nordia 2011 -näyttelybulletin
DESCRIPTION
Nordia 2011 -näyttelybulletin, jonka kaikki mainokset myös tekemiäni.TRANSCRIPT
Messukatu 10, 40100 Jyväskylävaihde (014) 339 8100, fax (014) 339 8101e-mail: [email protected]
JYVÄSKYLÄN PAVILJONKI
SUOME
N F
IL
A
TELIAPALVE
LU
O
YSUOM
EN
FIL
A
TELIAPALVE
LU
O
Ywww.stamps.fi
Kaikkea keräilytarpeisiisi
Everything for your collectible needs
Suomen Filateliapalvelu oy
SUOME
N F
IL
A
TELIAPALVE
LU
O
YSUOM
EN
FIL
A
TELIAPALVE
LU
O
Ywww.stamps.fi
Pohjoismaisten postimerkkeilijöiden välinen perinteinen yhteistyö huipentuu vuosittain Nordia-näytte-lyyn. Tapahtuma kokoaa ystävät läheltä ja kaukaa katsastamaan kokoelmia, selaamaan kauppiaiden ja postihallintojen tarjontaa sekä tietenkin tapaamaan tuttuja. Jyväskylässä 1.-3.4.2011 tarjolla on myös ihan uutta nähtävää, kun ensimmäistä kertaa näyttelyn historiassa mukana on postikorttiluokka!
Suomi isännöi ensi vuonna Nordiaa jo kahdeksatta kertaa. Turussa vuonna 1999 järjestettyä tapah-tumaa lukuunottamatta kaikki aiemmat näyttelyt on pidetty Helsingissä. Ensi vuonna Nordia viedään ensimmäistä kertaa sisämaahan. Jyväskylä on hyvien kulkuyhteyksien päässä oleva vireä yliopistokau-punki, jota itseäänkin kannattaa tulla katsomaan vaikkapa Alvar Aallon arkkitehtuurin ansiosta.
Keski-Suomen Filatelistiseura on kokenut näyttelyiden järjestäjä, joka on hankkinut kannuksensa mo-nen kansallisen näyttelyn tekijänä. Nordia pidetäänkin monelle keräilijälle tutussa Messukeskuksessa. Se sijaitsee erinomaisella paikalla kaupungin keskustassa hotellien vieressä. Tilat ovat väljät ja mah-dollistavat myös oheistapahtumien kuten esimerkiksi yhteispohjoismaisen koulutuksen järjestämisen. Odotankin Jyväskylässä vilkasta keskustelua keräilyn uusista tuulista ja tulevaisuudesta.
Näyttelyn tuomaristoon on saatu edustajat pohjoismaiden lisäksi myös Saksasta ja Englannista. Näin Nordia tarjoaa oivan tilaisuuden saada kansainvälinen arvio omasta kokoelmastaan. Kansainvälisyyttä tuovat myös monet mukaan lupautuneet kauppiaat sekä postihallinnot.
Kaiken kaikkiaan odotettavissa on erinomainen näyttelytapahtuma. Toivotan pohjoismaiset ystävämme sekä kaikki muutkin pohjoismaisesta filateliasta ja postikorteista kiinnostuneet tervetulleeksi Jyväsky-lään 1.-3.4.2011. Pankaa ajankohta kalentereihinne jo nyt!
Tervetuloa,
Ari MuhonenpuheenjohtajaSuomen Filatelistiliitto
Kutsu Nordia 2011 näyttelyyn
Co-operation of the Nordic philatelists climax annually to the Nordia exhibition. It collects people from all the world to enjoy the exhibits, browse material of the dealers and postal organizations as well as meet friends. The Nordia 2011 exhibition will be held in Jyväskylä on April 1 - 3, 2011. This special occasion offers something totally new to the visitors: for the first time in the history of Nordia it contains a separate class for postcard exhibits!
The eight Nordia exhibition organized by the Finns will be held in Jyväskylä, an easily accessible Uni-versity city which is well worth visiting itself. Among other things it is the city where Alvar Aalto graduated from high school and worked a few years as a young and ambitious architect. It is also the first Finnish city off the coast hosting Nordia. All but one of the previous Nordias have been organized in Helsinki the exception being Turku in 1999.
The local philatelic society Keski-Suomen Filatelistiseura is an experienced host which has arranged several national level exhibitions. Therefore the site, Jyväskylä Congress Centre, is already familiar to the Finnish philatelists. It is well situated in the city centre next to many hotels. The premises are spacious and well-lighted. In addition, they allow meetings and training sessions to be organized si-multaneously. I am already looking forward to many discussions about the new trends in philately and postcard collecting as well as the future of our dear hobby.
The jury of the exhibition is composed of jurors from the Nordic countries as well as Germany and Great Britain. Therefore Nordia offers an excellent chance to get a truly international opinion of the quality of your exhibit. Many dealers and postal organizations add their own share to the international atmosphere of the exhibition.
I am sure that Nordia 2011 will be an excellent exhibition. I welcome all our Nordic friends as well as everybody else interested in the Nordic stamps and postcards to Jyväskylä in April, 2011. I suggest that you immediately mark the dates to your calendar!
Invitation to Nordia 2011 exhibition
Ari MuhonenPresidentPhilatelic Federation of Finland
NORDIA 2011 ERITYISSÄÄNNÖT1. JärjestäjätKeski-Suomen Filatelistiseura ry järjestää pohjoismai-sen postimerkkinäyttelyn NORDIA 2011 yhteistyössä Suomen Filatelistiliitto ry:n (SFFF ry.) ja Jyväskylän Messut Oy:n kanssa.
2. Aika ja paikkaNORDIA 2011 -näyttely pidetään Jyväskylässä Messu- ja kongressikeskus Jyväskylän Paviljongissa perjan-taista sunnuntaihin 1.-3.4.2011.
3. SäännötNäyttelyssä noudatetaan näitä erityissääntöjä, yhteis-pohjoismaisia NORDIA-sääntöjä sekä SFFF ry:n hy-väksymiä postimerkkinäyttelyiden yleissääntöjä. NOR-DIA 2011 -erityissäännöt löytyvät myös internet-sivulta http://www.nordia2011.net/. Kokoelmien arvostelussa noudatetaan FIP:n GREV- ja SREV-sääntöjä. Mikäli avoimen luokan FIPsääntöjä ei ole vahvistettu näyttelyyn mennessä, noudatetaan FEPA:n avoimen luokan arvostelusääntöjä. Postikort-tiluokan arvostelussa noudatetaan yhteispohjoismaisia postikorttiluokan arvostelusääntöjä.Kaikki FIP:n arvostelusäännöt ovat saatavissa englannin-, saksan-, ranskan- ja espanjankielisi-nä FIP:n internetsivuilta www.f-i-p.ch ( → regula-tions) sekä suomenkielisinä SFFF:n internetsivuilta www.filatelisti.fi (→ näyttelyt → FIP -näyttelysäännöt).
4. Näyttelyluokat
1 Arvostelun ulkopuoliset kokoelmat1.1. Kunnialuokka1.2. Virallinen luokka1.3. Tuomariston luokka1.4. Kutsutut kokoelmat
2 Kilpailuluokat2.1. Mestariluokka2.2. Perinteisen filatelian luokka2.3. Postihistorian luokka2.4. Ehiöluokka
2.5. Lentoposti- ja astrofilatelian luokka2.6. Leimamerkkiluokka2.7. Aihefilatelian luokka2.8. Avoin luokka2.9. Postikorttiluokka2.10. Nuorisofilatelian luokka2.11. Kirjallisuusluokka
Luokissa 2.2.–2.7. voidaan esittää täysimittaisten ko-koelmien lisäksi myös yhden kehyksen laajuisia koko-elmia.
Luokissa 2.2.–2.6. kokoelmat ryhmitellään seuraavasti:A. Kansallinen ryhmä - SuomiB. Pohjoismainen ryhmä - muut Pohjoismaat ja alu-
eetC. Kansainvälinen ryhmä - muut maat ja alueet
Kunnialuokkaan kutsutaan erityisen kiinnostavia koko-elmia.
Mestariluokkaan sijoitetaan ne kokoelmat, jotka viimek-si kuluneiden 10 vuoden aikana (2001-2010) ovat saavuttaneet joko:
● Suuren kultamitalin FIP- tai FEPA -näyttelyssä, tai● Kahdesti kultamitalin FIP-, FEPA- tai NORDIA-
näyttelyssä, tai● Kansallisen, pohjoismaisen tai kansainvälisen
suuren palkinnon (Grand Prix National, Grand Prix Nordic, Grand Prix International) NORDIA-näyttelyssä
Kokoelma, joka viimeksi kuluneiden 10 vuoden aikana (2001-2010) on voittanut FIP-, FEPA- tai NORDIA-näyttelyn mestariluokan suuren palkinnon (Grand Prix), ei voi osallistua kilpailuluokkaan.Kirjallisuusluokkaan voidaan osallistua myös sähköi-sissä viestimissä esitettäväksi tarkoitetuilla julkaisuilla. Kirjallisuusluokan kohteella ei voi osallistua mestari-luokkaan.Nuorisofilatelian luokka jaetaan seuraaviin ikäryhmiin:
A: enintään 15-vuotiaat
B: 16-18 -vuotiaatC: 19-21 -vuotiaat
Ikäryhmä nuorisofilatelian luokassa määräytyy näytteil-leasettajan 1.1.2011 olevan iän perusteella.Nuorisofilatelian luokassa ei voi esittää avoimen luokan eikä yhden kehyksen kokoelmia.
5. NäyttelykehyksetNäyttelyssä käytetään pohjoismaisia vakiokehyksiä, joissa jokaiseen kehykseen mahtuu 4 x 4 enintään 24 x 30 cm:n kokoelmalehteä. Kehyksen sisämitat ovat 87 x 119 cm.Mestariluokan 2.1. kokoelmien kehysmäärä on viidestä kymmeneen kehystä. Kilpailuluokissa 2.2.- 2.9. anne-taan kullekin kokoelmalle vähintään viisi ja enintään kahdeksan kehystä. Lisäksi luokissa 2.2.-2.7. voidaan esittää myös yhden kehyksen laajuisia kokoelmia.
Nuorisofilatelian luokassa annetaan kullekin kokoel-malle
● Ikäryhmässä A kahdesta neljään kehykseen (32-64 kokoelman sivua)
● Ikäryhmässä B kolmesta viiteen kehykseen (48-80 kokoelman sivua)
● Ikäryhmässä C neljästä viiteen kehykseen (64-80 kokoelman sivua)
6. Mitalit, palkinnot ja kunniakirjat● Kunnialuokan 1.1. kokoelmille näyttelytoimikunta
antaa kultamitalin tai vastaavan palkinnon.● Muille arvostelun ulkopuolisille kokoelmille luokis-
sa 1.2.-1.4. näyttelytoimikunta jakaa suuren kulla-tun hopeamitalin.
● Mestariluokan 2.1. parhaalle kokoelmalle palkin-tolautakunta antaa Grand Prix NORDIA 2011:n. Muille tämän luokan kokoelmille annetaan kulta-mitali.
● Palkintolautakunta antaa Grand Prix National -palkinnon parhaalle kansallisen ryhmän (A) ko-koelmalle.
● Palkintolautakunta antaa Grand Prix Nordique -palkinnon parhaalle pohjoismaisen ryhmän (B) kokoelmalle.
● Palkintolautakunta antaa Grand Prix Internatio-nal -palkinnon parhaalle kansainvälisen ryhmän
(C) kokoelmalle.● Kaikki Grand Prix -palkinnot ovat arvokkaita tai-
de-esineitä ja annetaan kultamitalin sijaan. Grand Prix voidaan antaa, mikäli kokoelma on saavutta-nut kultamitalia vastaavan pistemäärän.
● Kilpailuluokissa 2.2.–2.9. ja 2.11. palkintolautakun-ta voi jakaa seuraavia mitaleita: kultamitali, suuri kullattu hopeamitali, kullattu hopeamitali, suuri hopeamitali, hopeamitali, hopeoitu pronssimitali ja pronssimitali.
● Nuorisofilatelian luokassa 2.10. tuomaristo voi jakaa seuraavia palkintoja: kullattu hopeamitali, suuri hopeamitali, hopeamitali, hopeoitu pronssi-mitali ja pronssimitali.
● Kaikki mitalit sisältävät nimensä mukaista metal-lia.
● Yhden kehyksen kokoelmille jaetaan kunniakirjat, joista ilmenevät palkintoluokat ja pisteet. Varsi-naista mitalia ei tässä luokassa jaeta.
● Kunkin kilpailuluokan kokoelma saa kunniakirjan, josta selviää kokoelman saama pistemäärä ja mi-taliluokka.
● Kokoelmista, joita ei palkita mitalilla, näyttelytoimi-kunta antaa osallistumistodistuksen.
● Luokissa 2.2.–2.11. tuomaristo voi mitalien lisäksi jakaa kunniapalkintoja.
7. Osallistuminen näyttelyynNORDIA 2011 -näyttelyyn ovat oikeutettuja osallistu-maan Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan kansallisten filatelistiliittojen samoin kuin näiden liitto-jen jäsenyhdistysten ja vastaavien Nuorisofilatelisti-liittojen jäsenet. Lisäksi osallistumisoikeus on USA:n Scandinavian Collectors Clubin ja Viron filatelistiliiton jäsenillä.Osallistumisen edellytyksenä luokkiin 2.2.–2.9. on, että näytteilleasettaja on saanut kokoelmastaan vähintään suuren hopeamitalin (70 pistettä) kansallisessa näytte-lyssä. Sama koskee myös yhden kehyksen kokoelmia. Kirjallisuusluokassa 2.11. ei ole tätä vaatimusta.Osallistumisen edellytyksenä nuorisofilatelian luokkaan 2.10. on vähintään kansallinen hopeoitu pronssimitali (60 pistettä) ikäluokassa A ja hopeamitali (65 pistettä) ikäluokissa B ja C.Osallistumisen edellytyksenä on, että kokoelma on aiemmin osallistunut kansalliseen näyttelyyn. Yhden
kehyksen kokoelmat voivat pätevöityä myös suoraan FIP-, FEPA- tai NORDIA-näyttelyn kautta. Näyttelytoi-mikunta voi, kuultuaan asianomaisen maan komissaa-ria, hyväksyä näyttelyyn muitakin vastaavan tasoisia kokoelmia. Näytteillepanijan tulee olla kokonaisuudessaan näyt-telykokoelman omistaja ja kokoelman tulee olla ollut hänen omistuksessaan vähintään kahden vuoden ajan ennen näyttelyä.Näytteilleasettajat voivat esiintyä salanimellä. Näytteil-leasettajan henkilöllisyyden tulee kuitenkin olla näytte-lytoimikunnan ja tuomariston tiedossa.Näyttelyn tuomariston jäsenet ja tuomariharjoittelijat eivät voi osallistua kilpailuluokkaan.Kirjallisuusluokassa luetteloiden ja lehtien tulee olla il-mestynyt korkeintaan kaksi vuotta ennen näyttelyvuotta sekä muun kirjallisuuden korkeintaan viisi vuotta ennen näyttelyvuotta. Filateelisten lehtien tulee käsittää vii-meisimmän täydellisen vuosikerran. Kirjallisuusluokan 2.11. näyttelykohteet toimitetaan kahtena kappaleena näyttelyorganisaatiolle ja ne jäävät näyttelyn omaisuu-deksi.
8. Ilmoittautuminen näyttelyynNäyttelyyn ilmoittaudutaan oman kansallisen asiamie-hen eli komissaarin kautta. Komissaarit nimeää kunkin Pohjoismaa ja Viron filatelistiliitto sekä Scandiavian Collectors Club. Ilmoittautumiset näyttelyyn tehdään erityisellä lomak-keella joko sähköisesti tai paperiversiona, joita saa kunkin maan komissaarilta ja NORDIA 2011 -näyttelyn kotisivuilta. Ilmoittautumislomakkeet tulee palauttaa omalle komissaarille 15.11.2010 mennessä, ja niiden tulee olla NORDIA 2011 -näyttelytoimikunnalla viimeis-tään 7.12.2010. Ilmoittautumisen liitteenä tulee olla kopio kokoelman johdantosivusta, joka esittää kokoelman suunnitelman tai kuvauksen kokoelmasta. Johdantosivu voi olla myös sähköisessä muodossa. Tämä ei koske kirjallisuus-luokkaa (luokka 2.11.). Johdantosivu voi olla alustava; johdantosivua tai suunnitelmaa voi muuttaa ilmoittau-tumisen jälkeen, kuitenkin siten, että kokoelman nimi säilyy samana. Samassa yhteydessä näytteilleasetta-jilla on mahdollisuus toimittaa kokoelmansa synopsis, joka on vapaaehtoinen.
Ilmoitus kokoelman hyväksymisestä näyttelyyn ja hy-väksytyistä kehysmääristä lähetetään ilmoittautujille 22.1.2011 mennessä. Kokoelman nimi tulee näyttelyluetteloon siinä muo-dossa kuin se on esitetty ilmoittautumislomakkeella. Lisäksi näyttelyluetteloon voidaan ottaa lyhyt selostus kokoelmasta.Näyttelytoimikunta voi, syytä siihen ilmoittamatta, hy-väksyä tai hylätä ilmoitetun kokoelman. Näyttelytoimi-kunnan päätös ilmoitetaan asianomaisen maan komis-saarin välityksellä.
9. OsallistumismaksutKilpailuluokissa 2.1.–2.9. osallistumismaksu on 30 eu-roa kultakin näyttelykehykseltä. Yhden kehyksen koko-elmien (luokat 2.2.-2.7.) kehysmaksu on kuitenkin 35 euroa. Kirjallisuusluokassa 2.11. osallistumismaksu on 30 euroa kultakin kohteelta.Nuorisofilatelian luokkaan 2.10. osallistuminen on mak-sutonta.Näytteillepanija saa vapaan pääsyn näyttelyyn, yhden näyttelyluettelon ja palkintoluettelon.
10. PalkintolautakuntaKilpailuluokkien kokoelmat arvostelee SFFF:n nimeä-mä palkintolautakunta. Tuomariston jäsenet valitaan Pohjoismaiden liittojen nimeämistä ehdokkaista, joilla on vähintään pohjoismaisen näyttelytuomarin päte-vyys. Lisäksi voidaan kutsua yksi tai useampi FIP-ta-son tuomari Pohjoismaiden ulkopuolelta. Tuomariston puheenjohtaja on Suomesta ja hänen tulee olla FIP:nhyväksymä kansainvälinen tuomari.Palkintolautakunta voi siirtää kokoelman näyttely-luokasta toiseen näytteillepanijaa kuulematta. Palkin-tolautakunta ei ole arvostelussaan sidottu kokoelman aikaisemmin saavuttamiin palkintoihin. Palkintolauta-kunnan päätökset ovat lopullisia eikä niistä voi valittaa.Palkintolautakunnan työskentely tapahtuu FIP:n yleis-ten näyttelykokoelmien arvostelusääntöjen (GREV) ja niihin liittyvien erityissääntöjen (SREV) mukaisesti.Mikäli kokoelmassa havaitaan muutettuja, väärennet-tyjä tai korjattuja kohteita, ilman että ne on sellaisiksi merkitty, voidaan kokoelma arvostaa vähintään yhtä mitaliluokkaa alemmaksi kuin se muutoin olisi saanut. Toimenpiteestä ilmoitetaan komissaarille, näytteil-leasettajalle ja hänen liitolleen.
Palkintolautakunnalla ja näyttelytoimikunnalla on oike-us antaa asiantuntijoiden tarkastaa kohteita yksittäi-sistä kokoelmista. Kyseisestä kokoelmasta vastaava komissaari pyydetään mukaan tarkastustilaisuuteen.
11. Näytteillepanijaa koskevia määräyksiäKaikki yhteydenpito näytteilleasettajan ja näyttelytoimi-kunnan tai palkintolautakunnan välillä tapahtuu asian-omaisen komissaarin välityksellä. Kirjallisuusluokan kohteet lähetetään kahtena kappa-leena ja niiden tulee olla näyttelytoimikunnalla viimeis-tään 22.2.2011.Kaikki näytteille tulevat kokoelmalehdet tulee panna läpinäkyvään suojakelmuun. Lehtien tulee olla juok-sevasti numeroituja. Lehdet, jotka on tarkoitettu sa-maan kehykseen, tulee panna samaan kuoreen, jotka NORDIA 2011 lähettää näytteilleasettajalle hyvissä ajoin ennen näyttelyä. Kaikissa lehdissä tulee olla ta-kasivulla omistajan nimi.Aitoutetut kohteet tulee merkitä kirjaimella e kohteen viereen. Aitoutustodistukset tai niiden kopiot sijoitetaan ko. kokoelmasivun taakse.NORDIA 2011 ei ota vastaan muuta aineistoa kuin ke-hyksiin sijoitettavat kokoelmalehdet.
12. Pystytys ja toimittaminenNe suomalaiset kokoelmat, joita ei itse toimiteta pai-kalle, lähetetään postitse. Niiden on oltava näyttely-toimikunnalla aikaisintaan 17.3.2011 ja viimeistään 30.3.2011. Kokoelmat, jotka tuodaan itse, on toimitetta-va 31.3.2011 ennen klo 13. Muiden maiden kokoelmien toimittamisesta huolehtii ko. komissaari.Näytteilleasettajat tai heidän edustajansa, jotka itse toi-mittavat kokoelmat näyttelyyn 31.3.2011, voivat näyt-telyn johdon luvalla panna ne kehyksiin. Näyttelytoimi-kunta huolehtii muiden kokoelmien pystyttämisestä.Näytteilleasettajat tai heidän edustajansa voivat itse purkaa kokoelmansa ja viedä ne pois, kun näyttely suljetaan sunnuntaina 3.4.2011. Kokoelmat, joita ei noudeta tuona päivänä, lähetetään omistajille kirjat-tuna lähetyksenä näyttelyn kustannuksella välittömästi näyttelyn päätyttyä.Kaikki, jotka itse purkavat kokoelmansa, kuittaavat saaneensa kokoelman ja vahvistavat näyttelylle, että kokoelmat on vastaanotettu kokonaisuudessaan ja moitteettomassa kunnossa. Moitteet kokoelmien kun-
nosta tehdään paikan päällä näyttelytoimikunnalle. Myöhemmin tulleita moitteita ei voida hyväksyä.Kaikki näytteilleasettajat saavat kirjallisen vahvistuksen siitä, että näyttely on vastaanottanut näyttelymateriaa-lin.Jos kokoelma ei ole saapunut näyttelytoimikunnalle yllä mainittujen aikojen kuluessa, niin kokoelma ei saa osal-listua näyttelyyn. Osanottomaksua ei palauteta.
13. TullikäsittelyTiedot mahdollisesti tarvittavista tulliselvityksistä ja muista asiakirjoista huolehtii kunkin maan komissaari.
14. VakuutustoimenpiteetNäyttelypaikalla on riittävä vartiointi. Näyttelytoimikun-ta huolehtii myös kokoelmien huolellisesta käsittelystä niiden ollessa näyttelyn huostassa, mutta se ei vastaa kokoelmalle mahdollisesti aiheutuneista kokonais- tai osavahingoista, olivatpa ne syntyneet millä tavalla tahansa. Omistajien on huolehdittava kokoelmien vakuutamisesta sekä lähettämisen, palautuksen että näyttelyn ajalta.
15. Muutokset ja epäselvyydetNäyttelytoimikunta pidättää itselleen oikeuden muuttaa näitä erityissääntöjä tarvittaessa. Mahdolliset muutok-set ilmoitetaan näytteilleasettajille mahdollisimman pian.Näyttelytoimikunta pidättää itselleen oikeuden päättää kaikista niistä asioista, joita nämä säännöt tai ne mää-räykset, jotka mainitaan kohdassa 3, eivät käsittele.Näytteilleasettaja hyväksyy nämä säännöt ja sitoutuu noudattamaan niitä allekirjoittaessaan ilmoittautumislo-makkeen.Mahdolliset oikeudelliset vaatimukset tulee toimittaa näyttelytoimikunnalle viimeistään 22.4.2011. Ne käsi-tellään Suomen lainsäädännön mukaisesti ja suoma-laisessa tuomioistuimessa.Suomen Filatelistiliitto ry (SFFF ry.) on hyväksynyt nämä näyttelysäännöt 15.12.2009.
NO
RDIA
2011Jyväskylä 1.–3.4.2011
Ilmoittautum
islomake
Näyttelytoim
ikunta täyttää
Kokoelman nro
Kehysten määrä
Näytteilleasettajan tiedot
Nim
i
Mahdollinen salanim
i
Katuosoite
Ikä(nuorisoluokkaan
ilmoittauduttaessa)
Postinumero
Postitoimipaikka
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
Kokoelm
an tiedotN
imi
Lyhytkuvaus
LuokkaH
aettu kehysmäärä
Kokoelm
alehtien koko (l x k) cm
Kokoelm
an toimitus, pystyttäm
inen ja purkaminen
Näytteilleasettaja/edustaja
toimittaa kokoelm
anK
okoelma toim
itetaan postitse
Näytteilleasettaja/edustaja pystyttää kokoelm
anN
äyttelytoimikunta pystyttää kokoelm
an
Näytteilleasettaja/edustaja purkaa kokoelm
anN
äyttelytoimikunta purkaa kokoelm
an
Kokoelm
an aikaisemm
in saamat palkinnot pisteineen
Kansainväliset (FIP/FEPA
/NO
RD
IA) näyttelyt
IKK
IVV
IHH
HP
P
Kansalliset näyttelyt
KIV
VIH
H
Olen tutustunut N
OR
DIA
2011-sääntöihin ja sitoudun noudattam
aan niitä.Paikka
Päivämäärä
Näytteilleasettajan allekirjoitus
(nuorisoluokkaan osallistuvalta myös huoltajan allekirjoitus)
Kom
issaarin allekirjoitus
Ilmoittautum
islomakkeen palautusosoite: K
omissaari R
isto Pitkänen, Taivaanpankontie 1 C 32,
70200 Kuopio
NO
RD
IA 2
01
1Jy
väsk
ylä
1.–
3.4
.20
11
Ex
hib
it a
pp
lica
tio
n f
orm
Exh
ibit
ion
co
mm
itte
e f
ills
ou
t:
K
oko
elm
an
nro
K
eh
yst
en
mä
ärä
Ex
hib
ito
r in
form
ati
on
Na
me
D
ate
of
Bir
th
(fo
r yo
uth
exh
ibit
ors
)
Po
ssib
le p
seu
do
nym
Stre
et
ad
dre
ss
Po
sta
l co
de
C
ity
C
ou
ntr
y
Ph
on
e n
um
be
r
E-m
ail
ad
dre
ss
Ex
hib
it i
nfo
rma
tio
n
Tit
le
Sho
rt d
esc
rip
tio
n
Cla
ss
No
. o
f fr
am
es
ap
plie
d f
or
She
et
size
(w
x h
)
cm
De
liv
ery
, m
ou
nti
ng
an
d d
ism
ou
nti
ng
of
the
ex
hib
it
Exh
ibit
or
or
his
/he
r re
pre
sen
tati
ve w
ill
de
live
r th
e e
xhib
it T
he
exh
ibit
wil
l b
e d
eli
vere
d b
y m
ail
Exh
ibit
or
or
his
/he
r re
pre
sen
tati
ve w
ill
mo
un
t th
e e
xhib
it E
xhib
itio
n c
om
mit
tee
wil
l mo
un
t th
e e
xhib
it
Exh
ibit
or
or
his
/he
r re
pre
sen
tati
ve w
ill
dis
mo
un
t th
e e
xhib
it E
xhib
itio
n c
om
mit
tee
wil
l dis
mo
un
t th
e e
xhib
it
Pa
st a
wa
rds
rece
ive
d b
y t
he
ex
hib
it
Inte
rna
tio
na
l (F
IP/F
EPA
/NO
RD
IA)
exh
ibit
ion
sLG
GLV
VLS
SS
BB
Na
tio
na
l exh
ibit
ion
sG
LVV
LSS
I h
ere
by
acc
ep
t a
ll t
he
FIP
re
gu
lati
on
s a
nd
th
e N
OR
DIA
20
11
Sp
eci
al
Re
gu
lati
on
s.
Pla
ce
Da
te
Sig
na
ture
of
the
exh
ibit
or
(yo
uth
exh
ibit
ors
als
o n
ee
d a
pp
rova
l fro
m p
are
nts
)
Sig
na
ture
of
com
mis
sio
n
Se
nd
th
e a
pp
lica
tio
n f
orm
to
yo
ur
loca
l co
mm
issi
on
er.
Do
n't
fo
rge
t th
e p
lan
an
d p
oss
ible
sy
no
psi
s.
NO
RD
IA 2
01
1Jy
väsk
ylä
1.–
3.4
.20
11
Ex
hib
it a
pp
lica
tio
n f
orm
Exh
ibit
ion
co
mm
itte
e f
ills
ou
t:
K
oko
elm
an
nro
K
eh
yst
en
mä
ärä
Ex
hib
ito
r in
form
ati
on
Na
me
D
ate
of
Bir
th
(fo
r yo
uth
exh
ibit
ors
)
Po
ssib
le p
seu
do
nym
Stre
et
ad
dre
ss
Po
sta
l co
de
C
ity
C
ou
ntr
y
Ph
on
e n
um
be
r
E-m
ail
ad
dre
ss
Ex
hib
it i
nfo
rma
tio
n
Tit
le
Sho
rt d
esc
rip
tio
n
Cla
ss
No
. o
f fr
am
es
ap
plie
d f
or
She
et
size
(w
x h
)
cm
De
liv
ery
, m
ou
nti
ng
an
d d
ism
ou
nti
ng
of
the
ex
hib
it
Exh
ibit
or
or
his
/he
r re
pre
sen
tati
ve w
ill
de
live
r th
e e
xhib
it T
he
exh
ibit
wil
l b
e d
eli
vere
d b
y m
ail
Exh
ibit
or
or
his
/he
r re
pre
sen
tati
ve w
ill
mo
un
t th
e e
xhib
it E
xhib
itio
n c
om
mit
tee
wil
l mo
un
t th
e e
xhib
it
Exh
ibit
or
or
his
/he
r re
pre
sen
tati
ve w
ill
dis
mo
un
t th
e e
xhib
it E
xhib
itio
n c
om
mit
tee
wil
l dis
mo
un
t th
e e
xhib
it
Pa
st a
wa
rds
rece
ive
d b
y t
he
ex
hib
it
Inte
rna
tio
na
l (F
IP/F
EPA
/NO
RD
IA)
exh
ibit
ion
sLG
GLV
VLS
SS
BB
Na
tio
na
l exh
ibit
ion
sG
LVV
LSS
I h
ere
by
acc
ep
t a
ll t
he
FIP
re
gu
lati
on
s a
nd
th
e N
OR
DIA
20
11
Sp
eci
al
Re
gu
lati
on
s.
Pla
ce
Da
te
Sig
na
ture
of
the
exh
ibit
or
(yo
uth
exh
ibit
ors
als
o n
ee
d a
pp
rova
l fro
m p
are
nts
)
Sig
na
ture
of
com
mis
sio
n
Se
nd
th
e a
pp
lica
tio
n f
orm
to
yo
ur
loca
l co
mm
issi
on
er.
Do
n't
fo
rge
t th
e p
lan
an
d p
oss
ible
sy
no
psi
s.
NO
RDIA
2011Jyväskylä 1.–3.4.2011
Ilmoittautum
islomake
Näyttelytoim
ikunta täyttää
Kokoelman nro
Kehysten määrä
Näytteilleasettajan tiedot
Nim
i
Mahdollinen salanim
i
Katuosoite
Ikä(nuorisoluokkaan
ilmoittauduttaessa)
Postinumero
Postitoimipaikka
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
Kokoelm
an tiedotN
imi
Lyhytkuvaus
LuokkaH
aettu kehysmäärä
Kokoelm
alehtien koko (l x k) cm
Kokoelm
an toimitus, pystyttäm
inen ja purkaminen
Näytteilleasettaja/edustaja
toimittaa kokoelm
anK
okoelma toim
itetaan postitse
Näytteilleasettaja/edustaja pystyttää kokoelm
anN
äyttelytoimikunta pystyttää kokoelm
an
Näytteilleasettaja/edustaja purkaa kokoelm
anN
äyttelytoimikunta purkaa kokoelm
an
Kokoelm
an aikaisemm
in saamat palkinnot pisteineen
Kansainväliset (FIP/FEPA
/NO
RD
IA) näyttelyt
IKK
IVV
IHH
HP
P
Kansalliset näyttelyt
KIV
VIH
H
Olen tutustunut N
OR
DIA
2011-sääntöihin ja sitoudun noudattam
aan niitä.Paikka
Päivämäärä
Näytteilleasettajan allekirjoitus
(nuorisoluokkaan osallistuvalta myös huoltajan allekirjoitus)
Kom
issaarin allekirjoitus
Ilmoittautum
islomakkeen palautusosoite: K
omissaari R
isto Pitkänen, Taivaanpankontie 1 C 32,
70200 Kuopio
NO
RDIA
2011Jyväskylä 1.–3.4.2011
Ilmoittautum
islomake
Näyttelytoim
ikunta täyttää
Kokoelman nro
Kehysten määrä
Näytteilleasettajan tiedot
Nim
i
Mahdollinen salanim
i
Katuosoite
Ikä(nuorisoluokkaan
ilmoittauduttaessa)
Postinumero
Postitoimipaikka
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
Kokoelm
an tiedotN
imi
Lyhytkuvaus
LuokkaH
aettu kehysmäärä
Kokoelm
alehtien koko (l x k) cm
Kokoelm
an toimitus, pystyttäm
inen ja purkaminen
Näytteilleasettaja/edustaja
toimittaa kokoelm
anK
okoelma toim
itetaan postitse
Näytteilleasettaja/edustaja pystyttää kokoelm
anN
äyttelytoimikunta pystyttää kokoelm
an
Näytteilleasettaja/edustaja purkaa kokoelm
anN
äyttelytoimikunta purkaa kokoelm
an
Kokoelm
an aikaisemm
in saamat palkinnot pisteineen
Kansainväliset (FIP/FEPA
/NO
RD
IA) näyttelyt
IKK
IVV
IHH
HP
P
Kansalliset näyttelyt
KIV
VIH
H
Olen tutustunut N
OR
DIA
2011-sääntöihin ja sitoudun noudattam
aan niitä.Paikka
Päivämäärä
Näytteilleasettajan allekirjoitus
(nuorisoluokkaan osallistuvalta myös huoltajan allekirjoitus)
Kom
issaarin allekirjoitus
Ilmoittautum
islomakkeen palautusosoite: K
omissaari R
isto Pitkänen, Taivaanpankontie 1 C 32,
70200 Kuopio
Pääkomissaari / Suomi:Head commissioner/Finland:
Risto PitkänenTaivaanpankontie 1 C 3270200 KuopioFinland Puh/Tel: +358 (0)40 5005545 E-mail: risto.pitkanen(at)dnainternet.net
Ruotsi:Sweden:
Ojakangas, Cajsa Mrs.Hjärnegatan 6 IIISE-112 29 STOCKHOLMSweden Puh/Tel: +46 (0)8 6514148 E-mail: [email protected]
Norja:Norway:
Mr. Tønnes OrePostboks 5099 Majorstuen0301 OsloNorway Tel private +47 22 14 45 03 Mob tel: +47 92 03 09 13 E-mail: [email protected]
NORDIA 2011 KOMISSAARIT / COMMISSIONERS
Tanska:Denmark:
Søren Juhl HansenDyssevej 24, AagerupDK-4000 RoskildeDenmark Puh/Tel: +45 46782315 E-mail: [email protected]
Islanti:Iceland:
Sigurður R. PéturssonHoltsbuð 24210 Garðabær.Iceland E-mail issporsrp@ simnet.is
SCC:n komissaari:Commissioner of SCC:
Alan WarrenBox 39Exton, PA 19341-0039USA E-mail: [email protected]
1. OrganizersThe Central Finland Philatelic Association (Keski-Suo-men Filatelistiseura ry) will organize the Nordic Phila-telic Exhibition NORDIA 2011 in co-operation with the Philatelic Federation of Finland (SFFF ry) and Jyväs-kylä Fair Ltd.
2. Time and venueThe NORDIA 2011 exhibition venue is the Jyväskylä Paviljonki congress and trade fair centre in Jyväskylä from Friday April 1st until Sunday April 3rd 2011.
3. RegulationsThe exhibition is governed by these Special Regula-tions, the commonly agreed Nordic (NORDIA) Regu-lations and general stamp exhibition regulations ap-proved by the SFFF. FIP’s GREF and SREV rules are followed when judging the exhibits. If the Open class regulations are not ratified before the exhibition, the open class will be judged in accordance with the FEPA Open class regulations. The Postcard class will be jud-ged in accordance with the commonly agreed Nordic Postcard class judging regulations.All FIP regulations are available in English, German, French and Spanish on the FIP website www.f-i-p.ch ( → regulations) and in Finnish on the SFFF website www.filatelisti.fi (→ näyttelyt → FIP-näyttelysäännöt).
4. Exhibition classes
1 Exhibits outside competition1.1. Honour class1.2. Official class1.3. Juror class1.4. Invited class
2 Competition classes2.1. Championship class2.2. Traditional philately2.3. Postal history2.4. Postal stationery
2.5. Aerophilately and Astrophilately2.6. Revenue philately2.7. Thematic philately2.8. Open class2.9. Postcard2.10. Youth philately2.11. Literature
Also one frame exhibits are allowed in classes 2.2.–2.7..
In the classes 2.2.–2.6. the exhibits are grouped as follows:
A. National Group – FinlandB. Nordic group – All other Nordic countries and
areasC. International group – All other countries and are-
asEspecially interesting exhibits are invited to participate in the Honour class.
The Championship Class is for exhibits that have du-ring the last ten years (2001–2010) received:
● large gold medal at a FIP or FEPA exhibition, or● two gold medals at a FIP, FEPA or NORDIA ex-
hibition, or● Grand Prix National, Grand Prix Nordic, Grand
Prix International at a NORDIA exhibition.
An exhibit that has won a Grand Prix prize in the Cham-pionship Class at a FIP, FEPA or NORDIA exhibition during the last ten years (2001–2010) can not be ente-red in a competition class.The Literature class can also be entered by philatelic publications made for electronic media. Literature exhi-bits can not participate in the Championship class.
The class for youth philately is subdivided according to age as follows:
● A: Up to 15 years● B: 16 to 18 years● C: 19 to 21 years
NORDIA 2011 SPECIAL REGULATIONS
The age group in the Youth philately class is determin-ed by the exhibitor’s age at 1.1.2011. Open class or one frame exhibits can not be presented in the Youth philately class.
5. Exhibition framesThe exhibition will use standard Nordic frames and each frame has the space for 4 x 4 sheets of maximum size 24 x 30 cm. The frame size is 87 x 119 cm.The number of frames in the Championship class 2.1 is five to ten. In Competition classes 2.2.- 2.9. each exhibit must have at least five and no more than eight frames. In addition classes 2.2.-2.7. can have one fra-me exhibits.
In the Youth class the number of frames is as follows:● Age group A: Min. 2 and max. 4 (32-64 sheets)● Age group B: Min, 3 and max. 5 frames (48-80
sheets)● Age group C: Min. 4 and max. 5 frames (64-80
sheets)
6. Medals, prizes and diplomas● Gold medal or corresponding prizes will be awar-
ded by the jury to the exhibits in the Honour class 1.1.
● Large vermeil medals will be awarded by the jury to other exhibits outside the competition in clas-ses 1.2.-1.4.
● Grand Prix NORDIA 2011 is awarded by the jury to the best exhibit in the Championship class (2.1). All other participants in the Championship class will receive the gold medal of the exhibition.
● Grand Prix National is awarded by the jury to the best exhibit in the National group (group A).
● Grand Prix Nordique is awarded by the jury to the best exhibit in the Nordic group (group B).
● Grand Prix International is awarded by the jury to the best exhibit in the International group (group C).
● All Grand Prix prizes are valuable pieces of art and are given instead of gold medals. Grand Prix can be awarded if the exhibit has obtained enough points for a gold medal during evaluation.
● For the classes 2.2.–2.9. and 2.11 the following
medals are available to the jurors: Gold, Large vermeil, Vermeil, Large silver, Silver, Silver bron-ze and Bronze.
● For the youth classes 2.10. the following medals are available to the jurors: Vermeil, Large silver, Silver Silver bronze and Bronze.
● All medals contain some metal appropriate to their names.
● One frame exhibits receive a certificate with in-formation about the competition class and points awarded to the exhibit. No medals are awarded in this class.
● All exhibits in the Competition classes are also gi-ven certificates with the medal grade and points awarded.
● Exhibits not awarded a medal, will receive a Certi-ficate of Participation.
● Exhibits in classes 2.2.–2.11. can in addition to the medals be awarded special prizes by the jury.
7. Participation and qualificationEntitled to participate in NORDIA 2011, are members of member societies in the National Federations or Youth Federations of the Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. Members of the Scan-dinavian Collectors Club in USA and the Estonian Phi-latelic Federation can also participate in the exhibition.The qualification for participation in classes 2.2.–2.9. is that the exhibitor with his/her exhibit has been awarded at least a large silver medal (70 points) at a national le-vel exhibition. The same applies to one frame exhibits. Literature class 2.11. does not have this requirement.In the youth classes 2.10. the qualification is at least bronze medal (60 points) in age group A, and at least silver medal (65 points) in age groups B and C.Qualification for participation is that the exhibit has previously been shown in a national level exhibition. One frame exhibits can also qualify directly through FIP, FEPA or NORDIA exhibitions. The Exhibition Com-mittee can, on request from the national commissioner, approve exhibits that do not qualify according to the rules above.The exhibitors must appreciate that they are only allo-wed to show objects owned by themselves . The exhibit shall have been the property of the exhibitor for at least
two years before the exhibition.Participants may exhibit under a pseudonym. The identity of the exhibitor shall be known to the Exhibition Committee and the jury.Jury members and jury apprentices can not participate in a competition class.Stamp catalogues or journals exhibited in the literatu-re class shall be published in 2009 or later. All other literature shall be published in 2006 or later. Philatelic magazines shall exhibits the latest annual edition. All exhibits in the literature class 2.11. shall be given to the exhibition organization in two copies and they will remain the property of the exhibition after the show.
8. ApplicationsAll applications must be submitted through the ap-propriate national commissioner. All Nordic countries, the Estonian Philatelic Federation and the Scandiavi-an Collectors Club have appointed a commissioner to handle applications.For each exhibit a special application form (either elec-tronic or paper) is required. The forms are available from the national commissioners and on the NORDIA 2011 website. The application forms shall be sent to the appropriate national commissioner by 15.11.2010 and shall be received by the Exhibition Committee no later than 7.12.2010.The application forms should be submitted together with the exhibit’s introductory page, which will present the plan or description of the exhibit. The introductory page can be sent electronically as well. This does not apply to the literary class (class 2.11.). The introductory page can be prelimary and can be altered after the ex-hibit has been entered, although the name of the exhibit must remain the same. The exhibitor can also send a voluntary synopsis of his or her exhibit along with the application.The Exhibition Committee will inform applicants of accepted exhibits and number of frames allocated by 22.1.2011.The exhibition catalogue will show the title given in the application form. In addition a brief description can be provided for the catalogue.The Exhibition Committee can without any explanati-on, approve or reject applications. The decisions of the
Committee are communicated through the respective commissioners.
9. FeesParticipation fee in the competition classes 2.1.–2.9. is 30 EUR per frame. However, for one frame exhibits (classes 2.2.-2.7.) the fee is 35 EUR. In the Literature class 2.11. the fee is 30 EUR per exhibition object.In the youth class 2.10. there is no participation fee.Every exhibitor will receive free entrance to the ex-hibition, one exhibition catalogue and a list of results (palmares).
10. JuryExhibits in the Competition classes will be judged by a jury approved by the SFFF. The jury members will be elected from candidates nominated by Nordic federa-tions and they shall at least be qualified Nordic judges. In addition one or more FIP level Judge can be invited from outside the Nordic Countries. The President of the Jury is from Finland and must be a FIP approved inter-national judge.The jury can, without consulting the exhibitor, transfer an exhibit from one Competition class toanother. The jury is in its evaluation independent of ear-lier results obtained by the exhibit. The decisions of the jury are final and can not be appealed.The work of the jury is carried out according to the rules laid out by FIP in the Regulations for Evaluation of ex-hibits (GREV and SREV).If the jury in an exhibit discovers manipulated, fake or improved objects without a proper description of this fact in the exhibit, the exhibit may be downgraded by at least one medal. A report on this will be sent to the commissioner, the exhibitor and his/her respective Fe-deration.The jury and the Exhibition committee have the right to let experts inspect objects in any exhibit. The respec-tive commissioner should always be present for such an inspection.
11. Obligations for exhibitorsAll communication between an exhibitor in the compe-tition classes and the exhibition management or jury, shall go through the respective commissioner.Exhibits in the Literature class should be sent the exhi-
bition in two copies, and should reach the exhibition no later than 22.2.2011.Every sheet of an exhibit shall be inserted in a trans-parent protective cover and numbered. The sheets be-longing to a certain frame, shall be inserted in a frame envelope, which will be delivered to every exhibitor in good time before the exhibition is to take place. The name of the exhibitor shall be shown on the back of each individual sheet.The letter e should be marked next to expertized ob-jects. Certificates of expertisation or their copies shall be placed behind the exhibit sheet in question.Beyond exhibit sheets to be shown in frames, NORDIA 2011 will not accept any other material.
12. Mounting and delivery of exhibitsThose Finnish exhibits that are not handed in perso-nally should be sent by mail. They should reach the exhibition on 17.3.2011 at the earliest and by 30.3.2011 at the latest. Personal delivery of exhibits can take pla-ce until 31.3.2011 at 13.00 hours. Delivery of exhibits from other countries is handled by the respective com-missioners.Exhibitors, or their representatives holding a proxy from the exhibitors, can upon delivery of their exhibits on the 31.3.2011 make agreements with the exhibition mana-gement and be allowed to mount their own exhibits. In all other instances the exhibition management take res-ponsibility for mounting exhibits.Exhibitors, or their representatives holding a proxy from the exhibitors, can make agreements with the exhibiti-on management and be allowed to dismount and remo-ve their own exhibits, after the exhibition is closed on 3.4.2011. Exhibits that are not collected on that date will be returned by mail, as a registered delivery, shortly after the exhibition.Exhibitors dismounting their exhibits personally will sign for the receipt of the exhibits. Complaints about the condition of the exhibits will not be accepted later.All exhibitors will be notified when their exhibit is re-ceived.If an exhibit is not received within the time limits given above, the exhibitor is not entitled to participate in the exhibition. The frame fee is not refundable.
13. Customs regulationsInformation about required customs declarations is gi-ven by the respective commissioners.
14. Security mattersThe Exhibition committee will take all necessary me-asures to protect exhibits during the exhibition, but will not accept responsibility for any damage caused to the exhibits. It remains the exhibitor’s responsibility to have an insurance for the exhibit both during transportation to and from the exhibition, as well as during the exhi-bition.
15. Changes and inconsistenciesThe Exhibition committee is entitled to modify these Special regulations. Exhibitors should be informed about this as soon as possible if it happens.The Exhibition committee is also entitled to make final decisions in questions that can not be resolved through these Special regulations, or through those regulations mentioned in section 3.The exhibitor approves these Special regulations and is obliged to follow them by signing the Application form.Any judicial demands should be delivered to the Exhibi-tion committee by 22.4.2011 at the latest. Those judicial disputes should be handled according to Finnish Law in a Finnish court.The Finnish Philatelic Federation (SFFF ry.) has ratified these regulations on 15.12.2009.
SUOME
N F
IL
A
TELIAPALVE
LU
O
Y
SuomenFilateliapalveluOyPL 5 (Satakunnantie 31), 20251 turku, finland tel. +358 (0)2 254 7200, fax +358 (0)2 254 7220
TOIMITUSEHDOT: Uusille asiakkaille toimitus postiennakkona. Kaikissa tuotteissa on aina 14 päivän palautusoikeus. Yli 300 euron tilaukset postivapaasti. Tuotteet ovat myyjän omaisuutta kunnes ne ovat täysimääräisesti maksettu. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä.
Tulossa syyskuussa 2010...
Tee ennakkotilaus nyt!Ennakkotilaajan hinta
sis. posti- ja toimituskulutTarjous voimassa 15.8.2010 saakka.
SUOME
N F
IL
A
TELIAPALVE
LU
O
Y
SuomenFilateliapalveluOy
Helsingin messukeskuksessa 5. - 6.11.2010
SUOM
EN
FIL
ATELIAPALV
EL
U
OY
Mukana mm.:
Perjantai 5.11.2010 klo 10-18.00 Suomen postin joulumerkit ilmestyvät
Lauantai 6.11.2010 klo 9-17.00 Erikoisleima käytössä päivän ajan
SUOME
N F
IL
A
TELIAPALVE
LU
O
YSUOM
EN
FIL
A
TELIAPALVE
LU
O
Y
HellmanAuctionsLtdOy Hellman – Huutokaupat
pl 1, 02611 espoo, finlandtel. +358 (0)40 7281367, +358 (0)400 484737
www.hellmanhuutokaupat.fi
MEMBEROFSFPGROUP
SUOM
EN
FIL
ATELIAPALV
EL
U
OY
Vi söker speciellt
PhilatelicServiceofFinlandLtd
satakunnantie 31, pl 5, 20251 turku, finland tel. +358 (0)2 254 7200
www.stamps.fi, www.filateliapalvelu.com
Suomen Filateliapalvelu Oy
– Ryssland, Finland och Baltikum
Lämna in tillhöstens stora auktion!
– även hela samlingar
i Helsingfors 2.10.2010.