「營建專案實習(四)」課程公告 實習說明會

對象:營建管理學系學生欲修讀 營建專案實習(四)課程之同學 時間:12/29(星期四)PM13:00 地點:A324教室 內容: 1. 「中華大學營建管理學系校外實習辦法」說明。 2. 105-2授課大綱說明。 3.實習登記表資料填寫。 實習時間:106.02~106.06 授課教師:鄭紹材 老師 電話: (03)5186686 (0928-848283) E-mail: shaotsai@chu.edu.tw

「中華大學營建管理學系校外實習辦法」

第一條依「中華大學學生校外實習實施辦法」規定，為提升學生學習成效，使學生所學之理論與實務相結合，增加未來就業競爭力，並促進學生就業學用合一，本系並為能強化「專業務實」之教學願景，與達到「培養專業、實作且具有職業倫理之專案管理人才」之教學目標和「人際溝通」之基本素養，開設校外實習課程(以下簡稱本課程)；並訂定本系校外實習實施辦法（以下簡稱本辦法），以增進學生專業實務知能。

第二條 本辦法所規定之校外實習單位係指與營建產業相關之政府機關單

位、民間企業或事業機構及學術研究機構等。 第三條本系依課程規劃內容，在大學部與碩士班開設必修或選修之校外

實習課程。大學部開設暑期實習之「營建專案實習」(一)、(二)、(三)與全學期之營建專案實習（四）；碩士班開設全學期之「校外實習」。

104 學年度第1 學期第5 次系務會議通過（105.1.6）

2

第四條 大學部開設「營建專案實習」(一)、(二)、(三)， 需於暑期至校外實習單位實習，實習時間最少為240小時；並於學期期間進行實習心得口頭報告與完成實習書面報告。

大學部四年級營建專案實習（四）與碩士班各開設全學期「校外實習」，期間為2月1日至6月30日，實習結束前須完成實習口頭報告與書面報告。

第五條 大學部四年級選修營建專案實習（四）學生之工程倫理及畢業專

題（二）成績由實習負責教師評定。 第六條 修習本課程之學生，需於網路選課初選前參加授課教師舉行的課

前說明會，並填寫登記表(GA3-4-21)。登記表經家長(監護人)簽署同意後，通過系務會議審查，始得進行實習。

3

第七條 學生之校外實習單位以自行洽詢為優先；亦可委請授課教師代為媒合實習機會。

第八條 學生暑期至校外實習單位實習，校外實習單位皆需與本系簽訂「

中華大學營建管理學系學生參與實務實習合約書」(GA3-4-23)，合約書內容應載明本系與校外實習單位雙方之權利及義務、實習工作內容、時程及其他相關事項。

第九條 實習學生需於實習報到後一週內，將實習報到單(GA3-4-22)寄回

本課程授課教師，以利資料建檔。

4

第十條 暑期實習開始起，由本課程授課教師不定期親赴實習單位訪視學生實習狀況，並與實習單位溝通討論學生實習情形。

第十一條 學生實習結束後一週內寄回由實習單位填寫之「學生實習出勤

狀況統計表」(GA3-4-24)與「學生參與實務實習評分表」(GA3-4-25)至授課教師。

第十二條 實習學生應依本課程規定繳交實習報告，並於學期期間進行實

習心得口頭報告，供授課教師評定成績之參考依據。 第十三條本辦法經系務會議通過後實施，修正時亦同。

5

中華大學營建管理學系學生參與實務實習合約書

立合約書人：亨展營造有限公司 (以下簡稱甲方)

中華大學營建管理學系 (以下簡稱乙方)

雙方基於培訓人才，推展建教合作教學與實務實習訓練之互惠原則，協議訂定下列事項，共同遵循。

一、 實習合作職掌：

(一) 甲方管理部門負責工作聯繫、單位分配、報到、訓練及輔導學生專業實務實習。

(二) 乙方承辦學生實習有關業務或聯繫，本系專業教師指導考評學生專業實務實習。

二、 實習相關內容：

(一) 實習期間： 102年 7 月 1 日起迄 102 年 8 月 31 日止。

(二) 實習人數： 1 人；實習學生姓名: 楊承珉

(三) 系所： 營建管理學系

(四) 實習課程名稱/學分數： 營建專案實習( 三 )/3 學分

(五) 實習時數：預計每人 240 小時，實際時數以出勤狀況統計之。

三、 專業實務實習工作項目：

(一) 工作項目安排得以讓實習學生有機會運用其所學課程領域於工作專業。

(二) 甲方應於實習前，告知乙方實習學生工作場所安全注意事項及相關規定，並避免安排從事具有危險性工作。

(三) 甲方應於實習前，要求學生在實習期間遵守實習單位規定，並注意工作態度與紀律。

四、 實習學生輔導：

(一) 實習期間由甲方實習單位主管或指派相關人員擔任業師，督導實習學生實習工作內容及進行技能指導工作。

(二) 實習期間乙方得安排指導教師赴甲方實習單位訪視實習學生，負責專業實務實習輔導、溝通、聯繫工作。

五、 實習報到：

(一) 乙方於實習前一週將實習學生名單及報到資料寄達甲方。

(二) 甲方於實習學生報到時，應給予職前訓練，並派專人指導。

6

中華大學營建管理學系學生參與實務實習合約書

立合約書人：亨展營造有限公司 (以下簡稱甲方)

中華大學營建管理學系 (以下簡稱乙方)

雙方基於培訓人才，推展建教合作教學與實務實習訓練之互惠原則，協議訂定下列事項，共同遵循。

1、 實習合作職掌：

(1) 甲方管理部門負責工作聯繫、單位分配、報到、訓練及輔導學生專業實務實習。

(2) 乙方承辦學生實習有關業務或聯繫，本系專業教師指導考評學生專業實務實習。

2、 實習相關內容：

(1) 實習期間： 102年 7 月 1 日起迄 102年 8 月 31 日止。

(2) 實習人數： 1 人；實習學生姓名: 楊承珉

(3) 系所： 營建管理學系

(4) 實習課程名稱/學分數： 營建專案實習( 三 )/3學分

(5) 實習時數：預計每人 240 小時，實際時數以出勤狀況統計之。

3、 專業實務實習工作項目：

(1) 工作項目安排得以讓實習學生有機會運用其所學課程領域於工作專業。

(2) 甲方應於實習前，告知乙方實習學生工作場所安全注意事項及相關規定，並避免安排從事具有危險性工作。

(3) 甲方應於實習前，要求學生在實習期間遵守實習單位規定，並注意工作態度與紀律。

4、 實習學生輔導：

(1) 實習期間由甲方實習單位主管或指派相關人員擔任業師，督導實習學生實習工作內容及進行技能指導工作。

(2) 實習期間乙方得安排指導教師赴甲方實習單位訪視實習學生，負責專業實務實習輔導、溝通、聯繫工作。

5、 實習報到：

(1) 乙方於實習前一週將實習學生名單及報到資料寄達甲方。

(2) 甲方於實習學生報到時，應給予職前訓練，並派專人指導。

文件編號：GA3-4-023

六、 實習津貼 (由甲方填寫)：

提供，新台幣 8000 元/時(月) □不提供

七、 交通(由甲方填寫)：

□提供 不提供

八、 保險(由甲方填寫)：

提供勞健保，□提供 萬意外險， □不提供

九、 實習考核：

(一) 甲方同意實習期間，協助掌控學生實習出勤狀況並評鑑其工作態度。實習期滿，應填寫「學生實習出勤狀況統

計表」與「學生參與實務實習評分表」，並加蓋甲方公司章後，逕寄乙方複核。

(二) 乙方學生所屬之系(所)教師得隨時至甲方查核學生出勤狀況及表現情形，並列入實習成績。

十、 合約有效期間，若一方欲提前終止本合約，應於一個月前以書面向另一 方提出。

十一、 合約份數：本合約壹式貳份，甲、乙雙方各執乙份為憑。

立合約書人

甲方：亨展營造有限公司

代表人/職稱：洪志忠/經理

地址：新北市林口區麗園一街 9巷 1號 1 樓之 4

連絡電話：(02)26088733

乙方：中華大學營建管理學系

代表人：(系主任)

地址：新竹市東香里五福路二段 707 號

連絡人：(授課教師)

連絡電話：03-5186681

中華民國 102年 6 月 30 日

用印處

用印處

7

6、 實習津貼 (由甲方填寫)：

提供，新台幣 8000 元/時(月) □不提供

7、 交通(由甲方填寫)：

□提供 不提供

8、 保險(由甲方填寫)：

提供勞健保，□提供 萬意外險， □不提供

9、 實習考核：

(1) 甲方同意實習期間，協助掌控學生實習出勤狀況並評鑑其工作態度。實習期滿，應填寫「學生實習出勤狀況統計表」與「學生參與實務實習評分表」，並加蓋甲方公司章後，逕寄乙方複核。

(2) 乙方學生所屬之系(所)教師得隨時至甲方查核學生出勤狀況及表現情形，並列入實習成績。

10、 合約有效期間，若一方欲提前終止本合約，應於一個月前以書面向另一 方提出。

11、 合約份數：本合約壹式貳份，甲、乙雙方各執乙份為憑。

(用印處)立合約書人

甲方：亨展營造有限公司

代表人/職稱：洪志忠/經理

地址：新北市林口區麗園一街9巷1號1樓之4

連絡電話：(02)26088733

(用印處)

乙方：中華大學營建管理學系

代表人：(系主任)

地址：新竹市東香里五福路二段707號

連絡人：(授課教師)

連絡電話：03-5186681

中華民國 102年 6 月 30 日

文件編號：GA3-4-023

105-2授課大綱說明 • 課程介紹: 為能強化專業務實之教學願景，與達到「理論與實務並重」之教學目標，以「做中學」之實習課程配合心得分享方式，開設本課程。本課程之學分為4學分，重要事項如下： 1.修課登記─欲修習本門課程之學生，於第一次實習說明會時，同時向授課老師登記；

2.實習公司或機構選定─期末考前一週結束前，通過系務會議審查； 3.實習開始─暑期實習期間106.2.1~106.6.30； 4.授課老師訪查─暑期實習開始起，由指導老師不定期親赴學生之實習單位進行訪查，以瞭解學生實習現況，並與實習單位討論缺失及改善措施；

5.學生實習報告─學期結束前應繳交實習報告(初稿)，並進行實習心得報告。經修正與補充內容後，繳交書面實習報告。

實習前準備

實習中查核

實習後評估

8

• 課程大綱： 本課程擬依學生本身興趣自由選擇，以下四類實習之領域供修課之學生參考： 1.建築設計實習─對於建築設計有興趣之同學，可尋找建築師事務所或工程顧問公司建築設計部之實習機會。

2.建設規劃實習─對於建設投資專案之規劃有興趣之同學，可尋找建設公司、建築師事務所或工程顧問公司之實習機會。

3.工程現場實習─對於營造工程現場監造及相關建造工法有興趣之同學，可尋找政府公共工程單位、建設公司、建築師事務所、工程顧問公司或營造廠之實習機會之工程現場實習。

4.相關營建產業實習─前述三類之外，對於營建產業相關事業單位經營或營運有興趣之同學，可尋找建材業、土地代書業、室內裝修業、不動產業等相關營建產業之實習機會。

9

• 課程要求： 本課程要求於暑期進行實習工作，並於學期期間進行實習心得口頭報告，學生需完成及繳交之文件、報告要求如下： 1.出勤統計表─依本校「學生實習出勤狀況統計表」，實習完成後由實習單位將實習評分表寄回；

2.實習評分表─依本校「學生參與實務實習評分表」，實習完成後由實習單位將實習評分表寄回；

3.實習口頭報告─開學後學生出席授課時間，以ppt檔進行心得簡報與經驗分享。

4.實習書面報告─參與實習學生應繳交實習報告，說明實習心得，內容章節應含：

(1)實習單位介紹─應包含公司或單位名稱、所在地點位置、負責人姓名、公司組織架構、主要營運或服務項目等；

(2)實習工作內容說明─應包含實習單位組織架構、實際實習工作地點、負責工作內容等；

(3)工作內容心得─開放性說明所實習之工作與學校教授課程內容之相關性、學以致用之例子、遭遇的問題與解決方式、對於所完成工程或設計規劃工作之成就感等；

(4)與實習單位工作伙伴相處心得─開放性說明與所實習單位之工作伙伴間的相處心得、工作壓力之感受、EQ小故事等等；

(5)對相關課程授課方式與內容之建議─開放性說明從實習工作與課程印證比較後，對於已修習課程之上課方式的改進想法或建議。

10

• 成績評定： 本課程成績之評量方式包括指導老師訪視評分、實習單位評核、實習報告成績、出席等，說明如下：

1.指導老師訪視評分─學生實習期間，授課老師不定期前往實習地點訪查，以瞭解 學實習之情形並協助解決相關困難。針對學生之實習狀況、認真程度給予額外評分；

2.實習單位評核─學生實習期間，實習單位主管對學生之認真情況、負責態度、與同事相處等方面綜合給予評分。此部分佔本科目成績40％；

3.實習報告─實習報告包含「口頭報告」及「書面報告」，學生於開學前完成實習簡報PPT檔；開學後於授課時間出席並完成口頭報告。學期結束前完成書面實習報告完稿，由授課老師給予評分，此部分佔本科目成績50％。

4. 出席與參與 10%

11

• 核心能力/基本素養培育對應表

• 課程學習目標

核心能力 基本素養

(1) 繪圖與識圖

能力

(2) 設計能力

(3) 實作能力

(4) 工程技術能力

(5) 專案管理能力

(6) 人際 溝通

(7) 工程倫理

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

項目 課程學習目標 基本要求成效標準

1 能夠瞭解營建產業的職場環境 定義出營建實習的工作環境

2 能夠瞭解營建產業的專業知識 撰寫營建實習的實習報告

3 能夠瞭解營建產業的倫理規範 口頭報告實習心得與遭遇問題的解決過程

12

實習時注意事項

• 遵守實習單位工作守則 • 注意個人安全衛生 • 注意交通安全 • 多學習，勤作實習日誌 • 夏天天氣熱，多補充水分，避免中暑

13

「營建專案實習(四)」課程公告�實習說明會 「中華大學營建管理學系校外實習辦法」投影片編號 3投影片編號 4投影片編號 5投影片編號 6投影片編號 7105-2授課大綱說明投影片編號 9投影片編號 10投影片編號 11投影片編號 12實習時注意事項