「有一次我想學爬單槓,卻摔了下來。我再試一次,又摔了 下來。 … ·...

1
2017 2 71 70 利阿賀拿 潔西卡‧拉森 根據真實故事改寫 「溫柔、善良、負責 任」(兒童歌本, 14首)。 9 7 636 乘以 8 等於⋯⋯42 ? 不,不對啦! 盧卡很生 氣地把答案擦掉。 「時間到!」盧卡的老師宣布著, 「請大家把考卷交上來。」 「哦,不!」盧卡心想,「我都還沒寫完!」 盧卡交卷時嘆了一口氣。他必須在九九乘法 表的限時測驗中考 90 分才算通過,才能成為班 上的乘法高手,但是他完全不知道該怎麼辦! 那天晚上在家庭研讀經文時,爸爸讀到教義 和聖約,說:「因此,你們 若向我祈求,你們就必得到;你們若叩門,就必 給你們開門」(教約 65)。 盧卡坐直了身子,這就是答案了!祈禱! 盧卡開始每天為能考好九九乘法表的限時測 驗祈禱。一定會有效的,這非得有效不可。他最 後一定會成為乘法高手的! 星期二,盧卡放學回家拿了籃球。 「你功課需不需要我幫忙啊 ?」媽媽問。 「不必了!不會有問題的!」盧卡邊說邊跑 出家門。他深信祈禱的功效,甚至連乘法字卡 都沒拿出來練習。 到了星期五,盧卡知道自己一 定會通過考試。但當他坐下來寫 考卷時,他就是不會寫,考得 甚至比以前還要差! 盧卡垂頭喪氣地從車站走 回家。他那麼努力祈禱,祈求 能成為乘法高手。為什麼天父沒 有答覆他的祈禱呢 ? 回到家後,他就去投籃,直到爸 爸下班回來。爸爸停車時對他按了按喇叭。 「學校都順利吧 ?」爸爸問道。 「不太好。」盧卡說著垂下了頭。「我沒辦 法通過乘法測驗。」 爸爸說:「聽到這事我很難過。」爸爸張開 手要盧卡傳球給他。 「我本來應該會過的!」盧卡說。「我全 心全意地祈禱了。爸,你說天父會答覆祈禱,今 天祂肯定沒答覆我的禱告!」 「你有用乘法字卡來練習嗎 ?」爸爸問道。 「沒有。」 「你有溫習嗎 ?「沒有。」盧卡說。「但是我這整個禮拜都 在祈禱!」 爸爸拍著球,看著盧卡。「其實乘法和籃球 還有點像。你籃球怎麼打得這麼好呢 ?「我練習啊。」盧卡說。 「對了,也就是說我們在比賽前禱告求天父 幫忙時,並不是求祂像變魔術那樣,把你 變成籃球高手,我們是祈求什麼呢 ?「祈求讓我記得練習過的技 巧。」盧卡說。 「對啊。我們做了自己應做 的部分,同時祈求天父的幫助, 這樣的祈禱最有功效。」爸爸 說。 「所以我該做的就是溫習 乘法字卡囉 ?」盧卡問道。 「沒錯。」爸爸邊說邊把球傳 回給盧卡。 盧卡呼了一口氣,然後射籃。球撞到籃框彈 走了「好。這還需要多加練習。我想我要用功念 書,並且祈求天父幫助我。」 「你說得對!」爸爸說,「你準備好來場一 對一比賽嗎 ?盧卡笑了,同時抄走爸爸手上的球。「好啊! 只要你順便幫我複習乘法!」 「沒問題!」爸爸說,「6 乘以 8 等於幾 ?48 !」盧卡邊說邊射籃,這一球空心入網。 靠著練習和祈禱,他一定可以成為乘法高 手。■ 作者現居美國德州。 約西‧提摩太繪 就要考試了,可是 盧卡有一個計劃。 「有一次我想學爬單槓,卻摔了下來。我再試一次,又摔了 下來。我只能爬到第三根,我懇求天父幫助我要更勇敢。祈 禱之後,我覺得我可以再試一次。這一次我成功爬到第四根! 然後又爬到第五根!我做得越來越好!我知道天父會幫助我 能更勇敢,一直努力去試,這樣就會做得更好。」 莉莉,7歲,美國阿肯色州 高手 乘法 兒童園地

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 「有一次我想學爬單槓,卻摔了下來。我再試一次,又摔了 下來。 … · 爸下班回來。爸爸停車時對他按了按喇叭。 「學校都順利吧?」爸爸問道。

2 0 1 7年 2月 7170 利阿賀拿

潔西卡‧拉森

根據真實故事改寫

「溫柔、善良、負責

任」(兒童歌本, 第14首)。

9乘 以 7 等 於

63,6 乘 以 8等於⋯⋯42 嗎 ?不,不對啦!

盧卡很生

氣地把答案擦掉。

「時間到!」盧卡的老師宣布著,

「請大家把考卷交上來。」

「哦,不!」盧卡心想,「我都還沒寫完!」

盧卡交卷時嘆了一口氣。他必須在九九乘法

表的限時測驗中考 90分才算通過,才能成為班上的乘法高手,但是他完全不知道該怎麼辦!

那天晚上在家庭研讀經文時,爸爸讀到教義

和聖約,說:「因此,你們

若向我祈求,你們就必得到;你們若叩門,就必

給你們開門」(教約 6:5)。盧卡坐直了身子,這就是答案了!祈禱!

盧卡開始每天為能考好九九乘法表的限時測

驗祈禱。一定會有效的,這非得有效不可。他最

後一定會成為乘法高手的!

星期二,盧卡放學回家拿了籃球。

「你功課需不需要我幫忙啊 ?」媽媽問。「不必了!不會有問題的!」盧卡邊說邊跑

出家門。他深信祈禱的功效,甚至連乘法字卡

都沒拿出來練習。

到了星期五,盧卡知道自己一

定會通過考試。但當他坐下來寫

考卷時,他就是不會寫,考得

甚至比以前還要差!

盧卡垂頭喪氣地從車站走

回家。他那麼努力祈禱,祈求

能成為乘法高手。為什麼天父沒

有答覆他的祈禱呢 ?回到家後,他就去投籃,直到爸

爸下班回來。爸爸停車時對他按了按喇叭。

「學校都順利吧 ?」爸爸問道。「不太好。」盧卡說著垂下了頭。「我沒辦

法通過乘法測驗。」

爸爸說:「聽到這事我很難過。」爸爸張開

手要盧卡傳球給他。

「我本來應該會過的!」盧卡說。「我全

心全意地祈禱了。爸,你說天父會答覆祈禱,今

天祂肯定沒答覆我的禱告!」

「你有用乘法字卡來練習嗎 ?」爸爸問道。「沒有。」

「你有溫習嗎 ?」「沒有。」盧卡說。「但是我這整個禮拜都

在祈禱!」

爸爸拍著球,看著盧卡。「其實乘法和籃球

還有點像。你籃球怎麼打得這麼好呢 ?」「我練習啊。」盧卡說。

「對了,也就是說我們在比賽前禱告求天父

幫忙時,並不是求祂像變魔術那樣,把你

變成籃球高手,我們是祈求什麼呢 ?」「祈求讓我記得練習過的技

巧。」盧卡說。

「對啊。我們做了自己應做

的部分,同時祈求天父的幫助,

這樣的祈禱最有功效。」爸爸

說。

「所以我該做的就是溫習

乘法字卡囉 ?」盧卡問道。「沒錯。」爸爸邊說邊把球傳

回給盧卡。

盧卡呼了一口氣,然後射籃。球撞到籃框彈

走了「好。這還需要多加練習。我想我要用功念

書,並且祈求天父幫助我。」

「你說得對!」爸爸說,「你準備好來場一

對一比賽嗎 ?」盧卡笑了,同時抄走爸爸手上的球。「好啊!

只要你順便幫我複習乘法!」

「沒問題!」爸爸說,「6乘以 8等於幾 ?」「48!」盧卡邊說邊射籃,這一球空心入網。靠著練習和祈禱,他一定可以成為乘法高

手。■

作者現居美國德州。

約西‧提摩太繪

就要考試了,可是 盧卡有一個計劃。

「有一次我想學爬單槓,卻摔了下來。我再試一次,又摔了

下來。我只能爬到第三根,我懇求天父幫助我要更勇敢。祈

禱之後,我覺得我可以再試一次。這一次我成功爬到第四根!

然後又爬到第五根!我做得越來越好!我知道天父會幫助我

能更勇敢,一直努力去試,這樣就會做得更好。」

莉莉,7歲,美國阿肯色州

高手乘法

兒童園地