙËÓ “·ÁÁÂÏÈÎ‹ Ú‹ÛË”, ·˜ Ô‡ÌÂ,fiÔ˘ fiÌˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙÚÈÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË, ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙË-ÎÂ ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ·Ø ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ “ÚÔ¤ÎıÂÛË” Â›ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜, ·˜ Ô‡ÌÂ Ô OÈ‰›Ô˘˜, ·ÊËÁÂ›Ù·È fi,ÙÈ ÚÔËÁ‹ıËÎÂÚÔÙÔ‡ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÈ· ¤Î‚·ÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔÓ ÂÚÈ-Ì¤ÓÂÈ. ¶ÚÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ¤Î‚·ÛË Î·È Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÔÚÂ‡ÂÙ·È, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·-Ì·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË [...]

ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È, ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ì·˜Ê·ÓÙ·Û›· ÌÈ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÂÌÂÈÚ›·, ‰ÂÓÌÔÚÂ› ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÏÔÁÔ˜. ŒÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ÔÏ˘Â›Â-‰Ô˜ ·fiÏÔÁÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Ô ·fiÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ¤ÓÓÔÈ· Â˘Ú‡¯ˆÚË, ‰ÂÎÙÈÎ‹ÔÏÏÒÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿Â›‰Ë ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘: Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, ¤Ó·˜ Ì‡ıÔ˜ (‹ ·ÏÏËÁÔÚ›·),¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ (Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÏÔÁ›·). K·È Ô ·fiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, ˆ˜Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·fiÏÔÁÔ˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ. Œ¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÈÏ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË:ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË (ÙÔ˘ ¤Ô˘˜), ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË (ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜), ÙË ÊÈÏÔÛÔ-Ê›· (ˆ˜ ËÁ‹ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂ›‰ËÛË˜).


ÙÔ˘”: fi.., ÛÛ. 161-169.

2.5.6. AÏÏËÁÔÚÈÎ¤˜ EÎ‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜

1. O KÚËÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÂÓÈÎ¿ Â›Ó·È ·ÏÏËÁÔÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛËÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙË˜ KÚ‹ÙË˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È Ó· ÌËÌÂ›ÓÂÈ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

B. ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˜, O EıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜ Î·È Ô ™ÔÏˆÌfi˜..., fi.., ÛÛ. 110-111.

2. O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÙËÌ¤ÓË KÚ‹ÙË ÌÂÙÔ ÌfiÓÔ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ·fi ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹˜ „ˆÌÔ˙‹ÙË˜ ÛÂ Í¤ÓË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÔÚÂ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÙÔ 1669, Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ EÚˆÙfi-ÎÚÈÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡,·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· ‹ ÂÚÈÊÚÔÓËÌ¤Ó· ˆ˜ Ï·˚Î¿ ·ÎÚÔ¿Ì·Ù· ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·.™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ô ‹Úˆ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Ô˘‰È¤ÛˆÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜...

R. Beaton, «O ™ÔÏˆÌfi˜ PÔÌ·ÓÙÈÎfi˜: OÈ ¢È·ÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ™¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ “KÚËÙÈÎÔ‡” Î·È ÙÔ˘

80

“¶fiÚÊ˘Ú·”»: EÏÏËÓÈÎ¿, Ù. 40., ·Ú. 1 (1989), ÛÛ. 132-147: 139.

2.6. H ¢È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ ¶ËÁ¤˜

1. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ‚È‚ÏÈ·Î¤˜ Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ·Ë¯Â› Ë ÌÔÚÊ‹ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-Î‹ Î·È ÎÔÛÌÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›Î‹ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÁ¤ÓÓËÛË ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜ Î·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜.

E›Ó·È, ÓÔÌ›˙ˆ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ „˘¯‹˜ ÙË˜·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÂÍ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓËıÂ˚Î‹ Ô˘Û›· ÙË˜ ÌÂıÈÛÙ·Ì¤ÓË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÈÛıËÛÈ·Î‹ ıÂ˚Î‹ ÂÚˆÙÈÎ‹Ô˘Û›· ÙË˜ ·Ó·‰˘ÔÌ¤ÓË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜...

E. TÛ·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘, “H “T·˘ÙfiÙËÙ·” ÙË˜ ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜...”: fi.., ÛÛ. 187.

2. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi Â›Ó·È ËÛ‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ KfiÏÂÚÈÙ˙ H M·Ï¿ÓÙ· ÙÔ˘ °ÂÚÔ-N·˘ÙÈÎÔ‡ (1798). K·È ÛÙ·‰‡Ô ÔÈ‹Ì·Ù· Ë ‰È‹ÁËÛË Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ. K·È Ù· ‰‡Ô ·ÊÔÚÔ‡ÓÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÂÈ˙ÒÓ. H ‰È‹-ÁËÛË ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÙ·Û›Â˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÁÁ¤ÏˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ‹ Á·Ï‹ÓË, ÂÓÒ ÔÈ ·ÊËÁËÙ¤˜ Â›Ó·ÈÙÒÚ· ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ, Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ¤Ó· “ı¿Ó·ÙÔ ÂÓ ˙ˆ‹”. MÔÚÂ›Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÈËÙ¤˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÈ-ËÙÈÎÔ‡ È‰ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Ì·ÚÙ˘Ú›·fiÙÈ Ô ™ÔÏˆÌfi˜ Â›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ KfiÏÂÚÈÙ˙, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó¿ÌÔÏÏÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ‰‡Ô ÔÈËÙÒÓØ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÂ˘Â Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔ-Ê›·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛ·Ó.

¶. M¿ÎÚÈÙ˙, fi.., ÛÛ. 158-159.

3. ¢‡Ô ·fi ÙÈ˜ ˆÚÈÌfiÙÂÚÂ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, Ô KÚËÙÈ-Îfi˜ Î·È Ë “Donna velata”, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰‡Ô ˘ÎÓfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. K·È ÛÙ· ‰‡Ô [...] ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ù’fiÚ·Ì· ÙË˜ ÓÂÎÚ‹˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜, ÙË˜ ÂÓÛ¿ÚÎˆÛË˜ ÙÔ˘ “ıÂ›Ô˘ ¤ÚˆÙ·”, Ô˘·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÎÔÈÓfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ [...] ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜, ÌÂ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ Úfi-ÁÔÓÔ ÙË BÂ·ÙÚ›ÎË ÙÔ˘ Dante. [...]

To ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÂÚˆÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÌÓËÛË˜ (KÚËÙÈÎfi˜) ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ú¿Ï-ÏËÏfi ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ fiÓÂÈÚ· Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ Tieck, ÙÔ˘ Brentano, ÙÔ˘De Quincey Î·È ÙÔ˘ Kipling.

81

TÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ‚ÚÈÎÔÏ·ÎÈ·ÛÌ¤ÓË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜, ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜-vampir,ÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Á˘Ó·›Î·˜-”vamp”, [...] Â›¯Â ‚ÚÂÈ ‹‰Ë ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ [...] ÛÙ· “ÂÚˆÙÈÎ¿ fiÓÂÈÚ·” ÔÏÏÒÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ - ÎÔÈÓfiÙÔ˘˜ ÚfiÙ˘Ô ‹Ù·Ó, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi, Ë ‰È¿ÛËÌË Ì·Ï¿ÓÙ· ÙÔ˘ GoetheH N‡ÊË ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘ (Die Braut von Korinth, 1797).

PÔÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ “ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙË˜ „˘¯‹˜” (ÙË˜ÓÂÎÚ‹˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜), Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Û¯Â‰È¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ KÚË-ÙÈÎÔ‡ [...].

T¤ÏÔ˜, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÌÔÙÈ‚ÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÛÌÂÚÈÎ¿˘ÂÚÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜”(·Á·ËÌ¤ÓË˜) Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ “Û˘Ó·ÈÛıËÛ›·˜”, Â›¯·Ó ‚ÚÂÈ ‹‰Ë ÚÈÓ·fi ÙÔ ™ÔÏˆÌfi Î·È ı· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ·ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ...

°. BÂÏÔ˘‰‹˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜..., fi.., ÛÛ. 306-307.

4. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ XÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ [ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰È·Ù‡ˆÛÂÛÂ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘], Ô KÚËÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÏÒ˜ “Û˘Ó¤¯ÂÈ·” ÙÔ˘ EÚˆÙfi-ÎÚÈÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ÙËÓ ÔÚÂ›· ·fi ÙÔ ¤Ó·ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ (ÙËÓ KÚËÙÈÎ‹ AÓ·Á¤ÓÓËÛË) ÛÙÔ ¿ÏÏÔ(ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô›ËÛË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡).

R. Beaton, «O ™ÔÏˆÌfi˜ PÔÌ·ÓÙÈÎfi˜: OÈ ¢È·ÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ™¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ “KÚËÙÈÎÔ‡” Î·È ÙÔ˘

“¶fiÚÊ˘Ú·”»: fi.., Û. 139.

5. OÓÔÌ¿˙ˆ “KÚËÙÈÎfi” ÙÔ˘ KÔÚÓ¿ÚÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ X·Ú›‰ËÌÔ˘, Ë ÔÔ›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌ¤ÓË, ÂÓÂ›‰ÂÈ ÈÓÙÂÚÌÂ‰›Ô˘, ÛÙÔ Bã Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÚˆÙfiÎÚÈ-ÙÔ˘Ø ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ “ÁÎÈfiÛÙÚ·” [ÙÔ˘˜ ÈÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜]. [...]

[...] Â‰Ò ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ·Ú¤Î‚·ÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂıÂ› ·‰ÚÔÌÂÚÒ˜ (ÌÂ fiÏÂ˜ fiÌˆ˜ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜) ËÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ “KÚËÙÈÎÔ‡” <ÙÔ˘ X·Ú›‰ËÌÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜>,·fi Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘:·˘Ùfi ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ (·fi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ) ÙË˜ fiÌÔÚÊË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘,Î¿ÙÈ Ô˘ ÚËÌ¿˙ÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎ· ÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÂ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ ÂÚÈÏ·ÓËÙ‹ ÌÔÓÔÌ¿¯Ô.

[AÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÒÓ].

MÈ¯¿ÏË˜ ¶ÈÂÚ‹˜, “O “KÚËÙÈÎfi˜” ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ Î·È Ô “KÚËÙÈÎfi˜” ÙÔ˘ KÔÚÓ¿ÚÔ˘”: H

§¤ÍË, ·Ú. 142 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (NÔ¤Ì‚ÚË˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜ ’97), ÛÛ. 770-783: 771-772.

6. Afi Ù· 1830 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ [...] Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ [...] Ù· §˘ÚÈÎ¿ÙÔ‡ ™›ÏÂÚ [...].

82

T· ÎÔÈÓ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˆ˜ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ·˘Ù¿ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ›Ûˆ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ë Î·ÓÙÈ·Ó‹ È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ËıÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È Ù· ¿ÏÔÁ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜. K·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Ì·Ï¿ÓÙÂ˜ [...] ÛÂ ı¤Ì·Ù· [...] ·fi ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË Â›ÙÂ ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ· (.¯. “O KfiÌË˜ ÙÔ˘ A„‚Ô‡ÚÁÔ˘”, “O BÔ˘ÙË-¯Ù‹˜”, “H M¿¯Ë ÌÂ ÙÔÓ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·”) Â›ÙÂ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ (“O °¤Ú·-ÓÔÈ ÙÔ˘ I‚‡ÎÔ˘”, “TÔ ¢·¯Ù˘Ï›‰È ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙË”).

Afi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· [...] ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ì·Ï¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ “Heround Leander” (“HÚÒ Î·È §¤·Ó‰ÚÔ˜”) Ô ™›ÏÂÚ. £¤Ì· ÙË˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ëı·Ï¿ÛÛÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›·. [...]

[AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ].


ÙÔ˘”: fi.., ÛÛ. 152.

7. To ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜” Â›Ó·È ¤Ó· Û¯‹Ì· ÙÔÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÏÔÁÔÙÂ-¯Ó›·. AÍ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ·˘Ùfi Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·Ó¿-ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Ì¤ÛˆÙÔ˘ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Â¤ÎÂÈÓ· ˙ˆ‹˜. [...]

TÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙˆÓ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓˆÓ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Î·ıfiÚÈÛÙˆÓ ÊÈÁÔ˘-ÚÒÓ, ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›·. H ··Ú›ıÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó ¿¯·ÚË, ·Í›-˙ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤Í·ÚÛË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Â˘Ú¤ˆ˜ Â›ÛË˜ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. [...]

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· [...] ÙË˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹˜ „˘¯ÈÎ‹˜ Û˘Á-Á¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙË ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË [‚Ï. ÛÙÙ. 23-26 ÙÔ˘ 3],ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ô ‹Úˆ·˜-ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ Alastor ÙÔ˘Shelley [...].

H ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÿÛÈ‰·˜ Î·È ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜, Î·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Á·ËÙfi ÛÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi Novalis, ˆ˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙË˜ Û¯¤-ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ‡ Â‰Ò Î·È ÙÔ˘ Â¤ÎÂÈÓ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. OÈ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ÛÙÂ˘Â Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â¤ÎÂÈÓ· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ ¤ÚÂ˘Ó·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜. AÏÏ¿, ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ™ÔÏˆÌfi Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÊ¤ÚË ·˘Ùfi ÙÔ Â¤ÎÂÈÓ· Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î·È ·fiÚÈÛÙÔ Î·È Ë ›ÛÙË Û’ ·˘Ùfi ÚÂ˘ÛÙ‹ ‹·ÌÊ›ÛËÌË, ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ›ÛÙË Û’ ¤Ó· ÚÔÛÈÙfi Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÚfiÛÈ-ÙÔ Â¤ÎÂÈÓ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Â‡ÎÔÏË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÈÎÏ‹ÛÂÈ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â¤ÎÂÈÓ·

83

Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰È‰·Ó Â›ÛË˜ ÌÈ· Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÌÔÚÊ‹, ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·-ıÂ¿-·ÚËÁÔÚ‹ÙÚ·-ÛÒÛÙÚ· Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ „˘¯‹˜. TfiÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔÂ‡ÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜.

N. X·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, “”M›· ºÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË”...”, fi.., ÛÛ. 293-294, 300, 315.

2.7. °ÂÓÈÎ¤˜ EÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È AÍÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ KÚ›ÛÂÈ˜

1. ...Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ¿ıË Î·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· [...] ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈ· Î¿Ï-ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ˘ÂÚÔ‡ÛÈ·, Ô˘ ı· ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙË ¯¿ÚË Î·È ·fi ÙÔ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÔÈËÙÒÓ...

K. ¶·Ï·Ì¿˜, “™ÔÏˆÌfi˜...”: AA.VV., °‡Úˆ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi..., fi.., Û. 56 ~ I‰., Õ·ÓÙ·, fi..,Û. 58 ~ I‰., ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, fi.., Û. 95 ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿-Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 490.

2. ...Ô KÚËÙÈÎfi˜, Û’ fi,ÙÈ ÛÒ˙ÂÙ·È ·’ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ „˘¯‹˜ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ÛÙËÓ ÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·È ·fiÎÚ˘ÊË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙË˜...

°.M. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, T· TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, fi.., Û. 246.

3. O ™ÔÏˆÌfi˜ ÛÙ˘ÏÒıËÎÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙÔ˜. E›Ó·È ÂıÓÈÎfi Ô›-ËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ’¯ÂÈ ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·.

K. B¿ÚÓ·ÏË˜: ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 492.

4. ™ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ËıÈÎ·›. [...] O KÚËÙÈÎfi˜, Î·È¿ÓÙÚ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÂÚ·ÛÙ‹˜ [...], ‰ÂÓ Î·Ù··ÙÂ› ÙÔÓ ıÂ›ÔÓ ÓfiÌÔÓ, fiˆ˜ Ô§¿ÌÚÔ˜. H ÌÓËÛÙ‹ Â›Ó·È fi,ÙÈ ·ÁÓfiÓ, fi,ÙÈ ÚÔÛÊÈÏ¤˜, fi,ÙÈ Ù›ÌÈÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È’·˘ÙfiÓ. K·È Ô ¤Úˆ˜, Ë ·ÈÙ›· ·˘Ù‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ıÂ›·˜ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·È ÙËÓ ‰ÈÎ·›ˆÛÈÓ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÈÓ...

N.B. TˆÌ·‰¿ÎË˜ [ÂÈÌ.], EÈÛ·ÁˆÁ‹: fi.., Û. ÚÈ˙ã ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N.

¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 492.

5. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ EÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ “¶fiÚÊ˘-Ú·” [...] Ô KÚËÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÈÛıËÙ¿ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹‰ÔÌ‹ Î·È ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ Û·Ê¤ÛÙÂÚ· ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ÔÈËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÙËÓÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ˘Ê‹ Î·È ÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘.

N. K·ÏÙ·Ì¿ÓÔ˜, fi.., Û. 15.

6. O ™ÔÏˆÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ <ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘> ÌÂ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ¤ÓÙ·ÛË, fiÔ˘ÌfiÓÔ ÔÈ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÚÔÛˆ-

84

ÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ [...]. ™ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È Ô “ÏÔÁÈÛÌfi˜”, ÛÙËÓ ·fiÚÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·Ó·ÈÙÈÔ-ÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚıÒÓÂÙ·È ÙÔ “¤ÚÁÔ” Î·È ÛÙË ˙ÔÊÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ “fiÓÂÈ-ÚÔ” [...].

[...] Ô KÚËÙÈÎfi˜ –Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·›ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÂÈÍË˜ ÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡– ÔÌÔÏÔÁÂ› ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙÈ˜ “ÌÂÁ¿ÏÂ˜ O˘Û›Â˜” [...]. T·ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â‰›Ô ÌÈ·˜ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ È‰·ÓÈÎ‹˜. A˘Ù‹ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ÛÔÏˆÌÈÎ‹˜ ·ÁÚ‡-ÓÈ·˜ ÚÔÛ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙËÓ ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓË ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

KÒÛÙ·˜ XˆÚÂ¿ÓıË˜, “H ŒÓÙ·ÛË ÙË˜ ™ÔÏˆÌÈÎ‹˜ AÁÚ‡ÓÈ·˜”: ¢È·‚¿˙ˆ, ·Ú. 213 (12

AÚÈÏ›Ô˘ 1989), ÛÛ. 62-72: 64, 68-69.

85

2.8. °È· ÙË °ÏÒÛÛ· Î·È ÙË ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡

1. Ÿˆ˜ Î·È Ë Û‡ÏÏË„Ë, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ÔÈËÙ‹, Ë ›‰È· Î’ Â‰Ò ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÛı·È [...]. ™ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi‰ËÏ·‰‹ Ë ÁÏÒÛÛ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÍÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Îfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ· [...]. ™ÙÔÓ KÚËÙÈÎfi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ı¤ÛË ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù·,fi¯È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ §¿ÌÚÔ [...] TÔ Ú‹Ì·Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ [...] M’ ¤Ó·ÏfiÁÔ, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈÎ‹, ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÔÈËÙÈÎ‹ [...].

[...] K·Ó¤Ó· ÊÙÈ·Û›‰È, Î·Ó¤Ó·˜ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·...

°. AÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, T· TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜..., fi.., ÛÛ. 255-256, 259.

2. §fiÁÈ· ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi Â›Ó·È Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·Ï‹ıÂÈ· (=”·ÎÚÈ‚‹˜”) Î·È ÂÎÚÔ-ÙÔ‡Û·ÌÂ Ì¿¯Ë [...]. I‰ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· Ú·ÓÙ›‰·, ¤ÎÚÔ˘˙Â, ÏÂ‡Ú· [...]. TÔIÛÙ. §ÂÍ. [ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ] ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜...

™Ù. AÏÂÍ›Ô˘ [ÂÈÌ.], EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi: fi.., Û. 222 ÛËÌ.

3. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Ô ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜Ï·¯Ù·Ú›˙ÂÈ ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï¿ÙÔ˜ Î˘Ì·ÙÈÛÙfi ÎÈ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÏÂÙfiÙËÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚÎfiÛÌÈ· „˘¯‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ì¤Û·ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙfiÙÂ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË Ó¤· Ì·˜ Ô›ËÛË, ÎÈ Ò˜ ÙËÓ ÒÚ·‰˘ÛÎÔÏÔÛ‡ÁÎÚÈÙÔ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡.

K. ¶·Ï·Ì¿˜, “™ÔÏˆÌfi˜...”: AA.VV., °‡Úˆ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi..., fi.., Û. 56 ~ I‰., Õ·ÓÙ·, fi..,

Û. 58 ~ I‰., ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔÏˆÌfi˜, fi.., Û. 95 ~ ¢. ™ÔÏˆÌfi˜, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. °.N. ¶··ÓÈÎÔÏ¿-

Ô˘, Ù. 1., fi.., Û. 490.

4. H Ó¤· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ [1833 Î.ÂÍ.] ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓKÚËÙÈÎfi, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î’ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ‰ÂÎ·Â-ÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô. [...] ÔÈ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿·fi ÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙË˜ ˙·Î˘ÓıÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÂÔ¯‹˜ ÎÈ ·fi ÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓÔÈËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì·˜: Â›Ó·È ··ÏfiÙÂÚÔÈ Î·È ÌÂÏˆ‰È-ÎfiÙÂÚÔÈ. H ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È [...] ÛÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔÔ˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙË Û˘Ó›˙ËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÎıÏÈ„Ë. [...]

[...] Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ‰Â ıÂˆÚÂ› ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÙË Û˘Ó›˙ËÛË,·Ú¿ ÌfiÓÔ [...] fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô ·‰‡Ó·Ù· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· Î’ Â›Ó·È ¿ÙÔ-Ó· Î·È Ù· ‰‡Ô, ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô ÊˆÓ‹ÂÓÙ·, ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Î’ ¤Ó··‰‡Ó·ÙÔ, Î·È ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Â›Ó·È ¿ÙÔÓÔ. ™’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô ÔÈË-Ù‹˜ ¿ÏÏÔÙÂ˜ Î¿ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÙÂ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Û˘Ó›˙ËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ. [...]

[...] Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó¿ ‘Ó·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÊˆÓ‹-

86

ÂÓÙ·. K·È ‚¤‚·È· Û’ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¤ÎıÏÈ„Ë, Ì’·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙË ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ Ù· ÊˆÓ‹ÂÓÙ·, Ì· ÁÈ· Ó· ·Ô-Ê‡ÁÂÈ ÙÈ˜ ÙÚ·¯È¤˜ Î·È Î·ÎfiË¯Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜. K’ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜Ù· ÔÏÏ¿ ÊˆÓ‹ÂÓÙ·, fiÙ·Ó ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó˘fiÊÔÚË ¯·ÛÌˆ‰›·, Ú¿Ì· Ô˘ ÌÂ Ù¤¯ÓË·fiÊ˘ÁÂ Ô ™ÔÏˆÌfi˜, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë¯ËÙÈÎ‹ ··ÏfiÙËÙ·. [...]

ŒÙÛÈ, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Ë¯ËÙÈÎ‹ ··ÏfiÙËÙ· ÊÙ¿-ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·.

°ÂÚ. ™·Ù·Ï¿˜, “H ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ T¤¯ÓË ÙÔ˘ ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡”: N¤· EÛÙ›·, fi.., ÛÛ. 32, 35 ~

I‰., H ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ T¤¯ÓË..., fi.., ÛÛ. 227, 233-234.

5. ...¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË Â›Ó·È ÌÈ· Î·ı·Ú¿ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ‰È¿ÎÚÈÛË ÙË˜ ÛÔÏˆÌÈÎ‹˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›·˜ ÛÂ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. HÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚËÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ “ÂıÓÈÎÔ‡” ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘. TË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÚÒ-ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜ [...]. [...] Ë ÂÏÏËÓÈ-Î‹ (¤ÌÌÂÙÚË) Ô›ËÛË ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÙÚÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔÈÙ·ÏÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, Ô˘ Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓÎ·Ù¿ÏËÍË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘. [...] ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÈÛ¯˘-ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Bã Î·È °ã ™¯Â‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜ÙˆÓ EÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ “¶fiÚÊ˘Ú·” (fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌÈÛÙ›¯ÈÔ ÚÔ·ÚÔÍ‡ÙÔÓÔ) ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚ÔÈ·ÏÏ¿ ‰ÈÏÔ› ÂÙ·Û‡ÏÏ·‚ÔÈ <ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜> [...]. HÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ [ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡] Â›Ó·È ÔÚÈ·Î‹ ÂÂÈ‰‹ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·fi Ù· ÍÂÓÈ-Î‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. HÌÂÙ¿‚·ÛË ·˘Ù‹ [...] ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡,ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ‰˘Ô ÌÂÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. [...]

[...] O ™ÔÏˆÌfi˜, ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÂÙÚÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ, ‰ÔÎÈÌ¿-˙ÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÎÈ Â›ÌÔÓ· Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Â˘ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈËÙÈÎÔ‡ÏfiÁÔ˘. [...] XÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ -·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ Î¿ıÂ ÂÍÂ˙ËÙËÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛËÙË˜- ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ¿ÚÓËÛ‹ ÙË˜.

E˘ÚÈ›‰Ë˜ °·Ú·ÓÙÔ‡‰Ë˜, “°È· ÙË MÂÙÚÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘˜ MÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡”: TÔ

¢¤ÓÙÚÔ, ¤Ù. 11., ¶ÂÚ. 3., Ù. 5., ·Ú. 44-45 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] <ÕÓÔÈÍË 1989>, ÛÛ. 155-159.

¶PO™£ETH E¶I§O°H BIB§IO°PAºIA™ °IA TO KEIMENO

ÕÏÎË˜ £Ú‡ÏÔ˜, ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.: EÛÙ›·, 1924, Û. 35.™Ù. XÈÏÈ·‰¿ÎË˜, º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÂ›· Î·È ™ÔÏˆÌfi˜, Aı.: ¤Î‰. “™ÙÔ¯·ÛÙ‹”, 1928.

87

¶·Ó·Á. N¿ÎÔ˜ “KÚËÙÈÎfi˜ (AfiÛ·ÛÌ· 1833): ¶Ô›ËÌ· Î·È AÓ¿Ï˘ÛÈ”:I‰., O ™ÔÏˆÌfi˜ Î·È ÙÔ ¶·ÙÚÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ŒÚÁÔ, ¶¿ÙÚ·: ÂÎ‰. “TÔ‡Ï·˜-M·˘Ú¿-ÎÔ˜”, <1957>, 164-172.

T. ™ÈˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, T· BÈÒÌ·Ù· ÛÙË NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË (MÂÏ¤ÙË), Iˆ¿Ó-ÓÈÓ·: HÂÈÚˆÙÈÎ‹ EÛÙ›·, 1965, ÛÛ. 20-23.

Massimo Peri, In margine alla formazione poetica di Dionisio Solomos,Padova: Istituto di Studi Bizantini e Neogreci <Quaderni..., 16>, 1979.

3. ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ OÚÁ¿ÓˆÛË˜

3.1. EÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜

ñ °È· ÙËÓ EÙ·ÓËÛÈ·Î‹ ™¯ÔÏ‹ (ÙË ÌfiÓË ›Ûˆ˜ ·ÏËıÈÓ‹ “™¯ÔÏ‹” ÛÙËÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Ì·˜) ·ÚÎÂ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·Ó ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘“‰È¿ÚÎÂÈ¿˜” ÙË˜ (Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ 19. ›Û·ÌÂ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 20. ·È.), ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ÙË˜ ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË˜, ‰‡Ô-ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÚÈÒÓ-ÙÂÛÛ¿ÚˆÓÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜Ø ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Î˘„Â Ô ¢.™ÔÏˆÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·, ·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ.

ñ T· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘, È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Î¤˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜, ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰›ÎË˜ - fiÏ· ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿,Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

ñ “™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi,Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ˘fi‚·ıÚÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË” (°. ™Ù. AÏÂÍ›Ô˘[ÂÈÌ.], EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ KÚËÙÈÎfi: fi.., Û. 209).

ñ T· ¯¿ÛÌ·Ù· Î·È Ë ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ “ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·” ÙÔ˘ ÒÚÈÌÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ Ú¤-ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÔÏÏ‹ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÙËÓ Ù¿ÍË, Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· ‰È·ÚÎÒ˜ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

ñ K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· ÚfiÛˆ·, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ Â›Â‰· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜.

ñ T· ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÔÏˆÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ (··ÓÙÔ‡Ó fiÏ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔÔ›ËÌ·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÙÔ “ÚfiÁÚ·ÌÌ·” fiÔ˘ ÂÍ¤‚·ÏÂ Ô §¿ÌÚÔ˜ ÎÈ ·’fiÔ˘ ‹Á·Û·Ó ÔÈ EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ Î·È Ô ¶fiÚÊ˘Ú·˜), Î·ıÒ˜ Î·ÈÙË˜ fiÏË˜ EÙ·ÓËÛÈ·Î‹˜ ¶Ô›ËÛË˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÈÂ˘ıÔ‡Ó Ì¤Û’ ·’ ÙÔ ÎÂ›ÌÂ-ÓÔ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÁÈ· ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛË ÛËÌÂ›·.

ñ K·Ù¿ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ·ÂÓfiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ ‚Â‚·›ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ “·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÙÔ˘

88

ÒÚÈÌÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔ “Â›‰Ô˜” Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ (ÙÔ “ÌÈ¯Ùfi, ·ÏÏ¿ ÓfiÌÈÌÔ”),ÁÈ· ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘.

ñ A˜ ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÂÈÙÚÔ¯¿‰ËÓ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· 18.-22. Î·È ·˜ ·ÊÂıÂ› ÌÈ·Ó‡ÍË ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÎ·Û›Â˜. A˜ Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· “ÌÔÙ›‚·” ÛÙË Ì¤ıÔ‰ÔÛ‡ÓıÂÛË˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ (Ô fiÚÔ˜ ı· ·Ô‚Â› ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜).

ñ °ÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·ÔÚ›Â˜ Î·È ÓÔËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË, ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ Ô›ËÌ·.

ñ N· ÚÔÛÂ¯ıÂ› ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ [18.] (‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ·ÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÂÎ‰ÔÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË). OÈÛÙÙ. 1 Î·È 3 ·Í›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜Ø ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÙ. 2 (Î·È ËÚÔÛˆÔÔÈ›· ÙË˜ ÂÎÊÔÚ¿˜) ‹ Ë ÂÈÎÔÓÔÏ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÙ. 3-6 Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-ÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ñ TÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ [19.](“·Ú¤ÓıÂÛË” ÛÙËÓ “·Ú¤ÓıÂÛË”) Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ì·˜. ŒÂÈÙ· ÙÔ ÙÚÈ·‰ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÛÙÙ. 2-4 Î·È Ë Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ “ÈÛÙÔÚ›·”(·Ú·ÏÏ·Á‹ ¶ÔÏ˘Ï¿)Ø ¤ÂÈÙ· Ë ÛÎËÓÈÎ‹ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·Ú¤ÓıÂÛË˜, Ë È‰Èfi-Ù˘Ë ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜Ø Ù¤ÏÔ˜, Ë ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ (·ÒÙ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜Ì¤Û· ÛÙË ‰È‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡).

ñ AÍÈÔÚfiÛÂ¯ÙÔ ÙÔ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÌÔÙ›‚Ô ÛÂ ÌÔÙ›‚Ô ·fiÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1 [18.] ˆ˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ 3 [20.] (ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÛÙËÓÚÒÙË ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·).

ñ ™Â fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È Û·ÊÂ›˜ ÔÈ fiÚÔÈÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ: fiÛÔ Â›Ó·È “Ê˘ÛÈÎ¿” fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ· ‚Ô‡ÏËÛË Ù·Î˘‚ÂÚÓ¿, ÛÂ ÔÈÔ Â›Â‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ (·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË, ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·).

ñ ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ [20.] ·˜ ÚÔÛÂ¯ÙÂ› Ë Ì·ÛÙÔÚÈ¿ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ‚·ı‡ÙÂÚÔ ‹ıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ô˘ Á·ÏËÓÂ‡ÂÈ. TÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ıÂÏ-Á‹ÙÚˆÓ Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓfi ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯ıfiÓÈ· ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. A˜ ·Ó·-ÎÏËıÂ› Ô “¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜” ÙˆÓ EÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ. ™¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÚ·-Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÙË ÛÈÁ‹ ÙË˜ ıÂ›·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÓÂÚ·˚‰fiÎÔÛÌÔ, ÙÔ˘˜·Ï·ÊÚÔ‹ÛÎÈˆÙÔ˘˜, ÙÔ “ÎÚ˘Êfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ” ÎÏ.

ñ H ÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ ·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÎÂÈÌÂ-ÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì¤ÚÔ˜ [21.]: Ë ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ Î·È fiÛ·Û˘ÓÂÈÊ¤ÚÂÈ, ÔÈ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙË˜, Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹-‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›·). K·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-ÛË˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· (·Ú¯‹ ÙË˜ ‚ÈÔÁÚ¿ÊËÛ‹˜ ÙÔ˘). EÈÛ‹Ì·ÓÛË Î¿ÔÈˆÓ ‰ÂÍÈÔÙÂ-¯ÓÈÎÒÓ ÛÙ›¯ˆÓ fiÔ˘ Ù· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· Î·È Ù· Û‡ÌÊˆÓ·, ÔÈ ¯·ÛÌˆ‰›Â˜ Î·È ÔÈ

89

Û˘ÓÈ˙‹ÛÂÈ˜, ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ‹ ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ (1, 4, 9, 17, 38 ÎÏ.). ™¯fiÏÈÔ ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÛÙÔÓ ‹Úˆ· Ë ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·. AÓ·ÏÔÁ›Â˜ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÔÙ›‚ˆÓ Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· (ÛÙÙ. 35-38) Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ÛÙË Û‡ÓıÂÛË.

ñ EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÌÂ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ ·fiÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ ¤ÌÙÔ Ì¤ÚÔ˜ [22.]Ø ÙÔ ı¤Ì· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È ÌÂ ‚¿ÛËÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. TÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô. TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ™‡ÓıÂÛË: ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ (fiÏÂ˜ Ì·˙›, Ë fiÚ·ÛË Î·È Ë ·Ê‹, Ë ·ÎÔ‹). T· Ó¤· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ-¯Â›· - ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜. TÔ “¯ÚÒÌ·” ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ‹Úˆ· (ÔÈ‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÙfiÓÔ˜): ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù·Â›ÓˆÛË.

ñ A˜ ÚÔÛÂ¯ÙÂ› fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Ï‹ÚË˜ Â›Ó·È Ë ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÔÈ· Â›Ó·È Ë·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈÔ ÚfiÏÔ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘.

ñ E›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÂ-Ù¿ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙfi, Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·,ÙË ‰ÈÔ›ÎÔ˘Û· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ·Ú¯‹, ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙÈ˜ ÚËÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÙË ÛÙÈ-¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ (ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¿˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ¿Ô-„Ë Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ). I‰›ˆ˜fiÛ· ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÌÂÎ¿ÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË (·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ‰ÔÌÈÎ¿) Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚıfi Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡ÓÈÔ Â›ÌÔÓ·.

3.2. I‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ T¿ÍËTÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, “ÛÙÂÓfiÙÂÚ·” ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜,

“Â˘Ú‡ÙÂÚ·” ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È, ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, ›Ûˆ˜ Î·ÈÎ·Ù·ÓfiËÛË˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ·Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÁÔËÙÂ›·, Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›-Ù·È ÛÙÔ Â›ÛÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÛfiÓ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ¿Ú· ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓÙÂÏÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔfiÚÈ˙Â Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ - Ë ÌfiÓË ·fi ÙÈ˜ Ì·ÎÚ¤˜ Û˘Óı¤-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. A˘Ù¿ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-ÁÔ‡Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi ¤ÍÈ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚Â› ÙÈ˜ Ô¯ÙÒ ÙÔ ÔÏ‡. ¢›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ‰˘Ô ‰˘Ó·ÙÔ› ÙÚfiÔÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ô¯Ù¿ˆÚ·Ø ·Ó·Ï˘-ÙÈÎfiÙÂÚ· Ô ÚÒÙÔ˜.

1. ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ¤Ï·ÛË˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ Ù¤Û-ÛÂÚÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜:

90

I. ¢. flÚ·: H ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚Â› Ù· 20ã. AÓ¿ÏÔÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ Î·È ÔÈËÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ (ÌÂ ·Ó¿ÎÏËÛËÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ¤ÙË). TÔ ˘fiÏÔÈÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·ÈÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¿ÍË ÙË˜·Ó¿ÁÓˆÛË˜ (Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿), ÌÂ Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ - ÂÚ. ‰È‰. ÔÚÂ›·˜. ¢›‰ÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ·Ï¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÚÒÙË˜ Â·Ê‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË˜.

2. ¢. flÚ·: ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜: ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë 2. ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-Î‹ ÂÓfiÙËÙ· - ÂÚ. ‰È‰. ÔÚÂ›·˜. AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÛÔÏˆÌÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜Î·È ÛÙËÓ EÙ·ÓËÛÈ·Î‹ ™¯ÔÏ‹. °È· ÙÔ Û›ÙÈ ·Ï¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜.

3. ¢. flÚ·: ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜: ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë 3. ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ÂÓfiÙËÙ· - ÂÚ. ‰È‰. ÔÚÂ›·˜. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡ ÌÂ ‚·Ú‡ÙËÙ·ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. MÈ·-‰˘Ô ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ™˘˙ËÙÒÓÙ·È Î¿ˆ˜ Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜:Û‡ÓÙÔÌ· ‰ÔÎ›ÌÈ· (ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ËÁÒÓ Î·È Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿-ÙˆÓ).

4. ¢. flÚ·: ™˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ - ÂÚ. ‰È‰. ÔÚÂ›·˜.TÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ “·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” Î·È ÔÈ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜(Ô “ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ™ÔÏˆÌfi˜”). ZËÙÂ›Ù·È Ë ÌÂÏ¤ÙË (·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·) Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÎÚÈÙÈÎÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi Ù· ™¯fiÏÈ· Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤ÔÌÂ Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·. O‰È‰¿ÛÎˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ (¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ò˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓÂ˘ÎÚ›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜) Ù· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÎÔÈÓfiÙÔ˘Ø ı· ÂÈÏËÊıÂ› ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜.

5. ¢. flÚ·: MÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÁfiÏÂÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·, Î·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÈÛÙÔ-ÔÈÂ› ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÔ-¯‹ ÙË˜ Ì·ıËÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ŒÛ¯·ÙË˜ KÚ›ÛË˜ Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘ËıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·‰›ÓÂÈ. AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔ˘Ú›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓØ ÂÏ¤Á-¯ÔÓÙ·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎ¿ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi„ÂÈ˜Ø ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó·¿ıÔ˘Ó ı¤ÛË. MÈÎÚ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈÂÚÁ·Û›Â˜.

6. ¢. flÚ·: H ÚÔÛÔ¯‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ‡ÎÓˆÛËÙˆÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹Ø ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÎÂ›ÓË ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜.

7. ¢. flÚ·: MÂÏÂÙÒÓÙ·È ÚÔÛÂ¯ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ‰ÔÌÈÎ¤˜, ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜

91

Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘, Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘. ¢È·ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÂÙÚ¿‰È· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ.

8. ¢. flÚ·: ™˘ÓÔÏÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·ıËÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓfiËÌ·Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈ-Ì¤ÚÔ˘˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó, ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜. ¶¿Óˆ ÛÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û¯fiÏÈ·.

2. ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÌÈ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÒÚ·˜ ÁÈ· ÁÂÓÈÎ‹ ıÂÒ-ÚËÛË:

1. ¢. flÚ·: EÈÛ·ÁˆÁ‹Ø ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ [18.]. ¶ÚÒÙÂ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜Î·È ÙÂ¯ÓÔÙÚÔÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜.

2. ¢. flÚ·: TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ [19.]. £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ÚÔı¤ÛÂÈ˜. H ÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜ KfiÚË˜. ™ÔÏˆÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. EÙ·ÓËÛÈ·Î‹ ™¯ÔÏ‹.BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜.

3. ¢. flÚ·: TÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ [20.]. ºÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜: Ë Ê‡ÛË. AÛÎ‹-ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

4. ¢. flÚ·: OÈ ÛÙÙ. 1-24 ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ [21.]. TÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÊÂÁÁ·ÚÔ-ÓÙ˘Ì¤ÓË˜. AÛÎ‹ÛÂÈ˜.

5. ¢. flÚ·: Afi ÙÔ ÛÙ. 25 ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÛÙ. 4 ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘Ì¤ÚÔ˘˜ [22.]. H “·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” Î·È Ù· ÌÔÙ›‚·: Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜.

6. ¢. flÚ·: OÈ ÛÙÙ. 5-24 ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. O‹Úˆ·˜: ¯·Ú·ÎÙËÚÔÏÔÁ›·. AÛÎ‹ÛÂÈ˜.

7. ¢. flÚ·: OÈ ÛÙÙ. 25-55 ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜. TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ™˘Ófi„È-ÛË.

8. ¢. flÚ·: °ÂÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË (fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ), ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-Îfi “Î·Ì‚¿” ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

™ËÌ.: º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ Ë Ù¿ÍË Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·“ÔÌfiÊˆÓ·”, ÛÂ ÌÈ· ÂÎ‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù· Û‡Ì‚ÔÏ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡. AÚÎÂ› ÔÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÂ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·Î·È ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·.

92

°IANNH™ PIT™O™H ™ONATA TOY ™E§HNOºøTO™

EÈ‰ÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ ÙË˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜


ñ N· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛËÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ (ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜) ÙË˜ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿¯ÚfiÓÈ·.

ñ N· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó, Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜.

ñ N· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi, Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Î·È ·ÛÎÂ› ‰È·ÚÎ‹ÁÔËÙÂ›· Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.

ñ N· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ·˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ (‹ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·) ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·ÈÂÌÂÈÚ›Â˜Ø ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Ó¤Ô ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ·Ó·ÓÂÒÓÔ-ÓÙ¿˜ ÙÔ.

ñ N· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÂ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÛÎÔÈ¿˜ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÂıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚÂıÓÈÎfi, ‚›ˆÌ· ÛÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÎÏ›Ì·ÎÂ˜,·fi ·ÏÈfiÙÂÚÂ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ˙ˆ‹˜.

1. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È EÚÁÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘

1.1. XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ

1909, 14 M·˝Ô˘: °ÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜. E›Ó·È ÁfiÓÔ˜·Ú¯ÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ P›ÙÛÔ˜ (1875 ‹ 1876-1938), ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ë EÏÂ˘ıÂÚ›· BÔ˘˙Ô˘Ó·Ú¿ (1879-1921), ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ËN›Ó· (1898-1970), Ô M›ÌË˜ (1899-1921) Î·È Ë §Ô‡Ï· (1908-1995).

1913: EÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙ·Ù¿ÍÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜ÌÂ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ· ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ §Ô‡Ï·.

1918: EÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ›‰È·˜ fiÏË˜.1921: ™ÙÈ˜ 6/19 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Âı·›ÓÂÈ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘

M›ÌË˜. TÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ô P›ÙÛÔ˜ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ °˘ıÂ›Ô˘. ™ÙÈ˜11/24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Âı·›ÓÂÈ, Â›ÛË˜ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÛÂ Û·Ó·-ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜.

1924: ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¢È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ÌÂ ÙÔ „Â˘-‰ÒÓ˘ÌÔ «I‰·ÓÈÎfiÓ ŸÚ·Ì·».

93

1925: TÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ §Ô‡Ï· ÛÙËÓ Aı‹Ó·.M¤ÓÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÚÔ·ÛÙ›Ô˘ 2 (Î·ÙfiÈÓ MÂÓ¿-ÎË). H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. EÚÁ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ‰·ÎÙ˘ÏÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ˘ËÚÂ-Û›· ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ Û·Ó ·ÓÙÈÁÚ·Ê¤·˜.

1926: ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ÙË §Ô‡Ï· Û'¤Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ A¯·ÚÓÒÓ. TÔ M¿ÚÙÈÔ ËÁ·›-ÓÂÈ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. °Ú¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¢¿ÎÚ˘·Î·È X·ÌfiÁÂÏ· Î·È ™ÙÔ ¶·ÏËfi Ì·˜ ™›ÙÈ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ı· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó. TÔÓIÔ‡ÏÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË NÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›·‰ÂÓ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤, Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ‚ÔËıfi˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎ¿ÚÈÔ˘ Î·È ÁÚ·-Ê¤·˜ ÛÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. ™˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙË ºÔÈÙËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë(Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜).

1927: TÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙÔºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙË «™ˆÙËÚ›·», fiÔ˘ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜·ÛıÂÓ‹˜ Áã ı¤ÛË˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙË M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË. ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ «ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi ¶·Ú¿ÚÙËÌ·» ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ EÁÎ˘ÎÏÔ-·È‰Â›·˜.

1930: TÔ M¿ÈÔ ·›ÚÓÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙË «™ˆÙËÚ›·». TÔ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÊıÈÛÈ·ÙÚÂ›Ô ÙË˜ K·„·ÏÒÓ·˜, ¤Íˆ ·fi Ù·X·ÓÈ¿ ÙË˜ KÚ‹ÙË˜. ™ÙÈ˜ 14 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ı· ‰ËÌÔ-ÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· EÊÂ‰ÚÈÎfi˜ AÁÒÓ, ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ «º˘Ì·ÙÈÎÔ› ÙË˜ K·„·ÏÒÓÔ˜». TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈ-Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ fiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ıÂÙ‹ıËÎ·Ó.ŒÓ·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi ¤Íˆ ·fi Ù· X·ÓÈ¿.

1931: ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. TÔÓOÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜, Ì·›ÓÂÈÛÙËÓ EÚÁ·ÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÙË˜ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÎËÓÔıÂÙÂ›, ·›˙ÂÈ Î·È ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·. H ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ §Ô‡Ï··fi ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÚË™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi.

1932: O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ P›ÙÛÔ˜, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô(¢·ÊÓ›).

1933: ™ÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÁÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ.¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «£Â¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ K˘„¤ÏË˜» Î·È ·ÎÔ-

94

ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ıÈ¿ÛˆÓPÈÙÛÈ¿Ú‰Ë, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È M·Î¤‰Ô˘. H §Ô‡Ï· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈ˜ H¶AÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÌÂ ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜ ŒÚË (EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ).

1934: EÎ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ TÚ·ÎÙ¤Ú. AÚ¯›˙ÂÈ ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ PÈ˙ÔÛ¿ÛÙË. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ I. ™ÔÛÙ›Ú.°›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ EÏÏ¿‰·˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓKÒÛÙ· °ÎÔ‚fiÛÙË.

1935: K˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¶˘Ú·Ì›‰Â˜. ¶ÚÔ-ÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÔÚıˆÙ‹˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ«°ÎÔ‚fiÛÙË˜», ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

1936: ™ÙÈ˜ 9 M·˝Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù·Ú·¯¤˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜. TËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ô ÔÈËÙ‹˜ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ PÈ˙Ô-Û¿ÛÙË ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ Ì¿Ó·˜ Ô˘ ıÚËÓÂ› ÙÔ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ ·È‰› ÙË˜.™˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È, ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÙË ÛÔÊ›Ù· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi MÂıÒÓË˜ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓEÈÙ¿ÊÈÔ (Ù· 14 ·fi Ù· 20 ¿ÛÌ·Ù·). TÚ›· ·’ ·˘Ù¿, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔPÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ÙË˜ 12Ë˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «MÔÈÚÔÏfiÈ». O EÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÂÎ‰›-‰ÂÙ·È ÛÂ 10.000 ·ÓÙ›Ù˘·. MÂ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙË˜ 4Ë˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘-Ù·›· 250 ·fi ·˘Ù¿ Î·›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜.

1937: ™ÙÈ˜ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¢·ÊÓ› Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ §Ô‡-Ï·. O ›‰ÈÔ˜ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙË˜ ¶¿ÚÓËı·˜. °›ÓÂ-Ù·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ŒÏÏË˜ AÏÂ-Í›Ô˘, ÙË˜ °·Ï¿ÙÂÈ·˜ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÙË˜ ™ÔÊ›·˜ M·˘ÚÔÂÈ‰‹-¶··‰¿ÎË.K˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ TÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ A‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ¤Î‰ÔÛË.

1938: K˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ë E·ÚÈÓ‹ ™˘ÌÊˆÓ›·. ™ÙÈ˜ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ÛÙÔ„˘¯È·ÙÚÂ›Ô Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙfiÙÂ B·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ(ÌÂÙ¤ÂÈÙ· EıÓÈÎfi).

1939: BÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô Ë §Ô‡Ï·. O ÔÈËÙ‹˜ Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙËÓ Ô‰fiB›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ.

1940: [...]. MÂÙ·Ë‰¿ ·fi ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹ §˘ÚÈÎ‹ ™ÎË-Ó‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·Ú¿ÚÙËÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÎÂ› ˆ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜.

1942: H ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹. ¶ÚÔÛ¯ˆÚÂ› ÛÙÔ ÌÔÚÊˆ-ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ AÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ MÂÙÒÔ˘ (EAM) Î·È ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·Ó Î·È Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ºÈÏÈ·-ÎÒÓ [ÊÈÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜] (¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 56). TÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ, ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÂÙ·È ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÛÂ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ A. §È‰ˆÚ›ÎË, ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ËıÔÔÈÔ‡ ™Ù. BfiÎÔ‚ÈÙ˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›-·˜ ÙÔ˘ Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘. AÓÔ›ÁÂÙ·È ‰ËÌfi-

95

ÛÈÔ˜ ¤Ú·ÓÔ˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·.1943: EÎ‰›‰ÂÙ·È Ë ¶·ÏÈ¿ M·˙Ô‡ÚÎ· ÛÂ P˘ıÌfi BÚÔ¯‹˜ (ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

M·ÎÚÈÓ‹ EÔ¯‹ ÙË˜ EÊË‚Â›·˜ Î·È ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ) Î·ÈË ¢ÔÎÈÌ·Û›·, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈËÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¶·Ú·-ÌÔÓ¤˜ ◊ÏÈÔ˘» ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ-¯‹ ÁÚ¿ÊÂÈ Â›ÛË˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ·, Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·ıÒ˜Î·È ÙÔ Â˙fi «™ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÔ‰Â˜ ÙË˜ ™Èˆ‹˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ ÂÓÓÈ·Îfi-ÛÈÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

1944: MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·-ÛÙÚ·ÊÂ› ÔÏÏ¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› ÚÔ˜ Ê‡Ï·ÍË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜. ™ÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·ÓÒÓ Â›Ó·ÈÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹.

1945: MÂ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘, ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË §·Ì›·,fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, ÛÙ· TÚ›Î·Ï· Î·È ÛÙÔ BfiÏÔ. TÔÓ ÛÙ¤Ï-ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË, Û·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ™ÙÔ‰ÚfiÌÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ H Aı‹Ó· ÛÙ’ ÕÚÌ·Ù·, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚ›Ú·ÎÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ¶¤Ú· ·’ ÙÔÓ ÿÛÎÈÔÙˆÓ K˘·ÚÈÛÛÈÒÓ. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ B¿ÚÎÈ˙·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÔÏÏ¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ¤ÚÁ· ÙÔ˘) ¤¯ÂÈ Î·Â› ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ·Ú·‰ÔıÂ› ÚÔ˜ Ê‡Ï·ÍË (Ida §·ÌÚÈ·Ó›‰Ë). ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiEÏÂ‡ıÂÚ· °Ú¿ÌÌ·Ù·. EÎ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË O ™‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ì·˜N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ ÌÂ ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜E¶ON, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓ.

1948: ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÍÔÚ›· ÛÙÔ KÔÓÙÔÔ‡-ÏÈ ÙË˜ §‹ÌÓÔ˘.

1949: MÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙË˜ M·ÎÚÔÓ‹ÛÔ˘. ™˘ÓÂ¯›-˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›, ·Ó Î·È Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ê‡Ï·Î¤˜ ÙÔ˘. ™˘ÓÂ-ÍfiÚÈÛÙÔ› ÙÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô M¿ÓÔ˜ K·ÙÚ¿ÎË˜, ı¿‚Ô˘Ó Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÂÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ÛÒÛÔ˘Ó.

1950: TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ·ÔÏ‡ÂÙ·È ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ·fi ÙË M·ÎÚfiÓËÛÔ, ·ÏÏ¿Í·Ó·Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ›Ûˆ ÛÙË M·ÎÚfiÓË-ÛÔ, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÂÙ·È, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ ÕË-™ÙÚ¿ÙË. °Ú¿ÊÂÈ ÙÔ °Ú¿ÌÌ· ÛÙÔ ZÔÏÈfi-KÈÔ˘Ú› Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙÂ›ÏÂÈÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï·ÙÈ¿ ·‹¯ËÛË.

1952: AÔÏ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÕË-™ÙÚ¿ÙË ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ì·ÚÙ˘-Ú›Â˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È·ÓfiËÛË˜ (AÚ·ÁÎfiÓ, NÂÚÔ‡‰·, ¶ÈÎ¿ÛÔ Î.¿.) ¯ˆÚ›˜Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰‹ÏˆÛË. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÌÂ ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÙfiÙÂ EÓÈ-

96

·›· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ AÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÛÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘KfiÌÌ·ÙÔ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ A˘Á‹. [...]

1954: ¶·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙË ÁÈ·ÙÚfi °·Ú˘Ê·ÏÈ¿ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘,·fi ÙË ™¿ÌÔ, ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ K·ÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ÂÎÂ›-ÓË ‹Ù·Ó ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. [...]

1955: °ÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ EÏÂ˘ıÂÚ›· (EÚË). EÎ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ¶ÚˆÈÓfi ÕÛÙÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Û’ ÂÎÂ›ÓËÓ.

1956: EÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÙÔ H °ÎÚÈÓÈ¿Ú· K·ÙÛ›Î· Î·È ¿ÏÏ· PÒÛÈÎ· §·˚Î¿¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ AÏÂÍ¤È TÔÏÛÙfiÈ (‰È·ÛÎÂ˘‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ N›ÎÔ Î·È ÙË N·Ó¿ K·ÏÏÈ·Ó¤ÛË) Î·È Ë ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Ô›ËÛË˜ (ÂÍ ËÌÈ-ÛÂ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ¢ÈÎÙ·›Ô ). ŒÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ 'EÓˆÛË Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ Ô˘ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-ÊÔÈ. ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A˘Á‹.

1957: [...] K˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿ Ë ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜ Î·È ÔAÚ·ÁÎfiÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· «ÙÔ ‚›·ÈÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝·˜» Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂfiÙ·Ó ‰È¿‚·ÛÂ ÙÔ Ô›ËÌ·.

1958: [...] AÛÎÂ›Ù·È ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙË˜ EÈıÂÒÚËÛË˜ T¤¯ÓË˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚ-Á·ÙÒÓ ÙË˜ M¿ÚÎÔ˘ A˘Á¤ÚË, NÈÎËÊfiÚÔ˘ BÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Î·È °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘ ÁÈ·ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ 34 ÛÙ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ OÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜.O P›ÙÛÔ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿, ‰ÈÒÎÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ¢Ò‰ÂÎ· ÙÔ˘ MÏÔÎ. AÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙË ‰›ˆÍË ·˘Ù‹ Î·È ÔÈÎ·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ù·Í›‰È ÛÙËPÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·.

1959: [...] ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ AÓıÔÏÔÁ›· PÔ˘-Ì¿ÓÈÎË˜ ¶Ô›ËÛË˜.

1960: [...] TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ‰›ÛÎÔ Ô EÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜·fi ÙÔÓ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË.

1961: EÎ‰›‰ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ ·fi Ù· ÔÈËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Õ·ÓÙ·, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ¶ÔÈ‹Ì·Ù·. [...] ™ÙÔ «N¤Ô £¤·ÙÚÔ» ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÔEÈÙ¿ÊÈÔ˜.

1962: [...] TÔ M¿ÈÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ N·˙›Ì XÈÎ-Ì¤Ù. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·. H ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ̆ ÔÙÚÔÈ¿-˙ÂÈ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ºÈÊ¤ÈÓÙÈ ÙË˜ OÛÙÚ¿‚·˜. K·ÙfiÈÓ ËÁ·›ÓÂÈÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹ §·ÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

1963: [...] TÔ M¿ÈÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂ›ÛÙÔÓ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ °ÚËÁfiÚË §·ÌÚ¿ÎË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹˜

97

Â›ıÂÛË˜ ·fi ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙÈ˜ 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘«O §·fi˜» ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ E¢A. TËÓ ÂÔÌ¤ÓË, Ô Index¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ Ù· ¶ÔÈ‹Ì·Ù·.

1964: [...] E›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙË˜ E¢A ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-Ô˘ ÂÎÊˆÓÂ› ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ÏfiÁÔ. [...]

1966: [...] T·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ NÈÎÔÏ¿˜ °ÎÈÏÈ¤Ó.K˘ÎÏoÊÔÚÂ› ÛÂ ‰›ÛÎÔ Ë PˆÌÈÔÛ‡ÓË, ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿-ÎË.

1967: [...]. ™ÙÈ˜ 21 AÚÈÏ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·. OÈÊ›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÂ›, fiÌˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ.TÔÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ AÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·fi ÎÂÈ ÛÙÔÓ Ifi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ N. º·Ï‹ÚÔ˘, fiÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ fiÌËÚÔÈ ÙË˜¯Ô‡ÓÙ·˜. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÔ‡˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂ ·ÚÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÛÙË °˘¿ÚÔ.TÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÂÙ¿ÁÂÙ·È, Ô P›ÙÛÔ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙÔ ¶·Úı¤ÓÈ ÙË˜ §¤ÚÔ˘. O AÚ·ÁÎfiÓ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂ› ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Â-ÏÂ˘ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.

1968: TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô «ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜» (AÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎfi). Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÈÌ·ÙÔ˘Ú›· Î·ÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡Ó Î·ÚÎ›ÓÔ ÙË˜ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ Î‡ÛÙË˜. ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ÔÂ›Ó·È ˘fi ÊÚÔ‡ÚËÛË. •·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔ˜, ÌÂÙ¿40 Ì¤ÚÂ˜. T¤ÏË OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ K·ÚÏfi‚·ÛÈ ÙË˜ ™¿ÌÔ˘, ÛÙÔÛ›ÙÈ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. K·Ù·-Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ ¶¤ÙÚÂ˜ E·Ó·Ï‹„ÂÈ˜ KÈÁÎÏ›‰ˆÌ·Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÎ‰›‰ÂÙ·È. E›ÛË˜, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù· ¢ÂÎ·Ô¯ÙÒ§È·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ÙË˜ ¶ÈÎÚ‹˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ô˘ Ù· ÌÂÏÔÔÈÂ› Ô M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿-ÎË˜ Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. •ÂÛËÎÒÓÂÙ·È Ó¤Ô ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ Î›ÓËÌ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜.

1970: TÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·›ÚÂÙ·È Ô Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÈÙ›·, ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ë ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÁÈ· ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô›ËÛË˜. O ¶·ÙÙ·Îfi˜ ÙÔ‡ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ó’ ·fiÛ¯ÂÈ ·fi Î¿ıÂ Â›ÎÚÈÛËÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜. AÚÓÂ›Ù·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿. ™ÙÈ˜ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Âı·›ÓÂÈ Ë·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ N›Ó·. TÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Í·Ó¿ÛÙË ™¿ÌÔ ÛÂ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·›ÚÂÙ·È Ë··ÁfiÚÂ˘ÛË ÌÂÙ·Î›ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·ÈÂÁ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ KÏÈÓÈÎ‹ AıËÓÒÓ, ÁÈ·Ù› Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÚÔÈ¿ÛÂÈ. TÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜§ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È EÈÛÙËÌÒÓ M¿ÈÓÙ˜ ÙË˜ O¢°.

98

1971: ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ N¤· KÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ«K¤‰ÚÔ», Ô AÊ·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ M‹ÏÔ˜. Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ¿ÚÛË ÙË˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜.¶ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

1972 <Î.ÂÍ.: A·ÓˆÙ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘>. [...]1973: [...] ™Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓÚÒÙË Ì¤Ú·.

1974: [...] ÛÙÈ˜ 24 IÔ˘Ï›Ô˘, Ë ÔÏÈÙÂÈ·Î‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ◊ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ·›ÚÂ-Ù·È.

1975: [...] TÔ M¿ÈÔ ÙÔ‡ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙË ™fiÊÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ BÚ·‚Â›Ô «°ÎÂ-fiÚÁÎÈ NÙÈÌ›ÙÚÔÊ». ŒÓ· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °.¶. ™·‚‚›-‰Ë. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÙÔ‡ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÙÔ M¤Á· °·ÏÏÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛË˜«AÏÊÚ¤ ÓÙÂ-BÈÓ›» Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ NfiÌÂÏ.

1976: [...] TÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‚Ú·‚Â›Ô Ô›ËÛË˜ «™ÂÚ¤ÓÈÔ-MÚÈ¿ÓÙÛ·» Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‚Ú·‚Â›Ô Ô›ËÛË˜ «A›ÙÓ·-T·ÔÚÌ›Ó·» (ÈÙ·ÏÈÎ¿Î·È Ù· ‰‡Ô).

1977: [...] TÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙË MfiÛ¯· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‚Ú·‚Â›Ô «§¤ÓÈÓ» ÁÈ·ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.

1978: [...] AÓ·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘M¤ÚÌÈÁ¯·Ì [...].

1979: [...] AÓ·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÙÔ¢ÈÂıÓ¤˜ BÚ·‚Â›Ô EÈÚ‹ÓË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔEÈÚ‹ÓË˜, Î·È ÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ·Ú¿ÛËÌÔ ÙË˜ «ºÈÏ›·˜ ÙˆÓ §·ÒÓ». [...]

1983: [...] °›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚Ú·‚Â›Ô˘«§¤ÓÈÓ».

1984: [...] AÓ·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K·ÚÏM·ÚÍ ÙË˜ §È„›·˜.

1985: [...] TÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ‚Ú·‚Â›· «ºÂÏ›ÙÛÂ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÈ»,«§· TÛÈÙ¿ ÓÙ¤ÏÔ-™ÙÚ¤ÙÔ» Î·È ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ ÙË˜ MÈ¤Ï· Î·È ÙÔ ÁÈÔ˘ÁÎÔ-ÛÏ·‚ÈÎfi «XÚ˘Ûfi ™ÙÂÊ¿ÓÈ».

1986: [...] TÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «¶ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ EÈÚ‹ÓË˜» ÙÔ˘OHE, ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi NÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜BÚ·‚Â›Ô «§˘Ù¤˜».

1987: [...] AÓ·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. [...]

1989: [...] TÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÂÈÚ‹ÓË˜ «°ÚËÁfiÚË §·ÌÚ¿ÎË»,

99

ÙË˜ EE¢YE, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ «ÙË˜ ºÈÏ›·˜ ÙˆÓ §·ÒÓ» (°§¢) Î·È Ô ÌÂÁ·-ÏfiÛÙ·˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °ã( (K‡ÚÔ˜).

1990: TÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ «ZÔÏÈfi-KÈÔ˘Ú›», ·ÓÒÙ·ÙË ‰È¿ÎÚÈÛËÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ EÈÚ‹ÓË˜. ¶Âı·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·ÈÂÓÙ·ÊÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ÛÙÈ˜ 14.

AÁÁÂÏÈÎ‹ KÒÙÙË, «XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘»: N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 65., Ù. 130., ·Ú. 1547[·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1991), ÛÛ. 4-9 ~ [ÌÂ ÌÈÎÚÔ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜] I¢., °È¿ÓÓË˜P›ÙÛÔ˜: ŒÓ· ™¯Â‰›·ÛÌ· BÈÔÁÚ·Ê›·˜, Aı.: EÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· <§ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¢ÔÎ›-ÌÈ·, 1>, 1996, ÛÛ. 211-226.1

1.2. EÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ŒÚÁ· AÓ·ÊÔÚ¿˜

E K ¢ O ™ E I ™ ( A N A § Y T I K A )

™ ˘ Á Î Â Ó Ù Ú ˆ Ù È Î ‹ Œ Î ‰ Ô Û Ë Ù ˆ Ó ¶ Ô È Ë Ì ¿ Ù ˆ Ó

¶ÔÈ‹Ì·Ù·, 12 ÙÙ., Aı.: K¤‰ÚÔ˜, 1961-1997. OÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓÙfiÌˆÓ:

1.: 1930-1942, 1961.2.: 1941-1958, 1961.3.: 1939-1960, 1964.4.: 1938-1971, 1972.5.: T· EÈÎ·ÈÚÈÎ¿, 1945-1969, 1975.6.: T¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË, 1956-1972, 1977.7.: °›ÁÓÂÛı·È, 1970-1977, 1977.8.: EÈÓ›ÎÈ·, 1984.9.: 1958-1967, 1989.10.: 1963-1972, 1989.

100

1. [™.Ù.™.] TÔ ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ·˘Ùfi ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ: ÛÙÔ «™¯Â‰›·ÛÌ· XÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ˘» ÙÔ˘ °. B·Ï¤Ù· (AÈÔÏÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, Ù¯. 32-33) Î·È ÛÙÔ «XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ˘» ÙÔ˘ £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ (¢È·‚¿˙ˆ, Ù¯. 205). E›ÛË˜ ÛÙ·: BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘1924-1989 ÙË˜ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ M·ÎÚ˘ÓÈÎfiÏ·, T· ¶·È‰ÈÎ¿ XÚfiÓÈ· ÙÔ˘ A‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ˘ ÙË˜ §Ô‡Ï·˜ P›ÙÛÔ˘-°Ï¤˙Ô˘, °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· MÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘°. BÂÏÔ˘‰‹, H M·ÎÚÈ¿ ¶ÔÚÂ›· ÂÓfi˜ ¶ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ ZÂÚ¿Ú ¶ÈÂÚ¿. AÎfiÌ·, ÛÂ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÈ-ËÙ‹ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜ ÙÔ˘ °. ™ÁÔ˘Ú¿ÎË, ÛÂ ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÛÂ ˘ÏÈÎ¿ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î·È ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. T· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ÔÈËÙ‹˜Î¿ıÂ ¯ÚÔÓÈ¿ (ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¤Î‰ÔÙ·) ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈ-Î¿ ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘.

11. 1972-1974, 1993.12. 1975-1976, 1997.OÈ 2 ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙfiÌÔÈ (ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈÂ˜ ÂÎ‰.) ÌÂ ÂÈÌ. AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ M·ÎÚ˘-

ÓÈÎfiÏ·.

¶ Â ˙ Ô Á Ú · Ê › · : K ‡ Î Ï Ô ˜ E Ó Ó ¤ · A Ê Ë Á Ë Ì ¿ Ù ˆ Ó

EÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ AÓˆÓ‡ÌˆÓ AÁ›ˆÓ, 9 ÙÙ., Aı.: K¤‰ÚÔ˜, 1982-1986. OÈ Ù›ÙÏÔÈ:1.: AÚ›ÔÛÙÔ˜ Ô ¶ÚÔÛÂ¯ÙÈÎfi˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ™ÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ B›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘

⁄ÓÔ˘ ÙÔ˘: ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ·, 1982.2.: TÈ ¶·Ú¿ÍÂÓ· ¶Ú¿Ì·Ù·: M˘ıÈÛÙfiÚËÌ· (;), 1983.3.: MÂ ÙÔ ™ÎÔ‡ÓÙËÌ· ÙÔ˘ AÁÎÒÓ·, 1984.4.: ÿÛˆ˜ Ó· ’Ó·È ÎÈ ŒÙÛÈ: M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, 1985.5.: O °¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ X·ÚÙ·˚ÙÔ‡˜: M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, 1985.6.: Ÿ¯È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ™¤Ó·: M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, 1985.7.: ™ÊÚ·ÁÈÛÌ¤Ó· Ì’ ¤Ó· X·ÌfiÁÂÏÔ: M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, 1986.8.: §ÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ EÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, 1986.9.: O AÚ›ÔÛÙÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ÕÁÈÔ˜: ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ·, 1986.

£ Â · Ù Ú È Î ¿ Œ Ú Á ·

¶¤Ú· ·’ ÙÔÓ ÿÛÎÈÔ ÙˆÓ K˘·ÚÈÛÛÈÒÓ, 1958.MÈ· °˘Ó·›Î· Ï¿È ÛÙË £¿Ï·ÛÛ·, 1959.

¢ Ô Î › Ì È · ( ™ ˘ Á Î Â Ó Ù Ú ˆ Ù È Î ‹ Œ Î ‰ Ô Û Ë )

MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, 1974.

M Â Ù · Ê Ú ¿ Û Â È ˜

AÏ¤ÍË TÔÏÛÙfiË, H °ÎÚÈÓÈ¿Ú· K·ÙÛ›Î·, 1956 [·fi‰. ¿Óˆ ÛÂ ÌÙÊÚ. ÙÔ˘A. ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘].

AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ MÏÔÎ, OÈ ¢Ò‰ÂÎ·, 1957.AÓıÔÏÔÁ›· PÔ˘Ì·ÓÈÎ‹˜ ¶Ô›ËÛË˜, 1961.AÙ›Ï· °Èfi˙ÂÊ, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, 1963 [Û˘ÓÂÚÁ. ÌÂ ÙÔÓ NÈÎËÊfiÚÔ BÚÂÙÙ¿ÎÔ].BÏ·ÓÙÈÌ›Ú M·ÁÈ·Îfi‚ÛÎË, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, 1964 [Û˘ÓÂÚÁ. ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË AÏÂÍ¿Ó-

‰ÚÔ˘].NÙfiÚ· °Î·Ì¤, EÁÒ, Ë MËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÎÈ Ô KfiÛÌÔ˜, 1965.N·˙›Ì XÈÎÌ¤Ù, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, 1966.HÏ›· ŒÚÂÓÌÔ˘ÚÁÎ, TÔ ¢¤ÓÙÚÔ (¶ÔÈ‹Ì·Ù·), 1966.NÈÎfiÏ·˜ °Î›ÏÏÈÂÓ, O MÂÁ¿ÏÔ˜ ZˆÔÏÔÁÈÎfi˜ K‹Ô˜, 1966.AÓıÔÏÔÁ›· TÛ¤¯ˆÓ Î·È ™ÏÔ‚¿ÎˆÓ ¶ÔÈËÙÒÓ, 1966.™ÂÚÁÎ¤Ë °ÂÛ¤ÓÈÓ, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, 1981 [·fi‰. ¿Óˆ ÛÂ ÌÙÊÚ. ÙË˜ K·Ù›Ó·˜

ZÔÚÌ·Ï¿].

101

ºÂÚ¤¸ÓÙÔ˘Ó º¿ÚÈ·ÓÙ, ŸÓÂÈÚÔ ÌÂ X·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ Î·È ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, 1988.

A Ù Ô Ì È Î ‹ A Ó ı Ô Ï Ô Á › ·

EÈÙÔÌ‹: IÛÙÔÚÈÎ‹ AÓıÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘, ÂÈÏ.-ÂÈÌ.°ÈÒÚÁÔ˜ BÂÏÔ˘‰‹˜, Aı.: K¤‰ÚÔ˜, 1977.

A º I E P ø M A T A

H ™˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú. 1 (M¿ÚÙÈÔ˜ 1973).AÓÙ›, ·Ú. 23 (19 IÔ˘Ï›Ô˘ 1975).AA.VV., °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘, Aı.: ¢ÈÔÁ¤ÓË˜ <OÈ

ŒÏÏËÓÂ˜ ¶ÔÈËÙ¤˜>, 11975 - 21976.AÈÔÏÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ¤Ù. 6., ·Ú. 32-33 (M¿ÚÙË˜-IÔ‡ÓË˜ 1976).N¤· ¢ÔÌ‹, ·Ú. 6 [ÌÈÎÚfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (1 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1976).AA.VV., AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, Aı.: K¤‰ÚÔ˜, 1981 – ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂ

·Ó¿Ù.H §¤ÍË, ·Ú. 8 [ÌÈÎÚfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (O¯ÙÒ‚ÚË˜ '81).AA.VV., °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: °È· ÙË Zˆ‹ Î·È ÙËÓ T¤¯ÓË, Aı.: ¤Î‰. ÙË˜ ÂÊ.

«PÈ˙ÔÛ¿ÛÙË˜», 1987.¢È·‚¿˙ˆ, ·Ú. 205 (21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1988), ÂÈÌ. °ÈÒÚÁÔ˜ °·Ï¿ÓÙË˜.AA.VV., O ¶ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: TÚÂÈ˜ OÌÈÏ›Â˜, Aı.: BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, ¯.¯. [1991;].N¤· EÛÙ›·, ¤Ù. 65., Ù. 130., ·Ú. 1547 (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1991).°Ú·Ê‹, 1996.

E P ° A § E I A M E § E T H ™ : B I O ° P A º I K A

§Ô‡Ï· P›ÙÛÔ˘-°Ï¤˙Ô˘, ™˘Ó-¶ÔÙ·ÌÔÊfiÚËÙÔÈ (B›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ™˘Ó·-ÎfiÏÔ˘ıÔÈ), Aı. 1977.

ZÂÚ¿Ú ¶ÈÂÚ¿, °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: H M·ÎÚÈ¿ ¶ÔÚÂ›· ÂÓfi˜ ¶ÔÈËÙ‹, ÌÙÊÚ.‰È·Ê., ÂÈÌ. AÈÎ. M·ÎÚ˘ÓÈÎfiÏ·, Aı.: K¤‰ÚÔ˜ <MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ, 1>, 1977.

§Ô‡Ï· P›ÙÛÔ˘-°Ï¤˙Ô˘, T· ¶·È‰ÈÎ¿ XÚfiÓÈ· ÙÔ˘ A‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ˘, Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È ÂÈÌ. MÈ¯¿ÏË˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Aı.:K¤‰ÚÔ˜, 1981.

A. KÒÙÙË, fi.. - ‚. Î·È ˘ÔÛËÌ.

E P ° A § E I A M E § E T H ™ : B I B § I O ° P A º I K A

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, «™¯Â‰›·ÛÌ· ÁÈ· ŒÓ· XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ EÚÁÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ˘»Ø AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË M·ÎÚ˘ÓÈÎfiÏ·, «EÚÁÔÁÚ·Ê›· °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘»: AA.VV.,AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, Aı.: K¤‰ÚÔ˜, 1981, ÛÛ. 701-794 - Î·È ·Ó¿Ù.

AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË M·ÎÚ˘ÓÈÎfiÏ·, BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘, 1924-1989, Aı.:

102

EÙ·ÈÚÂ›· ™Ô˘‰ÒÓ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ I‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ MˆÚ·˝ÙË, 1993.

Y § I K A ™ T H P I • H ™ T H ™ ¢ I ¢ A ™ K A § I A ™

£ Â · Ù Ú È Î ¤ ˜ ¶ · Ú · Û Ù ¿ Û Â È ˜ (ÙË˜ ™ÔÓ¿Ù·˜ ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜)EÚÌËÓÂ›· TÈÙ›Î· NÈÎËÊÔÚ¿ÎË, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ £·Ó¿ÛË˜ E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ Î·È

£¿ÓÔ˜ KˆÙÛfi‚ÔÏÔ˜: «£›·ÛÔ˜ PÂÂÚÙÔÚ›Ô˘» N. X·Ù˙›ÛÎÔ˘ - T. NÈÎËÊÔÚ¿-ÎË [‰È·ÛÎÂ˘‹], ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ K¿‚·, Aı. 1975.

EÚÌËÓÂ›· EÈÚ‹ÓË IÁÁÏ¤ÛË: EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ «¢È¿ÏÔÁÔ˜», Aı. 1989.EÚÌËÓÂ›· ŒÊË PÔ‰›ÙË, ‚Ô˘‚fi ÚfiÛˆÔ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ K·Ì·ÚÈÓ¤·˜: K·Ï-

ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ EÙ·ÈÚ›· «M˘ıÔÏÔÁ›·», ÛÎËÓÔı. °ÈÒÚÁÔ˜ MÈÓÈ¿ÚË˜, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔAÔı‹ÎË Î·È ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÙË˜ ¶fiÏË˜, Aı. 1995.

I‰È·›ÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. AÚÎÂÙ¿ ÛÎËÓÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ («·Ú¯·ÈfiıÂÌ·») ·ÓÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

T · È Ó › Â ˜ ¶ · Ú Ô ˘ Û › · Û Ë ˜

AÚÎÂÙ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. I‰È·›ÙÂÚ·:

°. ™ÁÔ˘Ú¿ÎË˜, °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜.

A · Á Á Â Ï › Â ˜

O P›ÙÛÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ P›ÙÛÔ, 2LP, Û˘ÓÔ‰. ÎÈı¿Ú·˜ B·Û›ÏË˜ TÂÓ›‰Ë˜, Aı.:¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ <EÏÏËÓÈÎ¿ ¶ÔÈ‹Ì·Ù·>, 1966 [ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ë ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜, ÌÂ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ MÂÙfi‚ÂÓ Ô˘ ˘Ô-‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ «ÛÎËÓÈÎ‹ Ô‰ËÁ›·» ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜].

O P›ÙÛÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ «PˆÌÈÔÛ‡ÓË», Aı.: fi..O P›ÙÛÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ «AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi», Aı.: fi..O EÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘, ÂÚÌËÓÂ›· AÛ·Û›· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.H K˘Ú¿ ÙˆÓ AÌÂÏÈÒÓ [··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹].H ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜, ··ÁÁÂÏ›· MÂÏ›Ó· MÂÚÎÔ‡ÚË (·fi ÂÎÔ-

Ì‹ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜).E›ÛË˜, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÂ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÂ ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÔÈË-

Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÙÔ K·ÓÈÛÌ¤ÓÔ TÛÔ˘Î¿ÏÈ, ÛÙÈ˜ °ÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ Î.·. – ‚Ï. ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ·.

¢ È Û Î Ô Á Ú · Ê › · : M Â Ï Ô Ô È ‹ Û Â È ˜

T¿ÎË˜ BÔ‡Ë˜, TÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ AÌfiÓÈ [ÛÙ›¯ÔÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È °.P›ÙÛÔ˘], Aı.: Music Box [ÂÚÌËÓÂ›· T. BÔ‡Ë˜, AÊ. BÔ‡Ë].

M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, EÈÙ¿ÊÈÔ˜-EÈÊ¿ÓÂÈ·, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘ Î·È °.™ÂÊ¤ÚË, Aı.: EMIAL [ÂÚÌËÓÂ›· °Ú. MÈıÈÎÒÙÛË˜, K·›ÙË £‡ÌË].

M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, §È·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘, Aı.: Minos,

103

[ÂÚÌËÓÂ›· °. NÙ·Ï¿Ú·˜, ÕÓÓ· B›ÛÛ˘].M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, PˆÌÈÔÛ‡ÓË, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘, Aı.: EMIAL [ÂÚÌË-

ÓÂ›· °Ú. MÈıÈÎÒÙÛË˜].M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, ™˘ÌÊˆÓ›· ·Ú. 7, E·ÚÈÓ‹, ÁÈ· MÔÓˆ‰Ô‡˜, XÔÚˆ‰›·

Î·È OÚ¯‹ÛÙÚ·, 1982, ÔÈ‹Ì·Ù· °. P›ÙÛÔ˘ Î·È °. KÔ˘ÏÔ‡ÎË, PˆÛ›·: Melodia,1984 [XÔÚˆ‰›· §ÂÙÙÔÓÈÎ‹˜ AÎ·‰ËÌ›·˜, ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ OÚ¯‹ÛÙÚ· MfiÛ¯·˜ ÌÂ‰ÈÂ˘ı. ÙÔÓ Dmitri Kitaenko, Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊˆÓ¤˜]Ø Î·ÙfiÈÓ BÔ˘ÏÁ·Ú›· 1988ØÙ¤ÏÔ˜, ÛÙË Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ‹ ¤Î‰. Symphonies, Aı.: MTI, 1990 [MÈÎÙ‹ XÔÚˆ-‰›· Pavel Kühn, ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ OÚ¯‹ÛÙÚ· ¶Ú¿Á·˜ ÌÂ ‰ÈÂ˘ı. ÙÔÓ FrantisekVajnar, ÎÏ.].

°ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙÛÒÓË˜, K˘Ú¿ ÙˆÓ AÌÂÏÈÒÓ, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘, Aı.: Lyra[ÂÚÌËÓÂ›· K. K·Ì¤ÓÔ˜, ™fiÓÈ· KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË, EÏ¤ÓË BÈÙ¿ÏË].

°ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙÛÒÓË˜, ⁄ÌÓÔ˜ Î·È £Ú‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘[Ô˘ Â›ÛË˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ] Î.¿., Aı.: Zodiac [ÂÚÌËÓÂ›· K. K·Ì¤ÓÔ˜, AÚÂÙ‹X·Û¿Ë].

NÙ›ÓÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ [D. Constantinides], Four Greek Songs ÁÈ· ºˆÓ‹Î·È ¶È¿ÓÔ [¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °. P›ÙÛÔ˘]: I¢., Chamber Works, H¶A (LuisianaState University): Vestige, 1989 [˘„›ÊˆÓÔ˜ Evelyn Petros, È¿ÓÔ StephenBrown].

XÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜, K·ÓÈÛÌ¤ÓÔ TÛÔ˘Î¿ÏÈ, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘ [Ô˘ Â›ÛË˜··ÁÁ¤ÏÏÂÈ] Î.¿., Aı.: EMIAL [ÂÚÌËÓÂ›· N. •˘ÏÔ‡ÚË˜, T¿ÓÈ· TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘,B. M·ÚÓ‹˜].

N›ÎÔ˜ M·Ì·ÁÎ¿ÎË˜, E·ÚÈÓ‹ ™˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ºˆÓ¤˜, KÈı¿Ú· Î·È KÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔEÁ¯fiÚ‰ˆÓ, 1972-1991, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘, Aı.: Lyra, 1991 [ÎÈı¿Ú· ŒÏÂÓ·¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÊˆÓ¤˜ T¿ÛË˜ XÚÈÛÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, M¤Û˘ M¿ÏÊ·, AÓÙÈÁfi-ÓË KÂÚÂÓÙ˙‹].

£¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, K·ÓÙ¿Ù· ÁÈ· ÙË M·ÎÚfiÓËÛÔ, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘,Aı.: Lyra [ÂÚÌËÓÂ›· M·Ú›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë].

£¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, H ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜ ÁÈ· B·ı‡ÊˆÓÔ Î·È¶È¿ÓÔ (1981), Ô›ËÌ· °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘: B. TÛÔÌÏ / M. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ / £.MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜: AÓÙÈı¤ÛÂÈ˜..., Aı.: ETNEM, 1985 [‚·ı‡ÊˆÓÔ˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜, È¿ÓÔ £. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜].

¢‹ÌÔ˜ MÔ‡ÙÛË˜, TÂÙÚ·ÏÔÁ›·, Ô›ËÛË K. K·‚¿ÊË, °. ™ÂÊ¤ÚË, K. K·Ú˘ˆ-Ù¿ÎË, °. P›ÙÛÔ˘, Aı.: EMIAL [ÂÚÌËÓÂ›· M. MËÙÛÈ¿˜, ÕÏÎ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË,XÚ. §ÂÙÙÔÓfi˜ Î·È XÔÚˆ‰›·].

™. ™·ÌÔ˝ÏË˜, OÈ °ÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘, Ô›ËÛË °. P›ÙÛÔ˘ [Ô˘ Â›ÛË˜··ÁÁ¤ÏÏÂÈ], Aı.: Lyra [ÂÚÌËÓÂ›· N›ÎÔ˜ ¶ÂÚÁÈ¿ÏË˜, M¿Úˆ §‡ÙÚ·, ™Ù¤ÏÈÔ˜AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË˜].

104

MÈ¯¿ÏË˜ TÂÚ˙‹˜, °. P›ÙÛÔ˘, ⁄ÌÓÔ˜ Î·È £Ú‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔØ K. ¶·Ï·-Ì¿, ŒÍÈ TÚ·ÁÔ‡‰È·, Aı.: Minos [ÂÚÌËÓÂ›· °ÈÒÚÁÔ˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÕÓÓ· B›ÛÛ˘Î·È XÔÚˆ‰›·].

K·ÏÏÈfiË X·Ù˙Ë·Ù¤Ú· / B·ÁÁ¤ÏË˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜, E·ÚÈÓ‹ ™˘ÌÊˆÓ›·, Ô›-ËÛË °. P›ÙÛÔ˘, Aı.: EÏÏËÓÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›· EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ [ÂÚÌËÓÂ›· N›ÎÔ˜B·ÛÙ·Ú‰‹˜].

™HM.: °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ ÂÈ‰È·ÛÎÔ›Ô˘, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °. P›ÙÛÔ˘Ø ÔÏÏ¿ ·' ·˘Ù¿ ÎÔÛÌÔ‡Ó ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ÙÔ˘, ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù· (.¯. ÙË˜ A. KÒÙÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘.

1.3. B›Ô˜ Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·: ™˘Ófi„ÈÛË

O °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜ Â›Ó·È, ÈÛÙÂ‡ˆ, ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤-ÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, «ÔÈËÙ‹», ÌÂ fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÛÂ fiÏÂ˜ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜. °Ú¿ÊÂÈ Ô›ËÛË (·ÏÏ¿ Î·È Â˙ÔÁÚ·Ê›·), ·›˙ÂÈ È¿ÓÔ(‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ë Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Á¤ÌÔ˘Ó ·fiÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ – ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ Ë Ô›ËÛ‹ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ÙfiÛÔ ÛˆÛÙ¿ ÙË Û˘Ó¤Ï·‚Â Ô M›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜), ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈfiÌÔÚÊ·, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ËıÔÔÈfi˜ (¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÛÂ ÂÈıÂÒÚËÛË), Ì¤ÏÔ˜ ÛÂ ¯ÔÚfi·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜), ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÌÂ ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó·Ó ¤ÍÔ¯Ô‚˘˙·ÓÙÈÓ›˙ÔÓÙ· ÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Â›Ó·È ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô˜ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÛÙÔ·Ú¿ÛÙËÌ·, Í¤ÚÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÂ‡ÂÙ·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ – ÁÂÓÈÎ¿ ËÊ‡ÛË Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÂ ¯·Ú›-ÛÌ·Ù· Î·È ÛÂ Ù¿Ï·ÓÙ·. AÎfiÌË Î·È Ë ˘ÁÂ›· ÙÔ˘, Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎÂ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙËÊ˘Ì·Ù›ˆÛË –ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÚfiˆÚ· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÛÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿(1921) ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘– ÙÂÏÈÎ¿, ·ÚfiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÎÔ˘¯›Â˜Î·È ÙÈ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜, ·ÚfiÏË ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ¿ÓÙÂÍÂ, Î·È Û‹ÌÂÚ·[1986] ÛÙ· 76 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó··Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È Ó· Ì·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘.

O P›ÙÛÔ˜, ÌÂ ÙÈ˜ Û¿ÓÈÂ˜ ‰ˆÚÂ¤˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¯·˚‰ÂÌ¤ÓÔ·È‰› ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, ‰ÂÓ ÂÓ¤‰ˆÛÂ ÛÙÈ˜ ÛÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ Â˘‰·ÈÌÔÓÈÛÌÔ‡,·ÏÏ¿ Ù¿¯ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂÎÂ› Ô˘ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏËıÈ-ÓÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ–··ÓÙ·¯Ô‡ ÙË˜ ÁË˜– Ô˘ Î·Ù·È¤˙ÂÙ·È, Ô˘ ·‰ÈÎÂ›Ù·È, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ı‡Ì· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙÔ˘Ê·ÛÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ‚›·˜ – Ù¿¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ·Î·Ï‡ÙÂÚË, ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË, ·ÓıÚˆÈÓfiÙÂÚË, ÂÈÚËÓÈÎ‹ ˙ˆ‹...

KÒÛÙ·˜ M·Ï¿ÛÎ·˜, «O ¶ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜»: AA.VV. [™YN¢E™MO™ E§§HNøN

105

KY¶PIøN ºI§O§O°øN (O.E.§.M.E.K.)], NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·: OÈ EÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ·™˘Ó¤‰ÚÈ· ¶Ô›ËÛË˜ Î·È ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ [1985], §Â˘ÎˆÛ›· 1991, ÛÛ. 105-111: 105-106.

2. TÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘: °ÂÓÈÎ‹ £ÂÒÚËÛË

2.1. ¶ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË Î·È X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ¶Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘

1. ¶ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜

¶ÚÒÙË º¿ÛË (1926-1936):

AÚ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÌÈÎÚ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1927-19284, Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÎÏ›Ì· ÌÈ·˜ ‹‰Ë ˘ÂÚÒÚÈÌË˜ ÓÂÔÚÔÌ·-ÓÙÈÎ‹˜-ÓÂÔÛ˘Ì‚ÔÏÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÓfiÌÈÌÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Â›¯·Ó ÛÙ·-ıÂ› ÎÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· ÚÒÙÔÈ ÔÈËÙÈÎÔ› ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, Ô §¿ÌÚÔ˜¶ÔÚÊ‡Ú·˜ ÎÈ Ô T¤ÏÏÔ˜ ÕÁÚ·˜. T· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ›‰È··Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÛÙÚÔÊÈÎ‹˜ ÔÈÎÈÏ›·˜, Ë ›‰È· ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÌÈ·˜ Ô‡ÙÂ ÂÎ˙ËÙËÌ¤-Ó· ÏÔ‡ÛÈ·˜ Ô‡ÙÂ ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· ·Ú·ÌÂÏËÌ¤ÓË˜ Ú›Ì·˜ Î·È Ù· ›‰È· ÌÔÙ›‚·: ÔÈıÏÈÌÌ¤ÓÂ˜ ı‡ÌËÛÂ˜, Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ù· Ì·Ú·Ì¤Ó· Ê‡ÏÏ·, ÔÈı·Ì¤˜ ÂÛ¤ÚÂ˜, ÔÈ Î·Ì¿ÓÂ˜ ÙË˜ ÂÚÌÈ¿˜ ÎÈ ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÎÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÂ˜ ·Á¿Â˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÙÈ‚ÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ÙÔ ·ÏÈfi (ÓÂÎÚfi, ·ÙÚÈÎfi) Û›ÙÈ, ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈËÙÈÎ¿ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi È¿ÓÔ ÎÈ Ô ˘·ÚÍÈ·Îfi˜ Î·ıÚ¤ÊÙË˜, ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓÒÚÈÌË Î·È ÛÙËÓ fi„ÈÌË Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘, Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ·˘Ù¿ ÔÈËÙÈÎ¿ ‰ÔÎ›ÌÈ· ‰ÂÓÚÔ‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Î‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜: H·ÚÚÒÛÙÈ·, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ›ÎÚ·, Ô ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ Ë ÌÔÓ·-ÍÈ¿ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ·˘Ù‹ Ô›ËÛË ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ-ÛˆÈÎ¿-·ÙÔÌÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù·. H ÚÒÙË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÎÔÛÌÔıÂˆÚËÙÈÎ‹Ú‹ÍË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘¤ÁÚ·„Â ÌÂÙ¿ Ù· 1930 Î·È Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó Î·Ù’ ÂÎÏÔÁ‹Ó ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÚÒ-ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Ù· TÚ·ÎÙ¤Ú (1934) Î·È ÙÈ˜ ¶˘Ú·Ì›‰Â˜ (1935).Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ‰˘Ô Ó¤Ô˘˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË Î·È ÙÔ B¿Ú-Ó·ÏË, ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·’ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÔÈÌˆÁ‹ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·’ ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Û·ÚÎ·ÛÌÔ‡, Ô˘ ÛÙËÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÌÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜, Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, Î¿ı·ÚÛË˜. H ·Ó·ÙÚÔ‹ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ì¤Û· ÛÙ’ ·fiÏ˘Ù· «·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿» ·˘Ù¿ ÔÈ‹-Ì·Ù· Î·È Î·ı·Ú¿ ÌÔÚÊÈÎ¿: ÌÂ ÙËÓ ÂÛ¯·ÙÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ˘ÂÚÂÍ¿-

106

ÓÙÏËÛË Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙË ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË ÙÔ˘ ÈÔ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÙË˜ Ú›Ì·˜.

H ÚÒÙË ·˘Ù‹ Ê¿ÛË ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ (1936), Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈÎ·Ù¿‰ËÏÂ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-Î‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÍ¤ÁÂÚÛË. KÈ Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ EÈÙ¿-ÊÈÔ˘, ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙ·ÙË ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘Î·È ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fi¯È ˆ˜ ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘fiÏÂÈÌÌ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÛÙÔ ÚÒÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘P›ÙÛÔ˘, ·ÏÏ’, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˆ˜ ÔÈËÙÈÎfi˜ ÓÂˆÙÂÚÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ·ÍÈÔÔÈÂ› ı·ÚÚ·-Ï¤·, ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔÈ. H ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙË˜ 4Ë˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÂÈ (Î·È ı·ÂÈ‚¿ÏÂÈ) ÈÛÙÔÚÈÎ¿-ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·˘Ù‹˜ Ê¿ÛË˜.

¢Â‡ÙÂÚË º¿ÛË (1936-1943):

H ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜, ·’ Ù· 1936 ˆ˜ Ù· 1941, Û˘ÁÎ·ıÔÚ›-˙ÂÙ·È ·’ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· (Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈÛ›·) Ô˘ Â¤‚·ÏÂ ÙÔ Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ Í¤ÓˆÓ Î·Ù·¯ÙËÙÒÓ ¿Óˆ Û’ fiÏË ÙËÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. H Ê˘Á‹ ·’ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÂÛˆÙÂÚ›ÎÂ˘ÛË ÎÈ Ë Ì˘ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı¿ ÙË˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙˆ-ıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ¿ Ù· 1936. T· «ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿» ÙÂÎÌ‹ÚÈ·ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÎÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È¿Óˆ ÛÙÔ P›ÙÛÔ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·’ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ ¿ÊËÛÂ «ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜», ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿,·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ·’ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›-ıËÎÂ ·’ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÎÈ ·’ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÛÙ· ÙfiÙÂ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó·ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô P›ÙÛÔ˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ·Â‡ÁÏˆÙÙÔ˘˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ «˘Ô-Ù·ÁÌ¤ÓÔ˜», fiˆ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÔÛÎ‡ÓËÙÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘.

AÓ¿ÏÔÁ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÂ› ÎÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù·Ê˘Á‹˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Î·È ‰˘ÈÎ‹˜ ·Á¿Ë˜, Î·ıÒ˜ ÎÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÎÊÚ·-ÛÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ, Ô ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ «Ï˘ÚÈÎfi˜» ÛÙ›¯Ô˜ ÎÈ Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙÈÎfi˜ ˘·ÈÓÈÁ-Ìfi˜, Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·fi ÙfiÙÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. MÔÏÔÓÙÔ‡ÙÔ Ô P›ÙÛÔ˜ Î·ÙÔÚ-ıÒÓÂÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ÎÚ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ˘·ÈÓÈÎÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ Î·È Û’ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ‰ÒÛÂÈÏ.¯. ÛÙÔ TÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘ (1936-1937) Î·È ÛÙËÓ E·ÚÈÓ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·(1937-1938) ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜-‰˘ÈÎ‹˜ ·Á¿Ë˜ Ì¤Û’ ÛÙÈ˜ ˘ÂÚ·ÙÔÌÈ-Î¤˜ ÙË˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ EÌ‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ˆÎÂ·ÓÔ‡ (1939-

107

1940) ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Î·È ÙË˜ Ê˘Á‹˜ ÌÂ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÈÎ·Ù¿Ê·ÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜.

K·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ Ê¿ÛË ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ (1941-1943) ı· ÛËÌ·-‰¤„ÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÍ¤ÏÈ-ÍË ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô P›ÙÛÔ˜ Â›¯Â Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÂÓÙ·¯ÙÂ› – ÙËÌÂÙ¿‚·ÛË ·’ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÛÙË Ì¿¯ÈÌË ¿ÚÓËÛ‹ ÙË˜. T· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË, ÙÔÓ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌfi Î·ÈÙËÓ ÂÎÌË‰¤ÓÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÛÎÏ·‚È¿˜ ÌÂ ÚÒÙÔ‰Â›ÁÌ· ÙË ™ÈˆËÏ‹ ÂÔ¯‹ (1941-1942), ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ‹ ıÚÈ·Ì‚ÈÎfi Â˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ (H ÙÂÏÂ˘Ù·›· .A. ÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙ›·,1942Ø ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ‹ÏÈÔ˘, 1943). ™Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô Û‡ÓÙÔÌÔ˜, ÎÔÊÙfi˜ ÛÙ›-¯Ô˜ ÙÔ˘ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙË˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÔÈËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ı· ÂÂÎÙ·ıÂ› Û˘¯Ó¿ ¤Ú’ ·’ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÁÚ·Ì-Ì‹˜, ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË «ÌÔ˘ÛÈÎ‹» Ú˘ıÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¯¿ÚËÌÈ·˜ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹˜ Ï˘ÚÈÎ‹˜ «Úfi˙·˜» – ÌÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘ Â›¯Â·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙ· 1937 (MÈ· ˘ÁÔÏ·Ì›‰· ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·) ÎÈ Â›¯Â Û˘ÓÂ¯È-ÛÙÂ› Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· (ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡, 1938ØXÒÌ· Î·È Êˆ˜, 1939).

TÚ›ÙË º¿ÛË (1944-1955):

OÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÂ ‰˘Ô ÛÙ¿‰È·: TÔ ÚÒÙÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·’ ÙËÓ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÛËÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ÙË˜ Ó¤·˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1944, ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û’ ·fi ÌÈ· Ó¤·, Ì·ÎÚfi-¯ÚÔÓË ÎÈ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË˜ Î·È ÎÏÂ›-ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· 1949. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Ó¤·˜ Î·Ù·›ÂÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÙË˜ Û˘Ó¤-ÂÈÂ˜, ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜, ÂÎÙÔ›ÛÂÈ˜, ‰ÈÒÍÂÈ˜ (1949-1952), ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÌÈ·Ó ÂÓ‰È¿-ÌÂÛË Ê¿ÛË ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË˜, Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÎÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (1952-1953),ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË˜, Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÎÈÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ (1954-1955).

TÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ê¿ÛË, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfiÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÚÂÛÂ ÌfiÏÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÁÓˆ-ÛÙfi Î·È ÚÔÛÈÙfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÈÏ›·ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÈ‰Ë-ÛÈ·Î‹ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ̂ Ú›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘.

™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ë ÂÈÎ‹-ËÚˆÈ-Î‹ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: EÎÙfi˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÌÔÚÊ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ıÂ·ÙÚfi-

108

ÌÔÚÊÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÒÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· TÚ›· ¯ÔÚÈ-Î¿ (1944-1947) ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÚÒÈÌ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ÒÚÈÌˆÓÎ·È fi„ÈÌˆÓ Û˘Óı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÎÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù·, fiˆ˜Ù· «KÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó· ÙÔ›·» (1946), ÙÔ «T¤ÏÔ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡» (1947) Î·È ÙÔ«AÓÔÈ¯Ùfi˜ Î‡ÎÏÔ˜» (1947), ÛÙ· ÔÔ›·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfi-Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¢ÔÎÈÌ·Û›·˜, ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfiÙË˜ Ó¤·˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ‰˘Ô Î˘Ú›ˆ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ë PˆÌÈÔÛ‡ÓË (1945-1947) ÎÈ H K˘Ú¿ ÙˆÓ AÌÂÏÈÒÓ (1945-1947), ı· ÛËÌ·‰¤„Ô˘Ó ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ÌÔÚÊÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Î‹ Î·Ù¿¯ÙËÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘: M¤Û’ ·fi ÌÈ·Ó È‰ÈÔ-Ê˘‹ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤ÚˆÙË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô›ËÛË Û‡ÓÙËÍË Î·È Û‡˙Â˘ÍË ÙˆÓÈÔ ÂÙÂÚÔı·ÏÒÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ (‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÓÙ›Ï·ÏÔÈ, Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙÈÎÔ›˘·ÈÓÈÁÌÔ› ÎÈ ˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ¿ÏÌ·Ù·) ÍÂË‰¿ÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡‚Ô˘Ë Î·È ÔÏ‡-ÌÔÚÊË ÎÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÌÔÓfiÎÔÚÌË Î·È ÌÔÓfi„˘¯Ë, ·ÁˆÓÈÒÛ· ÎÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ·Áˆ-ÓÈ˙fiÌÂÓË EÏÏ¿‰· – ¤Î·ÁÏÔ Ï¿ÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈÓ· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ÙÔ MÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔÌÂ ÙÔ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ ™ÔÏˆÌfi ÌÂ ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙËÓ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·ÌÂ ÙË °ÔÚÁfiÓ·, ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÂ ÙËÓ AÚÂÙÔ‡Û·, ÙÔ ¢ÈÁÂÓ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÚ›ÙÂ˜ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜, ÛÂ ÌÈ·Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Î¿Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË Û˘Á¯ÚÔÓ›·.

H ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ı· ÚÔ-Û·ÚÌÔÛÙÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·-ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Ï¤ÂÈ «Ù· Û‡Î· Û‡Î· Î·È ÙË ÛÎ¿ÊË ÛÎ¿ÊË». H ÁÏÒÛ-Û· ÙÔ˘ ‰Â ı’ ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÎÔÈÓ¤˜, «·ÓÙÈÔÈËÙÈÎ¤˜» Ï¤ÍÂÈ˜, ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó’ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ë ›‰È· ÙËÓ Ô›ËÛË, ÎÈ ÔÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘, ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔ˜ ÙÒÚ· ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÙË «Ï˘ÚÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·» ÙË˜ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜, ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ›, ÛÙ· M·ÎÚÔÓËÛÈÒÙÈÎ· (1949), ˆ˜ Ù·ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ· ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÒÛÔ˘ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÂ›,ÛÙ· HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÂÍÔÚ›·˜ (1948-1950) Î·È ÛÙÈ˜ °ÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (1949-1951), ÛÙËÓ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ‚Ú·¯‡ÙËÙ· ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÎÚ·˘Á‹˜.

™Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎÒÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙË˜ ÂÍÔÚ›·˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ô‡ÙÂ Û’ ·˘Ù¿, Ù· «ÂÈÎ·ÈÚÈ-Î¿», ÔÈ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ·Ó – ÔÛÔ‰‹ÔÙÂ «ÔÈËÙÈÎ‹»– Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. T· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ï.¯. ÙˆÓ HÌÂÚÔÏÔ-Á›ˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÙËÁÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹, „˘¯ÈÎ‹ Î·È ÓÔËÙÈÎ‹,·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜Ø Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ M·ÎÚÔÓËÛÈÒÙÈÎˆÓ ÔÔÈËÙ‹˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ¤Ó· ·fiıÂÌ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜, ›ÛÙË˜ÎÈ ÂÏ›‰·˜Ø ÛÙÈ˜ °ÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë «ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·» ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ Ì¤Û’ ·’ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈ-

109

Î‹˜ ÌÓ‹ÌË˜, ÚÔÔÈˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÈ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ·Ó·‰ÈÊËÙÈÎ‹˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘: T· Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ «¯ÚÔÓÈÎÔ‡» ÙË˜ ÂÒ‰˘ÓË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ 1941-1951 ÎÈÓÔ‡ÓÙ·ÈÎ·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎfiØ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ «ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˘» ·ÔÚ›ÛÙÔ˘·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÁÂÁÔ-ÓfiÙˆÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÈ «ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¿» ·ÚfiÓÙ· – ·’ ÙËÓ fiÚÙ··˘Ù‹ ı· ‰È·‚Â› ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

™Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘,·’ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ (1952) ˆ˜ Ù· 1955, Ô P›ÙÛÔ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙËÓÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ˘, Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·‰¤ÛÌÂ˘ÙÔ˘ «ÛÙ›¯Ô˘», Ô˘ ı·ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË, Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛËÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘: ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜ ı· ÛÙËıÂ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÁÈ· ÌÈ·Ó Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Í·Ó·ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ·ÚfiÓ (AÓ˘fiÙ·¯ÙË ÔÏÈÙÂ›·, 1952-1953), Ë ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚÂ›-È· (AÁÚ‡ÓÈ·, 1941-1953) ÎÈ Ë ›ÛÙË ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜(«°È· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ¿ıÚÔÈÛË» Î·È «E·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË», 1954). T¤ÏÔ˜, ÚÈÓ ·’ ÙËÓ«·Ú¤ÓıÂÛË» ÙÔ˘ ·ÏÏfiÙÚÔÔ˘ ¶ÚˆÈÓÔ‡ ¿ÛÙÚÔ˘ (1955), Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÎÔ-ÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ı· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ «·Ù¤-Ú·» ÌÂ ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ ÙË˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, ‰˘Ô ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÔ-¯‹˜, Ë K˘ÎÏÈÎ‹ ‰fiÍ· (1954) Î·È ÙÔ ÕÛÚÔ Î·È Ì·‡ÚÔ (1954), ÚÔ·Ó·ÎÚÔ‡-Ô˘Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙË Û‡ÓÙËÍË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ¿¯ÚÔÓˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ – ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÔÏ‡ ˆÚÈÌfiÙÂÚÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ T¤Ù·Ú-ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜.

T¤Ù·ÚÙË º¿ÛË (1956-1966):

AÚ¯›˙ÂÈ Ì’ ¤Ó· ÔÏ‡ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ: TÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1956Á›ÓÂÙ·È ÙÔ 20fi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ KK ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜, Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›ÔÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· «Î·ı·›ÚÂÛË» ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂ-Ù·È Ë ÚÔÛˆÔÏ·ÙÚ›·Ø ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë 6Ë ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ KE ÙÔ˘ KKEÂÈÎ˘ÚÒÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·-ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÙÔ˘ N. Z·¯·ÚÈ¿‰ËØ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔP›ÙÛÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-·ÓÙ·ÔÎÚÈ-Ù‹˜ ÙË˜ A˘Á‹˜Ø Ù¤ÏÔ˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·‰È-Î·Û›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‚›·ÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·. E›Ó·È ·Ó·ÌÊÈ-Û‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙÔ 20fi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ KK ÙË˜ E™™¢ ÂÈ‚Â‚·›ˆÓ·Ó ÎÈ ÂÓ¤ÙÂÈÓ·Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·-

110

Î¤˜ ˙˘ÌÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔ-ÛˆÈÎ¿, Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‰˘Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·.H ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜, ˆ˜ ÙË Ó¤· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘«ÎfiÛÌÔ˘» ÙÔ˘ ÛÙ· 1966/1967, ÛÙ¿ıËÎÂ ÚÈ˙ÈÎfiÙÂÚË ·’ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏËÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. H Â›ÛËÌË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÂÈÙ¿¯˘ÓÂ Ù· Ê·È-ÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÛÙÔÓ «ÎfiÛÌÔ» ÙÔ˘, «·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ¿˜» ÙÔÓ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜, ·’ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ¤Ï-ıÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË˜.

K·Ù·Ú¯‹Ó Ë Î·Ù·ÏË¯ÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ê¿ÛË·˘Ù‹ (¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÈ ÂÓÓÈ¿‚È‚Ï›· ÌÂ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜) ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ ÙË˜ ÂÍ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÚËÓÈÎ‹‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹, ˘ÏÈÎ‹ ¿ÓÂÛË ÁÈ·ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ˆÛÙfiÛÔ·’ ÙËÓ ÔÛÔÙÈÎ‹ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÔÏÌËÚ‹ ·Ó·Î¿Ï˘„ËÓ¤ˆÓ, Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚˆÓ ÔÈËÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿-ÛÂÈ Ù· Ó¤·, ÚÈ˙ÈÎfiÙÂÚ· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. K¿Ùˆ ·’ ÙÔÚ›ÛÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ‹ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜ Ù’ ·‰È¿„Â˘ÛÙ·¯·Ú·¯ÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË˜:

·) O Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfiÛ‡ÓÙÔÌˆÓ ‹ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ù· ÚÒÙ·ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ·Ó·-‰ÚÔÌÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ˆ˜ ÙÈ˜ ™ËÌÂÈÒ-ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (1938-1941), Î·È Ô˘, Û’ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹,ı· Ù· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ù· X¿ÚÙÈÓ· (1973-1974) ÙË˜ ˘ÂÚÒÚÈÌË˜Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘.

H Û˘Ì·Á¤ÛÙÂÚË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ÙfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ M·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, Ô˘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ 1957-1965.[...]

‚) O Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÈÎÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÊÙ¿ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤ÚÁ·, Ô˘ ÙÔ·ÏÈfiÙÂÚfi ÙÔ˘˜, OÈ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛÂ˜ ÎÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙ· 1958 Î·È ÙÔÓÂfiÙÂÚfi ÙÔ˘˜, Ô TÂÈÚÂÛ›·˜, ı· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜, ÛÙ· 1971. E›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰È·ÏÔÁÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔfiÏÂÌÔ˜, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÎÈ Ô ¯·Ìfi˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, È‰ˆÌ¤Ó· ·’ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ÁˆÓ›· ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜, ÙË˜ ÛÈÙ›ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ ÎÈ ÂÎÊÚ·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔıÚËÓËÙÈÎfi ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ÁÚÈÒÓ-Ì·Ó¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Á¤ÚˆÓ-·ÙÂÚ¿‰ˆÓ. [...]

Á) O Î‡ÎÏÔ˜ ÙË˜ «T¤Ù·ÚÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜», Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· ·’ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ·’ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹

111

ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÙfiÌÔ, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜, Ô˘ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1956. H‰ÔÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Û¯ÔÈÓÔÙÂÓ‹ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÌÂ ÌÂÙÚÈ-Î¿-Ú˘ıÌÈÎ¿ ·‰¤ÛÌÂ˘ÙÔ˘˜, Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ˘˜ «ÛÙ›¯Ô˘˜», Ô˘ «··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È»ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘‚fi ÚfiÛˆÔØ Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È, ÌÂ‰˘Ô ‹ ÙÚÂÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, ·fi ÌÈ· «ÛÎËÓÈÎ‹» ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÈ ¤Ó· «ÛÎËÓÈÎfi» Â›-ÏÔÁÔ Ì¤Û· ÛÂ ·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛËÎÈ ˆ˜ ‰È·ÏÂ¯ÙÈÎ‹ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·-Û›·˜ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË (Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰Ô-ÛÎÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ·Ó¿Ï˘ÛË) Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Ë ÁÓÒÛË. H ÒÚÈÌË ·˘Ù‹ ÁÓÒÛË ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÔÏ˘Â‰ÚÈÎfiÙËÙ·Ø ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙ‹ ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·ÙË ‰È·ÏÂ¯ÙÈÎ‹ ÙË˜ ˘fiÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÔÙÈÎ‹˜ ÁˆÓ›·˜ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜.

AÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚˆÙfiÙ˘·, ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· ÙÔ˘ K·‚¿ÊËÔ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ‚·ıÌÈ·›· ¤Ó· ÔÈËÙÈÎfi-Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Îfi ·Ì¿-Á·ÏÌ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ·Ó ·ÍÂ‰È¿Ï˘ÙË Û‡ÓÙËÍË ÙÚÈÒÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ-‚ÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ (·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ), ÙÔ˘Ì˘ıÈÎÔ‡ (Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÙÚÂÈ‰ÒÓ) Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ (‰ÂÎ·ÂÙ›· 1936-1946 ‹1946-1956). OÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ó· ÂÓÓÔËıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Û· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿-ÊÂÈ·: H «Â˘ı‡ÓË», Ë «ÊıÔÚ¿», Ù· «Ï¿ıË» ÎÈ ÔÈ «ÏÔÁÔ‰ÔÛ›Â˜» Ï.¯. Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÌËÓÂ˘ÙÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·ÎÒÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘ÁÎ·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·’ ÙË ˙‡ÌˆÛË ÛÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ-Îfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ Ù· 1953 ÎÈ È‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· 1956. AÏÏ¿ ÎÈ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ¿ÙÔ˘, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÂÈ‰fiÚÈÔÔ˘ ÂÈÛÙ¤ÊÂÈ Ù· Û˘ÌfiÛÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔ˙ˆÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÂ˚ÌfiË‰ˆÓ. O ı¿Ó·ÙÔ˜,fiˆ˜ ÙÔÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô P›ÙÛÔ˜, ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û·Ó·ÙÔÚ›ˆÓ, ÂÈÛ¤‰˘Â ÛÙÈ˜ ÙÚÒÁÏÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ,¯Ù˘Ô‡ÛÂ ÙÈ˜ ÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË˜ ·ÙÚ›‰·˜, ·Ú¿-Ù·ÛÛÂ Ù· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ÛÙ· ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈ· ‹ ·ÎfiÓÈ˙Â ÙÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Î›ÔÓÂ˜ ÙÔ˘ «N¤Ô˘ ¶·ÚıÂ-ÓÒÓ·» ÙË˜ ÂÍÔÚ›·˜ ÙÔ˘. H Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›¯Â ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ÁÈ· ÙÔ P›ÙÛÔÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÎÈ Ô‰˘ÓËÚfiÙÂÚË ·’ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘.

¶¤ÌÙË º¿ÛË (1967-1976):

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ Ê¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡Ú-ÁËÛÂ «·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·» Î·È ÙË Û˘ÁÎ·ıfiÚÈÛÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ë Ó¤·, ÂÊÙ¿-¯ÚÔÓË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (1967-1974). O P›ÙÛÔ˜ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙËÓ

112

·fiÏ˘ÙË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ ·ÎÌ‹Ø Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ «ÔÚÈ-ÛÙÈÎ¿» ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, ÈÔ ÏÂÙÔ‡˜ Î·È ÈÔ ‚·ıÈÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜. KÈ fiÌˆ˜: MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ·’ Ù· 1971 ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, ¤ÁÈÓÂ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÂÍ·ÓÙÏ‹-ÛÂÈ.

TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó Û·Ó ÌÈ·ÂÈÙ·¯˘Ì¤ÓË ·Ó·Î‡ÎÏËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈ fiÏË˜ ÙË˜‚ÈˆÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜: T¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ T¤Ù·ÚÙË˜ ‰È¿ÛÙ·-ÛË˜, ‰˘Ô ¯ÔÚÈÎ¿ ÎÈ ÂÊÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ M·ÚÙ˘ÚÈÒÓ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È –fiˆ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ·˜ ·’ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜– ·Ú¿ ÁÈ· ·Ï¤˜ «Â·Ó·Ï‹„ÂÈ˜» ·ÏÈfiÙÂÚˆÓÂÈÙÂ‡ÍÂÒÓ ÙÔ˘Ø ‰˘Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ù· ¢ÂÎ·Ô¯ÙÒ ÏÈ·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ÙË˜ÈÎÚ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ (1968-1970) ÎÈ Ô ⁄ÌÓÔ˜ Î·È ıÚ‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ (1974),‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· «Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó» ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÎÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â «ÔÚÈÛÙÈÎ¿»ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÚÈÓ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ·. H «·Ó·Î‡ÎÏËÛË» ÎÈ Ë «Â·Ó¿ÏË„Ë» ‹Ù·ÓÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜, Ë Ó¤· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÎÈ Ë Ó¤· ÂÍÔÚ›· «Â·Ó¿ÏË-„Ë» ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ – ÙÔ Ï˘ÚÈÎfi ÛÎ·Ú›ÊËÌ· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «E·Ó¿ÏË„Ë» ·’ ÙËÓK¿ÙÔ„Ë (1971) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂ Ï‹ÚË ‰È·‡ÁÂÈ· ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Î‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. KÈ Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ï·ÛË ‰ÂÓ ·Ô-ÙÂÏÂ› ·Ï‹, ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ Â·Ó¿ÏË„ËØ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ «Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎ¤˜» ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘, ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÎÈ ·fiÏ˘Ù· ¯ˆÓÂÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘¤ÚÁÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙË˜«‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜» ÙÔ˘ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÎÈ ¤ÁÚ·„ÂÛ’ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ – ÚfiÎÂÈÙ·È Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓıÂÛË: Û˘Ì‚ÔÏÈ-ÛÙÈÎÔ› ˘·ÈÓÈÁÌÔ› Î·È ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Û¿ÏÙ·, ÌÈÎÚÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Î·ÈÍÂ¯ÂÈÏÈÛÌ¤Ó· Î·ÙÂ‚·Ù¿, ÎÔÊÙÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÎÈ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÂ˜ ·Ú¿‰Â˜ ‰È·ÎËÚ‡Û-ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÈËÙÈÎ‹ ÌÔÚÊÈÎ‹ Û˘Ó‡·ÚÍË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜. M¤Û· ÛÙË Ó¤· Ù·Â›ÓˆÛË, Ù· Ó¤· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÙËÓ¤· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ Ó¤Ô ¯¿Ô˜, ÙË Ó¤· Û‡Á¯˘ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔÓ Â˘ÓÔ˘-¯ÈÛÌfi ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÈ¿, ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜,fiˆ˜ Ù· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÌÈÎÚÔÁÚ·ÊÈÎ¿-˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ ¶¤ÙÚÂ˜ E·Ó·Ï‹„ÂÈ˜KÈÁÎÏ›‰ˆÌ· (1968-1969), ÛÙÔ ¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÛÎ¿Ï· (1970), ÛÙÔ O ÙÔ›¯Ô˜Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË (1971), ÛÙÈ˜ N‡ÍÂÈ˜ (1971) Î·È ÛÙËÓ K¿ÙÔ„Ë (1971) ‹ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿-˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Kˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ (1972), ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Â·-Ó·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÌÈ·Ó¤·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Ï¤ÍË: °ÎÚ·ÁÎ¿ÓÙ· (1972).

°ÈÒÚÁÔ˜ BÂÏÔ˘‰‹˜, «°È· ÌÈ·Ó IÛÙÔÚÈÎ‹ “AÓıÔÏÔÁ›· P›ÙÛÔ˘”» [ÂÈÛ·Á. ÛÙËÓ EÈÙÔÌ‹:

113

IÛÙÔÚÈÎ‹ AÓıÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘, ÂÈÏ.-ÂÈÌ. °. BÂÏÔ˘‰‹˜, Aı.:K¤‰ÚÔ˜, 1977]: I¢., ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘, Aı.: K¤‰ÚÔ˜ < MÂÏ¤-ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, 7>, 1984, ÛÛ. 15-42: 19-32.

2. <T· ¶ÔÈÔÙÈÎ¿ °ÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¶Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘>

1. H ¤ÎÙ·ÛË, Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘–fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ KÏˆÓÙ¤Ï ‹ ÙÔ˘ MÚÂ¯Ù– ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙËÓÂÔ›ıËÛË ˆ˜, Î·È ÛÙËÓ ÓÂÔÙÂÚÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, Ë ÔÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’·Ó¿ÁÎËÓ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ¢ÈfiÙÈ, Î¿ıÂ Ô›ËÌ· ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÂ¯ÓÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔ ·fi Ì¿ÛÙÔÚ· Ô˘ ¤ÓÈˆıÂ ˘fiÏÔÁÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓÏ·fi ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘.

2. EÈÏ¤ÔÓ, Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÔÏ‡ÙÚÔÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÔÈËÙÈÎ‹˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ˆ˜ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ‰ÂÓÂ›Ó·È ÈÛfi‚È· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË Ó· ‚·ÏÙÒÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹ Û¿ÙÈÚ·Î·È ÙËÓ ÂÊ‹ÌÂÚË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· – ‹, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÁÚ·ÊÂÈÔ-ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÂ·ÏÈÛÌfi. [...]

3. O ÂÁÁÂÓ‹˜ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Û¿ÓÈ· ÔÙÈÎ‹ Î·È·ÙÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¿ÂÈÚˆÓ ÊÂ˘Á·Ï¤ˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ:·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ™Â ‚·ıÌfiÔ˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÂÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÔÈÔÈ ‹Û·Ó «ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÙˆÓ Ù·ÂÈÓÒÓ»,ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. [...]

4. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È·Ì‹¯·ÓÔ ¯¿ÛÌ· ÛÈˆ‹˜. TÔ ¯¿ÛÌ· ·˘Ùfi, Ô P›ÙÛÔ˜ ÙÔ ÁÂÊ‡ÚˆÛÂ, fiÙ·Ó ·Ó·-Î¿Ï˘„Â ˆ˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÔÈËÙ¤˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È –‰·ÓÂ›˙ÔÌ·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘¤ÎÊÚ·ÛË– Ó· «ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ÛÈˆ‹˜».¢ËÏ·‰‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡, ÙÔ ‰Ú·Ì·-ÙÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ, Ë ÓfiÌÈÌË ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ÂÈÚˆÓÂ›·˜. [...]

5. BÏ¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÚÎÂÙ¿ Î·ı·Ú¿ ˆ˜ Ô ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ÙÔ‡ Â¤-ÙÚÂ„Â Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ, ‚·ıÌË‰fiÓ, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡:ÙÈ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÁËÙÂÈ¤˜, ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, ¿Ú·ÙÔÓ ·fiÎÚ˘Êfi ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌfi. ŒÚÁÔ È‰È·›ÙÂÚ· Â›ÌÔ¯ıÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ŒÏÏË-Ó· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ [...].

6. AÊ’ ÂÙ¤ÚÔ˘, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ·›ÛÙË – ˘ÂÚ‚·ÙÈÎ‹, ·Ó fi¯È È‰Â·ÏÈÛÙÈÎ‹. O P›ÙÛÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·„Â Ó· ıÂˆÚÂ›ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ, Ï·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙË˜·Ú¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ PˆÛ›·˜. TÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÂÓ

114

Ì¤ÚÂÈ ÔÚ·Ùfi ÛÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÈ˙fiÓˆÓ Û˘Óı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¿¯ıËÎ·Ó ·fiÙÔÓ ›‰ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ··ÈÙËÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ T¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË. ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ô ÔÈËÙ‹˜ ¤ÁÚ·„Â ÌÂÚÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÛÎÂÌÌ¤Ó·ÊÂ˘Á·Ï¤Â˜, ·ÚÂÓı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÈ˜ ÛÙÈ˜ ÛÎËÓÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ô‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ H °¤Ê˘Ú·:

MÈ· ·›ÛıËÛË Û·Ó fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÛÙ·Û›· ÙË˜ ‡ÏË˜ Î·È·ÓÙÈ‡ÏË˜, ÁÈ· ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË –ÌÈ· ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓË ·›ÛıËÛËı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È ÎÔ‡Ú·ÛË˜, ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÎÈ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜, ·ÎÚÈ‚fiÏÔÁË˜ ·Û¿ÊÂÈ·˜ Î·È·ı·Ó·Û›·˜. MÈ· ·›ÛıËÛË, Ù¤ÏÔ˜, ·ÓÂÍ‹ÁËÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ – ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. MÂ ÌÈ· Ï¤ÍË, ı· Ï¤Á·ÌÂ: Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi, ·Ó ‰ÂÓ ÙÚÔÌ¿-˙·ÌÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.

7. TÔ‡ÙÔ ÙÔ ıÂÏËÌ·ÙÈÎfi ÓÂÊÂÏÒ‰Â˜ ‡ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘P›ÙÛÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÔ ·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹˜ ÌÂ ÙÔ˘˜·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÒıËÛÂ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹Ï¤ÍË Ô˘, ÂÎ ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. [...]

8. MÔÏ·Ù·‡Ù· Ô P›ÙÛÔ˜ ˘‹ÚÍÂ ÏfiÁÈÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ¤Ó·˜ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ÛÔÊfi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÊÈÏ¿ÚÂÛÎË ÏÔÁÈÔÛ‡ÓË ÂÓ›ÔÙÂ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ÛÙ›¯Ô˘˜.

[...] Ë ›‰È· ÏÔÁ›·, ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¤ÁÓÔÈ· ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ·Ú·ÌÈÎÚfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂ‰›ˆÍÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ˘„ËÏ‹ Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ.

9. ™ÙÔÓ Ê·ÓÙÂ˙›ÛÙÈÎÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔ-ÚÂ›Ù·È TÔ TÂÚ·ÙÒ‰Â˜ AÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, Ô P›ÙÛÔ˜ Ì¿˜ ÂÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ ¤Ó·Ó ÛÙ›¯Ô·ÍÈÔı‡ÌËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈˆÌ¤ÓË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘:

Á¤Ú·Û· ·fi ÌÈ· ÓÈfiÙË ·¤Ú·ÓÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÂ› Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ.

M¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ·¤Ó·Ë˜ ÓÈfiÙË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙË˜ ÁÚ·-Ê‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛı·È, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·„Â Ó· ‰È‰¿-ÛÎÂÙ·È Î·È Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ – ¿Ú·, ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È. [...]

10. ŸÌˆ˜, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ë ·fiÏ˘ÙË, ·‰È¿ÎÔË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘, ‹ÙÔÈ ÛÙËÓ ‰ÈÏ‹ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ Î·È ÙÂ¯Ó›ÙË. K·ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi, ÂÈÌ¤Óˆ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ˆÊ¤ÏÈÌ· Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ› ÌÂ ÙÔÓ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ.

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, «H ¢ÈÏ‹ £ËÙÂ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘»: N¤· EÛÙ›·, fi.., ÛÛ. 14-16.

2.2. £¤Ì·Ù· ÙË˜ ¶Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘

115

1. ™¯ËÌ·ÙÈÎ¿, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Î·Ù·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· fiÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÂ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ·) ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‡·ÚÍË Î·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ È‰¤-Â˜ ÙÔ˘. ‚) ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘, ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ô Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ˘¿Ú-¯ÂÈ ÛÙÔ Î¿ıÂ ı¤Ì·, ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™ÎÔfi˜ ‰ËÏ. Ô˘ Î¿ıÂÊÔÚ¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÎÈ ·Ó·˙ËÙÈ¤Ù·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È·ÏÒ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹¿Ô„Ë, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì’ ·˘Ù‹Ó Î·È ¤Ú· ·’ ·˘Ù‹Ó, Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·ÈÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÎÔ˜, «O ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘» [1957]:AA.VV., °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘, Aı.: ¢ÈÔÁ¤ÓË˜ <OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¶ÔÈ-ËÙ¤˜>, 11975-21976, ÛÛ. 205-224: 207.

2. AÈÛı¿ÓÔÌ·È, Î·È ÙÔ Ï¤ˆ ˆ˜ ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, fiÙÈ ÙÚÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·-‰Ô¯ÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÔÙ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘.

·) O Î·Ù·ÁˆÁÈÎfi˜ ÔÌÊ·Ïfi˜ ÙË˜ MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜.‚) H Û˘ÓÔÈÎÈ·Î‹ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™·Ó·ÙÔÚ›-

Ô˘.Á) OÈ ÎÏÂÈÛÙÔ› ÙfiÔÈ ÙË˜ ÂÍÔÚ›·˜.¶¿ÓÙˆ˜ Ï¿È Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ Î¿ÔÈÂ˜ È‰¤Â˜ Ô˘ ÌfiÓÈÌ· Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó

ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ –Î¿ÔÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi– Î˘Ï¿ ·˘Ùfi˜ Ô Ù·ÂÈ-Ófi˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ, ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÛÙ¿ÛÂˆÓÎ·È ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÌÈ·˜ Ô›ËÛË˜ Ô˘ ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤-ÏÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ·˘ÙÔÓÔÌÂ› Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· Ì¤Ù·ÏÏ·.

¢.N. M·ÚˆÓ›ÙË˜, «H TÈÌ‹ ÙÔ˘ XÚ˘ÛÔ‡ Î·È Ë TÈÌ‹ ÙË˜ ¶¤ÙÚ·˜» [1981]: AA.VV., AÊÈ¤Úˆ-Ì· ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, Aı.: K¤‰ÚÔ˜, 1981, ÛÛ. 693-699 ~ I¢., ¶›Ûˆ MÚÔ˜: ¶ÚÔÙ¿-ÛÂÈ˜ Î·È YÔı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË Î·È ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·, Aı.: ™ÙÈÁÌ‹, 1986,ÛÛ. 153-162: 160.

3. O P›ÙÛÔ˜ ¤ÛÎ·„Â ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛÂ ¤Ó· ·‰·Ì·ÓÙˆÚ˘¯Â›Ô: ÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË, Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È ·ıfiÚ˘‚Ô, ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô: ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·.

NfiÚ· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, «¶ÔÈËÙÈÎ¿ 1973» I¢., H KÚÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ¶·ÓÙÔÌ›Ì·˜ (1970-1975), Aı.:K¤‰ÚÔ˜, 1977, ÛÛ. 69-100: 77-78 ~ N¤· EÛÙ›·, fi.., ÛÛ. 231.

2.3. AÚ¯¤˜ ¶ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘

116

1. ·) O fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙÔÌ¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘.

‚) H ·‰È¿ÙˆÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ›ÛÙË˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜, ÔÈËÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ·fiÊ·ÛË˜, Ë ÔÔ›· Î·ÙÔ¯˘ÚÒ-ÓÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÚÚ›-ÙÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ô›ËÛË˜. Ÿˆ˜Ô ‚›Ô˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ıËÛ·˘Ú›˙ÂÙ·È,·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ ¤Ó· Û˘ÓÂ¯fiÌÂ-ÓÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.

¢.N.M·ÚˆÓ›ÙË˜, «¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶ÔÈËÙÈÎ‹˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘»: H§¤ÍË, ·Ú. 8 [ÌÈÎÚfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (O¯ÙÒ‚ÚË˜ ’81), ÛÛ. 596-598 ~ I¢., ¶›Ûˆ MÚÔ˜: ¶ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È YÔı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË Î·È ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·, Aı.: ™ÙÈÁÌ‹, 1986,ÛÛ. 163-169: 163-164.

2. ¶Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ô›ËÛË; OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â‡ÎÔ-Ï· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÈÎÚÔÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ô˘ ·Á·-Ô‡Ó, Ì· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÏ‡ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô›ËÛË.

MË ÓÔÌ›ÛÂÈ˜ ˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔ ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤ÓÔ Î·È Û·Ó ÏÔÁÔ-·›ÁÓÈÔ È· «Ë Ô›ËÛË ‰Â ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ È‰¤Â˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜» Û¿Ìˆ˜ ÔÈÏ¤ÍÂÈ˜ Ó· ÌËÓ ˘Ô‰ËÏÔ‡Ó ¤ÓÓÔÈÂ˜, Ú¿ÁÌ·Ù·, È‰¤Â˜. Ÿ¯È. AÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó·ˆ ˆ˜ Ë Ô›ËÛË ‰Â ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÌÂ È‰¤Â˜. A˜ Ù’ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ı·Ì·˜ ¿ÂÈ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ ·˜ ‰Ô‡ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô›Ë-ÛË ¿ÌÂÛ·, ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. H ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘Ï‹ıÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â·˘Í‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔı·˘Ì·ÛÌfi, ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÙÂ Ó· «ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ» ˆ˜ ÙË ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·,Ó· ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Ò˜ Â›Ó·È Ô «ÂÎÚfiÛˆÔ˜ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», Î·È, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ·˘Ùfi ÙÔ«ÊÔ‡ÛÎˆÌ·», ·˘Ù‹ Ë ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô›ËÛË,ÂÚÈ‚ÏËÌ¤ÓÔ Ù¿¯· ÙËÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓË «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ¤·ÚÛË» ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓÔ˘ «·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ» [...] AÓ ÁÏ‡ÙˆÛ· Î¿ˆ˜ ÂÁÒ ·’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ,Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ·fi¯ÙËÛ· ÙËÓ «Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÓËÚ›·» Ó· ‚¿˙ˆÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ.

M· ¿ÏÈ, Î·È ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ·Ú’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·fiÙÚÂÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜Ô˘ ÂÈÛËÌ·›Óˆ, ‰Â ÁÏ˘ÙÒÓˆ ÎÈ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ fi¯È È· ·’ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·’ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈ-Î¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ·. K·È ÙfiÙÂ, fi¯È ÌÔÓ¿¯· Ú›¯ÓˆÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·È¿ÎÚ·ÙË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ Î¿ıÂ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ‹ Ó’

117

·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙË ÁÓ‹ÛÈ·, ÙË ‰›Î·ÈË (fiˆ˜ Ï¤ˆ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜) ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ÛÙÔÓ fiÓÔ ÙË˜ ‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙË˜. [...] Í·Ó·‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ «M·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÂ˜»,Ù· «™Ù›ÁÌ·Ù·», ÙÔ «¢›¯Ù˘», ÙÔ «Kˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ», Ù· ‚Ú›ÛÎˆ ÔÏ‡ ÈÔ Î¿Ùˆ·’ Ù· «·Ú¯·›·» ÌÔ˘, fiˆ˜ Ù· ÏÂ˜. KÈ fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÏÂ›ÂÈ Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ì‡ıÔ˘, Ë ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜, Ë ¿Í·ÊÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÒÓ, Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î›ÓËÛË˜ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ë Â˘ÎÔÏ›· ÙË˜ ÌÂÙ·Ì-Ê›ÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÎÚ·›·˜ ÔÌÔÏÔÁ›·˜ Î¿Ùˆ ·’ ÙËÓ ÚÔÛˆ›‰· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ËÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·’ ÙÔ ÊÈÏÙÚ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ·›ÛıËÌ· Î·È ÓfiËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ï·¯·ÓÈ·ÛÌ¤-ÓË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. Ÿ¯È ÁÈ’ ·˘Ù¿. ÿÛˆ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿. M· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÏ·: Ë ¤ÓÙ·ÛËÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ, Ë ÛÙÈÁÌÈ·›· ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈÙËÓ fiÚ·ÛË Û’ ¤Ó· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û·Ó Ó¿ ’Ó·È fiÏÔ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÌfiÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÈÓ Î·È ÈÔ ¤Ú·, Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÊˆÓ¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ˘-ÛÙÂ›˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ˜, Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ˜, Ó· ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ˜, Ó· ·ÚËÁÔÚË-ıÂ›˜, Ó· ·ÚÓËıÂ›˜ Ì·˙›, Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ˜ Ì·˙›, Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ˜, Ó· ÛÂ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó, Ó·ÈÛÙ¤„ÂÙÂ, ÎÈ fiÏ· ÛÂ ÌÈ·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ·Ó·fiÙÚÂ-Ù· ÙÔ ¿ıÔ˜, fiÔÈÔ ¿ıÔ˜, Î·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì’ ·˘Ùfi (Ï¤ˆ ËÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹), fiÏ’ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· (ÎÈ·˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ ·fi ÚÈÓ ÎÈ ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ˜ Ó· Ê˘Ï·¯ÙÂ›˜), ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË«‰È¿ÚÎÂÈ¿» ÙÔ˘, ÙÔ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÛÙÂÓ¿ ÛÂ ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÎÈ ˘Ô¯ÚÂ-ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ÎÔ˘ÙÛ·›ÓÂÈ ‹ Ó· Ë‰¿ÂÈ ÎÈ ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÛˆÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔ-Á›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·’ fiÔ˘ ÂÎÔÚÂ‡ÂÙ·È. TÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Ë ÙÚ›ÙË ·Ó·ÏÔÁ›· Ô˘‰ÂÓ Â›Ó·È È· ˙‹ÙËÌ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ·ÈÛıË-ÙÈÎ‹˜ (Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ï¿-Î·Ï¿ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ÙÔ‡ÙË «Ë ÙÚ›ÙË ·Ó·ÏÔÁ›· ÙË˜·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜» ÎÈ Ô‡ÙÂ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ ÂÍËÁ‹Ûˆ – Í¤Úˆ ÌfiÓÔ ˆ˜Â›Ó·È). K·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜, ·Ú’ fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Î·ı¿ÚÈ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ «ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË» (·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ¤Í·ÚÛË˜) ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜.[...]

™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Â ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ·ÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓË ÛÎ¤„Ë, ÛÂ ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË, ·Ó¤Ó‰ÔÙË, Ô‰˘ÓËÚ‹ ÎÈ ··ÚËÁfiÚËÙË·Ï‹ıÂÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. K·È ¿ÏÈ Ô fiÓÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÈÔ fiÓÔ˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

°. P›ÙÛÔ˜, ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ (15 M·˝Ô˘ 1972) ÚÔ˜ ÙËÓ XÚ‡Û· ¶ÚÔÎÔ¿ÎË: I¢., O ¶ÔÏ›ÙË˜,·Ú. 109 (NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1990) ~ [·Ó·‰ËÌ.] N¤· EÛÙ›·, ÂÙ. 65, Ù. 130, ·Ú. 1547 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·](XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1991), ÛÛ. 94-97: 94-96.

3. < ¶ Ò ˜ Â Ó Ó Ô Ô ‡ Û Â Ù Ô Ó fi Ú Ô « Û ˘ Ó ı Â Ù È Î fi Ô › Ë Ì · » >

118

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô Ù‡ÔÈ ÏÔÁÈÎ‹˜: Ë Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ Î·È Ë ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹. A˘Ù‹ ËÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ ÎÔÚ˘Ê¤˜.ŒÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÎÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÎÈ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›. H Ï·˚Î‹ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚˆÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË, ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ Ô›ËÛË˜. A’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‚Ï¤ÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈÎ·È ˙ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÌÈ· Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ·Ê‹ÁËÛË. H ˙ˆ‹ fiÌˆ˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË. TÔ ÙÚ›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔ‡-ÁÂÙ·È ·’ Ù· Û›ÙÈ·, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ, ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈÛÌ· ÙË˜ fiÚÙ·˜, ËÛÂÈÚ‹Ó· ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È, ÁÈ· fiÔÈÔÓÂÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, Á·ÓÙ˙ÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘, ÊÙÈ¿-¯ÓÔ˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È·.E›Ó·È Û·Ó Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÎ·Ú‰ÈÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ¤Ó· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. O ÔÈËÙ‹˜ ·Ó·Î·ÙÂ‡ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ‰È·Ï¤ÁÂÈÓ· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌÂ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜.

MÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÙÛÈfiˆ˜ Ù· Û˘Ó¤Ï·‚Â ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·¯Ó¿ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜: Y¿Ú¯Ô˘ÓÛÙÚÒÌ·Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·ÙÔ›, Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ - ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜. H ÛÙ›ÍË Î·È Ù·ÎÂÓ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÒıËÎÂ·ÏÏ¿ Ô˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤ÁÈÓÂ ·ÈÛıËÙfi. H Ï·˚Î‹ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÔÏ˘-‰È¿ÛÙ·ÙË, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È Ú‹ÍÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚË-ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÂÎÙÚÔ¤˜. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Â›Ó·È Ó· ˘ÔÎÏ¤ÙÂÈ. E›Ó·È ËÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Î·È fi¯È Ë ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·-Ù·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

°. P›ÙÛÔ˜, Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙÔÓ O˙ÓÙÂÌ›Ú IÓÙÛ¤: O. INT™E, «™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ», ÌÙÊÚ. TÈÙ›Î· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ·: ¢È·‚¿˙ˆ, ·Ú. 205 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘1988), ÛÛ. 112-119: 117.

2.4. °ÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ T¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË

1. H ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ·fiÎÚ˘„Ë˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Û‚‹ÓÂÙ·È ›Ûˆ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ì’ ¤Ó·Ó ÚfiÏÔÁÔ Î·È Ô˘, ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ‚¿˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ Û’ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÌÔÓfiÏÔÁÔ. Afi ÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ÛÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Í·Ó··›ÚÓÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈÂ›·˘Ùfi ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÔÈËÙÈÎfi Â›‰Ô˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÂ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ì¤Û’ ·’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈ‹-Ì·ÙÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘,ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, ÙË˜ ·Ó¿ÌÓËÛË˜. KÚ›ÎÔ ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ, Ë ·Ï˘Û›‰· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ-

119

ÛÒˆÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÂ›, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ¤Ó· Û‡Ì·Ó Ô˘ ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·ÈÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÙË˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜. BÚÈ-ÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ·Ó ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ì¤ÚÔ˜ÙË˜ Ô›ËÛË˜, fiÔ˘ ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ «·Ê‹ÁËÛË», «¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜», «ÙfiÔ˜», «‰Ú·Ì·-ÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË» ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ·Í›·. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ÙÔ¤ÚÁÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ·fiÂÈÚÂ˜, Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÚÔËÁÂ›Ù·È·’ ·˘Ù¤˜ – È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â‰ÒÎÈ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ô›ËÛË, Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ Ù· Ù·ÌÔ‡ Ô˘ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË .¯. ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ÙË˜ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ Ï·ÙÈ¿˜ Î·È ÁÂÓÓ·›·˜ÓÔ‹˜.

ZÂÚ¿Ú ¶ÈÂÚ¿, °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: H M·ÎÚÈ¿ ¶ÔÚÂ›· ÂÓfi˜ ¶ÔÈËÙ‹, ÌÙÊÚ. ‰È·Ê., ÂÈÌ. AÈÎ.M·ÎÚ˘ÓÈÎfiÏ·, Aı.: K¤‰ÚÔ˜ <MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, 1>, 1977, ÛÛ. 68-69.

2. ...Ô P›ÙÛÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ «ÂÍ ÂÊfi‰Ô˘» ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÂÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ fiÚ·ÛË. TÔ Î˘ÎÏÒÓÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¤¯ÙË Ó·ÙÔ ‰ÂÈ Î·È Ó· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜. KÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·’ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ù˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ô‰›‰Â-Ù·È ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ·Ï˘ÛÈ‰ˆÙÒÓ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·˙Â˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¿ ‰Â ı·Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜Ø ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜...

XÚ‡Û· §·ÌÚÈÓÔ‡ [=¶ÚÔÎÔ¿ÎË], «°È· ÙËÓ TÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘»: EÈıÂÒÚËÛËT¤¯ÓË˜, Ù. 19, ·Ú. 110 (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1964), ÛÛ. 159-172: 171 [Î·È ·Ó¿Ù. – ÔÌÔ›ˆ˜ Î·ÈÛÙË Á·ÏÏ. ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜: Chrysa Papandréou, Yannis Ritsos, Paris: Seghers, 21973].

3. 1. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì‡ıÔÈ, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,Ì¤Û· ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·, ·ÔÎÙÔ‡ÓÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·›·ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·, Ë ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈÙÔÓ Ì‡ıÔ, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜.

2. O P›ÙÛÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÔÙ›‚· ı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó¤· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú¿ ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ

120

·ÌÊÈÛËÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÛËÌ›· ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË Î·È ·ÓÙ›ÏË„ËÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÚÔˆıËÌ¤ÓË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ, Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘. AÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‹ fiÛÔ Â›Ó·È¤ÙÛÈ, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÂÊÂ‡ÚÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

H ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌfiÙÂ¯ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜, fiÙ·Ó ·Ê‹-ÓÂÈ Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·Ó·¿ÓÙËÙ·, ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÛÎÔÙ¿‰È. ŒÌÌÂÛ· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙË˜.

3. ™ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Î·È ÏÔ˘-Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙË ÂÎ‰Ô¯‹. [...]

4. AÓ ÂÚ¿ÛÔÌÂ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘, ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÛËÌ·Û›·˜ (Ú‹Ì·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Îfi) Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓÔÈ, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 38 ¤ˆ˜ ÙÔ46% (ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ì¤ÙÚËÛË), ÂÓÒ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ¤ÊÙÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 10%.

5. H ÒÚÈÌË Ô›ËÛË ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹.K¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. PÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙ‹˜, ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙ‹˜, ÚÂ·ÏÈ-ÛÙ‹˜, ˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙ‹˜, fiÏ· Ì·˙› Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË-Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Î·ıÂÌÈ¿˜. O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚·Ú‡˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜ÛÙÔ Â¿Óˆ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘, ·Ó ÙÔÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔÌÂ fiÌˆ˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÌÂfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÛÙÚˆÌ·ÙÒÛÂÈ˜.

6. E›Ó·È ËÁ·›Ô˜ Î·È ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹-Ì·ÙÔ˜. OÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ fiÌˆ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó··Ï›Ì„ËÛÙÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ô›ËÌ· Ó· Î·Ù·ÛÙ·›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈÔÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÔÚÊ‹.

7. ¢ÂÓ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ Ì·˜. TÔ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘Ô›ÛÙÚÔ Î·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·È‰Â›·, Î·È

8. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÔ˘ ÂÚÈıÒÚÈ·. O ÔÈ-ËÙ‹˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ¤Î·ÛÙÔ Ô›ËÌ·, ·ÏÏ¿Î·È fiÏË Ë ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎˆ fiÙÈ ·›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·-ÓfiÌÂÓÂ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜, Ó· ÙÈ˜ ˆ: È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜, ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜, ÔÈÔÔ›Â˜, ÎÔÈÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ·ÓÙÏËÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‚ÈÒ-Ì·Ù·. MÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â·Ó·ÊÔÚ¤˜, Â·Ó·Ï‹„ÂÈ˜, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÈ-

121

ÛÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. E›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì›ÏËÛ·ÁÈ· ÛÂÈÚÔÂÈ‰‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘...

AÏ¤Í. AÚÁ˘Ú›Ô˘, «H ¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘: MÈ· ™ÂÈÚÔÂÈ‰‹˜ EÍ¤ÏÈÍË»: N¤· EÛÙ›·,fi.., ÛÛ. 40-51: 50-51.

4. MÔÓfiÏÔÁÔÈ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, ÌÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ì¤Û· ·fi ÚÔÛˆÂ›·. ™˘Óı¤-ÛÂÈ˜ ÌÂ È‰ÈfiÙ˘Ë ·Ó¤ÏÈÍË, fiÔ˘ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÔÓÙ·È ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Î·ÈÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·Ê’ ÂÓfi˜, Ï˘ÚÈÎÔ›, ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› Î·È «‰ÔÎÈÌÈ·ÎÔ›» ÔÈËÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘. K·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù· «ÛÎËÓÔıÂÙËÌ¤Ó·». H ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜: ŒÓ·˜ ÚfiÏÔÁÔ˜-«ÛÎËÓÈÎ‹ Ô‰ËÁ›·» ÛÂ Â˙fi, ÌÈ· Ì·ÎÚfiÓÔË ÂÍÔ-ÌÔÏfiÁËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‹ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ –Ô ÎÔÚÌfi˜ ‰ËÏ·‰‹ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜,– ¤Ó·˜ Â›ÏÔÁÔ˜, ¿ÏÈ ÛÂ Â˙fi. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô: Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ‚Ô˘‚Ô‡ ÚÔÛÒÔ˘, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ÛÈˆËÏÔ‡ ·ÎÚÔ·Ù‹ ÙˆÓ ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ. A˘Ù¿ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ «ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜»Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘ÌÂ Ó· Ù· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿. K·È ÌfiÓÔ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÌ·˙›, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.

XÚ‡Û· ¶ÚÔÎÔ¿ÎË, «H AÏÂÔ‡, Ô ¶ÂÏ·ÚÁfi˜ Î·È Ô M˘ıÔÏ¿ÛÙË˜: AÎfiÌ· ÌÈ· ÚfiÙ·ÛËÁÈ· ÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜»: EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ «¢È¿ÏÔÁÔ˜», H ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏË-ÓfiÊˆÙÔ˜ [ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜], Aı. 1989 ~ [·Ó·‰ËÌ. ÌÂ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜] N¤· EÛÙ›·,fi.., ÛÛ. 146-156: 147.

5. ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ [ÛÙËÓ T¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË] ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ·Ô›ËÛË ÔÏ˘Â‰ÚÈÎ‹ Î·È ˘ÎÓ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-Îfi ÌÂ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. MÂ ÙËÓ T¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË Ô P›ÙÛÔ˜·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Ì‡ıÔ, Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ·Ï¿ıÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹-ÚÂ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. [...]

[...] ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ıÂ·ÙÚfiÌÔÚÊÔÈ ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ, ÌÂ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·È-fiÙËÙ· ‹ fi¯È, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô›ËÛË ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ·Ó·‰›-ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚Ô˘‚Ô‡ ÎÚÈ-Ù‹/·ÎÚÔ·Ù‹. [...]

TÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ [Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓT¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË] ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ: I) AÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË˜,Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ Ï‡ÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È fiÌˆ˜Î·È ÛÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Ï˘ÚÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. II) ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈ-Îfi ·ÚfiÓ Î·È Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚›ˆÌ· ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi

122

Á›ÁÓÂÛı·È. III) K·ıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi, ·Ó·‰‡ÂÙ·ÈÛ˘ÓıÂÙÈÎ¿, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ·ÔÎÙ¿, Ì¤Û··fi ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·.

ÕÓÙ· K·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘, «O M‡ıÔ˜ Î·È Ë ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓËP›ÙÛÔ˘ (MÂÚÈÎ¤˜ EÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜)»: N¤· EÔ¯‹ [§Â˘ÎˆÛ›·], ·Ú. 206 (°ÂÓ¿ÚË˜-ºÏÂ-‚¿ÚË˜ 1991), ÛÛ. 8-20 ~ I¢., ºÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ ¢È·‰ÚÔÌ¤˜ Bã, Aı.: ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË <KÚÈÙÈ-Î‹-EÚÌËÓÂ›·-IÛÙÔÚ›· §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜>, 1998, ÛÛ. 125-149: 129, 131, 143.

¶PO™£ETH E¶I§O°H BIB§IO°PAºIA™: ME§ETHMATA

B¿ÛÔ˜ B·Ú›Î·˜, H MÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ Ì·˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· (™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· MÂÏ¤ÙË),Aı. 11939 – ÌÂ ÚfiÏ. AÏÂÍ. AÚÁ˘Ú›Ô˘, Aı.: ¶Ï¤ıÚÔÓ <£ÂˆÚ›· §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜Î·È KÚÈÙÈÎ‹˜>, 21979, ÛÛ. 97-100.

AÓÙÚ¤·˜ K·Ú·ÓÙÒÓË˜, °‡Úˆ ·fi ÙË ™‡Á¯ÚÔÓË EÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË, Aı.11962: ÂÈÛ˘Ó·Ù. ÛÙÔ I¢., EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË NÂÒÙÂÚË ¶Ô›ËÛË [11958], Aı.: ÂÎ‰.¢ËÌ. N. ¶··‰‹Ì·, 51978 [Î·È ·Ó·Ù.], ÛÛ. 284-286 Î.¿.

™‡ÚÔ˜ AÏ. °Î›ÓË˜, °È· ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, Aı.: ÂÎ‰. IÛÙÔÚÈÎ‹ ŒÚÂ˘Ó·<1975>.

£.¢. ºÚ·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, «°È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: “MÈ· T‡„Ë ·fi Ù· ¢ÂÍÈ¿”»: I¢.,K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ TÔÌ¤˜, Aı. 1975 ~ [·Ó·‰ËÌ.] N¤· EÛÙ›·, ÂÙ. 65, Ù. 130, ·Ú.1547 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1991), ÛÛ. 232-239.

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, «AÎ·‰ËÌ·˚Î‹ EÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ» [1975]:I¢., EÊ‹ÌÂÚÔÓ ™¤ÚÌ· (1973-1978): EÈÊ˘ÏÏ›‰Â˜, BÈ‚ÏÈÔÎÚÈÛ›Â˜, OÌÈÏ›Â˜Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ºÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È EÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ AÊÔÚÌ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÕÁÓˆÛÙ· KÂ›ÌÂ-Ó· ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿, ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ÙÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË Î.¿., Aı.: «EÚÌ‹˜», 1978, ÛÛ. 221-230.

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, OÈ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ EÏ‹ÓÔÚ· (Afi ÙÔÓ ¶¿Ô˘ÓÙ ÛÙÔÓ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ), Aı.: EÚÌ‹˜, 1981 [Î·È Â·ÓÂÎ‰.], ÛÛ. 23-29.

E˘Ù˘¯›· K·Ú‡‰Ë, º˘ÏÏÔÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ™ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘, Aı.: ÂÎ‰.«O‰ËÁËÙ‹˜», 1984.

¢ÒÚ· M¤ÓÙË, MÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË: I‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹,Aı.: K¤‰ÚÔ˜, 1995, passim.

3. °È· ÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜

3.1. °ÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ™‡ÓıÂÛË (EÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿)

1. TÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi [ÔÈ Î·ÎÔ˘¯›Â˜, ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ’25-’27] ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜, ·fi Ô›ËÌ· ÛÂ Ô›ËÌ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ› Û·Ó ÙÚÈÁÌfi˜ Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó›ÁÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰˘ıÂ› Î·È ¿ÏÈ

123

ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÛÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ H ÛÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ÛÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜, TÔ ÓÂÎÚfi Û›ÙÈ Î·È K¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. O ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛÂÈ Û·Ó ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

ZÂÚ¿Ú ¶ÈÂÚ¿, °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: H M·ÎÚÈ¿ ¶ÔÚÂ›· ÂÓfi˜ ¶ÔÈËÙ‹, ÌÙÊÚ. ‰È·Ê., ÂÈÌ. AÈÎ.M·ÎÚ˘ÓÈÎfiÏ·, Aı.: K¤‰ÚÔ˜ <MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, 1>, 1977, ÛÛ. 68-69.

2. H ÌÂÁ¿ÏË Ô›ËÛË ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, Ô›ËÛË ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È··Ú¿ÌÈÏÏË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙË «™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜», ÚÔ·Ó¿-ÎÚÔ˘ÛÌ· ÙˆÓ ·Ïfi¯ˆÚˆÓ ÔÈËÙÈÎÒÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜‰È·ÎÔ‹ Â› ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ «°ÎÚ·ÁÎ¿ÓÙ·» (1972), Û‡ÓÔ„Ë ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘.

KÚÂÛ¤ÓÙÛÈÔ ™·Ó˙›ÏÈÔ, M‡ıÔ˜ Î·È ¶Ô›ËÛË ÛÙÔÓ P›ÙÛÔ, ÌÂÙÊÚ. £fi‰ˆÚÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Aı.:K¤‰ÚÔ˜ <MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, 2>, 1978.

3. ◊Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô˘ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ MÂÏÈÛÛ¿ÓıË˜ Î·È ÌÂÙ¿,·fi Û·Ú¿ÓÙ· Ì¤ÚÂ˜, Ì¤Û· ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÙË˜ Ì·˜ Â›¯Â Î·Ï¤ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Zˆ‹K·Ú¤ÏÏË ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜. MÂ Ù· Ì·‡Ú· ÎÚfiÛÛÈ· ·ÓÙÔ‡ ÙÚÈÁ‡Úˆ.MÂ ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ Á¿ÙÂ˜ Ô˘ ·fiÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÔÈ‹ÙÚÈ¿Ì·˜. E›¯· Û˘ÁÎÈÓËıÂ› ÌÂ ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙË˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙË˜ Ó· Ì·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡-ÛÂÈ «Ì¤¯ÚÈ ¿Ú· Î¿Ùˆ». K·È ÙÔ «¿Ú· Î¿Ùˆ» ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›ˆÓÂ. TfiÙÂ ÚfiÛÂÍ·¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙË˜ MÂÏÈÛÛ¿ÓıË˜. E›¯·ÌÂ ÊÙ¿-ÛÂÈ È· ÛÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. K·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë MÂÏÈÛÛ¿ÓıËÂ¤ÛÙÚÂ„Â ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë, ÌÂ ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔÚˆ› Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˜ Î·È Û˘ÓÂ·ÚÌ¤ÓÔ˜ Ù· ÈÛÙÔÚÔ‡Û· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ. K·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì·ÁÈÎfi ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ù· ÌÂÙ¤ÙÚÂ„ÂÛÙË «™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜».

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢Ô‡Î·ÚË˜, «O MÔÓ·‰ÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ YÔ„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ BÚ·‚Â›Ô NfiÌÂÏ...»:TÔÌ¤˜, ·Ú. 52 (™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1979), ÛÛ. 3-6: 5.

4. A˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙË˜ Â¯ıÚfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙË˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ-Î‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ¤Ú·ÛÂ fiÏË Û¯Â‰fiÓ Ë ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹Ô›ËÛË (Ô fiÚÔ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¿, ÌÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂÙËÓ Ô›ËÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÌÈ·˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹˜ È‰ÂÔÏÔ-Á›·˜). KÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô P›ÙÛÔ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Í¤Ê˘ÁÂ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·. KÈ ‹Ù·Ó ÔÏ‡Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ, Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ÁÂÌ¿ÙË˜ ·fi ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, fiÙ·Ó Ë ›ÛÙË ‹Ù·Ó fi¯ÈÌfiÓÔ ˙ˆÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹, ÒÛÙÂ ÙÔı·‡Ì· Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú¿ÍË. KÈ·ÎfiÌ· ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ı· ÙË ‚ÚÔ‡ÌÂ Û’ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÔ-

124

‰Â˘ÙÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÏËÛËÁÈ· ›ÛÙË, Û·Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡Ó ÔÈ›‰ÈÔÈ, Ó· ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Â›ıÔÓÙ·È (ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Ô›ËÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ê·ÈÓÔ-ÌÂÓÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙË˜ «Ô›ËÛË˜ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜». ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÔ ‹ıÔ˜Ô‡ÙÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜).

™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ÙÔ˘ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙË˜ ‹ÙÙ·˜, Ë Ô›ËÛË, Û˘ÛÂÈÚˆÌ¤ÓË Á‡Úˆ ·’ ÙÔÓ ˘Ú‹-Ó· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‡·ÚÍË˜ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙË˜, ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·ÈÓ· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÏÔÙË˜.

X. §·ÌÚÈÓÔ‡, fi.., Û. 168.

3.2. £¤Ì·Ù· Î·È TÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜

1. ...ÙÔ ÌÈÎÚfi Ô›ËÌ·, Â›Ó·È ÛÙÔ P›ÙÛÔ ÂÍ·›ÚÂÛË, Î¿ÙÈ Û·Ó ¿ÚÂÚÁÔ ‹·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. M·˜ ··Û¯ÔÏÂ›, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô›ËÌ¿ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. E›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ «Û˘ÌÊˆÓÈÎ¿». ™ÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛÂ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÓfi-ÙËÙ·˜. H ‚¿ÛË ÙË˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÛÙ›¯Ô, ·ÏÏ¿‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ›¯ˆÓ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·-ÙÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙfiÛÔ Ï‹ÚÂÈ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, fiÛÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï‹ÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÙÚÔ-Ê¤˜. ™ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜, fi¯È Û¿ÓÈ·, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÌÈ·Ó ·ÓÈÛfiÙËÙ·.

¶¿ÓÔ˜ £·Û›ÙË˜, «H MÂÁ¿ÏË ¢‡Ó·ÌË»: H ™˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú. 1 (I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1973) - AA.VV.,°È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘, fi.., ÛÛ. 151-160: 154-155.

2. H ·Ú·›ÙËÛË

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÈ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÌËÓ ˘Ô¯Ú¤-ˆÛ·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ó· «·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜» ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó·Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ı¤ÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘, ÊÙ¿-ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· «·ÔÛ˘ÚıÂ›» ÛÂ ÌÈ·Ó «·Ú·Í›·» Ô˘ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‹ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ ÌÈ·Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÌË –‰Ú¿-ÛË˜ Ï›ÁÔ– ÔÏ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹. K·È ÛÙË ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘ÌÂÙËÓ «·¿ÚÓËÛË» – ÌÈ· ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÌÈ· Ú¿ÍË, ·fi ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·fiÌÈ· È‰¤·, ·fi ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·, ¤Ó· ÛÎÔfi, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ÚÔÔÙÈ-Î‹ [...·Ú¿ı. ÛÙ: ı¤Ì· ÙË˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜].

K·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË, Ë ÈÔ ·Ï‹ Î·È ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ·¿ÚÓËÛË˜, Ë ·¿Ú-ÓËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ì’ ¤Ó· «Û‡ÌÌ·¯Ô» ÈÛÙfi Î·È ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Î·È Ë

125

·¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹˜ ‚Â‚·Èfi-ÙËÙ·˜, ÙË ˙ˆ‹. K·Ù¿ ‚¿ıÔ˜, ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ¤ÏÈ-ÍË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÌÂÙ·-Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È Ë ˙ˆ‹,ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜, Â›Ó·È Ë ËıÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜·ÈÒÓÈ·˜, Á‹ÈÓË˜ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, Ë ÌÈ· Î·È Ë ¿ÏÏË ·¿ÚÓËÛË Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È, Ì·›-ÓÔ˘Ó Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ·Ó ·‰È¿Û·ÛÙË ÂÓfiÙËÙ·fiÔ˘ Ë ‡·ÚÍË Î·È Ë ÌË ‡·ÚÍË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜·ÏÏËÏÔ·ÊÔÌÔÈÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎ¤˜-ÂÛ¯·ÙÔ-ÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜.

K. ™·Ó˙›ÏÈÔ, fi.., ÛÛ. 116-117.

3. O ÛÈˆËÏfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜

™ÙÔ «‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi» Â›Â‰Ô ÙÔ ‚Ô˘‚fi ÚfiÛˆÔ, ÛÙËÓ T¤Ù·ÚÙË ¢È¿-ÛÙ·ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÎÈÓÂ› ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡‹Úˆ·. AÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙËÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ, ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÔÙÂ˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜, ‹, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔÎ·-ÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ-Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. EÈÏ¤ÔÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ÛÈˆËÏfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜, ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfiÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‹Úˆ· Î·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· Ó· ‰È·-ıÏ¿Ù·È, Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤ÌÌÂÛ·, ÊÈÏÙÚ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˜·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ‹Úˆ· [...].

OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ Î¿ÔÙÂ Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈ-Î¤˜ Î·È ·Ú·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜. ™˘¯Ó¿ fiÌˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜, ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘, ‹ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ËÛ‡ÁÎÚÔ˘ÛË (Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ¤ÏÍË) ˘ÚÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ Ô›ËÌ·.

TÔ ‚Ô˘‚fi ÚfiÛˆÔ fiÌˆ˜ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÎ·Ù·Ï‡ÙË˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÌÂÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. K·È ·ÎÚÈ‚Ò˜·˘Ù‹ Ë «¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿» ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔ-ÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‹Úˆ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· –ÌÈ·Ó ¿ÏÏË– ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·È¯-Ì‹. TÔ Ô›ËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ˙˘ÁÈ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜.

126

H °˘Ó·›Î· ÌÂ Ù· M·‡Ú· Î·È Ô N¤Ô˜

MÈ· Û¯¤ÛË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ Î·È ¤ÏÍË˜ –¤ÛÙˆ ÌÔÓ‹˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆ˜– ¤¯Ô˘ÌÂÛÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜. H ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘‚Ô‡ ÚÔÛÒÔ˘,Ë ‚Ô˘‚‹ Î·È ·‰Ú·Ó‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·‰˘-Ó·Ì›· Î¿ÔÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘, ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ›ÛÂ ‰È¿ÏÔÁÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ N¤Ô˘ ˘Ô‰·˘Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙË˜ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË˜: ÈÎÚ›Â˜, ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·Ô¯¤˜ ·’ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ÌÈ·˜ ‰È·„Â˘ÛÌ¤ÓË˜ ÂÊË‚Â›·˜ ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi. H ÊˆÓ‹ÙË˜ ÂÚÈÊÚÔÓËÌ¤ÓË˜ ˙ˆ‹˜ Ë¯Â› ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ¿ («H ÌÂÙ·Ì¤ÏÂÈ·, Ï¤ÓÂ, ÊÔÚ¿ÂÈÍ˘ÏÔ¿Ô˘ÙÛ·»).

A˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ Ò˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ N¤Ô˘Ì¤Û· ·’ Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ Î·È Ò˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfi-ÙËÙ· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚÈ·Î‹ ÙË˜ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË [...].

O N¤Ô˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ˆÚ·›Ô˜ [...]. øÚ·›Ô˜, [...] ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó˘Ô„›·-ÛÙÔ˜, Û·Ó Ô ‚·Û·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Ó· ÁÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ó’ ·Û¯ËÌ·›ÓÂÈ [...].

Afi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ó¤Ô˜ - Á¤ÚÔ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÔÌfiÏÔÁË ·ÓÙ›ıÂÛË¿ÁÓÔÈ· - ÁÓÒÛË [...].

«ÕÊËÛ¤ ÌÂ Ó¿ ’Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘».H °˘Ó·›Î· ÌÂ Ù· M·‡Ú· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙÔ «Á‹Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·-

ÙÔ˜», fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÙË˜ „˘¯‹˜.H ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹

·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ÚÔ-Î·ÏÂ› ·ÊfiÚËÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ˘Í›·˜. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·-Ù· ÙË˜ T¤Ù·ÚÙË˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜, fiÔ˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ÌÂÈÏ›¯È·, Û˘ÁÎ·-Ù·‚·ÙÈÎ¿, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎ·Ù¿‚·ÛË Î·È ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÈÎÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ,Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Î·ÙÂ˘Ó·ÛÌ¤ÓÔ ·ÚfiÓ Î·È Î·ÙÂ˘Ó·ÛÙÈÎfi Ï˘ÎfiÊˆ˜. °È’ ·˘Ùfi ËÂÚˆÙÈÎ‹ ¤ÎÎÏËÛË ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ ÌÂ Ù· M·‡Ú· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÌÈ·Ó ¤ÎÚËÍË, ÌÈ·ÓÂÍ·Ó¿ÛÙ·ÛËØ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË Î·È Ë ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÂ›· Ô˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ¤ÍÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹, Â›Ó·È Ë Ô‰˘ÓË-Ú‹ ˘ÔÙ·Á‹ ÙË˜ ÛÙÔ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ, Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·.

H Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÈÎÂÛ›· «¿ÊËÛ¤ ÌÂ Ó¿ ’Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘», ÌÂÙ¿ ·fiÎ¿ıÂ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÚÈ·ÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Ó’ ·ÁÎÈÛÙÚˆ-ıÂ› ·’ ÙË ˙ˆ‹. ŒÎÊÚ·ÛË ÂÚˆÙÈÎ‹˜ ÂÚÈ¿ıÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˘·ÚÍÈ·Î‹˜ ·Áˆ-Ó›·˜, Ë ÊÚ¿ÛË - ÛÙ›¯Ô˜ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÊË‚ÈÎ‹ ·È‰ËÌÔÛ‡ÓË Î·È ÌÂ«ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË» ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·. OÏfiÎÏËÚË Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙË˜ Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÂÙ·È·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙË˜ ËÏÈ-

127

Î›·˜ ÙË˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË, ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÈ˜ «‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜» ÊÚ¿ÛÂÈ˜ - ÂÈÎ·Ï‡„ÂÈ˜, Ô˘Î¿ÔÙÂ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·Á¤Úˆ¯Ë ÛÙ¿ÛË ·fi ÌÈ· ı¤ÛË ˘ÂÚÔ¯‹˜.•¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› È· Ó· ··ÈÙÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜Ó· Â·ÈÙÂ›. ŸÔ˘ ÙËÓ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜, .¯. fiÙ·Ó ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Ó·ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ «ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿» ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘, ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ ·Û‡Ó‰ÂÙ·: «ÕÛÂ Ó· ÛÔ˘ ÎÔ˘ÌÒÛˆÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ – ÙÈ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÔ˘, / – ÙÈ ‰˘Ó·Ùfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ, – Ë ÔÏ˘ıÚfi-Ó·, Ï¤ˆ – ÎÈ fiÙ·Ó ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È / Ì¤ÓÂÈ ·fi Î¿Ùˆ ÌÈ·ÙÚ‡· ÛÈˆ‹». ™ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·ı¤ÏËÙ·ÏfiÁÈ· ÙË˜: «ÙÈ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÔ˘». ™·ÛÙÈÛÌ¤ÓË, ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ô˘ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËıÂ› Î·È, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÛÙ‹ıÔ˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÈÛÔÂ‰ÒÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û·ÓÓ· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ «ÙÔÏÌËÚ‹» ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÍÂÛÙfiÌÈÛÂ. AÌ¤Ûˆ˜fiÌˆ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Â˙‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ·: «–Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ·, Ï¤ˆ–»¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÂÈ – ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ. AÏ·ÊÈ·ÛÌ¤ÓË,«ı˘Ì¿Ù·È» ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·È, ÌÂ ÔÈ· «ÔÈËÙÈÎ‹» ÂÈÎfiÓ· («ÎÈ fiÙ·Ó ÛËÎÒÓˆ ÙÔÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, / Ì¤ÓÂÈ ·fi Î¿Ùˆ ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÈˆ‹»), ¿ÂÈ Ó’ ·Ô-ÌÔÓÒÛÂÈ ÙÔÓ N¤Ô ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜. ™˘ÓÂÈÚÌÈÎ¿, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Á›ÓÂÙ·È «ÌÈ·ÙÚ‡· ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, «¤Ó· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ËÁ¿‰È». ŒÙÛÈÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÙÔÓ «ÂÍ·›ÛÈÔ ›ÏÈÁÁÔ» ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ú˘ıÌÈÎ¿,ÂÓÒ ·˘Ù‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ‰ÈÎfi ÙË˜, ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË ÛÂ ÔÓÂÈÚÈÎfi ‡„Ô˜Î·È ¯·ÔÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ „˘¯È-ÎÔ‡˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜, ·fi ÌÈ· ı¤ÛË È· Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜:«ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ Ì¤Û·», «–ÚfiÛÂÍÂ, ı· ¤ÛÂÈ˜, «ÂÌ¤Ó· Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔÙ·Ï¿ÓÙÂ˘Ì· – Ô ÂÍ·›ÛÈÔ˜ ›ÏÈÁÁÔ˜». ŒÓ· ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ÂÓ·ÙÂÓ›ÛÂÈ˜ Î·È ÊÚÔ¸‰ÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ [...].

H Ù·Ï¿ÓÙÂ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÚÚÔÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜, ·ÏÏ¿ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ N¤Ô, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘ ÂÎı¤ÙÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÊÂÁÁ·ÚfiÊˆÙÔ, ¤Ó·Ó Ô‰˘ÓËÚfi·ÔÏÔÁÈÛÌfi ˙ˆ‹˜ ÎÈ ¤Ó· ˘fiÎˆÊÔ ¿ıÔ˜, ÌÂ ÙÚfiÔ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔ Î·È ÚÔ-‰ÔÙÈÎfi. ŒÓ· adagio sostenuto, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ô Û˘Óı¤ÙË˜ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÛÔÓ¿Ù·˜.K·È Ô ÔÈËÙ‹˜...

128

ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË

™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ˘fiÁÂÈÂ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Î·ıÔÚ›-˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘Ø ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ›ÛÂ ÌÈ·Ó ÔÚÈ·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÂ ÌÈ· ‰·È‰·ÏÒ‰Ë, Î·È «ÔÓË-Ú‹» ÁÚ·Ê‹. ™ÙË ™ÔÓ¿Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔ-Ó·. Afi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë, ÚfiÎÂÈÙ·È ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ «ıÂ·ÙÚÈÎfi» ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙË˜T¤Ù·ÚÙË˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜.

E‰Ò fiÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓËÛË. TÔ Ô›ËÌ· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÔ›ËÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜. O ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜, ËÂÈÎÔÓÔÏ·Û›· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·›ÙËÌ· ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·˜. ™Ù·ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ T¤Ù·ÚÙË˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÏfiÁÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.

£· Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÛÂ¯ÙÂ› È‰È·›ÙÂÚ· Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: O P›ÙÛÔ˜ Û˘ÓËı›-˙ÂÈ Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ô›ËÌ· ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ô›ËÛË,·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ (ÙÔ˘). K¿ıÂ ÙfiÛÔ ·Ó·Û‡ÚÂÈ –ÂÓ Ì¤ÚÂÈ fiÌˆ˜– ÙÔ ÚÔ-ÛˆÂ›Ô. EÓ Ì¤ÚÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô ÛÙ›¯Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰ÈÙÙfi˜ Î·È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ™˘Ì-‚·›ÓÂÈ Ë °˘Ó·›Î· ÙË˜ ™ÔÓ¿Ù·˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ‹ÙÚÈ·Ø ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜T¤Ù·ÚÙË˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜ ÔÈ Ï˘ÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ‹ÙÚÈ· Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ «·Ú·‚¿ÛÂÈ˜» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ [...].

TËÓ ›‰È· ‰ÈÏ‹ ÁÏÒÛÛ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÈÏ›ÁÁÔ˘. H °˘Ó·›-Î· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ›ÏÈÁÁÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·fi ÙÔ ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ¿ÁÁÈÁÌ·, fiÙ·ÓÎÔ˘ÌÒÓÂÈ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘. M¤Û· ÛÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÈÏ›Á-ÁÔ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¿ÏÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi Î·È ·Ùfi, Û·Ó Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› Ì’ ¤Ó·Ó Û˘Ì·ÓÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›ÊÔ‚Ô Î·È ˙ˆÔÁfiÓÔ. ¢›ÓÂÈ ˘ÏÈÎ‹˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ, ÙÔ «ÛÙÂÚÂÔÔÈÂ›»: «TÔ ·¤ÚÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÎÚÔ˘ÛÙfiÌÂ˜ ÛÙ’ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘». (A˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·-‚Ô). TÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ê¿ÛËÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘: «KÈ fiÙ·Ó ÛËÎÒÓˆ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, /Ì¤ÓÂÈ ·fi Î¿Ùˆ ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÈˆ‹». Œ¯Ô˘ÌÂ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ™ÔÓ¿Ù· (Ï.¯., «fiˆ˜ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ Ì¿ÏÏÈÓÔ ÙÚÈÌÌ¤ÓÔ Á¿ÓÙÈÙË˜ ÛÈˆ‹˜ ·’ Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙË˜») Î·È Ë ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ù˘¯·›·.Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ù· Â›Â‰· Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ÔÏÏ·Ï¿. H ÙÚ‡· Î¿Ùˆ ·’ ÙÔÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÛÎfiÓË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎ·ı›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÙÚ·-¤˙È Î·È ÛÙ· ¤ÈÏ·. M¤Û· ·’ ·˘Ùfi ÙÔ «ÎÂÓfi» ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ ı· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÔÓÂÈ-ÚÈÎ¿ Ë °˘Ó·›Î·, ÍÂÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ, ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛËÙÔ˘ N¤Ô˘. TÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· fiÌˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û’ ¤Ó· ¤ÓÙÔÓ· Ú˘ıÌÈÎfi, Ï·¯·-ÓÈ·ÛÙfi Ô›ËÌ·, ¤Ó· Ô›ËÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ Ô›ËÌ·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔÓ

129

Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì·˜. H Ù·Ï¿ÓÙÂ˘ÛË («ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÂÌ¤Ó·, ÂÌ¤Ó·Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ì· – Ô ÂÍ·›ÛÈÔ˜ ›ÏÈÁÁÔ˜») Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÁÓˆÛÙ‹«ı¤ÛË» ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· – ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ì·, ı· Ï¤Á·ÌÂ. TÔ ›‰ÈÔÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ «‚·ı‡ ¤ÛÈÌÔ» Î·È ÙÔ «‚·ı‡ ·Ó¤‚·ÛÌ·», ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂ¯‹Î›ÓËÛË Î·Ù·‚‡ıÈÛË˜ Î·È ·ÔÁÂ›ˆÛË˜ ÙfiÛÔ ÁÓÒÚÈÌË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

¢˘Ô ÏfiÁÈ· ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·Â‰Ò ÛÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË:

T· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÂÁÁ·ÚfiÊˆÙÔ [...]¢ÈÏ‹ Î·È ¿ÏÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ. H ‰›„·, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ı‡ÙÂÚË

‰›„· ˙ˆ‹˜, ‰›„· ÂÚˆÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ›. H ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ı·Â›Ó·È «ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ‹», Ì·ÙÒÓÂÈ – ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, Í˘Ú¿ÊÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î˘ÎÏÈÎfi. T·¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡ Î·È Ù· ¯Â›ÏË ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜, ¤Ó·˜ ÏÂÎÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ ÌÂÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Ê›ÏËÌ·. H °˘Ó·›Î·, ÏÔÈfiÓ, ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÏÏËÁÔÚÈ-Î¿. KÈ fiÌˆ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ ·fi ÙËÓ ·ÏÏË-ÁÔÚ›· ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙË˜ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË˜. TËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ô P›ÙÛÔ˜ ÙË¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË. KÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì¤Û· ÛÂ ÔÏÏ¿ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÎÈ Â‰Ò, ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¿. H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÙÚfiÔ˜ ÙË˜ °˘Ó·›-Î·˜ Ó· ÎÚ˘ÊÙÂ›. KÈ ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÈ· ÎÂ›ÓËÓ, ·ÏÏ¿ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, ÌÈ· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ˙ˆ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜: «·˘Ùfi ÌÂ ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ ‰Â ÏÂ›ˆ» [...]

O «ÂÍ˘ÁÈ·ÓÙÈÎfi˜» Â›ÏÔÁÔ˜

[...] OÈ Â›ÏÔÁÔÈ ÙË˜ T¤Ù·ÚÙË˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ‹ ÚÔÂ-ÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË –ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÊˆÙÈÛÌfi. O Â›ÏÔÁÔ˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÍÔÌÔÏfiÁË-ÛË˜, Ì·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ. AÓ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ·Ó Ë ÛÙ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ó·‚Ú·-ÛÌfi, Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì¿˜ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÌÈ· Î›ÓËÛË, ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ ‹ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·, fiÔ˘ «Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó» Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÌÂ ÙÔ‰ÈÎfi ÙË˜ Ú˘ıÌfi, ‚Ô˘ÂÚ‹, ÌÔ˘ÁÎ‹, ·ÌÂ›ÏÈÎÙË. E›Ó·È «Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· ÙË˜ÔÏÈÙÂ›·˜» Ô˘ Ï¤ÂÈ Ë °˘Ó·›Î·. E›Ó·È Ì·˙› ÙÔ «‰˘Ó·Ùfi» Î·È «·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ»Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘.

O Â›ÏÔÁÔ˜, Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÛ·ÛË ·fi ÙÔÓ Ì¤Û· ¯ÒÚÔ, ÙÔ ‰Ú¿Ì· ‹ ÙËÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘, Â›Ó·È, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹, „‡¯Ú·ÈÌË ıÂÒÚËÛË. K·ÈÚ¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: AÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘Ó‹-

130

ıˆ˜ ÛÂ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ Î·È ÛÂ ÚÒÙÔ, ÛÂ Â˙fi ÏfiÁÔ, ·fi Î¿ÔÈÔÓ «·ÊËÁË-Ù‹» ‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹, Ô˘ Ï‡ÓÂÈ ÙË ÛÈˆ‹ ÙÔ˘. XˆÚ›˜ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔÔ›ËÌ· ı· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÛ˘Ì¿ıÂÈ·Î·È ı· ¤ÌÂÓÂ ¤ÎıÂÙÔ Û’ ¤Ó·Ó ÏËıˆÚÈÎfi Ï˘ÚÈÛÌfi. O Â›ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÂÈÚˆÓÂ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÎÈ ·˘Ùfiı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ, Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô Î¿ˆ˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘, Â‰Ò ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È Â›ÛË˜ ·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È ·ÌÊ›ÛËÌ·[...].

AÏÏ¿ ÔÈÔ˜ Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ; ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ë ·Ê‹ÁËÛË ¤ÌÔÈ·˙Â Ô˘‰¤ÙÂÚË.Y‹Ú¯Â ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· «‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÙÔ Â›ıÂÙÔ «·ÌÂ›ÏÈÎÙÔ» (ÁÈ· ÙÔÊÂÁÁ·ÚfiÊˆÙÔ), Ô˘ ¤‰ÈÓÂ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ÛÎËÓÈÎÔ‡. M· Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·: Ë ÊÚ¿ÛË «Í¤¯·Û· Ó· ˆ», ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘, Ì·˜˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ [...].

«OÏfiÙÂÏ· ‹Û˘¯Ô˜ È·». E›Ó·È Û·Ê‹˜ Ô Û·ÚÎ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘N¤Ô˘, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Î·È ¤Ï˘ÛÂ Í·ÊÓÈÎ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ù· ÎÔÛÌÔıÂˆÚËÙÈÎ¿. ŒÙÛÈ, Ô N¤Ô˜ ı·ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘, Î›ÓËÛË ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜, Ì· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÎÈ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜, «Î·Èı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘», ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÎÚfi¯ÔÏË ·È¯Ì‹.

E‰Ò fiÌˆ˜ Û¿˙ÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË, ·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÓÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘·ÊËÁËÙ‹, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, Ï¤ÂÈ, ·Ó Ë °˘Ó·›Î· ÌÂ Ù· M·‡Ú· ‚Á‹ÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ·’ ÙÔÛ›ÙÈ. K¿ÙÈ Ô˘, ‚¤‚·È·, ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹«ÙÈÚ¿ÓÙ·» ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ˘». H Û‡Ì‚·ÛËÛ¿ÂÈ fiÌˆ˜ ÚÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ Ì·˜. °È·Ù› ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÏÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. MÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÂÚÈÁÚ·-Ê‹ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜: «K·È ÛÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÔÈ ÛÎÈ¤˜ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·È ·fiÌÈ·Ó ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, Û¯Â‰fiÓ ÔÚÁ‹, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ¿¯ÚËÛÙË ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË».

M· Ù›ÓÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ù›ÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜Î·È ÙË˜ ÔÚÁ‹˜; T›ÓÔ˜ ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË °˘Ó·›Î·; K·È, ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿,Ì‹ˆ˜ Ë ÈÎÚ‹ ÂÈÚˆÓÂ›· ÁÈ· ÙÔÓ N¤Ô, ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ –ÂÈÚˆÓÂ›·Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÌÈ·˜ ·ÓÂÏ¤ËÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜– Ì‹ˆ˜ ÎÈ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜; M‹ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË °˘Ó·›-Î· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· Ô‡ÌÂ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘; H ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ì¤Û·ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔÔ›ËÌ·: «¿¯ÚËÛÙË». O ÔÈËÙ‹˜, Ô Î¿ıÂ ÔÈËÙ‹˜, ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘, ÂÎÙ›-ıÂÙ·È ÌÂ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÌÂ ÙË ÛÙ˘Ê‹ ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÙ¿-

131

‰ÔÙÔ˘.X. ¶ÚÔÎÔ¿ÎË, fi.., ÛÛ. 148-156

4. ™Â fiÏË ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ [...], Â›ÙÂ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Â›ÙÂÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÓÂˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ›¯Ô, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë. ŸÙ·ÓÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙfiÛÔ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, fiÛÔ Î·È Ù··ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜. T· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó fiÙÂ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔ¯·Ú¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â˘Ù˘-¯›·, ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Î·È fiÙÂ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÏ‡Â˜, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰Ô-ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·‰È¤ÍÔ‰·.

A. K·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘, fi.., Û. 144

3.3. ¶¿Óˆ ÛÂ MÂÚÈÎ¿ ™‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ˘ ¶ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜

1. ÿÛˆ˜ ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ‹ ÔÈËÙÈÎ¿ ÓfiÌÈÌÔ Î·È·ÓÙÚ›ÎÈÔ, Ó· Û˘ÏÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ P›ÙÛÔ, „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Ù·˘ÙÈÛÌ¤ÓÔÌÂ ÌÈ· ‚·ÚÈÂÛÙËÛÌ¤ÓË ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË (Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓÂ› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎ¤„Ë Ë ÔÌÔ-ÏÔÁ›· ˆ˜ Ë ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË «ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·»), Â›Ó·È fiÌˆ˜ ˆÚ·›· ·Ú¿ÍÂ-ÓÔ (·fi ÎÂ›Ó· Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÙÂ ÛÙËÓ «·Ï¯ËÌÂ›· ÙˆÓÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ») Ó· ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË˜, ¤ÁÚ·-„Â ¤Ó· ˆÚ·›Ô «ÎÂ›ÌÂÓÔ - Ô›ËÌ·» ·ÔÎ·Ú‰›ˆÛË˜, ¿ÁÔÓË˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Î·ÈÙÂÏÈÎ¿, ÊÈÏÔÛÔÊËÌ¤ÓË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ˘ÔÙ·Á‹˜. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ô›ËÌ· Ô˘ Î˘Ì·-Ù›˙ÂÈ ¿ı˘Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, È‰ˆÌ¤ÓÔ˘ Û·ÓÊ·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ (·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë‹ «¯Ú‹ÛË» ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘), ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘, ÎÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¤Û· ÛÙËÓ ˆ˜ Ù· Û‹ÌÂÚ· Ô›ËÛË ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·,Ô˘ ¿Í·ÊÓ· Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÔ‡‰·. E›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË «Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹¿ÚÎÙÔ˜» ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ì·˜, ‡ÛÙÂÚ’ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈÎ‹ Ï¤ÔÓ, ÙËÓ ÈÂÚ‹, ÙËÓÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÚÎÔ‡‰· ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ ÙË˜ «IÂÚ¿˜ O‰Ô‡» – ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi«˙ˆÓ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜». AÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ˆ˜ Ë ·ÚÎÔ‡‰· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, ÏÂÎÙÈÎ¿ ÈÔ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌË Î·È ÈÔ ‚·ÚÂÈ¿ ·fi ÙËÛÈÎÂÏÈ·Ó‹, ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË, ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙË˜ ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ‡ÙË Ë ·ÚÎÔ‡‰·, ÌÂÙÂÓÛ¿ÚÎˆÛË ÙË˜ ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·Â›¯Â ÌÂÙÂÓÛ·ÚÎˆıÂ› Ô P›ÙÛÔ˜, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÛÙ¿ÛË Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹Ø ‰ÂÓÂ›Ó·È Ô ¿‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Û¤ÚÓÂÈ ·Ï˘Ûfi‰ÂÙÔÓ ÔÙ‡Ú·ÓÓÔ˜ °‡ÊÙÔ˜ (™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜), ·ÏÏ¿ ÌÈ· ‡·ÚÍË Ô˘ Î·ÚÙÂÚÈÎ¿ Á¤Ú·ÛÂÌ¤Û· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ Î·È ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÙË˜Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Î·È

132

Ô˘ ¤ÙÛÈ ‹ÚÂÌ· Î·È Î·ÚÙÂÚÈÎ¿, ÔÚÂ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ÙÂ› Î·È Û·Ó ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË ÌÔ›Ú·, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ˘Ô„È·-ÛÙÔ‡ÌÂ fiÏ· Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‡·ÚÍË˜ Î·È ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÚÂ›·˜.AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ·˘Ùfi ÙÔ «ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ»,¿ÓÙÔÙÂ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È «ÙÂ¯ÓË¤ÓÙˆ˜» ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘. E›Ó·È, Ó·Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÎÚ˘Êfi, ÙÔ ÔÓËÚfi ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ...

AÓÙÚ¤·˜ K·Ú·ÓÙÒÓË˜, «°È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜» [1935-1975]: I¢.,

H ¶Ô›ËÛ‹ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™ÂÊ¤ÚË, Aı.: ÂÎ‰. «¢ˆ‰ÒÓË», 1976,

ÛÛ. 275-306: 286-293 ~ [·Ó·‰ËÌ.] N¤· EÛÙ›·, fi.., ÛÛ. 215-219: 218.

2. XˆÚ›˜ Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÈ·˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË˜ ÙˆÓfiÛˆÓ Â›·ÌÂ ÈÔ ¿Óˆ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘, ı’ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ·›-˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·Ù·Ï‡ÙË: ÙÔ Û›ÙÈ (ÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ÛÙË «™ÔÓ¿Ù·» ÌÔÈ-¿˙ÂÈ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ı· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·ÈÛÙËÓ Î·ÙÔÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÌÂ Ó¤· ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÓÔ‹Ì·Ù·). ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ Â›ÌÔ-ÓÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ Ì¤Û· ÙÔ˘. TÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Ï¿ÈÙ-ÌÔÙ›‚«ÕÊËÛ¤ ÌÂ Ó¿Úıˆ Ì·˙› ÛÔ˘» ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜«ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÌÂ Ù· ÚÔ˙È·ÛÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· ÙË˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ˘,

ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Ô˘ ÔÚÎ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ „ˆÌ› Î·È ÛÙË ÁÚÔıÈ¿ ÙË˜».

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ «‚·ÚÂÈ¿˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜» ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ÔÏÏ·ÏÔ‡ Ï·Ô‡. KÈ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ «·ÚÎÔ‡‰·» ‰Â Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ‰Â›ÍÂÈ

...ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË, [...]

‰›¯ˆ˜ Ó’ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ıÂÒ-ÚËÛË ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂÌÈ· ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Î¿ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ Û˘Ó‰Â‰Â-Ì¤ÓÔ ÌÂ ÙË «Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘», ‰˘Ô fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÎÈ ¤ÙÛÈË ·Ú·‰Ô¯‹ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Î‹ ·Ó¿ÁÎË.

K. ™·Ó˙›ÏÈÔ, fi.., ÛÛ. 32-33

3. K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ô ‚Ô˘‚fi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‚Ô˘‚fi˜ Â›Ó·È.¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘Ô‚ÔÏ¤·.

[...] Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë °˘Ó·›Î· ÌÂ Ù·M·‡Ú· Â›Ó·È Ì›· ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì›· ÔÈ‹ÙÚÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹, ‰ËÏ·‰‹«ÔÓÙÔÏÔÁÈÎ‹», ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ. TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È

133

Î·ıfiÏÔ˘ ÂÔ˘ÛÈÒ‰Â˜. E›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·’ fiÏ·. O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Â›ÛË˜,ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·Ú¿ı˘Ú· Î·È fi¯È¤Ó·: TÔ ¤Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙËÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔÛÙÔÓ N¤Ô. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô N¤Ô˜ Â›Ó·È ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜: E›Ó·È‰Â, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·», ‰È·ÌÂÙÚÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË°˘Ó·›Î· ÌÂ Ù· M·‡Ú·. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜. H Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢Ô‡Î·ÚË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ P›ÙÛÔÙËÓ È‰¤· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô›ËÌ· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÔÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘Ì·ÚÍÈÛÙ‹ ÔÈËÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË˜ È‰Â·Ï›ÛÙÚÈ·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜. K·ıÒ˜Ô Ó¤Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘, ÂÁÎ·-Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· ÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓË ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙË˜, ÍÂÛÙÔÌ›˙ÂÈÙË ÊÚ¿ÛË: «H ·Ú·ÎÌ‹ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜». K·È Â›Ó·È, ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹, Û· Ó·Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙË˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜. K¿ÙÈ Ô˘ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ ÌÂ Ù· M·‡Ú· ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ N¤Ô. MÂ Ù· ¯Â›ÏË ÙË˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜, Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û· Ó· ¤¯ÂÈ ˘·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍ¿ÚÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘ ÙË˜ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜.

B·ÁÁ¤ÏË˜ K¿ÛÛÔ˜, «AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ TÔ›¯Ô Î·È ÛÙÔ T˙¿ÌÈ (H £¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙ‹ Ì¤Û· ÛÙÔÓKfiÛÌÔ)»: ¢È·‚¿˙ˆ, ·Ú. 205 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1988), ÛÛ. 59-66 ~ [·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂ

ÌÈÎÚÔÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜] I¢., H «T¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘(MÈ· AÓ¿ÁÓˆÛË), Aı.: ™Ì›ÏË, 1991.

3.4. ™˘ÓÔÏÈÎ¤˜ £ÂˆÚ‹ÛÂÈ˜

1. [...] ›Ûˆ˜ Ì·˜ ÍÂÓ›˙ÂÈ Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ «ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ˘», ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â ı·Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Û· Ï‡ÙÚˆÛË Ì· Û·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÂÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ‰È¿‚Ë-Ì· ·fiÁÓˆÛË˜ ÌÈ·˜ ¿ÁÚ˘ÓË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÌÔÚÂ› Î·È Ó· Û˘ÌÔÚÂ‡ÂÙ·È, Î·È Ô˘ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ›Ó· Ô‰ËÁËıÂ› Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ ·‰ÈÂÍfi-‰Ô˘, ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙË˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. H ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ,‰ÂÓ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Û·Ó‰È¿ıÂÛË ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› Û·Ó ÌÔÓ¿‰· Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÚfiÛˆÔÛ‡ÓÔÏÔ, Ó· ·ÔÍÂÓˆıÂ› ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË˜ ÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·ÈÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó· Ï˘ÙÚˆıÂ› ·’ ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓÈÎ‹ ·˘ÙÔ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. («N· ÌËÓ·ÎÔ‡ˆ È· Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, Ì‹ÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ıÂÔ‡, Ì‹ÙÂ Î·È Ù· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘‚‹Ì·Ù·»). KÈ ·˘Ùfi ‹‰Ë Â›Ó·È ÌÈ· Î¿ı·ÚÛË...

134

X. §·ÌÚÈÓÔ‡, fi.., ÛÛ. 164-165

2. E›·Ó fiÙÈ Ë «™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜», «ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ·‰È¤-ÍÔ‰Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ô ·ÙÔÌÈÛÌfi˜ ÎÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈ-ÛÌfi˜», (·˘Ù¿ Ï¤ÂÈ Ô AÏ¤ÎÔ˜ K·Ù·˙¿˜, ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ «™ÔÓ¿Ù·˜»ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿), ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÊÚ¿ÛË˜ «H ·Ú·ÎÌ‹ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜» Ë ÔÔ›·, ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ N¤Ô˘ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙÔ ÂÙÔÈÌfiÚ-ÚÔÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË˜ °˘Ó·›Î·˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛËfiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË Î·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ (‹ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·, Ë Ì¤ÛË Î·È ·ÓÒÙÂÚË ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, ËÁ‹ ÙË˜ÂÁˆÈÛÙÈÎ‹˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·ÙfiÌÔ˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ‰ÈÂ‡-Ú˘ÓÛË˜) Ô˘ ÙÒÚ· È· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÌÔÈÚ·›· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÁÈ¿ÙÚÂ˘ÙË˜Û·›Ï·˜.

NÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ë ¿Ô„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙË ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ·Í›ˆÌ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ Ô›Ë-Ì· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤-Ó·, Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ˘ÔÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÌÈ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ó’ ·Ó·-Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ – ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ì·˜ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÂ›Ó· – ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·ÏËıÈÓ‹ «Â¤ÎÙ·ÛË» ÔÈÎ›ÏˆÓ ÏÂÙÔ-ÌÂÚÂÈÒÓ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙË˜ Ô›ËÛË˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ,‚¤‚·È·, Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘(1949) Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ ÌfiÏÈ˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜Ù·Ú·¯¤˜ ‹ÚıÂ Ó· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Ù¿ÍË Ô˘ ÂÈ‚¿Ï·ÓÂ ÔÈ Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÛÂÈ˜ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·) Ô˘ ÙfiÙÂ Î·ÙÂ›¯·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÌÂ ÌÈ· ‚·ıÌÈ-·›· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ ÛÙ· ÂÚ›ÊËÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈ-ÌÒÓ· ÙÔ˘ 1956. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ù˘¯·›Ô, fiˆ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ù›ÔÙÂÛÙÔÓ P›ÙÛÔ ‰Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÈı˘Ì›·˜«Ó· Î¿ÓÂÈ Ô›ËÛË», ÍÂÎÔÌÌ¤ÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

K. ™·Ó˙›ÏÈÔ, fi.., ÛÛ. 31-32

3. ...ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙË˜ «™ÔÓ¿Ù·˜», Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌËÌÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·» ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙË˜, ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «ÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜»ÔÈËÙ¤˜. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ó·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜.AÓÙ›ıÂÙ·, ˙ˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ P›ÙÛÔ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. M¤Û·ÂÎÂ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. £·Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. T·

135

·Ú¿ı˘Ú·, ÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜, ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ‰È·‡ÁÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ «T¤Ù·ÚÙË ¢È¿ÛÙ·ÛË» ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ê¤ÁÁÔ˘Ó ÙÔ ‰Úfi-ÌÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜.

B. K¿ÛÛÔ˜, fi.., ÛÛ. 25-26

4. £· ‹Ù·Ó ·ÊÂÏ¤˜ Ó· ıÂˆÚÔ‡Û·ÌÂ ÙË °˘Ó·›Î·, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ÌÂ Ù¤ÙÔÈ-Ô˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ «ÚÔ˜ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛÈÓ»,·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó, Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ IÛÙÔÚ›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·ÓÂ›Ó·È ı‡Ì· ÙË˜ –Î·È ¿ÏÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ–, ‰ËÏ·‰‹ ı‡Ì· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜, ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈÎ‹˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, ÙÈ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ·ˆı‹-ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ «·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ˜» ÙË˜. E›Ó·È ·ÊÂÏ¤˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ „˘¯È-Îfi Î·È ÔÈËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÙ·È Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ÔÈ‹-Ì·Ù· ÙË˜ T¤Ù·ÚÙË˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚˆıÂ› Â›ÙÂ ·fi ÙÔÓ «·ÓÙÈ-ÎÂÈÌÂÓÈÎfi» ‚Ô˘‚fi ·ÎÚÔ·Ù‹ Â›ÙÂ ·fi Î¿ÔÈÔÓ «ÂÍ˘ÁÈ·ÓÙÈÎfi» Â›ÏÔÁÔ.

AÓ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ô›ËÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ˘˜‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. AÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÛÈˆ-ËÏfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ÊÂÚ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· ÌÈ· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈ¯·Ú¿-ÎˆÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. TÔ ı¤Ì·fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô N¤Ô˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ «ÂÚÈ¯·Ú·-ÎÒÓÂÈ» Î¿ÙÈ Î·È ÙÈ. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÚˆ-ÓÂ›·. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· Ï¿ÛÌ·ÌÂ ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘, Ô˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â›ÛË˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. MÈ· ı¤ÏËÛË ˘ÁÂ›-·˜, ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯Ô˚Î‹˜ ÛÙÂÚÂfiÙËÙ·˜ Î·È ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ¤Ú··fi ÙÔ˘˜ Ù˘Ú·ÓÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ «·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Ó¤Ô». AÚÎÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· Ï¤ÔÓ ÂÛˆ-ÛÙÚÂÊ‹ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, ÔÈ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌÔ‡,·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Î·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘. E›Ó·È Ë Î·Ù¿Ê·ÛË ÛÙË ˙ˆ‹, Î¿ıÂ ÙfiÛÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ–Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ı¿Ó·ÙÔ– Î·È Ë ·Á¤Úˆ¯Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ «Û¯ÔÈÓÔ‚¿ÙË» Ô˘ ÌÂÙÂˆÚ›-˙ÂÙ·È, ·Á¤Úˆ¯Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÂÙÂˆÚ›˙ÂÙ·È. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÂÈÚˆÓÈÎfi˜, ·˘ÙÔÂÈ-ÚˆÓÈÎfi˜ Î·È Û·ÚÎ·ÛÙÈÎfi˜ ›Ûˆ˜, ÌÔÚÂ› Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ N¤Ô˘Î¿ÔÈ· Â‡ÎÔÏ· ÎÏÈÛ¤ ÌÈ·˜ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓË˜ ÂÔ¯‹˜. N· ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿-ÁÈÛÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ·ÏÒ‚ËÙË˜ ›ÛÙË˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÎ·ÈÒ-ÓÂÈ, ÙÈ˜ ·ÏÔ˚Î¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·, ÙËÓ fiÔÈ· ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË. E›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÊÚ¿ÛË «Ë ·Ú·ÎÌ‹ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜», ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ. T· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ Â›Ó·È

136

ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÛÙfiÏÈÛÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ· ÌÈ·˜ ıËÚÈÔÎÙÔÓ›·˜, ÌÂ ÙÔÓ ÕÈ-°ÈÒÚÁË ‹ ÙÔÓ ÕÈ-¢ËÌ‹ÙÚË Î·‚·Ï¿ÚË Î·È ÌÂ ÙÔ ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ ÚÔÛÂ-ÎÙÈÎ¿ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ›˙Ô˘Û· ˘ÔÁÚ·Ê‹ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. A˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ.

X. ¶ÚÔÎÔ¿ÎË, fi.., ÛÛ. 153-154

5. ...H ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜ [...] ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ [ÙÔÓ °. P›ÙÛÔ] ·fiÙËÓ ÙÚ¤Ï·, ÙËÓ Â˘Ù¤ÏÂÈ·, ÙË Êı·ÚÙfiÙËÙ·, Î·È [...] ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘: ÙËÓ Ù·Ï¿ÓÙÂ˘ÛË. O ÔÈËÙ‹˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ-ÛˆÂ›Ô ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ ÌÂ Ù· M·‡Ú·, ı· ·ÎÚÔ‚·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ÙÔÓ ÂÍ·›ÛÈÔ ›ÏÈÁÁÔ {‚Ï. ÛÙ. 203]...

AÁÁ. KÒÙÙË, fi.., Û. 129

3.5. °È· ÙË °ÏÒÛÛ· Î·È Ù· EÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ YÏÈÎ¿ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘

™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÍË, È‰›ˆ˜ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë «ÏÂÎÙÈÎ‹» Ì·ÁÂ›·, Ëmagic verbale, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜, ÙÔÓ ™ÔÏˆÌfi, ÙÔÓ K¿Ï‚Ô,Î¿ÔÙÂ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜,È‰›ˆ˜ ÛÙÔÓ EÏ‡ÙË, ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ˘Ô‚ÏËÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ ™ÂÊ¤ÚË Î·È ÛÙÔÓÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ÙÔ˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ NÈÎËÊfiÚÔ BÚÂÙÙ¿ÎÔ Î·ÈÛÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ÁÂÓÈ¿˜. §Â›ÂÈ ÛÙËÓ ·ÏˆÛÈ¿ ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÛÙÂÚÓË ·Ó¿Û·ÙË˜, ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ, Ô˘ Ê˘Û¿ÂÈ È‰›ˆ˜ ÛÙË «™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜»Î·È ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ [...].

TÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÚÔ˜ ÌÈ· Ï˘ÚÈÎ‹ Ô›ËÛË ÓÂfiÙÚÔË˜ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÂ¯¤˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¿Ïˆ-Ì· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ◊Ù·Ó ·fi ÂÛÒ„˘¯Ë ‰È¿-ıÂÛË ¤Ó·˜ ÂÎ ÂÔÈı‹ÛÂˆ˜ ÂÈÎÔÏ˘ÚÈÎfi˜ [...].

◊Ù·Ó Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚ·Ó Ù· «ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·», ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÓÔ-ÏÈÎfi fiÚ·Ì·.

°ÈÒÚÁË˜ KfiÙÛÈÚ·˜, «°È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: H ¶Ô›ËÛË Ô˘ ÌÂ ¶ÏËÛÌÔÓ‹ ÙË˜ ·Ó·˙ËÙÂ› ÙÔ

K¤ÓÙÚÔ ÙË˜»: N¤· EÛÙ›·, fi.., ÛÛ. 32-39: 36-37.

¶PO™£ETH E¶I§O°H BIB§IO°PAºIA™ °IA TO KEIMENO

137

KÒÛÙ·˜ TÔÔ‡˙Ë˜, «H ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜»: I¢., °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜:¶ÚÒÙÂ˜ ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘..., Aı.: K¤‰ÚÔ˜ < MÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ°È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, 3 >, 1979, ÛÛ. 45-78.

¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÂ‚ÂÏ¿ÎË˜, O ¶ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓË˜ P›ÙÛÔ˜: ™˘ÓÔÏÈÎ‹ £ÂÒÚËÛË ÙÔ˘ŒÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Aı.: ÂÎ‰. K¤‰ÚÔ˜, 1981, ÛÛ. 203-208.

KÒÛÙ·˜ °. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, «¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â¿Óˆ ÛÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆ-ÙÔ˜ [ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘]»: AA.VV., AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ, Aı.:K¤‰ÚÔ˜, 1981, ÛÛ. 582-661 ~ [‰ÈÂ˘Ú.] I¢., T· Õ‰ÂÈ· °‹Â‰·: ¶ÔÈËÙÈÎ¤˜KÚÈÙÈÎ¤˜ ¢ÔÎÈÌ¤˜, Aı.: ÂÎ‰. ™ÔÎfiÏË, 1994, ÛÛ. 39-78.



ñ AÓ·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô P›ÙÛÔ˜(MÂÛÔfiÏÂÌÔ˜, MÂÙ·fiÏÂÌÔ˜, MÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË), ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı·¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹‰Ë. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙË °ÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ (ÂÎÚfiÛˆ-Ô˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ Ù¿ÛË˜ Ô˘ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹) ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ıÈÁÂ›.

ñ Afi Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÛ· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÏ¤-ÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘: ‚ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ÓÈfiÙË˜, ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË (Î·È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜).

ñ K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁˆÓ: ËÂÈÎÔÓÔÏ·Û›·, Ù· ı¤Ì·Ù·, Ë Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›ÛË˜ Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË-„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË.

ñ TÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ T¤Ù·ÚÙË˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜ ÈÔ ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ¿: ·Ú¯·ÈfiıÂÌÂ˜Ì·ÎÚ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÛÎËÓÈÎfiÙËÙ·˜.

ñ H ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÚfiÛÏË„ËÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ô›ËÛË˜.

ñ T· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙ·ıÂÚ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÛÙË ™ÔÓ¿Ù·: ÌÓ‹ÌË, ‚›ˆÛË,ÌÔÓ·ÍÈ¿, ı¿Ó·ÙÔ˜, ¤ÚˆÙ·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·˘ÙÔ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÎfiÛÌÔ˜, ÛÈˆ‹. T·Û‡Ì‚ÔÏ·: ÙÔ Û›ÙÈ, Ô Î·ıÚ¤ÊÙË˜, ÙÔ È¿ÓÔ, Ë ·ÚÎÔ‡‰· ÎÏ. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi, ÙˆÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ, ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ú·ÁÌ¿-ÙˆÓ. AÈÛı‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÈÛı‹ÛÂÈ˜, Â˘¯¿ÚÈÛÙ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜, Ë ˙ˆ‹ ÛÂÎ·ÈÚÔ‡˜ Ú·Á‰·›ˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ˆ˜ ÔÏfiÙËÙ·.

ñ EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙË˜ Û‡ÓıÂ-ÛË˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ù· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· ÌÂ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂ-ÎfiÌÂÓˆÓ (·ÚfiÓÙˆÓ) ÚÔÛÒˆÓ, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÈˆËÏÔ‡ ·ÎÚÔ·Ù‹, ÙËÓ Ù·˘-

138

ÙfiÙËÙ· ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ ÌÂ Ù· M·‡Ú·, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÈ-ËÙ‹. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó··›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ· ·ÔÚÚ¤ÔÓÙ· ·fi ÙÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. TÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfi-ÛÈÔ, ÔÏÈÙÂ›· Î·È Û›ÙÈ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·-·Ú·›ÙËÛË.

ñ K·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙÈ˜ ÂÁÁ‡ÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛË-Ì·ÓıÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™ÔÓ¿Ù· Î·È ÙÔÓ K·‚¿ÊË ‹ ÙËÓ «IÂÚ¿ O‰fi» ÙÔ˘ A. ™ÈÎÂ-ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙËÓ «AÚÎÔ‡‰·» ÙÔ˘ M. MËÙÛ¿ÎË (·ÌÊfiÙÂÚ· ÛÙ· KN§ ÙË˜ Bã§˘ÎÂ›Ô˘, ÛÛ. 135-139 Î·È 210-216 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·) ÎÏ.

ñ AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ‰˘Ô Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ™ÔÓ¿Ù·˜,·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ (fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó): ¯ Ú fi Ó Ô ˜ (‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi˜Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜) ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ (ÓÂfiÙËÙ·-Á‹Ú·˜, ¿ÁÓÔÈ·-ÁÓÒÛË,ÂÏ›‰·-·ÂÏÈÛ›·, ·ÎÌ‹-·Ú·ÎÌ‹ – ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·› ÈÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ-Î¿), Â˘Ú‡ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ‰ È · Î Â › Ì Â Ó Ô ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ (ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ÂÈÎÔÓÔÏ·Û›· Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜, ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ·Ó¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë Û˘ÓÔ¯‹ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Î·›ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ÓfiËÌ·).

ñ OÚıfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ê·ÓÂ› ·ÊÂÓfi˜ Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÒ˜¿Û¯ÔÓÙ· ÔÈËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙfiÏÌË ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘: ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ÌÂ ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÁÈ· Ù· ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙ·, Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÂÙÚÈÌÌ¤Ó·,‰Â ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÂ ¿Î·ÌÙÂ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·.

ñ AÓÙ›ÛÙÔÈ¯· fiÌˆ˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛÂ ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜, ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ¿ÏË Î·È ÙËÓ˘¤Ú‚·ÛË.

139

4.2. I‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ T¿ÍË

T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÂ ÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂfiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÓˆÚ›˜: H ··ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏËØ ··ÈÙÂ› ÌÈ· Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË ˘ÔÎÚÈÙÈ-Î‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·. MÈÏ¿ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ «ÚfiÏÔ˜», Î·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ÙË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÁÂÓÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÂÚ·. E›ÛË˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Î·È ÔÏÔÎÏË-ÚˆÌ¤ÓË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÎ·-Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ¤ÏÍË Ô˘ ·ÛÎÂ› ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. H ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔËÌ¤ÓË˜ ‹ Ë ·ÎÚfi·ÛË ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁË˜ ··ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (.¯. ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔÙÔÓ ÔÈËÙ‹: ‚Ï. «A·ÁÁÂÏ›Â˜») ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÙ·ÏÂ› ÂÎÙfi˜ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.EÈ‰·ÏÏÈÒ˜, Ì¤ÓÂÈ Ï‡ÛË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ. T· «˘¤Ú» Î·È Ù· «Î·Ù¿» ÙˆÓ ‰‡Ô Ï‡ÛÂˆÓ ÌÔÚÂ› Î¿ıÂ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Î¿ıÂ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ‰ËÏ·‰‹, Ó· Ù· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ.

TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÂÓÙÂÏÒ˜ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ‰˘Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ¤ÍÈ (6) Î·È ÛÂ¤ÓÙÂ (5) ÒÚÂ˜, ÌÂ Î¿ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜. K·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔ‚Ï¤-ÂÙ·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ - ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË.

1. ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÂ ¤ÍÈ (6) ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ¤Ï·-ÛË˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·' ·˘Ù¤˜:

ñ 1. ¢. flÚ·: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜ (MÂÙ·fiÏÂÌÔ˜)Ø ÙÔÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó. OÈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÊÂ-ÙËÚ›Â˜. AÓ·˙‹ÙËÛË Â·ÏËıÂ‡ÛÂˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‹‰Ë ‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÂ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Î·ÈÛÙÈ˜ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜ ÙË˜ – .¯. ÛÙÙ. 37-43, 102-118 ÎÏ.(«Û›ÙÈ»). ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ‰ÔÌÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ô›-ËÌ·.

ñ 2. ¢. flÚ·: ¢˘Ô ¿ÏÏÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·-ÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. E¤ÎÙ·ÛË fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÈËÙ‹, ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Â¤-‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. AÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· Ï¤ÔÓ.

ñ 3. ¢. flÚ·: ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ‰˘Ô-ÙÚÈÒÓ ·ÎfiÌË ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ÚÈÓ.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â˘ÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘P›ÙÛÔ˘ (ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÁÂÓÈÎ¿) Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘. MÔÚÔ‡ÓÎ·È ¿ÏÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

ñ 4. ¢. flÚ·: ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ – Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ÙÔ˘˜ ÛÂ ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈÚÌÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ (Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú‹ÓÂ˜) – ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙË˜ ˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÈÎÔÏ˘ÚÈÎfi ÓÂ‡Ì·ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘. OÈ Ì·ÎÚ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ·Ú¯·ÈfiıÂÌÂ˜ Î·È ÌË, Ù· ÛÎËÓÈÎ¿

140

ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·. (E›‰ÂÈÍË ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ).

ñ 5. ¢. flÚ·: H ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜ ·ÓÙ›ıÂÛË Ó¤Ô˘-·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘Ø ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ Ô›ËÌ·. NÈfiÙË Î·È ÁËÚ·ÙÂÈ¿Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹, Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔ›Ô, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÎÂÓÒÓ ·fi ÁÂÓÈÎ¤˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓˆÚÒÓ. AÓ¿ÁÓˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ·ÊÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÒÚ·).

ñ 6. ¢. flÚ·: ¢ÔÌ‹, ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ‹ (ÌÔ˘ÛÈÎ‹) ·Ú¿ÌÂ-ÙÚÔ˜, ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: Û˘Ó‰˘·-ÛÌ¤Ó· ÚÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ˘¤Ú‚·Û‹˜ ÙË˜(·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ›‰È· Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¤Û· Î·È ÙÈ˜ÙÂ¯ÓÔÙÚÔÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜). EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·: ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘Ò-ıËÎ·Ó, ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· Î·È ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

2. ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›·˜ ·' ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÁÂÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË:

ñ 1. ¢. flÚ·: MÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔ ·fiÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ «‰˘Ó¿ÌÂÈ˜» Ô˘ ‰ÚÔ˘ÓÌ¤Û· ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜: ¯ÚfiÓÔ˜, ÛÙ¤ÚËÛË, ÌÓ‹ÌË, Ï·¯Ù¿Ú· ÙË˜ ˘¤Ú‚·-ÛË˜. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â›ÛË˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ «ÛÎËÓÈÎ¤˜ Ô‰Ë-Á›Â˜» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ÛÎËÓ‹ (·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿: ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ - ÂÓÒÈfiÓ Ì·˜), Ô ¯ÚfiÓÔ˜ (ÙfiÙÂ-ÙÒÚ·-‰È·ÚÎÒ˜), Ù·ÚfiÛˆ· Ô˘ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÍ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·È.

ñ 2. ¢. flÚ·: ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ì¤Û· ·fi¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÂÈÚÌÔ›Ø Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¿-‰ÔÛË ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ì·˜. (N‡ÍÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Î¿ıÂ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË, Î·È Î·Ù¿ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ıÂÛË˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

ñ 3. ¢. flÚ·: MÂÏÂÙ¿Ù·È Ë Û˘Ó¿ÚÙËÛË ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÔÈËÙÈ-Î‹˜ ÊfiÚÌ·˜. ¶Ò˜ ·˘Ù¿ fiÏ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘.

ñ 4. ¢. flÚ·: AÓ·˙ËÙÒÓÙ·È Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÙË˜ ÂÈÎÔÓÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ë ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. T· ÌÂÁ¿-Ï· ı¤Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ «Ú¿ÁÌ·Ù·» ÛÙÔÓ P›ÙÛÔ, Ù· Û‡Ì‚ÔÏ·, ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔ-ÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÊÂÙËÚ›Â˜. M¤¯ÚÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÈ·ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÚÈ‰È¿‚·ÛË ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÌÂ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ó¿-ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ·Ó¿ ÒÚ·Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘ıÂ›· ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜, ÒÛÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ Î˘Ú›·Ú¯· ı¤Ì·Ù·Ó· ·ÔÛÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ – ¿Ú· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, .¯.

141

ÛÙÙ. 1-73, 74-134, 135-181 Î·È 182-227.

ñ 5. ¢. flÚ·: AÓ·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Î·È ÁÂÓÈÎ¤˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÓÙË Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò ÎÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· (Ô ÔÈËÙ‹˜, Ë ÂÔ¯‹, ÔÈ È‰¤Â˜, Ù·ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·). AÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆ-ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·).

142

¶OIHMATA °IA THN ¶OIH™H

EÈ‰ÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

M¤Û· ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÓfiÙËÙ· ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È:

ñ H ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤-ÓˆÓ.

ñ H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ Î·È ÙË˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ Ê·È-ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ˘ÏÈÎfi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ô›ËÛË.

ñ H Î·Ù¿‰ÂÈÍË ˆ˜ Ë Ô›ËÛË Â›Ó·È Ú¿ÍË Â˘ı‡ÓË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ Â›ÙÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Â›ÙÂ ÙË ¯·ÌËÏfiÊˆÓË Ô›Ë-ÛË.

ñ H ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˆ˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙÔ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÈËÙÒÓ (E›Ó·È ·È‰È¿ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù· ÏfiÁÈ· Ì·˜,°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊ¤ÚË˜).

ñ H Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹» ˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ˆ˜Ù¤¯ÓË.

ñ H ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ˆ˜ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙ· ÎÂÏÂ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒ˜ ·ÓıÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ›Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ˘ÊˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÌÂ ÙËÓÙ¤¯ÓË ÙÔ˘˜:

1. «K·ÈÛ·Ú›ˆÓ» (KˆÓ/ÓÔ˜ K·‚¿ÊË˜): H Ô›ËÛË ˆ˜ Â·ÓÔÚıˆÙÈÎ‹ ÙË˜ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·‰ÈÎ›·˜.

2. «O ¢·ÚÂ›Ô˜» (KˆÓ/ÓÔ˜ K·‚¿ÊË˜): TÔ ‰›ÏËÌÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÍÔ˘Û›·˜.

3. «MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ I¿ÛˆÓÔ˜ KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘..» (KˆÓ/ÓÔ˜ K·‚¿ÊË˜): H Ô›-ËÛË ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

4. «MÈÎÚ‹ ·Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈ˜ · ÌÂ›˙ÔÓ» (KÒÛÙ·˜ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜): H ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË ÂÓfi˜ «ÌÈÎÚÔ‡» ÔÈËÙ‹ ÌÂ ¤Ó· «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÔÌfiÙÂ¯Ófi ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ÙÂÏÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·˜.

5. «MfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì’ ·Á¿ËÛÂ˜» (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË): ŒÓ· Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ·ÂÓfi˜ ·ÎÚ·ÈÊÓÔ‡˜ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡Ø Ë Ô›ËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ.

6. «XÔÚfi˜ Û˘ÚÙfi˜» (°È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜): ŒÓ· Ô›ËÌ· Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜.

7. «O ÂÏÂÁÎÙ‹˜» (M›ÏÙÔ˜ ™·¯ÙÔ‡ÚË˜): H Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.

144

8. «E›ÏÔÁÔ˜» (M·ÓfiÏË˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜): H Ô›ËÛË ˆ˜ Ú¿ÍË ÔÏÈÙÈÎ‹˜Â˘ı‡ÓË˜.

9. «¶Ô›ËÛË 1948» (N›ÎÔ˜ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜) Î·È ™ÙÔÓ N›ÎÔ E. (M·ÓfiÏË˜AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜): ŒÓ·˜ ÔÈËÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ Ô›ËÛË˜ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

10. «MÈÎÚ‹ ¶Ú¿ÛÈÓË £¿Ï·ÛÛ·» (O‰˘ÛÛ¤·˜ EÏ‡ÙË˜): H ÂÚˆÙÈÎ‹ Û¯¤ÛËÌÂ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

11. «T· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È·» (°ÈÒÚÁË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜): MÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ·Ú·-‚È·ÛıÂ› Ë ·ÓÔÈÎÙ‹ fiÚÙ· ÙË˜ Ô›ËÛË˜.

1. K.¶. K·‚¿ÊË˜, «K·ÈÛ·Ú›ˆÓ»

1. ™’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, «K·ÈÛ·Ú›ˆÓ» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘Ø ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜ KÏÂÔ¿ÙÚ·˜ ÂÚÓ¿ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË.

..........................................................................

A, Ó· ‹ÚıÂ˜ Û˘ ÌÂ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË

[...]

Âı¿ÚÂ„· Ô˘ Ì‹ÎÂ˜ ÌÂ˜ ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ ÌÔ˘.

O ÔÈËÙ‹˜, ÏÔÈfiÓ, ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È, Î·È Ë Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. K·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡‚·ÛÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ì·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô·˘ÙfiÓ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. ŒÙÛÈ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌˆÌ¤ÓË ·fi ·Ê·›ÚÂÛË ‹ ·Û¿ÊÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· Ï‹-ıÔ˜ ÔÏ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. O ÔÈËÙ‹˜, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ‰›ÓÔÓÙ·˜ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ˘ÔÙ¿˙ÔÓÙ·˜, ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÌÂ·ÎÚÈ‚¤ÛÙ·ÙÂ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜, ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

K.£. ¢ËÌ·Ú¿˜, ™‡ÌÌÈÎÙ·, °ã, ¶ÂÚ› K·‚¿ÊË, ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·, °.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, °ÓÒÛË, 1992, Û. 119-120

2. ...TÔ «K·ÈÛ·Ú›ˆÓ» (ÁÚ. 1914, ‰ËÌ. 1918), Î·ıÒ˜ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ô K.£.¢ËÌ·Ú¿˜, Â›Ó·È Ô›ËÌ·-ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË.º˘ÛÈÎ¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÙÔÏÂÌ·˚Î¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ˆ˜ ÙfiÙÂ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ‹ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ô K·‚¿ÊË˜ –È‰›ˆ˜ ÙÔ «AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› B·ÛÈÏÂ›˜»– Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ

145

«T˘·ÓÂ‡˜ °Ï‡ÙË˜». ¶Ï‹ıÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ·fiÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÓÂÎÚÔÌ·ÓÙÂ›· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È –‹ Ì¿ÏÏÔÓ Í·Ó·Û˘ÓÙÂÏÂ›-Ù·È– ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ·Ó·Î·-ÏÒ ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ ÙÔ˘ °Ú˘¿ÚË Î·È ÙÔ˘ ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˘.

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, MÈÎÚ¿ K·‚·ÊÈÎ¿, ÙfiÌ. A, EÚÌ‹˜ 1996, Û. 299

3. O K.£. ¢ËÌ·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi Ô K·‚¿ÊË˜«Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘». TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ K·ÈÛ·-Ú›ˆÓ· Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ÛÂ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ, Î·ÈË «ÌÈÎÚ‹ ÎÈ ·Û‹Ì·ÓÙË ÌÓÂ›·» ˆıÂ› ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰È·‰ÚÔ-Ì‹. Œ¯Ô˘ÌÂ Â›ÛË˜ ÛÙÔ «K·ÈÛ·Ú›ˆÓ» ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÔK·‚¿ÊË˜ ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· «Ï›ÁÂ˜ ÁÚ·Ì-Ì¤˜ ÌÔÓ¿¯· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È» ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ·. TÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈ˜ Ï¿ÛÂÈÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, Ó· Î¿ÓÂÈ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ÌÓ‹ÌË˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ «AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› B·ÛÈÏÂ›˜» ËÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ K·ÈÛ·Ú›ˆÓ· ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È, ÙÒÚ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ÓÔ, Î·È,¯¿ÚË ÛÙÔ Ú›ÁÔ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÛÎËÓ‹, fiÏÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Í˘Ó¿ ÛÙÔÓ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·›ÛıËÛË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜ Î·È ·Ï‹ıÂÈ·˜.

™fiÓÈ· IÏ›ÓÛÎ·ÁÈ·, K.¶. K·‚¿ÊË˜, OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, K¤‰ÚÔ˜ 1983, Û. 182-183

4. I

¶ÚÔ¯ˆÚÒ ÂÚÈÏËÙÈÎ¿:TÔ Ô›ËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÚ›· Ì¤ÚË: 1) ÔÈ ÚÒÙÔÈ 10 ÛÙ›¯ÔÈ, 2) ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ 4 Î·È 3)

ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ 16.™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ fiÙÈ ·fi ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È

·fi ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‹ÚÂ «¯ıÂ˜ ÙË Ó‡¯Ù·» ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹·fi ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ. OÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈÔÈ «¿ÊıÔÓÔÈ ¤·ÈÓÔÈ Î·È ÎÔÏ·ÎÂ›Â˜ ÂÈ˜ fiÏÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó», Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ù˘È-Î¤˜ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ Î·È ›ÛÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÙfiÓÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈ-ÛË, fiÏÔÈ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ù· ›‰È· ˘ÌÓËÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ·, ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¤˜ fiÏÂ˜ Û’ ¤Ó· ‡„Ô˜: «ı·˘Ì·ÛÙ¤˜».

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı’ ¿ÊËÓÂ È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÏÏ¿ Ì›· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ··Û‹Ì·ÓÙË, «ÌÈ· ÌÓÂ›· ÌÈÎÚ‹ ÎÈ ·Û‹Ì·ÓÙË» ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÏ¤· K·ÈÛ·Ú›ˆÓ·, ÙÔ˘ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹.

™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ Ô ÙfiÓÔ˜. O ÔÈËÙ‹˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓË-ÛË, ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔÓ K·ÈÛ·Ú›ˆÓ·, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙfiÛÔ «Ï›ÁÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜» ÙÔ˘

146

¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. H Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, Ë ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔÓ«Ï¿ıÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ·», ÙÔÓ ‚Ï¤ÂÈ «ˆÚ·›Ô ÎÈ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, ÌÂ ÌÈ· ÔÓÂÈÚÒ‰ËÛ˘Ì·ıËÙÈÎ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿». TÔ fiÚ·Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ «Ï‹ÚÂ˜», ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ófi, Ô˘ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ ·ÏËıÈÓ‹ „Â˘‰·ÈÛıËÛ›·: Û‚‹ÓÂÈ Â›ÙË‰Â˜ ÙË Ï¿Ì· Î·È ı·ÚÚÂ›ˆ˜ Ô K·ÈÛ·Ú›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú·, ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ı·‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ì¤Û· «ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓË AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ¯ÏˆÌfi˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤-ÓÔ˜, È‰ÂÒ‰Ë˜ ÂÓ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘», ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ı· ÙÔÓ Ï˘ËıÔ‡Ó ÔÈÊ·‡ÏÔÈ ·˘ÏÔÎfiÏ·ÎÂ˜ Î·È ı· ¿„Ô˘Ó Ó· „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi: «Ô˘Î ·Á·-ıfiÓ ÔÏ˘Î·ÈÛ·Ú›Ë» (·ÓÙ› «ÔÏ˘ÎÔÈÚ·Ó›Ë»).

II

™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÎÚˆ˜ Â˙ÔÏÔÁÈÎfi ÙfiÓÔ, Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì¤Û’·’ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·ÚÁÔÛ¯ÔÏ›·, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂ Û‡ÓÙÔ-ÌÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ¶›Ûˆ ·fi Ù·ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Â›ıÂÙ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÌÈ·˜ ·Ú·ÎÌ‹˜ fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë„˘¯Ú‹ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ ·˘ÏÔÎÔÏ·ÎÂ›· Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÂÈ‰‹˜ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛˆ-ÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ŸÏÔÈ, ¿ÓÙÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ’¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹.

TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ‡ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ËıÈÎ‹ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ’ÚıÂÈÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ·ÓÙ›ıÂÛË. £’ ¿ÊËÓÂ, Ï¤ÂÈ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·Ó ‰ÂÓÙÔ˘ «Â›ÏÎ˘Â ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹» ÌÈ· «ÌÈÎÚ‹ ÎÈ ·Û‹Ì·ÓÙË ÌÓÂ›·» ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ÛÈÏ¤·K·ÈÛ·Ú›ˆÓ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· Â›ıÂÙ· «ÌÈÎÚ‹ ÎÈ ·Û‹Ì·ÓÙË» Ô˘ ÂÍÂ˘ÙÂÏ›-˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ K·ÈÛ·Ú›ˆÓ· ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÌÂ ÙË ÚËÙÔÚÈÎ‹ ¤Í·ÚÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó¿ÚÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¶ÙÔÏÂÌ·›ÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë Â˘Ù¤ÏÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÈÛıËÙ‹,Û· ÌÈ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ¤ÎÏËÍË, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ‚È‚Ï›Ô, ÔfiÙÂ ÚfiÛÂÍÂ ÙËÓ «·Û‹Ì·ÓÙË ÌÓÂ›·». ¶·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙËÓÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ «·Û‹Ì·ÓÙË», ÙfiÛÔ ·Ó‡·ÚÎÙË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë «ÌÓÂ›·» Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ K·ÈÛ·Ú›ˆÓ·.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·fi ¿Ô„Ë·Í›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ıÂÛËÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ «·Û‹Ì·ÓÙÔ» Î·È ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ˘„ÒÓÂÈ ÛÂÔıËÙfi Î·È ı·˘Ì·ÛÙfi fiÚ·Ì·. H ·ÓÙ›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙËÓ Í·ÊÓÈÎ‹·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘: ·fi ÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi - Â˙ÔÏÔÁÈÎfi ‡ÊÔ˜ ¤ÊÙÔ˘-ÌÂ Û’ ¤Ó· ıÂÚÌfi Ï˘ÚÈÛÌfi ÁÂÌ¿ÙÔ ·Á¿Ë ÎÈ ÂÓ‰fiÌ˘¯Ë Û˘Ì¿ıÂÈ·. O Û¯Â‰fiÓ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· K·ÈÛ·Ú›ˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ˆÚ·›Ô˜ Î·È Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜, «È‰ÂÒ‰Ë˜ ÂÓ ÙË Ï‡Ë» ÙÔ˘, ¯ÏˆÌfi˜ Î·ÈÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÎÈ ·fi ÙËÓ ·ÛÏ·¯Ó›· ÙˆÓ Ê·‡ÏˆÓ Á‡Úˆ

147

ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÌ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, Î·È Ó· ÙÔÓ ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂÌ¿Ù·ÈË ‰Ú¿ÛË [...].

IV

O K·‚¿ÊË˜ ‹ÚÂ ÎÈ Â‰Ò, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi Ù·ÈÔ ·‰ÈÎËÌ¤Ó·, ·fi ÎÂ›Ó· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,ÛËÎÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ÙÔ ÏËÚÒ-ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÌÌfi ÙÔ˘˜.

O K·‚¿ÊË˜ ·Ó·Û¤ÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.Ÿ¯È ÙÔÓ ‹Úˆ· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔ›Ú· ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÛÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË fi„Ë, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Â›Ó·È«¯ÏˆÌfi˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜», ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ, ‰ÂÓ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·Î·È ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ˘ÔÌ¤ÓÂÈ ÙË ‚·ÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·, ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Û˘Ú-ıÂ› Î·È Ó· ¤ÛÂÈ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙË˜ ·Ú·ÎÌ‹˜.

°. £¤ÌÂÏË˜, H ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ N¤ˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ – TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜, Aã ÙfiÌ., EÎ‰. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1973, Û. 216-220.

5. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÓÔÌ›˙ˆ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÈÛÙÈÎfi, ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ-ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˙Â‡ÁÔ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛËÎ·ıÔ‰ËÁÂ› Ô K·ÈÛ·Ú›ˆÓ, Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙË˜ KÏÂÔ¿ÙÚ·˜: A Ï Â Í · Ó -‰ Ú È Ó Ô › ‚ · Û È Ï Â › ˜ (1912), Î·È K · È Û · Ú › ˆ Ó (1918). AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ·‰‡Ô ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ·ÓÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ÌÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Î¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ «Ô˘Ú¿» ÙËÓ ÔÔ›· ‚¿˙ÂÈ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô K·‚¿ÊË˜, ‹,Ì¿ÏÏÔÓ, Â‰Ò, Î¿ÙÈ Û·Ó ¤Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ. ™˘Ó¿Ì·, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜Ï˘ÚÈÎ‹˜ ÓÔ‹˜, ·ÓÙ› ÌÂ ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔÔ›ËÌ·, «¤ÍË ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰È¿‚ËÎÂØ Î·È ÙÒÚ· ‹ÏıÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Ì¤Û’ ÛÙËÓ Ô›ËÛÈÓ·˘Ù‹». ŸÌˆ˜, ÌfiÓÔ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ Ì·˜ Â‰fiıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚËÏ˘ÚÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Î¤ÚÈÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÚÒÙÔ.

OÈ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ‚·ÛÈÏÂ›˜ Â›Ó·È Ô›ËÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔÙÔ˘ ÎÔÈÙ·ÁÌ¤ÓÔ, Ó· ÙÔ ÓÔÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·ı·Ú¿ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfiØ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘‰¤ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ÌÂ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÚÓ·ÛÛÈÛÌÔ‡. £· ¤ÚÂÂÌfiÓÔ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ô K·ÈÛ·Ú›ˆÓ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, ÔK·ÈÛ·Ú›ˆÓ Ô˘, Î·ıÒ˜ Ï¤ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÈÔ ÂÌÚÔÛÙ¿, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂ-Ù·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÌÈ·Ó ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÌÈ·ÓÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÙÔ Í‡ÓÈÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈØ Î¿ÙÈ Ô˘·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÊÂÙÈ¯ÈÛÌfi: ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, fiÏÔ˜.

148

NÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ ÌÂÙ¿ÍÈ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›,

ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ·fi ˘·Î›ÓıÔ˘˜,

Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ ÛÂÈÚ¿ Û·ÊÂ›ÚˆÓ ÎÈ ·ÌÂı‡ÛÙˆÓ,

‰ÂÌ¤Ó· Ù· Ô‰‹Ì·Ù¿ Ì’ ¿ÛÚÂ˜

ÎÔÚ‰¤ÏÏÂ˜ ÎÂÓÙËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÚÔ‰fi¯ÚÔ· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·.

K·È ÈÔ Î¿Ùˆ ¿ÏÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ô K·ÈÛ·Ú›ˆÓ fiÏÔ ¯¿ÚÈ˜ Î’ ÂÌÔÚÊÈ¿.ŒÓ· fiÚ·Ì·, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎ·-Ï¤ÛÂÈ Î·ÌÌÈ¿Ó ·ÈÛıËÙ‹ Û˘ÁÎ›ÓËÛË.

M· ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô›ËÌ· ı· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡·˘ÙÔ‡, ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÌÂ ÙÈ ÙÚfiÔ, Î·È ÌÂ fiÛËÓ ÂÈÌÔÓ‹, Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ Â›¯Â ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÛÂÈ Â› ¯ÚfiÓÈ· Á‡Úˆ ÛÙËÓ ›‰È· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË. AÓ ÙÔÂÁÒ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÏÂ›ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. K · È Û · Ú › ˆ Ó ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ·ÏËıÈÓ¿ ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÌÈ· Ï˘ÚÈÎ‹ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ÔÈË-Ù‹˜ ·ÓÙÏÂ› ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. K·È ¿ÏÈ Ë Â˙ÔÏÔÁ›·, ·fi ÙÔÓÚÒÙÔ ÛÙ›¯Ô, ÚÔÛÂ¯ÙÈÎfi˜ Ì· ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ÎfiÛÌÔ˘:

EÓ Ì¤ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛˆ ÌÈ· ÂÔ¯‹,

ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ,

ÙËÓ Ó‡¯Ù· ¯ıÂ˜ ‹Ú· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹

ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ.

T›ÔÙÂ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÌ·ÓÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‚Ú·‰ÈÔ‡,ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÙ·›ÚÈ·˙Â ›Ûˆ˜, ·Ó ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ó· ÁÚ·ÊÂ›¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÂÍËÁËÌ¤Ó· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ E È ˜ Â · ˘ Ù fi Ó :

ŸÙ·Ó Î·ÙfiÚıˆÛ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛˆ

ı’ ¿ÊËÓ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó ÌÈ· ÌÓÂ›· ÌÈÎÚ‹,

ÎÈ ·Û‹Ì·ÓÙË, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ K·ÈÛ·Ú›ˆÓÔ˜

‰ÂÓ Â›ÏÎ˘Â ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜...

KÈ Â‰Ò, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÌÈ¿ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘‹, Á›ÓÂÙ·È ·fiÙÔÌ· Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓÏ˘ÚÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. O K·‚¿ÊË˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚfi ÙÔ˘ Ô›ËÌ·, Î·È Û˘Ó¿-Ì· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfiÙÔ˘:

[...]H ·ÏÈ¿ Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÌ›ÁÔ˘Ó ÙÒÚ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· Ï˘ÚÈÎ‹

ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛËØ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜, Ô ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È·fi ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÂıÈÛÌfi, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÎ·Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›·

149

ÙË˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·˜ Â¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi: ÌÈ· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛËÛÂ ¤Ó· Î·˙›ÓÔ, ¤Ó· Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÌÈ· ÂÈÙ‡Ì‚È· Ï¿Î·, ÌÈ· ÂÈ-ÁÚ·Ê‹, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ fiÏÂ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‹ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. H ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘-ÛË˜Ø ·˜ ÌËÓ Í·Ó·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜.

K.£. ¢ËÌ·Ú¿˜, «H ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË»,

ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, 1956, Û. 100-102.

6. Afi Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ K·‚·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ÎÚÈÙÈÎ‹, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙË-Ù· – ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ë Ô›ËÛËÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Î·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘.

[...] ŒÓ· ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô›ËÌ· «K·ÈÛ·Ú›ˆÓ».

H ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ··Ú¯¤˜ ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡-ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙË˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ËÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÁÚ·ÊÒÓØ ¤ÙÛÈ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë K·‚·ÊÈÎ‹ Ô›ËÛË (fiˆ˜Î·È Ô MÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈÎ¿) ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ› ˆ˜ Ô›ËÛË ÙË˜‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜, fiÔ˘ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·ÔÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂ›ÌÂÓ· – Û’ ·˘Ùfi, fiÌˆ˜ ı· Â·Ó¤Ïıˆ ·Ú·Î¿Ùˆ.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ËÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î‹ ÌÓÂ›· ÙÔ˘ K·ÈÛ·Ú›ˆÓ·. O ÔÈËÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈfiÙÈ, ·Ó Ë ÌÓÂ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Û‹Ì·ÓÙË, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¿ÊËÓÂÙÔ ‚È‚Ï›Ô. H ·ÊÔÚÌ‹, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈıˆÚÈ·Î‹ ·Ó·ÊÔ-Ú¿ ÛÂ ¤Ó· Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔÈ ‚·ÛÈÏÂ›˜·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. MÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ô ÔÈËÙ‹˜ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È‰È¿ÛËÌ· ÚfiÛˆ· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙÔÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ.

A˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ BÂÚÂÓ›ÎÂ˜ Î·È KÏÂÔ¿ÙÚÂ˜,Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï·ÌÚÔ‡˜, ¤Ó‰ÔÍÔ˘˜ Î·È ÎÚ·Ù·ÈÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜Ø ÂÓÒ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Ô ÔÈËÙ‹˜,Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈıˆÚÈ·Î‹ ÌÔÚÊ‹.

H Û‡ÓıÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÛÙÚÔÊ‹˜: «™’ ¤Ï·Û· ˆÚ·›Ô ÎÈ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi. / H Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ ÛÙÔ

150

ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ / ÌÈ·Ó ÔÓÂÈÚÒ‰Ë Û˘Ì·ıËÙÈÎ‹ ÂÌÔÚÊÈ¿». BÏ¤Ô˘ÌÂ Â‰ÒÎ·ı·Ú¿ ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜, Î·ıÒ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‰›‰ÂÙ·ÈÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‹ ÛÙË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË. ŸÏ· Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓK·ÈÛ·Ú›ˆÓ·, Ó· ÙÔÓ Ê·ÓÙ·ÛıÂ› Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË Ï¿Ì· Ó· Û‚‹ÓÂÈ. T›ÔÙ·‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù˘¯·›· ‹ ·˘ıfiÚÌËÙ·. º˘ÛÈÎ¿ Ô ÔÈËÙ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·Ú¿-ÁÔÓÙ· ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈËÙ‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓÎ˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‹ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË.

[...] EÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ô›ËÌ· ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÙÒÚ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂÙÔÓ ÈÛ¯˘Ú¿ ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. BÏ¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓÂ·˘Ùfi ÙÔ˘, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ·Ó¿‰˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÛÎÂ› ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Û·Ó Ô›ËÌ· Î·È Ì·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂÛ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ. E›‰·ÌÂ ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ÛÙËÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛËÙËÓ ›‰È·. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ Ô›ËÌ· ÂÍÈÛÙÔÚÂ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔ-Ú¿ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó.

°ÚËÁfiÚË˜ T˙Ô˘Û‰¿ÓË˜, «H ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ÙÔ˘ K·‚¿ÊË», TÔ ¢¤ÓÙÚÔ, ·Ú. 1, ™ÂÙ.-OÎÙ. 1983, Û. 49-57.

2. K.¶. K·‚¿ÊË˜, «O ¢·ÚÂ›Ô˜»

1. O ÔÈËÙ‹˜ ºÂÚÓ¿˙Ë˜ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi. KÏÂÈ‰› ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ô ¢·ÚÂ›Ô˜ Â›¯Â ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ıÚfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ‰ÔÏÔÏÔ-Î›Â˜, Î·È fiÙÈ Ô MÈıÚÈ‰¿ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÌÔÓ¿Ú¯Ë˜ ·ÊÔ‡ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓÛ˘Ì‚·ÛÈÏ¤· ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘Ø ÙfiÛÔ Ô ¤Ó·˜ fiÛÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙË˜˘‚ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜.

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, MÈÎÚ¿ K·‚·ÊÈÎ¿, ÙfiÌ. Aã, EÚÌ‹˜ 1996, Û. 293

2. O ÔÈËÙ‹˜ ºÂÚÓ¿˙Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·Â›ÙÂ Î·È ÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛÙÈÎfi, fi¯È·ÏÒ˜ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ˙˘ÌˆÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ «ÈÛÙÔÚÈ-Î‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜» (Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ K·‚¿ÊË).

151

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, fi.., Û. 325

3. [TÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi „˘¯ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÔÚÙÚ·›ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «O ¢·ÚÂ›Ô˜» – ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ¶¤ÚÛË ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ˘-ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ M·Ú·ıÒÓ·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È¤Ó·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÏÏËÓfiÁÏˆÛÛÔ˜ K··‰fiÎË˜ ÔÈËÙ‹˜, ÔÓfiÌ·ÙÈ ºÂÚÓ¿-˙Ë˜, Ô˘, fiˆ˜ Ô K·‚¿ÊË˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô›ËÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «O ¢·ÚÂ›-Ô˜». AÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ‰È·ÊÔÚ¿: fiÙÈ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Î·ÏÔÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌ¤ÓÔ ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘, MÈıÚÈ‰¿ÙË™Tã, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹·Ï‹ıÂÈ·: ˆ˜ Ô ¢·ÚÂ›Ô˜, ÚÈÓ ·fi 400 ¯ÚfiÓÈ·, Â›¯Â ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ıÚfiÓÔÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ Â› ÙˆÌ¿ÙˆÓ. •·ÊÓÈÎ¿, fiÌˆ˜, Ë ·Ú¿ÙÔÏÌË ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ MÈıÚÈ‰¿ÙË Ó· ÂÈÙÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÌÂÓ fiÏ· Ù··˘ÏÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë, Ì· ÙÔÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¿ÁÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈÎ˘ÚÒÓÂÈ, Î·È ÂÈÎ˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi, ÙËÓ ·Ú¯·›· ÈÛÙÔÚ›·.

™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ˆ˜ Ô K·‚¿ÊË˜ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ –fiˆ˜ Î·È ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ Ô›Ë-Ì·– Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ MÈıÚÈ‰¿ÙË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂÈ‰‹ Ô ÊÈÏ¤ÏÏËÓ·˘Ùfi˜ ÌÔÓ¿Ú¯Ë˜ ˘‹ÚÍÂ, ·fi Ù· 88 ˆ˜ Ù· 63 .X., Ô ÈÔ Â›ÊÔ‚Ô˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ÙË˜ PÒÌË˜ ÛÙËÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ AÓ·ÙÔÏ‹: fiÛÔ ˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, Û¯Â‰fiÓ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ˘ÂÚÂ›¯Â ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ‹.

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, fi.., Û. 352

4. ... ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ·, Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓˆÛÙÔ ÂÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔØ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ¤ÌÌÂÛ·, Ó·Ï·ÌÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔÓ MÈıÚÈ‰¿ÙË, ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ ÎÈfiÏ·˜ ÌÂÔÏÏ¤˜ ‰fiÍÂ˜Ø ÌÈ· ‰fiÍ· ·Ú·¿Óˆ ÙÒÚ·, Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fiÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¢·ÚÂ›Ô. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÎfiÏ·Î·˜ ÙË˜ÂÍÔ˘Û›·˜; A˜ ÌË ÛÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·,ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Ë ÎÚ›ÛË Ì·˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ¤ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ ¿Óˆ, fiˆ˜Â›ÛË˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Î·È ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. A˜ Ô‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ˆ˜ Ô ºÂÚ-Ó¿˙Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÈËÙ‹˜, ÎÈ fi¯È ¤Ó·˜ «·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹˜» ÙÂ¯Ó›-ÙË˜, ·Ú·‰ÔÌ¤ÓÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ MÔ‡Û·˜ ÙÔ˘. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ô˜ ÁÚ¿-ÊÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜Ø Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ¤Ë, ·fi Ù· ÔÌËÚÈÎ¿ ·ÎfiÌË ¯Úfi-ÓÈ·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÂ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜ ·˘Ï¤˜.

ŸÙÈ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÙËÓfi˜ ÎfiÏ·Î·˜, ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ‰˘ÛÎÔ-

152

Ï›· Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿: ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘, ÙËÓ ÒÚ·Ô˘ Ô ¶¤ÚÛË˜ ÌÔÓ¿Ú¯Ë˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘Ø ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈÏÔÈfiÓ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ Ù· ·ÎÚ·›· fiÚÈ· ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘, Ù·Ï·ÓÙÂ‡-ÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· (Î·È ÙË Ì¤ıË) Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛËÙË˜ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÂ›ˆÓØ ·Ó Ô‡ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜¤·ÈÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ MÈıÚÈ‰¿ÙË, ÙÔ ÚÒÙÔ fiÌˆ˜ (Ë ˘ÂÚÔ„›· Î·È Ë Ì¤ıË – ÌÈ·ÌÔÚÊ‹ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‡‚ÚÂˆ˜) ı· ÎÔÏ¿ÎÂ˘Â ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘; OºÂÚÓ¿˙Ë˜ ÊÈÏÔÛÔÊÂ›, ‰ÂÓ ÚËÙÔÚÂ‡ÂÈ.

•·ÊÓÈÎ¿ fiÌˆ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ· Â›‰ËÛË ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË: Ô fiÏÂÌÔ˜. HÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi (¿Ú¯ÈÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÌÂÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜) ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë Î·Ù·ÈÁ›‰· ‰ÂÓ ÍÂÛ¿ ÙfiÛÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·Ø˘‹Ú¯·Ó ÎÈfiÏ·˜ Û‡ÓÓÂÊ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ÙËÓ ÚÔÌËÓÔ‡Û·Ó. O ºÂÚÓ¿˙Ë˜fiÌˆ˜ Ì¤ÓÂÈ Â‚ÚfiÓÙËÙÔ˜, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÎfiØ ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ Â›¯Â ÙÔÓÎ·ÈÚfi Ì·˙› ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·ÈÌfiÓÔ Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈËÙ‹: Ô‡ ÙÒÚ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÔMÈıÚÈ‰¿ÙË˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ – «Ì¤Û· ÛÂ fiÏÂÌÔ – Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘, ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·». O ÂÈÚˆÓÈ-Îfi˜ ÙfiÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈÂ ÔÏfiÙÂÏ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (Ë ÊÈÏÔÛÔ-ÊÈÎ‹ ÂÌ‚Ú›ıÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë Î·È Ë ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Ë¯Ô‡Û·Ó Î·È ÂÎÂ›Î¿ˆ˜ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ·), ÙÒÚ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ı·ÚfiÙÂÚ·. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÚˆÓÂ›·‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë, fiÛÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËØ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿-˙Ë ÈÏ·Ú¤˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ı¤Ì· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÂÌÈ· ·‰fiÎËÙË Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ·Î·È ·Ì¤Ûˆ˜; T· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎ¿Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù·: Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÁÓÔÈ· ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿.ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÎˆÌÈÎfi, fiÙ·Ó¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ø Ô ÙfiÓÔ˜ fiÌˆ˜Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌfiÏÈ˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÂ›ÔÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÛˆÔØ ÌÂ ¤ÎÏËÍ‹ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÛÔÌ·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.

¢ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏÔÈfi Ô ÔÈËÙ‹˜ ºÂÚÓ¿˙Ë˜. ¶¿ÓˆÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ Û˘Ó¿ÊÈ ÙÔ˘Ø ÙÔ˘˜ ÊıÔÓÂÚÔ‡˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘:›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ¤Ô˜ ·˘Ùfi ı· Î¤Ú‰È˙Â ÙË Ì¿¯ËØ ı· ·Ó¤‚·ÈÓÂ „ËÏ¿, Î·Ù·-ÙÚÔÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÙ¤¯ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. O fiÏÂÌÔ˜ Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·-‚¿ÏÏÂÈ (¿ÏÏË ÌÈ· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÂÎÏËÎÙÈÎ‹, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË Ì¤Û· ÛÙ· ÔÈËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·) ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ.

153

H ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë Â‰Ò ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· Ê·ÓÂ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ÌˆÚÔÊÈÏÔ‰ÔÍ›·. ¶ÚÔÙÔ‡ fiÌˆ˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ºÂÚÓ¿˙Ë, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·„¿ÍÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·‚·ÊÈÎ‹ Ô›ËÛË, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·ÈÔÈ ÔÌfiÙÂ¯ÓÔ› ÙÔ˘ ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜: Ï.¯. Ô ¢¿ÌˆÓ ÛÙË «™˘ÓÔ‰Â›·ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘», Ô T˘·ÓÂ‡˜ °Ï‡ÙË˜, ‹ Ô ¯·Ú¿ÎÙË˜ ÛÙÔ «ºÈÏ¤ÏÏËÓ», ‹ Ô¿ÁÓˆÛÙÔ˜ E‰ÂÛÛËÓfi˜ ÛÙÔ «O‡ÙÔ˜ EÎÂ›ÓÔ˜». EÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· È‰Â·Ùfi Ì¤ÙÚÔ – Î·È ÔÈÔ˜ ÔÈËÙ‹˜,ÓÂÎÚfi˜ ‹ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ı· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â ·fiÏ˘Ù·; – ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÚÂ·-ÏÈÛÌÔ‡. MÂÙÚËÌ¤ÓÔ˜ ¤ÙÛÈ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌˆÚÔÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ‹·ÊÂÏ‹˜. EÍ¿ÏÏÔ˘ ·˜ ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ Î·È·Ú·Î¿Ùˆ, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ·Â˘ıÂ›·˜ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ – ·ÏÏÈÒ˜, ı· ‹ÍÂÚÂ Ó· ÂÎÊÚ·-ÛÙÂ› ÎÔÌ„fiÙÂÚ·Ø ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ù· ·Ú¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ˘Ô‚ÔÏ¤·˜Î·È Ì·˜ Ù· ÌÂÙ·‰›ÓÂÈ, ‰›¯ˆ˜ Î·Ó¤Ó· ÚfiÛ¯ËÌ·. MÂ ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔÛ¯Ë-Ì¿ÙÈÛÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ˘Ô‚ÔÏ¤·, Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÙ·È, Î·È ÌÔÚÊ¿-˙ÂÈ ·Ì‹¯·Ó· ‹ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¿ – ÁÈ· Ì·˜ Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÔ˘˜ ·Ó›‰ÂÔ˘˜ ı· ¤ÏÂÁÂ ÔK·‚¿ÊË˜.

K¿ÔÙÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÎÏÔ˘‚› ÙÔ˘Ø ·Ú¯›-˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ Û·Ó ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ AÌÈÛÔ‡. TÒÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙË˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ÂÎÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÔÌ·-‰ÈÎ‹: Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÌÂ ÌÈ· ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›·, Ô˘‰ÂÓ ÙË˜ ÏÂ›ÂÈ Ë ÂÈÙ‹‰Â˘ÛËØ ÂÎÂ›Ó· Ù· «ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Ô¯˘Ú‹» Î·È ÙÔ «Â›Ó·È ÊÚÈ-ÎÙfiÙ·ÙÔÈ Â¯ıÚÔ› ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ» ÚÔ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏÔÁÈfiÙËÙ· ÍÂÊÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ ÚËÙÔÚÂ›·. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜Ø ˆ˜ ÔÈËÙ‹˜ ‹ÍÂÚÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂ-Ú·. A˜ fi„ÂÙ·È Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ÏÂÁÂˆÓ¿ÚÈÔÈ.

AÏÏ¿ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÔÏfiÙÂÏ· ÙÔÓ Ô›ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi Ì¤Û·ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·Ú·˙¿ÏË. TÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ‰ÈÏ¿Ø ÌÈ· ÌÂ Ù· ·ÓÙ·Ó·-ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ÌÈ· ÌÂ Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. TÔÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÒÚ· Ù· ‰Â‡ÙÂÚ·, Î·È Ë ‰˘ÛÙÔÎ›· ÙË˜·Ú¯‹˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ÙÔÎÂÙfi: «˘ÂÚÔ„›·Ó Î·È Ì¤ıËÓ ı· Â›¯ÂÓ Ô ¢·ÚÂ›Ô˜». O¢·ÚÂ›Ô˜; ◊ Ì‹ˆ˜ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜, ÔÈ fiÌÔÈÔ› ÙÔ˘ Î·È ÔÈ fiÌÔÈÔ› Ì·˜;

TÔ Ô›ËÌ·, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·Ú¯›ÛÂÈ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‹Û˘¯· ÓÂÚ¿. H ÚÒÙË ‰›ÓË·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘¢·ÚÂ›Ô˘Ø Ë ‰Â‡ÙÂÚË, ÔÏ‡ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·È ÈÔ Ï·ÙÈ¿, ÌÂ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ÔÏ¤ÌÔ˘. KÈ fiÌˆ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÔÏÈÔÚÎÂ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÂ›·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔØ ÙÔÓ ÂÚÈÛÊ›ÁÁÂÈ, ˆÛfiÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÍÂË-‰¿ Ë ˘ÂÚÔ„›· Î·È Ë Ì¤ıË, ÁÈ· Ó· Î·Ù·‚Ú¤ÍÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔÓ ºÂÚÓ¿˙Ë, Î·È ÂÌ¿˜.

°È·Ù› ÔÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· Ï‡ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜

154

˘ÂÚÔ„›·˜ Î·È ÙË˜ Ì¤ıË˜, ·Ó fi¯È Ë ÔÏÂÌÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ;ŒÙÛÈ Ë ˘ÂÚÔ„›· ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô ÛÙÔÓ MÈıÚÈ‰¿ÙË, Ú›¯ÓÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ÛÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜ ÏÂÁÂˆÓ¿ÚÈÔ˘˜, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓºÂÚÓ¿˙Ë. H ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙË˜fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ «˘ÂÚÔ„›· Î·È Ì¤ıË». TÒÚ·Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Ï¤ÍË «Ì¤ıË» ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓfiËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ºÂÚÓ¿˙Ë, ÓfiËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ-‹Ì·ÙÔ˜ „˘¯ÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô.

O ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô, Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜fiÌˆ˜ ÙËÓ ÈÏ·ÚÔÙÚ·Áˆ‰›· ÙË˜ ÂÚ›ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ‚ÔËıÂ› ÙÔÓ K·‚¿ÊË Ó· ÙÂÏÂÈ-ÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ËÌ·. OÈ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó: ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ··ÙÒÓÙ·È,fi¯È fiÌˆ˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·. °È· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ· ··ÈÙÂ› ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·Ø ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÛˆÛÙfi, ‹ ·Ó ‚ÁÂÈ, ÌÔÚÊ¿˙ÂÈ Î·È‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ù¤ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ô K·‚¿ÊË˜ –ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ‹ Î·È fi¯È ·fiÏ˘ÙË – ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÚÔÛˆ-Â›Ô ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë. O ›‰ÈÔ˜ Ô K·‚¿ÊË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÚÔÛˆÂ›Ô ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÂÌÂ›˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ·Ø Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›··Ó¿Ï˘ÛË ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ, ·ÊÔ‡ Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ˆ fiÙÈ Ô K·‚¿ÊË˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ºÂÚ-Ó¿˙ËØ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜: ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ô›ËÛË ‰›¯ˆ˜ Ó· Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·,fiÛÔ ÈÎÚ‹ ÎÈ ·Ó Â›Ó·ÈØ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÔ„›· ÙÔ˘˜, Ë ÈÔ ·‚Ï·‚‹˜ ÌÔÚÊ‹˘ÂÚÔ„›·˜ Ô˘ Í¤Úˆ.

¢ËÌ. M·ÚˆÓ›ÙË˜, «YÂÚÔ„›· Î·È Ì¤ıË», (O ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·),

¢ÂÎ·Ô¯ÙÒ KÂ›ÌÂÓ·, K¤‰ÚÔ˜ 1971, Û. 135-154.

5. ... E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘Â›‰ˆÏÔ Â›Ó·È ÂÈÚˆÓÈÎ‹: O – ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ – ÔÈËÙ‹˜ ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ·ÔÊ·Û›-˙ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ÁÚ·ÌÌ‹» Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ·ÓÙÈÌÈıÚÈ‰·ÙÈÎ‹ (Ë «˘ÂÚÔ-„›·» Î·È Ë «Ì¤ıË» ÙÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘ MÈıÚÈ‰¿ÙË ¢·ÚÂ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó‚¤‚·È· Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÁÔÓfi ÙÔ˘), ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘‰È·‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÚˆÌ·›ˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘,ÛÙËÓ AÌÈÛfi Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË – Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ, „˘¯ÔÏÔÁÈ-Î¿ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈÎ¿, ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰fi ÙÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· ÌÂÚÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈÎ‹ fi„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (Ô˘ Ô K·‚¿ÊË˜

155

ÙÔ ·Ô‰›‰ÂÈ Û’ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÈÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ› Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜: «M¤Û· ÛÂ fiÏÂÌÔ – Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘,ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·». E›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ· ÙËÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë (ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˘ÂÚÓÈÎ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ‰Â›Í·ÌÂ, ÌÂ ÙÚfiÔÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi) Î·È Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ıÂÌÂÏÈ·Îfi ÚÔ‚ÏËÌ·-ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË: ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈ-Î‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓË˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜: ÙË«ÛÙÈÁÌ‹» ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘.

£· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ K·‚¿-ÊË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙË˜„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ù·‡ÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ K·‚¿ÊË ÌÂ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›‰ˆÏÔ, ÙÔÓÔÈËÙ‹ ºÂÚÓ¿˙Ë – Ù·‡ÙÈÛË Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜: H ÊˆÓËÙÈÎ‹ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ – Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ – ÔÈËÙ‹ºÂÚÓ¿˙Ë ÌÂ Ù’ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ – Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ – ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ MÈıÚÈ‰¿ÙË º·ÚÓ¿ÎË¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ·ÓıÂ›Ø ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘Ô ÊˆÓËÙÈÎ¤˜·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. EÈÏ¤ÔÓ, Ë ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ºÂÚÓ¿-˙Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ º·ÚÓ¿ÎË·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

¶ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ‰Â›Íˆ fiÙÈ ›Ûˆ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÎÚ‡‚ÂÙ·ÈÔ ›‰ÈÔ˜ Ô K·‚¿ÊË˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Â›Ì·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛÊ‡-Áˆ ÛÂ ÌÈ· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·fiÎÚ˘„Ë˜:

ÊAÚÓAÎH˜

ÎA‚AÊH˜

K·È ÁÈ· Ó· ÌË ÓÔÌ›ÛÂÈ Ô Î·¯‡ÔÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë ·fiÎÚ˘„Ë·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ·ÏÏ¿ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ BÂÏÔ˘‰‹, ˘Ô-‰ÂÈÎÓ‡ˆ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·fiÎÚ˘„Ë/Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË Ì’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÈËÙÈ-Îfi ÙÔ˘ Â›‰ˆÏÔ («°È· ÙÔÓ AÌÌfiÓË, Ô˘ ¤ı·ÓÂ 29 ÂÙÒÓ, ÛÙ· 610», 1915/17).

ÚAÊAHÏ

ÎA‚AÊH˜

H „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ÌÂ ÙÔ ºÂÚÓ¿˙Ë/º·ÚÓ¿ÎË ˘Ô‰ËÏÒ-ÓÂÙ·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ·’ ÙË Û‡ÌÙˆÛË ÛÙ· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ÎÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ·’ ÙË Û‡ÌÙˆÛË ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜: H –˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË – ÂÚÛÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙË – ÊËÌÔÏÔ-ÁÔ‡ÌÂÓË – ÂÚÛÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, Ô˘ ÙË Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ·˘ÙfiÁÚ·ÊË «°ÂÓÂ·ÏÔÁ›·» ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚÛÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·-Ùfi˜ ÙÔ˘ (K·‚¿ÊË˜ = ÙÛ·ÁÎ¿ÚË˜Ø ¤Ó· «ÛÎ˘Ù¤·», ‰ËÏ. ÙÛ·ÁÎ¿ÚË, ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ô

156

K·‚¿ÊË˜ Û’ ¤Ó· ·’ Ù· ÚÒÈÌ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘). AÏÏ¿ ÎÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·-ÙÔ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ÌÂ ÙÔ ºÂÚÓ¿˙Ë: O Ù›ÙÏÔ˜·˘Ùfi˜ («O ¢·ÚÂ›Ô˜») Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË(Ô˘ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿) Î·È ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÔºÂÚÓ¿˙Ë˜ (Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô K·‚¿ÊË˜ ÙÔÓ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÛÂ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ-Î¿).

TÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÔÈËÙ‹ K·‚¿ÊË Î·È ÙÔÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÔÈËÙ‹ ºÂÚÓ¿˙Ë Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› Î·ÙÂ˘ıÂ›-·Ó ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡: Ÿˆ˜ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜, Ô ºÂÚ-Ó¿˙Ë˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, Ô K·‚¿ÊË˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «Ì¤Û· ÛÂ fiÏÂÌÔ»ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1917. °È· Ó· Ê·ÓÂ› ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÏ›Ì· (ÛÙÔ ·Ô-ÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÔ˘ ·ã ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘), Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô K·‚¿ÊË˜ ÁÚ¿-ÊÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, ·Ú·ı¤Ùˆ Â‰Ò ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·’ ÙÔ «™¯Â‰›·ÛÌ· ¯ÚÔ-ÓÔÁÚ·Ê›·˜» ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ·Á·ı‹ ÊÈÏÔÔÓ›· ÙÔ˘·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ™ÙÚ. TÛ›ÚÎ·: «1917. M¿ÚÙÈÔ˜, 1922: AÓ·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·-ÊÔ ÙÔ˘ «ÕÁÁÏÔ˘ AÚ¯ËÁÔ‡» ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÌÚfiıÂÛÌÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË˜ÛÙÔ K›ÓËÌ· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. M¿ÚÙÈÔ˜, 14/17 (;): O K(·‚¿ÊË˜) ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ‰‹ÏˆÛË. AÚ›ÏÈÔ˜, 1: YÔÙÌËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜. A‡ÍËÛË. §›ÚÂ˜ ·ÈÁ. 26». flÛÙÂ ÎÈ ÔK·‚¿ÊË˜, ·˘Ùfi˜ Ô Ù¤ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜, ÂÚÓ¿ÂÈ, «Ì¤Û· ÛÂ fiÏÂÌÔ», ÛÙÔ ·ÓÙ›·-ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô, ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜, Î·È ·›ÚÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ‚È‚·ÛÌfi ÎÈ·‡ÍËÛË ÌÈÛıÔ‡ ·’ ÙÔ˘˜ ¿ÁÁÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜;

KÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚfiıÂÛË Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹Ûˆ ÙÔÓ K·‚¿ÊËÁÈ· ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi. °È·Ù› ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·’ ÙÔÓÏ·ÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÌfiÙÂ¯ÓÔ, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓÎ·È Ë Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·Ù‡ˆÛËÂÓfi˜ ıÂÌÂÏÈ·ÎÔ‡ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ («M¤Û· ÛÂ fiÏÂÌÔ – Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘,ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·») – ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ˘Ô‰‹ÏˆÛ· ÌÂ ÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒ-Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡: ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜.

H ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘¿ÂÈ ÔÏ‡ ¤Ú’ ·’ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË. °È· Ó· ÙËÓ ÂÈÎÔ-ÓÔÁÚ·Ê‹Ûˆ, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ Â‰Ò ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÛÎfiÚÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù·, Ô˘, ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚÂÈ˜ ··Ú·ÁÓÒÚÈÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜:

TÔ ÚÒÙÔ, ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ™ÔÏˆÌfi, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛËÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÍ¤ÓËÛÂ Ô «fiÏÂÌÔ˜» – Ô ·ÂÏÂ˘-ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ 1821: «¢Â ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ‹Ì·Ù· fiˆ˜ «Oı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡», ÁÈ· Ó· ÌË ÓÔÌ›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÓÈÎÔ‡Ó ÔÈ

157

‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÛÙÔ M·Ú·ıÒÓ·, ÂÁÒ Î¿ıÔÌ·È Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÁÈ· ¤Ó· ‚ÔÛÎfiÔ˘ÏÔÍ·ÏˆÌ¤ÓÔ ·¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÎÚ¤‚·ÙÔ».

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·˜ ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜«Ì¤Û· ÛÂ fiÏÂÌÔ», ÙÔÓ «ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂÌÔ» (1946-1949):

¶Ô›ËÛË 1948

TÔ‡ÙË Ë ÂÔ¯‹

ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Û·Ú·ÁÌÔ‡

‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯‹

ÁÈ· Ô›ËÛË:

Û·Ó ¿ÂÈ Î¿ÙÈ

Ó·

ÁÚ·ÊÂ›

Â›Ó·È

ˆ˜ ·Ó

Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó

·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿

·ÁÁÂÏÙËÚ›ˆÓ

ı·Ó¿ÙÔ˘.

...............................

TÔ ÙÚ›ÙÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÔÏ‡ ÈÔ ÚÔˆıËÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ÙÔÓ MÚÂ¯Ù, Ô˘ ı¤ÙÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·›ÚÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ÙË˜Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ (MfiÓÔ Û’ ¤Ó· ·’ Ù· «™‚ÂÓÙÌÔÚÁÎÈ·Ó¿ ÔÈ‹Ì·-Ù·», 1935/36):

K·È ÛÙ· Ì·‡Ú· Ù· ¯ÚfiÓÈ·

Î·È ÙfiÙÂ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ;

K·È ÙfiÙÂ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ.

°È· Ù· Ì·‡Ú· Ù· ¯ÚfiÓÈ·.

E›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ·Ú’ fiÏË ÙË ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ‰›ÏËÌÌ·, ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙË˜Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, Ì’ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÙÚfiÔ: ŸÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó «Ì¤Û· ÛÂfiÏÂÌÔ», ‰Â Ûˆ·›ÓÔ˘ÓØ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó — fi¯È fiÌˆ˜ «ÂÏÏËÓÈÎ¿ÔÈ‹Ì·Ù·» ‹ «ÁÈ· ¤Ó· ‚ÔÛÎfiÔ˘ÏÔ Í·ÏˆÌ¤ÓÔ ·¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÎÚ¤‚·ÙÔ»,·ÏÏ¿ «ÁÈ· Ù· Ì·‡Ú· Ù· ¯ÚfiÓÈ·». M’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏË-Ì¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ «·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó» ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ BÂÏÔ˘‰‹˜, «M¤Û· ÛÂ fiÏÂÌÔ – Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·» (H ÎÚ›ÛË ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜), ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (‰ÂÎ·¤ÓÙÂ

ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜), K¤‰ÚÔ˜, 1981, Û. 155-161.

158

6. ... O K·‚¿ÊË˜ ‰ÂÓ Ï¿ıÂÈ ÙÔÓ ºÂÚÓ¿˙Ë Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. MÔÚÂ› ÛÙËÓÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. Ÿ¯È fiÌˆ˜ÛÙËÓ ·Ú¯‹: ŒÓ·˜ ÂÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ (fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎfi˜ Ô K·‚¿ÊË˜) Î·Ù·-È¿ÓÂÙ·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍÔ ÚfiÁÔÓÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤· ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· K¿Ï·˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ› ÙÔÓ K·‚¿ÊË «ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÛÌÔ‡» ·ÏÏ¿ fi¯È Î·ıfiÏÔ˘ «·ÙÚÈˆÙÈÎfi ÔÈËÙ‹», Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› «·ÙÚÈˆÙÈÎfi˜». A˜ ÚÔÛÙÂıÂ› fiÙÈ ÛÙ· 154 ÔÈ‹Ì·Ù· Ô ¢·ÚÂ›-Ô˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ «¤Ó‰ÔÍÔ˜ ÚfiÁÔÓÔ˜» – ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¶¤ÚÛË˜.

ÕÏÏˆÛÙÂ Î·È ·Ó ·ÎfiÌ· Ô K·‚¿ÊË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë,‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Â¤ÏÂÁÂ ÙÔÓ ¢·ÚÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘MÈıÚÈ‰¿ÙË –·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·È ÛÙÔ «‚·Ú‚·ÚfiÙÂÚÔ» ÙÔ˘ MÈıÚÈ‰¿ÙË OÚÔÊ¤ÚÓËÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË. TËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘MÈıÚÈ‰¿ÙË Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ ÙËÓ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ (Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÈ‹-Ì·Ù·), ÂÌÌ¤Ûˆ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ı¿„ÂÈ. O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ MÈıÚÈ‰¿ÙË Î·È fi¯È ÛÙÔ ·›Ì· ™ÂÏÂ˘ÎÈ‰ÒÓ Ô˘ Â›ÛË˜ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ (¯ÒÚÈ· ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘),Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô –ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ K·‚¿ÊË– Ô ºÂÚÓ¿˙Ë˜ÚˆÙÔÙ˘Â›. K·È ·Ó Â›¯Â ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ˘Ô‰˘ıÂ› ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·˘ÏÔÎfiÏ·Î·, ı· ‰›ÛÙ·˙Â Ó· ·ÓÙÈ·Ú¤ÏıÂÈ ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· –·˘Ùfi˜ ÔÂÏÏËÓ›˙ˆÓ– fi,ÙÈ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ÙË˜ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·˜ È‰ÈfiÙËÙÔ˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜(Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÚ›Ô˘ Û‡Á¯ÚÔÓfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘Ì‚›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ AÓÙ›Ô¯ÔKÔÌÌ·ÁËÓ‹˜). ŸÏ· ·˘Ù¿ ˘Ô‰ËÏÔ‡Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi·ÚfiÓ (fiÛÔ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ) Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È·ÈÛıËÙ¿ ·fi ÂÎÂ›ÓËÓ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË.

B¤‚·È·, ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë, ÁÈ· ÙÔÓ K·‚¿ÊË Â›Ó·È ·ÏÒ˜·ÚÂÏıfiÓ –Î·È ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‚¿ÛË Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤-ÚˆÓ ¿ÓÈÛË. øÛÙfiÛÔ Ë Î·Ù¿ ºÂÚÓ¿˙Ë ·Î‡Ì·ÓÙË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÚÔ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÍÂ‚Á¿ÏÂÈ ˆ˜ ÙÔ˘˜ Î·‚·ÊÈÎÔ‡˜ ÏÈÌ¤Ó·˜. ŒÓ·‚·ı‡ ¯¿ÛÌ· ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ K··‰fiÎÂ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë Î·È ÙÔ˘˜ÂÓ MË‰›· Î·È ÂÓ ¶ÂÚÛ›‰È ÙÔ˘ «200 .X.». H AÌÈÛfi˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi, Ù›ÔÙ· ·’ ÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÙË˜ ·›ÁÏË, Â›Ó·È·ÏÒ˜ ¤Ó· ·ÓÔ¯‡ÚˆÙÔ ÛËÌÂ›Ô – ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È. H·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ô›ËÛË˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. O ·Â˘ıÂ›·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ È‰¤·˜ Î·È ¢·ÚÂ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ fiÁÎˆÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÊÚ¿-˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë. AÏÏÈÒ˜ ÛÙÔÓ K·‚¿ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ï¤ÁÂÙ·ÈÎ·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›.

159

ŒÏÏË ™ÎÔÂÙ¤·, «NÂfiÙÂÚ· ÂÚ› ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë», X¿ÚÙË˜, 5/6, ·ÊÈ¤ÚˆÌ·

ÛÙÔÓ K.¶. K·‚¿ÊË, AÚ›ÏÈÔ˜ 1983, Û. 669-676.

3. K.¶. K·‚¿ÊË˜, «MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ I¿ÛˆÓÔ˜ KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘ ÔÈË-ÙÔ‡ ÂÓ KÔÌÌ·ÁËÓ‹Ø 595 Ì.X.»

1. Afi ÌfiÓË ÙË˜ Ë Ú¿ÍË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ì¤ÁÈÛÙË ·fiÏ·˘ÛË ÎÈÂ˘Ù˘¯›·. H T¤¯ÓË ÙË˜ ¶ÔÈ‹ÛÂˆ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ ‚¿ÏÛ·ÌÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ «Ó· ÌËÓÈÒıÂÙ·È Ë ÏËÁ‹» («MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ I¿ÛˆÓÔ˜ KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘Ø ÔÈËÙÔ‡ ÂÓ KÔÌ-Ì·ÁËÓ‹Ø 595 Ì.X.», 1918, 1921). AÎfiÌË ÈÔ Â˘Ù˘¯‹˜ Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ô˘Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÎÈ ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘¤Ï·ÛÂ ÂÌ„˘¯ÒÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ – «ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È». («¶ÔÏ‡ Û·Ó›ˆ˜», 1911, 1913).

™fiÓÈ· IÏ›ÓÛÎ·ÁÈ·, K.¶. K·‚¿ÊË˜, OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ Ô›ËÛË

ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, K¤‰ÚÔ˜, 1983, Û. 215.

2. AÚÎÂ› Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙÔ «¶ÔÏ‡ ™·Ó›ˆ˜» (ÁÚ. 1911, ‰ËÌ. 1913), ÙÔ«MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ I¿ÛÔÓÔ˜ KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘» (ÁÚ. 1918; ‰ËÌ. 1921) Î·È ÙÔ «K·Ù¿ÙÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÔÛ‡ÚˆÓ Ì¿ÁˆÓ» (‰ËÌ. 1931), ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ K·‚¿ÊË.

°.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, MÈÎÚ¿ K·‚·ÊÈÎ¿, ÙfiÌ. B, ÿÎ·ÚÔ˜, Û. 152.

3. AÚ¯›˙ˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. TÔ Ô›ËÌ· Î¿ÏÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÁÚ¿ÊÂ-Ù·È: «MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË/ÔÈËÙÔ‡ ÂÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·Ø1921 Ì.X.». XÚ‹ÛË ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÂ›Ô˘, Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊËÌÂ ÙÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ›¯Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙˆÓÁËÚ·ÙÂÈÒÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. H ‡·Ú-ÍË ‰‡Ô Ï¤ÍÂˆÓ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ó·ÊÒÓ (ÛÒÌ·/ÌÔÚÊ‹) Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ·ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÙÙÔÏÔÁ›·, ÌÂ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë Ï¤ÍËÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÔÏ˘Â‰ÚÈÎ‹ ·’ fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ¶ÈÛÙÂ‡ˆˆ˜ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ÛÒÌ·, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ÌÔÚÊÔÏÔ-Á›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ›¯Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË ÏËÁ‹, Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Î·›ÚÈ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. TÔ ÊÚÈ¯ÙfiÌ·¯·›ÚÈ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÂÁÎ·ÚÙ¤ÚËÛË Î·ÌÈ¿. A‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ Ó· ·ÚËÁÔÚËıÂ› ‹ Ó· ˘ÔÌÂ›ÓÂÈ. ™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ›¯Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏ‡ÛË: Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ T¤¯ÓË ÙË˜ ¶ÔÈ‹ÛÂˆ˜ Ô˘ Î¿ˆ˜ Í¤ÚÂÈ ·fi Ê¿ÚÌ·-

160

Î·. ™ËÌÂÈÒÓˆ ÙË Ï¤ÍË Î¿ˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÌÊ·ÓÙÈÎfi – ÁÈ· Ï›ÁÔ – Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ›¯Ô. A˘ÙfiÌ·Ù· ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙË Ï‡ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓÚfiÛÎ·ÈÚË Î·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î‹. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ê¿ÚÌ·-Î· Î·È Ó¿ÚÎË˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙË˜ Úfi-ÛÎ·ÈÚË˜, ÙË˜ ÌË ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ıÂÚ·Â›·˜. H ÔÈËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û·ÓÓ·ÚÎˆÙÈÎfi. H ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË Î·È·Ú·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ·ÁÈ¿ÙÚÂ˘ÙË ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙË˜ ıÓËÙ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜.AfiÂÈÚÂ˜, ÏÔÈfiÓ Ó¿ÚÎˆÛË˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÌÂ ÙË º·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ §fiÁÔ.

A˜ ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Ï›ÁÔ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ¤ÓÓÔÈÂ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë º·ÓÙ·Û›· (ÌÂÎÂÊ·Ï·›Ô) ‰ÂÓ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Ï·ÛÙÈÎ‹ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. M¿ÏÏÔÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó··Ú·ÛÙÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·Ú·-ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË˜ ÌÓ‹ÌË˜. ŸÏË Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ¤ÓÙÔÓË Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ‹¯ˆÓ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ô›ËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ‚ÚÂıÂ› ÙÔ ·fiÛÙ·Á-Ì· ÙÔ Î·ÌˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏËÓÔÛ‡ÚˆÓ Ì¿ÁˆÓ Ô˘ ı·Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·‚¤‚·ÈÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÈÎ·Ó¤˜ Ó· Ó·ÚÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ fiÓÔ.

MÂ ÙÔÓ §fiÁÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÂÙ·-Ê˘ÛÈÎ‹˜. O §fiÁÔ˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘, ˘‹ÚÍÂ Ë ‚¿ÛË ÔÏÏÒÓÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ EÈÎÔ‡ÚÈˆÓ, Ô˘ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó-‰¤ıËÎÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙËÓ Î·‚·ÊÈÎ‹ Ô›ËÛË. AÓ Ô K·‚¿ÊË˜ ·¤‰È‰ÂÛÙÔÓ fiÚÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. B¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· (‰ÈfiÏÔ˘ ÛÙÂÓ¿) Î·ÏÔ‡È· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜.

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ô›ËÌ· ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜Î·‚·ÊÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ ÔÈ‹-Ì·Ù· ‹ «ÙË˜ ÛÎ¤„Âˆ˜». øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi. K¿ı·ÚÛË ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘. MÔÙ›‚Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›Ì·Î· Î·È Ô °Î·›ÙÂÎ·È Ô˘ ÔÈ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ «K‡ÎÏˆ·» ÙÔ˘ £ÂfiÎÚÈÙÔ˘:

°ÈÓÒÛÎÂÈÓ ‰’ Ô›Ì·› Ù˘ Î·ÏÒ˜, È·ÙÚfiÓ ÂfiÓÙ·

Î·È Ù·È˜ ÂÓÓ¤· ‰Ë ÂÊÈÏ·Ì¤ÓÔÓ ¤ÍÔ¯· MÔ›Û·È˜.

AÁˆÓ›·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙË ÊıÔÚ¿, fi¯È ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. «Oı¿Ó·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÙ·È Û·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fiÙ· ÊˆÙÂÈÓ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ Î·‚·ÊÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· «Ë‰ÔÓÈÎ¿» ‹«·ÈÛıËÛÈ·Î¿» ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·ÙÚ·ÁÈÎfi ¿ıÔ˜. O ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÊıÔÚ¿ Ô ÔÈËÙ‹˜ ı· ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ T¤¯ÓË ÙË˜

161

¶ÔÈ‹ÛÂˆ˜. «H Ô›ËÛË Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÌÈ· ˘„ËÏ‹ ·ÚËÁÔÚÈ¿, Ô˘ Î·ÙÂ˘Ó¿˙ÂÈÙÔ ¿ÏÁÔ˜ ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ ÌÂ ÙËÓ ÌÓËÌÔÓÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹». K·È Ë ÊıÔÚ¿ ·˘Ù‹, ¿ÏÏÔÙÂÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÛÙ· ¤Ì„˘¯·, ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙ· ¿„˘¯· Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙ· ›‰È· Ù· Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·Ù·, ÛÙÈ˜ „˘¯ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ı· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔÓ K·‚¿ÊË Î·ÈÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘. «O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÏÔ˜ ·›ÛıËÛË Î·È ÌÓ‹-ÌË. ŒÓÙÔÓË «ÛˆÌ·ÙÈÎ‹» ÌÓ‹ÌË Ô˘ ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ,ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó··Ê‡ÛÈÎ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ·ÚfiÓ».

MÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ fiÏËÓ ÙËÓ ‰‡Ó·Ì›Ó ÙÔ˘, fiÏËÓ ÙËÓ Ì¤ÚÈÌÓ·Ó, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙfiÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ·Ó‰·Ì¿ÙÔÚ· ¯ÚfiÓÔ, ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘Ì¿¯Ë ÌÂ ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ‚Á‹ÎÂ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ.

ŒÙÛÈ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ Â›Ó’ Ô ¤·ÈÓfi˜ ÙÔ˘...

™ˆÙ‹ÚË˜ TÚÈ‚È˙¿˜, «MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ I¿ÛˆÓ· KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘», TÔÌ¤˜, ·Ú. 77-78,

OÎÙ.-NÔ¤Ì. 1981, Û. 48-49

4. E›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔÁ‹Ú·ÛÌ· Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÔÔ›Ô ·Ú¯ÈÎ¿ ›Ûˆ˜ Â›¯Â Ù›ÙÏÔ «M·¯·›ÚÈ». ŒÓ· Ù›ÙÏÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙Â ÙËÊÚ›ÎË ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ, ¿ÊËÓÂ fiÌˆ˜ ÍÂÁ˘ÌÓˆÌ¤ÓË ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÏËÁ‹ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹. °È· ÙÔ‡ÙÔ Ô K·‚¿ÊË˜ ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, Î·È ÙËÓÔ‰‡ÓË, ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈËÙ‹ I¿ÛÔÓ· KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘. IÛ¯‡Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÏ‡-Ùˆ˜ Î·È Â‰Ò Ù· fiÛ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô °.¶. ™·‚‚›‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «ÿÌÂÓÔ˜»: «M·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ [Ô K·‚¿ÊË˜] ¤Ó· ¿ÚÙÈÔ Ô›ËÌ·,Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi, Ô‡ÙÂ Î·Ï¿-Î·Ï¿ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô›ËÌ·, ·ÏÏ¿ fiÔ˘ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ¯ˆÚ›˜Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿ ÙË˜, Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹». ŒÙÛÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ Ì.X. ·ÈÒÓ·ÛÙËÓ KÔÌÌ·ÁËÓ‹ –ÙfiÔ˜ Î·È ÂÔ¯‹ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ, fiˆ˜ Î·ÈÙÔ˘ K·‚¿ÊË fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ (1918;) Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ (1921) ÙÔ Ô›ËÌ·– ÌÂÏ·Á-¯ÔÏÂ› fi¯È ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ Ï·ÏÈ¿˜ –Ë KÔÌÌ·ÁËÓ‹ ÙfiÙÂ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÁÏÒÛÛ·˜, fiˆ˜ Î·È Ë AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË–, fi¯È ÏÔÈfiÓ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ‹ ›Ûˆ˜Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfiØ Î·È –fiˆ˜ Ô K·‚¿-ÊË˜– Ô I¿ÛˆÓ KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ –ÁÈ· Ï›ÁÔ– ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙ· Ê¿ÚÌ·Î· ÙË˜ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜.

Œ¯Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù›ÙÏÔ, ÌÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙË-Ì¤ÓË ÛÙ›ÍË, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ì¤ÚË ·fi Ù· ÔÔ›· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È, Ô˘ ˘Ô-

162

ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÙÔ Ô›ËÌ·Ø ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ („Â˘‰Ô)ÈÛÙÔ-ÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ÙÔ˘, ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ·fiË¯Ô˘˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓÙÔÓ›˙ÂÈ (ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·) ÚˆÙfiÙ˘· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘. (™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ.¯. Ó· Â›¯Â ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË Ï¤ÍË ˆ˜ Ù›ÙÏÔØ «MÂÏ·Á¯ÔÏ›·»Ø Ï¤ÍË Î·ÎÔ·ıË-Ì¤ÓË ·fi ÙÈ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙÈÎ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜, Ô˘ Ô K·‚¿ÊË˜–ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË– ÙËÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ Í¿ÊÓÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘). EÓfi˜ ÛÙ›¯Ô˘, ÙÂÏÈÎ¿, Ô˘ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, fiˆ˜ .¯. Û˘Ì‚·›ÓÂÈÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· «T· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·», «ÿÌÂÓÔ˜», «AÈÌÈÏÈ·Ófi˜ MÔÓ¿Ë...», «K›ÌˆÓ§Â¿Ú¯Ô˘...», Î.¿., fiÔ˘ fiÓÔÌ·, È‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÔ¯‹ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ô›Ë-Ì· Î·È fi¯È (ÌfiÓÔ) ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. K¿ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó «ŒÙÛÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡ÛÂ» ‹«§fiÁÈ· ÙË˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÙÔ˘ I¿ÛˆÓÔ˜ KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘», ÎÏ., ÎÏ.

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢È·ÏËÛÌ¿˜, «O Ù›ÙÏÔ˜ ˆ˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË», OÈ ÔÈË-Ù¤˜ ÙÔ˘ °.¶. ™·‚‚›‰Ë, EÙ·ÈÚÂ›· ™Ô˘‰ÒÓ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È

°ÂÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ™¯ÔÏ‹˜ MˆÚ·˝ÙË, 1998, Û. 277-292.

4. KÒÛÙ·˜ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜, «MÈÎÚ‹ ·Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈ˜ · ÌÂ›˙ÔÓ»

1. ™’ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 166 ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ K.°. K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ Ë ˆ˜ ÙÒÚ· ¤ÚÂ˘Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË Û·Ê‹ÓÂÈ· fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ù· 74Â›Ó·È ÔÈ‹Ì·Ù· «ÔÈËÙÈÎ‹˜». «¢ËÏ·‰‹ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ¿ÌÂÛ· Â›ÙÂ¤ÌÌÂÛ·, ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·: ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ ÙË˜, Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈ¤˜ ÙË˜». H ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î‹ ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ, ÚÔ-Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ‹Ì·Ù·: «AÈÛÈÔ‰ÔÍ›·», «ŸÙ·Ó Î·Ù¤‚Ô˘ÌÂ ÙËÛÎ¿Ï·, ÙÈ ı· Ô‡ÌÂ» Î·È «¶Ú¤‚Â˙·». TfiÙÂ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· 113+3ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· 65+1 ¿ÙÔÓÙ·È ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹Ú¿ÍË. H ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰Â ı· Â›¯Â, ›Ûˆ˜, Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·, ·Ó ‰ÂÓ ˘Ô-ÁÚ¿ÌÌÈ˙Â ÂÌÊ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË Î·È·Ó ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ fi¯È ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹» ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. K·È ÙÔÏÌÒ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›Íˆ ˆ˜ ·Ó Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙÔ˘Ô˘ ·ÊÔÚ¿, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙË ˙ˆ‹ È‰ÔÌ¤ÓË ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, Ô ÂÓ·-ÁÒÓÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË Â›Ó·È Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Ó· ÏÔÁ·-

163

ÚÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ.

ÕÓÙÂÈ· ºÚ·ÓÙ˙‹, «H Ô›ËÛË ÙË˜ Ô›ËÛË˜», AÓÙ›, ÙÂ‡¯. 623, 13-12-1996, Û. 62-64

2. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ, Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ÙˆÓ EÏÂÁÂ›-ˆÓ ı·ÚÚÒ ˆ˜ ‰È‰¿¯ıËÎÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ M·Ï·Î¿ÛË. AÏÏ’ fi¯ÈÙÔ˘ M·Ï·Î¿ÛË Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÙÔÓ «M·Ù·ÚÈ¿». Afi ÙÔ Ô›ËÌ· ÂÎÂ›ÓÔ, ÙÔ˘ÂÚÙÈÌËÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÙË ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›· Î·È ÁÏÒÛÛ·Ø fiÔ˘ ‰˘Ô ÔÏfiÎÏË-ÚÂ˜, ÔÈ ÚÒÙÂ˜, ÛÙÚÔÊ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú’ ·Ï‹ ··Ú›ıÌËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓØ ·fiÙÔ Ô›ËÌ· fiÔ˘ ÔÈ «N¿ÚÎÈÛÛÔÈ ÎÈ EÚÌ·›» ÙÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁÈÔ‡ Î¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈ-ÍË ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·ÙˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓØ fiÔ˘ ÁÈ· Â˘ı˘Ì›· ÙË˜ ÓÈfiÙË˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿ÏÏË, ·Ú¿ Ë Â˘ı˘Ì›· ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ –Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹, Ë Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹:ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È Ë ÎÚ·È¿ÏË–, ·fi ÎÂÈ Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ‰ÂÓ Â›¯Â, ‚¤‚·È·, Ó·¿ÚÂÈ Ù›ÔÙÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜. E‹ÚÂÓ ·fi ÙÔÓ M·Ï·Î¿ÛË ÙˆÓ AÛÊÔ‰¤ÏˆÓ Î·ÈÙˆÓ AÓÙÈÊÒÓˆÓ, È‰›ˆ˜ ÙˆÓ AÓÙÈÊÒÓˆÓ, ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘‡ÊÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÎÂÚ·›· ÏËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆ˜, Ô˘ ·ÔÚÒ Ò˜ ·ÎfiÌË‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁÎˆÌ›·Û·Ó fiÛÔ ÙË˜ ¤ÚÂÂ! ŒÂÈÙ·, Ì‹ˆ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔM·Ï·Î¿ÛË Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·; EÁÒ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈÌfiÓÔ ¿Î·ÎÔ Â›Ú·ÁÌ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, Ô ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÎÈ ·fi-ÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË «MÈÎÚ‹ AÛ˘ÌÊˆÓ›·ÂÈ˜ ÕÏÊ· ÌÂ›˙ÔÓ», fiˆ˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÎÏ›ÛË ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÎÈ Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÌÈÛÂ›. (TÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁËÌ¤ÓÔÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÂ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›Â˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ¿ÏÊ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÏÏ¿ÚfiÙ˘· ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ):

(·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ô›ËÌ·)

T¤ÏÏÔ˜ ÕÁÚ·˜, «O K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ Î·È ÔÈ ™¿ÙÈÚÂ˜», K.°. K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜, ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ¶Â˙¿,

ÂÈÌ¤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, EÚÌ‹˜ 1982, Û. 197-198.

3. O M·Ï·Î¿ÛË˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ Îˆ˙¤Ú Î·È Ë ÎÔÛÌÈÎfiÙË˜ ÙÔ˘ Â›Ó·ÈÊ˘ÛÈÎ‹ Î·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË. O Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ÙÔÓ ·‰›ÎËÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÙÔ ÛÎ›ÙÛÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÌÂ «MÈÎÚ‹ AÛ˘ÌÊˆÓ›· ÂÈ˜ A ÌÂ›˙ÔÓ». TËÓ ·Ú·ı¤ÙˆÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÛˆÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓfiÛÔÈ ¤Ù˘¯Â Ó· ÌËÓ ‰Ô˘Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘ ÔÈËÙ‹: A! Î‡ÚÈÂ, Î‡ÚÈÂM·Ï·Î¿ÛË ÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂıÂ› Ó· Ì·˜ ‰ÈÎ¿ÛÂÈ... (·ÎÔÏÔ˘ıÂ› fiÏÔ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘K·Ú˘ˆÙ¿ÎË). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁËıÂ› ·fi fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÓÒÚÈÛ·Ó·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ M·Ï·Î¿ÛË, fiÙÈ Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ÙÔÓ ·‰›ÎËÛÂÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰Â·Ú¿ ÔÏfiÙÂÏ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ‰›¯ˆ˜ ÔÙ¤ Ó· ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÛıÂ› ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó·È‰Â›, fiÙÈ ÙÔ Ê¤ÚÛÈÌfi ÙÔ˘ ·Ïfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi, Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È Ú¿Ô, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›Ô-

164

ÙÂ ÎÔÈÓfi ÌÂ ÙÔ Ê¤ÚÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÍÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿Ú¿ÁÌ·Ù·.

BÏ. M. M·Ï·Î¿ÛË, Õ·ÓÙ·, ÙfiÌ. Bã, ÂÈÌ. °. B·Ï¤Ù·˜, Û. 785-786

4. EÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· «MÈÎÚ‹ ·Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈ˜A ÌÂ›˙ÔÓ», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚËÔÈËÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

[...] ™ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ M·Ï·Î¿ÛË ÛÂ

¤Ó·Ó ÔÈËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ì›· Î·Ú˘ˆÙ·ÎÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ ·Úˆ‰›·ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ·Í‡ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ Î·È E˘ÚÈ›‰Ë ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË B¿ÙÚ·¯ÔÈ. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ÛÙËÓ ˘ÔÛËÌÂ›ˆ-ÛË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ì‚Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ –ÂÓÙ‡-ˆÛË Ô˘ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Ô›ËÌ·– ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ˆ˜ «ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·Â˘ı‡-ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÛÌÈÎfi Î‡ÚÈÔ, Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ M·Ï·Î¿ÛË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ», ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÙÔ ›‰ÈÔÙÔ Ô›ËÌ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛËÙÔ˘ M·Ï·Î¿ÛË, ÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ˆ˜ ÔÈËÙÈÎ‹ Ô˘Û›·. K·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈÎ·ÓÂ›˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Ó· ·˘ÙÔÛ·ÚÎ¿˙Â-Ù·È ÂÓÒ Û·ÚÎ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ ·Ú¿ Ó· ‰ÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÛÙÔ·Ú¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ ıÂÏÎÙÈÎfi ÌÂÈ‰›·Ì·, ÛÙÔ ÌÔÓfiÎÏ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓË Ê¿ÙÛ·Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚÔÙÈÎ‹ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ· ÙÔ˘ M·Ï·Î¿ÛË, ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÌÈÛËÙfiÛÎ‹ÓˆÌ·, ÙÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ¿ı˘ÚÌ·, ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÌÌ¤ÓÔ ‚¿˙ÔÓ, ÙÔ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ Î‡Ì‚·-ÏÔÓ –ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ fi¯È ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË,·ÏÏ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙÔ˘ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ‰ÔÛÌ¤Ó· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. K·È Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· Ó· ÌË Á¤ÚÓÂÈ ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ Ó· «‚ÚÔÓÙ¿ÂÈÎ¿ÙÔ˘» –ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Ô˘Û›·˜. ¢ÂÓ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÔÈËÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙÔÌÂÙ¤ˆÚÔ ÂÚÒÙËÌ·

ÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂıÂ› Ó· Ì·˜ ‰ÈÎ¿ÛÂÈ;

Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ··ÓÙ¿ÂÈ: Ô ¯ÚfiÓÔ˜.O K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜

ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜ Î·È, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÚÔÊËÙÂ‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ Ì¿Ï-ÏÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÚÔÊËÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔÎ·-ÏÂ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÓÈÎ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË.

T·ÛÔ‡Ï· K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘, «O K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ Î·È Ë ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·», ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹,

165

ÙÂ‡¯. 59, M¿ÈÔ˜ - IÔ‡ÓÈÔ˜ 1997.

5. «MÈÎÚ‹ ·Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈ˜ A ÌÂ›˙ÔÓ»[...]•¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜, ÛÙ· EÏÂÁÂ›· Î·È ™¿ÙÈÚÂ˜, fiÔ˘ ÂÚÈ¤Ï·‚Â ÙÔ

Ô›ËÌ· ·˘Ùfi, Â›¯Â ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌÂ›ˆÛË ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓÂ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÙÔÓ M·Ï·Î¿ÛË ˆ˜ ÔÈËÙ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ M·Ï·Î¿ÛË ˆ˜«ÎÔÛÌÈÎfi Î‡ÚÈÔ». ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ˘ Â›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÁÁÚ¿Êˆ˜Û˘ÁÁÓÒÌËÓ Û’ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›-Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (ÛÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ EÏÂ˘ı¤ÚÔ˘ B‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ 28.11.1927).

Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ M·Ï·Î¿ÛË ‰›‰·-ÍÂ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ‰˘Ô ÔÈËÙ¤˜, ÔK·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ Î·È Ô M·Ï·Î¿ÛË˜, ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Î·È fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Â˘ÓÔ˚Îfi ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Afi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û˘ÌÊÈÏÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘, ÙÈÌËÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ Â˘Ù˘¯‹˜, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û’·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·¤-¯ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. O ÚÒÙÔ˜, Ô ÎÔÛÌÈÎfi˜, Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ú·Á-Ì¿ÙˆÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË Ï‹ıËØ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ı·›ÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛËÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË Û¿ÚÎ·.

Œ¯ÔÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤-ÂÈ¤˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÓ· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. EÍ ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·, ı¤Ì· Ú·Á-Ì·ÙÈÎ¿ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚Ú›ÛÎ·ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˘Ô‚ÏËÙÈÎfiÙÂ-ÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ˙˘Á·ÚÈ¿˜, Ô˘ ·Ó·Î·ÏÂ› ÛÙÔÓ ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌËÚÈÎ‹Î·È ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ „˘¯ÔÛÙ·Û›·.

AÓÙ›ıÂÙ·, ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Î·ÈÌÂÙÚÈÎ¿ Ì¤Û· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ô K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÈ˜ È‰¤Â˜ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÎÂ›ÓË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ÚÒÙÔÓ, ÙË ÁÏÒÛÛ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Î·ı·Ú‹ ·ÏÏ·Á‹ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 16-18. ™ÙÔ ÚÒÙÔ (ÊÏ‡·ÚÔ) Ì¤ÚÔ˜, fiÔ˘ ÔÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔÈËÙ‹ Î·È ·Î·Ù¿‰ÂÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ M·Ï·-Î¿ÛË, Ù‡ÔÈ Î·ı·ÚÂ˘Ô˘ÛÈ¿ÓÈÎÔÈ Î·È Ù‡ÔÈ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜, Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿-ÛÂÈ˜ „Â˘ÙÔÏfiÁÈÂ˜ Î·È Ï·˚Î¤˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎˆÌÈÎ¿ ˘‚Ú›‰È·:«ÌÈÎÚfiÓ ÂÌ¤ ÎÈ ÂÛ¿˜ ÌÂÁ¿ÏÔ», «Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ï¿È», «Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ÙÂ /

166

fiÛÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù·È» (Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‚·Ú‚·ÚÈÛÌÔ‡ Î·ÈÁÂÏÔÈÔÔÈÂ›), «ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓË Ê¿ÙÛ·» (Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÁÎÈÎÔ), / «˘ÂÚÔÙÈÎ‹ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ·». E› Ï¤ÔÓ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ÙË˜ Ï¤ÍË˜ «monocle» ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Ô˙¿ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÌÈ· ‰fiÛË ÛÓÔÌÈÛÌÔ‡ Î·ÈÏÔÍÂ‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ï¿ÁÈ· ‚Ï¤ÌÌ·Ù·.

AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÔÏ‡ ÈÔ Ï·ÎˆÓÈÎfi, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 16-18,fiÔ˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú˘ˆÙ·ÎÈÎ‹ ÏËÁ‹, ÔÈ Â˘·ÁÁÂÏÈÎ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÛ-‰›‰Ô˘Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ¤Ó·Ó ¿ÎÚˆ˜ ÛÔ‚·Úfi ÙfiÓÔ Î·È ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÌÂ ÙÔÎ‡ÚÔ˜ ÙË˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÙË˜ ¿ÓÈÛË˜ ·˘Ù‹˜˙‡ÁÈÛË˜: «ÌÈÛËÙfi ÛÎ‹ÓˆÌ·» (2. ¶¤ÙÚ. 1.13), «ı·Ó¿ÙÔ˘ ¿ı˘ÚÌ·, Û˘ÓÙÚÈÌÌ¤ÓÔ‚¿˙ÔÓ, Î‡Ì‚·ÏÔÓ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ» (1. KÔÚÈÓı. 13.1).

EÍ ›ÛÔ˘ Â‡ÁÏˆÙÙË Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÙÚÈÎ‹. OÈ Â›ÎÔÛÈ È·Ì‚ÈÎÔ› ¿ÙÌËÙÔÈ 9Û‡Ï-Ï·‚ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ, Ë ˙Â˘Á·ÚˆÙ‹, ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· (¿-Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi), ËÂ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ Î·È ÙË˜ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›·˜ -¿ÛÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÈÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ ÛÙ›¯ˆÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÛÙÈ¯Ô˘Ú-Á›· ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛÊÈ¯Ù‹ ÊfiÚÌ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡,Ô ¿„ÔÁÔ˜, ÁÂÓÈÎ¿, È·Ì‚ÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÚ›ÛË, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Û¿ÛÂÈ˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 7-10 (fiÔ˘ Ù· ÙÚÔ¯·˚Î¿ ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ 7 Î·È 10 Î·È Ô ÌÂÛÔÙÔÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ 8 Û˘Ì-‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÛÔ Î·È ÙÔ «monocle» Î·È ÔÈ «·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù·È» ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓÏÔÍÒÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ), Î·È Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 14-18,fiÔ˘, ÌfiÏÈ˜ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ÛÙ›¯Ô˘ ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· Î·È ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. H ˘ÎÓ‹ÛÙ›ÍË (·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÎfiÌÌ·Ù·), Ô ‰È·ÛÎÂÏÈÛÌfi˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÔÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡-ÌÂÓÔÈ ‰‹ıÂÓ ˆ˜ ÌÂÙÚÈÎ¤˜ ·ÙÔÓ›Â˜ ·Ú·ÙÔÓÈÛÌÔ› ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ÙˆÓ ÛÙ›-¯ˆÓ 16 Î·È 18, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÌ¤˜, ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ÙÔÓ È·Ì‚ÈÎfi Ú˘ıÌfi (Ô˘, ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Ù‡ÔÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Î·ÓÔ-ÓÈÎ¿ ˙˘ÁÔÙfiÓÈÛÙÔ˜) Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯ÔÌÂÌÈ·Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÛıÌ·›ÓÔ˘Û·, Û·ÛÌ¤ÓË, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌfiÏÈ˜ Î·ÈÌÂÙ¿ ‚›·˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÛÙ‹ Ú›Ì·: «Û˘ÓÙÚÈÌÌ¤ÓÔ ‚¿˙ÔÓ /Î‡Ì‚·ÏÔÓ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ», ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘ÁÎÚ¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ. ŒÙÛÈ, ËÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÔÛ˘ÏÏ·‚›· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó,ˆ˜ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ¿Î·ÌÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ·Ó¤·Ê· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙË˜ÊfiÚÌ·˜, «ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙ›-¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ÈÎ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ÛˆÛÙÔ›, ÂÓÒ, ÛÙËÓ Ô˘Û›·,Ô Ú˘ıÌfi˜ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·Ú··›ÂÈ. O Ù›ÙÏÔ˜, ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯‹˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ: «·Û˘ÌÊˆÓ›·» = Î·È «·Ú·ÊˆÓ›·».

XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ¶·Ú·ÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ – MÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, K¤‰ÚÔ˜,

167

1988, Û. 97-100

168

5. M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, «MfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì’ ·Á¿ËÛÂ˜»

1. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ·˘ıÔÚÌËÛ›· Â›Ó·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ‡ÏË˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˙› ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹, Ë ›‰È· Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô›ËÛË ·˘Ù‹ ËÚÒÙË ‡ÏË. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ù¤¯ÓË, Ô˘ ı· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹,·ÊÔ‡ ÙËÓ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ˙ˆÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜, Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÂ›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÎÂÓÒÛÂˆÓ. K·È fiÌˆ˜ Ë Ô›ËÛË ÙË˜ M·Ú›·˜¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ’Ó·È Â˘ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÙÔÈÌË, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ’¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó·˘ÔÛÙÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛË, Û¿Ìˆ˜ Ô ·Ú¿ÁˆÓ T¤¯ÓË Ó¿’Ó·È Û‡ÌÊ˘ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË Î·È ‚Á·›ÓÂÈ Ì·˙› ÙË˜ ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹. KÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó·ÌËÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙË ‰È·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ „˘¯‹˜.

[...] T· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›ÛË˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔÓ ·›ÛıËÌ·:Ô ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜, ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ÂÚÈ¿ıÂÈ·˜, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜,ı·Ó¿ÛÈÌË˜ ·ÂÏÈÛ›·˜. ŸÌˆ˜ fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÛÒ˙ÂÈ ÌÈ· ÓÔ‹ ·Ï‹-ıÂÈ·˜, Ô˘ ÂÓÒ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˙ˆ‹˜, ‰ÂÓ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Â˙ÔÏÔÁ›· Ô˘ÏËÁÒÓÂÈ, Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Â¿Óˆ ·’ ÙËÓÙÚÈ‚‹, Â›Ó·È, Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ÙÔ ÙÚÈÌÌ¤ÓÔ ‰È·ÛˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ·¤Ú· ÌÔ˘-ÛÈÎ‹˜, Ô˘ ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ „˘¯‹˜, ÌÈ·˜ „˘¯‹˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÌÂÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÎÂ›ÓË ˘Ê‹ ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜.

[...] TÔ ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ Ë Ô›ËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛÎ¤ÙË, ·Ï‹ ÔÌÈÏ›· Î·ÈÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË.

[...]

MfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÌÂ ÎÚ¿ÙËÛÂ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘

ÌÈ· Ó‡¯Ù· Î·È ÌÂ Ê›ÏËÛÂ˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·,

ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ì·È ˆÚ·›· Û·Ó ÎÚ›ÓÔ ÔÏ¿ÓÔÈ¯ÙÔ.

...MfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÌÂ ÎÔ›Ù·Í·Ó

ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ·,

ÂÚ‹Ê·Ó· ÛÙÔÏ›ÛÙËÎ· ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ

ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·.

...MfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì’ ·Á¿ËÛÂ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·.

MÔÓ¿¯· ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Ì’ ·Á¿ËÛÂ˜.

169

O ¤ÚˆÙ·˜ ·fi ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÏËÚfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË, Ì¤Û·ÛÙÔ Ï·ÌÚfi Êˆ˜ ÌÈ·˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ Á¤ÓÓËÛË˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ £¤ÌÂÏË˜, NÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ §˘ÚÈÎÔ›, (B·ÛÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙfiÌ. 29), ÂÎ‰ÔÙ. Ô›ÎÔ˜ I.N.

Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, 1959, Û. 50-52

2. ŸÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈÓ, ÁÈ· Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙË˜ Î·È Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ ÙË˙ˆ‹ ÙË˜ –ÌÂ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÛÙ‹ Î·È ÂÍ·›ÛÈ· ‰ÈÎ·›ˆÛË– Î·È ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÚÔ‚¿ÏÂÈ¤Ó· Êˆ˜ ÛÙÔ Ì¤Á· ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ÊÚÈ¯ÙÔ‡ OÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ¤Ó·˜¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ ·Á¿ËÛÂ, ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙ·¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Î·È ÙËÓ Ê›ÏËÛÂ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ·, ÙfiÛÔÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ Ë ¯·Ú¿, ÒÛÙÂ ÙËÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÓÈÎ¿ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙË˜, Î·È ËÌ·ÙˆÌ¤ÓË ÊˆÓ‹ Ô˘ ÛÎ›˙ÂÙ·È –Ì· Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ’Ó·È¤Ó·˜ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ ÎÂÏ·˚‰ÈÛÌfi˜– ÍÂ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ ÎÈ ·ÎÚ¿ÙËÙÔÂÚˆÙÈÎfi ˘ÌÓÔÏfiÁËÌ·:


.................................................................

K[Ï¤ˆÓ] ¶[·Ú¿Û¯Ô˜], N¤· EÛÙ›·, ÙfiÌ. 2, ÙÂ‡¯. 78, 15-3-1930 Î·È M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË,

Õ·ÓÙ·, EÈÛ·ÁˆÁ‹ - EÈÌ¤ÏÂÈ· - ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜, T¿ÎË˜ MÂÓ‰Ú¿ÎÔ˜, ÂÎ‰. AÛÙ¤ÚÈ, 1982,

Û. 257-265.

3. °È·Ù› Ë ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË ¤ÁÚ·ÊÂ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙË˜ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. H ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ËÁ·›·. KÈ ·Ó ÛÙÔ˘˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙË˜ ÓÂÔÚÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô –ÙfiÛÔÎ˘ÚÈ·Ú¯ÈÎfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜– ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ‡ÏË Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·fi ‰È·‰Ô¯È-Î¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ·, ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Ë ¤ÎÊÚ·ÛËÂÛ‹Ì·ÈÓÂ Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ‡ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜, Ô˘ ÙË˜ ˘·ÁfiÚÂ˘Â Ë ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙË˜ Ê‡ÛËÎÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

[...] °È·Ù›, ¤Ú· ·’ ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙÔÂ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·¯‡ÛÂÈ˜, Ë ¶ÔÏ˘-‰Ô‡ÚË ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Î¿ÙÈ ÙÔ ‰·ÈÌÔÓÈÎ¿ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ÙÔÓK·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ıËÚÂ‡ÂÈ ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙË˜ ÈÔ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎ· ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, Î·ıÒ˜ Ô ·Û›Á·ÛÙÔ˜ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÙË ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÙÔ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·ÔÈËÙ‹, fiÙ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÓ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ·ÏËÛ›·ÛÙÔ, ÒÛÔ˘ ‰ÂÓ ÙË˜ Ì¤ÓÂÈ È··Ú¿ «ÛÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Î·Ù·ÈÁ›‰· Ó· È‰Â› Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó

170

ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ˙ˆ‹».KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, H ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË, H EÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË, EÎ‰. ™ÔÎfiÏË,

1980 Î·È M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. T. MÂÓ‰Ú¿ÎÔ˜, fi.., Û. 267-271.

4. H ÔÈËÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· ÙË˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË ˆ˜ Î·È ËÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜, ·Ú’ fiÏËÓ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·Ó ÙˆÓ Â˘¯ÂÚÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı¤-ÓÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ, ·fi ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌÂÙ¤ÛÙË Ù¤ÏÔ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÓ ÛÙ›¯ÔÓ,¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˘fi Ê˘ÛÈÎfiÙËÙÔ˜.

[...] E›Ó·È Ï˘ÚÈÎ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ˘fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹Ó ¤ÓÓÔÈ·Ó, ·ÏÏ¿Î·È ˘fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹Ó, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÂÈ˜ ÙËÓ Ô˘Û›·Ó Î·È ÙËÓ ˘Ê‹Ó ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ÌÔÚÊ‹˜, fiÔ˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÏÂÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ÏÈÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·Ó Î·ÈÙËÓ ÔÍ‡ÙËÙ·. H Ï˘ÚÈÎ‹ ÂÏÂÁÂ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÈ˜ ÛËÌÂ›· ÙÈÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ÌÂÙ’ ·ÚÙÈfiÙËÙÔ˜ Ô˘¯› Û˘Ó‹ıÔ˘˜.

T¤ÏÏÔ˜ ÕÁÚ·˜, ¿ÚıÚÔ ÛÙË MÂÁ¿ÏË EÏÏËÓÈÎ‹ EÁÎ˘ÎÏÔ·È‰Â›· Î·È

M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. T. MÂÓ‰Ú¿ÎÔ˜, fi.. 266-270.

5. Afi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ M·Ú›·˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÎÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Î·ÏÔÍ¤Úˆ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÓÂ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙË˜ ÛÙÔÓ ·Á·Ë-Ì¤ÓÔ ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â È·, ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È «°È·Ù› Ì’ ·Á¿ËÛÂ˜» Î·È Ô˘’ÊÙ·ÓÂ ÁÈ· ÙË „˘¯‹ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë Ï˘ÚÈÎ‹ Á˘Ó·›ÎÂÈ· ÙË˜ ÊˆÓ‹ ·Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÂ ÙÔ‡-ÙÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·Ë‰ÔÓ›ÛÈÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì¤Û· ÛÙËÓ‡¯Ù· Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ˘„ÒÓÔÓÙ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ë Á‡ÚˆıÂ ÎÈ ·¿Óˆı¤ ÙË˜ Ì’ fiÏ· ÙË˜Ù· ÛÎfiÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì’ fiÏ· ÙË˜ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· ·ÎfiÌ·.

ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜, EÏÏËÓÈÎfiÓ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ «OPIZONTE™», 1945, ÙfiÌ. Bã Î·È M·Ú›·

¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ. I. MÂÓ‰Ú¿ÎÔ˜, fi.., Û. 272-274.

6. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·Ó Ë ›‰È· Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· Â›¯Â Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÍ‡-ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÎÚ·˘ÁÒÓ. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ·Ó Â›¯Â ÛÎÂÊıÂ› ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·Ó ¤ÁÚ·ÊÂ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË Ê‹ÌË. OÛ˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ.EÎÂ›ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ›‰È· Ù· ¿ıË ·ÔÎÙÔ‡Ó ·Í›· ÌfiÓÔ ·’ ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÎÊÚ·ÛË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹. H ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË fiÌˆ˜ ˙ÂÈ ÁÈ· Ó·˙‹ÛÂÈ. KÈ fiÙ·Ó ¯·Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙË˜, ‰ÂÓ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·-ÁÓÒÛÙË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈfi ÙË˜ ‰È¤-ÍÔ‰Ô.

[...] ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó’ ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙËÓÏËÁ‹ ÙË˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Ú›ÁÔ˜ Ô˘

171

¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ›‰È· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÎÚ·˘Á¤˜:


................................................................

¶fiÙÂ ¿ÏÏÔÙÂ Ë Ô›ËÛÈ˜ Ì·˜ ·Ó¤‚·ÛÂ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÂÚˆÙÈÎ‹˜ ·ÂÏ-ÈÛ›·˜;

°È¿ÓÓË˜ X·Ù˙›ÓË˜, «H ˙ˆ‹ Î·È Ë Ô›ËÛË ÙË˜ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË», K·ıËÌÂÚÈÓ‹,

29-9-1954 Î·È M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, Õ·ÓÙ·, fi.., Û. 282-289.

6. °È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜, «XÔÚfi˜ Û˘ÚÙfi˜»

1. H Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ fiÏË˜ È‰ÈÔÚÚ˘ıÌ›·˜ÙÔ˘. EÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÌÔÓfiÙÚÔË Î·È Û¯Â‰fiÓ ÊÙˆ¯‹ ÛÂ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›· ÎÈ ÂÓ·Ï-Ï·Á‹ ÌÔÙ›‚ˆÓ, ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· Î·È Ù· ÛÙÚÔÊÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·,›Û· - ›Û· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÎÔ-Ô˘˜ ‰È·ÛÎÂÏÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÚ˘ıÌ›Â˜, ¯·Ï·ÚÒÓÔÓÙ·˜Î·È ÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·Ú¤ÓıÂÙÂ˜ Ì¤Û· ÛÂ·‡ÏÂ˜ Îfi‚ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÙÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ, Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙÂÙÚ¿ÛÙÈ¯ˆÓ ÛÙÚÔ-ÊÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô ÏÈÁÔÛ‡ÏÏ·‚Ô, Ú¿Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î¿ıÂÙfiÛÔ ¤Ó· ·fiÙÔÌÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÛÙË Ú˘ıÌÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈÙË Û·ÛÌˆ‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. º˘ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·˙Â ÙfiÙÂÙ¤ÙÔÈÂ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜, ÌÈ· Î·È ÛÙÔ ÍÂÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÌÂÙÚÈÎ‹˜Â›¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› ÎÈfiÏ·˜ ¿ÏÏÔÈ.

[...]AÏÏ¿ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ô˘ ¤ÊÂÚÓÂ Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·Ó‹-

ÎÂÈ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ¿ ÈÔ ÔÏ‡ ÛÙÔ˘˜ Â›ÁÔÓÔ˘˜ ÙË˜ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ‹ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÍ¤ÏÈÍË, ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ fiÛÔ ÛÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÁˆÓ›·, ÛÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ, ÛÙÔ Ê·ÓÙ·È˙›ÛÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ Î·È ÙËÓ·Ú·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰È¯¿˙ÂÙ·È ÎÈ Ë ›‰È·. ™·Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· Ê¿ÚÛ· ·ÓÙ› ÁÈ· ‰Ú¿Ì· Î·È ‰Ú¿Ì· ·ÓÙ› Ê¿ÚÛ· ‹ Û¿Ìˆ˜ Ó··›˙ÂÈ Î·È ÌÂ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÂ˘ÔıÂÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÂÓÒ ›Ûˆ ·’ ÙÔ Û·ÚÎ·ÛÌfi, ÙËÓ ÂÈÚˆÓÂ›· Î·È ÙË ÌÈÌÈ-Î‹ ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎfi˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi˜, fiÛÔ˜ ‰ÂÓÚfiÊÙ·ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏˆ˜. [...]

172

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ô›ËÛË, ‚Á·ÏÌ¤ÓË ·’ ÙË Ï·˚Î‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÂÓfi˜ ·Ú¿ÍÂ-ÓÔ˘ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‰È·‚¿ÛÌ·-Ù·: ÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ÙÔÓ ºÈÏ‡Ú·, ÙÔÓ Poe ÎÈ ›Ûˆ˜ –ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ù¿fiÛÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ Â›¯Â ˘’ fi„Ë ÙÔ˘– Î·È ÙÔÓ Laforgue, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÔÈËÙÈÎ¿ ÙËÓ È‰ÈÔÙ˘›· ÙÔ˘. TÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‡ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ·: Ë X·ÏÎ›‰·, Ù· ‚·fiÚÈ·, Î·È Ù· ÙÚ·›Ó·, ÔÈ ·ÚÏÂÎ›ÓÔÈ,ÔÈ ÈÂÚfiÙÔÈ ÎÈ ÔÈ ·ÏÈ¿ÙÛÔÈ, ÔÈ ÌÔÈÚ·›Â˜ Î˘Ú›Â˜, ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Û¿ÙÈÚ· Î·È fiÏÔ˜¤ÏÍË˜, fiÏ· ÎÔÈÙ·ÁÌ¤Ó· Ì¤Û· ·’ ÙÈ˜ ‰È·ıÏ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÈfiÏ· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Î·È Ì¤Û· ÁÈ· ·fi‰Ú·ÛË. °È·Ù› Ô ™Î·Ú›Ì·˜ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜·Ó·˙ËÙÂ› ÙË Ê˘Á‹ «·’ ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Ô›-ËÌ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ «º·ÓÙ·Û›·», ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ë Ê˘Á‹, ÌÈÛÔÛÔ-‚·Ú¿ – Ó· ’Ó·È ÎÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜.

KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, «H È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·, N¤· EÔ¯‹ [§Â˘-ÎˆÛ›·], ÂÚ. °ã, Ù¯. 208, M¿Ë˜-IÔ‡ÓË˜ 1991, °È· ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·, ÂÈÌ. K·ÙÂÚ›Ó·KˆÛÙ›Ô˘, AÈÁ·›ÔÓ, §Â˘ÎˆÛ›·, 1994, Û. 219-223.

2. M¤Û· ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·,Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÙÂ¯Ó›ÙË˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ÏfiÁÔ˘ (·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÙÈ˜«ÂÎÙÚÔ¤˜» ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÌÂ ·˘ÛÙË-ÚfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘ ¯ÚÂˆıÔ‡Ó), Ë ¶Ô›ËÛË ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î¿ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÔÛÔÙÈ-Î¿ ÌÂÚ›‰ÈÔ, ¿ÓÙ·, fiÌˆ˜, ÌÂ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÌÈ·˜ È‰ÈÔÙ˘›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ¿ÎÚˆ˜·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË˜ ÁÚ·Ê‹˜.

[...]M¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·

ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‡ÌÂ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË Ï¤ÍË «ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È»(ÌÈ· Ï¤ÍË ÙfiÛÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË È‰ÈÔÛ˘-ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘), Û’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ Û·Ó«Ê·ÓÙ·È˙›ÛÙÈÎË Ô›ËÛË» ‹ «¶Ô›ËÛË Ê·ÓÙ·È˙›» – ÎÈ ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ô ·Ó·-ÁÓÒÛÙË˜ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ: ÁÓˆÛÙ‹, Î¿ˆ˜ Û·Ó Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘, ÌÈ·˜Î·È ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ·˘Ùfi È‰›ˆÌ·, Ô˘ ¿ÊËÛÂ ÛÔ‚·Ú¿ ›¯ÓË Û’ fiÏË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Ô›ËÛË˜, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ÌÔÓ¿¯· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹ Î·ıfiÏÔ˘ ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÛËÌ·Û›· ÙÔ˘.

[...]O ÛÙ›¯Ô˜ fi¯È ÔÏ‡ ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, ·ÙËÌ¤ÏËÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÙËÌÂÏËÛ›· ÙÔ˘

·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÌ„fi˜, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÂÎ˙‹ÙËÛË˜, ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔÏÌË-Úfi˜, ·-Û˘Ì‚·ÙÈÎfi˜, Û˘¯Ó¿ ÂÍ·ÚıÚˆÌ¤ÓÔ˜. H Ú›Ì· ÎÚ·Ù¿ ¤Ó·Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔÛÙÔ Ô›ËÌ·. •ÂË‰¿ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË, Â˘ÚËÌ·ÙÈÎ‹, Û˘¯Ó¿ Û· ÛÎ¤ÙÔ Î·Ï·ÌÔ‡-

173

ÚÈ, ÁÈ· Ó· Í·ÊÓÈ¿ÛÂÈ, Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹ ¤Ó· Ï˘ÁÌfi.[...]ŸÏË Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÎÏ›Ì· ÛÎ¤ÚÙÛÔ˘,

·Ê¤ÏÂÈ·˜, ÔÓËÚÈ¿˜, Û·Ó ÎÏfiÔ˘Ó, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜,Ô˘ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÍ·ÚıÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘-Û· ÏÔÁÈÎ‹, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ‡ÌÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÌÂ-ÏÈ¿.M·ÓfiÏË˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜, «H Ê·ÓÙ·È˙›ÛÙÈÎË Ô›ËÛË Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜», T· Û˘ÌÏË-

ÚˆÌ·ÙÈÎ¿, ÂÎ‰. ™ÙÈÁÌ‹, 1985, Û. 141-149 Î·È °È· ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·, fi.., Û. 212-218.

3. TÔ 1950 Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ E·˘ÙÔ‡ÏË‰Â˜, ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·. ¢È·‚¿˙ˆÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.

XOPO™ ™YPTO™

K¿ÏÏÈÔ ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿˜ Ó· ’ÌÔ˘Ó·, ¤ÚÈ

ÎfiÏÂ˜ Ô˘ Ó· ÎÚ·ÙÒ Î·È ÌÔÏ˘‚¿ÎÈ·,

ı· ’ÛÂÚÓ· Û˘ÚÙfi ¯ÔÚfi ¯¤ÚÈ ÌÂ ¯¤ÚÈ

Ì’ fiÏ· Ì·˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡ Ù· Î·Ú·‚¿ÎÈ·.

KÈ ¤Ó’ ·„ËÏfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÛÈÚfiÎÔ˘˜

ı· ’Ú¯È˙·, ÁÈ’ ·ÊÚÔÔ‡ÏÈ· Î·È ÁÈ· ¤Ó·

ÁÏ·Úfi Î·Ú¿‚È ÌÂ ·ÓÈ¿ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÊÏfiÎÔ˘˜

Ô˘ ı· ’Ú¯ÔÓÙ·Ó Ó· Ì’ ¤·ÈÚÓÂ ÎÈ ÂÌ¤Ó·.

MÂ ¯ÒÚÈ˜ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË - ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË,

ÌfiÓÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ ÔÈ Î¿‚ÔÈ

– ÎÈ ÔÈ ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘, ÂÓÈ¤˜ Û’ ¤Ó· Û·ÓÙÔ‡ÚÈ,

¿ÛÚ· ·ÓÈ¿ ÛÔ˘, ÔÈ ÎfiÏÂ˜ ÌÔ˘, Î·Ú¿‚È!

(...)

MÂÙ¿ Â›ÎÔÛÈ ¤ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ‹, ·˜ Ô‡ÌÂ ¤Î‰ÔÛË Õ·-ÓÙÂ˜ ÛÙ›¯ÔÈ (1970). EÎÂ› Ô ÛÙ›¯Ô˜ MÂ ¯ÒÚÈ˜ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË - ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË ¯¿ÓÂÈÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È MÂ ‰›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ÙË˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË.

(¶·Ú¤ÓıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚÊÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË: O ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ 1970Â›Ó·È ˘¤ÚÌÂÙÚÔ˜ Î·È ¿ÚÚ˘ıÌÔ˜Ø Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÔÎ·ı›ÛÙ·Ù·È, ·Ó ‰È·‚¿-ÛÔ˘ÌÂ –Î·È Ô ™Î·Ú›Ì·˜ ‹Ù·Ó ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ– Ù’˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘˜Ø ÙÈ˜ ¤ÓÙÂÎ·

174

fiÌˆ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÎ‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ ı· ÙÈ˜ ÊÙ¿Ó·ÌÂ, ·Ó·Ê·ÈÚÔ‡Û·ÌÂ Â›ÙÂ ÙÔ MÂ Î·È ÙÔ ·Ó·- (ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ·ÓÙ› ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜) Â›ÙÂÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·Ó·-Ø Î·È ÔÈ ‰‡Ô fiÌˆ˜ «Ï‡ÛÂÈ˜», ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ı· ·¤-‚·ÈÓ·Ó Â› ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÈ˜ fi¯È Û¿ÓÈÂ˜ ÌÂÙÚÈÎ¤˜ ·Ù·Ûı·-Ï›Â˜ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ›Ûˆ˜ Ó· ÙÈ˜ ÂÓ›Û¯˘Â ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË.AÏ‹ıÂÈ·, ı· ¿ÍÈ˙Â ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙÚÈÎÒÓ ÂÈÁfi-ÓˆÓ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì·˜).

EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·. AÓÙ› Ó· Â›Ì·È ÁÚ·ÊÈ¿˜ ÌÂÌÔÏ˘‚¿ÎÈ· ÎÈ ¿ÛÚ· ¯·ÚÙÈ¿, Ì·˜ Ï¤ÂÈ, Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‹ÌÔ˘Ó ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿˜ Î·ÈÙ·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ Î·È Ó· ’·È˙· Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ÌÂ ¯ÒÚÈ˜ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË - ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚËØ Ù·ÔÓfiÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÓˆÙÈÎfi.

O ÛÙ›¯Ô˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙÈ-Î·Ú˘ˆÙ·ÎÈÛÌ-ÈÎfi˜: Û·Ó ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘Î·Ú˘ˆÙ·ÎÈÛÌÔ‡Ø Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓË Î¿ˆ˜ ·fiÎÚÔ˘ÛË, ÙÔ 1950. (¶fiÙÂ fiÌˆ˜ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿Ú·ÁÂ ÙÔ Ô›ËÌ·; M‹ˆ˜ ÚÔÔÏÂÌÈÎ¿;). ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ó·Í·Ó·ÂÎ‰ÔıÂ› Ô «XÔÚfi˜ Û˘ÚÙfi˜» (1970), Ô ™Î·Ú›Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ-Î¿, ı· ¤ÏÂÁ·: ··ÏÂ›ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË Î·È ÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi, ·Ê‹ÓÂÈÌfiÓË ÙË˜ ÙËÓ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, Ì¤ÙÚÈ· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È ÙË˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈ· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÛÙ›¯Ô˘ Ì¿˜Ê·›ÓÂÙ·È «Î·Ï‡ÙÂÚË» (ÔÈ Î·Ú˘ˆÙ·ÎÔÏfiÁÔÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È,ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË), Î·È ¤Ú· ·fi ÙË ‰Â‰ËÏˆÌ¤ÓË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÔÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ (ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ Ó·) ··ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ÙÔÌÈÎÚÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿Ó·ÌÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÈÛÙÂ‡ˆ, ‰›¯ˆ˜ ÛËÌ·Û›·.

OÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ ¤Ï˘Û·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ø ¤ıÂÛ·Ó fiÌˆ˜ Î¿ÔÈ-Ô˘˜ ˘Ú‹ÓÂ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Î˘Ú›ˆ˜ Á‡Úˆ ·fi:

1) TËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË –Î·È ÙÈ˜ Èı·Ó¤˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜– ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ K·Ú˘ˆ-Ù¿ÎË ÛÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ 1950.

2) TËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË –Î·È ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜– ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 1970.3) TË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔÙÚÈˆÌ¤ÓÔ˘˜, ÌÈÛÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘

K·Ú˘ˆÙ¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ «ÎÈÓËÙ·ÓıÚÒÔ˘˜» ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·.4) TÔÓ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi K·Ú˘ˆÙ¿ÎË - ™Î·Ú›Ì·, Ô˘ ı¤ÏËÛÂ, ¤ÓÙÂ ¯Úfi-

ÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô X·ÏÎÈ‰·›Ô˜.•ÂÓÔÊÒÓ KÔÎfiÏË˜, «O K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·», EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ, K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜

Î·È K·Ú˘ˆÙ·ÎÈÛÌfi˜, (31 I·Ó. Î·È 1 ºÂ‚Ú. 1997), EÙ·ÈÚÂ›· ™Ô˘‰ÒÓ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈ-ÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜, ™¯ÔÏ‹˜ MˆÚ·˝ÙË, 1998, Û. 363-369.

7. M›ÏÙÔ˜ ™·¯ÙÔ‡ÚË˜, «O ÂÏÂÁÎÙ‹˜»

1. N·, Ï.¯., ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÚÂÈ˜ È‰ÂÔÏ·ÛÙÈÎ¤˜ –Î·È–ÛÎËÓÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, «O ÂÏÂÁÎÙ‹˜»:

175

ŒÓ·˜ Ì·Í¤˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·›Ì·

Â›Ó’ Ô Ô˘Ú·Ófi˜

Î·È Ï›ÁÔ ¯ÈfiÓÈ,

Ë È‰ÂÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Î·ÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡.

ŒÛÊÈÍ· Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿ ÌÔ˘

Ú¤ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÂÏ¤ÁÍˆ

Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·,

Ë È‰ÂÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÌË¯·ÓÔ‰ËÁÔ‡.

EÁÒ

ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ô˘ÏÈÒÓ

Ú¤ÂÈ

¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Û·ÛÌ¤Ó· ÊÙÂÚ¿

Ó· ÂÙ¿ˆ,

Ë È‰ÂÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ˆ˜ ÈÂÚÔ‡ ÙËÓÔ‡ Ô˘ Û·Î·-ÙÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ «‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ –Î·È– ÛÙ˘ÁÂÚÔ‡˜ Î·ÈÚÔ‡˜».

K·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÂÈÙ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ·-ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ·Ó·‰ÈÏÒÓÂÙ·È ÁÈ·Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜, ¤ÙÛÈ ‰È·ÎÏ·‰ÈÛÌ¤ÓË: O ÔÈËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ – ¤Ù·ÁÌ· ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Û·ÛÌ¤Ó·, Í¤ÛÊÈÁÁ· ÊÙÂÚ¿-ÛÎÔÈÓÈ¿.K·È ˆ˜ ÌË¯·ÓÔ‰ËÁfi˜, ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ, ÛÙ¿ÛÂÈ˜-Ê·Ó¿-ÚÈ· –Î·È– Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÎÂ›, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ Â·Á-ÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÏ·Ù·‡Ù· Á¤ÌÈÛÂ Î·È ·˘Ù‹, ·›Ì· Î·È ¯ÈfiÓÈØ Î·È ˆ˜ ÎÏËÚÔÓfi-ÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ – ÙËÓfi˜, Î·Ù¿ ÙÔÓ ÿˆÓ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· – Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ«Ì·Í¤ ÌÂ Ù’ ¿ÛÙÚ·». TÈ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏ‡ÎÏˆÓË ÂÈÎfiÓ·-ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜;¶·ÏÈ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ ‚·ÁfiÓÈ· Ì¤Û’ ·fi ÙÔ›· ÛÙ¤·˜; ◊ ¯ÈfiÓÈ· Î·È ·›Ì·Ù· ÙÔ˘·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ ’42; TfiÙÂ Ô˘·ÎfiÌË ÎÈ Ô £Âfi˜, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™·¯ÙÔ‡ÚË, Ê¿ÓÙ·-˙Â:

Û·Ó ·ÁÔÒÏË˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘

ÌÂ ÎfiÎÎÈÓ· ·’ ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi

Ù· Ì¿ÙÈ·.

K·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ·Ó·‰ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·ÙÔ˘ Ì·Í¤ ÌÂ Ù’ ¿ÛÙÚ·. M¤Û· Î·È ¤Ú· ·fi ÎÚ˘ÙÔÌÓËÛ›Â˜ ÙÔ˘ ‹ ¤Ú· ·fiÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: O Ô˘Ú·Ófi˜

Û·Ó ÂÚÈ‚fiÏÈ Â˘Ò‰ËÛÂ Î·È Ù’ ¿ÓıË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù’ ¿ÛÙÚ·

176

(™ÔÏˆÌfi˜) – «ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ» ÙÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË! – ‹ ÚÔ·ÓÙfi˜ «Ô˘Ú¿-ÓÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» –‹– Î‹Ô˜» (K¿Ï‚Ô˜). OfiÙÂ, Û·Ó ·ÓÙ›Ï·ÏÔ˜ ÌÂıfi‰Ô˘·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È ·˜ ÌË ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙË˜, Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÁÂÊ˘-ÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ·:

·Ó·¯ˆÚÂ› Î·È Ë Ó‡ÎÙ·Ø

È‰Ô‡ Ô˘ Ù’ ¿ÛÙÚ· ·¯Ó‡˙Ô˘ÛÈ,

Î·È ÔÈ Î·ı·ÚÔ› ÏÂ˘Î·›ÓÔÓÙ·È

·Èı¤ÚÈÔÈ Î¿ÌÔÈ.

K·È ¿ÏÈ ›Ûˆ ÙÔ˘, ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÙÔ˜ Ô ÂÙÂÚfiÓÔÌÔ˜ Î·È ÂÙÂÚÔÌÂÁ¤ıË˜ K¿Ï-‚Ô˜. A˘Ùfi˜ Ô˘ Â›‰Â Â›ÛË˜ Ì¤Û· «ÂÈ˜ ÙÔ ¯¿Ô˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔÓ ÙˆÓ Ô˘Ú·Ó›ˆÓ ÂÚ‹-ÌˆÓ» Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÎÚ¤È· ı·Ó¿ÙÔ˘Ø Î·È fiÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ «Ù· ÊÒÙ·ÛÈÁ·Ï¤· ÎÈÓÒÓÙ·È ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÏÂÏ˘ËÌ¤Ó·». ¶Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÚÔ·ÓÙfi˜ Î·È‰ÂÓ ÙÔ Í¤Ú·ÌÂ, ·fi ¿ÏÏË, ÂÔÙÈÎfiÙÂÚË ÛÎÔÈ¿, Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ıÂÌÂ-ÏÈˆÙ‹˜ ÙË˜ «È‰ÂÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜» ÂÈÎfiÓ·˜, Ô˘ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ì·˜.

°È¿ÓÓË˜ ¢¿ÏÏ·˜, O ÔÈËÙ‹˜ M›ÏÙÔ˜ ™·¯ÙÔ‡ÚË˜, K¤‰ÚÔ˜, 1997, Û. 61-62.

2. O ÔÈËÙ‹˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÁfiÓÔ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ‚·Ú·›ÓÂÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÌÈ·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜:

EÁÒ

ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ô˘ÏÈÒÓ

Ú¤ÂÈ

¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Û·ÛÌ¤Ó· ÊÙÂÚ¿

Ó· ÂÙ¿ˆ

(T· Ê¿ÛÌ·Ù·)

AÏÏ¿ Ò˜ ÂÙ¿ÂÈ;

KÈ’ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ÁÂÏÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ÎÂÓfi


A˘Ùfi ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ÌËÓ ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÁÈ· ·Û›¯·ÚÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ¯·ÚÙ·ÂÙfi.ŒÓ· ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Ô˘ ÁÂÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Ì¤Û· ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. MfiÓÔ ÙÚfiÌÔ Î·È ‰¤Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ·˘Ùfi ÙÔ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡.

TË ÌÈ·Ó ËÌ¤Ú· ¤ÙÚÂÌ·

ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·ÙÚ›¯È·˙·

Ì¤Û· ÛÙÔ Êfi‚Ô

Ì¤Û· ÛÙÔ Êfi‚Ô

¤Ú·ÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘

177


M¤Û· Û’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÙÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹; OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ Ó’ ·Ó·Ù¤ÏÏÔ˘Ó Û·Ó ¿ÛÙÚ· ÛÙË ÛÊÈÁÌ¤ÓË Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·È Ó· Î·Ù·˘Á¿-˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÏ˘Îfi Êˆ˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡‚›Ô˘, ¤Ó· Êˆ˜ Ô˘ Ó· ÊˆÙ›˙ÂÈ fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ· Î·È Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ˘fiÛÙ·ÛË ÂÂÈ‰‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. KÈ fiÏ· Ù· ÔÏ‡ «ÛËÌ·ÓÙÈ-Î¿» ·ÓıÚÒÈÓ· Ó· ÛÌÈÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·ÂÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Î¿Ùˆ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Êˆ˜ ‹ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÏÔ‡ÛÙ·Ù· Û’¤Ó· Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÏÂ˜ Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ Ô˘ Ù· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈÎ·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Î·ı·ÁÈ¿˙ÂÈ, Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ÊÙˆ¯‹˜˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ì¤Û· Û’ fiÏ· Ù· ·›ı·Ó· ÌÂÁ¤ıË Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜Û˘ÓÙÚ›‚Ô˘Ó. N· ¿„Ô˘ÌÂ È· Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· «ÌÈÎÚ¿» Î·È«ÌÂÁ¿Ï·». ŸÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· Û˘ÓÂ¯Ò˜·fi Î¿ÔÈÔÓ Î·ËÌfi. O ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·, Á›ÓÂ-Ù·È ¤Ó· Ì·ÎÚ‡‚ÔÏ· ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ ÛÒÌ·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ÊˆÙfi˜.

£¤Ïˆ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙËÓ «¶ÔÚÙÔÎ·ÏÈ¿» ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ˆÁÈ· ÙË ÊÙˆ¯‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÔ˘:

TÈ ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, £Â ÌÔ˘! TÈ ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜! ŒÓ· ÔÚÙÔÎ·Ï› ÌÂÛÔÊfiÚÈ

ÎÚ¤ÌÂÙ·È, ¤Ó· ÚÔ˙ ÍÂÛÎÔÓfi·ÓÔ Î·È ‚Ú¤¯ÂÈ. ŒÓ·˜ Á¤ÚÔ˜ Î˘ÙÙ¿˙ÂÈ Ì¤Û’ ·’ ÙÔ

Ù˙¿ÌÈ. ŒÓ· ÍÂÚfi ‰¤ÓÙÚÔ, ¤Ó· Êˆ˜ ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ ¯ÚÒÌ· ÔÚÙÔÎ·ÏÈÔ‡. ŒÓ· ‰¤ÓÙÚÔ ÌÂ

ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ· ÈÔ ¤Ú·. K·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ Û·-

ÛÌ¤ÓÔ ÎÈ fiÏÔÈ, £Â ÌÔ˘, Ó· ÎÏ·›ÓÂ

Ó· ÎÏ·›ÓÂ.

KÈ ‡ÛÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿

TÈ ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜. £Â ÌÔ˘! TÈ ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, £Â ÌÔ˘!

TÈ ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜.

(ŸÙ·Ó Û·˜ ÌÈÏÒ)

O ÔÈËÙ‹˜ Í¤ÚÂÈ Ô‡ Ì·˜ Ô‰ËÁÂ›, fiÛÔ ÌÔÚÂ› Ó’ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú-‰È¿ Ì·˜: ˆ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ÎÈ Ë ›‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘Ô„È·ÛÙÂ›:

¢˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó

TÈ Î¿ÓÂÈ, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·ÚÊÒÓÂÈ;

N·È, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·ÚÊÒÓÂÈ

ÒÛÙÂ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÈËÙ‹˜.

(¶·Ú·ÏÔÁ·›˜)

NfiÚ· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ¢È·‰ÚÔÌ‹, ‰ÔÎ›ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹˜ (1960-1995), NÂÊ¤ÏË 1995, Û. 33-35.

178

8. M·ÓfiÏË˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜, «E›ÏÔÁÔ˜»

1. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÛÎÔÂ˘Ù‹˜, ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÈÒÓÙ·È: Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë ÚÔÛ‹-ÏˆÛË ÛÙÔ «ı¤Ì·», ¿Ú· Ë ·Ô˘Û›· ÔÈËÙÈÎÒÓ ·ÎÎÈÛÌÒÓ. T· Û·Ù˘ÚÈÎ¿ ËÌÈÙfi-ÓÈ·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ù· ıÂˆÚÒ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘ ÙfiÓÔ˘, ÙË˜ ‚ÔÏ‹˜.ŒÙÛÈ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÔÈËÙÈÎ‹ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜,¯ˆÚ›˜ ÎÏ·˘ıÌËÚÈÛÌÔ‡˜ Â›ÙÂ ·Û‡ÛÙ·ÙÂ˜ –Î·È Â‡ÎÔÏÂ˜– ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›Â˜: Á‡ÊÙÈÎ·ÛÊ˘ÚÔÎÔ¿ÌÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÌfiÓÈ.

AÏÏ¿, ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˘˜ÙË˜ «ÔÈËÙÈÎ‹˜» Ô›ËÛË˜, Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›: Ë ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹Î·È ÏÔÁÈÎ¿ ‰È·ÚıÚˆÌ¤ÓË, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔØ ¿Ú·, ÙÔ ÂÎ‰Ë-ÏÒÓÂÈ Î·ı·Ú¿ Î·È ÈÛÔÚÚÔËÌ¤Ó·. H ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË –ÛÙÔ fiÙÈ Ô«™Ùfi¯Ô˜», ·Ú’ fiÏ·, ·˘Ù¿, Â›Ó·È ˘Ô˙‡ÁÈÔÓ. AÓ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÚÔ‰›‰ÂÙ·È ËÔ›ËÛË fiÙ·Ó ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜, ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ‰›‰ÂÙ·È, fiÙ·Ó Ù·ÛÛfiÌ·ÛÙÂ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¿ ˘¤Ú ÙË˜ ·˘ÙÔ‰È¿ıÂÛË˜ ÙË˜ÌÔÚÊ‹˜, ˘¤Ú ÙË˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙÈÏÓfiÙËÙ·˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ –ÔÈËÙÈÎÔ‡–ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. KÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ˆ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ› Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ fiÙÈ Ë Ô›ËÛË Â›Ó·ÈÚÒÙ’ ·’ fiÏ·, ÌÔÚÊ‹, ·Ú¿ ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÈËÙÈÎfi-ÙËÙÂ˜.

«KÈ fi¯È ·˘Ù·¿ÙÂ˜ ÚÔ·ÓÙfi˜»: ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË˜, Ù· ¿ÓÙ·ÂÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È – Ì‹ˆ˜ ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ‰Â ‰Â›Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ; A˘Ù‹ Â›Ó·È ËAÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ «™Ùfi¯Ô˘» – ÎÈ ·˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· ‰Â›Íˆ ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ¿ ÌÔ˘.

M›ÌË˜ ™Ô˘ÏÈÒÙË˜, «ŒÓ· ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ “ÛÙfi¯Ô” ÙÔ˘ M·Ó. AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË», ÂÚ. ¢ÔÎÈ-Ì·Û›·, ·Ú. 8-9, IÔ‡Ï.-OÎÙ. 1974, Û. 225-229 Î·È °È· ÙÔÓ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, KÚÈÙÈÎ¿ KÂ›ÌÂ-Ó·, EÈÏÔÁ‹ N¿ÛÔ˜ B·ÁÂÓ¿˜, AÈÁ·›ÔÓ, §Â˘ÎˆÛ›· 1996, Û. 116-123.

2. AÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ë Î·˘ÛÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·ÙÔ˘ «™Ùfi¯Ô˘» fiˆ˜ Î·È ÛÙ· «™·ÙÈÚÈÎ¿ °˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù·» ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿, ·Ó‰È·‚·ÛÙÂ› ˆ˜ Ï˘ÚÈÎ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, ÂÓÒ ·Ó ıÂˆÚËıÂ› fiˆ˜Î·È Â›Ó·È ˆ˜ Û·ÙÈÚÈÎ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙË˜ ˘fiÛÙ·ÛË.

™˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÙÔÓ ™ÂÊ¤ÚË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘,Ù· «TÚ›· ÎÚ˘Ê¿ ÔÈ‹Ì·Ù·», Ù· ÔÔ›· ‚Ï¤ˆ (Î·È ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Ë ·Ô‰ÂÎÙ‹¿Ô„Ë) ˆ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Î¿ÔÈ· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ÎÏÂÈ‰È¿ Â›ÙÂ ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›ÙÂ ÁÈ· Ù· ˘Ô-ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. K·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔÌÂÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ «™Ùfi¯Ô˘». ¶·Ú·ÙËÚÒ Î·È ÛËÌÂÈÒÓˆ ÌÈ·

179

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿: ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ (Î·È fi¯ÈÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜) ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. EÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Ë„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ˙ˆ‹˜. øÛÙfiÛÔ Ë Û˘ÓÂ¯Ò˜·Ó·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÈˆ‹, ÌÔÚÂ›ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÎÚ›ÛÈÌË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÒÚ· Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔ¸-fiıÂÛË ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÁÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ Èı·ÓÒ˜ Ó· Ï·Óı¿ÓÂÈ ÌÈ· ÚfiıÂÛË ·ÔÏÔÁËÙÈÎ‹. H ÔÔ›·fiÌˆ˜ (ÁÈ· ·ÈÙ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÈ˜ Í¤ÚÔÌÂ) ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.E›Ó·È ¤Î‰ËÏÔ fiÙÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ «™Ùfi¯Ô˘» Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ÌË ÎÚ˘ÙÈÎ¿Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÚfiÏÔ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÂ ÎÔÈÓfi ÌÂ ÔÈ-ËÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ø ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. XˆÚ›˜ Ó·Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ «Ì¤Û· ÛÂ fiÏÂÌÔ, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘, ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÈ‹-Ì·Ù·», ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ ÂÈÙ·Á‹ «Ó·È, ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜, Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜». øÛÙfiÛÔ ˘ÔÙÂ‡ÔÌ·È fiÙÈ Ë ·ÔÏÔÁËÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË‰ÂÓ Î·Ù·Ó›ÁËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÎÔÈÓÔ-Ô›ËÛ‹ ÙË˜. «TÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ’68-’69» ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ Ù· ›‰È· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙÔ «™Ùfi¯Ô»·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ, ÎÚ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ¿ÓÙˆ˜ÛÂ ¤Ó· fiÚÈÔ, fiÔ˘ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È fi¯È Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ Ï·›ÛÈ··ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘.

AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ AÚÁ˘Ú›Ô˘, «™ÙÔ¯·ÛÌÔ› Â¿Óˆ ÛÙÈ˜ ·ÊÂÙËÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ AÓ·-ÁÓˆÛÙ¿ÎË», H §¤ÍË, ÙÂ‡¯. 19, I·Ó. 1982, Û. 4-11 Î·È °È· ÙÔÓ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, fi.., Û.172-182.

3. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ Â›Î·ÈÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù·ÌËÓ‡Ì·Ù· - ‚¤ÏË ÙÔ˘ ™Ùfi¯Ô˘. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈ-Ì· ·’ fi,ÙÈ ¯ıÂ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù›, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù’ ·fiÏ˘ÙË ÙÈÌ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ÙÔ˘˜ ·Í›·, Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ËıÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, fi¯È È· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ·ÓÂ-ÏÂ‡ıÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÂÏÂ˘ı¤ÚÈÔ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙfiÛÔÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙË˜ ·ÊıÔÓ›·˜, Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÙËÓ Ï‹ÚË Û‡Á¯˘-ÛË ‹ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. TfiÙÂ ÙÔ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ‰ÈÏfi˜: ¶ÚÒÙ· Ë ·Ó·˙‹-ÙËÛË Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÏËıÒÚ· ÚÔÛÊÔ-ÚÒÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, Î·È ÌÂÙ¿ Ë ›‰È· Ë ÛÙfi¯Â˘Û‹ ÙÔ˘.

H ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÂÌ‚¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÂ Ì·˜ ˆ˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜˙ˆ‹˜:

AÓ¿ËÚÔ˜. ¢Â›ÍÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. KÚ›ÓÂ ÁÈ· Ó· ÎÚÈıÂ›˜.MÈ· Î·Ù¿ıÂÛË ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ ÂÎÂ›ÓËÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÔÈËÙÒÓ ·˘Ù‹˜

180

(Î·È ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜) ÁÂÓÈ¿˜ ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ Ó›ÎË˜: ÙÔ˘ÕÚË AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ §ÂÈ‚·‰›ÙË, ÙÔ˘ T›ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˘, ÙÔ˘ KÏÂ›ÙÔ˘K‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ· §ÂÔÓÙ¿ÚË, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢Ô‡Î·ÚË, ÎÈ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘£·Û›ÙË, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢¿ÏÏ·, ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË KˆÛÙ·‚¿Ú·, ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘§˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˘.

¶·Ú·¤Ú·, Ë ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·ÚÙÈÌ¤ÏÂÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ·Ó·ËÚ›· – ÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÙÔ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙÂ. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Á›‰· ›Ûˆ˜ Î·Ú·‰ÔÎÂ› ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Î·Ù·ÎÙ‹Û·ÓÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô. O ÛÙfi¯Ô˜ ¿ÓÙ· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È,·ÊÔ‡ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ˘ÚÂÙÈÎfi È· Ú˘ıÌfi ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜. °È’·˘Ùfi ÎÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ ·Ú·ÌÔÓÂ‡ÂÈ:

KÈ fi¯È ·˘Ù·¿ÙÂ˜ ÚÔ·ÓÙfi˜.

°È¿ÓÓË˜ B·Ú‚¤ÚË˜, «O “™Ùfi¯Ô˜” ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·» AÓÙ›, ÙÂ‡¯. 527-528,

30-7-1993, Û. 22-23.

4. MÂ ÙÔ «™Ùfi¯Ô» Ô AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ ‰Â›¯ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜: ¢˘Ó·Ùfi˜,·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ıÂ› Ï¤ÔÓ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. H ÛÈˆ‹ ÙÔ˘ ‰È·-Û¿Ù·È. °›ÓÂÙ·È ÚËÙÔÚÈÎfi˜, ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË˜, ÂÈıÂÙÈÎfi˜. O ›‰ÈÔ˜ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·Ó¿ËÚÔ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ.KÚ›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÎÚÈıÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ (™X:134). TÒÚ· Ë Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈÙÈ˜ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË. £¤ÏÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚfiÎÂ˜,¤ÙÛÈ Ô˘ «Ó· Î·ÚÊÒÓÔÓÙ·È» Î·È «Ó· ÌËÓ ÙÈ˜ ·›ÚÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜» (™X:121).

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ MÂÎ·ÙÒÚÔ˜, M·ÓfiÏË˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜. H ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ŒÓ· ÏË-Û›·ÛÌ·, MÔ˘ÎÔ˘Ì¿ÓË˜, 1974, Û. 26-29 Î·È °È· ÙÔÓ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, fi.., Û. 105-115.

181

9. N›ÎÔ˜ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, «¶Ô›ËÛË 1948» Î·È M·ÓfiÏË˜ AÓ·-ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜, «™ÙÔÓ N›ÎÔ E. ...1949»

1. ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË

1. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ·ÔÙÂÏÂ› «·¿ÓÙËÛË»ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ (™ÙÔ N›ÎÔ E...),Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· (1949, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ EÁÁÔ-ÓfiÔ˘ÏÔ˘), Ë ÛÎfiÈÌË Ì›ÌËÛË ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ ·fiÙÔÓ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Î·È –¿Óˆ ·’ fiÏ·– Ë ıÂÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË.

2. O EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1948, ¤ÙÔ˜ Ô˘ Ô ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÚ‡ÊˆÌ¿ ÙÔ˘. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜: Ô Û·Ú·ÁÌfi˜, Ôı¿Ó·ÙÔ˜. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÓÙÈÔÈËÙÈÎ‹. H Ô›ËÛË ‰Â›¯ÓÂÈÌ¿Ù·ÈË Î·È ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. TÈ ÓfiËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë Ô›ËÛËÛÂ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ ÂÔ¯‹; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ; K·Ï‡ÙÂÚ·ÏÔÈfiÓ Ë ÛÈˆ‹Ø ·˘Ù‹ ı· ¤‰ÈÓÂ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙË ‰È¿ÛÙ·-ÛË ÙË˜ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ Ô EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ù· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·˜ Ô›ËÛË. T· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ–ÚfiÛıÂÙË– ›ÎÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÛÔÙÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹(ÙfiÛÔ Ï›Á·).

3. KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ÙÂÌ·¯È-ÛÌ¤ÓÔ ÏfiÁÔ. B¤‚·È· Ô ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆ-ÛÙfi˜ ·fi ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙÔÓ ˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÌfi (Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ EÌÂÈÚ›ÎÔÎ·È ÙÔ °Î¿ÙÛÔ ÙË˜ AÌÔÚÁÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙ¤˜). ™Â Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô ÙÂÌ·¯È-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË: MÔÈ¿˙ÂÈ Û· Ó· Û·Ú¿¯ÙËÎÂÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi. §fiÁÔ˜ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜, Û¯Â‰fiÓ Û˘ÏÏ·‚ÈÎfi˜,¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi „¤ÏÏÈÛÌ·.

4. A˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘ Û·-Ú·ÁÌÔ‡ Ô AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ ÙÔÓ ˘ÈÔıÂÙÂ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ËÌ· ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·Ó·-ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ·Ú·›ÙËÛË˜,Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. H ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË,‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ Ô›Ë-ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË˜ Ô›ËÛË˜, Ô AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙËÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ – «Î·ıÚ¤ÊÙË» ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÙÔ˘, ÌÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ô˘Á›ÓÂÙ·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. MÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ùfi Î¿ıÂ È‰¤· ÔÈË-

182

ÙÈÎ‹˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ÏÈÔÙ·Í›·.5. H ÂÔ¯‹, Ô˘ ÛÙÔÓ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ ·ÏÒ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È (ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘

Û·Ú·ÁÌÔ‡) Î·È ÌfiÓÔ ˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È (·ÁÁÂÏÙ‹ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘) ÛÙÔÓAÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ: ¯·Ìfi˜, ı¿Ó·-ÙÔÈ, ÊˆÓ¤˜, ÂÚËÌÈ¿, ÂÚÂ›È·, ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜. ¶ÔÈÔ˜, ·Ó fi¯È Ô ÔÈËÙ‹˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ«ÌÂ fiÓÔ» ÁÈ’ ·˘Ù¿; H Â˘·ÈÛıËÛ›· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÁÁ‡ËÛËÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙËÓ··ÓıÚˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜. H Ù¿ÛË ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Ó· Ï¤ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·-Ù· ÌÂ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ÙÔ˘.

6. MÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢.N. M·ÚˆÓ›ÙË: H ÚÔ‹ ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÙÂ›-ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Ó· Î·ıËÏÒÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘«EÔ¯¤˜» Î·È ÛÙÈ˜ «™˘Ó¤¯ÂÈ¤˜» ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó··Ó·ÏÒÛÂÈ, Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‹ Ó· Â˘ÙÂÏ›ÛÂÈ: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ Û˘ÓÂ¯‹ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙÂÚÂÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÂ˜ÂÔ¯¤˜, Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ÚËÌ·ÁÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ È· Â›‰ˆÏ· Û˘ÓÂ-¯Ò˜ Î·È Â›ÌÔÓ· ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ·ÚfiÓ. (Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¶ÔÈËÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ËıÈÎ‹, K¤‰ÚÔ˜, 1976).

KÒÛÙ·˜ M·Ï¿ÛÎ·˜, NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô›ËÛË, KÂ›ÌÂÓ·, EÚÌËÓÂ›·, £ÂˆÚ›·,

EÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, 1980, Û. 123-125

2. ™ÙÔÓ N›ÎÔ E... 1949[...]A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘, ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ,

·ÚıÚˆÙfi Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Á˘ÌÓfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È˘·ÈÓÈÎÙÈÎfi˜, Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙfi ÙÔ˘ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-Î‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ fiÓÔ˘. MÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ·fiÁÓˆÛË ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

O ÔÈËÙ‹˜ ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘-‚¿ÚÈ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛÙÂ› Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ÏfiÁÔ˘. AÏÏ¿ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜, ·Û‡Ó‰ÂÙÂ˜, ÂÚÁ·ÏÂ›·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Afi Â‰Ò ·ÔÚ-Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË ÙÂÏÈÎ‹ ·˘ÙÔ-ÂÍ¤Ù·ÛË Ô˘ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔ-ÁÈÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓÔÈËÙÈÎ‹ ÛÈˆ‹.

E›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›-˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30Ø È‰È·›ÙÂÚ·

183

ÛÙÔÓ °. ™ÂÊ¤ÚË, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È È‰ÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›··Ó·ÓÂÒÓÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ·Ó·Á¿ÁÔ˘ÌÂ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi«ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜ ÛÙ· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ·» ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ·Ú·ı¤-Û·ÌÂ ÛÙÔ «™›ÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË £¿Ï·ÛÛ·» ÙÔ˘ °. ™ÂÊ¤ÚË:

Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÂ Î¿Ì·ÚÂ˜ Á˘ÌÓ¤˜Ì’ ¤Ó· ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙÂ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.

EÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂ-ÓÔ, Ë ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·ÈÎ·È ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂÛÈÛÙÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¤˜ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ë MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜), ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÔÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘Â›Ó·È ÙÔ˘˜.

™’ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â›ÌÔÓ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÈËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙÈ˜Ú›˙Â˜ ÙÔ˘˜.

°Ú¿ÊÂÈ Ô ™ÂÊ¤ÚË˜:

T· Û›ÙÈ· Ô˘ Â›¯· ÌÔ˘ Ù· ‹Ú·Ó. ŒÙ˘¯ÂÓ· ’Ó·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÛÂ¯Ù·Ø ÔÏ¤ÌÔÈ ¯·Ï·ÛÌÔ› ÍÂÓÈÙÂÌÔ›

Î·È Ô AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜:

ŸÛ· ÂÈ˙‹Û·Ó, ÂÓÓÔÂ›ÙÂ, ÁÈ·Ù› ‹Úı·ÓÂ ‚·ÚÈ¤˜·ÚÚÒÛÙÈÂ˜ ·fi ÙfiÙÂÏËÌÌ‡ÚÂ˜, Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌÔ›, ÛÂÈÛÌÔ›, ıˆÚ·ÎÈ-ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜.

OˆÛ‰‹ÔÙÂ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ıÂÌÈÙfi Ó· ˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆ-ÛË ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜.™ÙÔÓ ™ÂÊ¤ÚË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹‰Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˘·ÚÍÈ·Î‹ Î·ÈÌÂÙ·-ÈÛÙÔÚÈÎ‹, ÂÓÒ Ô AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂÙË ÌË ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜.

M¤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ·Ú·¿Óˆ,‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Í›Â˜Ø Ì·˜ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û·Ó ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰·˜.

H ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ-Îfi, Ô‡ÙÂ „¿¯ÓÂÈ ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ·ÚËÁÔÚÈ¤˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ Ê‡ÛË˜Ø ÌÈ· Ô˘ Ë˙ˆÙÈÎ‹ ÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÊÏ¤‚·˜ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹Û¯¤ÛË Ô˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ï¤ÎÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘, ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜

184

ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ.Vincenzo Orsina, O ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ë ÛÈˆ‹. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ M. AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË,

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ - ÂÈÌ¤ÏÂÈ· AÏ¤ÍË˜ Z‹Ú·˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË A˘Á‹ K·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, NÂÊ¤ÏË, 1995,Û. 19-30 Î·È °È· ÙÔÓ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, fi.., Û. 213-226.

3. ŸÙ·Ó Ï¤ÌÂ ˆ˜ Ô AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ Â›Ó·È ÔÈËÙ‹˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈÎ‹Û˘ÓÂ›‰ËÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó··ÔÌÔÓÒÓÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ˘Ú‹Ó·. EÎÂ›ÓÔÔ˘ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÔÈÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó. H Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔ›-Ô˘, ÔÈ ÁÎÚÂÌÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·˙ˆ‹˜ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. TËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÓÔÈÎÔ-‰fiÌËÛË, Ë Ú¿ÍË –ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜– ÙÔ˘ ı‡ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË˜·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜. OÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹˜·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ Ô˘ ¤ıÚÂ„Â ÙËÓ ·Ú·ÛÈÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÚ¿ÊËÎÂ ·’·˘Ù‹Ó – ÁÈ·Ù› Ë ˘Ê·Ú·Á‹ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Û’ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ÙÔ˘Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ˘, ÙÔ˘ Â˘Î·ÈÚÈ·ÎÔ‡ Î·È, ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ˘ ·Ó‹ıÈÎÔ˘ –‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘‰ÂÓ ÎÂÚ‰‹ıËÎÂ. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÍÈ·Î‹ ÎÚ›ÛË ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ˘ÔÎ·Ù¤-ÛÙËÛÂ.

T· ·Ú·¿Óˆ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ¯·ÌËÏfi Î·È ÈÎÚfi ‹ Î·ı·Úfi Î·ÈÛÎÏËÚfi (fiˆ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ÙÔÓ ™Ùfi¯Ô), Ÿ¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Î·ÌÈ¿ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜˙ˆ‹˜ (Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È Ë Ô›ËÛË Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ·ÛË ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈ-Î¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÚÔ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙË ˙ˆ‹) ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÏfiÁÔ, Â›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ŸÙ·Ó ÔÈ ·Í›Â˜ ÂÎ›ÙÔ˘Ó ‹ ˘Ê·Ú¿˙ÔÓÙ·È, ÙÔ ÁÂÓÂ-ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ˙ˆÓÙ·Ófi ÌfiÓÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¤ÂÈ·˜, Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·,Â›ÁÓˆÛË˜ ÙË˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. T· Ú¿Á-Ì·Ù· Ô˘Û›·˜ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÌÈ· Ô›ËÛË Ô˘Û›·˜ Ô˘, ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›·Ú¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fiÛÙ·ÁÌ· ˙ˆ‹˜. °È·Ù› Î·Ì›· ÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ··Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Î‹ ÂÁÁÚ·Ê‹.

AÓÙÒÓË˜ BÈÛÙˆÓ›ÙË˜, «O ÏfiÁÔ˜ Î·È Ë ÛÈˆ‹ ÛÙÔÓ M·ÓfiÏË AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË», AÓÙ›, M·Ófi-ÏË˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ (·ÊÈ¤ÚˆÌ·), ÙÂ‡¯. 527-528, 30-7-1993, Û. 28-31 Î·È °È· ÙÔÓ AÓ·-ÁÓˆÛÙ¿ÎË, fi.., Û. 258-269.

185

10. O‰˘ÛÛ¤·˜ EÏ‡ÙË˜, «MÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ·»

1. ... Î·È Ô EÏ‡ÙË˜ ÙÔ˘ «ºˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ˘», Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ì· ·ÚÌ·ÙˆÌ¤-ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ È· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ı¿Ï·ÛÛ·ÛÂ ÓËÛÈˆÙÔÔ‡Ï· ‰ÂÎ·ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÌÈ· ÔÈËÙÈÎ‹·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÔÌËÚÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜,·fi Ù· Ï·˚ÎÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ K˘ÚÈÂÏ¤ËÛÔÓ Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì’ ¤Ó· ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ù· ‚·ı˘ÓfiËÙ·ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ-ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÓfiËÌ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ.

TfiÙÂ ÌfiÓÔÓ Ô ÔÈËÙ‹˜ «ı· ÎÔÈÌËıÂ› ·Ú¿ÓÔÌ·», ‰ËÏ·‰‹ ÂÏÂ‡ıÂÚ·, Ì’·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. O ¤ÚˆÙ·˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂ›ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓÔÈËÙ‹ Î·È ÙËÓ ·È‰Ô‡Ï·, Ì· ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÂÍ˘ÔÓÔÂ› ÌÈ· Û˘ÓÔ˘Û›· ‚·ı‡-ÙÂÚ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Í·Ó·ÁÂÓÓ¿ÓÂ ‹ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ EÏÏ¿‰Â˜fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÒÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·-ÙÔ˜.

AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÓÙÒÓË˜, °È· ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· EÏ‡ÙË, EÎ‰. ¶··‰‹Ì·, 1980, Û. 211

2. MÂ ÙÔ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË «MÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÎ·-ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ», Ô ÔÈËÙ‹˜ ·Ó·Î·ÏÂ› Û˘ÓÂÈÚÌÈÎ¿ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙˆÓÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ. H ı¿Ï·ÛÛ· ·ÔÎÙ¿ Â›ıÂÙ· ·ÓıÚÒÈÓ·,«MÈÎÚ‹», «‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ», ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÂÚÌËÓÂ‡ÛÈÌÔ«Ú¿ÛÈÓË» Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‚¤‚·È·, ÁÈ·ÌÈ· ÌÂÙˆÓ˘Ì›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· Î·È ÌfiÓË ¤ÎÊÚ·ÛË Ï¤ÍÂÈ˜ ÚÔÂÚ¯fi-ÌÂÓÂ˜ ·fi ÂÌÂÈÚ›Â˜ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. H IˆÓ›·,fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜, Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓÂÈÚÌÈÎfi Ï¤ÁÌ· Ô˘Û˘ÁÎÂÚÓ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ÙfiÙÂ Ô˘, fiˆ˜ı˘Ì¿Ù·È, ‹Ù·ÓÂ, ‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ ·È‰›, ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. «MÂ ¿ÛÚÔ ÁÈ·Î¿Î·È ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï·, Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜ ·ÔÎÙËÌ¤ÓÂ˜ ‡ÛÙÂÚ·, ˆ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ËÏÈ-Î›·, fiˆ˜ «Ù’ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·» ÙÔ˘ ÂÊÂÛ›Ô˘ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘.

H ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ IˆÓ›·, Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ Î·ÈÛÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜, ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›Â˜, Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÓÔÛÙ·Ï-ÁÈÎ‹, ÚÔÍÂÓÂ› ¤Ó· ¿ÏÁÔ˜ Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È Ú˘ıÌÈÎ¿ ÛÙËÓ Âˆ‰ÈÎ‹ ÌÂÏ·Á-¯ÔÏÈÎ‹ Â›ÎÏËÛË «MÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ» (1, 5, 12, 19).H ÛÎfiÈÌ· ·ÌÊ›ÛËÌË ÂÈÎfiÓ· «ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈØ Î·È Ë ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ›¯Ô: «¶Ô˘ ı· ’ıÂÏ· Ó· ÛÂ˘ÈÔıÂÙ‹Ûˆ». •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÙÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÛÙÔÚ-

186

Á‹ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·, Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛËÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÂ ¤Ó· ÛÌ›ÍÈÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¿Ì· ÂÚˆÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘-Ì·ÙÈÎfi: «°È· Ó· ÛÂ ÎÔÈÌËıÒ ·Ú¿ÓÔÌ·» (20)Ø Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÌÈ· Û¯¤-ÛË Ô˘ Â›Ó·È “·Ú¿ÓÔÌË”, ‰ËÏ·‰‹ ÌË Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÓfiÌÔ, fi¯È ·Ó·-ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ›Ûˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô, Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, ‰ËÏˆÌ¤ÓË ˆ˜ Û˘ÓÔ˘-Û›· ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓˆÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ËÚ·ÎÏÂ›ÙÂÈ· ÛÔÊ›·, ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÈ˜ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ¤ÙÛÈ ·fi ÍÂÚ‹ ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ··Ú›ıÌËÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Û’ ÂÚˆÙÈÎfi ‚›ˆÌ·.

OÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Ë ÌÂÙˆÓ˘Ì›· «MÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ·‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ» ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ, ÚÔÛÈ‰È¿˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·È‰Ô‡Ï· ÌÂÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÿÚÈ‰·˜, ¤Ó·Ó “¿ÁÁÂÏÔ” Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÌËÓ‡Ì·Ù· ·fi·ÏÏÔ‡. AÓ fiÌˆ˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ı·˘Ì¿ÛÈ··˘Ù‹ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ EÏ‡ÙË, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÂ ·ÈÛıËÛÈ·Î¿ Ì¤Û· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ·È‰Ô‡ÏÂ˜ Î·È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, Ú·ÁÌ·-ÙÒÓÂÙ·È ÌÂ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚËÙ¿ ÛÂÎ¿ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜.

Mario Vitti, O‰˘ÛÛ¤·˜ EÏ‡ÙË˜ - KÚÈÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, EÚÌ‹˜ 1984, Û. 300-303.

3. «MIKPH ¶PA™INH £A§A™™A». ŒÓ· Ô›ËÌ· fiÔ˘ Ô EÏ‡ÙË˜ Û˘Ó‰¤ÂÈÙÔ ·Ïfi Î·È Î·ı·Úfi È‰›ˆÌ· ÌÂ ÌÈ·Ó OÌËÚÈÎ‹ ÚˆÙÔÌ˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛˆÔ-Ô›ËÛË. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ë ı¿Ï·ÛÛ· (ÙÔ AÈÁ·›Ô ÙË˜ IˆÓ›·˜) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÛ·Ó ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏÂ ÔÏ‡ Ó· ÙÔ ‰È··È‰·-ÁˆÁ‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓ-ÓÔÔ‡ÓÙ·ÈØ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁËıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜,‰ËÏ·‰‹ Ó· Ì˘ËıÂ› ÛÙ· «ÏfiÁÈ· ÙˆÓ £ÂÒÓ».

H fiÏË Û‡ÓıÂÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ú¯·˚Î‹ IˆÓ›·, ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÌ¿ÙË ·fi ¤ÓÙÔÓË‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·-ÛÌÔ‡ Î·È Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ì·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ËÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜, ÙÔ ÓfiË-Ì· Â‰Ò Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÂÚˆÙÈÎfi: «°È· Ó· ÛÂ ÎÔÈÌËıÒ ·Ú¿ÓÔÌ·». H ‚·ı‡ÙÂÚËÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÏËÚfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·-ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ù· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎ¿, Ï˘ÚÈÎ¿ Î·È, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿, «·Ô-Û¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘». (™Â Î¿ÔÈÔ ·fi Ù’ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜Ï¤ÂÈ: «º‡ÛÈ˜ ÎÚ‡ÙÂÛı·È ÊÈÏÂ›»Ø Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ: «EÈ ÌË ‹ÏÈÔ˜ ‹Ó ¤ÓÂÎ·ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Â˘ÊÚÔÛ‡ÓË ·Ó ËÓ»).

Jeffrey Carson, 49 Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EÏ‡ÙË, ⁄„ÈÏÔÓ, 1983, Û. 111.

187

4. H ÌÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛËÎ·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË.

O EÏ‡ÙË˜ ˙ÂÈ ÂÚˆÙÈÎ¿ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.TÔ Ó¤Ô KÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ·ÁÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. E›Ó·È ÌÈ·Û¯¤ÛË ·Á·ËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. K·È ˙ÂÈÂÚˆÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÌÈ·Ó ·ÁÈÔÛ‡ÓË ·˘Ù‹ ÙË «Û¯¤ÛË».

[...] Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÚÔ˚Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ,Î·È ÙÔ «Ú¿ÛÈÓË» ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈ‚¿‰È·,‰ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÛÌÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË, Ô ¶ÔÈËÙ‹˜ ÙËÓ ¤Ï·ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÛÛÈ-Î‹ Î·È ¿ÏÈ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘, ‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Ó’ ·ÓÙÈ-ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÊÂÁÁÈ¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ·fi Ù· K˘ÚÈÂÏ¤ËÛÔÓ Î·È Ù· ‰fiÍ· ÛÔÈ:

[...] KÈ ·ÊÔ‡ ÔÈ M˘ÛÙÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙ·«Î‡ÙÙ·Ú·» ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎ‹˜ Ô˘Û›·˜ Â›Ó·È ÂÁ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂ˜ ÔÈÛÔÊ›Â˜ Î·È ÔÈ ÌÓ‹ÌÂ˜, Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈ·Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi NfiÌÔ ÙÔ˘˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Ê˘ÛÈÎfi fiÙÈ Ô¶ÔÈËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ıÂ˚Î¿ ÂÙÚ¿‰È· Î·È ËÚ·ÎÏÂ›ÙÂÈ··ÔÛ¿ÛÌ·Ù·.

°È·Ù› ÂÎÂ›ÓÔ˜ „·‡ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ÚÈÓ Á›ÓÂÈ §fiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ™‡Ì‚ÔÏÔ.

M·Ú›· §·Ì·‰·Ú›‰Ô˘ - ¶fiıÔ˘, O‰˘ÛÛ¤·˜ EÏ‡ÙË˜, ¤Ó· fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,

ºÈÏÈfiÙË˜ 1981, Û. 128-129.

5. H ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜Ù·‡ÙÈÛË˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏ-Ï·Ï¿ Â›Â‰· ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Èı·Ó¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜. O ÛÙ›¯Ô˜ MÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓËı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÍÔ¯Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·›ÚÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-Ê¿ÛÂˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙË˜ ˘ÂÚÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. O ÛÙ›¯Ô˜ Â›Ó·È·Ú·‰ÔÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ÚÔ‹. MÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔÓ ÂÚÌË-ÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ÓÈfiÙË˜. H ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, Ì·˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰Â˜ Î·È Ê¤ÚÂÈ Ì¤Û· ÙË˜ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡:ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÙÚÂ˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ £ÂÒÓ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÙÚÂ˜ Ù’ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘. T· Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· fiÓÙ· ‹ ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ÙÔ˘˜, ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. H ÓÈfiÙË ·ÔÎÙ¿ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÚˆÙÈÎfi ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÂÎ·ÙÚÈ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë «ÚfiÛÎ·ÈÚË» ‰ÂÎ·ÙÚÈ¿¯ÚÔÓË ÓÈfiÙË ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È, Î·ıÒ˜Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È, ÂÍ ·ÓÙÈ-

188

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ. EÓÛ·ÚÎˆÌ¤ÓË fiÌˆ˜ ·fi ¤Ó·‰ÂÎ·ÙÚÈ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Á›ÓÂÙ·È ÔÈÎÂ›·, ÛÙÔÚÁÈÎ‹, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÎÈ ÂÚˆÙÈÎ‹. MÂÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙË˜ «Ù·‡ÙÈÛË˜», Ô EÏ‡ÙË˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó·«ÂÓÂÛÙˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ» ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ó· ˘ÂÚ‚Â› ÙË ÊıÔÚ¿. K¿ÓÂÈ,Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¿ÏÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ (M.N., Û. 87). MÈ· ¿Ô„Ë ÏÔÈfiÓÙË˜ ÂÏ˘ÙÈÎ‹˜ ˘ÂÚÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔAÈÁ·›Ô Î·È Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Û· ÔÈËÙÈÎ‹·›ÛıËÛË, ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÎ¤˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜,(·Ó Î·È ‰Â ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÚËÙ¿, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ AÈÁ·›Ô, ·ÓÏ¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜: IˆÓ›·, ™Ì‡Ú-ÓË, HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜). AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË –ÌÂ ‚¿ÛË Ù··Ú·¿Óˆ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏ˘ÙÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜– Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, ¤Ó· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‚›ˆÌ·, Ô˘ Ë Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ ˘Ô-ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ, ‚·ÛÈÎ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹-ÛË ÙË˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡ ı· ‹ıÂÏ·, Ó· ÛÂ ÛÙÂ›Ïˆ, Ó· ÌÂÈ˜, Î·ÈÓ· ‚Ú›ÛÎˆ Î.Ù.Ï., fiÙÈ Ë ÎÂÎÙËÌ¤ÓË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û‡ÏÏË-ÙË, fiÏÔ Î·È ÊÂ‡ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·ÏÒÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· Û˘ÓÂ¯¤˜Ë‰ÔÓÈÎfi Ù·Í›‰È! ŒÙÛÈ, Ô EÏ‡ÙË˜, fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÔÙ¤ Ó·ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ, ÎÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÙË ÊıÂ›ÚÂÈ. ŸÛÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚›ˆ-Ì·, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÎÈ Ô fiıÔ˜. H È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ EÏ‡ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ÌÂ ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô›ËÛË, ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙË-Ù· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô Î·È ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, ÌÈ· È‰ÈˆÙÈÎfi-ÙËÙ· Û¯Â‰fiÓ ÂÚˆÙÈÎ‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ ¤Í·ÚÛË.

°È¿ÓÓË˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, O‰˘ÛÛ¤·˜ EÏ‡ÙË˜ – Afi ÙÈ˜ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ YÂÚÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡

ÛÙÈ˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, K·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 1991, Û. 119-121.

6. ™ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ EÏ‡ÙË Ô HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ ÙÚÂÈ˜ÊÔÚ¤˜:

·. «¢ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ °ã», ÕÍÈÔÓ EÛÙ› Û. 87: «ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÙÔ˘ ÊˆÓ‹ ÔHÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜».

‚. «MÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ·», TÔ ºˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ Û. 27: «ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÙÚÂ˜Ù’ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘».

Á. «TÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (TÚ›· ÔÈ‹Ì·Ù· Û. 26): «ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÎÚ¤-ÌÔÌ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙÔ˘ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘», ÂÓÒ Ì›· ÊÔÚ¿ (TÔ ºˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ Û.45) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ë Ï¤ÍË ·Ï›ÓÙÚÔÔÓ Ô˘ ·Ó·Î·ÏÂ›ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘, fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô Ifi-Ï˘ÙÔ˜ (·. 27 a M.): ·Ï›ÓÙÚÔÔ˜ ·ÚÌÔÓ›Ë fiÎˆÛÂÚ ÙfiÍÔ˘ Î·È Ï‡ÚË˜.

189

¢·ÓÈ‹Ï I·ÎÒ‚, H ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EÏ‡ÙË, ¶ÔÏ‡Ù˘Ô, 1983, Û. 49-51.

7. ™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô›ËÌ· Ô ÔÈËÙ‹˜ ÁÓ¤ÊÂÈ ÛÂ ÌÈ· «MÈÎÚ‹ ¶Ú¿ÛÈÓË £¿Ï·Û-Û·» ‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ (ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ IˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·È‰È·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘), Î·ÏÒ-ÓÙ·˜ ÙËÓ Ó· ÎÔÈÌËıÂ› Ì·˙› ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿.

°È· Ó· ÛÂ ÎÔÈÌËıÒ ·Ú¿ÓÔÌ·

K·È Ó· ‚Ú›ÛÎˆ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÔ˘

KÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÙÚÂ˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ £ÂÒÓ

KÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÙÚÂ˜ Ù’ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘.

fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ· «TÔ ºˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ», ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈÓ· ’Ó·È ÌÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰· ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ÈÛ·‡ÏÈ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜Î·È Á‡ÚÂ˘Â ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙÔÓ Î·ÏÔ‡ÛÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. KÈ Â‰Ò ¿ÏÈ Â›Ó·È Ë·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜.

£· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ fiÌˆ˜ ÿÛˆ˜ ÎÈ Ë ·Á¿Ë ·ÏÏ¿ ™ÙÈ˜ ‰˘Ô ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô˘

¤ÛÎ˘‚· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ˆ Î¿ÙÈ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ‹ ¿Ù˘¯Ô ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ

ÊˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ

EÎÂ› ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·˘Ï‹˜ Ì¤Û’ ÛÙÈ˜ ‚ÚˆÌÔ‡ÛÂ˜ Î·È ÛÙ· ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·

fiÌˆ˜ ‰›¯ˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ ÔÙ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ Û¿ÏÈÔ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ

Í·ÌÒÛˆ ·fi „ËÏ¿ ¶ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÒÛÔ˘

MÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÔ‡ÛÂ Ë ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÔ˘ ’ÊÂ˘ÁÂ ÙÔ ÂÚ‚¿˙È ·’ ÙÔÓ ·ÁÎÒ-

Ó· ÎÈ ¤ÌÂÓ· ÌÚÔ‡Ì˘Ù· Ì¤Û’ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ó· ÎÔÈÙÒ

TÈ ÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·

H Ï¤ÍË ÊˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ ·˘Ù‹ Î·ı’ Â·˘Ù‹ ÛÌ›ÁÂÈ Ì¤Û· ÙË˜ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ÌÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi - ÂÚˆÙÈÎfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ËÏÈÔÏ¿ÙÚË EÏ‡ÙË, ÂÎÊÚ¿˙Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÈfiÊˆ˜ Û·Ó Ï·ÛÙÔ˘ÚÁfi ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ó· ÂÚÈ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ¿Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÎÙ›ÛË˜ ÙÔ˘, Ì· ÙÒÚ· ÂÚËÌˆÌ¤Ó·. K·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ·:

A¯ Ô‡ ’Û·È ÙÒÚ· Î·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ÊˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ Ô‡’ Û·È ÊˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ ·Ú·ÌÈÏÔ‡Û·

ÎÈ ¤ÙÚÂ¯· ÙÒÚ· ÛÂ ı¤Ïˆ ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯·Û· ˆ˜ Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘

¶Ô˘ È· Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÓıÂ› Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ÎÈ fiÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ ÔÈ‹Ì·Ù·

™‡ÓÙÔÌÔ ÈÎÚfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÌ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ÙÔÓÂÚÈÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜.

AÓÙÒÓË˜ ¢ÂÎ·‚¿ÏÏÂ˜, «O ¤ÚˆÙ·˜, Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÔÈ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ

Ô›ËÛË ÙÔ˘ EÏ‡ÙË», AÈÔÏÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, °ÂÓ.-AÚ. 1978, ÙÂ‡¯. 43-44, Û. 54-79.

190

11. °ÈÒÚÁË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, «T· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È·»

1. AÓ fi,ÙÈ Ï¤ÌÂ Ô›ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î·È ÙfiÛÔ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÎ·ÙÔÌ-Ì˘Ú›ˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÁË, ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ô Ú˘ıÌfi˜Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ì¤Û· Î·È ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ (ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ MÔ˘-ÛÒÓ ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙË˜ £ÂÔÁÔÓ›·˜ ÙÔ˘ HÛÈfi‰Ô˘), ÙfiÙÂ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ·Ó·ÔÏÂ› Î·È ·Ó·Î·ÏÂ› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÚ˘Êfi Ú˘ı-Ìfi, Ô˘ Î¿ÔÙÂ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÔÓÂÈÚÈÎfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙË˜. A˜ Ô‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÙÔÎ¿ıÂ Ô›ËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ‚¤ÏÔ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Ô˘ ÛÎÔÂ‡ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÛËÌ¿‰È Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ, ÂÎÂ›-ÓË˜ ÙË˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË˜ Ô›ËÛË˜. AÓ Î·ı’ Ô‰fiÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›-ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ÔÈËÙ‹˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ‚ÔÏ‹ Î¿ˆ˜ Î·È Î¿Ô˘ ·ÛÙfi¯ËÛÂ, Î·ÈÍ·Ó·‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ.

TÔ ·Ú¿Î·Ó· ›Ûˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‚ÔÏ¤˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜Ó· ˆ ˆ˜ T· AÓÙÈÎÏÂ›‰È· ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÓÌfiÓ· ÙÔ˘˜: ˆ˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ ¿È·ÛÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙË˜ Ô›ËÛË˜ Î·È ÙÔÊ¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. KÈ ·˘Ù‹, ÓÔÌ›˙ˆ, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘˜.

¢ËÌ. M·ÚˆÓ›ÙË˜, «T· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È· ÙË˜ Ô›ËÛË˜», ¢È·Ï¤ÍÂÈ˜, ™ÙÈÁÌ‹, 1992, Û. 135-151

2. TfiÛÔ ÛÙ· AÓÙÈÎÏÂ›‰È· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ §›ÁÔ ¿ÌÌÔ, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÔÈËÙÈÎ‹˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÓ¤Ô˘ÓÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÂ˘Á·Ï¤Ô˘, ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙÔ‡–ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜– Ô˘ fiÌˆ˜ Í·ÊÓÈÎ¿ ÂÍ·¸ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È,·fi ÎÔÓÙÈÓfi Î·È ÔÈÎÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈÓfi Î·È ·ÚfiÛÈÙÔ, ·fi ÊÈÏÈÎfi Á›ÓÂÙ·È·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ¿ÊÈÏÔ ‹ Î·È Â¯ıÚÈÎfi ·ÎfiÌË, Î¿ÔÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÂÙ·È Â›‚Ô˘-Ï· Â¯ıÚÈÎfi, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ –ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È– Ô›ËÌ·.

KÒÛÙ·˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, «O ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜», °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È T¤¯ÓÂ˜,

fi.., Û. 29-30.

3. A˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «T· AÓÙÈÎÏÂ›‰È·»·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘. O ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Ô›ËÌ·. A˘Ùfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈ-Îfi, ÁÈ·Ù› ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ˘Ê‹ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ·Ó·fi-ÊÂ˘ÎÙ· ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÙË˜ Ô›Ë-ÛË˜. AÏÏ¿ ÙÔ Ô›ËÌ· ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â‡ÎÔÏÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·ÁÈ· ÙËÓ Ê‡ÛË ÙË˜ Ô›ËÛË˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹. OÈ

191

‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·ı’ fiÛÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘ÌÂÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ô›ËÌ·.ŒÙÛÈ ÔÏÏÔ›, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ô›ËÌ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È·Ó·¿ÓÙËÙÂ˜. AÓ Ë Ô›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· fiÚÙ· ·ÓÔÈ¯Ù‹, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È·; AÓ Ë Ô›ËÛË Â›Ó·È fiÚÙ·, ÛÂ ÙÈ Â›Ó·È fiÚÙ·; ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿ÌÂÌ¤Û·, ÛÂ ÙÈ Ì¤Û· ÎÔÈÙ¿ÌÂ;

ÿÛˆ˜ fiÌˆ˜ Î¿ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. H Ô›ËÛË, Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô ÔÈË-Ù‹˜, Â›Ó·È ÌÈ· fiÚÙ· ·ÓÔÈ¯Ù‹. MÂÚÈÎÔ› Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔ-ÛÂÚÓÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó Ù›ÔÙ·. A˘ÙÔ›fiÌˆ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Î¿ÙÈ Î·È Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì·ÁÂ›· ÙÔ˘, ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· – ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. H fiÚÙ· (Ë Ô›Ë-ÛË) ÙfiÙÂ ÎÏÂ›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. AÓ·fiÊÂ˘ÎÙ· ÌÂÚÈÎÔ›¯¿ÓÔ˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÎÏÂÈ‰› Ô˘ ı· ÙÔ˘˜·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ – ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛËÙË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜, Â›Ó·È ·ÓÙÈ-ÎÏÂ›‰È· – ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ‹Ì·Ù·. MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ì·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ-ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ fiÙ·Ó ÎÔÈ-Ù¿ÌÂ Ì¤Û·, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌfiÓÔ ÌÂ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ.

°ÈÒÚÁÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, «°ÈÒÚÁË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ – ¶ÔÈËÙ‹˜ ÔÏ›ÁˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÔÏ-ÏÒÓ È‰ÂÒÓ», °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È T¤¯ÓÂ˜, ÙÂ‡¯. 83, ºÂ‚Ú.-M¿ÈÔ˜ 1998, Û. 31-36.

4. H ÔÈËÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ÂÚˆÙÈÎ‹ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÌÈ· ˘¤Ú-Ù·ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ·ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÔ˘. H ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ··ÙËÏ‹Î·È ÚfiÛÎ·ÈÚË fiˆ˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Î¿ıÂ Â˘Ù˘¯›·˜. °Ú‹ÁÔÚ· Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ˜, ¤ÊÙÔ-ÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. K·È Ë ÌfiÓË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÛÔ˘ Â›Ó·È, Ó· ÌËÓÎ·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÙ¤ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÛÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÁÚ·ÊÂ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘, Ó· ÌËÓÊ·ÓÂ› ÔÙ¤ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛËÌ¿‰È ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÁˆÓ›·˜.

T· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÛÂ ‚¿ıÔ˜, ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ¶Ô›ËÛË, ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÔÚ›-˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÎ·Ó¤Ó·˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ô›ËÛË. øÛÙfiÛÔ ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Â› Ó· ÙËÓ Ê·ÓÙ¿-˙ÔÌ·È Î·È Ó· ÙËÓ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÌ·È Û·Ó ÌÈ· fiÚÙ· ·ÓÔÈ¯ÙË.

«O °ÈÒÚÁË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘», °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È T¤¯ÓÂ˜,ÙÂ‡¯. 83, ºÂ‚Ú.-M¿ÈÔ˜ 1998, Û. 24-26

5. K·È ÙÒÚ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ıÂˆÚÒ ÙÔÓ °ÈÒÚÁË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ¤Ó· ÔÏ‡ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈËÙ‹ ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÂÍ·›ÛÈ· ÔÈ‹Ì·-

192

Ù· ¤¯ÂÈ ÓÙ‡ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ¤Ó·Ó ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÔÈËÙÈÎfiÎfiÛÌÔ. O ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. O‡ÙÂ fiÌˆ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜. M·˜‰›ÓÂÈ Ù· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È·, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔ‡ÌÂ Ì¤Û· ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÔÈ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÂÈÚÂ˜, Î·È Ó· Í·Ó·‚ÁÔ‡ÌÂÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ ÔÏ‡ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ·fi ÚÈÓ.

T›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜, «O °ÈÒÚÁË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È· ÙË˜ Ô›ËÛË˜», °ÈÒÚÁË˜¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ N¤Ô E›Â‰Ô, M¿ÚÙÈÔ˜ 1995, Û. 3-8

6. H ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛËÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ Ì‡ıÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·‚ÔÏÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›-˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙˆÓ «AÓÙÈÎÏÂÈ‰ÈÒÓ» Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·, ÓÔÌ›˙ˆfiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ·-ÁÂÁÔ-Ófi˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· Û˘ÛÙÔÈ¯›· ¿ÏÏˆÓ ÔÌÔÂÈ‰ÒÓÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÂÎÂ›ÓÔ fiÔ˘ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙË˜ ÔÈË-ÙÈÎ‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. K·Ù’ ·Ó·ÏÔ-Á›·, ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Û˘Ó‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·’ fiÔ˘ ¿ÏÏ· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·fiÁÂ˘ÛË Î·È, ·ÓÙ›ıÂÙ·,‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì·ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ë ÔÔ›· Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ¯ÒÚÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ «T· ·ÓÙÈ-ÎÏÂ›‰È·», ÌÂ ÙË Ì˘ıÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ï›ÁÔ ·fi ÙÈ˜ÚÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Â›Ó·È·˘ÙÔ› Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ.

AÏ¤ÍË˜ Z‹Ú·˜, «O Î·ıÚ¤ÊÙË˜ ˆ˜ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ˘. MÈ· ·Ó·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘», N¤Ô E›Â‰Ô, fi.., Û. 3-10.

7. TÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È ·Ê‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ – ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ ·ÓÙ·˘Ù›˙ÂÙ·È ‹ fi¯È ÌÂ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹Ø Ë ·Ê‹ÁËÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÛ˘Ì‚¿Ó, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fiÂÈ-Ú·˜ Ó· ·Ú·‚È·ÛıÂ› Ë ·ÓÔÈ¯Ù‹ fiÚÙ· ÙË˜ Ô›ËÛË˜. TÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÊË-ÁÂ›Ù·È ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ¿ÌÂÛÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘Ø Ù· fiÛ· Ï¤ÁÂÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ-ÌÂÓÈÎÔ‡, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ô˘ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· ·fi ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÔ-ÙÂ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ – Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ –ÙÔ Û‡Ì·Ó– Î·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘Â›Ó·È ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜.

193

[...] AÏÏ¿ ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈ‰ÈÔ‡. TÔ ÎÏÂÈ‰› Â›Ó·È¤Ó· – Ù· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È· ÔÏÏ¿, fiÌˆ˜, H fiÚÙ· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ È·. ¢ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ ÔÙ¤ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. TÔ ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ;A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ô›ËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÎÙËıÂ› ˆ˜ Ô˘Û›·; A˜ ı˘ÌË-ıÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ï·ÙˆÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Û‹Ï·ÈÔØ ÌfiÏÈ˜ ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ „˘¯¤˜ ·’·˘Ùfi Î·È ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ È‰¤·˜, Ù˘ÊÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ØÛÙÈÁÌÈ·›· ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó.

T· ÔÈ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈ‰È¿Ø Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È·Ø –ÁÈ·Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÚÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ fiÛÔ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙËÓ ‰È·‚Ô‡-ÌÂ Î·È Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ–. AÓ·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙËÓÌ·ÁÂ›· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ Î·È ÌfiÏÈ˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÔ› ÙË˜, Ë fiÚÙ·ÎÏÂ›ÓÂÈ, fiˆ˜ fiÙ·Ó ·˜ ÛÂ ÌÈ· ËÁ‹ Ó· ÍÂ‰È„¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓË ÛÙÂÚÂ‡ÂÈ,fiˆ˜ ‰ËÏ. ÛÂ ¤Ó· ÂÊÈ¿ÏÙË – ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ·fiÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Ì·ÁÂ›·˜. AÓ‹ÎÂÈ fiÌˆ˜ Û’ ·˘ÙfiÓØ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·Áˆ-ÓÈÒ‰Ë˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·‚Â› ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙË˜ fiÚÙ·. EÔÌ¤Óˆ˜ Ë ¶Ô›ËÛË‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÎfiÛÌÔ˜Ø Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÈÒıËÎÂ Î·È Ô‡ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó·ÂÈˆıÂ›.

TÔ Ô›ËÌ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ fiˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ (Î‡ÎÏÔ˜). H ¶Ô›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· fiÚÙ··ÓÔÈ¯Ù‹Ø Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·ÈØ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜Ø Ë fiÚÙ·ı· Í·Ó·ÎÏÂ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹. AÓÙ›Ê·ÛË ÏÔÁÈÎ‹, fi¯È fiÌˆ˜ÔÈËÙÈÎ‹, Ô‡ÙÂ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹:

•˘ÓfiÓ Á·Ú ·Ú¯‹ Î·È ¤Ú·˜ Â› Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂ›·˜[HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜]

T·ÛÔ‡Ï· K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘, «T· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ì›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹‰ÔÎÈÌ‹», °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È T¤¯ÓÂ˜, fi.., Û. 37-39.

EÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜

ñ T· ÔÈ‹Ì·Ù· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: ·. ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜,‚. ÌÂ ¿ÏÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Á. ÌÂ Ù· KÂ›ÌÂÓ· NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ-¯Ó›·˜.

ñ ŒÙÛÈ, Ô «K·ÈÛ·Ú›ˆÓ» ÌÔÚÂ› Ó· ‰È‰·¯ıÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·‚·ÊÈÎ‹«MÂÏ·Á¯ÔÏ›·», ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ· Ë Ô›ËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·Èˆ˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜. H ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ «K·ÈÛ·Ú›ˆÓÔ˜» ÚÔ¸Ôı¤-ÙÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ «AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡˜ ‚·ÛÈÏÂ›˜» (KN§, Bã §˘ÎÂ›Ô˘). °È·Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË (Î·È ÁÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ) ÌÂ ÙÔ

194

Ô›ËÌ· «K·ÈÛ·Ú›ˆÓ» ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÙÔ «E› ·Û·Ï¿ıˆÓ» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË(KN§, Aã §˘ÎÂ›Ô˘) ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·) Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜, ‚) Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÔÈËÙÈÎ‹˜ Á) Î·È ÛÙ·‰‡Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ô›ËÛË˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜. H «MÈÎÚ‹ ·Û˘ÌÊˆÓ›·...» ÙÔ˘K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ «M·Ï¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿‰Ô-ÍÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ» (KN§, Bã §˘ÎÂ›Ô˘).

ñ ø˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ú¿ÏÏË-Ï· ÎÂ›ÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÚÔ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·Ó ÔÈ‹-Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ «¢ÈÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ıÔÌ·È ¿ÓÂÚÁÔ˜» ÙÔ˘K·ÚÔ‡˙Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÌÂÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·‚·ÊÈÎ‹ «MÂÏ·Á¯ÔÏ›·»Ø ÙÔÔ›ËÌ· K·‚¿ÊË˜ «O ¢·ÚÂ›Ô˜» ÙÔ˘ KÔ‡ÛÔ˘Ï·Ø ÔÈ ™Ù›¯ÔÈ-2 ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˘Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ «E›ÏÔÁÔ» ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Î ¿.

ñ ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ («™˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·») ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ô›ËÛË, ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂ› Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ú‡ÙËÙ·ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ò˜·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈËÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹.

ñ TÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi –Î¿ÙÈÔ˘ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÚÔ‚Ï¤ÊıËÎÂ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô– Î·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ô-ÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ (.¯. Ô ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡ I¿ÛÔÓÔ˜ KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘», Ô «EÌÊ‡ÏÈÔ˜fiÏÂÌÔ˜» ¿ÏÈ ÙÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ÎÔÏ¿˙ ÙÔ˘ EÏ‡ÙË).

ñ OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙË ‰ÈÂ-ÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÁÈ· ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÛ›ÙÈ, ·ÏÏ¿ Î¿ÔÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·-ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

ñ KÂ›ÌÂÓ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙ· ÔÔ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ fiˆ˜ ÙÔ «MfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì’ ·Á¿-ËÛÂ˜» ÙË˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ÙË˜ ÌÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ÒÚ·.

ñ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·-ÙÔ˜ ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜.

ñ TÔ Ô›ËÌ· «O ¢·ÚÂ›Ô˜» ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜. T· ÎÚÈÙÈÎÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ì›· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘Û˘˙Ë-ÙËÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·‚·ÊÈÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.

ñ ™ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ «MÈÎÚ‹˜ ·Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÂÈ˜ · ÌÂ›˙ÔÓ» Î·Ïfi Â›Ó·È

195

Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÌÂÈˆÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ M·Ï·Î¿ÛË Û¯fiÏÈ·. (EÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔÎ·Ú˘ˆÙ·ÎÈÎfi Ô›ËÌ· –¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘– Â›Ó·È Ì›· Ú¿ÍË ÔÈËÙÈÎ‹˜ÂÎ‰›ÎËÛË˜).

ñ TÔ «MfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì’ ·Á¿ËÛÂ˜» ÙË˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÔÏfi-ÎÏËÚÔ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÙÔ ·ÓıÔÏÔÁÂ› Ô M·ÓfiÏË˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ (H X·ÌËÏ‹ºˆÓ‹, NÂÊ¤ÏË, 1990), ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (¯ˆÚ›˜, fiˆ˜ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, Ó· ·‰ÈÎÂ›Ù·È).

ñ XÚ‹ÛÈÌ· ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ «XÔÚfi ™˘ÚÙfi» ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·Â›Ó·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· «Ê˘Á‹˜», fiˆ˜ Ë «£¿Ï·ÛÛ·» ÙÔ˘ KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË (KN§,°ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘), «TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È» ÙÔ˘ K.°. K·Ú˘ˆÙ¿ÎË (KN§, °ã°˘ÌÓ·Û›Ô˘).

ñ °È· Û˘Ó·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ· «O ÂÏÂÁÎÙ‹˜» ÙÔ˘ M›ÏÙÔ˘ ™·¯ÙÔ‡ÚËÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Î·È «O ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÔÈËÙ‹˜» ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ (KN§, °ã§˘ÎÂ›Ô˘).

ñ °È· Û˘Ó·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ· «E›ÏÔÁÔ˜» ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· «¶ÔÈËÙÈÎ‹» ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ (KN§, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ -§˘ÎÂ›Ô˘, ÙÂ‡¯. 4 BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹, Aı‹Ó· 1999, Û. 71).

ñ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ (ÚÔÊÔÚÈÎ‹) ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ M·ÓfiÏË AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ÙÔÔ›ËÌ· «™ÙÔÓ N›ÎÔ E... 1949» ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆ-ÛÙ¿ÎË N›ÎÔ E(˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ë). [H „ÈÏ‹ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆ-ÛÙ¿ÎË Ó· ··ÏÂÈÊıÂ› ·fi ÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ (Û. 85)]. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ÔÈ‹-Ì·Ù· «¶Ô›ËÛË 1948» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È «™ÙÔÓ N›ÎÔ E... 1949»ÙÔ˘ M·ÓfiÏË AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹·Ó¿ÁÓˆÛË, ·ÊÔ‡ Ë ıÂÌ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÚÊÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ·Ô-Ï‡Ùˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜.

ñ °È· ÙÔ Ô›ËÌ· «¶Ô›ËÛË 1948», ‚Ï. Î·È Û. 171 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘.

ñ ™ÙÔ Ô›ËÌ· «MÈÎÚ‹ ¶Ú¿ÛÈÓË £¿Ï·ÛÛ·» ÙÔ˘ EÏ‡ÙË Î·Ïfi Â›Ó·È Ó·ÙÔÓÈÛıÂ› fiÙÈ Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ› ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜Û¯¤ÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ MÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ‰ÂÎ·ÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒÓ.EÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ô ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·-ÙÔ˜.

ñ «T· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È·» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ‰ÂÓÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤ (·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ fiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ·Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÔÚ¤·˜ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ). ÿ‰È·˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Â›Ó·ÈÎ·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ «TÔ ·È‰› Î·È ÔÈ ÏËÛÙ¤˜» Î·È «HÛÙ¿¯ÙË» ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ (T· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È·, 1988).

ñ EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘Ó·Ó¿ÁÓˆÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

196

¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ÂÓfiÙËÙ·˜:

197

A/A EP°O øPE™

1 K·ÈÛ·Ú›ˆÓ 3-4O ¢·ÚÂ›Ô˜MÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ I¿ÛˆÓÔ˜ KÏÂ¿Ó‰ÚÔ˘

2 MÈÎÚ‹ ·Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈ˜ · ÌÂ›˙ÔÓ 2¢ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ·Ú¿ ÁÈ·Ù› Ì’ ·Á¿ËÛÂ˜XÔÚfi˜ Û˘ÚÙfi˜

3 O ÂÏÂÁÎÙ‹˜ 3E›ÏÔÁÔ˜¶Ô›ËÛË 48™ÙÔÓ N›ÎÔ E.

4 MÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· 1

5 T· ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È· 1

H ¶OIHTPIA KIKH ¢HMOY§A

EÈ‰ÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ

M¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È:

ñ H ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÁÚ·Ê‹ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÔÈÔÙÈ-Î¤˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜.

ñ H ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÙÈÎ‹,Î·ıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ·fi Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ ÙË˜.

ñ H ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡, ËÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ˆ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘.

ñ H ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î˘ÚÈ·Ú-¯Ô‡Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘.

ñ H ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÌÈ· Ô›ËÛË Ô˘ ·ÓÙÏÂ› ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÙÈÓÒÛÂÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜·ÓıÚÒÈÓË˜ ‡·ÚÍË˜.

T· ·ÓıÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù·:1. O ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ófi-

ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Ì›· ·Ó·ÙÚÔ‹ „˘¯ÈÎ‹).2. T· ¿ıË ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ (Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ

‰Â›ÁÌ· Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡).3. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆ˜ (Ô ÔÈËÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ¿Á·ÏÌ·

ÌÈ·˜ ·Ï˘ÛÔ‰ÂÌ¤ÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›-Î·˜, ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜).

4. ™ÎfiÓË (¤Ó·˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ô˘ ÌÂ ˘ÏÈ-Îfi ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙË ÛÎfiÓË ˆ˜ Û‡Ì‚Ô-ÏÔ ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ).

5. KÔÓÈ¿Î ÌË‰¤ ·ÛÙ¤ÚˆÓ (ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹ ·Ó·fiÏËÛË ÙË˜ ÓÂfiÙËÙ·˜).

6 °·˜ ÔÌÊ·Ïfi˜ (¤Ó·˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓÎ·È ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÚ·Ù¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·).

198

1. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌÂ›ˆÌ·

TÔ ÒÚÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÙÈ‚·Ú‹ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÛÙËÓ ·Ó˘-·ÚÍ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘. H ÔÈ-ËÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÂ ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ, Ô˘ Î·Ï‡-ÙÂÈ ÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60, Ë ¢ËÌÔ˘Ï¿ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÙË˜, ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÌÊ·ÓÂ›˜ Î·‚·ÊÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜,Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ÔÈÎ›Ï· ÌÔÙ›‚· ÙË˜ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂ-ÛË, Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜. T· È‰È·›-ÙÂÚ· ̄ ·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ –Ë ÙÔÏÌËÚ‹ ̂ ˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÂÓ·ÚÁ‹˜Î·È ÂÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙË˜, Ë ÈÎ·-ÓfiÙËÙ¿ ÙË˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤ÓÙ·ÛË ÌÂ ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ (Û˘¯Ó¿ ‰ÈÎ‹˜ ÙË˜ÂÈÓfiËÛË˜)– Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÚ·Ù¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙËÊ¿ÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¶ÔÈ‹Ì·Ù· (1952), ŒÚÂ‚Ô˜ (1956),EÚ‹ÌËÓ (1958) Î·È E› Ù· ›¯ÓË (1963). ŒÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿-·˘Ï·, Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ˆÚ›Ì·ÓÛË˜, ·˘Ù¿Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤Ó· Î·È ·ÍÈÔÔÈËÌ¤Ó· ÌÂÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, TÔ Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (1971), ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Î·È, ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë,ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÌÂ ÙË Ì·Ù·È-fiÙËÙ·, ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÌÂ ÙÔ ÊÂ˘Á·Ï¤Ô ÙË˜ ‡·ÚÍË˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‰Ò ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË›Ûˆ˜ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ Ô›ËÛË, ÌÂ ÙËÏÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ÙÔ˘. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û’ ·˘Ù‹ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ – Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ – Â›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ˆ˜˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÓ Î·È ÛÙÔÌË ÔÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÛÙË ÊıÔÚ¿Ø ›Ûˆ˜ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¢ËÌÔ˘-Ï¿ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ› ÙË˜ ¿Óˆ ÛÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. TÔ §›ÁÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Â›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘ (1981),X·›ÚÂ ÔÙ¤ (1988) Î·È H ÂÊË‚Â›· ÙË˜ Ï‹ıË˜ (1994).

A’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ÔÈËÙ¤˜, Ë KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÂ›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÔÈËÙÈÎ‹ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹·Ú¿‰ÔÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ‰¤Î·Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜.

(¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ KÔ‡ÚÙÔ‚ÈÎ, ŒÏÏËÓÂ˜ MÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ› ™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜,

¤Ó·˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, 1995 Û. 67-68)

EP°O°PAºIA

199

1952 ¶OIHMATA1956 EPEBO™ (21990 «™ÙÈÁÌ‹»)1958 EPHMHN (21990 «™ÙÈÁÌ‹»)1963 E¶I TA IXNH «º¤ÍË˜» (21989 «™ÙÈÁÌ‹»)1971 TO §I°O TOY KO™MOY (21983 «NÂÊ¤ÏË» -31990 «™ÙÈÁÌ‹»)1981 TO TE§EYTAIO ™øMA MOY, «KÂ›ÌÂÓ·» (21989 «™ÙÈÁÌ‹»)1988 XAIPE ¶OTE, «™ÙÈÁÌ‹»1994 H EºHBEIA TH™ §H£H™, «™ÙÈÁÌ‹»1998 ENO™ §E¶TOY MAZI, ÿÎ·ÚÔ˜™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË:1998 ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÿÎ·ÚÔ˜

BIB§IO°PAºIA

¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ KÔ‡ÚÙÔ‚ÈÎ, ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ¤Ó·˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜Ô‰ËÁfi˜, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË 1995, Û. 67-68.

T¿ÛÔ˜ KfiÚÊË˜, ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ EÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶¿˘ÚÔ˜-§·ÚÔ‡˜-MÚÈÙ¿ÓÈ-Î·, ÙfiÌ. 20, Aı‹Ó· 1986.

M¿ÚÈÔ˜ M·ÚÎ›‰Ë˜, E›Ó·È Î·È ÔÙ¤, ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù·ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ŒÚ·ÛÌÔ˜ 1989.

N›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, ™ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Ó‡¯Ù· ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÈ-‹Ì·Ù· ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ™ÙÈÁÌ‹, Aı‹Ó· 1991.

¶¤Ó˘ AÔÛÙÔÏ›‰Ë, «TÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ·›ÓÈÁÌ·, °ÓÒÛË Î·È Êˆ˜ ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË ÙË˜KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Î·È ÙË˜ ŒÌÈÏ˘ NÙ›ÎÈÓÛÔÓ», °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È T¤¯ÓÂ˜,ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜-M¿ÈÔ˜ 1998, Û. 14-18.

ÕÚË˜ ¢ÈÎÙ·›Ô˜, «EÁÂÓÓ‹ıË ËÌ›Ó ÔÈ‹ÙÚÈ·...», AÓ·˙ËÙËÙ¤˜ ÚÔÛÒÔ˘, º¤ÍË˜1963, Û. 109-114.

E˘Á¤ÓÈÔ˜ AÚ·Ó›ÙÛË˜, «TÈ ı· ÊÔÚ¿˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË;» EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, 20-11-1994.

AÓÙÚ¤·˜ K·Ú·ÓÙÒÓË˜, «KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, E› Ù· ›¯ÓË», MÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹, 8-11-1963.

AÓÙÚ¤·˜ K·Ú·ÓÙÒÓË˜, «KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, TÔ Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», N¤· EÛÙ›·,ÙÂ‡¯. 1146, 1-4-1975.

AÓÙÚ¤·˜ K·Ú·ÓÙÒÓË˜, «KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘», N¤·EÛÙ›·, 15-8-1981.

T¿ÛÔ˜ PÔ‡ÛÔ˜, «KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, X·›ÚÂ ¶ÔÙ¤», TÔ B‹Ì·, 12-3-1989.

200

T¿ÎË˜ K·Ú‚¤ÏË˜, «Y·ÚÍÈ·Î‹ Ô›ËÛË, KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿», H ÓÂfiÙÂÚË Ô›ËÛË -£ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú¿ÍË, KÒ‰ÈÎ·˜ 1983, Û. 207-212.

T¿ÎË˜ K·Ú‚¤ÏË˜, «H Ô›ËÛË ÙË˜ “ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜» Î·È ÙË˜“Ï˘ÚÈÎ‹˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜”», ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË, K·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 1984, Û. 90-95.

AÓÙÒÓË˜ ºˆÛÙÈ¤ÚË˜, «KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿, TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘», H §¤ÍË,ÙÂ‡¯. 5, 1981, Û. 402-403.

™ˆÙ‹ÚË˜ TÛÈ·ÌËÚ¿˜, «A¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ», ºÈÏÔ-ÏÔÁÈÎ‹ K·ıËÌÂÚÈÓ‹, 2-7-1981.

E˘Á¤ÓÈÔ˜ AÚ·Ó›ÙÛË˜, «TÈ ı· ÊÔÚ¿˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË;», EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, 20-11-1994.

E˘Á¤ÓÈÔ˜ AÚ·Ó›ÙÛË˜, «T˘ÊÏfiÌ˘Á·», EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›· (‚È‚ÏÈÔı‹ÎË), 14-5-1999.™Ù¤Ê·ÓÔ˜ PÔ˙¿ÓË˜, «OÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ [ÔÈËÙÈÎÔ‡] ÛÒÌ·ÙÔ˜» (™¯fiÏÈÔ

ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿)», ¶Ô›ËÛË, ÙÂ‡¯. 13, ÕÓÔÈÍË-K·ÏÔÎ·›-ÚÈ, 1999, Û. 251-255.

£·Ó¿ÛË˜ NÈ¿Ú¯Ô˜, «KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿: ¤Ú· Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜», O ¤Úˆ-Ù·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, K·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 1999.

¢‹ÌËÙÚ· ¶·˘Ï¿ÎÔ˘, «O fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», A˘Á‹,25-12-1998.

¶·ÓÙÂÏ‹˜ MÔ˘Î¿Ï·˜, K·ıËÌÂÚÈÓ‹, 20-12-1994 Î·È EÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ™Ù¿ÛÂÈ˜ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÕÁÚ· 1996.

AÓ¤ÛÙË˜ E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, H ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ÔÈËÙÈÎ‹ ÁÂÓÈ¿ (1950-1970),·ÓıÔÏÔÁ›· - EÈÛ·ÁˆÁ‹ °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¿ÁË˜, ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË1994, (ÁÈ· ÙËÓ KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿, Û. 99-112) fiÔ˘ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓKÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿, fi.. Û. 99.

Saskia Petroff, Memoire de licence, Unité des Greques Modernes, Facilté deslettres, TÔ Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘, MÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿,(‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ‰È·ÙÚÈ‚‹), Université de Génève, IÔ‡ÓÈÔ˜ 1998.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ÛÙË M·Ú›· K˘ÚÙ˙¿ÎË, ¶Ô›ËÛË, ÙÂ‡¯. 10,ºıÈÓ.-XÂÈÌ. 1997, Û. 6-24.

¢I™KO°PAºIA

£¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ™ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ¿ÎÚË˜, MINOS-EMI, 1998.

201

2. °È· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ EÚ‹ÌËÓ (1958)

EÚ‹ÌËÓ... O fiÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ. H‰›ÎË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘Ø Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿-˙ÂÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘, –·ıÒÔ˜ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ·ıÒÔ˜. E‰Ò, ÛÙ· ÔÈ-‹Ì·Ù· ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. KÈË ˙ˆ‹, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÚ‹ÌËÓ ÙË˜ ÔÈËÙÚ›·˜.

[...] ŒÙÛÈ, Ë ÔÈ‹ÙÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Î·Ó¤Ó· Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ·fiÎ·ÌÈ¿ ‰›ÎË, ‚Ú¤ıËÎÂ, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔÛ·ÚÌfi-ÛÙÔ˘ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙË˜ Ó· Â·Ó·ÛÙ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂ-ˆÓ, Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÁÈ’ ·˘ÙfiÎ·È Ë ˙ˆ‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚È·ÛÙ¤˜ ÙË˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜Ì·Î¿ÚÈÔ˘˜ ‚ÔÏÂÌ¤ÓÔ˘˜, ÂÚ‹ÌËÓ ÙË˜ ÔÈËÙÚ›·˜:

ŒÓ· Î›ÙÚÈÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÛÔ˘,ÊıÈÓfiˆÚÔ,Û’ ¤Ó·Ó ¿ÓÂÌÔ Ú¿ı˘ÌÔ Î¿ıËÛÂÎ·È Ì’ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Â›ÌÔÓ·.TÔ ‹Ú·Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÒÛ·Ó Î¿ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘,Û·Ó ÊÈÏÈÎfi ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ,›Ûˆ˜ Û·Ó ¤Ó· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ»Ô˘ ‰ÈfiÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ‡ÙÔ...TÔ ‹Ú·ÎÈ ÂÍÈ¯ÓÈ¿˙ˆÙÈ˜ ÊÂÙÂÈÓ¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘.

«A˘ÙfiÁÚ·ÊÔ»

E›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë Î·Ù¿Ê·ÛË ÙË˜ ÔÈËÙÚ›·˜ ÛÙËÓ ˙ˆ‹. AÏÏ’ ÂÍ ›ÛÔ˘ Ê·ÓÂÚ‹ÎÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙfiÏÌË˜ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË ÌÂÙËÓ ˙ˆ‹, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¿„Â˘ÛË ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙË˜ (ÛÙ’ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ Ô›ËÌ·«¶·Ú·ÓÔÌ›Â˜») ‹ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÌ¤ÓË, ¿ÓˆıÂÓ, ÂÈıÒ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, –ÛÙÔ «EÓÙ¤ÏÂÈ»:

ŒÂÈÙ· ·fi ÁÂÚ‹ ÊÈÏÔÓÂÈÎ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜,Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË

202

ÙËÓ Â›¯Â Â›ÛÂÈ,ÈÔ ÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓË.N· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈÙÈ˜ Ì·ÎÚ˘ÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓÎ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜.TËÓ Â›¯Â Â›ÛÂÈ.O ¯ÚfiÓÔ˜.

§fiÁÔ˜ ÏÈÙfi˜, ·ÏÏ¿ ˘ÎÓfi˜. §fiÁÔ˜, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÎÈ Ô ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ó·ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›, ¤ÌÌÂÛÔ˜, ˘·ÈÓÈÎÙÈÎfi˜ Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Î·›ÚÈÔ˜. E˘·ÈÛıËÛ›·ÔÍ˘Ù¿ÙË ˆ˜ ÙÔ ÓÂ˘ÚÔ·ı¤˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Û¿ÓÈ· Â› ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÎÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰ÔıÂ› Ï·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ ÙˆÓÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ.

H KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙ·ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈ‹-ÛÂˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÒÚ·˜.

ÕÚË˜ ¢ÈÎÙ·›Ô˜, «EÁÂÓÓ‹ıË ËÌ›Ó ÔÈ‹ÙÚÈ· (H KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿)», AÓ·˙ËÙËÙ¤˜ ÚÔÛÒÔ˘,

º¤ÍË˜ 1963, Û. 109-114

3. °È· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ E› Ù· ›¯ÓË (1963)

H Ì·ÙÈ¿ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Û˘Ó·ÚÙ¿ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ·ÏÌfi ÙË˜ Â˘·ÈÛıË-Û›·˜ ÙË˜ Î·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ÔÍ‡ÙËÙ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈËÙÈÎ¿ ÁÈ·ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁÔÏÔÁ›· ÙË˜, ÁÈ· Î¿ÙÈ ÙÔ ÛÊÈ¯Ùfi Î·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ,Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Â˙ÔÏÔÁ›· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿, Ì¤Û· Ì·˜.¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ô›ËÌ· «¶Ò˜ ¤Ú¯ÔÌ·È Û’ Â·Ê‹ ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘»,fiÔ˘ Î¿ıÂ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Â‡ÚËÌ· ÌÂ ·Ú¿ÏÏË-ÏË ÔÈËÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·: EÓ ÚÒÙÔÈ˜ / ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÌÔ˘ ‚‹Ì·Ù·. /¢ÂÍÈ¿, ÙÔ ‰È·ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô / ÎÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÔÚÊ·ÛÌfi˜ ÙË˜ Ì¤Ú·˜. /AÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙËÓ fiÚÙ· / ÓÂfi‰ÌËÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜, / Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·: Ë ı˘Úˆ-Úfi˜ ÎÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙË˜. / ¶ÈÔ ›Ûˆ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË: Û·ÁÚ¤‰Â˜ Î·È ·Ï›ÎÂ˜ ‰›ÎËÓ¿ÓıÔ˘˜. / K·È Ì¤Û·, / ÛÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÚÈÒÓ ‹ ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, / ‹ ÛÂ Û˘Ó·›ÛıË-Ì· ˘ÔÁÂ›Ô˘, / Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙË˜ ÎfiÛÌÔ˜ / ÛÙÂÁ·ÛıÂ›˜ / ·fi ÂÊ¿·Í Î·È ÂÈÛÔ-‰‹Ì·Ù· ÔÓÂ›ÚˆÓ. TÔ Ô›ËÌ· ÚÔ¯ˆÚÂ› ÌÂ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ «Û˘ÛÙÔÈ¯›Â˜·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ», fiÔ˘ Ë ÌÈ· Â›Ó·È ›Ó·Î·˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÓfiËÌ·, Î·ÈÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ·ÓıÔˆÏÂ›Ô˘ Î·ÈÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘, «ÁÈ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙËÓ ·Ó·Ù‡ˆÛË: ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË ÛÂÈÚ¿ – ¯Úfi-ÓÔ˘ ÂÓ Ïˆ – ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ – ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÌÔ˘».

203

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯·Ú¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· Ì·˜ ¤Ó·˜ Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ˙ˆ‹˜, fi¯È‚¤‚·È· Úfi‰ÈÓË˜. H ¢ËÌÔ˘Ï¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ – ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·.¢ÂÓ ·˘Ù··Ù¿Ù·È, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ·˘Ù··Ù¿Ù·È. AÏÏ¿, ÂÂÈ‰‹ ÔÏ-Ï¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì¤Û· ÙË˜ ÙËÓ ˆıÔ‡Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹, Ë ÚÔÛÁÂÈˆÙÈÎ‹ ÙË˜„˘¯ÔÏÔÁ›· Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙË ˙ˆ‹ Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ, Û·ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÂ ÚÔÎ·ÏÂ› Ó· ÙËÓ ‰È·Û‡ÚÂÈ˜, Ó· ÙËÓ „¤ÍÂÈ˜, Ó· ÙË Û·Ú-Î¿ÛÂÈ˜. A˘Ùfi Î¿ÓÂÈ Î·È Ë ¢ËÌÔ˘Ï¿, ÛÂ fiÏ· ÙË˜ Û¯Â‰fiÓ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·, Î·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ, ·ÏÒ˜, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û·ÚÎ·ÛÌfi, ÓÔÈÒıÂÈÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘. KÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È Ë Ô›ËÛ‹ ÙË˜, Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË Î¿Ùˆ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔ˘˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎ¿ ‰ÔÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û·ÚÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÚÊ·ÛÌÔ‡˜.ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰¤ÛÈÌfi ÙË˜ ÌÂ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È, ÂÈ‰ÈÎ¿,ÌÂ ÙËÓ Î·‚·ÊÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ŸÌˆ˜, Ë ÂÛÒÙ·ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Â›Ó·È Ï˘ÚÈÎ‹,ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ÈÛÔ˙˘ÁÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË Û·ÚÎ·ÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË, Ô˘ –ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ! ¤¯ÂÈ ‚·ıÂ›˜ ÙfiÓÔ˘˜ Û˘ÌfiÓÈ·˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û·ÚÎ¿˙ÂÈ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÂ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: BÚ¤¯ÂÈ... / ÌÈ· Î˘Ú›· ÂÍ¤¯ÂÈ ÛÙË ‚ÚÔ-¯‹, / ÌfiÓË, / ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. / KÈ Â›Ó·È Ë ‚ÚÔ¯‹ Û·Ó Ô›ÎÙÔ˜,/ ÎÈ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›· ·˘Ù‹ / Û· Ú¿ÁÈÛÌ· ÛÙË Á˘¿ÏÈÓË ‚ÚÔ¯‹. H KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿‚·‰›˙ÂÈ «Â› Ù· ›¯ÓË» ÙÔ˘ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙË˜ ÌÂ ‚‹Ì·Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿, ÌÂ ÌÈ·ÂÚ·ÙËÛÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi. O ¶·Ï·Ì¿˜‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ Â›Â Î¿ÔÈ· ÂÚ·Ù‹Ì·Ù· ÌÈÏ¿ÓÂ / Û· ÏÔÁ¿ÎÈ·, ·ÚÁ¿, ÛÙÔ¯·-ÛÙÈÎ¿;

AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÓÙÒÓË˜, MÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹, 8/11/1963

4. °È· TÔ §›ÁÔ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ (1971)

EÎÂ›ÓÔ fiÌˆ˜ Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô Û˘ÏÏÔÁ¤˜ [E› Ù· ›¯ÓË, TÔÏ›ÁÔ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘] Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙË˜ Ë K. ¢ËÌÔ˘Ï¿, ÂÓÒ ‰È·Ù‹ÚËÛÂÙ· ‚·ÛÈÎ¿ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÈÔÛ˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ıÏ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜. H Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ (Ï.¯. «§ÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·¿Óˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤Ó· ‚ÚÒÌÈÎÔ Û‡ÓÓÂÊÔ / Ë Î·ı·-Ú‹ „˘¯‹ Î¿Ùˆ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈ»)Ø ÙÒÚ· fiÌˆ˜ Ô ÛÙ›¯Ô˜ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó·ÌÂÙÂˆÚ›˙ÂÙ·È, ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÈÙfiÙËÙ·, ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È¿¯˘ÙË Î·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ› ÙËÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓË ¤ÎÛÙ·ÛË Î·È ¤Í·ÚÛË, fiˆ˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ·:

TA ¢EMENA

204

H ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ Â›Ó·È ‰ÂÌ¤ÓË,Ë¯Ù‹. Afi Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ·‚Á·›ÓÂÈ Ì·‡ÚÔ˜ Î·Ófi˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜.A˜ Ô‡ÌÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ˜.H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÍÂ¯ÂÈÏÒÓÂÈ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ·.§ÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·¿Óˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤Ó· ‚ÚÒÌÈÎÔ Û‡ÓÓÂÊÔ,Ë Î·ı·Ú‹ „˘¯‹ Î¿Ùˆ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈ.A˜ Ô‡ÌÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ˜.TÔ ¿ÏÔÁÔ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ‰ÂÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÔÏÏÔ› Ù¤ÙÔÈÔÈ ÎfiÌÔÈ,ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÛ›Ì·Ù·.A˜ Ô‡ÌÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ˜.™ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙËÎÔÈÙ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÍÂÚÔ‹Á·‰Ô.™ÙË ÁË Â‰Ò-ÂÎÂ› Î¿ÙÈ ÊÚÂÛÎÔÛÎ·ÌÌ¤ÓÔ.H ›‰È· ÊÚÔÓÙ›‰·ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜.H ÁË ·Ó·ÚÚÈÁÂ›.A˜ Ô‡ÌÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ˜.……………………………………………

(TÔ Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘)

AÓ ı· ’ıÂÏÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙË˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÒÌ·ÌÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ·) A˘ÛÙËÚ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ó¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ‚) ™Ù¿ÛË, ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿, Î·‚·ÊÈÎ‹ Î·ÈÁÏÒÛÛ· ÌÈÎÙ‹, ÌÂ Î·ı·ÚÂ˘Ô˘ÛÈ¿ÓÈÎÔ˘˜ ·ÎÎÈÛÌÔ‡˜, Î·È Á˘ÌÓ‹ ·fi Î¿ıÂ¤Î‰ËÏË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË. Á) ¢È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜,Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ, ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô˘·›˙ÂÙ·È, Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ‹ ¯¿ÓÂÙ·È, ÙÔ Ô›ËÌ·. TÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô-„‹ ÌÔ˘, ·ÊÔÚÌ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¶··ÙÛÒÓËØ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÌÂ ÙËÓ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·fi Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·-ÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ· Î·È¿ıÏÔ. AÓ Ë ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÔÈËÙÈÎ¿,·˘Ùfi, ÓÔÌ›˙ˆ, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ «ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘·È-ÛıËÛ›·˜» Î·È ÙË˜ «Ï˘ÚÈÎ‹˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜». MÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ ÂÓÓÔÒ ÙÔ Ò˜ ËK. ¢ËÌÔ˘Ï¿ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ, ·ÊÔÚÌÒÌÂÓË ·fi Ù· ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·,

205

Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÂ ÌÈ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÚÔÛıÂÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·. MÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ Ò˜ Î·È ¿ÏÈ Î·ÙÔÚıÒ-ÓÂÈ, ÛÙÈ˜ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙË˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚÂ› Û˘ÌÊ‡ÚÔ-ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÈÔ ÏÂÙ¤˜·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ (‚Ï. Î·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· «T· ‰ÂÌ¤Ó·»).

T¿ÎË˜ K·Ú‚¤ÏË˜, «H Ô›ËÛË ÙË˜ “ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜” Î·È ÙË˜

“Ï˘ÚÈÎ‹˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜”», ¢Â‡ÙÂÚË AÓ¿ÁÓˆÛË, ‰ÔÎ›ÌÈ·, K·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 1984, Û. 90-95

5. °È· ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·

[...] TÒÚ·, ÌÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÈÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ı·Ó¿ÙÔ˘, – ÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Ó›ÎË˜ÙÔ˘ ‹ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ Ì·˜. N· ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ.

·) ™ÙÔ ·È¯ÌËÚfi ÁÏˆÛÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔÎ·ı·ÚÂ˘-Ô˘ÛÈ¿ÓÈÎË Û‡ÌÌÂÈÍË Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ Ó’ ·ÏÏËÏÔÛÊ¿-˙ÔÓÙ·È, ÛÙÈ˜ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÌÂÙÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ («Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÛÎÔ-Ù¿‰È·»...), Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·Ó¿ÏÈ· ÛÙÔ Î·Ú˘ˆÙ·ÎÈÎfiÍÂÎÔ‡ÚÓÙÈÛÌ· («ÛÒÌ· ÂÎ ÙÂÚÚ·ÎfiÙ·˜ Î·È ·ÔÚ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜», «ÏÔÁÈÎ‹ ÙÂÛ-Û¿ÚˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ», «Â˘ˆ‰È¿˙ÂÈ Ô ›ÏÈÁÁÔ˜», «ÂÍ ‡„Ô˘˜ ·Ú·ÊˆÓ›·»,«ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÂÓ‰fiÌ˘¯Â˜»), ÛÙËÓ ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ¯·Ú·ÁÌ·ÙÈ¿ («OÍ‡ ÙÔ Úfi‚ÏË-Ì· ÙˆÓ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚˆÓ», «Â›Ì·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ / ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜/ Ô˘ Â›¯Â Ë Ì¤Ú· Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ»), – ¯·Ú·ÁÌ·ÙÈ¿ Ô˘ Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ Ì·˜,fiˆ˜ Ú·Á›˙Ô˘ÓÂ Û’ ¤Ó· ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· Ù· ÎfiÎÎ·Ï· (˘ÔÙÂ‡ÔÌ·È ˆ˜ Ù·ÚÒÙ· ÎfiÎÎ·Ï· Ô˘ ÂÚ¿ÁÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿). ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Yfi ÊıÈ-ÓfiˆÚÔÓ... Yfi, – ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔÓ, Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ó·Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Â›Ó·È ÂÎÂ› „ËÏ¿, ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ÚÔ˜ ÂÔÙÂ›·Ó ÙˆÓ‰È·ı¤ÛÂÒÓ Ì·˜. K·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ „ËÏ¿, Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Ì·ÚÌ¿ÚÈ-ÓË Á˘Ó·›Î·, ÂÍ¤¯Ô˘Û· Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÙË˜ (fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÍÂÊ‡-ÁÂÈ fiÔÙÂ ı¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ), ·Ó¿ÏÏ·¯ÙË ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÓÈ·Ú‹ Î·ıfi·Ó¿ÏÏ·¯ÙË, ÌÂÙÚ›·˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË˜ ›ÛÎÈÔ˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘, – ÛÙÈÁÌÈ·›-Ô˘ ÂÊ‹‚Ô˘, ÛËÌÂ›Ô˘ ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·›ÚÓÂÈ ÂÈ-Ù¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· È‰¤· ÙÔ ‚Ú·‰‡ÛÙÚÔÊÔ ¿Á·ÏÌ·, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿Î·È Ë Ô›ËÛË (·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÊıÔÚ¿).

‚) ¶ÚÔ¯ˆÚÒ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË (Ì¤¯ÚÈ˜ ÂÎÂ› ÊÙ¿Óˆ) Û’ ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ Ô›ËÌ·,– E› Ù· ·˘Ù¿:

N‡¯ÙˆÛÂ ¿ÏÈ fiˆ˜ ¯ıÂ˜.¶¿ÏÈ fiˆ˜ ¯ıÂ˜ Ó‡¯ÙˆÛÂ.

206

N‡¯ÙˆÛÂ.XıÂ˜.¶¿ÏÈ.

E‰Ò, Ë Ô›ËÛË, Ô ıÂÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÔ˘Û›·˜ ÙˆÓÏ¤ÍÂˆÓ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·-ÙÔ˜, ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ·fi ÌÈ· ÙÚ¤Ï· Ô˘ ÙÔ ¯ÙÂÛÈÓfi ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙË˜ ‹Ù·Ó ÔM¤ÎÂÙ (Ô IÔÓ¤ÛÎÔ, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙË ÁÏ‡ÙˆÛÂ ÌÂ Ï›ÁÔ ˘ÚÂÙfi), ÂÈÚˆ-ÓÂ‡ÂÙ·È Ù· ÚÔÈÎÈ¿ ÙË˜, ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ı·Ó¿ÛÈÌ·Û¯fiÏÈ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó˘ÛÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜Ï¤ÍÂÈ˜, – Ô‡ÙÂ Î·Ó Ï¤ÍÂÈ˜, Ï¤ÍÂÈ˜ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜, ı· Ï¤Á·ÌÂ, ÙÔ˘ ÔÈ-‹Ì·ÙÔ˜, Û· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÁÁ·ıÂ› Í·ÊÓÈÎ¿ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Û· Ó· Í¤¯·ÛÂ Ù·ÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ·fi ¤Ó· fiÚ·Ì· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÎÈ ¤ÓÙÚÔÌË‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ÙË˜.

M¿ÚÈÔ˜ M·ÚÎ›‰Ë˜, E›Ó·È Î·È ÔÙ¤, EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù·

ÙË˜ K. ¢ËÌÔ˘Ï¿, ŒÚ·ÛÌÔ˜, 1989, Û. 18-19

6. O ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿

£· ÂÈÌÂ›Óˆ ÛÙËÓ ¤ÌÌÔÓË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Ù‹ÛË˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ë Ô›ËÛËÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ – Î·È Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ‚¤‚·È· ÌÂ ÙÈ˜ «·Ó·‚¿ÛÂÈ˜ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» Î·È ¿ÏÏ· Ë¯ËÚ¿ ·ÚfiÌÔÈ·.

[...] ¢ÂÓ ıÂˆÚËÙÈÎÔÏÔÁÂ›, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈØ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ, ÌÂ ÁÏÒÛÛ· ·ÓÙÈ-·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹, ÙÔ ·›ÛıËÌ·Ø ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎ¤˜, ‚Ô˘-ÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÒÙ· ÛÙË Ï¿‚· ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÎÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÈ˜ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÛÙÂ-ÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÌÈ·˜ ‹ÚÂÌË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜.

ŸÏ· Â‰Ò Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û· Ó¿¯Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜ Ï‹Úˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›. O ¯ÒÚÔ˜¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ, ÌÂ ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ÔÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘Ø ·fiÛÙ·ÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ·fiÛÙ·ÛË ¿ıÔ˘˜. «M·›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤··fiÛÙ·ÛË / ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ì¤Ó· Î·È Û’ fi,ÙÈ ÚÔÛ‚Ï¤ˆ» / AÏÏÈÒ˜ ‰Â ‚Ï¤ˆ. /£¤Ïˆ Ó· ˆ, Ë fiÚ·ÛË, / ÁÈ· Ó· ÂÓˆıÂ› Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ, / Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ˙‹-ÛÂÈ / ¤Ó· ¯ˆÚÈÛÌfi»: ¯ˆÚÈÛÌfi ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ. H ÂÏ›‰· Â›Ó·È ÙÔ ÂÁÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ˘. K·È, fiÙ·Ó Ë ·ÒÏÂÈ·¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ì‚Â› (Ì· fiÙÂ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ;), ÙfiÙÂ Î·ÌÈ¿ ÂÏ›‰· ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈÓ· ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈØ Ë ÚfiÁÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÁÂ‡ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜, Â›Ó·È ¿ÏÈ Ë ›‰È· Ë ·ÒÏÂÈ·. «§Â˜ Î·È ‰Â ¯¿ÓÂÈ˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ / ¯¿ÓÔÓÙ·˜ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¯¿ÓÂÈ˜, / Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÚÔ-¯¿ÓÂÈ˜ / ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÚÔ-‰‹ÌÈÔ˘ / ÙË˜ ÚÔ·›ÛıËÛË˜, / ÙË˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈ¿Ú·˜ ÙÔ˘ EÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘». ™ÙË

207

¢ËÌÔ˘Ï¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·‡ÂÈ Ó· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ ÚÈÓ, ÛÂ ÙÒÚ· Î·È ÛÂ ÌÂÙ¿ – ·‡ÂÈÓ· ÙÚÈ¯ÔÙÔÌÂ›Ù·ÈØ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÌÈ· ÙÚ›¯· ÏÂÙ‹ ·’ fiÔ˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È,Êı·ÚÙfi˜ Î·È «·ÚÙfi˜», ÙÚÂÌ¿ÌÂÓÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ¤ÚÌ·ÈÔ ÌÈ·˜ ÌÔ›Ú·˜ ÂÚÌËÙÈ-Î‹˜, ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚ‹ÌˆÛË˜. «™›ı· ·’ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ÙÚÈ‚‹ / ÌÈ·˜ ÚÔÛÌÔ-Ó‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ·Ú·›ÙËÛË˜» Ë Ô›ËÛ‹ ÙË˜, ıÂÔÔÈÂ›, Ì˘ıÔÔÈÂ› «ÙÔ K¿ÙÈ»,Ì˘ıÔÔÈÂ› ·ÎfiÌ· Î·È «ÙÔ T›ÔÙ·», ›Û· ›Û· «ÁÈ· Ó· ÌË ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÔ ¯·Ì¤-ÓÔ», Ì·˜ Î·È ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó (Û· ÌÓ‹ÌË ¤ÛÙˆ) Ù· Ì¿Ù·È· Î·È ıÓËÛÈ-ÁÂÓ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ·ÚÙÔ‡: «Ê‡Ï·Á¤ ÌÔ˘, £Â ÌÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ /fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ».

[...] £¿ıÂÏ· ÎÈ ¿ÏÏ· ¿ÌÔÏÏ· Ó· ˆ (ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ÙË˜ Ó· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈÂ› Ù· ¿„˘¯· Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÓÂÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıÂÈ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÚ˘ÊÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÓˆÌÈÎÒÓÙË˜ ÛÙ›¯ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ‹ ÂÈÚˆÓÂ›· Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÌfi ÙË˜, ÁÈ· ÙËÛ‡ÌÏÂÍË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ – ·fi ‚È‚Ï›Ô ÛÂ ‚È‚Ï›Ô ÎÈ ·fi Ô›ËÌ· ÛÂ Ô›Ë-Ì· – ÌÂ Ó¤Ô˘˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜).

AÓÙÒÓË˜ ºˆÛÙÈ¤ÚË˜, «KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿, TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘»,

H §¤ÍË ÙÂ‡¯. 5, 1981, Û. 402-3

7. °È· ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙË˜ ‡ÊÔ˜

TÔ ·ÏËıÈÓfi ı¤Ì· ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, Î·È Ì·˙› Ô ÙÚfiÔ˜ ÙË˜, ˘‹ÚÍÂ ·Ó¤Î·ıÂÓË ÚÔÛˆÔÔÈËÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ (Ë ÊıÔÚ¿, Ë Ï‹ıË,Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ë ›ÛÙË, ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, Ë ·¿-ıÂÈ·, Ë ÏËÚfiÙËÙ·, Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ·, Ë ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·, Ë ·fiÛÙ·ÛË, Ë Ù‡¯Ë, Ë ·Ó·fi-ÏËÛË...), ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· Ó·ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘, Û’ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì’ ·˘Ù¤˜, Û· Ó· ‹Ù·Ó ˘·ÚÎÙ¿,˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÓÙ·. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÂÓfi˜ ÓÔËÙÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÔ‡, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÓfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ˘ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì¿ÛÎÂ˜ËÚÒˆÓ Î·È ËÚˆ›‰ˆÓ [...].

MÂ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ë ¢ËÌÔ˘Ï¿ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ‡ÊÔ˘˜ ˘ÂÚ-‚ÔÏÈÎ¿ ıÂÏÎÙÈÎÔ‡ Î·È Ù¤ÏÂÈ· ˙ˆËÚÔ‡ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜,ÂÓfi˜ ‡ÊÔ˘˜ Â›ÛË˜ Ô˘ ˙ÂÈ, ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ, Ù· ¿ıË ÙÔ‡ÙË˜ ÙË˜ ÚÔ·ÈÒÓÈ·˜ ÎÈˆÛÙfiÛÔ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ¤ÌÌÔÓË˜ È‰¤·˜: fiÙÈ ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ÔÈ È‰¤Â˜, ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜, ÔÈÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÔÈ ·Í›Â˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ – fiÏ· Â›Ó·È ÚfiÛˆ·, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ÂÚˆ-Ì¤ÓÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· Î·È ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË, ÁÈ·

208

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ú¿ ¤Ó· ÛÎ›ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÓÔ˘.

E˘Á¤ÓÈÔ˜ AÚ·Ó›ÙÛË˜, «TÈ ı· ÊÔÚ¿˜ Û˘ÓÓÂÓfiËÛË;», EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, 20-11-1994

8. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ô›ËÛË

H ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi Ù· Î‡ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿. K·È Ò˜ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜; K¿ıÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Î·È Ë ÈÔ Ù·ÂÈÓ‹, Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÌÈ·˜ ·Ô˘Û›·˜. K·È Ë Ô›ËÛË ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ˆ˜ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÌË fiÓÙÔ˜, fiÏÔÁ‡Úˆ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ. T· «fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ» ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· ÛÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· – ·ÏÏ¿ fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ¤¯Ô˘ÓÛ›ÁÔ˘Ú· Âı¿ÓÂÈ. H ÛÙÈÁÌ‹ Âı·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô.

ÕÓÙÂ, ÛÂ Û˘Á¯ˆÚÒ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó.

H ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™‡Ì‚ÔÏÔ ÌÓ‹ÌË˜ – ·Ú·¿-Óˆ: Ë ›‰È· Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ◊‰Ë ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜,ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ‡ÊÔ˜, Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ÁÚ¿-ÊÂÈ:

·fi Ù· ¤Ú·Ù· ÌÈ·˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜·›ÚÓˆ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘:Î·Ù¿ÓÙËÛÂ˜ ı·ÌÒÓÎ¿ÔÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÔ˘‰È·Ú¤ÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯¿ÚÙÈÓË ¤ÓÙ·Û‹ ÙË˜.

A˘Ù‹ Ë ¯¿ÚÙÈÓË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ı· ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÚ·ÁÈ-Î¤˜. °È·Ù› ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ «··ı·Ó·Ù›˙ˆ», ˆÛÙfiÛÔÍ¤ÚÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¯¿ÚÙÈÓË ·ı·Ó·Û›·. K·È Ë ¢ËÌÔ˘Ï¿ ¤ÁÚ·ÊÂ ÛÙÔ§›ÁÔ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘, ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙË ÛÎÂ¿ÛÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ô˘Û›·:

ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÌfiÓÔÛÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Ó‡¯Ù· ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜.

[...] «H ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘ ÛÙ¿ÛÈÌË». ™Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ÔÈÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· «ÛÙ¿ÛÈÌÂ˜». ™˘Ó‹ıˆ˜ ˙Ô‡ÓÂ ÌÈ· ˙ˆ‹ ‰ÈÎ‹ÙÔ˘˜, ·˘ÙfiÓÔÌË. ™·Ó Ê˘Ù¿, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.ŒÓ· Ô›ËÌ· ·Ô˘Û›·˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜:

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÓ’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ˜ fiÙÂ-fiÙÂ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÔ˘.

¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ¤ÁÚ·ÊÂ:

¶ÔÙ›˙ÂÈ˜, Ê·›ÓÂÙ·È, Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÂ Ú¤Ì‚Ë

209

ÎÈ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Â‰Ò-ÂÎÂ› ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.

E›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜, ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙË˜ ÕÚÓ·˜, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙË˜ÏËÛÌÔÓÈ¿˜.

ÕÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ (ÛÙÔ Ô›ËÌ· «AÓ¿ÛÎÂÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜») Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Á›ÓÂÙ·ÈÌ·ÁÈÎfi alter ego, Â›‰ˆÏÔ Ô˘ ˘ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ:

TÂÙÚ¿·¯Ô ÁÚ·Û›‰È ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÌÔ˘ÚË¯‹ Ì·Ï·ÎˆÛÈ¿ Û·Ó ÙÔ˘ ‚ÂÏÔ‡‰Ô˘Î·È ÙÔ˘ ·ÙËÌ¤ÓÔ˘ fiÚÎÔ˘Î·È Ú›¯ÓÂÈ Î¿ÙÈ Í¿ÏÂ˜Ì· Î¿ÙÈ Í¿ÏÂ˜ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘.

OÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›-ÙÔ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜ «ÒÚÈÌË˜» ¢ËÌÔ˘Ï¿. MfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ ÂÓÙfiÈÛ· ÛÙÔ TÂÏÂ˘-Ù·›Ô ™ÒÌ· ÌÔ˘ ÂÓÒ ¤ÍÈ ÛÙÔ §›ÁÔ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÙ¿ ÛÙÔ X·›ÚÂ ¶ÔÙ¤.M¿ÏÈÛÙ·, ÛÙ· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÂ ı¤Ì· ÙË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ ÛÙÔ TÂÏÂ˘Ù·›Ô ™ÒÌ· ÌÔ˘ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·ÚÂÓıÂÙÈÎ¤˜(·ÏÏ¿ Î·›ÚÈÂ˜, ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ‡˜).

º˘ÛÈÎfi. T· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÂÏÂÁÂÈ·Î¿, ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛËÛÙË ÌÓ‹ÌË. I‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ X·›ÚÂ ¶ÔÙ¤, ‚È‚Ï›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡, ËÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛˆÛ›‚È· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·ÓfiÙÔ˘ T›ÔÙ·.

N›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, «™ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Ó‡¯Ù· ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜»,

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ™ÙÈÁÌ‹, Aı‹Ó· 1991

9. °È· ÙË Û¯¤ÛË KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ - ŒÌÈÏ˘ NÙ›ÎÈÓÛÔÓ

™ÙÔ «AÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜» Ë ¢ËÌÔ˘Ï¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË Ï¤ÍË «·fiÁÓˆÛË» ÎÈ ·˜¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÛÙÂÚËÙÈÎfi ·- ‹ ÙÔ·fi-. TÔ «X¿Ô˜», Ë «·ÂÏÈÛ›·» Ô˘ ÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛÂ Ë Dickinson ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙÔ‡. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ¤Ó·Ó ÛÙ›¯Ô·Ú¿‰ÔÍÔ, ·fiÏ˘Ù· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi:

ŸÛÔ ‰Â ˙ÂÈ˜ Ó· Ì’ ·Á·¿˜N·È Ó·È ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔÓKÈ ¿ÏÏÔÙÂ ·Á·‹ıËÎ· ·’ ·˘Ùfi.ŸÛÔ ‰Â ˙ÂÈ˜ Ó· Ì’ ·Á·¿˜.¢ÈfiÙÈ Ó¤· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ.K·È ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ‰Â ‰ÒÛÂÈÛËÌÂ›· ˙ˆ‹˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ.

210

«ŸÛÔ ‰Â ˙ÂÈ˜ Ó· Ì’ ·Á·¿˜». ™Ù›¯Ô˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘˘‹Ú¯Â Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ¯¿ıËÎÂ ‹ ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÒÚ·Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ˙ÂÈ È· (ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‰È·„Â‡ÛÂÈ ›Ûˆ˜); TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÛ¿ÚÎˆÛ‹ ÙÔ˘, «K·È·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ‰Â ‰ÒÛÂÈ / ÛËÌÂ›· ˙ˆ‹˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ». AÌÊ›ÛËÌÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Û·ÓÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. E›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ˙ËÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ·Á¿Ë ·fi ¤Ó·ÓÂÎÚfi, ·Ï›ÌÔÓÔ fiÌˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÂÈ, Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔ-Á· Ù· ÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi, («£· Û˘Ó·ÓÙÈ¤ÛÙÂ ˘Ôı¤Ùˆ Ù·ÎÙÈÎ¿ / ÂÛ‡ ÎÈ Ôı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘. / ¢›ÓÂ ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù·, Â˜ ÙÔ˘ Ó· ÚıÂÈ / ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˙› ÂÍ¿·-ÓÙÔ˜ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ...»). øÛÙfiÛÔ ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈÁ-ÌÈ·›· ›Ûˆ˜ Û’ ·˘Ù¿.

¶·Ú¿ÏÔÁÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÂÓfi, ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. A˘ÙfiÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÚfiÌÔ Î·È ·ÂÏÈÛ›· ÙËÓ Dickinson. ¶·Ú¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈ˙Ë-ÙÂ› ÛËÌÂ›· ˙ˆ‹˜ ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. EÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›Ó·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ. TÔ Ù¤ÏÔ˜,«K·È ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ‰Â ‰ÒÛÂÈ / ÛËÌÂ›· ˙ˆ‹˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ» Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·Î·È ¤Ó· ÁÏˆÛÛÈÎfi ·È¯Ó›‰È, fiÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙË˜ (·fi ÙÔ ·Ú¿ÏÔ-ÁÔ) Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó.

¶¤ÓÓ˘ AÔÛÙÔÏ›‰Ë, «TÔ AÓÂÍ‹ÁËÙÔ A›ÓÈÁÌ·, °ÓÒÛË Î·È ºˆ˜ ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Î·È ÙË˜ ŒÌÈÏ˘ NÙ›ÎÈÓÛÔÓ», °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È T¤¯ÓÂ˜,

ÙÂ‡¯. 83, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - M¿ÈÔ˜ 1998, Û. 14-18

10. °È· ÙÔ Ô›ËÌ· ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆ˜

H Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÂÚÈ·-ÙËÙ‹˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÚÎÔ, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÔÈÎÂ›Ô ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙË˜ KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿.TÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆ˜» Î·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· «YfiÊıÈÓfiˆÚÔÓ...» ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ E› Ù· ›¯ÓË (1963):

Yfi ÊıÈÓfiˆÚÔÓ

ÛÎËÓ‹ ÛÂ ¿ÚÎÔ ÌÂ ¿Á·ÏÌ·

°˘Ó·›Î· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓËÏ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓË Î’ ÂÍ¤¯Ô˘Û·Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÛÔ˘Î·Ù¿ Ì›· ˘Ô„›· Ê˘Á‹˜,ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙË˜ ·Ó›·˜ ÛÔ˘,ÛÙËÓ ¿Ï· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡,·È‰› ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎÔÈÌ¿Ù·È.

211

H ÛÎÈÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ ÌÏÔ‡˙··˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘.TË ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÂÁÒ Î·È Û˘ØÂ› ÙË Â˘Î·ÈÚ›·,·›ÚÓÂÈ˜ Ì›· È‰¤·ÙˆÓ ÊıÂÈÚÔÌ¤ÓˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ,ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÂÊ‹‚Ô˘,Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·›ı·ÓÔ ÙË˜ ÔÈ‹ÛÂˆ˜,fiÙ·Ó Û˘Ì›ÙÂÈÓ· ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Ù· ÊıÈÓfiˆÚ·ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·ÚÔ˜ ÂÔÙÂ›·Ó ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ.

(KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿, E› Ù· ›¯ÓË, 1963)


ñ H Ô›ËÛË ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì›· Î·Ï‹ Ì·ıËÙÂ›·ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ (ÛÙÔ Ò˜ ÙË˜ Ô›ËÛË˜), ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ËÛ˘ÓÂ¯‹˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

ñ T· ¤ÍÈ ·ÓıÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ó¿‰‡Ô. T· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· («O ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜» Î·È «T· ¿ıË ÙË˜‚ÚÔ¯‹˜») ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË. TÔ ÙÚ›ÙÔÎ·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ («™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆ˜» Î·È Ë «™ÎfiÓË») ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì›·Á˘Ó·ÈÎÂ›· ıÂÌ·ÙÈÎ‹ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË ÌÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ÌÂÙ¿Ï·ÛË ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Á˘Ó·È-ÎÂ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. TÔ ¤ÌÙÔ Î·È ÙÔ ¤ÎÙÔ Ô›ËÌ· («KÔÓÈ¿Î ÌË‰¤Ó·ÛÙ¤ÚˆÓ» Î·È «°·˜ ÔÌÊ·Ïfi˜») Â›Ó·È Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙË ÊıÔÚÔÔÈfi ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÔÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ÓÂfiÙËÙ·˜.

ñ I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› Ë Ë¯ËÙÈÎ‹ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ÙÔÏ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÚË¯‹ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ Ô›ËÌ· T· ¿ıË ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜.

ñ £· ¿ÍÈ˙Â Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ Ë Ô›ËÛË ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÛ˘¯Ó¿ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘: ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ô˘ ÎÔÛÌÂ› ¤Ó· ¿ÚÎÔ(«™ËÌÂÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆ˜») ‹ ÙÔÓ «Ì¤Û·» ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ («™ÎfiÓË»).

ñ TÔ «™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂˆ˜» ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó·Ó ÂÓ‰È·Ê¤-

212

ÚÔÓÙ· ‰È¿ÏÔÁÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ (ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÂÓfi˜ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜) ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ô›ËÌ·‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ›‰È· Ë ÔÈ‹ÙÚÈ·. O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘Ô‚ÔËıÂ›Ù·È ·fi ÙËÛ¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜.

ñ H «™ÎfiÓË» ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfi-ÊˆÙÔ˜ ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ËÚˆ›‰ˆÓ.

ñ ™ÙÔ Ô›ËÌ· «°·˜ ÔÌÊ·Ïfi˜» ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Á‡Úˆ·fi ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙË ÓÂÔÂÏÏË-ÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛËÙË˜ «¢ÂÏÊÈÎ‹˜ ÂÔÚÙ‹˜» ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË (¶·Ú¿ÏÏËÏ· KÂ›ÌÂÓ·).

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «H ÔÈ‹ÙÚÈ· KÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿» 1

H ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÂÏ¤ÁË ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÚfiıÂÛË Ó· ÂÎÚÔÛˆËıÂ› ËÁ˘Ó·ÈÎÂ›· ÁÚ·Ê‹ ÌÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ÎÔÌ›˙ÂÈ Ë ÂÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ÛÂ ¤Ó· ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¿ÁÔÓÔ Î·È ÌË ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ fi¯È Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·.H ¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÔıÂ›Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓË fiÌˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ Ë È‰È·È-ÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÁÚ·Ê‹˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ·, ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ·fi Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ÙË˜, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁÂ› ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ÛÂ Ì›· ‰È·ÎÚÈÙ‹ ıÂÌ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÌ›· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÙÈÎ‹.

EÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Ì›· Ô›ËÛË Ô˘ ‰È·-‚¿ÛıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ô ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ˙˘ÌÒÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ Ô›ËÛ‹˜ Ì·˜. A˘Ù‹Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘-¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘-ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙfi˜ Ô ·ÚÌÔÓÈÎfi˜, «ÔÏ˘Êˆ-ÓÈÎfi˜» –fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·˜– Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ÌfiÓÔÓ ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È

213

1. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘«NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·» ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô K¿Ú·‚ÂÏ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÛÙÈ˜ 29 M·˝Ô˘ 1999.

‰ÂÎÙÈÎ‹ ÛÙ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ˙ÒÛ·˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜.

¢ÂÓ Â›Ó·È, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, ¿ÛÎÔÔ ÙÔ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ·›ıÔ˘Û· ·˘Ùfi Ô˘ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË˜ ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘: «™ÙËÓÔ›ËÛË ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Ò˜Ï¤ÁÂÙ·È». EÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈÎ‹ Ï¤ÔÓÊÚ¿ÛË, ÙÔ Ô›ËÌ· ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ È‰¤Â˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜.

A˘Ùfi ÙÔ Ò˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÙË Ï˘ÚÈÎ‹ Ô›ËÛË, ı· ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ·ÓıÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÛÙËÓÂÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, O ¶§H£YNTIKO™ API£MO™ Î·ÈÂ›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï¤ÔÓ ÚÔ‚Â‚ÏËÌ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿. TÔ Ô›ËÌ··Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ TÔ §›ÁÔ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËÎÂ ˆ˜Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜:

«O ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ AÚÈıÌfi˜»

[...]

TÔ Ô›ËÌ·, ‹‰Ë ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˆÛ¿Ó Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÈÂ›Ó·È Ì›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·: O ¶§H£YNTIKO™ API£MO™ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏfiÁËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ: ÙÔ˘ ŒÚˆ-Ù·, ÙÔ˘ ºfi‚Ô˘, ÙË˜ MÓ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ N‡¯Ù·˜.

EÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÌÊÈÛËÌ›Â˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, ÙÔÔÔ›Ô ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ·›ÚÂÈ ÙËÓ Ù˘ÈÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÈÛÌÔ‡, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÂ¯Ó· ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù·¿ıË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

H ÚÒÙË ·ÌÊÈÛËÌ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ/ÔÏ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· fi¯È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜.

TÔ ÏÂÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰ÈÛËÌ›· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, Ï¤ÍË˜ ÛÙËÓÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ ÚÔÛ‰ÔÎ›·Ó Û‡˙Â˘ÍË ÌÂ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Ó˘-ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛıÂ› fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· fi¯È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-Îfi, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Î·ÓfiÓ· ˙ˆ‹˜ (ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ / ÔÈ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ ¤Úˆ-ÙÂ˜) fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Â˘¿ÏˆÙÔ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

AÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘: O Êfi‚Ô˜ fiÓÔÌ· Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎfiÓ / ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ / Î·È ÌÂÙ¿ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·¤Ó· ¤ÓÙÂ¯Ó· ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û¯fiÏÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ «·Ó·ÁÓˆÚ›-

214

˙ÂÙ·È» ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰Ú· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ Î˘ÚÈÔ-ÏÂÎÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ Û¿ÚÎÂ˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÚ˘ÒÓÂÈ ÛÙÔ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, ÛÙÔ fiÚÈÔ‰ËÏ. Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Ì·Ù·›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘. AÓÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË Ë ›‰È· ÔÈËÙÈÎ‹ È‰¤· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÙÔÓ M·ÓfiÏËAÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË: AÁ¿Ë Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

TÔ ÎÂÓfi ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÂÓÈÎÔ‡·ÚÈıÌÔ‡ / ÌfiÓÔ ÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓËÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÏÂ›ÂÈ. MÈ· ÌÓ‹ÌË ¿ÎÏÈÙË, Î‡ÚÈÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ıÏ›„ÂˆÓ,ËÁ‹ ‰ËÏ. „˘¯ÈÎÔ‡ fiÓÔ˘, fiˆ˜ Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Â›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÛÙËÏ˘ÚÈÎ‹ Ô›ËÛË (ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÙËÓ ÂÓı‡ÌËÛË ÔÓÔ‡ÌÂ, K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜, ‹ ÛÙ¿˙ÂÈ ÙËÌ¤Ú· ÛÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÓËÛÈ‹ÌˆÓ fiÓÔ˜, ™ÂÊ¤ÚË˜) ·Î¿ÏÂÛÙË ÌÓ‹ÌË Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ë ÌÓ‹ÌË, Ë ÌÓ‹ÌË, Ë ÌÓ‹ÌË, Â›ÌÔÓ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓÂÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˜ ·ÁÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜, ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ‰ËÏ. ÂÓfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÂ Ì›·¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË.

K·È Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏfiÁËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ, ÛÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ·È¯ÌËÚfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ ·fi ‰ˆ Î·È¤Ú·, ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ‰ËÏ. Î·È ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó·-˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔÓ ˘·ÚÍÈ·Îfi Êfi‚Ô, ÈÔ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›· ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜.

TÔ Ô›ËÌ· ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi, ÛÂ ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›·ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤-„ÂÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛıÂ› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿-ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó·‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Ó· ·ÊËÁËıÂ› ‰ËÏ. Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂÚˆÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô¿ÏÏÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ, ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó·Ï‹ÚˆÛÂ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë Â›ÌÔÓË Î·È ‚·Û·-ÓÈÛÙÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfiÙÂ-ÚË ÙË Ó‡¯Ù·.

H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË (ÙÔ ÙÈ Ô˘ Ï¤Á·ÌÂ)Ø Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ÙË˜ fiÌˆ˜‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË, ÚˆÙfiÙ˘Ë (ÙÔ Ò˜). A˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È·fi ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›·: ÙËÓ ÔÚ·Ù‹ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÁÒ Î·È ÙËÓ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÙËÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÎÈÓËÛ›· ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜.

EÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ¤ÎÏËÍË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë Â·Ê‹ ÌÂ Ì›· ÌË ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË ÔÈË-ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡ÌÂ ÙÔ ÔÈ-ËÙÈÎfi ÙÔ›Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÈ·Ú¿ ÁÓÒÚÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÌÂÓ, Ô˘ Ì·˜

215

¯·Ú›˙ÂÈ fiÌˆ˜ ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÌÂÈÚ›· Ó· Í·Ó··Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ·ÂÓ¿ˆ˜Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

T·ÛÔ‡Ï· K·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘, N¤· ¶·È‰Â›·, ÙÂ‡¯. 91, ¢ÂÎ. 1999.

216

°EøP°IO™ BIZYHNO™TO AMAPTHMA TH™ MHTPO™ MOY



ñ N· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡.

ñ N· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘.

ñ N· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙ·ÎÔÚ˘Ê·›· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜.

ñ N· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔÎ‹, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿-ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ¤ÎÏËÍË˜, ÙË˜ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜·Ú¯‹ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜.

ñ N· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÙÔÂ›‰Ô˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

1. °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜ (1849-1896): XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ

1849, 8 M·ÚÙ›Ô˘: °ÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙË BÈ˙‡Ë ‹ BÈ˙Ò ‹ B›˙· –ÌÈ· ÎˆÌfiÔÏË ÙË˜·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ™·Ú¿ÓÙ· EÎÎÏËÛÈ¤˜Î·È ÙËÓ TÛ·Ù¿ÏÙ˙· ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË ÌÂ ÙËÓ ¶fiÏË. H ÎˆÌfiÔÏË·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹ Î·È Ù·ÂÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Â›¯Â ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ¤ÊÙ·ÓÂ¤ˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÚÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈ-Îfi ·ÚÂÏıfiÓ Ë BÈ˙‡Ë ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿: ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó „ËÏfi ÏfiÊÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ˆÚÂÈÒÓÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ A›ÌÔ˘ (™ÙÚ¿ÓÙ˙·˜), Î·È ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È Â‡ÊÔÚË ıÚ·-ÎÈÎ‹ Â‰È¿‰· Ô˘ ÙË ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜ EÚÁ›ÓÔ˜ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù¿-Ê˘ÙÂ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ˘ÒÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ™ÙÚ¿ÓÙ˙·˜.

OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡Ø ¿Ú·ÁÔÈ, ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔÈ Î·ÈÊÙˆ¯Ô›. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë ¢ÂÛÔÈÓÈÒ, ÁÂÓÓËÌ¤ÓË ÙÔ 1827, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ËÏÈÎ›·ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ ÔÚÊ·Ó‹ ·fi ·Ù¤Ú· Î·È ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi T˙fiÁÁ·Ú·.Afi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ô °ÈÒÚÁË˜ ‹, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘,¶·Ô˘ÁÈˆÚÁ¿ÎË˜ –Ô˘ ‹Ù·Ó Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÌÂ Û›-ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙË BÈ˙‡Ë– ‚Ú‹ÎÂ ÙË ÌÈÎÚ‹ ¢¤ÛÔÈÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ÚÔ‡¯ÔÓÙ·

217

ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÌÈ· Î·È ‹Ù·Ó ¿ÙÂÎÓÔ˜ ÙËÓ ‹ÚÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙËBÈ˙‡Ë.

O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô MÈ¯·‹ÏÔ˜, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1813, Î·È ÛÂ ËÏÈÎ›· ‰ÂÎ·ÙÂÛ-Û¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË BÈ˙‡Ë, fiÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 1834 ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÙÔÂ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ì·Î¿ÏË. TÔ 1840 ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙË ¢ÂÛÔÈÓÈÒ Î·ÈÌÂÙ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó. TÒÚ· È· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘: Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜.

1854: °˘ÚÓÒÓÙ·˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ú·Ì¿ÙÂÈÂ˜ ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È·fi ÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ ·fi Ù‡ÊÔ.ÕÊËÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÚÊ·Ó¿: ÙÔÓ XÚËÛÙ¿ÎË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1846, ÙÔÓ BÈ˙˘Ë-Ófi, ÙËÓ AÓÓÈÒ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ MÈ¯·‹ÏÔ. E›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈÎ·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙËÓ ÕÓÓ·, Ô˘ ÌˆÚfi ÙË ÛÎfiÙˆÛÂ ¿ıÂÏ¿ ÙË˜ Ë ¢ÂÛÔÈÓÈÒfiÙ·Ó ÙËÓ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ Ï¿ÎˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ Î·ıÒ˜ ÙË ı‹Ï·˙Â.AÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ë ÌÔ›Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË: Ô XÚËÛÙ¿ÎË˜ÛÎÔÙÒıËÎÂ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜Ø Ë AÓÓÈÒ ¤ı·ÓÂ ÌÈÎÚ‹·fi ‚·ÚÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ·Ø Ô MÈ¯·‹ÏÔ˜ ¤·ıÂ ·ÔÏËÍ›· Î·È ¤ı·ÓÂ ÛÂ ËÏÈÎ›·41 ÂÙÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi, ·˘Ùfi˜ Â›¯Â ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚË ·fi fiÏÔ˘˜ ÌÔ›-Ú·.

1861-1862: AÊÔ‡ ÊÔ›ÙËÛÂ «ÌÂÙ¿ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô›‰ÈÔ˜, ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ BÈ˙‡Ë˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ XÚËÛÙ¿ÎË˜, Ô˘ ¤Î·-ÓÂ ‹‰Ë ÙÔÓ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹, ÙÔÓ ‹ÚÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÙÔÓ ¤‚·ÏÂ Û’ ¤Ó·Ú·ÊÙ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

O Ú¿ÊÙË˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹ÁÂ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˘‹ÚÍÂ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ °ÈˆÚ-Á›, Î·È ÙÔ Ú·ÊÙ¿‰ÈÎÔ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Û·Ó Ê˘Ï·Î‹. ŒÛÙÂÏÓÂ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙËÌ¿Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ›Ûˆ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂÈ Ó·Ì¿ıÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓıÚˆÈÓfiÙÂÚË Ù¤¯ÓË. Afi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi –Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ‰‡Ô ÌÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·– ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ Ï‡ÙÚˆÛÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÊÙË Ô˘ Â›¯Â Û·ÓÛ˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ú·ÊÙ¿‰ÈÎÔ˘.

1865: O BÈ˙˘ËÓfi˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙfiÙÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ TÛÂ-ÏÂÌ‹ °È¿ÁÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ú·ÊÙ¿‰ÈÎÔØ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ ·Á¿-Ë Ô˘ Ô BÈ˙˘ËÓfi˜ Â›¯Â ‹‰Ë ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡.

1867-1868: ™˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ˘‹ÚÍÂ ËÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1867 ÌÂ 1868, ˆ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘ Î·È ˘Ô-

218

Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K‡ÚÔ˘ ™ˆÊÚfiÓÈÔ˘ ÙÔ˘ Aã, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓÛ˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ì¿ÏÏÔÓ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ °È¿ÁÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿-‰Ë˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ Ô BÈ˙˘ËÓfi˜ ÊfiÚÂÛÂ ÙÔ Ú¿ÛÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÂÙÔÈÌ·˙fi-Ù·Ó ÁÈ· ÎÏËÚÈÎfi˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÊÔÈÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙË˜ §Â˘-ÎˆÛ›·˜. H ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓÙÂ›ÓÂÙ·È, ˘ÔÎÈÓËÌ¤ÓË Î·È ·fiÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÓÂ·Úfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙËÓ EÏ¤ÓË º˘ÛÂ-ÓÙ˙›‰Ë. O ¢ÂÛfiÙË˜ ÙÔÓ ÙÈÌˆÚÂ› ÌÂ ÓËÛÙÂ›Â˜, ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›Â˜ Î·È ÚÔÛÂ˘¯¤˜. OÓÂ·Úfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·-‰›Ô˘.

1872, AÚ¯¤˜ IÔ˘Ï›Ô˘: AÚfiÔÙË Ï‡ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰fiıËÎÂ fiÙ·Ó,Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ ÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi Û¯›ÛÌ·, ÚÔÛÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ™ˆÊÚfiÓÈÔ ÛÙËÓ ¶fiÏË.™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ô ¢ÂÛfiÙË˜ ‰È¿ÏÂÍÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÏÏ¿ Î·ÏÔÁÂÚÔ·›-‰È· ÙÔÓ ÓÂ·Úfi BÈ˙˘ËÓfi ÁÈ· Û˘ÓÔ‰fi ÙÔ˘. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙË BÈ˙‡ËÁÈ· Ó· ‰ÂÈ –ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·– ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ¶fiÏË ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ‰ÂÛfiÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ 1872 Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÎËÚ˘¯ıÔ‡ÓÛ¯ÈÛÌ·ÙÈÎÔ›. AÓ¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ™‡ÚÔ˘ §˘ÎÔ‡Ú-ÁÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤Ê˘ÁÂ Ô BÈ˙˘ËÓfi˜ ÂÌÈÛÙÂ˘fiÌÂÓÔ˜ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ¤Î·ÓÂÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. O §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ÙÔÓ Û‡ÛÙËÛÂ ÛÙÔÓ °. X·ÛÈÒÙË Ô˘ ‹Ù·Ó ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÂ›ÓË ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ ¶¤Ú·Ó.

O BÈ˙˘ËÓfi˜ ÙÔ‡ ˙ËÙÂ› Ó· ÙÂıÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÎË‰ÂÌÔ-Ó›· ÙÔ˘. O X·ÛÈÒÙË˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Î·È ÌÂ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ ÙÔ˘ ÔBÈ˙˘ËÓfi˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÈÂÚÔÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙË˜ X¿ÏÎË˜. ™ÙË X¿ÏÎË,·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÁÚ¿„ÈÌÔ ÙË˜ Ô›ËÛË˜. ™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙÔÓ ‚ÔËıÂ› Ô Ù˘ÊÏfi˜º·Ó·ÚÈÒÙË˜ ÔÈËÙ‹˜, «Ë Ù˘ÊÏ‹ ·Ë‰ÒÓ ÙÔ˘ BÔÛfiÚÔ˘», Ô HÏ›·˜ T·ÓÙ·Ï›‰Ë˜Ô˘ ‰›‰·ÛÎÂ EÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙË ™¯ÔÏ‹.

1873, AÚ›ÏÈÔ˜-M¿ÈÔ˜: MÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ T·ÓÙ·Ï›‰Ë Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙËÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ù· ¶ÔÈËÙÈÎ¿ ÚˆÙfiÏÂÈ·, Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ù·ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ °. X·ÛÈÒÙË. X¿ÚË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÚÎÂ-Ù¤˜ Û˘Ì¿ıÂÈÂ˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, ¯‹Ú·˜ ÙfiÙÂ AÓÙˆÓÈ¿-‰Ë, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi ÛÙÔÓ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ Î·È ÁÓˆÛÙfi M·ÈÎ‹Ó· ÙË˜ ÂÔ-¯‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ Z·Ú›ÊË. ¶·Ú·ÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, Î·ıÒ˜Î·È ·fi fiÛ· ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÈ Ô HÏ›·˜ T·ÓÙ·Ï›‰Ë˜, ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÈ-Î¿ ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ·˙fi-

219

Ù·Ó ÛÂ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÔÚËÁ›·.T¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘: EÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙË X¿ÏÎË, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÔ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË

BÈ˙‡Ë ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÎÂ› ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ¢ÂÓ ÊÔÚ¿ È· Ú¿ÛÔ, Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤-ÓÔ˜ ÎÔÛÌÈÎfi˜Ø ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓÔ Ú·ÊÙ¿ÎÈ Á‡ÚÈÛÂ ÙÒÚ· Î‡ÚÈÔ˜, ÌÂ ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔÈ· Î·È ÙÔ ·ÙÚÈÎfi fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘: ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙÔ °ÈˆÚÁ› ÙÔ˘ MÈ¯¿ÏË ‹, ·ÚÁfi-ÙÂÚ·, Ô °ÈˆÚÁ‹˜ ÙË˜ MÈ¯·ÏÈ¤Û·˜, ·ÏÏ¿ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ M. BÈ˙˘ËÓfi˜.

™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜: X¿ÚË ÛÙË ¯ÔÚËÁ›· ¿ÓÙ· ÙÔ˘ °. Z·Ú›ÊË, Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓAı‹Ó· Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ·È –Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ È· ¯ÚÔÓÒÓ– Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›-·˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜ ¶Ï¿Î·˜. M·˙› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Î·È ¤Ó· ÂÈÎÔÏ˘ÚÈ-Îfi Ô›ËÌ·, ÙÔÓ Kfi‰ÚÔ –Ô˘ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË X¿ÏÎË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›·ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘ T·ÓÙ·Ï›‰Ë– Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ¿ÏÏ· Ï˘ÚÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó·Ù· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

1874, 5 M·˝Ô˘: ¶ÚÈÓ Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔÓ Kfi‰ÚÔ, ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ BÔ˘ÙÛÈÓ·›ÔÔÈËÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, fiÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘-Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ BÏ¿¯Ô˜ Î·È Ô KÏ¤ˆÓ P·ÁÎ·‚‹˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤·ÈÓÔ.M¤Û· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· Ù˘ÒÓÂÙ·È O Kfi‰ÚÔ˜.

18 IÔ˘Ó›Ô˘: TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Bã °˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÚÚ¤ÓˆÓ AıËÓÒÓ ÌÂ ‚·ıÌfi«Î¿ÏÏÈÛÙ·».

™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜: °Ú¿ÊÂÙ·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹. H Î·Ù¿ÛÙ·ÛË,fiÌˆ˜, Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÂÎÂ›, ÙÔÓ ·ÔÁÔËÙÂ‡ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ó·Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

1875, K·ÏÔÎ·›ÚÈ: OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜,ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1875 ÚÒÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ¶fiÏË,fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ °. Z·Ú›ÊË Î·È Û˘˙ËÙÂ› Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· Ó¤· ÙÔ˘ Û¯¤‰È· ÁÈ·ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. O Z·Ú›ÊË˜ Û˘ÌÊˆÓÂ›.

21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: K·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈË-ÙÈÎfi ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘.

OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜: BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ °Î·›ÙÈÁÎÂÓ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈÊÈÏÔÛÔÊ›·. Afi ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË B·ÛÈÏÈÎ‹ A˘ÁÔ˘-ÛÙ·›· AÎ·‰ËÌ›· ÙÔ˘ °Î·›ÙÈÁÎÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘1875 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1877 Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÚ›· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÂÍ¿-ÌËÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È §·ÙÈÓÈÎ‹˜ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ º‡ÛÂˆ˜, §ÔÁÈÎ‹˜,æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È KÚÈÙÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙË-ÌÈ·ÎÔ‡˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Sauppe, Baumann Î·È Lotze.

220

1876, 13 M·˝Ô˘: ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ BÔ˘ÙÛÈÓ·›Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ÙËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÕÚ·È˜, M¿Ú·È˜, KÔ˘ÎÔ˘Ó¿Ú·È˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô!™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ÓÂfiÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓÂÈÛËÌfiÙÂÚÔ Ù›ÙÏÔ BÔÛÔÚ›‰Â˜ A‡Ú·ÈØ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔÓ T·ÓÙ·-Ï›‰Ë ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙËÓ Ù˘ÒÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓÔ˘ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ BÔÛÔÚ›‰Â˜ A‡Ú·È ‰ÂÓÙ˘ÒÓÔÓÙ·È.

1877, M¿ÚÙÈÔ˜: MÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ °Î·›ÙÈÁÎÂÓ ÛÙË §ÂÈ„›· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ-¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÎÂ› ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. Afi ÙÈ˜ 30 M·˝Ô˘ 1877 ¤ˆ˜ ÙÈ˜6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1878 Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘Î·È Â‰Ò ÙÚ›· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÂÍ¿ÌËÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓWundt, Drobisch, Ribbect Î.¿.

6 IÔ˘Ó›Ô˘: ¶·›ÚÓÂÈ ¤·ÈÓÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô BÔ˘ÙÛÈÓ·›Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ÙËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ EÛÂÚ›‰Â˜.

1878: MÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤Ú¯ÂÙ·ÈÛÙËÓ EÏÏ¿‰·Ø ÚÒÙ· ÂÚÓ¿ ·fi ÙË BÈ˙‡Ë Î·È ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙËÌ¿Ó· ÙÔ˘Ø ÌÂÙ¿ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ¶fiÏË, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Z·Ú›ÊË, ÚÔÛÎ˘-Ó¿ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘ È· ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ HÏ›· T·ÓÙ·Ï›‰ËØ Î·Ù·-Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÔ˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÂ› ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡˜Î‡ÎÏÔ˘˜.

1879: «O ÕÚ·„ Î·È Ë Î¿ÌËÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡»: ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ·È‰ÈÎfi‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ (¢È¿Ï·ÛÈ˜ ÙˆÓ ·›‰ˆÓ).

1880, AÚ›ÏÈÔ˜: °˘Ú›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ °Î·›ÙÈÁÎÂÓ. ºÔÈÙ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ A˘ÁÔ˘ÛÙ·›Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘.

1881, AÚ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜: YÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «DasKinderspiel in Bezug auf Psychologie und Pädagogik» (TÔ ·È¯Ó›‰È ˘fi ¤Ô-„Ë „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹). H ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ù˘ÒÓÂÙ·È, ÌÂ¤ÍÔ‰· ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Z·Ú›ÊË, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË §ÂÈ„›·.

M¿ÈÔ˜: T·Í›‰È ÛÙÔ ™·Ì¿ÎÔ‚Ô. AÚ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÌÂÙ·ÏÏÂ›Ô.

1882, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜: ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ, ÁÈ· ÙÔ

221

¶·Ú›ÛÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔÓ M¿ÈÔ. EÎÂ› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢. BÈÎ¤Ï· Î·È ·’ ·˘ÙfiÓ ÙËJuliette Lambert-Adam Ô˘ ÂÍ¤‰È‰Â ÙË Nouvelle Revue, ÙÔÓ Ì·ÚÎ‹ÛÈÔ deQueux de Saint-Hilaire Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

1883, AÚ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜: BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓÚÂÛ‚Â˘Ù‹, ÊÈÏfiÛÔÊÔ ¶¤ÙÚÔ BÚ¿ÈÏ·-AÚÌ¤ÓË. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô BÈ˙˘Ë-Ófi˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. E‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÁÚ·„Â ÙÔÚÒÙÔ –ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– ‰È‹ÁËÌ·: «TÔ ·Ì¿ÚÙË-Ì· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘», Ô˘ ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÚÒÙ· ÛÙËÓ Lambert-Adam Ì¤Ûˆ BÈÎ¤-Ï· –Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿ ÛÙË Nouvelle Revue ÙÔÓM¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜– Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó·, ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÂÚÈÔ‰ÈÎfi EÛÙ›·, fiÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ 10 Î·È 17 AÚÈ-Ï›Ô˘.

21 Î·È 28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: «MÂÙ·Í‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È NÂ·fiÏÂˆ˜» (EÛÙ›·).23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘-6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘: «¶Ô›Ô˜ ‹ÙÔÓ Ô ÊÔÓÂ‡˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘»

(EÛÙ›·).™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â› ˘ÊËÁÂÛ›· ‰È·-

ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Ô˘ ı· Ù˘ˆıÂ› ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ Ù›ÙÏÔ H ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›· ÙÔ˘ K·ÏÔ‡ ·Ú¿ ¶ÏˆÙ›Óˆ. E›ÛË˜, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 1883ÂÎ‰›‰ÂÈ ÌÂ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ °. Z·Ú›ÊË, ÛÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Trübner, ÙËÓ¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, AÙı›‰Â˜ A‡Ú·È.

1884, T¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.1-29 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: «AÈ Û˘Ó¤ÂÈ·È ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ÈÛÙÔÚ›·˜» (EÛÙ›·).1 Î·È 2 M·˝Ô˘: «¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿» (AÎÚfiÔÏÈ˜).17 IÔ˘Ó›Ô˘-1 IÔ˘Ï›Ô˘: «TÔ ÌfiÓÔÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÂ›‰ÈÔÓ» (EÛÙ›·).NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜: «O TÚÔÌ¿Ú·˜» (¢È¿Ï·ÛÈ˜ ÙˆÓ ·›‰ˆÓ). H

ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ K·ÏÔ‡ ·Ú¿ ¶ÏˆÙ›Óˆ (EÓ Aı‹Ó·È˜). AÙı›‰Â˜ A‡Ú·È (EÓ §ÔÓ-‰›Óˆ, ‰Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙÚ›ÙË –«‰ËÌÒ‰Ë˜» ¤Î‰ÔÛÈ˜).

1885: YÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙËÓ Â› ˘ÊËÁÂÛ›· ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘,Î·È ÛÙÈ˜ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1885 ‰›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ ™¯Ô-Ï‹˜ ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ‰ÔÎÈÌ·-Û›·˜. AÓ·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·Ì„ËÊÂ› ˘ÊËÁËÙ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ¿‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·-Ï›·˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¢È‰¿ÛÎÂÈÛÂ Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·. ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ÙÂ‡¯Ë ÙÔ æ˘¯Ô-ÏÔÁÈÎ·› ÌÂÏ¤Ù·È Â› ÙÔ˘ K·ÏÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ: ™ÙÔÈ¯Â›·§ÔÁÈÎ‹˜.

222

1886: AÓ·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÂ›Ô. K¿ÓÂÈ Ù·Í›-‰È· ÛÙÔ ™·Ì¿ÎÔ‚Ô Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. K·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Û¯ÔÈÓÈ¿ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÒÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù· ÛÙ¤Ï-ÓÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È °·ÏÏ›· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÙÂÏÈ-ÎÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

1888, 6-27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: «OÈ K·ÏfiÁÂÚÔÈ Î·È Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÂÓ£Ú¿ÎË» (E‚‰ÔÌ¿˜).

™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜: K˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ™ÙÔÈ¯Â›·æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜.

19 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘: «AÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ·› Ù¤¯Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ Aã ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÂÙËÚ›‰·ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Aã» (EÊËÌÂÚ›˜).

1889, AÚ›ÏÈÔ˜: AÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ Aã ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙË BÈ˙‡Ë.

1890: ¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ ‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ì·ÚÙ˘-Ú›· ÙÔ˘ N. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, «‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜», ÛÙÔ ø‰Â›ÔAıËÓÒÓ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ «§ÂÍÈ-ÎfiÓ EÁÎ˘ÎÏÔ·È‰ÈÎfiÓ» M·ÚÙ Î·È XÈÚÛÙ.

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜-™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜: ÕÚÚˆÛÙÔ˜ ·fi «ÓfiÛËÌ· ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡»Ø ·ÎÔÏÔ˘-ıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÛÙÔ Gastein Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÕÏÂÈ˜ ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ›: ¤¯ÂÈ ÌÈ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ÓÂ˘ÚÈ-ÎfiÙËÙ·, ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Í·ÁÚ˘Ó¿, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÌÂ ·Ê‡ÛÈÎË ¤ÓÙ·ÛË: ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔø‰Â›Ô, ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ Zeller, ÌÂÙ·-ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Ì·Ï¿ÓÙÂ˜ –‹ B·ÏÏ›ÛÌ·Ù·, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘. BÚ›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ·Ú·ÊÔÚ¿.

1892: •ÂÛ¿ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÂÎ·ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË MÂÙ›Ó· ºÚ·‚·Û›ÏËÎ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÊÚÂÓÔ‚Ï¿‚ÂÈ¿ ÙÔ˘.

14 AÚÈÏ›Ô˘: ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÚÔÌÔÎ·˝ÙÂÈÔ.9 IÔ˘Ï›Ô˘: £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ MÈ¯·‹ÏÔ˘ ·fi ·ÔÏËÍ›·.

1894: «AÓ¿ ÙÔÓ EÏÈÎÒÓ· / B·ÏÏ›ÛÌ·Ù·» (EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË EÛÙ›·).

1895, 28 AÚÈÏ›Ô˘-16 M·˝Ô˘: «O MÔÛÎÒ‚-™ÂÏ‹Ì» (ÂÊ. EÛÙ›·).

223

1896, 15 AÚÈÏ›Ô˘: ¶Âı·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ÚÔÌÔÎ·˝ÙÂÈÔ «Û˘ÓÂÂ›· Ì·Ú·ÛÌÔ‡,ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔ˚Ô‡ÛË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¶·Ú·Ï‡ÛÂˆ˜».

16 AÚÈÏ›Ô˘: KË‰Â‡ÂÙ·È ÛÙÔ Aã NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô AıËÓÒÓ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ·‰·¿ÓË.

B·ÁÁ¤ÏË˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, OÈ Ì‡ıÔÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °. BÈ˙˘ËÓÔ‡,EÎ‰. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·, Aı‹Ó·, 1996

¶INAKA™ TøN ¶PøTøN ¢HMO™IEY™EøN TøN ¢IH°HMATøN

1. «TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘», EÛÙ›·, Eã, ·Ú. 380, 10 AÚÈÏ›Ô˘ 1883,ÛÛ. 225·-229‚, Î·È ·Ú. 381, 17 AÚÈÏ›Ô˘ 1883, ÛÛ. 241·-247·.

2. «MÂÙ·Í‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È NÂ·fiÏÂˆ˜», EÛÙ›·, I™Tã, ·Ú. 399, 21 A˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ 1883, ÛÛ. 528‚-535‚, Î·È ·Ú. 400, 28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1883, ÛÛ. 541·-548‚.

3. «¶Ô›Ô˜ ‹ÙÔÓ Ô ÊÔÓÂ‡˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘», EÛÙ›·, I™Tã, ·Ú. 408, 23OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1883, ÛÛ. 669·-677‚, ·Ú. 409, 30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1883, ÛÛ. 685·-689‚, Î·È ·Ú. 410, 6 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1883, ÛÛ. 701·-707‚.

4. «AÈ Û˘Ó¤ÂÈ·È ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ÈÛÙÔÚ›·˜», EÛÙ›·, IZã, ·Ú. 418, 419, 420,421 Î·È 422, ÙË˜ 1, 8, 15, 22 Î·È 29 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1884, ÛÛ. 1·-8·, 17·-24‚,33·-41‚, 49·-53· Î·È 65·-68·.

5. «¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿», ÂÊ. AÎÚfiÔÏÈ˜, 1 Î·È 2 M·˝Ô˘ 1884, Û. 1.6. «TÔ ÌfiÓÔÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ», EÛÙ›·, IZã, ·Ú. 442, 17 IÔ˘Ó›Ô˘

1884, ÛÛ. 385·-391·, ·Ú. 443, 24 IÔ˘Ó›Ô˘ 1884, ÛÛ. 403·-407‚, Î·È IHã, ·Ú.444, 1 IÔ˘Ï›Ô˘ 1884, ÛÛ. 417·-421‚.

7. «¢È·Ù› Ë ÌËÏÈ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÂÈÓÂ ÌËÏ¤·», E‚‰ÔÌ¿˜, ·Ú. 48, 27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘1885, ÛÛ. 37·-39·.

8. «O MÔÛÎÒ‚-™ÂÏ‹Ì», EÛÙ›·, ÂÈÊ˘ÏÏ›‰Â˜ (Û. 4) ·fi 28 AÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜14 M·˝Ô˘ 1895.

224

™Y°KENTPøTIKE™ EK¢O™EI™

1. °. BÈ˙˘ËÓÔ‡, T· Õ·ÓÙ·, ÚfiÏÔÁÔ˜ ™‡ÚÔ˘ MÂÏ¿, EÈÛ·ÁˆÁ·› KÏ.¶·Ú¿Û¯Ô˘ - K. M·ÌÒÓË, ÂÈÌ¤ÏÂÈ· K. M·ÌÒÓË, EÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ B›‚ÏÔ˜,1955.

2. °.M. BÈ˙˘ËÓfi˜, NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: ¶·Ó. MÔ˘ÏÏ¿˜,N¤· EÏÏËÓÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, EÚÌ‹˜, Aı‹Ó· 1980.

3. °.M. BÈ˙˘ËÓÔ‡, T· ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: B·ÁÁ¤ÏË˜ Aı·-Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÿ‰Ú˘Ì· KÒÛÙ· Î·È EÏ¤ÓË˜ O˘Ú¿ÓË: NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË(°ÂÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÔÙÂ›·: AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜), Ù. 14, Aı‹Ó·, 1991.

E¶I§O°H BIB§IO°PAºIA™

NÈÎfiÏ·Ô˜ I. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, «O ÔÈËÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜» (AÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘-ÛË ·fi ÙÔ EıÓÈÎfiÓ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ KˆÓÛÙ. º. ™ÎfiÎÔ˘, ŒÙÔ˜ 9ÔÓ, 1894, ÛÛ.297-313, ÙÔ˘ «°ÂÒÚÁÈÔ˜ M. BÈ˙˘ËÓfi˜. O ŒÏÏËÓ °Î˘ ‰Â Mˆ·ÛÛ¿Ó»), «HÙÚ¤ÏÏ· ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡», «™ÂÏ›‰Â˜ ¢ÚÔÌÔÎ·˚ÙÂ›Ô˘», EÈÎfiÓÂ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-fiÏÂˆ˜ Î·È AıËÓÒÓ, EÓ Aı‹Ó·È˜, T˘ÔÁÚ·ÊÂ›ÔÓ «EÛÙ›·» K. M¿ÈÛÓÂÚÎ·È N. K·ÚÁ·‰Ô‡ÚË, 1910, ÛÛ. 301-339.

KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, «BÈ˙˘ËÓfi˜», Õ·ÓÙ·, Ù. Bã, M›ÚË˜, [¯. ¯Ú.], ÛÛ. 150-162,Î·È: «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜», ÛÙÔ ›‰ÈÔ, Ù. Hã, [¯. ¯Ú.], ÛÛ. 484-502.

°ÂÒÚÁÈÔ˜ X·ÛÈÒÙË˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜», B˘˙·ÓÙÈÓ·› ÛÂÏ›‰Â˜, ÙfiÌ. Aã, AÈ¶ÚÈÁÎËfiÓÓËÛÔÈ, EÓ Aı‹Ó·È˜, T‡ÔÈ˜ ¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, 1910, ÛÛ. 256-279.

AÓÙÒÓË˜ °È·ÏÔ‡ÚË˜, ™ÙÂÚÓÔ› Ê·Ó·ÚÈÒÙÂ˜ ÏfiÁÈÔÈ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜. O¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, KÚÈÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·, AÓ·Ù‡ˆÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ-‰ÈÎfi P˘ıÌfi˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 1934.

°. B·Ï¤Ù·˜, «ºÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔ BÈ˙˘ËÓfi», £Ú·ÎÈÎ¿, Hã, 1937, ÛÛ. 211-304.NÈÎfiÏ. B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, «H ‚ÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡», K˘ÚÈ·Î¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·,

ŒÙÔ˜ Aã, ·Ú. 19-20, §Â˘ÎˆÛ›·, 15 IÔ˘Ó.-1 IÔ˘Ï. 1935, ÛÛ. 597-599.KÒÛÙ·˜ KfiÓÙÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜. KÚÈÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. (AÓ·-

Ù‡ˆÛÈ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ N¤ÔÓ KÚ¿ÙÔ˜ ÙÂ‡¯Ë 15ÔÓ, 16ÔÓ, 17ÔÓ Î·È18ÔÓ), Aı‹Ó·È, T‡ÔÈ˜ «¶˘ÚÛÔ‡», 1939, ÛÛ. 36.

ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜», EÏÂ‡ıÂÚ· °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÂÚ›Ô‰Ô˜°ã, XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1949, ÛÛ. 246-262.

M·Ú›ÓÔ˜ •ËÚ¤·˜, ÕÁÓˆÛÙ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙÔ˘ BÈ˙˘Ë-ÓÔ‡, §Â˘ÎˆÛ›· - K‡ÚÔ˜, 1949, ÛÛ. 82.

T¿ÎË˜ AÎÚ›Ù·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜ (O £Ú·ÎÈÒÙË˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ

225

ÙËÓ EÏÏ¿‰·), Aı‹Ó·, 1952, ÛÛ. 85.I.M. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜ (1849-1896)», (EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ

°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜, EÈÌ¤ÏÂÈ· I.M. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, B·ÛÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔ-ı‹ÎË, 18, «AÂÙfi˜», Aı‹Ó·È 1954, ÛÛ. 7-36Ø 21960, EÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Iˆ¿Ó-ÓÔ˘ N. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÛ. 3-32).

E˘¿ÁÁ. °. K·Ì·ÚÈÓ¿ÎË˜, O °. BÈ˙˘ËÓfi˜. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ÛÙ· NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·. B·ÛÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, EÙ·È-ÚÂ›· £Ú·ÎÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Aı‹Ó·È, 1961.

ÕÏÎË˜ £Ú‡ÏÔ˜, MÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜, Ù. 2, ¢›ÊÚÔ˜, Aı‹Ó·,1963, ÛÛ. 9-44.

K˘ÚÈ·Î‹ M·ÌÒÓË, BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· °. BÈ˙˘ËÓÔ‡ (1873-1962) / AÓ¤Î‰ÔÙ· ÔÈ‹-Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ. «§˘ÚÈÎ¿», AÓ¿Ù˘ÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ 29Ô˘ ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ AÚ¯Â›-Ô˘ ÙÔ˘ £Ú·ÎÈÎÔ‡ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È °ÏˆÛÛÈÎÔ‡ £ËÛ·˘ÚÔ‡ (1963), Aı‹-Ó·È, 1963, ÛÛ. 131.

— TË˜ ›‰È·˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜», AÚ¯Â›ÔÓ ÙÔ˘ £Ú·ÎÈÎÔ‡ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡Î·È °ÏˆÛÛÈÎÔ‡ ıËÛ·˘ÚÔ‡, Ù. 32 (1966), ÛÛ. 464-468Ø «TÔ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÂÈÔÓÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·. O °. BÈ˙˘ËÓfi˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ AÓ. £Ú¿ÎË˜», Aı‹Ó·,O°ã-O¢ã (1973), ÛÛ. 379-401Ø «H ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ BÈ˙˘Ë-ÓÔ‡», £Ú·ÎÈÎ¿ XÚÔÓÈÎ¿, 30 (1973), ÛÛ. 57-59Ø «TÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡», £Ú·ÎÈÎ¿ XÚÔÓÈÎ¿, 39 (1984), ÛÛ. 42-50.

AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜, «TÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °.M. BÈ˙˘ËÓÔ‡», EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÂÙË-Ú›˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, 10 (1968),ÛÛ. 311-361 [= «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜», ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, BÈ‚ÏÈÔ-ˆÏÂ›ÔÓ ÙË˜ «EÛÙ›·˜», Aı‹Ó·, 11973, 21982, ÛÛ. 117-186].

¶¤ÙÚÔ˜ X¿ÚË˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜», ŒÏÏËÓÂ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, 3, BÈ‚ÏÈÔˆ-ÏÂ›ÔÓ ÙË˜ «EÛÙ›·˜», 1968, ÛÛ. 27-28.

K. MËÙÛ¿ÎË˜, AÓ·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ Ú›˙Â˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜, Aı‹Ó·, «EÏÏËÓÈÎ‹¶·È‰Â›·», 1977 [= ¶ÔÚÂ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ / MÂÏ¤ÙÂ˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ºÈÏÔ-ÏÔÁ›·˜, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ºÈÏÈfiÙË, Aı‹Ó·, 1982, ÛÛ. 101-123].

¶·Ó. MÔ˘ÏÏ¿˜, «TÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· Î·È Ô °.M. BÈ˙˘ËÓfi˜» (EÈÛ·ÁˆÁ‹ÛÙÔ: °.M. BÈ˙˘ËÓfi˜, NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, EÈÌ¤ÏÂÈ· ¶·Ó. MÔ˘ÏÏ¿˜,EÚÌ‹˜, Aı‹Ó·, 1980, ÛÛ. È˙ã-ÚÏÛÙã).

MÈ¯¿ÏË˜ XÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, «MÂÙ·Í‡ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜: «TÔ ÌfiÓÔÓ ÙË˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ» ÙÔ˘ °.M. BÈ˙˘ËÓÔ‡», ÂÚ. O ¶ÔÏ›ÙË˜, 38 (1980), ÛÛ. 64-69. TÔ˘ ›‰ÈÔ˘, «Reality and imagination: the use of history in the shortstories of Yeoryios Viziinos», ÛÙÔ Rod. Beaton (¤Î‰.), The Greek Novel:A.D. 1-1985, London, Croom Helm, 1988, ÛÛ. 11-22.

K·Ï. ¶··ı·Ó¿ÛË-MÔ˘ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘, §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

226

BÈ˙˘ËÓÔ‡, Aı‹Ó·, 1982, ÛÛ. 142.Massimo Peri, «TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ÛÙ· ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡», EÏÏËÓÈÎ¿, ÙfiÌ. 36Ô˜ (1985), ÙÂ‡¯. 2ÔÓ, ÛÛ. 286-316.Gerhard Einrich, «¶Ô›Ô˜ ‹ÙÔÓ Ô ÊÔÓÂ‡˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜

¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÈËÁËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡», £Ú·ÎÈÎ¿ XÚÔÓÈ-Î¿, 40 (1985), ÛÛ. 5-9.

°. K·ÈÚÔÊ‡ÏÏ·˜, «°. BÈ˙˘ËÓfi˜», A˘ÙÔ› ÔÈ ˆÚ·›ÔÈ ÙÚÂÏÔ›, ºÈÏÈfiÙË˜, Aı‹Ó·,1986, ÛÛ. 45-76.

William F. Wyatt, «Vizyenos and His Characters», Journal of Modern GreekStudies, 5, 1 (1987), ÛÛ. 47-64.

(°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜), AÓ¿ ÙÔÓ EÏÈÎÒÓ· (B·ÏÏ›ÛÌ·Ù·), ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ™Ù. Iˆ·Ó-Ó›‰Ë, £Ú·ÎÈÎ¿ XÚÔÓÈÎ¿, 42 (1987-1988), ÛÛ. 37-75.

E.N. MfiÛ¯Ô˜, «O BÈ˙˘ËÓfi˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿», N¤· EÛÙ›·, 1473 (15-11-1988),ÛÛ. 1728-1729.

£·Ó¿ÛË˜ MÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, «O KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ ÁÈ· ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ BÈ˙˘ËÓfi»,£Ú·ÎÈÎ¿ XÚÔÓÈÎ¿, 42 (1987-1988), ÛÛ. 32-36.

Georgios Vizyenos, My Mothers’s Sin and Other Stories, Translated from theGreek by William F. Wyatt, Jr., (Foreword by Roderick Beaton),Published for Brown University Press by University Press of NewEngland, Hanover and London, 1988.

°.M. BÈ˙˘ËÓfi˜, T· ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: B·ÁÁ¤ÏË˜ Aı·Ó·Ûfi-Ô˘ÏÔ˜, ÿ‰Ú˘Ì· KÒÛÙ· Î·È EÏ¤ÓË˜ O˘Ú¿ÓË, NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË:°ÂÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÔÙÂ›·: AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜, Aı‹Ó·, 1991, ÛÛ. 390.

¶ÔÏ‡‰ˆÚÔ˜ ¶··¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, O °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜ ˆ˜ ¶ÔÈËÙ‹˜ Î·È ¢ÈË-ÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Aı. 1947.

KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜»: I¢., H NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ AÊËÁË-Ì·ÙÈÎ‹ ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·: ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ M·ıËÌ¿ÙˆÓ..., Ù. 1. [T· ¶ÚÒÙ· ŒÚÁ·Î·È ÔÈ ¶ÚÒÙÔÈ ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ], Iˆ¿ÓÓÈÓ·: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ Iˆ·Ó-Ó›ÓˆÓ, 1977, ÛÛ. 93-106.

°ÈÒÚÁÔ˜ BÂÏÔ˘‰‹˜, «BÈ˙˘ËÓfi˜ Î·È ÕÔ˘ÂÚÌ·¯» (1980): I¢., MÔÓ¿ Z˘Á¿,°ÓÒÛË, 1992, ÛÛ. 37.

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Á·Ófi˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜»: I¢., H NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·:£ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú¿ÍË [Ù. 1], £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: KÒ‰ÈÎ·˜, ºÈÏÔÏÔÁÈÎ¿, 1983, ÛÛ.71-77.

KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, «O BÈ˙˘ËÓfi˜ Î·È ÙÔ ¢È‹ÁËÌ·» [1985]: I¢., ¶ÂÚÈ‰È·-‚¿˙ÔÓÙ·˜, Ù. 2. [™ÙÔ XÒÚÔ ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˜], K¤‰ÚÔ˜, 1986,ÛÛ. 36-51.

B·ÁÁ¤ÏË˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, OÈ M‡ıÔÈ ÙË˜ Zˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °. BÈ˙˘Ë-

227

ÓÔ‡, ÂÎ‰. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·, 1992.XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ MËÏÈÒÓË˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜»: °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È T¤¯ÓÂ˜, ÂÚ.

3, ·Ú. 75 (OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1995), ÛÛ. 29-KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜» [·ÚÔ˘Û›·ÛË-·ÓıÔÏfiÁËÛË]:

AA.VV., H ¶·Ï·ÈfiÙÂÚË ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›· Ì·˜: Afi ÙÈ˜ AÚ¯¤˜ ÙË˜ ˆ˜ ÙÔÓ ¶ÚÒ-ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ù. 5 [1880-1900], ÂÈÌ.-ÂÈÛ·Á. KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfi-Ô˘ÏÔ˜, ÂÎ‰. ™ÔÎfiÏË, 1997, ÛÛ. 34-113.

¢I™KO°PAºIA

N›ÎÔ˜ •˘‰¿ÎË˜, TÔ AÌ¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡, Lyra,(MÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ÚˆÙÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙÔ 1996 ÁÈ· ÙÔ «AÌ¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ÌÔ˘» ÙÔ˘ °. BÈ˙˘ËÓÔ‡ Ô˘ Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔBÔÚÂ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °ÎfiÓË).

£EATPO

TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂ¿-ÙÚÔ˘ ™ÊÂÓ‰fiÓË «MÔÚÊ¤˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡» – ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·¤Ó· ÌfiÓÔ ËıÔÔÈfi, Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ÙÔ M¿Ë ÙÔ˘ 1993 ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢‹ÌÔ˘A‚‰ÂÏÈÒ‰Ë ÌÂ ÙËÓ ËıÔÔÈfi ÕÓÓ· KÔÎÎ›ÓÔ˘.

AºIEPøMATA

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢È·‚¿˙ˆ, ·ÚÈı. 278, 8-1-1992.¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi EÓ‰Ô¯ÒÚ·, ™˘Ó·Í¿ÚÈ °ÂˆÚÁ›Ô˘ M. BÈ˙˘ËÓÔ‡, 100 ¤ÙË ·fi ÙÔÓ

ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÂ‡¯Ô˜ 3 (48), AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1996 (¤ÙÔ˜ °.BÈ˙˘ËÓÔ‡).

¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-ÓÔ‡, KÔÌÔÙËÓ‹, 28-30 M·ÚÙ›Ô˘ 1997, ¢‹ÌÔ˜ KÔÌÔÙËÓ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿ÎË˜ ÌÂÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ OÚÁ·Ó. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË1997.

EÏÏËÓÈÎ‹ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙfiÌ. 4Ô˜, ÙÂ‡¯. 40, 1 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1949Ø £Ú·ÎÈÎ¿ XÚÔ-ÓÈÎ¿, ·Ú. 17-18, XÂÈÌÒÓ·˜-ÕÓÔÈÍË 1965Ø TÂÙÚ¿‰È· «E˘ı‡ÓË˜», ÙfiÌ. 29,1988Ø ¢È·‚¿˙ˆ, ·Ú. 278 (8-1-92).

2. TÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹

228

Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡

A˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜, ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ·, ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Ì·˜˙ˆ‹˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ I£ã ·ÈÒÓ·, ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘BÈ˙˘ËÓÔ‡, ÎÈ ÂÓÓÔÒ Â‰Ò ÙÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ £Ú·ÎÈÒÙË Û˘Á-ÁÚ·Ê¤·. ŸÏÔ˜ Ô I£ã ·ÈÒÓ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ú·ÁÈ· ¤Ú· Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜. A˘Ùfi ‰Â Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ,ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓÎ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ‚›Ô. O ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi Î›ÓËÌ· ‹ÚıÂ ‚¤‚·È· ·fi ¤Íˆ, ˘‹Ú¯·Ó fiÌˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹-Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Î·ı·ÚÂ˘Ô˘ÛÈ¿-ÓÈÎÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙ¤ÚÂ„Â. ŸÙ·Ó ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿-ÓÈÛ‹ ÙË˜ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’80, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿, Ô ÚÔÌ·ÓÙÈ-ÛÌfi˜ ˆ˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·, ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Â›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ŒÙÛÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’80,ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂ Î·È Ô BÈ˙˘ËÓfi˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ¿ÏÊ·, fi¯È ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ –Â‰Ò ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙË˜– ÌÈ· Ó¤· ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿ ‰Ô˘-ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˘„ÒÛÂÈ ÛÂ ¿ÚÙÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfifiÚÁ·ÓÔ. AÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ·Ù¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô °. BÈ˙˘ËÓfi˜ (1849-1896), Ô A. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ (1851-1911) Î·È Ô A. K·ÚÎ·‚›ÙÛ·˜ (1865-1922), Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·ı·ÚÂ˘-Ô˘ÛÈ¿ÓÔÈ. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ÙË ˙ˆ‹. ÕÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ó Ë Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·ÛÙ›Ï‚Ë, Ô˘ ÙÔ „˘¯Úfi ÁÏˆÛÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ ˘„ËÏ‹ Ô›Ë-ÛË. H ÂÚ›ÙˆÛË ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì¿˜ ‚¿˙ÂÈ fiÌˆ˜ ÛÂ ÛÎ¤„ÂÈ˜. Ÿ,ÙÈ ÁÚ¿ÊÙË-ÎÂ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ÁÈ· ¤Ù·Ì·, fiˆ˜ fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÙËÎÂÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹, È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ «NÔ˘Ì¿», ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. K·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÙÂ Î·ÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: OÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜, Ô ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·fi ÙË ÌÔ›Ú·, ÎÈ ·fiÙÔ ÈÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ Ë Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ›.

K. MËÙÛ¿ÎË˜, ¶ÔÚÂ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, EÎ‰. ºÈÏÈfiÙË, 1982, ÛÛ. 104, 105

3. O ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜

1. ...Ô BÈ˙˘ËÓfi˜ ÔÏ‡ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÎÔÏ˘ÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ

229

ÂÚˆÙÔÛ·Ù˘ÚÈÎÒÓ ÛÙ›¯ˆÓ Â›Ó·È Ô ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÈËÙ‹˜. H ÁË ÙË˜ £Ú¿-ÎË˜, ÂÈ˜ ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÂÎÂÓÙÚÒıË fi,ÙÈ Ï·ÌÚfiÙÂ-ÚÔÓ Î·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔÓ, fi,ÙÈ ˙ÔÊÂÚÒÙÂÚÔÓ Î·È Û·Ú·ÎÙÈÎÒÙÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ Ë AÓ·ÙÔÏ‹, Ë Ì·ÁÈÎ‹ ·‡ÙË ˘Í›˜, Ì¤Û· ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÚÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ-ÓÙ·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂˆ˜·fi ÙË˜ Ì˘ÚÈÔÔı‹ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜, ÙË˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï, Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ Ùˆ¯ÈÎ‹˜ Î·ÈÌ·ÚÙ˘ÚÈÎ‹˜ BÈ˙‡Ë˜, fiÔ˘ ÂÁÂÓÓ‹ıË Ô ÔÈËÙ‹˜, ÁÔÚÁÒ˜, ·ÚÔ‰ÈÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÎ·ÈÓÔÚÂ‹ ˙ˆËÚfiÙËÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÂÈ˜ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÂÎÂ›Ó·, fiÛÔÓ ÙÔÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜...

EÈ˜ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÈ ÎÚ¿Ì· Ù· ·Ó·-Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙÔ˜ ·˘Ù¿ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆ˜, ·¯ˆÚ›ÛÙÔ˘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÍËÁÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÓfiËÌ· ·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÂÈ˜ÂÎÂ›Ó·. EÈ˜ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ¯ÚfiÓˆÓ, ÙË˜ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, ˆ˜ Â›‰Ô˜ ÙÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿-ÙˆÓ, ÙÔ ÚfiÛˆÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜, ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ Â› ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜, ‰È·‰Ú·-Ì·Ù›˙ÂÈ Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ Ì¤ÚÔ˜Ø ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ ÙÔ ÔÈÎÂ›ÔÓÎ·È ÙÔ „ËÏ·ÊËÙfiÓ, ÙÔ ·ÚÚ‹Ùˆ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜, ÙÔ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Â˘ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙËÓÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÓ, ÙÔ ÂÈÙÂ›ÓÔÓ ÙËÓ Û˘ÁÎ›ÓËÛÈÓ...

EÓÒ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÈÓÙÈÓ· Î·È Ï‡ÛÈÓ, Î·È Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·ÚÎ·‚›ÙÛ·, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚ›ÙÂ¯Ó·, ÌÂÙ¤-¯Ô˘ÛÈÓ Ô˘¯ ‹ÙÙÔÓ Ï˘ÚÈÎ‹˜ ÙÈÓÔ˜ ÂÍ¿ÚÛÂˆ˜ Î·È ·ÏfiÙËÙÔ˜, ·È ÈÛÙÔÚ›·È ÙÔ˘BÈ˙˘ËÓÔ‡, ÏÂÎfiÌÂÓ·È ‰È¿ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ, Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ‰Ú·-Ì·ÙÈÎÒ˜. TÔ «AÌ¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘» Â›Ó·È ‰Ú¿Ì·, Î·È ÌÂ Î¿ı·ÚÛÈÓÌ¿ÏÈÛÙ·.

KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, TÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ‰È‹ÁËÌ·, Õ·ÓÙ·, T· ÚÒÙ· ÎÚÈÙÈÎ¿, ÛÛ. 157-159

2. H ÚÈÓ ·fi ÙÔ BÈ˙˘ËÓfi ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ¤·ÈÚÓÂ Ù·ÚfiÙ˘¿ ÙË˜ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Walter Scott ÎÈ ·fi Ù· ¯ÂÈ-ÚfiÙÂÚ· Û˘¯Ó¿ ÂÈÊ˘ÏÏÈ‰ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.O ÂÚ›ÏÔÎÔ˜ Ì‡ıÔ˜ ‹ Ë Ï˘ÚÈÎ‹ ·ÈÛıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ÙË˜. ºÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿, ÔÏ¤Ì·Ú¯ÔÈ Î·È Ì·ÚÎ‹ÛÈÔÈ Î·È ‚·ÚfiÓÔÈ Î·ÈÎfiÌËÙÂ˜, ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÌÂ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚ· Ófiı· ·È‰È¿, ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÊÔÚ-ÙˆÌ¤ÓÔÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÌË¯·ÓÔÚÚ·Ê›Â˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÔÏÔ-ÏÔÎ›Â˜, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ‚·Ú‚¿ÚˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙ·ÙÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘ÎÈ ·ÁˆÓ›·˜ ¤ıÚÂÊ·Ó ÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ Ì·Ó›· fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÙˆÓ ··›‰Â˘ÙˆÓ,Ì· Î·È ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ Î‡ÎÏˆÓ. B¤‚·È·, Â›¯Â ‹‰Ë Î˘ÎÏÔÊÔ-

230

Ú‹ÛÂÈ Û’ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Ù˘ÒÌ·Ù· Ô ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ «¶··-TÚ¤¯·˜»ÙÔ˘ KÔÚ·‹, Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ «¶·Ó‰ÒÚ·», ÙÔ ÛÔÊfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Î·È ÛÂÙfiÌÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Ô Î·È Û‹ÌÂÚ’ ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙÔ˜ «£¿ÓÔ˜ BÏ¤Î·˜» ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘K·ÏÏÈÁ¿, Â›¯·Ó ‰È·‚·ÛÙÂ› ÌÂ ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÔÈ «KÚËÙÈÎÔ› Á¿ÌÔÈ» ÙÔ˘ Z·Ì¤-ÏÈÔ˘, Â›¯Â ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ı‡ÂÏÏÂ˜ «H ¿ÈÛÛ· Iˆ¿ÓÓ·» ÙÔ˘ PÔ˝‰Ë, Â›¯Â ˘ÌÓËıÂ›ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·fi fiÛÔ ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙Â Ô «§Ô˘Î‹˜ §¿Ú·˜» ÙÔ˘ BÈÎ¤Ï·, Ì·fiÏ· ÙÔ‡Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÛÙ·Ï·Ì·ÙÈ¤˜, ıÔÏ¤˜ ÎÈfiÏ·˜ Î¿ÔÙÂ, Ì¤Û· ÛÙËÓ·¤Ú·ÓÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ·ÓÂ‡ı˘ÓË˜ Î·È ·Û‡‰ÔÙË˜ ÚÔ¯ÂÈÚÔÁÚ·Ê›·˜. OBÈ˙˘ËÓfi˜, ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÎ·Ó¤Ó· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛË¿ÍÈ· Ó· ÙËÓ ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ·fiÙËÓ ·Ú¯‹. M· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi Í¤Ó· ÚfiÙ˘·. Œ¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÙÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ÎÏ›Ì· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ÎÈ ¤¯ÂÈ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÁÂÓÓ·›· ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfiÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È „˘¯ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂ·ÚıÂ› ·fiÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. Œ¯ÂÈ ÓÈÒÛÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÌÈ· Ù¤¯ÓË Î·È-ÓÔ‡ÚÈ· Ï¿ıÂÙ·È ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Â ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Â-Ù·È, fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ. H ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰‹,·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· „˘¯ÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·,ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹, ÙË˜ „˘¯‹˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ Â›Ó·ÈÂ˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÔÈÎÂÈˆıÂ› ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ Ó¤·˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜.

I.M. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, «°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜», B·ÛÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÚÈı. 18,

EÎ‰fiÛÂÈ˜ I. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, Aı‹Ó·È, 1959, ÛÛ. 26, 27.

4. TÔ ‰È‹ÁËÌ·

™ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Ô BÈ˙˘ËÓfi˜ ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ¤ÓÈˆÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜: Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÁÈ·ÌÈ· ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Â›ÏÎ˘Â, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ·Ó ¿ÓÙÏËÛËÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜‰‡Ô fiÏÔ˘˜ ¤ÏÍË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ˘Ú‹ÓÂ˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘. TÔ ‰È‹ÁËÌ·,Â›ÛË˜, ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·’ ·˘ÙfiÓ ÌÈ·ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰¤ÛÌÂ˘Â–fiˆ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, fiÔ˘ Â›¯Â ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÓÔÈËÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ º·Ó·ÚÈˆÙÒÓ Î·È ÙË˜ AıËÓ·˚Î‹˜ ™¯ÔÏ‹˜.

ÿÛˆ˜, fiÌˆ˜, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔBÈ˙˘ËÓfi˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·Ø ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË

231

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÂ› ÙfiÛÔ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi Â›‰Ô˜,ÌfiÚÂÛÂ –‹ ·Ê¤ıËÎÂ– Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÏ·‰‹ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿Û·ÌÂ«Ì‡ıÔ˘˜» ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

MÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·, ÏÔÈfiÓ, ¤Î·ÓÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙfiÏÌËÌ·: ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙË˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ Ï¿Óı·Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ÌÂ˜ ÛÙÔ ÔÈ-ËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Â˙Ô-ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÙ›‚· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ‚·Û›-ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë Ì˘ıÔÏ·Û›· ÙÔ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›¯Â ÁÈ· ÙÔÓBÈ˙˘ËÓfi ÙË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ı‡Ù·ÙÔ˘ ·Ú¿ÔÓÔ˘ Ô˘¤ÌÂÈÓÂ, fiÌˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. A˘Ù‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÙÔÓ ¤ÂÈÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â È· ÛÂ ÔÈÔ˘˜ Ó’ ·Â˘ı˘ÓıÂ›Ø ÎÈ ÂÂÈ‰‹ Ë ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈ-Î‹ ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi –Â›ÙÂ ÔÈËÙÈÎ‹ Â›ÙÂ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹–ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ë ·fiÛ˘ÚÛË - ·Ê¿ÓÂÈ·- ·Ô˘Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÈÚÂ›Î·È ÙËÓ ·ÈÙ›· ‹ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜.

B·ÁÁ¤ÏË˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, OÈ Ì‡ıÔÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °. BÈ˙˘ËÓÔ‡,

EÎ‰. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·, 1996, ÛÛ. 154, 155

4. O BÈ˙˘ËÓfi˜ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ·

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙË˜ ıÂ›·˜‰ˆÚÂ¿˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô BÈ˙˘ËÓfi˜. MfiÓÔ Ô˘ Ô BÈ˙˘ËÓfi˜ ˘‹ÚÍÂ ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙË˙ˆ‹ ¤Ó·˜ Â·ÌÊÔÙÂÚ›˙ˆÓ. MÂ ÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÙÈÎÈ-ÛÙ‹˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘ «¢È·Ù› Ë ÌËÏÈ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂÌËÏ¤·», ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ „ËÏfi ÎÔÏ¿ÚÔ Î·È ÙÔÓ«ÔÌ¤» ÙË˜ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÌÊ›ÚÚÔË ÛÙ¿ÛË ›Ûˆ˜ ‚·ÛÈÎ¿ Ó·ÂËÚÂ·˙fiÙ·Ó Î·È ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·...

H ı¤ÛË ÏÔÈfiÓ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfiÚfi‚ÏËÌ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜Â›Ó·È ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÌ¤ÓË. £ÂˆÚËÙÈÎ¿ ıÂÚÌfi˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜, ÛÙËÓÚ¿ÍË fiÌˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Î·ı·ÚÂ˘Ô˘ÛÈ¿ÓÔ˜...

...T· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÂ ÌÈ·Ó ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË, Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÎÔÌ„‹ Î·È –Ú¿ÁÌ· ·Ú¿ÍÂÓÔ– Û¯ÂÙÈÎ¿ ıÂÚÌ‹ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·...

Ÿ¯È Û¿ÓÈ· fiÌˆ˜ Ë ·Ê‹ÁËÛË ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÁÏˆÛ-ÛÈÎfi Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ú¿-ÍË˜...

232

A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÛËÌÂ›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. K·È ÛÙ·Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ·Ê‹ÁËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎ‹,˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÎÓ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘¯Ófi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ™Â Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ¤˜Â›Ó·È Ô˘ Ë Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ·ı·›ÓÂÈ Î·ı›˙ËÛË Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛˆ·,Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÂ ÙËÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ú‰È¿˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ù· ÏfiÁÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Â˘ÚÂ›˙ÔÓÙ·È «Â› ÙÔ Î·ı·ÚfiÙÂÚÔÓ». øÛÙfiÛÔ Î·È ËÁÏÒÛÛ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÁÔËÙÂ›·. ÿÛˆ˜ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ÛÙÔ fiÙÈ Ù·Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¤˜ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ’ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË„˘¯‹. H ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÏÔÈfiÓ, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÛÙËÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜.

¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›ÛË˜ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ÌÂ Â˘Ê˘ÔÏÔÁ‹-Ì·Ù· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ PÔ˝‰Ë, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÙËÓ ÙÔÏ-ÌËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ, Ô‡ÙÂ ÙÔ ‰ËÎÙÈÎfi Û·ÚÎ·ÛÌfi ÂÎÂ›ÓÔ˘.

K. MËÙÛ¿ÎË˜, ¶ÔÚÂ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fi.., ÛÛ. 105-107

5. H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘

1. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ¤Ú· ·’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú¯›˙ÂÈ ËÙ¤¯ÓË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÏÔÎ‹˜. °È·Ù› Ô BÈ˙˘ËÓfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÂÂÈ-‰‹, fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÎÈ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜, ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÌÂÛfiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜». M· ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó’ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊËıÂ› Î·È Ó’ ·ÊËÁËıÂ› Ù··ÙÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘Ó-ı¤ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÈÎ·Ó¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÔÌ‡ıÔ˜, Ë ÏÔÎ‹ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙË‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘. I‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÚıÂ› Ë ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ·Î·È ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜, Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜,Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ ¤Ó·, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÔÈÚ·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ÌÂ ·ÓÙ›¯Ù˘Ô ¿Óˆ ÛÂ fiÏÔ˘˜.

KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÚÈ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, TfiÌÔ˜ Bã, ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜

Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˜, EÎ‰fiÛÂÈ˜ K¤‰ÚÔ˜, Û. 47

233

2. H Î·Ù·Ê˘Á‹, Â›ÛË˜, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÂÎÂ›ÓËÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ –Î·È ·È‰ÈÎfiÙÚÔË– Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ˆıÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ ‹ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ·fi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÌÂ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

H Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÂ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Â›ÛË˜, Ó· ·Ô-ÙÂÏÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fiÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Î¿ÔÈˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó‰ÂÈÍË Î¿ÔÈ-·˜ Èı·Ó‹˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ó· ÌÈÏ¿ –¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ·– ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

¶¤Ú·, fiÌˆ˜, ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ Î·Ù·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ÛÂ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· ·ÔÙÂ-ÏÂ› Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

B·ÁÁ¤ÏË˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, OÈ Ì‡ıÔÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜..., fi.., Û. 159

6. OÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ ¤¯ÂÈÈ‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÈ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. OÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ̆ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‹ fiÔÈ· ¿ÏÏË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó¿-ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ.

AÎfiÌË, Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ì‡ıÔ˘˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ È‰·ÓÈÎ¤˜ ‹‰˘Ó·Ù¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ı· ‹ıÂÏÂ, ‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó·‰ÒÛÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜. OÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› Ì‡ıÔÈ, ÏÔÈfiÓ,ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ› ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜·ÈÙ›Â˜ ‹ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡,Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ‹ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ‚¤‚·È·, Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÔÈ Ì‡ıÔÈ Ô˘ ÂÌ„˘¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘BÈ˙˘ËÓÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ Î·Úfi˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘.O BÈ˙˘ËÓfi˜ ‰ÂÓ Î·ÙÂÛÎÂ‡·ÛÂ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘˜Ø ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰È·ÈÛÙÒ-ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ‚¿ÛËÎ·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÚÔÛˆÈÎ¿ ˘·ÚÎÙfi ÎfiÛÌÔ –¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·ÈÌ¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË. A˘Ùfi Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ˘ÏÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ˆ˜ Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· Ì¤ÛÔ ˘ËÚ¤ÙËÛË˜·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈ-

234

Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÍÂÎÈ-ÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË, Û˘¯Ó¿ ÂÂÎÙÂ›-ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ (ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î˘Ú›ˆ˜) Î·È ÙˆÓ Ï·˚-ÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ.

B·ÁÁ¤ÏË˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, OÈ Ì‡ıÔÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °. BÈ˙˘ËÓÔ‡,

fi.., ÛÛ. 156, 157

7. ™ÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÛÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi

1. ...H ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙË˜ ÔÙÈÎ‹˜ ÁˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ BÈÎ¤Ï· Î·ÈÙÔ BÈ˙˘ËÓfi, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ Î·È ÙË‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ì· Î·È ÙÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÏÔÁÔÙ¤-¯ÓËÌ· ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·fi ÙË ‰È‹ÁËÛË ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Â˙Ô-ÁÚ·Ê›·, ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÏÔÎfiÙÂÚË Î·ÈÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÂÚË ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡.

™Â ·˘ÙfiÓ ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· Â›Ó·È È‰È¿˙Ô˘Û·, ÁÈ·Ù› Î·È Ë ÏÔÎ‹ ÙˆÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. O BÈ˙˘ËÓfi˜ Â›Ó·È ÔÚÒÙÔ˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·›ÓÈÁÌ· Î·ÈÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·Ó¿Ù˘ÁÌ¿ ÙË˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ÌÂ ÚÒÙÔ ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Úfi˙· ÏÔÎ‹ Û·Ó ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ Ô˘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔÎ·Ï¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÛÙ›·ÛË Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÓÔ˘‚¤ÏÂ˜ Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎfi. B·Û›˙ÂÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ Û¯‹Ì·: ·Ú¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË - ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ - Ó¤· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·Ú¿ÛÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ‹ ÛÙËÓ ·ÔÚ›·.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ T˙Èfi‚·˜, TÔ ·Ï›Ì„ËÛÙÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜,

EÎ‰. O‰˘ÛÛ¤·˜, 1993, ÛÛ. 49-50.

2. MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ BÈ˙˘Ë-ÓÔ‡, Ô Massimo Peri ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÛÂ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ‚¿˙ÂÈÛ˘¯Ó¿ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÔÛÈˆÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Ô˘ Â›¯Â Î·Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ÛÂ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ. K·È ·˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ ·fi ÙÔ

235

§Ô˘Î‹ §¿Ú· ÙÔ˘ BÈÎ¤Ï·. AÓ Î·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÚı‹, Ô Peri·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â‰Ò ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÏÔÎ‹ ÛÙÔ BÈ˙˘ËÓfi, ÌÔÏÔ-ÓfiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÈ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜. MÈ· ÏÔÎ‹-·›ÓÈÁÌ· ‰‡ÛÎÔ-Ï· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÙ˘¯ËÌ¤Ó· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÂÛˆÙÂÚÈ-Î‹ ÂÛÙ›·ÛË, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔ BÈÎ¤Ï·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘§Ô˘Î‹ §¿Ú· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÈ Ù·ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÏÂ‡ıÂÚ· ,Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘...

¢ËÌ‹ÙÚË˜ T˙Èfi‚·˜, fi.., Û. 49

3. H ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ËıÔÁÚ·Ê›·, ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰È·ÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÓÏ¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Â›ÙÂ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È¤ÁÚ·Ê·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ (¢ÚÔÛ›ÓË˜, EÊÙ·ÏÈÒÙË˜) Â›ÙÂÌ·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ (¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜). O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÂÓ Â›‰ÂÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹/‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ ÛÙË ‰È·Ì¿¯ËÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÌËÙÚfiÔÏË˜ Î·È Â·Ú¯›·˜, ¯ˆÚÈÎÒÓ Î·È ÏÔÁ›ˆÓ,·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÓ›ÔÙÂ Î·ÈÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡, ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·/·ÊËÁËÙ‹ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎ· Î·È Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ËÏÈÎ›· ‹ ÂÊË‚Â›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È Ì¤Ûˆ ÙË˜‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ. A˘Ù‹ Ë È‰ÈfiÙ˘Ë ‰ÈÁÏˆÛÛ›· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· Û˘Á-ÁÚ·ÊÈÎfi/·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·ÏÔÁÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÛ˘Ó‡·ÚÍË ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊˆÓÒÓ, ÏfiÁˆÓ, ¯ÒÚˆÓ, ÙÚfiˆÓ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ T˙Èfi‚·˜, fi.., Û. 167

236

8. O ¯ÚfiÓÔ˜

O ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È (Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È) ÌÂÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. O ÚÒÙÔ˜ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Â‰Ò ÛÂ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰· ·ÊËÁËÌ·-ÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ fi¯È ÈÛÔÌÂÁ¤ıË. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙËÔÈÎÈÏ›·, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ («TÔ ÌfiÓÔÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ÙÔ˘ Ù·ÍÂ›‰ÈÔÓ»), Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜ («MÂÙ·Í‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È NÂ·fiÏÂ-ˆ˜»)... TÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡, «TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ÌÔ˘», ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Û’ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 28 ÂÚ›Ô˘ ̄ ÚfiÓˆÓ.

¶·Ó. MÔ˘ÏÏ¿˜, «TÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· Î·È Ô °.M. BÈ˙˘ËÓfi˜»(EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ °.M. BÈ˙˘ËÓfi˜, NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·,

ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ¶·Ó. MÔ˘ÏÏ¿˜, NEB, EÚÌ‹˜, Aı‹Ó·, 1980, Û. ÈËã

9. OÈ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜

TÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡; AÛÊ·ÏÒ˜ ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÈ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ‰È·ÎÔ-ÛÌËÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜ ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ, Û·Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÍÂÛÙÚ·Ù›ÛÌ·Ù· ÚÔÔ-ÚÈÛÌ¤Ó· Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË... Œ¯Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ fi¯È ÌÂ ·Ú¤Ì‚ÏËÙ· «Í¤Ó· ÛÒÌ·Ù·», ·ÏÏ¿ ÌÂ ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi˜: Ó· Û˘ÌÏËÚÒ-ÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜, Ó· ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

¶·Ó. MÔ˘ÏÏ¿˜, fi.., Û. Úã

10. «TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘»

1. ¢›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÙËÙÈÎ‹˜·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÙË˜ ÚˆÙÔÚfiÛˆË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ –ÙÔ °ÈˆÚÁ›, Ô °ÈˆÚÁ‹˜ (7, 16)– Î·È ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ –¢ÂÛÔÈ-ÓÈÒ Ë MË¯·ÏÈ¤ÛÛ· (15)– Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·ÈÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.

H ·Ê‹ÁËÛË ·ÓÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.O ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ (ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙË˜ÌËÙ¤Ú·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜) Î·È ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-

237

ÓÙÔ˜ (ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·). H ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ fiÌˆ˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÚˆÁÌ‹, ‰ÈfiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·ÊË-ÁËÙ‹, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤ÍˆÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË·fi ·˘ÙfiÓ.

O ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· ÚfiÛˆ· ÌÂ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔØ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚfiÛˆ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÛËÌÂ›··Ó·ÊÔÚ¿˜, ÛËÌ¿‰È· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ, Ë ‰˘·‰ÈÎ‹·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰‡Ô ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘: ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ‹ ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜...

...Ë ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ÂÓÒ Ë ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, Î·ıÒ˜Î·Ù·ÓÔÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙfiÛÔ ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› fiÛÔ Î·È ·fi ÔÈ· ·›ÙÈ· ‰È¤ÂÙ·È ËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜. H ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÙÈÎ‹˜ ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹˘Ô‚ÔËıÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÊËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰› ¤ˆ˜ ÒÚÈÌÔ˜¿Ó‰Ú·˜.

MÈ¯¿ÏË˜ XÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, MÂÙ·Í‡ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜,AÓ·ÁÓÒÛÂÈ˜ 3 - EÛÙ›·,1994, ÛÛ. 31, 32.

2. TÔ ‰È‹ÁËÌ·, ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰·, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÓÙÈıÂÙÈÎ¿˙Â‡ÁË Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ·: ÙÔ ÚÒÙÔ ˙Â‡ÁÔ˜, Ô ÂÓÈÎfi˜ Î·È Ô ÏËı˘-ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜Ø ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ·Ø ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Ô ÓÂÎÚfi˜(·Ù¤Ú·˜, Ô˘ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó Ù· ·ÁfiÚÈ·) Î·È ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› (ÌËÙ¤Ú· Î·È·È‰È¿)Ø ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‹ Ë ÚfiıÂÛË (Ë ·‰¤Î·ÛÙÔ˜ ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô˜ÛÙÔÚÁ‹ ÙË˜ ÌËÙÚfi˜) Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜, Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÂÓÓÔ‡Ó ˙ËÏÔÙ˘›Â˜Ø ÙÔ¤ÌÙÔ, Ë ÁÓÒÛË Î·È ÔÈ ·ÔÚ›Â˜. T· ¤ÓÙÂ ·˘Ù¿ ˙Â‡ÁË ı· ÔÚÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·Ì·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ÚÔÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ‹‰Ë ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜.

MÈ¯¿ÏË˜ XÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, MÂÙ·Í‡ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜, fi.., Û. 36

3. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·ÈÁ‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ AÓÓÈÒ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÌ¤ÚÔ˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ «ÌÂÙ¿ Ì·ÎÚ¿Ó ·Ô˘Û›·Ó»(19), ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎfiÚË ÙË˜, ÙËÓ AÓÓÈÒ. H ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÚfiÙÂÚË ÂÌÂÈ-

238

Ú›· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‡ÛÙÂÚË (·Ó¿ÏË-„Ë, Î·Ù¿ Genette). ŸÌˆ˜ Ô ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ˆ˜ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ-ÚfiÛˆË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜ ‰ËÏ·‰‹, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÂ‚¿ÛË ÙËÓ Ï¿ÓË. O ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈ-ÛÙÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜.

MÈ¯¿ÏË˜ XÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, MÂÙ·Í‡ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜, fi.., Û. 40

4. TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ÓfiÌÔ˘.™ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÙË˜, fiÙ·Ó ÂÍËÁÂ› ÛÙÔÓ ·ÊË-ÁËÙ‹ ˆ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, ‹ÁÂ Ó·ıËÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙË˜, ÙËÓ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, «ÙÔ Ï¿ÎˆÛÂ» ÎÈfiÙ·Ó Í‡ÓËÛÂ «‹Ù·Ó ·Âı·Ì¤ÓÔ» (21-23). H ·Ì¤ÏÂÈ¿ ÙË˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ ı¿Ó·-ÙÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙË˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¤‚Ë ÙÔÓ ËıÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÌËÙÚÈÎ¿ÙË˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜·Ì¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. E›Ó·È fiÌˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ÙË˜ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ –Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ– ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜...

H ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓË ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ó· «¿ÚÂÈ» Ô £Âfi˜ Ù· ·ÁfiÚÈ·ÙË˜ Î·È Ó· ÙË˜ «·Ê‹ÛÂÈ» ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ì¿ÚÙËÌ·...

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ·Ì¿ÚÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ˆ˜ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ÂÈı˘Ì›·˜ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ì·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.

MÈ¯¿ÏË˜ XÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, MÂÙ·Í‡ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜, ÛÛ. 45-47


ñ AÓ·ÁÎ·›· Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

ñ K·Ù¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· „˘¯ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜.

ñ £· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‰ÂÈ¯ıÂ› Â›ÛË˜ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ·fi-‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ·ÎÚÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÒÓ.

ñ £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›ÛË˜ fiÛ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·ÔÎ·Ï‡-ÙÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÙÔ „˘¯ÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ.

ñ O Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÛÙÔ AÌ¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ (Ï·˚Î¤˜·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙÈÎfi ·Ó·Î¿ÏËÌ· ÙË˜„˘¯‹˜ ÂÓfi˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ ÂıÈÌÈÎfi ÙË˜ ˘ÈÔıÂÛ›·˜

239

Î.¿.), ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÁfiÓÈÌÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜.

ñ MÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÙÔ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘,fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜: Á¤ÓÓËÛË, ı¿Ó·-ÙÔ˜, ¯·Ú¤˜, ›ÎÚÂ˜...

ñ AÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fiÙÈ˜ ÔÏÏ·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ.

ñ AÓ·ÁÎ·›· Â›Ó·È Ë ÂÛÙ›·ÛË ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·:– ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜– ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜– ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡– ÙË ‰˘·‰ÈÎ‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ (ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÔÙÈÎ‹

ÁˆÓ›· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜).

ñ K·ıÒ˜ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ·ÔÙÂÏÂ› „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓÛ¯¤ÛÂˆÓ, ·˜ ÚÔÛÂ¯ıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ë Û¯¤ÛË ·ÊËÁËÙ‹-ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Ë Û¯¤ÛËÌËÙ¤Ú·˜ ÌÂ Ù· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ Î·È Ù· ıËÏ˘Î¿ ·È‰È¿. H ÌÂÏ¤ÙË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂ-ˆÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ.

ñ H ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È Î¿ı·ÚÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó¯Ú‹ÛÈÌË ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ™Ùfi¯ÔÈ

EÂÈ‰‹ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡ «TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘» Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 60ãÎ·È, Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ (ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛËÔ ‰È‰¿ÛÎˆÓ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·ÈÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰Èfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÂ˜), ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ „˘¯ÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓÈ‰È·›ÙÂÚˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÙÂ›-ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ô ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜:

1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: °ÓˆÚÈÌ›· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÚÒÙË Â·Ê‹ ÌÂ «TÔ ·Ì¿ÚÙË-Ì· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘». ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘.

2Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: AÓ¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹, ÏÂÍÈÏÔ-ÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹: «ÕÏÏËÓ ·‰ÂÏÊ‹Ó ‰ÂÓÂ›¯ÔÌÂÓ...» ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ «...ÂÁÏ‡ÙˆÛÂÓ ·fi Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘!».

3Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: AÓ¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹, ÏÂÍÈÏÔ-ÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ: «¶ÔÏÏÔ› Â›¯ÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌËÙ¤-

240

Ú· ÌÔ˘...» Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ «...Î·È ÂÁÒ ÂÛÈÒËÛ·».4Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: EÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ·ÚÂÙÒÓ

ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜.5Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: AÓ¿Ï˘ÛË Î·È ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ „˘¯ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎÒÓ.6Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.7Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: °ÂÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË, Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û˘˙‹ÙËÛË.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Ó·

ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· (·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, „˘¯ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·) fi¯È ÛÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙfiÙÂ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌË Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·-‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜. MÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó·˜‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜:

1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: °ÓˆÚÈÌ›· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÚÒÙË Â·Ê‹ ÌÂ «TÔ ·Ì¿ÚÙË-Ì· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘». ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘.

2Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: «ÕÏÏËÓ ·‰ÂÏÊ‹Ó ‰ÂÓ Â›¯ÔÌÂÓ... Î·È ÂÎÚ¿ÙËÛÂÓ ÌfiÓÔÓÂÌ¤ ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜». AÓ¿ÁÓˆÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.

3Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: «EÓı˘ÌÔ‡Ì·È ·ÎfiÌË... ÂÁÏ‡ÙˆÛÂÓ ·fi Ù· ‚¿Û·Ó¿ÙÔ˘!». AÓ¿ÁÓˆÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.

4Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: «¶ÔÏÏÔ› Â›¯ÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘... Î·È·ËÚ¯fiÌËÓ ÂÈ˜ Ù· Í¤Ó·». AÓ¿ÁÓˆÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.

5Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: «H Ì‹ÙËÚ ‚Â‚·›ˆ˜... ·ÏÏ’ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÙÈÓÔ˜ Êfi‚Ô˘». AÓ¿-ÁÓˆÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.

6Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: «H Ì‹ÙËÚ ÌÔ˘ ÂÎÚ¤Ì·ÛÂ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹... Î·È ÂÁÒ ÂÛÈÒ-ËÛ·». AÓ¿ÁÓˆÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.

7Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: °ÂÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË, Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û˘˙‹ÙËÛË.

Aã AºH°HMATIKA XAPAKTHPI™TIKA

ñ ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·Ê‹ÁËÛË˜: Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓËÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. H ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂ-ÚË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Ë ÂÛÙ›·ÛË ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Á¯ÚÔÓÈÎ‹, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÚ›Â˜ ÌÈ·˜·È‰ÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔÓ ÒÚÈÌÔ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·

241

Û˘Ì‚¿ÓÙ·. E›ÛË˜, ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ·ÊËÁËÌ·-ÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ BÈ˙˘ËÓÔ‡Ø ÔÚÈÔıÂÙÂ› ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ‰È‹ÁËÛËÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·.

ñ ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÏÔÎ‹˜: ¤ÓÙÔÓ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÎÏËÍË˜, ÙË˜·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜. TÔ ‰È‹ÁËÌ· ÂÍ˘Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-Ù·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙Â ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜.

ñ ÕÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›·: Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔÎÂ›ÌÂÓÔ –Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (ÚÔÏ‹„ÂÈ˜ - ·Ó·Ï‹„ÂÈ˜) Ô˘ Û¿ÂÈ ÙËÓÂ˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ·Ê‹ÁËÛË Î·È ¤ÙÛÈ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌÈÎfi˜ –Ô Ú˘ıÌfi˜ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔ «ÌÚÔ˜-›Ûˆ» ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ –ËˆÚÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜–, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Î·ıÒ˜ ·Ô-‚¿ÏÏÂÙ·È Ô Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi˜ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù·˜ (·Ó Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ÏfiÁÈ· ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ Â˘ÚÂ›˙ÔÓÙ·È «Â› ÙÔ Î·ı·ÚfiÙÂÚÔÓ»).

ñ EÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜: ...¿ÚÂ ÌÔ˘ fiÔÈÔ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ¿ÊËÛ¤ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ... –‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ‹ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ– Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÓÂ‡-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘ ·Ù¤Ú· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ AÓÓÈÒ˜ –·Ó·-‰ÚÔÌÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË - «ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË» ÙÔ˘ ·Ì·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ °ÈˆÚÁ‹–ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë.

Bã æYXO°PAºIKA XAPAKTHPI™TIKA

ñ TÔ ‰È‹ÁËÌ· ·ÔÙÂÏÂ› „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ:Û¯¤ÛË ·ÊËÁËÙ‹-ÌËÙ¤Ú·˜, Û¯¤ÛË ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÂ Ù· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ·È‰È¿ ÙË˜,Û¯¤ÛË ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÂ Ù· ıËÏ˘Î¿ ·È‰È¿ ÙË˜.

ñ ŒÓÙÔÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÙÔ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô.

ñ H ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÒ-ˆÓ, Ë ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÙÔ „˘¯ÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ÔÈ ·ÏËıÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

ñ H ÛˆÛÙ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜.

ñ K˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚfiÙËÙÂ˜Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜.

ñ H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È Ë Î¿ı·ÚÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜.

°ã §AO°PAºIKA ™TOIXEIA

ñ Afi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙË˜ ıÚ·ÎÈÒÙÈÎË˜ ˙ˆ‹˜: Á¤ÓÓËÛË,

242

ı¿Ó·ÙÔ˜, ¯·Ú¤˜, ›ÎÚÂ˜...

ñ O Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °.BÈ˙˘ËÓÔ‡ Î·È ÂÈ‰ÈÎfi-ÙÂÚ· ÛÙÔ «AÌ¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘»: Ï·˚Î¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·-ÛË ÙË˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Â›ÎÏËÛË˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÂÓfi˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ ÂıÈÌÈÎfi ÙË˜ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ Î.¿..

ñ ™ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÊ˘ÛÈÎfi Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛËÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÙÔ›Ô˘.

ñ ŒÓÙÔÓÔ Î·È ÚÔ˜ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô.

243

A§E•AN¢PO™ ¶A¶A¢IAMANTH™ONEIPO ™TO KYMA



ñ N· Î·Ù·ÙÔÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ›˙Ô-ÓÔ˜ Î·È È‰ÈfiÙ˘Ô˘ Û·Ó ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›·Î·È ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙÔ˘˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜,ÙÈ˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔ˜ Ù· ¿ÓÙ·ÛÎÔÈ¿ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘.

ñ N· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó, ÌÂ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ (·’ fi,ÙÈ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜)··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‰ÈËÁËÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘.

ñ N· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ» ‰ÈËÁË-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ «ÂÚˆÙÈÎÒÓ», Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌÂ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙË˜ ÂÊË‚ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜.

ñ N· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·›ÛıËÌ· Î·È ÓÂ‡Ì· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÙËÓ ·Ó¤ÏÈ-ÍË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ·ÚÙÈfiÙÂÚ· Î·È Ï¤ÔÓÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÌËÓÂ›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÂÍÔ-ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÂÔÙÂ›· Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹.

1. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÂÚÁÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

1.1. XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ

1851, M·ÚÙ. 4: °¤ÓÓËÛË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. °ÔÓÂ›˜: ··-A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ EÌÌ·-ÓÔ˘‹Ï - AÁÁÂÏÈÎ‹ (°ÎÈÔ˘ÏÒ) MˆÚ·˝ÙË.

1856-1860: ™ÙÔ ‰ËÌ. Û¯ÔÏÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ AÏ. MˆÚ·˚Ù›-‰Ë (ÁÂÓÓ.1850). ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. «MÈÎÚfi˜ Â˙ˆ-ÁÚ¿ÊÈ˙· ·Á›Ô˘˜» (A˘ÙÔ‚.1)

1860, A˘Á. 14: AÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ («Ì¤ÙÚÈÔ˜«). - ™ÂÙ. 8: EÁÁÚ·Ê‹

244

1. ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: ‚Ï.™¯fiÏÈ·, 1.2.

ÛÙËÓ ·ã Ù¿ÍË Û¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘.1862, IÔ˘Ó. 28: TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ‚ã Ù¿ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘.1865: ™ÎfiÂÏÔ˜. ºÔÈÙ¿ ÛÙËÓ Áã Ù¿ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô˘.1866, IÔ˘Ï. 4: AÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Û¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ («Î¿ÏÏÈÛÙ·«). - °˘ÚÈ-

ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ.1867: X·ÏÎ›‰·. ºÔÈÙ¿ ÛÙËÓ ·ã Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, «Â›Ù· ¤ÁÚ·Ê· ÛÙ›-

¯Ô˘˜ Îã Â‰ÈÎ›Ì·˙· Ó· Û˘ÓÙ¿Íˆ ÎˆÌˆ‰›·˜» (A˘ÙÔ‚.)1868: °Ú¿ÊÂÙ·È ÛÙË ‚ã Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ X·ÏÎ›‰·˜. ™ÙË Ì¤ÛË ÙË˜

¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È ÌÂ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. - «ÂÂ¯Â›ÚË-Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·» (A˘ÙÔ‚.).

1869: ¶ÂÈÚ·È¿˜. OÎÙ.18: °Ú¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Áã Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.1870, T¤ÏË I·Ó.: °˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, «......Â›Ù· ‰È¤ÎÔ„· Ù·˜ ÛÔ˘‰¿˜

ÌÔ˘ Î’ ¤ÌÂÈÓ· ÂÈ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·» (A˘ÙÔ‚.).1872, IÔ‡ÏÈÔ˜: T·Í›‰È ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ «¯¿ÚÈÓ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂˆ˜, fiÔ˘ ¤ÌÂÈ-

Ó· ÔÏ›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó·˜«. (A˘ÙÔ‚.).1873: Aı‹Ó·. ºÔÈÙ¿ ÛÙËÓ ‰ã Ù¿ÍË ÙÔ˘ B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘. ™˘ÁÎ·ÙÔÈÎÂ› ÌÂ ÙÔÓ

ÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (1849-1909).1874, ™ÂÙ. 9: AÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ («Î·ÏÒ˜«). OÎÙ.: °Ú¿ÊÂÙ·È ÛÙË

ºÈÏÔÛÔ[ÊÈÎ‹] ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ, «fiÔ˘ ‹ÎÔ˘· Î·Ùã ÂÎÏÔÁ‹ÓÔÏ›Á· Ì·ı‹Ì·Ù·, Î·Ùã È‰›·Ó ‰Â ËÛ¯ÔÏÔ‡ÌËÓ ÂÈ˜ Ù· Í¤Ó·˜ ÁÏÒÛÛ·˜»(A˘ÙÔ‚.).

1875, ™ÂÙ. 25: °Ú¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚ã ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜. ¢ÂÓ ı· ¿ÚÂÈÔÙ¤ Ù˘¯›Ô.

1876: ºÙˆ¯Ô˙Â› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ ÚÔÁ˘ÌÓ¿ÛÂÈ˜. - ™ÂÙ. 25: TÛ·ÎÒÓÂÙ·È ÌÂÙÔÓ AÏ.MˆÚ·˚Ù›‰Ë.

1877: ¶ÚÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÙÈ˜ «ÛÔ˘‰¤˜» ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ.1879: H MÂÙ·Ó¿ÛÙÈ˜.1880: ™ÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ·ã ™‡ÓÙ·ÁÌ· AıËÓÒÓ. - O MˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ Î·ıËÁË-

Ù‹˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.1881: T·Í›‰È ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ÌÂ ·Ó·ÚÚˆÙÈÎ‹. - IÔ˘Ó.13: AfiÏ˘ÛË ·fi ÙÔÓ

ÛÙÚ·Ùfi. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ «¢¤ËÛÈ˜» Î·È «H ŒÎˆÙÔ˜ æ˘¯‹«.1882: MÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ EÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿ (-1892). ™ÎÔÂ‡ÂÈ

Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ. - OÈ ŒÌÔÚÔÈ ÙˆÓ EıÓÒÓ.1884: ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë. ™˘ÁÎ·ÙÔÈÎÂ› ÌÂ ÙÔÓ

N.¢È·Ó¤ÏÔ (N‹ÊˆÓ·) Ô˘ ›ÓÂÈ. - H °˘ÊÙÔÔ‡Ï·.1885: XÚ‹ÛÙÔ˜ MËÏÈfiÓË˜ [TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·].1887: AÚ¯›˙ÂÈ Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÚ˘Ó›Â˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ EÏÈÛÛ·›Ô˘ ÛÙÔ

MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. - «TÔ XÚÈÛÙfi„ˆÌÔ» (ÚÒÙÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘). <AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ·

245

Ì·ÎÚ¿ ÛÂÈÚ¿ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘> [...].1890, IÔ˘Ó.-OÎÙ.: ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ [...].1891, A˘Á.1: T˘ÒÓÂÈ ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· £·Ï·ÛÛÈÓ¿ EÈ‰‡ÏÏÈ· [™˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁË-

Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÔÙ¤]. - ¶Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «H KÔÈÌ¿ÌÂÓË B·ÛÈÏÔ-Ô‡Ï·» [...].

1892: ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË [...].1894, AÚ.7: ¶·Û¯·ÏÈÓfi Ù·Í›‰È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. YÔÊ¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È

ÙÔ˘. ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «·ÔÎ·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·Ï·ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘» [...].1895, IÔ˘Ó. 2: £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. - IÔ˘Ï.-™ÂÙ.: ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿-

ıÔ [...].1897: M·ÎÚfi¯ÚÔÓË [= ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË] ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ.1899: T·¯ÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÛÙÔ ÕÛÙ˘ ÙÔ˘ K·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˘ [...].1902, M¿ÈÔ˜: ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÂÓÙ¿ÙÔÌË ¤Î‰ÔÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰ÈËÁË-

Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. - A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜: AÔÛ‡ÚÂÙ·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÔÎ·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ (-1904).[...].

1904: O ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÚÂÏÏ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ BfiÏÔ. - OÎÙ. 28: EÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (-1908). [...].

1905: £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘. - YÔÊ¤ÚÂÈ ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. [...].1906: O BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹. - O NÈÚ‚¿Ó·˜ ÙÔÓ

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ [...].1907: ¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ, Ì¿Ù·È·, Ó· Ù˘ˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË

M·Ú·ÛÏ‹. [...].1908, M·ÚÙ.13: ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÛÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· 25¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ «¶·Ú-

Ó·ÛÛfi». - AÚ›ÏÈÔ˜: ºÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· ¿ÓÙ·. [...].1911, I·Ó.3: £¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ.¶·Ó. MÔ˘ÏÏ¿˜, «O A. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Î·È Ë EÔ¯‹ ÙÔ˘» I¢. [ÂÈÌ.], A.¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜

A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔ˜, Aı.: EÚÌ‹˜ <NEB/¢¶, 29>, 1974, ÛÛ. <‰ã -È‚ã>.

1.2. ŒÚÁ· AÓ·ÊÔÚ¿˜ (¶ÚfiÛıÂÙË EÈÏÔÁ‹)

A º I E P ø M A T A : ¶ P O ™ £ H K E ™

N¤· Zˆ‹ [AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·], ¤Ù.4., ·Ú. 44 (AÚ›ÏÈÔ˜ 1908) - ·Ó·Ù. ÛÙË ÛÂÈÚ¿«T· EÏÏËÓÈÎ¿ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿», IV <AÊÈÂÚÒÌ·Ù· ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, 1>, Aı.:E.§.I.A., 1981.

X·Ú·˘Á‹ [M˘ÙÈÏ‹ÓË], ¤Ù.1., ·Ú.8 (31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1911).O K·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ¤Ù. 1, ·Ú. 11 (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1911).N¤ÔÓ ¶ÓÂ‡Ì· [KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË], ¤Ù. 3, ·Ú. 3 (1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1911).MÔ¤Ì, ¯Ú. 1., ·Ú.3 (15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1921).™ÎÈ¿ıÔ˜, ¯Ú.2., ·Ú.5 (AÚ›ÏË˜ - M¿Ë˜ - IÔ‡ÓË˜ 1977).

246

™ÎÈ¿ıÔ˜, ¯Ú.5., ·Ú.17 (AÚ›ÏË˜ - M¿Ë˜ - IÔ‡ÓË˜ 1980).™ÎÈ¿ıÔ˜, ¯Ú.6., ·Ú.20 (°ÂÓ¿ÚË˜ - ºÏÂ‚¿ÚË˜ - M¿ÚÙË˜ 1981).N¤· EÛÙ›·, ¤Ù.73., Ù. 145., ·Ú. 1709 (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1999): O ¶··‰È·Ì¿-

ÓÙË˜ ÙÔ˘ §¿ÎË ¶ÚÔÁÎ›‰Ë.

E P ° A § E I A M E § E T H ™ : ° § ø ™ ™ I K A

K. PˆÌ·›Ô˜, «TÔ °ÏˆÛÛÈÎfi I‰›ˆÌ· ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÔÈ ¢È¿ÏÔÁÔÈ ÙÔ˘¶··‰È·Ì¿ÓÙË«: N¤· EÛÙ›·, Ù.30., ·Ú.355 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·1941), ÛÛ.64-70 ~ AA.VV., AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜: E›ÎÔÛÈ KÂ›ÌÂÓ·ÁÈ· ÙË Zˆ‹ Î·È ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘, ÚfiÏ.-ÂÈÏ. N.¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, A£.:OÈ EÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ º›ÏˆÓ, 1979, ÛÛ.189-206.

KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÔÙfiÛÔÁÏÔ˘, EÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi °ÏˆÛÛ¿ÚÈ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¶··-‰È·Ì¿ÓÙË, Aı: ÂÎ‰. ¢fiÌÔ˜, 1988.

™HM: E›ÛË˜ Ù· °ÏˆÛÛ¿ÚÈ· ÛÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ A¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.

E P ° A § E I A M E § E T H ™ : B I B § I O ° P A º I K A

°.K. K·ÙÛ›Ì·ÏË˜, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜: ¶ÚÒÙÂ˜ KÚ›ÛÂÈ˜ Î·È¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Aı.: T˘. «EÛÙ›·», 1934.

I‰., ™˘ÌÏ‹ÚˆÌ· BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ A.¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.: T˘. «EÛÙ›·»,1938.

°. B·Ï¤Ù·˜, «AÓ·Ï˘ÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·»: I¢., ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜: H Zˆ‹,ÙÔ ŒÚÁÔ, Ë EÔ¯‹ ÙÔ˘. ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ MÂÏ¤ÙË..., M˘ÙÈÏ‹ÓË: T˘. «¶Úˆ˚Ó‹˜»,11940 - Aı.: ÂÎ‰. ¢.¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘/ÂÎ‰. «B›‚ÏÔ˜», 21955 [ˆ˜ 6. Ù. ÙˆÓ A¿ÓÙˆÓAÏ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË], ÛÛ.618-631.

Iˆ.N. ºÚ·ÁÎÔ‡Ï·˜, «XÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ¢Â›¯ÙË˜ ÙË˜ Zˆ‹˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿-ÓÙË»: AÏ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, Õ·ÓÙ·, KÚÈÙÈÎ‹ ŒÎ‰ÔÛË, ÂÈÌ.N.¢. TÚÈ·ÓÙ·-Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ù.1., Aı.: ¢fiÌÔ˜, 1981, ÛÛ.ÏÁ’ -Ï˜’ .

°.I. ºÔ˘Û¿Ú·˜, «BÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË»: AÚ¯Â›ÔÓ E˘‚Ô˚-ÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ 26. (1927-1941), ÛÛ. 43-72 - Î·È ·Ó¿Ù., ÚfiÏ. N.¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘Ï-ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÌ.X·Ú¿Ï.¢.º·Ú¿ÓÙÔ˜, Aı.: E.§.I.A., 1991.

°. B·Ï¤Ù·˜, «H N¤· EÛÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: A˘ÙÔÙÂÏ‹ ÕÚıÚ· Î·ÈMÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙË N¤· EÛÙ›· (1927-1941)»: N¤· EÛÙ›·, Ù.30., ·Ú.355 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·](XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1941), ÛÛ.207-208.

ŒÓË B¤Ë-™ÂÊÂÚÏ‹, «TÔ MÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ŒÚÁÔ ÙÔ˘ A.¶··‰È·Ì¿ÓÙË»[AÓ·ÁÚ·Ê‹]: I¢.[ÂÈÌ.], AÏ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, Õ·ÓÙ·..., Ù.3,. Aı.: ÂÎ‰.«™ÂÊÂÚÏ‹˜«, 1962, ÛÛ.495-501.

XÚ‹ÛÙÔ˜ B. XÂÈÌˆÓ¿˜, «™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚ› ¶··‰È·Ì¿ÓÙË BÈ‚ÏÈÔÁÚ·-

247

Ê›·«: ™ÎÈ¿ıÔ˜, ¯Ú.2., ·Ú. 5 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (AÚ›ÏÈÔ˜ - IÔ‡ÓÈÔ˜ 1977), ÛÛ.98-121- Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜: ™ÎÈ¿ıÔ˜ 1977, Aı.<AÚ¯Â›ÔÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘,1>, 1977.

M¿Úı· K·Úfi˙ËÏÔ˘, «T· AÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ AÏ¤Í·Ó-‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË»: AA.VV., ºÒÙ· OÏfiÊˆÙ·: ŒÓ· AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔÓ KfiÛÌÔ ÙÔ˘, ÂÈÌ.N.¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Aı.:E.§.I.A., 1981, ÛÛ.445-462.

XÚ‹ÛÙÔ˜ B. XÂÈÌˆÓ¿˜, «™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚ› ¶··‰È·Ì¿ÓÙË BÈ‚ÏÈÔÁÚ·-Ê›·: ™ÂÈÚ¿ Bã»: AA.VV., ºÒÙ· OÏfiÊˆÙ·..., Ô.., ÛÛ. 473-504.

I‰., «™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚ› ¶··‰È·Ì¿ÓÙË BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: ™ÂÈÚ¿ °’ «: ¢È·-‚¿˙ˆ, ·Ú.165 [·ÊÈ¤ÚˆÌ·] (8 AÚÈÏ›Ô˘ 1987), ÛÛ.113-118.

Y § I K A ™ T H P I • H ™ T H ™ ¢ I ¢ A ™ K A § I A ™

£ Â · Ù Ú È Î ‹ ¶ · Ú ¿ Û Ù · Û Ë

TË ºfiÓÈÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È ·Ó¤‚·ÛÂ ÚfiÛÊ·Ù·Ô M. X·Ù˙¿ÎË˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘.

T · È Ó › Â ˜

Afi ÙË §. BÔ˘‰Ô‡ÚË Î·È ·fi ÙÔÓ E˘ı. X·Ù˙‹ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1998 ÛÂ Ù·È-Ó›Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù· Pfi‰ÈÓ· AÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·.

T·ÈÓ›Â˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Û˘¯Ó¿ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÔÓËÛ› ÙÔ˘, ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.

M Â Ï Ô Ô › Ë Û Ë

¢›ˆÓ AÚ‡‚·˜-AÙÙÈÎfi˜, T· ¶¿ıÈ· Î·È ÔÈ K·¸ÌÔ› ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ ÁÈ· B·Ú‡ÙÔ-ÓÔ Î·È ¶È¿ÓÔ, ÔÈ‹Ì·Ù· AÏ.¶··‰È·Ì¿ÓÙË [ÊˆÓ‹ Ô Û˘Óı¤ÙË˜, È¿ÓÔ ¢·Ó¿Ë°ÚËÁÔÚ¿ÙÔ˘] Aı.: ¢È¿Ó·, 1968.

2. TÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: °ÂÓÈÎ‹ £ÂÒÚËÛË

2.1. PÂ·ÏÈÛÌfi˜, HıÔÁÚ·Ê›· Î.·.

1. K·Ù¿ Ù·‡Ù· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·Ï‹˜ ËıÔÁÚ·Ê›·˜, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·-ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÂÚ› ÙˆÓ ËıÒÓ, Âı›ÌˆÓ, ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ, Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈˆÙÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤˙ËÛÂ. ¢ÈfiÙÈ Î¿ÏÏÈ-ÛÙ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó Ô‡ÙÔÈ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙ·Ù· Î·È Ó· ‰È·Ê‡ÁË Ë„˘¯‹ ÙˆÓ. H §·ÔÁÚ·Ê›· ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ˘fi Ù· ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÊÔÚ¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈ-ÎÒÓ ‰ÂÓ ‰ÈÂ›‰Â Ù· ‰Ú¿Ì·Ù· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙˆÓ. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Â›Ó·È „˘¯ÔÁÚ¿ÊÔ˜. ¢ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÂÈ˜ fiÛ· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ‚Ï¤ÂÈ, ÂÈ˜ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, ÚÔ¯ˆÚÂ› ÂÈ˜ fiÛ· ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ¤ÙÛÈ ‰Â ‰ÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯ÒÚÔ˘˜.

248

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ (1851-1911), Ô XÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ™˘Á-ÁÚ·ÊÂ‡˜ [ÔÌÈÏ›·], Aı.1961: I¢., A·Óı›ÛÌ·Ù·: °Ú·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜N¤·˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (MÂÏ¤Ù·È Î·È ÕÚıÚ·), Aı: ÂÎ‰. °. º¤ÍË <N¤· BÈ‚ÏÈÔ-ı‹ÎË>, 1962, ÛÛ.177-190: 186-187.

2. [...] O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓÊ·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÂÈı˘ÌËÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·.E›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÂ·ÏÈÛÙ‹˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. EÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÈ fi¯È ÙÔ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ. K¿ıÂ ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘, Î¿ıÂ ÙÔÔ-ıÂÛ›· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ó ÙË˜. H ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·‰È¿˙ÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ÔÓfiÌ·Ù·‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ì·ÓÈ¤Ú·. ™ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ÚˆÂ˜ÚÒÙË˜ Î·È ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ŸÏÔÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ: ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ. [...]

ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ, ÌÂ Ù· ÓÙ¤ÚÙÈ· Î·ÈÙ· ÌÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ù¤ÎÓ·£ÂÔ‡, Î·Ù·ÍÈˆÌ¤Ó· Î·È Î·ı·ÁÈ·ÛÌ¤Ó· ·’ A˘ÙfiÓ.

K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÏËÛ‹˜, «O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Î·È Ô KfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘» AA.VV., TÂÙÚ¿‰È·«E˘ı‡ÓË˜», ·Ú.15 [MÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ AÏÂÍ.¶··‰È·Ì¿ÓÙË: E‚‰ÔÌ‹ÓÙ· XÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓKÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘] (Aı.1981), ÛÛ.148-155 ~ I¢., ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜: §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¢ÔÎ›ÌÈ· ÁÈ·12 NÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Aı.: ÂÎ‰. «AÛÙ‹Ú» AÏ.Î·È E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, 1995,ÛÛ.77-86: 78-79.

3. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ [...] ÚÔ˜ ·ÂÏÈÛ›·Ó ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È Â˘ÊÚÔÛ‡ÓËÓÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘, ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ˆ˜ (ÚÂ·ÏÈÛÙ‹˜) Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, fi¯È ÁÈ·Ù›‰ÂÓ Â›¯Â ÙÈ˜ ÔÈÎÂ›Â˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›¯Â, ˆ˜ ¿ÓıÚˆ-Ô˜,ÙÔ ıÂ›Ô ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ıÂ¿Ù·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó ÔÈËÙ‹˜ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛÂ, ˆ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, Ó· ÂÓÔÊı·ÏÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ (ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ‹!) Â˙Ô-ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Ô›ËÛË˜. [...]

[...] ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈËÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÂ·-ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, Â›Ó·È Î·È Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·», «Yfi ÙËÓB·ÛÈÏÈÎ‹Ó ‰Ú˘Ó», «AÌ·ÚÙ›·˜ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·», «T· ¢·ÈÌfiÓÈ· ÛÙÔ Ú¤Ì·», «Hº·ÚÌ·ÎÔÏ‡ÙÚÈ·», fiÔ˘ Ô ‹Úˆ·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÂ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘. ŸÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡,fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÈÎfiÓÂ˜ ‹Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ Û‡Ì‚ÔÏ· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘¿¯ÚÔÓÔ˘, Ù¤ÏÂÈÔ˘ Î·È ıÂ›Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ıÏÈ-‚ÂÚfi ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ‹Úˆ· - ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÙÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ - ·È‰ÈÎfi ‹ ÓÂ·ÓÈÎfi -·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Êı·ÚÙÈÎ‹˜ Â›‰Ú·ÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘Ì‚ÔÏÔ-ÔÈÂ›Ù·È, ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô, ÌÂ ÙËÓ ÙfiÙÂ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÎ·ÏÏÔ‡˜‰¤ÓÙÚÔ˘, ÙË˜ ·Ó¿ÛÛË˜ ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ («H B·ÛÈ-

249

ÏÈÎ‹ ‰Ú˘˜«) ‹ ÌÂ ÙÔ ÙfiÙÂ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·», ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ·Ú¿ Ë ÔÓÂÈÚÒ‰Ë˜ ·Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙË˜ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓË˜ ÎfiÚË˜. ™Â Â›Â‰Ô fiÌˆ˜ ˘ÂÚ-‚·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡, ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÙˆÛË ·fi ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ·ÓÒÙÂÚË Î·ÈÂ˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ¤Ó· ·ÙÂÏ¤˜ Î·È ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÚfiÓ, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË˜¶ÙÒÛË ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙË˜ E‰¤Ì.

EÏ¤ÓË ¶ÔÏ›ÙÔ˘-M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜» [·ÚÔ˘Û›·ÛË - ·ÓıÔÏfiÁË-ÛË]: AA.VV., H ¶·Ï·ÈfiÙÂÚË ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›· Ì·˜: Afi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ˆ˜ ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ù.5. [1880-1900], ÂÈÌ.-ÂÈÛ·Á. KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, Aı.EÎ‰.™ÔÎfiÏË,1996, ÛÛ.114-209: 140,146.

4. [...] ÙÔÓ fiÚÔ «ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ» Î·È ÙËÓ «ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË» ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÂÓ¿, ·ÏÒ˜ ˆ˜ ·fi‰ÔÛËÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÈÛÙfiÙË-Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Ù· ‰Ô‡ÌÂ ˆ˜ ÂÍÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ «ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹˜» (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î.Ù.Ï.). MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ «ÚÂÁÈÔÓ·ÏÈÛÙ‹˜» Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ô˘«ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜» Î·È Û˘Á¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô˘ ÂÍÂ˘Úˆ·˝˙ÂÙ·È Î·È ÂÎÌÔ-ÓÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÈÎ¿(ÂÁÁ‡˜ ·ÁÚÔÙÔÔÈÌÂÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ¯ÚÔÓÈÎ¿·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË (·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó«ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ«, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÁÈ’·˘ÙfiÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ‹ ÙË˜ XÚ˘Û‹˜ EÔ¯‹˜. MÂ ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ··‰È·Ì·ÓÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-·Ô-Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ÌÓÂ›· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‹ ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·Ó ‰È·‚·ÛÙÂ› ˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·. M¿ÏÏÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÂÈ-ÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹·ÓıÚÒÈÓË (Î·È ÂıÓÈÎ‹) ÂÌÂÈÚ›·, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ÚÒÙÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô¶·Ï·Ì¿˜.

°. º·Ú›ÓÔ˘-M·Ï·Ì·Ù¿ÚË, «H EÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹ ¢È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢Ú·Ì·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·-Ì¿ÓÙË: MÂÚÈÎ¤˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜«: AA.VV., H A‰È¿ÙˆÙË M·ÁÂ›·:¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, 1991 - ŒÓ· AÊÈ¤ÚˆÌ·, Aı.: ÿ‰Ú˘Ì· °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ - XÔÚÓ, 1992,ÛÛ.39-90: 48-49, 77-79.

5. M¤Û· ÛÙÔ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ÌÔÓ·-

250

‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ÛÂ ¤Ó· ÁÏˆÛÛÈÎfi ·Ì¿Á·ÏÌ· Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜,‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ Î·È È‰ÈˆÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¿ÓÂÛË, ‰È·-ÔÙÈÛÌ¤ÓË ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÁÓ‹ÛÈ· ÔÈËÙÈÎ‹ ÓÔ‹ [...] Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ «‰¤ÓÂÈ»·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ÙˆÓ ·ÏÒÓ Î·È Ù·ÂÈÓÒÓ «ËÚÒˆÓ» ÙÔ˘ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‹ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. A˘Ùfi˜·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô «Ì·ÁÈÎfi˜ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜» Û˘ÓÈÛÙ¿ ›Ûˆ˜ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÁÔËÙÂ›· Î·È ÙËÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.

KÒÛÙ·˜ M·Ï¿ÛÎ·˜. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÙÂ˘¯›‰ÈÔ: AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, ŒÚˆ˜ -◊Úˆ˜, ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·, Aı.: EÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· <NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ AÓıÔÏÔÁ›·, 4>, 1996,ÛÛ.7-10: 8-9.

2.2. T· £¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ◊ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

1. ŸÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, - Î·ıÒ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË -, ·fi ÙËÓÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈ¿ ¤ÎÙ·ÎÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È Ì›· Û¯Â‰fiÓ Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·.™˘¯Ó¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, fiÙÈ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ì¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û·Ó ¤Íˆ ·fiÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹ Ú›Ó ·’ ·˘Ù‹Ó, Û·Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜·fi ÙË Á‹ÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Î›ÓËÛË Î·È ˘fiÛÙ·ÛË ¤Í·ÊÓ· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜.

◊Úı·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹. H Ù¤¯ÓË‰Â›¯ÓÂÙ·È Û·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜.

¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ‡ÙË ÂÚÓ¿ Ë ÚÔÛˆÈÎ‹·›ÛıËÛË Î·È Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. Y¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ë ‰È¿¯˘ÛË ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘„˘¯‹˜. T· ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÔÛÌ¤ÓË, ˘fiÛÙ·ÛËÎ·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Â›Ó·È Û˘Ó¿Ì· Î·È Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ «Û‡Ì‚ÔÏ·» ÙÔ˘ ˘Ô-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË Û‡ÌÙˆÛË ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·, ÌÂ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÛÙ· Ï¿ÛÌ·Ù¿ÙÔ˘, Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· Ï˘ÚÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.Œ¯Ô˘Ó ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ›ÛÙË, ÙËÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, fiÏÔ ÙÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô „˘¯ÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘,Û· Ó¿Ó·È ¿ÏÏÂ˜ ÙfiÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. O·˘ÛÙËÚ¿ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È, Î·È Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛËÌ¤Û· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Ó¿Ï·ÛË, ¯·Ú¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· fiÚÈ· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Î·ÈÎ¿ÔÈ· ÌÔÓÔÌ¤ÚÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ ÙÔ˘.

M· Î’ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Û‡ÓıÂÛË ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ. M¤Û· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi¯ÒÚÔ ÙÔ›Ô˘ Î·È ˙ˆ‹˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ï¿ÙÔ˜ÂÔÙÂ›·˜ „˘¯ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÒÓ.

°ÈÒÚÁÔ˜ £¤ÌÂÏË˜, «O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Î·È Ô KfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘»: XÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ™¯Ô-

251

ÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ù.15., ·Ú.58 (AÚ›ÏÈÔ˜ - IÔ‡ÓÈÔ˜ 1961) - Î·È·Ó¿Ù.·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, ÂÈÌ. N.¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Aı.: ¢È¿ÙÙˆÓ, 1991, ÛÛ. 66-67.

2. ¶ÔÏÏÔ› ·Ôı·˘Ì¿˙Ô˘Ó [...] ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤-Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, fiˆ˜ ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·» ‹ ¿ÏÏ· Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓÏÂ˘Ú¿. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡ÛÂ Î¿ÔÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. MfiÓÔÔ˘ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ (‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜) ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ ÂÎÂ›.¢Â ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ‹ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Î·È ÚÔ-·ÓÙfi˜ ‹ÍÂÚÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ò˜ Ä˜ ï ›ÓˆÓ âÎ ÙÔÜ ≈‰·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘‰È„‹ÛÂÈ ¿ÏÈÓ.

O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›Ô‰Â˜ fiÛˆÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ÙË˜ K›ÚÎË˜ ‹ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «·Ó‰ÚÂ›ˆÓÙË˜ Ë‰ÔÓ‹˜» (K·‚¿ÊË˜). ŒÙÛÈ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Î·Ù·Í›ˆÛË, Ë·Ó‰ÚÂ›· ÙË˜ Ë‰ÔÓ‹˜ Â›Ó·È ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ-ÌÂ ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi ›Ûˆ ·fi ÙË Ê‡ÛË,ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi. H ·Ó‰ÚÂ›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ·fi¿ÏÏË Ú›˙· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹. ¢Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fi-Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚÂ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ (·˘Ù¤˜ Ô˘ ıÂˆ-ÚÔ‡ÌÂ ·Ó‡·Ú¯ÙÂ˜ Û‹ÌÂÚ·), ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ fiÔÈÔ˜ ÈÂ› ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ôé Ì‹‰È„‹Û÷Ë Â ˜ ÙfiÓ · áÓ·.

O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Ê‡ÛË Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¿ ·fi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÊÒ˜ Î·È Ï·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ÌÔÓ·¯¿ ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙË ‚·ıÈ¿ Ú›˙·, fons vitae ÙËÓ Ï·ÛÙÔ˘ÚÁÈÎ‹·ÈÙ›· ‹ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. K·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰È·ÓfiËÛË˜ ‹ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ. TÔ ÓÂ‡Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ˜, ÙÔÎ·Ù·¯Ù¿˜ ‹ ‚È¿˙ÂÈ˜ ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘. TË ‰È·ÓfiËÛË ‹ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ù· ¤¯ÂÈ˜(Î·È, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜, Ù· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›˜). O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ÔÙ¤ ‰Â Ï¿ÙÚÂ„Â, fiˆ˜Ï¤ÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, Ù÷É ÎÙ›ÛÂÈ ·Ú¿ ÙfiÓ ÎÙ›Û·ÓÙ·. H ™ÎÈ¿ıÔ˜ Ô˘ Ï¤ÂÈ ÛÙÔÎ‡Ì·, Ì·˙› ÌÂ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ ·˘Ùfi˜ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ôı¤ÛÂÈ Û· ÌÈÎÚ‹ ¯È‚¿‰· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ âÓ ¯ÂÈ-Ú› £ÂÔÜ.

Z‹ÛÈÌÔ˜ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ [Aã]: ¶ÂÓ‹ÓÙ· XÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ£¿Ó·Ùfi ÙÔ˘» [1961]: I¢., MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Ù.È,. Aı.:¢fiÌÔ˜, 1994, ÛÛ. 235-258: 244-245.

2.3. AÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ TÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

1. ŸÙÈ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ì¤˜ ÛÙÈ˜ «·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜» ÙÔ˘ ¤Ó· ˘ÔÏÔ-Á›ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¯ˆÚÂ› ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. AÚÎÂ› ÌÈ¿ ÚÒÙË, ı¿ÏÂÁ·

252

ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ·Ó¿ÁÓˆÛË ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ Ù· «‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó,·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, Î·È ÌÈ¿Ó ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ËÁ‹. Œ¯Ô˘ÌÂÓ· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì’ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi, fiÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ·È‰ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ,·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ıËÓ·˚Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ì·˜, Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Ù·ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘, Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·.

K¿ÔÙÂ, Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ¤Ó·ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ‹. O ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi „Â˘‰ÒÓ˘Ì·.

¶. MÔ˘ÏÏ¿˜, «TÔ ¢È‹ÁËÌ·, A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË» [EÈÛ·ÁˆÁ‹]: I¢. [ÂÈÌ.],fi.., ÛÛ. Ï‰’ -ÏÂ’ .

2. E›Ó·È ·ÏËıÈÓfi ·˘Ùfi, Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È. EÍ›ÛÔ˘ ·ÏËıÈ-Ófi fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ï›ÁÔ ˆ˜ ÔÏ‡ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡-ÓÙ·È. EÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÌÔ˘ Ô‡Ó: ¶ÔÈÔ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÙ· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘¤ÚÁ·. K·È Ï¤Áˆ «·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿», ÁÈ·Ù› Î·È Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤-Ó· ¤ÚÁ· fiÔ˘ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ì˘ıÈ-ÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ì· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó· ‡„Ô˜.

MÂ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·,Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ –Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ– ÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ ÌÈ¿˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÔÏfiÙÂÏ·Ó¤·˜ Ì¤Û· ÛÙ· ¤ÚÁ·. M·Î¿ÚÈ... AÏÒ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi Ù·‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘.

Afi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ¤ÁÈÓÂ ›Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙ·ÓÏ¤ÌÂ, fiÙÈ Î¿ıÂ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ –Î·È Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜– «·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È».EÓÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ Î¿ıÂ ¿ÍÈÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·ÓÙÏÂ› ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, ÙË ÊÚ·ÛÂÔÏÔ-Á›· ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, È‰›ˆ˜ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓÂÌÓÂ‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ‚ÈˆÌ¤ÓˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ È· ÛÂ Ï¤ÍÂÈ˜Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ Ô Î¿ıÂ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ –Î·È Ô Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ˜– ‰È·ı¤ÙÂÈ. ¢ÂÓÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ, Ô‡ÙÂ Î·È ·˘Ùfi. EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÔÌ‹ Î·È ÙÔ‰fiÛÈÌÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ [...].

O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ÌÔÚÂ›, ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÔÓÔÌ·ÛıÂ› ÈÔ ÔÏ‡ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi˜·Ú¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ›‰È· ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ›Î·È ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ù· ¤˙Ë-ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÂÈ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ‰È· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜

253

ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi. Y¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤Ó·Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈ˜ ¤˙ËÛÂ Ô›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ, Ó· ÙÈ˜ Â›‰Â ›Ûˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ Î·È ÚÔ-·ÓÙfi˜ Ó· ÙÈ˜ ¤Ì·ıÂ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜.

OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ï·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‹ Í·Ó·Ï·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤· ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù· ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÌÂÙ¿ ·Á¿Ë˜ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÏÏfiÙÚÈÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÏ·˘Û‹ ÙÔ˘. N· ‚Á¿ÏÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·‚Á¿ÏÂÈ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘ Ù· ·Á·ËÙ¿ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÈ˜ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·¯Ï‡Î·È ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ ·Ú·‰È¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ì¤Û· Û’¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔÙÔ˘ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘.

K·È ÚÔÎ‡ÙÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ˙ÂÛÙ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÌÂ fiÏ· Ù· Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡-ÓÙ· ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÙÔ˘. ºÙÒ¯ÂÈÂ˜, ı·Ï·ÛÛÔÓÈÁÌÔ‡˜,Ì·Ú·ÛÌÔ‡˜, Û˘ÓÔÈÎ¤ÛÈ·, ÌÈÎÚfiÙËÙÂ˜, Á¿ÌÔ˘˜, ‚·ÊÙ›ÛÈ·, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÁÏ¤ÓÙÈ·,¤ıÈÌ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, ÏfiÁÈ· ÈÎÚ¿, Ì›ÛË, ÓÂÚ·˚‰Â˜ Î·È ·ÂÚÈÎ¿, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜·Ó·‚¿ÛÂÈ˜, ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, ·ıÒÂ˜ „˘¯¤˜ ÔÈÌ¤ÓˆÓ.

§ÔÈfiÓ, ÔÈ ·fiÌ·ÎÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÊÔÚÌ¤˜ ÁÈ· ·Ó¿Ï·ÛË ˙ˆ‹˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, «O ÙË˜ º‡ÛÂˆ˜ ŒÚˆ˜«: TÂÙÚ¿‰È· «E˘ı‡ÓË˜», ·Ú.15 [MÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘AÏÂÍ.¶··‰È·Ì¿ÓÙË: E‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ KÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘] (Aı. 1981), ÛÛ. 55-63:58-59 ~ I¢., O ÙË˜ º‡ÛÂˆ˜ ŒÚˆ˜: ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, K·‚¿ÊË˜, §··ıÈÒÙË˜, Aı.:K¤‰ÚÔ˜, 1985.

3. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·ÈÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. H Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÌÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜, ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ ·Ô ÙÔÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ‰È‹ÁËÌ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜, Û¯Â‰fiÓ, ¯ÚÔÓÔÏÔ-Á›·˜ [...].

I‰È·›ÙÂÚË Î·È ·fi ÔÏÏ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ù·‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË ‰ÈÎ‹ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‹Úˆ-Â˜ [...].

ŸÛ· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙ· «ÚˆÙÔÚfiÛˆ·» ·˘Ù¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·‰ÂÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È È· ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ·ÏÏ¿Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ·Ú¿ÍÂÓÔÙÔ fiÙÈ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ «·˘ÙÔ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¿» Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹ ÙËÓÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘˜, ÂÚˆÙÈ-

254

Î‹ Î·È ÌË, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ‹ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘. [...].

O ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÌÂ ¿ÏÏ·ÏfiÁÈ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘,Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÒÙÔ, ‚¤‚·È·, ÏfiÁÔ Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜,«ÓËÛ› ÂÏÏËÓÈÎfi«, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Aı‹Ó·, ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ«˘¤Ú ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘» [...]. OÈ ‰‡Ô ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔ› ÙfiÔÈ ÙË˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜, ÙÔÓ ‚ÈˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ, ·’fiÔ˘ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·ÓÙÏÂ› ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÚÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘.

TËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·fi Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·ÈÌÂ ÙfiÛÔ ÈÛÙfi Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÙÔ˘ Â›Ó·ÈÛ¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÔÏÏÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈ-Î¿ ÛÎÈ·ı›ÙÈÎ· ÙÔ›·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ¿ÏÏÔÙÂ·ÓÔÚ·ÌÈÎ¿, ·fi ¤Ó·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‹ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ı¤·ÛË˜. [...] Î·È¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎ‹ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÛÙ›·ÛË ÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ [...].

K¿ıÂ ÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÈ·ı›ÙÈÎÔ˘˜ÙfiÔ˘˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜: TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ù·ÓËÛ¿ÎÈ· Î·È ÔÈ fiÚÌÔÈ, ÔÈ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Î·È ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ, Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ÚÂÌ·ÙÈ¤˜,Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ·, Ù· Û›ÙÈ·, Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÔÈÙ·‚¤ÚÓÂ˜, Ù· ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ Î·Ï‡‚Â˜ ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ, ÔÈ Î‹ÔÈ Î·È ÔÈ ÛË-ÏÈ¤˜. EÈ‰ÈÎ¿ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓÎ·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È Â›ÌÔÓ· Î·È ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÚÔ‡Û· [...]

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚·›ÓÂÈ, ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi ··-‰È·Ì·ÓÙÈÎfi ‰È‹ÁËÌ·, Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤ÓÙÔÓË˜ Î·È Ê·ÓÂÚ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜. A˘Ùfi ÔÔÊÂ›ÏÂÙ·È Â›ÙÂ ÛÙÔÓ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ‹ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ Ì‡ıÔ [....]

E›ÙÂ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚ›ÎÂ˘ÛË ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ ÌÂ«ÁÂÁÔÓfiÙ·» ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ [...].

OÈ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÔÈ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÓÙ› Ó· ‰ÚÔ‡Ó,·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ·fiÚ·ÙÂ˜ „˘¯ÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·-Û›Â˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ [...]. MÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ ··-‰È·Ì·ÓÙÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· ‰È·„Â‡‰ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· Î›ÓËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ·, ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ Ó· «·ÊËÁËıÂ›ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·«, Î·È ‰›ÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÛÙÔ¯·-

255

ÛÙÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜, Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙÔ Ï˘ÚÈ-Îfi Ô›ËÌ·, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ¤Ó· ‚›ˆÌ· ‹ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÈ· „˘¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË.

TË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÂÓÂ›˜ ··‰È·Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ fiÏË ÙË˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ë ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ··‰È·Ì·-ÓÙÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÚÂ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È‰ÚÔ˘Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜. OÈ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô‰ËÁË-ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·-ÙÔ˜. A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ùfi Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙfiÔÈ, ÙÔ›· ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜,ÂÂÈ‰‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›-˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ Û‡Ì‚ÔÏ· ÔÈËÙÈÎ¿[...].

[...] ™Â ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¿ÏÈ ÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚËÙ¿ ‹ ˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ·ÔÎÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ Û˘ÛÙÔÈ-¯›·˜» Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÔÈ›· ÙÔ˘ Ô ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜:

E. ¶ÔÏ›ÙÔ˘-M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, fi.., ÛÛ 130-133, 144-145.

5. TÚfiÔÈ Î·È ™ËÌ·Û›· ÙˆÓ «¶ÚˆÙÔÚfiÛˆˆÓ» AÊËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¶··-‰È·Ì¿ÓÙË.

<°È· ÌÈ¿ ÔÌ¿‰· ¤ÓÙÂ ··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ (·Ó¿-ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·«>.

O fiÚÔ˜ «ÚˆÙÔÚfiÛˆË» ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ÏÂÔÓ·ÛÙÈÎfi˜ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÙÔ ·ÊËÁÂ›Ûı·È, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Â›Ó·È¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ. ™˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· fiÌˆ˜ Ô fiÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·Ó· ‰ËÏˆıÂ› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Ì’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.°È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ·, ˘ÈÔıÂÙ‹Û·ÌÂ, ‹‰Ë ÛÙËÓEÈÛ·ÁˆÁ‹, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Genette ÔÌÔ‰ÈËÁËÙÈÎ‹ Î·È ÂÙÂÚÔ‰ÈËÁËÙÈÎ‹ ·Ê‹-ÁËÛË ÛÂ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÚˆÙÔÚfiÛˆË Î·È ÙÚÈÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹-ÁËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

T· ¤ÓÙÂ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· [...] ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi Ù‡Ô ÔÌÔ‰ÈËÁËÙÈÎ‹˜ ·Ê‹-ÁËÛË˜, fiÔ˘ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ, ˆ˜ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙË˜‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ™ÙÔÓ Ù‡Ô ·˘Ùfi ‰fiıËÎÂ Ë ÔÓÔÌ·Û›··˘ÙÔ‰ÈËÁËÙÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË.

T· ¤ÓÙÂ ·˘Ù¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· [...] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‹‰Ë ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ·

256

(‚. ÙÔ «¢È¿ ÙËÓ AÓÙÈÁÚ·Ê‹Ó» ‹ ÙÔ «EÍ AÓÙÈÁÚ·Ê‹˜». ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓRomberg [...] Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ÔÌÔ-‰ÈËÁËÙÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Â›Ó·È Ù· Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·, Ù· ËÌÂÚÔÏfi-ÁÈ· Î·È ÙÔ ÂÈÛÙÔÏÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. T· ¤ÓÙÂ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ Ó· Ù· Î·Ù·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·ÔÌÓË-ÌÔÓÂ‡Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹.

¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ, ÂÓÒ Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÛÂ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ,Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÂÏıÔ‡Û· ˙ˆ‹, Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙÔ ·Îfi-ÏÔ˘ıÔ Û¯‹Ì·: ¶ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ‰˘Ô ÛÙÈÁÌ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·ÔÌ·-ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. K·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Ë ÚÒÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·È-‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ˆÚÈÌfi-ÙËÙ·. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Â-Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÚÔ‚¿Ï-ÏÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·fi Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔÓ ¤Ûˆ ¿ÓıÚˆÔ,ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜ ÌÈ· ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË. MÔÚÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÔÈ··‰È·Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ·˘ÙÔ‰ÈËÁËÙÈÎ¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ô-ÌÓËÌfiÓÂ˘Ì· Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË.

1. K·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ - ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‚Ï¤ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·-‰ÚÔÌÈÎ¿. Afi ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ‰ÈÊ˘˚· ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈËÁËÙÈÎ‹˜·Ê‹ÁËÛË˜, Ô˘ ·ÁÓÔ‹ıËÎÂ fiÌˆ˜, ÁÂÓÈÎ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÙÈÎ‹˜ÁˆÓ›·˜.

TÔ EÁÒ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ˘fiÛÙ·ÛË: Â›Ó·È ÙÔ EÁÒ ÙË˜ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ EÁÒ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È. OÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ EÁÒ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ (ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË).

A˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë ›‰È· Ë Ú¿ÍË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Â›Ó·È ‰˘Ô ·Ú¿ÁÔ-ÓÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘-Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ EÁÒ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ˘ EÁÒ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È.A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ. A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ «Â›‰Â» Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· (·ÓÙÈÏËÙÈÎ‹ ÔÙÈÎ‹ÁˆÓ›·), ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ·Ó·ÌÂÙ¿‰Ô-ÛË ÙË˜ fiÚ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î¿ıÂ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÂ Î¿ÔÈ· È‰ÂÔÏÔÁ›·(ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·).

ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈËÁËÙÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË Ë ÊˆÓ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ì›· (·ÊÔ‡

257

‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·), ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰Â¯Ô-Ì¤Óˆ˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ EÁÒ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È, È‰È·›ÙÂÚ·fiÙ·Ó Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó·ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ·fi ÙËÊˆÓ‹, Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÛÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹.

¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ EÁÒ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜Ï›ÁÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÂ› ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ‹Úˆ·) ÙÔ ÂÚÒ-ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈÔ˘ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ˘ÈÔıÂÙÂ› Ë ·Ê‹ÁËÛË. O Genette ˘ÔÛÙËÚ›-˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·˘ÙÔ‰ÈËÁËÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ «Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Ô˘Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÊËÁËÙ‹ ÎÈ fi¯È ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙËÓ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ‹Úˆ·» [...].

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ‰ÈËÁËÙÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹. T˘¯fiÓ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË, Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ÌÂ›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Û’ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó·Ú·Ï‹„ÂÈ˜ (paralepsis), Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ (paralipsis) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· [...].

™ÙËÓ ·Ú¿ÏË„Ë ÂÊÔ‰È·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ «·’ fi,ÙÈÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ÙË˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ»,ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ë ·Ú¿ÏË„Ë ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÌÌÂÛÔ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi Ì·˜ ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·’ fiÛÂ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ˘ÔÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ, ÂÓÒ Ë ·Ú¿-ÏÂÈ„Ë ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ‹Úˆ·. OÈ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÂÁÂ›ÚÔ˘Ó ·ÁˆÓ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Î·È ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂ-ÚË ¿Ô„Ë ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÂÈÚˆÓÂ›·, ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ·Ê’ÂÓfi˜ ÛÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ‹Úˆ· - ·ÊËÁËÙ‹ (ÔfiÙÂ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ EÁÒ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÂÓÈ·›Ô) Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È·fi ÙÔÓ ‹Úˆ· Î·È ÙË˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜. ŒÙÛÈ, ÔÈÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ‰È·ÛÔ‡Ó Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ÚˆÙÔÚfiÛˆË ·ÓÙˆÓ˘Ì›· [...].

T· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÛÙË ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1900, ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfi-ÙÂÚÔ ÙË˜ ‰ÈÂÙ›·˜ (1899-1901) [...].

™¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È «·˘ÙÔ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¿«, «·˘ÙÔ„˘¯ÔÁÚ·ÊÈÎ¿«, «ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÏËÛ›·ÛÌ· ÙË˜ ÚÔÛˆ-ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·» Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ «Ô ËıÈÎfi˜ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ˘Êfi ÎÈ ·ÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÙÔÂÚˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·fi Ù· ¿ıË ÙÔ˘, ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡» [...].

Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ [...].MÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ë Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÚÈÙÈÎ‹ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛËÌ·Û›·

258

Î·È ÛÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ. K·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù· ÂÍËÁÂ›–Ú¿ÁÌ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ– Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙËÓÔÔ›· fiÌˆ˜ ·ÛÎÂ› ÌÂ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡-ÓÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ «‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÌÔÚÂ› ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi, Â¿Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·» [...] ·ÏÏ¿ ıÂˆÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ··˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë˜ Û˘Ì·ÁÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.ŒÙÛÈ, Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿Â›ÙÂ ÙˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓÂÍ›·, Â›ÙÂ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ˆıËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·ÓÔÏÔÎÏ‹Úˆ-ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘.

°. º·Ú›ÓÔ˘-M·Ï·Ì·Ù¿ÚË, AÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ TÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 1887-1910, Aı.:K¤‰ÚÔ˜, 1987, ÛÛ.243-249.

2.4. H °ÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ⁄ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

1. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘! °›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂ ÙfiÛË ÏÂÙÔÏÔÁ›·! £¿ÏÂÁÂ Î·ÓÂ›˜,·ÏËıÈÓ¿, ÌÂ ÙfiÛË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ù˘ÈÎfiÙËÙ·! A˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÈ˜«M¿ÁÈÛÛÂ˜», ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi, ÙÔ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ ÂÚÂ›ÈÔ....

¶Ò˜ ·Á·¿, ·Ï‹ıÂÈ·, Ó· ÂÓ‰È·ÙÚ›‚Ë ÛÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡,¤ÛÙˆ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·ÊÔ‡ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Î¿ÔÙÂ ÎÔ˘Ú·ÛıÂ›Ó· ÙÔÓ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË, Î·È Ë‰¿ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ - Ô ·Ó·-ÁÓÒÛÙË˜ - ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜, ÙÚ˘ÁÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ, Â‰Ò Î¿Ô˘, Î¿ÔÈÔ ÂÍ·›-ÛÈÔ ÎÔÛÌËÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ, ÂÎÂ› Î¿ÔÈ· ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ ·fi·›ÛıËÌ·! ø, ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, Ò˜ Ó· ÌËÓ·Á·¿ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÙË˜ ¶·Ú·‰fiÛÂˆ˜ Ú›˙· –ÙËÓ ·ÙÚ›‰·,ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘! TËÓ ·Á·¿ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÂ›– Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ¯ÈÏÈÔÏ·ÛÈ¿-˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·¤Ú·ÓÙÂ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ Ë ÌÈ· ‰Â Û˘Ì›ÙÂÈ ÔÙ¤ ÌÂ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË.M¤Û· ·’ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ™Î›·ıÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô - ÙÚÂÈ˜ fiÚÌÔ˘˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿·ÎÚˆÙ‹ÚÈ·, ¤‚Á·ÏÂ ÂÎ·Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤Ó·˜ Ù·¯˘‰·-ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎÔ˘Ù›, ÙÚ·‚¿ ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜, ·˘Á¿,ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Û·ıÈ¿, ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ·, Û›ÚÙ·, Ô˘ÏÈ¿.

Afi ‰ˆ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÎÈ’ Â‰Ò ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓÔ ÚˆÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘.

H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È, ·ÏËıÈÓ¿, ÙÔ ÚÒÙÔ ·’ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ÚˆÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘¶··‰È·Ì¿ÓÙË. AÏÏ’ fiÙ·Ó Ï¤Áˆ ÚˆÌ·ÓÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÔÓ fiÚÔ ÌÂ

259

ÙËÓ ËıÈÎ‹, Ì· –Ó· ÚÔÛ¤ÍˆÌÂ ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ– ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›·, ÂÈ‰È-ÎÒÙÂÚ·, ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎÔ - ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Á›ÓÂÙ·È ÚˆÌ·ÓÙÈ-Îfi˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜. ¶ÂÚÓ¿, Ì·˙› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔÚˆÌ·ÓÙÈÛÌfi. K·È ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ, Î·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ı· ËÌÔÚÔ‡ÛÂ ‚¤‚·È· Ó·Á›ÓË ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÚˆÌ·ÓÙÈÎfi˜. °›ÓÂÙ·È, ¿ÏÏˆ˜ ÙÂ, ı¤ÏÂÈ Î·È ‰Â ı¤ÏÂÈ – ÙÈ ÛËÌ·›-ÓÂÈ! °È·Ù› ÌfiÓÔ Ô ÚˆÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÎÈ’ fiÔÈÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, Â›Ó·ÈÚˆÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÎÈ’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· Ô‡ÙÂ ÔÏÂÌÈÎ‹˜, Ô‡ÙÂ ¿Ì˘Ó·˜,ÂÓÓÔÂ›Ù·È, ·ÏÒ˜ ÛËÌ·Û›· Î·Ù·Ù¿ÍÂˆ˜, ·Î·‰ËÌ·˚Î‹. [...]

™ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˘¿ÁÂÙ·È –Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ÚˆÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ‡-ÙÔ– Î’ Ë ÈÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. KÈ’ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË Ê˘ÛÈ-ÎfiÙËÙ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ù˘ÈÎfi, Ì· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfiÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ·Î¤Ú·ÈÔ - Î·È ÙÔ‡ÙÔ Ì·˙› Ì’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÛÌÔ‡˜, ‹ ÌÂÙÔ˘˜ ·È‰ÈÛÌÔ‡˜, ‹ Ì’ fi,ÙÈ ÙÔ È‰ÈfiÙÚÔÔ, ÙÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô - Êı¿ÓÂÈÓ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.

T¤ÏÏÔ˜ ÕÁÚ·˜, «¶Ò˜ ‚Ï¤ÔÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË» [1936]: KÚÈÙÈÎ¿,ÂÈÌ.KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ù.3. [MÔÚÊ¤˜ Î·È KÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜], Aı.:EÚÌ‹˜, <ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË,4>, 1984, ÛÛ.11-74: 42-43.

2. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÌÂ ÔÙ¤ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì··fi ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Úfi˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ (Ô K·ÚÎ·‚›ÙÛ·˜ .¯ ‹ Ô •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜). H Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È È‰ÈfiÙ˘Ë, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓfiÌÔÈ·. ™˘¯Ó¿ Ï¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ËÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Â›Ó·È ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‹ ÙËÓÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ¶ÚÒÙÔ˜, ı·ÚÚÒ, Ô ¶·Ï·Ì¿˜ (Û’ ¤Ó· ÎÚÈÙÈÎfiÙ·ÙÔ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ «T¤¯ÓË«, ÙÔ 1899), ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎ¿ fiÌˆ˜ Î·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿,Úfi‚·ÏÂ ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ¿Ô„Ë. ¢È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ·fiÏ˘Ù· Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ì¤ÓÂÈˆÛÙfiÛÔ ·ÓÂ‡ı˘ÓË Î·È ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙË, Î·È ÌÈ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ «·Ó¿Ï˘ÛË» ÙË˜ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ (Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ¯ÂÈÚËı‹ ˆ˜ ÙÒÚ·) ı· ÙËÓ ·Ô‰Â›ÎÓ˘Â, ÓÔÌ›-˙ˆ, Ï·ıÂÌ¤ÓË.

£· ¤ÏÂÁ· Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙÚÂ›˜ (‹ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜) ·Ó·-‚·ıÌÔ›: ™ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›, Û¯Â‰fiÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÔÙ˘-ˆÌ¤ÓË, ÙËÓ ÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË Ï·˚Î‹ ÁÏÒÛÛ·, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÎÈ·ı›ÙÈ-ÎÔ˘˜ È‰ÈˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ÌÂ‚¿ÛË ‚¤‚·È· ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ÌÈ¿ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· fiÌˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯·Ï·Ú‹ Î·ÈÎ·ıfiÏÔ˘ „˘¯Ú‹, Î·È ÌÂ ÚfiÛÌÂÈÍË (fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÙ˘ÈÎfi Î·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË) ÔÏÏÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ÙÔ ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜. K·È Ù¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË Î·È ·ÌÈ-Á‹˜ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, Ë ÎÏËÚÔÓÔÌËÌ¤ÓË, ı· ¤ÏÂÁ·, ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Â˙Ô-

260

ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶. K·ÏÏÈÁ¿ ‹ ÙÔ˘ A.P. P·ÁÎ·‚‹, Ô˘ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ÙËÓ ÂÈ-Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Ï˘ÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎ‚¿ÛÂÈ˜.

§›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, «EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ “B·Ú‰È¿ÓÔ ÛÙ· ™fiÚÎ·”» [Aı.°·Ï·Í›·˜]: AA.VV., AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜: E›ÎÔÛÈ KÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙË Zˆ‹ Î·È ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘, ÚfiÏ. ÂÈÏ. ¢.

TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Aı.: OÈ EÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ º›ÏˆÓ, 1979, ÛÛ.237-244: 243-244.

3. TÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·ıÈÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ «ÌÂÙ·ÔÈËÌ¤ÓÔ» ÛÙË‰ËÌÔÙÈÎ‹ ‰È·ÓÔËÙÈÎ¿, Î·È Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ fi¯È Â˘ı¤ˆ˜ Û·Ó Ù¿¯·ÙÂ˜ Î·ı·-ÚÂ˘Ô˘ÛÈ¿ÓÈÎÔ È‰›ˆÌ·, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ú‹Á·ÁÂ Ô ÎÚ‡ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈ-Îfi˜ ÏfiÁÔ˜. K¿Ùˆ ·fi ÌÈ¿ «·ÂÚ¯fiÌÂÓË» ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘Ï·Ô‡ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ï·Óı¿ÓÔ˘-Û· ˘ÓËÏ›·, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÚÔÊËÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘, ËÓ¤· ÁÏÒÛÛ· (‹ ·ÏÈ¿ ÁÏÒÛÛ·) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Î·Ù·¯Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹¤ÎÊÚ·ÛË.

N›ÎÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ....» AA.VV., TÂÙÚ¿‰È· «E˘ı‡ÓË˜»,·Ú.15, Ô.. ÛÛ.34-46:46.

4. H ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·ÚÈıÌÔ‡ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ Ï¤ÍÂˆÓ,Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Î·Ù·ÏÏ‹ÏÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÔÏfi-ÎÏËÚÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ÙÂ¯Ó›ÙË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ, fiÙÈ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ, fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÙÔ ·ÔÊ‡ÁÂÈ, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ô‰¤ÎÙË˜ – Ô ıÂ·Ù‹˜ ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ – Ó· ÌËÓ ÙÔ ˘ÔÛÙÂ›.

TÔ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi, Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÏÈ‰‹, ·Ó ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È Û·Ó ÔÛfiÙËÙÂ˜ Î·È ·˘ÙÔ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ·Ó ÔÈfiÙËÙÂ˜ - Î¿ÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÛÙ· ·Ú¯·›·ÎÂ›ÌÂÓ·.

O‰. EÏ‡ÙË˜, fi.., ÛÛ. 99-100.

5. ¢È·‚¿˙ÂÈ˜ ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÓÈÒıÂÈ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Ó·Û·ÏÂ‡ÂÈ Î·È Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ, fiˆ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ù·¿ÚÚËÙ·, Ó· ÛÔ˘ ÌÔÏÔÁ¿ÂÈ Ù· ·ÌÔÏfiÁËÙ·, Ó· ÛÔ˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ Ù· ·Ì·ÚˆÌ¤-Ó·. ø˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Ê˘ÛÈÎ¿, Ô˘ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÔÚÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›,ÚÔÙÔ‡ Ó· ÊÙ¿ÛÔÌÂ ÛÙÔ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ··Ú·Ù¿ÌÂ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È Ù· ÌÔÏ‡‚È· Î·È Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È, ·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, Ô ÏfiÁÔ˜ÌË‰¤ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÌË‰¤ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ûˆ·›ÓÂÈ. K·È fiÌˆ˜ Ô¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ (fiˆ˜ Î¿ıÂ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜) Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ú· ·fi Ù· ÏfiÁÈ·. ŸÙ·Ó Î¿ÔÙÂ Î·Ù·-ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· ·ÔÚ‹ÛÔÌÂ ‰›Î·È· ÁÈ· ÙÔ ·Ô-

261

ıËÛ·‡ÚÈÛÌ· ÙË˜ ÁÏˆÛÛÈÎ‹˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏË-Ó·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÍÔ˘Û›· ·¿Óˆ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙË˜ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹˜, Ô˘ Ó· Í¤ÚÂÈ fiÏ· Ù· Ú¿Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ (·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ‰Â ı· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ Ò˜ Ï¿ÛÙË-Î·Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÓfiÌ·Ù·) [...].

H ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰È· ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‡ÛÙÂÚ··fi ·˘ÙfiÓ. K¿ıÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ‹ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi Î¿ÓÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·ÙÔ˘, ÙËÓ ÏÔ˘Ù·›ÓÂÈ ÌÂ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ ÙÔ˘.Afi ÂÎÂ› ·›ÚÓÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Î·È ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÏÔÁÈ¤Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‹ fi¯È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. X·Ú¿˙ÂÈ ¿Û‚ËÛÙ· ÙÔ ·¯Ó¿ÚÈÙÔ˘ ·¿Óˆ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ Î·È ·ÓÙÔÙÈÓfi. ¶ÚÔÙÔ‡ ÙË ÁÚ¿-„ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· fiÛ· ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙËÓ ¤ÁÚ·-„Â. K·È ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜, Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·ÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, ÙÔÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. A‚Á¿ÙÈÛÂ ÙË Ï·ÏÈ¿ Ì·˜.

Z‹ÛÈÌÔ˜ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜, ¢›Ù˘¯Ô, Aı.: ¢fiÌÔ˜, 1986, ÛÛ.11-18: 12-18 ~ [ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜» - Bã»] I¢. MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Ù.È.Aı.: ¢fiÌÔ˜, 1994,

ÛÛ. 259-265: 261-265.

¶ P O ™ £ E T H E ¶ I § O ° H B I B § I O ° P A º I A ™ :M E § E T H M A T A

KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, «H MÔ‡Û· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË» [«AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜» (1898) Î·È «O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜» (1911)]: I¢, Õ·ÓÙ·,Ù.10., A£.: ÂÎ‰. M›ÚË˜ [Î·È °ÎÔ‚fiÙÛË˜], <1966>, ÛÛ.310-323.

¶·‡ÏÔ˜ NÈÚ‚¿Ó·˜, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜» (1906) Î·È «TÔŒÚÁÔÓ ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË» (1908): I¢., T· Õ·ÓÙ·, ÂÈÌ.°.B·Ï¤Ù·˜, Ù.4., Aı.: ÂÎ‰. XÚ‹ÛÙÔ˘ °ÈÔ‚¿ÓË, 1968, ÛÛ.152-158 - ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÈfi ÚfiÛÊ·Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·.

º¿ÓË˜ MÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, AÏÂÍ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜: ŒÓ· æ˘¯ÔÌÂÙÚÈÎfi ™ËÌÂ›-ˆÌ·, Aı. 1935.

T¤ÏÏÔ˜ ÕÁÚ·˜, «¶Ò˜ ‚Ï¤ÔÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË» [1936], «HT¤¯ÓË ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË» [1921], «OÈ ™Ù›¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË» [1941]:KÚÈÙÈÎ¿, ÂÈÌ. KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ù.3 [MÔÚÊ¤˜ Î·È KÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ¶Â˙Ô-ÁÚ·Ê›·˜], Aı.: EÚÌ‹˜ <ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, 4>, 1984, ÛÛ.11-74, 271-272.

HÏ›·˜ ¶. BÔ˘ÙÈÂÚ›‰Ë˜, AÏ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, AÏ. MˆÚ·˚Ù›‰Ë˜: H Zˆ‹ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘˜, Aı.: ÂÎ‰. MÈ¯·‹Ï ™.ZËÎ¿ÎË, 1931.

¶¤ÙÚÔ˜ ™. ™·Ó‰ˆÓ›‰Ë˜, «H M·ÁÈÎ‹ °ÓÒÛË Î·È Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜»:N¤· EÛÙ›·, Ù.24(1938), ÛÛ.942-950.

°. B·Ï¤Ù·˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜: H Zˆ‹, ÙÔ ŒÚÁÔ, Ë EÔ¯‹ ÙÔ˘. ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹MÂÏ¤ÙË..., M˘ÙÈÏ‹ÓË: T˘. «¶Úˆ˚Ó‹˜», 11940- Aı.: ÂÎ‰.¢. ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘ /

262

ÂÎ‰. «B›‚ÏÔ˜», 21955 [ˆ˜ 6.Ù.ÙˆÓ A¿ÓÙˆÓ A.¶··‰È·Ì¿ÓÙË].ÕÁÁÂÏÔ˜ N. ¶··ÎÒÛÙ·˜, OÈ ¶·Ó·Á›Â˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.1947.KÒÛÙ·˜ ¶··¯Ú›ÛÙÔ˜, O ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, Aı.1947.M.M. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, H £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: MÂÏ¤ÙË,

Aı.1948.¢.°. ™ÂÚÂÌ¤ÙË˜, O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Î·È Ë KÔÈÓˆÓ›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1955.B·ÁÁ¤ÏË˜ ™ÎÔ˘‚·Ú¿˜, TÔ YÌÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ŒÚÁÔ ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··-

‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ MˆÚ·˚Ù›‰Ë, ÌÂ AÓ¤Î‰ÔÙ· ºÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ Î·ÈMÔ˘ÛÈÎ¿ KÂ›ÌÂÓ·, Aı.1960.

¶¤ÙÚÔ˜ ™. ™·Ó‰ˆÓ›‰Ë˜, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, Ô £Â·Ù‹˜ ÙË˜°Ë˜»: HÂÈÚˆÙÈÎ‹ EÛÙ›·, 9. (1960), ÛÛ.267 Î.ÂÍ.

M·ÓÒÏË˜ X·Ï‚·Ù˙¿ÎË˜, O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘, AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÂÈ· 1960.

KˆÛÙ‹˜ M·ÛÙÈ¿˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜: ¢ÔÎ›ÌÈÔ, Aı.1962-1974.NÈÎfiÏ·Ô˜ B. TˆÌ·‰¿ÎË˜, «¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜»: £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹

Î·È HıÈÎ‹ EÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ÂÈÌ. B·Û.MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜, Ù.9, Aı.: ÂÎ‰. Aı. M·Ú-Ù›ÓÔ˘, 1966, ÛÙÏÏ.1165-1187.

°. £¤ÌÂÏË˜, H ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ N¤ˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ: TÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜EÚÌËÓÂ›·˜, Ù.2., £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ÂÎ‰.KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, 1969, ÛÛ. 287 Î.ÂÍ.

AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÓÙÒÓË˜, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ [Bã]» (1971: I¢.,NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·: º˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜, Ù.2., Aı.119600- Aı.: ÂÎ‰.¢ËÌ.¶··‰‹Ì·, 1977, ÛÛ.429-442.

AÏÂÍ. AÚÁ˘Ú›Ô˘, «ŒÓ· AÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» [1972]: I‰., AÓ·„Ë-Ï·Ê‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¢‡ÛÎÔÏÔ˘˜ K·ÈÚÔ‡˜, Aı.: ÂÎ‰. «K¤‰ÚÔ˜», 1986, ÛÛ. 206-211.

AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜»: I¢., ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, Aı.: BÈ‚Ï.ÙË˜ «EÛÙ›·˜», 1973-1982.

NÈÎfiÏ·˜ TˆÌ·‰¿ÎË˜, «O AÌ·ÚÙˆÏfi˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ H AÁˆÓ›· - HMÂÙ¿ÓÔÈ· - H §‡ÙÚˆÛÈ˜)»: AA.VV., MÔÚÊ·› ÙË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, BfiÏÔ˜: ÂÎ‰.NÔÌ·Ú¯›·˜ M·ÁÓËÛ›·˜, 1973, ÛÛ.197-217 ~ I¢.NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿: ¢ÔÎ›ÌÈ· Î·ÈMÂÏ¤Ù·È, Ù.2., Aı.: H ÂÓ Aı‹Ó·È˜ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›· / «AıËÓ¿» <™ÂÈÚ¿¢È·ÙÚÈ‚ÒÓ Î·È MÂÏÂÙËÌ¿ÙˆÓ, 22>, 1983, ÛÛ. 346-365.

N.¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢·ÈÌfiÓÈÔ MÂÛËÌ‚ÚÈÓfi: ŒÓÙÂÎ· KÂ›ÌÂÓ· ÁÈ·ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.:ÂÎ‰.°ÚËÁfiÚË, 1978.

°È¿ÓÓË˜ ™·ÎÂÏ›ˆÓ, ™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ AÏ¤-Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1978.

Z‹ÛÈÌÔ˜ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜, OÈ PˆÌÈ¤˜ (o altra cosa), Aı.: ¢fiÌÔ˜, 1979: I¢.,MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Ù.È., Aı.: ¢fiÌÔ˜, 1994, ÛÛ.317-320.

KÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜»: I¢, H NÂÔÂÏÏË-

263

ÓÈÎ‹ AÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·: ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ M·ıËÌ¿ÙˆÓ..., Ù.È. [T· ¶ÚÒ-Ù· ŒÚÁ· Î·È ÔÈ ¶ÚÒÙÔÈ ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ]. Iˆ¿ÓÓÈÓ·: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓIˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, 1977, ÛÛ. 106-134.

°ÈÒÚÁÔ˜ KÂ¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË», «O ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ·XÈfiÓÈ·: °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹, §ÔÁÈÎ‹ Î·È ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ MÂÛ·›Ô˘ ŒÚˆÙ·»: AA.VV.,ºÒÙ· OÏfiÊˆÙ·: ŒÓ· AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔÓ KfiÛÌÔ ÙÔ˘,ÂÈÌ. N.¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Aı.: E.§.I.A., 1981, ÛÛ. 233-285 ~ I¢., «OŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· XÈfiÓÈ·» ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: MÈ· AÓ¿ÁÓˆÛË, Aı:ÂÎ‰. «¶ÔÏ‡Ù˘Ô» <NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¤˜ æËÊ›‰Â˜, 5>, 1984.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ °È¿ÎÔ˜, «AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜»: I¢., MÔÚÊ¤˜ ÙË˜EÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜: K·ÏÏÈÁ¿˜ - ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ - ¶·Ï·Ì¿˜ - •ÂÓfiÔ˘-ÏÔ˜ - ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ - ŒÏÏË AÏÂÍ›Ô˘ - I.M. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Aı.: ÂÎ‰.ºÈÏÈfiÙË, 1982.

¢.N. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, MÈÓ‡ÚÈÛÌ· ¶ÙËÓÔ‡ ¢ÂÈÓÒ˜ XÂÈÌ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘:ºÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.: ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1986.

¢.N. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, «AÓ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, Ë H ºˆÓ‹ ÙˆÓ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ»:¶·Ï›Ì„ËÛÙÔÓ, ·Ú.9-10 (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1989 - IÔ‡ÓÈÔ˜ 1990), ÛÛ. 119-140.

Iˆ·ÎÂ›Ì - K›ÌˆÓ KÔÏ˘‚¿˜, §ÔÁÈÎ‹ ÙË˜ AÊ‹ÁËÛË˜ Î·È HıÈÎ‹ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘:MÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.: ÂÎ‰.NÂÊ¤ÏË <OÈ NÂÒÙÂÚÔÈ ÁÈ·ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 1>, 1991.

BÔ‡Ï· §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘, OÈ °˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: TÔ°¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ º‡ÏÔ - MÈ· ºÂÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È EÚÌËÓÂ›·, Aı: ¶·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, 1992.

AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ KÔÙ˙È¿˜, T· AıËÓ·˚Î¿ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ¢‡Ô ¢ÔÎ›ÌÈ· ÁÈ· ÙÔXÚfiÓÔ, Aı.: ÂÎ‰.NÂÊ¤ÏË <OÈ NÂÒÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 2>, 1992.

ÕÁÁÂÏÔ˜ K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, O £ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢¤Ú·ÙÔ˜: H MÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔÓ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.: ÂÎ‰. «AÚÌfi˜», 1993.

H.X. ¶··‰ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, E› ¶Ù›ÏˆÓ A‡Ú·˜ N˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜: ¶¤ÓÙÂ KÂ›-ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.: ÂÎ‰.NÂÊ¤ÏË <OÈ NÂÒÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 3>, 1993.

Z.I. ™È·ÊÏ¤ÎË˜, «TÔ YÂÚÊ˘ÛÈÎfi ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÛÂOÌÔÏfiÁÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜»: AÚ¯Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ 10. (1992),ÛÛ. 183-197.

º.A. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ / °.A. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, «º‡ÏÏ· EÛÎÔÚÈÛÌ¤Ó·»:T· ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎ¿ A˘ÙfiÁÚ·Ê·, °ÓˆÛÙ¿ Î·È ÕÁÓˆÛÙ· KÂ›ÌÂÓ·, Aı.: ÂÎ‰.K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1994 [‰ËÌÔÛ.¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ: AA.VV., ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Aã¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: ™ÎÈ¿ıÔ˜, 20-24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘1991, Aı.: ÂÎ‰. ¢fiÌÔ˜, 1996, ÛÛ. 97-122].

264

¢ËÌ. ¢. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, «¶ÂÏÈ‰Ófi˜ Ô ·Ú¿ÊÚˆÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜....»:AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.: ÂÎ‰. NÂÊ¤ÏË <OÈ NÂÒÙÂÚÔÈ ÁÈ·ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 6>, 1996.

™ÙÚ·Ù‹˜ AÏ. MÔÏÈÓfi˜, MÂ ÙÔ˘˜ ◊ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ AÏÂÍ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Aı.:ÂÎ‰. ºÈÏÈfiÙË <AÚ¯Â›Ô ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, 1>. 1998.

265

3. °È· ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·»

™HM. °IA TO KEIMENO: OÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÂ˜ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. MÓËÌÔÓÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙÂÚËÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ·ÓıÔÏfiÁÈÔ (ÙÔ˘ ¢. N. TPIANTAºY§§O¶OY§OY), ÂÎÂ›ÓË ÙË˜·ÙÔÌÈÎ‹˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ AÁ¿Ë˜ (Aı.: AÚÌfi˜, 1993) Î·È Ë ‰›ÁÏˆÛÛË(ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹) O AÏÈ‚¿ÓÈÛÙÔ˜, ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·, ÂÈÌ. ºøTH™¢HMHTPAKO¶OY§O™ (Aı.: ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1997). AÚÎÂÙ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ‹ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, «BÈ‚Ï›· ÙÛ¤Ë˜» Î.Ï.. ™ËÌÂÈˆÙ¤· Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÈÛ·-ÁˆÁÈÎÒÓ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ (ÙË˜ ÂÎ‰.TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘): ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ù›ıÂÓÙ·È «·ÓˆÊÂÚ‹» (« »), ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÎÏÂÈfiÌÂÓ· fiÏ· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ («Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘»),ÂÈÎ¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ «Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰fiÏÔ˘» (ÙË˜ Ï·ÛÙÔÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ¶··-‰È·Ì¿ÓÙË): fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙË Ï‹ıË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÌfiÏÈ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ï¿ÓË˜ ·˘Ù‹˜ (ÌÈ·˜ Ï¿ÓË˜ ÙË˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi-ÙËÙ·˜) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔfiÙÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ «(¢È¿ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹Ó) A. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜» Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ˘fiÓÔÈ·.

3.1. EÚˆÙÈÛÌfi˜ Î·È BÈˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

1. M¤Û· ÙÔ˘ ·Ï·›Ô˘Ó, Ì· Î·È Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ô fiıÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ·, Ô¤ÚˆÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË, Ë Á‹ÈÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÈˆÛ‡ÓË. ŸÏÔ˜ Ô È‰ÈfiÙ˘-Ô˜ Û˘ÌÊ˘ÚÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ „˘¯‹˜. T·Ú¿˙ÂÙ·È ‚·ıÂÈ¿,Ì· ‰Â ‰È¯¿˙ÂÙ·È, ÓÈÎ¿ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ô ·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜.

[...] Ô ‚ÔÛÎfi˜ ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·«, Ô˘ ¤ÛˆÛÂ ÙËÓ ˆÚ·›·MÔÛ¯Ô‡Ï· ·fi ÙÔÓ ÓÈÁÌfi, Î’ ¤ÌÂÈÓÂ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ë ·›ÛıËÛË ÙË˜Â·Ê‹˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ‰È·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È: «T¿¯· Ë ÔÓÂÈÚÒ‰Ë˜ ÂÎÂ›ÓË·Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙË˜ ÏÔ˘fiÌÂÓË˜ ÎfiÚË˜ Ì’ ¤Î·ÌÂ Ó· ÌË Á›Óˆ ÎÏËÚÈÎfi˜; ºÂ‡! AÎÚÈ-‚Ò˜, Ë ·Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÂÎÂ›ÓË ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂ Î¿ÌË Ó· Á›Óˆ ÌÔÓ·¯fi˜«. «ø, ·˜ ‹ÌËÓ·ÎfiÌË ‚ÔÛÎfi˜ ÂÈ˜ Ù· fiÚË«! M¤Û· ·fi ÙÔ ‚ÔÛÎfi ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜,ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È. M·˜ Ï¤ÂÈ Ò˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ: ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ fiıÔ Î·ÈÛÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ·.

°. £¤ÌÂÏË˜, fi.., Û. 20

2. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÚˆÙÂ˜ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·ÏÏ¿ Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘: ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓÔ ÔÙ¿ÌÈÔ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÍÂÛÙÚ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘, ÍÂ¯‡ÓÂÙ·È ·ÎÚ¿ÙËÙÔ Î·È,Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÚˆÁÌ¤˜ ÂÓfi˜ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.°È·Ù› Â‰Ò Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ, ·fi‰ÂÈÍË ÂÚˆÙÈÎ‹˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÎÈ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË˜, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰È·ÓfiËÙË. H fiÚ·ÛË, ·˘ÙfiÓÔÌË, Á›ÓÂÙ·È ÙÈ˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ÂÈı˘-Ì›·. H ı¤· ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Î˘Ú›·Ú¯Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙÔ˘¶··‰È·Ì¿ÓÙË [...] Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘

266

Î·ÚÔ‡, Î¿ÙÈ Û·Ó ˘ÔÎÏÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ¤ÓÔ¯Ô ÂÈ‰ÚÔÌ¤·.[...] Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·» ı’ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ Á˘ÌÓ‹˜

ÎfiÚË˜ ÌfiÓÔ ÌÈÛÔÓÈÁÌ¤ÓÔ ÎÈ ·Ó·›ÛıËÙÔ.¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ì·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË

Î·È ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ Ù· ¿„˘¯· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Û·Ó ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Ù·ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÎÔÚÌÈÔ‡. £· ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Ó· ÌÈÏ¿-ÌÂ ÁÈ· ·Ï‹ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÂ›· ‹ ÁÈ· ·Á·ÓÈÛÙÈÎ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›-Ô˘, ·ÊÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, Ô «ÂÈ‰ˆÏÔÏ¿ÙÚË˜» ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂ-ÚÔ ˘·ÚÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÙËÎÂ Â‰Ò,Â›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÔ Â›ÌÔÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ [...]

ÕÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, Û·Ó ·ÏÏ·Á‹Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Û·Ó ˘fi‰˘ÛË ÂÓfi˜ Í¤ÓÔ˘ ÚfiÏÔ˘, ¤ÙÛÈ Ï.¯. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·» ˘‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ‰ÂÎ·Ô¯Ù¿¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜,‚ÔÛÎfi˜ Î·È «Û·Ù˘Ú›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡» [...]. O «·ÏËıÈÓfi˜» ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ‹ Î·Îfi˜, ˘ÔÎÚÈÙ‹˜ ‹ ¿ÁÈÔ˜, ÂÁÎÚ·Ù‹˜ ‹ Ï¿ÁÓÔ˜, ¿ÁÁÂÏÔ˜ ‹‰·›ÌÔÓ·˜, ·ÏÏ¿, Ú›Ó ·’ fiÏ·, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÂ ·ÎfiÌ· Èfi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÎÈˆÛÙfiÛÔ ÂÓÈ·›Ô˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂ-ÒÛÂÈ˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ÌÂ ÙÔÓÙÚfiÔ ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

ŒÙÛÈ ÎÔÈÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜, ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ÓÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›Ê·ÛË. O ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Î·È Ô ·Á·ÓÈÛÙ‹˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Â›Ó·ÈÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ, Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ›‰ÈˆÓ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ,ÌfiÓÔ Ô˘ fi, ÙÈ ‰·Ì¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÛÙË ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ·Û˘ÓÂ›-‰ËÙ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹: ·ÓÙÔ‡ ÂÎÊÚ¿-˙ÂÙ·È Ë ›‰È· ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·¯ÒÚËÛË˜.

¶. MÔ˘ÏÏ¿˜, fi.., ÛÛ. Ó‚’ -ÓÂ’ .

267

3.2. H MÔÛ¯Ô‡Ï·

1. ™˘ÓÂ¯Ò˜ Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Â›Ó·È –Î·È ÌÂ ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ– ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓËÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÛÙ· ¤Ú·ÓÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÏ‡ ÛÙ·ıÂÚfi. H Â› ÁË˜ Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÌÈ¿ ÛÙÈÁÌÔ‡Ï·Î·È Ë ÛÙÈÁÌÔ‡Ï· ·˘Ù‹ ¤Ó· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.

ŒÙÛÈ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ ÙÔ˘ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡ ‚ÔÛÎÔ‡, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ MÔÛ¯Ô‡Ï·˜,ÙË˜ Á˘ÌÓ‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ·˜ Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„Â Ó· ÓÈÁÂ› ÌÈ¿ Ó‡¯Ù· ÛÙÔÊ¤ÁÁÔ˜ ÙË˜ ÛÂÏ‹ÓË˜, ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ¯¿ÚË...[...]

[...] E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ù· ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÛÙ¿‰È· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÂÂÈ‰‹Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿: Ë Î·ı·Ú‹ ·›ÛıËÛËÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÒÙ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â˘Ù˘¯›·˜, ‡ÛÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È È‰·ÓÈÎfi ˘„ËÏfi,Ù¤ÏÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. KÈ ·ÓÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Ë Á˘ÌÓ‹ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ· ÛÒ˙ÂÙ·È, ÙËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹, Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿, ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ˙ˆ¿ÎÈ, Ë Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓ‹ ÙÔ˘Î·ÙÛ›Î· Ô‡ –¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ ËıÂÏËÌ¤ÓÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿– ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔfiÓÔÌ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, ÙË Ï¤ÓÂ ÎÈ ·˘Ù‹Ó MÔÛ¯Ô‡Ï·.

™Ù· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ· ÙË˜ Ì˘ÛÙÈÎfi·ıË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, Ë Ì›· ·Á¿Ë ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ·ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Ì›· MÔÛ¯Ô‡Ï· «Ô˘ ÂÛ¯ÔÈÓ¿ÛıË ÎÈ ÂÓ›ÁË» ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏËMÔÛ¯Ô‡Ï· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˙ÂÈ ÒÛÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ›, Ì·˙› ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜¿ÏÏÂ˜, ÛÂ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ıfi-ÏÔ˘.

E›Ó·È ÌÈ¿ ‰È·ÚÎ‹˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Î·ÈÛÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·›ÛıËÛË˜, ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ËıÈÎfi Â›-Â‰Ô, Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi, ÚÔÛÊÈÏ‹˜.

O‰. EÏ‡ÙË˜, fi.., ÛÛ.80-81.

2. ...ÔÈ ÓÂ·Ú¤˜ ËÚˆ›‰Â˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ¿ ÏÔ‡ÛÈ· ˙ˆ‹, ··Ú·›ÙËÙË,ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ù·‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ¿ÊıÔÓÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. T· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ì·˜‰›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ù˘ÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ¿˜ ·Ú·Ì˘ıÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓÚÈÁÎËÔÔ‡Ï· ‹ ÙË ¯·˚‰ÂÌ¤ÓË ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË [...].

[...] ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ Î·È ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ (Ô Î˘Ú MfiÛ¯Ô˜,Ô Î·ÂÙ¿Ó §ÈÌ¤ÚÈÔ˜) Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ·Ó·ıÚ¤„ÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ¿Ó ¿ÓÂÙË·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÏÂÙ‹˜ Î·È

268

Â‡ıÚ·˘ÛÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. AÎfiÌ· Èfi Ù˘ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÚÎ·‰È-ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô hortus conclusus, ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÂÚÈ‚fiÏÈ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ E‰¤Ì,Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÏ‡‚Ô˘Ô ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ ·ÈıÚ›· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·ÈÙ· Èfi ÏÂÙ¿ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·. K·È ÔÈ ‰˘Ô ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿-ÓÙË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ. [...]

O ·ÚÎ·‰ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÎ‰ÈÏÒÓÂÙ·È Û·Ó ¤Ó·˜ Ï·ÌÚfi˜ ›Ó·Î·˜ ¯ˆÚ›˜ÚÔÔÙÈÎ‹ ‚¿ıÔ˘˜, Ù· „˘¯ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ˘ÔÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È. O ÔÏ‡ÏÔÎÔ˜ „˘¯ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ fiÛÔ˘˜, Û·Ó ÙËÓºˆÙÂÈÓ‹ Î·È ÙÔÓ ÒÚÈÌÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ÁÂ˘ÙÂ› ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹-ÙÂ˘ÛË. OÈ ÓÂ·ÚÔ› ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È ˆÚ·›ÔÈ ÌfiÓÔÓ fiˆ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡ÂÈ‰˘ÏÏ›Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó·˜ Â˘‰·ÈÌÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÚˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹.

O ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ·ÚıÂÓÈÎfi˜, ·ÁÓfi˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·fi ËıÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. T· ÚfiÛˆ· Â›Ó·ÈÂÚˆÙÈÎ¿. K·È ÛÙ· ‰‡Ô ÎÂ›ÌÂÓ· Ù· ÂÚˆÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜. H ÂÚˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎÌ‹·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÂ› ÛÙÔ Á‡Úˆ ÙÔ›Ô, Î·È Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÈ˜ ‚ÈÔÙÈÎ¤˜ Ì¤ÚÈÌÓÂ˜Â›Ó·È Ë ··Ú·›ÙËÙË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Ù· ÂÚˆÙÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·.

Iˆ·ÎÂ›Ì K›ÌˆÓ KÔÏ˘‚¿˜, «AÚÎ·‰ÈÎ¿ £¤Ì·Ù· Î·È ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ÛÂ ¢‡Ô ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏ.¶··‰È·Ì¿ÓÙË»: ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎ¿ TÂÙÚ¿‰È·, ·Ú.1 (¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ 1992), ÛÛ.14-31:25-26.

3.3. EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·»

1. TÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·» [...] ·ÔÙÂÏÂ› ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰È‹ÁËÌ· ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙË˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË˜ ÂÊË‚Â›·˜ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜.

H ·ÓÙ›ıÂÛË Á›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚfiÙÂÚË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ·˘Ùfi, ÂÂÈ‰‹ Ô ·˘ÙÔ‰ÈËÁË-ÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ï‹ ÊˆÓ‹, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ï‹ÚË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î‹ ‡·ÚÍË Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÒÛÙÂÂ›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ Ù·˘Ù›ÛÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ, Ì˘ıÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ·ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi«‚ÔÛÎÔ‡ ÂÈ˜ Ù· fiÚË» ÛÂ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÌÂ «‰›ÏˆÌ· ÚÔÏ‡ÙÔ˘» [...], Ô˘ ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Â› ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·fi ÙË ÂÊË‚Â›· ÛÙËÓˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÛÈ·Î‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÙËÓ fiÏÔ Ì¤ÚÈÌÓÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ›··˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (Ì’ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô).

O ÚfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÌÔ‰ÈËÁËÙÈÎ‹˜ ÚfiÏË„Ë˜ Ì·˜·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi «ÈÛÙÔÚÈÎ¿», ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ÌÈ¿

269

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË. H ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÁÓÔ-Ô‡ÌÂ ÙÔ ·›ÙÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ ·ÎfiÌË ÙËÓ Î˘ÎÏÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡™ÈÛÒË: ÌÈ· ÔÚÂ›· ·fi ÙË ÛˆÙËÚ›· ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÛˆÙËÚ›·. HÎ‡ÚÈ· ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó Úˆı‡ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·ÈÙËÓ ·ÈÙ›· ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙË˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.

H ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Ï‹ ˘fiıÂÛË Ô˘ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊËıÂ› ˆ˜ ÂÍ‹˜: O ÓÂ·Úfi˜ ‚ÔÛÎfi˜ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤-ÓÔ˜ (Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜). H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ MÔÛ¯Ô‡Ï·˜ Î·È ÙË˜ ÔÌÒÓ˘-ÌË˜ Î·ÙÛ›Î·˜ ÚÔÔÈˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÙÚÔ‹˜. °È· Ó· Î·ÙÔ¯˘Úˆ-ıÂ› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ú¤ÂÈ Ô ‚ÔÛÎfi˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô. H ÂÈÏÔÁ‹Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î·ÙÛ›Î·˜ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË), ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÈ·Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓË˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ fiÌˆ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜.¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· –·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‹ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛË˜–Ï‡ÓÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÎ¤ÏÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· - ·ÊËÁËÙ‹.

H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈÏ¤ÎÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û’ ¤Ó·Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ, ‚. ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ [...]. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· Ï˘ıÂ›, Â¿Ó Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ™ÈÛÒË, ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ê‹ÁËÛË. H ÌfiÓË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· –Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È– Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘¯·Ì¤ÓÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ì’ ¤Ó·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ.

H ·Ï‹ ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÂÚÈÏ¤ÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Ê˘‹ ÔÌˆÓ˘Ì›·ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÓÔ‹Ì·Ù· (ÙË˜ ÎfiÚË˜ Î·È ÙË˜ Î·ÙÛ›Î·˜) ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ÂÓÈ·›· ÊˆÓËÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. EÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ë ÔÌˆÓ˘Ì›·ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‹Úˆ· Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈ-Î‹ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ Î·ÙÔ¯˘ÚÒ-ÓÂÈ ÙË ÌÂÚÈÎ‹ Û˘ÓˆÓ˘Ì›·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù· ‰˘Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·(MÔÛ¯Ô‡Ï· – ÎfiÚË Î·È MÔÛ¯Ô‡Ï· – Î·ÙÛ›Î·) Û˘ÌÊ‡ÚÔÓÙ·È ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfi-Ô ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡, ÒÛÙÂ ÙÔ ¤Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ.H ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÌˆ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜. A˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ˆ˜ ·ÓÒ‰˘ÓË ˘ÔÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÚÔ¯ˆÚÂ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó·Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Â›ÌÔÓË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜.

TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ, fiˆ˜ ‹‰Ë ı›Í·ÌÂ, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ÂÈÏÔÁ‹˜: H Î·ÙÛ›Î· ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi[...], Ë ÎÔ¤Ï· ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÛ›Î·, fiÙ·Ó ÔÏ‡ ÂÈÚˆÓÈÎ¿ Ë ÙÂ¯ÓÈ-Î‹ ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· [...]. H Î·ÙÛ›Î· ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË

270

ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÚÈÓ Î·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›, ÔÚÈ-ÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎ· ˘¤Ú ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È [...]. EÔÌ¤Óˆ˜ Ë ÛˆÙË-Ú›· ÙË˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ı˘Û›· ÙË˜ ¿ÏÏË˜. H ·Á¿Ë Î·È Ë ÊÈÏÔÛÙÔÚÁ›·ÁÈ· ÙË ÌÈ· ‰Â Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË. Ÿ,ÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÌˆÓ˘-Ì›· Û‹Ì·ÈÓÂ Èı·ÓfiÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Û‡ÓÂÈ‰Ë˜ Ù·‡ÙÈÛË˜ Û’ ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ÎfiÛÌÔ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÂ›ÙÂ˘ÎÙÔ. O ÎfiÛÌÔ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙË ıÚ·˘ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

TËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È, Ô ÒÚÈÌÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. (ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· - ‚ÔÛÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÏÂÎÙÈÎ‹). O ·ÊËÁËÙ‹˜¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ‹Úˆ· ÌÂ ÌÈ· ÛÂ‚·ÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿.A˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ·fi ˆÚ›Ì·ÓÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÁÓÒÛË, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹Ó’ ·Ó·Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÌÔÚÊÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˘. ™Â Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ‚¤‚·È·, Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ‹Úˆ·. EÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Â›Ó·È ˘ÔÎÂ›-ÌÂÓÔ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ ÌË, ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ‹ ÌË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘-ı· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ ˆ˜ ·ÊËÁËÙ‹.

¶ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô›‰ÈÔ˜. K·È ÂÂÈ‰‹ Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÊˆÓ‹˜, ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ EÁÒ - ·ÊËÁËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î¿ÔÈÔ ‰ÔÎ›ÌÈÔ‹ ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì· ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÚÔÔÙÈÎ‹.EÈÚfiÛıÂÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚËıÂ› fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ÎÚ›Óˆ» ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊËÁË-Ù‹ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ™ËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜.

TÚ›· ÛÙÔÈ¯Â›· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË˜ ˙ˆ‹˜, ÙË˜·È‰ÈÎ‹˜ Î·È ÂÊË‚ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, ÙÔ˘ ‹Úˆ·: ·) Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ı·ÌÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ê‹-ÁËÛË˜ [Û˘Ófi„ÈÛË Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ], ‚) ÔÈ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂÈ˜Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Á) ËÂ›ÌÔÓË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÎÙËÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› Ë Û¯¤-ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K·È Ù· ÙÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Ô‰Ô-ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙË Ê‡ÛË,ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ EÁÒ - ‹Úˆ·˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›·‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ EÁÒ - ·ÊËÁËÙ‹ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÙÚ›· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÙË Û¯¤-ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ («Ê˘ÛÈÎÔ‡» [...]) ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜ («XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ËÍÂ‡Úˆ, ‹ÌËÓ Â˘Ù˘¯‹˜»[...]) Î·È ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, ÂÂÈ‰‹ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÒÚÈ-

271

ÌÔ˘ ‹Úˆ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: Ë «Ê˘ÛÈÎ‹ ˙ˆ‹» Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜

Ú¿ÍÂˆÓ ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó·Ó Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙfiÔÎ·È Û’ ¤Ó·Ó ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. O ÙfiÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·’ fiÏ· Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ (ÏfiÁÁÔÈ, Ê¿Ú·ÁÁÂ˜, ÎÔÈÏ¿‰Â˜, ·ÈÁÈ·ÏÔ›, ‚Ô˘Ó¿), ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÂ› Ô‹Úˆ·˜, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÁÎ·›·. O ÙfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ·:•¿ÚÌÂÓÔ [...]. ŒÙÛÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ù· Î·ÙËÁÔÚ‹Ì·Ù· ‚ÚÈ-ÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· «AÚÎ·‰ÈÎfi» ÙÔ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÂÍÈ‰·Ó›ÎÂ˘ÛËÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

AÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ-Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË˜. OÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜) ÌÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·ıÔÚÈÛÌfi (ÛÔÚ¿, ıÂÚÈÛÌfi˜) Î·È ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË (ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ¯ÚfiÓÔ). O ¯ÚfiÓÔ˜, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·‰ÚÔ-Ì‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂıÈÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·ÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

M¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ Ô ‹Úˆ·˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË,Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÏËÙfi Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË˜. H·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù’¿ÏÏ· ·ÓfiÌÔÈˆÓ, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·,fiÛÔ ÛÂ ÌÈ· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÈÌË Û¯¤ÛË, fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓÎfiÛÌÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜Î¤ÓÙÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

°È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Â›ÌÔÓË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÎÙËÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ («ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÚÔÓ...‹ÙÔ È‰ÈÎfiÓ ÌÔ˘... Ë ·ÎÙ‹ ÌÔ˘... ŸÏ· ÂÎÂ›Ó· ‹Û·Ó È‰ÈÎ¿ ÌÔ˘...» [...]Î.Ï.) ‰Â‰ËÏÒÓÂÈ ÎÙ‹ÛË (Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜!), ·ÏÏ¿ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ·Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fi¯È Ì¤Ûˆ ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·-ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.

H Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ê‡ÛË˜ Û’ ¤Ó·Ó ÂÓÈ-·›Ô ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÁÓÔÂ› ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÊıÔÚ¿, Û˘Ó‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏÔÙÈÓ‹ ¯ˆÚ›˜fiÚÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¤Ó‰ÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ·ÓıÚÒÈÓË ÁÓÒÛË. H ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ Â˘Ù˘-¯›·˜ Î·È Ë Û˘Ó¿ÊÂÈ· ·ÓıÚÒÔ˘ - Ê‡ÛË˜ ˆ˜ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ÚÔÙˆÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. KÔÓÙÔÏÔÁ›˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Û’ ¤Ó· ·Ú·‰ÂÈÛÈ·Îfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÂÂÈ‰‹ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÚÒÙ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·.

272

O ·ÚÂ›Û·ÎÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÂÈÚˆÓÈÎ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ -·ÊËÁËÙ‹ ˆ˜ ÚfiÊ·ÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË Î·ÈÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ K˘Ú MfiÛ¯Ô˘ [...]Â‡ÎÔÏ· Û˘Ì‚ÔÏÔÔÈÂ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÙˆÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·ÈÙË ÌÂÙ·ÙˆÙÈÎ‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›·. H ÚÒÙË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·Î·È ÔÈÌÂÓÈÎ‹ ËÛ˘¯›·. H ‰Â‡ÙÂÚË ˘ÔÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÚ›ÊÚ·ÍË,«¯ˆÚÈÛÙfiÓ... ‚·Û›ÏÂÈÔÓ» [...].

H ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ,·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ÂÊË‚ÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÚÔÓÙÈÎ‹˜ ÛÙ¤ÚËÛË˜.ŒÓ·˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·È ÌfiÓÔ, ı··Ê·ÈÚÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ı· ÙÔ ÌÂÙ¤‰È‰Â ÌÔÓÔ-‰È¿ÛÙ·Ù·.

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È, fiˆ˜ Â›·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ, ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ‹. O ·ÊËÁËÙ‹˜ Í¤ÚÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿-ÊÂÈ. ¢ÂÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. A˘Ù‹ ËÚÔÔÙÈÎ‹ ÌfiÓÔ ı’ ·Ê·ÈÚÔ‡ÛÂ fiÏË ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈÛÙËÓ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·. MÈ·˜Î·È Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, Ë ·Ê‹ÁËÛË ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, fiÛÔ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ı· ˆı‹ÛÔ˘Ó ·Ê’ ÂÓfi˜ ÛÙËÓ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ÂÈÏÔ-Á‹˜.

T· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰˘Ô ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ÂÛÙ›·ÛË˜Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ·Ú¿ÏË„Ë Î·È ·Ú¿ÏÂÈ„Ë. TÔÓ fiÚÔ ·Ú¿ÏË-„Ë ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î¿ˆ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¿, ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ MÔÛ¯Ô‡Ï·˜ [...]. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÚÈ-Î‹ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜, ·ÔÎÙ¿ Ï‹ÚÂ˜ ÓfiËÌ··fi ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤-ÌÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÌÌÂÛ·.[...] H ¿ÌÂÛË ·Ú¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô [ÙÔ ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ], Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚·-ÓfiÌÂÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÛÙÔ ·Ï·ÈÔ‰È·ıËÎÈÎfi Ô›ËÌ· Î·È ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ N‡ÊË˜ ·fi ÙÔ N˘ÌÊ›Ô. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·«, ·ÏÏ¿ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ·Ô-ÛÈˆËÙÈÎ¿. ŒÙÛÈ Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÙ·È·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÓÔÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔÎÂ›ÌÂÓÔ. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ MÔÛ¯Ô‡Ï·˜ ÌÔÚÂ› ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ‰È·‚·ÛÙÂ› ˆ˜·Ú·ÔÌ‹ Û’ ¤Ó· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·ÈË ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜. E¿Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ ˘fi„Ë Ì·˜ ÙÈ˜ Û˘Ó‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÕÛÌ·ÙÔ˜, «Ô›ËÌ· ÂÚˆÙÈÎfi, ÔÈÌÂÓÈÎfi», ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ

273

Ó· ÙÈ˜ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ MÔÛ¯Ô‡Ï·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ‡-ÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ›, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ EÁÒ - ·ÊËÁËÙ‹. Afi ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜, Ô ·ÊË-ÁËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ı‡Ì· ÙË˜ ·Ê¤ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ˘ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. MÔÚÂ› fiÌˆ˜ Î·È Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fi-ÙË˜ Ô˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎ·Ï˘ÌÌ¤Ó··˘Ùfi Ô˘ Í¤ÚÂÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ Ë ·Ê‹ÁËÛË Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ·-ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ. [...].

E›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ EÁÒ-·ÊËÁËÙ‹ –È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÊË-ÁËÌ·ÙÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË– ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÛÙ·ıÂÚ‹ ¤ÓÙ·ÛË, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ÙfiÍÔ ÙÔ˘ ‚Èˆ-Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÂÈ‰‹ Ô ·ÊËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. MÈ·Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Î·Ù¤ÛÙÚÂÊÂ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔÛÙÔ K‡Ì·» ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È, ÂÂÈ‰‹ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ˘ÈÔıÂÙÂ›, ÂÎÙfi˜ ·fiÙËÓ ·Ï‹ ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Î·È ÙË˜ ¤Î‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Î·È ÙËÓ·Ú¯ÈÎ‹ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ‹Úˆ· Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙË. O·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔÓ· Á›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Î·È ÛÙËÓ ¤Î‚·-ÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È Ë ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ (·ÓÂÓÂÚÁÔ‡) Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ÂÈÚˆÓÂ›·.

H ¿ÏÏË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓÛ˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ EÁÒ - ‹Úˆ· ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë, ‰ÈÂ˘ı¤ÙË-Û‹ ÙÔ˘˜. A’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜, Ó· ˘ÈÔıÂÙÂ› Î¿ıÂÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ÚÔ˜ ¯¿ÚË ÙË˜Î·ÙÛ›Î·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔ˜ ¯¿ÚË ÙË˜ MÔÛ¯Ô‡Ï·˜, ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›·ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡ [...]. H ·ıˆfiÙËÙ·ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· [...]. TÔ ÔÓÂÈÚÒ‰Â˜ ÛÒÌ· ÙË˜MÔÛ¯Ô‡Ï·˜ (Ô˘ Î·ıÂ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·) ·ÓÙÈ·Ú·Ù›-ıÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ fiÚ·ÛË˜ («¤‚ÏÂ·...‰È¤‚ÏÂ·...ÂÌ¿ÓÙÂ˘·» [...]»).T¤ÏÔ˜, Ë ÌÂÙ·ÚÛ›ˆÛË ·fi Ù· Â›ÁÂÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÓËÚÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ [...] Î·È Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÛÂ ›Ó‰·ÏÌ· ÌÂ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡ [...].

AÓ ı¤Ï·ÌÂ Ó· «ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ» ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Û’ ¤Ó· ıÂÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ı·

274

ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ˆ˜ ÂÍÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡: Ô ÂÈÚ·-ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ú¿ÁÌ·Ù· ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ËÂÈÏÔÁ‹ ·Ô‰Ô¯‹˜ ‹ ·fiÚÚÈ„Ë˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÁÔË-ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎ¿. AÓ ı¤Ï·ÌÂ Ó· «ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ» ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÙÔÂ›Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ûı·È, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÏÏ·ÏfiÙË-Ù·˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÂ ·ÓÙÈıÂÙÈÎ¿ ˙Â‡ÁË Î·È Ó·ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓfiËÌ·. M’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜·ÈÙ›· ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ «Ê˘ÛÈÎfi» ÛÙÔ ‰˘ÛÙ˘¯È-ÛÌ¤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î·È ÊÂ˘Á·Ï¤Ô. (O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜: «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·»).

K·È Ù· ‰˘Ô ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ï‡ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ·¤Íˆ (ÙÔ ‚¤Ï·ÛÌ· ÙË˜ MÔÛ¯Ô‡-Ï·˜ / Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ‚¿ÚÎ·˜). MÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ˆ˜ Ô ‹Úˆ·˜ ‰ÂÓ ·Ô-Ê·Û›˙ÂÈ, ·ÏÏ’ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È. H ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈÛ˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·Ù¿ ÙÔ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÌÂ ÙÔ Ó· ÙË Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ·Ô-ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡.

H ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË Û˘Ì·Ú¿ıÂÛË ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙÂ˜ Ë ÌÈ·ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ·ÌË¯·Ó›·˜ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi‰ÂÈÍË˜ fiÙÈ ‰Â ˙Ô‡ÌÂ Û’ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfiÎ·È ËıÈÎfi ÎfiÛÌÔ. AÎfiÌË Î·È Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜,ÙË˜ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ı·ÌÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÙËÎÂ ˆ˜ Â›ÁÂÈÔ˜·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ÔÈ ËıÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÍ›ÛÔ˘ ·Á·ËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·ÈÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔÎÂ˜, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Î¿ÙÈ, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â ı· ı¤Ï·-ÌÂ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ.

H ‰˘ÛÙ˘¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÙˆÙÈÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙÔ ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹ (ÛËÌ·›ÓÔÓ) Ó· ¤¯Ô˘ÓÎ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ (ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ). Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ fiÌˆ˜, ·˘Ùfi ÛÙÔÔÔ›Ô ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ë ÌÂÙˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜ (ÔÓÔÌ·Û›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÙÔÈ-Î‹˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜), ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ë ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ·. T·«ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» [...] ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ¿Û¯ÂÙ· ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓ·Î·È Ó’ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ (ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜), ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ·Í‡ Ù˘¯·›ˆÓÔÌˆÓ‡ÌˆÓ (Û¯ÔÈÓ›ÔÓ, Û¯Ô›ÓÈÛÌ·, Û¯ÔÈÓÈ¿˙ÔÌ·È) [...].

H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÓfiÓÙˆÓ (ÔÌˆÓ˘Ì›·) Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛË-Ì›· (MÔÛ¯Ô‡Ï· - Î·ÙÛ›Î·, MÔÛ¯Ô‡Ï· - ÎÔ¤Ï·) Ô‰ËÁÂ› ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·. H ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó·-

275

ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı‡ÙË (‹Úˆ·˜ - ·ÊËÁËÙ‹˜) Î·È ÙÔ˘ ı‡Ì·-ÙÔ˜ (Î·ÙÛ›Î·) ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· (Û˘ÓˆÓ˘Ì›·) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓˆÚÈÌfiÙËÙ·.

TÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·» Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ¿ÏÏË.

°. º·Ú›ÓÔ˘-M·Ï·Ì·Ù¿ÚË, AÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ TÂ¯ÓÈÎ¤˜..., fi.., ÛÛ. 265-274.

2. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÂÈ‰˘ÏÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ô‚ÔÛÎfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·Ó¤ÌÂÏÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·-‚›ˆÛË ‹ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘, Î·È ÎÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ, fiÛÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ¯ÚfiÓÔ Ó· ¯·ÚÂ› ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. O ‚ÔÛÎfi˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˙ÂÈ, ‚¤‚·È·, ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÈÒÓ·,¿Ú· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿¯ÚÔÓË ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÚÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜. [...].

TÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÚˆÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ‰È‹ÁËÌ· «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·» (1900). TÔ ‰È‹ÁËÌ· ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÛÂÈÚ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ. H ÌÈ· Â›Ó·È Û˘Á¯ÚÔ-ÓÈÎ‹: Ô Ó¤Ô˜ ‚ÔÛÎfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, ÙËÓ·Ú·ÁÌ·ÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈfiÙÚÔ-Ô Î‡Ú MfiÛ¯Ô Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ÌÂÙ¿ ·fi «ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·Í›‰È·» [...]·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ ÙÔ›Ô ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó‹-ıÂÈÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ (È‰ÈÔÎÙËÛ›·, ÂÚÈÙÂÈ¯ÈÛÌfi˜, «¯ˆÚÈÛÙfiÓ [...] ‚·Û›ÏÂÈÔÓ [...]).

H ¿ÏÏË ·ÓÙ›ıÂÛË Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ‚ÔÛÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ÒÚÈÌÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. O ÓÂ·Úfi˜‚ÔÛÎfi˜ Â›Ó·È «Ê˘ÛÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜«, ¯·›ÚÂÙ·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¤-ÌÔÚÊË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘, ˙ÂÈ ÌÂ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÈÌ›ÛıÈÔÔ˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ ÎÔÚÊÔ-ÏfiÁËÌ· ÙÔ˘ ÁÂˆÚÁÈÎÔ‡ Ìfi¯ıÔ˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. O ›‰ÈÔ˜, ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ˘ËÚÂÙÂ›ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· „Â˘‰ÔÏÔÁÂ›, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜Î·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂ «ı¤ÛÈÓ ÔÈÔÓÂ› ·˘ÏÈÎÔ‡» [...], ¤¯ÂÈ ÙÔ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈ·ıÂ› ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘. K·Ù¿ Û˘Ó¤-ÂÈ· ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·» ÙÔÔıÂÙÂ› ÙËÓ XÚ˘Û‹ EÔ¯‹ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÚÒ˚ÌËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ (AÚÎ·‰›·), fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î¿ıÂ·ÓıÚÒÔ˘ (E‰¤Ì). Afi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ô ‚ÔÛÎfi˜ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ Ù‡Ô˜) Î·È·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ·È‰› (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ). ™ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ‰‡Ô·˘Ù¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰˘ÏÏÈ·ÎÔ‡ / ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡ ‰¤ÓÔÓÙ·È ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù·.

O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ‰˘ÏÏ›ˆÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·

276

ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡ (fi¯È ÌfiÓÔ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ‚ÔÛÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ıÒÔ˜ Ó¤Ô˜), ÛÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÍÂÓÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡. K·È·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ: TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ .¯. «Ê˘ÛÈ-Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜» [...]; ™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û’ ¤Ó··Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ Î·È ·ÚÌÔÓÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Ê‡ÛË, ¿Ú·ÌÂ «ËÛ˘¯›·» Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÊÈÏÔ‰Ô-ÍÈÒÓ. «K·Ù¿ Ê‡ÛÈÓ ¿ÓıÚˆÔ˜» ÛÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÙˆ-ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÂ Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ÙËÓ „˘¯‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ £Âfi. O ¤ÚˆÙ·˜, Ê˘ÛÈÎfi Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ÂÈ‰˘ÏÏ›Ô˘, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Î¿ÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ «ËÛ˘¯›·» ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Ô‰ËÁÂ›ÛÙÔ ¿ıÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙË˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜·˘Ù‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ. ™ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·» ÙÔAÚÎ·‰ÈÎfi Î·È ÙÔ E‰ÂÌÈÎfi Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·È ·Û‡Ì‚·Ù·.

H ¶ÙÒÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ·Ú·‚Ï¤„ÂÈÎ·ÓÂ›˜, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È «Â˘Ù˘¯‹˜ [...] ‚ÔÛÎfi˜ ÂÈ˜ Ù· fiÚË».H ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ (MÔÛ¯Ô‡Ï· - Î·ÙÛ›Î·) ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÙÂÏ¤ÛÊÔÚËÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·(MÔÛ¯Ô‡Ï· - ÎÔ¤Ï·). O ÏfiÁÔ˜ ̆ Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¿ıÔ˜. H ·Á¿ËÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ÔÈÌ¤Ó· Î·È ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ÂÈÚˆÓÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ ı¤·ÛË ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ MÔÛ¯Ô‡Ï·˜.Y’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ·ÓÙ› Ô ÓÂ·Úfi˜ ‚ÔÛÎfi˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ «˘¤ÚÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ», ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˙ÒÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ„˘¯‹ ÙÔ˘ (‰ËÏ.ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘).

AÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë «ÔÓÂÈÚÒ‰Ë˜ ·Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙË˜ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓË˜ ÎfiÚË˜» [...]Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ Â‰ÂÌÈÎÔ‡·Ú·‰Â›ÛÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ÂÈ‰˘ÏÏ›Ô˘ ÙË˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi ˆ˜ ·Ú·›-ÙËÛË ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘XÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. O ÚÒËÓ ‚ÔÛÎfi˜ Î·È Ó˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ˘ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙ· ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ, Ì·ı·›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·Â›ÚˆÓ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÓÔÔÈÂ› ÛÂ ÔÈËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ù·ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜.

MÂÙ¿ ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·» Ë ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡ Û¯Â‰fiÓÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘

277

ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÌÂÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Â›ÙÂ ÌÂ ÌÈ· ÈÔ «ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹» ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘‚ÔÛÎÔ‡.

°. º·Ú›ÓÔ˘-M·Ï·Ì·Ù¿ÚË, «H EÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹ ¢È¿ÛÙ·ÛË...», fi.. ÛÛ. 50-51, 56-59.

3. º˘ÛÈÎ¿, Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤-·˜, ‹Ù·Ó Î¿ÔÙÂ ÙÛÔ¿ÓÔ˜ Î’ ¤ÂÈÙ· –Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·–‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ‚ÔËıfi˜ ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù‹ ÛÙËÓAı‹Ó·. øÛÙfiÛÔ, ·ÎÔ‡ÛÈ· Û¯Â‰fiÓ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, ¿ÂÈ Ô ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î˘Ú - AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ. AÏÏ¿, ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ·‹Ù·Ó ‹Úˆ˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜, Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÏ˘ÚÈÎÒÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÛÈÏÒÛÂÈ ‹ Ó’ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙËÓÔÛÈ·Î‹Ó ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜.™¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ Ì·˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì· Î·ÈÙfiÛÔ ·Èı¤ÚÈÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù’ «ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·» [...].

T¤ÙÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Èfi ‚¤‚·ÈË ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, ˆ˜ Ë Ô›ËÛË ‰ÂÓÂ›Ó·È ı¤Ì· ÛÙ›¯ˆÓ Î·È ÙfiÓˆÓ ÌÂÙÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ı¤Ì· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ Î·ÈÎÚ·‰·ÛÌÒÓ, Î·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â˙ÔÏÔÁ›Â˜ ¤ÌÌÂÙÚÂ˜, ÂÓÒÙ¤ÙÔÈ· Ï˘ÚÈÎ¿ Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÔÈËÙÈÎfiÓ ¿ÚˆÌ· Î·È Ô˘Û›·Î·ÌˆÌ¤ÓË ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘, Î·Ù¿ ÙÔ ™·›ÎÛËÚ.

¶. B. ¶¿Û¯Ô˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜: MÓ‹ÌË ¢ÈÎ·›Ô˘ ÌÂÙ’ EÁÎˆÌ›ˆÓ, Aı.: ÂÎ‰. «AÚÌfi˜«,

1991, ÛÛ. 64-66.

4. ....Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ [...] ·Ó·ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ fiÔ˘ ‹ÙÔ «Ê˘ÛÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆ-Ô˜», ÎÈ Â›¯Â fiÏ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘,¤Ú· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙfiÙÂ Ô˘ ¤‰ÂÛÂ ÙËÓ Î·ÙÛ›Î· ÙÔ˘, ¤‰ÂÛÂ ÙÈ˜ ‚ÈÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘Ì¤ÚÈÌÓÂ˜, Î·È ÙËÓ ¿ÊËÛÂ Ó· ÓÈÁÂ› ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ÓÈ·˜, Ô˘ ÎÏÂÊÙ¿ Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙËÓ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ, Ï·ıÚÔıÂ·Ù‹˜ ÙË˜ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿˜ ÙË˜ Î·È Ï·ıÚÔ‚·ÛÙ¿˙Ô˜ ÙË˜ Î·ÏÏÔÓ‹˜ ÙË˜, Î·Ù’ Â˘Ù˘¯‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ó·˘·-ÁÔÛÒÛÙË˜ ÙË˜ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

ŸÏÔÈ Ì·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Ù· ›‰È· «˘ÏÈÎ¿». OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔÈ ·fi Ì·˜ Ù· ÂÍÂ˘ÙÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, Ù· ÂÎ¯˘‰·˚˙Ô˘ÌÂ, Ù· ÂÎÊ˘Ï›˙Ô˘ÌÂ, Ù· ÂÎÌ·˘-Ï›˙Ô˘ÌÂ, Ù· ÂÎÔÚÓÂ‡Ô˘ÌÂ. Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ô˘ Ù· ÂÍ·ÁÈ¿˙Ô˘Ó,Î·È Ù· ÂÍ·˘Á¿˙Ô˘Ó. ÕÏÏÔÈ Ù· ÂÍ·ÁÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù· «ÂÍ·Á˘È¿˙Ô˘Ó», Ù·ÂÙÔ‡Ó, Ù· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. TÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ Î¿Ï-ÏÔ˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ› Î·È ÌÂÙ’ ¤ÚˆÙÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿-ÊÂÈ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜. º˘ÛÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ı¤·ÛË, ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË Î·ÈÂÚÈÁÚ·Ê‹, Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·. MÈ· °ÂÚÌ·Ó›‰· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘

278

·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ÙË Ó¤· ‰ÂÓ ÙË Á‰‡ÓÂÈ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜. BÂ‚·›ˆ˜, ·Ú·Ù‹-ÚËÛ· ÂÁÒ, ·ÊÔ‡ ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ÎÔÏ˘ÌÔ‡ÛÂ ıÂfiÁ˘ÌÓË. £ÂfiÁ˘ÌÓË! ÿÛˆ˜·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·ÈÛ¯Ú¿, ÔÓËÚ¿, ¿ÛÂÌÓ· Î·È ·Ó‹ıÈÎ·, Ó· ÚÔ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ Ì¤Û· Ì·˜, ›Ûˆ˜ ÔÈ ·ÁÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÎfiÌ·Î·È Ì¤Û· ·’ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ ·ÓÂ›ÙÚÂÙ· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ øÚ·›· ÙÔ˘˜Ÿ„Ë, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ EÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ŸÓÙˆ˜ øÚ·›Ô˘ Î·È ÙË˜ ŸÓÙˆ˜øÚ·›·˜.

ºÒÙË˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, «EÈÛËÌÂ›ˆÛË»: AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, O AÏÈ‚¿ÓÈ-

ÛÙÔ˜, ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ K‡Ì·, ÂÈÌ.º.¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Aı.: ÂÎ‰.K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1997,

ÛÛ.81-95:86.

5. T· Û‡ÓıÂÙ¿ ÙÔ˘, ¿ÏÏÔÙÂ ‰È·ÏÂÁÌ¤Ó· ÁÈ· Ó’ ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ÛÙÈÁÌ‹˜ (Ì˘ÚÈÔÙ¤Ú˘ÁÔ˜, ÏÈÓ·ÚfiÍ·ÓıÔÈ, ¯Ú˘Û·˘Á›˙Ô˘Û·) Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÁÈ· ÙËÓÛ·ÓÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌËÌ¤Ó·, (ÓÂÔ‰ÚÂ‹, Î˘Ó¤ÚˆÙÂ˜) Ô˘ Î·È Ô˘ ¤Ó·˜˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜ (ÂÏ·ÁÈÒÙÂÚ·) Ù¤ÏÔ˜ Î¿ÙÈÛ˘˙Â‡ÍÂÈ˜ ÓÂfiÎÔÂ˜, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·ı·Ú¿ ÔÈËÙÈÎ¿ (¯ÓÔÒ‰Ë ¿ÏÏÂ˘ÎÔÓ¯ÚÒÙ·) Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó·, ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi, ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜È‰È¿˙Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙË˜ Ì·ÁÂ›·˜. [...].

KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÓ˘Ì›Â˜; MÈ· ·Ï‹Û‡ÌÙˆÛË; ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ˆ. A˜ Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÛ· Â›·ÌÂ ÈÔ ¿Óˆ:MÔÛ¯Ô‡Ï· ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÔÏfiÁ˘ÌÓË, MÔÛ¯Ô‡-Ï· Î·È ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ Î·ÙÛ›Î·. ™Ò˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÓÈÁÌfi Î·È ÙËÓ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó›ÁÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË.

[....] AÓ ‰ÂÓ ÂÊÂ˘Ú›ÛÎÂÈ, ‰È·Ï¤ÁÂÈ. K·È ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¤Í˘Ó·, ÌÂ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔÔ˘ ÌfiÓÔÓ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ: Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚfiÛˆ· ‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÌÂÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓfiËÌ· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ ˘·ÈÓÈÁÌfi ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ, ˘ÂÚ‚·ÙÈÎ‹.

O‰. EÏ‡ÙË˜, fi.., Û.102.



ñ O ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ËıÔÁÚ·-Ê›·˜ (ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿), ÌÂ ÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ È‰È·ÈÙÂ-ÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ („˘¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ÔÈËÙÈÎ‹,ÁÏˆÛÛÈÎ‹ È‰ÈÔÙ˘›· ÎÏ.).

279

ñ TÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÛÂ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ (‰È‹ÁËÌ·: ÁÂÓÈ-Î¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘), Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙÂ› ÌÂ‚¿ÛË Î·È ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

ñ ¶·Ú¿ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ· Ë ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ÊÔÚÌ¿Ù·È Î·È ·fi ·ÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·-ÙËÚ‹ÛÂÈ˜. H ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÊˆÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÁˆÓÈÒÓ ı· ‰ÈÂ˘-ÎÔÏ‡ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ñ AÓ·ÁÎ·›· Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÛÙ· ·ÊËÁËÌ·-ÙÈÎ¿ Â›Â‰·, ÛÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜, ÛÙ· Ù·ÍÈÎ¿ Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛÈ·Î¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÛÙÈ˜ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÌÙÒÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ·ÌÊÈÛËÌ›Â˜, Î·È ÛÙÈ˜ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹.

ñ K·Ù¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Ë Û¯¤ÛË Û˘ÁÁÚ·Ê¤· -·ÊËÁËÙ‹.

ñ TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ (·ÈÛıËÙÈÎ¤˜, „˘¯Ô-‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜, ·ÏÏËÁÔÚÈÎ¤˜, ËıÈÎÔıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÎÏ.).

ñ AÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛËÙË˜ ÛÎÔÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘, Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘,Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÏËÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÌÂÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. XÚ‹ÛÈÌÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÂ› Ë Ù¿ÍËÎ·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ·fi-„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·.

ñ ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·: Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÈ-Îfi˜ ‰fiÏÔ˜ (Ï·ÛÙÔÚÔÛˆ›·), Ô ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ . ™ÈÛÒË, ÔÈÛ˘ÓÂÈÚÌÔ› ·fi ÙË Ï¤ÍË «Û¯ÔÈÓ›», Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÙËÙÈÎÒÓ, Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÔÙ‡ˆ-ÛË˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓÔ Û˘Ì‚ÔÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË (fiˆ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ô Ô¯˘Úfi˜ Î‹Ô˜,ÙÔ ·ÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛÔ...) ÎÏ.

ñ £· Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› Î·È Ë ›‰È· Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹-Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

ñ XÚ‹ÛÈÌÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· (O KÚËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡, H ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ· ÙÔ˘ M˘ÚÈ‚‹ÏË) ‹ ÛÂ ¿ÏÏ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘Û˘ÁÁÚ·Ê¤· (fiˆ˜ .¯. ÙÔ «£¤ÚÔ˜-ŒÚˆ˜»).

4.2. I‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ T¿ÍËTÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ·

ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· Î·È ÙË˜ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÎÈÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘,‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi ¤ÍÈ (6) ÒÚÂ˜ (ÂÎ ÙˆÓ

280

ÔÔ›ˆÓ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË). ¢›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ‰˘Ô ‰˘Ó·ÙÔ› ÙÚfiÔÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ (Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÔÏ‡ Û˘ÓÔ-ÙÈÎ¿) ÛÂ ¤ÍÈ ÒÚÂ˜.

1. ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÂÚÒÙÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜:

1. ¢. øƒ∞: MÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ (Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·ÈÓ’ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌ¤-ÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ‹), Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ –Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË– ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏË-ÚÔ. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔÛÊ˘-Á‹˜ ÛÙÈ˜ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÏÂÍÈÏÔÁÈÎ¿, ÌÔÚÂ› ÛÂ Î·›ÚÈ· ÛËÌÂ›· Ó· ‰È·Îfi-ÙÂÈ ÌÂ ‚È·ÛÙÈÎ¤˜ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ (.¯. «ÚÔÏ‡ÙÔ˘: ·ÛÎ‹ÛÈÌÔ˘»,«ÔÈˆÓÂ› ·˘ÏÈÎÔ‡: Û¿Ìˆ˜ ·˘ÏÈÎÔ‡», «·ÈÌ·ÛÈ¿˜: ÍÂÚÔÏÈıÈ¤˜» ÎÏ.) ÛÂ ÙfiÓÔÔÌÈÏ›·˜, «·ÚÂÓıÂÙÈÎ¿» Ô‡Ùˆ˜ ÂÈÂ›Ó - ‰È·ÎÚÈÙfi ÛÂ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÙ’‹ıÔ˘˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó‹Ì·ÙÔ˜. T· ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ Ì¤ÚË Î·È Ù· ·ÊËÁË-Ì·ÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿ÁÓˆÛË˜, ÌÂ ÚÔÛÂ-¯ÙÈÎfi ÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÏˆÛÛÈÎÒÓ ÂÈÙË‰Â‡ÛÂˆÓ (Ï˘ÚÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) ÌÈ·Ó ·Ó¿-ÁÓˆÛË Ô˘ Ó· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÏÔÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ «ÔÈËÙÈÎ‹˜». MÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆ-ÛË˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ı· ·Ú·¤Ì„Ô˘Ó ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÂ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‹ ÛÙ· ™¯fiÏÈ·Ø Â›-ÛË˜ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Â› ÙË˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ (ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ‹‰Ë ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ÎÏ.: ·fiÙÈ˜ 8 ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó –‹·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÎÔÈÓ¿ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ Â›Â‰·–ÔÈ ÂÓfiÙËÙÂ˜ 1. Î·È 8., ÔÈ 2. Î·È 3.,Î·È ÔÈ 4.-7., ÌÂ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ).

2. ¢. øƒ∞: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ·. EÈÛËÌ·›ÓÔ-ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙfiÔ˘, ¯ÚfiÓÔ˘, ËÏÈÎ›·˜ ÎÏ., Ë ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌ¤ÓË ‰È‹ÁËÛË ÁÈ·ÙÔÓ . ™ÈÛÒË Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙ‹. ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,Î·Ù¿ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ 2.-7. (Â˘Ú‡ÙËÙ· ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ÂÓfi˜ ÚˆÙÔ-ÚfiÛˆÔ˘ ÔÌÔ‰ÈËÁËÙÈÎÔ‡ ·ÊËÁËÙ‹), Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ (ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ÔÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÁˆÓ›·˜)Ø ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ÙÔ˘. H ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ˆ˜ ‚›ˆÌ·. H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ·‰›ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó’ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›·Ø Ë Â˘‰·ÈÌÔÓÈÎ‹·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ‚Ô˘ÎÔÏÈÎfiÂ›‰Ô˜: ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚÒÙÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ (ÙÔ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ ‚ÔÛÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ Ô¯˘ÚfiÎÙ‹Ì·-Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ ÎÏ.) - Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ÒÚÂ˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘Ø ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó·

281

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· (‚Ï. Â‰Ò 2.5. Î·È ̆ ÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÔÏÔÁ›Ô˘). H ÂÚÈ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë ˘·ÈÓÈÎÙÈÎfiÙËÙ· ·˜ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·Û¯Ô-Ï›·ÛÙ·. MÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÂ ËÁ¤˜.

3. ¢. øƒ∞: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ 3.-5. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔÂÁÎÒÌÈÔ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ÎfiÚË˜, ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ, Ë ÔÏ˘ÛË-Ì›· ÙˆÓ ÔÌˆÓ˘ÌÈÒÓ, ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›, ÙÔ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·-ÊÒÓ, ÔÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ÙË˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ÔÈ ·Ú·ÛÈˆ‹ÛÂÈ˜ (fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·ÎÏÂ›ÓÂÈ Ë 3. ÂÓfiÙËÙ· – fiÔ˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ÏÔÎ‹˜ØÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜)Ø„˘¯ÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ Î·ÙÛ›Î·˜-MÔÛ¯Ô‡Ï·˜. H ÂÎÛÙ·ÛÈ·Î‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Ê‡ÛË ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÂÙÔ ÔÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜Ø Ë „˘¯ÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë fiÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘‹Úˆ· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ·ÈÙÈfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË. H·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ÔÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÔÛÔ›ËÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜ ÏÔ˘-fiÌÂÓË˜ MÔÛ¯Ô‡Ï·˜ (ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ «ÔÈËÙ‹» ¶··‰È·Ì¿ÓÙË), ÛÙËÓ5. ÂÓfiÙËÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏËÌÌ·ÙÈ-Îfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ‚ÈÔıÂˆÚ›· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ·. E˘Î·ÈÚ›· ÁÈ··Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ·ÏÏËÁÔÚÈÎ¤˜, ËıÈÎÔıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜.K·ıÒ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÏËı·›ÓÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡ÓÎ·È ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û‡ÓıÂÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

4. ¢. øƒ∞: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ 6.-7. (˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ-‰›Ô˘). OÈ ·ÌÊÈÛËÌ›Â˜ (Û¯ÔÈÓ›, MÔÛ¯Ô‡Ï·) Î·È Ù· ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ 6. ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó·ÏfiÁÔ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ‰ÈËÁËÌ·-ÙÈÎ‹ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· (·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜, ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÛÂÈ˜ ÂÓÔÓfiÌ·ÙÈ ÙË˜ ·ÈÙÈÔ-ÏfiÁËÛË˜ Î.¿.) Î·ıÒ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Ë ‰Ú¿ÛË, Ô˘ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ‹Úˆ·,ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹, Î·È ÌÈ·Ó ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ «ÔÓÂ›ÚÔ˘ ÙÔ˘». E˘Î·È-Ú›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· (Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜). E·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛËÙË˜ ÙˆÚÈÓ‹˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi - ÁÂÊ‡ÚˆÛË ÌÂÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ.

5. ¢. øƒ∞: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ·. ™˘˙ËÙÈ¤Ù·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË˜ ·Ó¿ÌÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‚›Ô˘. EÍÂÙ¿˙Ô-ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ÌÂÚÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ· (ÙÔ «Û¯ÔÈÓ›», Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ . ™ÈÛÒË)Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÛ¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ (ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·)Ø ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙË˜·Ó·ÊÒÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÁÂÓÈÎÂ˘ÙÈÎ‹

282

ÙÔ˘ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÚÔ˜ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔ˜ ÙË ÌÈÛıˆÙ‹ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜Î·ÙÛ›Î·˜ ÙÔ˘. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù¤ÏÔ˜, ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È Ë Ï·ÛÙÔÚÔÛˆ-›·: ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÛÎÔÈ¿˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·-·ÊËÁËÙ‹. ¢›‰ÔÓÙ·È, ÚÔ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ¿ÓÙ·, ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

6. ¢. øƒ∞: T›ıÂÙ·È, ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ë ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜ ÈÛÔ-ÙÔ›· Â˘Ù˘¯›·-‰˘ÛÙ˘¯›· = Ê‡ÛË-ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (‚Ï. EÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜).EÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·-˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. EÎÙÈÌ¿Ù·È, Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ËÂ˘ÛÙÔ¯›· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÛÂ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (·ÚÎ·‰ÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›·ÙˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ ÎÏ.) Î·È Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Ï˘ÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ·ÙÌÔ-ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹) Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÁÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (Î·È Û.‰.Â.).

2. ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÎÂÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒ-ÙÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜:

1. ¢. øƒ∞: MÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ (fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ).

2. ¢. øƒ∞: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ 1.-3. OÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÈ-ÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ıÂÒÚËÛË Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰˘ÔÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜: ‰ÂÓ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ. ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ (fiˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi).

3. ¢. øƒ∞: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ 4.-7 (ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂ‡Ì·).4. ¢. øƒ∞: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ· - fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÙË

ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÌÂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÂÓÙÚÈÎÒÓÂÚÌËÓÂÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Â·ÚÎÒ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÒÚÂ˜.

5. ¢. øƒ∞: B·ÛÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜Ø ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘‰È¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘.

6. ¢. øƒ∞: TÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ··ÔÙ›ÌËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÔÙÈ-ÎfiÙÂÚÂ˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜.

5. ZËÙ‹Ì·Ù· £ÂˆÚ›·˜ Î·È KÚÈÙÈÎ‹˜

283

5.1. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ HıÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ TÚfiÔ˘˜ ÙË˜

1. H ı Ô Á Ú · Ê › · : fiÚÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÁÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú¿-ÛÙ·ÛË, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ËıÒÓ, ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ, ÙË˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·ÈÙË˜ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·-ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıË-ÎÒÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÌ¤ÓÔ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. H ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ÂÈ¯ÂÈ-ÚÂ›Ù·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÚÔ¸Ô-ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ·ÊÔ‡ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË.EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ˆ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ I Û Ù Ô Ú › · ˜ Ù Ë ˜ Ï Ô Á Ô Ù Â ¯ Ó › · ˜ Ë ËıÔÁÚ·Ê›·‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ Ó· ·ÓÙÏÂ› Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙË˜ ·fi ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.H Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÔÌ¤-Óˆ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈ-ÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó - ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ È‰›ˆ˜ ËıÔÁÚ·Ê›· - Ù· Ï˘ÚÈÎ¿ Î·ÈÔÈËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.

øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ Ë ËıÔÁÚ·Ê›·‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi Â›‰Ô˜ [...].

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È, fiÙÈ ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‚¤‚·È·, Ì· Î·È ÔÏ‡ ÂÍˆÙÂÚÈÎfiÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÎËÓÈÎÔ‡, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÍˆ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó¤ÚÁ· ÌÂ ÔÏÏ¤˜, ‚·ıÈ¤˜ Î·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÂÎÂ›Ó·ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó, Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ·Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ‹, ¤ÛÙˆ, ÙÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó.

™Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜, Î·Ù¿Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Rousseau Î·È, Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· Î·Ïfi‚ÔÏË Î·ÈÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓË Ê‡ÛË, ÂÎÙ˘ÏÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ï¤˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ [...].

AÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜·ÊÂÙËÚ›· Ù· ‰‡Ô ÚÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ [...]

™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ËıÔÁÚ·Ê›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1880, ÂÔ¯‹ ‰ËÏ·‰‹Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ-¯Ó›·˜ Ì·˜. TËÓ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ BÈÎ¤Ï·˜ [...].

AÏÏ¿ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›¯ÂÚÔËÁËıÂ› Î·È ÌÈ· ÚÔÎ·Ù·ÚÙÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜, Â›Ó·È Ô £Ú·ÎÈÒÙË˜°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÈ˙˘ËÓfi˜ [...].

284

[...] Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›· - fi¯È ÙfiÛÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ-Î¿, fiÛÔ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË˜ - ÛÂ ‰˘Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:·) ËıÔÁÚ·Ê›· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰ÈÛÂ Ë EÛÙ›· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë-Û·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˆÚ·ÈÔÔÈËÌ¤ÓË, ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙˆÓ ËıÒÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜˘·›ıÚÔ˘, Î·È ‚) ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‹ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ‹ ËıÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ËÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‚¤‚·È· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜, ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘,·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘˜. [...].

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ËıÔÁÚ·Ê›·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË [...] Î·È ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· K·ÚÎ·‚›ÙÛ·....

E. ¶ÔÏ›ÙÔ˘-M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, «HıÔÁÚ·Ê›·«: AA.VV., EÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶¿˘ÚÔ˜ - §·ÚÔ‡˜ -MÚÈÙ¿ÓÓÈÎ·, Ù. 26., Aı.: ¶¿˘ÚÔ˜, 1984, ÛÛ. 219-221.

2. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ÏfiÁÔ˘, fiÔ˘ fi¯È Û·Ó›ˆ˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù·. TÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ÙfiÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙË ·ÊË-ÁËÙ‹, Ë ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙfiÙÂ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÏËÚÔÊfiÚË-ÛË Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ut picturapoesis). AÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹,·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó ‚›ˆÌ· ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ( Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ‚Ï¤-ÂÈ fi,ÙÈ ‚Ï¤ÂÈ Î·È Ô ‹Úˆ·˜ Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ), Ë ·›ÛıËÛË ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·˜Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË, È‰›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË, ÂÍÔÚÎ›˙ÂÙ·È ÙÔÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ¯ÒÚËÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈfiÌˆ˜ ÁÈ· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÛÂ ÌÈ¿ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË Ê¿ÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜.

M. Vitti, fi.. Û.174.

3. 1. O fiÚÔ˜ ËıÔÁÚ·Ê›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜ Ì·˜¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Û·ÊËÓÈÛıÂ› ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘.

2. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ‰È·ÏÔÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ó·ÙÔ˘Ú·-ÏÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈ‰ÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ.

3. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘1880-1900, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ.

4. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·ÓfiÌÔÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿¿ÓÈÛÔ˘˜ ÔÈÔÙÈÎ¿.

5. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË, ˆ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÌÂ·ÚÓËÙÈÎ‹, ¿ÓÙÔÙÂ, ÛËÌ·Û›·.

285

6. ¶·Ú¿ ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎ›ÏË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ô fiÚÔ˜ Â·-ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Â›ÙÂ ˆ˜ «·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ËıÔÁÚ·Ê›·»ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË - Î·È ÙËÓÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ.

°È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÙÂ›Óˆ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ËıÔ-ÁÚ·Ê›· Î·È ÙˆÓ ÂÎ‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ (Î·È ÂÎ‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘).

XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ MËÏÈÒÓË˜, «¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ Î·È HıÔÁÚ·Ê›·, ‹ HıÔÁÚ·Ê›·˜ AÓ·›ÚÂÛÈ˜»:°Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È T¤¯ÓÂ˜, ·Ú.64-65(1992) ~ I¢., ™ËÌ·‰È·Îfi˜ ÎÈ AÙ·›ÚÈ·ÛÙÔ˜, Aı.: ÂÎ‰.NÂÊ¤ÏË <OÈ NÂÒÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 4>, 1994, 47-72:71-72.

286

™TPATH ¢OYKAI™TOPIA ENO™ AIXMA§øTOY



ñ N· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Â˙Ô-ÁÚ·Ê›·˜.

ñ N· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·-‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜.

ñ N· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

ñ N· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÂÓÙÔ-›ÛÔ˘Ó fiÛ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Î‰ËÏË ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

1. O ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜: AÓ·Ï˘ÙÈÎfi XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ B›Ô˘ Î·È ŒÚÁÔ˘

(T· ÏfiÁÈ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË Â›Ó·È ·fi Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î· ÛÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ¶ËÏÈ¯fi ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· T· N¤· Î·È ÛÙË £ÂÔ‰ÒÚ· ZÂÚ‚Ô‡ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰È-Îfi ¢È·‚¿˙ˆ)

1895 (6 M·˝Ô˘): Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹, ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ‹Î·È ÙË˜ AÈÌÈÏ›·˜ ¢Ô‡Î·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ X·Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏË, ÛÙ· MÔÛ¯ÔÓ‹ÛÈ· ÙÔ˘A‰Ú·Ì˘ÙÙÈÓÔ‡ ÎfiÏÔ˘. E‰Ò ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ Û¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô.

(«EÁÒ Â›Ì·È ·fi ÙÔ MÔÛ¯ÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi Ù· ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÓÈ¿ ÓËÛ¿-ÎÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ A‰Ú·Ì˘ÙÙÈÓÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ·Ú¯·›· TÚÔ›·. EÔÌ¤Óˆ˜ Â›Ì·È TÚˆ˜...»)

1907: ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ A˚‚·Ï›. º›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÌÂ ÙÔÓºÒÙË KfiÓÙÔÁÏÔ˘.

(«¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÔÈ· ÂÓfiÙËÙ· ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. £· ÛÔ˘ ˆ ÌfiÓÔ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi:ŒÌÂÓ· ÛÙ· MÔÛ¯ÔÓ‹ÛÈ·, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·, ·ÏÏ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤ÌÂÓÂ ÛÙËÓAÓ·ÙÔÏ‹. EÎÂ› Â›¯Â ¤Ó·Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÔ, ÙÔÓ IÛÌ·‹Ï. A’ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Â›¯Â ‰È·-Ï¤ÍÂÈ ÂÌ¤Ó· ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ. ¶·Ù¤Ú·˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, ÁÈÔ˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜. M’¤·ÈÚÓÂ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ô˘ ¿Á·ÈÓÂ. EÁÒ ·fi Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÙÔÓ ¤‚·˙·Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ‰ÂÎÔ¯ÙÔ‡Ú·, Ô˘ Â›Ó·È ·Ì¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. AÏÏ¿ ÎÈ·˘Ùfi˜ Ì’ ¤Î·ÓÂ Î¿ÙÈ. M’ ·Ó¤‚·ÛÂ ÛÙÔ ÌÈÓ·Ú¤ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Â›‰· ÙÔ ¯ˆÚÈfiÎ¿Ùˆ. K·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ Â›Â: “E, IÛÙÚ·Ù‹” –·ÚÂÊı·ÚÌ¤Ó· Ï›ÁÔ ÂÏÏËÓÈÎ¿

287

ÌÈÏÔ‡ÛÂ– “ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÈÓ·Ú¤, ÓÙ˘ıÂ›˜ TÔ‡ÚÎÔ˜”. TÔÓ ‹Á·, ÏÔÈfiÓ,ÏÈıÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. §¤Áˆ: “O IÛÌ·‹Ï ÌÂ ·Ó¤-‚·ÛÂ ÛÙÔÓ ÌÈÓ·Ú¤ Î·È Ì’ ¤Î·ÓÂ TÔ‡ÚÎÔ”. BÁ‹ÎÂ ÙfiÙÂ Ô IÛÌ·‹Ï ÁÂÏÒÓÙ·˜.“A¯, ‚ÚÂ ·¯Ì¿ÎÈ”, ÌÔ˘ Ï¤ÁÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, “‰ÂÓ Á›ÓÂÛ·È ¤ÙÛÈ TÔ‡ÚÎÔ˜”.T¤ÙÔÈÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜, ÛÙÂÓ¤˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜.»)

1912: ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË NÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. ™˘ÁÎ·ÙÔ›-ÎËÛË ÌÂ ÙÔÓ KfiÓÙÔÁÏÔ˘ ÛÙË NÂ¿ÔÏË. ™˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓÎ·È ÛÂ ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·. O ÎÔÈÓfi˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, ÙË ºÈÏÔÌ‹-Ï·, Á›ÓÂÙ·È ‚·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›· Ó· Î·Ù·ÚÚ·ÎˆıÂ› „˘¯ÈÎ¿ Ô ™.¢Ô‡Î·˜.

(«™˘ÁÎ·ÙÔÈÎÔ‡Û·, ÙfiÙÂ, ÌÂ ÙÔÓ KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Û’ ¤Ó· ·fi ÎÂ›Ó· Ù· ÌÈÎÚ¿ Û›-ÙÈ·, Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Û·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓÎ·ÙÔ›ÎˆÓ...ŒÙÛÈ Ë ºÈÏÔÌ‹Ï· ÂÚ¯fiÙ·Ó fiÙÂ fiÙÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤ÌÂÓ·. TÔÎ·Îfi fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÎÈ Ô KfiÓÙÔÁÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÙË˜,¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ, ˆ˜ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ‹ÁÂ Ó’ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ÁÈ·¯¿ÚË ÙË˜, fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚Â ˆ˜ Ë ÎÔ¤Ï· ·Á·Ô‡ÛÂ ÂÌ¤Ó·. A˘Ùfi ÌÂ Û˘ÓÙ¿Ú·-ÍÂ, ·Á·Ô‡Û· ÔÏ‡ ÙÔÓ KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Û·Ó Ê›ÏÔ. H ÊÈÏ›·, ÁÈ· Ì¤Ó·, ÌÂÙÚÔ‡ÛÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·’ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.»)

1914: ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÕÁÈÔ ŸÚÔ˜.

(«...ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÂÈı˘Ì›· ÎÈ ¤Ê˘Á· ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜. ™’ ·˘Ùfi Ì’ ¤ÛÚˆÍÂÎ·È Ë ÚÔ‡ÛÈÎË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·.»)

1915: ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ¶ÚˆÙÔ¿ÙÛË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ÌÂ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜.

1916: Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙËÓ «EıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·». YËÚÂÙÂ› ˆ˜ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ-Îfi Ì¤ÙˆÔ, fiÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È.

(«ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ¶ÚÔ‡ÛË˜. ◊ÌÔ˘ÓÎ·Ù¿ÎÔÔ˜. MÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ¤ÂÛ· ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ·fi ÙËÓÎÔ‡Ú·ÛË. £· Ó’ ¤ÂÊÙ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ. MÂ ÁÏ›ÙˆÛÂ Ô ˘ËÚ¤ÙË˜ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Ù· ·Ú·Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÚÈ„›Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂ Û‹ÎˆÛÂ. ™ÙË‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ¤ÂÛ· ¿ÏÈ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ‹ÚıÂ Î·È ÌÂ ÁÏ›ÙˆÛÂ ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔ-¯·Áfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Ïfi¯Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÔÈÌ‹ıËÎ· ‰‡Ô ÒÚÂ˜ Î·È Û˘Ó‹Ïı·.TfiÙÂ ¿ÎÔ˘Û· –Â›¯·Ó ÌÂÈ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·, ÎÈ Â›¯·Ó ·Ó¤‚ÂÈ Û’ ¤Ó·ÌÈÓ·Ú¤– ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ £Âfi. E›Ì·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ·’ ÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·»)

1923: ·ÔÏ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi. EÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ê‡ÙÂ˘ÛËÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎˆÓ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÒÓ (ÙË˜ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ KÈÔ˘-Ù¿¯ÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ Ù·ËÙÔ˘ÚÁ›·˜). OÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ EÏÏËÓ›‰ˆÓ ¤ÎıÂÛË

288

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ì·˙› ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î·È ¶··ÏÔ˘Î¿. TÔÓ NÔ¤Ì-‚ÚÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, fiÔ˘ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, Ù·˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ.

1924: ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÎıÂÛË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶··ÏÔ˘Î¿.1925: Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÚ·Ù‹ M˘ÚÈ‚‹ÏË È‰Ú‡ÂÈ ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ÙÔÓ «™‡ÏÏÔÁÔ

MÔ˘ÛÈÎÒÓ TÂ¯ÓÒÓ». EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·«¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹˜ T¤¯ÓË˜» ÌÂ ÙÔÓ KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿. ™˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «ºÈÏÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›·».

1926-1927: ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ «AÁÁÂÈÔ-Ï·ÛÙÈÎ‹ ÙË˜ KÈÔ˘Ù¿¯ÂÈ·˜» Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙË˜ M˘ÙÈÏ‹ÓË˜.

1927: ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÔ‚·Úfi ÎÏÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Î·Ù·Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. ¶ÂÚÈÔ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ºÚ·ÁÁ¤ÏÈÔ.

(«TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1927, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÏÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÌÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ· ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. ™˘ÁÎ·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÌÂ Ì›· Û˘ÁÁÂÓÈÎ‹ Ì·˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Â›¯· Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ 16 ÌÔÓÙ¤Ï·. EÎÂ› ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ. ™’·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì’ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜. AÚÁfiÙÂÚ·, Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘‚Ú¤ıËÎ· ÎÈ Â›¯· ÊÈÏ›· ÌÂ ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ, ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘,·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. TfiÙÂ ¤Ú·Û· ÛÙË ÌÔÓÔÎÔÓÙ˘ÏÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔ-ÏË...»)

1929: ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ AÈ¯Ì·ÏÒÙÔ˘.E›ÛË˜, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ «OÚÂÈÓ‹ EÏÏ¿‰·» ÛÂÂÓÓÈ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶Úˆ›·, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «§ËÛÙÚÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·».

1930: ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ EÏÏËÓ›‰ˆÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. T·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÌÈÎÚ¿ Ï˘ÚÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ·ıËÓ·˚Î¤˜ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

1931: ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B¤ÏÌÔ˘ N¤Ô˜KfiÛÌÔ˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÏ‡ÙË °È·ÓÓÔ‡ÏËX·ÏÂ¿. °ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ N›ÎÔ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›ÎË, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÏÏËÏÔ-ÁÚ·ÊÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1937.

(«BÏ¤ˆ Î¿ÙÈ ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ X·ÏÂ¿ Î·È Ï¤Áˆ: ’’A˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ E˘Úˆ·›Ô˜. O‡ÙÂ Ô PÔÓÙ¤Ó, Ô‡ÙÂ...A˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›·Ï·ÛÙÈÎ‹ [...] AÊÈ¤ÚˆÛ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔÓ X·ÏÂ¿. ◊Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-Î‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ó· ÌË Ì·›ÓÔ˘ÓÛÙÔ ‚¿ıÔ˜»)

1934: È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ «EÙ·ÈÚÂ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ».

289

(«°È’ ·˘Ùfi ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ‡˜ ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›-·˜, Î¿Ô˘ ‰¤Î· ̄ ÚfiÓÈ·, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Ê¤Úˆ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ· ÙfiÙÂÓ· ÂÓˆıÔ‡Ó Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È Ë EÙ·ÈÚÂ›· ÛÂ ¤Ó· ÛˆÌ·ÙÂ›Ô»)

1935-1937: Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÎÈÒÓË, ÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿, ÙÔÓ X·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ-°Î›Î· Î·È ÙÔÓ K·Ú·ÓÙÈÓfi ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi TÔ ÙÚ›ÙÔÌ¿ÙÈ.

1937: ÂÚÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ·Ó·˙Ë-ÙÒÓÙ·˜ Ï›ÁË ·Ó¿·˘ÛË ÛÙËÓ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

1937-1939: ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.1939-1940: Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «NÂÔÏ·›·».1940-1941: ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi fiÏÂÌÔ.1942: ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¢Ô‡Î· Ë ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÙÚÔ‹, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ EAM,Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Î·È Î·ÎÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙË-Ì· ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÈ· Â‚Ú·˚Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

(«...MÔ˘ ’ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶ÂÓÙ˙›ÎË˜ ÌÈ· Â‚Ú·˚Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ‡„ˆÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¶ÚÒÙ· ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· ·È‰È¿, Ô AÚÓ¿Ï‰Ô˜ Î·È Ô ÿ˙Ô˜, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·ÔÈ ÁÔÓÂ›˜-T·˙¿ÚÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˆ fi¯È. EÌ¤Ó· Ë·ÓıÚˆÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘ÙË ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘ fiÏË. TÔ˘˜ ‹Ú· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÛ›ÙÈ ÌÔ˘...‰˘Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ· fiÏÔ ÎÈfiÏÔ...E˘Ù˘¯Ò˜ fiÏ· ‹Á·Ó Î·Ï¿ ˆ˜ ÙËÓ AÂ-ÏÂ˘ı¤ÚˆÛË. MÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù· ‰˘Ô E‚Ú·ÈfiÔ˘Ï· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔMÈÏ¿ÓÔ, fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÌÂ ¯›ÏÈ· ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi.ŸÙ·Ó ¤ÏÂÈ· ÛÙË MfiÛ¯·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË, ‹ÚıÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ÌÂ ‰ÂÈ ÔAÚÓ¿Ï‰Ô˜. E›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, Â›¯Â ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› fiÙÈ ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ ¿Û¯ËÌ·. AfiÙfiÙÂ ‰ÂÓ ¤·„Â Ô‡ÙÂ Ì‹Ó· Ó· ÌË ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· Ù·ÎÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·, 27.500 ÙÔÌ‹Ó·. XˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ ‰Â ı· Â›¯·ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔ-ÌÂ›Ô. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, ¤ÙÛÈ Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›·, ·‰È·ÊÔÚÂ› fiÛÔ˙ÂÈ˜ ÎÈ fiÙ·Ó Âı¿ÓÂÈ˜ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÛÔ˘»)

1946: ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ È·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ EÚ˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡.1948: Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi EÏÂ‡ıÂÚ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘. E›ÛË˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ O ·ÈÒÓ·˜Ì·˜, ¶ÔÈËÙÈÎ‹ T¤¯ÓË Î·È Z˘Áfi˜.

1953-1960: ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙËÓ EÙ·ÈÚÂ›· EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ.1962: ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË MfiÛ¯· ÁÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÚÔÛÙ¿ÙË, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È. Afi ÙfiÙÂ ˙ÂÈ Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.1965-1969: Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¢È·ÁÒÓÈÔ˜. OÏÔÎÏËÚÒ-

ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ O‰ÔÈfiÚÔ˜ Î·È EÓÒÙÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ °È·ÓÓÔ‡ÏË X·ÏÂ¿.

290

1967-1974: Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·.1970: Í·Ó·Ù˘ÒÓÂÈ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ (Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜

ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ K¤‰ÚÔ˜) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤·. ZÂÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÁËÚÔÎÔÌÂ›·.(«...™ÙˆÈÎ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. ™ÙˆÈÎ¿ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿...KÈ ·Ó

·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ, ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Î¿Óˆ ÛÙ· 89 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·;Œ¯ˆ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘. K·È Î·ı‹ÎÔÓ Â›Ó·È Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘...TÔÓ ı¿Ó·ÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊÔ‚¿Ì·È,·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤Óˆ Û·Ó Ï˘ÙÚˆÙ‹...A, Ò˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹! H ˙ˆ‹ Â›Ó·ÈÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ó· Ù›ÔÙÂ.»)

1983: Ô ‰‹ÌÔ˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô «™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡-Î·» ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Â›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË. E›-ÙÈÌÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ EÙ·ÈÚÂ›· EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ.

26 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1983: ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·.

EP°O°PAºIA

I. §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿

1. IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘. EÎ‰. X. °·ÓÈ¿ÚË˜, Aı‹Ó· 1929, 1932.«BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙË˜ EÛÙ›·˜», 1958. ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜,BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ 1962, AÈÁfiÎÂÚˆ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1969, K¤‰ÚÔ˜, 1977 (ÌÂ Û¯¤-‰È· ÙÔ˘ ¢. M˘Ù·Ú¿), 1980 (ÌÂ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ë‰Ô‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ BengtKeinstenson). Œ¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÙ· ÙÛ¤¯ÈÎ·, ÛÙ· ÛÔ˘Ë‰ÈÎ¿ Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ï-Á·ÚÈÎ¿.

2. EÈ˜ Â·˘ÙfiÓ, I‰ÈˆÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, Aı‹Ó· 1930, E.§.I.A., Aı‹Ó· 1981(ÊˆÙÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË).

3. °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜. AÓ¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢È·ÁÒÓÈÔ˜, £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË 1966, ¢ÈÔÁ¤ÓË˜, Aı‹Ó· 1975.

4. O ‚›Ô˜ ÂÓfi˜ ·Á›Ô˘ (°È·ÓÓÔ‡ÏË˜ X·ÏÂ¿˜). AÓ¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi¢È·ÁÒÓÈÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1967. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °È·ÓÓÔ‡ÏË˜X·ÏÂ¿˜, «K¤‰ÚÔ˜» 1978.

5. O‰ÔÈfiÚÔ˜. AÓ¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢È·ÁÒÓÈÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË1968, I‰ÈˆÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, Aı‹Ó· 1975, K¤‰ÚÔ˜, 1981.

6. ¢ÂÛÌfi˜, K¤‰ÚÔ˜ 1970, 1978. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ·ÓıÔÏÔÁ›· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·, ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¢Ô‡Î· Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘AÏ¤ÎÔ˘ ¢Ô‡Î·.

7. M·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÎÚ›ÛÂÈ˜, IˆÏÎfi˜, Aı‹Ó· 1971 (·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙËÓÎ˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ÔÏÏ¿ ·ÚÔÚ¿Ì·Ù·), IˆÏÎfi˜, Aı‹Ó· 1972, K¤‰ÚÔ˜

291

1977.8. O ÌÈÎÚfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜. I‰ÈˆÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, Aı‹Ó· 1972, ¢ÈÔÁ¤ÓË˜, Aı‹Ó·

1975.9. EÓÒÙÈ·. I‰ÈˆÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, Aı‹Ó· 1974. «K¤‰ÚÔ˜» 1978, 1981.10. EÓı˘Ì‹Ì·Ù· ·fi ‰¤Î· Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. «K¤‰ÚÔ˜» 1976.11. OÈ ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜, «K¤‰ÚÔ˜» 1982. XÂÈÚfiÁÚ·ÊË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÂÈ-

Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ºˆÙÂÈÓ‹ ™¯›˙· ÌÂ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·.BÚ›ÛÎÂÙ·È ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ O‰ÔÈfiÚÔ.

12. £ÂÚÌÔÎ‹ÈÔ, «K¤‰ÚÔ˜» 1982 (ÌÂ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·).

II. TÂ¯ÓÔÎÚÈÙÈÎ¿

1. TÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤Ô˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, I‰ÈˆÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË.Aı‹Ó· 1948.

2. °È·ÓÓÔ‡ÏË˜ X·ÏÂ¿˜, N¤· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿, I‰ÈˆÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË. Aı‹Ó· 1952.3. °È·ÓÓÔ‡ÏË˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ X·ÏÂ¿˜, ŒÎ‰ÔÛË «A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ TËÓ›ˆÓ», ·Ó¿-

Ù˘Ô ÂÎ ÙË˜ EÂÙËÚ›‰Ô˜ ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ K˘ÎÏ·‰ÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, ÙfiÌÔ˜ Bã,1962.

4. O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜, ·Ó¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¢È·ÁÒ-ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ 1966.

5. YÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘°È·ÓÓÔ‡ÏË X·ÏÂ¿. EÓÛˆÌ·ÙÒıËÎÂ ÛÙ· EÓı˘Ì‹Ì·Ù· ·fi ‰¤Î· Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘.

5. YÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘°È·ÓÓÔ‡ÏË X·ÏÂ¿.

III. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹

1. ™¯¤‰È· ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ «ÕÁÚ·», Aı‹Ó· 1979.

EÈÏÔÁ‹ BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜

A. °ÂÓÈÎ¿

°ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¿ÁË˜, O Ì·ÎÚ˘ÁÈ·ÓÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, «¢ÔÎÈÌ·Û›·», ·Ú.1, Aı‹Ó· 1973 (£ÂˆÚËÙÈÎfi KÂ›ÌÂÓÔ). N›ÎÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›ÎË˜, «TÔ ‚·ÛÈ-ÏfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ Ô‡ÙÂ ·ÎÔ‡ÂÈ», ÂÚÈÔ‰. KÔ¯Ï›·˜, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˘˜ 1947,ÛÂÏ. 11-12. °.£. B·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙfiÌÔ˜ Aã, 1970,ÛÂÏ. 237-238. ŸÏÁ· M·ÎÔÌ¿ÚÔ˘, «H ‚È‚ÏÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Ô‰Ô‡ OÚÌËÓ›Ô˘»,ÂÚÈÔ‰. °˘Ó·›Î·, 19.3.1975, ÛÂÏ. 136-138. K. MËÙÛ¿ÎË, NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Â˙Ô-ÁÚ·Ê›·. H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30, 1977, ÛÂÏ. 41-44. T¿ÛÔ˜ KfiÚÊË˜, «H ¤ÓÙÂ¯ÓË ¯Ú‹ÛË

292

ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜», K·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ fi„Âˆ˜, 1982, ÛÂÏ. 36-39. M·Ú›·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡, «™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜: Ô ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô¿ÓıÚˆÔ˜», ÂÊËÌ. «EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·», 28.11.1988. M.M. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘,«“O‰ÔÈfiÚÔ˜” Î·È “AÈ¯Ì¿ÏˆÙÔ˜”», ÂÊËÌ. «PÈ˙ÔÛ¿ÛÙË˜», 11.12.1983.T¿ÛÔ˜ KfiÚÊË˜, «K¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·», ÂÚÈÔ‰. AÓ·Î‡ÎÏË-ÛË, M¿ÚÙÈÔ˜-AÚ›ÏÈÔ˜ 1986, ÛÂÏ. 17-18. T¿ÛÔ˜ KfiÚÊË˜. BÈÔÁÚ·Ê›· ™ÙÚ·Ù‹¢Ô‡Î· 1895-1936, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ «¶ÚfiÛÂÚÔ˜», 1988.

B. EÈ‰ÈÎ¿/¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·

ºÒÙË˜ KfiÓÙÔÁÏÔ˘ (KÚ›ÙˆÓ), ÂÚÈÔ‰. EÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 4.5.1929.HÏ›·˜ BÂÓ¤˙Ë˜, ÂÊËÌ. «T·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» M˘ÙÈÏ‹ÓË˜, 14.6.1929 Î·È ÂÚÈÔ‰. AÈÔ-ÏÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 1972, ÛÂÏ. 541-543. AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜, ÂÚÈÔ‰. AÁÁÏÔÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ EÈıÂÒÚËÛË, NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1951, ÛÂÏ. 293. T¿ÛÔ˜ BÔ˘Ú-Ó¿˜, ÂÊËÌ. «AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜», NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1958. B¿ÛÔ˜ B·Ú›Î·˜, ÂÊËÌ. «TÔB‹Ì·», 20.11.1958. ¢ËÌ. P·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÚÈÔ‰. EÈıÂÒÚËÛË T¤¯ÓË˜, I·ÓÔ˘-¿ÚÈÔ˜ 1959, ÛÂÏ 44-47Ø ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô OÈ È‰¤Â˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ·, 1965, ÛÂÏ.78-85. °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ÂÚÈÔ‰. TÔÌ¤˜, NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1976, ÛÂÏ. 6-7Ø ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ‚È‚Ï›Ô EÊ‹‚ˆÓ Î·È ÌË. ¢È¿ÊÔÚ· ÎÂ›ÌÂÓ·, 1982, ÛÂÏ. 223-226. Mario Vitti,ÂÊËÌ. «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹», 9.1.1977Ø ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·.I‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÌÔÚÊ‹, 1979, ÛÂÏ. 244-249. K. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, ÂÊËÌ. «T· N¤·»,23.7.1977.

293

2. AÓ·Ï˘ÙÈÎfi XÚÔÓÔÏfiÁÈÔ IÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘(T· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘)

(ÔÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ï·Èfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ)

191817 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘: AÓ·Îˆ¯‹ ÙÔ˘ MÔ‡‰ÚÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÚÌ·Ù›-

˙ÂÙ·È Ô A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙËÓ Entente.OÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È Ë EÏÏ¿‰· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÓÂ˘-Ú·ÏÁÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ OıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: YfiÌÓËÌ· ÙÔ˘ EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙˆÓ TÂÛÛ¿ÚˆÓ MÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ. B·ÛÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Í›ˆÛË Â›Ó·È Ë ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘ÂÚÙÂÚÂ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÛÙÔÈ¯Â›Ô. «H EÏÏ¿˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÂÎÂ› fiÔ˘ ÏÂ›ÂÈ Ë ÂıÓÔÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛÈ˜».TfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛË˜.

19192 M·˝Ô˘: T· ÚÒÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË

™Ì‡ÚÓË. ¶ÚÒÙÂ˜ ·„ÈÌ·¯›Â˜ ÛÙ· BÔ˘ÚÏ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÂÓfiÏˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙÌË-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡.

25 IÔ˘Ï›Ô˘: ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ŒÚ˙Ô˘ÚÔ˘Ì „ËÊ›˙ÂÙ·È Ô «EıÓÈÎfi˜ŸÚÎÔ˜» Ô˘ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ÙˆÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘.

19201 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: O BÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ L. George ‰ËÏÒÓÂÈ: «H

™Ì‡ÚÓË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·».3 M·ÚÙ›Ô˘: K·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜.11 AÚÈÏ›Ô˘: MÂÁ¿ÏË TÔ˘ÚÎÈÎ‹ EıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·. EÎÏ¤ÁÂ-

Ù·È ·Ú¯ËÁfi˜ (ÚfiÂ‰ÚÔ˜) Ô MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï.28 IÔ˘Ï›Ô˘: ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ AÓ·ÙÔÏÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜ Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÁÈ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È ÙË˜ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜.

30 IÔ˘Ï›Ô˘: ¢ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfiÛÙ·ıÌfi ÙË˜ §˘ÒÓ, ÂÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

31 IÔ˘Ï›Ô˘: ™‡ÏÏË„Ë Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÿˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË.1 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘: O BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘

‚·ÛÈÏÈ¿ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·.

294

7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘: O ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶·Ô‡Ï·˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËı¤ÛË ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˘.

19213 M·ÚÙ›Ô˘: YÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ TÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ EıÓÔÛ˘Ó¤-

ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ Î·È ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ Ë Û˘Óı‹ÎË ÙË˜ MfiÛ¯·˜(ÊÈÏ›·˜ Î·È ·ÌÔÈ‚·›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜).

14 M·ÚÙ›Ô˘: K·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ AÊÈfiÓ K·Ú·¯ÈÛ¿Ú.4 IÔ˘Ï›Ô˘: O EÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ KÈÔ˘Ù¿¯ÂÈ·.8 IÔ˘Ï›Ô˘: M¿¯Ë ÙÔ˘ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘. N›ÎË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.3 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: O L. George ‰ËÏÒÓÂÈ: «A˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô [ŒÏÏË-

ÓÂ˜ Î·È TÔ‡ÚÎÔ˘˜] Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜».31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: O MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï (AÙ·ÙÔ‡ÚÎ) ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ ÂÈ-

ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË.7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘: °·ÏÏÔÎÂÌ·ÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ Û˘ÌÌ·¯›·˜ (Û‡ÌÊˆÓÔ Franklin-

Bouillon).

192212 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi M·ÓÈÊ¤ÛÙÔ» ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··Ó·-

ÛÙ·Û›Ô˘.5 AÚÈÏ›Ô˘: ™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ IÙ·ÏÈÎ‹˜ K˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜12 M·˝Ô˘: O ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ A. ¶·Ô‡Ï·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›-

ÙËÛ‹ ÙÔ˘. N¤Ô˜ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ X·Ù˙Ë·Ó¤ÛÙË˜.21 IÔ˘Ï›Ô˘: H EÏÏËÓÈÎ‹ K˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ‰ÚÈÌ‡Ù·ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘-

Ú›· ÚÔ˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓ· ·ÓıÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË.13 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: °ÂÓÈÎ‹ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡.14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ AÊÈfiÓ K·Ú·¯ÈÛ¿Ú. 25 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: AÚ¯›˙ÂÈ Ë Ì·˙ÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜

·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜.26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: EÎ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜ Ë Â›ÛËÌË ‰È·-

Ù·Á‹ ÂÎÎ¤ÓˆÛË˜ ÙË˜ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜.27-28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. •ÂÛÔ‡Ó Ù·Ú·¯¤˜

Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÚÌÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔÓ Â‰Ò, ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. OÈ ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙÂ ·ÈÒÓÂ˜ ·‰È¿ÎÔË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜·ÚÔ˘Û›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È· ·ÚÂÏıfiÓ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Î·È Ô ÌËÙÚÔÔ-Ï›ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜.

29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: K·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ¶ÚÔ‡Û· Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ·fi ÙÔ˘Ú-

295

ÎÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜.31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: AÚ¯›˙ÂÈ Ô ÂÌÚËÛÌfi˜ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜.1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: O MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙË˜

ÙË˜ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË˜ Î·È Î·Ì¤ÓË˜ fiÏË˜ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜.3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: TÔ˘ÚÎÈÎ‹ ‰È·Ù·Á‹: «OÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ·ÚÌÂÓÈÎ‹˜

Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 45 ¯ÚÔÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ¿Ú·˘Ù·. £·ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ ¤Ú·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ».

10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË X›Ô Î·È ÛÙËM˘ÙÈÏ‹ÓË, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ·Ô ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ófi °ÔÓ·Ù¿.AÍÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÓfiÌÔ, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 14 ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘.

28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: H ·Ó·Îˆ¯‹ ÙˆÓ MÔ˘‰·ÓÈÒÓ. OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó··Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË M. AÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈÎ‹ £Ú¿-ÎË.

15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘: TÔ E·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ˆ˜ ÚˆÙ·›ÙÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜: ¢. °Ô‡Ó·-ÚË, N. £ÂÔÙfiÎË, °. M·ÏÙ·Ù˙‹, ¶. ¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË, N. ™ÙÚ¿ÙÔ Î·È °.X·Ù˙Ë·Ó¤ÛÙË.

192330 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: EÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂ˘ıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ

˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ11 IÔ˘Ï›Ô˘: YÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹ÓË˜,

·Ó·ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ. O MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È.

3. °È· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· EÓfi˜ AÈ¯Ì·ÏÒÙÔ˘

3.1. O T¿ÛÔ˜ KfiÚÊË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·

ŒÓ·˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜, ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜, ¤Ó· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÁÂÌ¿ÙÔ Á·Ï‹ÓË –Ô˘, ›Ûˆ˜, ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜– ¤Ó· Û˘ÛÂÈÚˆÌ¤ÓÔ ÂÏ·-Ù‹ÚÈÔ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ïfi, ·ÏÏ¿ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË, ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ¿ıÔ˜ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfiÌÈ·˜ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·˜, fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ-ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·. A˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔÈ¯Â›·: ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÏËÌ-

296

Ì˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Êˆ˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤ÚÂ˘Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹Î·È ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙË˜ ÓÂfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û¿Ù·ÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜, ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. O‡ÙÂ Î·Ó ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î¿ıÂÍ¤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤ÛˆÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜. E‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÓÙÔÙÂ ÓÂ·ÓÈÎfi,ÌÈ· ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó·Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘.

E¿Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÒÚ·, Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜:

·. ™ÙËÓ ·ÌÊ›ÏÂ˘ÚË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂˆÙÈÎ¤˜Ù¿ÛÂÈ˜. «T· ‰¤ÓÙÚ·» Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· Ï¤ÂÈ «Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÈ¿¯ˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜».

‚. ™ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘. A˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÏ‡ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. OÈ ÂÚÈ-ÁÚ·Ê¤˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·fiÏ˘Ù· ·Ó·ÁÎ·›Â˜. TÔ Ú‹Ì· Î·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi‰ÂÛfi˙Ô˘Ó. TÔ Â›ıÂÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌË¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›.

Á. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜.MÈ·˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Ô˘ ‰Â ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÏÂÙ¤˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜, ·ÓÂ·›ÛıËÙÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Î·È Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜.

‰. ™ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. EÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÓÙÂ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ fiÛË Â˘ÎÔÏ›· ÌfiÚÂÛÂ Ó·ÎÈÓËıÂ› ·fi ÙË Ï·˚Î‹ ·Ê‹ÁËÛË IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ ÛÙÔ Ï˘ÚÈÎfi ÎÏ›Ì·ÙÔ˘ O‰ÔÈfiÚÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙˆÓ EÓˆÙ›ˆÓ, Î·È ÙÔÓÎ¿ˆ˜ ÈÔ ¯·Ï·Úfi ÙÔ˘ £ÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· O ‚›Ô˜ ÂÓfi˜ ·Á›Ô˘.

Â. ™ÙÔ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ˘fiÛÙÚˆÌ·. K·È ÔÈ ¤ÓÙÂ ·Ú·¿Óˆ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‚ÈÒÌ·Ù·: ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· K·˙¿-ÎÔÁÏÔ˘, IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘, ÛÙ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿ ÛËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈ· ÙÔ˘ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ M·ÎÂ‰ÔÓ›·, O‰ÔÈfiÚÔ˜, ÛÂ ÌÂÚÈ-Î¿ ·fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ N›ÎÔ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›ÎË EÓÒÙÈ· Î·È £ÂÚÌÔ-Î‹ÈÔ Î·È ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ °È·ÓÓÔ‡ÏË X·ÏÂ¿ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÛÂÈ.

3.2. O Mario Vitti ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· EÓfi˜ AÈ¯Ì·ÏÒÙÔ˘

297

H ÙÚ·ÁÈÎ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎfiÙÚÔÔ˘ ÏfiÁÔ˘. «IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘»

ŸÙ·Ó Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜ ¤‚·ÏÂ ÙÔ NÈÎfiÏ· K·˙¿ÎÔÁÏÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‰ÈËÁËıÂ›ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ Ô˘ Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ’22, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜, ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·È¯Ì·-ÏÒÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ‚›ˆÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜·ÍÈÒÛÂÈ˜. O‡ÙÂ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ‰˘Ó·-Ù‹ Ë ÚfiıÂÛË ÛÙÔ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·, Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Â˘ÛÏ·¯ÓÈÎ¿ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Â›ÙÂ Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÌËı¤„ÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ··ÁÓÔ‡ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. H IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘, ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓËÙÔ 1929, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÚ›Â˜, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â‰Ò ÂÂÈ‰‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÂÌ-‚·›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· Û¯‹Ì·Ù· ‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË˜ ·È‰Â›·˜. TÔ ÎÂ›-ÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË «ÏfiÁÈ·» ·È‰Â›· Î·È Ô˘ «Ù·ÎÙÔÔÈÒÓÙ·˜»ÙÔ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÏfiÁÈ· ·È‰Â›· Î·È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙËÓ «ÁÓË-ÛÈfiÙËÙ¿» ÙÔ˘ (Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤Î·Ó·Ó Î¿ÔÙÂ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ). O ¢Ô‡Î·˜ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. M¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÔ›· ÙË˜ ËIÛÙÔÚ›· ·Ô‰‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ· ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜. O ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·fiÂÈÚ· ÁÈ·Ó· ‰È·ÎÚÈıÂ› Î·È Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜Ø ‰ÂÓ ˘ÂÚÙÈÌ¿ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‰Â ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜: Ë «Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹» ÙÔ˘Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ‰Ú¿Ì· fiÔ˘ ÙÔÓ ¤ÚÚÈÍÂ Ë ÌÔ›Ú·. H ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›-˙ÂÈ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Û·Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi ÌÈ·˜ÙÚ·Áˆ‰›·˜ – ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ·«ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜» (¢. P·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜, EÈ-ıÂÒÚËÛË Ù¤¯ÓË˜, £ã 1959, Û. 70-3 = OÈ È‰¤Â˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ·, 1965, Û. 82).

O ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Û·Ó ¤Ó· Î·Îfi Ô˘¤Ú·ÛÂ (Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ ÙË˜ ÔÚÈ-ÛÙÈÎ‹˜) Î·È fiÙ·Ó È· Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi Î¿ıÂ Î›Ó‰˘ÓÔ. TÔ «·›ÛÈÔ»Ù¤ÏÔ˜ ˘ÔÏ·Óı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÊ¤ÚÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›Û·Ó ÚÔÔÙÈÎ‹, Û·Ó ÛÎÔÈ¿ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ „˘¯ÈÎ‹ Á·Ï‹ÓË ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ: fiÛÔÔ‰˘ÓËÚ¤˜ Î·È Ó· ’Ó·È ÔÈ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ÙÈ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. TÔ Ó·Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÒÔ˜Î·È ·‚Ï·‚‹˜, ‰›¯ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Â›ÁÓˆÛË Ó· ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ Ô

298

›‰ÈÔ˜ ¤˙ËÛÂ, Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ·ÏfiÙËÙ·, ÛÙËÓ Î·ıËÛ‡¯·ÛË ÙˆÓ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ·ÊËÁÂ›Ù·È, Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ Ë ÏÈÙfiÙËÙ·, Ô˘ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ó·Â›Ó·È ·Ú¿Ù·ÈÚË ÁÈ· ÙfiÛÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È·.

™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ «ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜» ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÚËÙÔÚÈÎ‹Ï‡ÛË Ó· ·Ô‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÂ› ÏÂÎÙÈÎ¿ Ù· ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È·, ÂÙ˘-¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë, Û·Ó Ó· Ï¤ÌÂ, ÛÂ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ‰È¿ıÂ-ÛË ÔÍ‡ÌˆÚÔ˘: fiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙfiÛÔ ÈÔ ·Ï¿ Ù· ÏfiÁÈ·.

H ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜ ÏÔÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ‰È·‰Ô¯‹ ÁÚ·ÌÌÈÎ‹, ·Ú·Ù·ÎÙÈÎ‹ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ô˘ Î·Ù¿ Û‡ÌÙˆÛË fiÌˆ˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ·ÚÎÂÙ¿ Û¯‹Ì·Ù· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÏÈfiÙÂÚË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ÌÈ·˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È Ô˘ ÛÂ ÈÔ ÚfiÛÊ·-Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú‹ÎÂ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ. O ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÂÚÓ¿ ·fiÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ÙÔ˘ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÙËÚ›·.AÊÔ‡ ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ì‹ÓÂ˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÌÈ·ÛËÏÈ¿, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÂÚÈÌ¤-ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ú·ÂÙ¤„Ô˘Ó. Afi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ÌÂÙ·ÌÊÈ¤˙ÂÙ·È ÛÂ TÔ‡ÚÎÔ Î·È ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È È· fiÏ· Â‡ÎÔÏ·. ŒÓ·˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ Úfiı˘Ì· ÛÙË ‰Ô‡ÏÂ„‹ ÙÔ˘ Û·Ó ‚ÔÛÎfi Î·È ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘. ZÂÈ, ¤ÙÛÈ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹, ÌÂ fiÏ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Êfi‚Ô˘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÙË. H «·Ó·ÁÓÒÚÈÛË», ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘‹Úˆ· ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›·, ÌfiÏÈ˜ Ô ·È¯-Ì¿ÏˆÙÔ˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ŒÏÏËÓ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘,¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· Í¤ÓÔ Î·Ú¿‚È:

— MˆÚ¤ ÙÈ ÏÂ˜; ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿.— M· ÙÔ ™Ù·˘Úfi! ÎÈ ¤Î·Ó· ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘.™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·‡ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ·-

ÛË˜, ÂÂÈ‰‹ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹-·È¯Ì¿-ÏˆÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÂÈ È· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ·fiÎÚ˘„Ë˜ ÙË˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘. H ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ‰Â Ê¤ÚÓÂÈ fiÌˆ˜ Î·ÌÈ¿˙ËÌ›·, ÂÂÈ‰‹ ÙÒÚ· ÙË ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·›ÛıËÌ· ¤ÓÙÔÓÔ, Ë ¯·Ú¿ ÙË˜·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ – Î·È Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ·.

EÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÙÔ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›·, ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¿Î·È ‰ÔÌÈÎ¿, ÎÔÈÓ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfiÚfiÙ˘Ô (·Ú¯¤Ù˘Ô). O ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜, fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ ÁÈ· TÔ‡ÚÎÔ˜ Î·È Ô‰ÔÈÔ-ÚÂ› ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘˜, Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ TÔ‡Ú-

299

ÎÔ˘˜. T· ÏfiÁÈ· Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ÔÛ¯‹Ì· ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. O·ÊËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿,·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ¿ÏÏËØ «Í¤ÚÂÈ», ¯¿ÚË ÛÙË Ï·˚Î‹ ÛÔÊ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜, fiÙÈ Ë Â·Ó¿-ÏË„Ë ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

TÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓËÌ¤ÓÔ Â›Ó·ÈÂÎÂ›ÓÔ fiÔ˘ Ô ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜, Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi Ì‹ÓÂ˜ Û·Ó ‚ÔÛÎfi˜, Ì·ı·›-ÓÂÈ fiÙÈ È¿Û·ÓÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÁÈ· TÔ‡ÚÎÔ˜(«¶‹ÁÂ ÛÙÔ Ù˙·Ì› Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ó· ÏËıÂ›»). Afi ÙËÓ ÏË-ÚÔÊÔÚ›· ÚÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Êfi‚Ô˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹,Û·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È·˘ÙfiÓ. O ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ·’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¤Ú· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ‰È·‰È-Î·Û›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÂÈÛfi-‰È· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÂÚÈÌ¤-ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊÙÂ› ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. H ‰È·‰ÈÎ·-Û›· ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Í¤ÚÂÈ Î·È Ô˘ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ „Â‡‰Ô˜, ÂÚÈÏ¤ÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ·Á¿Ë Ô˘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘.

OÈ Ì¤ÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë ÌÈ· ›Û’ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Á¤ÌÈ˙· Êfi‚ÔÔ˘ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë Û·Ú·ÎÔÛÙ‹. TËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÚfiÛÂÍ· Ò˜ Í‡ÚÈ˙·Ó ÙÈ˜ ÙÚ›¯Â˜ÙÔ˘˜. ŒÎ·Ó· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔØ Í‡ÚÈ˙· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘.

— £Â¤ ÌÔ˘ Û˘¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ, Â›· Î·È ‰¿ÎÚ˘Û·. A˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ fiÏÔÈ ı·¤Î·Ó·Ó Û·Ú·ÎÔÛÙ‹, ÁÈ·Ù› Â›¯Â Ê‡ÁÂÈ Ô ÁÎÈ·Ô‡ÚË˜, Ô Â¯ıÚfi˜.

— KÈ ÂÁÒ Ú¤ÂÈ Ó· È¿Ûˆ ÓËÛÙÂ›·, Ï¤ˆ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘.— EÁÒ ı· Î¿Óˆ Î·È ÁÈ· Û¤Ó·, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ, ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ·Ì·ÚÙ›·, Â›Û·È ÛÙ·

Í¤Ó· ÎÈ Ô AÏÏ¿¯ ÛÂ Û˘¯ˆÚ¿ÂÈ.— Ÿ¯È, ·ÊÂÓÙÈÎfi, ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÓËÛÙ¤„ˆ, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ ·’

ÙÔÓ Ô¯ÙÚfi, Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÓËÛÙ¤„Ô˘ÌÂ.AÊÔ‡ ÙÔ ı¤ÏÂÈ˜ È¿ÛÂ, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ, ÎÈ ¿Ì· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÂ›˜, ¿Û’ ÙËÓ.T· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Û· ¯Ù‡ËÛÂ Ô Á‡ÊÙÔ˜ ÓÙ·Ó-ÓÙ·Ó ÙÔ ÓÙ·Ô‡ÏÈ, ÛËÎˆı‹Î·ÌÂ

fiÏÔÈ ÌÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. EÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Ô ÛÔÊÚ¿˜, Î·ı›Û·ÌÂ Á‡Úˆ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È ÎÈ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ÛÈÁÔÙÚÒÌÂ.

EÁÒ ¤Ê˘Á· ÌÂ˜ ÛÙÔ ı·ÌÔ¯¿Ú·Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÙÚ›. OÈ ‰˘Ô ÙÛÔÌ¿ÓË‰Â˜ Ù·Â›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Úfi‚·Ù· ÎÈ ¤‚ÔÛÎ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·’ ÙËÓ Î·Ï‡‚·. A˘ÙÔ› ÚÔ-ÛÂ˘¯fiÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ¤ÙÚ·. TÔ˘˜ ˙‡ÁˆÛ·, ÁÔÓ¿ÙÈÛ·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒfi,ÙÈ ¤Î·Ó·Ó.

ŒÙÛÈ ¤Ú·ÛÂ ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú·, ‹ÚıÂ Ë ¿ÏÏË, Î·È ¿ÏÈ ¿ÏÏË, ÒÛÔ˘ ‹Ú· ÙÔ

300

¯·‚¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ó¿Û·Ó·. (IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘, 1969, Û. 47-8).º˘ÛÈÎ¿ ‰Â Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·! ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÎÔ‹, ·Ú¿

ÙË Û˘ÓÙÔÌ›· ÙË˜ (ÛÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË)1, Ô ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹:·Ô˘Û›· ÂÈı¤ÙˆÓ, Î·ÌÈ¿ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÏÈÙfiÙËÙ· Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙÂÚËÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ «ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ», Â˘ı‡˜ ÏfiÁÔ˜. TËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿-ıÂÛ· Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ: Ô Ï·˚Îfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔÙˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈˆÓ, fiÔ˘ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÚÈ-ÎÈ·ÛÙÈÎ¤˜, Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜.

X¿ÚË Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜Ù˘ÔÔ›ËÛË˜, Ô˘ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿-ÛÂÈ, Ë IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÔÚÈ·Î‹˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ ·Ó·-‚›ˆÛË˜ ÌÂ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡Ï·˚ÎfiÙÚÔÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÌÂ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜·Ú¿‰ÔÛË˜Ø ÌÈ·˜ Ï·˚Î‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡Ì·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈÔ˘. O ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·˘Ù‹, ˆÚÈÌ·ÛÌ¤ÓËÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ˜ ÛÙÔ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤ˆÓ ÙË˜ IˆÓ›·˜, ·Ú¿ ÛÙÔ ·ıËÓ·›ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤‰ˆÛÂ ¤Ó· ÂÈÛÙÈÎfi‰Â›ÁÌ· «Ì·ÎÚ˘ÁÈ·ÓÓÈÛÌÔ‡» ÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ¯ÚfiÓÈ·. TÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÔÏÔ‡-ıËÛÂ, ÂÌ„˘¯ˆÌ¤ÓË ·fi ·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È Û˘ÌfiÓÈ·˜, ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙÂ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· M·ÙˆÌ¤Ó· ¯ÒÌ·Ù·

301

1. H ‰È·Ù‡ˆÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È:KÈ ‹ÚÙÂ Ë Û·Ú·ÎÔÛÙ‹ Î·È Ì¤Ó· Ì’ ¤È·ÛÂ Ô Êfi‚Ô˜. º¤ÙÔ˜ fiÏÔÈ Î¿Ó·ÓÂ Û·Ú·ÎÔÛÙ‹ ÁÈ·Ù›

¤Ê˘ÁÂ Ô Â¯ıÚfi˜. §¤Á·ÓÂ.— KÈ ÂÁÒ Ú¤ÂÈ Ó· È¿Ûˆ Û·Ú·ÎÔÛÙ‹, Ï¤ˆ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘.O ·ÊÂÓÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ.— EÁÒ ı· È¿Ûˆ, Ì· ÂÛ‡ ·Ì·ÚÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÁÈ·Ù’ Â›Û·È Í¤ÓÔ˜ ÎÈ Ô £Âfi˜ ÛÂ Û˘¯ˆÚÓ¿ÂÈ.— Œ¯ˆ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ Ï¤ˆ, Ô˘ Û·Ú·ÎÔÛÙ‹ ‰ÂÓ ¤ÊÙÈ·Í·. M· Ê¤ÙÔ˜ ÁÏ˘ÙÒÛ·ÌÂ ·’ ÙÔÓ

Â¯ıÚfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ.— AÊÔ‡ ÙÔ ı¤ÏÂÈ˜, È¿ÛÂ, ÎÈ ¿Ì· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÂ›˜, ·˜ ÙËÓØ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ.ŒÙÛÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ· Ó· È¿Ûˆ (1929, Û. 50-1)AÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜, fiÛÔ Ô ¢Ô‡Î·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹

ËÁ‹ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ NÈÎfiÏ· K·˙¿ÎÔÁÏÔ˘, ÙfiÛÔ ÈÔ Ï·˚Î‹ Á›ÓÂÙ·È Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘: ÛËÌ¿‰È ˆ˜ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÏfiÁÈÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, Î·È fi¯È ÛÂ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ,·˘ıfiÚÌËÙÔ ÔÌÈÏËÙ‹.

(MARIO VITTI, H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ TÚÈ¿ÓÙ·. I‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È MÔÚÊ‹)EPMH™, A£HNA 1982

(1962), ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ¿ÏÏˆÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓˆÓØ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È¿ÏÏÂ˜, Î·È ¿ÏÏ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· – ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¿ ÂÍ¿ÏÏÔ˘.

3.3. ÕÏÏÔÈ KÚÈÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·

1. «OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË, ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÁÈ· ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÏ˘Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ÎÏ›Ì·.EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Á˘ÌÓ¤˜, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜,ÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÓÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¤¯ÂÈÎ·È Ì¿ÎÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Ìfi‰· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ fiÙÂ Ó· Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó fiÙÂ Ó·ÎÔÓÙ·›ÓÔ˘Ó, Û·Ó ÙÈ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ÊÔ‡ÛÙÂ˜. H ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Í·Ó·‰›ÓÂÙ·È Í·Ó·-ÓÈˆÌ¤ÓË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË. EÈÙ¤ÏÔ˘˜: ‰È¿ÏÔÁÔÈ fiÔ˘ ‰Â Û˘ÓÔÌÈÏÂ› Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤-·˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ÌÂ Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿. T· Â›ıÂÙ· ·ÔÎ·-Ù·ÛÙËÌ¤Ó·: Ì·›ÓÔ˘Ó fiÔ˘ ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ÌÔ˘Ó. TÔ Ú‹Ì· ÎÈÓÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÎ¿¯ˆÚ›˜ Ì·ÓÈÂÚ›ÛÙÈÎË ÂÎ˙‹ÙËÛË. H Áã ¤Î‰ÔÛË ÔÏ‡ ·ÎfiÌ· ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓË ·fi ÙËÓÚÒÙË.

§fiÁÔ˜ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, ¯‡ÓÂÈ Ï¿‰È ı· ¤ÏÂÁÂ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Ô˘ Ì·›ÓÂ-Ù·È Á‡Úˆ: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÛÙÈÎÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ Â›Ó·ÈÌ¿Ù·È· Ë ÔÚÁ‹, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÁÂÏÔ›· Ë ÎÔÚÒÓ·, fiÙ·Ó Ù· ›‰È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎ¿. BÈ‚ÏÈÎ‹ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·˘Ù‹ Ë Ú·fiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘,ÛÙ·Ï¿˙ÂÈ Á·Ï‹ÓË Î·È Ê¤ÁÁÔ˜. OÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ Ù‡ÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ Î·È ·ı‹Ì·Ù·, ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· ÂÏÏÂÈÙÈÎ¿ Î·È ÂÚ›ÊËÌ·, ÌÂ Ù·ÈÔ Ï›Á· Î·È ·Ï¿ ÏfiÁÈ·.

O ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜ ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ÌÔÓfi¯ÔÚ‰Ë Ï‡Ú· ÙÔ˘ K¿Ï‚Ô˘».

¢. P·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜, KÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘, OÈ È‰¤Â˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ·,

Aı‹Ó· 1965, ÛÂÏ. 84, 85

2. «O O‰ÔÈfiÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ·Ô‚Ï¤ÂÈ Ó·‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ù· Â›‰Â Î·È Ù· ¤˙ËÛÂ¤Ó·˜ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÈfiÚÔ˜ ‚‹Ì· ‚‹Ì·. O ¢Ô‡Î·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜Ô‡ÙÂ ÍÂÓ·Áfi˜ – ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù·ÙˆÓ ÙfiˆÓ Ô˘ ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ. TÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ (Û˘ÓÙ·›ÚÈ·ÁÌ· Ï˘ÚÈÎÒÓ Î·È·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ) ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· Â˙fi Ô›ËÌ·: ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜Ø ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ „˘¯ÈÎfi ÎÏ›Ì· ÙÔ˘ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤·. ¢¿ÛË, ‚Ô˘Ó¿, ÔÙ¿ÌÈ·, ¯ˆÚÈ¿, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ¿ÓÂ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡-Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ˙ˆ‹.X¿ÚË ÛÙË Ï˘ÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Ô ¢Ô‡Î·˜ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÈ˜ Î·ÎÔÙÔÈ¤˜ ÙË˜ ËıÔ-

302

ÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ. BÏ¿¯ÔÈ Î·È ‚Ï·¯ÔÔ‡ÏÂ˜, ÛÙ¿-ÓÂ˜ Î·È ÁÚ¤ÎÈ·, ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎ· Î·ËÏÈ¿, Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ È‰ÈˆÌ·ÙÈÛÌfi˜Î·È Ù· ÛÏ¿‚ÈÎ· ÔÓfiÌ·Ù·, fiÏ· ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙÔ˘ÛÈˆÌ¤Ó· ÛÂ Ï˘ÚÈÛÌfi».

NÙ›ÓÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰. ¢È·ÁÒÓÈÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1969.

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÂÓ¿, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ «PfiÙÚÔÓ»,

Aı‹Ó· 1988, ÛÛ. 182-183)

3. «H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÌ¤-ÓË. AÚÎÂ› Ó· ÛÎÂÊÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘,ÙÈ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜ÙË˜ ÛÂ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ (ÛÙ· ÙÛ¤¯ÈÎ·, ÛÙ· ÛÔ˘Ë‰ÈÎ¿ Î.¿.). øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÔÈÎ›ÏÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛËÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÔÈÓÔ‡. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙË ÛÈˆ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ÙË˜ ÂÈÛËÌfiÙ·ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜, ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘K.£. ¢ËÌ·Ú¿».

¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ™. ¶›ÛÙ·˜, EÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1973, ÛÂÏ. 51

4. E›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. H ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Â›Ó·ÈÌÔÓ·‰ÈÎ‹. T‡ÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·Ú·ÁÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÌÈ· ÌÔÓÔÎÔÓ‰˘ÏÈ¿.™Ù¿˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹, ÛÙ¿˙ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· – ÛÙ¿Ï· ÛÙ¿Ï· – ·fi Î¿ıÂ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. TÔ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ÙÔ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î. ¢Ô‡Î· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊˆÓ.

ºÒÙÔ˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, EÏÂ‡ıÂÚÔÓ B‹Ì·, 10 M·˝Ô˘ 1929

5. E›Ó·È ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ‰È·Ì¿ÓÙÈØ ¤¯ÂÈ Ì¤ÚË Ô˘ ı·ÚÚÂ›˜ ˆ˜ Â›Ó·È AÁ›·°Ú·Ê‹ Î·È ŸÌËÚÔ˜Ø ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ·ÊÈ¤ÚˆÛË.

ºÒÙË˜ KfiÓÙÔÁÏÔ˘ (KÚ›ÙˆÓ), EÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 4 M·˝Ô˘ 1929

6. E›Ó·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì·ÈÛÔÚÚÔÂ› ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹. AÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÛËÌÂ›· Ô˘ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚfiÛˆ-Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ, Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È fiÁÎÔÈ ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛıÔ‡Ó, Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÂ‡˜ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û˘Ú-ıÂ›, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÏÈÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË Ë ÔÔ›· Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ø Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ·fiÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙÚ·Áˆ‰›· Î¿ıÂ ÂÚÈÙÙfi Î·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÂ› ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓÙ¿ÍË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. OÈ 70 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ô˘

303

¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÚˆÌ¤˚Î·.

HÏ›·˜ BÂÓ¤˙Ë˜, T·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, 14 IÔ˘Ó›Ô˘ 1929

7. NÈÒıÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ Ï·˚Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÈÛıËÙÈ-Î¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ· Î·È ‚È‚Ï›·, ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙËÓ «IÛÙÔÚ›· EÓfi˜ AÈ¯Ì·-ÏÒÙÔ˘» ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË, Ï·˚Î‹ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚˆÈ¿.

°. B·Ï¤Ù·˜, AÓıÔÏÔÁ›· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜

8. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÌÂ ÌÈ· Ì·ÂÛÙÚ›· Î·È ÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹. ¶¿ÏÏÂÙ·È ˙ˆ‹ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ŸÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÂÎÂÈÓÔ‡ Ô˘ ‰ÈËÁÈ¤Ù·È. ¶Ô˘ıÂÓ¿ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹.¶·ÓÙÔ‡, ÙÔ ·Ïfi Î·È ·ıÒÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ Ô˘ ‰ÈËÁÈ¤Ù·È, ÁÔËÙÂ‡ÂÈ,ÛÎÏ·‚ÒÓÂÈ. O Î. ¢Ô‡Î·˜, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi ‡ÊÔ˜, ¤¯ÂÈ ˙ˆËÚ‹ ÊÏ¤‚·Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘.

º. °ÈÔÊ‡ÏÏË˜, ¶ÚˆÙÔÔÚ›·, IÔ‡ÏÈÔ˜ 1929

9. O Î. ¢Ô‡Î·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜. Ÿ,ÙÈ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈˆıÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ·. E›Ó·È ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈÎ¿ÂÈˆÌ¤Ó· fiÏ·. £· ÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ Î·ÓÂ›˜ ¤Ó·Ó ÚÈÌÈÙÈ‚ÈÛÙ‹ ÙË˜ ÊÚ¿ÛÂˆ˜ – ‰ÈfiÙÈÊ·›ÓÂÙ·È Û· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË Î·È ·ÂÈÚfiÙÂ¯ÓË, ÙËÓ ÚÒÙËÁÏˆÛÛÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. K·È fiÌˆ˜ Â‰Ò Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÌÂ ÙË M¿ÓÛÊÈÏÓÙ. E‰Ò, ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë¿Û· ÛÔÊ›· Î·È Ë ¿Û· Ù¤¯ÓË.

¶¤ÙÚÔ˜ ™·Ó‰ˆÓ›‰Ë˜, H Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

10. O ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜ Ì·˜ ‰›‰ÂÈ ÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘» ÂÈ˜·Ï‹Ó, Î·ı·Ú¿Ó ·Ê‹ÁËÛÈÓ ÌÂ Â·ÈÓÂÙ‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›·˜ ÙÔ˘Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜.

AÈÌ›ÏÈÔ˜ XÔ˘ÚÌÔ‡˙ÈÔ˜, EÁÎ˘ÎÏÔ·È‰ÈÎfi §ÂÍÈÎfi HÏ›Ô˘

11. O Î. ¢Ô‡Î·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÒÚÈÌÔ˜, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ˘ËÚÂÛ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Â›‰Ô˘˜ Ô˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ. E›Ó·È ·˘Ùfi ·ÏÒ˜ ÌÈ··Ê‹ÁËÛÈ˜: K¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ; ŒÓ· ı·˘Ì·ÛÙfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‡ÊÔ˘˜.°È·Ù› Ì’ fiÏË ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‹ÚˆÔ˜ Ë ÌÔÚÊ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·. A’ ·Ú¯‹ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓËÔ˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ ·fiÚ·Ù· ÙËÓ ÎÔ›ÙË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ïfi ·˘Ùfi Î·ÈÁ¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÊËÁ‹ÛÂˆ˜. O Î. ¢Ô‡Î·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙË Ï·˚Î‹

304

·ÏfiÙËÙ· ÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ‡ÊÔ˜. K·È ‡ÊÔ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÓÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›ÁÓˆÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ.

°. B·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, M·ÎÂ‰ÔÓ›·, 26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1929

12. H «IÛÙÔÚ›· EÓfi˜ AÈ¯Ì·ÏÒÙÔ˘», ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙË˜.

AÚ›ÛÙÔ˜ K·Ì¿ÓË˜, IÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ó¤·˜ EÏÏ. §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜

13. H «IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘» ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·, Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔÂ˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÂ ‡ÊÔ˜ ˘ÎÓfi, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi, ·Ïfi Î·È ·¤-ÚÈÙÙÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ ÙË˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘. O ·ÛÙfiÏÈÛÙÔ˜ Î·È ˘ÎÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË.

AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜, AÁÁÏÔÂÏ. EÈıÂÒÚËÛË, ¢ÂÎ. 1951

14. H «IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘», ÙÔ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·, Â·ÓÂÎ‰fiıËÎÂ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË-Ì¤ÓÔ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÂÈ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M˘Ù·Ú¿. ¶ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓËÛÙ· 1929, Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi ÙË MÈÎÚ·Û›·, ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ·Ê¿ÓÂÈ· Û¯Â‰fiÓ Â› ÙÚÂÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÁÈ· Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-ÓÈ· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30.

AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ KÔÙ˙È¿˜, K·ıËÌÂÚÈÓ‹, 21 IÔ˘Ï›Ô˘ 1977

15. H «IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘», ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·, Â›Ó·È ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfiÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ™ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ Ô ™.¢. ¤¯ÂÈÏ·ÎˆÓÈÎ¿ Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ MÈÎÚ·ÛÈ¿ÙËÔ˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜. A˘Ùfi Ô˘ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈÛ‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·. ÕÌÂÛË, ÏÈÙ‹, «‰·ÁÎˆÙ‹», ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÙ›ÔÙ· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÁÚ·-ÊÙÒÓ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30. ¶fiÛÔ Ì·ÎÚ˘¿ Â›Ì·ÛÙÂ ·fi ÙË Ï˘ÚÈÎ‹ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›·ÂÓfi˜ BÂÓ¤˙Ë. ¶fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È .¯. ·˘Ù‹Ë ÏÈÙfiÙ·ÙË ·Ú¯‹ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·. ™Â ÙÚÂÈ˜ ÌÔÓ¿¯· ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·‰Ë-ÏÒÓÂÙ·È ˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›·. EıÓÈÎ‹, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹,·ÙÔÌÈÎ‹. KÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹, Ë ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹,‰ÂÛfi˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ¿ ÙË˜, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ’29 Â›Ó·È·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹.

K. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, T· N¤·, 23 IÔ˘Ï›Ô˘ 1977

305

16. ™ÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘» ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Ù· fiÛ· Û·Ó ·ÚÓËÙÈ-Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ‰˘Ô ÔÌÔÂÈ‰‹ ÌÂ ·˘Ùfi ‚È‚Ï›·: ÙË «Zˆ‹ÂÓ T¿Êˆ» Î·È ÙÔ «NÔ‡ÌÂÚÔ 31.328». E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, Î·ÌÈ¿ ·Ô-Ï‡Ùˆ˜ Â¤Ì‚·ÛË ÏÔÁ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ, Ô˘ıÂÓ¿ ·ÓÒÊÂÏÔ˜ ˆÚ·ÈÔÏÔ-Á›· Î·È ÎÔ‡ÊÈÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ›. O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÙÔ˘˜ ÂÈ-Ú·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›·˜. O ›‰ÈÔ˜ Ô BÂÓ¤˙Ë˜ Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· 1929 ·Ó·-ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘»: «O ¢Ô‡Î·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË ÎÈ ¤Î·ÓÂ ÂÚ›ÊËÌ·. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ È· Ó·ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ·Ï¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜». TÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÒÚ· Ô ›‰ÈÔ˜ Î·ÙfiÚ-ıˆÛÂ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ fi,ÙÈ ÂÈ‰ÔÎ›Ì·˙Â ÛÙÔÓ ¢Ô‡Î·, ÛÙÔ «NÔ‡ÌÂÚÔ», Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ¿ÌÂÛË˜ fiÛÔ Î·È Î·˘Ù‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ·˘Ùfi ·˜ ÙÔÎÚ›ÓÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜.

KÒÛÙ·˜ °. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ¢È·‚¿˙ˆ, ÙÂ‡¯. 25, 1979

306

4. O ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜ ÁÈ· ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘

£¤ÏÂÙÂ Ó· Ì·˜ Â›ÙÂ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Ù· ¤ÚÁ· Û·˜;

T· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ‹ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ë «IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘», ÛÂ Í¤Ó·‚ÈÒÌ·Ù· ‹ ·›ÚÓˆ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ¶ÂÓÙ˙›ÎË Î·È ·fi ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Û˘ÁÎÚÔÙÒ ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜. ¶Ò˜ ÙÔ Î¿Óˆ; T·¯ˆÚ›˙ˆ ÛÂ ÎÂÊ¿Ï·È·: O ·Ù¤Ú·˜, Ë ÌËÙ¤Ú·, ÙÔ ·È‰›. TÔÔıÂÙÒ ÙÔ ˘ÏÈÎfiÌÔ˘ ÂÎÂ› Î·È ÙÔ Û˘Óı¤Ùˆ.

AÓ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û·˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÔÈ· Ï¿ıË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó,ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ··ÓÙÔ‡Û·ÙÂ;

A˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÁˆØ Ô˘ Ï¤ÁÂÈ ÎÈ Ô K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜ ÛÙÔÓ X·Ù˙Ë·‚¿ÙË ÁÈ· ÙÔÎ·ÙÛ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, ¤Ó· Â›‰Ô˜ «ÂÚÌ·Ó¿ÓÙ»: N· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔ ·Ú·-‚›·ÛÌ· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ŸÛÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·.

ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·;

[H ·¿ÓÙËÛË; ŒÓ· ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÓÒ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘].

K·È ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ı· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡·ÙÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹-ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ;

°È· Ì¤Ó· Ë ÛÙ¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÌÂ ÙËÓÙ¤¯ÓË. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ù¤¯ÓË ¯ˆÚ›˜ ‚›ˆÌ·, ¯ˆÚ›˜ ˙ˆ‹. EÔÌ¤Óˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›·Ë ÂÓfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÛÙÔ ‚›ˆÌ·. K¿ıÂ ¤ÎÊÚ·ÛË ‚¤‚·È·‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ù¤¯ÓË. H Ù¤¯ÓË ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó··ÈÛı·ÓfiÌÂı·.

K·ÌÈ¿ ÈÎÚ›· ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. T· Í¤Úˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÂÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó. T· ·›ÚÓˆ ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ÈÎÚ›·.

¶ÚÈÓ Ê‡Áˆ, Î‡ÚÈÂ ¢Ô‡Î·, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ: ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙË˙ˆ‹;

™ÙË ˙ˆ‹; H ÈÛÔÚÚÔ›·. ™’ ·˘Ùfi ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi. H·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹ıÂÏÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÂÓÒ Ë E˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. Afi‰ÂÈÍËfiÙÈ fiÏÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, B·Ó °ÎÔÓÁÎ, °Îˆ-ÁÎ¤Ó, Ô ZÂÚ¿Ú ºÈÏ›, fiÏÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ, Â›Ó·È ÂÌÊ·-Ó¤˜, Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ˙ËÙ¿ÓÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·. Afi ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ ˙ˆÁÚ¿-ÊÔ˘˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È Ô ¶··ÏÔ˘Î¿˜. KÈ fiÛÔ

307

¿ÌÂ ÙÚ·‚¿ÌÂ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.

(Afi Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ™ÙÚ. ¢Ô‡Î· ÛÙË £ÂÔ‰ÒÚ· ZÂÚ‚Ô‡ ÁÈ· ÙÔ «¢IABAZø»)

«N·È, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ˆ ÌÓ‹ÌË ÎÈ ·˜ ÓfiÌÈ˙· Î¿ÔÙÂ, ÛÙ· ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÌÔ˘¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ Â›Ì·È ·ÌÓ‹ÌˆÓ. ™ÙËÓ EÙ·ÈÚÂ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ ÎÚ·-ÙÔ‡Û· ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ Ô˘ Ù· ¤ÁÚ·Ê· ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË, ÙËÌÂıÂÔÌ¤ÓË, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜. ŒÚÂÂ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙÈÂ›Â Ô Î·ı¤Ó·˜, ¤ÓÙÂÎ· Ì¤ÏË. ÕÏÏˆÛÙÂ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ÙË ÌÓ‹ÌË, ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡-Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔÓ «AÈ¯Ì¿ÏˆÙÔ».

(Afi Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶ËÏÈ¯fi)

5. TÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÂÔ¯‹

O ™ÙÚ¿ÙË˜ M˘ÚÈ‚‹ÏË˜ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ, Û’ ÂÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, Ù’ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÔÏ¤ÌÔ˘. M·¯ËÙ‹˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Í·Ó·Ï¿ıÂÈ Ì’ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹Ó ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ‡ÊÔ˘˜ ÙÈ˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÊÂ˘Á·-Ï¤·, Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î·Ófi Î·È ÙÈ˜ ÊÏfiÁÂ˜, ÙÈ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ·Ê·ÓÒÓËÚÒˆÓ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ë Zˆ‹ ÂÓ T¿Êˆ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ù·¯ıÂ› ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÔ˘Ú-Á‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÓÔ‹ Ô˘ ÙÔ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ. O HÏ›·˜ BÂÓ¤˙Ë˜, Û’ ¤Ó·Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ NÔ‡ÌÂÚÔ 31.328, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÙÔ‡ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ ÛÙ· ÂÚÁ·-ÙÈÎ¿ Ù¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ô˘ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. O ™ÙÚ·Ù‹˜¢Ô‡Î·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ AÈ¯Ì·ÏÒÙÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë T·ÙÈ¿Ó· ™Ù·‡-ÚÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ EÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. MÂÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÙ·È Â¿ÍÈ· Ë EÏÏ¿‰·ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÊÈÏÔÏÔÁ›· [...].

O ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ. K·È Ó·È ÌÂÓ Ë ËıÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È – ·˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹-Ì·Ù· O ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ AÎÚÔfiÙ·ÌÔ˘ (1915) ÙÔ˘ KÒÛÙ· X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È H˙ˆ‹ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ K·Ú·‚¤Ï· (1920) ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ £ÂÔÙfiÎË ‰ËÌÔ-ÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ «HıÔÁÚ·Ê›·», ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜, fiÌˆ˜, ÌÂÙ·Ù›-ıÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË. °È·Ù› ÙÈ¿ÏÏÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Û’ ¤Ó· ÚÒÙÔ ÎÔ›Ù·ÁÌ·, ·˘Ù‹ Ë ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ËıÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡Â‰›Ô˘; H ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È, ÚÈÓ ·’ fiÏ·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. YÔÙ·ÁÌ¤ÓËÛÙËÓ ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ‡·ÈıÚÔ˜/fiÏË, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ

308

·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰ÈÔÁÎˆÌ¤ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÚÈÌÔ‰Ô-ÙÒÓÙ·˜ Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ «·ıËÓ·˚Îfi» Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ «·ÁÚÔÙÈÎfi»,«Â·Ú¯È·Îfi» ‹ «˘·›ıÚÈÔ» [...].

MÂ ÌÈ· ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË: fiÙÈ Ù·˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ 1922 Î·È,Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÔÁ˘ÌÓˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi Î¿ıÂ ÂÈÎÔ-ËÚˆÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Ô fiÏÂÌÔ˜ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›» ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ŸÙ·Ó ı·¤ÚıÔ˘Ó Ù· «‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘» (Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙ· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ·: ÙË Zˆ‹ÂÓ Ù¿Êˆ ÙÔ˘ ™. M˘ÚÈ‚‹ÏË, TÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 31.328 ÙÔ˘ HÏ. BÂÓ¤˙Ë Î·È ÙËÓ IÛÙÔÚ›·ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ. ¢Ô‡Î·), ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈÎ¿, ÛÙÔ ̄ ÚÔ-ÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Î·Ù·ÙÚÂÁÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, Ù· ÌfiÓ·. ™ÙËÓ E˘ÚÒ-Ë, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·Óı›˙ÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎ‹Â˙ÔÁÚ·Ê›·. H. Barbusse, G. Duhamel, R. Dorgelès, A. Latzko, E.-M.Remark. AÚÎÂ› Ó’ ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ËÏˆıÔ‡Ó,ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜. ™Ù· 1928, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °. £¤ÌÂÏË «H ‰›„·», Ô °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: «™ÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎfi Ì· fi¯È ÎÈ ·ÓÙÈÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎfi, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Ì·˜».

KÈ fiÌˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ‰›ÓÂÈÛ˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹ (›Ûˆ˜, ·Îfi-Ì·, Î·È ÌÂ ·Û‡ÁÁÓˆÛÙË) Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ŒÙÛÈ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘, ÛÙ· 1929, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ TÂÚ˙¿ÎË˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›-ÛÂÈ:

«Ÿ,ÙÈ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â ‹Ù·Ó Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ÙfiÛÔ ¿ÊıÔÓ· Â›‰·ÌÂ Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜‰È·ÓfiËÛË˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Û·Ó ÙÔÓ M·ÚÌ‡˜, ÙÔÓ NÙÔÚ˙ÂÏ¤˜, ÙÔÓ §¿ÙÛÎÔ Î·ÈÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔÓ P¤Ì·ÚÎ, Î·È Ô˘, ÙÔ ›‰ÈÔ fiˆ˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂÚÈÎÒÓ‰È·Û‹ÌˆÓ Î·È ÓÈÎËÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ì·¯ÒÓ, ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÍ›ÙË-Ï· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ fi¯È ·Ï¿ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÊÈ-Î‹˜, ·ÏÏ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙË˜ „˘¯ÈÎfiÙËÙ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹, fiˆ˜ Î·ÌÌÈ¿¿ÏÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁË».

¶. MÔ˘ÏÏ¿˜, EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¶EZO°PAºIA TOY ME™O¶O§EMOY,EÎ‰fiÛÂÈ˜ ™OKO§H, ÙfiÌÔ˜ °ã, Aı‹Ó·, 1993

6. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· KÂ›ÌÂÓ·

KÂ›ÌÂÓ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ «I™TOPIA ENO™ AIXMA§øTOY» ÌÔÚÂ› Ó·ıÂˆÚËıÔ‡Ó fiÛ· :

·) ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÍÈÛÙÔÚÂ› Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô,

309

‚) ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙÈ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ (-ÒÓ) ‹Úˆ· (-ˆÓ), Î·ÈÁ) fiÛ· Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÙÚfiˆÓ ·Ê‹ÁËÛË˜.º˘ÛÈÎ¿, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÛıÔ‡Ó fi¯È

ÌfiÓÔ ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ «I™TOPIA ENO™ AIXMA§øTOY», ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÙÂÏ¤-ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜Î·È ÌÂÏ¤ÙË˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Á-ÁÂÓÂÈÒÓ (ÚÔÊ·ÓÒÓ ‹ ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ) Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È.

·. EP°A KOINH™ £EMATO§O°IA™

1. HÏ›·˜ BÂÓ¤˙Ë˜, TÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 31328, BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›ÔÓ ÙË˜ EÛÙ›·˜, Aı‹Ó· 19312. ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘, M·ÙˆÌ¤Ó· XÒÌ·Ù·, K¤‰ÚÔ˜, Aı‹Ó· 19623. M¿ÓÔ˜ EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›· ÙÔ 1922, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ·

Ì¤Ú·...», ETAIPEIA ™¶OY¢øN, Aı‹Ó· 1988. (KÂ›ÌÂÓÔ ÔÏÏ·ÏÒ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ÌÈ· Î·È ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ-Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙËÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘).

4. IÛÌ‹ÓË K·¿ÓÙ·Ë, IÛÙÔÚ›· ¤‚‰ÔÌË, MÈÎÚ·Û›· 1922, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô EÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ EÛÙ›·, Aı‹Ó· 1992

5. N›ÎÔ˜ A. K·‚‚·‰›·˜, ºfi‚Ô˜ Î·È ÂÏ›‰·, EÛÙ›·, Aı‹Ó· 1989.

‚. OMOIOTHTA ¶EPI¶ETEIøN BA™IKOY HPøA

1. •ÂÓÔÊÒÓ, K‡ÚÔ˘ AÓ¿‚·ÛÈ˜2. £·Ó¿ÛË˜ B·ÏÙÈÓfi˜, H Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÓÈ¿, A°PA, Aı‹Ó· 1984.3. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘, N’ ·ÎÔ‡ˆ Î·Ï¿ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, K¤‰ÚÔ˜, Aı‹Ó· 1993

Á. ™Y°°ENEIA ø™ ¶PO™ TON TPO¶O (MOPºH) AºH°H™H™

1. £·Ó¿ÛË˜ B·ÏÙÈÓfi˜, ™˘Ó·Í¿ÚÈ AÓÙÚ¤· KÔÚ‰Ô¿ÙË, K¤‰ÚÔ˜, Aı‹Ó· 1972. 2. N›ÎÔ˜ K¿Û‰·ÁÏË˜, TÔ AÚ·Ú¿Ù ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ, K¤‰ÚÔ˜, Aı‹Ó· 1994.3. X¿ÚË˜ ¶¤ÙÚÔ˜, H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· ÙË˜ ÁË˜, Aı‹Ó· 1942 (È‰›ˆ˜ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «™˘ÓÙ¤-

ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»).4. M·ÚÈ¿ÓÓ· KÔÚÔÌËÏ¿, E˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, LIBRO,

Aı‹Ó· 1989.5. AÌ·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎË, O ¿ÏÏÔ˜ ÂÓ ‰ÈˆÁÌÒ, EÎ‰fiÛÂÈ˜ £ÂÌ¤ÏÈÔ, Aı‹Ó· 1998.

¶APA§§H§A KEIMENA

1. M·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹. E›¯Â ‹ÏÈÔ ¿ÊıÔÓÔ – ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔfi. ÕÚ¯ÈÛ·ÓÓ· ’Ú¯Ô˘ÓÙ·È ¿ÏÈ ÓÙfiÈÔÈ, ¿ÁÚÈÔÈ, ÛÎÏËÚÔ› Û· Û›‰ÂÚ·. M·˜ ÎÔÈÙ¿˙·Ó.°˘ÚÂ‡·Ó ÊÈÚ›-ÊÈÚ› ·Ó Â›¯·ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó AÚÌ¤ÓË. H Ï‡ÛÛ· ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡˜‹Ù·Ó ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÔÏÏ‹.

¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ.ÕÍ·ÊÓ· ÙÚÂÈ˜ ÛÙ·ı‹Î·Ó ·fi ¿ÓÔ˘ Ì·˜, ·fi Ì¤Ó· Î·È ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË.

310

T˘Ï›Á·ÌÂ ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· Ù· Ô‰¿ÚÈ· Ì·˜ ÌÂ Ù· ·ÏÈÔÙÛÔ‡‚·Ï·, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô-ÓÙ¿˜ Ù· ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. E›‰· ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó.

— E! Ï¤ÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ Ô ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜.°˘Ú›Û·ÌÂ.XÒÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÔ‡ÙÚÔ ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË. æ¿¯Ó·Ó.— ¢ÂÓ Â›Ó·È, Ï¤ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ‰ÈÛÙ·¯ÙÈÎ¿.— E›Ó·È ÛÔ˘ Ï¤ˆ! ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. TÒÚ· ı· ‰ÂÈ˜!K·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ AÚÁ‡ÚË ÙÔÓ ‰È·Ù¿˙ÂÈ:— ÕÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘!TÔ ¿ÓÔÈÍÂ – ¤ÙÛÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘.— BÏ¤ÂÙÂ; ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÌÂ ¯·Ú¿ ÙÔ TÔ˘ÚÎ›.™ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù’ ¿ÛÚ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË ¤Ï·ÌÂ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ‰fiÓÙÈ. °˘¿ÏÈ˙Â

ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ – Û· Á˘Ó·›Î·, ÙfiÛÔ ˆÚ·›·.— °ÎÈ·Ô‡Ú! ‚Ï·ÛÙ‹ÌËÛ·Ó ÙfiÙÂ˜ ÎÈ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ì·˙› Î·È ÙÚ¤Í·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó fiÍ .̂— HÏ›·... ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ·Ó‹Û˘¯Ô ÙÔ ·È‰›. TÈ ı¤Ï·Ó;T›ÔÙ·. ¶¤Ú·ÛÂ Î¿ÌÔÛË ÒÚ·, ÙÔ Í¤¯·ÛÂ. ◊Ù·Ó Î·È Ù’ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ÙÔÓ

Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô˘Ú·Ófi, Ë ¯Ú˘Û‹ Ï¿ÛË.™Â ÌÈ· ÒÚ· ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. M·˜ ·Ú¿Ï·‚Â ¿ÏÏË fiÛÙ·. ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ ‚ÁÂÈ ·Îfi-

Ì· fiÍˆ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi fiÙ·Ó Â›‰·ÌÂ Ó· ’Ú¯ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ¤Ó· ÙÛÔ‡Ú-ÌÔ Î·ÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ ÓÙfiÈÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ. M·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. æ¿¯Ó·Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹Ì·˜ Î¿ÙÈ Á˘ÚÂ‡ÔÓÙ·˜. T¤ÏÔ˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û’ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô.

— TÛ·Ô‡˜, Ï¤ÂÈ ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹. A˘ÙfiÓ ı· Ì·˜ÙÔÓ ‰ÒÛÂÈ˜.

¢Â›¯Ó·ÓÂ ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË. O ÏÔ¯›·˜ ÏËÛ›·ÛÂ. TÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Ó: TÔ‡ÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¤ÓÂ, ‹Ù·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ¤Î·ÌÂ ÙÔ Î·È ÙÔ.£· Ì·˜ ÙÔÓ ‰ÒÛÂÈ˜.

TÔ ·È‰› ‰›Ï· ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ. TÔÓ ÎÔ›Ù·Í·: ¤Ó· Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ··Û¿ÏÈÛÂ ÙÔ ÌÔ‡ÙÚÔ ÙÔ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï¿ÛË.

— EÁÒ;... EÁÒ;... ÙÚ·‡ÏÈ˙Â.— KÔ›Ù·ÍÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘! ‰Â›¯Ó·ÓÂ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙÔ ÏÔ¯›·. E›¯Â ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi

‰fiÓÙÈ. KÔ›Ù·Í¤ ÙÔ!— EÁÒ ‹Á·ÈÓ· Û¯ÔÏÂÈfi..., ¤ÏÂÁÂ ÙÔ ·È‰›. N·, ·fi ‰ˆ ‹Ù·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜

ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ Î·Ù¿ ‰ˆ...M· fiÛÔ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÛÔ˘ÛÔ‡ÌÈ·˙·Ó. ŸÏÔ ÙÔ ÙÛÔ‡ÚÌÔ ÙÒÚ· Ô‡ÚÏÈ·-

˙Â:— £· Ì·˜ ÙÔÓ ‰ÒÛÂÈ˜! £· Ì·˜ ÙÔÓ ‰ÒÛÂÈ˜!OÈ ÙÛ¤ÙÂ˜ ÙÚ·‚Ë¯Ù‹Î·Ó Ï›ÁÔ ·Ú¿ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ ÏÔ¯›·. ¶È˜, È˜. H ¯·Ú¿

¿ÛÙÚ·„Â ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÙÔ ‰fiÓÙÈ.

311

— EÌÚfi˜!AÚ¯›Û·ÌÂ Ó· ‚·‰›˙Ô˘ÌÂ. Afi ›Ûˆ, ·’ Ù· Ï¿ÁÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔ

ÙÛÔ‡ÚÌÔ ‚Ô˘›˙ÔÓÙ·˜. O Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÈÚÔ‡ÓÈ·˙Â ÙÔÓ ·Á¤Ú·, ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘¤ÛÊÈÁÁÂ ÙË ¯Ô‡ÊÙ·. T’ ·‰‡Ó·Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ÙÚ¤Ì·Ó. T· ÎÚ·ÙÔ‡Û· – ¤ÙÛÈ¯ÂÚ¿ÎÈ-¯ÂÚ¿ÎÈ. MÈ· ·ÏÈÔÓÙÂÓÂÎÂ‰¤ÓÈ· Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ‹Ù·Ó ÂÙ·Ì¤ÓË ÛÙÔ ‰Úfi-ÌÔ. ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ ÙÛÔ‡ÚÌÔ ÙËÓ ‹ÚÂ Î·È ÙËÓ ¤¯ˆÛÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË.T· ÌÂÁ¿Ï· ÛÁÔ˘Ú¿ ÁÏÈÙÛ·ÛÌ¤Ó· Ì·ÏÏÈ¿ ÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó.

— HÏ›·!... HÏ›·!... £· ÌÂ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó...TÔ˘ ÛÊ›ÁÁˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÈÔ ÔÏ‡:— ™Ò·...— AÚÎ·ÓÙ¿˜... (Û‡ÓÙÚÔÊÂ), ·ÚÎ·ÓÙ¿˜..., Á˘Ú›˙ÂÈ, ¤Í·ÏÏÔ, ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË

Ô˘ ‚¿‰È˙Â ‰›Ï· Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ...AÙ·Ú·Í›·.— ™Ô˘ Ï¤ˆ, ‰ÂÓ Â›Ì·È, ·ÚÎ·ÓÙ¿˜...— °ÎÈ·Ô‡Ú! ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙfiÙÂ˜ Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜.™Ò·ÛÂ ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ.BÁ‹Î·ÌÂ fiÍˆ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi.— K¿ÙÛÂÙÂ ¯¿ÌÔ˘!K·ı›Û·ÌÂ. TfiÙÂ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·„ËÏfi˜ Î·È ‚·Ú‡˜ Ì·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ŒÎÚ˘-

‚Â Ù· ¯¤ÚÈ· ›Ûˆ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Ù· ‚Ï¤·ÌÂ. ™Ù˘ÏÒÓÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓAÚÁ‡ÚË.

— BÁ¿Ï’ ÙÔ ·˘Ùfi! ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ ¿ÁÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·.TÔ ·È‰› ÙÚ¤ÌÂÈ. BÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·, ÙËÓ ·ÈıÒÓÂÈ ¯¿ÌÔ˘ Î·È ÛËÎÒ-

ÓÂÈ ÛÙÔ ‰‹ÌÈÔ Ù· ‰·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. A˘Ùfi˜, ·ÚÁ¿, Ï‡ÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. KÈ·fiÙÔÌ·, Û· ˙·ÚÎ¿‰È, ÙÔ˘ Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÌÈ·, Ì’ ¤Ó· ÛÊ˘Ú› Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ. H ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÎ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Á¤Ú· Û· ÏÂ›‰È. T· „ÈÏ¿ ‰¿¯Ù˘Ï·Ô˘ ÌÂ ÛÊ›ÁÁ·Ó ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó.

ŸÏÔ ÙÔ ÙÛÔ‡ÚÌÔ ÌÔ˘ÓÙ¿ÚËÛÂ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ·. TÔÓ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÛÙËÓ¿ÎÚË, ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¯¤ÚÈ· ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·Ó, ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó, Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó.

¢ÂÓ ÚfiÊÙ·Í· Ó· ‰ˆ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. OÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Û‹ÎˆÛ·Ó ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜. •·Ó·Ú¯›Û·ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. M·˜ ÛÚÒ¯Ó·ÓÂ, ÙÚ¤¯·ÌÂ. MfiÏÈ˜ ·ÎÔ‡Á·-ÌÂ ¤Ó·-‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÂ˜ Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·Ó. TÈ˜ ÚÔ˘ÊÔ‡-ÛÂ Ë ÛÎfiÓË.

¶ÂÚ·Ù‹Û·ÌÂ fiÏË ÙË Ì¤Ú·.

(HÏ›·˜ BÂÓ¤˙Ë˜, TÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 31328, EÎ‰fiÛÂÈ˜ EÛÙ›·˜, Aı‹Ó· 1931, ÛÂÏ. 95-97)

2. [...] N· ÌËÓ ÛÙ· ÔÏ˘ÏÔÁÒ Î¿ÔÙÂ Ê‡Á·ÌÂ. E¿Óˆ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ‹Ù·ÓÎ¿ÙÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó ÛÙ·Ê›‰Â˜. TÔ˘˜ Â˙‹ÙËÛ· Î·È ÂÁÒ Î·È ÌÔ˘

312

‰ÒÛ·ÓÂ ¤ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÎ¿‰Â˜. AÚ¯›˙ˆ ÙÔ ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÁÒ Ó· ÙÚÒÁˆ ÛÙ·Ê›‰Â˜Û·Ó ÓËÛÙÈÎfi˜ fiÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó Î·È, ˆ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ··Ú¿ÙËÛÂÓ Ô ˘ÚÂÙfi˜.T¤ÏÔ˜, ‚·‰›˙ÔÌÂÓ Î·È Êı¿ÓÔÌÂÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfiÓ ™·ÏÈ¯Ï›, fiÔ˘ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓÏfi¯ÔÓ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ Â›¯ÂÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â›¯ÂÓ ·Ú·-Ù¿ÍÂÈ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfiÓ Ó· Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÂÎÂ›-ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚ¯fiÓÙ·ÓÂ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔÓ ‰È· Ó· ‚·ÛÙ‹ÍÔ˘Ó ¿Ì˘Ó·. O¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ fiÙ·Ó Â›‰ÂÓ fiÙÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó, ÛÙ¤ÏÓÂÈÎ¿ÙÈ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ ‰È· Ó· Ì·˜ Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ. ◊Ïı·Ó, ÙÔ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Î·ÈÌ·˜ Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· Î·ÙÂ‚Ô‡ÌÂÓ Î¿Ùˆ, ·ÏÏ¿ ËÌÂ›˜ ‰ÂÓ Î·ÙÂ‚·›Ó·ÌÂÓ Î·È Ì·˜˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó, fiÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Û·Ó ¤Ó·Ó. EÓÒ Â›‰·ÌÂÓ ËÌÂ›˜ ¤ÙÛÈ, fiÙÈ ÔÈ ÙÛÔ-ÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ·ÛÙÂÈÂ‡ÔÓÙ·È, Î·È ÊÔ‚Ëı‹Î·ÌÂÓ Ì‹ˆ˜ Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó (‰ÈfiÙÈËÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂÓ fiÏ·), Î·ÙÂ‚‹Î·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Î¿Ùˆ Î·È ËÌÂ›˜ ÙÔ˘ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, Ì·˜ ‰›‰Ô˘Ó fiÏ· Î·È Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‡„ˆÌ· Ó··Ú·Ù·¯ıÒÌÂÓ, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÂÎÂ› ÚfiÎÂÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ TÛ¤ÙÂ˜.

EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ‰Â ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ¤Ê˘ÁÂÓ. ŸÙ·Ó Â›‰·ÌÂÓ ËÌÂ›˜ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ fiÙÈ ¤Ê˘-ÁÂÓ, ÙÈ Ó· Î¿ÓÔÌÂÓ; K·Ì›· ÛˆÙËÚ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰È· Ì·˜. ¶È¿ÓÔÌÂÓ, ÙÔ ÏÔÈ-fiÓ, Ì›·Ó ÁˆÓ›·Ó Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·ÛÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ËÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ‚·‰›ÛÔÌÂÓ. T¤ÏÔ˜, ËÌÂ›˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÂÌÂ›Ó·ÌÂÓ ÂÎÂ›, ÔÈ ‰Â ¿ÏÏÔÈ,fiÛÔÈ ‹ÙÔ Î·Ï¿, ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓ·ÓÂ ÂÈ˜ Ù· ˘„ÒÌ·Ù·. K·ı›Û·Ó Â› fiÏËÓ ÙËÓ ËÌ¤-Ú·Ó Î·È ÙËÓ Ó‡ÎÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÂÈ˜ Ù·˜ ‰¤Î·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÓËÔ Â¯ıÚfi˜ ÂÁ‡ÚÈÛ·Ó ¿ÏÈÓ.

K·Ù¿ Ë ÒÚ· Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· ·Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯›· Î·È ·ÓÂ‚·›ÓÔ-ÌÂÓ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ‰È· Ó· Ê‡ÁÔÌÂÓ. K¿ÙÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›, ÙÔ ÏÔÈfiÓ, ÓfiÌÈÛ·ÓfiÙÈ ÙÔ˘˜ „Â˘Ì·Ù›˙ÔÌÂÓ, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ Ï¤Á·ÌÂÓ fiÙÈ ËÁ·›ÓÔÌÂÓ ‰È· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›ÔÓ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi ÏÔ¯·ÁfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÂÎÔ›Ù·ÍÂÓ Î·È ¤Î·ÓÂÓ¿ÏÏ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È· Ó· ¿ÌÂ ÂÈ˜ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ÔÓ ™Ì‡ÚÓË˜. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ,Î·Ù¿ Ë ÒÚ· ÙÚÂÈ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÊ‡Á·ÌÂÓ ‰È· ™Ì‡ÚÓËÓ, fiÔ˘ ÂÊı¿Û·ÌÂÓÙËÓ ÂÔÌ¤ÓËÓ ÙÔ Úˆ› ÌfiÏÈ˜ Â¯¿Ú·˙ÂÓ.

EÈ˜ ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ ÌfiÏÈ˜ ·Ô‚È‚·ÛÙ‹Î·ÌÂÓ ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÈ˜ÙÔÓ 5ÔÓ NÔÛÔÎÔÌÂ›ÔÓ ™Ì‡ÚÓË˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙfiÙÂ, ÂÓÒ ÚÔÙ‡ÙÂÚ·‹ÙÔ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›ÔÓ. MfiÏÈ˜ ÂÊı¿Û·ÌÂÓ ·Ú¯›Û·Ó Ó· Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›·Ø ·fi Ô‡ Â›Ì·È Î·È ÏÔÈ¿. ŸÔ˘ ÂÎÂ›, Î·Ù¿ Ù‡¯ËÓ, ·ÓÙ¿ÌˆÛ· Î·È ÙÔÓ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ ¶Ï¿Î·Ó, ·fi E˘¿ÏÂÈÔÓ ¢ˆÚ›‰Ô˜ Î·È fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰· ÂÓfiÌÈÛ· fiÙÈÂ›‰· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÈ˜ Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ fiÔ˘ ÂÁ‡ÚÈÛ· ‰ÂÓÂ›¯· ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·Ófi ÌÔ˘ Î·È ·ÙÚÈÒÙËÓ ÌÔ˘. EÓÒ Ì·˜‹Ú·Ó, ÙÔ ÏÔÈfiÓ, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÈ˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ‰È· Ó·ËÛ˘¯¿ÛÔÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔÌÂ. KÚÂ‚¿ÙÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó, ÛÙÚÒÌ·Ù·Â›ÛË˜, ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‚Ï¤·ÌÂ ÌfiÓÔ Î·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù›ÔÙÂ˜ ¿ÏÏÔ.

313

ŸÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ù· Â›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Ù· Î·Ù¤‚·Û·ÓÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›·Ó Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÈ˜ Ù· ‚·fiÚÈ·, Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó.

TËÓ ÂÔÌ¤ÓËÓ ËÌ¤Ú·Ó ‹ÏıÂÓ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ È‰Â› Î·È Ì·˜ ‰›‰ÂÈfiÏÔ˘˜ ·fi ¤ÍÈ ÔÎÙÒ ÎÔ˘Ê¤Ù· ÎÈÓ›ÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯ÂÓ Î·È ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙÂ˜. K·È Ù·Ê·ÁËÙ¿ Ì·˜ ‹ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔ˘Ú·Ì¿Ó· Î·È Ù›ÔÙÂ˜ ¿ÏÏÔ. E›¯·ÌÂÓ Âı¿ÓÂÈ ·fiÙË˜ Â›Ó·˜. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Î·Ù¿ Ë ÒÚ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¤Ú¯ÂÙ·È ‰È·-Ù·Á‹ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ‰È· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ, fiÔ˘ Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÈÌ·˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó ÂÈ˜ ÙÔ ÏÔ›ÔÓ, fiÔ˘ ÂÈ‚È‚·ÛÙ‹Î·ÌÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ê‡Á·ÌÂÓ‰È· Ó˘ÎÙfi˜ ‰È· ÙËÓ M˘ÙÈÏ‹ÓËÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ fiÔ˘ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÂÈ˜ ÙÔÏÔ›ÔÓ Û˘ÓÂÎÈÓ‹ıË Ë Î·Ú‰›· ÌÔ˘ ¿Ú· ÔÏ‡, ‰ÈfiÙÈ ¤‚ÏÂ· ¿Ó‰ÚÂ˜, ·È‰›·,Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ÎÏ·›ÁÔ˘Ó Î·È Ó· Ô‰‡ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿Ì·˜: «A‰¤ÏÊÈ· Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÙÂ Î·È ÊÂ‡ÁÂÙÂ. HÌÂ›˜ ÙÈ ı· Á›ÓÔÌÂÓ Â‰ÒfiÔ˘ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÙÂ;».

T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·fi ™Ì‡ÚÓËÓ ¤Ê˘Á· ÂÈ˜ Ù·˜ 24 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1922, ÙÔ ‚Ú¿‰˘,Î·Ù¿ Ë ÒÚ· ¤ÓÙÂÎ· ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ.

EÈ˜ ÙËÓ M˘ÙÈÏ‹ÓËÓ ÂÊı¿Û·ÌÂÓ ÙÔ Úˆ› Ë ÒÚ· ‰¤Î· Î·È ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛÂÓ ÙÔÏÔ›ÔÓ ‰È· Ó· ·Ô‚È‚·ÛıÔ‡ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ë Ê·ÓÙ·Ú›· fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘ÛÂ fiÙÈ ı· Î·Ù¤-‚Ô˘Ó, ÊˆÓ¿˙·ÓÂ «™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· Ì·˜ Î·ÙÂ‚¿ÛÂÙÂ» Î·È ·Ú¯›Û·Ó Ó· ÙÔ˘ÊÂ-Î¿Ó Î·È Ó· ÊÔ‚ÂÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜‚Á¿ÏÂÈ ÂÈ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. O Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ‰Â ÊÔ‚ËıÂ›˜ Ì‹ˆ˜ ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÓÂÚÔÛÔÈ‹ıË fiÙÈ ı· ¿ÁÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ô‰ËÁ›·˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›ÔÓ M˘ÙÈÏ‹-ÓË˜ Î·È Î·Ù¤‚Ë Î¿Ùˆ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂÓ. TfiÙÂ, ÏÔÈfiÓ, È¿ÓÔÌÂÓ ÙÔ˘˜Ó·‡Ù·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· Î·Ù¤‚Ô˘Ó Î¿Ùˆ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹Û·-ÌÂÓ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÂÌÚfi˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ÌË¯·Ó‹Ó Î·È Ì·˜ Â›·Ó fiÙÈ ı· Ê‡ÁÔÌÂÓ ‰È·¶ÂÈÚ·È¿.

K·Ù¿ Ë ÒÚ· ÙÚÂÈ˜ ÙÔ Úˆ›, Ó‡ÎÙ·, ¤Êı·ÛÂÓ ÙÔ ÏÔ›ÔÓ ÂÈ˜ X›ÔÓ, ·ÏÏ¿ ËÊ·ÓÙ·Ú›· Î·È ¿ÏÈ ‹Ú¯ÈÛÂÓ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Î·È Ó· ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó: «¶ÂÈÚ·È¿!».TfiÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î·È ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ Ù· ÔÔ›·Ì·˜ Â›¯ÂÓ ÂÈÂ›, fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›ÔÓ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô›Ûˆ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ··‰¤ÏÊÈ· Ì·˜, Ù· ÔÔ›· Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ ·ÎfiÌË ÂÈ˜ ÙËÓ MÈÎÚ¿Ó AÛ›·Ó, Î·ÙÂ‚‹Î·-ÌÂ.

MfiÏÈ˜ ·Ô‚È‚·ÛÙ‹Î·ÌÂÓ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ÔÓ, ÙÔÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ Â¯ÒÚ·ÁÂ ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·Ó‰ÚÒÓ, ÂÓÒ ËÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙ·Ó ÂÓÙ·-ÎfiÛÈÔÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ÙÔ ÏÔÈfiÓ, Ì¤Ó·ÌÂÓ ¤Íˆ, ÂÈ˜ ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔÓ.

TËÓ ÚÒÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó, fiÙ·Ó Â‹Á·ÌÂÓ, Ì·˜ ‰›‰Ô˘Ó ·fi ÌÈÛ‹ ÎÔ˘Ú·Ì¿Ó·.T¤ÏÔ˜, ÂÊ¿Á·ÌÂÓ Î·Ï¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó. M·˜ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ‰Â Î·È ·fi ÔÁ‰fi-ÓÙ· ‰Ú¿ÌÈ· Ù˘Ú›. TËÓ ÂÔÌ¤ÓËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂÓ Ó· Ì·˜ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ˜Ó· Ê¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ô˘, Ù›ÔÙÂ˜. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÂÎ¿ıÈÛ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤Ú·˜ ÂÈ˜ ÙËÓ

314

X›ÔÓ Î·È Â›¯· Âı¿ÓÂÈ ÙË˜ Â›Ó·˜. H ıÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ‹ÙÔ ÔÈ ÛfiÚÔÈ ·fi Ù· Î·Ú-Ô‡˙È·. TÛÈÁ¿ÚÔ Ó· Î·Ó›Ûˆ ‰ÂÓ Â›¯· Î·È Â˘ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· ÂÈ˜ Ì›·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ·ÂÏÈÛ›·Ó.

(M¿ÓÔ˜ EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, «ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÛÙËÓ MÈÎÚ¿ AÛ›· ÙÔ 1922», ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· Ì¤Ú·...». ¢ÂÎ·¤ÓÙÂ IÛÙÔÚ›Â˜ K·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· AÚ¯·›· XÚfiÓÈ·

ˆ˜ ÙËÓ EÔ¯‹ Ì·˜, EÙ·ÈÚÂ›· ™Ô˘‰ÒÓ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜,Aı‹Ó· 1988)

3. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ ¤Ó·˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜, ¤Ó·˜ MÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË˜. ¢ÂÎ·ÂÓÓÈ¿¯ÚfiÓˆÓ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜ Û·Ó ·Ú¯·›Ô˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ºÈÏ¤Ù·ÈÚÔ˜. A˘ÙfiÈ· ‰ÂÓ ÙÔ Í¤¯·ÛÂ Ë AÓÙÈÁfiÓË –ÍÂ¯ÓÈ¤Ù·È Ù¤ÙÔÈÔ fiÓÔÌ·;– ºÈÏ¤Ù·ÈÚÔ˜K·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÈ˜ ºÒÎÂÈÂ˜. ŒÎ·ÓÂ fiÏË ÙËÓÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·, ¤Êı·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ... –Ò˜ ÙÔ Ï¤Á·ÓÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÏ· Ù· ¤¯ÂÈ ÍÂ¯¿ÛÂÈ ËAÓÙÈÁfiÓË– Ô ÈÔ Î·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜, ¤ÏÂÁÂ Ô Ì·Ì¿˜, Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó·Êı¿ÛÔ˘ÓÂ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÛÙËÓ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË, ˙‹ÙËÛÂ ¿‰ÂÈ· Ó· ¿ÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ºÒÎÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘. MÈ· ıÂ›· Â›¯Â ÌfiÓÔ Î·È Î¿ÙÈ Û˘Á-ÁÂÓÂ›˜, Í·‰¤ÏÊÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿.

¢ÂÓ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Ï›Á· ‚‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁÂ Ô Ì·Ì¿˜, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â, ¤ÏÂÁÂ,Ó· ÍÂÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó. TÛ¤ÙÂ˜ ı· ‹Ù·Ó, ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜,¤Û·ÓÂ fiÏÔÈ ¯¿Ìˆ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎÂ ‹Ù·Ó Ô ºÈÏ¤Ù·ÈÚÔ˜. AÓÙ¿ÏÏ·-Í·Ó ˘Ú¿ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó. ™·Ó Á‡ÚÈÛ·Ó›Ûˆ, ¤ı·ÈÓÂ ÙÔ ·È‰›.

— «EÁÒ Âı·›Óˆ», Â›Â Î·È ¤‚Á·ÏÂ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙÔ˘. «¶¿ÚÂ ÙÔ, Î‡ÚÈÂÏÔ¯·Á¤, Â›Ó·È ·ÏÈfi, ¿Ô ÚÔ˜ ¿Ô ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÌËÓ ÌÔ˘ ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó Î·È ÌÂÛÎ˘Ï¤„Ô˘Ó». K·È ‡ÛÙÂÚ·, «·Ó ÙÔ ÌÔÚÂ›˜, ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ¯ÚfiÓÔ, Î‡ÚÈÂ ÏÔ¯·Á¤,ı¿„Â ÌÂ...» Î·È ÍÂ„‡¯ËÛÂ. TÔÓ ¤ı·„·Ó Î·È ‚¿‰ÈÛ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì‹Î·ÓÌÂ˜ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË.

TÒÚ· Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ù· ‚Ï¤ÂÈ Ë AÓÙÈÁfiÓË. H ™Ì‡ÚÓË ·Ó¿ÛÙ·ÙË, Ù· Û›ÙÈ·ÛÊ·ÏÈ¯Ù¿, ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¿Óˆ-Î¿Ùˆ. °Ú·ÌÌ‹ ÙÚ¿‚ËÍÂ ÛÙÔ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ. T· ›‰È· ¯¿ÏÈ· ÂÎÂ›. «£· ¿ÚÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¯Â›·», ÙÔ˘ Â›·ÓÂ,«‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔÓ TÛÂÛÌ¤. MÂÙ¿ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ».

TÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ, Û·Ó ‹Ù·Ó ·È‰È¿, Ë ‰È‹ÁËÛË ·˘Ù‹. ¢ÂÓ Â›¯·Ó,Ï¤ÂÈ, ÈÌ¿ÓÙÂ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, Ì¤Û· ÛÙ· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿ ¯·ı‹Î·Ó Î·È ÔÈ ÈÌ¿ÓÙÂ˜Î·È ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ È·Û›Ì·Ù· Ô˘ Ì·›-Ó·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ·fi Î¿Ùˆ Î·È ÊfiÚÙˆÛ·Ó Ù· ˙Ò·, ¿ÏÔÁ· Î·È ÌÔ˘-Ï¿ÚÈ·. «K·È ÙÔ˘˜ ·Ê‹Û·ÌÂ», ¤ÏÂÁÂ, «ÙÔ˘˜ ·Ê‹Û·ÌÂ Î·È Ê‡Á·ÌÂ». MÈ· ÛÎ¤-„Ë, Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ EÚ˘ıÚ·›·˜» –Ó· Ô˘ ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎÂ Ë AÓÙÈ-ÁfiÓË, ¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁÂ– «¤ÚÂÂ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ EÚ˘ıÚ·›·˜, Ó·

315

ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÛÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi». EÎÂ› Â›¯Â Ì·˙Â˘ÙÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È‹Ù·Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ì·˜, Ì· ‹Ú·ÓÂ ‰È·Ù·Á‹ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È¤Ú·ÛÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÛÙË X›Ô Î·È ÂÎÂ› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Îfi„Ô˘ÓÂ ÙÈ˜ ÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘,Â›¯·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ¤ÏÂÁÂ, ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ·Ó, ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Â¿Óˆ.

E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÂÓÒ Ë Ì·Ì¿ ‹Ù·Ó MÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ·, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ÊÔ‚ÂÚ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙËÓ Â›¯·Ó ÓÈÒÛÂÈ, ·fi ·È‰È¿, Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘ Ì·Ì¿ÙÔ˘˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· –ÛÎÔÙÂ›ÓÈ·˙·Ó Ù· Á·Ï·Ó¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· ›Ûˆ ·fi Ù· Á˘·ÏÈ¿–,·fi ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È ·fi ÙËÓ Î·ËÌ¤ÓË, ÙËÓ Î·ËÌ¤ÓË ÙËX·Ù˙¿ÓÓ·.

T· Â›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë X·Ù˙¿ÓÓ·, ÈÔ ·Ú·Ì¿Ó· ·Ú¿ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·, ·Á·ı‹Î·È ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜, ÌÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ï›ÁÔ ÊÂ˘Á¿ÙÔ, ÙfiÛÔ fiÛÔ Ó·ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ· Î·È ¿ÊËÛÂ ÛÙË MÈÎÚ·Û›· Ù· ‰˘Ô ÙË˜ Ù· ·È‰È¿,‰˘Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÂÓÓÈ¿ Î·È ¤ÓÙÂÎ· ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙË Ì¿Ó· ÙË˜.

H X·Ù˙¿ÓÓ·. ¢ÂÓ ‚·Ú˘ÁÎfiÌËÛÂ ÔÙ¤, Ì· ÎÔ›Ù·˙Â Ù· ¿ÓÙ· ÌÂ Ì¿ÙÈ·¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È Ï›ÁÔ ·Ó‹Û˘¯·, Î·ÏÔÛ˘Ó¿Ù· Î·È ÁÂÌ¿Ù· ··ÓÙÔ¯‹ Î·ÈÚÒÙ·ÁÂ ¤ÙÛÈ, ÛÙ· Î·Ï¿ Î·ıÔ‡ÌÂÓ·, fiÙÂ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, fiÙÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜:

— «E È·, ÙÈ Ó¤·, ÌˆÚfi Ì’; TÈ Ì·ı·›Ó’˜; ÕÓÔÈÍÂ Ë AÓ·ÙÔÏ‹; AÁ·‹Û·ÌÂ;¶fiÙÂ ı· ¿ÌÂ ›Ûˆ;»

IÛÌ‹ÓË K·¿ÓÙ·Ë, EÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È, EÛÙ›·, Aı‹Ó· 1992

4. MfiÏÈ˜ ÏËÛÈ¿Û·ÌÂ ÛÙÔÓ KÈÚÎÈÓÙ˙¤ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ ˙¿ÊÙÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜.M·˜ ¤È·ÛÂ Û‡ÁÎÚ˘Ô Î·È ÎfiËÎÂ Ë ·Ó·ÓÔ‹ Ì·˜. ™ÈÁÔ˘ÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ˆ˜ ÙÔ¯ˆÚÈfi ‹Ù·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ Î·È ¯ˆı‹Î·ÌÂ ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜. °ÏÈÛÙÚÔ‡Û·ÌÂ ÙÔ›¯ÔÙÔ›¯Ô, Û·Ó ÎÏ¤ÊÙÂ˜. TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¤ÚÈ¯ÓÂ ·ÚÎÂÙfi Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ˜ ÙÔÎ·ıÂÙ›. OÈ fiÚÙÂ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÚ›˙·ÓÂ Î·ıÒ˜ ÙÈ˜ ·ÓÔÈÁfiÎÏÂÈÓÂ Ô ·Á¤Ú·˜.£¿ÚÚÂÈÂ˜ ÎÈ Â›¯Â ¤ÛÂÈ ·ÓÔ‡ÎÏ· Î·È ı¤ÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜. ŸÏ· ¤ÚËÌ·,¿‰ÂÈ·. ™Ù· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÙ·Ì¤Ó· ÚÔ‡¯·, Û·ÛÌ¤Ó· ¤È-Ï· Î·È Á˘·ÏÈÈÎ¿. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ Î·Ó¤Ó· ÛÎ˘Ï› ·Ï˘¯ÙÔ‡ÛÂ Ï˘ËÙÂÚ¿ «ÁfiÔ˘!ÁfiÔ˘! ÁfiÔ˘!» ø˜ ÎÈ ÔÈ Á¿ÙÂ˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÎÏ·„Ô˘Ú›˙·ÓÂ ·Ó‹Û˘¯·, ÍÂÚ¿ ÎÈ Â›ÌÔ-Ó· ÎÈ ·‚Á·Ù›˙·ÓÂ ÙËÓ ·ÁÚÈ›Ï·. K¿ıÂ Û›ÙÈ, Î¿ıÂ ÛÔÎ¿ÎÈ, Î¿ıÂ ‰ÂÓÙÚ› Î·ÈÎ¿ıÂ ÂÙÚ¿‰È ·fi ÙÔ‡ÙË ÙË ÁË˜ ‹Ù·ÓÂ ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÌÂ ÙËı‡ÌËÛ‹ Ì·˜.

M·˜ ‹ÚÂ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ! MÚÂ, ‰ÈÎfi Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¢ÈÎ¿Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Û›ÙÈ·; ¢ÈÎ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ¯ÒÌ·Ù·, Ù· Û·ÚÙ¿, Ù·‰¤ÓÙÚ·; E‰Ò ‰Â ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ; E‰Ò ‰Â ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ; E‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ı·ÌÌ¤Ó·Ù· ÎfiÎ·Ï· ÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ Ì·˜; E‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Î·˙¿ÓÙÈ· Ì·˜, ÔÈ ÌÓ‹ÌÂ˜Ì·˜, Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜; ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ù›ÔÙÂ ‰ÈÎfi Ì·˜;

— ™‡ÚÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ! Â›Â Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÌÔ˘. AÓ Ì·˜ ‰ÂÈ Ì¿ÙÈ, ‰Â ı· ÌÂ›-

316

ÓÂÈ ·’ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜ Ô˘‰¤ ÎfiÎ·ÏÔ ÁÈ· Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿!AÓËÊÔÚ›Û·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÂ¯·ÁÈ¿ ™ÂÊ¤ÚÔÁÏÔ˘. EÎÂ› Í¤Ú·ÌÂ ˆ˜ ı·

‚Ú›ÛÎ·ÌÂ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂØ ÙÚ·Á›ÛÈ· ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ· Ó· Ù· ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·¤ÛÔ˘ÌÂ Ì’ ·˘Ù¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÎÔÈÓÈ¿, ÚÔ‡¯·, Ê·Ó¿ÚÈ·, ÙÚfiÊÈÌ·.

TÔ Û›ÙÈ, ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ·ÙËıÂ›. MfiÓÔ Ù·ÎÔ¿‰È· ÏÂ›·ÓÂ. T· ÁÈ·Ù¿ÎÈ· ÛÙÚˆÌ¤Ó· Î¿Ùˆ ·’ ÙËÓ ÁÎÔÚÙÛ¿. OÈ ÎfiÙÂ˜ ÌÂÙÔ Ô˘ Ì·˜ ÓÈÒÛ·ÓÂ, ÊÙÂÚ·ÎÔ‡Û·ÓÂ. ¢Â ¯¿Û·ÌÂ Î·ÈÚfiØ Ù· Î·Ù·ÙfiÈ· Ù·Í¤Ú·ÌÂ. Ÿ,ÙÈ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÙÔ ‚Ú‹Î·ÌÂ. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ÌÂ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ.

— °È· ‚¿ÛÙ·, ¤Î·ÓÂ, Ï·¯Ù¿ÚËÛ· Ó· Ì·Û‹Ûˆ ÎÚ¤·˜!TÚ¤¯ÂÈ ÙÛ·ÎÒÓÂÈ ‰˘Ô ÎfiÙÂ˜Ø ‚Á¿˙ÂÈ Ì·¯·›ÚÈ Ó· ÙÈ˜ ÛÊ¿ÍÂÈ Ì‹ˆ˜ Î·È

Î·Î·Ú›˙Ô˘ÓÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. M· Á›ÓÂÙ·È Î›ÙÚÈÓÔ˜, ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘Ø ÙÈ˜ ·Ú·-Ù¿ÂÈ.

— ¢ÂÓ ÌÔÚÒ, Î¿ÓÂÈ. ¶¿ÌÂ!MfiÏÈ˜ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ‚Ú‹Î·ÌÂ ÌÈ·Ó ·fiÌÂÚË ÛËÏÈ¿ Ó· Í·ÔÛÙ¿-

ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Ù· ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ· Ì‹ˆ˜ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ·¤Ú·. ⁄ÛÙÂÚ· Î·ı›-Û·ÌÂ Ó· Ê¿ÌÂ Ù· ÎÚÈı·Ú¤ÓÈ· ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È Ù· ÍÂÚ¿ Û‡Î· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ ÙÔ˘™ÂÊ¤ÚÔÁÏÔ˘. ◊È·ÌÂ Ú·Î›, ÛÙÚ›„·ÌÂ ÙÛÈÁ¿ÚÔ.

•·Ó·‹Ú·ÌÂ ÙË ÛÙÚ¿Ù·. BÁ‹Î·ÌÂ ÛÂ ÌÈ·Ó ¤ÚËÌË ·Ú·Ï›·. AÓ¿ÌÂÛ·TÛ·ÁÎÏ› Î·È ™¿ÌÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ. AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ›Û·ÌÂ ÎÂÈ, ‡ÛÙÂÚ· ¤Ó· Û¿ÏÙÔ Â›Ó·È È· Ë ™¿ÌÔ. £· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÈÓÈ¿-Ï· ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜. £· ÊˆÓ¿ÍÔ˘ÌÂ. ŒÓ·˜ ‹Ù·Ó Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜Ø Ì‹ˆ˜ ÚÔÏ¿-‚·ÓÂ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ‚¿Ï·ÓÂ Ê˘Ï¿ÎÈ·.

A˘Á¤˜ ˙˘ÁÒÛ·ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·Ø Ë ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ. K¿ıÂ ‹¯Ô˜Ì·˜ ·Ï¿ÊÈ·˙Â. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜. MÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó¤Ó·˜ ‚¿ÏÙÔ˜Ø ¯ˆı‹Î·ÌÂ Ì¤Û· ÛÙË Ï¿ÛË. O ¶¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ ÔÏ‡. Œ‚Á·-ÏÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È Û·Ó Â›‰Â ˆ˜ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ, Ì’ ·Ó¿Û˘ÚÂ ÎÈÂÌ¤Ó·. KÚ˘ÊÙ‹Î·ÌÂ ›Ûˆ ·fi ‚Ú¿¯È·. A¤Ú·˜ Ù¿Ú·˙Â ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ¤Î·ÓÂ Ó· Û¿˙ÂÈ ÌÂ ıfiÚ˘‚Ô ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜.

ºÔ˘ÛÎÒÛ·ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ· ÎÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ¤ÛÔ˘ÌÂ. TËÓ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‰Â›ÏÈ·ÛÂ. ¢ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·ÌÂ› ÛÙÔ ÓÂÚfi. °È· Ó· ÙÔ˘‰ÒÛˆ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ¤ÂÛ· ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌÂ „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ’‰ÂÈÍ· ˆ˜ Ù· ÙÔ˘-ÏÔ‡ÌÈ· ÌÂ ÛËÎÒÛ·ÓÂ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi. ™ÙÂÚÈ·Ófi˜ ‹ÌÔ˘Ó· ÎÈ ÂÁÒ, fiÌˆ˜ Â›¯· ÌÂÈÛÂ ı¿Ï·ÛÛ· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ KÔ˘Û¿ÓÙ·ÛÈ Î·È ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. TÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·ˆ˜ ÌÂ Ù· ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ· ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ Ù›ÔÙ·.

— ¶¤ÛÂ! ÙÔ˘ ÊÒÓ·Í·. MË ¯¿ÓÔ˘ÌÂ Î·ÈÚfi.O ¶¿ÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· ÛÎÈ·¯ÙÂ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ¤ÙÚÂÌÂ ÌÚÔ˜ ÛÙË

ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÎ·ÓÂ ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜ Î·È ‰¤Î· ›Ûˆ. AÓ·ÁÎ¿ÛÙËÎ· Ó· Í·Ó·-‚ÁÒ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿.

317

— ¢ÂÓ ÌÔÚÒ! ¢ÂÓ ¤Ú¯ÔÌ·È! £· ’¯Ô˘ÓÂ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ›.— A¯, ÌˆÚ¤ ¶¿ÓÔ, ÂÛ‡ Ù· ÏÂ˜ ·˘Ù¿! EÛ‡; £· ÙÔ˘˜ ÚÈ¯ÙÔ‡ÌÂ, ı· ÙÔ˘˜ ÙÛ·-

ÎÒÛÔ˘ÌÂ ·’ Ù’ ·¯·ÌÓ¿! £· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï‹ÍÔ˘ÌÂ! £· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Ù·fiÏ·. ŒÏ·! ÕÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· ‰Â ı· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ. BÈ¿ÛÔ˘! KÔ˘Ó‹ÛÔ˘!

MÔ˘Ï¿ÚˆÛÂ, ÛÊ‹ÓˆÛ·Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·Ø ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ‚‹Ì·. TÔÓÏËÛ›·Û·, ÙÔÓ Î·ÏfiÈ·Û·, ÙÔ˘ ·ÁÚ›Â„·, ÙÔÓ ¤Û˘Ú· ÌÂ ÙÔ ˙fiÚÈ, Ù›ÔÙ·Ø ·Ú¿ÙÚ›¯· Ó¿ ’ÚıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ó· Î¿Óˆ. H ÒÚ· ÂÚÓÔ‡ÛÂ.

— TÈ Î¿ıÂÛ·È; ÊÒÓ·ÍÂ ÌÔ˘ÚÈÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜. ¢Â ÛÂ ÎÚ·Ù¿ˆ ÂÁÒ. ¶¿·ÈÓÂ!°‡ÚÈÛ· Î·È ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í·.— MÚÂ, ¶¿ÓÔ! KÚ›Ì·!K·Ù¤‚·ÛÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. TÔÈÌ¿ÛÙËÎ· Ó· ¤Ûˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi. H Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘

‹Ù·ÓÂ ‚·ÚÈ¿.— °ÂÈ· ÛÔ˘! Â›·.TÔÓ ¤È·ÛÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË.— AÓ ÂÙ‡¯ÂÈ˜ ‚¿ÚÎ· Î·È ÌÔÚ¤ÛÂÈ˜, ¤Ï· ¿ÚÂ ÌÂ.

¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘, M·ÙˆÌ¤Ó· XÒÌ·Ù·, K¤‰ÚÔ˜, Aı‹Ó· 1962

5. ™ÙÔ ÍÂÚÔÎ¿ÌÈ ÌÂ›Ó·ÌÂ ‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜. K·ÈÁfiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ. T· Û·ÚÙ¿ÓÙ¿Ï· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘ ÔÏÏ·Ï·Û›·˙·Ó ÙË ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.TÚÒÁ·ÌÂ ÛÙ¿¯˘· ÙÚÈÌÌ¤Ó· ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¤ÏÂÈÂ ÙÔ ÓÂÚfi. TËÓ ÚÒ-ÙË Ì¤Ú· ÙËÓ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÈ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎ·ÌÂ Ó· ÈÔ‡ÌÂ. OÈ ¯ˆÚÈ¿ÙÂ˜ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚¿ÓÔ˘Ó‰ÚÂ¿ÓÈ ·fi ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜. TÔ˘˜ ‚Ï¤·ÌÂ, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÈÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ‰‡Ô,Ì·ÌÔ˘ÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÙÛÂÌ¤ÚÈ·, ÛÙ· fi‰È· Î¿ÏÙÛÂ˜ Î·È Ù·¯¤ÚÈ· ÚÔÊ˘Ï·ÁÌ¤Ó· ÛÂ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·Ó›ÎÈ·, Ù›ÔÙ· Á˘ÌÓfi ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û¿ıÈÛÌ·ÙË˜ Ì·ÙÈ¿˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. KÈ Ô ·¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ÎÔÚÂÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ¤Í·„Ë Î·È ÂÈÊˆÓ‹-Ì·Ù·. TËÓ È¿Ó·ÌÂ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘˜. MÂÈ˜ Ù· ’¯·ÌÂ ·Ê‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÚ›·¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·. AÏÏ¿ ‹Ì·ÛÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ¿ÛÙ·. H ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙË˜ÛÔ‰ÂÈ¿˜, Ô Á˘ÌÓfi˜ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi˜ Î·Úfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡. ø Ó·È. H‰›„· Ì·˜. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯·ÌÂ ¿ÏÏÔ.

TËÓ ·˘Á‹ ¤Ê˘Á· ÌÂ ÙÔÓ KÔ˘ÙÛfi Ó· „¿ÍÔ˘ÌÂ. O NÈÎ‹Ù·˜ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙Â Ó·Ì¤Ó·ÌÂ Î·ÌÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰· ·¿Óˆ ÎÂÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎ·ÌÂ ÓÂÚfi. TÔ ÍÂÚÔÎ¿ÌÈ ·Î¿Ï˘-ÙÔ ¤Íˆ ·’ Ù· Û·ÚÙ¿, Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ıÂÚ›˙ÂÈ ı· Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÌÈ·¯·Ú¿.

M·ÎÚÈ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Â›¯·ÌÂ ‰ÂÈ ‰˘Ô „ËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ·, ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÏÂ‡-ÎÂ˜. TÚ·‚‹Í·ÌÂ ˙·Á¿ Î·Ù¿ ÎÂÈ. T· ‰¤ÓÙÚ· ‹Û·Ó ÏÂ‡ÎÂ˜ fiˆ˜ ÙÔ Â›¯·ÌÂ˘Ôı¤ÛÂÈ. AÏÏ¿ ‹Û·Ó ÎÈÙÚÈÓÔÊ˘ÏÏÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜. O KÔ˘ÙÛfi˜ ¤Î·ÙÛÂ Ó· ÌÂ Î·Ï‡-„ÂÈ. K·ÙËÊfiÚÈÛ· Î·Ù¿ ÙÔ Î·Ï‡‚È Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÏÂ‡ÎÂ˜. BÚ‹Î· ÛÙÔ

318

›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ‰˘Ô Í‡ÏÈÓÂ˜ ÎÔÚ‡ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÛÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ. MÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË˘‰Ú·˘ÏÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÓÙÂÓÂÎ¤‰Â˜ ‹Ù·Ó ÛÙÂÁÓ‹. °‡ÚÈÛ·, ¤Î·Ó· ÓfiËÌ·ÙÔ˘ KÔ˘ÙÛÔ‡. NfiÌÈÛÂ ˆ˜ ‚Ú‹Î· ÓÂÚfi ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ë‰¿ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔÌÂ ÙÔ ÍÂÁÔÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ fi‰È ÙÔ˘. ŒÊÙ·ÛÂ ÎÔÓÙ¿, ¤ÂÛÂ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ‹ÚÂ„·¯Ù¿ ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ˆ˜ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÌÔÛÙ¿ÓÈ, ‰˘Ô ‰Ú·ÛÎÂÏÈ¤˜ÙfiÔ˜, ‹Ù·Ó ÍÂÚ·Ì¤ÓÔ ÚÈÓ ÙË˜ ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÏÔ˚ÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ ¤Ó·Ï·Ì·ÚÈÓ¤ÓÈÔ ÏÔ‡ÎÈ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÔ ÎÔ·Ó¿ÂÈ ÌÂ Ï‡ÛÛ·. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ ¤Ù·ÍÂÎ·È Ê‡Á·ÌÂ.

¶‹Ú· ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ‹Ù·Ó ËÛ˘¯›·. O ‹ÏÈÔ˜ ¤ÛÙ·˙Â ·ıfiÚ˘‚·Ì¤Û· ·’ ÙÈ˜ Ê˘ÏÏˆÛÈ¤˜. ŒÓ· ÊÙÂÚˆÙfi ÂÙ¿¯ÙËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. •·ÊÓÈ¿ÛÙË-Î· Î·È Ë ÚÈ‹ ÌÔ‡ ’Ê˘ÁÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ.

TË Ó‡¯Ù· ÙÛ¿ÎÈÛ· ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ô‡ıÂ Ó· ¿ˆ. £˘Ì‹ıË-Î· ÙÔ NÈÎ‹Ù· Ô˘ Â›Â ˆ˜ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °‡ÚÈÛ· ¿ÏÈ ›Ûˆ.A¿ÓÙËÛ· ÙË ‰ËÌÔÛÈ¿. ™Î¤ÊÙËÎ· Ó· ¿Úˆ ÏÔ˘Ê¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ fiÔ˘ÌÂ ‚Á¿ÏÂÈ.

AÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó· ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜.TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‹ıÂÏÂ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‚·ÛÈÏ¤„ÂÈ. M¤Ú· ÙË Ì¤Ú· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ.

¶¤Ú· ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÊÒÙÈ˙Â ÌÈ·Ó ¿Ï·, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ¿Ï· ÙÔ˘ÍÂÚÔÎ·ÌÈÔ‡.

¶ÚÔ¯ÒÚËÛ· Î·Ù¿ ÎÂÈ, ÌÂ ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. Afi Ì·ÎÚÈ¿ ¿ÎÔ˘Û· ÙÚÔ-Î¿ÓÈ· ·fi Úfi‚·Ù· Ô˘ Ó˘¯ÙÔ‚ÔÛÎ¿Á·ÓÂ. MfiÏÈ˜ Ô˘ Ù· ’È·Ó· ÌÂ ÙÔ ·ÂÚ¿-ÎÈ. ◊Ù·Ó ·ÚËÁÔÚÈ¿. XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤Ïˆ ‹Á·ÈÓ· Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ù·Í·Ó¿ÎÔ˘Û·, Ó‡ÛÙ·˙·. ◊ÌÔ˘Ó· ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÚ¿Ù·Á·. º·›ÓÂÙ·ÈÂÚ¿Ù·Á· ÎÔÈÌÈÛÌ¤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ¿ÎÚË Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÙÔ ·ÏÒÓÈ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡¤‚ÏÂ· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. OÈ K·Ú·¯·Ï·›ÔÈ ı· ’¯·Ó ÊÔ˘ÚÓ›ÛÂÈ. AÓ¿Û·ÈÓ· ÙËÌ˘ÚÔ˘‰È¿ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÎÈ ·Ó·Á¿ÏÏÈ·˙· [...].

•‡ÓËÛ· ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¶fiÓ·ÁÂ fiÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ›·ÏÏ¿ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, Ù· ÓÂ‡Ú· ÌÔ˘ Â›¯·Ó ·Ï·ÊÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔÊfiÚÙˆÌ·. O NÈÎ‹Ù·˜ ÌÂ ÙÔÓ MÚ·Ù›ÙÛ· ¤ÏÂÈ·Ó. ™ËÎÒıËÎ· ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·ÈÎÔ›Ù·Í· Á‡Úˆ ÌÔ˘. BÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ ¤‚ÏÂ-· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜. OÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¤ÏÈˆÓ·Ó ÌÂ˜ ÛÙË ˙¤ÛÙË. E›· ı· ÌÂ··Ú¿ÙËÛ·Ó. ŒÎ·ÙÛ· Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ Î·È Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ Ë ÔÚÁ‹ Ì’ ¤ÓÈÁÂ. KÚ·Ù‹-ıËÎ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏ¿„ˆ.

MÈ· ÛÙÚ¿Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ¤ÚÓ·ÁÂ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. ŒÓÈˆÛ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ™ËÎÒıËÎ· Ó· Ê‡Áˆ. K·È Ô‡ Ó· ‹Á·ÈÓ·. MÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ë ÁËÎ·ÈÁfiÙ·ÓÂ. TÔ ¯ÒÌ· ‹Ù·Ó ÍÂÚfi, ÍÂÚfi Û·Ó ÙÔ ÂÙÛ› ÛÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓÂ˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ

319

ÌÂ ÙÚ¿‚·ÁÂ.•¿ÎÚÈÛ· ÛÙ· ÁÎÚÂÌ¿ Ô˘ ‹Û·Ó ›Ûˆ ÌÔ˘ Ó· ‰ˆ ·Ó Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÓÙ·È. EÎÂ›

ÌÂ ‹ÚÂ ÙÛ›ÎÓ· ·fi ÎÚ¤·˜. E›· ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ÙÚ¤Ï·˜.ŒÛÎ˘„· ÎÈ ¿ÎÔ˘Û· ·fi Î¿Ùˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜. ŒÂÛ· ¯¿Ìˆ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·

Î¿ÌÔÛË ÒÚ· ‰ÂÓ Í·Ó¿ÎÔ˘Û· Ù›ÔÙ·. TfiÙÂ ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Î·ÙÂ‚Ò.ŒÎ·Ó· Î‡ÎÏÔ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÌÂ ÙÔ ÛÙÂÓ ¤ÙÔÈÌÔ, ÎÈ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· Î¿Ùˆ Â›‰· ÙÔNÈÎ‹Ù· Î·È ÙÔÓ MÚ·Ù›ÙÛ· ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÊˆÙÈ¿.

Z‡ÁˆÛ· ¯ÔÏÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜.— •‡ÓËÛÂ˜; ÌÔ˘ Â›Â Ô NÈÎ‹Ù·˜ ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.— N·È.E›¯·Ó ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÛÎ·Ù˙fi¯ÔÈÚÔ Î·È ÙÔÓ ¤„ËÓ·Ó. E›¯·Ó Î·ÙÂ‚Â› ÂÎÂ› Î¿Ùˆ

ÁÈ· Ó· ÌË Ê·ÓÂ› Ë ÊˆÙÈ¿. AÓÂ‚‹Î·ÌÂ ¿ÏÈ ·¿Óˆ Î·È ÙÔÓ Ê¿Á·ÌÂ. TÔÓÊ¿Á·ÌÂ ·Ì›ÏËÙÔÈ.

£·Ó¿ÛË˜ B·ÏÙÈÓfi˜, H K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ EÓÓÈ¿, ÕÁÚ·, Aı‹Ó·, 31984

7. °ÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

OÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ, Â›ÙÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ «KÂÈÌ¤ÓˆÓ NÂÔÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜» ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Â›ÙÂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· «NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹§ÔÁÔÙÂ¯Ó›·», Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙË Áã Ù¿ÍË ÙÔ˘ EÓÈ·›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ (˘Ô¯ÚÂˆÙÈ-Îfi ÛÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÙË ıÂÙÈÎ‹), Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó·‰È‰¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ·. MÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÏÔÁÔ-ÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÓÔÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‹ ÔÈËÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË, ¤Ó· Ì˘ıÈ-ÛÙfiÚËÌ· ‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ·Ê‹ÁËÌ·, ¤Ó· ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. E‰Ò ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓÔÚÔÏÔÁ›· (ÂÎÙÂÓ¤˜ ‰È‹ÁËÌ·, ÓÔ˘‚¤Ï·, Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î.¿.), ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÌÂ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ fiÚÔ «Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·» ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. £·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘-ÌÂ. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙË-Ì· «ÁÈ·Ù› ı· ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·;» ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÚÒÙ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡.

TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÂÓÈÎ¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ¤ÚÁÔ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂÂ˙fi ÏfiÁÔ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Î¿ÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·ÈÎ¿ÔÈ· ÚfiÛˆ· Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÂÎı¤ÙÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘˜, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜.

TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÏÔÈfiÓ Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿-ÁÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô, ÙÔ Ì·ıËÙ‹. TÔÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ó¤Â˜

320

ÂÌÂÈÚ›Â˜, ¤ÌÌÂÛ· ‚¤‚·È·, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¿ÏÏˆÓ. BÏ¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÓ¤Ô˜ Ò˜ ˙Ô˘Ó, Ò˜ ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È, Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, Ò˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ì¤Û· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜,ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜. BÏ¤ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ (ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘) Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ·-Ù› Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜, ÙÈ ı· ¤Î·ÓÂ ·˘Ùfi˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ‹ ÙÈ ı·Î¿ÓÂÈ, ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ, ·Ó ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ·ÚfiÌÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰›ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ„˘¯ÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, Ù·ÔÔ›· Ô Ó¤Ô˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ·Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

AÎfiÌ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ˙ˆ‹˜ ÚÔ˜Ì›ÌËÛË ‹ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÔÓ Ó¤Ô Â‰›Ô ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÁÂÓÈÎ¿Á›ÓÂÙ·È fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘.

TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ¤ÙÛÈ, Ô‰ËÁÂ› ÙÔ Ó¤Ô ÛÂ ÌÈ· ·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ó·ıÂÒ-ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘, Î·È ¿Ú· ÛÂ ÌÈ· ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜fiÚ·ÛË˜, ÛÂ ÌÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙË ¯ÂÈ-Ú·Ê¤ÙËÛË, ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·,ÂÓÙ¤ÏÂÈ, Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓıÚˆÔÁÓˆÛ›·. A˘Ù¿ fiÌˆ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÓÛÎÔÔ‡˜ Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙË˜ fiÏË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

EÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ·Á·ıfi, Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÌÂÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÚfiÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi.¢È‰¿ÛÎÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÂÈ‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ.

EÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi, Ù¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ «‰fiÏˆÌ·» (·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Â› Ë ¯Ú‹ÛË ÌÂÎ·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·, fiˆ˜ Ô P‹Á·˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ÓÙÂÏÈÎ¿ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ) ÁÈ·Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. ™ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ıÔ‡Ó Î·ÏÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› Û˘Á-ÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

O Î·Ïfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ‰È·‚¿-˙ÂÈ. TÈ ı· ÂÈ «Í¤ÚÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ»; ¶ÂÚÓ¿ÌÂ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·-Ï›·˜.

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÚÈÓ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ Î·È fiÙÈ Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Û‡Ì-

321

‚·ÛË˜. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‚¤‚·È· ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ‹ „Â˘‰·›ÛıËÛË (illusion referencielle),ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·ÈÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·fiÏ·˘ÛË˜. MÔÈ¿˙ÂÈ –Î·È fiÛÔÈÔ ÔÏ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·– ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ô Î·ıÚ¤ÊÙË˜ ÙË˜, Î¿ÔÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·Ú·-ÌÔÚÊˆÙÈÎfi˜ Î·ıÚ¤ÊÙË˜. ø˜ ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·È¯Ó›-‰È «‰›Î·ÈË˜ ·¿ÙË˜», fiÔ˘ Ô ··ÙÒÓ ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚÔ˜ (ÙÔ˘ ÌË ··ÙÒÓÙÔ˜) Î·È Ô··ÙÒÌÂÓÔ˜ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜ (ÙÔ˘ ÌË ··ÙËı¤ÓÙÔ˜), fiˆ˜ Â›Â, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÙÚ·Áˆ‰›·, Ô °ÔÚÁ›·˜. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, ÌÈ· ÂÎ‰Ô¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË (fiˆ˜ Î·È ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙË ÊÈÏÌÈÎ‹ ‹ ÙË ıÂ·-ÙÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË) ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË,ÒÛÙÂ Ó· ÌË Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÌÂ ÙË˙ˆ‹. A˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ‹ ÁÈ· Î¿ıÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘.

™˘Ó·Ê‹˜ fiÛÔ Î·È ‚·ÛÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹, ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ Â›ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ-ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ˜, ÂÍˆÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜. O ·ÊËÁËÙ‹˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi,Ï·ÛÙfi, Â›Ó·È ÂÊÂ‡ÚËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ·Ê‹ÁË-ÛË˜. E›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁË-ÛË. ÕÚ·, ÙÔ «ÂÁÒ» ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È «ÂÁÒ» ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ – fi¯È ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤·. OÈ «ÊˆÓ¤˜» Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Â›Ó·È «ÊˆÓ¤˜» ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ‹ ÙˆÓÚÔÛÒˆÓ – fi¯È ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. EÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «ÔÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ï¤ÂÈ...». B¤‚·È· Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ù· Ï¤ÂÈ fiÏ·, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·-ÛÎ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÔÈÔ˜ Ï¤ÂÈ ÙÈ, Î¿Ùˆ ·fi ÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÛÂÔÈ· ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi.

H ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·ÈÔ˘ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. TÒÚ· Ô‰È‰¿ÛÎˆÓ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˜/ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/¤˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓÙ¿ÍË ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ã, ‚ã Î·È ÁãÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. TÔ ‰ã Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

¢IA°PAMMA

A. AÓ¿ÁÓˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË. EÍˆÎÂÈÌÂÓÈÎ¿.→ TÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (Ù›ÙÏÔ˜, ¤Î‰ÔÛË-ÙfiÔ˜-¯ÚfiÓÔ˜, ÛÂÏ›‰Â˜,

322

ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜).→ O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜: Ë ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.→ TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·Ê‹ÁËÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· (ÂÈÛ‹ÁË-

ÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜).

B. TÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Ù¤¯ÓË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. TÔ «Ò˜» ÙÔ˘ ÙÈ.→ YfiıÂÛË. ¶ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È. ¶ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.→ ¢ÔÌ‹. TÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ fiÏÔ Î·È Ù· Ì¤ÚË. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.→ M˘ıÔÏ·Û›·. ¶ÏÔÎ‹ Î·È ÂÂÈÛfi‰È·. EÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.→ O ·ÊËÁËÙ‹˜. MÂÙ¤¯ÂÈ ‹ fi¯È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; ŸÚ·ÛË. OÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·.→ O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹. AÊ‹ÁËÛË, ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Û¯fiÏÈÔ, ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜, ‰È¿ÏÔÁÔ˜,

ÁÏÒÛÛ·, ‡ÊÔ˜.→ TfiÔ˜. OÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ·fiÚÈÛÙÔ˜, fiÏË, ¯ˆÚÈfi, ÛÎËÓÈÎ¿. – AÏÏ·Á‹ ÙfiˆÓ Î·È

ÏÔÎ‹.→ XÚfiÓÔ˜. ¶fiÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶fiÛÔ ‰È·ÚÎÔ‡Ó. XÚÔÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿.

AÓ·‰ÚÔÌ¤˜. EÏÏÂ›„ÂÈ˜ - ·‡ÛÂÈ˜. ™˘ÓÔÙÈÎ‹-·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË - Ú˘ıÌfi˜.→ ¶ÚfiÛˆ·. OÓfiÌ·Ù·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù¿ÍË, Û¯¤ÛË, È‰ÈfiÙËÙÂ˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÌÔ›. EÍ¤ÏÈÍË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

°. ¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. TÔ «ÙÈ» ÙÔ˘ Ò˜.→ H ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ı¤Ì·. ÕÏÏ· ı¤Ì·Ù·, È‰¤Â˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ (;).→ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›, Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ›, ·fi„ÂÈ˜, ÓÔ‹Ì·Ù·.

¢. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.→ AÓ·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ÚfiÛÏË„Ë Î·È ÂÚÌËÓÂ›· (ÂÎ‰Ô¯‹).→ TÈ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ – TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.→ °ÂÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÚ›ÛË – TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.

KÒÛÙ·˜ M·Ï¿ÛÎ·˜, «H ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜», H §¤Û¯Ë ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.

8. EÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜

ñ O ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜ ÂÈ‰›ˆÍÂ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ˆÌ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ÔÏ¤ÌÔ˘ ÌÂ «·Ï¿» Ì¤Û·. OÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ˆıÔ‡ÓÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙÈ˜ ÈÔ ·Ï¤˜ Î·È ÏÈÙ¤˜ ‰ÔÌ¤˜. ŸÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈ-ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÙfiÛÔ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙÔ Î·ÈÔÏ‡ÏÔÎÔ ÙÚfiÔ. E›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ë Ï·˚ÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È ÙÔÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ (1929) ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó·Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÎ·›· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈ-ÎÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·ÙÔÚıÒÓÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. MÔÚÂ›, ‚¤‚·È·, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ÙÔ ÏÈÙfi ‡ÊÔ˜ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏËÙ‡¯Ë Î·È ·‹¯ËÛË, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·

323

ÂÚ›ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÂ ÂÚÈÛÛ‹ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™ÙÚ·Ù‹˜ ¢Ô‡Î·˜ÛÙÔ «ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜».

ñ °È· Ó· Î·Ù·ÓÔËıÂ› ÛÂ fiÏË ÙË˜ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ë ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó fiÛ· ÎÂ›ÌÂÓ· ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·Ó·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ™.¢Ô‡Î·˜ ÚÔÛ¤Ï·‚Â ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÙËÓÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ Úˆ-ÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi, ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÂ ÌÈ· ÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·Ù¿ÙËÓ ÔÔ›· «...Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ‚›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜·ÍÈÒÛÂÈ˜.» (Mario Vitti, H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·, I‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÌÔÚÊ‹, EÚÌ‹˜.Aı‹Ó· 1982)

ñ °È· ÙËÓ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË ÁÔÓÈÌfiÙÂÚËÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÙË˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·, Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ë £Âˆ-Ú›· ÙË˜ AÊ‹ÁËÛË˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·ÔÙÂ-ÏÂ› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «AÊ‹ÁËÛË» ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ§‡ÎÂÈÔ, TÂ‡¯Ô˜ Aã, ·ÏÏ¿ Î·È fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ·ÙË˜ AÊËÁËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜.

ñ £ÂˆÚÂ›Ù·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ™˘Á-ÁÚ·Ê¤· Î·È ÛÙÔÓ AÊËÁËÙ‹. H ·Ê‹ÁËÛË ÛÂ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÙÔÓÎ›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·Ú·ÓÔËıÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·-ÙÈÎfi fiÙ·Ó, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ·˜, Û˘Á¯¤Â-Ù·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ ‹, ·ÎfiÌË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙfiÙËÌ¿ÚÙ˘Ú·. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ÛÂ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ,ÂÂÈ‰‹ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÈÔ ÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ‚›ˆÌ· Î·È ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙ÔÓÙ·È Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î‹ ÊfiÚÙÈÛË. øÛÙfiÛÔ, ÂÂÈ‰‹ ÔÏ‡Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÔÙ·‡ÙÈÛË. O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Íˆ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ËÚÒ-ˆÓ, ÂÓÒ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘,Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÌ· ·fi Ï¤ÍÂÈ˜.

ñ ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ë ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù·‡ÙÈÛË˜. AÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓÂ›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· Î·È ÌÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÈÏÈ-ÎÚ›ÓÂÈ· Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÈ-ÛÙÂ› ·fiÏ˘Ù· Î·È Ó· ÙÔ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·,

324

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÂÔÌ¤-Óˆ˜, Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· (™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·) Î·È ÛÙÔÓ·ÊËÁËÙ‹.


¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ™Ùfi¯ÔÈ

§fiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘, ÔÈ ÒÚÂ˜ ‰È‰·-ÛÎ·Ï›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ô¯ÙÒ (8).Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ˘fi„Ë, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·(¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Î·È ÔÙ¤ ÙË˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜) ÌÈ· ÙÚÈÏ‹‰¤ÛÌË ÛÙfi¯ˆÓ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙÔ˘ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

K·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔ-ÁËıÂ› Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Â›Ó·È:

·) Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,‚) Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Î·È Á) ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜:

ñ Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ·ÓıÚˆÔÁÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

ñ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÂ˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfiÏ·›ÛÈÔ Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˘

ñ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ÌË ÚÔÛÒˆÓ, Î·ÈÙ¤ÏÔ˜:

ñ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÌË¯·ÓÂ‡ÂÙ·È Ô ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙ‹˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ.

O ÚÒÙÔ˜ (A) ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·›-ÚÂÛË ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÛÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘, «TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜», (¤Î‰ÔÛË 1980): «KÂÊ. ·ã: Ë Û‡ÏÏË„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·fi‰Ú·ÛË ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ‚ã: ÊÙ¿ÛÈÌÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ·fi-‚ÏËÙÔÈ Î·È ÛËÏ·ÈÔ‰›·ÈÙÔÈ, Áã: Ë ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¯ˆÚ›-ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù¤‚Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Û·Ó TÔ‡ÚÎÔÈ, ‰ã: Ë ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ·Î·È Ë Ï‡ÙÚˆÛË».

MÂ ‚¿ÛË ÙË ‰È·›ÚÂÛË ·˘Ù‹, Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: °ÂÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·.

325

AÓ¿ÁÓˆÛË* ÙÔ˘ ·ã Ì¤ÚÔ˘˜: («Ë Û‡ÏÏË„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔ-Êfi ÙÔ˘»). ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘¤ÚÁÔ˘.

2Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘·ãÌ¤ÚÔ˘˜

3Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: AÓ¿ÁÓˆÛË* ÙÔ˘ ‚ã Ì¤ÚÔ˘˜: («ÊÙ¿ÛÈÌÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiÙÔ˘˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ·fi‚ÏËÙÔÈ Î·È ÛËÏ·ÈÔ‰›·ÈÙÔÈ»)

4Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚ãÌ¤ÚÔ˘˜

5Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: AÓ¿ÁÓˆÛË* ÙÔ˘ Áã Ì¤ÚÔ˘˜: («Ë ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ·ÂÏ-ÈÛ›·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù¤‚Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Û·Ó TÔ‡ÚÎÔÈ»)

6Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁãÌ¤ÚÔ˘˜

7Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: AÓ¿ÁÓˆÛË* ÙÔ˘ ‰ã Ì¤ÚÔ˘˜: («Ë ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ·Î·È Ë Ï‡ÙÚˆÛË»)

8Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ãÌ¤ÚÔ˘˜

9Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: °ÂÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË, Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û˘˙‹ÙËÛË.

O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ (B) ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÓ ˘fi-„Ë ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· (4)Ì¤ÚË, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË, Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙË‚·ÛÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ ‰ÂÓ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ‰Ò‰ÂÎ· ÏÂÙ¿ (12’) Î·È Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: °ÂÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ¢Ô‡Î·. OÈ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜: («™ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜... M· Î·Ó¤Ó·˜ ‰Â Ì·˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ»). ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ËÎ·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜.

2Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: OÈ Î·ÎÔ˘¯›Â˜-H ·fi‰Ú·ÛË: («MÂÙ¿ ¤ÓÙÂ ÒÚÂ˜... KÈ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ Ì·˜ ¤È·ÓÂ»)

3Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ºı¿ÛÈÌÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi-¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÈ˜ ÂÚËÌÈ¤˜:

326

* MÂ ÙÔÓ fiÚÔ AÓ¿ÁÓˆÛË ÂÓÓÔÂ›Ù·È Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ë ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ˜ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È fi¯È ·fi Î¿ÔÈÔÓ Ì·ıËÙ‹ Î·È, Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ë ÏÂÍÈÏÔÁÈÎ‹Î·È ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ «ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ» ÛËÌÂ›ˆÓ.

(«T¤ÏÔ˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ... ¶¿ÓÙ· ¿ÎÔ˘· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÙÔ Û˘Ó‹ıÈ˙·»)4Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: H ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË ÛÂ TÔ‡ÚÎÔ˘˜: («K·È ‚¿‰ÈÛ· ÂÏÂ‡ıÂ-

Ú·... Ô˘ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ‚ÔÛÎÒÓÙ·˜ ÌÂ˜ ÛÙ· ÂÏÈfi‰ÂÓÙÚ·»)5Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: H ‰È·‚›ˆÛË ÛÙË ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘ X·Ù˙ËÌÂÌ¤ÙË: («™· ˙‡Áˆ-

Û· ÎÔÓÙ¿... Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ»)6Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: OÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜: («OÈ Ì¤ÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÁÚ‹ÁÔ-

Ú·... ¶ÚÒÙ· Ó· Ê¤Úˆ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ»)7Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: H ‰È·Ê˘Á‹: («¶ÏËÛ›·˙Â Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜... ™Â Ï›ÁÔ ÍÂÎ›ÓË-

ÛÂ»)8Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: H Ï‡ÙÚˆÛË: («M¤Û· ‹Ù·Ó Î·È ÔÏ›ÙÂ˜... NÈÎfiÏ·˜

KÔ˙¿ÎÔÁÏÔ˘»)9Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: °ÂÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË, Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û˘˙‹ÙËÛË.

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ M·ı‹Ì·ÙÔ˜

ñ ENOTHTA: H ÙÚ›ÙË (3Ë) ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ (B) ÚfiÙ·ÛË˜:AÓ¿ÁÓˆÛË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi Î·È ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÌÂ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÚËÌÈ¤˜. (»T¤ÏÔ˜ ÊÙ¿Û·-ÌÂ...¶¿ÓÙ· ¿ÎÔ˘· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÙÔ Û˘Ó‹ıÈ˙·.»)

ñ A¶AITOYMENO™ ™XO§IKO™ XPONO™: M›· (1) ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ÒÚ·

ñ ™TOXOI: N· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ·) ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ Û¯¤ÛË ·Ê‹ÁËÛË˜-ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ‚) ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (‰Ú·¤ÙË˜ - ÚfiÛÊ˘Á·˜),

Î·È Á) ÙÔ˘˜ ¤ÌÚ·ÎÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙË˜ ÊÈÏ›·˜

ñ ME™A ¢I¢A™KA§IA™: YÔ‚ÔËıËÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙÔ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ - EÚÌË-ÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ - EÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Ù¿ÍË˜(·ÔÚ›Â˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜)

ñ ¶OPEIA ¢I¢A™KA§IA™:·) ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 12ã) ‚) ÁÏˆÛÛÈÎ‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË Á) ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿-

ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜ Á) ÁÂÓÈÎ‹ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ‰) ·Ó¿ıÂÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ - Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜).

327

™E§I¢E™ TOY °IøP°OY IøANNOY


MÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:

ñ N· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·ÈÓ· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÍÈ Â˙ÔÁÚ·-Ê‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· Î·ıÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜(°È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ, 1964, H Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜, 1971, H ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, 1974, HÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ, 1984) ‰›ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·-Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ.

ñ N· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚfiÔÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ¯ÚfiÓÔ.

* T· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÂÚÁÔÁÚ·ÊÈÎ¿, Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘, Ù·ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÁÈ· Ù· KÂ›ÌÂÓ·NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (°˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘ÎÂ›Ô˘) ·Ú. 4 Î·È ÛÙÈ˜ ÛÂÏ. 132-141.

1. °È· ÙË ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ

1. H Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÛÈÂÓÓ¤· Û‡ÓÙÔÌ· «Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·» ›‰È-Ô˘ Ù‡Ô˘: ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÌÂ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·. O °ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈ· ·ÏÈfi-ÙÂÚË ÂÔ¯‹, ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ‚ÈˆÌ¤ÓË. ŒÙÛÈ Ù· ·ÊËÁ‹Ì·Ù··˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÂÚ·ÛÌ¤Ó·, fiÔ˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÈ ÙÈ˜·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. M¤Û· Û’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ·-‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· – ÂÎÙfi˜ ·fiÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ – ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô ÙfiÔ˜Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜. O ÙfiÔ˜ Â›Ó·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËØ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÁÂÚ-Ì·ÓÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÁÂÓÈÎ¿. T· ‚·ÛÈÎ¿ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È Ë ·ÏfiÙËÙ·ÛÙË ÌÔÚÊ‹. O °ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fiÙÂ ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË Î·È fiÙÂÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·‰ÈfiÚ·ÙÔ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·ÓÂÍ›Î·ÎÔ. TÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÌÂÚÈ¿, Â›Ó·È ·Ïfi, ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ, ÛÙÚˆÙfi, ÌÂ Ê·ÓÂÚ‹ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ ÂÈÌÂ-ÏËÌ¤ÓË˜ ÁÚ·Ê‹˜. O ¯·ÌËÏfi˜ ÙfiÓÔ˜ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘, ÔÎ¿ˆ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜, Ë ·Ô˘Û›· Î¿ıÂ Â›‰ÂÈÍË˜ Î·È

329

Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ó· Ì·˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÌÈ· ‰‹ıÂÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙË. H Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ °È· ¤Ó· ÊÈÏfi-ÙÈÌÔ, ÌÂ ·ÚfiÌÔÈ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-Ù·È Â‰Ò Â›Ó·È ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ı· Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ, ÌfiÓÔ ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·˘Ù¿·ÊËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË˙ˆ‹, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ¤ÙÛÈ ˆ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜Ø ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. AÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ›, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙÈ˜ Û‡ÓÙÔÌÂ˜·˘Ù¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ. OˆÛ-‰‹ÔÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔ H Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ·, Î·È fi¯È „Â‡ÙÈÎË,·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹.

AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜, MÂÛÔÔÏÂÌÈÎÔ› Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ› Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

1979, EÎ‰. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÛ. 152-153.

2. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ‹ fi¯È ÛÙ·ÙfiÛÔ È‰ÈfiÙ˘· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Â˙¿ ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÁÚ·ÌÌ¤Ó· fiÏ· ÛÂ ÚÒÙÔ Úfi-ÛˆÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi Ù· 29 Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙË˜ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘, fiˆ˜ Î·È ·fiÙ· 22 ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ (ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ Â˙Ô-ÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙ· 1964) Î·ıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÚfiÛÊ·Ù·, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÛÂÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó: ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ì›·Î˘Ú›ˆ˜ ÂÔ¯‹ – Ë K·ÙÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÊË‚Â›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·ØfiÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹ ËÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹, Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜. XÒÚÔ˜ Â›Ó·ÈË ÁÂÓ¤ıÏÈ· fiÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô-ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, ÔÈ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ› Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ›, Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ·, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔB·Ú‰¿ÚÈ, Ù· Î·Ù·ÁÒÁÈ·, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·, ˘Ô‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·Ø ÛÂ fiÛ·Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Â·Ú¯›·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ˘Û›·, Á›ÓÂÙ·È ÛÎËÓÈÎfi. T· ÛÙÔÈ¯Â›··˘Ù¿ – ÚfiÛˆÔ, ¯ÒÚÔ˜, ÂÔ¯‹ – Ô˘ ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Û˘Ó˘¿Ú-¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ··ÓÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ˙Â‡ÁË ‹ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·, ·ÔÙ˘-ÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Â˘‰È¿ÎÚÈÙË ÛÊÚ·Á›‰·, ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Iˆ¿Ó-ÓÔ˘. E‡ÎÔÏ·, ‰ËÏ·‰‹, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ÔÈıÂÌ·ÙÈÎ¤˜, ÔÈ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ·ÙfiÊÈÂ˜ ÛÙ· X›ÏÈ· ¢¤ÓÙÚ·, ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÔÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ Úfi˙Â˜ ÙÔ˘.

O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ «Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·» Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÌÈ·

330

ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÂ›ÌÂÓ·, Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÂ˜ÂÈ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜. ÕÏÏÔÙÂ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ «¿ÌÔÚÊÔ» Û˘ÓÂÈÚÌÈÎfiÌÔÓfiÏÔÁÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· È‰È¿˙Ô˘Û· ‰È¿ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛËÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍ· ÂÊ·ÙÔÌ¤ÓˆÓ [...], ¿ÏÏÔÙÂ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈÔ,ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ¤ÓÙÂ¯Ó· ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¿¯· ·ÌÂÚfiÏËÙË,ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓØ ¿ÏÏÔÙÂ ¿ÏÈÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ¤ÌÊÔÚÙ· fiÌˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÌÂ ·ÏÏfi-ÙÚÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‹ ··ÏÏ·ÁÌ¤Ó· ·fi ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÛÂ ‚·ıÌfi Ô˘Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ı· ÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. AÓ ÛÙ· ·Ú·¿ÓˆÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ê˘ÛÈÎ‹, ·‚›·ÛÙË ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ – Î·Ù’ Â›Ê·ÛË ËÁ·›·,ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Â›ÌÔ¯ı· „ÈÏÔ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓË ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË– ÙfiÙÂ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·fi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ë È‰ÈfiÙËÙ·, ÙÔÂ¿ÁÁÂÏÌ· ‹ Ë ËÏÈÎ›· ÙÔ˘, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜.

[...]™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: T· ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈ-

ÌÔ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÒÚ· fiÌˆ˜ ·‰ÈfiÚ·ÙÂ˜ Î·È·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ˜. ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¤ÎÙ˘-ˆÓ – Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ‹ – ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÔÏÏ·-Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÂÓÂÚÁfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. T· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÈ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó È· ·fi ÙÔÓÎ‡ÎÏÔ ÙË˜ ÌÓËÌÔÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜, Î·È ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤Ó· Î·È·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. OÈ ·‰ÈfiÚ·ÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó·fi ¿Ô„Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·,ÂÓÒ ·fi ¿Ô„Ë Ô˘Û›·˜ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹.ŒÙÛÈ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂ˘ÚˆÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂ-Ù·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ë ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È Ë „˘¯ÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔØ Û˘¯Ó¿, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Á›ÓÂÙ·È È· ÌÂ ÁÓ‹ÛÈÔ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. OÈ ÙÚ›ÙÔÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ·ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÓfiÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Û¿ÓÈ·Ø Î·ÈÙÒÚ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÎÔ‡ÌÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÙË ÊˆÓ‹ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙÔ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÔÙ¤. AÎfiÌ·, Â‰Ò ‰È·ÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·È ·¯Ó¿ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹,Î·È Î¿ÔÙÂ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ¤Ó· ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÌÈ·ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì·˙› ÙÔ˘. H ÌfiÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ Ì·˜‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ÛÔÚ·‰ÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏfi-ÏÔÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ·Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÂÈı¤ÙÂÈ ¯ÚÔÈ¿ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÂ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ˙˘ÌˆÌ¤ÓË

331

ÌÂ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ·, ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È ÙË ÁÂ‡ÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ KÔÙ˙È¿˜, MÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ› Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, KÚÈÙÈÎ¿ KÂ›ÌÂÓ·,

¢Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË, Aı‹Ó· 1982, ÂÎ‰. K¤‰ÚÔ˜ ÛÛ. 44-47.

2. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ

AÓ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ¢ÈÎfi Ì·˜ ·›Ì· Ë fiÏË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì¤Û·ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó. K·È Ï¤ˆ Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎˆ Â‰Ò Â˙Ô-ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ˆ˜ ‡ÊÔ˜ Î·È ˆ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÎÂ›Ó· ÙˆÓ˘fiÏÔÈˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. T· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÒÓÔ˘ÓÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û’ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ. T· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·-Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È: «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-Aı‹Ó·, ÌÈ·ÂÚˆÙÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÈÛË», «K¿Ùˆ ·’ ÙÈ˜ ˘ÎÓ¤˜ ‰ÂÓÙÚÔÛÙÔÈ¯›Â˜», «TÔ ÏÂÈÚ› ÙÔ˘ÂÙÂÈÓÔ‡», «§ÂÎÈ·ÛÌ¤Ó· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ·», «K·È È‰Ô‡ ÓÂÊ¤ÏË ÏÂ˘Î‹...». ¶Â˙Ô-ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·-Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È Ù·: «H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ», «EÓ Ù·È˜ËÌ¤Ú·È˜ ÂÎÂ›Ó·È˜...», «£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎ¤ˆÓ ‡ÓÔ˜ Î·È Í‡ÓÔ˜...», «¶ÂÚ› ÙË˜Ê˘Á‹˜, ÙË˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ‹ Î·È ÙË˜ Î·Ù·Ê˘Á‹˜ ÔÏÏÒÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·», «“O XÚÈÛÙfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜...”». ™ÙÔÓ ›‰ÈÔÙfiÌÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Î¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ Ù›Ù-ÏÔ «K·ÙÔ¯ÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ», Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 25NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943 ¤ˆ˜ 26 M·ÚÙ›Ô˘ 1944.

O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÂÍËÁÂ› ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙfiÌÔ˘. AÏÏËÁÔÚÈ-Îfi˜ Ô ¤Ó·˜ (TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·›Ì·), Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ (HÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ), ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. H fiÏË Ì¤Û·ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ı· ÎÈÓËıÂ› Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË-Ì¿Ó·, ÌÈ· fiÏË ÚÒÙË ÙËÙ¿ÍÂÈ, Ë ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜, ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È E‚Ú·›Ô˘˜. E›Ó·ÈË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ë fiÏË-ÛÒÌ·, fiÔ˘ Î˘Ï¿ «ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·›Ì·».E›Ó·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. OÈ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÔÓÙ·È ÌÂÙÈ˜ ÎÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ «Ì·˜» Î·È ÙË ÁÂÓÈÎ‹ «ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ». MÈ· Ì˘ÛÙÈ-Î‹, ÎÏÂÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÛ¯¤ÛË ·˘Ù‹. ™¯¤ÛË Ë ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÔÎÙ¿ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ì‡ıÔ˘. H fiÏË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ·Ï›Ì„ËÛÙÔ ÌÂ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ÂÈÛÙÚˆÌ·ÙÒÛÂÈ˜, ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›Ì· Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·. TÂÏÈ-Î¿, Ë fiÏË ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Û‡Ì‚ÔÏÔ. EÎÂ›ÓÔ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Î·Ù·Áˆ-Á‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Â‚Ú·˚ÛÌÔ‡, Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÒÎËÛÂ

332

˙Â˘Á·ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfiÈÔ˘˜ M·ÎÂ‰fiÓÂ˜.ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, fi.., ÛÛ. 113-114

3. °È· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ H ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿

1. ŸÛ· ÂÚ›Ô˘ Â›· ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙËÓ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù·Â·Ó·Ï¿‚ˆ Î·È ÁÈ· ÙÔ H ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ·Ó Î·È ‰È·ÎÚ›Óˆ Â‰Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚË ˆÚÈÌfiÙËÙ·Ø ˆÚÈÌfiÙËÙ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ· ·ÓıÚÒÈÓË, Ô˘ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Â›Ú· ˙ˆ‹˜. H ˆÚÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏfiÙËÙ·: ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ı· ¤ÏÂÁ· ÙˆÓ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘Ø ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹, Î·ıÒ˜ ˘Ôı¤Ùˆ, ·ÔÊ˘Á‹ Î¿ıÂ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Î·È Î¿ıÂÂÈÙ‹‰Â˘ÛË˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙË ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë Î·È Ë Î·Ù·ÓfiË-ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ –ÙˆÓ Î·ËÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·Û¿ÓˆÓ ÙÔ˘.

H ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ·Í›·, Î·ıÒ˜Â›Ó·È ÏÂÁÌ¤ÓË ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË Û˘Ó¿Ì· Î·È ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ™ËÌÂÈÒÓˆ Î·È ˘Ô-ÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ – Ô˘ ÙfiÛÔÏÂ›ÂÈ ·fi Ù· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ Ì·˜ ÎÂ›ÌÂÓ·. ŸÛÔ ı˘Ì¿Ì·È, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ô KÔÛÌ¿˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂ-ÚÔ˘˜ –ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ– Ô ÕÏÎË˜ AÁÁÂÏfiÁÏÔ˘. E·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ·Ê‹-ÁËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ¯¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘: ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Î·È Ù· ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·ÈÙ· ˘„ÒÓÂÈ, ÌÂ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓË Û˘ÁÎ›ÓËÛË, ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙË˜ ÁÓ‹ÛÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜.¢ÂÓ ı· Â›¯Â ÔÏ‡ ÓfiËÌ· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›Ûˆ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘Î·È Ó· ˆ ˆ˜ Ù· ıÂˆÚÒ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ¿ÏÏ·: ı· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÚÔÛˆ-ÈÎ¤˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ Ô ÙfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜, Ë ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Ë›‰È·, ÔÈ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜. ™ËÌÂÈÒÓˆ ˆÛÙfiÛÔ Ù· «H ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿», «T· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™¤È¯-™Ô˘», «TÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì». øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi Â˙Ô-ÁÚ¿ÊËÌ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ «OÌ›¯ÏË». ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ÚÔÙÈÌÒ Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÔÈ ·ÏÈÔ›¿ÓıÚˆÔ› ÙË˜Ø Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÔÈ ·ÏÈÔ› ¿ÓıÚˆÔ› ÙË˜Ø Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·˘Ù¿,ÓÔÌ›˙ˆ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹, Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÙÔ ÂÏÂÁÂ›ÔÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’¤Ó· Ï·Ù‡ÙÂÚÔ –ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ– Û‡ÓÔÏÔØ ¤ÙÛÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

333

AfiÛÙÔÏÔ˜ ™·¯›ÓË˜, MÂÛÔÔÏÂÌÈÎÔ› Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ› Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ,

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1979, ÂÎ‰. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÛ. 153-155.

2. H «™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜», (1971) Ù˘¯·›ÓÂÈ ÙË˜ ›‰È·˜ ‹ Î¿ˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ˘Ô-‰Ô¯‹˜ <ÌÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ>. KÚÈÙÈÎ¿ÚÔÓÙ·È Ù· ›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›·.A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô °. Iˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È È· Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·-Ê›·˜, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â·ÈÓÂÙÈÎ¤˜.AÓ·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜, Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Â˙Ô-ÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. H ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÚÈÛÙÚ¤-ÊÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙËÓ «Ù¤¯ÓËÙÔ˘ ÊÂÓ·ÎÈÛÌÔ‡», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô AÏ. KÔÙ˙È¿˜, ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Iˆ¿Ó-ÓÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÙËÓ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ.

«H ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» (1974) ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. H ÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‹ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ÂÓfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰Â›ÍÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÈ ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. O AÏ. KÔÙ˙È¿˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ fiÙÈ Ô Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ-¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓ·. °Ú¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿: «øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ Ô Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÏË-ıÂ› ·Ú¯ËÁfi˜ Û¯ÔÏ‹˜, ¤¯ÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙÔ˘˜ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜...».

[...]™‹ÌÂÚ·, ÔÏÏÔ› ıÂˆÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÙÚÂ›˜ ÚÒÙÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Û·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-

ÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÙÚfiÔ, ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È. «Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ê›ÏÔÈ, (...) Ô˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÛÔ˘Ï¤ÓÂ ˆ˜ ÂÎÂ›Ó· Ù· ÚÒÙ· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ˆ˜ ·fi ÙfiÙÂ‰ÂÓ Ù· Í·Ó·¤ÊÙ·ÛÂ˜ ÎÈ ·˜ ¤ÁÚ·„Â˜ ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ·. Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ˆ˜ ¤Ó·ÛËÌÂ›Ô ÔÈ Ê›ÏÔÈ, Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÂ˘ıÂ›˜ Î·È ÔÏfiÙÂÏ·.» (K·Ù·-·ÎÙ‹, ÛÂÏ. 75). ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘,ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ «‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ» ‡ÊÔ˜ Ô˘ Â›¯·Ó, ÂÓÒ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÏÂ›ÂÈ ÎÈ·˘Ùfi Ù· Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ˜ Î·ÙÒÙÂÚ·. E‰Ò, Ì¿ÏÏÔÓ, ÂÓÓÔÂ› ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ «™¯Ô-Ï‹˜» ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, Í¤Ê˘ÁÂ fiÙ·Ó ‹ÚıÂ ÛÙËÓAı‹Ó· Î·È ¤ÁÚ·„Â ÙÔ «¢ÈÎfi Ì·˜ ·›Ì·», ÙÔÓ «EÈÙ¿ÊÈÔ ıÚ‹ÓÔ» Î·È Ù· ¿ÏÏ·¤ÚÁ· ÙÔ˘.

EÏÂ˘ıÂÚ›· KÚÔ‡Ë-KÔÏÒÓ·, O ŒÚˆÙ·˜ Î·È Ô £¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·

ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, K¤‰ÚÔ˜, 1992, ÛÛ. 101-103.

334

4. BÈˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ¤Ó· ¤ÌÌÔÓÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘

Aã. – «§¤ÁÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹, ÂÓÓÔÒ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÂÎÂ›ÓË Ô˘·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· (...). T· ‚ÈÒÌ·Ù· ¿ÏÈ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÊ·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ Ô¿ÓıÚˆÔ˜ (...). AÓ·ÎÔ˘Ê›˙ÔÌ·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÂ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ. E›Ó·È ÁÈ·Ì¤Ó· Î¿ÙÈ Û·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË. øÛÙfiÛÔ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ÁÚ¿Êˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ÌÂÙ·-Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ˘Ô‰‡ÔÌ·È Î·È ÔÏ-Ï¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È» (Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ ÙË M.£ÂÚÌÔ‡, ÂÊ. K·ıËÌÂÚÈÓ‹, 24.7.1977).

Bã. – Ÿˆ˜ Í¤ÚÂÙÂ, ÁÚ¿Êˆ ÛÂ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ·ÈÎ·Ï‡ÙÂÚ·, ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È ÈÔ ÔÏ‡, Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ (...). EÂÈ‰‹, ÏÔÈfiÓ, ÁÚ¿Êˆ ÛÙÔÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ (...) Â, ‰›Óˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ [·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊË-ÁÔ‡Ì·È] Â›Ó·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù‡¯ÂÈ, ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÎ¿. AÏÏ’ ·˘Ùfi ‰Â Ì’ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘Ø Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ-¯Ó›·, Ô‡ÙÂ ÁÈ· Î·ÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. °È·Ù›, fi¯È ÌfiÓÔ Û·Ó ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ÓÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ô˘ Â›Ì·È ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, Í¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ù·ÏÔÁÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿. EÎÂ›ÓÔÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ (...). O ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ‡ÏË Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌÔÓ¿¯· Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›·¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÈÛ¯˘-Ú¤˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, fiÏ· Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÔÏ‡ ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜(...). A˘Ù¿, ‚¤‚·È·, Ù· ÔÔ›· Û·˜ Ï¤ˆ, ‰ÂÓ ÚÔ‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ-›·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ‡ÏË˜ ÌÔÚÂ› Ó·Á›ÓÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‹ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤·. A˘Ùfi Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ, ·Ó Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈ· ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi, ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚÂfiÙËÙ·Î·È ÂÓfiÙËÙ· ÁÏÒÛÛ·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘. E›Ó·È ·Ú·-ÙËÚËÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÌÈÎÚfi Ù·Ï¤ÓÙÔ, Ô˘‰¤ÔÙÂ ·Ú·‰È¿˙Ô˘Ó ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ· ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·È-ÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÏÂÍÈıËÚ›·˜. KÈ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ (...). AÓÙ›-ıÂÙ·, fiÙ·Ó [Ô ÁÚ¿ÊˆÓ] ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓÍ¤ÚÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ (.¯. ÂÓÒ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÎÔÏ‡ÌÈ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ·ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, Î·˝ÎÈ· Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ), ÙfiÙÂ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌÈÏ¿-ÂÈ „Â‡ÙÈÎ·. K·È ÏÂ˜: «ÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ·˘Ùfi˜;» AÏÔ‡ÛÙ·Ù·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ (...) ‚ÈÒ-

335

Ì·Ù· Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÏÒÛÛ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·, ÌÔÚÂ› Ó·Â›Ó·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ» (Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚ. ¢È·‚¿˙ˆ, ÙÂ‡¯. 9, NÔÂ-¢ÂÎ.1977, Û. 23-24).

°ã. – «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ “ÎÏÂÈ‰›” ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ Î·Ï¿, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ›˜ ÌÂ ÏËÚfiÙËÙ·, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓfiÙË-Ù· ¤ÎÊÚ·ÛË˜, ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ˜, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ˙‹ÛÂÈ(...). K·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› (ÎÈ ÂÁÒ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜– Î·È ÙÔ ·ˆıÒ) ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·-Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó, Ô‡ÙÂ Û·Ó ÁÏÒÛÛ· (...). ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÙË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË. K·È ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi ˘fiÛÙÚˆÌ· Û’ ÂÌÔ‰›-˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·» (Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ™Ô‡Ï· AÏÂ-Í·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÊ. EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, 24.9.1978).

¢ã. – «T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ÛÙË™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ, ÛÙË MfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÛÙÔ ¢ÈÎfi Ì·˜ ·›Ì·, ÛÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ £Ú‹-ÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆ-Ô. A˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË. AÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó ¤Ó· ÎÂ›-ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‹ fi¯È. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, ÔÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ô˘ ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Î·È ÍÂÙÚ˘ÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Ì’ ·˘Ùfi ‹ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ı¤Ì·, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‹ fi¯È. A˘ÙÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ·Ó ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÓÂ, Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜» (Û˘Ó¤-ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¢ËÌ. °ÎÈÒÓË, ÂÊ. EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, 8.6.1982).

Eã. – «EÈı˘ÌÒ Ó· Â›Ì·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·Ï¿ ÛÙ·fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ‰Â ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ, ·˘Ùfi ÂÓÓÔÒ Ú¿ÁÌ·Ù· (...).E¿Ó [ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜] ·Ú·Û‡ÚÂÈÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ, ·˘Ù¿ Ù· ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ Ù·¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, Â¿Ó Ù· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ Ù¿‰Â ı¤Ì·, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈË ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘; EÁÒ ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ Î¿ıÂ ı¤Ì·, ÙÔ ‚Ï¤ˆ Û· ‰fiÏˆÌ· (...). TÔı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ ‰fiÏˆÌ·, Ô˘ ÙÔ ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÓÂ Ù· Ê›‰È·, Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·Î·È fi,ÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ Ì¤Û· Ì·˜» (Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙ· 1982ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ KÔÚ‰ÔÌÂÓ›‰Ë, ÂÚ. EÓÙÂ˘ÎÙ‹ÚÈÔ, 2 ºÂ‚Ú. 1988 Û. 35 Î·È 36-7).

•.A. KÔÎfiÏË˜, MÈ· «Â·Ú¯È·Î‹» ‰È·Ì¿¯Ë: ¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ (1977-1986),

O ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1988, ÙÂ‡¯. 8Ô, ÛÛ. 62-63.

336

5. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘

1. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·›˙ÂÈ Ë fiÏË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË˜. H ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Û’ fiÏ· ÙÔ˘ Û¯Â‰fiÓ Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·–·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù·– Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÍ‡ÌÓËÛË˜.

H ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÂ›, Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È Û’ fiÏÔ ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. K·È Ë ·ıÔ-ÏÔÁÈÎ‹ ·Á¿Ë Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈfiÙÈ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› ·ÏÏÔ‡ [...].

TfiÛÔ ÛÙÂÓ‹ Î·È È‰ÈfiÙ˘Ë Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ ÙËÓ fiÏË –N·È,Â›Ì·È Ô Ì¤Á·˜ ‰Ô˘Í ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ <H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ>ı· ÂÈ Î¿Ô˘– Ô˘ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÙÔ MÂ Ù· ÛËÌ¿‰È·ÙË˜ ¿Óˆ ÌÔ˘, ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ fiÏË [...].

™Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Â›ÙÂ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›ÙÂ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ô Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfi-Ô˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË «ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘». EÈ-ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÔÊÂ›-ÏÂÙ·È ÛÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ. MÂÛ¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ Ù· ÁÂˆÁÚ·ÊÔ-ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙Ô-ÓÙ·˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÙ›ÚÈ·. EÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÛËÌ·Û›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·Ù¿ ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô –·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂ-Ú·– ÂÓÒ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û··fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. T¤ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÙË˜ fiÏË˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜ ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ [...].

A·ÚÈıÌÂ› Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Â‰Ò Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· B˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌÂ›·, 19ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ·fi ÙÔÓ 4Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 14Ô ·È. Ì.X. ¢Â ı· Ù· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏ·,ı· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ·ÏÒ˜ Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿: §Â˘Îfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜, PÔÙfiÓÙ·, K·Ì¿Ú·,N·fi˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ BÏ·Ù¿‰ˆÓ...

T· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ·˘Ù¿ ÌÓËÌÂ›·, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÎfiÌ·, ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ó· ¯ÚÒÌ· «‚˘˙·ÓÙÈÓfi» Î·È«·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ». AÓ ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ı· Âı¿ÓÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË ÎÈ ÂÛ‡ Ì·˙› ÙË˜, ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜

337

[...].O ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó Â›ÎÂÓÙÚÔÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË ÂÈ‰ÈÎ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂÓ· ÙÔÓ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ. £· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ı··Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· Ù· ÔÔ›· Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘.

TÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ÙÔ «¯·Ì¿ÌÈ», ÙÔ «Î·ÊÂÛ·-ÓÙ¿Ó» ÎÙÏ., ÔÈ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ› Î·È Ô ˘fiÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Î·È¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·-Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙË˜ «ÊÙˆ¯ÔÌ¿Ó·˜», ÙÔ ÎÔÈÓfiÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡ Û’ ·˘Ù¿, ÔÈ ÍÂÂÛÌ¤ÓÔÈMÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÂ˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÈÂ¤ÊÂÚ·Ó, ÔÈ Ó¤Â˜ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ ÛÈ-ÙÈÒÓ ÎÙÏ. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ·ÙÔÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹. Ÿˆ˜ Â›ÛË˜ ÛÔ‚·Úfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙÈ·-Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛÌˆÓ –ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘– Ô˘ Û·Ó ı¤Ì· ÚÔ‚¿Ï-ÏÂÙ·È Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜.

£·Ó¿ÛË˜ ™‹ÏÈ·˜, «H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. Iˆ¿ÓÓÔ˘», ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÙÂ‡¯. 72,

K·ÏÔÎ·›ÚÈ 1993, ÛÛ. 140-147.

2. «O ¯ÒÚÔ˜» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Gaston Bachelard ÛÙËÓ ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ «¤ÙÛÈfiˆ˜ ÙÔÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú·‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÂˆÌ¤ÙÚË. E›Ó·È ¤Ó·˜‚ È ˆ Ì ¤ Ó Ô ˜ ¯ Ò Ú Ô ˜ (˘ÔÁÚ¿ÌÌ. Û˘ÁÁÚ·Ê¤·). BÈˆÌ¤ÓÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÚÔÏË„›Â˜ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜».

O ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘,·˘Ùfi˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·¤Ó·˜ ‚ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. O ¯ÒÚÔ˜, fiÌˆ˜, Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶Ô˘ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ‚ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÛÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‚ÈˆÌ¤ÓÔ¯ÚfiÓÔ. H ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÍÂ‰È¿Ï˘ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·ÈÌ¤Ûˆ ÙË˜ ·Ó¿ÌÓËÛË˜. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú-¯ÈÎ¿ ÌÈ· fiÏË ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜. M¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔÎ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜. «TÔ Ù·Í›‰È», ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·ÚÂÏıfiÓ) Â›Ó·ÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¿ÏÈ «Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ». O ·ÊËÁËÙ‹˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÔÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·ıÒ˜ ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È Û’ ·˘Ù‹. H ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘,ÔÙÈÎ‹ ÂÓfi˜ Ï¿ÓËÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈÎ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ˙ËÙ¿ Ó··Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË fiÏË, ÙË ¯·Ì¤ÓË ÓÈfiÙË, ÙË ¯·Ì¤ÓË ·È‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È·ıˆfiÙËÙ·. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ë fiÏË ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ «¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯Úfi-

338

ÓÔ˘». ÕÏÏˆÛÙÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ «ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ··˘Ù¿ ÚÔÛ·ıÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›Ûˆ ÎÈ fi¯È ÙÔÓ ÙfiÔ»,ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛË fiÙÈ «fiÏÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÒÙÔÂ›Â‰Ô, ÂÓÒ ÂÁÒ ÛÎÔÂ‡ˆ ÔÏ‡ ·Ú·Î¿Ùˆ». A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚÔÈÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¯ÒÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂÛ˘Ó‰ËÏÒÛÂÈ˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡˜.

Ÿ,ÙÈ ÏÔÈfiÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. ŒÙÛÈ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· fiÏË, ·˘Ù‹ Ô˘·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔ˘. O ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ·Ó·˙ËÙÒ-ÓÙ·˜ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ «¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ» Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· fiÏË ËÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ÕÏÏˆÛÙÂ,fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Edmund Keely ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÔ˘‰·›· fiÏË ÙË˜ Ê·ÓÙ·-Û›·˜, ÙËÓ Î·‚·ÊÈÎ‹ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, «Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·ıËÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Í·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·˜ ›Ûˆ fi,ÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿-ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï·ÛÙÂ› Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› ÂÎÂ›fiÛÔ ˙‹ÛÂÈ Ë Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘».

£· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó‰‡Ô fiÏÂÈ˜: ·) Ë fiÏË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ‚) Ë fiÏË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ™Â ÔÈ··fi ÙÈ˜ ‰‡Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÂ› Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜; B·ÛÈÎ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË.øÛÙfiÛÔ, Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Â›Ó·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ¤Ó·˜ Î·Ïfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜, ÔÔÔ›Ô˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î¿ÔÈÂ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘Ô-‰Â›ÍÂÈ˜, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂ›ÌÂÓÔ È· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈ-Î¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜, Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù·. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Ë Ì·ÙÈ¿ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎ‹. AÏÏÈÒ˜, ı· ·Ú·ÌÂ›-ÓÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÛÙÂ›Ú·˜ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. H ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ÂÔ-Ì¤Óˆ˜, ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂÚÈÏ¿-ÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹-·Ó·ÁÓÒÛÙË. K·ı¤Ó·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÈ˜ ·Ó·-Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÒÛÔ˘ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È. H ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜. XÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ‚›ˆÛË˜, ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ·Ó¿-ÁÓˆÛË˜. £· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. TÂÏÈÎ¿, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ·Ï›Ì„ËÛÙÔ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯Úfi-ÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ [...].

A˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ. øÛÙfiÛÔ, Î·È Â‰Ò ÙÔ ÂÁÒ ÙÔ˘·ÊËÁËÙ‹ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-

339

Ùˆ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘,ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë fiÏË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î¿ÔÈˆÓ ÔÚÈ·-ÎÒÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹.

O ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÚÈ·Î¤˜ ·˘Ù¤˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜, ‚·ı·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. O ¯Úfi-ÓÔ˜, fiÌˆ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ı·Ìfi˜, fiˆ˜ Î·È fi,ÙÈ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·’ ·˘ÙfiÓ.H ÌÓ‹ÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë¯ÚÔÓÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ·ÔÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔ ‚›ˆÌ·. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. O ·ÊËÁËÙ‹˜ ‰È·¯¤ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ fiÏË˜. °ÏÈÛÙÚ¿ Î·È ÙË ‰È·ÂÚÓ¿. ¢ÂÓ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ·Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÂ› ÂÎÂ›Ó· Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÔÈ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, ‰È¿ÊÔÚ·ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ˆ˜ «‰ÚÔÌÔ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜».

◊‰Ë ·fi Ù· ·ÊËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È – ¤ÛÙˆ fi¯ÈÎ·È ÙfiÛÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ·ÎfiÌË – Ù· ‰‡Ô ‰ÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË: ·) TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Î·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó Ë ËÏÈÎ›· ÙÔ˘·ÊËÁËÙ‹ Î·È ‚) OÈ ¯ˆÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ –¿Ú· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈÎ¤˜– ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÎÈÓËıÂ› Ô ·ÊËÁËÙ‹˜. ™’ ·˘Ù¿Ù· ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Ë ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ¿Ú· Î·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fiÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ¤ˆ˜ ÙË ÓÂ·ÓÈÎ‹. ŸÌˆ˜, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔfiÛÔ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. H ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·fi-ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ‚›ˆÌ·, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Ó· ÌËÓÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ «‰ÈÏ¿ Í¤ÓË». TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÛËÌÂ›· ÊfiÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì˘ıÔÔÈËÙÈÎ¿: ËP·ÌfiÓ·, Ô ¶·ÏÈfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, Ù· Ï·˚Î¿ ÛÈÓÂÌ¿, Ù· Â‚Ú·˚Î¿ ÌÓ‹Ì·Ù·. O Ì‡ıÔ˜ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙ· ·ÊËÁ‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÚˆÙÈÎfi˜. «[...]

O ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜fiÏË˜. ™Â Ï·˚Î¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ – ‰ËÏ·‰‹, ÛÙ· K·Ì¤Ó·,ÛÙ· Â‚Ú·˚Î¿ ÌÓ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÛÊ·ÁÂ›·. XÒÚÔÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ Î¿ıÂÂ›‰Ô˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡ ¤ÚˆÙ·. XÒÚÔÈ Â›ÊÔ‚ÔÈ, ‰›‚Ô˘ÏÔÈ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÓÔ¯¤˜,¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó‡¯Ù·.

ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ

¯ÚfiÓÔ, Aı‹Ó· 1995, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ÛÛ. 43-52.

340

3. ŸÌˆ˜, Ë fiÏË ÙˆÓ Â˙ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ Î·È ÙË˜ MfiÓË˜ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë fiÏË ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓË fiÔ˘Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ÌÂ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›Û·Ó ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· Ó· ÛÙËıÂ› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. ™Ù· Â˙Ô-ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ë ËÏÈÎ›· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÔÈÎ›ÏÏÂÈ.¶fiÙÂ Â›Ó·È ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, fiÙÂ ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘, fiÙÂ ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈÎ·. AÓ¿ÏÔÁ·ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È. K¿ÔÙÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· ¤¯Ô˘-ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ÙË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘·˘Ù¿ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È.

ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, fi.., Û. 71.

4. Ÿˆ˜ ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Û’ ÂÎÂ›Ó·ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ Ó·ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ·ÔıË-Û·˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ‚Ï¤ÌÌ·Ù·, ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜, ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. H Óˆ¯¤ÏÂÈ· Î·È Ô ·ÚÁfi˜ Ú˘ı-Ìfi˜ ÙË˜ Î›ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ÙÔ˘. TÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÌÊ¿ÁÔ Ì¿ÙÈ ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î¿ÌÂÚ·˜. OÈ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹-Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜. AÓ ÁÈ· ÙÔÓ Pierre Sansot ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· «Û˘ÓÈ-ÛÙ¿ ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜ ÌÈ· fiÏË», ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹Â›Ó·È Ì¤ÛÔ „˘¯ÈÎ‹˜ ÂÎÙfiÓˆÛË˜ («[...] ŸÛÔ ‚·ÚÈ¿ ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÎÈ ·Ó ¤¯ˆ, Ì’¤Ó· Î·Ïfi ÂÚ¿ÙËÌ· ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ˘˜ ·Ï·ÊÚÒÓÂÈ[.] [...]»), ‹ „˘¯È-Î‹˜ ·Ó¿·˘ÛË˜ Î·È ËÚÂÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙÈÎ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·ÓÁ›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤ÚËÌÔ˘˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜: «[...] MÂ ·Ó··‡Ô˘Ó, ¿ÏÏˆÛÙÂ,fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ. MfiÓÔ Î·ıÒ˜ ‚·‰›˙ÂÈ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÔÚÂ›Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÂÓÙfi˜ ÛÔ˘ Î·È Î¿ˆ˜ Ó· ËÌÂÚ¤„ÂÈ Ë „˘¯‹[...] [...]». ™ÙÈ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, fi.., Û. 71.

6. Afi ÙÔ «EÁÒ» ÛÙÔ «EÌÂ›˜»

AÓ, fiÌˆ˜, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ Ë fiÏËÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÂÚˆÙÈÎ‹, ‰›‚Ô˘ÏË, ·ÏÏ¿ Î·ÈÎ¿ÔÙÂ ˆ˜ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ÌÂ ÊÔÚÙ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÙË˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÊfiÓÙÔ ·’ fiÔ˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ

341

·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÔÌ¤ÓˆÓ‚È‚Ï›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· H Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ Î·È H ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜Î·È ¯ˆÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi fiÔ˘‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜.

Afi ÔÛÔÙÈÎ‹˜ ·fi„Âˆ˜, ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Â˙ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙË MfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÂ 8Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 1731 Î·È ÛÙË ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ ÛÂ 13 ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 2932.™Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÙË˜ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ (1971) fiÛÔ Î·È ÙË˜ MfiÓË˜ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜ (1974) Ë fiÏË ·‡ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÚfiÊ·ÛË, ˆ˜ ÚfiÛ¯Ë-Ì· ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂÛÎËÓÈÎfi, fiÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ı· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Î·ÏÂ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜. H fiÏË Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô ¯ÒÚÔ˜·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. TË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ÊËÁËÙ‹˜·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ï¿ıÂÈ ÛÂ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ·ÚfiÓ. H·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· Â˙ÔÁÚ·-Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ, Â‰Ò ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÂÁÒ ‰È·ıÏ¿Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ¤ÌÏÂÂ˜ ·fi Û˘ÏÏÔÁÈ-Î¿ ‚ÈÒÌ·Ù·. H ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÚÔ-ÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÊˆÓ¤˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˆ˜ IÛÙÔÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‚›ˆÌ·. ŒÙÛÈ, Ô¯ÒÚÔ˜ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÊˆÓ¤˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ-ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹. OÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ Ô M‡ıÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË ‚Ï¤ÂÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈˆ˜ ·ÚfiÓ. «¶ÚÔÛˆÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÈÛÙÔÚËÌ¤ÓË fiÏË Û˘ÌÏ¤Ô˘Ó, ÊˆÙ›˙Ô-ÓÙ·˜ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË. TÔ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜, ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎ‹, fiÌˆ˜, ‰È¿ÛÙ·ÛË. TÔ Â‰Ò Î·È ÙÔ ·ÏÏÔ‡ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÙÒÚ· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔÙÂØ ÔÈ ‰È·Ê˘Á¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ·ÚfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». O ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ÙË˜ fiÏË˜ ÙË˜ ÂÊË‚ÈÎ‹˜ Î·È ·È‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÈÎ›·˜. A˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ˆ˜ ÛËÌÂ›· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. OÈ ÂÈÎfiÓÂ˜Ô˘ ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈÎ‹ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ EÌÊ‡ÏÈÔ. H ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÛÙËÓfiÏË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯ÈÎ‹, ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·ÈÈ· ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÒÚ· ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÂÌÊ·Ó›ÔÓÙ·Èˆ˜ ÛËÌÂ›· ·ÒÏÂÈ·˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. «[...] £˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ÛˆÚfi ÁˆÓÈ¤˜ Ô˘ Â›‰··ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó[.] [...]». H ÈÛÙÔÚ›· ‰È·ıÏ¿Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.TfiÛÔ ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙË˜ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙË˜ MfiÓË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜

342

ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÎfiÛÌÔØ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘. «[...] ™Ù· ¯¿ÓÈ· Î·È Ù··Ó‰Ô¯Â›· ÙË˜ Ô‰Ô‡ MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎ¿, Ô‡ÙÂ Ó· ÌÔ‡ÌÂ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ. ◊Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜, Ô˘ ÂÈÌÂ-ÏÒ˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó[.] [...]». «[...] ŒÊÙ·Û· ÓˆÚ›˜ ÂÎÂ› Î·È Ì‹Î· ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓÔ˘Ú¿, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÈfiÏ·˜ ÌÂÁ¿ÏË. TÔ ¯ÙÂÛÈÓfi ¿ıËÌ· ÔÏÏÒÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ·ÛÂ fiÏÔ˘˜. TÔ ÛÙÚ›ÌˆÁÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ[.] [...]».

™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °È· ¤Ó· ÊÈÏfiÙÈÌÔ, Ë fiÏË ‰ÂÓÂ›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÚfiÛˆ-·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ŒÙÛÈ, Ë fiÏË ‰Â‚·Ú·›ÓÂÈ ·fi Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÓÔ¯‹˜, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë Ó‡¯Ù·Î·È Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ÙË˜ ¤ÚˆÙ·˜. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜·Ê‹ÁËÛË˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ï·˚ÎÔ›. K˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë Ô‰fi˜ EÁÓ·Ù›·˜, ÙÔ B·Ú‰¿ÚÈ,Ë Ï·ÙÂ›· ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Ô ™Ù·ıÌfi˜. EÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, fiÌˆ˜, Î·È Ó¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ.T· §·‰¿‰ÈÎ·, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜, Ë Ô‰fi˜ MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂ Ù·¯¿ÓÈ· Î·È Ù· ·Ó‰Ô¯Â›· ÙË˜, Ë ·Ú·Ï›·, Ë Ï·ÙÂ›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ë Ô‰fi˜TÛÈÌÈÛÎ‹, Ë Ô‰fi˜ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë Û˘ÓÔÈÎ›· KÔ˘Ï¤-K·Ê¤, Ù· TÂ›¯Ë, ËÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙË˜ ™·ÚÎÔÊ¿-ÁÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÙËÓ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È Ï·˚Î¤˜ ·Ú·‰fi-ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÔÍ·Û›Â˜. H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜A¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ŒÙÛÈ, Ë fiÏË ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È. O fiÁÎÔ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÎÂ›-ÌÂÓÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙË˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Î·ıÒ˜ ÊÈÏÙÚ¿-ÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È ËIÛÙÔÚ›·.

A˘Ù‹ Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·-Ù· ÙË˜ MfiÓË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÔÈ Ï·˚Î¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÙË˜, fiÔ˘ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ fiÏË˜ Ï·˚Î‹˜Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹˜. ™ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-ÓÙ·È ÔÈ Ï·˚Î¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÔ ÎÂ›-ÌÂÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·. MÈ· Ì˘ıÔÏÔÁ›· ËÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ. ™ÙÔÈ¯Â›· Ù· ÔÔ›· ‰¤ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÂfiÙÂÚË Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ K·ÙÔ¯‹˜.¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜·Ê‹ÁËÛË˜. ¶ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‚›ˆÌ· Û˘Ó˘Ê·›ÓÔÓÙ·È. H Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹·ÚÔ˘Û›· Â›Ó·È ÙÒÚ· ‰È·ÚÎ‹˜. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô-

343

¯‹˜ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·ÁˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯·Ú¿˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ fiÏË˜,Î·ıÒ˜ Ë IÛÙÔÚ›·, ÌÂ Ù· ·Ó·¿ÓÙÂ¯· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜, ‚·Ú·›ÓÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ [...].

OÈ ¯ÒÚÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜, fiˆ˜·˘Ù‹ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ÂÏÏÂÈÙÈÎ¿, ˘ÎÓ¿, ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ –ÙÈ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔ-ÓfiÙˆÓ– ÊÈÏÙÚ·ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. £· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó· ˆ fiÙÈ Ë IÛÙÔÚ›· –Ë ÔÔ›· ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È– Â›Ó·È ÌÈ· „Â˘‰‹˜ IÛÙÔÚ›·,·ÊÔ‡ ‰Â ÌÂÛÔÏ·‚Â› ÌfiÓÔ Ô ·Ú·ÌÔÚÊˆÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. O ÏfiÁÔ˜, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ·Ó·Ï˘ÙÈ-Îfi˜ Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜, ÂÓÒ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÙÈÎfi˜,˘ÎÓfi˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÈ, Û˘Óı¤ÙÂÈ Î·È ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ. ™Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙË˜™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ Î·È ÙË˜ MfiÓË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÏ›ÁÂ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ù·ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙË˜ ÛÙÔÈ¯Â›· [...].

ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, fi.., ÛÛ. 59-63.

7. °È· ÙËÓ «¶·Ó·Á›· ÙË PÂ˘Ì·ÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛ·»

[...] H Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔ˘ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Í·Ó·ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ‰ÈÙ-Ù¿: ·) Ì˘ıÔÔÈËÙÈÎ¿, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÈ˜·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·-Ê‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·›Ì· Î·È ‚) ·ÔÌ˘ıÔ-ÔÈËÙÈÎ¿, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ Î·È Ù· ÌÂÙ·Î·ÙÔ¯ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ø˜ ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·«¶·Ó·Á›· Ë PÂ˘Ì·ÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛ·» (H Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜) Î·È «T· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙÔ˘™¤È¯-™Ô˘» (H ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿). ™ÙÔ ÚÒÙÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ PÂ˘Ì·ÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ÂıÓÈ-Î‹˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ. AÓ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ıÚ‡ÏÔ ÙË˜Ï·˚Î‹˜ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜. O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙË˜ ÂÎÎÏË-Û›·˜ ÙË˜ A¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜fiÏË˜. EÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ¤ÌÌÂÛ· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ,Ë ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ [...].

™ÙÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· ·˘Ùfi Ë IÛÙÔÚ›· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ˆ˜¤Ó· ·›ÛıËÌ· ¯·ÌÔ‡, ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡. TÔ ÎÚ·Ù·Èfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ì˘ıÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÏfiÁˆÙË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÌË ‚›ˆÛË˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ÙÔÌ›˙ÂÚÔ Î·È ¿‚ÔÏÔ ·ÚfiÓ. «[...] X¿Û·ÌÂ Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜, Ù· ·Ï¿ÙÈ· Ì·˜, ÎÈ

344

‹Úı·ÌÂ Â‰Ò Ó· ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜Ì·˜ fiÚÌËÍ·Ó[.] [...]». O ·ÊËÁËÙ‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛÔ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙË˜Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ. MÓ‹ÌË Ë ÔÔ›· ÔÓ¿ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·fiÏË, Ô˘ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÊÈÏÈÎ‹ ˘‹ÚÍÂ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. «[...] ™ÙË ™·ÏÔÓ›ÎËÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ›ÌˆÍ·Ó ÛÙËÓ A¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ‹ ÂÎÂ› Á‡Úˆ. OÈ TÔ‡Ú-ÎÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÛÂ Ù˙·Ì› ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓÂ›¯·Ó Ì·Á·Ú›ÛÂÈ.

ŸÛÔ Ì˘ıÔÔÈËÙÈÎ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Î·È ÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙfiÛÔ ·ÔÌ˘ıÔÔÈÂ› ÙËÓÚÔÔÏÂÌÈÎ‹, Î·ÙÔ¯ÈÎ‹ Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. A˘Ù‹ Ë ·ÔÌ˘ıÔÔÈËÙÈ-Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙË˜ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ Î·ÈÙË˜ MfiÓË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. K·È, fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ ·ÔÌ˘ıÔÔÈËÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÓÔ-Ô‡ÌÂ ÙË ÌË ËÚˆÈÎ‹ Î·È ÌË Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. H fiÏË ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· ÙË˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙË˜. TÔ ·Ïfi, ÙÔ Â˙fi, ÙÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤-ÓÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô. ¶›Ûˆ ·fi Ù· Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfi-Ù· Ë fiÏË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁfiÛ˘ÚÙ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔÙË˜. K·È, ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, Ô˘‰¤ÔÙÂ ÔÏfiÎÏËÚË Ë fiÏË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ·ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‹ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ. «[...]

OÈ Ï·˚Î¤˜ Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· „˘¯‹,Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ·ÓÙÈËÚˆÈÎfi ÙÚfiÔ [...].

ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, fi.., ÛÛ. 65-67

8. °È· ÙÔ «§ÂÈÚ› ÙÔ˘ ¶ÂÙÂÈÓÔ‡»

AÏÏ¿ Ë fiÏË Â·Ó·ÎÙ¿ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi ÙË˜, Ì’ ¤Ó·Ó È‰È¿-˙ÔÓÙ· ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi, ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ ÌÂ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ıÏ›„Ë, ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂ-ÓÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· –·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·–, ÛÙÔ «§ÂÈÚ› ÙÔ˘ ÂÙÂÈ-ÓÔ‡». MÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÈÙ›· ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏËÛË˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜. KÈ Ô·ÊËÁËÙ‹˜ «ÂÚÓ¿ÂÈ» Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙË˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜: «[...] ◊ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ÌÈÎÚfi˜, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô [...].

[...]». H fiÏË Á›ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·Ú·Ì‡ıÈ, ·ÚËÁÔÚÈ¿ ˙ˆ‹˜. BÔ˘ÙÈ¤Ù·ÈÌ¤Û· ÛÙÔ M‡ıÔ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Û’ ·˘Ù‹ «[...] ŸÏ· ‹Ù·Ó ¯ˆÌ·Ù¤ÓÈ·, ¤ÙÔÈÌ· Ó·‰È·Ï˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· Í·Ó·ÂÓˆıÔ‡Ó[.] [...]». H fiÏË ¯ÒÓÂÙ·È ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÔÚÊ˘Úfi B˘˙¿ÓÙÈÔ ‚ÚÔÓÙÔÏÔÁ¿ÂÈ ¿Óˆ ÙË˜. O M‡ıÔ˜ ÙË˜·Ó·Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÔÛÌ¤˜ ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÛËÌ¿‰È·ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ Î·È Êı·ÚÙÔ‡.

ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, fi.., ÛÛ. 116-117.

345

9. °È· ÙËÓ «OÌ›¯ÏË»

[...] ÕÏÏÔÙÂ Ë fiÏË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¯·Ì¤ÓË, ÂÚÈÙ˘ÏÈÁÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ‹·Ó·‰˘ÔÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ Û·Ó ÌÈ· Ì˘ıÈÎ‹ Î·È ÔÈËÙÈÎ‹ ÊÈÁÔ‡Ú·. E›Ó·ÈÌÈ· fiÏË ÌËÙÚÈÎ‹, Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ‹ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙÔÓ·Ó‹Û˘¯Ô, ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ÓÔÌÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÂÚÈ·ÙËÙ‹. TÔ ‚‡ıÈÛÌ· Û’ ·˘Ù‹ Â›Ó·È·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’ ÂÎÂ›ÓÔ Ì¤Û· ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÚÈÓ Ë Á¤ÓÓËÛË ·ÓÔ›ÍÂÈÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘: «[...] H ÔÌ›¯ÏË Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‚·‰›˙ÂÈ˜Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó. ¢È·Û¯›˙ÂÈ˜ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚÔ ·fi ·¤Ú·˜ Î·È ÛÂ ÛÙËÚ›-˙ÂÈ[.] [...]». H fiÏË ‰È·ıÏ¿Ù·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ fiÏ··ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚÊ‹ Î·ıÒ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·¯Ï‡: «[...] H ÔÌ›¯ÏË ‹Ù·Ó ·Îfi-Ì· ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿, fiÙ·Ó ÙËÓ „ÈÏÔÎÂÓÙÔ‡ÛÂ ÂÎÂ›ÓË Ë ‚ÚÔ¯‹, Ë [...]

K·ıÒ˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È ÛÙËÓ ˘ÁÚ‹ Î·È ·¯Ó‹ ÔÏÈÙÂ›·, Ë ÔÌ›¯ÏË·›ÚÓÂÈ ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Afi ·Ïfi ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ,Û‡ÓËıÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ „Â˘-‰·›ÛıËÛË˜. H ÔÌ›¯ÏË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹, ÁÈ· Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÂ›ÌÂ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ „Â˘‰·ÈÛı‹ÛÂÈ˜: «[...] ¢Â ı˘Ì¿Ì·È·fi Ô‡ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË Ë ÔÌ›¯ÏËØ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¤‚·ÈÓÂ ·fi „ËÏ¿. TÒÚ·,¿ÓÙˆ˜, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‚·ıÈ¿ ·’ Ù· fiÓÂÈÚ·[.] [...]». H ÂÛˆÙÂÚÈÎÔÔ›ËÛË ÚÔ¯ˆÚÂ›ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì’ ·˘Ù‹. TÔ ÛÎËÓÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi. OÈ ‰È·ıÏ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ÔÌ›¯ÏË ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÚˆÁÌ¤˜ ÛÙÔ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. O ·ÊËÁËÙ‹˜ «Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ» Ì¤Û· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚˆÁÌ¤˜ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÛÎÈ¤˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘: «[...] ¶›Ûˆ ·’ Ù· Ù˙¿ÌÈ· ‰È·‚·›-Ó·Ó ·Ú¿‰· ÔÈ ÛÎÈ¤˜ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ. KÔÏÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÔ‡ÙÚÔÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ı·Ìfi Ù˙¿ÌÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó Ì¤Û·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·-‚Ô‡Û·Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ A›Ì·ÙÔ˜. KÈ ·Ó ‰Â ÌÔ˘ ¤ÁÓÂÊÂ Î·ÓÂ›˜,¤‚Á·ÈÓ· ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÌÈ· ÛÎÈ¿, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔÊÙ¿Ûˆ[.][...]». H fiÏË Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Á›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈÓ‹, ·fiÎÔÛÌË, ÁÂÌ¿ÙËÛÎÈ¤˜ Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿-˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ÊıÔÚ¿. MÈ··Ú·ÎÌ‹ ÎÈ ¤Ó·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÛÙ·ÔÔ›· ÂÚ·Ù¿ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜. flÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈÛÙËÓ ¶ÔÚÙ¿Ú·, ·’ fiÔ˘ ÙÔ˘ ÁÓ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ÛÎÈ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. EÎÂ›ÓÔ˜,fiÌˆ˜, Ì¤ÓÂÈ ¤Íˆ, ÌfiÓÔ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Î·È ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›-ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓfiÏË, ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ˙ˆ‹˜, fiÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ·Ì, Ù· ÊÒÙ·, Ë Î›ÓËÛË, ÔÈ

346

¿ÓıÚˆÔÈ.

ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË, fi.., ÛÛ. 77-78.

347


ñ K·Ù¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·-Ù· ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈ-ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÓËÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ó·ÎÏ‹-ÛÂÈ˜, Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Îfi Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi ÎÏ›Ì·, ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÛÙËÁÏÒÛÛ·.

ñ £· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Î·È ˘ÊÔ-ÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô Ì·ÎÚÔÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏfiÁÔ˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ë ·Ó¿ÌÂÈ-ÍË Â˙ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜.

ñ AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Î·È Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› Ë Û˘ÓÂÈÚÌÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °. Iˆ¿ÓÓÔ˘ Ì¤Û· ·fi‰‡Ô ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜: ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·Û·ÛÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·‰È¿Û·-ÛÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. AÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜·Ú·Ù‹ÚËÛË˜.

ñ A˜ ÚÔÛÂ¯ıÂ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÒÙË˜ ‡ÏË˜ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·-Ê›· ÙÔ˘ °. Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.

ñ E›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·Ú·ÙËÚËıÂ› ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Ó·Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‚›·ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ·ÚfiÓÙÔ˜-·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

ñ A˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› Ô ÚˆÙÂ‡ˆÓ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓÂ˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °. Iˆ¿ÓÓÔ˘.

ñ H Ì˘ıÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, Ë ·Ô˘Û›· ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È¤ÓÙÔÓÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË –Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ·ã ÂÓÈÎfiÚfiÛˆÔ– ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÍÈ· ÌÓÂ›·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

348

°§ø™™API BA™IKøN OPøN AºH°HMATO§O°IA™

·ÊËÁËÙ‹˜

«·ÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË»: Â›Ó·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÙÚ›ÙÔÚfiÛˆÔ·ÊËÁËÙ‹˜: ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜«·ÊËÁËÙ‹˜-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜»: Â›Ó·È Ô ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ÂÓ‰Ô‰ÈËÁËÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·ÈÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·-·Ê‹ÁËÛËÂÍˆ‰ÈËÁËÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜: Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔÂÙÂÚÔ‰ÈËÁËÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜: ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÔÌÔ‰ÈËÁËÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜: ÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›ÙÂ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ (·˘ÙÔ‰ÈËÁË-ÙÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË) Â›ÙÂ ˆ˜ ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜·ÓÙÔÁÓÒÛÙË˜-·ÊËÁËÙ‹˜: Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÂÛÙ›·ÛËÌË‰¤Ó

·Ê‹ÁËÛË

·Ó¿ÏË„Ë (flashback): ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹, ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛËÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÊËÁÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÚ›·. H ·Ê‹ÁËÛË ‰ËÏ. ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙË˜ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ··Ó·¯ÚÔÓ›·: Î¿ıÂ ·Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜·Ú¯‹ in medias res: Ë ÌË ÎÔÈÓ‹ ·Ú¯‹ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛË˜·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹: ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙˆÓÈÛÙÔÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ˆ˜ ÚfiÏˆÓ. ™ÎÔfi˜ ÙË˜‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈÎ·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ,ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·¿ÂÈÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË·Ê‹ÁËÛË ÌÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÛÙ›·ÛË: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ï¤ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈÍ¤ÚÂÈ Ô ‹Úˆ·˜·Ê‹ÁËÛË ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÛÙ›·ÛË: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ï¤ÂÈ ÌfiÓÔÓ fi,ÙÈ Í¤ÚÂÈÎ¿ÔÈÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˜ ‹Úˆ·˜·Ê‹ÁËÛË ÌÂ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ÂÛÙ›·ÛË ‹ ÌË ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓË ·Ê‹ÁËÛË: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜

349

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ‹Úˆ· ‹ Ï¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Í¤ÚÂÈÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜·Ê‹ÁËÛË-ÂÚ›ÏË„Ë-‰È‹ÁËÛÈ˜-ÂÍÈÛÙfiÚËÛË: Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈÛ˘Ó¤‚Ë ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· ‹ ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· fiÛ· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·ÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÌÂÛË ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜

‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·: Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÂÓfi˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi¤Ó· ¿ÏÏÔ (Û˘ÓÂ¯‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ·)‰È‹ÁËÛË: ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, Ú·Á-Ì·ÙÈÎÒÓ ‹ ÊÓ·Ù·ÛÙÈÎÒÓ, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ˘ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ (Genette)ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌfi˜: ¤ÓıÂÛË ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ‰È‹ÁËÛË˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î‡ÚÈ·‰È‹ÁËÛË¤ÎÙ·ÛË: Ë ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·Î‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·ıÂ·˘ÙÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜¤ÏÏÂÈ„È˜: ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ê‹ÁË-ÛË˜, ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔÈÛÙÔÚ›·: (ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ) ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È‹ÁËÛË˜, ÙÔ˘ÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ë ‰È‹ÁËÛË. TÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÂ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ Î·È ÏÔÁÈÎ‹ Ù¿ÍË Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‹ ı· ÌÔÚÔ‡-Û·Ó Ó· Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› Ì›ÌËÛË-·ÚÔ˘Û›·ÛË-ÛÎËÓ‹: Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÏfiÁˆÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜Ì‡ıÔ˜: Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·: fiÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÙÔ˘Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›··‡ÛË: Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿, ÂÓÒ Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·ÈÂÚ›ÏË„Ë ‹ Û‡ÓÔ„Ë: Â‰Ò Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔÛ‡ÓÙÔÌÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔÏÔÎ‹: Ë Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ÔÈËÙÈÎ‹: ‰ÂÓ ÂÈ˙ËÙ¿ Ó· Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Ó·Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË Î¿ıÂ¤ÚÁÔ˘ (Ë ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ıÂˆÚ›· Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘)ÚfiÏË„Ë (flashforward): fiÙ·Ó ·Ó·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, Î·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ı· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙÂ›·ÚÁfiÙÂÚ·ÚÔÔÙÈÎ‹ ‹ ÂÛÙ›·ÛË: Ë Î¿ıÂ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ÁˆÓ›· Î¿ÔÈÔ˘ ‹ Î¿ÔÈˆÓ, Ë ÔÔ›· Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÔ-

350

ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. H ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ «ÔÈÔ˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·» Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ì¤Û· ·fi ÔÈÔ˘ Ù·Ì¿ÙÈ· ÙË Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜Ù¿ÍË ‹ ÛÂÈÚ¿: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙˆÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË˜ ‰È¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔÛÎËÓ‹: fiÙ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ (XA) Â›Ó·È ›ÛÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÈÛÙÔ-Ú›·˜ (XI) (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜, Ô˘¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ÚÎÂÈ· fiˆ˜ Î·È fiÙ·Ó ı· ÂÎÊˆÓÔ‡ÓÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ)Û˘¯ÓfiÙËÙ·: Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙Â-Ù·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔÊˆÓ‹: ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ «ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ»‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÔÈÔ˘ ·ÎÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜: Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ÁÏˆÛÛÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ ·Ó··ÚÈ-ÛÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜: Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ

351

neoe§§hnikh §o°otexnia - schooltime.gr

Documents