ÖùpuQuhò Aôë

AuP×Bkû Aq Aðpsÿ gõoyýlÿ ko ÆpAcþ uBgPíBó

¾BcI AìPýBq: uBqìBó Aðpsÿ|øBÿ ðõ AüpAó (uBðB)ìlüp ìvõöôë:ìùñlx ì¿Ç×þ oGýÏþupkGýp:uýlû @uýú ÖhpÿøíßBoAó Aüò yíBoû:ìùñlx ÞýõAó yùç ìùñlx uíBðú uBkAR ìXípüBóìùñlx ÖpkAðú oôAqks ìXpÿ Æpf:ìXPíÐ ìÇHõÎBR Oh¿¿þ ÞzõoOé×ò:17748088Oé×ò oôAGÈ Îíõìþ:62748088 kôoðãBo: 07968088ðzBðþ:yùpá ÒpJ|ƒ AðPùBÿ gýBGBó kAkìBó (Kõðà GBgPpÿ)uBqìBó Aðpsÿ|øBÿ ðõ AüpAó uBgPíBó ìÏBôðQ Aðpsÿ

AgHBo Aðpsÿ|øBÿ ðõ

sðpAOõo ðýpôâBû|øBÿ GBkÿ ÞõKéýñä ìvPÛýî ko AüpAó uBgPú yl

Aôèýò ðýpôâBû gõoyýlÿ cpAoOþ 002| ìãBôAOþ ko AuPpAèýB

|……||…………|

|……||…………|

|……||…………|

|……||…………|

|……||…………|

3

koyíBoû ÚHê AqcpAoR ô âpìBÿ qìýò Gú ÎñõAó Aðpsÿ uhò â×Pýî ô Aüò GBogõoyýl oA Gú ÎñõAó ìñHÐ GýßpAó Aðpsÿ ìÏpÖþ gõAøýî Þpk.

Aüò Aðpsÿ Þú ðhvPýò Aðpsÿ Gú| ÞBooÖPú OõuÈ GzpGõkû koÆõë OBoüi GvýBoìõok AuP×Bkû ÚpAoâpÖPú ô AìpôqðýrWBüãBû gõk oA AqkuQ ðlAkû ô Aq@óAuP×BkûøBÿ ìPñõÎþ ìþ yõk. koAüpAó ðýrÖÏBèýQøBÿ âvPpkûAÿ koqìýñúuBgQ @J âpìßòøB ô cíBïøBÿ gõoyýlÿ, OýõJøBÿ cpAoOþ,| @JyýpüòÞòøBÿ gõoyýlÿ ô ìPípÞrÞññlûøBÿ gõoyýlÿ ô ... AðXBï ìþ yõk.øíýò ÆõoGB OõWú Gú Þõüpÿ Gõkó Gpgþ ìñBÆÜ ô ÞíHõk AìßBðBR koGpgþoôuPBøBÿ kôoAÖPBkû Þzõo, Aðpsÿ gõoyýlÿ GùPpüò ârüñú GpAÿ OBìýò GpÝ AüòìñBÆÜ AuQ, GñBGpAüò kog¿õÁ Aüò Aðpsÿ koAüò yíBoû ârAoyþ AqÞBoGpkAðpsÿ gõoyýlÿ kouBgPíBó oA OÛlüî cÃõoOBó ìþðíBüýî.

4

Aìpôqû ìõÂõÑ Aðpsÿ üßþ AqìõÂõÎBR ìùî ô GdU GpAðãýrìdBÖêAÚP¿Bkÿ AuQ. AÖrAü{ WíÏýQ, ô AOçÙ @ó ô @èõkâþøBÿ ðByþ AquõgQøBÿ Övýéþ, ÎõAìéþ øvPñl Þú øpoôqìdlôküQ øBÿ @üñlû GzpôìhBÆpAR @ó oA âõyrk ìþ Þññl. GB OõWú Gú ìdlôküQøBÿ ìõWõk, OñùBAuP×Bkû Aqoô}øBÿ kouQ ì¿pÙ, Gùýñú uBqÿ ôuBüê ì¿pÙ Aðpsÿ ô GúÞBoâýpÿ Aðpsÿ øBÿ ðõìþOõAðl GdpAó Aðpsÿ oA ìùBoÞñl. ||

AqqìBó AðÛçJ ¾ñÏPþ Gú ðËpìþ oul GzpAqoô} øBÿ ì¿ñõÎþ GpAÿOBìýò ypAüÈ @uBü{ kouBgPíBó AuP×Bkû ìþ Þñl. Aüò oô} ðú OñùB âpAóAuQ Géßú GBÎU OhpüI ìdýÈ qüvQ ìþ âpkk. Aüò AuQ Þú kôGBoû OõWúìÏíBoAó ô kuQ AðloÞBoAó ¾ñÏQ uBgPíBó Gú uíQ Gùpû âýpÿ øpú GýzPpô GùPpAqÎõAìê ÆHýÏþ GpAÿ âpìBü{ ô upìBü{ uBgPíBó ìÏÇõÙ âpkülûAuQ.

uBGÛú AuP×Bkû GzpAqAðpsÿ øBÿ ðõGvýBoÆõæðþ AuQ ô OÛpüHB Gú øñãBïKýlAü{ AðvBó Gpìþ âpkk. AìB ðãBû AìpôqìB Gú Aüò ìñBGÐ Aðpsÿ, ðãBû AGPlADþ ôuBkû ðývQ Géßú ìþ gõAøýî ðýBqAìpôqGzpìPíló ô ¾BcI ÖñBôoÿ øBÿGvýBoâvPpkû ô Kýýlû oA OBìýò Þñýî. GñBGpAüò üB ìþ GBüvQ Aðpsÿ gõoyýlÿoA Gú Aðpsÿ øBÿ ìõok ðýBqOHlüê ðíBDýî ô üB Gú A¾çf ÖñBôoÿ ì¿pÙ| ÞññlâBóGLpkAqüî Gú ðdõÿ Þú GPõAðñl ìvPÛýíB AqAðpsÿ gõoyýlÿ Gùpû GpkAoÿ Þññl. ||

Aðpsÿ gõoyýlÿ, Aðpsÿ AuQ AoqAó, ÖpAôAó, uBèî ô OíýrÞú uBèýBóìPíBkÿ GzpAq@ó AuP×Bkû Þpkû AuQ AìB Kw AqkuPýBGþ Gú ìñBGÐ uõgQÖvýéþ, OXpGýBR ânyPú oA oøB Þpkû ô oôqGú oôqGú AuP×Bkû AqAüò ìñBGÐ AÖrôk.Gú Æõoÿ Þú Kw Aq@ðñBó ì¿pÙ èXBï âvýhPú ô AOçÙ Aüò ìñBGÐ, @üñlû OýpûAÿ koKý{ oô AuQ Þú ko@ó ìñBGÐ uõgQ KBüBó üBÖPú AuQ. Aüò kôoðíB uHIylû OB koâõyú ô ÞñBoWùBó GBoküãpAìßBó AuP×Bkû AqAðpsÿ gõoyýlÿ ôGßBoâýpÿ @ó koâpìBü{ ô upìBü{ ìñBqë ìvßõðþ ìõok OõWú ÚpAoâýpk.

ÞBoGpk Aðpsÿ gõoyýlÿ kouBgPíBó ||Gh{ uBgPíBó üßþ AqÎílû Opüò Gh{ øBÿ ì¿pÙ Þññlû Aðpsÿ AuQ

ô Gú øíýò uHI æqï AuQ OõWú ôütû Aÿ Gú ìÛõèú Gùýñú uBqÿ ì¿pÙ uõgQkouBgPíBó ìHnôë ðíõk. AqðÛÇú ðËpÞéþ ìþ OõAó â×Q Þú GB @âBû uBgPòìpkï, Olôüò ÚõAðýò ìñBuI ô A¾çf ÚýíQ øB AqÆpüÜ oÖÐ OloüXþuõGvýløBÿ kôèPþ ìþ OõAó âBï ìõSpÿ koWùQ GùHõk ì¿pÙ uõgQ kouBgPíBó øB GpkAyQ AìB WBüãrüñþ Aðpsÿ øBÿ OXlülKnüpGú ÆõoAÎî GúWBÿ uõgQ øBÿ Övýéþ Þú Îílû Opüò ìñHÐ OBìýò Aðpsÿ koÞzõoìBóìdvõJ ìþ yõðl, oAû céþ AuQ Þú ìzh¿ú A¾éþ @ó, @üñlû ðãpÿ ô oÎBüQOõAìBó cÛõÝ ðvê øBÿ ÖÏéþ ô @Oþ AuQ.

cBë GB OõWú Gú oôðl oô Gú AÖrAü{ AðHõû uBqÿ ô uBgQ ìXPíÐ øBÿìvßõðþ koÞzõo, ÒBèI oôüßpk Gú AuP×Bkû AqAðpsÿ øBÿ ÆHýÏþ koìXPíÐøBÿ ìvßõðþ ô ãõðãþ ÆpAcþ Aüò uBgPíBó øB Gú ¾õoR uBqâBoôøíBøñä GB Æpf|øBÿ gõoyýlÿ ìþ GByl.

ìñËõoAqÞBoGpk Aðpsÿ gõoyýlÿ kouBgPíBó øB Gùpû âýpÿ øpú GùPpAqðõogõoyýl koWùQ OBìýò ðýBqøBÿ âpìBüþ ô upìBüþ ô ko¾õoR èrôï OBìýòAèßPpüvýPú uBgPíBó øB ìþ GByl. koìpcéú Aôë GB GßBoâýpÿ ÆpAcþ ìÏíBoÿgõoyýlÿ Þú OzBGú GvýBoÿ GB ìÏíBoÿ uñPþ ÞzõoìBó kAok ðýBqøBÿ âpìBDþ ôupìBüþ uBgPíBó øB Gú clAÚê ouBðlû ìþ yõk. koAüò ÆpAcþ ìvBDéþ AqÚHýê: WùQ uBgPíBó, ÎBüÜ ÞBoÿ cpAoOþ, OÏýýò uÇe ìñBuI KñXpû øB, kôWlAoû Þpkó KñXpû øB koGpgþ ìñBÆÜ ô AuP×Bkû AqGÏÃþ AquývPî øBÿ ÒýpÖÏBë gõoyýlÿ AqÚHýê küõAoOpôìI koðËpâpÖPú ìþ yõðl Þú GB AÎíBë AüòKBoAìPpøB, Aðpsÿ ìõok ðýBqAüò ðõÑ uBgPíBó øB ðvHQ Gú üà uBgPíBóìÏíõèþ(GB qüpGñBÿ üßvBó) ko¾l ÚBGê OõWùþ ÞíPpGõkû ô ìýrAó Aüò ko¾lGvPãþ Gú GßBoâýpÿ ìýrAó Aüò KBoAìPpøB ô ypAüÈ AÚéýíþ øpìñÇÛú kAok.

Aq@ðXBDþ Þú AüpAó kAoAÿ cõqû øBÿ AÚéýíþ ìhPéØ ìþ GByl AìßBðBRAðpsÿ gõoyýlÿ ðýrOBGÏþ AqAüò cõqû øBÿ ìhPéØ AÚéýíþ AuQ. GpAüòAuBx GpAÿ ÞBø{ Aðpsÿ ìõok ðýBqüà uBgPíBó ìþ GBüvQ ÆpAcþ @óìÇBGÜ GB AÚéýî @ó ìñÇÛú GByl. koÞéýú ìñBÆÜ ìhPéØ @J ô øõAüþ uBgPíBóøBüþ Þú GpÆHÜ A¾õë ÆpAcþ AÚéýíþ uBgPú ylû Aðl ÂpôoR âpìBü{ ôupìBü{ ìßBðýßþ oA Gú clAÚê ÞBø{ ìþ køñl.

AÆçÎBR ìõok ðýBqGpAÿ kuPýBGþ Gú AølAÙ ÖõÝ oA ìþ OõAó Gú KñY Gh{OÛvýî ðíõk:

AèØ) Gpouþ g¿õ¾ýBR OBG{ gõoyýlÿJ|)Gpouþ ôÂÏýQ kìBZ|)Gpouþ g¿õ¾ýBR ìýrAó GBo} ô oÆõGQk|) Gpouþ ìýrAó ô ypAüÈ ôq} GBkû|) Gpouþ g¿õ¾ýBR ÎBüÜ ÞBoÿkoüà Æpf gõoyýlÿ kô ìvEéú A¾éþ ìÇpf ìþ yõk; üßþ ãõðãþ

ÆpAcþ GpAÿ Gùpû ôoÿ GýzPpAqAðpsÿ gõoyýlÿ ô küãpÿ ãõðãþ ÆpAcþGpAÿ Gú clAÚê ouBðló AOçÙ øBÿ cpAoOþ Gú ìñËõoAuP×Bkû GùPpAqAðpsÿGluQ @ìlû Þú ko¾õoR Îlï OõWú Gú øpüà AqAüò ìõAok, Æpf ìõok ðËpAqÞBo@üþ æqï GpgõokAoðhõAøl Gõk.

kèýê Îílû Îlï AuPÛHBë AÚzBoìhPéØ ìpkï AqAuP×Bkû Aðpsÿgõoyýlÿ koìñBqë, AoqAðþ cBìê øBÿ Aðpsÿ koAüpAó ìþ GByl, ko¾õoOþ ÞúGB ôÂÏýQ Þñõðþ Aðpsÿ, ÂpôoR AWpAÿ Æpf øBÿ gõoyýlÿ Aìpÿ

AuP×Bkû AqAðpsÿ gõoyýlÿ koÆpAcþ uBgPíBó

5

AWPñBJðBKnüpAuQ.mÞpAüò ðßPú ÂpôoüvQ Þú AuP×Bkû AqAðpsÿ gõoyýlÿ Glôó OõWú Gú

ÆpAcþ AÚéýíþ uBgPíBó ðú OñùB Gú ¾pÖú ðHõkû Géßú ørüñú øBÿ AÂBÖþ ðýrkoGpgõAøl kAyQ. GñBGpAüò Oõ¾ýú ìþ âpkk GB Oùýú ô Olôüò ÂõAGÈ ÆpAcþAèãõÿ ìvßò ìPñBuI GB AÚéýî øpìñÇÛú, ÆpAcBó oA ôAkAoGú oÎBüQ clAÚêAuPBðlAokøB koAüò qìýñú GñíBüñl ô ðýrkoWùQ OõuÏú AuP×Bkû AqAðpsÿgõoyýlÿ kouBgPíBó, uýBuQ øBÿ OzõüÛþ ô OñHýùþ ìlôó âpkk.

oô} øBÿ ìhPéØ ÞBoGpk Aðpsÿ gõoyýlÿ kouBgPíBó |||§|OBìýò @J âpï ì¿pÖþ:kouývPî øBÿ ÖÏBë gõoyýlÿ @J âpï

ì¿pÖþ ÎílOB Gõuýéú @GãpìßòøBÿ gõoyýlÿ GB AuP×Bkû AqÞéßPõoøBÿOhQ OBìýò ìþ yõk.

|§|OBìýò âpìBÿ ìõok ðýBq:OBìýò ko¾lÿ AqâpìBÿ ìõok ðýBquBgPíBó|øBìÏíõæ Gú üßþ Aqoô}øB ô üB OpÞýHþ Aq@ðùB ¾õoR ìþ âýpk: küõAoOpôìI,âéhBðú, AuPhpøBÿ gõoyýlÿ,..

|§|OƒBìýò upìBÿ ìõok ðýBq:upìBqADþ Gõuýéú Aðpsÿ gõoyýlÿ Gúoô}øBÿ ìhPé×þ AqWíéú uývPîøBÿ WnGþ ¾õoR ìþ âýpk. OBìýò GBoGpôkOþ ìõok ðýBquBgPíBóøB kokôoû âpìB OõuÈ uývPîøBÿ WnGþ GúâõðúAÿ AuQ Þú âpìBÿ ìõok ðýBqsðpAOõoýépøBÿ WnGþ OõuÈ uývPî øBÿgõoyýlÿ AqÚHýê ÞéßPõoøBÿ OhQ GB GBqkøþ GBæ ô ... OBìýò ìþ âpkk.

|§|OBìýò oôyñBDþ: oôyñBDþ uBgPíBó|øB ìþ OõAðl GB AuP×Bkû AquéõèùBÿÖPõôèPBDýà OBìýò yõk. üÏñþ GB ìdBuHú Aðpsÿ ìõok ðýBqGpAÿ oôyñBDþuBgPíBó OÏlAk KBðêøBÿ ÖPõôèPBDýà( øpKBðê Aqupÿ, ìõAqÿ ÚpAoâpÖPò^ñl uéõë Ozßýê ylû AuQ) ô ÊpÖýQ GBÆpÿ mgýpû ìõok ðýBqìzhÀìþyõk ô koðPýXú GB AuP×Bkû AqKBðê|øBÿ gõoyýlÿ ô yBosoâõæOõo(Þú AqyBosô kyBosGý{ Aqcl GBÆpÿ Wéõâýpÿ ìþ Þñl) ô GBÆpÿ mgýpû oôyñBDþìõok ðýBquBgPíBó OBìýò gõAøl âpkül.

âpìBü{ ôupìBü{ uBgPíBóAq@ðXB Þú oôqAðú Aðpsÿ GvýBoÿ ¾pÙ âpìBü{ ô upìBü{ uBgPíBó øB

ìþyõk, ÆpAcþ ô AWpAÿ uBgPíBó øBüþ Þú GPõAðl AqAðpsÿ gõoyýlÿ

clAÞTpAuP×Bkû oA GHpk GvýBocBDrAøíýQ AuQ.OBìýò ðýBqcpAoOþ uBgPíBó øB GB AuP×Bkû Aqgõoyýl Gú kô ÆpüÜ ÖÏBë ô

ÒƒýpÖÏBë ÚBGê kuPpuþ AuQ. Þý×ýQ ô ãõðãþ ìÏíBoÿ uBgPíBó GúkoüBÖQ ô mgýpû Aðpsÿ gõoyýlÿ kocBèQ ÒýpÖÏBë GvýBoGvPãþ kAok ko¾õoOþ Þú âpìBü{ gõoyýl G¿õoR ÖÏBë, ìvPérï AuP×Bkû Aqâpk@ôoðlû øBÿgõoyýlÿ ô üà ìñHÐ Aðpsÿ küãpWùQ AðPÛBë uýBë âpï ylû Gú kAgêuBgPíBó ìþ GByl.

AâpgBðú kAoAÿ ÆpAcþ AuPBðlAok Gõkû ô koìÛBGê @ÖPBJ ÚpAokAkû ylûGByl, ìþ OõAðl üà gBðú gõoyýlÿ ÒýpÖÏBë GByl, üÏñþ GpAÿ ÞBoÞpk ìñBuIìþ GBüvQ Æõoÿ WùQ køþ ylû GByl Þú üßþ AqküõAoøBÿ A¾éþ ô OÏlAkqüBkÿ AqKñXpû øB oô Gú WñõJ GByñl. ÎBüÜ ÞBoÿ ô AuP×Bkû AqKñXpû øBÿìñBuI( yýzú øBÿ kôWlAoû) AèrAìþ ôAuP×Bkû Aqì¿Bèe GB mgýpû âpìBDþ GBæìñBuI AuQ. koìñBÆÜ âpï KñXpûøBÿ ypÚþ– ÒpGþ GBül uBüú ìñBuHþkAyPú GByñl. KñXpûøBÿ WñõGþ ðýrìþOõAðñl GB uBüHBóøBüþ ìdBÖËQ yõðl.KpkûøB ô uBüú AðlAqøBÿ ÎBüÜ kAgéþ ðýrìþ OõAðñl ì×ýl GByl.

uývPî øBÿ ÒýpÖÏBë||gõoyýlÿkouývPî âpìBü{ gõoyýlÿ ÒýpÖÏBë uBgPíBó Gú ÆõoÆHýÏþ ô GB

AuP×Bkû AqÎõAìê ÆHýÏþ ìTê gõoyýl âpìBü{ AðXBï ìþ âýpk. Glüò ìÏñþÞú ñýò uývPíþ Aüò AìßBó oA ÖpAøî ìþuBqk Þú uBgPíBó Glôó ðýBqGúAðƒpsÿ Öƒvƒýéþ ô koðùBüQ GB ì¿pÙ Aðpsÿ GvýBoÞíþ ÞBoÞñl. koìõokuývPîøBÿ âpìBü{ ÒýpÖÏBë uBgPíBóøB oô}øBÿ ìhPé×þ ôWõk kAok AqWíéú ôoôk ìvPÛýî ðõogõoyýl Gú kAgê AOBÝ AqÆpüÜ KñXpû øB, AuP×Bkû AqküõAomgýpû Þññlû Aðpsÿ gõoyýlÿ(küõAoOpôìI) ô küõAo@Gþ, AuP×Bkû AqâéhBðú ìXBôo, AuPhpüB cõÂ`ú oôÿ GBï.

koyýõû koüBÖQ ìvPÛýî||1.KñXpûøB koWñõJ , WñõJ ÒpGþ ô ypÚþ uBgPíBó ô cPþAèíÛlôo

kôWlAoû2.KñXpû øBÿ WnJ Þññlû ðõogõoyýl3.KñXpû oôÿ GBï yýI kAo

1 2 3

6

koyýõû koüBÖQ ÒýpìvPÛýî:koAüò oô} OzÏzÏBR gõoyýlÿ Gú Wpï WnJ Þññlû cpAoR Þú Gýò

gõoyýl ô kAgê gBðú ÚpAoâpÖPú ìþ OBGl, Aüò Wpï âpï ylû ô uLw Aðpsÿ gõkoA Gú AOBÝøB ìþkøl. koAüò yýõû ìÏíõæ AqküõAoWnJ ô AðHByQ cpAoRAuP×Bkû ìþ yõk. ì¿Bèe Îílû WnJ ô AðHByQ cpAoR kô ðõÎñl: küõAoOpôìIô @J.uývPî "küõAo@J ô küõAoOpôìI" üßþ AuQ ôèþ koküõAo@J Gú ÆpüÜWBGXBDþ ô küõAoOpôìI Gú ÆpüÜ ølAüQ cpAoR oA ìñPÛê ìþ Þñl.uÇegBoWþ uýBû ô ÞloGõkû ô cpAoR WnJ ylû OõuÈ @ó GBÎU âpï yló küõAoôuLw @J ìþ yõk ô cpÞQ ô WBGXBDþ @J uHI AðPÛBë cpAoR Gú küõAoylû ôküõAoðýrGõuýéú OzÏzÐ øõAÿ kAgéþ oA âpï ìþ Þñl. üà OBðà @J ÖõækÿìÏíõèþ ìþ OõAðl oAû céþ ìñBuI GpAÿ OBìýò Aüò Wpï cpAoOþ GByl qüpA @JGvýBoìõSpOpAqGPò ô âa komgýpû ô Kw kAkó âpìB Îíê ìþ Þñl. ìhró @J koqìvPBó Aðpsÿ gõoyýl oA koÆõë oôqGpAÿ âpï Þpkó gBðú koÆõë yI mgýpûìþ Þñl ô gñßBÿ yI øñãBï oA GpAÿ oôqøBÿ âpï OBGvPBó kogõk ðãú ìþ kAok.ðßPú GvýBoìùî Aüò AuQ Þú ìhró @J GBül ÞBìç koìÏpÅ ðõogõoyýlÚpAoâýpk.

koyýõû âéhBðú øBÿ ìXBôo: ||yýzú øBÿ kô WlAoû ô üB KçuPýà

y×BÙ WùQ Aüò ÞBoìñBuI øvPñl.küõAoGýò âéhBðú ô ÖÃBÿ ðzýíò GBül GBÊpÖýQ cpAoOþ GBæ GByl ( küõAo@J üBOpôìI) koAðPhBJ ìBGÛþ ì¿Bèe @qAkÿÎíê GýzPpìþ GByl. GB ÆpAcþ gõJOíBìþ OzÏzÏBR ôAokû Gú âéhBðú GúcƒpAoR OƒHlüê ylû ô koAüò ¾õoRGBqkøþ 06% Aèþ 57% koqìvPBó AuQ ô ìÛlAocpAoR ìñPÛê ylû Gú AOBÝ|øB 01%Aèþ 03% Aðpsÿ OBGzþ AuQ Þú GB AÂBÖú Þpkó uývPî AðHByQ Þññlû ìßBðýßþAüò ìÛlAoGýzPpìþyõk.||

koyýõû AuPhpüB cõÂ`ú oôÿ GBï:Wpï WnJ Þññlû cpAoR oôÿ GBï ÚpAoâpÖPú AuQ Aüò yýõû GpAÿ upìBü{

ô âpìBü{ AuP×Bkû ìþ yõk. cõÂ`ú øB GB WlAoøBÿ yýzú Aÿ oôÿ GBï GBül Aq

uBÎQ 01 ¾He Aèþ 41 GÏl AqÊùpkoOBG{ ìvPÛýî gõoyýl Gõkû ô koOBGvPBóGBül koìÏpÅ øõAÿ @qAk ô gñà yI ÚpAoâýpk. AoO×BÑ @J koGBï clôk 51 Aèþ03 uBðPýíPpGõkû, ènA AußéQ GñB GBül ÚBGéýQ Odíê 003-051 Þýéõâpï @J koøpìPpìpGÐ oA kAyPú GByl. ||

Aüò uývPî WùQ âpìBü{ ô upìBü{ Aqkô gB¾ýQ ìùî GpgõokAoAuQ:|§||ðõuBðBR ylül koWú cpAoR kokAgê GvýBoÞî ìþ GByl§|Gú|ÎéQ uÇe OzÏzÐ ôuýÐ( ìÏíõæ OíBï uÛØ) Þý×ýQ cpAoOþ GvýBo

gõGþ kokAgê AüXBk ìþ yõk.koyI|øBÿ qìvPBó ìd×Ëú @J GBül OõuÈ üà ÎBüÜ cpAoOþ ìd×õÍ

yõk OB âpìBÿ WnJ ylû koÆõë oôqoA upüÐ AqkuQ ðløl ô kooôqøBÿOBGvPBó ìþGBüvQ ÞBìç uBüú Gpoôÿ @ó AðlAgPú yõk. oôÿ cõÂ`úøBìþOõAðl kooôqøBÿ OBGvPBó GBqGByl OB AqupìBü{ ðByþ AqOHhýpðýrGPõAóGùpû âpÖQ.

OBìýò ypAüÈ @uBü{ koðÛBÉ ìhPéØ WùBó koìBû øBÿ âpï uBë Gú ÞíàÖƒp@üƒñƒl upìBuBqÿ AìßBó KnüpAuQ. ìõè×ú GBoupìBüzþ koGvýBoÿ AqÞzõoøBüþ Þú koìñBÆÜ âpìvýpÿ ÚpAokAoðl uùî GBæüþ AqGBoGpÝ ì¿pÖþ oAkoÖ¿ê âpìB Gú gõk AgP¿BÁ ìþ køl. uývPî øBÿ OpAÞíþ kocBë cBÂpÎílû Opüò oô} OBìýò Öp@üñl upìBuBqÿ ô Oùõüú ìÇHõÑ øvPñl. AüòuývPî øB AqÎõAìê A¾éþ OhpüI æüú Aôqôó yñBgPú ylû Aðl, Âíò @ðßúì¿pÙ GpÝ @ðùB ðýrqüBk ìþ GByl. Gú Aüò èdBÍ AuP×Bkû AqAðpsÿ gõoyýlÿGpAÿ OBìýò upìBü{ Gú ÎñõAó WBüãrüñþ GpAÿ uývPî øBÿ OpAÞíþ ìõokOõWú ÚpAoâpÖPú AuQ.

uývPî øBÿ ÖÏBë gõoyýlÿuƒýƒvƒPî øBÿ gõoyýlÿ ÖÏBë yBìê AuP×Bkû AqÞéßPõoøBÿ Aðpsÿ

gõoyýlÿ øvPñl Þú kokô ðõÑ @Gãpìßò ô ÖPõôèPBDýà ôWõk kAoðl. AuP×BkûAqAüò ôuBüê ô OXùýrAR ôAuÇú ìþOõAðl GBÎU AðÏÇBÙ Knüpÿ ko¾pÖú WõDþAðpsÿ yõk.

@Gãpìßò gõoyýlÿ

A¾ƒõë ìƒùî ô ΃íƒlû Aÿ Þƒú GƒBüƒvPþ koìõok ÞéßPõoøBÿ @Gãpìßògõoyýlÿ koðËpâpÖPú yõðl ÎHBoOñl Aq:

§ð¿I ÞéßPõooôÿ KzQ GBï øB GB qAôüú ÎpÅ WÓpAÖýBüþ ìdê Gú Îçôû 51

7

koWú ìþ GByl.§|| Þ郃߃PƒõoøB GBül Gú|¾õoOþ ÚpAoâýpðl Þú ìýrAó uBüú AWvBï ìBðñl

uBgPíBó øBÿ AÆpAÙ, kôkÞ{ øB ô Òýpû clAÚê GByl. koqìBðþ Þú ÞéßPõoøBG¿õoR oküØ øBÿ KzQ upøî ð¿I ìþ yõðl GBül kÚQ ÞBÖþ koìõok ÎlïAüXBk uBüú GÏíê @ül.

uývPî GpÝ ÖPõôèPBDýàuývPî ÖPõôèPBDýà ìBðñl uBüpìõèløB ô ðýpôâBû øBÿ GpÝ ìþ OõAðl koøp

ÊpÖýPþ ð¿I ô Gùpû GpkAoÿ yõk. cPþ ìdlôküQ @ó GvýBoÞíPpAquBüpüòAuQ ô ìþ OõAðl Gú ¾õoR sðpAOõoøBüþ GB OõAó ìýéþ ôAR OB ñlüò ìãBôARuBgPú yõðl. èýßò GB OõWú Gú oAðlìBó KBDýò OHlüê Aðpsÿ koAüò uývPî ôGBæ Gõkó ÚýíQ OXùýrAR @ó, GpÝ Oõèýlÿ AqAüò uývPî Úloÿ âpAó OpAuQ.

ypAüÈ Gùýñú koGBoâýpÿ uývPî ÖPõôèPBDýà koìÏíBoÿ uBgPíBó AqkôqAôüú ÚBGê Gpouþ AuQ:

1.ìXPíÐ Þpkó uývPî ÖPõôèPBDýà GB ìÏíBoÿ ô OBuývBR AèßPpüßþuBgPíBó

2. ÆpAcþ ô ìdBuHú uývPî ÖPõôèPBDýà Gú ¾õoR Ö¿éþAuP×Bkû AqKBðê øBÿ gõoyýlÿ koìÏíBoÿ uBgPíBó, GBÎU ÞBø{

ørüñú øBÿ GBoâýpÿ Aüò Aðpsÿ ìþ yõk ô ìþ OõAðl koOõuÏú ÞBoGpk @ó ìõSpGByl. koOé×ýÜ üà uývPî ÖPõôèPBDýà GB ìÏíBoÿ ô OBuývBR uBgPíBó,OXùýrAR A¾éþ uývPî GBÚýíBðlû ô uBüpOXùýrAR Gú ðõÎþ GB ôuBüê ìzBGú kouBgPíBó AkÒBï ìþ yõðl. GÏÃþ AqÚÇÏBR WBðHþ OXùýrAR A¾éþ ðýrGpAÿð¿I koðíBÿ uBgPíBó, ÚBGê cnÙ ô ¾pÖú WõDþ øvPñl ô Glüò OpOýI GBøíßBoÿ ÆpAf uBgPíBó ô ÆpAf uývPî gõoyýlÿ ìþ OõAó ypAüÇþ oAAüXBk Þpk Þú AìßBó Gùpû GpkAoÿ AquývPî ÖPõôèPBDýà GB ypAüÈ Gùýñú Öñþ ôAÚP¿Bkÿ ìývpGByl.

üßþ AqìõAok AuP×Bkû AquývPî øBÿ gõoyýlÿ GpAÿ âpìBü{ uBgPíBóuývPî âpìBü{ Þ×þ AuQ Þú Gú WBÿ AuP×Bkû AqìñBGÐ Övýéþ GpAÿ @J âpïì¿pÖþ AqAðpsÿ gõoyýlÿ ô@J| âpìßò gõoyýlÿ OBìýò ìþ yõk. ||

kìBÿ KBDýò @J ìõok ðýBq(55 koWú uBðPýãpAk) uývPî âpìBü{ Þ×þ, AüòAìßBó ìùî ô AuBuþ oA ÖpAøî ìþ @ôok Þú Gú ÎñõAó OñùB uývPî OBìýòâpìBü{, GPõAó AqAðpsÿ øBÿ ðõ, ìBðñl Aðpsÿ gõoyýlÿ AuP×Bkû ðíõk.

Aðpsÿ gõoyýlÿ ô uývPî âpìBü{ Þ×þ øpkô koÞBø{ @æüñlû øBÿðByþ AqAcPpAÝ uõgQ øBÿ Övýéþ ðÛ{ AuBuþ Aü×B ìþ Þññl ô Gùpû ôoÿ Aq@ðùB GBÎU ìþ yõk Þú ðvê @üñlû qðlâþ GùPpÿ oA OXpGú Þñl.

uývPî GpÝ gõoyýlÿ AqAWrAÿ ìhPé×þ||Ozßýê ylû AuQ Þú ÎHBoOñl Aq:1. KBðê üB ¾×dú gõoyýlÿ; Aðpsÿ ðõogõoyýl oA Gú GpÝ ìvPÛýî OHlüê

ìþ ðíBül.2. WÏHú AO¿Bë âpôøþ; ôAuÇú AO¿Bë KBðê øB Gú ìlAoGpÝ ô ìdBÖÌ

KBðêøBÿ gõoyýlÿ Aq¾BÎÛú ô GpÝ @uíBðþ AuQ.3. uBqû øBÿ Öérÿ üB uBgPíBðþ; ðãùlAoðlû KBðê|øB koWùQ ô qAôüú

gBÁ øvPñl.4. kuƒPãBû ÞñPpë Þññlû; ÞñPpë Þññlû Oõèýl GpÝ, ì¿pÙ GpÝ, yBos

GBÆpÿøBÿ mgýpû ô OñËýî Þññlû ìzh¿BR GpÝ Oõèýlÿ ô ì¿pÖþ AqðËpôèPBsô @ìLpAuQ.

5. ÞBGê øBÿ AoOHBÉ; AO¿BæR uývPî ÖPõôèPBDýà ô ìlAoGpÝ oA GpÚpAoìþÞñl.

6. GBÆpÿ øBÿ mgýpû; GpÝ ìõok ðýBqGpAÿ uBÎBR Glôó ðõogõoyýlmgýpû ìþ Þñl.

7.ìHlë GpÝ ìvPÛýî Gú ìPñBôJ; GpÝ ìvPÛýî oA Gú GpÝ ìPñBôJ üà ÖBqôüB uú ÖBqOHlüê ìþ Þñl.

ÆpAcþ ôìdBuHú uývPî ÖPõôèPBDýàGpAÿ ÆpAcþ üà uývPî ÖPõôèPBDýà æqï AuQ ÎõAìê ìhPé×þ ìõok

OõWú ô Gpouþ ÚpAoâýpðl Þú GÏÃþ Aq@ðùB koìdBuHú ÊpÖýQ ô gpôWþuývPî, üB Gp@ôok GpÚþ Þú Oõèýl ìþ yõk ìõöSpðl ô GÏÃþ küãpkoAðPhBJ ðõÑOXùýrAR ô ÆpAcþ @ðùB ðÛ{ kAoðl. Aüò ÎõAìê ÎHBoOñl Aq:

AèØ) ìõÚÏýQ WÓpAÖýBüþ: ÎpÅ ô Æõë WÓpAÖýBüþ ô ðýrAoO×BÑ ìdêð¿I uývPî ÖPõôèPBDýà, ÖBÞPõoøBÿ æqï GpAÿ ìdBuHú ÚloR OBG{ ðõogõoyýl AuQ.

J|)ìõÚÏýQ qìBðþ:koGpouþ ìõÚÏýQ qìBðþ, ìdê ð¿I ô ypAüÈ @óðvHQ Gú cpÞQ gõoyýl, ôWõk uBüú AoO×BÎBR ô ÞõøùBÿ AÆpAÙ ô üB cPþuBüú uBgPíBðùB ô OÏýýò uBÎBOþ AqoôqÞú ìíßò AuQ ôWõk Aüò uBüú øB ìBðÐAqOBG{ ìvPÛýî ðõogõoyýl Gú KBðê øB GByl, Gpouþ ìþ yõk. ÖB¾éúuývPî ðvHQ Gú ì¿pÙ Þññlû ô ìvýpÞBGê Þzþ, Æõë ÞBGê øBÿ AO¿Bë oAOÏýýò ìþ Þñl. ìÛBôìQ AèßPpüßþ ÞBGê øB ô Oé×BR Aðpsÿ ko@ðùB koìdBuHBRÊpÖýQ uývPî ÖPõôèPBDýà ìõSpAuQ.

Z|)ypAüÈ @J ôøõADþ:OÏlAk oôqøBÿ AGpÿ KzQ upøî AqWíéú ÎõAìê

ìùíþ AuQ Þú koGpouþ ypAüÈ @J ô øõADþ OÏýýò ìþ yõk. AâpGhõAøýîìÛlAoÿ AqGpÝ gõoyýlÿ oA GpAÿ AüBï AGpÿ mgýpû Þñýî Aüò ÎBìê koìdBuHBRôAok ylû ô ÊpÖýQ uývPî ÖPõôèPBDýà GB OõWú Gú GpÝ ìõok ðýBqkoAüBï AGpÿìdBuHú ìþ yõk. Îçôû Gp@ó ôq} GBk ô upÎQ @ó GpAÿ OÏýýò AuPdßBïuBqû Öérÿ üB uBgPíBðþ, ìýrAó GBoðlâþ ô AoO×BÑ GpÙ GpAÿ OÏýýò AoO×BÑKBðêøB AquÇe qìýò, y×BÖýQ øõA, ìýrAó ypWþ Gõkó ô üB ÒHBo@èõk Gõkó ôASp@ðùB koylR OBG{ ðõogõoyýl, ôWõk ¾BÎÛú ô oÎl ô GpÝ GpAÿ Ký{ GýñþOXùýrAR Aüíñþ ìñBuI AqWíéú ÎõAìê küãpÿ AuQ Þú Gpouþ ìþ yõk.

k) GpÝ ìõok ðýBq:koGpouþ ìýrAó ðýBqGú Aðpsÿ AèßPpüßþ Îçôû GpOõAó,ôèPBs, ìvPÛýî ô ìPñBôJ Gõkó @ó ô ìÛlAoèdËú Aÿ ìõok OõWú ÚpAoìþ âýpk.OõAó ì¿pÖþ ìvPÛýíB koìdBuHBR ôAok ìþ yõk, ô ôèPBsOÏýýò Þññlû OÏlAk¾×dBR gõoyýlÿ AuQ Þú GB üßlüãpupÿ ô ìõAqÿ ìþ yõðl. ìÛlAoGpÝèdËú Aÿ ìpGõÉ Gú øñãBìþ AuQ Þú øíú ì¿pÙ Þññlû øB GB øî koìlAoÚpAoìþ âýpðl ô üB kuPãBû øBüþ Gú ìlAoôAok ìþ yõðl Þú GpÝ ypôÑ Gú ÞBo@ðùB GBì¿pÙ ìvPíp@ðùB ìP×BôR AuQ, Aüò ÎBìê GpAÿ ÆpAcþ kuPãBû ÞñPpë Þññlû||GvýBoAøíýQ kAok.

9

GpAÿ Aôèýò GBokoAüpAó sðpAOõoøBÿ ìõok AuP×Bkû koðýpôâBû|øBÿ GBkÿ Gú¾õoR ÞõKéýñä ìvPÛýî Glôó øvPú @øñþ ÆpAcþ ô uBgPú yl. ÆpAcþ ôuBgQ Aüò sðpAOõoclôk üà uBë Gú Æõë AðXBìýlû ô Kw AqAðXBï OvQ|øBÿìhPéØ Gú ìpcéú Gùpû|GpkAoÿ ouýlû AuQ. ÆHÜ ârAoyBR, üßþ AqìrAüBÿ AüòðõÑ sðpAOõokoÎíéßpk ìvPÛê ô ÚBGéýQ AuP×Bkû ìdéþ Aq@ó koìñBÆÜkôoAÖPBkû GpAÿ Oõèýl Aðpsÿ ìþ|GByl. oAû|AðlAqÿ Aüò sðpAOõokoìÛBüvú GB AðõAÑìzBGú gBoWþ @uBó|OpAuQ ô Gú kèýê ÆpAcþ gBÁ Aüò sðpAOõo, ìþ|OõAó Aq@ó koìñBÆÛþ Þú upÎQ GBk ÞíPpAuQ AuP×Bkû Þpk. Aüò sðpAOõokoðõÑ gõkGþ|ðËýpGõkû ô ìùî|Opüò ìrüQ @ó oAðlìBó OHlüê GBæÿ @ó AuQ Þú OB clôk69 ko¾l ìþ|oul.swen rewop :| ìñHÐ

ypÞQ GýõuõæoìõÖÜ Gú uBgPò ìd¿õèþ Gú ðBï |teehskcab-oiB| ylûAuQ, Þú GpAÿ ¾×dú KzPþ uéõë øBÿ gõoyýlÿ ìõok AuP×Bkû ÚpAoìþâýpk. OBÞñõó Aüò ¾×dúøB oA AqÖp@ôokû øBÿ ð×Pþ âpAó ÚýíQ ìþ uBgPñlÞú koðùBüQ ÚýíQ uéõë øBÿ gõoyýlÿ oA GBæ ìþ Gpk. GB Aüò AGPßBocPþìõAk Gú ÞBooÖPú øî ÚBGê GBqâzQ Gú ÆHýÏQ øvPñl ô ørüñú GpÝ Oõèýlÿ KBüýòìþ @ül. Aüò ypÞQ Þú Gú gõk ÎñõAó "üà uHrôAÚÏþ" kAkû AuQ, Gú uHIOç} ô AGPßBokoìvýpoÖÐ ðýBqøBÿ cýBOþ WBìÏú Gpðlû»| WBürû»| Oßñõèõsÿ oôqylû AuQ. ||

ÞíLBðþ sAKñþ øýõðlA AquBgQ üà ðýpôâBû koÞõìBìõOõGpAÿ OBCìýò GpÝìñBqë ô ìßBó|øBÿ OXBoÿ Aüò ÞzõoGú ôuýéú uéõë|øBÿ gõoyýlÿ gHpkAk.ypÞQ øýõðlA kocBë cBÂp08 OõqüÐ Þññlû GpÝ ìdéþ koðÛBÉ ìhPéØ ÞzõosAKò kAyPú ô ko¾lk AuQ koÆþ uBë WBoÿ ìýçkÿ OÏlAk @ó|øB oA Gú 002OõqüÐ Þññlû GpuBðl.

Ký{|Gýñþ ìþ|yõk Aüò ðýpôâBû koìBû|øBÿ Aôë uBë 8002 Gú ÊpÖýPþ GBèÔGp5/72 ìãBôAR (GB OÛpüHþ GpìHñBÿ 9 ørAoìñrë Þú øpüà kAoAÿ uývPîgõoyýlÿ 3 ÞýéõôAOþ gõAøñl Gõk)Gpul. ðdõû Oõèýl ðvê GÏlÿ |mlif- niht|uéõë|øBÿ gõoyýlÿ koAüò ÞBogBðú GpAuBx OpÞýI ìw, Îñ¿pAüñlüõï ôÎñB¾pâBèýõï ô uéñýõï GB üßlüãp|)SGIG(| Gú WBÿ AuP×Bkû Aquýéýßõó AuQ.ÆHÜ â×Pú Aüò ÞíLBðþ Aüò OÓýýpAR ørüñú uBgQ uéõë|øBÿ gõoyýlÿ oA koclôk 05 ko¾l ðvHQ Gú ørüñú uBgQ uéõë|øBÿ ÞpüvPBèþ uýéýßõðþìPlAôë ÞBø{ ìþ|køl.

AgHBosðpAOõoðýpôâBû|øBÿ GBkÿ ÞõKéýñäìvPÛýî

Glôó øvPú @øñþ koAüpAó uBgPú ylOBCìýò GpÝ ìñBqë

Aquéõë|øBÿ gõoyýlÿ

üà uHrôAÚÏþ

01

AuPpAèýB Ú¿l kAok Aôèýò AüvPãBû cpAoOþ gõoyýlÿ ìÛýBx Groå (ìlëkôkÞ{ gõoyýlÿ) oA koðBcýú |htrowtneW| ôAÚÐ koôAèw ðõWñõGþ GvBqk.

Kpôsû uBgQ Aôèýò ðýpôâBû gõoyýlÿ cpAoOþ 002 ìãBôAOþ ÚBkoGú OBCìýòGpÝ ì¿pÖþ Gý{ AqkôüvQ ørAoìñrë ìvßõðþ gõAøl Gõk ô Aüò kocBèþAuQ Þú GB oAû|AðlAqÿ Aüò ðýpôâBû Gú ìýrAó 057 ørAoOò AðPzBoAR kÿ|AÞvýlÞpGò ÞBø{ gõAøl üBÖQ. Aüò ðýpôâBû GB pg{ OõoGýò|øB Gú ôuýéú cpAoRcB¾ê AqÞéßPõoøBüþ Þú GpZ A¾éþ oA AcBÆú Þpkû|Aðl, Oõèýl AèßPpüvýPúìþ| Þñl.AyÏú|øBÿ gõoyýl, cpAoOþ ÎËýî oA koÆõë oôqOõèýl Þpkû ô Aüò âpìBkoôAcløBÿ mgýpû cpAoR AðlôgPú ìþ|yõk ô Gú Aüò ¾õoR koyI, ÎíéýBRÞBoðýpôâBû ìPõÚØ ðíþ|yõk. Aüò Æpf koAuLBðýB Gú ìlR 7 uBë ìõok @qìBü{ÚpAoâpÖPú AuQ. ÞzõoAuPpAèýB Gú kèýê OBG{ qüBk @ÖPBJ , uBüQ|øBÿ ìñBuIô uBqâBoÿ AqèdBÍ qìýò|yñBuþ GpAÿ uBgQ Aüò ðõÑ ðýpôâBû gõoyýlÿìÛýBx Groå ìñBuI AuQ.

ypÞQ ðpôsÿ |ordyHliotatS| kocBë upìBüú ânAoÿ kog¿õÁ uBgQAôèýò ðíõðú @qìBüzþ OõoGýò GBkÿ ìÏéÜ kokoüB GB ÚÇpoôOõo08 ìPpô AoO×BÑðBuê 56 ìPpAquÇe koüB ìþ GByl Þú ÚBkoGú Gùpû âýpÿ ko@J øBüþ GB ÎíÜ 021OB 007 ìPpô GB AuP×Bkû AquBqû øBÿ GPñþ ìÏéÜ ìþ GByl.Aüò OõoGýò AqKBüýr9002 ô GB upìBüú ânAoÿ GBèÔ Gp08 ìýéýõó kæoô GB ÊpÖýQ 3/2 ìãBôAR Gú ìlR2 uBë kouBcê ÒpGþ Þzõoðpôs@qìBü{ gõAøl yl.

ìvõöôèýò Aüò Kpôsû ølÙ AquBgQ OõoGýò ìnÞõooA ÞBø{ ørüñúupìBüúânAoÿ ìÏpÖþ Þpkû Aðl.

ìñHÐ:|sucoF ygrenE elbaweneR|

kKBoOíBó Aðpsÿ AüBæR ìPdlû, GõkWú Aÿ GBèÔ Gp6 ìýéýBok kæooA GpAÿOdÛýÛBR KýzpÖPú Gú ìñËõoOHlüê ìõAk ÒýpgõoAÞþ Gú uõgQøBÿ qüvPþ(leof oiB(| Oh¿ýÀ kAk.sAá Gõkoÿ èõqüà ìlüpAüò Kpôsû koAüò GBoû â×Q:GB âvPp} kAìñú OñõÑ Oõèýl ô OõuÏú uõgQ øBÿ qüvPþ, kKBoOíBó Gú kðHBëüBÖPò oAøþ GpAÿ OÓýýpyýõû OBìýò uõgQ AOõìHýêøBuQ. Aô AÖrôk: GBüløírìBó GB ÞBø{ ôAGvPãþ Gú uõgQ gBoWþ, Oõèýl AðpsÿøBÿ OXlül|KnüpoA âvPp} køýî, OB GPõAðýî GB OÓýýpAR @J ô øõAüþ WùBó oôGpô yõüî ô ìñBGÏþKBÞýrû GpAÿ Oõèýl Aðpsÿ ÖpAøî @ôoüî.

ôÿ koKBüBó â×Q: kKBoOíBó upìBüú ânAoÿ koÖp¾Q øBÿ Wlül (|AOF|),Kpôsû øBüþ oA AWpA gõAøl Þpk Þú GPõAðñl oô} øBüþ ðõüò GpAÿ OHlüê qüvQ–Oõkû Gú uõgQ øBÿ qüvPþ KýzpÖPú AoADú køñl. üÏñþ Öp@üñløBüþ kAyPúGByñl Þú Gú|ôuýéú oô}øBÿ cpAoOþ GPõAðñl uéõèrô øíþ uéõèrô èýñýò oAOXrüú Þññl. ølÙ Aüò OdÛýÛBR koÞê, ÞBuPò ørüñúøBÿ Oõèýl uõgQ–qüvQøB ìþ GByl.

1– Þñ×pAðw ô ðíBüzãBû qüvQ – Oõkû AoôKB, 2 OB 6 sôDò 8002, AuLBðýB2– Aðpsÿ OXlül|KnüpAoôKB, 3 OB 5 sôDò 8002, AüPBèýB3– Aðpsÿ øBÿ OXlül|Knüp@uýB, 4 OB 7 sôDò 8002, OBüéñl4– Þñ×pAðw Gýò Aèíééþ |IBRED|, 5 OB 7 sôDò8002 ÖpAðvú5– ùBokøíýò AWçx Aðpsÿ ô ìñBGÐ WBüãrüò ýò, 01 OB 21 sôDò 80026– Öõoôï ¾ñÏQ |VP|, 01 ô 11 sôDò 8002, @èíBó|7-ralosretnI21OB 41 sôDò 8002, @èíBó8– GývQ ô uõìýò Þñ×pAðw Aðpsÿ gõoyýlÿ AoôKB, 1 OB 5 uLPBìHp8002

âpôøþ AqypÞQ|øBÿ uõDývþ koGpqüê Gú OBqâþ AqKýzpÖQ Oßñõèõsÿgzà| Þò GýõìBx(qüvQ|Oõkû) gHpkAkðl Þú AqOBG{ AyÏú AèßPpôìÓñBÆýwAuP×Bkû ìþ| Þñl. â×Pú ìþ|yõk ìùñluBó ô Oßñvýò|øBÿ Gpqüéþ clôk kôuBë Gpoôÿ uBgQ Aüò gzà| Þò ÞBoÞpkû|Aðl.Aüƒƒò gƒzƒƒà| Þƒƒò GƒƒB ÚƒƒpAo

Aôèýò ðýpôâBû gõoyýlÿ cpAoOþ 002 ìãBôAOþ koAuPpAèýB

OõoGýò GBkÿ ìÏéÜ kokoüB

6 ìýéýBok kæoGpAÿ OdÛýÜ koqüvQ–Oõkû

OõuÏú Oßñõèõsÿ gzà Þò qüvQ Oõkû koGpqüê

Þñ×pAðw øB ôðíBüzãBû øBÿ Aðpsÿ kokðýB

kAkó qüƒvƒQ|Oƒõkû koGƒpAGƒpAyƒÏƒú|øƒBÿ AèßPpôìÓñBÆýw GBÎU OhpüIuBgPBoìõèßõèþ GýõìBx ylû ô koðPýXú GB gzßBðló @J ìõWõk ko@ó ÞBoìþ| Þñl. Aüò gzà| Þò AèßPpôìÓñBÆývþ Gú koWú cpAoR GBæ AcPýBWþ ðlAokô GB Odpüà ìõèßõë Îíê ìþ| Þñl ô AyÏú|øB OñùB @J ìõWõk koõJ oA gzàÞpkû ô Gú øýloôÞpGò|øBÿ kAgéþ õJ Þú upyBoAqAðpsÿ ì×ýl øvPñl,¾lìú|Aÿ ôAok ðíþ| Þñl.

koAôAüê uBë 8002 Aüò âpôû uõDývþ AclAV Aôèýò ðýpôâBû GpAÿ Oõèýl |tellep|(â郃õèƒú|øƒBÿ ƒõJ) ô pihc|(OƒpAyƒú|øƒBÿ ƒõJ) AqkogƒQ|øƒBÿAôÞBèýLPõx ô ÞBZ GB AuP×Bkû AqAüò ìPl gzà| Þò oA @ÒBqÞpkû|Aðl. yBüBó mÞpAuQ Aüò ðýpôâBû yBìê 5 ìBsôë AuQ ô 002 Oò kouBÎQ OpAyú õJ Oõèýlìþ| Þñl.

swen dlrow ygrene elbawener:ecruos|

kKƒBoOƒíƒBó Aðƒpsÿ Aüƒpèƒñl WùQ cíBüQ AqOõuÏú ðýpôâBû|øBÿ GBkÿ|(EROHS FFO(| AÚlAï Gú OÏpÖú|Gñlÿ|øBüþ Þpkû Þú Gú|ôuýéú @ó ìHéÓþOƒÃƒíƒýƒò ylû GpAÿ GpÝ Oõèýlÿ koAüò ðýpôâBû|øB GúìlR 51 uBë OBCìýò|yõk.â×Pú ìþ yõk Kpôsû|øBÿ ìpGõÉ Gú ðýpôâBû|øBÿ GBkÿ koAüò ÞzõoGúìýrAó 041 üõoô GpìãBôAR uBÎQ cíBüQ gõAøl yl.

@gƒpüƒò ìÇBèÏBR AðXBï ylû koAüò ÞzõoðzBó ìþ køl Þú Aüpèñlìþ|OõAðl oøHpÿ kðýB oA koAðpsÿ|øBÿ ðõkokuQ âýpk. ÆHÜ Aüò ìÇBèÏBR koAüò ÞzõoupìBüú| ânAoÿ GBèÔ Gp056 ìýéýõó üõoô GpAÿ AÖrAü{ 006 ÞýéõìPpÿyHßú AðPÛBë GpÝ Âpôoÿ AuQ.

Aüò Þzõoko¾lk AuQ Þú GB øíßBoÿ ÞzõoøBÿ AußBOéñl ô Aüpèñl yíBèþ,AìßBó uBgQ yHßú|øBÿ qüpkoüBüþ WùQ âvPp} yHßú |EROHS FFO| oAkokoüBÿ Aüpèñl |)AES HSIRI(| ÖpAøî uBqk.

GroâPpüò KBoá Aðpsÿ gõoyýlÿ koÞBðBkA uBgPú yl. koAüò KBoá 002 ørAoKBðê ìvÇe AuPBðlAok ko051 ÖõR ìpGÐ qìýò Gýò OõoðPõô AôOBôA ð¿IgõAølyl.

Ký{ Gýñþ ìþ yõk Aüò KBoá kouBë 5202 Aðpsÿ OXlülKnüpìõok ðýBqAðPBoüõoA ðýrOBìýò Þñl. yBüBó mÞpAuQ kouBë øBÿ AgýpÞBðBkA ðýrìBðñl AoôKBkAoAÿ ìrAoÑ |VP| GýzPpÿ ylû AuQ. ||

upìBüú| ânAoÿ Aüpèñl koAðpsÿ GBk

GroâPpüò KBoá Aðpsÿ gõoyýlÿ ||