海外金門人僑社日本篇part2.pdf 檔案大小:18mb ( pdf 檔案 )

75
長崎篇:近代長崎的金門人及其商號 176 二、福興號在長崎 黃聰明於 1897 年創辦福興號,址在新地七番地,緊鄰和昌號旁。在 1910 年代以前,福興號經營了「福升棧」旅館,同時也經營中國東北、朝鮮、海參崴 等地的海陸產貿易,與和昌號並駕齊驅。此外,他還在釜山設立分店「釜山浦鹽 福興號」。黃聰明在事業發達時,返回英坑興建宅第,大門上懸有匾額,上書「奉 直第」,兩側有「聰明仁兄大人屬」、「駐箚日本長崎正領事卞綍昌題」。卞綍昌為 第七任駐長崎清國領事,任期由 1903 年到 1907 年,而這段時間正是福興號最繁 榮的時期。推測金門英坑的奉直第也是在這段時期所興建的。另外,從泰益號文 書所留存的書信來看,福興號也泰益號重要的貿易夥伴之一。顯見當時長崎金門 人商號有著密切往來的關係。(A 2321金門人在長崎福建幫當中,人數不是最多,但卻是商業經營相當傑出的一群, 對當地福建會館、華僑社會的凝聚、華人文化的傳承等貢獻,功不可沒。 A 2321:福興號黃聰明與泰益號往來的書信(陳東華提供) A 2322:黃聰明返鄉興建的英坑奉直第

Upload: dinhdieu

Post on 30-Jan-2017

284 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

  • 176

    1897 1910

    1903 1907

    A 2321

    A 2321

    A 2322

  • 177

    A 2323

    A 2324190307

  • 178

  • 21

    1854 1858 1859 7 1 1863 1868 1 1867 5 16

    1868 3 30

    1868 8 7

    1899 7 17 1

    1869 Commercial Report2 500 1870 300 400 3

    1887 B 1-1-1

    1 2003 8102Commercial Report 1874 1897 3 10

  • 22

    B 1-1-11868-1899

    1868M1 - - - - -

    1869M2 - 185 185 - -

    1870M3 - 271 271 - -

    1871M4 - 291 291 - -

    1872M5 - 373 373 - -

    1873M6 - 415 415 - -

    1874M7 650 372 1,022 - 650

    1875M8 248 323 571 - -

    1876M9 - 335 335 - -

    1877M10 296 311 607 - -

    1878M11 424 385 8089 619 483

    1879M12 545 327 872 617 568

    1880M13 516 373 889 517 550

    1881M14 547 382 929 547 605

    1882M15 625 338 963 692 601

    1883M16 617 369 986 594 659

    1884M17 628 385 913 505 659

    1885M18 - - - 630 647

    186M19 596 404 1,000 630 644

    1887M20 724 415 1,139 597 692

    1888M21 767 469 1,236 732 722

    1889M22 887 554 1,441 887 699

    1890M23 913 608 1,521 1,433 701

    1891M24 940 597 1,537 913 674

    1892M25 949 623 1,572 1,133 620

    1893M26 1,004 651 1,655 1,004 610

    1894M27 455 739 1,194 455 283

    1895M28 988 819 1,807 988 653

    1896M29 1,113 911 2,024 1,121 -

    1897M30 1,060 982 2,042 1,250 711

    1898M31 - - - 1,548 -

    1899M32 - - - 1,587 -

    1.M

    2.1876 2,499 1880

  • 23

    3,620 18905,498 19006,901

    3.

    24 1986

    1883 617 478 35 104 77.51893 1,004 602 111 291 60 10 1877

    2 50

    46 1874-1877 12 31 3 46 4

    B 1-1-1 1888 11 6 1910 154 130 24 5

    B 1-1-2 1871

    B 1-1-3~8

    4 305 1910

  • 24

    B 1-1-1 2000 1997 134 B 1-1-21868

    B 1-1-31872 1997 140 B 1-1-4 B 1-1-51877

  • 25

    B 1-1-6 B 1-1-7

    B 1-1-81871 34 19 compradors

    6

    7 188518871890

    B 1-1-2

    6 1879 5 18837 3642

  • 26

    B 1-1-2

    1885

    1885 8

    1885

    1885

    1885 1

    1885

    2

    1885

    1885

    1887 1

    1887

    1887

    1887 2

    1887 1

    1890

    1890

    1890

    1890

    1890

    1890

    1890

    1890

    1890

    8 1842 1870

  • 27

    1890

    1890

    188518871890

    1885 2

    9

    8 1875 20 1887 1889-1893 65-82 77-84 9 1889 1895 10 1891 96

    11

    B 1-1-9~10 1879 1888

    1888 11 13 1889

    12 9 353610 5811 198612 5764

  • 28

    B 1-1-9

    B 1-1-10 B 1-1-11

  • 29

    1. 1870

    1887 7 1888

    7 12

    1936 2 1 1974 35 19241925 11940 7 80 50 60 2 28,831.44 26,586 90 260 28.13 88 1 140.76 21.31 B 1-2-1 1900 1995 48 1997 4 5

    B 1-2-2~9

    1 1949 196197 2382402 1979 106107

  • 210

    B 1-2-1

    B 1-2-2 B 1-2-3

    B 1-2-4 B 1-2-5

  • 211

    B 1-2-6 B 1-2-7

    B 1-2-81900

    B 1-2-91997

    2. 7 1888 2 1893 1945 6 5 1887 1888

    1894

    1945 6 5 19481977 1 16 1979 1995 1 17 1998 2 14 3B 1-2-1011 3 307308

  • 212

    1979

    1948

    B 1-2-1213

    1887

    1893

    B 1-2-1415 19

    13 2 19 7 13-16

    B 1-2-10 B 1-2-111988

    B 1-2-12 B 1-2-13

  • 213

    B 1-2-141877

    B 1-2-151893 B 1-2-16 3. 1891 7

    1893

    1,000 500 857

    661 600

    2 12 3 29

    3 31

    4

    6 730

    5,400

    19 1893 4 7

    4 77

  • 214

    1870 3 9

    240

    1903 3-33

    1871 3 1892 22

    1899 1903 1870 1899 29

    1903 7 B 1-2-17

    B 1-2-1819 1922

    23

    B 1-2-17

  • 215

    B 1-2-181903

    B 1-2-19

    1929 1930

    1902 35 1903

    1929 1930 5

    53 1939 14 15

    1945 20

    1956 31 11

    1957

    1958

    33

    74.93

  • 216

    1957 19671973

    1983 1983

    1970

    1983 4 14

    1985 8 10 35

    1942 1964

    1965

    1970 1974

    1976

    1931

    1953

    1963 1976

    1977 1979

    2009

    B 1-2-20 B 1-2-21

  • 217

    112 1898 9 1899 5 28

    200

    1

    B 1-3-12

    1.

    2.

    1899 8

    3 22 1,715mB

    1-3-3

    121

    B 1-3-4 1903

    1 1984 49

  • 218

    B 131 B 132

    B 1-3-31924

    1899 2,450

    2

    1914

    1919

    1928

    1928

    2

    2003 87-88

  • 219

    1939

    B 1-3-1

    B 1-3-1

    B 134~14 1.1906 5 2.1923 3.1928 4.1931 5.1932 6.1939

    7. 1945 6 5 1946

    1946 6 6

    7.1947 2009 110

    1899~

    1914~1928

    1919~1928

    1928~1939

    1939~

  • 220

    B 1341902~1903 B 1351905

    B 1361912

    B 1371913

  • 221

    B 1381914 B 1391914

    B 13101917 4 B 13111919 13 12

    B 13121927 3 B 13131946

  • 222

    B 1314

    B 13151957

    B 1-3-161960

  • 223

    B 1317B 13181954 3 11 1979 10 KCC 2 B 131920

    B 1321~26

    B 1-3-27

    28

  • 224

    B 1319 B 1320

    B 1321 B 1322

    B 1323~24

    B 1325 B 1326

  • 225

    B 1327 B 1328

  • 226

  • 227

    1868 1843-1903 2526 1871 3

    1892 22 1871

    1910

    1

    1903 B 2-1-1 1925 1927 1936-38

    1920-30

    1920 ---B 2-1-2 1900 B 2-1-3

    1 2000121-122

  • 228

    B 2-1-11903 B 2-1-21923

  • 229

    B 2-1-31900 200031

    1920

    23

    B 2-1-4541922 11

    5

    2 3

    4

    5

  • 230

    B 2-1-41923

    B 2-1-51925

    1912 1915 1921 1912 1915 1921 19912

  • 231

    28 1902 35 59

    B 2-1-6

    6 per stirpes

    per capita (1)

    (2)

    (3) (4)

    1885-1930

    1899 59 1903 29 60B 2-1-78

    6 2000 1997159

  • 232

    B 2-1-61902 1997159

    B 2-1-78

    7 10 1871 81885

    7 8

    1991 2

  • 233

    B 2-1-9101892 25 1899 29 B 2-1-11121902 35 1913

    B 2-1-1391011

    12

    B 2-1-141314

    15

    9 10 1913 8 9

    196 63 80 26 1959 11 500 12 1991 2 13 1855 1926

    ---

    1966 1982 1984 1993 14 15 1990 36

  • 234

    B 2-1-91888 18200069

    B 2-1-10

    B 2-1-11 B 2-1-12

    B 2-1-131997158

  • 235

    B 2-1-14

    16

    17

    B 2-1-15

    16

    199034 17 White Henrry

    199036

  • 236

    18

    B 2-1-15

    1911 11 13 19

    18 31 1905

    34 1908 21913 40 19

  • 237

    20

    2001 20 1911

  • 238

    21

    1915 2 9

    22B 2-1-1620

    B 2-1-161924 1997213

    2001 21 2001 5 22 1991 4

  • 239

    B 2-1-17

    B 2-1-18

    B 2-1-191913 3 14 B 2-1-201915

  • 240

    176 B 2-1-21~2323

    B 2-1-211912 1997160

    23 1885 8 1990 2 148 16

    136 110 100 5737 2111 69 59 55 34 21 11991 9

  • 241

    B 2-1-2223

    31 26 7 1902

    19903824

    B 2-1-2425

    26B 2-1-25261922 11 6 10 27 1923 5 20 B 2-1-27

    24 1990 35 25 1994 217 26 1990 7 27 1922 1923 1994 217

  • 242

    B 2-1-241922

    B 2-1-25

  • 243

    B 2-1-26

    B 2-1-27 1902 35 1 22 31 B 2-1-28291924 28

    28 ---

    Malion ---1990

  • 244

    B 2-1-3031

    B 2-1-28

    B 2-1-29

    39

  • 245

    B 2-1-30

    B 2-1-31

    1922

    29

    YMCA 30B 2-1-3233

    29 1990 39 30

    V YMCA YMCA 1990 40

  • 246

    B 2-1-32 B 2-1-33

    31

    Billlin Susebelling 32

    1937

    331942 1945

    31

    32 1990 39 33 1991 5

  • 247

    34

    35

    361974 B 2-1-3435

    B 2-1-34

    34 1990 40-41 35

    36 1991 7

  • 248

    B 2-1-35

  • 249

    1876

    1900

    1990 1903 1899 1876

    1871 1892 1899

    1

    2

    1.

    3

    1 19921332 2 1999227 3 2002 7 22

  • 250

    15,000

    B 2-2-12

    B 2-2-3

    B 2-2-1 B 2-2-2

    B 2-2-3

  • 251

    2.

    B 2-2-4

    B 2-2-5B 2-2-6

    B 2-2-7

    B 2-2-41900

  • 252

    B 2-2-5 B 2-2-6

    B 2-2-7

    3.

    B 2-2-89

  • 253

    B 2-2-10~13

    B 2-2-9 B 2-2-10

    B 2-2-11 B 2-2-12

  • 254

    B 2-2-13

    2001

  • 255

    B 2-2-14

    1900 B 2-2-15

    4

    B 2-2-13

    B 2-2-141900

    4 198818241992272

  • 256

    5

    B 2-2-1516

    B 2-2-15

    5

  • 257

    B 2-2-16

    2001

  • 258

    6

    60 1900 71905

    68

    1900 61 ---8

    B 2-2-1718910

    11

    1876 1900 B 2-2-19

    6 2002

    7 1900 8 9 1912 12 24 68 2002 9 5 10 47-1 2002 8 16

    11 1912 12 24 68 2002 9 5

  • 259

    B 2-2-17 B 2-2-18

    B 2-2-19

    B 2-2-20

  • 260

    B 2-2-20 1.N2

    2.N-M2-3

    per stirpesper capita

    1.

    D. Kulp

    natural familyeconomic familyreligious family

    1

    3

    4

    2-3

    3-2

    1-1

    2

    4

    1-1

    3-3

    2-2

    1

    2-2

    4-1

    4-2

    1-2

    4

    3-2

  • 261

    conventional or sib family1925142-512M. Cohen197027-28131980326

    14

    dispersed familyMoench196372familismKulp1925188

    1997145

    economic-familyKulp1925148

    199112economic-clan

    12 biological group

    199099 13

    Myron L. Cohen, 197027-28 14(1).Yueh-hwa Lin, The Golden Wing: A Sociological Study of Chinese Familism. New York: Institute of Pacific Relations.,1948, p.13; (2).Ching-kun Yang, The Chinese Family in the Communist Revolution. Cambridge: The M.I.T.Press.,1959, p.17; (3). David K. Kulp , Country Life in South China. New York: Columbia University.,1925, p.148; (4).Hsiao-tung Fei, Peasants Life in China. London: Routledge.,1939, p.97; (5). Myron Cohen, Developmental Process in the Chinese Domestic Group.in M. Freedman ed., Family and Kinship in Chinese Society , Stanford: Stanford University Press, 1970, pp.29-30.

  • 262

    2.

    1938120hybridHeterotopia---

    15 local identity

    1879-1904

    1880 1940

    15 (1).

    (2).

    (3). 79 1938115-117

  • 263

    community

    mentalitystructure of feeling

    1920

    clansingle family

  • 264

  • 25

    16

    19

    25

    18 16

    1 1

    1937-45

    20 30

  • 26

    1949 1972

    1990

    ---

    199031-38

    1949-1992

    20

  • 27

    1949 2003 () 1985 1983

    1973 2---

    2004 20042006 1990 1991 1994 ---

    1993

    1957 1981

  • 28

    2003 2004 2006 2009 1949-1970s 71 2010 2011 174 1997

    2012 1901-1938

    1986 1912 1990 19451965 1971 2006 2000 19301945 1986 2003 1977 1994 1991 1960

  • 29

    1971 1992 2009 1986 1960 1986 2008 --- 1963 2001 1972 2000 1910 1997 2000 1995 1976 1979 1994 18401949

  • 30

    2012 1993 1992 18621949 1959 2012 5 1990 21

    2011

    1947 1984 1938 1938 2009 1991 2009 1999 138 1998

  • 31

    1982 1992 2006 1979 MichaelSzonyi 2008 ColdWarIsland:QuemoyontheFrontLine,NewYork:Cambridge UniversityPress, StraitsSettlements 1934 ReportofProtectorofChinese1932,Singapore:GovernmentPress.34WrightGwendolyn 1991 ThePoliticsofDesigninFrenchColonialUrbanism,Chicagoand London:Press,TheUniversityofChicagoPress.

  • 32