HRONSKÉ KĽAČANY (Oľga Preko-pová) – V novej zvonici s výškou totož-nou s výročím príchodu svätých Cyrila a Metoda – 1150 cm, sa v nedeľu 7. jú-la popoludní na pôde rekonštruované-ho Domu smútku prvýkrát rozozvučal nový zvon. Stalo sa tak za veľkej účasti obyvateľov Hronských Kľačian na sláv-nosti v miestnom cintoríne, počas ktorej novú zvonicu a zvon odhalili. Ešte pred-tým Miroslav Kostolný, správca farnos-ti Starý Tekov, v ktorej je obec Hronské Kľačany od roku 1332 filiálkou, sakrálne dielo požehnal. Aktu odhalenia sa zú-častnil aj hronskokľačiansky rodák Šte-fan Adam, štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a predseda miestneho odboru Matice slovenskej Stanislav Považan.

PAVOL STANCELSTARigRAd - LEViCE

Späť do roku 1962Nadišiel posledný deň nakrú-

cania Pokladu na Striebornom jazere. Ovzdušie bolo stiesne-né, málo sa hovorilo. Barker bol mĺkvy a Briceovi sa všetko nao-kolo nepozdávalo. Hádam preto, že spoločnému účinkovaniu vo filme s veľkými ambíciami je ko-niec? Aj jemu bude ľúto za skve-lou partiou filmárov a kolegov na pľaci! Režisér Reinl pohnal hlav-ných predstaviteľov k posledné-mu snímaniu. Bolo to pri vcho-de do národného parku Pakleni-ca, ktorý výborne poslúžil ako Kaňon duchov, alebo miesto prepadnutia dostavníka, či tábor

trampov. Winnetou a Old Shat-terhand stáli na nevysokej ska-le na ľavej strane vstupu. Dnes je miesto vyznačené tabuľkou. Bri-

ce sa prihováral Lexovi a režisér Reinl ich okríkol, aby boli ticho, že kamera ide.

NOVÝ TEKOV (op) – Naj-veselšie, najzaujímavejšie a naj-užitočnejšie ako sa dalo. Tak sa v sobotu 6. júna popoludní na futbalovom štadióne začalo ozajstné prázdninové leto.

Organizátorské trio: Miestny odbor Matice slovenskej na čele s predsedníčkou Oľgou Marko-vou, Miestny spolok SČK pod taktovkou predsedníčky Márie Želiarovej a Obec Nový Tekov reprezentovaná starostkou Silviou Hruškovou pripravili pre všetkých malých i väčších Novotekovčanov, a tým aj pre ich rodičov a blízkych, jednu báječnú sobotu ako štart do veľkých prázdnin.

Ako hneď v úvode povedala starostka, ide o tradičné pod-ujatie na navodenie tej pravej

letnej atmosféry plnej školské-ho voľna.

Odhalenie novej zvonice a zvonu sa zapíše do dejín obce. Foto: (op)

Deti sa tešili, rodičia tiežWinnetou ešte vžDy živý v novom tekove odštartovali prázdninyna oslavách polstoročnice legendárneho filmu až traja Levičania

Kľačianska symbolika s príchodom solúnskych bratov:

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 26 9. júla 2013

poSieLajte recepty Do Súťaže - 3. Str. FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viacna str. 2

Legendárni hrdinovia Winnetou, Nšo-či a Old Shatterhand.

Viacna str. 8

Auto kalnianskych dobrovoľných hasičov bolo stále plné. Foto: (op)

Viacna str. 14

KontaKt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

posielajte čitateľské recepty a vyhrajte!

Viacna str. 3

nová zvonica je vysoká 1150 cm

(pokračovanie na 14. strane)

(pokračovanie na 8. strane)

(pokračovanie na 2. strane)

(82)

(40)

Digitálna televízia freeSat- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSat komplet

za neuveriteľných

49€

LiMitovanÁ

aKcia Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 16.30

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

(Dokončenie z 1. strany) Ako povedal počas slávnosti starosta

Hronských Kľačian Miroslav Kollár, prípra-va projektovej dokumentácie na rekonštruk-ciu Domu smútku prebiehala od roku 2007, realizácia sa začala vlani. Jej súčasťou je aj stavebný objekt zvonice. Tá je celokovová z nerezovej ocele s výškou 1150 cm. Ďalšou symbolikou s výročím príchodu solúnskych bratov je výška kríža - má dva metre.

„Hlas zvona sprevádza každého človeka počas celého života – od narodenia po smrť. Priam cítime radosť v jeho hlase, keď víta novonarodeného človiečika pri jeho prvom vstupe do chrámu Božieho, pri krste. A ako bolestivo sa vrezáva jeho hlas do duše každé-ho človeka, keď odprevádza na večnosť nie-ktorého z radov občanov,“ prihovoril sa sta-rosta účastníkom slávnosti. Ako povedal, aj v Hronských Kľačanoch je to tak odvtedy, ako na zvonenie slúžila zvonica pokrytá šin-dľom, ktorá stála v strede obce (starej dedi-ny) v mieste terajšieho kríža. V jej priestore boli umiestnené tri malé zvony, z ktorých najväčší je na veži nového kostola – cengá-čik. Ostatné dva boli predané do osady Ka-menec, kde slúžia dodnes, čo je zapísané aj v kameneckej miestnej kronike.

Preto Obec Hronské Kľačany na jar tohto roku oslovila zvonársku dielňu Marie Tomáš-kovej – Dytrychovej z Brodku u Přerova s prosbou o výrobu zvonu. „Dnes môžeme konštatovať, že tie hektické mesiace priniesli svoje ovocie. Po dvojmesačnej prípravnej práci na projekte, grafike a príprave formy bol nový zvon 28. mája za účasti početnej delegácie z Hronských Kľačian na čele so starostom a správcom farnosti na pravé po-ludnie odliaty vo zvonárskej dielni pre zvoni-cu s priemerom 530 mm a váhou 90 kíl. Šies-teho júna zvon previezli do obce a o tri dni neskôr ho počas slávnostnej svätej omše, na sviatok Božského srdca Ježišovho, na hosti-nu, posvätil vdp. farár Kostolný,“ uviedol časovú os dokončovania diela starosta. Po namontovaní oceľovej veže zvonice firma BOROKO z Brodku u Přerova zabezpečila montáž zvona.

„Opäť nadväzujeme na prácu našich pred-chodcov. Zvon s priemerom 530 mm nech je pokračovateľom histórie zvonu – cengáčika, ktorý bol umiestnený vo zvonici v strede

obce na starej dedine, odlial ho majster Antal Bernard Adolf v Banskej Štiavnici v roku 1848 a dnes je umiestnený na veži kostola. Patrónmi zvonu sú sv. Filip a sv. Jakub, pre-tože pôvodný kostol postavený na cintoríne v roku 1784 bol zasvätený práve týmto dvom svätým. Zvon na slávu Božiu venuje obce

Hronské Kľačany pri príležitosti 1150. výro-čia príchodu sv. Cyrila a sv. Metoda na Veľ-kú Moravu,“ povedal tesne pred odhalením zvonice Miroslav Kollár. Ako konštatoval na záver, história sa opakuje. „Aj v roku 1932, ako je to zaznamenané v dobových dokumen-toch, sa pri zaobstarávaní zvonov do nového kostola dostala do popredia finančná otázka, že to treba nechať na lepšie časy. Napriek tomu sa našli odvážni občania a napriek ťaž-kej celosvetovej hospodárskej kríze, pri kto-rej ľudia trpeli hladom, zabezpečili zvony pre

nový kostol. Paradoxne dnes, napriek obrov-skému kultúrnemu a hospodárskemu vývoju spoločnosti, môžem zodpovedne povedať, že väčšina otázok sa v posledné mesiace ohľad-ne nového zvonu točila okolo ceny, potreb-nosti a či je etické takto investovať peniaze obce. Na to odpovedám, že dennodenná nie-koľkoročná príprava a účelné vynaloženie obecných financií nám umožnili byť svedka-mi aj takejto udalosti,“ podčiarkol starosta. S hrdosťou konštatoval, že všetky finančné,

technické a ľudské náklady boli hradené zo zdrojov obce.

Po modlitbe duchovný spolu so starostom, štátnym tajomníkom ministerstva pôdohos-podárstva a rozvoja vidieka a predsedom miestneho odboru Matice slovenskej novú zvonicu slávnostne odhalili. Vzápätí sa rozo-zvučal nový zvon. Po ňom štátny tajomník Štefan Adam ocenil iniciatívu obce, výsled-kom ktorej sú nové duchovné symboly. Tým, ktorí sa najviac pričinili o zdar diela, odovzdal starosta symbolické zvončeky.

:

STARÝ TEKOV, HRON-SKÉ KĽAČANY (Milan Bri-diš) - Hnutie kresťanských spolo-čenstiev detí eRko v spolupráci s Farnosťou Starý Tekov, obcou Hronské Kľačany a Základnou školou Hronské Kľačany uspo-riadalo v nedeľu 23.júna Deň rodiny. Takéto podujatie sa kona-lo v Hronských Kľačanoch vôbec prvýkrát. Pozvanie prijalo vyše 300 účastníkov z Hronských Kľačian, Starého Tekova a Veľ-kých Kozmáloviec, ktorí na spo-ločnom stretnutí vytvorili záro-veň jednu veľkú rodinu farnosti. Pretože rodina tvorí základ živo-ta každého človeka a posilňova-nie rodiny je jedna z aktuálnych úloh dnešnej doby. Pre rodičov bola v kultúrnom dome pripra-vená prednáška o význame rodi-ny, ktorú predniesol p. kaplán

Goldberger. Pre deti boli na škol-skom dvore pripravené stanoviš-tia so zábavnými hrami a úloha-mi. Po ich splnení sa tešili zo zaujímavých cien , ktoré získali v tombole. K príjemnej atmosfé-re prispel aj koncert hudobnej skupiny Zbor svetla. Zaujímavé bolo aj futbalové súperenie detí a zápas detí proti rodičom. Všetci účastníci si pochutili na guláši a pripravenom občerstvení. Hoci sa takéto stretnutie konalo prvý-krát, mladí ľudia z eRka postavili latku úrovne podujatia veľmi vysoko, čo jednomyseľne ocenili všetci prítomní. Ich organizačná príprava a snaha priniesla zaslú-žené ovocie v podobe spokoj-nosti všetkých účastníkov. Kiež-by sa toto stretnutie stalo začiat-kom novej tradície v duchovnom živote farnosti.

NITRA (Eva Rakovská) - Poľnohos-podárska výroba predstavuje primárnu sféru hospodárstva. Je značne závislá od prírodných, ekonomických a sociálnych podmienok.

Vývoj stavov hospodárskych zvierat podľa základných druhov a kategórií bol spracovaný z údajov, ktoré prezentoval Štatistický úrad SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre. Údaje za roky 2007 až 2011 sú

k 31. 12. príslušného roku, po zmene metodiky sú údaje za rok 2012 k 30. 11.

V porovnaní s rokom 2007 sa stavy hovädzieho dobytka v Nitrianskom kraji znížili o 11 997 kusov, pri priemernom ročnom poklese o 3,3 %. Počty kráv sa znížili o 5 166 kusov, teda o 16,8 %.

V sledovanom období stavy ošípaných spolu poklesli takmer o polovicu (index 53,1), pri priemernom ročnom

poklese o 10,2 %. Viac ako o tri pätiny sa znížil počet prasníc (index 38,0).

Nárast počtu hydiny spolu sa po roku 2010 spomalil. V porovnaní s rokom 2007 bol zaznamenaný pokles o 18,8 %. Stavy sliepok sa zvýšili o takmer 15 tis. kusov (index 100,9).

Počty oviec spolu vzrástli oproti roku 2007 o 5,9 % a dosiahli úroveň 10 832 kusov. V sledovanom období sa stavy bahníc zvýšili zo 6 493 na 6 760 kusov, teda o 4,1 %.

(ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

LEVICE - Okresný dopravný inšpektorát OR PZ vo štvrtok 11. júla od 12,00 hod. do 14,00 hod. vykoná na cestách Levického okresu preventívnu akciu v cestnej premávke zameranú na kontrolu autolekárničiek a prieskum vedomostí o poskytovaní prvej pomoci u vodičov v spolupráci so Slovenským Červeným krížom. Stanovištia hliadok sa budú nachádzať na ceste I/51 v smere na Ladislavov Dvor a v meste Levice, križovatka Ul. Mochovská a Ul. Ludánska.

Na slávnosť odhalenia novej zvonice a zvona prišlo množstvo ľudí. Foto (op)

Starosta Hronských Kľačian Miroslav Kollár odovzdáva symbolický zvonček štátnemu tajomníkovi MPaRV Štefanovi Adamovi. Zľava správca farnosti Miroslav Kostolný a predseda miestneho odboru MS Stanislav Považan.

DOLNÁ SEČ (poh) – Novým prezidentom Rotary klubu (RC) Levi-ce na obdobie 2013/2014 je Peter Špánitz. Stal sa ním v pondelok 1. júla, keď mu počas zasadnutia rotariánov v Dolnej Seči doterajší pre-

zident RC Levice Ladislav Lipovský odovzdal všetky kompetencie pre výkon nového klubového prezidenta. Zároveň čárteprezident RC Levice Ladislav Valach odovzdal Ladislavovi Lipovskému pamätnú plaketu - ocenenie za klubovú prácu počas roka, keď stál na čele RC Levice. Viceprezidentom levického Rotary klubu sa stal Ladislav Valach. Rotariánsky rok sa začína vždy 1. júla, keď sa menia prezidenti a vedenie klubu. Odtiaľ aj názov Rotary.

Novozvolený viceprezident RC Levice Ladislav Valach (vpravo) blahoželá Petrovi Špánitzovi.

Končiaci prezident RC Levice Ladislav Lipovský (vpravo) odovzdal žezlo novému prezidentovi Petrovi Špánitzovi.

Ďalší čitateľský recept s použitím mliečnych výrobkov radu BaBiČKa od Levických mliekární, a.s. pošlite recepty aj vy a vyhrajte hodnotné ceny!

Suroviny: 1/8 masla BABiČKA, 1 krabič-ka (140g) taveného syra, 1 PL horčice, 300 g diétnej salámy, 2 vajcia uvarené na tvrdo, paprika.postup: Maslo s taveným syrom vymiešame do hladka, pridáme horčicu, nakrájanú diétnu salámu a nadrobno nasekané vajcia. Papriku umyjeme, vyrežeme stopku, vyčistme od jadie-rok a plníme pripravenou zmesou. Dáme na ho-dinku stuhnúť do chladničky a krájame na ko-lieska. Dobrú chuť!

Čitateľský recept poslala Valéria Svitková, Tekovské Lužany

pohostenie na studenoZačína sa veľká súťaž LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s, a regionálneho týždenníka PO-HRONIE o najlepšie čitateľské recepty s pou-žitím výrobkov spoločnosti Levmilk.

Pošlite nám recepty na tradičné re-gionálne jedlá aj na netradičné pochutiny, ktorých zákla-dom alebo podstatnou prísadou je kvalitné mlie-ko, maslo, smotana, syry či iné mliečne dobroty od spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.

Čitateľské recepty budeme zverejňovať v každom čísle POHRO-NIA. Každý mesiac vyžrebujeme tri recepty. Ich autorkám (autorom) spoločnosť LEVIC-KÉ MLIEKÁRNE, a.s, pošle sady mliečnych výrobkov. Ďalší recept bude odmenený kni-

hou z najpopulárnejšieho vydavateľstva IKAR od redakcie POHRONIE.

Na záver roka všetky recepty zožrebu-jeme a vo vianočnom čísle POHRO-

NIA, zverejníme zoznam 10 výhercov výrobkov LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s., a troch výher-cov, ktorí získajú hodnot-né knihy z vydavateľstva IKAR.

Nečakajte a už aj posie-lajte vaše obľúbené recepty

na sviatočné aj všedné chvíle. Čakáme ich na adrese: redakcia

POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk.

LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s., a regionálny týždenník POHRONIE sa tešia na spoluprácu s vami!

pribúda čitateľských receptov s použitím výrobkov Levických mliekární, a.s.

3POHRONIE 9. júla 2013puBLiciStiKa * inzercia

Milí čitatelia, okrem skvelých receptov na chutné jedlá od Babičky, ktoré sme publikovali v posledných číslach POHRONIA, čakáme teraz na recepty skúsených aj začínajúcich gazdiniek z Levického, Nitrianskeho, Zlatomoravského aj Novobanského okresu.

Súťaž!

OĽgA PREKOPOVÁ

(2. časť)Ako sme informovali v mi-

nulom POHRONÍ, skupina starostov Tekovského regionál-neho združenia, ktorá sa kon-com júna vrátila z pracovnej cesty v európskych inštitúciách v Bruseli, navštívila aj francúz-sku oblasť Champagne – Ar-denne, ktorá je družobným partnerom Nitrianskeho samo-správneho kraja (NSK). Tam sa k nim pridal aj Boris Starovič, hovorca NSK, ktorý bol záro-veň tlmočníkom.

„Na radnici kraja Champag-ne – Ardenne, v meste Chálons en Champagne, nás prijal kraj-ský prezident Regionálnej rady Jean-Paul Bachy, ktorý s nami absolvoval aj prehliadku radni-ce. V srdečnom rozhovore sme si vymenili názory o postavení obcí a miest a o ich spoluprá-ci so samosprávnymi celkami. Ukázalo sa, že vo Francúzsku majú mestá a obce väčšie prá-vomoci a sú rovnocennejšie s vyššími územnými celkami napríklad pri podpore investí-cií,“ informoval po návrate POHRONIE Ľubomír Lőrincz, predseda Regionálneho združe-

nia miest a obcí Tekov, starosta Santovky, ktorý skupinu viedol. Počas pracovného obeda oboz-

námil J. P. Bachyho s tradíciami a súčasnosťou Tekovského regi-ónu. Dôraz položil na jadrovú

energetiku, Mochovce, rozvoj vinárstva, udržiavanie ľudo-vých tradícií, nádherné kroje,

santovskú liečivú vodu aj prí-tomnosť Alexandra Dubčeka na santovskom kúpalisku v ro-

ku 1968.Predseda Tekovského regio-

nálneho združenia pozval pre-zidenta družobného kraja na návštevu a J. P. Bachy prisľúbil, že sa do Tekovského regiónu vyberie.

Tekovskí starostovia trávi-li záver pracovného pobytu v meste Éperney, ktoré je pova-žované za metropolu šampan-ského. Navštívili spoločnosť svetového producenta Merciér, videli výrobu tohto legendár-neho moku. „Prešli sme pol ki-lometrovou ulicou plnou sudov šampanského, prezreli sme si aj vinice, pýchu tohto svetozná-meho vinárskeho kraja. Táto návšteva oslovila najmä staros-tov z obcí, ktoré sa sústreďujú na rozvoj vidieckeho turizmu s dôrazom na vinohradníctvo a vinárstvo. Naostatok, pred návratom do Levíc, sme nav-štívili mesto Remeche, kde sme náš pracovný program uzavre-li,“ povedal predseda RZMOT Ľubomír Lőrincz.

Podľa prezidenta Regionál-nej rady Champagne-Ardenne Jeana Paula Bachyho k najsil-

nejším stránkam tohto kraja vo Francúzsku patrí výhodná ge-ografická poloha, výnimočné produkty, pluralita dopravnej infraštruktúry, kvalita pracov-nej sily a neporušená príroda.

Kraj je situovaný východne od Paríža, spojenie s metropolou trvá 45 minút,. Medzi najdy-namickejšie odvetvia regiónu Champagne-Ardenne patria: potravinársky priemysel, vý-

roba šampanského a príbuzné odvetvia, metalurgia a spraco-vanie kovov, drevársky a textil-ný priemysel, ekopodniky.

Výrobou svetoznámeho šam-panského sa v regióne zaoberá

15 tisíc drobných vinárov a veľ-ké vinárske firmy. Každý rok sa tu vyrobí 330 miliónov fliaš tohto lahodného moku. Export šampanského predstavuje treti-nu exportu regiónu.

v DružoBnoM Kraji o poStavení SaMoSprÁv

Starostovia z tekovského regionálneho združenia v európskom parlamente a v partnerskom kraji champagne – ardenne vo Francúzsku

Počas slávnostného obeda J. P. Bachy a Ľ. Lőrincz.

Vo viniciach kde sa rodí šampanské.

Pred sudom na 213000 fliaš vína.

Boli aj v Éperney, hlavnom meste šampanského

Región Champagne – Ardenne, partner Nitrianskeho samosprávneho kraja

POĎAKOVANIEOsemnásť detí z Detského domova Žitavce, bytom Levice, sa v dňoch 3., 4 a 5. júna vďaka riaditeľovi Rekreačného zariadenia Margita – Ilona s. r .o Jánovi Lacekovi zúčastnilo pobytu v chat-kovej oblasti na Margite – Ilone. Cestu tam aj späť absolvovali s vychovávateľkami ako turisti – pešo, aby utužili svoje zdravie. Aj napriek chladnému počasiu tri dni využili naplno pri futbale, volejbale, hádzanej, gulečníku, stolnom tenise, šachu a ďalších športových aktivitách, pri ktorých sa odreagovali a zažili radosť z hry a športu.Deti a vychovávateľky ďakujú p. Lacekovi za to, že im počas toh-to krátkeho pobytu umožnil zažiť veľmi príjemné chvíle. Ďakujú aj p. Martiškovi za kvalitnú večeru v reštaurácii Koliba, naplnenú aj pocitom rodinnej súdržnosti a dobrej nálady. Poďakovanie pa-trí tiež ďalším, ktorí deťom okrem iného darovali úsmev.

(91)

BÁTOVCE (Michal Ditte) - Divadlo Pôtoň pripravuje letný tábor angažovaného umenia A BASTA!, ktorý sa uskutoční 29. júla – 3.

augusta na domovskej scéne divadla. Workshopy letného tábora budú viesť

skúsení tvorcovia: filmový režisér a producent Robert Kirchhoff, divadelná režisérka Iveta Ditte Jurčová, spisovateľ a prekladateľ Ondřej Mrázek, divadelná režisérka a občianska aktivistka Viera Dubačová a Erik Bartoš, ktorý sa vo svojej tvorbe venuje videoartu a video mappingu. Tvorivá práca v rácmi wor-kshopov bude sústredená na tému zdra-votníctvo a zákonná zdravotná starostli-vosť. Organizátori letného tábora vybrali túto tému na základe viacerých káuz, ktoré za posledné roky so zdravotníc-tvom úzko súviseli a ktoré zakaždým vyvolali diskusie na rôznych úrovniach.

„Úlohou umenia, okrem prísunu zába-vy širokej verejnosti, vnášania estetiky do bežného života, je aj aktívne reagovať na súčasné spoločenské témy, otvárať na tieto témy širšiu diskusiu a prinášať na ne jasný, často vyhranený názor. Umelecké dielo by nemalo zostať uzatvorené v sebe samom, malo by komunikovať

s verejnosťou nielen na základe estetic-kých, umenovedných, či filozofických kritérií, ale najmä svojou témou a jednoznačným názorom na ňu,“ odpo-vedal dramaturg divadla Michal Ditte na otázku, čo ich viedlo realizovať tábor angažovaného umenia.

Letný tábor angažovaného umenia je platforma pre mladých umelcov, adeptov na štúdium na umeleckých školách, štu-dentov umeleckých škôl, ale aj ich čer-stvých absolventov, ktorí chcú pracovať pod vedením skúsených lektorov – tvor-cov, zaoberajúcich sa spracovávaním kontroverzných, či tabuizovaných tém. Nie však z hľadiska ich možnej bulvár-nosti, práve naopak, z hľadiska ich spolo-čenskej, občianskej a umeleckej nalieha-vosti. Na workshopoch letného tábora A BASTA! by malo pod vedením lekto-rov pracovať celkovo 50 účastníkov. Ak sa chce niekto zúčastniť workshopov a vyskúšať si prácu angažovaného umel-ca, môže sa do 18. júla prihlásiť pro-stredníctvom internetových stránok Di-vadla Pôtoň.

Súčasťou letného tábora angažovaného umenia bude sprievodný prezentačný program, ktorého dramaturgia kládla dôraz na spoločensky angažovaných tvorcov a umelecké skupiny.

Termálne kúpalisko Podhájska je fenomén. Kto tam bol, presne vie, o čom hovorím, kto nebol a zatracuje, hm... Stá-le platí roky zaužívané pravidlo: za čím prichádzajú auto-busy Čechov stovky kilometrov, si našinec, bývajúci iba v okolitých dedinách, málo cení. Ale väčšinou iba dovtedy, kým sa neozvú kĺby, svaly a podobne. Potom si v horúcej vode radi posedíme pre uvoľnenie boľavého chrbta. Toto však platí skôr pre zimné obdobie. Leto so svojimi horúcimi dňami priláka do teplej termálnej vody iba tých najodhod-lanejších.

Termálne kúpalisko Podhájska však už dááááávno nie je iba alternatívou pre posedenie v horúcej vode. Je tu bohatá ponuka všakovakej zábavy, na ktorú sme zvyknutí z ostatných kúpalísk. Plavecký bazén, rekreačný aj detský s „neliečivou“ vodou, tobogán zadarmo, vodné atrakcie ako bonus. Ozaj bohatá ponuka pre brušká, teplé, studené ná-

poje, stánky so zmrzlinou aj kva-litné reštaurácie, ponúkajúce všetko vymenované v jednom.

Bezpochýb vám v tomto areáli prejde deň tak rýchlo, až budete ľutovať a prídete zase. No a keby bolo najhoršie (napríklad počasie), stále vás čakajú otvo-rené dvere Wellness Podhájska (pozrite si www stránku, je tam krásna fotogaléria). Zatiaľ pri-dáme niekoľko aktuálnych, ži-vých fotiek priamo z kúpaliska.

SYSA

Divadlo Pôtoň v Bátovciach

Posledné zvonenie školského zvončeka oznámilo študentom začiatok dlhoočakávaných prázdnin. Všetci študenti sa rozbehli na prázdniny a nastal čas bilanco-vania.

Aký bol školský rok 2012-2013 v SOŠ Kalná nad Hronom?

Určite zaujímavý. Okrem každodenných študijných povinností si študenti mohli vybrať z veľkého množ-stva aktivít, v ktorých mohli uplatniť vedomosti, zruč-nosti i talent.

Pod dohľadom odborných pedagógov sa úspešne zapojili do súťaží i prezentačných akcií, v ktorých sa svojimi prácami zviditeľnili od miestnej až po celoslo-venskú úroveň. Študenti reprezentovali svoju školu a dosiahli neprehliadnuteľné výsledky v tvorivej oblas-ti dizajnu, fotografie, digitálnej grafiky, dekorovania a aranžovania. Práce študentov boli ocenené a vystavené pre milovníkov umenia v Dvorane Minis-terstva kultúry SR. Do povedomia obyvateľov a návštevníkov okresného mesta Levice vstúpili budúci grafici, aranžéri i fotografi úspešnou výstavou pod názvom Svet je modrý pomaranč, kde prezentovali nielen svoje diela, ale zvedavých návštevníkov zasvä-tili aj do rôznych tajov ich tvorby. Študenti si už tra-dične prevzali ocenenia i v súťaži Plagát roka, ktorá preveruje kreatívny prístup a talent mladých autorov. Medzi ocenenými bol aj hendikepovaný študent, ktorý v júni úspešne zmaturoval.

Na celoštátnej prezentačnej výstave Mladý tvorca v Nitre mohli návštevníci obdivovať vo vkusne uprave-nej expozícii ukážky prác budúcich grafikov, aranžé-rov i fotografov. V sprievodných akciách, tak ako aj dlhoročnou spoluprácou s inými školami podobného zamerania doma i v zahraničí, dostávajú študenti mož-

nosť ukázať svoje schopnosti, zároveň sa inšpirovať a aj porovnávať so žiakmi iných škôl.

Skoro všetky prezentačné aktivity boli spojené s tvorivými dielňami, kde si mohli návštevníci pod dohľadom študentov vyskúšať svoje schopnosti a vytvoriť si vlastné dielko.

Študenti boli počas roka nápomocní mnohým agen-túram a organizáciám pri realizácii propagačných akcií i pri inštalovaní výstav. Aj takýmito spôsobmi sa prezentovala škola a snažila sa získať si budúcich študentov. Pedagógovia a študenti navštívili množstvo základných škôl so zámerom zviditeľniť študijné a učebné odbory školy zamerané na propagáciu per-spektívnych odborov zameraných na propagáciu a reklamu, ktoré majú celospoločenskú perspektívu.

Deň otvorených dverí bol v SOŠ Kalná nad Hronom počas celého školského roka. Záujemcom boli posky-tované informácie o možnostiach štúdia.

Vyučovanie dopĺňalo množstvo návštev zaujímavých miest, ktoré sa stali námetmi pre vznik atraktívnych fotografických záberov. Aktivity, ktoré dopĺňali vyučo-vací proces, boli nasmerované na rozšírenie všeobec-ného rozhľadu študentov, pričom sa prihliadalo aj na nadobudnutie nových vedomostí žiakov. Ani v porovnaní so študentmi iných škôl nezostali kalnian-ski študenti v tieni. Vo vedomostnej súťaži stredných škôl Poznaj svoju vlasť obsadili prváci druhé miesto v rámci Levického okresu.

V športových súťažiach sa talenty školy umiestnili medzi najlepšími športovcami v okrese Levice.

Prostredníctvom účelových cvičení spoznali študenti prácu zdravotníkov, policajtov i hasičov. Pobytom v prírode si preverili svoju kondíciu.

Študenti s literárnym cítením sa zapojili do súťaží vlastnej literárnej tvorby.

Množstvo kultúrnych, poznávacích i spoločenských akcií - návštevy kina, divadelné predstavenia, výchov-né koncerty, odborné prednášky, exkurzie, školské výlety - to sú všetko akcie, ktorými žije škola, ktoré pomáhajú mladým ľuďom vnímať realitu každodenné-ho života a ktorými sa snažia pedagógovia pomôcť úspešne začleniť študentov do života.

Empatia študentov sa prejavila v masívnom zapojení sa do celospoločenských akcií, napríklad Deň narci-sov, Kvapka krvi či Úsmev ako dar.

A to najdôležitejšie - úspešní študenti denného a externého štúdia získali maturitné vysvedčenia a tí najúspešnejší sú prijatí na vysokoškolské štúdium.

Určenie mena a priezviska dieťaťa Otázka: Čakáme s priateľom dieťa. Svadbu sme nemali

a ani ju neplánujeme. Ako postupovať pri určení priezvis-ka dieťaťa?

Meno a priezvisko individualizuje občana štátu a nesie sa s ním po celý život, preto by budúci rodičia mali k výberu mena pristupovať zodpovedne. Nevhodné (filmoví hrdinovia) alebo hanlivé meno, môže mať v budúcnosti za následok trau-mu dieťaťa a jeho možnú snahu o novú identitu (zmena mena a podobne) .

Úpravu pravidiel pre určenie mena a priezviska obsahujú ustanovenia § 40 a 41 zákona o rodine a §1 až 5 zákona o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov. Meno die-ťaťa sa zo zásady určuje dohodou rodičov, pričom ak takejto dohode nedôjde, meno dieťaťa sa určí rozhodnutím súdu. V prípade, ak je druhý rodič neznámy, meno sa určuje vyhlá-sením jedného z rodičov – spravidla matky (napríklad ak nie je

určené otcovstvo). V prípade, ak sú obaja rodičia neznámi (hniezdo zá-chrany a podobne), meno dieťaťu určí súd na podnet matričného úradu. Priezvisko má dieťa spoločné s ro-dičmi alebo iba jedného z nich určené vyhlásením. V prípade, ak rodičia nie sú manželia, priezvisko určia dohodou a oznámia to matričnému úradu. Kým nie je určené otcovstvo, nadobúda dieťa priezvisko matky. V prípade, ak sú obaja rodičia neznámi, platí obdobné ustano-venie ako pri mene, teda priezvisko určí súd. K zmene priez-viska dieťaťa môže dôjsť iba výnimočne a predpísaným spôso-bom. Takáto zmena sa môže udiať iba priamo zo zákona a to:

a) manželstvom rodičov po narodení dieťaťa v prípade, ak malo dieťa iné priezvisko ako priezvisko, ktoré určili manželia pri uzavretí manželstva pre ich ostatné deti,

b) osvojením, kde osvojené dieťa získa priezvisko osvojiteľa

(v prípade, ak dôjde k zrušeniu osvojenia, osvojenec nadobúda pôvodné priezvisko),

c) úspešným zapretím otcovstva - dieťa nadobúda priezvisko matky,

d) dohodou manželov, ak uzavrie manželstvo matka dieťaťa, ktorého otec je neznámy (nie je potrebný súhlas otca).

Rozvodom a ani neplatnosťou manželstva nestrácajú deti priezvisko, ktoré získali na základe dohody uzavretej rodičmi pri uzavretí manželstva.

K zmene priezviska dieťaťa podľa ustanovení zákona o rodine môže dôjsť iba dovtedy, kým dieťa nedosiahlo plno-letosť, pričom na zmenu mena a lebo priezviska dieťaťa star-šieho ako 15 rokov je potrebný jeho súhlas.

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetách. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

JOZEF PACALA Po rozpade Rakúsko Uhorska Slovensko ako celok

nebolo pripravené prevziať moc v krajine. Po stáročiach života pod krídlami monarchie ľudia nedôverovali v nové usporiadanie. Aj v tomto kraji viac nerozhodne vyčkávali než by sa boli začali angažovať. Po 1. svetovej vojne bolo v dedinách mnoho rodín bez živiteľov – ot-cov a manželov, ktorí zahynuli na bojiskách po Európe. V mnohých rodinách sa oddávali alkoholizmu, zapíjali žiaľ za stratou členov rodiny, mužov a synov. Do vojny odišli zdraví a namiesto očakávaného návratu prišiel do-mov iba úmrtný list. A aj mnohí z tých, čo sa vrátili, boli poznačený, chorí, bez konča-tín, slepí či inak invalidní. Nepo-koje, rozpad monarchie a s tým spojená anarchia len umocňovali neistotu obyvateľov žijúcich v našich dedinkách.

Lieh sa pálil

v každom gazdovstve Pálenie liehu bolo takmer každo-

dennou činnosťou v každom dvo-re. Od tej doby sa zachovalo aj množstvo stromov, ktorých ovocie bolo vhodné na pálenie. Na dvo-roch a niekde aj v záhrade bola aspoň jedna hruška. Nie zimná, napríklad lopovka, čo na nej hruš-ky dozreli a padali už zrelé vhodné do suda. Podobne boli plné ulice stromových jahôd (moruší), plody sa zbierali na kvasenie pre výrobu „jahodovice“. Stromové jahody – moruše dnes ešte môžeme vidieť vedľa cesty Nový Tekov – Malé Kozmálovce. Hrušky a jahody boli mohutné stromy a nazbieraného ovocia bolo aj niekoľko bečiek. Kde mali dostatok obilia, pálili z obilného kvasu najčastejšie „ražňovicu“.

Ale napriek neistote bolo treba aj v našom regióne zriadiť úrady pre republiku. Uhorské úrady boli obsadené bez výnimky osobami lojálnymi k monarchii a títo takmer bez výnimky odmietli slúžiť novej republike. Bolo to okrem národnostnej príslušnosti aj z toho dôvodu, že v tej dobe, v dobe chaosu a neistoty po prehratej 1. svetovej vojne, ľudia nedôverovali no-vým poriadkom, považovali ich za prechodný jav.

Zachovali sa spomienky Štefana Ravasa, ktorý bol v čase vzniku 1. ČSR farárom v Šipiciach. Narodil sa v Kunove, bol najstarší zo šiestich detí. Jeho mladší brat, právnik Viktor Ravas, sa po vzniku republiky stal prvým županom Tekovskej župy. Sídlo župy bolo v Leviciach.

Spomienky Štefana Ravasa na vznik ČSR

„V tej dobe som bol farárom v Šipiciach.

Keď sme sa dozvedeli o vyhlásení republiky, môj sused, bývajúci vedľa fary, Ján Štefano-vič, začal na ulici trúbiť na trúbu. Zbehlo sa asi 50 ľudí. Rečnil som. Takto sme chodili po všetkých deviatich dedinkách farnosti. Všade som rečnil o novej republike. V celej Hontianskej župe sme medzi vzdelancami

boli iba piati, čo sme sa postavili za ČSR. Ok-rem mňa to bol Vendelín Sahulčík, farár v Nadošanoch, ten bol potom menovaný Hon-tianskym županom. Ďalej to bol kaplán Jozef Petrek, potom evanjelický senior Kramár v Lišove a evanjelický farár Janko Koričanský. Utvorili sme v Hontianskej župe Národnú radu a začali organizovať život v nových pomeroch. Naraz prišiel na Šahy nápor maďarských vojsk Bélu Kúna. Župan Sahulčík so svojím bratom, sekretárom Miškom Sahulčíkom aj s posádkou 50 vojakov novej republiky ušli zo Šiah do Krupiny. Farár Bandy v Hokovciach ma stačil po poslovi upozorniť, aby som ušiel. Mal hod-noverné správy, že ma idú obesiť na čerešni pri kostole v Šipiciach V noci maďarskí vojaci obkľúčili Šipice. Nebolo východiska, s niektorými katolíkmi a s mamičkou - kuchár-kou na fare som sa modlil v kostole. Vtedy pri-šiel za mnou po polnoci do kostola sused Pa-vol Tretina, evanjelik a najbohatší gazda v dedine. Previedol ma do svojho dvora, na voz naložil slamu, do ktorej ma zahrabal. Šibol kone a pohli sme sa. Na kraji dediny ho zasta-vili vojaci s puškami. - Čo veziete gazda? - Mám starého paholka, dostal vši a stará mi nakázala, aby som slamu z jeho kúta, kde spá-val v maštali vyviezol na roľu a tam spálil. Uverili mu a prepustili ho. Na poli som zliezol z voza a utekal cez hory do Lišova za seniorom Kramárom. Ten pásol ovce a bol tak dobre zamaskovaný za baču, že keby ma nebol oslo-

vil, ani ja by som ho nebol poznal. Radil mi, aby som ostal u neho, ale ja som utekal až do Krupiny, kde som prečkal na fare. Našu faru v Šipiciach vojaci vyrabovali, mojej mamičke sa vyhrážali, že ju zastrelia ak neprezra-dí, kde som sa ukryl. Povedali jej, že jej druhý syn, môj brat Viktor, župan v Leviciach, je už na námestí obese-ný. Boli to búrlivé časy“.

V Šahách po vzniku ČSR pôsobil ako prvý župan Hon-

tianskej župy Vendelín Sahulčík (*13. 12. 1887 -†31. 5. 1972). Vo funkcii župana bol spolutvorcom základov čes-koslovenskej štátnej administratívy v hontianskom regió-ne. Funkcie župana sa znechutený sám zriekol a v roku

1923 vstúpil do SJ. Vzdelanie si doplnil štúdiom filozofie v poľskom Novom Sade a teológie v Innsbrucku. Po roku 1948 bol režimom prenasledovaný a väznený.

V roku 1919 prevzal moc v Maďarsku komunistický

režim Bélu Kúna. Jeho vojská v máji 1919 prepadli Slo-vensko a obsadili značnú časť územia, najmä južné župy. Zostalo po nich mnoho bezprávia a množstvo vypále-ných domov. Zahnali ich späť za hranice až českoslo-venskí legionári vracajúci sa z bojísk 1. svetovej vojny.

Po čase kňaza Štefana Ravasa preložili na neobsadenú faru do Hontianskych Nemiec. Aj budova tejto fary bola vypálená. V Nemciach začal organizovať národné púte teológov a študentov do Prenčova a na Sitno k úcte An-dreja Kmeťa. Pomáhal mu v tom antolský rodák Dr. Mi-chal Buzalka, rektor trnavského seminára. Dekan Ravas spravoval aj farnosť v Sebechleboch. Zorganizoval veľké ľudové zhromaždenie v Krupine, kde prišiel rečniť ru-žomberský farár Andrej Hlinka. Tu sa na Hlinku aj strie-ľalo. Msgr. Štefan Ravas bol napriek všetkým nepríjem-nostiam a príkoriam veľkým národovcom. Bol aj predse-dom Kmeťovej spoločnosti. Popri aktivitách z organizovania akcií na podporu a upevnenia národného sebavedomia u slovenského obyvateľstva mnoho úsilia a finančných prostriedkov venoval na podporu študentov z roľníckych rodín. Výsledky tejto jeho nezištnej pomoci pre vzdelanie nadaných detí sa prejavili najmä počas je-ho pôsobenia ako farára v Starom Tekove (1928 – 1953). Jedným z tých mládencov, ktorým po celú dobu štúdia prispieval sumou 150 Kčs bol aj tekovský rodák, páter ThDr. Štefan Senčík, misionár, člen SJ, v dobe socializ-mu redaktor Vatikánskeho rozhlasu v Ríme.

Národovec, katolícky kňaz, jedna z piatich osobností, ktoré sa zaslúžili o nastolenie úradov 1. ČSR v Honte a v Tekove, dekan Štefan Ravas, pápežský komorník, sa dožil vysokého veku 90 rokov. Napriek tomu, že v mladosti ako poslucháč 2. ročníka teológie v Ostrihome prekonal nebezpečnú, v tej dobe smrteľnú pľúcnu chorobu – suchoty (tuberkulóza). Liečil sa rok doma v Búrskom Svätom Mikuláši, kde sa rodina presťa-hovala. Keďže v tej dobe lieky na TBC neboli, na radu kaplána Karola Nečesálka, neskoršieho generálneho vi-kára trnavskej diecézy, liečil sa Kneippovou metódou studenou vodou, vlastne otužovaním a chorobu prekonal. Starobu prežil v charitnom domove v Pezinku, kde v januári 1970 zomrel.

ŠAHY

Pápežský komorník, národovec, katolícky kňaz Štefan Ravas (1879 – 1970)

6 POHRONIE9. júla 2013 KuLtúra * inzercia

LEViCE – Pod názvom Fé-nix sa v stredu 3. júla podvečer v Galérii Jozefa Nécseyho ko-

nala vernisáž obrazov autorky Dominiky Miklóšovej. Hostí privítal riaditeľ Tekovského mú-zea Ján Dano. Výstavu uviedla

Slávka Prevendarčíková, talen-tovaná keramikárka: „Hlavným námetom výstavy je Fénix. Le-

gendárny tvor zrodený s prvými lúčmi slnka, meniaci sa v popol vo chvíli, keď slnko vyhasne a svet pohltí temnota. Nikto

netuší, kde sídli, či sa znova objaví. Ale jeho príchod zná-zorňuje zmeny, v ktoré už nikto neverí. Jeho spev plný bolesti a zármutku nedonúti človeka zabudnúť na krivdy, ktoré sa mu stali, avšak prinúti ho spomenúť si na príčinu, prečo svoju cestu viedol. “ Po týchto hlbokých slo-vách pivítala hostí aj vystavujú-ca autorka: „Ďakujem všetkým,

ktorí ste ma dnes prišli podpo-riť, veľmi si to vážim,“ povedala Dominika s dojatím. Oficiálnu časť uzavrel talentovaný Ľuboš Kurti hrou na gitare.

Najbližšie tri hodiny sa verni-sáž niesla vo veľmi priateľskom duchu. Účasť bola hojná, a tak sa každý s každým rozprával,

zabával a zoznamoval. Nechý-bali ani pagáče, koláčiky, víno, či čapované pivo.

Na výstave Fénix môže ve-rejnosť vzhliadnuť dvadsaťpäť olejomalieb. Najstarší obraz má deväť rokov, ale vystavené sú aj obrazy, ktoré boli namaľované sotva pred mesiacom. Ich hlav-

ným námetom je bájny vták Fénix človek, vyjadrujúci rôzne pocity a emócie. Výstava potrvá do 15. septembra. Všetci sú sr-dečne vítaní.

KažDý z nÁS je aKo BÁjny FénixoBrazy taLentovanej LeviČanKy BuDú vyStavené ceLé Leto

EVA HÚdiKOVÁ

HORNÝ PiAL - Stalo sa už veľmi obľúbenou tradíciou, že mládež z obce spolu s predse-dom komisie pre šport a kul-túru, poslancom obecného zastupiteľstva Ervinom Majóm organizuje turnaje v plážo-

vom volejbale. V sobotu 6. júla sa i na miestnom ihrisku pre plážový volejbal konal turnaj v rámci obce. O súťaženie bol veľký záujem, veď sa prihlási-lo až 6 mužstiev. Medzi nimi chlapci aj dievčatá mladšieho veku, ale neodťahovali sa ani tí skôr narodení. Aj keď nešlo

o veľa, sú si vedomí, že pre svoje zdravie urobili niečo prospešné. Mládeži išlo o viac, lebo víťazné družstvo bude reprezentovať Horný Pial v turnaji medzi ob-cami, ktorý sa má uskutočniť v auguste. Víťazom turnaja sa stalo mužstvo „Gipsi“ v obsa-dení Paktrik Kuba, Lukáš Nagy,

Michal Vajs a Dagmar Vajsová, ktorí vo finále zdolali mužstvo „Badboys“ v obsadení Ján Kri-vočenko, Peter Levák, Matej Nagy, Zsolt Macák na striedač-ku s Ervinom Majó, Norbertom Baranyaiom, ktorí boli veľkými favoritmi na víťazstvo. Bron-zovú priečku získalo mužstvo „Smiešny tím“ v obsadení Ladi-slav Varga, Dávid Kálnay, Miro-slav Šveda, Peter Szilva. Srdeč-ne blahoželáme nielen víťazom, ale všetkým zúčastneným, veď boli skvelí, za čo ich obecenstvo neraz odmenilo veľkým po-tleskom. Výbornú náladu dopĺ-ňalo príjmené počasie, chladené nápoje a chutný guláš, za ktorý patrí vďaka kuchárovi Jánovi Krivočenkovi. Naši mladí sa neajú zahanbiť, dokázali opäť, že vedia priložiť ruku k dielu, že vedia byť súdržní a jednotní. Želáme im ešte veľa takýchto dobre a úspešne zorganizova-ných podujatí.

obec a plážový volejbal už patria k sebe

v HornoM piaLi Si MLÁDež užiLa KrÁSne športové popoLuDnie

štúDiuM• Základná umelecká škola, Le-

vice (1995 – 2000) – mimo-školské štúdium

• Škola Úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru, Bratislava (2004-2006), odbor výtvarníctvo

• Stredná Odborná škola Ladi-slava Bielika, Levice (2006 – 2009), odbor výtvarníctvo

ocenenia a výStavy2003: diplom vo výtvarnej súťa-ži Ekoplagát, diplom za úspešnú reprezentáciu školy, diplom vo výtvarnej súťaži Moja mama2004: titul Talent roka, dip-

lom za 1.miesto v súťaži Civilná ochrana očami detí2006: diplom za účasť v súťaži Never drogám nikdy, diplom za 3.miesto v súťaži o plagát Každý iný všetci rovní2007: diplom za 3. miesto v sú-ťaži Prečo som na svete rád/rada, 1. miesto v súťaži Európa v ško-le, cena v súťaži Európa v škole, čestné uznanie v súťaži Výtvarné spektrum, diplom za 1.miesto v súťaži Výtvarné spektrum2008: Samostatná výstava v Ka-viarni Na Korze2009: Diplom za 3. miesto v sú-ťaži Výtvarné spektrum

2010: 1. miesto v súťaži Výtvar-né spektrum2012: Diplom za 2. miesto vo Výtvarnom spektre, Samostatná výstava v Kaviarni Na Korze2013: Samostatná výstava v Ka-viarni Na Korze, čestne uznanie vo Výtvarnom spektre

Dominika Dodha Miklóšová

Dominika Miklóšová: Každý musí začať sám od seba, aby bolo na svete krajšie

Sponzor:

Na otvorení výstavy zľava Ján Dano, Slávka Prevendarčíková a Dominika Miklóšová.

Prvé miesto Druhé miesto

Autorka so svojimi dielami. Foto: (ré)

O obrazoch sa živo diskutovalo. Foto: (ré)

Miestny spolok žien v Hor-nom Piali vyhlasuje súťaž o „najkrajšie vyzdobený balkón a okno s kvetinami“.

Milí Hornopialčania, za-pojte sa do súťaže a vaša sna-ha aj námaha budú odmenené. Na hodovú sobotu, 7. septem-bra po futbalovom zápase na

miestnom futbalovom ihrisku budú vyhlásené výsledky súťa-že a víťazi získajú vecné ceny. Súťaž bude vyhodnocovať ne-závislá komisia. Tešíme sa, že od júla do septembra bude na-ša obec ako jedna rozkvitnutá záhrada.

Eva Húdiková

Výzva pre Hornopialčanov:

Súťažte o najkrajšie vyzdobený

balkón a okno s kvetinami

Posledný júnový víkend sa konali IV. Majstrovstvá Európy vo výrazových tancoch a v speve v krásnom športovom kaštieli v Budapešti. Vyhlasovateľom bolo HUNGARIAN STAGE DAN-CE SPORTS FEDERATION, INTERNATIONAL DANCE & SONG ASSOCIATION a spoluorganizátorom pre slovenské taneč-né skupiny TANEČNO ŠPORTOVÝ KLUB JUNILEV pod vedením Lenky Kluchovej.

„Na Majstrovstvách Európy súťažilo 528 choreografii s 2700 tanečníkmi z Maďarska, Rumunska a zo Slovenska, odkiaľ sa súťaže zúčastnilo 27 tanečných skupín. Majstrov-stvá trvali tri dni, prvé dni kategória B a po galaprograme, v ktorom tancovali najlepšie choreografie - z Levíc TŠK JUNILEV, BM GENERATION, pokračovali A kategóriou,“ informovala POHRONIE Lenka Kluchová.

Mimoriadne vysokú úroveň choreografii, formácii a sólo tancov hodnotila medzinárodná kvalifikovaná porota, za Slovensko Ján Kluch z Levíc ako rozhodca SZTŠ a Miroslav Vybíral z Prešova, choreograf a rozhodca SZTŠ.

Mesto Levice reprezentovalo 6 tanečných skupín – ZÁ-KLADNÁ ŠKOLA, Školská 14, Levice, BM GENERA-TION, TK FANATIK, ROYAL HIP HOP, TK TROPICA-NA a TŠK JUNILEV.

Levickí tanečníci obstáli výborne – získali 9 zlatých, 13 strieborných a 7 bronzových umiestnení.

„Výsledky TŠK JUNILEV sú mimoriadne, vynikajúce, najväčšie poďakovanie patrí Ivete Moravskej, ktorá nacvičila a docvičila skoro všetky víťazné choreografie. Vďaka patrí aj asistentom Monike Mlinkovej, Erike Murajdovej, Danovi Kalocsaymu za všestrannú pomoc,“ uviedla Lenka Kluchová.

Sólo tance: 1. Tanečný pár Gabriel Korpáš – Vanessa Murajdová

v kategórii A - Saloon dance – jazz s tancom CRAZY LOVE vytancovali zlaté umiestnenie a v kategórii A klasických tancov tanec HUMBERTO bol hodnotený tiež zlatým pohárom.

2. Detský pár Marek Lelovský – Linda Zemančíková štartovali v kategórii A Saloon dance v latinskoamerických tancoch a s choreografiou HRIEŠNY TANEC – podali výborný výkon - vytan-covali strieborné umiestnenie a získali mimoriadnu cenu poroty za super nápad a výkon.

3. V detskej kategórii B v latinsko-amerických tancoch štartovali Filip Čorba – Simona Šebová, choreogra-fiou SMIEM PROSIŤ? získali zlaté umiestnenie a zlatý veľký pohár. Formácie a skupiny: 4. Formácia ŠPANIELSKÉ TANCE – CARMEN mala veľký úspech, vy-tancovali zlaté umiestnenie - a účin-kovanie v GALAPROGRAME. 5. V kategórii karibských skupín cho-reografia KUBÁNSKE KVETY vy-tancovala zlaté umiestenie a účinko-vanie v Galaprograme. 6. V B kategórii latinskoamerických formácií ROZTANCOVANÉ BÁBI-KY získali bronzové umiestnenie.. 7. V kategórií B karibských skupín tanec ZASTAVÍME ČAS – na pes-ničky Karla Gotta získal zlaté umies-tnenie. Za úspechom stoja všetky páry klubu, rodičia tanečníkov a sponzori klubu. Vďaka všetkým. TŠK JUNILEV úzko spolupracuje so

Základnou školou, Školská 14 v Le-viciach na Vinohradoch. Taneč-níci školy dosiahli nečakané vynikajúce úspechy.

V detskej mini kategórii B Saloon dance choreografia PRVÝ PO-KUS O TANEC získala strieborné umiestnenie.

Tanečná trieda - dievčenská formácia v kategórii B karibských tancov VEO DANCE získala bronzové umiestnenie.

Gratulujeme všetkým úspešným tanečníkom a prajeme príjemné, zážitkami plné prázdniny!! TŠK

NÝROVCE (=LV=) – Súťaž typu OPEN, mládež a para-western usporiadal v nedeľu 16. júna jazdecký oddiel NÝRWEST Nýrovce. Hneď v prvej disciplíne SHOWMANSHIP ALT HALTER dominovali domáci jazdci so svojimi miláčikmi. Víťazom sa stala Simonka Kuno-vičová na 6.ročnom valachovi BE MY FOX. Druhý bol Zsolt Varga na mladej 3.ročnej kobylke JERIKHO DOUBLE ROPPERS a na štvrtom mieste Igor Nevizánsky s 5.ročnou kobylkou BB BLUE EYE.

Veľmi dobré výkony podali aj ďalší jazdci z okresu Levice, ako z MONI ranču Čajkov, Merci Cheval z Krškán, Marika Mihóková zo Želiezoviec. Prívalová letná búrka prerušila preteky, rýchlostné sa preto neuskutočnili. Do nic boli prihlásení aj jazdci z Demandíc. Ďalšie kolo westernovej ligy sa uskutoční 3. augusta v Nýrovciach, kde je verejnosť srdečne pozvaná.

Stred sezóny v triatlone pokračoval pretekom Slovenského pohára v Hurba-nove, kde v sobotu 6. júla organizátori

z Hurbanova a Nových Zámkov pripravi-li kvalitné preteky v okolí štrkoviska Bo-hatá. Zúčastnila sa na anich menšia zos-

tava klubu ŠK Atóm Levice. V objeme šprint triatlon, ktoré bolo šiestym kolom Slovenského pohára, získali cenné body do celkového poradia Jakub Mesároš a Miroslav Straňovský. Juniorky Barbo-ra Trnkusová a Katka Baková obsadili 4. a 5. miesto. Ivona Miklóšová zvíťazila pred Rebekou Polomčákovou v kategó-rii dorasteniek. Dorastenec Pavol Víg-ľaš dobehol štvrtý.

V žiackych kategóriách sa bojovalo o majstrovské tituly. Pre kategóriu mlad-ších (200m plávanie, 4km bicykel, 1 km beh), to boli prvé majstrovstvá pre Jaku-ba Tomu a Mirku Zimanovú. Výborne zabojovali starší žiaci (400m plávanie, 8km bicykel, 2 km beh), kde v konkuren-cii 16-ich pretekárov majstrovské medai-ly pre Levický klub získali Matúš Ver-bovský zlatú, Kamil Macek striebornú a Martin Suchý bronzovú medailu.

RV

ŽILINA (Pavol Hollý) - Po-čas posledného júnového víken-du sa v dlhom 50 metrovom bazéne konali letné majstrovstvá Slovenska v plávaní kategórií seniorov a juniorov, ktoré sa skončili veľkým úspechom Patrí-cie Hollej (na snímke), plavkyne ŠK AQUASPORT Levice. Na týchto Majstrovstvách SR zúro-čila svoju svedomitú letnú prí-pravu a potvrdila dobrú formu vo svojich najsilnejších disciplí-nach.

V najprestížnejšej kategórii senioriek (open) dominovala vo všetkých troch dlhých kraulo-vých disciplínach, na 400m (čas 4:36,05), 800m (9:36,59) a 1500m (18:20,46) a stala sa trojnásobnou majsterkou Sloven-ska. Na 1500m trati zároveň zlepšila svoj osobný výkon z dlhého bazéna o 15 sek. K trom titulom Majsterky SR pridala aj bronzovú medailu v disciplíne na 200 m motýlik (2:29,46), tiež v osobnom rekorde. V kategórii juniorov sa na stupne víťazov postavil a bronzovú medailu v silnej konkurencii slovenských plavcov vybojoval v novom osobnom rekorde Matej Kádek v najdlhšej disciplíne 1500m voľným spôsobom v čase 17:54,41. Úspešne si počínala

v juniorskej kategórii aj Soňa Drábiková, ktorá si z týchto maj-strovstiev odnáša 3 medaily vo svojich najsilnejších disciplí-

nach. Striebornú medailu získala na 200m prsia (2:46,88) a dve tretie miesta vybojovala v oboch polohových pretekoch na 200m

(2:32,03) a 400m (5:19,05). Na týchto majstrovstvách Slovenska sa v kategórii juniorov predstavi-li aj ďalší plavci ŠK AQUAS-PORT Levice - Jakub Kádek, Marek Pavuk, Alexandra a Nina Paulínyové, Alexandra Gulišová a Monika Slamková. Títo prete-kári sa v silnej konkurencii slo-venských plavcov neprebojovali na stupne víťazov. Najbližšie k nemu mala Alexandra Paulínyo-vá, ktorú od vytúženého bronzu delila jediná stotina sekundy v disciplíne na 800m voľným spôsobom a rovnaké umiestnenie si vyplávala v znakárskej stovke. Ostatní plavci zakončili letnú sezónu zlepšenými výkonmi a novými osobnými rekordmi.

Týmito pretekmi boli ukonče-né letné Majstrovstvá Slovenska v plávaní všetkých vekových kategórií, z ktorých si levickí plavci ŠK AQUASPORT pod vedením trénera Tibora Lacka odniesli dovedna 12 titulov Maj-strov Slovenska zásluhou Patrí-cie Hollej (3), Soni Drábikovej (3), Mareka Pavuka (4) a Robin Reidl (2). Celková bilancia pre plavcov ŠK AQUASPORT je 31 medailí (12 zlatých, 8 striebor-ných a 11 bronzových). Gratulu-jeme!

Víťazka Simonka Kunovičová pri preberaní ceny.

Podarí sa alebo nie, zavrieť bránu Zsoltovi Vargovi.

Gabriel Korpás - Vanessa Murajdová

Víťazné páry

8 POHRONIE9. júla 2013

Brice aj zo skaly dobre videl, čo bolo napísané na klapke: 1. 10. 1962 Winnetou. Dátum se-del, názov filmu nie! – Tá klap-ka je špatne, zvolal herec v kos-týme Winnetoua. Ale nebola. Producent Wendland si nakrú-tením prvej klapky poistil prá-vo točiť ďalší film o Winnetuovi a nikto mu ho už nemohol vy-fúknuť.

opäť sa točilo v roku 1963

Winnetou 1 sa začal nakrúcať 1. júla 1963. Scenárista Harald G. Petersson už v januári 1963, teda ani nie mesiac po premié-re Pokladu, predložil 24 stra-nový scenár. Bola vzatá do úva-hy aj u nás dobre známa knižná predloha. V predloženom sce-nári však bola prvá kapitola kni-hy vypustená, mesto Roswell sa malo volať Tascona, Santer ne-mal zomrieť. Vedenie filmovej spoločnosti však zhodnotilo aj napriek ostrieľanosti scenáris-tu, že ten sa náležite nedokázal vcítiť do knižnej predlohy, pre-to (na šťastie pre divákov a ob-divovateľov filmu) bol prizvaný muž, ktorý poznal knihy Kar-la Maya. Tento muž, Gerhard F. Hummel, presadil mnohé zmeny, ktoré patrične navodi-li atmosféru kníh. Vďaka nemu máme možnosť sledovať naprí-klad prepadnutie kolóny vozov (nezabudnuteľná scéna), dej fil-mu je dynamický, strih a kame-ra výborné a Santer po zásluhe zomrie.

Do nakrúcania filmu mali byť vložené väčšie financie, mal sľubovať viac napätia, akcie, ra-

zantnosti, zúčastniť sa malo viac kaskadérov a komparzistov, a tak predčiť úspech Pokladu na Striebornom jazere. Vystrieľalo sa desaťtisíc slepých nábojov.

Účasť dvoch hlavných pred-staviteľov bola istá. Obsadenie Taliana Maria Adorfa do úlohy Santera bolo trefné. Nepochyb-ne najzločineckejší bandita v ce-lej sérii. V skutočnosti skvelý priateľ a kolega. S Briceom pria-teľmi zostávajú aj v dnešných dňoch. Ralf Wolter alias Sam Hawkens bol pričlenený k he-reckému tímu (bolo obsadených dohromady dvadsaťdva hercov) a mal nás vtipnými poznámka-mi baviť ďalej. Vydarená posta-va básnika Strýca Uncla v poda-ní Mirka Bomana bola na ško-du vynechaná. On sám pred ro-kom na oslavách polstoročného

jubilea Pokladu na Striebornom jazere rozprával, že za účasť na Poklade nedostal ani dinár (pla-tidlo socialistickej Juhoslávie) a na dôvažok ho pomocný reži-sér Delič, ktorý mal na starosti aj výber malých postáv a kaska-dérov, neobsadil do viacerých filmov série. Málo hral vo Win-netouovi 2, mihol sa v Old Shat-terhandovi a v Medzi Supmi.

Stalo sa tak preto, že sa odvážil hovoriť o vyššom honorári.

Eddi Arent, predstaviteľ lor-da Caslepoola, známeho motýľ-kara, chýbal. Odmietol účasť na filme vraj pre veľký výskyt škor-piónov. Iste to neskôr tisíc ráz oľutoval. Ľútosť však už nepre-javí nijakým spôsobom. 28. má-ja zomrel. Tu mi prichodí ešte pripomenúť, že aj predstaviteľ Cornela v Poklade Herbert Lom v auguste 2012 tiež zomrel.

premiéra v roku 1965 v Československu

V šesťdesiatych rokoch mi-nulého storočia sa filmy pripra-vované do kín vyberali na zá-klade rozhodnutia takzvaných výberových komisií, ktoré tvo-rili riaditelia závodov, vedúci programoví činitelia, politickí

činitelia a ľudia z ministerstva kultúry, väčšinou členovia KSČ. Tieto komisie určovali, či nie je film ideologicky závadný a bez ich povolenia sa do kín nedostal žiadny. Slovenská požičovňa filmov rozdeľovala filmy pod-ľa atraktivity do skupín A, B, C, D. Do skupiny D boli zaradené atraktívne filmy s predpoklada-nou vysokou návštevnosťou ako

Winnetou, Angelika, Louis De Funés. Ona prepožičiavala filmy do štátnych kín za poplatok vy-počítaný z tržby z premietania, čo predstavovalo 30 až 50 %. Iné organizácie, školy, pionier-ske tábory, kasárne, nápravno- výchovné zariadenia, sanatóriá, nemocnice, platili za prepožiča-nie fixný poplatok podľa indivi-duálnej dohody.

Filmové laboratória spravidla pripravili asi 25 kópií z každého dielu Winnetoua a to sa preroz-delilo medzi Českom a Sloven-skom. Takže na Slovensku kolo-valo asi sedem-osem kópií. Pre-to si pamätníci môžu pamätať hlasné pukotanie zodraných fil-mov s častými chýbajúcimi se-kundami, ale aj minútami, spô-sobenými pretrhnutiami filmo-vého pásu, strihom upraveného, následne lepeného, čo zname-nalo skrátenie minutáže filmu.

Celoštátna premiéra Win-netou 1 bola určená na marec 1965. Do konca roka videlo film na Slovensku 1 507 800 ľudí. Do konca roka 1970 to bolo na Slo-vensku predaných 2 349 300 vstupeniek. Čo k tomu dodať? Spomienka na rok 2012

Rok 2012 - zhoda v mnohých výročiach pre každého mayoló-ga. 170. výročie narodenia Kar-la Maya. 100. výročie jeho úmr-tia. 50 rokov od nakrútenia Po-kladu na Striebornom jazere. 50 rokov od premiéry prvého fa-rebného filmu, mayovky, v ki-nách. Nevídaný úspech filmu, neuveriteľný nárast popularity hlavných predstaviteľov Pier-ra Bricea a Lexa Barkera. Veľký boom zaznamenalo aj Česko-slovensko, hoci o poldruha roka neskôr od premiéry v Nemecku 12. decembra 1962.

Ako jediný Slovák som sa pred rokom zúčastnil veľkole-pých osláv výročia polstoročni-ce nakrútenia Pokladu na Strie-bornom jazere v Starigrade, za účasti toho najhlavnejšieho predstaviteľa filmu. Aj po roku spomienky na podujatie v mo-jej hlave rezonujú bez prestania. Veľký úspech filmu nemohol znamenať inné než točiť ďalší. Úspešné oslavy filmového jubi-lea tiež nemohli ostať ojedine-lé, hoci tá prvá z roku 2012 bola predsa len prvá a nepochybne aj bombastickejšia.

Čo priniesol rok 2013V roku 1963 bol nakrútený

film Winnetou 1. Organizáto-ri oslavných podujatí, Sandro

a Ulrich, (uvádzam ich krstné mená hlavne preto, lebo kaž-dý, kto sa podujme hlbšie sa ve-novať winnetuovským filmom, na spomenuté mená narazí), sa opäť vyznamenali v pozitív-nom význame a stovke prívr-žencov filmov o veľkom náčel-níkovi Apačov pripravili skvelé podujatie. Aj tu vidieť, že ľudí, ktorých v dobrom poznamena-li spomínané nemecké filmy, je stále veľa. Veď prečo nie? Hod-noty, ktoré generáciám odkázal Karl May ako pravda, odvaha,

sloboda, česť a rovnosť, musia pretrvávať a víťaziť, inak... Pred-staviteľ Winnetoua Pierre Brice po rokoch priznával, že vždy sa s takýmito hodnotami v živote stotožňoval, hoci do nakrúca-nia Pokladu o nijakom Mayo-vi nepočul. A koho by zaujíma-lo, či je Pierre veriaci, tomu vo svojej autobiografii odpovedal, že na to, aby sa duša rozvíjala, nepotrebuje žiadnu náboženskú štruktúru. Či vnímame nejakú silu kozmu, alebo isté vedomie, vždy ide o silu, ktorá človeka môže viesť, formovať ho a inšpi-rovať. Takéto zhodnotenie sa mi už pri prvom čítaní zapáčilo.

ich exkluzívnym hosťom bola sestra Winnetoua

Do tretice všetko dobré. Tak sa hovorí. Vybral som sa na tre-tiu akciu do Starigradu, na tre-tiu oslavu legendárnej filmovej mayovky. Dva razy sám, tre-tí raz sme boli ,,až“ traja. Spre-vádzali ma dvaja noví priatelia z Levíc, Ján Široký a Daniel Haj-pál. Cesta už po tretí raz rov-naká: pred tunelom Svety rok zamračené, mrholenie, teplota najviac 18 stupňov, za tunelom v Starigrade jasno, horúco, 24 stupňov. More však len 19. Toľ-

ko nameral pán Ján teplome-rom prineseným z Levíc.

V neskorých večerných ho-dinách sme vrazili do starej je-dálne hotela Alan. V pravý čas. Zvítanie s priateľom z domáce-ho prostredia a hodnotenie si-tuácie. Na malom pódiu za sto-lom sedela Dunja Rajter. To je tá čiernooká kráska s peknou kre-olskou pokožkou, ktorú vo fil-movom Roswelle očaril prichá-dzajúci vysoký blondiak, green-horn, v modrej košeli. (Ach, to je muž!).

Dunja, dnes 73 ročná dáma, stále ozdobená dlhými čiernymi vlasmi, sa v showbiznise uchy-tila práve vďaka vystupovaniu v dvoch winnetuovkách. Nepo-chybne aj vďaka svojej fyzickej kráse, ktorú počas nakrúcania v roku 1963 oceňoval aj chlap-ský Lex Barker. Vtedy neznáma štatistka však dala prednosť kla-sickému dvoreniu, ku ktorému patrilo aj časté prejavovanie ná-klonnosti formou nosenia kytíc kvetov. Takú taktiku zvolil pred-staviteľ banditu Santera, Mario Adorf a bol úspešný. Dunja te-da zavítala do Starigradu, priaz-nivcom a návštevníkom podu-jatia zaspievala niekoľko pesni-čiek, pretože to bol jej chlebíček v mnohých posledných rokoch, rozdala pár stovák autogramov a značne vyčerpaná opustila starú jedáleň.

Pre nás sa ten večer ešte len rozbiehal. Prítomní boli niekoľ-kí kaskadéri. Stačilo objednať pivo a víno, pozvať k stolu a de-bata pokračovala do 3.30 nad ránom. Stjepan Hrgovič, kaska-dér, predstaviteľ drobných rolí, nám dokázal rozprávať veľa. My sme spomínali mená mnohých hercov z filmov a on bez škru-púľ hodnotil každého z nich.

Winnetou ešte vžDy živý (1. časť)

na oslavách polstoročnice legendárneho filmu až traja Levičania

Účastníci jubilejného stretnutia.

Fimová smrť Nšo-či.

Predstaviteľka Nšo-či Marie Versiny a Levičan Pavol Stancel.

Ako sme už informovali, z iniciatívy MsPM prvý deň prázdnin sprístupnili nové oddychové miesto Levíc - zelenú oázu na Rybníkoch. Na snímke mládežnícki poslanci s Martinou Gašparovou (druhá zľava).

(dokončenie z 1. strany)

(pokračovanie nabudúce)

zeLenÁ oÁza na ryBníKocH

puBLiciStiKa * inzercia

Kedy? 17. – 21. júla, vystúpenie v pracovné dni o 18. hodine, v sobotu o 15. a 18. hodine, v nedeľu o 11. hodine

Kde? na rybníkoch 5Viac ako 120 ročná cirkusová tradícia, 20 artistov, účinkujú laureáti cirkusového festivalu

MONTE CARLO, po celý deň otvorený cirkusový zverinec exotických zvierat.novinka: GLoBuS SMrti

prvý deň, v stredu 17. apríla, superakcia: Len 5 eur na osobu! (99)

od stredy v Leviciach medzinárodná cirkusová šou

príde národný cirkus aleš Barlay!

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 9. júla 201326/2013

pozvÁnKa

Komisia mládeže a športu vás srdečne pozýva na

turiStiKu na vrcH vtÁČniK, ktorá sa uskutoční v sobotu 13. júla.

Odchod autobusu je o 7:30 hod. spred obecného úradu v Kalnej nad Hronom. Prosíme záujemcov o nahlásenie

účasti osobne na obecnom úrade alebo na tel. č. 0948 455 210 u Igora Gogoru. Nezabudnite si zobrať vhodné

oblečenie, obuv a dobrú náladu :) Turistika je zadarmo, nenáročná a vhodná pre všetkých. Tešíme sa na vás

a dúfame, že aj počasie nám bude priať :)predseda komisie mládeže a športu Roman Gogora

dAgMAR HAJTÓOVÁ

KALNÁ NAd HRONOM - Prišiel posledný júnový týždeň, prišiel čas zatvoriť jednu kapi-tolu životnej etapy našich detí, ktoré krok za krokom opúšťajú svoj bezstarostný svet hier. Roz-lúčkový týždeň s predškolákmi sme začali v utorok 25. júna, keď k nám v dopoludňajších hodi-nách zavítalo Divadielko včielka s rozprávkou Mišo a zázračný kvet. Veľmi poučný príbeh so školskou tematikou držal de-ti v napätí takmer celý čas. Ale tak ako to v rozprávkach býva, aj tento sa skončil šťastne a de-ti sa odmenili burácajúcim po-tleskom. Popoludní sme pokra-čovali slávnostnou rozlúčkou, na ktorej sme si spolu s rodičmi i starými rodičmi spomenuli, aké to bolo, keď svoje dietky prvý raz priviedli do materskej školy. Poniektorí doma prešľa-povali v predsieni celí nedočka-ví, kedy si už nájdu nových ka-marátov. Našli sa však aj takí, čo sa nevedeli odtrhnúť od svojich hračiek v detskej izbe, túlili sa k maminým sukniam a vôbec nechceli byť škôlkármi. Dni, me-siace a roky sa míňali a dnes už

aj naše deti pochopili, že všetci predškoláci musia do školy.

Lúčime sa, hračky známe, už odtiaľto odchádzame, či Hej hola, škola už volá, zne-li chvíľu smutne a aj radostne z úst našich predškolákov. Bás-ňami aj piesňami deti vyjadrili vďaku svojim rodičom, učite-ľom i ostatným zamestnancom a vzdali hold materskej škole, ktorá bola pre nich druhým domovom. V scénke o Nepo-darených kozliatkach naše deti spontánne ukázali smelosť a od-vahu popasovať sa s čímkoľvek, čo sa im v živote prihodí.

Neskôr rozlúčková slávnosť pokračovala príhovormi p. ria-diteľky MŠ, zástupcu za rodi-čov a odovzdávaním osvedčení o absolvovaní predprimárneho vzdelávania a škôlkárskych vy-svedčení. Knižku Zlaté zvon-ky s venovaním pre každého predškoláka dostali deti ako spomienku na materskú ško-lu a na všetky tie pekné chvíle, ktoré sme spolu prežili. A po-tom už len zábava. Krásne vy-zdobená trieda, prestreté stoly, samozrejme detské šampanské na prípitok a iné dobroty, ktoré pre nás pripravili obetavé ma-

mičky. Najväčšiu radosť nám urobila rozlúčková torta v po-dobe farebného vláčika, kde si každé dieťa našlo svoj vagónik s menom. Krásna a výborná. Deň sme zavŕšili priateľskými rozhovormi a dobrou náladou. Celou škôlkou sa niesol detský smiech, radosť a šťastie z pekne prežitého dňa.

Rozlúčkové prekvapenie po-kračovalo vo štvrtok 27.júna. Hneď ráno deti prichádzali do materskej školy nabalené, s veľ-kými taškami, čo bolo predzves-ťou niečoho mimoriadneho. V tento deň totiž zostali deti v materskej škole aj cez noc. Ale poďme po poriadku. V do-poludňajších hodinách sme sa na pozvanie pedagógov vybra-li do Strednej odbornej školy v Kalnej nad Hronom na Deň fotografie, kde si deti chvíľu vy-skúšali, aké je to byť fotomodel-kou a fotomodelom. S rôznymi rekvizitami a kulisami sa deti v zaujímavých pózach odfotili v skupinkách i jednotlivo. Po fotografovaní nám p. učiteľka z „veľkej školy“ poukazovala vý-stavu prác žiakov a triedy , kde žiaci tvoria. Veľmi sa nám pá-čilo a ďakujeme pekne, že sme

mohli prežiť takéto zaujímavé dopoludnie.

Po dobrom obede v materskej škole sme si pri najobľúbenej-ších rozprávkach oddýchli a ne-skôr sme sa vybrali do welnessu na futbalový štadión, kde nás čakala teta Dáška, ktorá pre nás pripravila malé, ale veľmi chut-né občerstvenie. Saunovanie, kúpanie, masáž v jakuzzi, relax na lehátkach či športovanie na futbalovom ihrisku spestrilo naše posledné spoločné popo-ludnie. Unavení sme sa v druž-ných rozhovoroch vracali zná-mou cestou späť do materskej školy. Objednaná a veľmi chut-ná pizza na večeru dodala ener-giu a zlepšila náladu unavených detí. Pomaly sa zvečeriavalo, ale nikto z nás sa nepýtal, kedy pôjde domov. Bolo nám vzácne, že spoločným pozeraním roz-právok na interaktívnej tabuli, hrami a zábavou spolu môžeme tráviť koniec dochádzky do ma-terskej školy. Keď vonku nastala tma, všetci sme stíchli a v mysli spriadali myšlienky na želanie. Na školskom dvore sme si totiž vypustili lampiónik šťastia, kto-rého svetielko sme dlho, dlho sledovali so zatajeným dychom. No a potom večerná hygiena, šup do škôlkárskych postieľok a ešte tiché rozhovory v tme. Mali sme pokojnú a dobrú noc plnú krásnych sníčkov.

Všetko bolo krásne a plné emócií. Ďakujem rodičom, kto-rí sa akýmkoľvek dielom pri-činili a pomohli pri organizo-vaní týchto rozlúčkových dní. Všetkým budúcim prvákom prajeme vykročenie správnou nohou a úspešný začiatok pr-váckeho života. A viete, čo sa dnes deťom najviac ráta? Mať otca ako kamaráta, maminu dlaň a popritom mať vždy lásky plný dom.

(autorka je riaditeľka MŠ)

rozLúČKa S preDšKoLÁKMi BoLa pLnÁ príjeMnýcH pocitov

Starosta obce zvoláva verejné zHroMažDenie oByvateĽov oBce,

ktoré sa uskutoční 12. júla 2013 (v piatok) o 17:00 hod.v Kultúrno-spoločenskej sále obce na nitrianskej ul. č. 6.

Hlavnou témou bude Diskusia k stavebno-architektonickému riešeniu centra obce.

Štúdie si môžete pozrieť na webovej stránke obce www.kalna.eu v časti Centrum obce- verejné zhromaždenie alebo od 8.7.2013 do

12.7.2013 v Spoločenskej sále našej obce od 14:00 do 17:00 hod.Tešíme sa na Vašu účasť! O občerstvenie bude postarané!

Gastrocentrum Kalná nad Hronom

Denné Menu už oD 2,20 €!Gastrocentrum Kalná nad Hronom vám pripraví obedové me-

nu od 2,20 eura. Naše obedové menu sa skladá z polievky, hlavného bezmäsitého jedla, rôzneho druhu šalátu a 2 dl ná-

poja. Klasické obedové menu, ktoré sa skladá z polievky, hlav-ného mäsitého chodu, šalátu alebo kompótu a 2 dl nápoja, si

u nás kúpite za 3,30 eura. Radi vás privítame.Libuše poturnayová, vedúca prevádzky

pozvÁnKaKFC Kalná si Vás dovoľuje pozvať na

FutBaLový turnaj MeMoriÁL

tiBora trnavSKéHo, ktorý sa uskutoční v nedeľu 14. júla so začiatkom o 13.00 hod. Zúčastnia sa mužstvá: KFC Kalná n/Hronom, Hontianska Vrbica,

Plavé Vozokany a OFK Veľký Ďur.KFC Kalná nad Hronom

aKo SMe zoStaLi na noc v MaterSKej šKoLe

Starí páni sa stretli v Kalne

pohár starostu zostal domaKALNÁ NAd HRONOM (Štefan Šuba) - Prvú júlovú sobotu sa „starí páni“ z obce stretli na II. ročníku futbalo-vého turnaja o Pohár starostu obce Kalná nad Hronom na miestnom futbalovom ihris-ku KFC. Účasť potvrdili „starí páni“ z Jedľových Kostolian, Veľkého Ďuru a pozvanie prijal aj Dream Team. V úvodnom zápase sa posta-vili proti sebe mužstvá z Kal-nej nad Hronom a Veľkého Ďura. Stretnutie sa skončilo víťazstvom Kalnej. V dru-hom zápase proti sebe na-stúpili mužstvá Dream Team a Jedľové Kostoľany. V zápase sa viac darilo mužstvu z Kos-tolian. Vo finále sa stretli mužstvá z Kalnej nad Hronom a Jed-ľových Kostolian. Atraktivi-tu zápasu zvyšoval napínavý priebeh s množstvom gólov

na oboch stranách. Na svoje si prišli diváci aj hráči. Zápas skončil 6:3 v prospech Kal-nej. Pohár starostu obce tak ostal u „starých pánov“ v Kalnej nad Hronom. Na druhom mieste skončili Jedľové Kosto-ľany, na treťom Veľký Ďur a štvrtý bol Dream Team. „Starým pánom“ ďakujeme za účasť a dúfame, že s rovna-kým entuziazmom sa stretnú o rok na treťom ročníku tur-naja O pohár starostu obce. Poďakovanie patrí aj sponzo-rom tohto pekného poduja-tia: Obci Kalná nad Hronom v zastúpení starostom obce Ladislavom Éhnom, vede-niu KFC Kalná nad Hronom v zastúpení prezidentom klubu Tiborom Soboňom a všetkým, ktorí sa postarali o zorganizovanie športovej akcie.

architektonické štúdie centra obce

Viac na www.kalna.eu

Správca konkurznej podstaty úpadcu: KOVOMONT, a.s., SNP 53, 936 01 Šahy,

č.k. 1K 236/94, Ing. Róbert Baran, adresa kancelárie Novozámocká 224, 949 05 Nitra,

ponúka prostredníctvom verejnej ponuky v rámci výberového konania mimo dražby

na predaj nehnuteľný majetok patriaci do konkurznej podstaty (opakované ponukové konanie).

Špecifikácia majetku: Administratívna budova, k.ú. Šahy, LV 244, s.č. 307, p.č. 3752/1, 3752/2 OP: 11.571,61 m3, ZP: 1.598,00 m2, náhradný vodný zdroj s.č. 1774, p.č. 3753 (znalecká cena 6,4 mil Sk – 212 44,-EUR), prislú-chajúce pozemky na p. č. 3751/18, 3751/19, 3751,20 a pozemok na p.č. 984 v IBV mesta Šahy (Znalecká cena 0,19 mil Sk – 6307,- EUR). Záujemca o kúpu zašlú svoju ponuku v zalepenej obálke označenej slovami „KONKURZ – NEOTVÁRAŤ č. k. 1K/236/91“ na adresu Ing. Baran Róbert, správca, Novozámocká 224, 949 05 Nitra. Uzávierka ponúk je 16. 08. 2013 do 12.00 hod. Na neskôr predloženú ponuku – návrh sa nebude brať zreteľ. Súčasťou ponuky musí byť: - Návrh kúpnej ceny podpísanej štatutárnym zástupcom - Doklad o zaplatení zálohy vo výške 100 % z ponúkanej kúpnej ceny pripísaný najneskôr do uzávierky ponúk na bankový účet č. 286 11794/0900 vedený v SLSP, a.s. - Aktuálny výpis z OR prípadne ŽR nie starší ako 3 mesiace, u FO meno, priezvisko, trvalé bydlisko, rodné číslo a fotokópia OP. - Označenie čísla účtu, na ktorý sa má vrátiť vyplatená záloha Správca vyhodnotí ponuky najneskôr do 14 dní odo dňa otvárania obálok na Kraj-skom súde v Bratislave Termín otvárania obálok na Krajskom súde v Bratislave je určený na deň 20. 8. 2013 o 10.00 hod, číslo dverí 193. Kupujúci sa stane ten kto ponúkne najvyššiu kúpnu cenu. Správca si vyhradzuje prá-vo odmietnuť neprimerané ponuky. Zložené zálohy budú neúspešným záujemcom vrátené v lehote 10 dní odo dňa vyhodnotenia. Záujemca berie na vedomie, že v prípade ak neuzavrie kúpnu zmluvu v určenej leho-te, bude povinný a účasťou na ponukovom konaní s tým súhlasí, zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100 % zloženej zábezpeky. Účastník ponuky je povinný uhradiť nenávratný účastnícky poplatok vo výške 300 EUR na základe ktorého obdrží listinné podklady – Informačné memorandum. Obhliadka nehnuteľností je možné vykonať po zaplatení účastníckeho poplatku na základe osobnej dohody. Kontakt na poskytnutie informácií resp. dohodnutia si termínu obhliadky: mail: baran@zutom.sk alebo na tel. čísle 0918 241 685.

(93

Identifikácia a registrácia spoločenských zvierat (čipovanie) –

informácia pre majiteľov a držiteľov spoločenských zvierat

V zmysle § 19 zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostli-vosti v znení neskorších predpisov spoločenské zvieratá musia byť identifikované a ich identifikačné údaje sa vedú v centrál-nom registri spoločenských zvierat. Počítačovú databázu pre centrálny register spoločenských zvierat prevádzkuje Komora veterinárnych lekárov Slovenskej republiky. Označovať psy, mačky a fretky schváleným transpondérom - čipom môže len veterinárny lekár.

V zmysle platnej legislatívy musia byť do 30. 9. 2013 označené všetky psy, mačky a fretky schváleným transpondérom, t.j. za-čipované. Zvieratá narodené po 1. 11. 2011 musia byť začipo-vané do 8. týždňa veku zvieraťa.

Povinnú identifikáciu a registráciu (čipovanie) spoločenských zvierat, t.zn. psy, mačky a fretky vykonávajú veterinári.

Ing. Štefan Mišák, primátor mesta

(39)

IŇA – Deň obce sa uskutočnil v sobotu 6. júla pri príležitosti 857. výročia prvej písomnej zmienky o obci. Podujatie otvoril starosta Jozef Rosipal pri pamätníkoch položením vencov a príhovorom o histórií Ine. V rámci kultúrneho programu vystúpili folklórny súbor Briezka z Vrábel, humorno-spevácka skupina Mrchane z Bánova a na záver sa

o dobrú zábavu postaral harmonikár Jožko Turan zo Šurian. Počas osláv Dňa obce nechýbal skákací hrad a trampolína pre deti, ochutnávka zákuskov šikovných iňanských žien ani ukážky prvej pomoci, ktoré predviedli členovia mládeže Slovenského červeného kríža z Levíc. Všetci si mohli pochutnať na chutnom guláši a pečených klobáskach. Poďa-kovanie patrí každému, kto akýmkoľvek spôsobom prispel k zdarnému priebehu akcie.

11POHRONIE SaMoSprÁvne noviny

č. 26/2013 9. júl 2013

Od utorka do utorka: ČíM žiJE OBEC

v týchto dňoch sme sa s úctou a pie-tou rozlúčili s Markom Gellenom, ktorý svojím talentom a prostredníctvom je-ho obrazov rozsieval dobré meno Ryb-níka a Tekovského regiónu takpovediac po celom svete. Pohľad na jeho diela nás vždy vráti k rodnému kútu, čo je významný moment autorovej tvorby aj známka jeho úprimného vzťahu ku kraju, kde žil najväčší kus svojho plodného života.

Na druhej strane ma potešila úspešná bilancia žiakov našej ZŠ v rôznych, aj celonárodných , súťažiach. Verím, že po prázdni-nách sa školáci ešte s väčšou vervou pustia do činností, v ktorých dosahujú pekné výsledky, a vzorne tak reprezentujú svoju ZŠ aj obec.

Prajem vám všetkým príjemné letné dni. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

RYBNíK (ZŠ s MŠ) - Desať mesiacov škol-ských povinností ubehlo rýchlo ako voda v Hrone. Je tu čas obzrieť sa späť a zhodnotiť, v čom sme boli úspešní a čo sa nám nevyda-rilo tak, ako sme si predstavovali.

Posledný deň školského raka má vždy inú atmosféru ako tie ostatné. A nebolo to inak ani teraz. Všetci boli plní očakávania a nedočkaví. Ráno bolo pre všetkých trochu smutné. Stretli sme sa na rozlúčkovej sv. om-ši. Lúčili sme sa nielen s uplynulým školským rokom, ale aj s dlhoročným kňazom našej farnosti, vdp.Pavlom Klapicom. Po 16 ro-koch odchádza z našej farnosti a bude nám všetkým chýbať jeho úsmev a dobrota, ktorý-mi nás obdarúval aj na školských chodbách, či pri vyučovaní náboženstva.

Po rozlúčke sme sa stretli na školskom dvore, aby sme spoločne zhodnotili minulé obdobie a odovzdali najlepším a najúspeš-nejším žiakom ocenenia, knihy, vecné darče-ky a diplomy. Vysvedčenia si prevzali žiaci vo svojich triedach.

Deviaty ročník končilo 12 žiakov, kto-rí úspešne zvládli Testovanie 9 a prijímacie skúšky na stredné školy a všetci boli prijatí na vybrané stredné školy

Výchovno- vyučovacie výsledky našich žiakov boli dobré, veď zo všetkých žiakov bolo 69 vyznamenaných a 27 dosiahlo veľmi dobré výsledky, prospeli všetci.

Výsledky by mohli byť aj lepšie, ale nie vždy boli všetci zdraví a choroby a vymeška-né hodiny sa podpísali pod horší prospech v niektorých predmetoch. Pochvaly riadite-ľom školy a triednym učiteľom boli udelené 49 žiakom. Najlepšie výsledky v predmeto-vých olympiádach dosiahli títo žiaci :

Matematická olympiáda, okresné kolo: 1. Jakub Stehlík, 6. r.., 1. Peter Kováč, 7. r., 1. Ivan Havran, 8. r., 6. František Molnár, 9 r..

Dejepisná olympiáda, 1. Beata Piegsová, 6. r., 9. Katarína Kováčová, 7. r.,

Chemická olympiáda, Mikuláš Huszár 9. r.Olympiáda v nemeckom jazyku, 5. Eva

Horňáčeková 8. r.Pytagoriáda, okresné kolo, 4. Matúš Hav-

ran, 3. r. , 7. Martina Maďarová, 4. r., 12. Ja-kub Stehlík, 6 r., 10. Ivan Havran, 8. r.

Zapojili sme sa aj do olympiád v ostatných predmetoch : geometrická olympiáda,v ang-lickomjazyku, v slovenskom jazyku a biblická olympiáda

Hviezdoslavov Kubín, okresné kolo 3. Eva Gremanová 4. r.

Šaliansky Maťko, okresné kolo 3. Jakub Chlebo, 3. r.

Vesmír očami detí, 4. Karin Kováčiková, 7. r., 13. Veronika Číková, 2. r.

Slávik Slovenska, okresné kolo: 1. Zuzana Brezanská, 2.r., 3. Viktória Šrámeková, 4. r., 1. Ivana Šrámeková, 8. r.

Do krajského kola postúpila Zuzana Bre-zanská, 3. miesto a Ivana Šrámeková, 1. miesto

Do celoslovenského kola postúpila Ivana Šrámeková, kde sa umiestnila vo svojej kate-górii ako druhá.

17. ročník celoslovenskej súťaže literárnej tvorby detí Dúha Jakub Chlebo, 3. r. bol oce-nený diplomom a vecnou cenou.

Výtvarná súťaž Európa - moja domovina 2. Adriana Blažková, 3. r., 3. Karolína Kovárová,

8. r., obe práce postúpili do celoslovenského kola.

Súťaž mladých zdravotníkov, okresné kolo: 2. starší žiaci, zloženie družstva Ivan Havran, Karolína Kovárová, Alex Danihel, Eva Hor-ňáčeková, Alžbeta Porubská

Športové súťaže Majstrovstvá v stolnom tenise chlapcov, 7. družstvo v zložení Oliver Potocký, Adam Petrík , Ivan Havran

Florbalcup- 2. miesto majstrovstvá okre-su starší žiaci vybíjaná, O pohár domu Ma-tice Slovenskej v Leviciach ,mladšie žiačky 3.miesto

Malý futbal, staršie žiačky: 2. v okresnom kole

14. ročník vo volejbale O putovný pohár riaditeľa CŽŠ v Novej Dedine 1. miesto

Ďakujeme všetkým žiakom, pedagogic-kým pracovníkom, trénerom a ostatným spolupracovníkom za prácu a dosiahnuté vý-sledky v uplynulom období a veríme, že v bu-dúcom roku dosiahneme podobné výsledky. Všetkým želáme pekné prázdniny a stretne-me sa 2. septembra o 9:00 hod. na školskom dvore pri otvorení nového školského roka 2013/2014.

jeho diela tešia ľudí po celom svete

rybnícki žiaci úspešní v súťažiach

rybníčania sa rozlúčili s výtvarníkom Markom Gellenom

už je to tu: dlhoočakávané dva mesiace prázdnin

9. júla 2013

RYBNíK - Výberová komi-sia zasadala 24. júna. Prítomní boli členovia Rady školy a zá-stupcovia Štátneho inšpekč-ného centra Nitra. Do výbero-vého konania sa prihlásil ako kandidát doterajší riaditeľ Pa-edDr. Karol Mladý. Predniesol svoj návrh koncepcie rozvo-

ja ZŠ s MŠ na obdobie 2013-2018. Potom nasledovali otáz-ky členov volebnej komisie. Na základe výsledkov tajného hla-sovania Rada školy dala zria-ďovateľovi, obci Rybník, návrh na vymenovanie do funkcie riaditeľa ZŠ s MŠ PaedDr. Ka-rola Mladého.

výberové konanie na riaditeľa zš s Mš

RYBNíK – V utorok 2. júla popoludní sa najbližší príbuzní, priatelia, známi, obyvatelia Ryb-níka a široká verejnosť rozlúčili s Markom Gellenom, známym a uznávaným výtvarníkom, kto-rý odišiel vo veku 76 rokov.

Slová rozlúčky za Obec Ryb-ník predniesol Peter Havran, predseda kultúrnej komisie. Ako povedal, Marek, podľa rodného listu Marko, sa narodil 23.má-ja roku 1937. Bolo to v nedeľu a v Rybníku boli hody. On sám hovorieval, že je to dôležité na-rodiť sa v správny deň.

Ako prváčik začal chodiť do školy v Bratislave v roku 1943, kde pracoval jeho otec. Koniec druhej svetovej vojny prežil v Rybníku u starých rodičov, kde matka porodila druhé dieťa-ses-tru Katku. Tá sa stala miláčikom ruských vojakov a Marek hrou na heligónke s ruským reperto-árom tiež.

V roku 1948 sa rodina od-

sťahovala k otcovi do Bratisla-vy. Marko tam doštudoval meš-tianku a urobil prijímacie skúšky na školu umeleckého priemys-lu, ktorá bola neďaleko. Študoval odbor fotografie a výtvarného umenia s vyznamenaním.

Po maturite sa prihlásil do Prahy na Akadémiu múzických umení, odbor filmovej a televíz-nej kamery. Bol dobrým študen-tom. Praha s množstvom galé-rií a výstav, historické uličky – to všetko na neho robilo veľký umelecký dojem, ale samostatná práca kameramana už menej. Po štyroch semestroch zo školy od-išiel, zamestnal sa ako výtvarník v Tlmačoch. Zistil, že robiť vý-tvarníka je jeho srdcu oveľa bliž-šie.

Z Tlmáč nastúpil na základnú vojenskú službu znovu do Prahy. Tu sa definitívne rozhodol pre výtvarnú činnosť, ktorej zostal verný po celý život.

Popri zamestnaní výtvarní-

ka, už ženatý s Katkou Lošon-skou, bol prijatý do Fondu slo-venských výtvarníkov a v roku 1975, po predložení kolekcie ob-razov, do Zväzu slovenských vý-tvarných umelcov a Slovenskej výtvarnej únie.

V tomto období sa zúčastňoval kolektívnych zväzových výstav v zahraničí, zároveň samostat-ných výstav : v Tlmačoch, v Le-viciach, v Bratislave, v Šahách, v Kežmarku, v Prešove, v Marti-ne, v Nitre, v Banskej Bystrici ale i v Gori a v Mníchove.

Jeho obrazy sa nachádzajú v súkromných zbierkach na Slo-vensku a v Čechách. Sú i v Ma-ďarsku, Poľsku, Chorvátsku, Srb-sku, Francúzsku, Taliansku, Ne-mecku, Rakúsku, Holandsku, Švajčiarsku, v Kanade, v Ameri-ke i v Austrálii.

Marko mal okrem svojej pro-fesie ešte niekoľko záľub : hudbu, literatúru a humor. Hudbu na-kupoval najradšej ako DVD, li-

teratúru si objednával a humor- láskavý a dobrý pestoval denne, kamkoľvek prišiel. Mal rád dob-rých, múdrych a vtipných ľudí. Nezáležalo na národnosti, ná-boženstve alebo politickom pre-svedčení.

V Bratislave študoval so žid-mi, kalvínmi, evanjelikmi,bab-tistami,v Prahe s Číňanmi, Ju-dami, Kórejcami i Pakistancami. Mal medzi nimi veľa dobrých kamarátov.

Vtedy si vytvoril svoj životný názor : „Nezáleží na tom, čo člo-vek je, odkiaľ pochádza, v čo ve-rí. Len nech je to osoba dobrá, milá a od narodenia inteligent-ná. Bez ohľadu na univerzity.

Marko mal rád ľudí, miloval svoju rodinu a bol na ňu hrdý. Vedel aj to, že jeho životná púť nebola priamočiara, prekonal aj nejaké úskalia....Ale dožíval vy-rovnaný, optimistický a spokoj-ný.

Česť jeho pamiatke!

MONIKA MIŠKOVIČOVÁ - SAVOVÁ

RYBNÍK - V druhej polovici mája sa v San Diegu (USA) ko-nal Tretí česko-moravsko-slo-venský folklórny festival. Ako som už viackrát spomínala, Slovenská republika a náš regi-ón je veľmi málo propagovaný v Amerike a v zahraničí vôbec.

Organizátorka a konateľka festivalu, moja priateľka Anna Hradsky Hrabčáková ma po-zvala na tento festival propago-vať náš „čilejkársky“ a Tekov-ský región. Bohužiaľ, nemohla som sa zúčastniť pre moje ďal-šie aktivity.

Pani Anna Hradsky Hrabčá-ková pochádza z Východného Slovenska. Dlhé roky propagu-je Slovensko v USA , organizuje tento festival a vedie v San Die-gu detský folklórny súbor Ká-rička.

Pri príležitosti konania fes-tivalu som si dovolila požiadať v okolitých obciach, v Čajko-ve, Podlužanoch a samozrejme v Rybníku starostov o materi-ály na propagáciu nášho regi-ónu. V Čajkove venovali pre amerických Slovákov pohľad-nice obce, propagačné brožúry a knihy. Obec Podlužany takis-to pohľadnice obce, propagačný materiál a zbierku „Tekovských piesní“ s osobným venovaním od starostky. Materiály som stihla doručiť ešte pred začiat-kom festivalu, aby si mohli je-ho účastníci festivalu nacvičiť piesne aj z tejto zbierky. Dosta-

la som prísľub od organizátorky Anny Hradsky Hrabčákovej, že na budúci rok bude odprezen-tovaný aj náš tekovský kroj. Po-vedala, že tento kroj je považo-vaný za najkrajší slovenský kroj vo svete.

Obec Rybník venovala po-hľadnice, ručne maľovanú ma-pu Tekovskej župy , propagač-né brožúry obce a starosta Ing. Imrich Králik daroval 2.vy-danie unikátnej knihy z nášho regiónu „Od Tekova vietor veje“ s osobným venovaním pre Slo-vákov žijúcich v Amerike a na tento festival.

Náš propagačný materi-ál mal veľmi pozitívne ohlasy u tých skôr narodených, ktorí si pri čítaní a listovaní zaspomí-nali na svoje korene siahajúce na Slovensko. Našli sa aj takí, ktorých korene konkrétne po-chádzajú z Tekovskej župy.

S veľkým úspechom bola pre-dávaná aj moja knižka s mod-litbičkami „Anjelíčku môj“ . Len okrajovo spomeniem, pra-cujem na ďalšom vydaní hod-notnej knižnej publikácie pod názvom Tradície čilejkárskeho regiónu. V pripravovanej knihe budú aj autentické zábery prác, remesiel, hier a tradičných osláv sviatkov. Prvé zábery mi umož-nil nafotiť náš rybnícky starosta Imrich Králik v rybníckom kle-note, v Ľudovom dome, kde bo-li nasnímané aj zábery na via-nočnú rybnícku pohľadnicu.

Všetkým osloveným pat-rí veľké ĎAKUJEM, za pomoc a podporu v mojej práci!

Nás, čilejkárov, už poznajú aj v Amerike

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 9. júla 2013, č. 26, ročník LXVIII. Cena vý-tlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Nič v týchto dňoch nesľubujte, kým ste si nie istý, že dané sľuby aj dodržíte. Vyhnite sa kúpe a pre-

daju, mohli by ste obstáť veľmi zle. Niečo nestihnete urobiť. Každou minútou, ktorú doprajete svojim nepriateľom na pokojnú rozvratnú činnosť, klesajú momentálne vaše šance na úspech.

Býk 21. 4. - 21. 5. Čaká vás týždeň vhodný na ná-kupy. Máte šancu stretnúť priate-ľa, s ktorým môžete stráviť prí-

jemné chvíle. Pozor, zdravotne nie ste v najlepšej kondícii. Doterajšie napätie sa trochu uvoľňuje, ale vy ešte stále premýšľa-te o všetkom, čo ste doteraz museli podstú-piť. Bolo by lepšie zbaviť sa ťažkých myš-lienok a plánovať si niečo nové.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Nevyhovárajte sa stále, že nemáte čas, pokiaľ ide o plnenie domácich povinností. Nečudo, keď vám nie-

kto vytkne váš nezáujem. Ukážte svoju dob-rú vôľu a urobte, čo sa od vás žiada. Ani pri veľkej snahe sa vám nepodarí objaviť, ako by ste dosiahli úspech. Netrápte sa, správne riešenie by vám prinieslo len obrovské na-pätie a stres.

Rak 22. 6. - 22. 7. Ak sa budete stále pohybovať v rovnakej spoločnosti, strácate možnosť ďalšieho rastu. Mali by

ste sa snažiť rozšíriť okruh svojich známych o zaujímavých ľudí, ktorí vás budú v mno-hom inšpirovať. Ak sa dostanete do kompli-kovanej situácie, bude to len z vlastnej hlú-posti. Nevyvolávajte spory, ak ide o malič-kosti. Ktosi drží nad vami ochrannú ruku.

Lev 23. 7. - 23. 8. Atmosféra v rodine bude mať ďaleko od ideálu. Pokúsite sa ju upraviť. Pravdepodobne pomôže

krátky výlet. Voľte vždy vhodné slová, na-pätie môže rýchlo narásť. Čas je dobrý na krátku cestu za poznávaním, Uvoľnenie sa zo stereotypu bude mať blahodarný vplyv na vašu psychiku.

Panna 24. 8. - 23. 9. Ak prijmete jedno milé pozvanie, určite sa výborne zabavíte. Ne-smiete sa však schovávať do kúta,

všetci budú netrpezlivo čakať na vaše slová. Odrazu budete mať plné ruky práce. To je pre vás dobré, pretože máte výbornú náladu a hravo zvládnete aj prácu navyše. Pri sú-časných možnostiach odhoďte malicher-nosť. Prídete na nové myšlienky.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Všetko sa vám darí bez toho, aby ste vynakladali väčšie množstvo energie. Zvýšte opatrnosť pri vý-

bere spoločnosti, nedajte sa zlákať k priveľ-mi riskantnému podujatiu. Tento týždeň získate nové inšpirácie a motivácie do ďal-šej aktivity, ktorá súvisí s vašou snahou o zmenu doterajšieho štýlu života. Sľubuje to veľa zaujímavého.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Nesnažte sa za každú cenu presa-diť vašu vôľu. Doprajte aj ľuďom okolo vás vniesť svoje nápady do

spoločnej práce. Pristupujte zodpovednejšie k rodine a deťom. Ocitnete sa v závidenia-hodnej situácii. Takmer všetko, čo si zau-mienite, zvládnete na jednotku. Horšie budú vzťahy, naruší ich niekto menej schopný.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Postavenie hviezd je pre vás ne-priaznivé, a preto sa snažte vy-hnúť akýmkoľvek stresom. Moto-

risti, ale aj chodci môžu mať niečo do čine-nia s dopravnou políciou. Najbližšie chvíle voľna budú celkom zaujímavé, s mnohými možnosťami. Škoda by bola nevyužiť ich. Budete mať možnosť usporiadať si aj svoje finančné záležitosti.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Nemali by ste prepínať fyzické sily. Prekypujete síce energiou, ale nechajte si niečo aj v zálohe.

Zamyslite sa nad vašou bezdôvodnou žiarli-vosťou. Ak ste dobre nerozumeli tomu, čo vlastne od vás chcú, dajte si to ešte raz lep-šie vysvetliť. Nepotrebujete zbytočné kom-plikácie, nestojí vám za to ani vaša hrdosť.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Radšej už nič nové vymýšľajte. Pouvažujte len nad tým, ako by ste sa rýchlo zotavili. Partnerove

požiadavky vyvolajú zmeny v citovej oblas-ti. Ak sa dokážete v pracovných vzťahoch ovládať, nič nepríjemného vás nepostretne. Zachovajte si rozvahu za každých okolností a prežijete týždeň plný pokoja a pohody.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Dobrý týždeň pre finančné zále-žitosti. Dokonca aj tí, ktorí nema-jú podnikateľského ducha, môžu

získať finančný prospech. Tí romantickejší môžu čakať pekný zážitok v láske. Vďaka záujmu opačného pohlavia výrazne stúpne vaše sebavedomie. Čakáte návštevu? Určite tiež vyvolá neobyčajný záujem a zvedavosť okolia.

AJA, ALDAN, NOPA, ORR

spodná, dolná časť

zariadenia na búranie pevností

polomer (fonet.)

P

KONIEC TAJNIČKY

vodné elektrárne

mesto v Rusku

schôdzka milencov

existujete

vyhynuvší kočovník argón

prirovnanie, podobenstvo

pluž

kartársky výraz zadná, rubo-vá strana

zn. menovi-tá svetlosť Stanislav, domácky

prezent

choroba s bolesťami v krížoch

jedna, po anglicky

zosekne let. zn. Etiópie

nádoba na vzorky

poopadáva

kopanica

P

piesčitá hornina

etylalkohol vyjednávaj

kanadský hokejista

ozdobný uzlík v tkanine zákl. číslov.

neskoro

ampérzávit olej, po anglicky

Univerzita Komen-ského

vstup boh Slnka

astát

kuracie mä-so (hovor.)

španielska vychováva-teľka

ulietnutie

SRDIEČKO BY POVEDALO,... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 25/2013 znie: ...PROSTRIEDKOV.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Andrea Zólomiová. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 26/2013

Za múrom Štrnásťročná školáčka má svoj prvý román

Volá sa Vanessa Jóriová a vyšiel jej prvý

román Za múrom. Je to fantasy žáner, kto-rý je autorke v súčasnosti najbližší „pre-tože v ňom nie sú vytýčené žiadne hranice. Inšpiráciou sú mi veci z bežného života, o ktorých sa ľudia nechcú baviť, pretože ich považujú za témy nevhodné do spoloč-nosti. Jednou z nich je aj ničenie sveta, ktorý nie je len náš, a pomalé podpisovanie nezvratnej zmluvy o vlastnej smrti,“ filo-zofuje nadaná autorka.

O obsahu románu Za múrom Život hlavnej hrdinky príbehu, Susan, sa

od základov zmení, keď si prečíta tajné zá-pisky svojho zmiznutého a údajne mŕtveho otca. Jeho poznatky zavedú ju i jej priate-ľov až k tajomnému Portálu, ktorý ju vy-vrhne priamo doprostred neznámeho

a divokého sveta zvaného Alagonit – a táto kapitola jej života je skutočne z akčnejšieho príbehu. Su-san sa dozvedá o vzácnom dedičstve jej rodiny a uve-domuje si, že jej predkovia boli s týmto svetom spriaz-není viac, než si doposiaľ myslela. Nad Alagonitom však visí temnota – človek zo Susaninho sveta, Jedno-oký Cudzinec, ktorý ho pustoší už celé roky. Možno úloha zastaviť ho skutočne spočíva na ľuďoch z jej sveta... a možno je to úloha pre ňu.

Autorka knihy hovorí, že „toto napínavé

dobrodružstvo je určené predovšetkým či-tateľom, ktorí sa neboja začať s púťou na záchranu sveta. Príbeh je plný originál-nych zvierat i rastlín, ktoré som sama vy-myslela, zbraní, akcií, no aj odpočinku a zábavy. Je určený pre násťročných

chlapcov a dievčatá, no zábavu v ňom rozhodne nájde aj dospelý milov-ník fantasy.“

Vanessa Jóriová. S pí-saním poézie a krát-kych próz začala už v tretej triede na zá-kladnej škole. Vyhrala mnohé celoslovenské súťaže pre začínajúcich autorov a získala veľa ďalších ocenení. Ako sama hovorí, hlavu ma-la vždy plnú nápadov a obmedzený priestor niekoľkých strán po-

viedky jej nestačil. A tak ako jedenásťroč-ná začala písať román Za múrom, ktorý po dvoch rokoch štartuje svoju púť k čitate-ľom.

Za múrom vychádza na 272 stranách. Maloobchodná cena 9,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

NARODILI SA LEVICE: 10. 6. Marián Németh (syn Gize-ly), 17. 6. Kristián Mikláš (syn Radovana a Nikoly), 22. 6. Carmen Gondec (dcéra Mar-tina a Kristíny), Veronika Cibulková (dcéra Milana a Paulíny), 23. 6. Sofia Žigmundová

(dcéra Rastislava a Silvie), 24. 6. Nina Štrbová (dcéra Michala a Miroslavy), Erik Uhnák (syn Erika a Hele-ny), 25. 6. Gréta Harhovská (dcéra Ing. Jozefa a Mgr. Silvie), Dušan Krištof (syn Dušana a Adriany), Valentí-na Zavadilová (dcéra Petra a Mgr. Hany), Samuel To-man (syn Karola a Ing. Kataríny), Lukáš Bliznák (syn Juraja a Ľudmily), 26. 6. Samuel Vank (syn Petra a Margity), Laura Lišková (dcéra Ing. Milana a Lucie), Damián Ďurček (syn Richarda a Márie), Martin Zhivko Muzov (syn Zhivka a Martiny), Hana Pazúrová (dcéra Róberta a Andrey), 28. 6. Erika Lujza Demeterová (dcéra Ing. Gabriela a Mgr. Ildikó), 29. 6. Tamara Tuhá (dcéra Miloša a Mgr. Jany), Vanesa Barkociová (dcéra Mareka a Márie), Richard Magát (syn Jozefa a Bc. So-ne), 30. 6. Adam Abrahámovič (syn Jozefa a Zuzany), Simona Mančušková (dcéra Milana a Jany), 1. 7. Jakub Béreš (syn Mariána a Viktórie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 29. 6. Michal Chmelár a Re-náta Bicková

OPUSTILI NÁS LEVICE: 28. 6. Ľudovít Hamran (65 r., Levi-ce), 29. 6. Ján Paraj (76 r., Tupá - Chorvatice), Miroslav Špaňo (62 r., Plavé Vozokany), 30. 6. Agneša Lehotayová (67 r., Levice), 1. 7. Štefan Petráš (63 r., Levice), Vojtech Kratina

(59 r., Levice), Ing. Eugen Fejes (71 r., Želiezovce), Etela Mészárosová (85 r., Horný Pial), 2. 7. Mária Sá-dovská (75 r., Plavé Vozokany), Jolana Levák (79 r., Želiezovce), Edeltraud Valkovičová (84 r., Santovka - Malinovec) ŠAHY: 30. 6. Tibor Dudáš (83 r., Šahy), 1. 7. Helena Ivanová (62 r., Šahy), 3. 7. Ladislav Hudec (69 r., Ša-hy) ŽELIEZOVCE: 27. 6. Mária Zerinváriová (87 r., Že-liezovce), 28. 6. Gizela Bajkaiová (82 r., Keť), 3. 7. Alexander Tóth (52 r., Plavé Vozokany)

13. 7. 1960 zomrel v Lujan v Argentíne Jo-zef Cíger Hronský, spisovateľ. Narodil sa 23. 2. 1896 vo Zvolene. V rokoch 1910-1914 študoval na Maďarskom štátnom učiteľskom ústave v Leviciach. Bol dlhoročným tajomní-kom a správcom Matice slovenskej, redakto-rom Slovenských pohľadov a Slniečka. Napí-sal množstvo kníh pre deti a mládež. Po roku 1945 sa usadil v Lujan v Argentíne. V roku 1959 založil zahraničnú Maticu slovenskú. Bol čestným predsedom Spolku slovenských spisovateľov v zahraničí. V roku 1993 boli

jeho pozostatky prenesené do vlasti a 8. au-gusta ho pochoval na Národnom cintoríne v Martine biskup Rudolf Baláž.

* * * 19. 7. 1845 zomrel v Bratislave Martin-

Gabriely Kováč, pedagóg, matematik, fyzik. Narodil sa 4. 3. 1782 vo Veľkých Turov-ciach. Bol profesorom na Gymnáziu v Modre a pôsobil na Evanjelickom lýceu v Bratislave

ako učiteľ matematiky, fyziky a prírodopisu. Venoval sa aj astronómii, meteorológii, ze-memeračstvu a histórii. Učil Štúra, Hurbana, Palackého, Chalúpku a i. Bol osobným pria-teľom a obhajcom Ľudovíta Štúra.

Zaznamenal (šr) Pramene: Osobnosti Levického regiónu,

Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu (Použité údaje sú do r. 2001)

2 administratívni pracovníci - nástup ihneď, HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 1 administratívny pracovník - nástup ihneď, SWOT s.r.o., Krasku 14, Levice 2 administratívni pracovníci v oblasti štatistiky, finančníctva, poisťovníctva - nástup ihneď, CAPITOL, a.s., Vojenská 29, Levice 1 čašník, servírka - nástup 15. 7., Štefan Píri PÍRI TRANS, Hokovce 222 1 čašník, servírka - nástup 19. 7., Arcade zzz, s.r.o., Kalvínske nám. 2, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Peter Mérés - M BARGO, Hlavná 26, Veľký Ďur 1 čašník, servírka - nástup ihneď, AND - MAR s.r.o., Poľná 11, Levice 4 čašníci, servírky - nástup ihneď, Jozef Hostinský TASSAT, Prievozská 30, Starý Tekov 2 chemickí laboranti - nástup ihneď, De Miclén a.s., Priemyselný park Géňa 66, Le-vice 2 finanční konzultanti - nástup ihneď, ING Životná poisťovňa, a.s., Levice 1 finančný poradca - nástup 3. 7., Milan Graus, Ipeľský Sokolec 326 1 inžinier projektant, konštruktér priem. zariadení, strojov - nástup 1. 9., ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 kaderník - nástup ihneď, KB METAL s.r.o., Sládkovičova 2, Levice 1 konštruktér - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 2 kuchári - nástup ihneď, Miroslav Kukan, Kalinčiakovo, Levice 1 lekár na oddelení úrazovej chirurgie, traumatológie - nástup ihneď, Nemocnice s poliklinikami, n.o., SNP 19, Levice 1 majster stavebnej výroby - nástup ihneď, COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálep-ku 59, Levice 1 mechanik výrobných liniek - nástup ihneď, De Miclén a.s., Priemyselný park Géňa 66, Levice 2 murári - nástup ihneď, HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 3 nábytkoví stolári - nástup ihneď, IGO-LAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 3 nastavovač/zoraďovač výrobných liniek - nástup ihneď, De Miclén a.s., Priemyselný park Géňa 66, Levice 1 obchodný manager - nástup ihneď, ORINK Slovakia s.r.o., Ludanská cesta 2, Levice 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, FLAMINGO s.r.o., Ku Bratke 11, Levice 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, ENPAY TRANSFOR-MER COMPO-NENTS, s.r.o., Krškany 38 1 obsluha CNC sústruhu, CNC frézy - nástup ihneď, Heliostech, Hronská 2, Levi-ce 1 obsluha v solárnom štúdiu - nástup ihneď, Caribic Sun s.r.o., ČSA 2, Levice 1 odbytový referent - predajca - nástup ihneď, ORINK Slovakia, Ludanská cesta 2, Levice 3 poisťovací poradcovia - nástup ihneď, KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bernolákova 20, Levice 1 pokladník v predajni - nástup ihneď, COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, Dopravná 14, Levice 1 pomocná sila v kuchyni - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 pomocník prípravne - nástup ihneď, Kümpers Textil Slovensko s.r.o., Ku Bratke 5, Levice 1 pomocný pracovník - nástup ihneď, SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 149 2 pomocní stavební pracovníci - nástup ihneď, HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 1 pracovník kompletizácie techn. doku-mentácie - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyr-šova 2354/2, Levice 1 pracovník pre servis a techn. podporu - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 pracovník úpravne - nástup ihneď, Küm-pers Textil Slovensko s.r.o., Ku Bratke 5, Levice

1 predajca - nástup ihneď, PARMI Trading company, s.r.o., Štúra 5, Levice 1 predajca v autobazáre - nástup 1. 7., Pavol Krajči PALOPAL, Nitrianska 2, Kal-ná nad Hronom 1 predavač v očnej optike - nástup ihneď, Emma Crystal, s.r.o., Štúra 19, Levice 1 projektový manažér - nástup ihneď, RO-EZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 rozpočtár - nástup ihneď, HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 1 rušňovodič / traťový strojník - nástup ihneď, Železnice SR, Dostojevského 13, Levice 10 sadrokartonisti - nástup ihneď, EUCOS SK s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 samostatní pracovníci strážnej služby - nástup ihneď, ASF FENIX SECURITY, s.r.o., Komenského 23, Levice 7 šičky, strihačky, žehliarky - nástup 15. 7., AJDA Strickmoden s.r.o., Hontianska cesta 1269, Šahy 1 školský logopéd - nástup 2. 9., Spojená škola internátna, Z. Nejedlého 41, Levice 1 sociálna pracovníčka - nástup 1. 8., BE-VA ISTOTA n.o., Pionierska 2, Levice 2 software Engineer / Software Tester - nástup ihneď, X-Test-Consult s.r.o., Štúra, Levice 1 špeciálny pedagóg - nástup 1. 9., Základ-ná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 2 stavebný stolári - nástup ihneď, IGO-LAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 2 stolári - nástup ihneď, Dremax s.r.o., Čajkov 1 stredoškolský učiteľ anglického jazyka - nástup 2. 9., Gymnázium J. A. Komenské-ho s vyuč. jazykom maď., Štúrova 16, Že-liezovce 2 strojári - nástup ihneď, IGOLAN, Ružo-vá 29, Dolný Pial 1 technológ výroby, zvarovací technológ - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 5 teleoperátori - nástup ihneď, CCLevel Group s.r.o., Jilemnického 7, Levice 1 učiteľ matematiky - nástup 1. 9., Základ-ná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 1 učiteľ slovenského jazyka a literatúry - nástup 1. 9., Súkromná stredná odborná škola ANIMUS, Jesenského 41, Levice 1 učiteľ telesnej a športovej výchovy - nástup 1. 9., Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 1 vedúci demontážnych prác na pracovi-sku v Nemecku - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 vedúci nákupu a predaja (logistika) - nástup ihneď, EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice 1 vedúci predajne - nástup 1. 8., ZHEN HUA, s.r.o., Nábrežná 5, Levice 2 vedúci predajne - nástup ihneď, COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, Do-pravná 14, Levice 1 vedúci prevádzky - strojár - nástup ihneď, KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levice 1 vedúci výrobného strediska (majster) - nástup ihneď, EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice 1 vedúci zmeny / majster - nástup ihneď, De Miclén a.s., Priemyselný park Géňa 66, Levice 1 všeobecný účtovník - nástup ihneď, AC-COUNTAX, s.r.o., Marxa 16, Levice 2 zámočníci - nástup ihneď, HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 2 zámočníci - zvárači - nástup ihneď, CO-MAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levi-ce 1 zdravotná sestra - nástup ihneď, DO-MUM, Zariadenie sociálnych služieb, Krš-kany 86 1 zdravotná sestra v zubnej a čeľustnoortopedickej ambulancii - nástup ihneď, FORTIS MEDICAL, s.r.o., kpt. Ná-lepku 67, Levice 1 zdravotnícky asistent - nástup ihneď, DOMUM, Zariadenie sociálnych služieb, Krškany 86, Levice 1 žeriavnik - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 zvárač CO2 - nástup ihneď, KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levice

1 zoraďovač a obsluha obrábacích CNC strojov - ČR, SOU, prax min. 3 roky 5 murári - ČR, SOU, prax min. 2 roky 1 obchodný asistent/-ka - ČR, NJ - komuni-katívne, SŠ, prax min. 1 rok 10 vodiči MKD - krajiny EÚ, MJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 30 mäsiari - pomocní mäsiari v mäsokom-bináte - Írsko, SOU, prax min. 1 rok 1 montér výťahov - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU 10 opatrovatelia starých ľudí, zdravotné sestry - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ 2 konštruktéri stabilných hasiacich zaria-dení - Nemecko, NJ - aktívne, SŠ - technické, MS-Office, CAD 6 zámočníci - Nemecko, NJ - základy, SOU, prax min. 1 rok 4 montéri vzduchotechniky - Nemecko, NJ - základy, SOU, prax min. 1 rok 12 inštalatéri - vodári, kurenári - Nemecko, NJ - základy, SOU, prax min. 1 rok 3 elektrikári - Nemecko, NJ - základy, SOU, prax min. 1 rok 10 detské zdravotné sestry - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 mechanik pre montáž a opravy elektro-motorov - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 mechanik stavebných a poľnohospodár-skych strojov - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 1 zvárač - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 zámočník - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

1 automechanik - nákladné autá - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 robotníci na šalovanie - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 automechanik - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 montéri lešenia - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 murári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 štukatéri, omietači - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 kamenár - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 CNC sústružník - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 4 maliari - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 montér solárnych zariadení - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 sklenár - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 montér vetracích zariadení - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 stavebný stolár - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pokrývači - nástup Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 2 klampiari - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 záhradníci - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 stavební elektrikári - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pracovník pre Tesco - Anglicko, AJ - ko-munikatívne

EURES 036/244 03 03

Počas Dňa obce vystúpi aj tanečná skupina moderného tanca „BM Generation“ z Levíc.

Vás pozýva na autobusový zájazd na51. ročník medzinárodného folklórneho festivalu

jÁnošíKove Dniterchová 2013

v sobotu 27. 7. 2013 o 07.00 hod. z každej autobusovej zastávky v Novom Tekove.

Odchod z Terchovej podľa dohody na mieste, príchod domov vo večerných hodinách.

tipy :• folklórny festival na amfiteátri • jarmok ľudových remesiel

• socha Jánošíka • múzeum J. Jánošíka• výletný vláčik do Bieleho potoka alebo do Štefanovej

• drevený pohyblivý betlehem v kostole• horský pivovar Vŕšky – výborná tmavá 13-ka

• lanovka na hrebeň Malej Fatra s úžasnými výhľadmi• množstvo turistických trás • wellness

Záujemcovia o turistiku môžu absolvovať s Ing. Dioszegim turistickú vychádzku:

Terchová-Biely Potok-Jánošíkove diery-Vrchpodžiar-Štefanovápoplatok: členovia OZ Tekovan zdarma, nečlenovia 5,- €.

Prihlásiť sa môžete u p. Lelovskej Nový Tekov 139 do 15. 7. 2013www.janosikovedni.sk • www.terchova.sk

14 POHRONIESaMoSprÁvne noviny

Nový Tekov

9. júla 2013

teším sa, že prvá júlová sobota, ktorou sme už tradične oficiálne začali prázdniny a pri-vítali leto, nám vyšla. Že deti zažili aktivi-ty, pri ktorých sa cítili dobre a že spolu s ro-dičmi mohli absolvovať príjemné popoludnie. To bolo želanie organizátorov, ktoré sa napl-nilo aj vďaka tým, čo zo srdca podali pomoc-nú ruku a pričinili sa o to, že deti začali svoje dva mesiace voľna veselo. S vedomím, že táto sobota patrila len im. Dovoľte, milí malí Novotekovčania, aby som vám všetkým poželala čo najpríjemnejšie a pohodové prežitie celých prázdnin s nádejou, že po ich skončení budete bohatší o nové zaují-mavé zážitky a poznatky. S úctou: Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Preto aj ovál štadióna a priestor okolo neho až do podvečera zapĺňali zaujímavé aktivity. Podujatie začalo rez-kou rytmickou zumbou pod vedením inštruktorky Ivany Hrnčárovej a jej pomocníčok, ku ktorým sa pridávalo stále viac malých i väčších dobro-voľníkov. Tí hojne zapĺňali aj stánok MO SČK, kde sa mohli pod dohľadom Mareka Želia-ra priučiť prvej pomoci , a ne-chýbali ani obľúbené imitácie zranení. K dispozícii bolo tiež maľovanie na tvár. Hneď vedľa, v zóne miestneho spolku rybá-rov, ktorý pôsobí pri Obecnom úrade, sa začali grilovať prvé

porcie kaprov. Nechýbala vý-stavka rybárskeho náčinia ani malý bazénik, kde si deti mohli chytiť malé rybky. A hneď ich zasa vrátiť späť. Vystavená bola najnovšia úspešná trofej: sumec s dĺžkou 2,20 metra, s váhou 64 kg. Ulovili ho nedávno pri Kalinčiakove.

Vedľa rybárov mali stánok členovia Poľovného združenia DUDOK. Tí sa zároveň zhostili varenia dvoch chutných gulášov - detského aj pikantného pre dospelých, na ktoré suroviny poskytol Miestny odbor Matice slovenskej. Pri kotli sa činili Ró-bert Benke, Tibor Száraz a Tibor Torma. Detičky si tu v priestore s navodenou atmosférou príro-

dy mohli pozrieť aj preparované zvieratká, napríklad mláďa líšky či jazveca. Oživením podujatia boli zvuky vábničiek, ktorými prilákal pozornosť novotekov-ského drobizgu aj starších Jozef Hlásnik. Zaujímavé boli ukážky dobrovoľných hasičov a tech-niky z Kalnej nad Hrornom pod vedením Mariana Mazáňa. Deti obdivovali policajné auto a dopravní policajti Milan Pé-ter a Patrik Šinka z ODI Levice vysvetľovali, ako v lete predísť nehodám na cestách. Na ovále štadióna sa medzitým tancova-lo ostošeť o ceny, ktoré darovali organizátori a zlatým klincom programu bola Bitterova jaz-

decká škola. Rad na povozenie sa na dvoch koníkoch bol stále dlhý a nechýbal ani koč, ktorý prevážal malých aj veľkých po dedine. Celé popoludnie bola obsadená trampolína.

Obec darovala deťom na prázdniny lopty, ďalší organizá-tori sladké odmeny. Vineu pre všetkých zasponzoroval Štefan Kučík, kofolu Turf klub Bistro. Malí si pochutili grátis na guláši či opečených špekačkách a hoj-ne bolo aj sladkostí ako odmien v súťažiach.

Prázdniny v Novom Teko-ve sa začali radostne. Nech sa tak deti a rodičia cítia aj po ich skončení.

v novom tekove odštartovali prázdniny

Deti sa tešili, rodičia tiež

Zlatým klincom programu bola jazda na koníkoch. Foto: (op)

V rybárskom sektore deti chytali rybky a púšťali ich späť. Foto: (op)

(dokončenie z 1. strany)

» Predám 3 izbový byt na Pra-diarskej ulici v Leviciach. Byt je po kompletnej rekonštrukcii. Je v družstevnom vlastníctve. Cena 40.000 €. Viac info na tel.: 0911 401 924 (406)

» Predám 3-izbový byt na ulici Na lúkach v Leviciach, po komp-letnej rekonštrukcii, prerobený z veľkého 2 izbového na 3 izbový. Výmera bytu je 61 m2, kontakt: 0905 338 322 (407)

» Predám 3-izbový byt, 3.p./4 na ul. Na lúkach v Leviciach, pôvodný stav, plastové okná, cena 38.000 €. Tel. 0902 059 005 (418)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV v centre Levíc s krásnym výhľadom. Tel. 0905 296 353 (438)

» Predám v Leviciach 3-izbový byt s balkónom. Cena 40.000 €. Tel. 0908 083 590 (440)

PRENÁJOM » Vezmem do prenájmu dom pria-

mo v Leviciach. Tel. 0948 494 896 (421)

» Dám do prenájmu, alebo predám garsónku v Leviciach. Tel. 0907 27 10 20 (423)

» Dám do prenájmu garsónku v centre Levíc. Tel. 0903 124 601 (441)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre Levíc, maximálne 2-osoby. Tel. 0903 224 552 (400)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (425)

» Dám do prenájmu 3-izbový zariadený byt v Leviciach na ul. kpt. Nálepku. Voľný ihneď. Tel. 0905 296 353 (437)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA » Hľadám kombajnistu - samostatne

pracovať na 2 až 3 týždne v žatve, LV a okolie. Tel. 0917 763 898 (424)

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku,

alebo 1-izbový byt. Tel. 0907 560 493 (426)

» Kúpim 1-izbový byt v centre Levíc s balkónom - bez realitky. Tel. 0905 701 891 (351)

» Predám 1-izbový byt s lógiou v OV na Pradiarskej ulici v Leviciach, 28.000 €. Tel. 0907 284 163 (382)

» Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0915 410 766 (435)

» Predám 2-izbový byt v OV na Hviezdoslavovej ulici v Leviciach v pôvodnom stave. Tel. 0944 373 653 (401)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach na ul. M.R. Štefánika, po rekonštrukcii. Tel. 0918 907 984 (436)

» Na predaj veľký 3 izbový byt na Leviciach, Ul. Perecká. Byt je po kompletnej rekonštrukcii . Celková výmera 78 m2. Cena: 53.000 €. Tel. 0905 632 353(403)

NEHNUTEĽNOSTI » Ponúkam novostavbu v Kalnej

nad Hronom s veľkým pozemkom 24 árovým. Celková cena 119.000 €. Tel. 0911 430 707 (404)

» Rodinná vila v Leviciach s dobrou lokalitou, po kompletnej rekon-štrukcii, bez ďalších investícií. Treba vidieť 0911 430 707 (405)

» Rodinný dom zrubového typu na predaj, nachádza na okraji mesta Levíc, neďaleko mestskej časti Starý Urban. Je kompletne za-riadený, postavený bol v roku 2011, výmera pozemku 1 000 m2

za 73.000 €, kontakt: 0911 430 707 (408)

» Predám v časti Predné Staré Levice vinicu a ovocný sad, uprostred s chatou, ktorá pozos-táva: vinná pivnica, prípravovňa na spracovanie, kuchyňa, obývacia miestnosť s krbom, 2 spálne. Vhodná na letné bývanie - pitná voda, elektrina, veľmi dobrý prís-tup po panelovej ceste. Cena 40.000 €. Tel. 0905 681 437 (420)

» Predám 4-izbový rodinný dom s 11 árovou záhradou v Leviciach na ulici Montua. Tel. 0911 731 872 po 16. hodine (429)

» Predám rekreačný domček so všetkými IS v Čankove, vhodný aj na trvalé bývanie. Tel. 0918 907 984 (434)

POZEMKY » Predám stavebný pozemok v

Rybníku (okres Levice) o výmere 1 693 m2, šírka 24 m. Pozemok je rovinatý a nachádza sa v lukra-tívnej časti. Tel. 0910 108 703 (332)

» Predám veľkú klenbovú pivnicu s 25 árovým pozemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376)

» Predám stavebný pozemok v obci Rybník v zastavanej časti o vý-mere 8 árov. Pozemok je rovinatý, ľahko prístupný z dvoch strán, všetky IS dostupné. Tel. 0944 915 655 (386)

» Dám do dlhodobého prenájmu 5 árovú vinicu na Šiklóši. Tel. 0902 323 363 (409)

ELEKTRO » Predám autorádio SENCUR 2x40

W. Cena 50 € - dohoda možná. Tel. 0940 771 691 (398)

RÔZNE

» Predám kozie mlieko 1 liter za 0,80 centov. Tel. 0903 863 595, 0944 112 115 (422)

ZOZNÁMENIE » Slobodná 31 ročná, hľadá priateľa

na vážne zoznámenie. Tel. 0908 471 425 (397)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18)

●

●

●●

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

*INZERCIA*

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (88)

* INZERCIA *

Prenajmeme priestory na pod-nikanie 400 m2,vhodné ako skla-dové aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986 0903 503 739

(350)

Voľný obchodný priestor "U Mlynára"

na prvom poschodí v Leviciach

s rozlohou 20 m2. Voľné od 1. 8. 2013.

T. č. 036/6315 743 (419)

* INZERCIA *

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(19)

Záhradkár ponúka zdravú predpestovanú plantu

záhradných jahôd (Senga, Tržnica).

Cena 1 € za 5 ks. Jahody sa môžu presádzať celý vegetačný rok.

Tel. 045/6850 336 - večer (297)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: 1-OV, Z. Nejedlého 26.000 € 2-OV, M.R. Štefánika 45.000 € 2-OV, Na Lúkach, 62 m2 34.000 € 1-OV, Zd. Nejedlého 42.000 € 2-OV, Poľná 36.000 € 3-OV, Textilná 45.000 € 3-DB, Súkenícka 40.000 € 3-OV, Hviezdoslavova 49.000 € 4-OV, Južná 60.000 € 3-OV, Kalná nad Hronom 40.000 € RD Veľké Ludince 18.000 € RD Vyšné nad Hronom dohoda RD Levice, Vojenská ul. 100.000 € prenájom obchodných priestorov - LV Čankov - rekreačný domček 14.000 € Sedliacky RD Nový Tekov 26.000 € prenájom 3 izbového bytu - Levice

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(433)

3-izb. byt, Súkenícka, LV, cena: 40.000 €

3-izbový byt, Hviezdoslava, Levice Cena: 49.000 €

SPOMIENKA

Dňa 9. júla 2013 si s láskou pripomíname 5. výročie, čo nás navždy opustil JÁN ALEŠ LAČNÝ z Levíc vo veku 48 rokov. Kto naňho spomínate v dobrom, venujte mu pietnu chvíľku.

Ďakujeme, smútiaca rodina

(431)

SPOMIENKA

S láskou si spomíname na našu drahú Máriu Bavlnovú,

ktorej prvé výročie úmrtia

si pripomíname 12. 7. 2013.

Spomína dcéra Mária s manželom Františkom,

vnučka Žaneta s manželom Ivanom, pravnučky Ivanka a Simonka

(432)

Predám pálenú škridlu TON-DACH Steinbrück (10 ročná so zárukou 30 rokov) v počte 1300 ks a hrebenáče 30 ks. Všetko výborný stav. Cena dohodou. Tel. kontakt: 0911 277 463 0904 813 024

(439)

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SaLaManDer a DeceunincK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

KOI KAPRE KARASYKOI KAPRE KARASY

Čsl. armády 6, 934 01 Levice

Tel.: 0905 889 872

www.levex.sk

(73)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

9. júla 2013