48. kongres Interstena

Paris 9. –16. srpnja 2011.

Marica Piršlin 1

Kongresna statistika

Sudionici kongresa 600

Natjecatelja 340 iz 18 zemalja

Virtualni sudionici

kongresa 18

Marica Piršlin 2

Amerika

Argentina

Belgija

Češka

Finska

Francuska

Hrvatska

Italija

Kanada

Kina

Korea

MaĎarska

Nizozemska

Njemačka

Slovačka

Švicarska

Turska

Velika Britanija

• Intersteno federacija za obradu informacija

djeluje u 34 zemlje na svim kontinentima

Ekipa – Hrvatskog stenografskog društva

Marica Piršlin 3

Andrea Muženić Vidak – maturantica UIBŠ

Nataša Cigetić – studentica prava

Kristina Zlodi – zaposlenica u Hrvatskoj obrtničkoj komori

Vera Pendeš – zaposlenica na Prekršajnom sudu u Kutini

Katarina Klarić – zaposlenica u stručnim službama

Sabora i Vlade RH

Tanja Ivana Juričev – studentica iz Vodica

Josip Hanjš – predsjednik Hrvatskog stenografskog društva,

zaposlenik Hrvatske obrtničke komore

Marica Piršlin – nastavnica u UIBŠ

Alka Vrsalović – profesorica francuskog jezika

završile UIBŠ

Vrste natjecanja i dobne skupine

Marica Piršlin 4

Produkcija teksta prijepis u trajanju 30 minuta

Korekcija teksta (nakon lekture) u trajanju 10 minuta

Profesionalna obrada teksta u trajanju 75 minuta

Stenografija rukom

Stenografija strojem

hvatanje govora, dopisivanje,

vođenje zapisnika

Višejezično natjecanje u

stenografiji “

Dobne skupine

Seniori sa navršenih 20 godina starosti

Juniori natjecatelji izmeĎu 17 i 20 godina

Učenici natjecatelji mlaĎi od 17 godina

Produkcija teksta (prijepis) u trajanju 30 minuta

Marica Piršlin 5

Minimum

znakova u

minuti

Tolerancija

pogrešaka

Minimum

znakova

Seniori 360 0,25% 15 000

Juniori 300 0,25% 12 000

Učenici 240 0,25% 8 000

za svaku pogrešku odbija se 100 znakova

Za kvalifikacije potrebno ostvariti:

Produkcija teksta (prijepis) – rezultati

Marica Piršlin 6

Plasman Ime i prezime Znakova

u minuti

%

pogrešaka

SENIORI

39. Tanja Ivana Juričev 462,47 0,08

56. Vera Pendeš 416,90 0,09

74. Nataša Cigetić 372,53 0,13

75. Katarina Klarić 413,83 0,23

Ukupno 113 sudionika – diskvalificirano 34

JUNIORI

14. Andrea Muženić Vidak 438,30 0,09

Ukupno 51 sudionika – diskvalificirano 7

Korektura teksta (nakon lekture) - trajanje 10 minuta

Marica Piršlin 7

• lektorirani tekst ima ukupno 15 000 znakova koji sadrži 350 tekstualnih

ispravaka

• natjecatelji za svaki pravilan ispravak dobivaju 100 bodova

• za svaki nepravilni ispravak oduzima se 500 bodova

• natjecatelji su uspješni ako izrade najmanje 60 ispravaka

Minimum

znakova

Seniori 14 000

Juniori 11 000

Učenici 7 000

Profesionalna obrada teksta – trajanje 75 minuta

Marica Piršlin 8

Postotak

rješenosti

za prva 3

mjesta

Seniori 80%

Juniori 75%

Učenici 70%

Poslovi koje treba obaviti:

• Preuzeti podatke s vanjske memorije

• odabrati veličinu papira

• postaviti margine

• postaviti i modificirati tabulatore

• zamijeniti odlomke, postaviti razmake između odlomaka

• poravnanje i uvlačenje/izvlačenje odlomaka

• oblikovati tekst (podebljati, podvući, kurziv)

• primjena različitih fontova (tip, veličina, boja, stil)

• uporaba napomena, zaglavlja i podnožja te broja stranica

• oblikovanje stupaca, tabulatora i tablica

• uporaba pozadinskih boja

• uporaba obrazaca

• spajanje dokumenata (npr. spajanje pošte)

• izrada tabele sadržaja i indeksa pojmova

• uporaba ilustracija u dokumentima (GIF ili JPEG formatu)

• uporaba makroprograma kako bi se automatizirali zadatci koji se

ponavljaju

• Natjecatelj je plasiran ako postigne najmanje 50% ukupnih bodova

Profesionalna obrada teksta – rezultati

Marica Piršlin 9

Diskvalificirano - 30 seniora

- 17 juniora

Stenografija

Marica Piršlin 10

rukom strojem stenomaskom

broj država 8 10 10

broj natjecatelja 50 59 53

8 10 10

50

59

53

0

10

20

30

40

50

60

Brojna kongresna izlaganja...

Marica Piršlin 11

Prikazana iskustva iz:

MaĎarske, Finske, Italije, Kanade

Zaključak

Globalizacija povećava potrebu za

brzim i točnim pisanim komunikacijama

Predstavljanje novih tehnologija...

Marica Piršlin 12

Stenografski stroj

Marica Piršlin 13

1 – Sveučilišni kamp

2 – Informatički fakultet

3 – Hotel

4 – Veleposlanstvo

cca. 10 miliona stanovnika

UNIVERSITE DE PARIS

Marica Piršlin 14

Uoči natjecanja ...

Marica Piršlin 15

Uoči natjecanja ...

Marica Piršlin 16

Znamenitosti Pariza

Marica Piršlin 17

Notre Dame

Znamenitosti Pariza

Marica Piršlin 18

Montmartre

U veleposlanstvu RH

Marica Piršlin 19

Goran Štefanić, prvi suradnik veleposlanika gospodina Galića, biši učenik UIBŠ

Poziv članovima žiria

Marica Piršlin 20

Večera, krstarenje Seinom i vatromet u povodu Nacionalnog dana

Pozivnica za svečanu večeru

Marica Piršlin 21

Hotel de Ville - (Gradska vječnica)

Marica Piršlin 22

Hotel de Ville

Marica Piršlin 23

Proglašenje rezultata

Svečana večera