教會心理咨詢事工挑戰及需要 10.10.2019

Ministério de aconselhamento da igrejaDesafios e necessidades

基督徒輔導者要具備的特質As qualidades que os mentores cristãos devem possuir

Care-Giver

1. 接納 AceitaçãoAcceptance

2. 界限 LimiteBoundary

3. 保密ConfidencialidadeConfidentiality

4. 自決 Tomando DecisãoDecision making

5. 同理心 EmpatiaEmpathy

6. 信心 FéFaith

7. 誠心 GenuinidadeGenuineness

8. 認識自己的有限Saber das suas

limitaçõesKnow your limitations

Debriefing exercise, best to do it within 24 to 48 hoursDebriefing, melhor fazê-lo dentro de 24 a 48 horas

• Start with the Cognitive levelComece com o nível cognitivo

• Facts--Tell me about what happened? Listen good.Fatos - Conte-me sobre o que aconteceu? Ouça bem.

• Thought—Do you remember what went into your mind? Listen good.Pensamento - Você se lembra do que se passou em sua mente? Ouça bem.

• Emotional Level-what were your reaction, how did you feel? Listen good.Nível emocional - qual foi sua reação, como você se sentiu? Ouça bem.

• What other symptoms did you experienced? Listen good.Quais outros sintomas você experimentou? Ouça bem.

Debriefing exercise, best to do it within 24 to 48 hoursDebriefing, melhor fazê-lo dentro de 24 a 48 horas

• Teaching them about the possible reactions that may appear—refreshing, hard to concentrate, insomnia, shaking of the body, nightmare, lost of appetite, fearful emotions etc. Ensinando-os sobre as possíveis reações que podem surgir - refrescante, difícil de concentrar, insônia, tremor do corpo, pesadelo, perda de apetite, emoções de medo etc.

• Affirmation- of their status, faith Afirmação - de seu status, fé

• How to take care of themselves: water, food, vitamin and omega 3 supplement, exercises (take turn to walk or run with them each day), as needed meeting with a counselorComo cuidar de si: água, alimentos, vitaminas e suplementos de ômega 3, exercícios (alterne-se para caminhar ou correr com eles todos os dias), conforme necessário, encontrando-se com um conselheiro

• Prayer for God’s strength and comfort Oração pela força e conforto de Deus

過程描述Descrição do processo

最好在事情發生之後廿四至四十八小時內完成É melhor terminar em quatro a quarenta e oito horas após o incidente

用於個人或團體的描述Descrição para um indivíduo ou grupo

引言 IntroduçãoIntroduction

自我介紹 Auto-apresentação

「我知道你經歷了Eu sei que vc experimentou .....，願意談談嗎 Você gostaria de conversar？」

FACT PHASE事實期FASE FACTUAL

這事何時及怎樣發生的？你看見、聽見、嗅到、碰見什麼？Quando e como isso aconteceu? O que você vê, ouve, cheira e conhece?

THOUGHT PHASE思想期FASE DE REFLEXÃO

你記得當時及之後你在想些什麼嗎？Você se lembra do que estava pensando na época e depois?

REACTUIB PHASE反應期FASE DE REAÇÃO

你記得當時身體及感覺有什麼反應嗎？Você se lembra de como o seu corpo e emoções reagiram na época?

SYMPTOM PHASE徵狀期FASE DE SINTOMA

你身體、睡眠、精神、心靈各方面有什麼的不一樣？Aconteceu algo diferente em seu corpo, sono, espírito e mente?

TEACHING PHASE教育期FASE DE ENSINO

教導當事人創傷後會有正常反應。如何好好照顧自己的起居需要？增加營養及輕性運動如慢步。寫下自己的經歷及反應。與親友溝通感受。Ensine a pessoa que ter a reação traumatica é normal.Como cuidar de suas necessidades diárias?Aumente a nutrição e exercícios leves, como caminhada lenta.Anote suas experiências e reações. Comunique-se com amigos e familiares.

AFFIRMATION肯定 AFIRMAÇÃO

給與當事人肯定。Faça afirmações 禱告。Ore

RE-ENTRRY PHASE重整期FASE DE REARRUMAÇÃO

你覺得你準備好回復工作及有規律的生活嗎？Você acha que está pronto para voltar ao trabalho e ter uma rotina/vida normal?

教會為什麼需要心理咨詢事工？Por que a igreja precisa do ministério de aconselhamento?

• 社會壓力每日增大 A pressão social aumenta diariamente

• 家庭婚姻破碎解體，造成孩子原生家庭問題Ruptura do casamento, trazendo problemas familiares das crianças

• 兒童性格成長扭曲，沒有安全感O caráter infantil distorcido e não tem senso de segurança

• 天災人禍做成的創傷Trauma causado por desastres naturais

• 違反聖經的價值觀侵蝕一般家庭Violar os valores da Bíblia erode a família

• 精神疾病，情緒問題，比率增加, 焦慮症，憂鬱症Doença mental, problemas emocionais, exagero, ansiedade, depressão

• 婚前性行為，虐待性行為Sexo antes do casamento, comportamento abusivo

• 各人行自己眼中看為對的事Todo mundo acha que está certo aos seus próprios olhos.

做成教牧在牧養過程中不勝負荷，以聖經為基礎的專業心理咨詢，能與教牧團隊為基礎配搭，減輕教牧的重担及幫助信徒在心靈深層面對自己的問題，以聖經真理調教，成長更像基督O conselheiro bíblico pode ajudar a equipe pastoral para reduzir o fardo do pastor e ajudar os crentes a enfrentarem problemas emocionais com a verdade bíblica e se tornar mais parecido com Cristo

成立有效的心理事工必需的基礎Estabelecer as bases necessárias para um ministério psicológico eficaz

• 看到及承認需要 Veja e reconheça a necessidade

• 明白了解什麼是輔導 Entenda o que é aconselhamento

• 教會教牧同工與長執接納並Parte da equipe pastoral e aceitação a longo prazo

• 支持輔導為幫助信徒成長的門徒訓練另一環節Apoiar o aconselhamento pode ajudar em uma das fases do crescimento dos membros no discipulado

• 培養接納有神學及輔導專業訓練的咨詢師Apoiar conselheiros que receberam treinamento profissional em teologia e aconselhamento

Biblical Counseling聖經輔導 Aconselhamento Bíblico

• The goal in biblical counseling is to come alongside a person who is struggling and seek to apply the principles in God’s Word in such a way that the person responds in an obedient and godly manner to the problems they are facing to the glory of God and the person’s own good.

• 聖經輔導的目標是與一個正在掙扎的人並肩作戰，並運用神的話語中的原則，幫助他以順服和敬虔的態度面對他的問題，讓神得榮耀和自身得好處。

• O objetivo do aconselhamento bíblico é acompanhar uma pessoa que está lutando e procurar aplicar os princípios da Palavra de Deus de tal maneira que ela responda com obediência e piedosa aos problemas que estão enfrentando para a glória de Deus e para a o próprio bem da pessoa.

Grace Fellowship Church, Pastor Brad Bigney

The Biblical Counseling Counselor equipped with professional trainings, will be more ready to assist those who are in mental pains, emotional and relationship chaos.

配備專業訓練的聖經輔導員更能夠為處於精神痛苦，情感和人際關係混亂中的人們提供幫助。O Conselheiro de Aconselhamento Bíblico, equipado com treinamentos profissionais, estará mais preparado para ajudar aqueles que sofrem de dores mentais, caos emocional e de relacionamento.

挑戰 Desafio

•尊重保密的重要 Confidencialidade

•關係盡少重疊 Sobreposições

•如何設立界線 Definir Limites

•憑信心承担風險 Assuma risco com Fé

•經濟及設施上增加預算，給予足夠支持Suporte financeiro e local

挑戰Desafios •訓練成熟愛神的平信徒作基礎輔導，

必需配合督導及支持，例如「史提反事工」陪伴者

Treinar cristãos leigos maduros e amorosos para aconselhamento, devem ser supervisionados.

•與教會其他事工的配合，例如禱告事工Coordinação com outros ministérios na igreja,

como ministério de oração

•信徒在接受心理咨詢時，應該繼續參與教會正常崇拜及團契生活，可以暫時去別的教會

• Os crentes devem continuar a participar da vida normal de adoração e comunhão quando recebem aconselhamento e podem ir

temporariamente a outras igrejas.

不同的教會咨詢事工Diferentes ministérios de aconselhamento da igreja

•一間教會獨力支持咨詢同工與事工 Uma igreja apoiando

•三、四間教會一同合作建立同用咨詢事工 Três ou quatro igrejas trabalhando juntos

•由社區基督教慈善機構設立事工，共享資源，教會經濟支持Sustentado pelo comunidade, compartilhando recursos e suporte da igreja

Questions and Answers問與答Perguntas?