newsletter issue 16

12
àÁ×ͧ àÁ×ͧ »ÃѺμÑÇ ÃѺÁ×Í »ÃѺμÑÇ ÃѺÁ×Í ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ปที่ 4 ฉบับที่ 16 เมษายน - มิถุนายน 57 www.thaicity-climate.org M-BRACE

Upload: acccrn-thailand-project

Post on 03-Apr-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

สารปรับตัว...รับมือ...การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฉบับที่ 16 ฉบับปรับปรุงใหม่ นำเสนอข่าวสารและความเคลื่อนไหวโครงการ ACCCRN / M-BRACE รวมถึงกิจกรรมด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

TRANSCRIPT

Page 1: Newsletter Issue 16

àÁ×ͧ àÁ×ͧ »ÃѺμÑÇ ÃѺÁ×Í»ÃѺμÑÇ ÃѺÁ×Í

¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ

ปท 4 ฉบบท 16 เมษายน - มถนายน 57

www.thaicity-climate.orgy g

M-BRACE

��������� ���������� ������� ��� ��!"�#�$"� %��#&$�'���(���)�� ������ &������)����#* ���������������� +��,��-,.��

Page 2: Newsletter Issue 16

2

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

2

·Ñ¡·ÒÂ

City Update��������� ���������� �������

City People���� ��!"�#$���%��������%%&���'��(����#�("������'����!)�(%%#%�#*� ������!+,,,-.

City Activity ,/01!23456789!:;��*;<=

�>����������(%�������&��,/01!?/7@A!+B2+.!C/DE0!C6F079FA5/G

City Story���#���������%%� H��;��*;<=�! ��!������ �!�� #�("��

Climate Talk�����(%�(��=�������>����������"!

�� ��������%�� ���� ;�� �#������>�Urban Climate Quiz!

�=� �����(%�� ��%�I<;�ÃͺÃÑéÇ¡Ô¨¡ÃÃÁ

ÊÒúÑÞContents

àÁ×ͧ »ÃѺμÑÇ ÃѺÁ×Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ

�������!��JK�� ��!L���"(���

�� ��� � ���������H�M=��� H��*����>��"H���(% H��(%������>����������"�� ������!N+A/67!,/0/9A!,D/O609!,56789!-9A/D/9749!.90PEF@!Q!+,,,-.R

���������� ���������((% H�M��� H���(%������>����������"�� ������NS9@E78!TU/DV/78!,D/O609!-9A/D/970!+A/67!,/0/9A!Q!SQT-+,2R

������������������������� �������������"#����$%��

���������

��

� �&'��('������)'(*�L�%(����������� W#�!�#�%������>�����!�#�%�����;��*;<=!�#�%�����������!�#�%���������$��>!XB2Y

� � � ��������� ��������� ������������������ ���������� ����� ��������������������

������������������������� !�"��!�#$��%��&'��$��()�*+��,�����������������������!�-��$�.�-� 0-$�$������������!�-��$�1"��.-����� ����������.�-�,0������ �.��.-���-���2���� ������ .3$����!�"��0������������"�4��!�"��3���!�-��$�.�-��5�5 �&��6�789:;<�=>?@;AB�CBD?>?B<EBF !1�!�&������������� !���.-��$���&�����,��"�����������G������H===CI�.-��J%KCH=L�� !�&��3������ City Update� ���6 �$2���1���&��.��-���6 �$2�-����2���� ������!�-��$�.�-� �5�5 �&��6.-��&��.��-���4��!�"��5 !�M3� �-� !�M������ !�&���5$,3�G������ J%KCH=L 3����$�City People���-���2,0�.��� ����-3��.�������� !�&���!��"�4$,��"������.-� City Activity����4����!�-"���N0����&�����,��"������ �������,�!1�$��$�0�,0O�����P���.-�5 !�M3 .-������!�"���!-���� !�M���G�����Q�,��"������������3�R�!1�!�$,��City Story�3���$���$�Climate Talk�.-��Urban Climate Quiz���������0!�"������� ����'+�4���,0�R�,�.����������"�4��!�"��3���!�-��$�.�-��5�5 �&��6��$�����������!������R�.�������.-�!1�!�$0���� �����4��!���.��.-�4��3&1�,�R����'3&�3�����!�N������AS;?E?ATE>?@;ABUSVA@;?>WEV@�0�"���

X89:;<=>?@;ABCBD?>?B<EBYS;?>;<Z������,0�����0���������������

�����!!!!!!!!����&��!!!!!��������!!!�&��!!!!!!�'� ����!!!!�����(�Z��!!!M�(<��H��!!!�������!!!

�'����;����!!�������!;� H��!��� ���#�W�#�>����%=����������'�"�����!

��*���+,��� �������!!������#$�[!!!��� � �!!!������!!!!�(\]���!!!!��>$�� !!!&���(���!!!

%��>�(�Z��>#���>� *&!! "$�[��>&(�#���(������Z]���>"�

˹ŒÒ 2˹ŒÒ 5

˹ŒÒ 7˹ŒÒ11

˹ŒÒ12

Page 3: Newsletter Issue 16

3

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

City Update��������� ����������

������������������ � !"#$" !%& '(��� )��

�^�����������= ����'����H�M=������ !���������� � H�������! ���*������'����� ������!���� ���������(% H�M��� H���(%������>�������!���"�� ������! ;�H�! SQT-+,2! � H��������!!�"H����_��������������� a���(����&����H��!���"�� ������M��� H��! ���&���>b�(� >��&��� !�=��c! ���*�������"H����_�����������������!���>����������"�� ����������� �=� H����H�M=��!�=�

! ! �������������� ������! ���*�!������! & >���&(���#������*;���� �������������>����������"�� ��������#>���>���M���! �=�!������������ ��������� ������������������ �� ���� ������������������������ ���!����"#������!��_����

! ! ��������� ���� "�! �"H���'�����K�&�����&(���&��� �=��c! ������'�������������� ����;��� �������

! !!���������������������������*�������! >���&(� � ����( "(�$�! >�&��;���#>���&'������!�"H��*;�M�� ����>����(%����'����� �������! M�� ������������>����������"�� ������!����������d��(%��� ����;������!

����������� ��������!"� #�$"��%�&"�'! &(��(b�Meb�&�����!�'�������&��� ! X709Ff970/E7!�� ������(�#��� ����(���$" �!������)�(���(��*#�$�"��+�$"��+ ���#��)��������,��,��"����* #�$"��%�&"�'**** �������$�����M!������������ ! �#�%��� H��!

/UrbanClimateResilienceThailand 3

Page 4: Newsletter Issue 16

4

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

�� #(b� >���&(�#'����%Wg��! http://www. �� >�(�L��������"H��K�(��(�*;�� H���^���� >��� "��� *�����]��M�� �����"�� ��������_�!�������&��M=�����!�����#��*�����(% H��(%!������>����������"�� ������M��� H��!�^����#>��K��"�=M�� ��&��K�����'�������&��� !!M�� ����� ����'�`������;�� ��� #(b�M=��!����( "(�$��=��c! �"H��*;������ �!��!#������=��*�"Hb�#>�W���(%���! #(b��(�*���_����H��� H�!�H������;�=�����= ����'�������*�"Hb�#>�!�"H�����������>�����>�����M�� ��ge���(����(�! ��!���%Wg����d�*;�%�������=����_�#������ H����H��� Z���!hiij!#>�K=�� �

���&���>b�����= ����'����H�M=������ ���������� � H�������! �(�W���=� �(�&(��(b��L��>���&�(���� ����'�`������;�� �� H�������Meb�%����� ����(%���������"��'�! �#�%��� H�������! ����_����H������&�(����"�����"��� %(�#e����=�M�� ��#��W���%%�(� � (��!�� ��L���H�������������(b��"H�����*���������� W��!����&��� ��L�=�M�� ��K=���%%�H�����!kC-BlkBS!�M��!m9n!B9Ff9F!W���"H��*;�� H������� >��� "��� ���� ��L�(% H��(%������>����������"�� ������W��*������

4 www.thaicity-climate.org

¡ÒèѴμÑé§Ê¶Ò¹ÕμÃǨÇÑ´»ÃÔÁÒ³¹éÓ ½¹áÅÐÍسËÀÙÁÔ àÁ×ͧ»†Òμͧ

patongcity.go.th/patong-climate-change/frontpage

Page 5: Newsletter Issue 16

5

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

����'��������*�"Hb�#>�M�� ������! +,,,-.!#(b�;��*;<=���>�����!���>���H�M=���(%��_��I&&(��'��(<!#>�#'�*;� �������! M(%���H���W�W��! �'�;�(%���( ��*; =!,/01!C9EGD9! *�o%(%�>b�'�����%#�( ��Z��;�e��*���!#'���� ������! +,,,-.! p! ;��*;<=! Le�������% �!M��� H��&����>�Le��I&&�%(��� #(b�K���#%#>�� H��W���(%!��%#%�#����'��������*� ������!+,,,-.

������������� ������ ��������������������q��_��=��#>���%�� M�� ��!]��M�� ���=��c!M����= ��'��"H��*�*��������K����WM�I<;�! #(b��K� ���������(b�!�������! ���o"��K� �������������r���'��(b���=!��'�#=� !��'�����s

���������������������������!�� ����"###$% q#��#������'��������M�� ������!+,,,-.!�������!���������(% H�*;��(%����*���H���M��������>�������!���"�� ������!#���'��(����#�("������'����!)!�;��Le�!��� �'��(<*���H����>b����! ����%�(%� H��;��*;<=! >�I<;�;�(�#>��'��(<!�H�!�-��('������M���=� ��_����>!���'���������=� �(% ������!+,,,-.!&=��K�(��(�!*;�� H���������� ��L�(% H�W��s

�*+� ,��''-*./���'0���1'�������2���������1'�3����.�3-�����41'���'5

6����2�78����9���+���9.9�.:���.;�������39 )��39�*.��3�

�&��'( ��)*���+,���������� ���� -&.������������ /�0������1�2334q#>�K=�� �� H��;��*;<=���%�I<;���'�#=� ���=�� �c!��=*��t!iu!�(b��(%�=���_���(b�#>���������*;<=#>����!��_��t#>���� ����'� ��! ��H���&������"���*��M�"Hb�#>�&(�;�(���M��! `�#>���;�(���������*��������(b�#'�*;�����%����'��=��c!M���'���'�$�� ���W =�� ��L�%����'�W��#(�!��'� �������� ��! > �����=!h!�(�!��=�!vww! ����� ��!����_��;��*;�;��*;<=������������'�#=� ������s

�1'�3����.�3-�����41'���'5�39��� ;�2���2� ��

,������'=>>>?@�-)���39 )��*.��3�A� )��:���:B2

City People

/UrbanClimateResilienceThailand 5

Page 6: Newsletter Issue 16

6

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

�56�����6/�0�7.��.�������)*���+,�8����������9�� q�;��������(���=����&&����W���>�*�����%%*�����>���(�!��=��� ��`��������%%�(b�!��&&W = >s!

�:77*������� ��6/�0��7�50�)5�!)���� ����-&.� �5 ������� ��56�(������������� ��5;���7�6����������.����������� 9���������(������9������� 9����

"Hb�#>�����;��! �����>�M���#����'� ��Meb�!#'�*;�����%����'�=��������'�;���#>����&���'���'����Meb���H���&���(�� H��W��>�M���=���%��#���LWx! �;�H��">���'���' �$�� �����_�=��;�(�=����>��*�����%����'�=����'�;����=� �&e� > ���������'�������!�Jy!Le�!�Jz!����Meb��"H��%���#��I<;������#����'�;����"H���%����'�����=#��*;��������Meb�! ��=���(�����=�����%����'�M������! �Jy!��=����>��! �(�W =�� ��L�%����'�;�H�����I<;�� H��;��*;<=W =*;�������'�#=� W��s

�:77*�����&��<����� ��'�����+,�&��������6/�0��=( ���� ������>������(��� ��5 ������� �����(�������-�.����.9�/��������� ��&��������� ����������7�6�������q >��$>������=;���c! #��! �"���=��I<;�������&��$�� ���! ���������;���$>����H�$�� ���!��&&�H�W =W��! yww{! ��= (���_����=������� ����'�! ;�=����'�W��W��! �=�! ��������^�!������"Hb�#>���� ���$�� ���!;�H��=����#'��=�����%��'�!�����>���=�����#������=������������� >!��$>������!���H�!���x|}�x��'���'���� !�������=������#���%>�����'���������K(���'�s

q����%����'�M��� H��L����� ��� H����>�!;��*;<=M�����&��_�� H�����������Z��!#'��� ���o"��(b���=;����'����;��*;<=!����!h! I~�M��������=����!��_�"Hb�#>���#(b��(b�!� H���=�����W;�M����'�!=��r����'�;���!��'�&!��������������;���W��� "Hb�#>���! �"H���(�����=!#����%��M��! � H���=����'��=��c! �(%&��!"Hb�#>��������M����==���%����'����H�! �"��!�LWxge����_������>�M���#>�(��&�#>����� (�!� H���(b���� ��="�=�����=� �! ;��*;<=!������>�������W� ��;����'����;��*;<=!!&��"Hb�#>��������>�����_�� H��! � H��M���!

�56����:0����-��9�96�����9�� q���&�� ���������'���!;�H�!����!�J!#>��� ��L���WMW����(%;�e�������(�����*���$>�H�� ����WM�"�� ����s

6 www.thaicity-climate.org

Page 7: Newsletter Issue 16

7

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

!!!� H���(�#>�!yyQyu! �L�����!ij#>�K=�� �#�� ������!+,,,-.W��&(���&��� !����e�Z������� H�����H�M=��!N,/01!23456789R!Meb��>���(b� ��*���(b��>b��&��� �(���=��&(�Meb�!�!� H��

¡Ô¨¡ÃÃÁÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹áÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹����������� ������������� �

(City Exchange) @ËÒ´ãËÞ‹

���������� ����������������������������������������!���"#$����$!����%��&��$ ��'��

���������������������������(���)��������������������������*������*��%�����+����(�����,0�1�

233345$6$��,0�1�$�����7�*�8%����9)0�������:�,����"#$���$9$�;�;��(���$<$��8����*=�(���)����,���

>?����������:�,'�"��������0'�������,#$��+�! �����:�,�#$��� �9������+'��8�������@$9$���� ��'��

�����������*��%�A+'��B'�$���*������*��,%���+B:����%,�����0��������8��D,$��������������������������*=�����8�7�

;��*;<=*�������!������+�$""��,��*��������0�� �1,���)�&#�$"�2��324('*! �� >� H�����H�M=��#>��M���=� !�(��>b!�#��������������$�����"��%&��'�&��� ���(�!�!!!!!!���&���(b��'��(����� �%�����K�$�� �����!���������� !�'��(������#" ;����!��W���M���=� ��>�������!������>������%�����*���(b��>b����!��&��� �(���=��!���&��&#'�*;�� H�����H�M=���� ��L�'�������� �����!���%������=��c! W��������*��(%���;�H�� H��M����!W������! �(���_����M������H�M=��*;��(%� H����;�=�����!#>��'����������������(% H��=�������>����������"!�� ������

City Activity ACCCRN

/UrbanClimateResilienceThailand 7

Page 8: Newsletter Issue 16

8

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

.///01�2�) 3)4(�('��'���� �&'�&� �)5��678�97:���;<=7>�?@B>7<:DE

��#'����! +,,,-.! p! � H��;��*;<=! �=� ��#>!������ �� ��� ����;�� ������&(�#'��%%&'����!�L����������"(���� H��!N�60!�6/!Q!�Fn67!B4976F/EAR!ge��&(�Meb�#>� ;���#���(��#� � ��>�� �����>��(�! �� >!�FG�#� � H#IH'�H �J! ����$����%�>`^����&(���%�����������! ��_���$����=����d������� ! ge�����&(���#>*���(b��>b >&�� �=�; ���"H���=� ������;���� ��>���&��������>����������"�� ������*���=��%%&'�����L����������"(���� H����������;�"Hb�#>��(%��'�! "Hb�#>�#��K=����'�!ge��&�=�K��=����"(���� H��*������

) 3)4(��� ���K#�HL�*&M��K#�K�&N(�O(��������R$$%�VW��('������X ��*�-�K#�K����*��H�#�YZ�

����$��L�%(����������� W#�! �� ������!+,,,-.� H��;��*;<=!W���'�����!�� ��������5��6���0�� �1,�� �)�&���6�������*#�$�"�����+�$"������+&����+���#��)������� �,��,��"����7"������3��$8�)�#�$"�2��324('! ge�� ����$�!� ���M����_�K���'��������*�"Hb�#>�! W��&(���#>������ !���������� �����=�!��&'��t!hiij! �� >!���#4�W�F ����*&M���(��'����;��*;<=!��d������� !ge��&(�Meb�!�! ����'�� ��(����!�J����=�!�"H������������'��������*�!��"�� ge����������'����� �������! �=�����*;�����!W����;�(�Le������(%�(�!�(% H�!�� >#����H��*�!�������%��>"� H��!���%�(%��#��(�W��!���&���>b�(� >�����d�! ����'�� �!�� ���%!� � � W"�M��� �!�>�����

+,,,-.!p!;��*;<=! �=� �����*�!��������� �( ��K��%��;��! ��#J�'����!K���'�#���#>���;�=�����#>���>���M����!�� ������!����%%��H���(��"H���a���(��I<;���#��(�M��!���= &(�;�(����*�������!�! ���� ;������!�>����#! �J���;���! &J��M��! �� >! ���H �)��#W! �(�Z�������#�! K���'������������!�a���(���%���#���$����(�!�M�!yh!��M��!��_���$��!ge�������� >�(�L�������;�(�!�"H��*;��M��*&����'����� �������=� >��a�; ��!;�(�*������H���(�"Hb�#>�#>�������#��(�*�"Hb�#>�!�� � �b '�&(�;�(����*�b�����! ��� �b '�����!��=����! ��= ��'�������#�>! ��= ��'������� >!&J��M��! ����= ��'����� '�%(�! &J����! *;� >!����#$���"Meb�! >�������(b��%%��H���(��=��;���!������� ��K�����!"��� #(b�&(� ���]�����!� a���(�!�������H���(�*�����%%�=��c! ���e�!�%%��H���(���'�#=� ;��*;<=!N�6016/!SEV9DR!ge�� ����H��KO��Z#�,KO��K���'��������=��!������!���J#�("������'����!)!��K&��O �LK�����*�K&�J ����$�� ���M�����H�LZ '�H#�,�F��� �(�������� ��#��'���<�!��!�� YZ����M��V[( (��K���#� ���������#��!��M��!�M���=� �����! #(b��>b! �������(���=����_����M���K�!��� �=� H��;�=��&(�;�(���M��!�����!��J!�M�!yh!��M��!�'��(����#�("������'����!)! ;���#���(���M�������#��!��!+,,,-.

.///01�2�) 3)4(��I-�('�H����'�K���\%R��������#O#����'����������W����V�W*HLZLN����F]

! ! ! ! ! � H������c! �>b! ��#'����! +,,,-.! p! ;��*;<=! W���M���=� �������( ��! �9;* �<* ���"�&���������+���#��)��������,�� ,��"����'!*���H���!����#��)�������,��"������+���3�!7!"���7(����� "�&�������#�$�"�������6�'!�! ���� %��>��>��!%���� �����!�J;��*;<=!&J��M��! �� >! ��'�Z�^�M� ��'"���! �$�%�>�� ������� ��#����_�!��$������( �� >�(�L��������"H��*;���� �����=����! ;�=�����!����(]!����!�� #(b����H�M=��������� *�"Hb�#>�!&J��M��!��"Hb�#>�*�����>��!W���M��*&����;�(�Le�������>����������"�� ������!�"H���� ��L��(%�(�!�����>� �(% H��=�K���#%#>�&����Meb�! #(b��(��� ��L�'�M�� ��M=������������ ��#��W�*�*��������K�!W����=�� >����#$���"!ge����&��� *���(b��>b! >K���#�&����#'����!+,,,-.Q!� H��;��*;<=!�M���=� �����"���Z*���H���*������!�� ���&��2�����!

khl t d th¾¾ khl t d thÀÀÀÀÀÒÀÒÀÒÒÒÒÒÒÀÒÀÀÀÀÀÀÀÒÀÒÀÒÀÒ¾¾¾¾¾¾ ¾ ¾¾¾¾¾¾¾ ¾¾¾¾ :::::::: : wwwwwwwwwwwwwwwww.w.sosososoongngngngkhkhkhkhlalalala ttt.t.tmmmmdmd.g.go.ooo ththhthththÀÒ¾ : www.songkhla.tmd.go.th��+���#��)��������,��,��"����'! �"H��!������>������ ����;��!�����%�����&������'��������*�"Hb�#>�

ÀÒ¾ : http://ras.rmutsv.ac.th

.///01��I-�('��H'�3�*����K#�H����_N-���)�����G���L�VW�_N-���-�*"���City Activity

@Hat Yai

8 www.thaicity-climate.org

Page 9: Newsletter Issue 16

9

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

9

! !�#�%������>����������(%�������&�� ������!City Links ASEAN Pilot Partnership Programme &���;�(]�� ����!�;�=���(�#>�hj!� J�J!Le�!h!"J�J!ij!�H%��H���&��� H���>�����!W���(%�(���H����_�� H��#>���_� ����=����������� ��=M����(%� H��!,6OnF/V89! ��(]!S6AA645UA900A!�"H��������>������%���������$>����\�%(��#>���_�����*������(%�(��=�������>����������"�� ������ �� >����'�����%#%�#

���������� �� �������������������������City Links ASEAN Pilot Partnership Programme

;���#>�����&��� #>�����������>��������(% H��(%������>����������"�� ������M��� H���>�����W���'�����������=*�M��>b!ge����K�������&���=�����#�W��*;���� ��*&�� >���%��%�� M�� ��*�"Hb�#>��"H������K�=���;�H�����(%����� H��*��'��(%�=�W�

�������������������!�"�����#�������$�����#�����% &��'������()*�� !+����%�,�#������������-.��,����! � �� #=���#>����>���������;��� ������!�����(�#������("�#)���#��"�����=����2���#�)�����'* ������>b!W��&(���#>�( ���"H��&(��(b����#��"(���; �=%�������%%���#=���#>����������(�Z����=� �'�;���K�����"H��!�'��������"(������#=���#>���*�"Hb�#>��'��=��!�!;������ ! ���� !���� ">��>��!�������������!�>����#!&J�>�����!ge�����#��� ��(���=��! &��_����%��;��&(���� ��� �%��� �^�! ��'�����! �J������! �J� H��! &J�>�����!�"H���=����� ����'�������&��� !�=�!�����)��!*������+��,-����#�!��#!����� �#�"�� �����.����/0����������)�����1��&!�����������2���������� !������345�3"�����.6�� #*2���������&6/�!��� ����#���$��#�&� �� �)�$��#����*���� ����&����!����( "(�$�����&��� �H��c!M��; �=%���!#(b��>b���#��� ��(���=��W���(%���!��(%����&��;�=���������(]!������������#>� >�=����>���M���*�"Hb�#>�

�����-� ���) ����/��)�/��) ���&�+��$������(��!+%��!'%�0�0�'�

� H������c!�>b!W�� >���&(��%� !����"+�� #�=&�3��$8�)�� +* ��8�)�* >'! ����Hb�;����!�%� ����%����;�(�����������*� g�����g���!*���(���H���������Z��! ���� �"H#>�&'���_�!�"H���"�� K�K���"HK(������(�! �=�! 7��6�#�89(��7��6�#�*�� �0����� /������(�����+��:�&���&����������9������ ��!����#�! ��! ����M &�H��� )#O�VZ��M! ����$�������H���"H�����"(���!�=� �(%�'��(������Z���'����� H���>�����!��_�K���'��������&(��%� �"H������ ������������ ���!���������Z�����#����*�����=����� ���W��*�!��(���H��*;��(%��Z����*�"Hb�#>�! ge���'�W���=���!�"�� �(����"*�����(% H��=�������>����������"!�� ������M��� H���>�����

! ���6��� �������&��6����� ��� ;������8��<��W��&(���#>��(%&(�;�(��"H���������� �=� H�*����!���>� ��� "��� �(% H����������� ��>���&��!�(�"�%(��#=� ����������>����������"�� ������! �! ���� #>�! ��������! �J� H��! &J�>�����! �� >���*;�!��� �����������>������ ����;��!&��;�=���������(]!����!���(��#�� �*�"Hb�#>���>����(�"�%(��&���'����!� =xa�;���!��!����������>��������(% H��(%������>�������!���"�� ������M��� H���>�����! W���=� �'�����M�� ������(% H��(%������>����������"�� ������*�� H���>��������������( "(�$�����'���������"H����������>���H�M=����� �=� H�*�"Hb�#>�*;� ������Meb�

�&��-����&��#&��+���� �!������+���&�����% ����1� !'���'

$�����-��% �$-���1�!1��'�����

City Activity @Chiang Rai

/UrbanClimateResilienceThailand 9

Page 10: Newsletter Issue 16

10

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

10

� H������c!�>b!��#'���� ������!SQT-+,2!� H������$��>!�'� ��! �G_��F� "���Z�**! K��&(����!�K����! �L�%(����������� W#�! �G��K�M � �`�� M! &��! XB2Y!�= � ; � �H � � � � � K� � �>� � � �( %!���*����H��� H�! “SCENARIO ?@BDDFDG'! M��� H������$��>!

M-BRACE àÁ×ͧÍØ´Ã¸Ò¹Õ »ÃЪØÁËÇÁÃͧ¼ÙŒÇ‹Ò ���������������������“SCENARIO PLANNING”

Ï

�������(��������������$9$����*�8���������$!�������������$:;��,�A���

FG;HIJKKLGMN$O;$PLQSNVW$�������7��������!������������8�� )*�8���'���X$������������0��� �����$“SCENARIO PLANNING”

´Ã.¼¡ÒÁÒÈ ¶Ô蹾ѧ§Ò ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃá¼¹§Ò¹ %�����%+����,���&��$����������8����,�������0� ��"���"

98�#$���! �����$P6j423q$�����,�A���$���������������%��'��� ����,�������

FG;HIJKKLGMN$O;$PLQSNVW$��8$,�;�+���),$�>��,)$:��$xzq{$ ��������������$���9�� )$$���8����,$���������������$:;��,�A���$

ge���I&&�%(�&(�;�(�����$��> �%; ��*;�;�=�����!�'��(����#�("������'����! u! &(�#'��K����%��;��!&(������'�M��&(�;�(� �� > ;���#���(� ;������ ��_�!K���'��������! ��"�&�����(b���=�MH���;���;���&�Le�!�(�� H��! ge������#>������"�� ��� ! �H�! ������=�! N��'�#=� !!��'�����!����'���>�R!�����>?@AB�C?@DEDF!�"H�����>� !�����bWM�(<;�����c! W�b���! ���/G������H�� ��������+�������=�! ����&��=�����"H������=����H��� H�!�(���=��! �����`���%� *;���=;�=�����#>���>���M���

City Activity M-BRACE

10 www.thaicity-climate.org

Page 11: Newsletter Issue 16

11

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

! �(��(b�&e� >��� &'���_���=������#>�&���� >���#��!*��������%%� H���%%%�������#������=��! ������ &��!�����%�� M�� ��! ������! �����&(�#>���>���M���*�"Hb�#>�!� H��;��*;<=! W����=! �������/�������=���I� ��������������������!�J;��*;<=!&J��M��!N�� ���#���!hiuyR!����������0��+�������=�/��(#��=������"(&����!&J��M��!N ;���#���(���Z���������!hivuR!������� �� ��+���=��1����)����G�����J�����������������9���&� �#���0��/0:=!&J��M��!N�� �$�$������K(�� H��!��#��� ;��W#��!!hiiyR!!���������)���(#��=�����!��!�9����(���������I�����2�.�1������9������������ ���!����"#������&(���K:0���=��( #�(#��=�����!��!�9��� N ;���#���(���M��!�����#���!hiiiR!��_����!&���(b�&�(�����;�M�� ���=� �(%!�(��������"H��*���_�]��M�� ��*����*;���� ������ �M��*&!��=��������&�;�=�����#>���>���M���#(b�����(]!�������!������������!N.k�AR!��=����� ��� ����;��������%%� H��;��*;<=*������*;� >�%%���&(����!� H��#>��>���=� ;����#�����M(%���H������� �%��!*;�� H��;��*;<=��_�� H��#>� >�����">���#>��>�=�W�

�(�����""��++#�$"�*#�$�"���2���7"�#��

� � ��� �������� ���������������������� �� ���� �������������� �����!�"�#��������$����%�#&����'()�������*�+�,�)-�"�*�./�.0���� ���,�)1*�2��������$��� ��.������3���4����-���,(+�-����*����40-+� 5(5�� ��6� ��$������-6/�)/6��.( �� �7�� '()� ����489� ��$���-6/ ����,:���(06�� �����%�� � ���� ����;6�)/6�����(/���*�(� <�<�'()�)�(-��-��(����=�����������$�������6/���������3>?@@ABCD������ ,�)� ���������� ������ � *6��4+��� ���0���$���(06����*6 *� ���,�)��%��$�������6/�4E����������,:-6/,�)� ����-��.�;�������������������1�*��$��� ����6/�4E��)�� ������ �'�� �.���� -����6 -����������� ��� ����6/�8����/�4E��� ����)���)��*���������)-���/*

! �2��324('! ��_�� H�����Z]��&;�(�M�����*��!ge�� >�I<;���'�#=� ��������������� ��>�;��#�����Z]��&! ��#>����! � H��;��*;<= >���M����(����*�#��c! ����!#'�*;� >��� ��>�;��#>�����&����#��(����Meb� ��!*���>�!#>� >���%(�#e�W��! "Hb�#>�� H��;��*;<=���%��#��(�W =������=�!hw!��(b�!��#��(�#>���(b�*;<=���=�*;�������� ��>�;�� ��!W����=!�;���������'�#=� *��t!hiuy!hivu!��!hiiu!!���;��;�(�M���I<;���'�#=� *�"Hb�#>�;��*;<=! W����=!����(�!����*��9 �������=�0��������#�L��=�,������*#���0����(�!����������G�����M����#� ������������ ����!������/�������/���G����

! &������e�Z�M�� ��"%�=���#$�����������#��M���������������=��#���L���M��"Hb�#>� >#��#��*����"(����������*��� ���#>�����%%*�! ����������_��=��*;<!=!W����=!!����=����������(%����L��!�������(%�����%%�%����'�!��_����!ge���(� >=���=��*����&(�#'������%(��(%*� ����������K(�� H���o"�!;�H��#�%(<<(����=����_����$�� ! &��������=���=��!#>�����Meb�#'�*;���#'����"(���M���������� �%����!K�(��(�M���������� �%����=���&(�#'�K(�� H���� � H��!;��*;<=! ���������� �������� �� ��L*�����(% H�!����(%�(��=����������#��(�� H��;��*;<=*������!���*�� ���������H�M=��� H��*����>��"H���(% H��(%������>����������"�� ������! N+A/67! ,/0/9A! ,D/O609!,56789!-9A/D/9749!.90PEF@!p!+,,,-.R!�����;��Le�!��� �'��(<M���������%%� H�� ���o"�� H��!;��*;<=#>��(%�(����� >���M����(�M����� ��_�� H�� ��Meb�!��&�������� �( ��#>�K=�� �"%�=��I<;��=��*;<=!#>�W���(%����#���&�������H�!�����������������!M���#���%����'��=�K�*;������I<;���'�#=� �� �

! &������e�Z���������;�M�� ��#'�*;�W���=��!M���������� �%���!����%���� ������*� ��������!�� ������W =*� ��������!ge����#'�����!�;���=����*�!#(b���� �������=� �(��"H��������WM���a���(��I<;�!��#��(���=���(���H�!#(b��>b���"(���M���������� �%��!��!K�(��(�M���������� �%���M����=���&(�#'�K(�� H���� � H��!;��*;<=!&���� ������#>�W =*� ����������_��'��(<!W����=

���������� ������������� �������������������� �!�"#�$����%�&'�

������������ ������������������á¹Ç·Ò§¡ÒÃÍ͡ẺàÁ×ͧËÒ´ãËދẺºÙóҡÒÃ

City Story

����%����������,0�1��������'���������,��D�

/UrbanClimateResilienceThailand 11

Page 12: Newsletter Issue 16

FO

R

MO

RE

G

RA

PH

IC

D

ES

IG

N

FR

EE

BI

ES

:

VI

SI

T

WW

W.

DE

SI

GN

FR

EE

BI

ES

.O

RG

PRESORTED STANDARD

U.S. POSTAGE PAID

Climate Talk

������������� � ������� ���� ���� �� � ����������������������������� �������!�����"� �# ��� �� �����$%&! '%���(��������)����*��+*�$'�,����� �!-#�'�#+.��/��!�#-#$������-0���1+����(�����'�2.�% ��)3�%&!%��'�4������&���3���!-#$0���5�3����������!��6�������)3�'/��������'�#+.��-�#�������!�����"7+.���� ��$'���/8*�)���!����!3��!&7����'�+�� ��!9�68�'��$'#:�;� ���� <8.�)�7+.��$%&!9��3��2�'�+.���������5�'������7+.'�,�9�9�� )������

0��'/��� �!�����$%&!=���$���9�����0��'%+.��%�>�����$'7"� ��;�7�.���!����!3��!&7����'�+����$���9���������'��'#+�����.(���%���� ����*� �1���F�*��.*�����(�F�*�� �����*-�1�F�������F��(-2�' 9��������%��(�����'�F���*��*�����&���� ���� �' 9�����'()8�*

� �5�3�����$'7"97�� ���������� ��������� 0��������-0��������������!2�/��'!2��� ����'�#+.��-�#�������!�����"�?@ABCD��EFGCHI�IJFEFIDKI�LAMNACGGIO�����6������.�-��#��!97��'�,�0��-7�'/��� �!�������-#�'�#+.��/��!�#-#$3�-��7��� �!���

)�7+.��$%&!9�� )3����!�5���>)�'�2.�����������PQ���'�#+.��-�#�������!�����")���!����!3��!&7����'�+�����'��.!/8*� /���&P3��!�� ���!�P��5�R�� ���&� ���'��.!/8*�/���$�����5�7$'#� ��!68������������!� �!!2�������������-#$��������*�'��2�/ �� '�2.�� ��������5�'������� �!���� #�% ��� �����-#�'�#+.��/��!�#�$3� �����-#$�$�&��1+����(�����7+.'�,�9�9�� )������S��"������ )�������!2�7+.-� #$'!2����!��6�5�9�����)%� )�������������!'�+.��9��

���������������� ����� ��������������������������������������� 0��'%+.��%�>�����$'7"� ��;������!����!3��!&7����'�+� � �!��$%&!'�2.��������3�-��7�����'���!�����������!2�� � ����������-#$������������!'�+.��� �������!�����")������

���'�,����*�-��7+.!+�����$%&!'�2.�3��2�'�+.�����0#��$7� 7+.�$'���/8*�������'�#+.��-�#�������!�����")���!�����+* <8.�9��������������&������$7�����7��"����Q�2*��������'�+� -#$���Q����������7��"����Q-#$�&���3���!-3 �'��2������� ?���O����/8*�7+.�6����'7����#�+!3��!&7�-3 �%���'!2��'��9��?T�UO ��$'7"���'�+���$3� �����7+.�V���W�'!4����XYYZ

� �� �� �� �� � �� � � � � � � �� � ! � � � ��" � ��� � � ��

#���$% &������������������

���������'����()��*����&�#�"!�

�� ������!�+���,%�����(��������-.�+�

��/�%��(�%���,(��������������� ���0

���121344526678948:;9<9844853;=>=?@:;BD5B?@@E;F6GHIJ6HK63;4L5<

URBAN Climate Quiz!

������

����������� ����������������������� ������ ����� ����� ���!"���#"�$���%� �#"��&�����"�'��� ��%�$�()*(+(���!�����,�#�&-����.���#���-�������-��!���/-������#�(((01���!�23456527685942:;3<29458-6<9�� *=>?4@A85942:B:C585:@6:D34584@E��� F���#�#"���&��/G%� ���H���#"�G�I�/�F�����

(-���//�$H�����!"��� J� ��!������/�������F���!��G%�K(-���//�$H�����!"��� J� ��!������/�������F���!��G%�K

/�F�����+�(�&��,"������

IM1�N�O�����1GMMK

0-�$�����$�����G��/�����L���!����#�G%�� �K0-�$�����$�����G��/�����L���!����#�G%�� �K

ʶҺѹÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁä·Â|}~|<|$������A���$�;���,)%'���$ μ.ºÒ§¾Ù´ Í.»Ò¡à¡Ãç´ ¨.¹¹·ºØÃÕ 11120!��;$�}}$��$<��$����$'��$���$���$�|�$ �>��)$�}}$��$<��$���}6�www.thaicity-climate.orgwww.acccrn.org www.tei.or.th

/UrbanClimateResilienceThailand