2015年8月．154

中國基督教播道會香港差會署理總幹事：吳俊文博士執行幹事：梁芬達傳道、湯喜靜傳道文員：黃淑芳姊妹會計及行政助理：梁麗華姊妹主席：劉業添弟兄副主席：楊啟泰弟兄

文書：陳姜倩雯姊妹財政：林黃金玲姊妹董事：譚鄭綺雯傳道 、 陳鏡光弟兄、廖麗芬傳道、　　　黃天逸牧師、張秀娟姊妹、陳培明牧師電話：(852) 27159683　傳真：(852) 27213098地址：九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈十四樓電郵：admin@efcchkomb.org.hk 網址：www.efcchkomb.org.hk

泰 國 「 伊 三 」 的 呼 聲 泰 國 「 東 北 」 部 ， 又名”Issan”，「伊三」或 「伊森」（下稱「伊三」）；約佔泰國的土地和人口三分一，約二千三百萬人。然而，跟泰北（約一千二百萬人）有千多位宣教士相比，「伊三」只有百多位，不言而喻，這裏的福音需要極大；究竟香港的宣教士可以前往泰國「伊三」宣教嗎？ 6月21至24日與雷振華牧師到泰國「孔敬」（或「坤敬」）視察「播差」在當地的事工；此行主要目的是瞭解海外基督使團（下稱OMF）代「播差」管理在「孔敬」市的Wiseman教育大樓（左圖1）的實況。「孔敬」是「伊三」（泰國東北部）的交通總匯，是發展「伊三」事工的策略地點，年多前OMF荷蘭籍宣教士Marten，答允代「播差」管理Wiseman教育大樓，其中一個原因，是希望「播差」將來可以參與「伊三」的宣教事工。 6 月 2 3 日 「 伊 三 」 O M F 的 荷 蘭 籍 宣教 隊 十 分 重 視 是 次 與 「 播 差 」 的 會 晤 ，

除 了 快 將 離 任 的M a r t e n 外 ， 兩 位繼 承 人 ， R e i n o u t和Si jmen，為我們安 排 整 日 的 行 程 ，去 認 識 「 伊 三 」的 宣 教 事 工 。 早上，Marten（右1） 和Reinout（右2）到Wiseman教育大樓向我們講述幾個宣教機構在「伊三」地區的服事。享用完一頓「伊三」午餐後，Reinout駕車載我們與Sijmen匯合，車程約一小時。在Sijmen家小休一會後，Sijmen與我去接載一位弟兄和兩位姊妹，到一位長期病患者的家中一起敬拜、查考聖經和祈禱。接近黃昏時，我們轉移到另一姊妹家；雖然言語不通，他們卻以一頓「冬蔭佳（雞）」款待我們，令人窩心。飯後，趁著還有日光，Reinout駕車送我們回「孔敬」休息。 在整日行程中，OMF除了講解Wiseman教育大樓如何轉型為一座基督教資源中心，還給「播差」一連串的「伊三」呼聲。不知道是刻意安排還是神的感動，這支OMF荷蘭隊在三個不同場合，三次問Stanley同一樣的事情：『香港的宣教士可以在「伊三」宣教嗎？』第一次是早上Marten在Wiseman教育中心的提問，立時給他回答：『我想不出為何荷蘭宣教士能夠在「伊三」宣教，香港宣教士為何不能？』心想：以距離、文化、生活水平來看，香港人比荷蘭人更接近泰國。第二次是開車往Sijman家的途中，Reinout給

吳俊文（播道差會署理總幹事）

1. 感謝神！湯喜靜傳道(Temmy)在6月10日加入本差會成為另一位執行幹事。Temmy曾經在「恩福堂」牧會，和「前線差會」服事，有豐富的行政經驗，並對宣教全程投入。請記念差會的團隊能更有效配合神的宣教。

2. 雷振華牧師已分別於6月及7月到泰國孔敬中心及東北部伊三區考察，擬於7月至10月間，再前赴當地作進一步的研究與評估。

3. 播道差會將於9月7日至10月5日與播道會樂泉堂協辦《把握時機》宣教生命課程(Kairos)，祈求學員藉課程領受差傳異象。

4. 澳門播道會慈愛家庭於8月30日上午11時至下午1時舉辦《親子同樂日》，對象：6歲以上至青少年(智障人士)，須家長陪同。地點：播道會成人教育中心。查詢：(853)2856-5459董彩萍姑娘

5. 法國宣教士楊鳳儀姑娘計劃今年10月前往另一城市斯特斯堡進深語言學習，並協助當地基督徒華語小組，和提供門徒訓練，請代禱記念她的事奉。

6. 何顯亮姑娘於6月至9月回港述職。耀來《與世界福音動員會的聯屬宣教士》於7月至8月回港述職。倘若堂會有意安排宣教士分享及負責專題，請致電2715-9683與本會聯絡。

7. 播道差會於8月24日(一)晚8:00-9:30在差會舉行月禱會。請預留時間參加，同心禱告，為各宣教工場警醒守望 。

差會消息

我的提問，想了一想，給Reionout回答：『我想香港宣教士應該是可以到「伊三」宣教的。』第三次是與Sijman一起接載他的會眾時，他給我的提問，由於是同一日內第三次被問及同樣的事情，心裏感到十分納悶，立時想到主耶穌三次問彼得：「你愛我麼？」（約二十一15-19）的情景；於是給Sijman回答：『我會將這個「伊三」呼聲帶回「播差」。』 結論：泰國「東北」部可以直譯為「

伊三」或「伊森」，為何選擇「伊三」的音譯，因為「它」佔泰國的土地和人口約「三分一」；Stanley在這裏一日之內被「三」位荷蘭藉OMF宣教士在「三」個不同場合，「三」次問及同一件事情：『香港的宣教士可以前往泰國「伊三」宣教嗎？』「伊三」的福音需要是不用置疑，神會否讓「播差」參與「伊三」的宣教？如禱告後，聖靈感動您，請與「播差」同工聯絡，一起察驗神的旨意。

8 月 份 感 恩 代 禱 事 項 ：

＃以上乃各宣教士代禱需要的節錄，代禱信全文可於差會網頁下載，或致電差會索取。

日本：森昇、佩虞宣教士一家1. 求主保守主日學校學生的信心。　2. 英文班的高中生、婦女英文班8位太太早日信主、求主賜兒童英文班有新學生、幫助兒童能參加主日

學。3. 求主保守下年度升入中學的青少年人的信心，為他們在暑期有合適的計劃。　　4. 泉教會信徒有愛主愛人靈魂的心。男仕們（八重慳、早坂、田澤、福田、新田龍一）有渴慕追求真理

的心。5. 求主使用9月初的運動會，且能在若林區災民中開傳福音的門。6. Lesley & Cherry將於10月至明年1月在仙台事奉，請記念他們的準備、文化的適應和語言的學習。7. 求主賜日本同工和更多宣教士回應廣大禾場的需要。8. 為頌平和明惠面對新一年的大學生活，能身心靈重新得力。9. 在8月，我們一家和佩珍姊妹能有一個美好的假期。

法國圖盧茲：何顯亮宣教士(Loretta) 、楊鳳儀宣教士 (Phoenix)及羅氏一家(Ban & Ling) 1. 為來圖升學的新學生能順利辦入學手續、找住宿及適應禱告，更願他們對福音存開放的心。2. 為小組新學年開始正式與Agape France合作順利，更多華人學生聽聞福音。3. 記念有畢業信徒能在圖盧茲找到工作，好讓小組有長遠發展的機會。4. 為信徒堅守信心，靈命長進，愛神愛人，作鹽作光，勇敢傳福音禱告。5. 為Phoenix明白神心意，未來事奉的各項安排、居留辦理等能順利處理。6. 為Loretta在港述職的分享順利，能得到更多教會及團體支持禱告。7. Ban & Ling 之女兒雅億能適應獨自上主日學及9月在幼稚園返學。記念Ban & Ling一家兩年短宣後的長

遠事奉方向。8. 為各同工及其家人身心靈健康。

總幹事快訊：「撐」的回應 （署理總幹事吳俊文博士） 很喜歡今期「香港差傳事工聯會」刊物《往普天下去》的主題：「撐．宣教士」。這個題目讓我想起腓立比書二章25至31節，保羅如何「撐」以巴弗提。經文大意提到以巴弗提因病（27節）、思鄉（26節），而需要提早返回腓立比教會（25節）；為了教導教會要歡歡喜喜的接待這樣的一位的宣教士（29-30節），保羅特意用了五個很尊貴的稱呼–兄弟、同工、同當兵、腓立比教會所差派的宣教士，和保羅的牧師（25節）–去「撐」以巴弗提。 也許受到保羅的啟迪，我更著意關心生病的宣教士和同工，此外；又感謝同工常常提醒我，從另一角度去關心一些特別的宣教士和同工，讓我學習怎樣去「撐」宣教士和同工。 最近，宣教士何顯亮（圖左1）、耀來一家、星月等相繼回港述職和身體檢查，在海外還有很多宣教士和當地的同工，和播差辦公室的同工；他們都需要人「撐」。盼望你能加入這「撐」的一族，一同分享這「撐」的果效，就如傳道書四章9及12節所說：「兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效…有人攻勝孤身一人，若有二人便能敵擋他；三股合成的繩子不容易折斷。」