「国際共通語としての英語力向上のための5つの提 …...d effd ghfffd gheffd...
TRANSCRIPT
�
�
�
�
��������� �������
������������
�
�����
�����
�
� �
�
!"#��$ ���%&'()*+�,-%�.//////////////0!�
�
0"#��$ ���%&'()*+� 1234////////////////00�
�
5"#��$ ���%&'()*+� 6789////////////////05�
�
:";<=>�
� � � � � � �
� � !� � � ?@ABCDEF?G��HIJKJL/////////////////0:�
� � 0M!� NOP�QRS5TUV�W%�./////////////////0��
� � 0M0� XY�%Z[(QRP�\[]^_`�ab//////////////0c�
� � 0M5� defgh�QRP`�abS�icg�WjkRl/mRn�op///0q�
� � 0M:� r#�mRs%tu'(vw_RP`�ab//////////////0x�
� � 5� ���yy��z{|(vw_}�~���������}S�Y���W�////0��
� � :M!� �R���Y�%Z[(#���~//////////////////50�
� � :M0� �RO#�����������///////////////////55�
� � �M!� �#�%Z[(#���~���������S�YG/////////5:�
� � �M0� ��'(�`�v����//////////////////////5x�
� � cM!� ¡RO�P¢��� %�.///////////////////5��
� � cM0� y#���R�£�¤£¥¦����§<¨©ª���«¬}S®W///:¯�
� � qM!� ���~%&'(R���/////////////////////�::�
� � qM0� °�0¯±²NsROs%Z[(��³´s���%�.S®W///�:��
� � qM5� NOP���³´&µ��//////////////////////���
� � q¶:� ·¸¹��y·¸º»¼�½}M¾/o�½M¿¨ÀÁÂÃ�Ä/////�c�
� � xM!� y�R��sÅ�Æ#�DZÈÉ��}��YSÊA?¿¨LIËW///��q�
� � xM0� ¡RO%Z[(ÌC?s��Í��/////////////////�x�
� � xM5� ÎÏÐÑÒÓÔ<g<�ÕÖ�2h�×Í///////////////�x�
� � xM:� #����ØÙ��� ������ÚÛ///////////////���
� � �� � � RO%Z[(ÜÝ?Þß������ab///////////////c¯�
� � àáM!� �/NsRO���2`Sa�âW//////////////////�c0�
� � àáM0� �/NsRO���2h�ãä%�.////////////////c5�
� � àáM5� vw_åÙ���2æ�çè��///////////////////c��
� � àáM:� ¡RO��éê�2��� %�.////////////////cc�
� � àáM�� ¡RO�2×Íë�ìí%�.S��&îW////////////�cq�
� � ààM!� ¤�%Z[(��{Í����ïð�ÚÛ�ïñ////////////cx�
àà¶0� mòó��y{|(��¿¨ÀÁÂÃ��}//////////////q¯�
� ��ààM5� yÓ<ª<ôÏõJÓöÏÓÂ<÷��}%�.///////////q0�
ààM:� Ó<ª</ÏJLf©øù/IJú<À/öÏÓÂ<÷DûACüEG%�.�
//////////////////////////////////q5�
����ààM�� ûACüE°�!:±²ý°�!�±²�þO��///////////q:�
����ààMc� ���g¨�d%�.///////////////////////q��
����à�� � � mR]ì%Z[(#lìí��Í%�.///////////////qc�
��������� ���
������������������ !
�"#$�%&'�()*�+,-./0123456789 :0�;<(=>?�9
@5�AB�CD�1EFGH IIJ7KL��MN��COPJQ36BR SITG7U�VWXFI� ������YZW[\]�]�^_9`aNb cdRBW7ef���������gF7hi#!�jklVWXF7mnlo7�L�jkl9p�lqdRB7rst�I�uvwxVyR7[\�zq{|}~ gF7���������� ������������I� c�V#$� c
�"����RB����������U�1�� ��K�����gF�y�������dRB
�U����� hi#!�jkldRB
�U����U����0dRB
�������VWXFI� U�������
���� 9pef1U�N¡¢£¤¥-¦§¨Vy�©��YZ 9p
���U�����������dRB
�ª������dRB
ª"Zzlo�������«�W¬�I�kI� c���®_¯XB7¬����°tJD�VEF SI1N± c
²"Zz³´�����������TG���²�ª�ª��I� c
�"µ�¶S������ ·¸W7��������C��`�RBy�c
��������� ���«�
¹º»¼½¾
¿ ÀÁ Âà ÄÅ Æ�����CÇÈÉÊ.ËÌ-�ÍÎ
ÏÐ��Ñ�ÒÓ�K�ÔeÕ��
Ö× ØÙ �'���ÚÛ�ܸÝ��ÍÞßàÐ��Ñ�áâ
ã ˨Êä¦ÉåæK�ç�Þßà˨Êä¦É�
''��
èé êë ìíÅ Å îK:'�ï ðñï��
òó ôõ �ö�U���Dâ�Ý��Í÷øù¨úËûüýþ
���
�� � �,�¤���Ë-
�� ��ËÉ�����ðñ���ÍÂÃ����ð��
¨ú-���
�× � �'���j���D������¨ú-����
�¨��
! "# ÂÃ���Å Å î$%�C ðñî��
&� ' (�Š)) ��
�� *+ ÎÏÂÃ,-./yK�Õ0Õ�
1ó ð2 3Å ��� ÕU� ï���3Å 45��
����¨ú-�
1ó 67 Ü8 9Å ��� Õ:��
��������� ������������������������������� �!"�#$%&'()*+
,� �- �������
�� . �/ ���
�� 0�123 44
��5�6728
.2�9: 4;
<
<
;�� =� ;�
<
<
���� ��
<
<
����
�>82�
92?
3@A29
��
�
��4�BC
5D E.F�4
<
<
���� G2:HC �;
,� �- �������
�� 5�6728 4;
�� I�J 4�
��
1E25
K��H�
LM:N�;;
<
<
4� =� ;�
<
<
��� ��
<
<
�O�
L6C�H�
G�?8
P9QR
�
� � �� �
�;� .�STTUVW�
�
�4� H���H� ��
��� ��X� ��
YZ[,�\ Y�],�\
ETS-Test and Score Data Summary for TOEFL Internet-based and Paper-based TestsJANUARY 2010-DECEMBER 2010 TEST DATA
^�����_i`�a�120bcb
d
effd
ghfffd
gheffd
ihfffd
iheffd
jhfffd
Sk
ghfffSk
ihfffSk
jhfffSk
lhfffSk
ehfffSk
mhfffSk
nopdq
ropdq
stquv
nostq
rostq
wgx yzpdq<stq{|
}~l�� m�� ��� gf�� gi�� 14�� gm�� g��� 20��
ropdq ghl�mk ghjijk ghee�k ghj�ik ghjl�k ghigek ghg�ek ghfg�k ��jk
nopdq �j�k ��ik ghgl�k ghff�k ghfilk �m�k ghfj�k ��mk �elk
pdquv ihjjek ihi�ek ih�f�k ihj�fk ihj�gk ihg�ik ihiilk ihfflk ghmi�k
rostq ihljlk gh��fk ihff�k gh�g�k gh�gek gh�fik ghe�jk ghjjfk ��fk
nostq ihfejk ihgg�k ihl�ik ihim�k ihlljk ihle�k ih�igk ihe�jk ihiffk
stquv lhl��k jh���k lhl�gk lhg�mk lhje�k lhgmfk lhlflk jh�gjk jhg�fk
Sk
ghfffSk
ihfffSk
jhfffSk
lhfffSk
ehfffSk
v
>:�
����������
�kQk/.2�9 :
IB:�
�kk�
wix ����stq{|
}~l�� m�� ��� gf�� gi�� 14�� gm�� g��� 20��
>:� ih�j�k ihjlmk ihji�k ihfljk ihfjik gh�i�k gh�f�k ghefgk ghgefk
���������� ifmk imgk lilk llmk ef�k ellk mlik emfk e�ik
� Q / j�gk jlmk lilk lf�k eg�k mjek e�ik mg�k lmfk
.2�9 : lm�k ei�k migk emek e��k e�ik �j�k mffk lj�k
IB:� igjk iifk il�k il�k ie�k iggk iljk g�ek glmk
� � i�fk i�mk lj�k l�mk lllk legk l�fk lefk lglk
v lhl��k jh���k lhl�gk lhg�mk lhje�k lhgmfk lhlflk jh�gjk jhg�fk
Y�������p�$��*�psq��\
�- �ps�� qwSx�������p�q
w¡Sx
�ps�� q¢�������p�qw£x
>:� m�fh�ijk wiff��xgghi�fwg�hil�x
w¤¥¦��§¨©psxmªg
IB:� lgehe�ek wiff��x ghelfk i�ªf
L �� i��hiffk wiff��x ihijik giªe
JI« illh��ek wiff��x ihfiek giªg
.2�9 : ljeh���k wiff��x ghgjek j�ªl
�� glgh��lk wiff��x jhee�k lªf
_¬a®�¯¯°±²³°´kµ²²¶·¸¹º»�����¼v½¾JI«¿À¼vÁ¾JI«pÂÃÄžL ����ƾL ��ÇÈƾ.2�9 :��ÉpÊËƾ Ì°¯¾����Íhk=���ÎÏÐhk�o�Ñ��ÐhkÇÈƾÒÍÉpƾ��psÓÔ�Õ� Ö ×Ø$Ù*
Y��Ç�S�psÚÛ\
�psÜq �� =� ÝÞ �v
glgh��l�mhg�j ifhifi ehi�� gjfh�ee
_mfª�£a _glªi£a _jª�£a _�iªl£a
¬ß��psÓÔ�Õà}~ii�� Ç�S�ps�áÚÛ×Øâ
f
gffhfff
iffhfff
jffhfff
lffhfff
effhfff
mffhfff
�ffhfff
g��j
g��lg��e
g��mg���
g���
g���g��f
g��gg��i
g��j
g��lg��e
g��mg���
g���g���
ifff
iffgiffi
iffjiffl
iffe
iffmiff�
iff�iff�
ifgf_�a
_Sa>:�
I B:�
��
ã�ä��åæ
JI «
L ��
m � f h� i j
lge h e�e
i�� h iff
ill h ��e
lje h ���
g lg h� �l
��
ij� h g�l
I�J��hifªl£
pÍhglªe£
Ðhmeªg£
fS
ifhfffS
lfhfffS
mfhfffS
�fhfffS
gffhfffS
gifhfffS
glfhfffS
g��� ifff iffg iffi iffj iffl iffe iffm iff� iff� iff�
_�a
_Sa �� I�J =� �Q/ ÝÞ ��
_���psqa
g��� ifff iffg iffi iffj iffl iffe iffm iff� iff� iff�
�� elhlmmk e�h�j�k mjhiggk mlh�e�k mgh�mek miheijk mihe�ik m�h�ijk �ghgi�k ��hijek gi�hmi�k
I�J lihjj�k elhmmlk mmh�jmk �lhmfjk ��h�jmk �fhlmmk �mhefjk �jh�jjk �lhemjk gfjhimfk gflh���k
=� lghg�gk lehm�ek l�hflmk egheg�k eihl�lk ejhje�k e�hfiik mihj�ik m�hgilk �ehfmek �ihgejk
�Q/ ijhellk iehi��k imheglk imhegjk i�hfg�k i�hglfk i�hifik i�hi�fk i�hfegk i�hm��k i�hglek
ÝÞ i�hijlk i�hemmk i�h�jfk i�hfg�k imhg��k ieh�glk i�h��mk i�hf�lk i�hffgk i�hfmek imhm�ek
�� lmh��ik lmhl��k lmh�gfk leh�mfk lfh�jek lihigek j�h�gik jehi�ik jjh��lk i�himlk ilh�lik
®�$çè*�psq
eglh�ijk el�h�m�k e�ih��mk e�mhjijk e�ihef�k emehfj�k emlh�mmk e�ih��lk mijh�fek m�ghmgmk m�fh�ijk
¬ß ¯¯°±²éêëkµììíëîïðïñïêkìòk¯ëïêíëóïðìëóôk°õñöóïðìë
��
Ðhkigª�£
��hieª�£
pÍheiªm£
��
pÍhjgªj£
��hgmªm£
Ðheiªg£
^¬÷߯¯°±²éêëkµììíëîïðïñïêkìòk¯ëïêíëóïðìëóôk°õñöóïðìë
_øø�ùúûü�Sq�rýþ ()�)����q��rýþ ()*��$�� ����*+a
(¬ßOECD±Education at a Glance¸�IIE(®�)±OPEN DOORS¸ �)
�������á�
�����
�� ��
à ���
��
�à
à�á��
�
à�
����
�àà
�� �� �
�
����
���á
�����
�����
��
����
�áá�� à�
����
�����
á
àáááá
�áááá
�áááá
�áááá
áááá
�áááá
áááá
�áááá
�áááá
àááááá
��± ��± �± ��± � ± ��± ��± �á± �à± ��± ��± ��± �± ��± � ± ��± ��± áá± áà± á�± á�± á�± á± á�± á ± á�±
S_W
±»����*��S¸�~����v�_��!�Úa_}~�������a
� ±»����*��S¸�~��
��S$��ú *»��
��!
"�TZ[$��ú *»�� ±�pd<��pd#$ �ú»���%&C'25(�
���*¸
)�pd#$*+ß,-./0�12�3ú $�4*56�7$8)(}9��%&C'
25(����*_#$�}:�y;»�<=>�_»>a�?ü�a
)��pd#$*+ �@A�56$8)(B@�%&C'25(����*_#$�
}:�»>C�?D�?ü�a
"EFGH$I��»��.�ÑJÅ$KLM*SN�$��ú *»�� ±Op#$
�úPQ�»����*¸
)ROp��PQ�»����*SN�~M*�bùú�S~��T�
;<(� =ª�e�U������>�?�
U�ª@��At �B"ªC DE? �²"FC %� ª�"²C
;<(G� =ª�e�U������>�?�
U�H�@��At �F"IC DE? �>"JC %� ªF"ªC
����>�?U�����ZzKLMN�
U »���VW��35(�
� »�X$VW
��!
"±»��;M*K�YZ[\��ú�%&C'25(�=��~]*¸
)»�X$O^�»�;)(�)�st.ps�»���%&C'25(��_
K�`abc� *
)�<��pd�»�X$�dSqef.gh��ef�7YiA$bc� *
)jk$»���$�M*�ldm~M*
;G=����A U�OP���U���KL������?�
��Q-�/¡¢£¤¥-¦§¨R��ST ï�����RB@U�VIWpVU�NyXBR ����>"JC
��Q-�/¡¢£¤¥-¦§¨R��ST ï�����RB@U�YZ�VU�NyXBR ���ª�"BC
������?<(G� =�A ��`E�ý��ZzKLMN�
;[ \mn_]^k�����?TGG=�U����W7U�Ny�SIV��I� c
;U���_4=�`�
���²�?TG���>�?]N����J>=V�-ù-�˨+ab¦£��¨c-÷�dË�e-/�SELHi�I6Bm!
� »��nef�o�¹ºef[pqy
��!
)�\Z(»��n��»��;M*K�YZ[\��ú�%&C'25(�=�
�~]*X$�_r!��*»�� _»>Cs?���������b���� øt ��b
ü�u�a¹º�X�v�*+
)jkEP8:2/2A�n�w! (�jk»���o�]*+
)�<��pd»�X$$x�yu��FIzM{�N2�2�|}M*+
)»�$~=�jkSNYiA$K;M*+
;U����U��
�� =�� U�H�@���At �²"�C������?�f��G� =�� U�H�@���At ²B">C������?�f�
f� �����?<(g� =�A ��`E�ý��ZzKLMN
f� �����?<(G� =�A ��`E�ý��ZzKLMN
;U����h�ij�����$��klmF n%�
�g = JI"²C����F�?�f��� = �²">C����F�?�f��G� =�ST ï� >"�C������?�f�
�U� ï� ªª"�C������?�f�
f� �����?<(g� =�A ��`E�ý��ZzKLMN
f� �����?<(G� =�A ��`E�ý��ZzKLMN
;U����h�� e(U��o�9pqKL����$��klmF n%�
�g = ��"BC����F�?�f��� = F"�C����F�?�f��G� = �ST ï� F"�C������?�f�
�U� ï� F"�C������?�f�f� �����?<(g� =�A ��`E�ý��ZzKLMN
f� �����?<(G� =�A ��`E�ý��ZzKLMN
ª U� \h�rst-¦§¨��
��!
)����¾���S�ds��Ç�pM*
)X$uÇ�»��_�Å�qyM*
)»�;)(�����Ï�M*�7��ÑÃÄs�KÏ$M*
�G=e���� tl�ªu������ªv�>FK����F�?�
O �p����$çè*��VW
��!
)�a¹º5M=�¤��%&C'25(�=���$��M*
)Op.�d��$ç)(�:�C��z�9�ÇÍ>���K;�lM*
��������� �������������������
� �pd»Å5K�ÓÔ
��!
)ÜuA�pg���7$ç)(»Å5K���()*�pd$8)(��yzyq
�G�ü���Ç�S�n�»�$~=�����pd�»��n$Ù*ef�
_+
;[ \mn_]^k7���ª�?TG[gg =������nw�x��J �Ny�¡z�
� ���o�
��!
)»�$Ù*�%&C'25(�=��~���M�(�AK��!�*���
�$ý� ��$��M*=��~M*+
;[ \mn_]NW7{|�7}~�7����VW���gF�����YZ�V�XBR
y�A ¡{l
��!
)»���VW��b¢�£y${lþ *Ù_��<��pd<Op»���$
�M*y�A ¡ÜuA$yzM*_}~���¤¥�$s�¦§¨*a
}~����Ùc¾�<��s$ç)(¾Ç��K�x��1�<��s$ç)(¾Ç��K�x��1f�+f�+}~����¹º�����¾pd©ª$Ùc��yz�«=
¬.�A�ý�$® ¯ �r!�°
Rp�X$�qx��1ùúxO�1_±�²³a�qyx��1ùúxO�1_±�²³a�qy
´µ±�a¸±5M¸[¶ �efùúO<=· ��b �ef�VW
ef�¸4���ùú�¾�����qy
�¹Iº»ùú±�%&C'25(�»��¸VBIº»$¼½M*�¾É�Õ~¼½
st�»�$¾ *�ÅqyM*!!�$¾X$yÑ�%&C'25(�¿À!M*��¾X$�st��ü�$/'�»�;)(�_r!�!M*»�;)(�_r!�!M*r!ÁÂ
ef�¸�¾����ùú�¾;����qy_^a
�RO#�����������
}~������;�$ÃÂþ �Ä )�pdpgef�Å$ç)(�}~�
���ùú�pdÆ�<�p�$x��1_����Ç���aÇ��K��
Ä�$f�þ *r!!���+r ¥��ÒÍÉpÆÈ~�N�K;þ
*r!$Ùc�±44Éro�pd��pdÇ��K����yzþ (�
�!rÊ��*+8)(����ˤ���N���K;yÌ.~Í�
Î6�Ï¥��@A{Ф��Ä��Ç��K��NÑv�)��p
dÇ��K�½�*qy]*+
��
��
}~����Ò�Ó � �¾� �¡Ô_ÄÕa
�RO#������ � ���
Ä��Ç��K�Ä��Ç��K��NÈ~�NÈ~
�Nr ¥�K;yÌ.~Í�Î6�Ï¥��pd�¿.Ö×�ØÙbc� 88�Ä���N�cÚ>Û
Ä��Ç��K��NÈ~_ �%&C'25(�K��$[b#)��NÈ~ ^�a a
Rpd$Rpd$çè*K;çè*K;
Ä���NK; �ÙcÙ)Ç��K�y�
ÏJ=<ΩÃÅ�Í'(���£��z�í�%��Å���^(������%�.��ÁÒð �0
^� ´Ü�N��N2Ý�7Þß�Z&�µ�Ç$ÏýM*àèK��`)���á�â�Þßãä�åG�æ�(�ç\�c�è��cM*¿ÀT�³.M+
^� á�â��éêëM*���I�H2Fì9K;M*r!����í!C&2î23¦º��ï[ð��*Ù_$M*+
�� �¸q Ä�q
�d3�s 3,000� ñ700�
�d2�s 2,300� ñ700�
�d1�s 1,600� ñ400�
�pd#$EP8 1,200� ñ1,200�
�pd#$EP8 _±285�a _±285�a
=�_Vòóa �¸q Ä�q
�d#$EP8 2,800� ñ1,710�
�pd#$EP8 1,290� ñ790�
�pd#$EP8 500� ñ500�
�� �¸q Ä�q
�d#$EP8 3,000� ñ1,400D1,500�
�pd#$EP8 1,500D1,600� ñ800D1,000�
�pd#$EP8 600D700� ñ600D700�
��pdv
ôWle� �ef�Dghgff� ihlff�Djhmff� jhjef�Dlh�ff�
ôWei� �ff�Dghfef� ghlff�Dgh�ff� ihjff�Dih�ef�
}~÷� ghfff� ghlff� ihlff�
}~gf� �ff� ghjff� ihiff�
õyVò ghiff� gh�ff� jhfff�
Vò� �pd uv��pd
_|æapgef�Å$Õ�þ �efM*�q¼ö
� y÷A�Ç�q��$�¾øBÉ$çè*ùAº»KH2�ú�+
� �pd#$EP8�q�±»�û29¸�q$�ü+
� �d��Iº»»�_;a¹º�¹»��_�aýº$»�U_�aº»M*r!ú�+
� þл���¹ºÈÒ_�aº» �¿u��¾����+ ¬ß�<��pd��Îü
¬ßZ�p�È��»�Îü�C_y��a