névelők - hungarian articles
DESCRIPTION
Usage of the Hungarian articles,Source: http://bme-tk.bme.hu/other/kuszob/TRANSCRIPT
Névelő (a/az, egy)
…..típusai határozott névelő
o mássalhangzó előtt : ao magánhangzó előtt: az
határozatlan névelő: egy
Az áruház nyolckor nyit.a szék, a könyv, a gépek, a lányaitokról, az asztal, az autóbuszok, az előadásod, a piros, az alacsonyak, a hetedik, az utolsó, az enyém, a tiéd
Tudna adni, kérem egy tollat? egy férfi, egy ember, egy nőt, egy új, egy régi, egy alacsonyat
…..használata (1)
1a./ egyedi (Mikor használhatunk névelőt?)
határozott névelő
egyedítés (ismert, meghatározott) egyes vagy többes szám
A telefon az asztalon van. a könyv, az erkély, az autóm, az enyém, a piros, az első, a fák, az ablakaink, a tiéid, az alsók
általánosítás általában egyes szám, de (többnyire jelzővel) lehet többes
szám is
Az autó közlekedési eszköz.A jó könyvek igaz barátok. (Good books are true friends)a rádió, a modern rádiók, az emberek, a növények, a telefon, a régi telefonok
elvont fogalom csak egyes szám
A szépség nem minden. (Beauty is not everything.)A gondolat szabad (Thought is free).Ilyen az élet. (Such is life). az élet, az irodalom, a jóság
anyagnév általában egyes szám többes számban fajtákat, típusokat
jelent
A víz nélkülözhetetlen az élethez. (Water is indispensable for life.)Az arany drágább az ezüstnél. (Gold is more expensive than silver)az arany, a fa, az üveg, a bor
Szeretem a magyar borokat. (I like hungarian wines.)a sörök, a húsok, a szövetek
cselekvésnév csak egyes szám
Az úszás nagyon egészséges. (Swimming is very healthy.) a tanulás, a szórakozás, az evés, az alvás
egyéb esetek
- cím (titulus) + úr, -nő stb. (nem megszólítás!)
A doktor úrral szeretnék beszélni. a doktornő, a miniszter asszony
- földrajzi nevek
hegyek, folyók, tájak stb. Hétvégén felmegyünk a Mátrába. (On the weekend we will go up to Mount Mátra) a Duna, a Szajna, a Földközi tenger, a Gellérthegy, az Alföld, a Dunántúl
1
országnevek (mint szervezetnév!) Az Amerikai Egyesült Államokban lakom. (I live in the United States) a Magyar Köztársaság , az Egyesült Királyság
földrészek, országok, városok neve jelzővel (!)
Nagyon szeretem a régi Budát.Sokat olvastam az ősi Rómáról. (I read a lot from Ancient Rome)az új Európa, a kis Svájc, a boldog Svédország
birtokos névmás Ez a kocsi nem az enyém. (This car is not mine.) a tiéd, a tiéid, az övé, az öné, a magáé, a magukéi
személyes névmás mint birtokos jelző
A mi irodánk a földszinten van. (Our office is on the groundfloor)a te neved, a ti családotok, az önök gyerekei, a mi hibánk
határozatlan névelő*
egyedítés (ismeretlen, nem meghatározott) Az asztalon van egy telefon. (There is a phone on the table) egy könyv, egy gyerek
1b/ nem egyedi: (Mikor nem használhatunk névelőt?)
Általánosítás =
nagyobb osztály (egyes és többes szám)
A bátyám mérnök. (My brother is engineer.) Ez nem bor. (It’s not wine.) Ezek a lányok diákok. (These girls are pupils.)állat, orvos, hiba, étel, tanárok, diákok
általános utalás a főnév által megnevezett dologra:
„igemódosító” : [az ige (alanyi ragozás)!] + [a névelő nélküli főnév] egységet alkotva komplex cselekvést fejez ki(csak egyes szám)
Este mindig [tévét nézek.] (On evenings I always watch TV.)könyvet olvas, levelet ír, vacsorát főz, moziba megy, helyre tesz
partitívuszi használat* (csak egyes szám) Vizet kérek.
anyagnév (csak egyes szám) Ez a táska bőrből van. (This bag is made of leather.)
létezésmondat (egyes és többes szám) Nincs baj. Van idő. Budapesten vannak múzeumok.
birtoklásmondat (egyes és többes szám) Most van időm. (Now I have time)Kovács úrnak van autója.Nincsenek barátaitok?(Don’t you have friends?)
egyéb esetek =
személynév (!)* Péter is itt dolgozik. (Peter also works here.) Péter, Kovács Éva, Kiss Gézáné
név + úr, kisasszony stb. / név + cím
Pétert keresem. Kovács kisasszony bennt van?(Miss Kovács is
2
in?)Hol van Varga igazgató úr?(Where is Mr Varga?)
megszólítás: név / (név) + úr, kisasszony stb. / (név) + cím
Péter! Kérdezhetek valamit? Kovács kisasszony! Uram! Asszonyom! Fiatalember! Kislány! Mérnök úr! Doktornő!
földrajzi nevek: földrészek, tájak, országok (de nem szervezetnévként), városok
Magyarország Közép-Európában van. (Hungary is in Central Europe) Ázsia, Amerika, Dél-Amerika, Anglia, Franciaország, Ausztria, Bécs, London, Budapest, Szeged
*partitívuszi használat: amikor a szó az összességnek egy bizonyos részét, típusát jelöli, alanyi ragozású igével áll a határozatlan tárgy!
Pl: „Én fehér lovat (a sok közül) a veszek a vásáron. - Én is azt veszek”„Én mellét kérek (a rántott csirkéből). - Én is azt kérek.”
3