16 新加坡新闻／消息站 2011年2月25日 星期五

32

25

34 清� ��� 3�2�� ��� 3�2����� 3�2�� 3�2���2��2���上� �� ���22� �� ���22��� ���22� ���22��22�22��下� �� 5���� �� 5������ 5���� 5������������晚� 上� ����5� 上� ����5�上� ����5� ����5���5��5��

2.8�����.6����2.2�����.6����

25/34

24/33

24/32

25/3�

25/33

25/34

�7/35

2�/36

24/34

�8/24

2�/3�

24/3�

-�/7

��/�3

8/�8

7/22

�4/24

�6/2�

�6/2�

�6/22

�8/27

8/�9

9/�7

�/8

�5/29

2�/26

5/��

��/23

�9/29

2�/36

6/�3

�9/27

-8/-�

8/�6

6/8

3/�2

-3/�

-�5/-8

8/�3

8/�2

3/��

-9/�

-�/��

3/7

-2/6

24/35

�9/27

�3/25

�6/23

�4/22

�8/29

部�多云雷阵雨

部�多云

部�多云雷阵雨

部�多云

部�多云雷阵雨

部�多云

部�多云雷阵雨

部�多云

部�多云雷阵雨部�多云

前天下���4���天下���4��4���天下���4�����天下���4��指 数 低 过 5 � 属 于 良 好 水 平 。

“闹吧！新加坡”音乐会 （Noise Singapore）（17时15分：滨海艺术中心中央大厅／20时：滨海艺术中心户外天蓬，至27日，免费）国家艺理会主办，有“创意学习计划”参加者的演出及“公开组”的优秀作品。网址：www.noisesingapore.com

英语舞台剧《偷心》（Closer）（R18）（20时，周末增演15时场，至3月6日（星期一休息），星展银行艺术中心（DBS Arts Centre），门票：35、40、45、50元）彭耀顺创立的彭魔剧团 (Pangdemonium)呈献，主要叙述四个人之间的纠结情感，探讨现代人在感情关系中的真诚性。电话：67443187

当代中国的科技政策发展（15时30分－17时，国大武吉知马校园Tower Block6楼，东亚研究所会议室，免费）国大东亚研究所主办，中国科学院研究生院人文学院副教授、东亚研究所访问学者李志红博士主讲。电话：65163715／67791037

“回顾罗摩衍那（Ramayana）： 一个爱与冒险故事”文物展（9时30分－19时(周五至21时)，至27日，土生文化馆，亚米尼亚街，门票：6元）电话：63327591／63322982／63323275

“焦点狂想曲”影艺展（周一至周五：9时－12时，14时－17时，周六：9时－12时，至月底，义安公司珍藏馆，潮州大厦2楼，登路97号，免费）展出义安公司摄影珍藏品。

电话：67379555

“闹吧！新加坡”展览（10时－21时，至3月7日，ION乌节购物中心底层4楼，免费）国家艺理会主办，共收到1377名年轻人的1万1000多份作品，将展出精选出来的1500份作品。作品显示年轻人以不同的艺术形式，表现他们所关注的社会问题。

艺术科学博物馆展览（10时－22时，滨海湾金沙，门票：成人27元，2－12岁儿童16元，65岁以上乐龄24元）◆“穿越丝路：通往现代的古道”展览（至3月27日）：美国自然历史博物馆举办，最大特色是互动性强，可观看及触动展品。公众也可从不同国家和文化的代表展品中，追寻宗教与文化的交融。◆成吉思汗展（至4月10日）：展览把大家带回13世纪的蒙古，展出近300件文物包括盔甲、武器、瓷器、宫廷宝物、珠宝首饰、衣物、牌子，甚至还有一具在三四年前被发现的贵族女木乃伊。

◆“下西洋：唐代沉船珍宝”展览（至7月31日）：美国史密森尼博物院的阿瑟·姆·赛克勒博物馆、亚洲文明博物馆与新加坡旅游局联办，展出的是举世罕见的唐朝“黑石号”沉船宝藏。售票处：SISTIC（63485555）

刚果河——中非艺术展（周一：13时－19时，周二至星期天：9时－19时(周五至21时)，至4月10日，亚洲文明博物馆，皇后坊，门票：8元、星期五半价）通过百多项展品，分三大主题：心形面具、祖先崇拜及女性形象，把中非三四十个部落相似的文化与艺术传统，包括锉牙、文身、人体彩绘等审美观，以及成人礼、农耕仪式、治疗方式、葬礼仪式呈现在公众眼前。电话：63327798

又见风筝：吴冠中捐赠作品展（10时－19时，至5月22日，新加坡美术馆，勿拉士峇沙路，免费）

展出22幅作品。电话：63323222

“兔子仙境”邮票展（9时－19时，周一13时开始，至9月，新加坡集邮馆，哥里门街，门票：成人5元，12岁以下儿童、学生、乐龄者免费）电话：63373888

李蕙心　报道

　　达士岭（Pinnacle@Duxton）组屋的优良建筑品质、优美环境，以及讲究环保节能的屋顶花园，将是台北市未来建造公营出租国宅（类似政府租赁组屋）的参考重点。 　　台北市长郝龙斌昨天早上参观丹戎巴葛达士岭组屋后表示，将效仿新加坡，邀请国际一流建筑师设计台北市的公营出租国宅，同时也会筛选最好的发展商兴建，确保房屋品质属于上乘。 　　此外，台北公营出租国宅的房屋面积，可能也会同达士岭的组屋相近。 　　郝龙斌是在建屋发展局副局长叶振铭和台北驻新加坡代表史亚萍的陪同下参观达士岭，期间也访问了住在五房式单位的一户人家。　　有一对年幼女儿的屋主郭伟成（32岁）和陈慧莹（31岁），向他介绍那里的环境和生活情况。

*hueyshin@sph.com.sg

郝龙斌（左）在叶振铭的陪同下参观达士岭组屋，对优良的建筑品质和讲究环保节能的屋顶花园留下深刻印象。（邝启聪摄）

郝龙斌：台北建国宅可参考达士岭

李熙爱　报道

　 　 报 业 控 股 推 出 全新 英 文 保 健 养 生 杂 志“Wellness No.1”，集合了中西方面的医药和养生知识，主要针对受英文教育的30岁以上人士。

　　Wellness No.1是《健康No.1》英文版的精选集，创刊号用了前四期《健康No.1》的一些内容，加入新的信息再重新包装。近50名国内外中西医、药剂师、营养师等为杂志提供专业内容。

每篇文章都会请中西医发表看法，让读者对课题有更全面的了解。　　《健康No.1》的成功让读者希望有英文版。Wellness No.1主编程美春表示，现在更多国人想要了解中西医如何结合，而Wellness No.1能让阅读英文的人有机会认识和了解中医中药。这本杂志能作为一本保健养生指南，因为里头的保健信息

是不会过时的。　　中医药剂师罗丽新（58岁）认为这本英文杂志是不错的尝试。之前中药受到人们排斥，认为它难喝、效用又慢。现在人们比较注重中医，所以这份杂志能提供讯息，鼓励更多人用中药。　　陈笃生医院援助与诊断医学部主席萧莱莱副教授本身也认同针灸治疗。她认为中医流传了2500多年，效用不应该被质疑。这本英文杂志就能把讯息带给更多读者，提高人们对中医和其他医疗知识的认识。医生也能通过杂志更了解病人的需求。　　专业医生对杂志表示肯定，读者也赞不绝口。王卓研（市场总监，41岁）不太读得懂中文，她认为这本英文杂志使用他们较为熟悉的英文医药用词，更容易理解。她建

议：“这份杂志或许能变成季刊，甚至月刊，因为保健信息非常广，除了复杂的人体结构，不同年龄

层也有不同讯息，因此我认为有足够内容支撑。”　　卫生部长许文远昨天出席了在百利宫举行的发

布会，为杂志创刊号主持推介礼。　　Wellness No.1每本售价8元，从昨天起已经

在全岛主要书局、报摊和Buzz pods出售。

　*leeheeai@sph.com.sg

报业控股推出全新英文保健养生杂志“Wellness No.1”，（左起）联合晚报－新明日报统筹总编辑杜南发、华文报兼报章服务集团执行副总裁胡以晨、卫生部长许文远（右三）、华文报文化产业部执行副总裁萧作鸣和Wellness No.1主编程美春一起举杯庆贺。（萧紫薇摄）

健康No.1英文版面世“Wellness No.1”，集合了中西方面的医药和养生知识，主要针对受英文教育的30岁以上人士。