BRATISLAVA / LEVICE Titul majstra Slovenska v juniorskej kategrii formci street dance show zskal vbra-tislavskom Istropolise tm le-vickej tanenej koly UnLimi-ted. U tretie majstrovstv Slo-venska, ktor sa konali vdoch 23. 25. mja, boli pre Levia-nov vemi spen. Domov si priviezli za frik cennch ko-vov.

Vaznou v juniorskej ka-tegrii formci street dance

je choreografia Yes or No? To bol najv spech, preto-e ilo ovazstvo celho tmu. Z jednotlivcov sa majsterkou Slovenska stala Martina Slam-kov v juniorskej vekovej ka-tegri vdisciplne street dance show slo, schoreografiou So What?!.

Zlat medailu v tanenom pohri si vybojovala aj junior-sk disco dance skupina Ce-rise.

(11)

Levick televzna spolonos, s.r.o.poskytuje reklamu za bezkonkurenn ceny

tel: 0903422924e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk

www.levickatelevizia.skfacebook.com/levickatelevizia.sk

FIRMA REGINU

... dobr meno pre dobr priadzu ...

Vaz sae firiem okresu Levicena zklade hodnotenia odbornej poroty. Ronk LXIX cena 0,46slo 21 3. jna 2014

KOMPA CEZ HRON SKONILA - 2. STRANA

Vaz sae firiem okresu Levicena zklade hlasovania verejnosti.

FIRMA REGINU

UPRATOVACIE A ISTIACE PRCE

0903537703ktlux@kredit.sk

www.ktlux.sk

(17)

(61)

ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

Vroba vetkch typov formovacch st pre papierensk a drevrsky priemysel a vroba technickch st pre irok klu pouitia v rznych odvetviach.

Nosite Ceny primtora Levc za najvyiu pridan hodnotu na jednho zamestnanca v roku 2012.

Nosite Ceny predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja pre najlepiu mal firmu reginu.

DISKONTN PREDAJA KOLSKCH

a KANCELRSKYCH POTRIEB

ervenej armdy 22, LEVICE (veda predajne KAMI)Tel./fax: 036/622 9065,

E-mail: discont@miraoffice.skwww. miraoffice.sk

(39)

Tdennk POHRONIE vmestch aobciach okresu Levice

(50)

Tanen kola UnLimited m z majstrovstiev Slovenska za frik medail

Leviania medzi tanenou pikou

(pokraovanie na 4. strane)

LEVICE (tefan Rchela) - Vina z ns astejie i menej asto vyuva sluby autobusovej hromadnej dopravy a prichdza do styku s vodimi autobusov. Okrem bez-penej jazdy a dodriavania harmonogramu jzd maj na starosti aj kultru cestovania. To me by najm v starom autobuse loha nron. Spolonos Arriva Nov Zmky, a.s. zabezpeuje diakov, medzinrodn i zjazdov dopravu, ale v Levickom okrese najastejie vyuvame jej sluby v prmest-skej autobusovej doprave a v mestskej hro-madnej doprave. Tch vodiov, ktorm pri-budn na osobnom tachometri okrhle stti-sce kilometrov, v spolonosti pravidelne oceuj. Jedna z takch slvnost sa konala v stredu 28. mja v levickom dopravnom zvode za asti generlneho riaditea Arriva Nov Zmky, a.s. Karola Petcza a vedceho organizanej jednotky Levice Milana Kov-a.

Poda Karola Petcza vodi autobusu nie je povolanie, ale poslanie. Spolonos Arriva u patr medzi najvie dopravn spolonos-ti v rmci Slovenska, o sa tka potu auto-busov. o sa tka kvality vozovho parku, generlny riadite priznal, e je dos zastara-l. Priemern vek strojov je 14 rokov. Obno-va vozovho parku zvis aj monost najv-ieho objednvatea Nitrianskeho samo-sprvneho kraja (NSK). Oznmil aj dobr sprvu - v rmci NSK sa chyst nov tender. V najblich troch rokov by malo do spolo-nosti pribudn 85 novch autobusov a podstatn as by mala s aj do Levickho okresu. V budcom roku by mala dosta nov autobus aj levick MHD.

udia vidia, e kvalitu cestovania netreba zvi kvli kvalite prce vodiov, ale kvli zastaranosti dopravnch prostriedkov. o sa tka kvality prce, vaka vm za odjazden kilometre a prajem vm alie kilometre bez nehody. Vy ste ahnmi tejto spolonosti.

akujem vm, e rite jej dobr meno, dodal na zver generlny riadite. Poako-vanie pre ocenench pridal aj Milan Kov.

Generlny riadite odovzdal zlat spony a akovn listy vodiom, ktor dosiahli ok-rhle kont odjazdench kilometrov. Za 250 tisc boli odmenen Csaba Feket a Daniel Kazovi, za 500 tisc Zoltn Bazso, Ladi-slav Hajko, Peter tevko a Martin Tuh, za 750 tisc km Milan Horvth, Jozef Maa, Attila Mszros, Juraj Szulenyi, Oliver u-ransk, Ivan Titka a tefan Kovcs. erstv-mi milionrmi s: Jozef Bahk z Bee, Peter Havran z Rybnka, Jozef Jnoska z Ipeskch an, Ladislav Jusztin zo iah. 1 250 000 km najazdil Viliam Psztor zo Sazdc, poldruha milina Ladislav Gregu zo eliezoviec. Ako posledn bol ocenen dnes u dchodca Juraj Patai z Vekch Turoviec, ktor za volantom preiel u 2 250 000 kilo-metrov.

Ako dlho vykonva prcu ofra autobusu?

- U 18 rokov. Predtm to bola firma SAD Levice, po transformcii Arriva NZ, organizan jednotka Levice, no menil sa iba nzov autobusy, ofri, trasy aj cestujci s stle t ist.

M svoju stlu trasu? - Bea Levice, striedame sa

s kolegom, no ke zastupujem, chodm po celom Levickom okrese, aj mimo neho.

Povedz nejak sla koko kilo-metrov najazd denne?

- V priemere 250 km denne, 1250 za tde, do 5000 km mesane. Dvnejie, ke bolo viac spojov, to robilo aj 320 km za de. Denne vydm cestovn lstok asi 400 cestujcim.

Je sasn poet spojov postau-

jci na tejto trase? - Poda mjho nzoru a poda vyae-

nosti spojov, no.

o si robil predtm? Bola to tie

prca z fachu? - D sa tak poveda, bol som ofrom

kaminu. Preo som vymenil vozidlo pod sebou? Aj svokor bol autobusr, vozil ud a po svoj dchodkov vek, tak som presne poznal tento typ zamest-nania, videl som vhody aj nevhody a rozhodol sa pre autobus hlavne kvli rodine. Mal som mal deti (teraz u krs-ne koky na prahu dospelosti pozn. red.) a autobusr je doma viac veerov aj vkendov ako kamionista.

Vnma vhody cestovania auto-busom?

- Urite no. Je to osobnej vzah s cestujcimi, hlavne s tmi pravidelne sa prevajcimi, v autobuse sa vidme, je to urite aj bezpenejie ako naprklad cestovanie vlakom.

Kedy vstva rno? - Cez zimu u o tvrtej, treba zohria

autobus. Prv spoj tartujem o 5.40 h.

Ide na ns zase leto. Ak to je sedie medzi sklami v tch horavch, cel de?

- D sa to, in nm nezost-va. Treba myslie na pitn reim. No a ja milujem teplo.

Ak je kultra naich cestujcich?

- Celkovo nemem pove-da, e zl. Samozrejme, a na jedincov, vtrnkov, ktorch ale dokem raz-dva schladi.

Vie si predstavi, e bude denne

brzdi trasu Bea Levice a do dchodku?

- Viem, bez problmov. M profesionlny sen? Ak vo-

zidlo by si rd ofroval? - ofroval som u fakt velio...

Mono ete lietadlo nie. Ako vnma toto ohodnotenie mi-

lina kilometrov bez nehody firmou Arriva NZ a.s.?

- Bola to pekn spoloensk udalos, ocenench ns bolo 19, najmenie slo bolo 250 tisc kilometrov, najvyie ctyhodnch 2 150 000 km. (Firma Arri-va NZ a.s. m vye 400 zamestnancov, s ronm vkonom viac, ako 17 milinov km, pozn. red.)

omu va poda seba za bez-nehodovos?

- Asi profesionalite, prezieravosti a samozrejme, astiu. No a elm si ete vea-vea alch astnch kilometrov.

Ak s kolegilne vzahy v rmci podniku?

- Viac ako vynikajce. Sme dobr tm, vdy si pomeme. Ak sa pokaz auto-bus, v momente tartuje al pre cestu-jcich. Vypomeme si, zastpime sa...

Otzka na zver: taj levick

autobusri POHRONIE? - Za seba mem poveda, urite,

kad tde.

SYSA

STAR TEKOV (Jozef Pacala) - V utorok 27. mja definitv-ne skonila prevdzka prievozu na Hrone medzi Starm a Novm Tekovom. Dvodom je vstavba mostu cez Hron.

V septembri bude u p rokov od zaregistrovania mojej pripo-mienky oznaenej v zverenom stanovisku pre dostavbu 3. a 4. bloku EMO pod slom 3.35 - vybudovanie kolmej nikovej trasy pre 800 obanov Novho Tekova kolmo od EMO premostenm Hrona medzi Starm a Novm Tekovom.

Som rd, e po niekokoronom spenom sil most medzi tmito obcami naozaj bude. Prve kvli zaatiu jeho vstavby sa odstavil prievoz z prevdzky. Most bude zrukou, e obania No-vho Tekova ho v prpade havrie v EMO mu poui ako kol-m nikov cestu do bezpeia.

Most bude dlh 86 metrov, je uren pre osobn vozidl, v pod-state pre vozidl do 3, 5 tony, rka mostu bude 4,7 metra, teda bude jednosmern.

* Za ak dlh dobu ste najazdi-li tch neuveritench 2 250 tisc km?

- Za 30 rokov. Predtm som ete jazdil 10 rokov v banskobystrickom zvode SAD, ale tie kilometre v tom nie s zapotan.

* Take spolu je to ete viac. Jazdili ste aj diakov spoje?

- Jazdil som 18 rokov zo iah do Bratislavy, a potom som jazdil as-to aj zjazdy, naprklad do Para.

* Iste ste zaili aj ak chvle. Keby ste si mali znovu vybra

povolanie, boli by ste op vodi-om autobusu?

- Pozrite sa, ma to bavilo. Vdy som chcel by vodiom. Vyuil som sa v Strojstave v ahch, ale mojou tbou boli kaminy. Odtia som iiel do SAD B. Bystrica, kde som najskr jazdil osem rokov na kamine. Napriek tomu, e boli aj aie chvle, mal som to povolanie rd. (r)

Na snmke Juraj Patai (vavo) preber ocenenie z rk Karola Petcza, v strede Milan Kov.

BRHLOVCE (Katarna Holbov) - V malej hontianskej dedinke sa v sobotu 17. mja zaloila nov tradcia stretnutie rodkov. Hne prv v histrii obce bolo vemi spen. Podarilo sa to vaka organi-ztorom z OZ NOSTRA HEREDITA a spoluprci s Obecnm radom v Brhlovciach, s mnohmi tamojmi rodinami i jednotlivcami, ktor nezitne prispeli prcou, materilom, peniazmi.

Brhlovanov podporili tie okolit obce a finann prspevok zska-li aj od Nitrianskeho samosprvneho kraja. Vetkch astnkov pote-il a zaujal celodenn bohat kultrny program v sle kultrneho domu. Kad zo 110 rodkov (z rznych ktov Slovenska, ba i z eskej republiky) a vetci pozvan hostia dostali tatiku s milmi malikosami na pamiatku. Duchovn rozmer a vntorn jednotu Brhlovanov posilnila ekumenick pobonos v katolckom kostolku Sedembolestnej Panny Mrie, ktor viedli duchovn oboch cirkv - evanjelick farrka Elena Fajnorov z ankova a katolcky farr Jozef Poliak zo emberoviec. S vanosou v srdci, s krsnymi zit-kami a oivenmi spomienkami na rodisko odchdzali niekdaj oby-vatelia Brhloviec do svojich domovov. V nich aj v organiztoroch historicky prvho stretnutia rodkov obce Brhlovce ostala tba vy-tvori z tohto podujatia tradciu.

Autobusr. Vdame ho kad de. Je prvou tvrou, ktor ns pozdrav cestou do prce. Svoju trasu, absolvujcu niekokokrt denne, kad de, mesiac a roky(!) by zvldol hdam aj poslepiaky, no ofruje nanajv opatrne, ve je zodpovedn za ivoty inch - cestujcich. Pozn nae deti, pretoe ich denne dova do blich i vzdiale-nejch kl. Vie o susedskch sporoch babky, lebo t, sediac v prvom rade, sa ponosuje cel cestu. Presne vie, ktor ila k akmu lekrovi, cestou sp si zase vypouje, ak lieky a za koko nesie v take. Mus zvlda s smevom a s nadhadom situcie s neprispsobivmi obanmi, sedie v sklenku v 40 stupovch horavch poas letnch dn i vstva o hodinu skr v najvej zime kvli rozohriatiu autobusu. Kad prca m samo-zrejme, svoje skalia, iadna nie je jednoduch, no zamysleli sme sa nad nronosou prve tejto prce ofra autobusu? Vekou satisfakciou za spen, beznehodov kilometre je pravideln oceovanie zamestnancov Arri-va NZ a.s. Takejto udalosti sa zastnil aj ofr Jozef Bahk, denne brzdiaci trasu Bea - Levice. Na diplome mu svieti blahoelanie k 1 000 000 odofrovanch kilometrov bez nehody.

BRATISLAVA / LEVICE (Lvia Martikov) Cenu Za-mestnvate stretov k rodine odovzdal vo tvrtok 22. mja ttny tajomnk ministerstva prce, socilnych vec a rodiny Jozef Burian vdskej spolo-nosti Camfil s.r.o. Zrove ju za aktivity zameran na udrate-nos oznail za firmu 21. storo-ia. Ocenenie za Camfil prevza-la Lvia Martikov.

Kvalita pracovnho prostre-dia, dveryhodn vzahy so zamestnancami, firemn kul-tra a filantropia s zko spo-jen s rovnovhou pracovnho askromnho ivota asuplat-ovanm rodovej rovnosti v zamestnan. Poda viacerch vskumov s pre spokojnos zamestnancov najdleitejmi benefitmi pracovn prostre-die, medziudsk vzahy, mzda a rovnovha medzi pracovnm aosobnm ivotom.Na Sloven-sku ete nie je samozrejmosou preferovanie a zakomponova-nie tchto hodnt do podnika-teskej praxe. Slabou strnkou sasnch firiem je, e takmer vbec nedoceuj prnos za-mestnancov. Aj preto Minister-stvo prce, socilnych vec aro-diny SR (MPSVaR) u 12 rokov odmeuje spolonosti, ktor sa stali ldrami na slovenskom tr-hu prce voblasti spoloenskej zodpovednosti a prorodinnch opatren. Kadorone tak vspo-luprci s neziskovou organiz-ciou Srdce Slovenska vyhlasuje celottnu sa pod nzvom Zamestnvate stretov k ro-dine a oceuje tie spolonosti, ktor svojimi aktivitami repek-tuj rodov rovnos, zavdzaj a uplatuj ju do kadodennej

praxe a prijmaj rzne opat-renia sledujce harmonizciu pracovnho arodinnho ivota.

Dvera kov firemn hodnota

vdska rodinn firma Cam-fil s celosvetovm psobenm preniesla do zzemia sloven-skej poboky rodinn kultru s priateskm prstupom riade-

nia. Medzi jej najvie firem-n hodnoty patr dvera, ktor im pomha k tomu, aby vetci zamestnanci v spolonosti na-dobudli pocit istoty, harmnie abezpeia.

U od zaiatku psobenia Camfil upriamil pozornos k spoloenskej zodpovednosti

a otzkam upevnenia vzahu prce arodiny. Verejne prezen-toval mylienku stretovosti a socilnej politiky, ktor dva rovnak ancu muom aj enm uplatni sa v zamestnan a tm

odstraova rodov diskrimin-ciu. Dkazom toho je aj zskan ocenenie od MPSVaR u vpred-chdzajcom obdob. Optovn ocenenie spolonosti Camfil ako zamestnvatea 21.storoia len dokazuje, e Camfil napre-duje aj v oblasti prorodinnej problematiky a naalej rozvja mnoh aktivity, ktor uahuj uom slad medzi pracovnm

a skromnm ivotom. Sas-ou tohto trendu aj snaha po-silni rodov vyvenos ien vmanamente.

Stmelen Camfil rodinaCieom Camfilu je zabezpei,

aby sa kad jej zamestnanec ctil sasou Camfil rodiny.

Spolonos sa aktvne sna za-bezpeova profesijn rozvoj zamestnancov a vytvra vhod-n motivan faktory. Zabezpe-uje pre svojich zamestnancov irok klu benefitov akolen

zameranch nielen na priemy-seln oblas, vktorej psob, ale aj oblas kvality, bezpenosti, informatiky, udratenosti aal-ie. Zaviedol arepektuje kdex zkladnch hodnt vrtane re-pektovania rznorodosti, talen-tu, ivotnej rovnovhy asna sa oposilnenie rodovej vyvenos-ti ien vmanamente.

alm prkladom starostli-vosti o zamestnancov a ich ro-diny je aj neustle zlepovanie ich pracovnho prostredia, kto-r sa rozrstlo o relax a fitness znu, kde mu trvi as aj so svojimi rodinami. Prostred-nctvom rznych kultrnych aspoloenskch akci akmi s vianon veierok, Camfil Fa-mily day alebo team buildingo-v aktivity, spolonos vytvra priestor pre utuenie vzahov. Poas nich maj zamestnanci monos bliie spozna nielen svojich kolegov, ale aj ich rodiny vneformlnej atmosfre. Sas firemnej kultry tvor flexibil-n organizcia prce v podobe prunho asu alebo flexikonta, ktor prina zamestnancom stabiln zamestnanie aj v pr-pade slabch trhovch obdob, zvyuje lojalitu k spolonosti avhodne kombinuje slad pr-ce aosobnho ivota. Schopnos kombinova prcu s rodinnm ivotom je pre jej zamestnan-cov dleit, hlavne pokia ide ostarostlivos omal deti. Preto sasnm zameranm Camfilu je vytvranie takch ekonomic-kch a socilnych podmienok, ktor zohaduj i rodinn zodpovednos, rodinn situciu a socilne potreby zamestnan-cov vo vzbe na plnenie rodin-nch povinnost.

3POHRONIE 3. jna 2014

Magnus Yngen, CEO Camfil: no, na uoch nm zle ano, chceme

zavdza zmeny smerujce kudratenejej budcnosti.

PUBLICISTIKA * INZERCIA

PSIARE (tefan Rche-la) - Pred vnnymi pivnicami v sobotu 24. mja zorganizo-vali u 16. ronk Urbanskch slvnost. Vznikli ako prv podujatie vtedy zaloenej ZO Slovenskho zvzu zhrad-krov a zskali si popularitu vokol.

Aj tohtoron slvnosti sa zaali pobonosou pri soche svtho Urbana, vrmci kto-rej hronskobeadick vdp. fa-rr Adam Walczuk poehnal vinohrady.

Potom sa astnci presu-nuli pred vnne pivnice, kde sa zaala zbavn as pod-ujatia. Predseda ZO SZZ Ju-raj Kosmly privtal starostu Hronskho Beadika Stanisla-va Lopcha aalch host.

J. Kosmly vyhodnotil de-gustciu vn, v ktorej vyhod-notili spolu 47 vzoriek vn,

ztoho 29 bielych, 4 ruov 14 ervench, prihlsench do de-gustcie vinrmi aj zRybnka, ajkova a Tekovskej Breznice izo irieho okolia. Najlepm vinrom odovzdal diplomy za zlat astrieborn medaily.

Ceny za ampinov si pre-vzali Albn Rchela za Rizling rnsky, vber z hrozna 2013 a Jozef Chvojka za Alibernet, vber z hrozna 2013. Poas ochutnvky vn nechbalo ob-erstvenie a zbava pri ivej hudbe.

ZO SZZ si zaknihovala al-ie spen podujatie. Je to ob-divuhodn, o doke aj mal spoloenstvo zanietench ud. Je dobr, e mylienka docen-ta Frantika Srnku nala po-kraovateov. Je to aj zsluha sasnho predsedu ZO SZZ Juraja Kosmlyho s rodinou aalch obetavch ud.

NITRA / LEVICE (op) Aj levick zariadenia so-cilnych sluieb (ZSS) Jese ivota aFnix mali zhadiska prkladov dobrej praxe o po-veda odbornmu auditriu poas konferencie pod n-zvom: Zamestnanec v pria-mom kontakte sprijmateom socilnych sluieb empatia a profesionalita. Konferencia pod ztitou predsedu Nit-rianskeho samosprvneho kraja (NSK) Milana Belicu sa konala v upnom dome v stredu 28. mja. Pracovn rokovanie, na ktorom boli pr-tomn odbornci zo zariaden socilnych sluieb vetkch samosprvnych krajov v SR, a zdruobnho kraja Vysoi-na (R) otvorila vedca odbo-ru socilnych sluieb a zdra-votnctva radu Nitrianskeho samosprvneho kraja Milua Budayov.

Ako povedal podpredse-

da NSK Juraj Horvth, vkraji 26 verejnch poskytovateov socilnych sluieb zriadench NSK poskytuje tieto sluby 3377 obanom. Psob tu aj 78 registrovanch neverejnch poskytovateov a 98 registro-vanch neverejnch poskyto-vateov zriadench obcou.

Vvode konferencie odznel skuton prbeh matky a jej 29-ronho syna sdiagnzou: mentlna retardcia ahkho stupa spojen s hyperakti-vitou. Matka poakovala za pomoc, ak jej synovi zrov-ne NSK poskytla M. Budayo-v. Syn tri roky navtevoval denn stacionr vkombincii sosobnou asistenciou, dokon-ca si naiel prcu na dva roky ako ank v chrnenom pra-covisku.

Aj v sasnosti m mladk relnu ancu psobi v otvo-renom komunitnom centre, ktor sa DSS Klasov chyst prevdzkova v spoluprci s obcou. A op m ndej aj pracova. Po prbehu zo ivota dokladujcom vek silu, akej je voi prijmateom socil-nych sluieb schopn mdry, udsk a empatick predsta-vite socilnej sfry, teda aj zamestnanec, nasledovali od-born prednky.

Op s visakou: Zamestnvate stretov k rodine Vydaren Urbansk slvnosti

Pre klientov s zamestnanci ZSS dleit autority

Camfil sa stal firmou 21.storoia Takmer pdesiat vzoriek vna

DO ZARIADEN M VIAC EMPATIE A PROFESIONALITY

Na konferencii sa zastnil aj riadite PSVaR vLeviciach Alexan-der Bak ariadite odboru socilnych vec arodiny Jozef Mszro.

Sprhovorom vystpil podpredseda NSK Juraj Horvth. Foto: (op)

Ocenenie za Camfil prevzala Lvia Martikov (prv sprava).

Juraj Kosmly (druh sprava) pri otvoren podujatia. Foto: (r)

PRIMTOR MESTApozva irok verejnos na

DE ZDRAVIAVLEVICIACH

17. jna 2014 od 10.00 do 17.00 h v CK JuniorV rmci podujatia ponkame:

bezplatn kontrola materskch znamienok: MED DERM LEVICE

bezplatn vyetrenie cholesterolu, tlaku, BMI, WHR do 12.00 hod aod 12.00 hod meranie percenta tuku vtele: REGIONLNY RAD VEREJNHO ZDRAVOTNCTVA

denzitometrick vyetrenie - vyetrenie hustoty kost: REUMATOLOGICKO-REHABILITAN CENTRUM HLOHOVEC

propagcia lieivch byliniek a ajov propagcia pekrenskch vrobkov

aproduktov racionlnej vivy: MLYN POHRONSK RUSKOV, a. s.

50 % zava do krytej plavrne poas podujatia: SPRVA PORTOVCH ZARIADEN LEVICE

propagcia aprezentcia erstvch mlienych vrobkov znaky LEVMILK: LEVICK MLIEKRNE, a. s.

merania cukru vkrvi, tlak krvi: ZVZ DIABETIKOV SLOVENSKA, z. o. LEVICE

protidrogov prevencia: KLUB ABSTINENTOV LEVICE - NOV ZAIATOK

prezentcia zdravotnch pomcok telesne postihnutm obanom, vstava lieivch byln: SZTP OKRESN CENTRUM LEVICE

mini-kurz ivot zachraujcich konov, ukky maskovania jednoduchch poranen snslednm oetrenm: SLOVENSK ERVEN KR zS LEVICE

propagcia aporadenstvo voblasti Parkinsonovej choroby: SPOLONOS PARKINSON SLOVENSKO

kompenzan pomcky pre sluchovo postihnutch: SLOVTN BRATISLAVA

propagcia dleitosti prevencie, analza udskho tela, elektronizcia sluieb, informcie kzdravotnmu poisteniu, detsk ktik: VEOBECNEJ ZDRAVOTNEJ POISOVNE

prrodn kozmetika, aje propagcia prrodnch produktov

nabylinkovej bze: KARDIO-FYTO-FIT KROK

poradenstvo voblasti starostlivosti ople, bezplatn lenie: STREDN ODBORN KOLA, Ul. sv. MICHALA 36, LEVICE

prezentcia wellness produktov aprrodnej vdskej kozmetiky ORIFLAME Slovakia

poradensk konzultcie CENTRUM PEDAGOGICKO PSYCHOLIGICKHO PORADENSTVA A PREVENCIE

ivot vo svete ticha, hluchota ajej dopad na loveka, spsob komunikcie snepoujcimi anedoslchavmi, kompenzan pomcky pre sluchovo postihnutch ASOCICIA NEPOUJCICH SLOVENSKA

poradenstvo avzdelvanie pre dospelch: PORADENSK CENTRUM PRE DOSPELCH

propagcia jedlch olejov BIO adoplnkov viva: SOPHIA - JEDL OLEJE

pomcky dentlnej hygieny, kontrola chrupu ZUBN AMBULANCIA MUDr. Hanskov

a mnoho alch zaujmavost...

Tento rok knm na De zdravia zavta zaujmav novinka - HRUB REVO.

Budeme ma monos sa dozvedie ako zvntra vyzeraj niektor jeho ochorenia,

aako sa pred nimi chrni. (57)

Mesto Levice prevzalo ztitu nad 4. etapou prestnych medzinrodnch cyklistickch pre-tekov Okolo Slovenska, ktor organizuje Slovensk zvz cyklistiky u 58. rok. tvrt etapa odtartuje 6. jna v Handlovej a vyvrchol v Leviciach. Cyklistick pelotn doraz do mesta od emberoviec a Kmeoviec pribline medzi 15. - 16. hodinou, prejde obchvatom mesta a Hviezdoslavovou ulicou, cieovou rovinkou popred mestsk rad. Vetci jeho astnci bud pokraova alej Ul. sl. armdy, Mlynskou, M. R. tefnika na Horn Se a do Mochoviec, odkia ich trasa povedie cez Tlmae nasp do Levc. Prchod do ciea pred Ms je naplnovan pribline medzi 16. - 17. hodinou. Cestu pretekrov do ciea a povzbudzovanie fanikov bude spestrova kultrny program spojen s prjemnou hud-bou, tancom, spevom a tombolou s hodnotnmi cenami. Na druh de 7. jna bude o 9.30 hodine tart piatej, zverenej etapy do Bratislavy.

Zrove upozorujeme obanov, e poas trvania cyklistickch pretekov bud v meste Levi-ce plati dopravn obmedzenia a z toho dvodu bude plne uzavret: Ul. SNP v seku od kriovatky s cestou III/5101 po kriovatku s Ul. 29. augusta, Vojensk ul. v seku od kriovatky s Ul. SNP po kriovatku s Bernolkovou ul., Nmestie hrdinov v seku od kriovatky s cestou III/5101 po kriovatku s Ul. SNP alej bude uzavret cesta III/5101 v Leviciach, Ul. P.O. Hviezdoslava a Ul. sl. armdy, v seku od kriovatky s miestnou komunikciou Ul. Kittenbergera po kriovatku s miestnou komunikciou Bernolkova ul. Obchdzkov trasa bude veden po miestnych komunikcich Ul. SNP, Ul. 29. augusta, Ber-nolkova ul., Ul. Kpt. Nlepku, na cestu III/5101 (Ul. ervenej armdy) a alej po miest-nych komunikcich Mlynsk ulica, Zhradn ul., Ul. sv. Michala, Ul. Klmana Kittenber-gera a sp. Prosme o zven pozornos a repektovanie doasnho dopravnho znaenia!

LEVICE (Stanislav Drozdk) - U 18. ronk prehliadky detskch folklrnych sborov junej asti Levickho okresu pod nzvom RIEPKY 2014 sa konal v stredu 28. mja v Centre kultry Junior. Prehliadka talentov zo severnej asti okresu sa uskutonila v nedeu 25. mja v Tl-maoch. Na levickej prehliadke sa zastnilo p detskch folklrnych sborov: Vozokanek zo Z Plav Vozokany s programom Pod Hrba-kou, akanek zo Z aka - Pome sa hra, Vinika zo VII. Z na Vino-hradoch z Levice - Peenie chleba, Radostnk z KS sv. Vincenta Levice - Na priedom a Venek zo Z A. Kme-a Levice - Na zelenej lke. Program moderovala erstv absolventka Gymnzia A. Vrbla Katarna Btov-sk. Riadite Domu Matice slovenskej

Miroslav Povaan a riaditeka MsKS Berta Jasekov na zver po-akovali deom aj ich vedcim za

obetav prcu na zachovvan naich udovch tradci. Po skonen programu sa vedci detskch folklrnych sborov stretli s manelmi Urbanovca-mi z FS VATRA z Tlm, ktor ich odborne usmer-nili.

LEVICE (Jana Medveov) Zaiatkom minu-lho tda sa zaal u 21. ronk prehliadok ma-lch zdravotnkov. V tomto roku si organiztori vybrali tmu Ochraujme nau Zem.

V utorok sa v materskej kole na Konopnej ulici . 8 v Leviciach stretli deti z materskch kl z Levc a okolia. Tejto prehliadky sa zastnilo 17 drustiev. Prehliadku u tradine otvorila riadite-ka zemnho spolku Slovenskho ervenho kra v Leviciach Oga Szalmov spolu s Ogou Kurp-ovou, krajskou kolskou inpektorkou. Deti preja-vili zujem o ncvik poskytovania prvej pomoci a zvldli aj privolanie zchranky. Kee sa cel prehliadka niesla v duchu mylienky ako chrni nau Zem a ovzduie, deti sa uili sprvne separo-

va odpad rozhdzan v areli materskej koly, stretli sa s pnom kyslkom, ktor rozdval cen-n rady a poun bolo aj stretnutie s Imrichom Mszrosom, riaditeom spolonosti CAMFIL s.r.o. v Leviciach, ktor je svetovm ldrom vroby filtrov vzduchu. Deti sa nauili, e nau plantu si musme chrni, stara sa o u a e vzduch okolo ns sa zneisuje, ale existuj monosti na jeho zlepenie. Vedia, e kad z ns me prispie, aj ke na prv pohad malou, no v skutonosti obrovskou, pomo-cou. Najvm lkadlom bolo zsahov vozidlo hasiskho a zchrannho zboru. Posdka ukzala deom, ako vyzer zsah v terne, mohli si dokonca vyska aj prcu hasia. Prehliadky sa zastnilo v Leviciach 17 a v eliezovciach 9 drustiev.

(Dokonenie z 1. strany) Prvmi vicemajstrami Slovenska sa v disciplne

disco dance duo zmiean pry stali - Veronika Ko-perdkov a Nikolas Tich, al titul prvch vice-majstrov si vybojovali Lenka Miurov a Martina Slamkov. Druhmi vicemajstrami Slovenska sa v disciplne disco dance duo s Patrcia Mumperov a Martina Slamkov, ktor sa aj v slovch discipl-nach prebojovali vo vekej konkurenci do majstrov-skho finle. Aj kategria najmench det bola vemi spen, vytancovali si krsne 3. miesto v disciplne street dance show skupina. Na majstrovstvch Slo-venska sailo viac ako 1 300 tanenkov z vye tridsiatich tanench klubov ilo o top slovensk tanen piku. V takej vekej konkurenci zskala tanen kola ete mnoho vbornch finlovch umiestnen. Na zklade spench majstrovstiev Slovenska m tanen kola UnLimited aj nomincie na majstrovstv sveta a Eurpy. U v septembri sa zastn majstrovstiev sveta street dance show a svetovho pohra disco dance v st nad Labem.

Galaprogram Tanec pre rados s prehliadkou vaznch choreografi sa uskuton 9. jna o 17. hodine v kinosle Junior.

Vicemajstri

IA - V piatok popoludn v priestoroch miestne-ho kultrneho domu odtartovali oslavu ku Du det, na ktor prili deti s rodimi. Zavtal k nm i

Silk Emil s pnom Riaditeom so svojou zbavno-sanou ou. Sailo sa v rznych netradinch disciplnach. Deti si trnovali ikovnos, obratnos

i rchlos. Vetci sa cel as vborne zabvali a smiali. Na zver Silk Emil s pnom Riaditeom vykzlili pre deti balno-v zvieratk. Po porto-vo-zbavnom programe deti obdrali dareky i od obecnho radu. Pripra-ven bolo aj pohostenie - chutn pekky a vyni-kajca torta.

Firemn portov hry strana 6

Ponuka vydavatestva KRUH strana 7

SPILATEX: spechy na portovom poli strana 7

Skromn hudobn akadmia strana 8

4/2014 3. jna 2014

OGA PREKOPOV

LEVICE MARGITA ILONA Poasie skvel, portov tmy pripraven, gulmajstri obkolesen pomocnkmi, deti vyteen.

Takto sa v sobotu 24. mja rno, u okolo 7.30 hodiny, zaal v priestoroch rekreanho zariadenia na Margite Ilone oficilne 2. ronk Firemnch portovch hier Ekonomickho klubu POHRONIA (EKP), neoficilne u tretie spolon portovo-relaxan stretnutie zamestnancov lenskch spo-lonost EKP, ich blzkych a priateov.

Zastnen firmy si u nali svoje miesta z vlaajka a predvlaajka, kad kadho tolero-val, obsaden priestor z tohto ronka takmer na chlp koproval obraz rozloenia firemnch stanov z predchdzajcich stretnut. A na jednu vnimku. V strede firemnho poa dominoval nov prvok: vek biely stan radu prce, socilnych vec a rodiny, ktor na Margite Ilone tento rok repre-zentovalo (a s vekm spechom!) najviac saia-cich aj povzbudzujcich astnkov.

JEDEN VEDA DRUHHO

Priestor okolo ohnsk na firemn gule a firemnch transparentov zaujal ako prv skvel tm spolonosti Andritz Kufferath s.r.o., v ktorom dominoval obetav portov garant firemnch hier

Michal Slovk. Tento rok sa k nim pridali aj ast-nci zo spolonosti Camfil, s.r.o. Veda postavili na gul zamestnanci spolonosti Spilatex, s.r.o. Tesne pri nich od rna voali ingrediencie na dva gule spolonosti Levitex, a.s. Na tradinom mieste roz-loili stan, stoly a stoliky bratia Csengerovci a ich tm zo spolonosti Mira Office. Tibor Csenger sa spolu s nimi op skvelo zhostil lohy garanta gur-mnskej asti hier. Vek vaka tejto spolonosti patr za optovn grtis apovanie kofoly a piva pre vetkch astnkov hier, aj za dva vborn gule (hovdz a bravov), ktor chutili hosom a organizanmu tbu stretnutia. Po pravici stanu radu prce sa na gul a portov disciplny pripravovali zamestnanci spolonosti M-Logistic a obsaden firemn priestor uzatvrala na Margite Ilone medzinrodn osdka rotarinov z levickho RC klubu a z ich druobnho RC klubu Vcz (Maarsk republika). Spolu s nimi mieali rotarinsky gul, dielo fkuchra Pavla Bakonyi-ho, eliezovskho primtora, aj zstupcovia COOP Jednoty Levice, SD.

VETKO AKO TREBA

V areli nechbali tak ako po in roky ani z-chranri z zemnho spolku SK Levice a lenovia levickho Hasiskho a zchrannho zboru, ktorch technika malm i vm uarovala.

Novinkou boli zsluhou spolonosti Camfil pro-fesionlne animtorky Monika a Silvia. S demi dokzali pracova s lskou a plnm nasadenm poas celho da. Rovnako sa darilo ervenokr-iarovi Petrovi. Simulovan zranenia maoval ma-lm i vm poda elania a do odchodu.

SAILI VEK AJ MAL

Po porade garantov a odtartovan volejbalo-vch duelov (drustiev bolo vea, zaalo sa ete pred oficilnym otvorenm hier), v polase varenia gulov, program portovch firemnch hier ofi-cilne zaal. Vzpt sa rozbehli vetky portov disciplny: minifutbal, stoln tenis, vrh guou, hod grantom aj streba. Firemn garanti sa inili, organizcia beala ako hodinky. Do niektorch sa sa zapojili aj deti. Rovnako ako vlani sa im pil hod grantom. A niektor, najm menie a najmenie, zskavali ceny a body aj od animto-riek. Tie sa udeovali ete poas hier: Anika, Maj-ko a Pako sa vemi teili super cukrkom zo spo-lonosti Cloetta a rady sa nechvali foti. Bolo vidno, e de sa im pil. Na zver sa spomedzi ratolest hodnotili ete aj t, ktor najviac pomhali pri organizcii portovch discipln o diplomy sa postarala spolonos M Logistic.

JE DOVAREN!

Tesne po 12. hodine sa v centrlnom stane spo-lonosti Mira Office zhromaovali navaren fi-remn gule. Na stl pred odbornka degustto-

ra Juraja Karlka, majitea levickho penzinu Tilia, postupne pribdali ete horce dobroty - dohromady 11 firemnch gulov! Skuton pecia-lista s certifiktom na hodnotenie mal o robi. Vetky s vborn, kontatoval Juraj Karlk, ktor prideoval body anonymnm gulovm vzor-km. Kad by si zaslil cenu, doloil tesne pred skonenm bodovania. Ale nedalo sa. Pra-vidl nepustili. Bolo treba uri nositea putovnej vareky a sasne dritea 1. miesta a ete strie-born a bronzov gul. Je poteiten, e degust-tor za penzin Tilia daroval vetkm ocenenm fkuchrom osobitn ceny.

Napokon sa najviac teili op, ako vlani, v stane Levitexu, a.s. Za brilantn hovdz gul si ako vazi mu ponecha putovn varechu op, a do konania budcich firemnch portovch hier. Ako druh najlep Juraj Karlk vyhodnotil gul firmy M Logistic, z bronzovej varechy sa teil kuchr a jeho pomocnci zo spolonosti Mira Offi-ce.

NAJLEPIE NAKONIEC

Ke sa astnci 2. ronka Firemnch porto-vch hier zhromadili okolo cien sstredench pre najlepch, bolo u pred 16. hodinou a na obzore prvkrt zahrmelo. Poasie vak vydralo a do konca a vetci vazi portovch discipln si prevza-li hodnotn ceny. Potom u rchlo naloi veci do ut, aby such alternatva podujatia zostala zacho-van aj v tomto sanom ronku.

Take dovidenia o rok, priatelia!

V stane Spilatexu - prprava firemnho gula. Pri guli PSVR Levice riadite radu A. Bak s J. Mszarosom. Riadite Camfilu I. Mszaros, finann riaditeka A. Kovov.

ensk rotarinska osdka. Rotarinsky fkuchr P. Bakonyi s I. Haulkom. A. Brokeov, V. Zacher (konate Andritz Kufferath) a J. Mszros.

fkuchr Levitexu, a.s. s vaznmi gulmi. Tm spolonosti Mira Office, autori bronzovho gula. Ocenen deti: Pako, Anika, Majko. Foto (op)

Firemn portov hry strana 6

Ponuka vydavatestva KRUH strana 7

SPILATEX: spechy na portovom poli strana 7

Skromn hudobn akadmia strana 8

4/2014 3. jna 2014

OGA PREKOPOV

LEVICE MARGITA ILONA Poasie skvel, portov tmy pripraven, gulmajstri obkolesen pomocnkmi, deti vyteen.

Takto sa v sobotu 24. mja rno, u okolo 7.30 hodiny, zaal v priestoroch rekreanho zariadenia na Margite Ilone oficilne 2. ronk Firemnch portovch hier Ekonomickho klubu POHRONIA (EKP), neoficilne u tretie spolon portovo-relaxan stretnutie zamestnancov lenskch spo-lonost EKP, ich blzkych a priateov.

Zastnen firmy si u nali svoje miesta z vlaajka a predvlaajka, kad kadho tolero-val, obsaden priestor z tohto ronka takmer na chlp koproval obraz rozloenia firemnch stanov z predchdzajcich stretnut. A na jednu vnimku. V strede firemnho poa dominoval nov prvok: vek biely stan radu prce, socilnych vec a rodiny, ktor na Margite Ilone tento rok repre-zentovalo (a s vekm spechom!) najviac saia-cich aj povzbudzujcich astnkov.

JEDEN VEDA DRUHHO

Priestor okolo ohnsk na firemn gule a firemnch transparentov zaujal ako prv skvel tm spolonosti Andritz Kufferath s.r.o., v ktorom dominoval obetav portov garant firemnch hier

Michal Slovk. Tento rok sa k nim pridali aj ast-nci zo spolonosti Camfil, s.r.o. Veda postavili na gul zamestnanci spolonosti Spilatex, s.r.o. Tesne pri nich od rna voali ingrediencie na dva gule spolonosti Levitex, a.s. Na tradinom mieste roz-loili stan, stoly a stoliky bratia Csengerovci a ich tm zo spolonosti Mira Office. Tibor Csenger sa spolu s nimi op skvelo zhostil lohy garanta gur-mnskej asti hier. Vek vaka tejto spolonosti patr za optovn grtis apovanie kofoly a piva pre vetkch astnkov hier, aj za dva vborn gule (hovdz a bravov), ktor chutili hosom a organizanmu tbu stretnutia. Po pravici stanu radu prce sa na gul a portov disciplny pripravovali zamestnanci spolonosti M-Logistic a obsaden firemn priestor uzatvrala na Margite Ilone medzinrodn osdka rotarinov z levickho RC klubu a z ich druobnho RC klubu Vcz (Maarsk republika). Spolu s nimi mieali rotarinsky gul, dielo fkuchra Pavla Bakonyi-ho, eliezovskho primtora, aj zstupcovia COOP Jednoty Levice, SD.

VETKO AKO TREBA

V areli nechbali tak ako po in roky ani z-chranri z zemnho spolku SK Levice a lenovia levickho Hasiskho a zchrannho zboru, ktorch technika malm i vm uarovala.

Novinkou boli zsluhou spolonosti Camfil pro-fesionlne animtorky Monika a Silvia. S demi dokzali pracova s lskou a plnm nasadenm poas celho da. Rovnako sa darilo ervenokr-iarovi Petrovi. Simulovan zranenia maoval ma-lm i vm poda elania a do odchodu.

SAILI VEK AJ MAL

Po porade garantov a odtartovan volejbalo-vch duelov (drustiev bolo vea, zaalo sa ete pred oficilnym otvorenm hier), v polase varenia gulov, program portovch firemnch hier ofi-cilne zaal. Vzpt sa rozbehli vetky portov disciplny: minifutbal, stoln tenis, vrh guou, hod grantom aj streba. Firemn garanti sa inili, organizcia beala ako hodinky. Do niektorch sa sa zapojili aj deti. Rovnako ako vlani sa im pil hod grantom. A niektor, najm menie a najmenie, zskavali ceny a body aj od animto-riek. Tie sa udeovali ete poas hier: Anika, Maj-ko a Pako sa vemi teili super cukrkom zo spo-lonosti Cloetta a rady sa nechvali foti. Bolo vidno, e de sa im pil. Na zver sa spomedzi ratolest hodnotili ete aj t, ktor najviac pomhali pri organizcii portovch discipln o diplomy sa postarala spolonos M Logistic.

JE DOVAREN!

Tesne po 12. hodine sa v centrlnom stane spo-lonosti Mira Office zhromaovali navaren fi-remn gule. Na stl pred odbornka degustto-

ra Juraja Karlka, majitea levickho penzinu Tilia, postupne pribdali ete horce dobroty - dohromady 11 firemnch gulov! Skuton pecia-lista s certifiktom na hodnotenie mal o robi. Vetky s vborn, kontatoval Juraj Karlk, ktor prideoval body anonymnm gulovm vzor-km. Kad by si zaslil cenu, doloil tesne pred skonenm bodovania. Ale nedalo sa. Pra-vidl nepustili. Bolo treba uri nositea putovnej vareky a sasne dritea 1. miesta a ete strie-born a bronzov gul. Je poteiten, e degust-tor za penzin Tilia daroval vetkm ocenenm fkuchrom osobitn ceny.

Napokon sa najviac teili op, ako vlani, v stane Levitexu, a.s. Za brilantn hovdz gul si ako vazi mu ponecha putovn varechu op, a do konania budcich firemnch portovch hier. Ako druh najlep Juraj Karlk vyhodnotil gul firmy M Logistic, z bronzovej varechy sa teil kuchr a jeho pomocnci zo spolonosti Mira Offi-ce.

NAJLEPIE NAKONIEC

Ke sa astnci 2. ronka Firemnch porto-vch hier zhromadili okolo cien sstredench pre najlepch, bolo u pred 16. hodinou a na obzore prvkrt zahrmelo. Poasie vak vydralo a do konca a vetci vazi portovch discipln si prevza-li hodnotn ceny. Potom u rchlo naloi veci do ut, aby such alternatva podujatia zostala zacho-van aj v tomto sanom ronku.

Take dovidenia o rok, priatelia!

V stane Spilatexu - prprava firemnho gula. Pri guli PSVR Levice riadite radu A. Bak s J. Mszarosom. Riadite Camfilu I. Mszaros, finann riaditeka A. Kovov.

ensk rotarinska osdka. Rotarinsky fkuchr P. Bakonyi s I. Haulkom. A. Brokeov, V. Zacher (konate Andritz Kufferath) a J. Mszros.

fkuchr Levitexu, a.s. s vaznmi gulmi. Tm spolonosti Mira Office, autori bronzovho gula. Ocenen deti: Pako, Anika, Majko. Foto (op)

6 POHRONIE3. jna 2014 PREZENTCIA LENSKCH FIRIEM EKP

Sobota, 24. mj VSLEDKY PORTOVCH

SAMINIFUTBAL

(garant Spilatex, s.r.o.)1. rad prce, socilnych vec arodiny (PSVaR) Levice

2. Spilatex, s.r.o.3. Andritz Kufferath, s.r.o.

VOLEJBAL (garant M.- Logistic, s.r.o.)

1. Spilatex, s.r.o. 2. PSVaR

3. M- Logistic, s.r.o.

STOLN TENIS (garant Andritz Kufferath, s.r.o.)

1. Stanislav Petr, Andritz Kufferath, s.r.o.2. Ferenc Krlik, RC Vcz (MR)

3. Jozef Rieger, Spilatex, s.r.o.

STREBA ZO VZDUCHOVKY MUI (garant PSVaR Levice)

1. Tichomr Lthy, PSVaR Levice 2. Jaroslav Hrudka, Lemo

3. Jlius Vlauha, Camfil s.r.o.

STREBA ZO VZDUCHOVKY ENY (garant PSVaR Levice)

1. Ivana Szabov, PSVaR Levice2. Darina Kletincov, PSVaR Levice,

3. Tatiana Tthov, PSVaR Levice

VRH GUOU - MUI (garant Andritz Kufferath, s.r.o.)

1. Jaroslav Kor, Andritz Kufferath, s.r.o.2. Jozef Rieger, Spilatex, s.r.o.

3. Peter Biric, PSVaR

VRH GUOU - ENY (garant Andritz Kufferath, s.r.o.)

1. Laura Szabov, PSVaR Levice2. Martina Anguov, PSVaR Levice3. Janka Slukov, M Logistic, s.r.o.

HOD GRANTOM DO DIAKY MUI (garant SB PRESS , s. r.o.)1. Frantiek Henczi, Mira Office2. Ladislav ukovi, Levitex, a.s.

3. Jaroslav Kor, Andritz Kufferath, s.r.o.

HOD GRANTOM DO DIAKY ENY (garant SB PRESS, s.r.o.)

1. Erika Obertov, PSVaR Levice2. Mria ervenkov, Rotary klub Levice

3. Terzia Kovov, PSVaR Levice

SA O NAJLEP FIREMN GUL1. miesto aPUTOVN VAREKA:

Levitex, a.s. hovdz gul2. miesto: M LOGISTIC, s.r.o.

3. miesto: Mira Office, s.r.o. bravov gul

FIREMN PORTOV DE PODPORILI:Margita Ilona, s.r.o., Levmilk Levick mliekrne, a.s,

Cloetta, MIRA OFFICE, s.r.o., PD emberovce, rad prce, socilnych vec arodiny Levice, Andritz Kufferath, s.r.o., SPILATEX, s.r.o.,

M LOGISTIC, s.r.o., ROTARY KLUB LEVICE, Regionlny tdennk POHRONIE, Camfil, s.r.o., RB Golden Taxi, Penzin Tilia, SB PRESS, s.r.o.,

Levitex, a.s, COOP Jednota Levice, SD, zemn spolok SK Levice, LI + s.r.o. Santovka,

Okresn riaditestvo Hasiskho azchrannho zboru, Levice.

Najpopulrnejie slovensk vydavatestvo IKAR podporilo FIREMN PORTOV HRY EKONOMICKHO KLUBU

POHRONIA (EKP) 2014 tmito kninmi titulmi: Frederick Forsyth - Zoznam smrti, Mirka belov na! Sally Greenov Polozl, Jn Babark Plenie mostov, Lars Kepler Uspva, Jozef Karika Nepriate ttu.

Knihm zvydavatestva IKAR sa poteili vazi portovch discipln avazi vo varen firemnch gulov.

Viac oFiremnom portovom dni EKP vbudcom POHRON.

U TRET RAZ SPOLU NA MARGITE ILONE

Drune vstane radu prce, socilnych vec arodiny vLeviciach. Rotarini pred finle podujatia. Foto: (op)

Vstane firmy Mira Office pripravuj gul. Foto: (op)Na Firemnom portovom dni bolo postaran aj onajmench ast-nkov. Foto: (op)

Hodne bolo aj zujemcov ovrh guou. Foto: (op)Vazn gul Levitexu, a.s., konzumuje predseda predstavenstva Stanislav Horniak. Foto: (op)

Vsektore hodu grantom reprezentantky Camfilu Jana ebov ajej dcrka Sofia. Foto: (op) Volejbal sa hral a do popoludnia. Vervenom tm Mira Office.

Pohoda na stanovisku M Logistic. Foto: (op)Vsektore stolnho tenisu starosta Ine Jozef Rosipal (vervenom dre-se). Foto: (op)

Firemn pohoda pod stanom radu prce. Foto: (op)Pri varen firemnho gula Spilatexu pomhala aj tto slena.

FIREMN PORTOV DE PRE ZAMESTNANCOV LENSKCH SPOLONOST EKONOMICKHO KLUBU POHRONIA (EKP)

Knika obsahuje krtke prbehy koniace malou mylienkou. Prbehy s ako tabletky duchovnej mdrosti. Sta jedna na de. Po pretan prbehu neme zosta tm, km si bol. Rodina ponka deom mnostvo prleitost na roztrku, od nekodnch hdok a po zvanejie konflikty, v ktorch sa

kad zo srodencov sna citovo zaangaova jednho z rodiov. dery, pla, roz-

lenie a in krik s asto prejavom potreby presadi svoju vu, oznai si svoje teritrium, existova na-

vzdory tomu druhmu. Hdky s prinajmenom sas-ou srodeneckch vzahov. Urite ste si s lskou pred-

stavovali, ako harmonicky a sdrne si bud vae deti nava, stmelen zoi-voi vetkm brkam ivota.

Museli ste sa vak vrti sp na zem: vae deti sa h-daj a vy niekedy ctite bezmocnos pri pohade na

takto konfliktn vzahy. Ak s priny hdok a kde s hranice, ke u maj

rodiia zasiahnu? Je nutn tresta alebo sta len odvies pozornos od problmu? Ako zska odstup a

vytvori prjemn atmosfru? Inpirujte sa aj vy konkrtnymi ivotnmi situciami a cennmi

sksenosami, ktor njdete v tejto knihe.

ivot prina mnoho problmov, ale s modlitbou sa im el ovea ahie! Obben autorka Stormie Omartian ponka nvod, ako sa v tchto neistch asoch modli za svoju krajinu za politikov, predstaviteov verejnho ivota, prosperitu a uzdravenie nroda. V knihe njdete odpovede na otzky: - preo sa zl veci stvaj nevinnm uom? - ako sa modli za svojich nepriateov? - o to znamen by nrodom, ktorho Bohom je Hospodin? Slovensko potrebuje ud, ktor sa vedia modli za spolonos a zska pre u Boie psobenie. Vstp aj ty do tejto armdy prhovorcov!

Praliv a ptav rozprvanie o priatestve medzi Jeiom a Laz-

rom a o dobe, ktor zmenila svet. PREITE S NAMI OKAMIHY, KTOR NAVDY ZMENILI SVET. LAZR vinohradnk z Betnie nealeko Jeruzale-

ma, bol oitm svedkom dleitch mnikov Jeiovho inko-vania a jeho zzran vzkriesenie patr k najpozoruhodnejm stretnutiam so ivm Spasiteom zachytenm v Psme. Lazr,

ktor sa cel ivot s lskou star o svoju vinicu, sa stretva s muom, pre ktorho je vinicou cel svet a nesmrten due ud. Rozprvanie o Lazrovom vzkriesen sa v romne pre-

plieta s udalosami z Jeiovho ivota a jeho autori ceze po-nkaj jedinen pohad na silu a techu Jeiovej lsky.

Romn Ke Jei zaplakal mono smelo nazva tm najlep-m, o manelia Thoeneovci doteraz vytvorili. ivo zachytva

spsob myslenia a ve v srdciach muov a ien, ktor ili v najdleitejch doch dejn sveta.

Bodie a Brock Thoeneovci maj na svojom konte viac ako esdesiatp historickch romnov, z ktorch mnoh sa stali nadasovou klasikou a priniesli svojim autorom osem zlatch medail ECPA (The Evangelical Christian Publishers Association).

Volejbalistom Spilatexu patrilo prv miesto.

Hri minifutbalu s cenami za druh miesto.

San tm Spilatexu.

J. Rieger (v strede) bodoval dvakrt.

Knika obsahuje krtke prbehy koniace malou mylienkou. Prbehy s ako tabletky duchovnej mdrosti. Sta jedna na de. Po pretan prbehu neme zosta tm, km si bol. Rodina ponka deom mnostvo prleitost na roztrku, od nekodnch hdok a po zvanejie konflikty, v ktorch sa

kad zo srodencov sna citovo zaangaova jednho z rodiov. dery, pla, roz-

lenie a in krik s asto prejavom potreby presadi svoju vu, oznai si svoje teritrium, existova na-

vzdory tomu druhmu. Hdky s prinajmenom sas-ou srodeneckch vzahov. Urite ste si s lskou pred-

stavovali, ako harmonicky a sdrne si bud vae deti nava, stmelen zoi-voi vetkm brkam ivota.

Museli ste sa vak vrti sp na zem: vae deti sa h-daj a vy niekedy ctite bezmocnos pri pohade na

takto konfliktn vzahy. Ak s priny hdok a kde s hranice, ke u maj

rodiia zasiahnu? Je nutn tresta alebo sta len odvies pozornos od problmu? Ako zska odstup a

vytvori prjemn atmosfru? Inpirujte sa aj vy konkrtnymi ivotnmi situciami a cennmi

sksenosami, ktor njdete v tejto knihe.

ivot prina mnoho problmov, ale s modlitbou sa im el ovea ahie! Obben autorka Stormie Omartian ponka nvod, ako sa v tchto neistch asoch modli za svoju krajinu za politikov, predstaviteov verejnho ivota, prosperitu a uzdravenie nroda. V knihe njdete odpovede na otzky: - preo sa zl veci stvaj nevinnm uom? - ako sa modli za svojich nepriateov? - o to znamen by nrodom, ktorho Bohom je Hospodin? Slovensko potrebuje ud, ktor sa vedia modli za spolonos a zska pre u Boie psobenie. Vstp aj ty do tejto armdy prhovorcov!

Praliv a ptav rozprvanie o priatestve medzi Jeiom a Laz-

rom a o dobe, ktor zmenila svet. PREITE S NAMI OKAMIHY, KTOR NAVDY ZMENILI SVET. LAZR vinohradnk z Betnie nealeko Jeruzale-

ma, bol oitm svedkom dleitch mnikov Jeiovho inko-vania a jeho zzran vzkriesenie patr k najpozoruhodnejm stretnutiam so ivm Spasiteom zachytenm v Psme. Lazr,

ktor sa cel ivot s lskou star o svoju vinicu, sa stretva s muom, pre ktorho je vinicou cel svet a nesmrten due ud. Rozprvanie o Lazrovom vzkriesen sa v romne pre-

plieta s udalosami z Jeiovho ivota a jeho autori ceze po-nkaj jedinen pohad na silu a techu Jeiovej lsky.

Romn Ke Jei zaplakal mono smelo nazva tm najlep-m, o manelia Thoeneovci doteraz vytvorili. ivo zachytva

spsob myslenia a ve v srdciach muov a ien, ktor ili v najdleitejch doch dejn sveta.

Bodie a Brock Thoeneovci maj na svojom konte viac ako esdesiatp historickch romnov, z ktorch mnoh sa stali nadasovou klasikou a priniesli svojim autorom osem zlatch medail ECPA (The Evangelical Christian Publishers Association).

Volejbalistom Spilatexu patrilo prv miesto.

Hri minifutbalu s cenami za druh miesto.

San tm Spilatexu.

J. Rieger (v strede) bodoval dvakrt.

8 POHRONIE3. jna 2014

OP JE TU JEDINEN PRLEITOS PREZENTOVA SVOJU OBEC V REGIONLNOM KALENDRI

Tovrensk ul. 210, Tlmae (arel SES)0905 241 329 036/638 2087 036/638 2770

sbpress@sbpress.sk www.sbpress.sk

Zabezpete si svoju stranu v kalendri i cel kalendr na mieru pre vau obec vo vydavatestve SB Press

Vitajte u ns 2015

Chcete z vaej obce ukza viac? Vyrobme vm samostatn stolov

kalendr len pre vau obec alebo zdruenie viacerch obc.

stranu v kalendri i cel kalendr na mieru pre vau obec vo vydavatestve SB Press

Vitajte u ns 2015Vitajte u ns 2015Vitajte u ns 2015Vitajte u ns 2015

cete z vaej obce ukza viac?

Vitajte u ns 2015Vitajte u ns 2015

cete z vaej obce ukza viac?

Vitajte u ns 2015Vitajte u ns 2015

cete z vaej obce ukza viac?

PREZENTCIA LENSKCH FIRIEM EKP vmestch aobciach okresu LeviceTdennk POHRONIE 3. jna 201421/2014

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE MALOTRAKTOROM KIOTI CK22 4X4,

vkon 22 kon, rka traktora 110 cm.Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie, kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena,

balkovanie sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka 57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom, zametanie spevnench plch.

Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur, pri vom rozsahu prc je cena dohodou. Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je 12 , do 20km je 21 anad 20km je cena dohodou.

Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

Platba prostrednctvom POS terminluObecn rad vKalnej nad Hronom oznamuje obanom, e od 13.5.2013 je mon uhrdza

dane, poplatok za smeti, sprvne poplatky arzne in poplatky okrem platby vhotovosti aj bezhotovostnm spsobom, prostrednctvom POS terminlu (platobnou kartou)

vKancelrii prvho kontaktu na Obecnom rade. Pri bezhotovostnch platbch na et obce

(dane, poplatky apod.) je potrebn uvdza do poznmky svoje meno pre ahiu identifikciu platby.

Vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad Hronom

ObM iaci, 22. kolo Vek Ludince - KFC Kaln nad Hronom 1:2 (1:0)

Gly za KFC: Oroszlny, J. Chabada. Nai iaikovia skonili celkovo na peknom druhom mieste

apostpili do bare opostup do regionlnej III. ligy. Bar sa odohr vsobotu 14. jna od 09.00 hod. vNovom Tekove. Verme, e prdete podpori naich iaikov vakch zpasoch.

V. liga Vchod Dorast, 28. kolo Rybnk - KFC Kaln nad Hronom 3:1 (2:1)

Gl za KFC: Dvid. al san zpas odohraj nai dorastenci

vsobotu 7. jna o17.00 hod. doma proti Kozrovciam.

V. liga Vchod Mui, 28. kolo KFC Kaln n/Hronom K Nesvady 6:0 (4:0)

Gly za KFC: Pnik, M. Lack, Szp, Mikla, Drienovsk, Blako. al san zpas odohraj nai mui vnedeu 8. jna

o17.00 hod. vTekovskch Luanoch.

Vedenie KFC

ObFZ Levice, iaci juhovchod, 22. kolo: Drustevnk Vek Ludince - KFC Kaln nad Hronom 1 : 2 (1:1)

Zostava host: Hork F., Bogr B., Chabada, Oroszlny, Hork, Izk, Almi, Madarsz, Bajan K., Bogr M., Trgia. Striedali: Thaly, M-aj Marek, Maj Martin, Krnan, Bertk, Rafael, Vrbel. Strelci glov: Oroszlny, Chabada. Trner: Bre. Vedca: Chabadov.vod zpasu sa niesol vduchu naej hernej prevahy, naich hrubch chb vobrane aanc domcich. Vsledkom bol gl u v10. min. vnaej brnke. Po preskupen hrov vnaich obrannch radoch sa obrann innos mustva zlepila. V20. min. zpasu, po viacerch naich anciach, Oroszlnyim sme vyrovnali. Vdruhom polase sa nm zaslene podarilo po peknom lobe Chabadu da zaslen v-azn gl. Do konca zpasu sme mali prevahu, ale gl sme u nedokzali da. Chlapci odohrali dobr druh polas svaznm zpaso-vm koncom. IB

Od 1. aprla 2012 nadobudlo innos aktualizovan Ve-obecne zvzn nariadenie (VZN) . 15/2012 Obce Kaln nad Hronom, v rmci ktorho bol v Obecnom zastupitestve schvlen nasledovn:

Cennk za inzerciu v samosprvnych novinch tdennka Pohronie:

Cennk komernej plonej inzercie:1/2 strany 150 EUR,1/4 strany 75 EUR,1/8 strany 40 EUR,1/16 strany 20 EUR,1/32 strany 10 EUR.Zavy pri opakovaniach vpo

sebe nasledujcich slach: pri opakovan 10 x (10%-n zava).

Cennk za reklamn lnok:1/4 strana 40 EUR1/8 strana 25 EUR

Cennk ostatnej inzercie:1/16 obianska inzercia (bla-

hoelanie apod.) 10 EUR1/16 ostatn inzercia neko-

mern 15 EUR1/32 obianska inzercia (bla-

hoelanie apod.) 5 EUR1/32 ostatn inzercia neko-

mern 7 EURUzvierka prijmania inzer-

cie je vdy vo tvrtok do 15:00 hod.! Inzerty prieiace sa eti-ke sa nezverejuj. Za vecn obsah inzertov Obecn rad

nezodpoved. Uveden ceny mu by znen alebo od-pusten v prpadoch hodnch osobitnho zretea (smton oznmenia, oznmenia vo ve-rejnom zujme apod.) staros-tom obce.

Cennk za vyuitie reklamnho priestoru na internetovej strnke obce www.kalna.eu:

Cennk plonej reklamy:na hlavnej strnke 30 EUR/mesiac (1 EUR/de),vprieinku Firmy vobci 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/de),

Cennk inzercie vprieinku Inzerty:obianska (typu kpim

predm, okrem inzertov do rubriky nehnutenost) max. 10 riadkov 1 EUR/tde

do rubriky nehnutenos-t (predaj, prenjom, kpa, v-mena domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/tde

komern riadkov inzercia (max. 10 riadkov)

2 EUR/tdeV rmci plonej reklamy na

strnke obce prijmame iba graficky spracovan reklamn inzert Obecn rad nepo-skytuje slubu vroby takhoto inzertu!!!! Elika Svordov

Ke chcete da vedie o sebe a o svojom podnikan

Cennk inzercie v tdennku Pohroniea na internetovej strnke obce

RELAXANO-PORTOV AREL BUDE UZAVRET

Nvtevnkom Relaxano-portovho arelu oznamujeme, e zdvodu vekej sanitcie je relaxan bazn mimo prevdzky od pondelka 2.6. do piatka 6.6. Fitness abar s mimo prevdzky od pondelka 2.6. do utorka 3.6. Relaxan bazn bude dostupn verejnosti od soboty 7.6., fitness abar od stredy 4.6. Pred nvte-

vou nho zariadenia po odstvke si radej otvorenie overte na naej webovej strnke www.wellness-kalna.ak.

Za porozumenie akujeme! Mgr. Rastislav Magna

vmestch aobciach okresu LeviceTdennk POHRONIE 3. jna 201421/2014

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE MALOTRAKTOROM KIOTI CK22 4X4,

vkon 22 kon, rka traktora 110 cm.Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie, kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena,

balkovanie sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka 57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom, zametanie spevnench plch.

Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur, pri vom rozsahu prc je cena dohodou. Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je 12 , do 20km je 21 anad 20km je cena dohodou.

Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

Platba prostrednctvom POS terminluObecn rad vKalnej nad Hronom oznamuje obanom, e od 13.5.2013 je mon uhrdza

dane, poplatok za smeti, sprvne poplatky arzne in poplatky okrem platby vhotovosti aj bezhotovostnm spsobom, prostrednctvom POS terminlu (platobnou kartou)

vKancelrii prvho kontaktu na Obecnom rade. Pri bezhotovostnch platbch na et obce

(dane, poplatky apod.) je potrebn uvdza do poznmky svoje meno pre ahiu identifikciu platby.

Vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad Hronom

ObM iaci, 22. kolo Vek Ludince - KFC Kaln nad Hronom 1:2 (1:0)

Gly za KFC: Oroszlny, J. Chabada. Nai iaikovia skonili celkovo na peknom druhom mieste

apostpili do bare opostup do regionlnej III. ligy. Bar sa odohr vsobotu 14. jna od 09.00 hod. vNovom Tekove. Verme, e prdete podpori naich iaikov vakch zpasoch.

V. liga Vchod Dorast, 28. kolo Rybnk - KFC Kaln nad Hronom 3:1 (2:1)

Gl za KFC: Dvid. al san zpas odohraj nai dorastenci

vsobotu 7. jna o17.00 hod. doma proti Kozrovciam.

V. liga Vchod Mui, 28. kolo KFC Kaln n/Hronom K Nesvady 6:0 (4:0)

Gly za KFC: Pnik, M. Lack, Szp, Mikla, Drienovsk, Blako. al san zpas odohraj nai mui vnedeu 8. jna

o17.00 hod. vTekovskch Luanoch.

Vedenie KFC

ObFZ Levice, iaci juhovchod, 22. kolo: Drustevnk Vek Ludince - KFC Kaln nad Hronom 1 : 2 (1:1)

Zostava host: Hork F., Bogr B., Chabada, Oroszlny, Hork, Izk, Almi, Madarsz, Bajan K., Bogr M., Trgia. Striedali: Thaly, M-aj Marek, Maj Martin, Krnan, Bertk, Rafael, Vrbel. Strelci glov: Oroszlny, Chabada. Trner: Bre. Vedca: Chabadov.vod zpasu sa niesol vduchu naej hernej prevahy, naich hrubch chb vobrane aanc domcich. Vsledkom bol gl u v10. min. vnaej brnke. Po preskupen hrov vnaich obrannch radoch sa obrann innos mustva zlepila. V20. min. zpasu, po viacerch naich anciach, Oroszlnyim sme vyrovnali. Vdruhom polase sa nm zaslene podarilo po peknom lobe Chabadu da zaslen v-azn gl. Do konca zpasu sme mali prevahu, ale gl sme u nedokzali da. Chlapci odohrali dobr druh polas svaznm zpaso-vm koncom. IB

Od 1. aprla 2012 nadobudlo innos aktualizovan Ve-obecne zvzn nariadenie (VZN) . 15/2012 Obce Kaln nad Hronom, v rmci ktorho bol v Obecnom zastupitestve schvlen nasledovn:

Cennk za inzerciu v samosprvnych novinch tdennka Pohronie:

Cennk komernej plonej inzercie:1/2 strany 150 EUR,1/4 strany 75 EUR,1/8 strany 40 EUR,1/16 strany 20 EUR,1/32 strany 10 EUR.Zavy pri opakovaniach vpo

sebe nasledujcich slach: pri opakovan 10 x (10%-n zava).

Cennk za reklamn lnok:1/4 strana 40 EUR1/8 strana 25 EUR

Cennk ostatnej inzercie:1/16 obianska inzercia (bla-

hoelanie apod.) 10 EUR1/16 ostatn inzercia neko-

mern 15 EUR1/32 obianska inzercia (bla-

hoelanie apod.) 5 EUR1/32 ostatn inzercia neko-

mern 7 EURUzvierka prijmania inzer-

cie je vdy vo tvrtok do 15:00 hod.! Inzerty prieiace sa eti-ke sa nezverejuj. Za vecn obsah inzertov Obecn rad

nezodpoved. Uveden ceny mu by znen alebo od-pusten v prpadoch hodnch osobitnho zretea (smton oznmenia, oznmenia vo ve-rejnom zujme apod.) staros-tom obce.

Cennk za vyuitie reklamnho priestoru na internetovej strnke obce www.kalna.eu:

Cennk plonej reklamy:na hlavnej strnke 30 EUR/mesiac (1 EUR/de),vprieinku Firmy vobci 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/de),

Cennk inzercie vprieinku Inzerty:obianska (typu kpim

predm, okrem inzertov do rubriky nehnutenost) max. 10 riadkov 1 EUR/tde

do rubriky nehnutenos-t (predaj, prenjom, kpa, v-mena domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/tde

komern riadkov inzercia (max. 10 riadkov)

2 EUR/tdeV rmci plonej reklamy na

strnke obce prijmame iba graficky spracovan reklamn inzert Obecn rad nepo-skytuje slubu vroby takhoto inzertu!!!! Elika Svordov

Ke chcete da vedie o sebe a o svojom podnikan

Cennk inzercie v tdennku Pohroniea na internetovej strnke obce

RELAXANO-PORTOV AREL BUDE UZAVRET

Nvtevnkom Relaxano-portovho arelu oznamujeme, e zdvodu vekej sanitcie je relaxan bazn mimo prevdzky od pondelka 2.6. do piatka 6.6. Fitness abar s mimo prevdzky od pondelka 2.6. do utorka 3.6. Relaxan bazn bude dostupn verejnosti od soboty 7.6., fitness abar od stredy 4.6. Pred nvte-

vou nho zariadenia po odstvke si radej otvorenie overte na naej webovej strnke www.wellness-kalna.ak.

Za porozumenie akujeme! Mgr. Rastislav Magna

Jedin klub na Slovensku a to BK Junior Levice, ktor nadvzuje na tradciu dlhodobo vynikajcu prcu v mldenckych kategrich pod vedenm skvelch trnerov, sa me pochvli skutonosou, e vetky drustv postpili na finlov turnaje Majstrovstiev SR. V aktulne ukonenej sezne a tyri tmy sa vrtili s cennm kovom, priom v kategrii iakov zskali majstrovsk titul. Naozaj len o vlsok cenn kovy uli zvynm dvom tmom, najviac mrz prehra v zpase star-ch iakov s majstrovskou Prievidzou o jedin bod.

HODNOTENIE SEZNY Kadeti pod vedenm trnera Ivana Dobrovonho obsadili 3. mies-

to. Kadetsk sa bola vyrovnan, o umiestnen na 1. a 3.mieste rozhodlo len skre. Aj ke kadeti nezskali titul, je poteujce, e v tme sa ukzali perspektvni hri pre extraligov drustvo Levc.

iaci si na domcej pde v Leviciach vybojovali prvkrt titul Maj-strov Slovenska. Drustvo pod vedenm trnera Jozefa Itoka vedelo, e kom k titulu bude jedin zpas s Povaskou Bystricou. Tento vsledok je vynikajcim spechom a dobrou vizitkou niekoko ronej prce s mldeou v Leviciach.

Drustvo starch iakov zailo, ak je port a ak je vemi tenk iara medzi spechom a sklamanm. Pred seznou bol tajn sen po-stpi do Final Four, nakoniec postpili z druhho miesta. Keby naj-mladie drustvo pod vedenm trnera Jozefa Itoka, ktorho drviv vinu drustva tvorili ete vekovom iba iaci, zvldlo zver zpasu s Prievidzou, zrejme by sa teili zo zisku Majstrov Slovenska aj v tejto kategrii. Konen tvrt miesto sa vak nespechom za vemi dobr celoseznne ponanie Levianov urite ned oznai

Mlad iaci pod vedenm trnera Mariana Marchyna tvoria pre-vane hri vekom ete star miniiaci. Po prjemnom prekvapen, ke porazili favorita zo Serede, podahli prekvapivo Koiciam a to ich stlo medailu. Svoje umenie vak chalani potvrdili o tde ne-skr v iline.

Najmlad levick basketbalisti v kategrii mlad miniiaci pod vedenm trneriek Dagmar Svitekovej a Martiny Pospiovej potrpili aj favoritov, ale najm si s chuou a elnom zahrali. V poslednom

zpase turnaja porazili Koice a prvom sa mohli tei z cennho kovu za 3. miesto.

Poslednm drustvom, ktor odohralo finlov turnaj boli star miniiaci. Zverenci trnera Mariana Marchyna prechdzali zpasmi v turnaji s prehadom, zskali si repekt a a v poslednom zpase

v dramatickej koncovke s domcou ilinou nali svojho premoitea. Do Levc tak priniesli strieborn medaily, m skompletizovali medai-lov zbierku naich drustiev v tejto sezne (jedna zlat, jedna strieborn a dve bronzov medaily).

POSEZNNE STRETNUTIE Aj takto hodnotili seznu na poseznnom stretnut vedenia klubu

a rodiov hrov vetkch drustiev v priestoroch Z Saratovsk 85 vo tvrtok 29 mja. Okrem toho boli prezentovan predben finan-n vsledky i predstaven zmery fungovania jednotlivch drustiev v novej sezne, ktor sa ete bud poas mesiaca jn dolaova. Prpravu na nov seznu odtartuj hri v druhom jnovom tdni.

V piatok popoludn sa stretli hri a ich rodiia z drustiev starch iakov a iakov v portovom areli v Podluanoch, kde si zasaili rodiia s demi vo futbale, volejbale a inch portoch. Prebehlo aj odovzdanie poslednch ocenen hrom. Prtomn rodiia poakovali za celoron prcu Jozefovi Itokovi a Gabrielovi Sirotkovi. K dobrej atmosfre prispeli aj pripraven jedl, nechbal chutn gul, grilovan peciality a in rzne dobroty.

Sezna 2013/2014 sa skonila pre BK Junior Levice vemi spe-ne. Po vmene vedenia pred seznou, ale aj inch zmench v klube sa do Levc podarilo po piatich rokoch prinies jeden titul a rozri zbierku medail. Ovea viac vak te skutonos, e systematick prca pod vedenm ftrnera Jozefa Itoka, ktorej primrnym cieom nie s medaily, prina svoje ovocie. Levick klub potvrdil svoju pozciu medzi najspenejmi mldenckymi klubmi na Slovensku. Chceme veri, e nm z tchto chlapcov o niekoko rokov vybehn na palubovky hri, ktor pozdvihn slovensk basketbal.

Gabriel Sirotk

BRNO, KRAVANY NAD DUNAJOM (D.F.) - Metropola Moravy bola v sobotu 24. mja miestom konania Slovenskho pohra, ale hostila i najlepch triatlonistov juniorov Eurpy. Trojica K Atm Levice Miklov, Verbovsk, Fazeka vstpila na medzinrod-n scnu nebojcne a s cieom zska o naj-viac sksenost pre svoj triatlonov rast. Po-

rovnanie sa s najlepmi, to je ako pozrie sa do zrkadla vlastnej vkonnosti.

Triatlon Eurpskeho pohra je print nielen nzvom, ale i svojm tempom. Bitku vo vode o pozcie najlepie zvldol Mat Verbovsk. Na bicykli sa v druhom kole usadili spolone s Tadeom Fazekaom v zvese za najlepou ptnstkou, ktor liapala trochu rchlejie, a potom v behu im staili sily na 17. (Fazek 1:02:26) a 20. miesto (Verbovsk 1:02:44 ). Juniorka I. Miklov mala rozbehnut ete na bicykli vemi dobre, ale nhla nevonos jej zabrnila pokraova a preteky ukonila.

V pretekoch zaradench do Slovenskho pohra prekvapila 9-ron iaka Nina To-mov, ktor vo svojej kategrii zvazila a up ho na tlaov konferenciu iakov s novinrmi, ba aj so samotnm prezidentom Eurpskej triatlonovej nie Renatom Bertran-dim z Talianska! Vetkm iakom podal pra-vicu a zaelal vea spechov.

V nedeu sa potom na junom Slovensku konali duatlonov preteky. V nich sa astejie presadzuj t, ktorm voda a tak nevonia. V horcom poas a s tradinou pohostinnos-ou miestnych nadencov, ke nechbal tra-din kraviansky kysnut kol, upeen priamo v peci poas pretekov. Nstrahy teplo-ty zvldli duatlonisti cel bez komplikci. Excelovali pretekri K Atm Levice, ke mlad Fazeka a Verbovsk si tentoraz vyme-nili pozcie, pretoe Mat mal svinejie tempo v druhom behu a zvazil v ase 58:06. Rovnako vyhrala i Katka Bakov (1:16:58)

medzi juniorkami a na bedni boli aj iaka Karin Jnoov, dorastenci Kamil Macek (1:09:11), Pavol Vga (1:03:28), Peter Zi-man (59:44) aj vetern Slavo Jno. spech dokonali i eny veternky na ele s Mirkou Jnoovou, Erikou Kopernickou a Jankou Miklovou!

Naa triatlonistka Ivana Kuriakov odlete-la do Franczska, kde jazd za franczsky team ligu a pripravuje sa v triatlonovom cen-tre v meste Montpellier.

Z duatlonu v Kravanoch nad Dunajom.

Foto: M.J.

V pondelok 19. mja sa doil svojho ivotnho jubilea - 60 rokov - tefan Slanina. Kad, kto sa pohybuje okolo futbalu v Leviciach a okol ho mus pozna. Vina futbalovch priateov a znmych ho oslovuje familirne Cimino. Podobne ako jeho otec zaal s futbalom v Trnave. Preiel tu vetkmi vekovmi kategriami. V aprli 1977 debutoval v drese Spartaka Trnava vo federlnej eskoslovenskej lige proti kode Plze. Po psoben v Trnave viedli jeho futbalov a ivotn kroky do Levc. V rokoch 1978 - 1986 bol stlou sasou levickho mustva. Najradej si spomna na obdobie postupu do 1. SNL v sezne 1978/79, na futbalov eufriu v alch rokoch, ktor tu vldla, na zpasy, ktor sledovalo niekoko tisc divkov, vbor-nch spoluhrov a mustvo, ktor patrilo k poprednm celkom slovenskej nrodnej ligy. Vne zranenie pribrzdilo jeho futbalov rozlet. Napriek pribdajcim rokom futbal zostal jeho celoivotnou lskou. Jeho futbalov priatelia mu elaj do alch rokov vetko dobr, vea zdravia a futbalovej radosti. -mb-

DEBICA (rr) Uplynul vkend sa konali v poskej Debici plaveck preteky v 50 m bazne, kde bojova-la plavkya Robin REINDL s a-som a ostatnmi sperkami. Darilo sa jej dobre - zskala 4 zlat medai-ly, 2 strieborn a titul najspenejej pretekrky v kategrii 12-ronch plavcov. No cennejie s dva osob-n rekordy - na 200 m znak asom 2:38,29 a na 100 m kraul asom 1:07,22.

LEVICE (t) - V doch 30. mja a 1. jna sa uskutonil - historicky prvkrt - v rmci SVF finlov tur-naj Majstrovstiev SR v kategri mladch iaok. Organiztorom bol VK Palas Levice. Osem drustiev poda umiestnenia v krajskch sa-iach boli rozdelen do dvoch tvor-lennch skupn. Po skonen zklad-nej skupiny nasledovali semifinlov zpasy a na zver zpasy o umiestne-nie. Domce drustvo pod vedenm trnera tilla prkladne zabojovalo - i ke skonili v Zpadoslovenskom kraji len na postupovom druhom

mieste (22 hrok) - postpili bez zavhania do finle. Napriek tomu, e sa v zkladnej skupine podarilo Leviankm zdola drustvo Sniny, v boji o titul na nich nestaili. A to hlavne v nasaden a hrou v poli. Preto sa zaslene hrky Sniny stali maj-sterkami SR v tejto kategrii. Vede-nie klubu konen umiestnenie hod-not vemi pozitvne. Touto cestou akujeme vetkm rodiom, sponzo-rom a mestu za nezitn podporu a pomoc.

Konen umiestnenie drustiev: 1. MVK Snina

2. Palas VK Levice 3. VK Nov M n/V 4. 1.VK Pchov 5. Poltr 6. Svidnk 7. VK Kpele Brusno 8. VK Tatran Bansk Bystrica Najlepie hrky turnaja: blok:

Valentna Btovsk - Levice; sme: Karolna Holokov - Pchov; na-hrvka: Denisa Martkov - Nov Mesto n/V; libero: Nikola Geregov - Pchov; najlepia hrka turnaja: Bianka Bodnrov - Snina

Vpiatok 30. mja sa vnaej kole uskutonil De det. U od skorho rna si iaci devia-tej triedy pripravovali na kol-skom dvore stanovitia so s-aami pre mladch spoluia-kov. O9. hodine bolo slvnost-n otvorenie adeti sa hne roz-behli zskava etny kjednot-livm saiam.

Nechbalo skkanie vo vre-ci, pretlanie rukou i strie-anie na brnu. etny si de-ti mohli zameni za cukrky i keksky. Nechbal ani koloto, na ktorom sa vyantili nielen

t najmen, ale aj pani uite-ky. Ozbavu teda bolo postara-n. Okolo obeda sme zaali by hladn a na rad priiel gul, ktor pripravil pn Bak. Ten vetkm pochutil. Pani kuchr-ky nm pripravili kol. Do-mov sme odchdzali s sme-vom na tvri apln novch z-itkov.

Poakovanie patr aj naim sponzorom - Oc Rybnk, sta-rosta Imrich Krlik, Hronfrukt Levice, Ing. Jozef Piatro a p. Andri - rodi iaka 1. ron-ka.

LEVICE / RYBNK - Vpon-delok 26. mja sa levick ZU rozozvuala spevom detskch slvikov. Vkrajskom kole spe-vckej sae Slvik Slovenska 2014 sa stretlo 21 saiacich. Medzi nimi bola aj Zuzka Bre-znska, iaka rybnckej koly. V1. kategrii sa umiestnila na 3. mieste, k omu jej srdene blahoelme!

Zuzkin spech je vsledkom jej silia, snahy a lsky k spe-vu akudovm piesam. Sama by vak na tejto ceste neobst-

la. Okrem rodiny ju na sa-iach sprevdza aj korepettor Jakubko Stehlk. Svojou hrou na akordene oiv kad pie-se azrove je pre Zuzku ve-kou oporou a istotou. Za jeho odborn vedenie aspoluprcu pri korepetcii patr vek po-akovanie riaditeke ZU vTl-maoch R. Godovej. lohu ko-repettorov vyzdvihla aocenila vzvere sae riaditeka ZU vLeviciach Darina Tthov.

Aj ke sa rybnckym slvi-kom u po mnoh roky dar,

ich srdieka nespyneli. Prve naopak, zostali skromn acit-liv kjednmu znajvch po-

kladov naej minulosti kslo-venskej udovej piesni.

Z sM Rybnk

Vpiatok 23. mja sa na CZ vNovej Dedine uskutonil XV. Ronk regionlneho volej-balovho turnaja zmieanch drustiev iakov. Zastnili sa ho iaci domcej zkladnej koly, Rybnk, Hronsk Klaa-

ny, ajkov aCZ Levice. iaci naej koly sa umiestnili na pr-vom mieste avyhrali aj vtom-to kolskom roku druhkrt po sebe putovn pohr. Na dru-hom mieste skonila Nov De-dina, na treom ajkov, tvrt

miesto obsadili iaci z Hron-skch Kaian a piate miesto CZ Levice.

Nau kolu reprezentova-li iaci 9. ronka I. Havran. P. Mikula. M. Kov, T. Domon-ko, L. Jelensk, E. Horeko-

v aK. Tuanov. akujeme za spen repre-

zentciu koly aelme si, aby sme mali aj vbudcom k, roku iakov, ktor bud pokraova vren dobrho mena koly.

Z sM Rybnk

LEVICE (tefan Rchela) Vodiov autobusov, ktor najaz-dili okrhle sttisce kilometrov, ocenili vstredu 21. mja vlevic-kom dopravnom zvode za as-ti generlneho riaditea Arriva Nov Zmky, a.s. Karola Petcza avedceho organizanej jednot-ky Levice Milana Kova. Medzi siedmimi ocenenmi milionr-mi bol aj Rybnan Peter Hav-ran.

Za ak dlh dobu ste naj-azdili milin kilometrov na au-tobuse?

Za 17 rokov. Ale nakoko som jazdil 12 rokov diakov lin-ku, tam sa mi kilometre zbierali rchlo, mesane som robil 9 tisc km. Jazdil som diakov linky, zLevc do Pardubc, Liptovsk-ho Mikula, Nmestova a do Bratislavy.

Z tch diakovch liniek, ktor bola pre vs zaujmav, najkrajia?

Perfektn trasa bola do Par-dubc - vrchom cez Olomouc na Hradec Krlov. Ale aj do Miku-la Pohronm, cez Donovaly na Ruomberok. asto som jazdil aj zjazdy, naprklad s raksky-mi dchodcami, o boli v Du-dinciach, sme robili poznvacie zjazdy do Budapeti.

Kde ste pracovali pred-tm?

Predtm som pracoval 17 ro-kov v Cestnch stavbch Nitra, tam som najazdil 550 tisc km, tie vak nie s zartan vtomto miline. Jazdil som na tatrovke, aj spravy, snvesom ...

Iste ste zail vautobuse aj ak chvle. Bolo aj tak, e ste

to chceli vzda?Iste, boli. Vemi ak chv-

le boli hlavne vzime poas sne-hovch kalamt na Donovaloch, ke som zostal uviaznut za ka-minmi. Podobne to bolo ves-ku na Vysoine za Olomoucom. Niekedy si u lovek vtedy aj po-vedal, e skon, ale bavilo ma to. Bav ma to dodnes a robm to rd.

Obas sa stane, e medzi vodiom a cestujcim vznikne konflikt. m vs tak doke-me najviac vytoi?

Mem poveda, e za tie ro-ky som ani nemal nejak v-stup s cestujcim. Viem ud usmerni, lebo s nimi vea ro-bm vrmci samosprvy obce, aj vkole. (Peter Havran je poslan-com Obce Rybnk a psob vRa-de koly Z s M Rybnk, pozn. red.).

A vai kolegovia? Ak problmy zvykn najastejie spomna?

Problmy vznikaj napr-klad sbatoinovmi priestormi, ke sa udia sahuj autobusom z jednej dediny do druhej, ke chc previez bicykel a podob-ne. Ke vkolskom spoji niekto chce previez dva bicykle z jed-nej dediny na druh, to je prob-lm.

Keby ste sa mali rozhodn znova, ili by ste robi toto po-volanie?

Vybral by som si to znovu. T-to prca ma bav. Aj vrmci po-znvacch zjazdov so seniormi, so kolami, aj na pobytoch, ve-mi dobre som si rozumel s u-mi.

POZVNKA

PONUKA POZEMKU

Pozvame Vs na spolon stretnutie zujemcov o obecn internetov sie, na ktorom bud dohodnut konkrtne technick parametre internetu aobchodn podmienky prevdzkovania.

Stretnutie sa uskuton vstredu 4. jna o17:30 hod.vzasadake Obecnho radu Rybnk na I. poschod.Ing. Imrich Krlik, starosta obce Rybnk

Obec Rybnk ponka na predaj pozemok svmerou 575 m2 na ulici Sv. Anny na vstavbu rodinnho

domu. Vprpade zujmu Vau iados dorute na Obecn rad Rybnk.

11POHRONIE SAMOSPRVNE NOVINY

. 21/2014 3. jn 2014

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

mme za sebou aj De det a to znamen, e zaiatok przdnin sa nezadratene bli. Pred koncom kolskho ro-ka ma te spech Zuzky Breznskej, ktor zskala vkraj-skom kole Slvika Slovenska tretie miesto. Pripjam sa ku gratulantom nmu rybnckemu milionrovi Petrovi Hav-ranovi avetkch srdene pozvam na Krovku, kde bude vsobotu 14. jna De otvorench pivnc.

Prjemn dni prajem. Imrich Krlik, starosta

Mil spoluobania,

Zuzka Breznska bronzov na krajskom Slvikovi Slovenska

S erstvm milionrom Petrom Havranom

DE DETSKEJ RADOSTI

Potlesk aj pre Jakubka Stehlka

Rybnania najlep v regine

Bav ma ofrovanie, aj kontakt s umi

3. jna 2014

Vpiatok 30. mja sa vnaej kole uskutonil De det. U od skorho rna si iaci devia-tej triedy pripravovali na kol-skom dvore stanovitia so s-aami pre mladch spoluia-kov. O9. hodine bolo slvnost-n otvorenie adeti sa hne roz-behli zskava etny kjednot-livm saiam.

Nechbalo skkanie vo vre-ci, pretlanie rukou i strie-anie na brnu. etny si de-ti mohli zameni za cukrky i keksky. Nechbal ani koloto, na ktorom sa vyantili nielen

t najmen, ale aj pani uite-ky. Ozbavu teda bolo postara-n. Okolo obeda sme zaali by hladn a na rad priiel gul, ktor pripravil pn Bak. Ten vetkm pochutil. Pani kuchr-ky nm pripravili kol. Do-mov sme odchdzali s sme-vom na tvri apln novch z-itkov.

Poakovanie patr aj naim sponzorom - Oc Rybnk, sta-rosta Imrich Krlik, Hronfrukt Levice, Ing. Jozef Piatro a p. Andri - rodi iaka 1. ron-ka.

LEVICE / RYBNK - Vpon-delok 26. mja sa levick ZU rozozvuala spevom detskch slvikov. Vkrajskom kole spe-vckej sae Slvik Slovenska 2014 sa stretlo 21 saiacich. Medzi nimi bola aj Zuzka Bre-znska, iaka rybnckej koly. V1. kategrii sa umiestnila na 3. mieste, k omu jej srdene blahoelme!

Zuzkin spech je vsledkom jej silia, snahy a lsky k spe-vu akudovm piesam. Sama by vak na tejto ceste neobst-

la. Okrem rodiny ju na sa-iach sprevdza aj korepettor Jakubko Stehlk. Svojou hrou na akordene oiv kad pie-se azrove je pre Zuzku ve-kou oporou a istotou. Za jeho odborn vedenie aspoluprcu pri korepetcii patr vek po-akovanie riaditeke ZU vTl-maoch R. Godovej. lohu ko-repettorov vyzdvihla aocenila vzvere sae riaditeka ZU vLeviciach Darina Tthov.

Aj ke sa rybnckym slvi-kom u po mnoh roky dar,

ich srdieka nespyneli. Prve naopak, zostali skromn acit-liv kjednmu znajvch po-

kladov naej minulosti kslo-venskej udovej piesni.

Z sM Rybnk

Vpiatok 23. mja sa na CZ vNovej Dedine uskutonil XV. Ronk regionlneho volej-balovho turnaja zmieanch drustiev iakov. Zastnili sa ho iaci domcej zkladnej koly, Rybnk, Hronsk Klaa-

ny, ajkov aCZ Levice. iaci naej koly sa umiestnili na pr-vom mieste avyhrali aj vtom-to kolskom roku druhkrt po sebe putovn pohr. Na dru-hom mieste skonila Nov De-dina, na treom ajkov, tvrt

miesto obsadili iaci z Hron-skch Kaian a piate miesto CZ Levice.

Nau kolu reprezentova-li iaci 9. ronka I. Havran. P. Mikula. M. Kov, T. Domon-ko, L. Jelensk, E. Horeko-

v aK. Tuanov. akujeme za spen repre-

zentciu koly aelme si, aby sme mali aj vbudcom k, roku iakov, ktor bud pokraova vren dobrho mena koly.

Z sM Rybnk

LEVICE (tefan Rchela) Vodiov autobusov, ktor najaz-dili okrhle sttisce kilometrov, ocenili vstredu 21. mja vlevic-kom dopravnom zvode za as-ti generlneho riaditea Arriva Nov Zmky, a.s. Karola Petcza avedceho organizanej jednot-ky Levice Milana Kova. Medzi siedmimi ocenenmi milionr-mi bol aj Rybnan Peter Hav-ran.

Za ak dlh dobu ste naj-azdili milin kilometrov na au-tobuse?

Za 17 rokov. Ale nakoko som jazdil 12 rokov diakov lin-ku, tam sa mi kilometre zbierali rchlo, mesane som robil 9 tisc km. Jazdil som diakov linky, zLevc do Pardubc, Liptovsk-ho Mikula, Nmestova a do Bratislavy.

Z tch diakovch liniek, ktor bola pre vs zaujmav, najkrajia?

Perfektn trasa bola do Par-dubc - vrchom cez Olomouc na Hradec Krlov. Ale aj do Miku-la Pohronm, cez Donovaly na Ruomberok. asto som jazdil aj zjazdy, naprklad s raksky-mi dchodcami, o boli v Du-dinciach, sme robili poznvacie zjazdy do Budapeti.

Kde ste pracovali pred-tm?

Predtm som pracoval 17 ro-kov v Cestnch stavbch Nitra, tam som najazdil 550 tisc km, tie vak nie s zartan vtomto miline. Jazdil som na tatrovke, aj spravy, snvesom ...

Iste ste zail vautobuse aj ak chvle. Bolo aj tak, e ste

to chceli vzda?Iste, boli. Vemi ak chv-

le boli hlavne vzime poas sne-hovch kalamt na Donovaloch, ke som zostal uviaznut za ka-minmi. Podobne to bolo ves-ku na Vysoine za Olomoucom. Niekedy si u lovek vtedy aj po-vedal, e skon, ale bavilo ma to. Bav ma to dodnes a robm to rd.

Obas sa stane, e medzi vodiom a cestujcim vznikne konflikt. m vs tak doke-me najviac vytoi?

Mem poveda, e za tie ro-ky som ani nemal nejak v-stup s cestujcim. Viem ud usmerni, lebo s nimi vea ro-bm vrmci samosprvy obce, aj vkole. (Peter Havran je poslan-com Obce Rybnk a psob vRa-de koly Z s M Rybnk, pozn. red.).

A vai kolegovia? Ak problmy zvykn najastejie spomna?

Problmy vznikaj napr-klad sbatoinovmi priestormi, ke sa udia sahuj autobusom z jednej dediny do druhej, ke chc previez bicykel a podob-ne. Ke vkolskom spoji niekto chce previez dva bicykle z jed-nej dediny na druh, to je prob-lm.

Keby ste sa mali rozhodn znova, ili by ste robi toto po-volanie?

Vybral by som si to znovu. T-to prca ma bav. Aj vrmci po-znvacch zjazdov so seniormi, so kolami, aj na pobytoch, ve-mi dobre som si rozumel s u-mi.

POZVNKA

PONUKA POZEMKU

Pozvame Vs na spolon stretnutie zujemcov o obecn internetov sie, na ktorom bud dohodnut konkrtne technick parametre internetu aobchodn podmienky prevdzkovania.

Stretnutie sa uskuton vstredu 4. jna o17:30 hod.vzasadake Obecnho radu Rybnk na I. poschod.Ing. Imrich Krlik, starosta obce Rybnk

Obec Rybnk ponka na predaj pozemok svmerou 575 m2 na ulici Sv. Anny na vstavbu rodinnho

domu. Vprpade zujmu Vau iados dorute na Obecn rad Rybnk.

11POHRONIE SAMOSPRVNE NOVINY

. 21/2014 3. jn 2014

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

mme za sebou aj De det a to znamen, e zaiatok przdnin sa nezadratene bli. Pred koncom kolskho ro-ka ma te spech Zuzky Breznskej, ktor zskala vkraj-skom kole Slvika Slovenska tretie miesto. Pripjam sa ku gratulantom nmu rybnckemu milionrovi Petrovi Hav-ranovi avetkch srdene pozvam na Krovku, kde bude vsobotu 14. jna De otvorench pivnc.

Prjemn dni prajem. Imrich Krlik, starosta

Mil spoluobania,

Zuzka Breznska bronzov na krajskom Slvikovi Slovenska

S erstvm milionrom Petrom Havranom

DE DETSKEJ RADOSTI

Potlesk aj pre Jakubka Stehlka

Rybnania najlep v regine

Bav ma ofrovanie, aj kontakt s umi

3. jna 2014

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 3. jna 2014, . 21, ronk LXIX. Cena vtla-ku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predaj-covia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistran slo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Stle rozmate o vaich inoch? Prestate si nama, e kad si vma vae sprvanie. Zastnte

sa na nejakom podujat a obnovte oslaben vzahy. I ke vs ak vea povinnost, nesmiete zabudn na dslednos. Ak teraz vyhr povrchnos a lajdckos nad pevnou vou, vemi rchlo vetko stratte.

Bk 21. 4. - 21. 5. Mali by ste si uvedomi, e jed-nm rozhovorom sa vm nepoda-r problm vyriei. Dobre je

vak, e ste pokroili aspo o ksok alej. Trpezlivos rue prina. Npadov budete ma vea, ale na okamit spech to ete nesta. Mali by ste sa viac angaova vo veci, na ktorej vm zle. Prestate sa roz-ptyova malikosami.

Blenci 22. 5. - 21. 6. Tento tde by ste mali dosiah-nu elan vsledok. Tak mo-nos si nenechajte ujs a pokste

sa realizova to, o mte u dlhie v mysle. Tempo vm chba nebude. Po tieto dni vybote zo zauvanch noriem a dsledne presadte vae podmienky. Vyuite priazni-v finann situciu a doprajte si vetko, na o mte chu.

Rak 22. 6. - 22. 7. Pozvanie, na ktor akte u dlh-ie, akosi neprichdza, a vy si u pomaly zanate zvyka na my-

lienku, e z toho "mrana nezapr". Nejak zmena vs na chvu vykoaj zo zabehnut-ho spsobu ivota. i bude lepia alebo hor-ia, to zvis od vs. Nevhajte prija po-mocn ruku. Mte vetky predpoklady do-siahnu vo veci spech.

Lev 23. 7. - 23. 8. Vyrieenie situcie hne na za-iatku tda bude dobrm zna-menm. Slad medzi vahami a

konanm podpor vau aktivitu a iniciatvu. Stretnutie so sympatickou osobou prebud vae city. Mali by ste si dva pozor na to, aby ste zosladili svoje potreby s monosa-mi. Zneste sa viac k zemi.

Panna 24. 8. - 23. 9. Peniaze zbytone nerozhadzujte a nepekulujte. Mete ma vek straty. Opatrne s novotami. V za-

behanch koajach viete lepie chodi. Cti-te, e ak nevyuijete ancu, ktor sa vm teraz ponka, neskr budete utova. Zakti-vizujte teda vetky svoje sily a zariate vetko potrebn. Oddychova mete ne-skr, najskr cez vkend.

Vhy 24. 9. - 23. 10. Na pracovisku konene dostanete odpove na otzku, ktor vs u dlho zaujma. Svoje poznanie si

vak nechajte vlune pre seba, v budcnos-ti vm prinesie neoceniten vhody. Ne-mali by ste ist finann zleitos ahko prehliadnu. Teraz sa vm zd mlo zauj-mav, ale o nejak as bude lkavejia. Po-rozmajte o tom a a potom robte zvery.

korpin 24. 10. - 22. 11. Proti nepredvdanm zmenm sa ako bojuje. Niekedy vak me by zmena v prospech veci, as-

po sa trochu pohn stojat vody. Pome to vyjasni situciu. Mono vs nazlostia nejak malikosti. Zskate pocit, e nikto neberie na vs ohad. Neutujte sa. Ak bu-dete pozornej, zskate dobr radu.

Strelec 23. 11. - 21. 12. V prci sa vm bude fantasticky dari. Konene zskate uznanie vho okolia. Cez vkend sa viac

venujte niekomu rodine. Poctite tbu na-predova a dosahova vrcholy cty, moci a vplyvu. Nesprvate sa trochu bezohadne? Mete ma kvli tomu problmy v cito-vom ivote. Len dvajte pozor, aby ste sa celkom neodcudzili svojim blzkym.

Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Kad lovek potrebuje z asu na as obmenu a vy obzvl. Bude-te ma monos nadviaza nov

priatesk vzahy. Mono sa vm spln ne-jak tajn prianie. Ani teraz nevyjde vetko poda vaich predstv. Ak chcete dosiahnu spech, muste tvrdie pracova. Osviee-nm me by men flirt.

Vodnr 21. 1. - 19. 2. Narazili ste na prekku a teraz sa budete musie uspokoji len s iastonm spechom. Nech vs

to neodrad, v budcnosti mete rta s ovea lepmi vsledkami. Ctite sa oslabe-n vo vaej vkonnosti? Nedajte sa vypro-vokova k podrdenosti. Poda monost sa nezaoberajte zrobkovou innosou.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Mete sa dosta do situcie, ke sa budete musie rozhodn, ako postupova alej. Doteraj stav

vs u asi len ako me uspokojova. Zmena je zrejme nevyhnutn. Pokraujte v akcich a vae meno si iste mnoh zapam-taj. Vimn si vs aj na miestach, kde je to iadce. Pozor vak na namyslenos, von pd bva rchlej ako vstup na vrchol.

NARODILI SA LEVICE: 15. 5. Tamara a Zoltn Bczovci (dvojiky Zoltna a Otlie), 18. 5. Veronika Drahoov (dcra Petra a Veroniky), 19. 5. Ema Sdovsk (dcra tefana a Anny), Oli-ver Horsk (syn Ladislava a Patrcie), 21. 5. Tom Szeiff (syn Toma a Mgr. An-

drey), Dorka Baleszov (dcra Gabriela a Enik), 22. 5. Nela Bednrov (dcra Toma a Martiny), Teodor Polomk (syn Ing. Adama a Ing. Aleny), Natlia Se-fischer (dcra Csabu a Kristny), 23. 5. Frederika Re-ischov (dcra Lajosa a Eriky), Nicolas Dvid Karafa (syn Dvida a Sone)

SBILI SI VERNOS LEVICE: 17. 5. Vladimr Boldi a PhDr. Vladimra imanov, 24. 5. Bc. ubomr Kermiet a Lucia Feketov, Duan Bednrik a Petra Dobrovodsk, Zdenko Hlka a Katarna Vlkov, Ing. Patrik Plya a Mgr. Veronika Vc-ziov, Martin Paksi a Mgr. Martina tefunkov ELIEZOVCE: 17. 5. Jn udai (eliezovce) a De-nisa Tbiaov (eliezovce), Tibor Bon (eliezovce) a Veronika Babindk (Vek Ludince), Igor Zhoransk (eliezovce) a Zuzana Kuerov (eliezovce), Richard l (eliezovce) a Angelika Ju-hszov (eliezovce), 24. 5. Peter Rosenberg (eliezovce) a Mgr. Lucia Vyskokov (eliezovce), Zdenk Rkosnk (Hronovce) a Veronika Bordnov (eliezovce)

OPUSTILI NS LEVICE: 22. 5. Mria Stankov (64 r., a-hy), 26. 5. Albna Hronsk (88 r., Levice), 27. 5. Irena Herdov (60 r., aka), 28. 5. Ing. Ag-nesa rgeov (62 r., Levice)

ANINA, ILOKAN, LA PAZ

prve, presne

pae

argn

popravca

P psmeno grckej abecedy

ukon, umor

mesto v Bol-vii i Mexiku

liehovina zo skvase-nej rye

kren. ko-byly a osla

KONIEC TAJNIKY

krtka vojensk puka

rozum

ukazovacie zmeno podz. asti stromov

a podobne

mesto v Rumunsku

hrdina (bsn.)

zviera pt

slovko shlasu

aromatick rastlina zn. kozmeti-ky

trepaji, traji

prslunk nroda na Filipnach

vyahuj me z povy

P skria, as vozidla

vulkanizova-n kauuk sbor mp

rieka v Rusku

vestibul Libereck vstavn trhy (skr.)

sorta hrozna

symetrla cudzie slovo s vznamom tak ist

MPZ Libanonu

vniknutie MPZ Rumunska

New York (skr.)

strna veika

bval jednotkov obchod

ry (bsn.)

ODVAHA ZNAMEN VEDIE, OHO SA TREBA... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 20/2014 znie: ...JE OSAMELOS.

Vherkyou knihy z vydavatestva IKAR je Jana Kovcsov. Blahoelme! Vhru si me prevzia v redakcii.

KUPN

KROVKY 21/2014

LEKCIE MADAM CHIC Osvojte si elegantn parsky tl a arm

Naute sa v duchu typickho franczskeho prstupu uprednostovania kvality nad kvantitou vychutnva dobr jedlo, a pritom si neodopiera, rozumne a elegantne sa oblieka, a ma v atnku len desa ks-kov obleenia, primerane sa upravi, ale psobi ako nenamaovan jednoducho i ako Franczka. LEK-CIE MADAM CHIC s uitonou prrukou, ktor zbavnm a pvabnm spsobom posli kadmu, kto chce svoj aktvny a modern ivot osviei par-skou nonalantnosou.

Poulin kaviarne, kde vm ku kve ponknu ete tepl croissant a vy si s poslednmi lmi slnka vychutnvate atmosfru Para presne tak sa budete cti pri tan tejto knihy. Ako prav Franczka. ar-

mantn, zdravo sebavedom, pvabn dma. Autorka knihy Jennifer Scottov ako tudentka na zahraninom vmennom po-byte v Pari bvala v rodine, ktor ju inpirovala a zsadne ovplyvnila jej ivotn tl. Pani domu madam Chic si vzala bez-starostn dospievajcu dievinu z Kalifornie pod svoje krdla a umonila jej spozna, ako Franczi povyuj ben malikosti ivota na umenie i. Kad kapitola LEKCI MADAM CHIC vm prezrad nieo z toho, o sa Jennifer v Pari nauila, i zopr tipov, ktor mete zahrn do svojho kadodennho ivota bez ohadu na to, kde bvate a ak mte rozpoet. Jennifer L. Scottov je spisovateka a autorka blogu The Daily Connoisseur. Lekcie madam Chic s jej prvotinou. Z anglickho originlu Lessons from Madame Chic (Simon & Schuster, New York) preloila Zuzana Dudkov. LEKCIE MADAM CHIC vychdzaj na 304 stranch. Malo-

obchodn cena 12,90 .

ELIEZOVCE (D. Plyov) - Mest-sk kninica v spoluprci so Zkladnou kolou na Mierovej ulici uskutonila obben stretnutie v cykle Kto nm to dnes ta... V netradinom prostred koly - v telocvini - sa konalo u 14. stretnutie. Predstavila sa spisovateka a zrove fredaktorka detskch asopisov Maxk a Zvonek, Danua Dragu-lov - Faktorov. Porozpr-vala deom o svojej prci, o tom ako rada pe knihy a tvor asopisy pre deti. Ako knihy vznikaj a ako alej putuj, aby sa itate-om dostali do rk aj s peknmi ilustrciami.

Atmosfru spestrili prog-ramom lenovia literrno-dramatickho krku pod vedenm uiteky Bielikovej, deti pod vedenm uiteky Polkovej aj zatancovali. Po nespoetnch otzkach ma-lch zvedavcov beseda po-kraovala ukkami ich vlastnej tvorby. Mono naj-krajia bola bse venovan

hoske pod nzvom Kvapka Danka. Detsk dielka sa v budcnosti urite objavia v niektorom sle tchto asopi-sov. V zvere sa konala vek autogra-mida a kad diea dostalo od vydava-testva DAXE ako poakovanie pekn asopis.

ELIEZOVCE (=LV=) - Na zklade poiadavky riaditestva Zkladnej koly s vyuovacm jazykom slovenskm v eliezovciach usporiadal streleck klub MAGNUM