표지 이야기 2020 신베이시 국제 금속 공예 대회 공모 사오차수 … · 터」의...

��2019

Sep.신 타이베이시의 예술 및 박물관 행사

예술가의 눈을 통해 다양한 관점으로 세상을 바라볼 수 있는 것은 뮤지컬이나 무용 또는 음악이 생활 속의 미학과 창의성에서 영감을 받아 변화된 것이기 때문입니다 . 가장 직접적인 감동을 느낄 수 있도록 엄선한 9 개의 공연 프로그램 현장으로 여러분을 초대합니다 .

「2019 예술의 향연 신베이시─러브 시어터」에서는 8 월 호평을 받은 국내의 전문팀 「디아블로 댄스 시어터」의 새로운 작품 《VALO 1 부작─아메바》, 그 뒤를 이어 9 월에는 「타이난인 극단」의 최고의 재즈 뮤지컬 《십이야》， 10 월에는 관중들을 폭소의 도가니로 몰아넣으며 모든 근심을 사라지게 만드는 「오픈 시어터 그룹」의 새로운 작품 《화퀘이자다오》 이외에도 , 최초로 타이완과 미국이 공동 제작한 《Tick, Tick...BOOM!》 락 뮤지컬 등의 화려한 공연을 자랑합니다 .

또한 11 월에는 「뉴 이미지 시어터 그룹」의 새로운 아크로바틱 어린이극 《당나귀가 도망갔어요》, 「퍼핏 비잉 극단」의 고전극 《황제와 나이팅게일》 및 「VM 시어터」의 사람들에게 많이 회자되는 뮤지컬 《DAYLIGHT》가 공연되고 , 12 월에는 「타이베이 필하모닉 시어터」가 선사하는 최신 뮤지컬 《사랑해 사랑해》 및 「어게인스트 어게인 극단」의 BL 락 뮤지컬 《새멤버》가 공연됩니다 .

2019 예술의 향연 신베이시 – 러브 시어터

표지 이야기

8 월부터 2020 년 1 월까지 「2019 예술의 향연 신베이시─러브 시어터」에서는 매월 멜로디 , 음표 및 댄스 등의 멋진 프로그램과 함께 극장의 아름 체험하기 원하시는 여러분을 환영합니다 .

2020 년 1 월 1 일 작품 공모를 시작하는 본 대회에서는 기물 그룹 , 장신구 그룹으로 나

누어 진행하며 , 총 상금은 NTD68 만 이상에 달합니다 . 상세한 내용은 신베이 시립 황금 박물관 사이트나 페이스북 팬페이지를 참고하시기 바랍니다 .

공로상 수상자 천환탕 ( 陳煥堂 ), 창작상 첫 수상자 리스화 ( 李思樺 ), 실용상 첫 수상

자 쉬쉬룬 ( 許旭倫 ) 및 「2017 신예상 더블 개인전」후훼이친 ( 胡慧琴 ) 과 루옌위 ( 盧嬿宇 )의 작품을 전시합니다 . 도자기를 좋아하는 분들이라면 이번 기회를 절대로 놓치지 마세요 !

신베이시 루이팡구 진과스 진광로 8 호

02-2496-2800

09:30-17:00（매월 첫 번째 월요일의 공휴일）

기차 → 타이베이에서 동부간선 이란 , 화리엔 방향 기차를 타고 루이팡역에서

하차한 후 , 루이팡 경찰국 옆 구민 광장까지 도보로 약 100 미터를 걸어가서 지

롱여객 (788) 을 타고 진과스로 갑니다 .

2020 신베이시 국제 금속 공예 대회 공모

2019 타이완 도예상

2020/01/01-2020/01/31날짜

장소 신베이 시립 황금 박물관

09/27-2020/03/22날짜

장소 신베이 시립 잉거 도자기 박물관

신베이시 잉거구 원화로 200 호

02-8677-2727


버스 → 타이베이 여객 702, 917, 981, 851 번이나 타오위안 여객 5005 번을 타

고「도자기 박물관」에서 하차합니다 .

다신（茶神）으로 추앙받는 루위의 《다경》내용을 기반으로 AR, VR 기술을 결합시

키고 , 다도（茶道） 내용을 재미있는 애니메이션 및 디지털 인터렉티브 장치로 변환시켜 차 문화의 매력을 심층적으로 알 수 있습니다 .

사오차수 - 디지털 인터렉티브 탐색 공간

금일부터날짜

장소 신베이시 핑린 찻잎 박물관

신베이시 핑린구 수이더리 수이송치컹 19-1 호

02-2665-6035

09:00-17:00（매월 첫 번째 월요일은 휴관일）

버스 → 신디엔 지하철역에서 핑린 방향의 923 번 버스를 탑승할 수 있습니다 .

1884 년 청나라와 프랑스의 전투 후웨이 병역 (Battle of Tamsui) 은 청나라 통치 후

기에 타이완이 승리한 몇 안되는 전투의 하나입니다 . 전쟁을 체험할 수 있는 진짜같은 배경의 전투 최전선에서 어린이들과 함께 당시 공격과 방어 상황을 직접 체험해 볼 수 있습니다 .

후웨이 병역 체험관

금일부터 12/31날짜

장소 단수이 세관 부두 C 동 창고

신베이시 단수이구 중정로 259 호

02-2623-1001


MRT → 단수이역은 종착역으로 , 하차한 후에 홍 26 ( 저상버스 ;low floor

bus ) 혹은 836 ( 주말과 공휴일만 운행 ) 혹은 857 을 타면 바로 「홍마오

청역 ( 紅毛城站 )」 에서 내린 후 , 안내 표지를 따라 오시면 됩 니다 .

2019 예술의 향연 신베이시 – 러브 시어터 금일부터 2020/01/05신베이시 예술문화센터02-2253-4417bit.ly/2OC6YOa

한국어

이벤트 관련 상세한 내용은 사이트르 참조하거나 전화로 문의

하십시오 .

프로그램 일정날짜 출연자 프로그램

09/27-09/29 타이난인 앙상블 《십이야》재즈 뮤지컬

10/19-10/20 오픈 시어터 그룹 화퀘이자다오

10/25-10/27 타이난인 극단 Tick,Tick...BOOM!

11/09-11/10 뉴 이미지 시어터 그룹 당나귀가 도망갔어요

11/16( 토요일 ) 퍼핏 비잉 극단 황제와 나이팅게일

11/29-12/01 VM 시어터 DAYLIGHT

12/13-12/15 타이베이 필하모닉 시어터 사랑해 사랑해

12/27-

2020/01/05어게인스트 어게인 극단 새멤버

이 특전은 사계절의 순서를 축으로 제전의 뒤에 숨겨진 심오한 문화적 맥락과 사고

방식이 표현된 비난족 ( 卑南族 ) 의 수렵 ( 狩獵 )제 , 쩌우족 ( 鄒族 ) 의 전 ( 戰 ) 제 , 아메이족 ( 阿美族族 ) 의 연 ( 年 ) 제 및 타이루거족 ( 太魯閣族 ) 의 감은 ( 感恩 ) 제를 소개하고 , 그 무형 문화자산의 가치와 의미를 전달합니다 .

타이야족 ( 泰雅族 ) 은 타이완 원주민 중에서 베짜기에 가장 능숙한 민족으로 , 전통

복장 대부분이 주로 모시풀에 색실을 매치시키거나 패주로 장식되어 있습니다 . 상의 , 전통 내의 , 수건 , 치마 , 머리 장식 등은 지역에 따라 원단의 색감이 다릅니다 .

원주민 제전 – 타이완 원주민 세시 제전 특전

화려하고 정교한 편직예술

금일부터날짜

장소 신베이시 우라이( 烏來 ) 타이야( 泰雅 ) 박물관


장소 신베이 시립 스산항 박물관

신베이시 바리구 보우관로 200 호

02-2619-1313


지하철 →지하철 단수이역 1 번 출구→페리→홍 13 번 버스 → 스산항

박물 관

신베이시 우라이구 우라이리 우라이가 12 호

02-2661-8162

09 :30-17:00（매월 첫 번째 월요일의 공휴일）

지하철 신덴선을 타고 종점인 신덴역에서 하차한 후 , 신덴여객 849 번 버스

로 환승해 우라이 버스 터미널역에서 하차합니다 .

임가화원은 메이커 문화정신을 결합시켜 「이치（藝起） PLAY」 예술 maker 체

험 이벤트를 개최합니다 . 9 월 14 일 여러분과 함께 다양한 차의 향을 음미하면서 공원의 아름다운 경관 속으로 안내할 「우워（無我） 티」를 초대합니다 .

푸중 ( 府中 ) 15 는 독 일 애 니 메 이 션 센 터(German Institute for Animated Film,

약칭 DIAF) 와 제휴하여 「칸 영화제 황금종려상 최우수 단편상」, 「세계 백대 주요 애니메이션 영화 노미네이트」 등 국제적 지표성을 지닌 작품을 전시합니다 .

이치 PLAY

독일 현대 애니메이션 및 예술대가 특전

09/14 ( 토요일)날짜

장소 신베이시 국립 고적 임가화원

신베이시 반차오구 시먼가 9 호

02-2965-3061#23


지하철→ 지하철 반난선을 타고 푸종역 1 번 출구로 나온 후 , 푸종로를 따라 약

200 미터를 전진하고 , 원창가에서 우회전하여 끝까지 걸어가면 임가화원에 도착

하며 , 도보로 약 15 분 정도 소요됩니다 .


장소 푸종 15

신베이시 반차오구 푸종로 15 호

02-2968-3600#211


버스→ 「푸종역」, 「반차오구 행정사무소역」에서 내린 후 도보로 약 3 분이면

도착합니다 .

신베이 시정부 문화국이 주최하는 「2019 신베이시 뮤지컬 시어터 페스티벌」에서는 특별히

「타이난인 극단」, 「VM 시어터」, 「타이베이 필하모닉 시어터」 및 「어게인스트 어게인 극단」 등의 공연과 함께 여러분을 뮤지컬의 향연으로 초대합니다 .

삶에 대한 깨달음 , 과거의 교육환경과 미학에 대한 의문과 충격 , 그리고 정보 인식에

직면한 선택의 딜레마를 창작을 통해 명확히 밝히고 , 자신의 경험과 연구 방향을 재검토하며 생생한 기억을 재현합니다 .

2019 신베이시 뮤지컬 시어터 페스티벌

「무작위」경계의 확장 - 줘텐홍 ( 卓沺弘 ) 창작 개인전

09/27-2020/01/05날짜

장소 신베이시 예술문화센터

신베이시 반차오구 좡징로 62 호

02-2253-4417

09:00-17:00 ( 매월 첫 째주 월요일 휴관 )

반난선 ( 블루 라인 ) 을 타고 신푸역에서 하차한 후 , 4 번 출구로 나와 우회전하여횡

단보도를 건넙니다 . 원화로 2 단 182 항 입구까지 직진해서 우회전한 후 약 3 분간직

진하면 도착합니다 .

09/07-09/24날짜

장소 반차오( 板橋 ) 435 아트 존

신베이시 반차오구 중정로 435 호 02-2969-0366 09:00-17:00 ( 매월 첫 째주 월요일 휴관 ) 지하철 →반난선 ( 블루 라인 ) 을 타고 신푸역에서 하차한 후 , 4 번 출구로 나와 우회전하여횡단보도를 건넙니다 . 원화로 2 단 182 항 입구까지 직진해서 우회전한 후 약 3 분간 직진하면 도착합니다 .

올해 8 회 째를 맞이한 공모전에는 회화 , 수묵화 , 수채화 및 판화 등 카테고리의 작품 총 1,590 건이 응

모하였고 , 총 190 건의 창작품이 탁월한 두각을 나타내었습니다 . 신베이 학생들이 자신의 미래를 그린 작품에 여러분의 많은 지지 바랍니다 .

아름다운 사물을 통해 예술 창작에 대한 열정을 표현하는 작품에는 소박하면서도 정

감이 넘치는 섬세한 터치와 밝은 색채감이 나타나 있습니다 . 찬란한 햇살같이 화면에는 긍정적인 에너지가 흐르며 , 예술의 본질적인 진실과 아름다움이 충분하게 표현되어 있습니다 .

2019 신베이시 학생 미술전 작품

유화 예술의 회고 - 천여우화 ( 陳又華 ) 유화 개인전

신베이시 신좡구 중핑로 133 호

02-2276-0182

화요일부터 토요일 09:00-21:00, 월요일 및 일요일 09:00-17:30, ( 매월 첫 째

주 월요일 휴관 )

지하철 반난선을 타고 신푸역에서 하차한 후, 5번 출구로 나와서 805번으로 갈아타고 「신

타이 수영 장역」에서 하차합니다 . 블루 18, 813, 845, 918 번으로 갈아타고 「신좡 고등학

교역」에서 하차합니다 .

08/30-09/18날짜

장소 신좡（新莊） 문화예술센터


장소 신베이시 하카 문화원구

신베이시 산샤구 롱언가 239 호

02-2672-9996


지하철→ 반난선을 타고 용닝역에서 내린 후 , 타이베이 여객 917 번으로 갈아타고하

카 문화원구에서 하차합니다 .

공원에 입주한 예술가 서신팅（佘心婷）이 원래 군인마을 거주자 및 지역 주민과 손

을 잡고 공원 내의 식물을 소재로 「공군 싼총（三重）1 촌」에서 생활하던 추억을 작품 속에 표현하는 창작을 단체로 진행했습니다 .

용허（永和）에서 50 년간 살아온 예술가 린진은 창작자가 용허（永和）에 대해 표

현하는 정감을 통해 , 용허（永和） 토박이들의 기억을 불러 일으키고 , 젊은 세대에게 옛날 용허（永和）의 모습을 보여 줍니다 .

일상의 추억

용허의 아름다운 전설 - 린진 그림전시회


장소 신베이시 용안（永安） 리빙 아트 센터

09/06-12/01날짜

장소 공군 싼총마을

싼총구 정이난로 86 항

02-2979-1815

10:00-18:00 ( 매월 첫 째주 월요일 휴원 )

「중허 신루선 - 루저우선」을 타고 「쉬후이 중학교역」 또는 「싼허 중학교역」에서

하차한 후 , 221, 306 번 버스로 갈아타고 「정이난로 끝」에서 하차합니다 .

신베이시 중허구 중허로 390 호 2 층

02-2929-8830

11:00-19:00 ( 매월 첫 째주 월요일 휴관 )

지하철 오렌지 라인을 타고 용안시장역에서 하차합니다 .

표지 이야기 2020 신베이시 국제 금속 공예 대회 공모 사오차수 … · 터」의...

Documents