pelaksanaan pembinaan anak pelaku kejahatan...

15
PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN NARKOTIKA (Studi Lembaga Pemsyarakatan Klas IIA Anak Kota Martapura) SKRIPSI Oleh: Arissya Ermaya Devie 08400217 FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2013

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

PELAKSANAAN PEMBINAAN

ANAK PELAKU KEJAHATAN NARKOTIKA

(Studi Lembaga Pemsyarakatan Klas IIA Anak Kota Martapura)

SKRIPSI

Oleh:

Arissya Ermaya Devie

08400217

FAKULTAS HUKUM

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

2013

Page 2: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

PENULISAN HUKUM

(SKRIPSI)

PELAKSANAAN PEMBINAAN

ANAK PELAKU KEJAHATAN NARKOTIKA

(Studi Lembaga Pemsyarakatan Klas IIA Anak Kota Martapura)

Disusun dan diajukan untuk memenuhi salah satu syarat

memperoleh gelar kesarjanaan

dalam bidang hukum

Oleh:

Arissya Ermaya Devie

08400217

FAKULTAS HUKUM

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

2013

Page 3: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas
Page 4: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas
Page 5: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

KATA PENGANTAR

Bismillahirrohmanirrahim,

Dengan mengucapkan puji dan syukur kehadirat Allah SWT Yang Maha

Esa yang telah melimpahkan rahmat dan hidyahNya sampai akhirnya Penulis

dapat menyelesaikan Skripsi ini, terimakasih telah memberikan jaaln indah ini

untukku, terimakasih Tuhan. Kau beri aku tempat terindah dalam tangan

kasih-Mu, di saat aku buta dan tuli tak henti-hentinya Kau bisikkan firman-

firmanMu, Kau bukakan mataku, melihat kehidupan, mengerti akan kasih dan

cinta memahamai arti sebuah persahabatan dan segala yang tidak akan pernah

habis untuk ku syukuri. My Glory God, thanks for this amazing gift. This is

the best gift I ever had.

Dalam penyelesaian skripsi ini banya sekali pihak-pihak yang telah berjasa

member bimbingan dan motivasi kepada penulis, sebenarnya penulis ingin

mengucapkan terima kasih pada banyak orang untuk skripsi yang (akhirnya!!)

Berhasil diselesaikan.Namun diantara sekian banyak orang tersebut, nama-

nama dibawah inilah yang memiliki jasa paling besar dalam penyelesaian

skripsi ini.

1. Ayahanda H. Syamsuri, SE., MM dan Ibunda Dra. Hj. Ani

Rochaini, M.AP untuk semua kasih sayang dukungan yang diberikan

tanpa henti kepada icha dari kecil hingga dewasa, icha memiliki orang

tua nomor satu didunia! I love u my super daddy and my super

mommy serta Adik ku tersayang M.Adhyatma yang ndut #ups udah

kurus dan tinggi, terimakasih atas pengertian, perhatian dan kasih

sayang untuk kakak yang cerewet ini, terima kasitelah bersedia

direpotkan oleh sepupu kalian yang cantik wahai sepupuku Arief

Rahman, SH, Sofia Yunita, SH dan Dian Pratama yang beserta

seluruh keluargaku di Banjarmasin

Page 6: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

Hukum Universitas Muhammadiyah yang merangkap menjadi

Pembimbing II terimakasih atas kesabarannya membimbing,

memberikan solusi serta masukan kepada saya, beserta jajaran

Pembantu Dekan atas segala pengabdiannya selama penulis menjadi

mahasiswa.

3. Bapak Tongat, SH., M.Hum selaku Pembimbing I saya, terimakasih

atas kesabarannya membimbing, memberikan solusi serta masukan

untuk skripsi saya.

4. Teman-teman Fakultas Hukum UMM Khususnya angkatan 2008 yang

telah berjuang bersama menempuh pekuliahan.

5. Segenap Bapak dan Ibu Dosen Fakultas Hukum Universitas

Muhammadiyah Malang atas jasa dan pengabdiannya yang akan selalu

penulis ingat hingga akhir hayat

6. Dan seluruh pihak yang telah membantu penulis dalam menyelesaikan

Tugas Akhir ini.

Dengan iringan do’a semoga Allah SWT memberikan ganjaran yang berlipat ganda, dan

semoga skripsi yang menjadi syarat untuk memperoleh gelar sarjana di Fakultas Hukum

Universitas Muhammadiyah Malang ini mendapat berkah dan keridhoan dari Allah SWT

serta bermanfaat bagi kita semua. AMIN.

Malang 28 Januari 2013

Penulis

Arissya Ermaya Devie

Page 7: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

DAFTAR ISI

Lembar Cover / Sampul Dalam .................................................................... i

Lembar Pengesahan ....................................................................................... ii

Lembar Pernyataan Penulisan Hukum Bukan Hasil Plagiat .................... iv

Persembahan dan Motto ............................................................................... v

Abstraksi ......................................................................................................... vi

Kata Pengantar .............................................................................................. ix

Daftar isi .......................................................................................................... xi

Daftar Tabel .................................................................................................... xiii

Daftar Bagan .................................................................................................. xv

Daftar Lampiran ............................................................................................ xv

BAB I PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah ......................................................... 1

B. Rumusan Masalah .................................................................. 6

C. Tujuan Penulisan .................................................................... 7

D. Manfaat Penelitian ................................................................. 7

E. Kegunaan Penelitian............................................................... 8

F. Metode Penelitian................................................................... 9

BAB II TINJAUAN PUSTAKA

A. Pembinaan Anak Perilaku Kejahatan Narkotika .................... 17

1. Pengertian Pembinaan ....................................................... 17

2. Pengertian Pembinaan Anak ............................................. 20

3. Anak sebagai Pelaku Kejahatan ........................................ 21

4. Narkotika ........................................................................... 41

B. Konsep Akhlak ....................................................................... 47

BAB III HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN

A. Gambaran Umum Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA

Page 8: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

Kota Martapura ...................................................................... 49

1. Sejarah Berdirinya LAPAS Klas IIA Anak Kota Martapura 49

2. Lokasi Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak

Kota Martapura .................................................................. 50

3. Visi, Misi, Tujuan, Fungsi dan Sasaran Lembaga

Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota Martapura .............. 51

4. Struktur Organisasi LAPAS Klas IIA Anak Kota Martapura 61

5. Tugas, Fungsi dan Tanggung Jawab ................................. 62

6. Latar Belakang Sosial Kejahatan yang dilakukan Anak di

Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota Martapura 66

B. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efektif dan

Efisien Untuk Membina Akhlak Para Warga Binaan

Khususnya Para anak yang melakukan kejahatan Narkotika di

LAPAS Klas IIA Anak Kota Martapura. ............................... 87

1. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efektif

Untuk Membina Akhlak Para Warga Binaan Khususnya

Para anak yang melakukan kejahatan Narkotika di LAPAS

Klas IIA Anak Kota Martapura. ....................................... 87

2. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efisien

Untuk Membina Akhlak Para Warga Binaan Khususnya

Para anak yang melakukan kejahatan Narkotika di LAPAS

Klas IIA Anak Kota Martapura ......................................... 89

C. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efektif dan

Efisien Untuk Meperbaiki Akhlak Anak didik Khususnya

Para anak yang melakukan kejahatan Narkotika di LAPAS

Klas IIA Anak Kota Martapura. ............................................. 94

1. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efektif

Untuk Meperbaiki Akhlak Anak didik Khususnya Para

anak yang melakukan kejahatan Narkotika di LAPAS Klas

IIA Anak Kota Martapura. ................................................ 94

Page 9: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

2. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efisien

Untuk Meperbaiki Akhlak Anak didik Khususnya Para

anak yang melakukan kejahatan Narkotika di LAPAS Klas

IIA Anak Kota Martapura ................................................. 95

D. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efektif dan

Efisien Untuk Meningkatkan Akhlak Para Anak Didik

Khususnya Para anak yang melakukan kejahatan Narkotika di

LAPAS Klas IIA Anak Kota Martapura. ............................... 99

1. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efektif

Untuk Meningkatkan Akhlak Para Anak Didik Khususnya

Para anak yang melakukan kejahatan Narkotika di LAPAS

Klas IIA Anak Kota Martapura. ........................................ 99

2. Keseluruhan Usaha Atau Proses Yang Secara Efesien

Untuk Meningkatkan Akhlak Para Anak Didik Khususnya

Para anak yang melakukan kejahatan Narkotika di LAPAS

Klas IIA Anak Kota Martapura ......................................... 100

BAB IV PENUTUP

A. Kesimpulan ............................................................................ 112

B. Saran ....................................................................................... 114

DAFTAR PUSTAKA

LAMPIRAN

Page 10: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

DAFTAR TABEL

Tabel 1 Data Usia Anak Didik Kejahatan Narkotika Lembaga

Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota MartapuraApril 2011 .......... 66

Tabel 2 Data Anak Didik Kejahatan Narkotika Lembaga Pemasyarakatan

Klas IIA Anak Kota Martapura Berdasarkan Faktor

Mengkonsumsi dan Memiliki Narkotika ......................................... 68

Tabel 3 Data Anak Didik Kejahatan Narkotika Lembaga Pemasyarakatan

Klas IIA Anak Kota Martapura Berdasarkan Pendidikan ............... 70

Tabel 4 Data Anak Didik Kejahatan Narkotika Lembaga Pemasyarakatan

Klas IIA Anak Kota Martapura Berdasarkan Klasifikasi

Kejahatan ......................................................................................... 71

Tabel 5 Data Anak Didik Kejahatan Narkotika Lembaga Pemasyarakatan

Klas IIA Anak Kota Martapura Berdasarkan Lama Pemakaian

Narkotika ......................................................................................... 72

Tabel 6 Data Anak Didik Kejahatan Narkotika Lembaga Pemasyarakatan

Klas IIA Anak Kota Martapura Berdasarkan Klasifikasi Jenis Dan

Jumlah Narkotika ............................................................................. 74

Tabel 7 Data Anak Didik Kejahatan NarkotikaLembaga Pemasyarakatan

Klas IIA Anak Kota Martapura Berdasarkan Pasal dan Vonis

yang Diberikan ................................................................................ 75

Tabel 8 Data Anak Didik Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

Martapura Bidang Keagamaan ........................................................ 91

Tabel 9 Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota Martapura

Berdasarkan Keikut Sertaan Anak Didik......................................... 93

Tabel 10 Data Anak DidikLembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

MartapuraBidang Kesenian ............................................................. 96

Tabel 11 Data Anak DidikLembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

Martapura Bidang Pendidikan ......................................................... 98

Tabel 12 Data Anak DidikLembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

Martapura Bidang Latihan Kerja ..................................................... 101

Page 11: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

Tabel 13 Data Anak Didik Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

Martapura Bidang Kesehatan .......................................................... 104

Tabel 14 Data Anak DidikLembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

Martapura Berdasarkan Seringnya Anak Didik Melakukan

Konsultasi Kesehatan ...................................................................... 105

Tabel 15 Data Anak Didik Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

Martapura Bidang Perpustakaan ...................................................... 106

Tabel 16 Data Anak Didik Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

Martapura Berdasarkan Kunjungan Keluarga ................................. 108

Tabel 17 Data Anak Didik Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak Kota

Martapura Berdasarkan Respon Anak Didik Terhadap Pembinaan 108

DAFTAR BAGAN

Bagan 1 Struktur Organisasi Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Anak

Kota Martapura ................................................................................ 61

DAFTAR LAMPIRAN

1. Surat Tugas Bimbingan

2. Surat Keterangan Penelitian

3. Berita Acara Seminar Proposal

4. Daftar Hadir Peserta Seminar

5. Kartu Kendali Bimbingan.

Page 12: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

INDEX

Adiksi, 39

Alinea, 1

Anak, 2

antisosial, 2

bantuan hukum, 35

budi pekerti, 2

Convention on the Rights of child, 36

denda, 28

Deskriptif Kualitatif, 15

Dewasa, 2

Dokumentasi, 14

Efektif, 7

Efisien, 7

equality before the law, 23

ganja, 43

hak anak, 32

heroin, 43

Heteroseksual, 2

hukum, 32

jaminan keselamatan, 36

Juvenile Delinquency, 23

Kejahatan, 29

Kelangsungan hidup, 34

Kenakalan, 2

Kepustakaan, 14

Kesenian, 41

Ketergantungan, 39

Kodein, 43

Kokain, 43

Koperasi, 21

Kriminologi, 31

Lembaga Pemasyarakatan, 7, 21

Masyarakat, 9

Morfin, 43

Narapidana anak, 8

Nacosis, 41

Narcitics, 41

Narkotika, 3

Objektif, 35

Observasi, 14

Olah raga, 41

Opium, 43

Paradox, 31

Pelaku, 6, 27

Pembinaan, 6

Pecandu narkotika, 3

Pembinaan, 18

Pembinaan Narapidana, 19

Penahanan, 33, 35

Penangkapan, 35

Pengguna narkotika, 3

Pengadilan anak, 1

Penyalahgunaan narkotika, 4

Perampasan kemerdekaan, 36

Perkembangan, 34

Pesantren terpadu, 41

Pidana khusus, 24

Pidana mati, 28

Pidana kurungan, 28

Pidana penjara, 28

Pidana umum, 24

Pluralism, 25

Primer, 11

Rehabilitasi after care, 40

Rehabilitasi medis, 40

Rehabilitasi sosial, 5, 40

Remaja dini, 2

Remaja penuh, 2

Sekunder, 12

Sistematika penulisan, 16

Sumber Daya Manusia, 10

Tersier, 12

Tindak pidana, 27, 35

Yayasan, 21

Yuridis, 30

Yuridis sosiologis, 10

Page 13: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

DAFTAR PUSTAKA

Adi. Kusno. 2009. Kebijakan Kriminal Dalam Penanggulangan Tindak Pidana

Narkotika Oleh Anak. Malang : UMM Press.

Badan Narkotika Nasional. 2008. Petunjuk Teknis Advokasi Bidang Pencegahan

Penyalahgunaan Narkoba Bagi Lembaga/Instansi Pemerintah. Jakatra :

BNN.

Badan Narkotika Nasional. 2008. Petunjuk Teknis Advokasi Bidang Pencegahan

Penyalahgunaan Narkoba Bagi Masyarakat. Jakatra : BNN.

Badan Narkotika Nasional. 2008. Terapi Rehabilitasi Komprehensif Bagi

Pecandu Narkoba Dilihat dari sisi Psikososial. Jakatra : BNN.

Badan Narkotika Nasional. 2008. Petunjuk Teknis Advokasi Bidang Pencegahan

Penyalahgunaan Narkoba Bagi Lembaga/Instansi Pemerintah. Jakatra :

BNN.

Badan Narkotika Nasional. 2008. Panduan Pelaksanaan Terapi dan Rehabilitasi

Berbasis Masyarakat. Jakatra : BNN.

Chazawi, Adami. 2009. Pelajaran Hukum Pidana 2. Jakarta: Rajawali Pers.

Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1999. Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Jakarta: Balai Pustaka.

Tongat. 2009. Dasar-dasar Hukum Pidana Indonesia Dalam Perspektif

Pembaharuan.. Malang : UMM Press

Hawari, Dadang. 1991. Penyalahgunaan Narkotika dan Zat Adiktif. Jakarta :

Balai Penervbit FKUI.

Jurnal Ilmiah. 2005. Forom Hukum. Yogyakarta : Fakultas Hukum Universitas

Janabadra Yogyakarta.

Suryabrata, Sumadi. 1997. Metodologi Penelitian. Jakarta : Rajawali

Mahmud, Marzuki Peter. 2010. Penelitian Hukum. Jakarta : Kencana.

Prajogo, Soesilo. 2007. Kamus Hukum Internasional dan Indonesia. Jakarta :

Wipress.

Setiadi, Tholib. 2010. Pokok-pokok Hukum Penitensier Indonesia. Bandung :

Alfabeta.

Page 14: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

Soetojo, Wagiati. 2008. Hukum Pidana Anak. Bandung : Reflika Aditama.

_____. 2008. Petunjuk Teknis Jakarta: Badan Narkotika Nasional.

_____. 2012. Pedoman Penulisan Skripsi. Malang: Fakultas Hukum UMM

Peraturan Perundang-undangan

Kitab Undang-undang Hukum Pidana (KUHP);

Kitab Undang-undang Hukum Perdata (KUHPer);

Undang-undang Nomor 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak;

Undang-undang Nomor 35 Tahun 2009 tentang Narkotika;

Undang-undang Nomor 5 Tahun 1997 tentang Psikotropika;

Undang- undang No. 12 Tahun 1995 Tentang Pemasyarakatan;

Keputusan Mentri Kehakiman RI No. m. 02-pk.04.10 Tahun 1990 tentang Pola

Pembinaan Narapidana/ Tahanan;

Surat Edaran Mahkamah Agung No. P 1/20. Tanggal 30 Maret 1951.

Akses Internet

Joko Hardono, Wibowo. 2008. Terapi dan Rehabilitasi Napi Narkotika Melalui

Metode Criminon dan Kesenian.

www.lapasnarkotika.files.wordpress.com/2008/07/criminon-kalapas.pdf,

Dikutip tanggal 30/11/2012.

Marulitua Silalahi, Saut. 2010. Pembinaan Anak Didik Pemasyarakatan.

www.scribd.com/doc/50259506/PEMBINAAN-ANAK-DIDIK

PEMASYARAKATAN, Diakses pada tanggal 29/11/2012.

Page 15: PELAKSANAAN PEMBINAAN ANAK PELAKU KEJAHATAN …eprints.umm.ac.id/28166/1/jiptummpp-gdl-arissyaerm-31295-1-pendahul-n.pdf2. Bapak Sidik Sunaryo SH., M.Si., M.Hum selaku Dekan Fakultas

Perdana, Indra. 2009. Kejahatan Anak. www.indraperdanashmkn.blogspot.com

/2009/02/pemb-angunan-nasional-yang-merupakan.html, Dikutip tanggal

30/11/2012.

Rianto, Andi. 2006. www.scribd.com/doc/50779627/8/B-Pengertian-Narapidana,

Diakses pada tanggal 29/11/2012.

Suardana, I Wayan. 2008. Urgensi Vonis Rehabilitasi Terhadap Korban NAFZA

di Indonesia. http//:www.gendo.multiply.com. Diakses pada tanggal

30/10/2012.

Syahruddin. 2003. Kejahatan Dalam Masyarakat dan Upaya Penaggulangannya.

www.library.usu.ac.id/download/fh/pid-syahruddin1.pdf, Diakses tanggal

31/10/2012.

_____. 2007. Pembinaan Baagi tahahan dan Napi.

http//:www.Lapasnarkotika.wordpress.com. Diakses pada tanggal

30/11/2012.