Centrálnu zónu v Rybníku, vybudovanú za pomoci 630 tis. € z EÚ, otvoril pred dvoma rokmi prezident SR Ivan Gašparovič. Vľavo predseda NSK Milan Belica, v strede starosta Rybníka Imrich Králik.

LEVICE/MOJMÍROVCE (Oľga Prekopová) – Pozícia a právomoci regionálnej samo-správy budú v novom progra-movacom období, v rokoch 2014 – 2020, výrazne posilne-né. Na rozdiel od súčasnosti financie z Európskej únie ne-pôjdu na projekty jednotlivých miest a obcí, ale v rámci tzv. integrovanej stratégie rozvo-ja regiónov ich budú pre mes-tá a obce schvaľovať a deliť vyš-šie územné celky, v tomto prí-pade Nitriansky samosprávny kraj (NSK).

LEVICE (op) – Špecifi-ká troch volebných období vo funkcii predsedu Nitrianskeho

samosprávneho kraja načrtol v pondelok 30. septembra večer župan Milan Belica, ktorý bol

hosťom zasadnutia členov Ro-tary klubu (RC) Levice.

LEVICE (Oľga Prekopová) – Sestry a pôrodné a asistentky v NsP Levice, n.o., ani po zru-šení zákona o ich mininálnych mzdových nárokoch nálezom Ústavného súdu o celé mzdové navýšenie neprišli. „Za výraznej

spolupráce s Odborovým zdru-žením a po súhlase zdravot-ných sestier sme im ponecha-li podstatnú časť z toho, čo im po navýšení malo zostať - pri-bližne 60 percent a z tejto čas-ti sme rozdelili zdroje na mzdy

aj iným zdravotníckym pracov-níkom: laborantom, zdravot-níckym asistentom, sanitárom a ostatným pracovníkom nášho zdravotníckeho zariadenia.

Takto sme spolu s Odboro-

Župan medzi rotariánmi Z časti navýšených miezd pridali aj ostatným

Nitriansky samosprávny kraj je najmenej zadĺžený K pôvodným platom sestier z roku 2011 sa v NsP Levice nevrátili

Predseda komisie regionálneho rozvoja NSK Imrich Králik o budúcom rozvoji regiónov:

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 36 8. októbra 2013

FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viac

na str. 2

KoNTAKT: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Posielajte čitateľské recepty a vyhrajte!

Viacna str. 3

Na kraji sa bude rozhodovať o prosperite obcí a miest

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 3. strane)

Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet

za neuveriteľných

49€

LIMIToVANÁ

AKCIA Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

VeľKý ZÁujeM o jArMoK - 2. STrANA

(120)

(124)

Kalendár obsahuje mená, číselné označenie týždňov, farebné zvýraznenie víkendov, sviatkov a ročných období. Vychádza v decembri na farebnej novi-novej dvojstrane (47x63 cm), čiže kalendár je súčasťou každého výtlačku novín.

Týždenník PoHroNIe ponúka inzertný priestor v celoročnom mennom nástennom kalendári.

Info: 0907 172 968, 0907 933 483

Na očiach po celý rok

Zľava nitriansky župan Milan Belica, primátor Levíc Štefan Mišák, prezident RC Levice Peter Špánitz a čar-terprezident RC Levice Ladislav Valach. Foto: (op)

LEVICE (Oľga Prekopová) – Až 483 predajcov ponúkne svoj tovar počas jesenné-ho Levického jarmoku, ktorý sa bude konať od 17. do 20. októbra v tradičných jarmoč-ných priestoroch mesta, a to nebola uspoko-jená až stovka ďalších záujemcov o predaj. Množstvá stánkov zaberú v centre Levíc až dvaapol kilometra. Štyridsaťjeden predajcov s rýchlym občerstvením a burčiakom sa bude starať o žalúdky jarmočníkov, na šestnástich miestach sa budú dať kúpiť tekvičné semiač-

ka, dvanásť prevádzkovateľov kolotočov a ďalšej zábavnej techniky sa bude starať o takmer tridsať atrakcií tohto druhu. Koloto-če budú na dvoch miestach – na parkovisku pred hotelom Atóm a na Hviezdoslavovej ulici smerom k Tescu.

Ako povedal pre POHRONIE riaditeľ jarmoku Marián Sokol, prednosta Mestského úradu, aj tohoročný jarmok je zabezpečený po každej stránke. Dopravné uzávery budú platiť od 6. hodiny 17. októbra do 6. hodiny

21. októbra. Obchádzky smerujú po uliciach kpt. Nálepku, 29. augusta, SNP, Kittenberga, Sv. Michala, Záhradnej a Mlynskej.

„Zatiaľ nie sú žiadne problémy. Všetci predajcovia sa s mestom finančne vysporia-dali, cez objednané firmy sa bude riešiť den-né čistenie, odvoz odpadu, pitná voda,“ infor-moval Marián Sokol.

Jarmočníkov čaká bohatý kultúrny prog-ram. Predstavia sa účinkujúci z rôznych re-giónov Slovenska, vyvrcholením má byť vystúpenie Cigánskych diablov a v nedeľu obľúbených Rikkoňovcov. Ako dodal na záver riaditeľ Levického jarmoku, dôležité je, aby vyšlo počasie, aby sa tradičné podujatie zaobišlo bez problémov a úrazov a aby sa potešili návštevníci, predajcovia aj kupujúci.

Viac o Levickom jarmoku na stranách 6 a 10.

(Dokončenie z 1. strany) Analyzoval súčasné priority kraja najmä

v súvislosti s programovacím obdobím 2014 – 2020, kde bude mať z hľadiska integrova-ného regionálneho operačného plánu veľký význam prístup LEADER a v rámci neho iniciatíva miestnych akčných skupín (MAS). To rozhoduje o rozvoji miest a obcí, ale aj celého kraja. „Kto túto stratégiu nechápe, môže z hľadiska eurozdrojov zostať v bu-dúcich rokoch pozadu. Preto je veľmi dobré, že Nitriansky kraj má zo všetkých krajov týchto miestnych akčných skupín najviac,“ povedal Milan Belica. Nitriansky kraj je súčasne aj najmenej zadĺženým regiónom v SR.

K problémovým oblastiam patrí v NSK oprava ciest, ktoré štát regionálnej samosprá-ve odovzdal vo veľmi zlom stave. Situáciu sťažuje fakt, že sedemdesiat percent pozem-kov pod cestami je nevysporiadaných. Pred-seda NSK sa dotkol aj otázky levickej ne-mocnice. Tá bola pred štyrmi rokmi v zložitom stave, vyrábala dlhy, no v sú-časnosti je jej hospodárenie stabilné, vo via-cerých ukazovateľoch v plusových číslach.

Primátor Levíc Štefan Mišák, ktorý je predsedom Dozornej rady v NsP Levice, n.o., potvrdil kvalitatívny rast nemocnice a vyslovil nádej, že NSK sa o ňu bude naďa-lej dobre starať. Konštatoval, že k prioritám

Levíc patria najmä cesty, ktorých má mesto 90 km, statická doprava ( v rámci nej spome-nul komplexnú štúdiu parkovania), a ná-jomné byty. Informoval, že v priemyselnom parku na Géni je vytvorených 2000 pracov-ných miest. Zdôraznil, že Levice sú v sú-

časnosti z hľadiska ceny tepla najlacnejšie mesto na Slovensku.

Prezident RC Levice Peter Špánitz privítal na rokovaní aj predsedu Regionálneho zdru-ženia miest a obcí Tekov a starostu Santovky Ľubomíra Lőrincza.

MILOŠ ADÁMIK Blíži sa tradičný Levický jarmok plný atrakcií, od reme-

selníckych stánkov až po stánky s občerstvením. V minulosti bol tradičný Levický jarmok oslavou zberu

bohatej úrody, no v posledných rokoch sa stáva aj najúrod-nejším obdobím pre rôznych „iných“ návštevníkov tejto veľkolepej akcie. Títo si neprišli obzrieť už spomínané atrakcie, zaujíma ich skôr obsah vreciek nepozorných náv-števníkov, ktorí sa pre nich stávajú tou najľahšou koris-ťou.

Mestská polícia v Leviciach sa preto aj touto cestou ob-racia na širokú verejnosť, ktorá sa chystá navštíviť tradič-ný Levický jarmok. Apeluje, aby ľudia venovali maximál-nu pozornosť svojim osobným veciam, ako sú peňaženky, osobné doklady alebo iné cennosti.

Už tradične sa na jarmoku pohybuje veľký počet náv-števníkov a v niektorých zónach je veľkým problémom „prepchať sa“ k nejakému stánku. Práve tieto situácie šikovne využívajú rôzni vreckoví špecialisti, ktorí v naj-väčšej tlačenici dokážu preskúmať obsah kabelky, či vrec-ká kabátov. Preto je dôležité mať osobné veci vždy pod dohľadom. V prípade, že sa stane krádež, Mestská polícia ju odporúča nahlásiť na najbližšom oddelení PZ SR.

(kriminálna prevencia MsP Levice)

(Dokončenie z 1. strany) Preto je veľmi dôležité, aké zodpovedné

a kompetentné bude zastupiteľstvo po no-vembrových voľbách do VÚC. Ono bude totiž vo veľkej miere rozhodovať o tom, či budú obce a mestá životaschopné, ako sa v nich bude ľuďom žiť.

Túto informáciu poskytol POHRONIU predseda komisie regionálneho rozvo-ja, poslanec NSK Imrich Králik po minulo-týždňovom seminári v Mojmírovciach pri Nitre. Za účasti zástupcov vlády SR a minis-terstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka ho pre primátorov, starostov, predstaviteľov miestnych akčných skupín zapojených do prístupu LEADER a zástupcov tretieho sek-tora z celého Nitrianskeho kraja pripravil odbor regionálneho rozvoja NSK. Základnou témou bola informácia, ako sa bude SR a jej regióny, mestá a obce zapájať do možností rozvoja prostredníctvom financovania z rozpočtu Európskej únie. „Filozofia Európ-skej komisie je iná ako v období rokov 2007

– 2013. Rozhodujúcim subjektom, ktorý rozhodne o rozdelení peňazí do miest a obcí bude v našom prípade zastupiteľstvo NSK,“ povedal Imrich Králik.

Ako dodal, na seminári zazneli aj informá-cie o spôsobe financovania Programu obnovy vidieka pre jednotlivé územné celky a subjekty. Okrem priamych dotácií pre re-zort pôdohospodárstva pribudne nové opatre-nie: prístup LEADER na princípe partnerstva verejného, súkromného a tretieho sektora aj obcí a miest. „Základom celého rozvoja Nit-rianskeho kraja bude v rokoch 2014 – 2020 integrovaná stratégia NSK po schválení zá-kladnej prístupovej zmluvy medzi SR a Európskou komisiou. V rámci tejto straté-gie bude budúce zastupiteľstvo NSK rešpek-tovať pri deľbe európskych financií určené oblasti podpory. K nim patria obce a mestá v rámci rozvoja daného regiónu, inovácie, výskum, IKT, rozvoj poľnohospodárstva, malého a stredného podnikania. Strategickým cieľom je rast a zamestnanosť regiónov EÚ. Sem bude počas budúcich siedmich rokov

smerovať najviac pozornosti a tým aj finan-cií, ktoré jednotlivým subjektom poprúdia na základe rozhodnutia budúcich poslancov NSK. Preto sú novembrové voľby do VÚC také dôležité,“ uzavrel poslanec NSK a predseda komisie regionálneho rozvoja NSK Imrich Králik.

HONTIANSKE TRSŤANY, ZBROJNÍKY (Branislav Štefanic-ký) – V stredu 2. októbra o 10.07 hodine bol na operačné stredisko OR HaZZ v Leviciach nahlásený požiar suchého porastu a slamy na stredisku živočíšnej výroby Hontianske Trsťany, ktoré patrí PD Žem-berovce. Operačný dôstojník vyslal na zásah techniku MB Atego s osádkou 1+4 a CAS 30 IvecoTrakker s jedným príslušníkom.

Išlo o požiar balovanej slamy, ktorá bola uskladnená v priestoroch bývalého hnojiska. Požiarom bolo zasiahnutých približne 350 balíkov (110 ton). V blízkosti uskladnenej slamy, v objekte bývalej maštale, bola tiež naskladnená slama. Na likvidáciu požiaru bol nasadený kombinovaný prúd C52 a vysokotlakový prúd. Riadiaci dôstojník prostredníctvom operačného strediska vyžiadal zabezpečiť prítom-nosť kompetentných zamestnancov, techniku na vyskladňovanie sla-my a CAS 32 T-815 z PD Žemberovce.

Po príchode techniky boli balíky slamy rozoberané a prevážané do silážnej jamy, kde ich zalievali vodou. Zásah sťažovalo silné zadyme-nie okolia požiariska. Okrem zasahujúcich príslušníkov musel auto-nómny dýchací prístroj používať aj vodič vykonávajúci vyskladňova-nie. Voda na likvidáciu požiaru bola zabezpečovaná kyvadlovou do-pravou z PD Žemberovce. Zásah bol ukončený o 22.47 h a na likvidá-ciu požiaru bolo spotrebovaných takmer 200 000 litrov vody.

V piatok 4. októbra o 3.41 hodine bol nahlásený požiar rodinného domu v Zbrojníkoch. Na zásah bola vyslaná technika CAS 32 T-815 s osádkou 1+2 z HS Želiezovce a z HS Levice CAS 30 IvecoTrakker 1+1 a Nissan Navara 1+1. Požiarom bola zasiahnutá celá strešná kon-štrukcia a časť vnútorných priestorov. Na mieste sa nachádzal maji-teľ domu, ktorého s poraneniami odviezla sanitka RZP. Na likvidáciu požiaru boli postupne nasadené dva kombinované prúdy C52 a dva vysokotlakové prúdy. Pod prepadnutou strešnou krytinou dochádzalo k preháraniu drevených trámov a podbitia do vnútorných priestorov rodinného domu. Z toho dôvodu bolo potrebné celú strešnú konštruk-ciu a krytinu odstrániť. Následne pomocou termovíznej kamery boli vyhľadávané a likvidované lokálne ohniská požiaru. Zásah bol ukon-čený o 8.36 hodine. Škoda na rodinnom dome bola odhadnutá na 20 000 eur.

Okrem týchto zásahov príslušníci OR HaZZ v Leviciach v mi-nulom týždni zasahovali pri troch dopravných nehodách, likvidovali dva požiare suchých porastov, vykonali jedno taktické a previerkové cvičenie a dva technické zásahy.

Marián Sokol, prednosta MsÚ Levice

(int)

Vľavo predseda Regionálneho združenia Tekov Ľ. Lörincz a nitriansky župan M. Belica.

NITRA (Eva Rakovská) - Zo spracovaných údajov, kto-ré prezentuje Štatistický úrad Slovenskej republiky vyplýva, že v Nitrianskom kraji ku kon-cu roka 2012 poskytovalo uby-tovacie služby 322 ubytovacích zariadení a ich počet sa medzi-ročne zvýšil o 60.

K dispozícii bolo 5 198 izieb s 13 583 lôžkami, z toho 6,4 % tvorili príležitostné lôžka. Z územného hľadiska prevažná časť ubytovacích zariadení bo-la v okrese Nové Zámky (126), Nitra (52) a Komárno (47).

Počet ubytovaných návštev-

níkov v kraji sa v porovnaní s rokom 2011 znížil o 1,2 % na 217 952 osôb pri poklese poč-tu zahraničných návštevníkov o 4,0 % na 85 505. Návštevní-ci strávili v ubytovacích zaria-deniach v priemere 2,6 dňa, o 0,3 dňa menej ako v pred-chádzajúcom roku. Z celko-vého počtu ubytovaných náv-števníkov v kraji najviac bo-lo ubytovaných v ubytovacích zariadeniach v okrese Nitra (33,8 %) a Nové Zámky (30,4

%). Najviac dní strávili v uby-tovacích zariadeniach návštev-níci v okrese Nové Zámky (3,2 dňa).

Tržby za ubytovanie spo-lu dosiahli 14,7 mil. eur, z to-ho tržby od zahraničných náv-števníkov tvorili 52,5 %. Prie-merná cena za ubytovanie bo-la 25,54 Eur, priemerná cena za ubytovanie domácich návštev-níkov bola 22,25 Eur a zahra-ničných 29,48 Eur.

Zo zahraničných návštev-níkov tvorili najväčší po-diel občania Českej republi-ky (51,4 %), Nemecka (7,8 %),

Poľska (6,4 %) a Talianska (5,2 %).

Na celkovom počte ubyto-vacích zariadení v SR sa zaria-denia v Nitrianskom kraji po-dieľali 8,8 %. Počet návštevní-kov, ktorých ubytovali, tvoril 5,8 % z celkového počtu náv-števníkov SR. Priemerná cena za ubytovanie v kraji bola vyš-šia o 0,91 eur ako je priemer za SR (24,63 eur).

ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre

Veľa návštevníkov prichádza v lete aj do rekreačného zariadenia Margita-Ilona.

Suroviny: Cesto: 1 liter mlieka BABIČKA, 450 g hladkej múky, 1 dcl oleja, 3 celé vajcia, štipka soli, olej na potieranie panvice.Plnka: 1 kyslá smotana BABIČKA,250 g bryndze.Dresing: 1 kyslá smotana BABIČKA,2-3 strúčiky cesnaku (podľa chuti),1 lyžička vegety.

Postup: Z mlieka, hladkej múky, oleja, soli a vajec vymiešame hladké cesto a na panvici upečieme tenké palacinky, ktoré naplníme kyslou smotanou, vymie-šanou s bryndzou. Na tanieri polejeme dressingom:

do smotany vmiešame vegetu a roztlačený cesnak. Posypeme pažítkou. Dobrú chuť!

Čitateľský recept poslala Zuzana Wáczlawová z Kalnej nad Hronom

Slané bryndzové palacinkyPokračujeme vo veľkej súťaži LEVICKÝCH

MLIEKÁRNÍ, a.s, a regionálneho týždenní-ka POHRONIE o najlepšie čitateľské recepty s použitím výrobkov spoločnosti Levmilk.

Pošlite nám recepty na tradičné re-gionálne jedlá aj na netradičné pochutiny, ktorých zákla-dom alebo podstatnou prísadou je kvalitné mlie-ko, maslo, smotana, syry či iné mliečne dobroty od spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.

Čitateľské recepty zverejňuje-me v každom čísle POHRONIA. Každý mesiac vyžrebujeme tri recepty. Ich autorkám (autorom) spoločnosť LEVICKÉ MLIEKÁR-NE, a.s, pošle sady mliečnych výrobkov. Ďalší recept bude odmenený knihou z najpopulár-

nejšieho vydavateľstva IKAR od redakcie PO-HRONIE.

Na záver roka všetky recepty zožrebuje-me a vo vianočnom čísle POHRONIA,

zverejníme zoznam 10 výhercov výrob-kov LEVICKÝCH MLIEKÁRNÍ,

a.s., a troch výhercov, ktorí získajú hodnotné knihy z vydavateľstva IKAR.

Nečakajte a už aj posie-lajte vaše obľúbené recep-

ty na sviatočné aj všedné chvíle. Čakáme ich na adrese:

redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk,

nezabudnite priložiť telefónne číslo.LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s., a regionálny

týždenník POHRONIE sa tešia na ďalšiu spo-luprácu s vami!

3POHRONIE 8. októbra 2013PubLICISTIKA * INZerCIA

Pošlite recepty aj vy a vyhrajte hodnotné ceny!Súťaž čitateľských receptov s použitím výrobkov Levických mliekární, a.s. pokračuje

Milí čitatelia, okrem skvelých receptov na chutné jedlá od Babičky, ktoré sme publikovali v posledných číslach POHRONIA, čakáme na recepty skúsených aj začínajúcich gazdiniek z Levického, Nitrianskeho, Novozámockého, Zlatomoravského aj Novobanského okresu.

SúťAŽ!

DoMINuje PoDHÁjSKA

Kraj navštevujú najviac Česi, Nemci, Poliaci a Taliani

Z časti navýšených miezd pridali aj ostatným zdravotníckym pracovníkom

K PôVoDNýM PLAToM SeSTIer Z roKu 2011 SA V NSP LeVICe NeVrÁTILI

vým združením nastavili kon-senzuálny systém odmeňova-nia, za čo som im veľmi po-vďačný,“ povedal v piatok 4. ok-tóbra pre POHRONIE riaditeľ levickej Nemocnice s poliklini-kou (NsP) Rudolf Hlavács.

Ak by v NsP Levice, n.o., ma-

li naplniť literu zákona 62/2012 Z.z. o zvýšených mzdových ná-rokoch sestier a pôrodných asistentiek, mesačne by mali navýšiť ich platy o 32 720 eur, čo je ročne takmer 400 tisíc eur. Znovu do tejto sumy nie sú za-hrnuté ostatné kategórie zdra-votníckych pracovníkov. Pokiaľ

by zákon riešil aj ich, mzdové navýšenie by muselo byť ešte podstatne vyššie.

„My sme sa v Leviciach ani po zrušení zákona 62 nálezom Ústavného súdu nevrátili k pô-vodným platom sestier, k 31. 12. 2011. Tam sa ani nevrátime, sestry u nás majú aspoň takto zvýšené platy. Aj ja by som im doprial ešte viac, pretože ma-jú zodpovednú a náročnú prá-cu, ale zvýšené platové nároky musia byť kryté príjmami zo zdravotných poisťovní. Iné príj-my na mzdy nemocnica nemá,“ konštatoval R. Hlavács.

Riaditeľ NsP Levice, n.o., ne-má žiadne informácie o záujme sestier z nemocnice o protestnú akciu v Bratislave. Podľa neho by však určite privítali prijatie zákona, ktorý by riešil platové nároky komplexne, aby žiadna z kategórií zdravotníckych pra-covníkov nebola mzdovo dis-kriminovaná.

Ústavný súd 13. júna tohto roku vyslovil nesúhlas so zá-konom 62/2012 Z.z. o mini-málnych mzdových nárokoch sestier a pôrodných asistentiek okrem iného aj preto, že je eko-nomicky nerealizovateľný, čím sa stávajú práva priznané ses-trám iba iluzórne a preto, že by zvýhodňoval len jednu skupinu z celej množiny zdravotníckych pracovníkov.Levická nemocnica hospodári v stabilných pomeroch.

Rudolf Hlavács, riaditeľ NsP Levice, n. o.

(129)

Levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu za bezkonkurenčné ceny

tel: 0903 422 924e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk

www.levickatelevizia.skfacebook.com/levickatelevizia.sk (99)

(dokončenie z 1. strany)

JOZEF PACALA Keď začal Marko Gellen so svojou harmonikou na-

vštevovať každý utorok termálne kúpalisko v Podhájskej, iste netušil, že pre toto kúpalisko robí re-klamu v medzinárodnom rozsahu. Návštevníci nielen zo Slovenska, ale aj z Maďarska, Čiech, Nemecka, Rakúska a z Poľska rozprávali o termálnom kúpalisku s morskou vodou, kde pre kúpajúcich sa hrá na harmonike a spieva pri bazéne harmonikár so spevokolom.

Pane harmonikáři, slyšela jsem, že jste z Rybníka? Já jsem od Třeboně!

Pani, ja som z Rybníka nad Hronom. Ano a odkud vám nad Hronom přitéká voda pro rybič-

ky do rybníka? Máme u nás potok Teplica a ten preteká cez celý Ryb-

ník. Je v ňom teplá voda. Ano? Tak to tým rybičkám nezamŕza voda ani cez zi-

mu? Aj takto sa prihovorila Češka v Podhájskej Markovi

Gellenovi z Rybníka. Marko chodil dvadsať rokov vždy v utorok do termálneho kúpaliska v Podhájskej, sadol si na svoje miesto na kraj bazénu, hral a spieval pesničky pre návštevníkov. Iste to bolo v prvom rade pre jeho po-tešenie, ale mal radosť, že vytvára dobrú náladu aj pre ostatných. Veď bol harmonikárom od svojich piatich rokov.

Prvú harmoniku mal ako päťročný

Prvú harmoniku mu priniesol otec z Rakúska, ktorý

počas tzv. Slovenského štátu pracoval v meste Linec ako stavebný robotník. Dal mu ju 23. mája 1942 na jeho pia-te narodeniny. Bola to malá ťahacia, jednohlasná a jednoradová harmonika Hohnerka. Hrať ho naučil starý otec Izidor Gellen. Prvá pesnička bola „Už idem do hrobu,“ jednoduchá tým, že prvý tón sa mechy tlačia dovnútra a druhý tón von. Potom to bol starkého obľúbe-ný maďarský čardáš, za ktorý, kým sa ho starký nenau-čil, dostal viackrát v škole bitku od vtedajšieho učiteľa. Neskôr pridal populárnu slovenskú ľudovú „Prečo si ne-prišiel, keď som ťa čakala“.

Pri hraní na javisku bol schovaný Ako šesťročný prvák hral prvý raz na javisku pre rodi-

čov, vlastne pre matky. Chlapi v Rybníku v roku 1943 nemali pochopenie pre sedenie v „divadle“. Chlapec sa hanbil a nebolo tej sily, aby ho postavili dopredu. Tak hral schovaný za staršími žiakmi. Nevidel nič okrem chrbtov a ani jeho z hľadiska nik nevidel. Zahral dve piesne. Mal ohromný úspech a mnoho žien si aj poplaka-lo.

Hral Kaťušu ruskému kapitánovi Keď sa fronta zastavila v Rybníku, býval v ich dome

kapitán Červenej armády. Vojaci Červenej armády mali po zlých skúsenostiach so zavšivavením v zákopoch cez 1. svetovú vojnu rozkazom zakázané nosiť fúzy a brady. Boli iba výnimky pre dôstojníkov. Tento kapitán túto výnimku využil a mal fúzy ako maršal Buďonnyj. Marko mal 8 rokov a kapitán rád počúval chlapcovu hru na har-

monike. Volal ho Marka Šterbak. Chýbali mu vpre-du zuby.

Starký mu raz povedal: Marko, zahraj Rusovi Ka-ťušu

Keď dohral Kaťu-šu, pridal ešte pieseň Suli-ko. Frontovému vojakovi, ruskému kapitánovi, padali z očí slzy na dlhé čierne fúzy po celú dobu, čo hral Marko tieto, jeho srdcu najbližšie, pesničky.

Potom sa opýtal: Šter-bak, čo chceš na pamiatku odo mňa? Revolver, bola Markova odpoveď. Kapi-tán mu dal revolver.

Zbraň bola ukoristeným belgickým výrobkom a kapitán iste vedel, že chlapec do neho nezoženie

náboje, a teda, že si ne-ublíži. Ale revolver, kto-rý mu závideli všetci chlapci v ulici, keď pal-com na ňom pretáčal bubienok, bola jeho prvá odmena za hranie na harmonike.

Vezmite si peniaz späť, ja som milionár Pri hraní Marko niekedy zabudol puzdro od har-moniky zatvoriť. Raz mu vhodil do neho náv-števník z Nemecka de-saťkorunáčku – vyrábala sa z lesklého červeného kovu. Marko vedel ne-mecky a povedal: Danke schön, neprosím si. Vez-mite si peniaz späť, ja som milionár. Inokedy mu vhodila do

puzdra jedna žena obálku. Po-ďakoval sa a zase odmietol. Ona povedala, ale ja viem, že vy nehráte za peniaze! Keď sa balil domov, otvoril obálku a tam bola vizitka s odkazom: som vdova a ponúkam vám ubytovanie!

Postupne sa okolo rybníckeho harmonikára vytvorila celá sku-pina spevákov, ktorí chodili do Podhájskej tiež v utorok. Z Golianova od Nitry to bol Samo Plesník, vynikajúci spe-vák a hráč na husle. Bol to aj Tóno Bajúz z Čajkova, Marka Senešiová a manželia Rózka a Pavol Šebovci z Kosíh, zo Starého Tekova Lučo Kotora

a z Tlmáč Július Bizoň. Ten bol aj zabávačom a často aj hovorcom za celú skupinu.

Do Podhájskej chodil z Rybníka autom

Marko chodil do Podhájskej autom. Bolo to takmer 50

krát za jeden rok. Za dvadsať rokov to bolo 1000 krát a spolu to bolo asi 60.000 km. Viac ako jedna cesta oko-lo sveta! Marko tam chodil už vtedy, keď sa na kúpanie používal bazén v nafukovacej hale. Harmoniku si vozil so sebou. Cez zimu hrával na ústnej harmonike a od jari do jesene si vozil Heligónku.

Raz si pomýlil dátum a prišiel do Podhájskej v pondelok. Pochvaľoval si prázdne parkovisko, ale ra-dosť mu trochu pokazil zamestnanec, ktorý sa ho opýtal: Aj ty si prišiel niečo opravovať? Nie, ja sa idem kúpať. Ale dnes je pondelok, kúpalisko je zatvorené! Marko s jeho príslovečným pokojom vytiahol z auta desiatu, na lavičke ju zjedol a vrátil sa domov bez kúpania.

Posledný rok už sám nešoféroval, vozila ho sestra Kat-ka, niekedy bratanec Milan Havran alebo sused Tonko Valachy. Na poslednej ceste do Podhájskej v januári toh-to roku ho tiež viezol Tonko Valachy. Na zamrznutom ľade na parkovisku pri vystupovaní z auta Marko spadol a vykĺbil si rameno. Sanitka ho vzala do nemocnice do Nových Zámkov, kde mu rameno napravili. To bola jeho posledná cesta do Podhájskej.

Marko Gellen, výtvarník a známy maliar, ktorý svojou záľubou v speve a v hre na harmonike urobil pre propa-gáciu Podhájskej, dnes najznámejšieho termálneho kú-paliska na Slovensku, tú najlepšiu reklamu nielen doma, ale aj u návštevníkov zo zahraničia, zomrel vo štvrtok 27. júna 2013.

Na mieste terajšieho rozľahlého areálu kúpaliska bola do roku 1973 zamokrená pôda zarastená šarinou. Dvad-siateho februára 1973 sa na tomto močaristom mieste začalo vŕtať a pri hĺbke 1900 metrov 8. júna toho istého roka vytryskla z vrtu termálna voda slaná od minerálov, s teplotou 90° C. Za posledných 40 rokov sa okolo ter-málneho vrtu vybudoval jeden z najväčších areálov ter-málnych kúpalísk na Slovensku. A na tom, že sa v ňom vystriedajú ročne desiatky tisíc spokojných návštevní-kov, má zásluhu aj Marko Gellen, rybnický rodák. Jeho miesto pri bazéne bude opustené a iste mnohým bude jeho harmonikárčenie chýbať.

Pohľad na zámok v rakúskom meste Linec, kde kúpil otec päť ročnému Markovi prvú harmoniku Hoh-nerku.

Marko Gellen sediaci na brehu bazénu hrával na harmonike v Podhájskej.

Malá harmonika Hohnerka. Marko hrával postupne na 14 har-monikách, všetky si nechal.

Termálne kúpalisko v Podhájskej dnes.

BÁTOVCE (Gabriela Agárdyová) - Napriek nepriaznivým správam Základná škola v obci zača-la nový školský rok. Tváre rodičov, žiakov i pe-dagógov pôsobili rozpačito a neisto. Táto škola sa však nepoddáva, pedagógovia a všetci ostatní za-mestnanci sa usilujú o vytvorenie pozitívnej klímy.

A kde možno vytvoriť lepšiu a uvoľnenejšiu at-mosféru ako v ŠKD? Školský klub detí Lienka opäť pripravil mnoho aktivít, ktoré majú byť prínosom v podobe rozvoja celej osobnosti detí po fyzickej, tak i psychickej stránke. V piatok 20. septembra sme zorganizovali Noc v škole. ŠKD ju pripravuje už tretí školský rok a vždy je o ňu veľký záujem. Deťom sa páči, pretože zažijú niečo iné ako vo všedný deň. Len samotná škola večer či v noci pô-sobí na nich čarovne, ba až magicky. Zaujímavos-ťou je pre nich aj to, že pani učiteľka spí v spacáku, alebo si spoločne umýva zuby. Naskytuje sa mož-nosť vnímať pedagóga z iného pohľadu, vytvoriť si otvorenejšie vzťahy, ktoré sú založené na vzájomnej dôvere, úcte a priateľstve.

Noc v škole bola aj tento rok pre všetkých účast-níkov dlhá a zábavná. Nikto neplakal, sem – tam sa niekto bál, no hlavne každý sa usmieval.

Podvečer sme pre deti pripravili rôzne hry na školskom dvore a samozrejme, nemohla chýbať večerná diskotéka, ktorá trvala do neskorých ho-dín. Každý odvážny nocľažník získal certifikát od-vahy a malú sladkú odmenu.

O týždeň neskôr, 27. septembra sa chodby školy opäť rozozvučali spevom, tancom a veršami. Naj-menší žiaci - prváci boli slávnostne pasovaní a prijatí do cechu družinárskeho. Pred svojich rodičov a rodinných príslušníkov prváci vystúpili s krátkym programom, ktorý si pripravili v školskom klube. Nedali sa zahanbiť ani v speve, či v tanci a skokmi cez škôlku zdolali test športovej zdatnosti. Už sa schyľovalo k záveru a sláv-nostnému pasovaniu, keď žiačky tretieho a štvrtého ročníka Nika, Viki, Sheila a Sofia prekvapili mo-derným tancom, ktorý si pripravili pre mladších kamarátov počas záujmovej činnosti Zumba. No neostali v hanbe ani náš tretiak Adamko a žiačka štvrtého ročníka Zuzka, ktorí vytvorili báseň a príbeh pre pasujúcich prvákov. Bolo to veľmi milé a potešujúce, pretože žiaci dokázali, že sa vedia zomknúť a žiť ako jedna veľká rodina.

Na záver prváci opakovali slávnostný sľub a boli slávnostne pasovaní riaditeľom školy Roma-nom Salinkom. Potom ešte nasledovala diskotéka a malé občerstvenie, ktoré pripravili starší žiaci a niektorí rodičia. Ďakujeme všetkým rodičom za podporu, ktorú denne dostávame. A našim prváči-kom: Julke, Laurinke, Saške, Veronike, Zdenkovi, Sofii, Laurinke, Marienke, Beatke, Kristínke a Jakubkovi prajeme veľa usilovnosti a trpezlivosti pri zvládaní každodenných školských povinností.

(autorka je vychovávateľka v ZŠ)

6 POHRONIE8. októbra 2013 INZerCIA

EURÓPSKE DNI PRACOVNÝCH PRÍLEŽITOSTÍ

2013

Burza informáciíTermín:23. októbra 20139.00 – 14.00

Miesto:ÚPSVR LeviceĽ. Štúra 53Levice

Burza práceTermín:24. októbra 20139.00 – 14.00

Miesto:ÚPSVR LeviceĽ. Štúra 53Levice

KISSOVA fARMA ZO žELIEZOVIECPONÚKA „PREdAJ Z dVORA“

PREdAJ HydINy:sliepky, morky, husi

žIVé alebo SPRACOVANéKontakt:

Ľudovít Kiss 0905 473 218

(128)

(127)(126)

PSIARE (šr) - V Cisárskej akadémii Marka Aurelia (CAMA) konala ďalšia slávnosť udeľova-nia titulu Doktor Hororu Skaza (DHS). Po hercovi SND Oldovi Hlaváčkovi a historikovi, spisovateľovi Matúšovi Kučerovi sa tretím držiteľom tohto titulu stal v sobotu 28. septembra dlhoročný primár Kliniky úrazovej chirurgie v Banskej Bystrici MUDr. Milan Očenáš. Hostí privítal Juraj Kosmá-ly, predseda ZO Slovenského zväzu záhradkárov, ktorá okrem odborných podujatí organizuje aj spoločenské podujatia v Psiaroch.

Po slávnostných fanfárach sa prihovorila prí-tomným moderátorka Renáta Kotorová. Privítala prítomných v bývalej škole premenovanej na CA-MA.V nej, ako povedala, pokračuje tradícia vzde-lávania, lebo sa Psiarania stretajú s múdrymi ľuď-mi. Privítala rektora CAMA na večné veky, cisára Marca Aurelia, ktorého tradične predstavuje rek-tor Akadémie umení v Banskej Bystrici Matúš Oľ-ha. Jemu predstavila Milana Očenáša, kandidáta na titul Doktor Hororu Skaza. Prišiel aj nominan-tov priateľ, špecialista na športovú medicínu a kryoterapiu Ernest Caban (ďalší priateľ, najúspeš-nejší slovenský transplantačný chirurg František Hampl sa ospravedlnil pre pracovné povinnosti), profesor rímskeho a cirkevného práva na niekoľ-kých univerzitách Jozef Krajči a publicista, spiso-vateľ Peter Valo, prorektor CAMA pre blbosť. Otčenáš bol krstným otcom jeho úspešnej knihy Čierny humor v bielom plášti. Medzi hosťami boli rodáci i osobnosti z okolia, nechýbal olympionik Milan Haborák zo Želiezoviec, Štefan Wolf Slame-níkov, zakladateľ a majiteľ Múzea Jaroslava Haška v Novej Bani, či priekopník vinárskej osvety v re-gióne Jozef Nízl z Nemčinian.

„Žijeme v čase hororov každodenných. Valia sa na nás z televízie, novín, filmového plátna, z poli-tickej scény, ale aj zo života. Ich producenti na nás často pôsobia ako traviči studní. Ešte šťastie, že sú medzi nami ľudia, ktorí nás dokážu oslobodiť od stresu a vrátiť nám stratené sebavedomie. Paraly-zujú travičov studní smiechom alebo vzdelaním, a tak našim hororom každodenným spôsobujú skazu. Akurát málokto si ich dokáže oceniť. Preto sme sa na CAMA Psiare rozhodli udeľovať titul Doktor Hororu Skaza,“ otvoril tradičným príhovorom zasadnutie vedeckej rady CAMA Marcus Aurelius.

Prvú laudáciu preniesol Ero Caban. „Milan Očenáš sa narodil 9. mája 1933 v Pod-

koniciach na Horehroní. V roku 1958 vyštudoval medicínu na Lekárskej fakulte UK. Tu by som chcel pripomenúť, že za lekára nestačí vyštudovať, za lekára sa treba vyučiť. On sa vyučil veľmi dobre a ja som mal to šťastie, že som sa mohol vyučiť popri ňom, za čomu som mu veľmi vďačný,“ začal Caban.

Očenáš nastúpil pracovať na chirurgické odde-lenie nemocnice v Banskej Bystrici v čase, keď sa chirurgia už začala špecializovať na úrazovú chi-rurgiu. Na oddelení úrazovej chirurgie sa stal ok-rem iného aj priekopníkom totálnych endoprotéz bedrových kĺbov, urobil ich vyše šesťsto. Vo veku 72 rokov odišiel do dôchodku, vtedy už jeho služby nikto nepotreboval.

„V tom veku, keď ako sa hovorí, si má človek kúpiť truhlu a trikrát denne si do nej líhať, aby si na ňu zvykol, odišiel do južného Sudánu, kde sa práve skončila občianska vojna. V ťažkých pod-mienkach, keď sa musel od špecializácie preorien-tovať na celé spektrum medicíny, od zubára po gynekológa, vydržal. Aj po prekonaní malárie, keď schudol 18 kíl, sa vrátil naspäť do Afriky, k svojim pacientom. Dovolím si tvrdiť, že keď odchádzal do dôchodku vyzeral horšie, ako keď sa po siedmom polročnom pobyte vrátil z Afriky. Mať tú náturu a v takom veku ísť do takých podmienok, je obdivuhod-né.“ skonštatoval Caban.

Prorektor CAMA a predseda vedeckej rady Valo pridal oponentúru: „Doktor Milan Očenáš statočne a do dôsledkov prežil život človeka zachraňujúce-ho ľudské životy aj v tých najbizarnejších a najne-normálnejších situáciách. Aj o najdramatickejších situáciách vie hovoriť so srandou. Svojím životom paralyzoval travičov studní a viedol zápas proti ľudskej hlúposti,. To je dôvod, prečo ho navrhuje-me na funkciu prorektora našej CAMA pre srandu a udelenie titulu Doktor Hororu Skaza.“

Punc celému aktu dala aj laudácia v brilantnej latinčine v podaní Jozefa Krajčiho.

Potom cisár prečítal príbeh z pripravovanej knihy, ako v sudánskej Mapuordite uštipol Očenáša jeden z najjedovatejších hadov – Mamba čierna a on sa v bezmocnosti začal modliť a zúfalo prosil Boha. A zrazu cítil, že jed opúšťa jeho telo. Potom aj viackrát pocítil Božiu ochranu, keď znenazdajky akoby ho niekto chytil za plece, keď mal stúpiť na

jedovatého hada. Akoby nad ním spočívalo biskup-ské požehnanie od jeho priateľa Jána Feranca.

Očenáš potvrdil, že naozaj cítil Božiu ochranu v ťažkých okamihoch. „Bez Božej pomoci by som to nebol prežil,“ zdôraznil.

Cisár potom predniesol text prísahy, ktorý je základným článkom Korytárie: „Vždy si budem robiť srandu aj zo seba samého, aby som svojim blížnym urobil radosť.“

Kandidát s prstom namočeným v oteláku a s

druhou rukou položenou na koryte – symbole štátnosti Korytárie, povedal formulku: „Pojnaje-don, do vypitia.“ (Tu treba povedať, že názov Ko-rytária zvolili Psiarania podľa prezývky korytári, ktorú im dali škodoradostní susedia za to, že sa počas povodní plavili po dedine na korytách. To samo o sebe svedčí, že si dokážu urobiť srandu aj

zo seba, aby susedom urobili radosť.) Čerstvý Doktor Hororu Skaza (DHS) dostal od

cisára diplom a prorektorský šamlík (stolček) vy-robený senátorom CAMA Danielom Ráchelom. Slávnostnú časť akadémie ukončilo spoločne za-spievané Gaudeamus. Potom nasledovala beseda s Očenášom, ktorú viedol Peter Valo. Z ich rozhovo-rov už vzniká nová kniha, ktorá už má 160 strán.

Publikum sa dozvedelo o ťažkom živote obyvate-ľov ťažko skúšaného južného Sudánu. Ľudia tam žijú na úrovni doby kamenej. Sú tam pre Európana aj veľmi ťažké klimatické podmienky. Aký-taký komfort im poskytoval stan, ktorý im darovala Vojenská nemocnica v Ružomberku. Ľudí tam do-slova kosí malária a iné choroby. Aj keď je malá-ria dnes ľahko vyliečiteľná, nie všetkým sa dostane pomoc včas, lebo nemocnica pri diecéznom stane je jediné zdravotné zariadenie na území sto krát sto kilometrov. Ani mnohí mladí lekári tam nevydržali a vzdali to. Konkurenciu mal doktor Očenáš v ša-manoch, ktorí sú tam špecializovaní na každý medi-cínsky odbor. Najviac škody narobili šamani - chi-rurgovia a šamani – pôrodníci. Snažil sa však s nimi vychádzať, lebo sa bál, že mu počarujú. V tom boli dobrí. Ako vzácne suveníry si priniesol dve palice zo slonoviny. Jednu mu daroval šaman a druhú náčelník kmeňa. Tá druhá bola vlastne sym-bolom moci a umožňovala súdiť. Využíval ju hlavne na ochranu žien, ktoré tam nemajú žiadne práva a stávajú sa často terčom násilia zo strany mužov. Je tam mnohoženstvo. Cena jednej ženy je v priemere 30 kráv, ale malomocná má hodnotu jednej kozy.

Po zaujímavej besede nasledovala autogramiá-da, keď záujemcovia mohli získať do zakúpenej knihy podpisy autora i dvoch aktérov z radov leká-rov. Podujatie pokračovalo neformálnymi rozho-vormi pri pohostení.

Bolo to ďalšie z vydarených podujatí plných recesie i vážnych vecí.

OCHRANA OPRÁVNENÉHO DEDIČA Otázka: Prednedávnom mi zomrela krstná mama. Neskôr som

zistil, že som bol vyňatý z dedenia, hoci mi zanechala majetok v závete. Ako sa môžem brániť?

Takýto stav môže nastať, ak sa súd až do skončenia dedičského konania nedozvie o existencii iných dedičov ( napríklad ak sa po skončení dedičského konania nájde závet alebo vydedenie a pod.). Ochranu vám poskytne Občiansky zákonník v ustanoveniach §485 až 487, ktoré upravujú právo oprávneného dediča na vydanie dedičstva nadobudnutého nepravým dedičom. Podľa zákona je oprávneným dedičom ten, v ktorého prospech je niektorý z dôvodov dedenia (napr. závet alebo zákon), ak nebol vydedený alebo dedičstvo neodmietol. Takýto dedič má potom právo na

vydanie majetku, ktorý získal neopráv-nený dedič a ten má povinnosť mu ho vydať alebo mu zaň musí poskytnúť primeranú peňažnú náhradu. Takáto povinnosť sa spravuje na základe zásady o bezdôvodnom obohatení. V prípade, ak vedel neoprávnený dedič o tom, že oprávneným dedičom je niekto iný, musí mu vydať okrem dedičstva aj všetky úžitky, ktoré z dedičstva mal (napríklad nájomné z nehnuteľnosti a pod.). Takýto postup je možné uplatniť si aj v prípade prepadnutia dedičstva v prospech štátu (odúmrť – ak nebol žiadny dedič, pripadá majetok štátu).

V prípade, ak nebude chcieť nepravý dedič vydať dedičstvo dobrovoľne, môžete sa svojho práva domáhať na súde žalobou o vydanie dedičstva. Musím vás však upozorniť, že svojho práva sa musíte domáhať do troch rokov od právoplatného rozhodnutia o dedičstve, inak sa toto právo premlčí.

* Informácia obsiahnutá v článku má výlučne iba všeobecno-informačnú povahu a nie je poskytovaním právnych služieb.

Pýtajte sa na všetko, čo vás v súvislosti s právnymi radami zaujíma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vašu otázku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetách. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

Marcus Aurélius otvára zasadnutie vedeckej rady CAMA. Sprava Jozef Krajči, Renáta Kotorová.

Dekorovaný Milan Očenáš prijíma kyticu od moderátorky podujatia.

Počas besedy Očenáš s palicou, ktorou vládol africkej dedine. Vľavo Peter Valo, vpravo Juraj Kosmály.

Spoločná fotografia pred budovou Cisárskej akadémie Marca Aurélia.

8 POHRONIEšPorT

fuTbAL - 10. kolo

1 Čajkov 10 7 3 0 23 : 7 242 Starý Tekov 10 7 2 1 23 : 13 233 Veľký Ďur 10 6 1 3 26 : 17 194 Jur n. Hronom 10 6 1 3 25 : 18 195 Podlužany 10 6 0 4 34 : 16 186 Hron. Kľačany 10 6 0 4 26 : 25 187 Nová Dedina 10 5 0 5 21 : 24 158 Horné Turovce 10 4 2 4 24 : 22 149 Žemberovce 10 4 2 4 10 : 13 14

10 Plavé Vozokany 10 4 1 5 21 : 20 1311 Pohr. Ruskov 10 4 0 6 23 : 23 1212 Nový Tekov 10 3 1 6 19 : 24 1013 Tlmače 10 3 1 6 13 : 25 1014 Kalinčiakovo 10 3 0 7 17 : 29 915 Plášťovce 10 2 1 7 15 : 26 716 Čata 10 1 3 6 13 : 31 6

Oblastné majstrovstvoPodlužany – Čata 9 : 2; St. Tekov – Tlmače 3 : 0; Kalinčiakovo – N. Tekov 1 : 5; Čajkov – Nová Dedina 2 : 0; Plavé Vozokany – Hor-né Turovce 2 : 0; Pohronský Ruskov – Jur nad Hronom 3 : 5; Žemberovce – Plášťovce 2 : 1; Hronské Kľačany – Veľký Ďur 1 : 0

II. triedaMýtne Ludany – Lok 1 : 1; Šarovce – H. Semerovce 5 : 1; Hronské Kosihy – Šahy 0 : 2; Rybník – Hronovce 5 : 2; V. Turovce – Vyškovce nad Ipľom 4 : 0; Bory – Keť 3 : 1; Pukanec – Demandice 3 : 0 hostia neprices-tovali; Dolný Pial – M. Kozmálovce 2 : 0

III. triedaLontov – Málaš 1 : 0Ipeľský Sokolec – Bátovce 0 : 1Beša – Pastovce 4 : 1Hokovce – Farná 1 : 0Malé Ludince – Ipeľské Úľany 2 : 3 Veľké Kozmálovce – Tupá 4 : 0

1 Šahy 10 9 1 0 63 : 7 282 Veľké Turovce 10 8 1 1 28 : 11 253 Lok 10 7 2 1 27 : 9 234 Šarovce 10 7 0 3 25 : 19 215 Bory 10 6 1 3 26 : 19 196 Pukanec 10 5 3 2 29 : 8 187 Vyškovce n. Ipľ. 10 4 3 3 20 : 17 158 Keť 10 4 2 4 22 : 28 149 Dolný Pial 10 3 2 5 10 : 11 11

10 Rybník 10 3 1 6 19 : 27 1011 M. Kozmálovce 10 3 1 6 17 : 33 1012 Demandice 10 3 0 7 18 : 34 913 Hronovce 10 2 2 6 13 : 30 814 Mýtne Ludany 10 2 2 6 15 : 39 815 Hron. Kosihy 10 1 2 7 9 : 25 516 H. Semerovce 10 1 1 8 11 : 35 4

1 V. Kozmálovce 10 7 2 1 34 : 11 23

2 Bátovce 10 7 1 2 41 : 16 22

3 Lontov 10 6 4 0 22 : 14 22

4 Ipeľské Úľany 10 5 2 3 19 : 10 17

5 Beša 10 5 1 4 24 : 14 16

6 Malé Ludince 10 4 3 3 28 : 18 15

7 Hokovce 10 4 2 4 14 : 15 14

8 Tupá 10 3 2 5 16 : 26 11

9 Ipeľský Sokolec 10 2 2 6 11 : 19 8

10 Farná 10 2 2 6 15 : 24 8

11 Málaš 10 2 2 6 13 : 35 8

12 Pastovce 10 1 1 8 11 : 46 4

JANA NICHTOVÁ

Po minulotýždňovej ukážke vernosti domácej pôde a vý-stupe na vrch Vápnik , ktorý je mnohým skôr známy ako Šiklóš, sa tento víkend ujali organizácie nášho turistického výletu členovia TOM Bátov-ce a spolu s KST Lokomotíva Atóm Levice zorganizovali putovanie po trase náučného chodníka Podhorie a výstup na miesto, kde v minulosti stál Ža-kýlsky hrad.

Musíme priznať, že väčši-na z nás o hrade Žakýl a obci Podhorie, kde sa začína náuč-ný chodník ani nechyrovala, a rovnako neznáme nám bolo aj Žakýlske pleso, ktoré bolo jednou zo zastávok náučného chodníka . Obec Podhorie le-ží len 5 kilometrov severne od

Banskej Štiavnice a je typickou ukážkou malebnej horskej de-dinky roztrúsenej po svahoch Štiavnických vrchov. Keď na túru nadšene vyrazil plný au-tobus turistov, slnko už veselo svietilo na nádherné okolie, ale najmä jesennou inoväťou pokrytú trávu. Našou prvou zastávkou bol Žakýlsky hrad. Tu návštevníkovi nehrozí str-mý pád z hradných múrov, ani zranenie spôsobené padajúcou maltou – z hradu tu zostal len jeho nákres na informačnej ta-buli a niekoľko polozasypaných chodieb. No miesto na kopci s výškou 812 metrov nad mo-rom zvanom Brezový háj má dodnes zaujímavú, tajomnú at-mosféru. Ďalšou zastávkou bo-lo prírodné jazero, ktoré na roz-diel od tajchov dostalo názov Žakýlske pleso. Lebo nie je die-

lom rúk banských majstrov, ale samotnej matky prírody. Nena-šli sme tu síce kryštálovo-čisté vody známe z tatranských plies, ale malebné jazierko pokryté zelenou žaburinkou uprostred striebornej bučiny.

Po úspešnom prechode náuč-ného chodníka ochotné vedenie

obce otvorilo miestne múzeum ľudovej kultúry, kde mladším ročníkom mohli vysvetľovať zá-zraky techniky našich predkov nevyžadujúce diaľkové ovláda-nie a výstavu bábok zobrazu-júcich známe ľudové rozprávky a Jánošíkovskú legendu.

Náučný chodník okolím obce Podhorie turisti vrelo odporú-čajú ako pekný víkendový výlet za horskou nostalgickou ro-mantikou a jesennými hubami, ktorý sa dá zakončiť prehliad-kou Banskej Štiavnice. Najbliž-šie stretnutie bude v sobotu 26. októbra v známej čilejkárskej dedine Čajkov, ktorá je známa nielen dobrým vínkom, ale aj zaujímavým náučným chodní-kom Čajkovské brálie.

Horám zdar!

Turisti sa chystajú na Čajkovské bralie

V sobotu boli na Žakýlskom hrade

LEVICE – Cez víkend 28. a 29. septembra sa uskutočnil 43. ročník medzinárodného vo-lejbalového turnaja junioriek. V konkurencii 12 družstiev zo Slovenska a Maďarska sa levic-ké juniorky nestratili - obsadil 1. miesto. Počas celého turnaja stratili len dva sety a zaslúžene zvíťazili v celom turnaji.

Poradie: 1. Levice, 2. Slávia UK Bratislava, 3. UTE Buda-pešť A, 4. Bilíkova Bratislava,

5. Zvolen, 6. Púchov, 7. Nové Mesto nad Váhom, 8. Dopras-tav Bratislava, 9. UTE Budapešť B, 10. Žilina, 11. Nové Zámky, 12. Krupiná.

O prvé miesto sa zaslúžili:Ráchelová, Harniaková, Ko-

trusová, Magyarová, Hroncová, Vydrová, Angušová, Szabóová, Bátovská, Kúdeľová, Zsigová, Ábelová, Španitzová, Obertová, Jančová. Tréner :Marek HEN-ČEK.

žELIEZOVCE (=LV=) - Po ôsmom kole miniligy je na pr-vom mieste stále bez prehry GH Garden Street s 22 bodmi a skóre 83 : 32.

V sobotu 5. októbra porazi-li Veteránov 15 : 5, rozhodoval J. Tóth. Na snímke víťazi v bie-lom.

Na druhom mieste je Sike-nica s 18 bodmi a skóre 67 : 34, keď 6 zápasov vyhrali a dva

prehrali. Tretia je FC –Roma s 15 bodmi a skóre 51 : 42, keď vyhrali 5 zápasov a tri prehrali. Tak to bolo aj v sobotu, keď ich Sikenica porazila presvedčivo 16 : 6, rozhodoval Štuller.

Najlepším strelcom je stá-le Cs. Andruška z GH Garden Street s 26 gólmi. Druhý je A. Szántó s 21 gólmi z Chryzan-témy a tretí R. Šál zo Satanetu s 19 gólmi.

Obvodná poľovnícka komo-ra v Leviciach vykonala v ob-

vode svojej pôsobnosti kon-trolne streľby pre členov OkO SPZ, PO Diana a SLOS Pribi-na.

V najväčšom želiezovskom obvode prišlo až 59 poľovní-kov, aby si splnili zákonné po-vinnosti. V šahanskom obvode to bude 12. októbra na strelnici vo Veľkých Túrovciach a v Le-vickom obvode sa poľovníci stretnú sa strelnici v Mochov-ciach tiež 12. októbra

Foto: Poľovníci, prví zľava Ján Balog, Peter Polya a Pavol Dekický. =LV=

Garden Street stále na čele

Plnia si zákonné povinnosti

Na medzinárodnom turnaji víťazne

Minifutbal Želiezovce – 8. kolo

Kontrolne streľby v Želiezovciach

Volejbal I. liga juniorky

8. októbra 2013

Mediálny partner: PoHroNIe

Liga kadetov

Levmilk Levice – BK Pezi-nok 128 : 68 (65 : 25)

Body LV: Boócz 28, Arvaj 25, Horský 23, Števko 19, Mišenka 9, Blaha 7, Lycius 6, Kuzma 5, Pastier 4, Lennarts 2

Levmilk Levice – MBK AŠK Slávia Trnava 126 : 58 (66 : 34)

Body LV: Boócz 35, Števko 24, Arvaj 19, Horský 12, Blaha 10, Mišenka, Lycius a Pastier po 6, Lennaerts 4, Kuzma 2

Družstvo kadetov získalo svojho donora, a preto nastú-pilo do víkendových zápasov už s novým názvom “Levmilk“. Levičania hostili cez víkend dvoch ľahších súperov a oboch vyprevadili s poriadnou nádiel-kou. V sobotu privítali hráčov Pezinka a už od úvodných mi-nút bolo jednoznačné, kto bu-de diktovať tempo stretnutia.

Polčasový rozdiel skóre činil 40 bodov, ale domáci sa s týmto náskokom neuspokojili a svoje vedenie do konca zápasu ešte zvýšili. V nedeľu sa proti Levi-čanom postavili kadeti Trnavy, ktorí dokázali s domácimi držať krok len úvodných 6 minút. Po-tom sa už rozbehla levická „ma-šina“, ktorá mala jasnú prevahu nad svojim súperom. V oboch zápasoch uštedrili Levičania svojim protivníkom stovku.

oblastná súťaž žiakovŠBK Junior Levice – Újpest

Megyeri Tigrisek 144 : 53 (62 : 26)

Body LV: Danielič 25 (2/2), Jesenský 20 (6/6), Kóša 16, Ga-tiaľ 13 (12/5), Frtús 12, Križan 11

(2/1), Slaninka 10 (2/2), Ben-ček 10, Bátovský 9 (2/1), Sirot-ňák 6 (2/2), Lacko 5 (2/1), Hrn-čír 5 (6/1), Villem 2 (4/0) TH družstvo 39/21.

ŠBK Junior Levice – Újpest Megyeri Tigrisek 126 : 64

(54 : 39)Body LV: Kóša 22 (3/2), Da-

nielič 19 (5/4), Jesenský 14, (7/4), Slaninka 12 (7/4), Lac-ko 12 (4/4), Gatiaľ 11 (3/3), Benček 8 (1/0), Frtús 8 (2/0), Hrnčír 7 (4/1), Križan 5 (4/1), Sirotňák 5 (2/1), Villem 2 (4/0), Bátovský 1 (2/1), Lipták 0 (2/0). TH družstvo 49/24.

V sobotu popoludňajších hodinách žiaci trénera Ištoka privítali v rámci súťaže maďar-ského zástupcu a hostí z Buda-pešti porazili dvakrát výrazným rozdielom. V rýchlom tempe a kvalitnou obranou doslova ro-zobrali súpera na kúsky. To vie-dlo zo strany mladých maďar-ských hráčov z frustrácie často k nešportovým zákrokom.

Vrcholom bolo nevhodné správanie sa pri nepríjemnom zranení Filipa Kóšu, a najmä po skončení zápasu.

Hostia si teda z Levíc odnies-li poriadny výprask v podobe dvoch prehier rozdielom trie-dy.

oblastná súťaž starších minibasketbalistov

ŠBK Junior Levice – Inter Bratislava 123 : 6 (64 : 2)

Body LV: Lepieš 19, Lojek 16, Vöröš a Lörinc po 14, Cserhelyi a Chaban po 12, Špaňo a Koka po 10, Petrovič a Koštrna po 6, Gatiaľ a Krkoš po 2

ŠBK Junior Levice – Inter Bratislava 126 : 3 (61 : 1)

Body LV: Petrovič 18, Lojek, Vöröš a Koka po 14, Chaban 11, Cserhelyi a Špaňo po 10, Lörinc 9, Varga, Gatiaľ a Lepieš po 8, H. Wagner 2

Mladí levickí basketbalisti ukázali svoje kvality v dvoj-zápase proti Interistom. Na ich hre bolo badať, že počas dvoch sezón získali patričné herné skúsenosti, kým ich súper sa na ihrisku častokrát len hľadal. Levičania v obrane nútili sú-pera k častým chybám a sami poľahky zakončovali. Takto ich náskok postupne narastal a v oboch zápasoch uštedrili Interistom stovku. -LVB-

Víkendové výsledky šbK juNIor Levice

Kadeti víťazne už pod hlavičkou Levmilku

IGOR GOGORA

BORSELE - GMF - organizá-cia združujúca obce, ktoré majú v katastrálnom území jadrové za-riadenia, mala v dňoch 3.- 4. ok-tóbra pracovné stretnutie v ma-lom holandskom mestečku Bor-sele, na ktorom sme my z Kal-nej nad Hronom ani zastúpenie z okolia Jaslovských Bohuníc nechýbali. Diskutovalo sa o via-cerých dôležitých témach v ob-lasti jadrovej bezpečnosti, hava-rijného plánovania, ale aj o rôz-nych kompenzáciách v rôznych formách, ktoré občania štátov

EÚ dostávajú alebo by mali do-stávať z jadrových elektrární.

Polovičku dňa sme venovali návšteve skladu rádioaktívneho odpadu, ktorý spravuje spoloč-nosť COVRA. Tá nám spravila prehliadku po zariadení, vysvet-lila proces skladovania, obozná-mila nás s históriou, ale aj plánmi do budúcna v skladovaní odpadu (tá história nebola najslávnejšia, pretože kedysi takmer všetky štá-ty vyhadzovali rádioaktívny od-pad na dno oceánu... ). COVRA je štátne zariadenia Holandska, ktoré spravuje a skladuje všetok rádioaktívny odpad vzniknu-

tý na území Holandska. V pod-mienkach Slovenskej republiky túto činnosť pre nás zabezpeču-je štátna akciová spoločnosť JA-VYS, a.s.

Legislatíva v členských štá-toch EÚ platí pre všetkých, no implementácia týchto smerníc a nariadení je v rôznych štátoch rôzna. Jednoducho povedané, v tejto otázke sa EÚ riadi pra-vidlom „cesty na vrchol sú rôz-ne, no výhľad je vždy rovnaký“, a preto sa domnievajú, že imple-mentácia ich pravidiel a noriem bude v každom členskom štáte rovnaká. Nie je však jednoduché nastaviť všeobecné podmienky pre jadrové elektrárne bez toho, aby nevznikali rôzne nezrovna-losti v rôznych štátoch.Obyvate-lia, kultúry, ich návyky a zvyky sú vo svete rôzne. Preto, hoci je správne, aby si túto problemati-ku riadili štáty samostatne (sa-mozrejme pri dodržiavaní limi-tov a pravidiel UE), vznikajú väč-

šie či menšie rozdiely. Na ne na takýchto fórach upozorňujeme a snažíme sa brať príklad z krajín, ktoré sú v tejto otázke vyspelejšie. Vždy je a zrejme aj vždy bude čo vylepšovať. V Slovenskej repub-like sa z pohľadu samospráv do-mnievame, že havarijne plánova-nie nie je stále dostatočné, chýba prepojenosť plánov na viacerých úrovniach a rovnako odškodne-nie obyvateľov v prípade jadrovej havárie (píšem havária, no pre nás by to bola katastrofa) nie je dostatočne vyriešené. Jednou zo základných podmienok trvalého rozvoja našej spoločnosti a civi-lizácia ako takej je dostatok ener-gie, ktorá je vyrobená bezpečne a hlavne s priaznivým dopadom na životné prostredie. Teda vyrá-bať energiu a zároveň chrániť ži-votné prostredie, kde by energia nebola cieľom procesu, ale len výsledkom zložitej rovnice.

( autor je zástupca prednostu OcÚ Kalná nad Hronom)

Kalná nad Hronom nechýbala na „jadrovom“ pracovnom stretnutí samospráv v Holandsku

KALňANIA ZAMKLI HroN SPoLu S ďALšíMI VoDÁKMI

V KALNEj NAD HRONOm SúťAŽILI mLADí HASIčI Z OKRESU LEVICE

Výklad pravidiel v rôznych štátoch je rôzny

Výsledky víkendových zápasov mužstiev Kalnej nad Hronom

ObM žiaci 8. kolo Kalná n/Hronom – mala voľno

Ďalší zápas odohrajú naši žiaci v sobotu 12. októbra o 12.00 hod. doma proti Tekovským Lužanom.

V. liga Východ Dorast 10. kolo Sv. Peter - Kalná n/Hronom 1 : 2(1:1)

Góly za Kalnú : Dávid 2. Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci v sobotu 12. októbra o 14.30 hod. doma proti Chotínu.

V. liga Východ Muži 10. kolo Kalná n/Hronom– H. Vrbica 0 : 1 (0:1)

Ďalší zápas odohrajú naši muži v nedeľu 13. októbra o 14.30 hod. v Komjaticiach.

KFC Kalná nad Hronom

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHROnIE 8. októbra 201336/2013

STAroSTA obCe KALNÁ NAD HroNoMPozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

8. októbra 2013 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.ProGrAM:

1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov a pripomienky občanov 4. Rôzne 5. Správa o výchovno – vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach Materskej školy Kalná nad Hronom za školský rok 2012/2013 6. Návrh na zriadenie neziskovej organizácie poskytujúcej sociálnu prácu v obci 7. Informatívna správa starostu obce 8. Diskusia 9. Záver

JOZEf „JOE“ KUBOVIČ

KALNÁ NAd HRONOM - Členovia vodáckeho klubu HRON sa v sobotu 5. októbra vybrali na splav rieky spojený so symbolickým „zamkýnaním Hrona“ - ukončením vodáckej sezóny. Nadviazali tak znovu po rokoch na tradíciu z minulosti. Konečne sa dočkali aj pekného počasia, a tak už neostávalo nič iné než vyraziť na vodu.

Po naložení lodí v lodenici sa presunuli na plánované miesto štartu v Brehoch, kde sa neoča-kávane vyskytovalo množstvo iných vodákov, ktorí tvrdili, že tiež zamkýnajú Hron. Po chvíľ-ke dohadovania sa Kalňania rozhodli pridať k nim a zme-nili začiatok splavu na Žarno-vicu. V krásnom slnečnom dni

nasadali na vodu v spoločnosti vodákov z Novej Bane, Tlmáč, Banskej Bystrice, Nitry. Počas plavby v rámci nadväzovania vzťahov rozvíjali plány na budú-cu spoluprácu pri organizovaní vodáckych aktivít v tomto regi-óne. Úžasné bolo, že po dlhšom

čase sa na Hrone súčasne druž-ne plavili členovia z viacerých klubov. Niektorí sa nezaobišli ani bez nedobrovoľného kúpe-ľa, nakoniec však všetko dob-re dopadlo. V skvelej atmosfére sa doplavili do cieľa v Brehoch, kde domáci pripravili perfekt-

né zakončenie v podobe za-mknutia Hrona za prítomnosti vodníka „Čochtana“. Potom sa rozlúčili a Kalňania pokračo-vali v programe presunom do domácej lodenice. Tu symbo-licky „zamkli“ Hron aj svojím kľúčom. Večer si pochutnali na dobrom guláši a rozoberali zá-žitky z predchádzajúcej sezóny s premietaním fotiek.

Tohoročná vodácka sezóna je uzavretá, môžu plánovať aktivi-ty na budúci rok. Nový kalendár akcií klubu sa už čoskoro objaví na ich internetovej stránke.

Ak máte záujem o pobyt v prírode, adrenalínové

aj pokojné aktivity nielen na vode, radi vás medzi

sebou privítame. Podrobnosti na

www.vk-hron.sk.

KALNÁ NAD HRONOM (Marian Mazáň) – V sobotu 5. októbra sa v obci konalo okres-né kolo súťaže mladých hasičov „Plameň 2013 – jesenná časť“.

Chlapci a dievčatá absolvova-li terénny beh, počas ktorého na jednotlivých stanovištiach strie-ľali zo vzduchovky, viazali uz-ly, hádzali kriketovou loptičkou, museli zostreliť terče prúdom zo džberovej striekačky. Rozhod-covia preskúšali ich vedomosti

o hasiacich prístrojoch a členo-via SČK preverili schopnosť po-skytnúť predlekársku prvú po-moc. Súťaže sa zúčastnilo 11 ko-lektívov v dvoch kategóriách.

Za DHZ Kalná nad Hronom pretekalo mladšie aj staršie ha-sičské družstvo. Mladší žiaci skončili na 5. mieste a starší žia-ci na 4. mieste. Súťaž sa ukon-čila tradičným hasičským gulá-šom.

(DHZ Kalná nad Hronom)

uzavreli vodácku sezónu, tešia sa na ďalšiu

Body aj v predlekárskej prvej pomoci

WeLLNeSS bAZéN buDe NIeKoľKo DNí ZATVoreNý

Od pondelka 14. októbra do piatku 18. októbra bude wellness bazén z dôvodu sanitačných prác pred zimnou sezónou

zatvorený. Fitness a Tea bar budú otvorené podľa bežných otváracích hodín počas celého týždňa.

Bazén bude znovu otvorený od soboty 19. októbra. Tešíme sa na vašu návštevu.

Rastislav Magna, Relaxačno-športový areál Kalná n. Hronom

IŇA - Tak ako každoročne veľ-kým sviatkom hodovania i zába-vy bol v obci prvý októbrový ví-kend. V sobotu 5. októbra bolo

súčasťou popoludňajšieho programu vystúpenie só-listu Martina Jakubca. Sálou kultúrneho domu sa rozozneli známe sloven-

ské ľudovky, populárne melodické piesne i čardáše a zaspieval aj najznámejšie hity z relácie Repete. Jeho dynamické vystúpenie očarilo všetky generácie. Po chvíľke začali spievať spolu s ním a aktívne sa zapá-jali do vystúpenia, za čo ich Martin Jakubec odmenil svojimi CD nosičmi.

RyBNÍK - Obec vo februári tohto roku predložila žiadosť o nenávratný finančný príspe-vok z dotácie Nitrianskeho sa-mosprávneho kraja na obnovu pamätníka sedemnástim voja-kom padlým v 1. svetovej voj-ne.

Obec podala túto žiadosť v rámci miestnej akčnej sku-piny Občianske združenie Slo-venská brána, na podporu in-tegrovanej stratégie miestne-ho rozvoja, na opatrenie ob-nova obcí – úprava verejných priestranstiev vrátane obnovy a budovania zelených aj oddy-chových zón.

V máji tohto roku bola obci schválená dotácia vo výške 900 eur + 5 percent spolufinanco-vanie konečného užívateľa.

Začiatkom augusta obec vy-hlásila výzvu na predkladanie

ponúk na zákazku Revitalizá-ciu pamätníka.

Výzva na predloženie ponu-ky bola zaslaná firme: V Cen-trum s.r.o. Vráble, Kamenár-stvo s.r.o. Zlaté Moravce a Sta-nislav Orovnický ,Vodostav, Zlaté Moravce.

Cenové ponuky predložili všetky firmy, otváranie ponúk prebehlo 19. augusta. Úspeš-ným uchádzačom sa stala fir-ma Stanislav Orovnický, Vo-dostav Zlaté Moravce, s naj-nižšou cenou 1296 eur.

Ďalšie ponuky: V Centrum s.r.o.- cena 1464,- eur, Kame-nárstvo s.r.o.- cena 1560,- eur

Realizačné práce na miest-nom cintoríne prebiehali v au-guste a septembri.

Pomáhali aj občania, ktorí sa spolupodieľajú na menších obecných službách.

oZNAM

Zapojte sa a podporte rybnícku školu

Zber PAPIerA Základná škola s materskou školou Rybník

vyhlasuje zber papiera v termíne od 7. 10. do 14. 10. 2013.

Občania môžu papier priniesť v týchto dňoch od 7.30 hod. do 17. hod.

do areálu školy, kde ho pán školník a pani Dvornáková preberú do kontajnera.

Zbavte sa starého papiera a podporíte tým našu školu!

11POHRONIE SAMoSPrÁVNe NoVINy

č. 36/2013 8. október 2013

Od utorka do utorka: ČÍM žIJE OBEC

som veľmi rád, že sa nám za pomoci financií z Európskej únie podarilo ob-noviť pamätník vojakom padlým počas 1. svetovej vojny. Tých, ktorí v nej pri-šli o život, bolo z Rybníka sedemnásť. S úctou sa pri pietnych príležitostiach pokloníme ich pamiatke pri revitali-zovanom pamätníku dôstojnom uda-losti, ktorú pripomína a ktorej je me-mentom.

Do vašej pozornosti dávam aj člá-nok o skvelom umeleckom zážitku, ktorého začiatok má rovnako korene v našej obci. Talentovaný Rybníčan Patrik Vyskočil si za-hral jednu z hlavných úloh v novom slovenskom muzikáli Mata Hari a jeho vďační rodáci mu boli v sobotu zatlieskať na výbor-nom predstavení na Novej scéne v Bratislave.

A nezabudnite, prosím, ani na zber papiera, ktorým môžete pomôcť našej ZŠ s MŠ.

Prajem vám príjemný týždeň. Imrich Králik, starosta

milí spoluobčania,

Pomohla dotácia z eurozdrojovPAMäTNíK NeZNÁMyM VojAKoM PADLýM V I. SVeToVej VojNe je obNoVeNý

8. októbra 2013

RODÁCI BOLI POTLESKOm PODPORIť VÝKON TALENTOVANÉHO HERCA A SPEVÁKA V BRATISLAVE

ZUZANA SZOLÁROVÁ

BRATISLAVA / RYBNÍK - Milovníci muzikálov z Rybníka a okolia pokračujú v nastave-nom trende vzhliadnutia muzi-kálov v hlavnej úlohe s Rybníča-nom Patrikom Vyskočilom. Od-kedy sa do sveta vypustila sprá-va o tom, že Nová scéna chystá ďalší muzikál obsadený Patri-kom, milovníci Tálie z Rybníka sa mohli začať tešiť na zorgani-zovanie ďalšieho úžasného zá-jazdu na Novú scénu.

Ani sme sa nenazdali a pod taktovkou Františka Vyskočila sa uskutočnil výlet do Bratisla-vy. Vďaka jeho organizačným schopnostiam a zanietenosti sa v sobotu 6. októbra stretli v au-tobuse ľudia bažiaci po strhu-júcich zážitkoch na Novej scé-ne. Cesta za muzikálom, počas ktorého sa mal odohrať príbeh

exotickej tanečnice, osudovej ženy a špiónky, ubiehala neuve-riteľne rýchlo. K príjemnej ná-lade v autobuse prispelo aj ob-čerstvenie z rúk organizátorov zájazdu.

Po dorazení do cieľa všetci sa tešili na začiatok nového, pô-vodného slovenského muziká-lu Mata Hari. Toto očakávanie samozrejme umocnil pocit, že jednu z hlavných úloh stvárni skvelý herec, tanečník a spevák v jednom - Rybničan Patrik Vy-skočil. Po úvodných melódiách muzikálu sa už každý nechal unášať tajomným svetom Mata Hari. Silný príbeh, efektné hu-dobné spracovanie, pôsobivé ta-nečné scény a spevácke kvality takých osobností ako sú Patrik Vyskočil, Sisa Sklovská, Dušan Kaprálik, Róbert Halák, Mar-tin Kaprálik, Jana Lieskovská či Štefan Kožka ponúkli divákom

strhujúci zážitok. Pred našimi očami sa odvíjal príbeh tajom-nej exotickej tanečnice, luxusnej kurtizány, romantickej hrdinky, zvodkyne, špiónky Mata Ha-ri, ktorej život bol plný vzostu-pov a pádov. Od svetiel rámp na svetových javiskách až na po-pravisko, kde skončil jej búrlivý život. Životnú púť azda najzná-mejšej špiónky novodobej histó-rie stvárnila v hlavnej úlohe Si-sa Sklovská po boku s ruským dôstojníkom a milencom záro-veň, ktorým nebol nik iný ako talentovaný Patrik Vyskočil. Avšak nielen spevácke a taneč-né výkony, pre ktoré choreogra-fiu pripravil Mário Radačovský, vylepšili nám divákom celkový dojem z predstavenia. Boli to aj krásne kostýmy či príjemne pô-sobenie dynamicky meniacej sa scény.

Radosť z výborného predsta-

venia vyjadrilo obecenstvo ob-rovským záverečným aplauzom. V ktorom Rybničania vyjadri-li hlavne poctu a vďaku z pre-krásneho zážitku všetkým her-com a najmä Patrikovi Vysko-

čilovi. Cestou domov u všetkých prítomných doznievali zážitky z prekrásneho večera.

Aj touto cestou sa chcem v mene všetkých účastníkov zá-jazdu poďakovať za perfektnú

organizáciu Františkovi Vysko-čilovi. Verím, že po vzhliadnutí tohto muzikálu sa viacerí Ryb-níčania utvrdili v tom, že muzi-kál bude patriť medzi ich obľú-bené umelecké žánre.

RYBNíčAN PATRIK VYSKOčIL ZAŽIARIL V NOVOm SLOVENSKOm mUZIKÁLI mATA HARI

ZVoZoVý KALeNDÁr IV. Q. 2013

oZNAM

Oznam upozorňujeme občanov na zvýšený výskyt krádeží ovocia a zeleniny vo viniciach a záhradách. V prípade spozorovania podozrivých osôb nahláste informácie na OcÚ Rybník, na tel. č. 036/6342151

Rybníčania s Patrikom Vyskočilom po sobotnom predstavení na Novej scéne v Bratislave.

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 8. októbra 2013, č. 36, ročník LXVIII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Nemali by ste malé nedorozume-nie zbytočne zveličovať. Nepridá to na pokoji vám, ani vášmu part-

nerovi. Nesnažte sa prenášať nervozitu na druhých. Dajte si do poriadku resty, uľaví sa vám. Veľa ste si toho predsavzali, všetko nemôžete urobiť. Splníte len to, čo už prihá-ra. Poraďte sa s partnerom.

Býk 21. 4. - 21. 5. Máte v hlave plány na nejaké to povyrazenie, len neviete ako to realizovať tak, aby vám to všetci

odsúhlasili. V nijakom prípade sa nepúšťaj-te do hádok, ale všetko urobte v tichosti. Nemali by ste sa miešať do cudzích záleži-tostí, aj keď to zdôvodňujete snahou po-môcť. Priznajte si, že tu zohráva úlohu aj vaša zvedavosť.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Najlepšie by ste urobili, keby ste všetky starosti, ktoré sa vám na-hromadili počas minulého týždňa,

odložili nabok a venovali sa svojim záľu-bám. Nikto vám nebude nič vyčítať. V láske máte zelenú. Väčšie výdavky by ste mali svedomito plánovať. Koniec-koncov, ide o vaše peniaze. Neberte preto hneď prvú po-nuku, nechajte si dostatok času na zváženie.

Rak 22. 6. - 22. 7. Nesnažte sa za každú cenu presa-diť vašu vôľu. Doprajte ľuďom okolo seba vniesť vlastné nápady

do spoločnej práce. Pristupujte zodpoved-nejšie k rodine a deťom. Do popredia sa dostávajú veci, na ktoré ste už možno aj zabudli. Vyvolajú u vás opäť veľké nádeje na ich uskutočnenie. Romantické pocity vás budú sprevádzať po celý týždeň.

Lev 23. 7. - 23. 8. Máte zdravotné ťažkosti? Roz-hodnete sa pre radikálne obme-dzenia stravy aj výdaja energie.

Udržte si pozornosť. Niekto príde s netra-dičnou ponukou. Pred vami sa črtá spolo-čenské podujatie. Nemali by ste ho absolvo-vať sami, mohlo by sa to dotknúť vášho partnera.

Panna 24. 8. - 23. 9. Hviezdy vám prajú šťastie. Ús-pech budete mať v nejakej hre. V citovej oblasti radšej neriskujte,

nemuselo by to dobre dopadnúť. Ak máte chuť ísť sa zabaviť do spoločnosti, príliš nešpekulujte, koľko to bude stáť. Máte dos-tatok inteligencie na to, aby ste sa zabávali len do výšky svojich finančných možností a včas zabrzdili.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Vaše romantické sklony a praktic-ké činy sú v rovnováhe. Všetky predsavzatia zvládnete aj napriek

určitým prekážkam. Nezabúdajte na koreš-pondenciu. Pokúsite sa zmeniť niektoré veci v súkromnom živote, ale narazíte na odpor. Môžete získať dobrú radu, len si nevšímajte vek osoby, ktorá s ňou príde. Zažijete neza-budnuteľný víkend v rodinnom kruhu.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Nosíte v hlave mnoho nápadov a podarí sa vám jeden začať aj do-končiť. Planéty sú vám priaznivo

naklonené, ich vplyv sa prejaví najmä v súkromnom živote. Nerobte tajnosti okolo jednej záležitosti. Tajomstvo, ktorým sa snažíte istú vec zahaliť, je priehľadné a vy môžete ľahko vyjsť na posmech.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Nepodceňujte úlohu partnera vo vašom živote. Venujte mu toľko času, koľko sa len dá, aj keď by

ste boli možno radšej o samote. Vráti sa vám to vtedy, keď to budete potrebovať zas vy. Nepríjemnú situáciu zvládnete pomocou humoru a vyhnete sa tak nepríjemnostiam. Cez víkend vás čaká zaujímavá akcia, kde sa dozviete veľa noviniek.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Veci, o ktorých budete počúvať, znejú takmer neuveriteľne. Na rozptýlenie je to iste veľmi dob-

ré, ale nevyvodzujte z nich nijaké mimo-riadne závery. Riaďte sa svojim rozumom. Budete zrejme v povznesenej nálade. Prí-zemné veci nebudete vôbec registrovať. Nedáte si len tak ľahko zobrať dobý pocit, .

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Týždeň bude pokojný a harmo-nický. Sústredíte sa na rodinu a vyhnete sa aktivitám, ktoré by

vás mohli rozčúliť. Najbližší sa s radosťou pripoja. Urobte si inventúru v peňaženke. Nezdá sa vám, že vás vaši priatelia priveľmi využívajú? Finančné prostriedky nenechá-vajte doma, uložte ich na výhodný úrok.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Máte výbornú náladu? Niekto-rým ľuďom sa to nebude páčiť, budú vás chcieť znechutiť. Riaď-

te sa vlastným rozumom. Dávajte si pozor na nočné zážitky. Hviezdy na vás kladú pri-veľké nároky a zdá sa, že môžete niečo po-kaziť. Máte dosť svojich problémov, riešte tie. Našťastie sa objavia priatelia, na kto-rých sa môžete spoľahnúť.

NARODILI SA LEVICE: 20. 9. Regina Kovácsová (dcéra Reginy), 24. 9. Róbert Šebeštín (syn Martina a Lenky), Dorota Daru (dcéra Dušana a Lenky), Benedek Stan-ko (syn Zsolta a Tímey), Nina Jesenská

(dcéra Gabriely), 25. 9. Nikolaj Francel (syn Joze-fa a Ing. Jany), Carla Bachratá (dcéra Karola a Ja-ny), 26. 9. Dorian Škubla (syn Petra a Veroniky), Daniel Milo Skladan (syn Mgr. Dalibora a Ing. Angeliky), Tomáš Mésároš (syn Jakuba a Evy), 27. 9. Simon Kéry (syn Michala a Silvie), Dorián Kóša (syn Gabriela a Mgr. Bernadetty), 28. 9. Bianka Gurská (dcéra Ing. Ladislava a Ing. Slavo-míry), 29. 9. Teodor Gabulya (syn Martina a Lu-cie), Ema Hatalová (dcéra Martina a Mgr. Zuzany)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 28. 9. Martin Moravský a Mgr. Zdenka Uličná, Jozef Viglerský a Adriana Morvayová, Pavol Hlavatý a Gabriela Tuhá, Štefan Takáč a Eva Lá-tečková, Michal Hliva a Marianna Spurná, Slavomír Kováč a Zuzana Be-ňová, Ján Stancel a Kristína Jasztrabszká, Ing. Ti-bor Korcsok a Bc. Miroslava Juhásová, Mgr. Vla-dimír Pajdučák a Mgr. Michaela Lukáčová ŠAHY: 28. 9. Attila Baláž (Šahy) a Mária Hulkó-ová (Demandice)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 25. 9. Ružena Nádaždyová (72 r., Levice), Margita Garajová (62 r., Le-vice), 28. 9. Elena Pálinkášová (82 r., Kuraľany), 30. 9. Anna Polóniová (81 r.,

Tehla), 1. 10. Jozef Svetlanský (54 r., Čajkov), Stanislav Havran (65 r., Rybník) ŠAHY: 25. 9. Štefan Valach (78 r., Hrušov), 26. 9. Róbert Mikeš (50 r., Šahy), 27. 9. Eva Tóthová (47 r., Hrkovce), 30. 9. Mária Miskóová (67 r., Veľké Turovce)

BONA, ELK, LARINO, UKAZ

vulkanizo-vaný kaučuk

dôverujeme

MPZ Albánska

P

KONIEC TAJNIČKY

mister

mocne

sladkovodná kaprovitá ryba

ženské meno

mesto v Rusku polomer (fonet.)

krásna literatúra

pluž

kartársky výraz mesto v Taliansku

lawrren-cium mládza

veľtok v ZAR

vychováva-teľka detí (zastar.)

značka kvality

mravný základ Európska komisia

Terézia, domácky

súhrn vydávaných diel

listnatý strom

P

vyrážajte

pinkovitý vták zomrel, skonal

panické vyberanie vkladov

tým smerom pokolenie

láska, po taliansky

Severan mesto v Poľsku

zirkónium

dedina značka kva-lity múky

let. zn. Mali

uhlomerný prístroj

meno Romančíka

rozkaz, príkaz, po rusky

KTO O KOM PRED TEBOU,... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 35/2013 znie: ...PRIDLHO LEŽAŤ.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Juraj Kováčik. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 36/2013

9. 10. 1919 sa narodil v Pukanci Ľudovít Ba-koš, PhDr. prof. CSc., významný pedagóg, zaslú-žilý učiteľ. Zaslúžil sa o výchovu učiteľov a roz-voj pedagogiky. Zaoberal s dejinami školstva pe-dagogiky, problémami učiteľského vzdelávania a teóriou výchovy. Zomrel 15. 2. 1974 v Bratislave.

* * * 10. 10. 1881 sa narodil v Leviciach Kálmán

Kittenberg, významný európsky cestovateľ. Ma-turoval na Učiteľskom ústave v Leviciach v r.1901. Pracoval ako preparátor zoologického od-delenia Maďarského národného múzea. Z povere-nia múzea podnikol v rozpätí rokov 1902-1926 zberateľské a výskumné cesty do Afriky (Kili-mandžáro, Viktóriino jazero, východná Uganda) a priniesol preň rôzne zbierkové predmety veľkej hodnoty. Jednu zo svojich zbierok daroval aj Te-kovskému múzeu v Leviciach. Zomrel 4. 1. 1958 v Nagymarosi.

* * *

11. 10. 1908 sa narodil v Šalove Vilmos Cson-tos, po maďarsky píšúci básnik. V rokoch 1923-26 bol stolárskym učňom, neskôr stolárskym po-mocníkom v Leviciach. V roku 1948 sa oženil a odvtedy žil v Zalabe. Pracoval ako stolár, neskôr bol zamestnaný v poľnohospodárskom družstve. V dôchodkovom veku pracoval ako knihovník v Zalabe. Bol básnik-samouk. Svoje básnické prvo-

tiny uverejnil v levických novinách Bars, kde sa ho vtedajší šéfredaktor János Kersék ujal a ako prvý ho zasvätil do tajov poézie. Celý život sa aktívne zapájal do kultúrnej a osvetovej činnosti. Viedol obecnú kroniku, pracoval v spoločenskej organizácii Csemadok, bol jej zakladajúcim čle-nom. Jeho celoživotná básnická tvorba je venova-ná ľudu, jeho životu a práci. Jeho básnické zbier-ky hovoria rečou dedinského človeka. Celá jeho

tvorba je spojená s našim regiónom. Zomrel 12. 9. 2000 v Zalabe.

* * * 13. 10. 1943 sa narodil v Kozárovciach doc.

Ing. Ladislav Kabát, CSc., ekonóm a pedagóg. Maturoval na gymnáziu v Leviciach. Po skončení štúdia na Vysokej škole ekonomickej v Bratislave - odbor ekonomicko-matematické výpočty, pôso-bil najskôr ako asistent, neskôr ako odborný asis-tent, docent a vedúci katedry VŠP v Nitre. V roku 1990 bol zvolený za rektora. Pôsobil ako hosťujú-ci profesor na University of Delaware v New Yorku (USA). Je členom viacerých medzinárod-ných spoločností.

Zaznamenal (šr) Pramene: Osobnosti Levického regiónu,

Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu (Použité údaje sú do r. 2001)

Nekorunovaný kráľ škandinávskeho trileru

a autor posledného bestselleru Snehuliak Jo Ne-sbø opäť poteší všetkých svojich milovníkov. Jeho krimi román Pancierové srdce sa začína presne tam, kde sa ten predchádzajúci končí.

Slávny režisér Alfred Hitchcock dal kolegom radu, ako nakrútiť vzrušujúci triler: mal by sa začať zemetrasením, postupne zvyšovať napätie a dielo zakončiť vulkanickým výbuchom. Triler PANCIE-ROVÉ SRDCE bol napísaný presne podľa tohto receptu. Jo Nesbø dokonale ovládol formulu úspe-chu a aj jeho kniha je odsúdená na to, aby sa stala ďalším bestsellerom.

Nórskymi médiami sa šíria poplašné správy. Na-šli sa dve mŕtve ženy utopené vo vlastnej krvi. Vrah po sebe nezanechal stopy, policajné vyšetro-

vanie sa nehýbe z miesta a Harry Hole, jediný človek, ktorý by mo-hol pomôcť, zmizol. Ukrýva sa v špinavých ópiových brlohoch Hongkongu, aby unikol nielen veriteľom, ale najmä traume zo svojho posledného prípadu. Len čo sa vráti do Osla, vrah udrie znova. Navonok sa zdá, že obete nemajú nič spoločné. Avšak Har-ry zistí, že všetky ženy strávili noc v tej istej odľahlej horskej chate. Inšpektor čoskoro pochopí, že má do činenia so psychopa-tom, ktorý vraždí hostí jedného za druhým. Opäť čelí nielen naj-temnejším silám v krajine – ale aj v samom sebe.

Fanatická naháňačka za sériovým vrahom sa v PANCIEROVOM SRDCI preplieta s kompliko-vanými vzťahmi Harryho s najbližšími, zápasom s vlastnými závislosťami a paranoickým stavmi.

S vyšetrovateľom Harrym sa žiadny čitateľ nenu-dí. Román je plný nečakaných zvratov, vzrušujú-

cich akcií, intríg, brutálnych scén, ale aj neobvyklých nápadov a zaují-mavých postáv. Jo Nesbø (1960) je považovaný za majstra detektívok a mnohí kritici ho pasujú za nového Stiega Larssona, autora trilógie Millennium (Ikar, 2008, 2009). Jeho knihy preložili do tridsiatich siedmich jazykov a získali prestížne ocenenia po celej Európe. Preslávil sa sériou kriminálnych ro-mánov v hlavnej úlohe so svojráz-nym inšpektorom Harrym Holem. Do nej patrí aj titul Pancierové srdce, za ktorý získal cenu Dánskej akadémie autorov krimirománov 2009. Od au-tora vo vydavateľstve Ikar vyšlo: Zrada (2008), Bohyňa pomsty

(2010), Diablova hviezda (2010), Headhunters – Lovci mozgov (2012), Spasiteľ (2012) a Snehuliak (2012).

PANCIEROVÉ SRDCE vychádza na 512 stra-nách. Maloobchodná cena 13,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

1 administratívny pracovník - ná-stup ihneď, LAMINUM, s.r.o., Nová Dedina 1 anesteziológ - nástup 4. 11., Hospitale, s.r.o., Hontianska cesta 49, Šahy 1 asistent/-ka - nástup ihneď, Zsolt Varga, Tekovská 24, Levice 1 automechanik nákladných moto-rových vozidiel - nástup ihneď, IN-CAR, s.r.o., Mochovská 44, Levice 1 barman - nástup ihneď, Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 2 barmani, krupieri - nástup ihneď, ProGame, s.r.o., Perecká 1, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Jana Géciová, Timravy 3, Levice 2 čašníci, servírky - nástup 10. 10., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Iveta Forgáčová FORSTA, Štúra 21, Levice 1 expedient - nástup ihneď, M + H SLOVAKIA s.r.o., Ku Bratke 1, Levi-ce 1 klampiar - nástup ihneď, COMAT - PLUS, s.r.o., Nový Tekov 1 kovoobrábač (sústružník, frézar) - nástup ihneď, Heliostech s.r.o., Hron-ská 2, Levice 1 kozmetik - nástup 3. 10., EURO-PARTNERS, s.r.o., Hviezdoslavova

24, Šahy 2 krupieri - krupierky - nástup 1. 11., ATLANTIS EU, s.r.o., SNP 21, Šahy 1 kuchár - nástup 10. 10., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 kuchári - nástup ihneď, Vincent Pivarči Motorest STOP 582, Kozárov-ce 1 kuchár - nástup ihneď, Iveta Forgá-čová FORSTA, SNP 19, Levice 2 manažéri predaja - nástup ihneď, ORINK Slovakia s.r.o., Ludanská cesta 2, Levice 1 manažér predaja (ZPS) - 1. 12., Áčko - travel.sk, s.r.o., Na bašte 5, Levice 2 manažéri výroby - nástup 1. 11., OFFICE s.r.o., Družstevná 234, Dolná Seč 3 murári - nástup ihneď, A. Lakatoš - Lakistav, Nálepku 20, Levice 4 nastavovači výrobných strojov - nástup ihneď, Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 3 nastavovači/zoraďovači výrob-ných liniek - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 2 obchodní zástupcovia - nástup ihneď, UNIQA poisťovňa, a.s., Do-pravná 14, Levice 8 obsluha poloautomatického stroja - nástup 1. 11., Hörnlein Slovensko,

s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 2 obsluha umývacej linky - nástup 1. 11., ELITECH, s.r.o., Levická cesta 4, Tlmače 1 operátor CNC - nástup ihneď, KATHI - MASCHINEN s.r.o. , Hronská 4, Levice 2 operátori vo výrobe - nástup 1. 11., LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levice 2 operátori vo výrobe (ZPS) - nástup 1. 10., LENCOS IN, s.r.o. Nádražný rad 23, Levice 1 pekár - nástup ihneď, PE - PEK s.r.o., Bátovce 10 pomocní pracovníci - nástup 14. 10., ENEMONA, a.s. - organizačná zložka Slovakia, Mochovce MO34, Kalná nad Hronom 1 pomocný pracovník - nástup ihneď, ,,u Kollárky", Hlavná 201/8, Rybník 1 pomocný pracovník pri príprave rýchleho občerstvenia - nástup ihneď, U babičky s. r. o., Timravy 5, Levice 8 pomocní stavební robotníci - ná-stup ihneď, AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 predák na drevoobrábací stroj - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Ná-dražný rad 28, Levice

2 predavači "Fornetov" - nástup ihneď, Iveta Forgáčová FORSTA, SNP 19, Levice 1 predavač elektrotechnických sú-čiastok (ZPS) - nástup ihneď, EASY-el, Kalvínske nám. 2, Levice 1 predavač v očnej optike - nástup ihneď, Emma Crystal, s.r.o., Štúra 19, Levice 1 referent predaja (s franc. jazykom) - nástup ihneď, Constellium Extrusions Levice s.r.o., Géňa 5654/3, Levice 1 regionálny manažér - nástup ihneď, Alena Šiandorová, Ludanská cesta 2, Levice 1 servisný mechanik motocyklov - nástup ihneď, TGA, s.r.o., Jurská cesta 6, Levice 1 skladník - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 2 skladníci - nástup ihneď, Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 skladový účtovník - nástup 1. 11., Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., SNP 47, Šahy 2 školníci - nástup 1. 12., Spojená škola internátna, Nejedlého 41, Levice 1 špecialista špecifikácií a kumulácií materiálov - nástup ihneď, IDO EET - Levické strojárne, s.r.o., Jurská cesta 7, Levice

2 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 2 strojári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 1 strojársky špecialista konštruktér, projektant - nástup ihneď, KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levi-ce 1 strojný zámočník - nástup ihneď, KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hron-ská 4, Levice 1 účtovník - nástup ihneď, CONTO, s.r.o., Pionierska 2, Levice 1 údržbár - elektrikár - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 vedúci úseku ošetrovateľskej sta-rostlivosti - nástup ihneď, DOMUM Zariadenie sociálnych služieb Krškany 86 1 záhradník - nástup ihneď, SLOVFLÓRA, s.r.o.. Koháryho 97, Levice 1 zdravotná sestra - nástup ihneď, Psychiatrická nemocnica Hronovce, Dr. J. Zelenyáka 65 1 zdravotná sestra - nástup 1. 11., SENIOR HOUSE n.o., SNP 24, Levice 1 zmrzlinár - nástup 1. 11., Mujedin Kukuli, Rozmarínová 2, Levice

PROPOZÍCIE III. ročníka

ŽUHRAČSKEJ 17–KY Usporiadateľ: Obec Nová Dedina, Spider team Levice Termín: nedeľa, 17. november 2013 Miesto: Nová Dedina Registrácia: Nová Dedina, kultúrny dom Štart: 11.00 h dospelí na 17 km, 11.05 h dospelí 4 km, po ukončení preteku na 4 km budú súťažiť detské kategórie Trať: Vzhľadom k predošlým ročníkom je trať mierne zmenená, vedie po lesnej asfal-tovej ceste Nová Dedina – horská chata Žuhračka – obrátka pri rampe a naspäť. Prevý-šenie trate je cca 280 m. Beh na 4 km je určený rekreačným bežcom, mládeži, ženám a pre tých, ktorí na 17 km trať zatiaľ nemajú odvahu. Žiaci MŠ, ZŠ a SŠ – bežia vzdialenosti 100 až 1000 m s miestom štartu totožným ako u dospelých. Občerstvenie: Pri chate Žuhračka (v oboch smeroch behu) a v cieli Šatne: V priestoroch Kultúrneho domu v Novej Dedine Štartovné: Ľubovoľný príspevok pri registrácii Kategórie: žiaci MŠ, žiaci ZŠ, dorast, juniori (v členení dievčatá a chlapci) Hlavný pretek 17 km: M, M40, M50, M60, Ž, Ž40 Pretek 4 km: M, Ž Ceny: žiaci, dorast, juniori: 1. – 3. miesto diplom, všetci sladkosť 4 km beh: kategórie: M a Ž 1. až 3 miesto = vecná cena 17 km beh: absolútne poradie M a Ž + kategórie: M do 40, M nad 40, M nad 50, M nad 60, Ž do 40, Ž nad 40 1. miesto = finančná odmena, 2. a 3 miesto = vecná cena Celkový víťaz získa putovný pohár starostu obce Nová Dedina (natrvalo ho získa za 3 víťazstvá po sebe a 5 celkových víťazstiev) Zvláštna cena bude udelená najstaršiemu účastníkovi preteku na 17 km. Vyhodnotenie: Po dobehu posledného pretekára hlavného preteku asi o 13.15 h Tombola: Vylosovaná podľa štartovných čísel – okrem umiestnených na 1. až 3. mieste Poznámka: Každý účastník štartuje na vlastné nebezpečenstvo, za prípadné straty a škody na majetku organizátor nezodpovedá Výsledky a foto: Budú uverejnené dodatočne na www.beh.sk Informácie: Iveta Kamenská 0907832704, Peter Pavuk 0905154776 Peter Titurus, starosta obce Iveta Kamenská, riaditeľka preteku

Jiří Stivín po úspešnej mi-nuloročnej šnúre a oslavy

70.-tky pripravil opäť výni-močný projekt: DIVIDLO

JIŘÍHO STIVÍNA - hudob-ná revue, spevy, kecy,

baroko aj jazz za účasti (filmovej) známych osobností vrátane: B. Polívku, Z. Stivínovej, J. Wericha, V. Buria-na, J .Suchého, M. Labudu, M. Lasicu, O. Nového, V. Havla.... Divadelno - dividelné vystúpenie Jiřího Stivína je zamerané na prezentáciu hudby ako takej (divadelná, filmová, ľudová, vlastné sklady a improvizácie podľa vopred pripravených zá-

kladov. Jeho tvorivý prístup k hudobnému materiálu v nejednom ohľade prekračuje obecne zažité predstavy o džeze a zároveň rúca hranice medzi jednotlivými hudobnými žánrami. Koncert rúca akékoľvek hranice – máte otázku, dostanete odpoveď, máte chuť hrať, hráte, máte chuť tancovať, tancujete. Koncert je prispôsobený divadelnému prostrediu. Scéna je malá obývačka, kde má divák možnosť posedieť a dokonca si aj zaimprovizovať s J. Stivínom.

Scenár predstavenia nie je nikdy istý a vždy to dopadne inak :) Predstavenie dopĺňa projekcia plná rôznych klipov a špeciálnych hosti. „Diváci v Leviciach boli neskutočne skvelí a bude mi veľkým potešením zno-

vu sa s nimi stretnúť v piatok 18. októbra počas jarmočného veselia v premiére nového programu v Levickej synagóge,“ odkazuje Jiří Stivín. Vstupenky sú v predpredaji v Levickej informačnej agentúre.

-lp-

1 pomocný pracovník vo výrobe - Maďarsko, MJ - komunikatívne, SOU, VP B 50 stolári - montovanie nábytku - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 zvárači TIG - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 elektrikár - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU 10 murári - Nemecko, prax výhodou, SOU 20 montéri hasiacich zariadení - Nemecko, NJ - výhodou, SOU, prax min. 1 rok

10 inštalatéri vody a kúrenia - Ne-mecko, NJ - výhodou, SOU, prax min. 1 rok 5 zvárači - Nemecko, NJ - výhodou, SOU, prax min. 1 rok 20 elektrikári - Nemecko, NJ - výho-dou, SOU, prax min. 1 rok 10 montéri vzduchotechniky - Ne-mecko, NJ - výhodou, SOU, prax min. 1 rok pracovná sila v systémovej gastro-nómii - Nemecko, NJ - základy, SOU čašník/ servírka - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU kuchár/ka - Nemecko, NJ - základy, SOU

4 zvárači metódou TIG - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 2 elektroinštalatéri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU 1 IT servisný technik - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SŠ, VŠ 1 informatik - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SŠ, VŠ 1 stavebný dozor - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, VŠ 1 softvérový inžinier - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, VŠ 2 vývojári softwéru - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, VŠ 2 strojní inžinieri - Nemecko, NJ, AJ- aktívne, SŠ, VŠ

20 diplomované ošetrovateľky - Nemecko, NJ - komunikatívne, VŠ 10 stolári - montovanie nábytku - Rakúsko, NJ -komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok opatrovatelia/ zdravotnícki asisten-ti/ pomocné sestry/ geriatrickí asis-tenti - Anglicko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 20 vodiči VZV - Anglicko, AJ - zá-klady, ZŠ, prax min. 1 rok 20 operátori výrobnej linky - bale-nie - Anglicko, AJ - základy, ZŠ 40 operátori výroby - spracovanie mäsa - Anglicko, AJ - základy, ZŠ, prax min. 1 rok

10 opatrovatelia/ky - Anglicko, AJ - komunikatívne, ZŠ 60 porážkári - Anglicko, ZŠ tesár - debnár - Nórsko, AJ - zákla-dy, SOU, prax 2 - 3 roky 4 vodiči MKD - ČR, SOU, prax min. 2 roky, VP C, E 15 zvárači 135,111 - ČR, SOU, prax min. 3 roky 1 lekár - vedúci zdravotného stredi-ska - ČR, VŠ

EURES

036/2440303

NOVÝ TEKOV – Tohoroč-né posedenie s dôchodcami v rámci Októbra – Mesiaci úcty k starším sa nemôže konať z ob-jektívnych dôvodov: kultúrny dom sa prerába a v súčasnos-ti sa nedá vykurovať. Obecné zastupiteľstvo sa preto rozho-dlo sumu 15 eur určenú na po-hostenie pre každého z asi 170

účastníkov stretnutia odovzdať starkým vo forme finančného daru, s čím bude v jednom ba-líčku spojený aj tradičný via-nočný príspevok 20 eur.

Starostka Silvia Hrušková preto vyzýva všetkých nepra-cujúcich dôchodcov z Nové-ho Tekova, ktorí nemajú po-dlžnosti voči obci, aby si po 1.

novembri prevzali finančný dar obce v súhrnnej sume 35 eur na Obecnom úrade.

„Veľmi rada by som sa s na-šimi dôchodcami strela na ok-tóbrovom posedení, ktoré je vý-razom našej úcty k nim. Atmo-sféra aj vlani bola veľmi dobrá, starkí sa potešili, vzájomne po-rozprávali a posedeli si pri po-

hostení. Žiaľ, kvôli oprave kul-túrneho domu to tento rok nie je možné, preto verím, že na-šich dôchodcov poteší finanč-ný darček, v ktorom sme spo-jili hodnotu vlaňajšieho občer-stvenia s vianočným príspev-kom do celkovej sumy 35 eur,“ povedala starostka Silvia Hruš-ková.

Obec Nový Tekov leží na vý-chodnom úpätí severnej čas-ti Pohronskej pahorkatiny a na pravobrežnej nive Hrona. Vý-chodná časť chotára je rovi-na s lužnými pôdami, ktoré sú na sprašových poryvoch hne-dozemné. Nadmorská výška v strede je 168 metrov, v chotá-ri od 163 – 350 metrov. Pôda je teda takmer na rovine, len severozápadná časť stúpa a na juh a východ klesá. K obci pat-rí osada Šándorhalma (dnes miesto skládky odpadov), ďalej objekt Žrebčína nazývaný Pod-vinica, a Marušová. Dĺžka obce je 2700 metrov. Dnešné osídle-nie vzniklo na mieste rímsko-barbarského sídliska z 9. storo-

čia. Podľa informácií z Arche-ologického ústavu SAV v Nitre je 1. písomná zmienka o zanik-

nutých osadách na tomto úze-mí z roku 1156 – Segnev a z ro-ku 1269 – Barbata. Najstarší za-

chovaný písomný doklad pre Nový Tekov je z roku 1394. Ma-rušová sa spomína v roku 1407. Patrila zemanom a opátstvu v Hronskom Beňadiku. Obec mala v roku 1536 mlyn a v ro-ku 1601 dokonca školu a sla-dovňu. Počas tureckej nadvlá-dy bola zničená, ale obyvatelia sa vrátili. Počas kuruckých vo-jen dostal Nový Tekov od Fran-tiška II. Rákocziho ochranný list. Obec bola ešte vtedy spo-jená dreveným mostom so Sta-rým Tekovom, ktorý začiatkom 19. storočia strhla veľká voda. Obyvateľstvo sa živilo poľno-hospodárstvom a vinohradníc-tvom. V 19. storočí kúpili ma-jetky Schoellerovci.

14 POHRONIESAMoSPrÁVNe NoVINy

Nový Tekov

Médiami prebehla informá-cia o niektorých regionálnych školách, ktoré sa ocitli v problé-moch najmä kvôli vysokým pre-vádzkovým nákladom. Santov-ská málotriedka k nim nepatrí.

Obec ako zriaďovateľ má veľký záujem udržať v obci základnú a materskú školu, preto sa sta-rá, aby obe vzdelávacie inštitúcie dobre fungovali. Aby sa neocit-li v zoznamoch nerentabilných škôl, ktoré musí riešiť rezortné ministerstvo. Kvôli zníženiu ná-kladov a zvýšeniu hospodárnosti sme v našej ZŠ vymenili okná za plastové a zateplili sme ju. Kúrenie opravujeme na báze kondenzač-

ného kotla s automatickou regu-láciou a pripravujeme aj opravu sanity. Aby mali deti teplú vodu aj v triedach. Plánujeme zrealizovať projekt na rekonštrukciu elektric-kej inštalácie, ktorá je v havarij-nom stave, ešte z 50. rokov.

Obec sa stará aj o materskú ško-lu, pretože to je základ, z ktorého nám vyjdú školáci. A my v Santov-ke chceme deti vzdelávať doma, vytvárame pre to všetky podmien-ky. Práve v týchto dňoch ideme na škôlke meniť klasické okná za plastové. Staráme sa aj o vonkaj-ší školský areál, oplotili sme ho a pravidelne ho kosíme.

V santovskej základnej škole

vyrastajú talenty, ktoré sa presa-dzujú aj nadregionálne, čo je iste aj zásluha pedagogického zboru.

Určite áno, a ja som veľmi rád, že môžem poďakovať nášmu skve-lému kolektívu pedagógov v zá-kladnej škole aj v škôlke. Odrazom ich dobrej práce, najmä v našej málotriedke, sú kvalitne pripra-vení žiaci, ktorí sa vo vyšších ročníkoch môžu smelo porovnať so žiakmi iných škôl. Práve málo-triedna ZŠ ako je tá naša umožňu-je učiteľom individuálny prístup k žiakom a dobré, aj ľudské, kon-takty, čoho výsledkom sú viaceré významné ocenenia školákov na poli umeleckom alebo športovom.

Obec v tomto smere vytvára záze-mie pre krúžkovú činnosť a mož-nosť využívať obecnú telocvičňu. V tomto školskom roku vznikol krúžok stolného tenisu, kde naše santovské nádeje vedú kvalitní in-štruktori.

SANTOVKA (K.B.) - Jeseň má svoje čaro. Každoročne inšpiru-jú najmä jej plody. Tekvice, ktoré očaria veľkolepými rozmermi, rôznymi tvarmi, nádhernými far-bami, sa v posledných rokoch stali symbolom tohto ročného obdo-bia. Preto sa v santovskej Mater-skej škole v posledný septembrový týždeň konal druhý ročník škôl-karskej súťaže o najkrajšie „Tek-vicové strašidlo“ a „Najkrajšieho šarkana“, do ktorej sa zapojili všetky deti z MŠ v Santovke. Ten-

to rok jednoznačne vyhrali tek-vicové strašidlá. Pod šikovnými rukami mamičiek, oteckov a detí sa tekvice menili na usmiatych svetlonosov, zvieratká, postavičky s množstvom ozdôb, stužiek, prí-rodnín... Fantázii sa medze neklá-dli. Všetky tekvičky získali krásne odmeny, aby ani jedny detské očká nezostali smutné. Veľké po-ďakovanie patrí rodičom, ktorí sa spoločne s pani učiteľkami posta-rali o prekrásnu jesennú výzdobu materskej školy.

So starostom Santovky ľubomírom Lőrinczom

škôlkari súťažili aj o najkrajšieho šarkana

obec sa stará o školu aj o škôlku

Tekvicové strašidielka boli očarujúce

najmä našim seniorom dávam do pozor-nosti informácie o finančnom príspevku zo strany obce. Verím, že naši dôchodcovia, kto-rí sa tešili na tradičné stretnutie k októbru – Mesiacu úcty, pochopia súčasnú situáciu s prerábkou priestorov Domu kultúry a prij-mú od obce Nový Tekov ako alternatívu fi-nančný dar v sume 35 eur, v ktorom je ob-siahnutý aj vianočný príspevok.

A ešte vás všetkých v utorok 15. októbra večer s úctou pozývam na pozorovanie Mesiaca, ktoré v rámci akcie Ďalekohľadom medzi ľud pripravia pracovníci Tekovskej hvezdárne v Leviciach.

Nech sa vám vo všetkom darí. Silvia Hrušková, starostka

milí Novotekovčania,

Nedeľa, 6. októbra, muži: Kalinčiakovo - N. Tekov 1:5 góly: d. Nagy 3, Š. Jankove, J. Hajtó

Stretnutie s dôchodcami v rámci Mesiaca úcty nebude – kultúrny dom sa opravuje

Na území dnešného N. Tekova bolo v 9. storočí rímsko-barbarské sídlisko

obec dá starkým finančný dar

V roku 1601 mala obec školu

Aktuálny futbalový výsledok

oZNAM

Oznamujeme občanom, že v utorok 15. októbra od 19. hod.

bude na futbalovom ihrisku

PoZoroVANIe PrIroDZeNej

DruŽICe ZeMe - MeSIACA,

ktoré uskutočnia zamestnanci Tekovskej hvezdárne v Leviciach.

Akcia Ďalekohľadom medzi ľud bude doplnená odborným výkladom a prítomní hvezdári

radi odpovedia aj na vaše otázky. Podujatie je zdarma.

8. októbra 2013

Termíny zvozu odpadov v Santovke

IV. štvrťrok 2013

Dátum Deň v týždni

Druh odpadu

10. október štvrtok Plasty

14. október pondelok TKO

28. október pondelok TKO

4. november pondelok Papier

6. november streda Sklo

7. november štvrtok Plasty

11. november pondelok TKO

25. november pondelok TKO

5. december štvrtok Plasty

9. december pondelok TKO

12. december štvrtok ŽK-kovy

23. december pondelok TKO

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0907 560 493 (558)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (521)

» Dám do prenájmu 3-izbový, kompletne zariadený, zre-konštruovaný byt v Levi-ciach. Ihneď voľný. Tel. 0905 296 353 (566)

» Dám do dlhodobého pre-nájmu halový sklad 250 m2 so skladovým dvorom 2.000 m2 v Leviciach pri železničnej stanici. Tel. 0903 517 412 (539)

» Vezmem do prenájmu 2-izbový starší dom s elektrinou a vodou v okruhu 20 km od Levíc. Tel. 0904 186 531 (554)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 3-izbový rodinný

dom v Mýtnych Ludanoch, všetky IS. Tel. 0905 137 280 (536)

» Predám vidiecky RD v No-vom Tekove. Tel. 0911 211 755 (567)

» Predám garáž na Dopravnej ul. v Leviciach s montážnou jamou. Tel. 0905 296 353 (568)

» Predám zrekonštruovaný 5-izbový RD so všetkými IS v Čajkove. Tel. 0918 907 984 (569)

POZEMKY » Predám veľkú klenbovú piv-

nicu s 25 árovým pozemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám auto CITROEN C4

coupé, 3-dverové, bordová metalíza, prvý majiteľ, gará-žované, 78.000 km, výborný stav. Platná STK a EK. Cena dohodou. Tel. 0948 029 890 (492)

» Predám RENAULT Twingo, platné STK, EK, r. v. 1995. Cena dohodou. Tel. 0905 761 611 (538)

» Predám traktor ZETOR 3011 bez TP a ŠPZ, aj dvojradličný pluh. Tel. 0904 269 688 (552)

» Predám OPEL Vectra 2000 cm3, 100%-ný stav. Tel. 036/62 22 440 (572)

» Predám Škodu Octávia Drive 1,6 benzín, r. v. 2003, modrá metalíza, prvý majiteľ, na-jazdených 178 000 km, v dobrom stave. Cena dohodou. Tel. 0903 627 255 (575)

ZVIERATÁ » Darujem šteniatka 2 sučky a

jeden psík, jazvečík krížený s ratlíkom. Odber ihneď. Tel. 0910 578 646 (516)

» Predám kozičku štvorme-sačnú na ďalší chov za 40 €. Matka dáva 4 litre za deň. Michal Medveď, Parková 31, Hronovce. Tel. 0903 833 066 (512)

» Predám odstavčatá. Tel. 0911 275 833 (556)

» Predám šteniatko psíka jork-šír. Tel. 0911 275 833 (570)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Predám veľký 1-izbový byt v

OV s balkónom, 2. poschodie/7 na ul. M. R. Štefánika v Leviciach. Tel. 0908 544 559 (553)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV. Cena 21.000 €. Tel. 0908 083 590 (559)

» Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (564)

» Predám 2-izbový byt v OV na Okružnej ulici v Leviciach. Plastové okná, bezpečnostné dvere, klíma, dva balkóny. Tel. 0905 137 280 (535)

» Predám prerobený 2-izbový byt, Vajanského ulica, Levice. Tel. 0948 002 993 (549)

» Predám 2-izbový byt v OV s loggiou v centre Levíc. Tel. 0918 907 984 (562)

» Predám pekný, prerobený, slnečný, 2-izbový byt v OV v centre Šiah. Tel. 0908 546 239 (577)

» Predám čiastočne zrekonš-truovaný 3-izbový byt v OV na Marxovej ulici v Leviciach. Atraktívna lokalita, krásny výhľad z balkóna (4. poscho-die), nízke nájomné 83 €/mesiac. Cena 45.000 €. Tel. 0905 665 228 (537)

» Predám 3-izbový byt v OV pri Kauflande v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (565)

» Predám 3-izbový byt v OV, 3. poschodie/4, Na lúkach v Leviciach, pôvodný stav, plas-tové okná, cena 36.500 €. RK - nevolať. Tel. 0902 059 005 (576)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu zrekonš-

truovanú dvojgarsónku v Levi-ciach. Ihneď voľná. Tel. 0905 296 353(563)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Le-viciach. Tel. 0915 297 319 (520)

RÔZNE

» Predám oceľový sklad - garáž, stavebné foršne, šijacie stroje SINGER (2 ks), vchodové dvere - hliníkové 90 x 200, stojanovú pílu. Tel. 036/62 22 440 (573)

ZOZNÁMENIE » Hľadám obyčajnú osamelú že-

nu na veku a kráse nezáleží ja 51 ročný slobodný a slušný Róm. Tel. 0944 252 482 (529)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094

(18)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (121)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770

(99)

Prijmem čašníčku do kaviarne v Leviciach,

aj nevyučenú. Tel. 0948 119 661 (571)

PREDPLATNÉ POHRONIA

Celoročné predplatné........................................25,00 € Polročné predplatné..........................................12,50 € Štvrťročné predplatné........................................6,25 €

NEZABUDNITE NA

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (19)

Doučujem nemecký jazyk. Kontakt 0905 273 872

(555)

* inzercia * inzercia * inzercia *

PREDÁM PALIVOVÉ DREVO S DOVOZOM.

Informácie 0949 882 500 (530)

Predám domáci med. Tel. 0911 317 568

(523)

Predáme parcely Za nadjaz-dom. Výmera: od 400 m2, možnosť zakúpenia viace-rých parciel podľa výberu záujemcu. IS sú dostupné. Tel. 0918 907 984 (546)

Ako podať riadkový občiansky inzerát

Občiansky inzerát môžete podať osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri

MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak príde-te, nadiktujete text inzerátu a na

mieste zaplatíte. Ďalšou možnosťou je telefonické podávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92.

Zvolený text nadiktujete inzertnej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí poštovou poukáž-kou typu "H“, ktorú dostanete na pošte. Ďalšou možnosťou je prísť

osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete peniaze poslať po inej osobe. Inzerát môžete podať i for-

mou listu - poštou. Pošlete text inze-rátu, uvediete svoju adresu, na kto-rú vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Alebo bo máte

možnosť podať mailom na adresu redakcie:

redakcia@pohronie.sk

16 INZerCIA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

P L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SALAMANDer a DeCeuNINCK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

kaviareň MarŠÁl: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

exkluzívna kaviareň MarŠÁl, iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...iNzerÁt, letÁk, kNihu?Potrebujete graficky spracovať...

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

8. októbra 2013

ABC-PLAVKO1. privátna plavecká škola pre deti na Slovensku

ABC - plavko, palárikova 28Zlaté moravce - časť chyzerovce

tel.: 0944 363 222, www.abc-plavko.sk

relax baby plus

abeceda plávania

NoVINKA: Angličtina pre deti od 3-5 rokov. 2 €/lekcia

(125)

predetiod

3mesiacov

plávajúcedeti

sú3-krátmenejchoré

utužovanievzťahurodiča

adieťaťa