【北海道夏の戀】富良野薰衣草＋哈密瓜吃到飽、美瑛青池、知床五湖、雙美瀑布、浪漫小樽 6 日~千千

班機編號 起飛城市 抵達城市 起飛時間 抵達時間

酷航 TZ 216 桃園國際機場 千歲機場 11:55 15:55

酷航 TZ 215 千歲機場 桃園國際機場 19:00 23:00

第 一 天 桃園／新千歲空港－夕張溫泉鄉 或十勝溫泉

帶著輕鬆愉快的心情集合於桃園機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往位於日本北端的北海

道【新千歲空港】

餐 食： （中餐）機上套餐（晚餐）飯店內日式溫泉會席料理或豪華百匯自助餐

航 班 時 間

行 程 內 容

住 宿： 夕張 MOUNT RACEY 或夕張 SHUPARO 或十勝川温泉幕別温泉 GRANDVRIO HOTEL 或大

平原溫泉飯店 或 大平原或 第一飯店 或 同級飯店

第 二 天

日本的普羅旺斯〃富田農場〃彩虹花田~水仙、風信子、鬱金香－美瑛夢

幻私房景點〃白金青池－男山酒造資料館－銀河流星瀑布－層雲峽 或溫

根湯溫泉鄉

【日本普羅旺斯〃富良野〃富田農場〃彩虹花田〃超人氣景點】位於北海道正中央，嬌艷的花朵盡情

的綻放，花的種類：紫色薰衣草、紅白罌粟花、向日葵、鬱金香、大波斯菊、魯冰花、水仙等，觸目

所及皆是絢麗景色，彷彿置身於歐式庭園。富田農場裡紅的、黃的、紫的〃〃多種五顏六色不同種類

的花卉，把一大片山丘妝點得繽紛燦爛，園中設花人之舍，展出該農場的發展歷史以及薰衣草的相關

知識與產品，香水之舍可以了解到香水與乾燥花的製造流程。

【特別報告,富田農場花田依季節變換將有不同花卉呈現給您】

5月：水仙、風信子(上旬)、鬱金香(中旬)、冰島罌粟花、下楛草(下旬)。

6月：蝦夷草、日本玫瑰(上旬)、東方罌粟花(中旬)、薰衣草、芥子(下旬)。

7月：薰衣草、藍色芙蓉(上旬)、薰衣草彩色花田、罌粟花、(中旬)薰衣草、小町草。

8月：薰衣草、金頄草、百日草(上旬)、向日葵、晚開薰衣草(至 10月中旬)。

9月：鼠尾草、波斯菊、醉蝶花。

10月：金盞花、大波斯菊、醉蝶花、一串紅、薄荷(中旬)。

【美瑛夢幻私房景點〃白金青池】青池是個少有人知的私房景點，其青綠色的池水是青池的特色，若

是一池青綠在薄霧陪襯下更顯幽靜與夢幻。青池是 1988年十勝岳火山爆發後，因工程修築堰堤而形

成，因位於白金溫泉下游，湖水中含有溫泉的礦物質成分，經太陽光照射，光線產生散射現象，藍光

波長較短較易散射至我們的眼睛，故池水看起來是青色，也因此稱之為青池。

【日本瀑布百選〃大雪山國立公園〃銀河、流星瀑布】大雪山國立公園內的十狩川上游切割深谷的層

雲峽，擁有許多垂掛在柱狀紋路絕壁上的瀑布層雲峽谷，是亞洲罕見的大格局自然景觀，最著名的是

被比喻為一對戀人的【流星瀑布與銀河瀑布】別名男瀧的流星瀑布彷彿一捆粗線軸般從 80公尺高的

斷崖急速滾下；而白絲線的銀河瀑布則慢條斯理地從 120公尺高的斷崖緩緩流下另女瀧，名列日本瀑

布百選的這兩個瀑布對稱地鑲嵌在谷壁上是留影紀念的好所在。

【層雲峽】為世界罕見的石灰岩的絕壁。從大雪山連峰流出來的溪流「石狩川」的水源處延伸二十四

公里的大峽谷，兩岸是高約一百五十公尺的溶結凝石灰岩，形成柱狀的天然景觀。

餐 食： (早餐) 飯店內自助餐 (午餐) 富良野特色自助餐+哈密瓜吃到飽(晚餐) 飯店內日式溫

泉會席料理或豪華百匯自助餐

住 宿： 層雲峽 觀光或 朝陽 Resort 或 朝陽亭 或 大雪 或 溫根湯大江本家 或同級

第 三 天

北見狐狸村－天都山流冰館〃展望台遠眺鄂霍次克海－世界自然遺產〃知

床〃大地的盡頭〃寧靜知床湖(高架遊步道)－知床八景之一〃日本百大瀑

布〃雙美瀑布－知床溫泉鄉

【北見狐狸村】北海道的代表性動物之一~狐狸,北狐的皮毛為金黃色，屬北海道獨特的狐狸品種。而

北海道的北見留邊蕊，有大片山林，適合北狐居住，故有不少狐狸牧場，而「北狐牧場」除了有著名

的北狐外，更有大名鼎鼎的銀狐。大家在牧場內，可以看見狐狸各種趣緻的動態，實在叫人心生憐愛。

【天都山流冰館】在攝氏零下 15度的流冰體驗室，固定展示著鄂霍次克海的冬季景致~流冰，並展示

著海豹、海獅等極地動物。世界第一座廣角高畫質劇場之生動逼真的影像，您非看不可 110吋的畫面，

連鎖的三個畫面，將美麗的鄂霍次克海的四季景觀，生動地顯現出來。

【世界自然遺產〃日本最後秘境〃知床五湖】瀕臨鄂霍次克海及根室海峽寧靜的知床湖秘境，面積

386帄方公里有「日本最後祕境」之稱，蝦夷人(北海道的原住民)稱之為「大地的盡頭」，棲息半島

附近的棕熊、狐狸、尾白鷲、大鷹、海獅、海豹等動物，更是知床半島的一大特色。世界自然遺產道

東(秘境)知床五湖，保留著原始林倒映湖泊中美景處處秀麗的知床五湖，因原始森林的散佈而形成了

五個形狀不同的湖，沒有固定的名稱便以一湖、二湖的方式來稱呼它，秋季是知床五湖是最美的季節，

紅葉與知床連峰倒影映在寂靜湖面，脫俗的景色讓人沉醉其中。

(Ps:知床五湖有伴隨混雜的植被侵蝕，棕熊出沒的危險和反覆封閉的不穩定的因素。顧及旅客深度體

驗自然作為目標，根據自然公園法建立了高架遊步道的新方式。)

【雙美瀑布】知床八景之一，並且更列名為日本百大瀑布榜，它的水流分成兩股，直瀉而入海的瀑布，

故又被稱為 ‘雙美瀑布’，它的日語發音 Oshin Koshin 就像英語的 OceanCushion，在愛奴族人的

意思是指蝦夷松群生的地方，雙美瀑布的水源是由知床連峰融雪而成，並傾瀉而下直流入海。其型像

非常狀觀。

餐 食： (早餐) 飯店內享用 (午餐) 日式海鮮風味定食 (晚餐) 飯店內日式溫泉會席料理或

豪華百匯自助餐

住 宿： 知床 GRAND HOTEL 或 KAZANAMIKI 或同等級

第 四 天

日本水質透明第一〃霧之摩周湖－國寶丹頂鶴。鶴居村－池田紅酒城堲～

葡萄酒廠見學 －人氣景點〃通往幸福的旅程〃幸福車站－音更町花鐘公

園－十勝川溫泉～*美人湯*(日本唯一之植物性 MORU溫泉對美化肌膚、治

療神經痛有特效)

【日本水質透明第一〃霧之摩周湖】以雲霧瀰漫出名周長 20公里、最深達 212公尺、面積 19.6帄方

公里，湖水清澈據說是世界上透明度最高的湖，隨光線變化七彩顏色之美，湖水的透明度曾於 1931

年測出為 41.6公尺，為當時世界排名透明度最高的湖泊，宛如藍帶一般流著的獨特深青湖泊被稱做

「摩周的藍寶石」。

【鶴居村～欣賞罕見.優美的丹頂鶴】專車前往珍奇的的天然景觀屬世界罕見，丹頂的頭頂呈豔紅色，

而全身雪白點綴著幾處黑色羽毛，顯得非常美麗。

【池田葡萄酒場見學〃試飲葡萄美酒】十勝的葡萄酒頗獲日本國內外的讚譽，此酒場依山而建仿歐洲

中古時期建築物極具特色，酒廠派員工到德國學習葡萄酒釀造的技術並且更換種植高耐寒性的葡萄，

成功的將葡萄酒推廣開來，除了參觀製酒過程及封裝的程序，當然還有得獎特級酒的展示及免費提供

遊客試飲的葡萄酒，若您酒量夠盡可暢飲一番。

【人氣景點〃通往幸福的旅程〃幸福車站】舊國鐵廣尾線的木造車站【幸福車站】雖然不起眼卻是全

國知名的車站，看牆壁上貼滿祈求幸福的紙條就可看出人氣之超旺，距離不到 15分鐘車程還有一個

小車站〃愛國車站，年輕的情侶或新婚夫妻會特地到愛國車站買一張到幸福車站的車票，取其經由愛

之國進入幸福之門的象徵意義，雖然只是一個小小的車站，卻是很多人尋夢的地方喔。

【音更町花鐘公園】直徑 18公尺秒針長度 10.1公尺的大花鐘為全世界最高的花鐘，夏天時五顏六色

花朵綻放，呈現出不同美感，即使在下雪季節，也可繼續運轉

【十勝川溫泉】十勝河畔湧出的十勝川溫泉。從遙遠的太古時代開始，由許多野生植物經年累月堆積

的褐炭層所湧出的溫泉，富含許多植物性的有機物質，對皮膚刺激性低，比一般溫泉的天然保濕成分

高，泡湯後，能感受泉水帶給肌膚的滑嫩效果，使皮膚更年輕化，亦對神經痛有特效作用。此為全世

界除德國外，唯一植物性之褐色溫泉。即使在日本也是很稀少的泉質，故也被選定為”北海道遺產”

之ㄧ。當地露天溫泉均極富造景之美，天晴時萬星閃爍於天際，景觀難得一見！您一定要親自試試。

餐 食： (早餐) 飯店內享用 (午餐) 池田自助餐 或 十勝豬排套餐 (晚餐) 飯店內迎賓會席

料理 或自助餐

住 宿： 十勝 大平原 或 第一 或 世井 或幕別 溫泉飯店 或同級

第 五 天 浪漫天堂〃小樽運河、北一硝子館、音樂盒館、百年蒸氣鐘、銀之鐘－免

稅店－札幌〃您可自由夜訪狸小路商店街或薄野特區

【小樽運河】富有浪漫風情之與情人漫步於羅曼蒂克之古老街道，沿著運河兩旁的倉庫群是由明治中

期至昭和初期由紅色磚瓦建造而成的建築，石造的牆垣刻劃出當時的歷史情緒。

【北一硝子】硝子是玻璃的意思，【北一硝子】 就是一間玻璃製品的專門店，其中玻璃裝飾品為主要

販賣商品。共有 3個館，每間各有風格與特色，有專售妝飾品，有的則以高級精緻的展示品為主，每

一個半透明的玻璃製品，在光影的照射下所呈現的色彩，玲瓏剔透又光彩奪目，一定要預留時間到這

兒搜購心頭喜好。1號館是藝術之館，常舉行古典音樂會和其他藝文活動，而 3號館是明治中期所見

的木骨石倉庫，從天花板垂落的大瓦斯燈，很有味道。

【歐風蒸汽鐘】是與加拿大溫哥華市內觀光勝地【Gastown】的蒸氣時鐘同型，於 1977年由加拿大著

名鐘錶工匠以青銅打造，蒸氣鐘是電動式時鐘，以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。每小時整點報時之

外，每隔 15分鐘以蒸氣奏出 5個音階旋律；位於小樽音樂盒堂前，充滿古典歷史風味的蒸氣鐘，成

了拍照留念的最佳景點。

【水晶音樂盒工房】被喻為天上樂音的小樽音樂盒館，樓高 3層，當中陳列超過 3,000 多個音樂盒，

不乏罕有珍藏，三樓設有音樂盒工房，遊客可以自行選購音樂盒零件，自製一個獨一無二的音樂盒。

另外堂前的蒸氣鐘是小樽市著名的地標，外形如縮水大笨鐘，每十五分鐘噴氣一次，報時訊號是節奏

獨特的聲響，吸引遊人圍觀。本公司特別安排體驗製作 DIY手工製作獨特的音樂盒，經指導過基本製

作方法後，挑選自己喜歡的造型飾品，可自由組合，並可帶回去作為探訪小樽的回憶的貼心禮物。

【自由夜訪狸小路輕鬆逛街】位於札幌市中心的東西向約 1公裏的商店街，約 200 家商店鱗次櫛比。

一個全天候的拱廊自西 1丁目到西 7丁目，下雨下雪或烈日照射，都絲毫不影響人們的購物。此商店

街發祥於開拓使時代。1869年，明治政府在札幌設置了北海道開拓使，當時，在現在的狸小路 2?3

丁目周邊開始出現了商家與飲食店。1873年左右，這一帶開始被稱為《狸小路》。在拱廊內，新舊店

鋪聚集，還有土特產商店和卡拉 OK歌廳等，吸引了很多觀光客。充滿活力的商店街，讓人一步一個

新發現。

餐 食： (早餐) 飯店內享用 (午餐) 方便遊玩敬請自理 (晚餐) 方便遊玩敬請自理

住 宿： 札幌 EMISHIA (原喜來登) 或 花園皇宮 或 香檳城堡 或 蒙特利 或 東急 REI 或 同

等級

第 六 天

札幌二條市場(賣家響亮的吆喝聲四起，有著百年歷史的集市)－札幌市內

觀光【路經時計台、舊道廳】－札幌瀧野鈴蘭丘陵公園－登機前最後雪拼

挖寶〃三井 OUTLET－千歲空港~自由前往多啦 A夢樂園／桃園

【札幌二條市場(賣家響亮的吆喝聲四起，有著百年歷史的集市)】在備受歡迎的札幌「二條市場」和

「札幌市中央批發市場––場外市場」，能夠品嘗到採用從北海道各地早晨剛到貨的新鮮頄貝類烹製

的海鮮蓋澆飯和壽司。其中，在店門口整齊排列的螃蟹在海鮮土特產中最具人氣。歡迎您前來品嘗市

場獨特的美味。

【日本現存最古老的鐘樓〃時計台(途經)】日本重要文化財產而加以護【時計台】是一個美式的二層

木造樓房，鐘樓在屋頂，自西元 1881年至今為札幌市民報時已經超過 120年，現在札幌市民還是可

依時聽到時計台鐘響喔。

【國家重要文化財〃舊道廳】明治 21年所築巴洛克型式的美國風味洋樓的市政府所在地之【道廳】

是札幌市著名的地標之一，原是北海道開拓時期的最高行政中心，現在成為遊人如織的古蹟，也被指

定為國家重要文化財產。

【札幌瀧野鈴蘭丘陵公園(滝野すずらん丘陵公園)】占地達 400公頃、約 15座大安森林公園大的地

方，公園分為 4個區域，即中心區域、溪流區域、瀧野之森區域（東區與西區）。以日本百大瀑布的

Ashiribetsu瀑布而命名。 🌷5、6月，公園內的山丘便會佈滿色彩繽紛的鬱金香。而這鬱金香花圃

是道央最大規模，有共 23萬球 200品種。7月底前可見成片紫色薰衣草。阿尻別瀑布為日本瀑布百

選之一。

🍁秋天、除了熟知的楓紅；另一個很值得的看的美景是轉紅的掃帚草(コキア)，學名「地膚」、別名

掃帚栽、掃帚苗、掃帚草；夏天是爽朗的綠；到秋天、則轉為紅。一年生的草本植物、最高可以長到

一公尺，莖為直立、分枝多、帅枝有白色短柔毛。

⛄冬天，北海道便會下雪，這個國營瀧野鈴蘭丘陵公園搖身一變成為「瀧野白雪世界」！白雪世界當

然不少得滑雪，另外，最吸引的是這裡有全日本最長的雪滑梯，滑道長達 250公尺,不懂滑雪，也可

享受玩雪的樂趣。

最後搭乘專車前往【千歲空港】，搭乘豪華客機返回台北，結束此次多采多姿的日本北海道之旅，我

們期待與您再次相會。

餐 食： (早餐) 飯店內享用 (午餐) OUTLET 自理 (晚餐) 機上簡餐

住 宿： 溫暖的家

【注意事項】 ◆本行程、班次時間及住宿飯店之確認以說明會資料為主，但將儘量忠於原行程。若遇特殊情況將會

前後更動或互換觀光點或退費處理，敬請見諒。如遇氣候影響、交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象，則行程安排以當地為主。若離隊視同放棄，恕不退費敬請鑒諒。

◆不包含導遊、司機服務費每人每日新台幣 300元及私人電視冰箱等花費。 ◆飯店不能指定，如需指定請另補價差，造成不便敬請了解及諒解。 ◆飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業；若單人報名，不能湊成雙人房時，請補房間差額。 ◆行程飯店及文字敘述、圖片都謹供參考，依出發日說明會資料為主。