查詢電話：26060960 地 址：沙田新翠邨新明樓地下

2019

暑期活動及託管服務

現已接受報名

2019 暑期託管收費表 （收費包括託管月誌內所有活動）

組別 時間

收 費

全 期 15/7-27/8

32 天(包三次旅行)

第 一 期 15/7-31/7

13 天(包一次旅行)

第 二 期 1/8-27/8

19 天(包兩次旅行)

全日託

包午膳

(26/7、

2/8 及

16/8

除外)

週一至五

8:00am -

7:00pm

6-7月份 本中心託管、功輔班及班組服務使用者

$6080 $2730 $4370

非本中心託管及班組服務使用者

$6720 $2990 $4750

半日託

不包午膳

週一至五 全 期

15/7-27/8 32 天(包三次旅行)

第 一 期 15/7-31/7

13 天(包一次旅行)

第 二 期 1/8-27/8

19 天(包兩次旅行)

上

午

8:00- 12:30 $3520 $1560 $2470

下

午

2:00- 7:00 $4480 $2080 $3420

8:00am- 7:00pm

26/7、2/8及 16/8

全日戶外活動

(需自備午膳費)

26/7

全日戶外活動

(需自備午膳費)

2/8 及 16/8

全日戶外活動

(需自備午膳費)

半日託 午膳費

午膳時間:

12:30-2:00 $1160 $480 $680

- 為支持環保，學生如需在中心午膳者，請自備餐具，多謝合作！ -

P.1

P.2

上午：暑期功課輔導、遊戲大激戰、

SING 聲樂、黏土搓搓搓、桌遊同樂會、

故事小舞台、奧妙大自然、夏日齊玩樂、

創意 DIY

下午：暑期功課輔導、小小手作仔、

英／數升級預教班、科學小玩意、

童心童 cook、玩樂奇兵、開心小跳豆

暑期活動：開心夏令聖經班

旅行活動：電影、SUPER PARK、雷霆保齡、

兒童探索博物館、EpicLand 室內遊樂場

活動均可獨立報名，詳細活動

安排請參考中間頁暑期活動月誌

對象：升讀小一至

小六學生

英文 / 數學升級預教班

目的：讓學生在暑假重溫英文及數學科的教學重點，鞏固學習的基礎，

預教下年度之課程，藉此加強學生對學習的信心。

內容：重溫及預習學科重點，並設筆記、堂上練習及導師教授。

日期：英文科: 15/7 - 21/8 (逢週一及週三) 數學科: 16/7 - 22/8 (逢週二及週四)

組別 英文 科星期 數學 科星期 時 間 每 科 堂 數 每 科 費 用

升 P2 逢一、三 逢二、四 2:00-3:10pm 12 $960

升 P3 逢一、三 逢二、四 2:00-3:10pm 12 $1080

升 P4 逢一、三 逢二、四 3:15-4:25pm 12 $1080

升 P5 逢一、三 逢二、四 2:00-3:10pm 12 $1200

升 P6 逢一、三 逢二、四 3:15-4:25pm 12 $1200

上午暑期功課輔導班

內容：幫助學生解決由學校指定的暑期功課上的困難；

日 期 星 期 時 間 堂數 費用

全期:15/7-22/8

週一至四 9:00am-11:00am

24 $1920

一期:15/7-31/7 11 $880

二期: 1/8-22/8 13 $1040

下午暑期功輔＋英數預教班

內容：1. 幫助學生解決由學校指定的暑期功課上的困難；

2. 讓學生在暑假重溫英/數的教學重點，鞏固學習的基礎，預教下年度之課程，藉此加強學生對學習的信心;

日 期 星 期 時 間 升 P 2 升 P 3 - 4 升 P 5 - 6

全期:15/7-22/8 週一至四 2:00pm

- 4:30pm

$2160 $2400 $2640

P.3

P.4

SING 聲樂

內容：透過生動有趣的歌唱活動，體驗語文的樂趣。學生有機會在中心

暑期活動閉幕禮表演。

日期：升 P1-3：17/7、24/7、31/7、7/8、14/8、21/8（逢週三）

升 P4-6：18/7、25/7、1/8、8/8、15/8、22/8（逢週四）

時間：上午 11:00至 12:30

收費：$480(共 6堂)

黏土搓搓搓

內容：透過製作黏土，訓練學生手部靈活性，創造力和觀察力，發揮 無限創意及趣味，啟發他們的藝術天份及滿足感。

日期： 升 P1-3：16/7、23/7、30/7、6/8、13/8、20/8（逢週二）

升 P4-6：15/7、22/7、29/7、5/8、12/8、19/8（逢週一）

時間：上午 11:00至 12:30

收費：$600(共 6堂，包材料)

遊戲大激戰

內容：透過輕鬆活潑的手作及遊戲，發掘學生不同方面的智能， 從而增強自信及提升合作能力。

日期：升 P1-3：15/7、22/7、29/7、5/8、12/8、19/8（逢週一）

升 P4-6：16/7、23/7、30/7、6/8、13/8、20/8（逢週二）

時間：上午 11:00至 12:30

收費：$480(共 6堂)

上午 鬆一 ZONE 時段

上午 鬆一 ZONE 時段

P.5

故事小舞台

內容：學生可以發揮創意，透過舞台製作、編劇和角色扮演，把自己的故事表達出來。

日期：升 P1-3：25/7（週四）

升 P4-6：24/7（週三）

時間：上午 11:00至 12:30

收費：$80(共 1堂)

桌遊同樂會 內容：透過桌遊，學生可從遊戲中增強個人的專注力、解難能力等， 同時亦可帶來身心靈的放鬆與壓力舒緩。

日期：升 P1-3：18/7（週四）

升 P4-6：17/7（週三）

時間：上午 11:00至 12:30

收費：$80(共 1堂)

奧妙大自然 內容：透過輕鬆活動，學生可以探索大自然的奧妙，了解資源的來源 及保護環境的方法，齊齊保護大自然。

日期：升 P1-3： 1/8（週四）

升 P4-6：31/7（週三）

時間：上午 11:00至 12:30

收費：$80(共 1堂)

上午 鬆一 ZONE 時段

P.6

創意 DIY

內容：利用簡單的小方法，讓學生製作各種有趣的成品， 發掘出種種創意，帶來創意無限的 DIY新體驗。

日期：升 P1-3： 8/8、15/8、22/8（逢週四）

升 P4-6： 7/8、14/8、21/8（逢週三）

時間：上午 11:00至 12:30

收費：$300(共 3堂，包材料)

夏日齊玩樂

內容：透過挑戰不同難度的遊戲，增強自信及懂得自我欣賞和接納。

日期：19/7(週五)、9/8 (週五)、23/8(週五)

時間：升 P1-3：上午 9:30至 11:00;升 P4-6：上午 11:00至 12:30

收費：$240(共 3堂)

下午 鬆一 ZONE 時段

P.7

小小手作仔

內容：透過製作各種小手工，學生發揮創意之餘，亦可以訓練學生 大小肌肉的運用與發展，啟發他們的藝術天份及滿足感。

日期：升 P1-3：16/7、23/7、30/7、6/8、13/8、20/8（逢週二）

升 P4-6：18/7、25/7、1/8、8/8、15/8、22/8（逢週四）

時間：下午 4:45至 6:00

收費：$600(共 6堂，包材料)

下午 鬆一 ZONE 時段

科學小玩意

內容：每堂均以有趣的科學主題，從理論到實踐，以至親手製作與課

題相關的實驗作品或玩具，讓學生學習簡單的科學原理。

日期：升 P1-3：18/7、25/7、1/8、8/8、15/8、22/8（逢週四）

升 P4-6：16/7、23/7、30/7、6/8、13/8、20/8（逢週二）

時間：下午 4:45至 6:00

收費：$600(共 6堂，包材料)

P.8

童心童 cook

內容：學生親自製作各式各樣美味食品，從自己動手製作食物的過程

中，培養學生的耐性和合群，以及啟發他們的創意，更可帶製

成品回家與家人一起分享。（學生請每堂自備餐盒）

日期：17/7、24/7、31/7、7/8、14/8、21/8（逢週三）

時間：下午 4:45至 6:00

收費：$720(共 6堂，包材料)

一 二 三 四 五 一 二 三 四 五 一 二 三

15/7 16/7 17/7 18/7 19/7 22/7 23/7 24/7 25/7 26/7 29/7 30/7 31/7

8:00-9:00

9:00-11:00 玩樂奇兵

P1-3遊戲

大激戰

P4-6遊戲

大激戰

P1-3SING聲樂

P4-6SING聲樂

P1-3遊戲

大激戰

P4-6遊戲

大激戰

P1-3SING聲樂

P4-6SING聲樂

P1-3遊戲

大激戰

P4-6遊戲

大激戰

P1-3SING聲樂

P4-6黏土

搓搓搓

P1-3黏土

搓搓搓

P4-6桌遊

同樂會

P1-3桌遊

同樂會

P4-6黏土

搓搓搓

P1-3黏土

搓搓搓

P4-6故事

小舞台

P1-3故事

小舞台

P4-6黏土

搓搓搓

P1-3黏土

搓搓搓

P4-6奧妙

大自然

12:30-2:00

開幕禮

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班 英語

小小手作仔P1-3

科學小玩意P1-3

小小手作仔P1-3

科學小玩意P1-3

小小手作仔P1-3

科學小玩意P4-6

小小手作仔P4-6

科學小玩意P4-6

小小手作仔P4-6

科學小玩意P4-6

6:00-7:00

四 五 一 二 三 四 五 一 二 三 四 五 一 二 三 四 五 一 二 三至六

1/8 2/8 5/8 6/8 7/8 8/8 9/8 12/8 13/8 14/8 15/8 16/8 19/8 20/8 21/8 22/8 23/8 26/8 27/8 28-31/8

8:00-9:00

9:00-11:00 暑作時間 玩樂奇兵 玩樂奇兵

P4-6SING聲樂

P1-3遊戲

大激戰

P4-6遊戲

大激戰

P1-3SING聲樂

P4-6SING聲樂

P1-3遊戲

大激戰

P4-6遊戲

大激戰

P1-3SING聲樂

P4-6SING聲樂

P1-3遊戲

大激戰

P4-6遊戲

大激戰

P1-3SING聲樂

P4-6SING聲樂

P1-3奧妙

大自然

P4-6黏土

搓搓搓

P1-3黏土

搓搓搓

P4-6創意DIY

P1-3創意DIY

P4-6黏土

搓搓搓

P1-3黏土

搓搓搓

P4-6創意DIY

P1-3創意DIY

P4-6黏土

搓搓搓

P1-3黏土

搓搓搓

P4-6創意DIY

P1-3創意DIY

12:30-2:00 午膳

暑作時間

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

預教班英語

預教班 數學

科學小玩意P1-3

小小手作仔P1-3

科學小玩意P1-3

小小手作仔P1-3

科學小玩意P1-3

小小手作仔P1-3

科學小玩意P1-3

小小手作仔P4-6

科學小玩意P4-6

小小手作仔P4-6

科學小玩意P4-6

小小手作仔P4-6

科學小玩意P4-6

小小手作仔P4-6

6:00-7:00

7:30-10pm暑期閉幕禮

午膳及卡通片世界

P1-6童心

童cook

暑期作業功課輔導時間 暑期作業功課輔導時間

夏日齊玩樂

開心小跳豆

夏日齊玩樂

開心小跳豆

電

影

＋

兒

童

探

知

館

安頓及圖書時間

玩樂奇兵

玩樂奇兵

暑期作業功課輔導時間

中心服務暫停

午膳及卡通片世界

暑期作業功課輔導時間

暑期作業功課輔導時間

玩樂奇兵

閉幕禮

綵排

午膳及卡通片世界午膳及卡通片世界

P1-6童心

童cook

卡通欣賞

P4-6夏令聖經班

P1-6童心

童cook

P1-3夏令聖經班

暑期作業功課輔導時間

卡通電影世界　－　等放學

樂

動

玩

轉

歷

奇

王

國

第二期

2:00-3:15

　3:15-4:30

下午

2:00-3:15

　 3:15-4:30

上午

下午

11:00-12:30

4:30-6:00

第一期

上午

11:00-12:30

4:30-6:00

安頓及圖書時間

暑期作業功課輔導時間

午膳及卡通片世界

玩樂奇兵

P1-6童心

童cook

P1-6童心

童cook

P1-6童心

童cook

玩樂奇兵

暑期作業功課輔導時間

午膳及卡通片世界

2019年 暑期託管活動月誌

託管收費包括了此月誌上所有活動。

惟週五全日戶外活動需自備午膳費用。

託管生若不參加週五戶外活動，請不用返回 中心，因活動當日全中心職員將隨隊出發。

另外，於28-31/8中心服務將會暫停。暑期作業功課輔導時間

開心小跳豆

玩樂奇兵

超

級

公

園

＋

保

齡

夏日齊玩樂

午膳及卡通片世界

暑期作業功課輔導時間

卡通電影世界　－　等放學

暑期作業功課輔導時間暑期作業功課輔導時間

P.11

７ 月 旅 行

超級公園遊蹤+保齡

內容：上午到 SUPER PARK - 一體的一站式室內

活動樂園。場內更有超過 20 項有趣、健

康及激發體能的遊戲運動。保齡～保齡～

男女都喜愛玩球～ 下午齊齊到保齡球埸

大展身手。

日期：26/7 (五)

時間：上午 8:15 至下午 5:00

收費：$480 (不包午膳)

備註：需自備午膳費用及足夠的飲用水、少量

零用錢、替換衣服及雨具，收費包一對

SUPER PARK 防滑襪。

８ 月 旅 行

P.12

電影＋香港兒童探索博物館

內容：上午欣賞電影（電影待定，或需自備 3D

眼鏡作欣賞電影之用）；下午會前往兒童

探索博物館，通過遊玩可以學會很多知識

和培育出超越課堂以外的好學之心。

日期：2/8 (五)

時間：上午 8:30 至下午 5:00

收費：$480 (不包午膳)

備註：需自備午膳費用及足夠的飲用水、少量

零用錢、替換衣服及雨具。參加者必須穿

著襪子參與活動。

P.13

樂動玩轉「歷奇王國」

內容：暢遊 EpicLand 的遊戲區，讓學生享

受一個前所未有的遊樂體驗。

日期：16/8 (五)

時間：上午 9:00 至下午 5:00

地點：愉景灣

收費：$480 (不包午膳)

備註：需自備午膳費用及足夠的飲用水、少

量零用錢、替換衣服及雨具。參加者

必須穿著襪子參與活動。

８ 月 旅 行

.

P.14

P.14

沙 田 迦 南 堂

開心夏令聖經班 目的：讓學生從聖經真理中、多元化的活動裡，認識自己、 體驗群體生活的快樂和體會神在孩子生命的計劃。 內容：遊戲、詩歌、故事分享

日期：升 P1-3：26/8（一） 上午 9:30至 12:30

升 P4-6：26/8（一） 下午 3:00 至 6:00 收費：$50(共 1 堂)

歡迎小朋友參加

幼 兒 主 日 學 / 兒 童 崇 拜 時間：逢星期日早上十時半至十二時

地點：新翠村新明樓地下

對象：幼稚園低班 至 小學六年級學生

內容：聖經故事、詩歌、遊戲、旅行、探訪……

歡迎家長參加

主 日 成 人 崇 拜 (同時間於張煌偉小學禮堂舉行)

P.15

報名方法

報名手續： 請攜同費用，親臨本中心辦理

報名時間： 週一至五： 12:30pm ~ 7:30pm

週 六： 9:30am ~ 12:30pm (7月至 8月份週六休息)

星期日及公眾假期休息

繳費辦法：現金／支票

(支票抬頭）

中文：基督教中國佈道會沙田迦南堂有限公司 白普理學生發展中心

英文：E.C.F.S.C.C.L. Bradbury Student Development Centre

查詢電話：26060960

地 址：沙田新翠邨新明樓地下（張煌偉小學隔鄰）

備 註：如參加者於活動期間，患上嚴重疾病或遇上意外，本中心將立即通知「緊急聯絡人」。若未能即時聯絡上，而為免延誤診治，本中心職員將盡快陪同參加者前往就近醫院或診所求診，而參加者家長需承擔全數醫療費用。

退款安排

1.若各活動因更改場地、日期或時間，而導致參加者不能參與，

中心將安排退款。

2.若各活動因天氣而取消，導致參加者不能參與，中心將不會

安排補課及退款。

3.若參加者報名後因應個人原因不能參加或缺席，中心將不會

安排補課及退款。

4.若各活動因人數不足，或因應緊急的情況下而需取消或延期，

一般將於三日前電話通知，或會即日儘快通知及安排退款。

5.所有活動之退款，將按活動舉行日期當天或第一天（適用於連

續性進行的班組）起計一個月內憑收據到中心退款，逾期則

不獲安排退款。

暑期託管及活動報名須知

1. 綜援家庭可向中心申請八折收費優惠（只適用於全日

託組別）。

2. 兄弟姊妹一同報名可享九折收費優惠（只適用於全日

託組別) 。

3. 所有的報名，一經繳費後，概不退還，也不得轉班及

轉讓給別人參加。

4. 如以支票繳費，而支票因戶口問題而引致「退票」，

開票人須承擔一切由銀行所收取之行政費用。

5. 請保留單據，若各班組活動因人數不足而取消，請憑

單據退回款項。

6. 本中心恕不另行通知各班組活動日期，敬請留意，切

勿誤期。

7. 學童若過份活躍、騷擾或傷害他人並屢勸不改，在會

見家長後，仍無改善，本中心有權終止該生的參與

權， 所繳的費用，概不發還。

8. 如學生有發燒情況，為避免疾病傳染他人，請不要返

回中心。並應留在家中休息，直至完全康復，才可返

回中心。（請自備口罩）

9. 如學生在參與服務途中，有發燒或不適徵狀，請家長

盡快到中心將患病學生接走，並即時求診。

P.16

暑期活動：強風訊號及雷暴警告下應變措施

中心服務 班組及其他室內活動 戶外活動 家長須知

雷暴警告 照常 照常 致電中心

查詢

學生可選擇缺席， 但需通知中心。 黃色暴雨 照常 照常

紅色暴雨 照常

照常 1)在進行中之活動繼續

2)未進行之活動取消

3)如活動舉行前兩小時

仍懸掛，活動則取消

取消 學生必須在家長 帶領下或安排下 才可離開中心。

黑色暴雨 暫停 取消

１號風球 照常 照常 致電中心

查詢 學生可選擇缺席， 但需通知中心。 ３號風球 照常 照常

８號或以上風球

暫停 取消 取消 學生必須在家長 帶領下或安排下 才可離開中心。

備註：

1. 如遇雨天或懸掛暴風訊號時，家長請密切留意天氣的轉變。家長可按實際環境決

定 會否帶同或批准 貴子女到中心。學生可選擇缺席，但需通知中心。

2. 戶外活動：如外出進行露天活動而遇上天雨或不穩定天氣，活動將會取消。如外

出進行室內活動則視乎天氣情況決定是否如常舉行。不參加戶外活動者，請家長

自行照顧，不用帶學生回中心。

3. 因颱風或暴雨警告訊號影響，而未能如期進行的班、組、活動，本中心恕不補堂

及退款。

4. 如在中心開放途中懸掛８號風球或黑色暴雨，中心即時停止開放，而活動亦停

止；家長需儘快到中心接送子女離開。

5. 如８號風球或黑色暴雨警告訊號持續至中午 12:00 後，中心下午將暫停開放，所

有活動取消。

6. 若當天於中午 12:00 或之前除下所有暴雨警告訊號或風球，本中心將於下午 2:00

恢復運作。

7. 如有任何疑問，請與本中心職員聯絡或致電２６０６０９６０查詢。

P.17

19/20 班組活動

班 組 對 象 日 期 時 間 內 容 費 用

循理小學

英文文法

加油站

循理學生

P1-P6

分級上課

一期

28.9.2019 至

11.1.2020

二期

8.2.2020 至

6.6.2020 （ 4.4.2020, 11.4.2020

不用上課 )

P1, P6

逢週六

9:15-10:30am

P2, P4

逢週六

10:30-11:45am

P3, P5

逢週六 11:45-1:00pm

目的：

拔尖補底，強化及鞏固學生

每週所學習的課文及文法。

內容：

1. 根據學校課本內容，加

強學生的英文文法練

習。

2. 溫習已教課文內容，加

強學生學習英語的信

心和動力。

（每堂帶齊英文科工作紙及課本。）

每期：16 堂

校內學生：

P1-3 每期$1040

P4-6 每期$1120

中心託管生

優惠價：

P1-3 每期$960

P4-6 每期$1040

英語

進修班

P1-6

一期

28.9.2019 至

11.1.2020

二期

8.2.2020 至

6.6.2020 （ 4.4.2020, 11.4.2020

不用上課 )

P1-2

逢週六

9:15-10:30am

P3-4

逢週六 10:30-11:45am

P5-6

逢週六 11:45-1:00pm

1. 加強文法基礎、閱讀

理解及寫作……等的

能力和技巧。

2. 增強英生字庫及句子

結構訓練。

每期：16 堂

$1040

託管/功輔生

優惠價：

每期：16 堂

$960

外籍導師

英語班

一期：

P1-3 27.9.2019至 17.1.2020 逢週五 6:15-7:15pm ( 27.12.2019 不用上課 )

P4-6 26.9.2019至 16.1.2020 逢週四 6:15-7:15pm

( 26.12.2019 不用上課 )

由外籍導師主理：

輕鬆上課、趣味活動，提

供多接觸、多聆聽、多講

讀英語的機會，增強學習

英語的信心。

每期：16堂

P1-3 每期$1120

P4-6 每期$1200

中心託管生/功

輔生

優惠價：

P1-3 每期$1040

P4-6 每期$1120

二期：

P1-3 7.2.2020 至 5.6.2020 逢週五 6:15-7:15pm ( 10.4.2020, 1.5.2020 不用上課 )

P4-6 13.2.2020 至 4.6.2020 逢週四 6:15-7:15pm

( 30.4.2020 不用上課 )

P.18

上課地點：白普理學生發展中心

(2019 年 7 月 3 日 開始接受新生報名)

平日課餘託管服務內容簡介：

功課輔導、試前練習、美味茶點、康樂活動、

益智圖書、影音活動、家長講座、親子活動、

長假期全日託、暑期全日託管及活動……

Ì 週一至週五服務時間由中午十二時至晚上八時正(暑假除外)，

週日及公眾假期休息。

Ì 因應學校假期、測考早放等需要，中心可加開早上服務安排，

但需要有五位或以上的學生申請，並交費作實。

Ì 託管服務之年度為每年九月至翌年七月中旬。

Ì 綜緩家庭或經濟有困難者，可向中心申請收費津貼。(適用於 9 至 6 月)

Ì 專人接送；村內鄰近小學，乘校巴者：新翠村橋底。 Ì 兄弟姊妹一同報名：九折收費優惠。(適用於 9 至 6 月)

2019 年９月～平日託管服務收費： ＊週一至週五

組別 對象 時間 收費

Ａ組 P1-3 3:00-6:00pm $1430

Ｂ組 P1-2

3:00-8:00pm

$1770

Ｃ組 P3-4 $1920

Ｄ組 P5-6 $2050

2019 年９月～平日暫託服務及收費： 暫託收費

午膳及

暫託費 長假期活動費 其他收費計算

每小時$30

(2 小時起計) $50

$70 (長假期適用)

戶外活動費另計

( ? )小時 X $30 ＋$50（午膳費）

＋活動費（長假期適用)