Charata: cayó una bandaque traficaba droga

Pág. 17

Daniela Giménez secoronó campeona enlos 100 metros Pecho

Pág. 19

Parapanamericanos

N C R AMA

Serán diez en total

Algo es algo

DólarCompra: $ 4,25Venta: $ 4,32

TemperaturaMax: 27Min: 18

Parcialmentenublado

Resistencia - Martes 15 de noviembre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3242 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 4,00

El presidente del bloque

de diputados del Partido

Justicialista, Ricardo S

ánchez, adelantó que, e

n vir-

tud de los resultados o

btenidos por el oficialis

mo en

las últimaselecciones,

que le garantiza la ma

yoría

indiscutidaen la Legis

latura, “seguramente algu-

nas de las comisiones que hoy están presididas

por la Alianza Frente de Todos, apartir del 1

0 de

diciembre pasarán al Frente Chaco Merece Más”.

De todos modos, asegur

ó que “eso no significa

que vamos a arrasar contodo porque siempre es

importante la participación de la oposición”

, por

lo que también habrá c

omisiones para ellos.

El Interior. Las últimas lluvias en el domocentral volvieron a dar vida al cultivo de gi-rasol.

Villa Ángela. Más de 120 milímetros caye-ron el fin de semana en la ciudad.

San Bernardo. Inversión solidaria italianaconstruye una escuela. Págs. 1 a 8

Temen una caída en laventa de automóviles

Pág. 6

Eliminatorias

Argentina visita a Colombiae intenta revertir su imagen

RECLAME

HOYComenzó el debate por el

presupuesto 2012 en DiputadosPágs. 2 y 4

El Gobernador busca tenerlo antes del 9 de diciembre

La nueva gestión deCapitanich tendrá tresnuevos ministeriosEl gobernador anunció que, conlas modificaciones impartidas através de una iniciativa legislativa,el gobierno chaqueño tendrá 10ministerios, es decir tres más quela estructura actual. Se crearán lascarteras de Planificación y Am-biente, de Empleo y Trabajo y deOrdenamiento Urbano y Territorial.Éstas se suman a las de Educa-ción, Salud, Gobierno, Produc-ción, Infraestructura, Economía yDesarrollo Social; además la Sub-secretaría de Derechos Humanospasará a tener el rango de Secre-taría; y se sumará a la SecretaríaGeneral de la Gobernación y a lade Planeamiento y Evaluación deResultados. Pág. 3

Jorge Capita-nich anuncióayer, en con-ferencia deprensa, loscambios mi-nisteriales queimpulsa y dijoque quiere te-ner el vistobueno de laLegislaturaantes del 10de diciembre.

A empresarios y sindicalistas

Cristina convocó a noboicotear a la Argentinay a seguir contribuyendopara que crezcaLa presidenta Cristina Fernández de Kirchnerconvocó a "todos a no boicotear a la Argentina",y llamó a empresarios y sindicalistas a asumirsu rol con responsabilidad, para "seguir contri-buyendo" al crecimiento del país. Pág. 13

Por los controles al dólar

El seleccionado argentino ingresa al hotel tras su llegada a Colombia.Des-pués de la decepcionante actuación ante Bolivia, hoy se juega una nuevachance.Pág. 23

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Primera ronda de consultas

Titulares de los poderes Legislativo y Judicialexpusieron sus presupuestos 2012 en Diputados

Sesionó la Comisión deHacienda y Presupuesto,que en primer lugar reci-bió al presidente de laCámara de DiputadosJuan José Bergia, y pos-teriormente al doctor Ra-món Ávalos, presidentedel Superior Tribunal deJusticia, para trabajar conlos presupuestos de am-bas jurisdicciones.

L aComisión deHaciendayPresupuesto fue presi-dida por Fabricio Bolatti,

con sus pares Eduardo Siri, OscarRaffin,RicardoSánchez,CarimPe-che, y Sergio Vallejos, además decontar con la presencia de la dipu-tada justicialista electaMirtaMorel.

Los legisladores escucharon alos titulares de los poderes Legisla-tivo y Judicial quienes formularonsus consideraciones y precisaronsus necesidades, las que seránevaluadas y tendrán sudefinición fi-nal, tras el encuentro que losmiem-bros de esta cartera tengan con elministro de Economía, Eduardo

Aguilar.Mientras tanto, la comisiónprevé nuevos encuentros con lasautoridades del Tribunal de Cuen-tas, los gremios judiciales que pi-dieron audiencias a la comisión yotros sectores de trabajadores deotros poderes y organismos quie-nes serán citados para el próximolunes 21 de noviembre.

Posteriormente los diputadosmantendrían un encuentro con elministro de Economía – el 28 denoviembre - en representación delPoder Ejecutivo y así finalizaría laronda de consultas previstas paraelaborar el dictamen correspon-diente y contar todos los legislado-res conel despachoen sus bancaspara su análisis respectivo.

Consideracionesdel presidente delPoder Legislativo

Juan José Bergia -que asistióacompañado por la directora de

Administración, contadora MirthaLilián Codutti, y el contador Ricar-doDellamea- explicó, al términodelencuentro, que se les transmitió alos legisladores de la comisión lamodalidad llevada adelante con to-do los directores del Poder paraque la comisión entienda que se ledio participación a todos los direc-tores en la “reformulación del nue-vo presupuesto” por lo que “cadauno de los legisladores tiene queanalizar la propuesta que hemoshecho y nosotros le explicamos lamanera en que se llevó adelante”indicó.

“Nosotros habíamospresenta-do unpresupuesto de aproximada-mente 248 millones de pesos y loqueellos habían charlado informal-mente con el área deEconomía dela Provincia de un achique de esepresupuesto de 16o17millones depesos, que esto se bajaría a bien-es de consumo y servicios perso-nales. Pero analizando los aumen-tos salariales que se le dio a toda lamasa de trabajadores de la Legis-latura, que van del 10 por ciento enuna primera etapa, el 10 por cientodespués y luego otro 10 por cientoque se llegó a un acuerdo, este úl-timo es el faltante que en términosgenerales para el nuevo presu-puesto se necesita. Por lo que hoylos legisladores tienen todos loselementos en sus manos y tienenel trabajo del presupuesto partici-pativo que se hizo con las direccio-nes” dijo Bergia.

Evaluaciones delos legisladores

Fabricio Bolatti, presidente dela Comisión de Hacienda y Presu-puesto, al término de la reunión re-alizó una síntesis ya que la idea, di-jo, “fue trabajar con los presupues-tos de los distintos poderes tantodel Legislativo comodel Judicial enel día de hoy”.

Precisó que “hemos recibido alpresidente de nuestro Poder, dipu-tado Bergia, para ver algunas dife-rencias que existen entre el presu-puesto que haya elevado la Legis-latura y el presupuesto que conso-lidó el Poder Ejecutivo en el envíoque hizo del proyecto de presu-

puesto para el año 2012”“Pudimos revisar cada una de

las diferencias, ver que algunassurgen de las pautas generalesque tomó el Poder Ejecutivo parala elaboración del presupuesto to-mando comobase elmes de agos-to, tanto para salarios como otrosgastos, y lo que se contradice en elcálculo, con la decisión que tomóesta Legislatura de incrementar al-gunos gastos como el de salariosy bienes y servicios no personalesa partir del 1 de octubre en un 10por ciento de lo que es salarios y loque es otros bienes y servicios nopersonales, necesariamente se vaa tener que readecuar el presu-puesto a estas nuevas decisiones– precisó - porque en el mes deagosto, cuando se tomó como ba-se para el cálculo de presupuestopara el año próximo, no estaban in-cluidos estos gastos, por lo tantolas mayores diferencias surgen deesta cuestión que puede ser aten-dida ya sea modificando el presu-puesto 2012 que estamos anali-zando o en la ejecución del pre-supuesto del año próximo, por esovamos a vamos a hablar con el Po-der Ejecutivo para ver técnicamen-te cual es la formamás convenien-te de resolver esta cuestión que esuna cuestión habitual que se vadando, a medida que se van to-mando decisiones, y la necesidadde anualizar su impacto para el año2012” dijo el legislador.

PresupuestoPoder Judicial 2012

Bolatti también se refirió delencuentro que mantuvieron con eltitular del Poder Judicial, RamónAvalos, y consideró que “tambiénpartimos del análisis que hay dife-rencias entre el presupuesto queelevara oportunamente el PoderJudicial y el enviado por el PoderEjecutivo, dicho por las palabrasdel presidente del STJ es que lasdiferencias son bastante menoresa lo que en años anteriores se dioy se centran puntualmente en lapartida de algunas obras públicasy en la partida de bienes y serviciosno personales, algo que tiene quever con esto último es todo lo quetiene que ver con el mantenimien-to del servicio de justicia, y una par-tida que perciben los empleados,no remunerativa que se paga des-de allí, lo que vamos a tener querevisar los números para ver la ne-cesidad o no de su actualización”y enmateria de obras públicas afir-mó que “empezamos a revisar to-do el cronograma de obras, cuáles la idea de la Justicia, cuáles sonlas prioridades, y vemos una dife-rencia allí de 11millones de pesosentre lo que solicitó la Justicia y loque el Poder Ejecutivo está plante-ando como inversión en infraes-tructura para el año, y vamos a tra-bajar caso por caso, ver las urgen-cias y la necesidad de ampliar esapartida para garantizar la cons-

trucción de juzgados que son ne-cesarios”.

En esto – amplió – se ve comonecesidad la construcción delmul-tifueros de Misión Nueva Pompe-ya, también la puesta en funciona-miento del Juzgado Laboral Nº 4acá en la primera circunscripciónjudicial que es Resistencia, algoque es una demanda muy nece-saria, porque los tres juzgados la-borales estánmuy desbordados eneste sentido, y la actividad econó-mica ha tenido un crecimiento, yesto es directamente proporcionala la cantidad de demandas judicia-les, y reclamos judiciales que hayy es necesario oxigenar los juzga-dos laborales, y después otro tiposde obras y refacciones en todo elterritorio de la provincia que sonimportantes revisar con un criteriode urgencia y prioridad para ver sies necesario actualizar las parti-das”, pero “en general, el presu-puesto de la Justicia con estas di-ferencias, de alguna manera estágarantizado el funcionamiento pa-ra todo el año 2012, está garanti-zado lo que es el pago de los sala-rios y el funcionamiento en gene-ral, solamente hace falta ver estascuestiones que hacen a la necesi-dad de mejorar el servicio de justi-cia y también hay que relacionar-los con las posibilidades que ten-gamos como provincia el año queviene” puntualizó el presidente deHacienda.

Ávalos mencionó las prioridades presupuestarias del Poder JudicialDurante el encuentro, Ávalos explicó por-

menorizadamente cadaunode los requerimien-tosqueprecisanespecialatenciónyresultanprio-ritarios,nosóloparaelPoderJudicial sinopara laprovincia.

Así, en su exposición, el presidente del STJ,informó que hubo un recorte de 49.785.000 mi-llones del presupuesto enviado por el Poder Ju-dicial.Aclaróal respectoquesibienesciertoquelos recortes sobre el presupuesto pautado sue-len ser habituales de parte de los distintos go-biernos, y que normalmente durante el año seencuentran soluciones para los faltantes, no re-sultabeneficiosoparaelPoderJudicial tenerquerequerir permanentemente fondos al Ejecutivo.

En ese sentido, Ávalos explicó que el recor-te de esa restricción presupuestaria implica quelos números alcanzarán para la planta actual demagistrados, funcionarios y empleados, pero nopara la proyección de las nuevas unidades judi-ciales prevista.

Puntualizó, al respecto, sobre la necesidaddeconcretar lapuestaen funcionamientodel juz-gadomultifueros de la localidad de Nueva Pom-

peya, para el que, además del presupuesto pre-visto, se requiere un terreno apropiado para suedificación.Eledificiose realizaríacon fondosdelPoderJudicial peroaunque fueronasignados loscargos, no fue así respecto de la partida presu-puestaria.Ávalosdestacóque la creacióndees-teorganismoesaltamentedemandadapor laco-munidad y la zona. Dentro de las obras que seconcluiríanelañoqueviene,elpresidentedelSTJmencionó el edificio de Castelli, que estaría listoen marzo o abril si se dispusiera de los créditosasignados, en los que también hubo recortes.

También indicó que se proyectan edificiospara las cámaras civiles de Villa Ángela, entreotras; además de la torre 3 de Resistencia y eljuzgadodePazdeElPalmar (conelquesecom-pletaría la totalidadde juzgadosdepazde lapro-vincia).Asimismomencionó lanecesidaddecon-tar con las defensorías barriales y los centros demediación,entreotrasnecesidadesdelPoderJu-dicial. Por otra parte planteó que está prevista lapuesta en funcionamiento del Juzgado LaboralNº 4, y sostuvo que es necesario renovar partedel parque automotor del Poder Judicial.

Salarios y retiroAvalos también se refirió a la cuestión sala-

rial; por un lado, planteó el tema de los 350 pe-sos mensuales que reciben los empleados (cu-ya partida alcanzaría sólo hasta junio de 2012)y la necesidad de que esemonto sea blanquea-do lo antes posible.También señaló que, si biennoesun tema incluidoenel presupuesto, lasba-jas remuneracionesdemagistrados, funcionariosy empleados continúa siendo tema sensible pa-ra el Poder Judicial.Recordó que estos ingresossiguen muy por debajo de la media nacional, loque constituye un dato que afecta ostensible-mente la intangibilidadde las remuneracionesdejueces.ElpresidentedelAltoCuerpo tambiénsu-girió que, si seestáevaluandoprorrogar la leyderetiro voluntario, se analice la posibilidad de rea-lizar modificaciones para que cumpla con el finpara el que fue proyectada.

Al respecto opinó que se han producido ca-sos de retiros y que el Estado chaqueño no de-bieradarseel lujodepermitir queesosuceda, yaque el fin de la ley debiera ser otro, amén de loscostos para el Estado.

Ramón˘valos, ti-tular delPoder Ju-dicial de laprovincia,explicó losdetallesdel presu-puestoque pre-tenden pa-ra el perío-do 2012.

Pág. 3Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - LOCALES

El Ejecutivo enviará a la Legislatura un proyecto para modificar la Ley de Ministerios

La estructura de Gobiernotendrá tres nuevas carteras

El Gobierno creará el área de Desarrollo Urbanoy Territorial, Planificación y Ambiente y el de Em-pleo y Trabajo. Además Derechos Humanos ten-drá rango de secretaría.

El Ministerio de DesarrolloSocial y Derechos Humanos, através de su Dirección de la Mu-jer, se suma a la denominadacampaña “260 hombres contra elmachismo”. La iniciativa se des-arrolla en todo el país y es gene-rada por el Consejo Nacional dela Mujer y el Instituto Nacional deHombres contra el Machismo (In-ahcom).

La actividad pautada parahoy, a las 10, en el Salón Obliga-do, se realizará por primera vez

en la provincia y tiene como ejela participación de 260 funciona-rios, referentes sociales y hom-bres en general que se manifies-tan contra la violencia de géneroa través de la firma de un docu-mento, comprometiéndose a re-visar sus actitudes y comporta-mientos machistas.

La campaña comenzó a fi-nes del año pasado y ya llevaunos 28 actos a nivel nacional,siendo el último de ellos conefectivos del Servicio Penitencia-

rio Federal.La actividad constará de 260

carteles con nombres de las 260víctimas de femicidio en 2010.Son los nombres de las 260 mu-jeres que trascendieron en losmedios de comunicación. Ade-más, durante la jornada se reali-zará un minuto de silencio pararecordar a las víctimas.

Esta campaña se suma auna serie de acciones que vienerealizando la cartera social en elMes de la No Violencia contra la

Mujer, que incluyen talleres desensibilización con organizacio-nes sociales, efectivos policialesy abiertos a la comunidad sobrela Ley de Protección Integral dela Mujer.

Además, se agregan los es-pacios de atención a las víctimaso el fortalecimiento a organiza-ciones que trabajan está proble-mática. Por último, esta semanase realizará también un tallerabierto y gratuito sobre periodis-mo con perspectiva de género.

Lanzan hoy la campaña 260hombres contra el machismo

E l gobernador JorgeCapitanich anuncióayer futuras modifica-

ciones en la estructura del Go-bierno provincial con la creaciónde tres nuevos ministerios y unasecretaria. Es así que anticipóque el Poder Ejecutivo enviará ala Cámara de Diputados el pro-yecto de ley para concretar la ini-ciativa y bregó para que seaaprobado antes del 9 de diciem-

bre.Según detalló el primer man-

datario, con las modificacionesimpartidas por la iniciativa, el Go-bierno chaqueño tendrá 10 mi-nisterios, tres secretarias y 42subsecretarías. Detalló que secreará la cartera de Planificacióny Ambiente, de Empleo y Trabajoy de Ordenamiento Urbano y Te-rritorial (se sumará a los de Edu-cación, Salud, Gobierno, Produc-

ción, Infraestructura, Economía,Desarrollo Social); además lasubsecretaría de Derechos Hu-manos pasará a tener el rango desecretaría (y se sumará a la Se-cretaría General de la Goberna-ción y a la de Planeación y Eva-luación de Resultados).

Capitanich recordó tambiénque ya se envió a la Legislaturael proyecto de Ley de Presu-puesto –para los recursos 2012-y consideró apropiado la posturade los diputados de querer con-vertirlo en ley antes de la asun-ción del nuevo mandato guber-namental. Manifestó la importan-cia de que la modificación a laLey de Ministerios sea aprobadaen el mismo periodo para que el9 de diciembre puedan asumir lasnuevas autoridades.En este sen-tido explicó que si bien el presu-puesto planteado no contempla-ba las nuevas áreas, no genera-rá problemas ya que no tendrámayores incidencia en las es-tructura de cargos.

Desarrollo sustentableCapitanich explicó que el ob-

jetivo es darle jerarquización a lacuestión ambiental en el contex-

to de la necesidad de trabajar conel desarrollo sustentable. En estesentido enumeró los proyectos enla materia que se piensan abor-dar: la aplicación efectiva de laley de biocida; el tratamiento deresiduos peligrosos, de residuossólidos urbanos y de residuos pa-tológicos y el fortalecimiento deáreas verdes y de recreación.

Detalló que la nueva carteraambiental estará fusionada a laSecretaría de Planificación “por-que el desarrollo sustentable tie-ne que estar planificado, conasignación de recursos y garan-tía de cada inversión correspon-diente”.

Empleo y TrabajoEl Gobernador señaló que el

Ministerio de Economía quedarádesdoblado, “para poder cumplirlas tareas asignadas”. Así que-dará el Ministerio de Haciendas yFinanzas y el del Empleo y Tra-bajo (por crearse).

Remarcó que esta iniciativaes parte de las acciones que sellevan a cabo desde el comienzode la gestión, en pos de regularel trabajo, promover el trabajo de-cente, erradicar el trabajo infantil,

reducir la informalidad laboral yestablecer una activa capacidadpara la policía del trabajo. Seña-ló además que es por eso que sefusionarán las áreas de incenti-vos de la promoción del empleo,la regulación y fiscalización deltrabajo.

Organización TerritorialEn cuanto a la cartera de

Desarrollo Urbano y Territorial,Capitanich la describió como unanecesidad, “ya que es una de lasmayores demandas que tiene lasociedad actual”, consideró. Re-cordó que existen 230 asenta-mientos urbanos identificadosque se crearon –desde 1983 a lafecha-, de los cuales solo el 11por ciento está regularizado contransferencia de títulos de domi-nios y en algunos casos con sim-ple mecanismos de adjudicacióny no de escrituración.

En este sentido anticipó dosprincipales objetivos: la escrituratraslativa de dominio de bienesinmuebles oportunamente cons-truidos. “Son 40.000 las vivien-das que deben regularizarse lospróximos años”, señaló. Ademásde lograr la resolución de losasentamientos urbanos de ca-racteres espontáneos y regularesen el marco de una ley de orde-namiento regular, que también

será enviada a la Legislatura.También adelantó la creación

de un área específica para asun-tos registrales en busca de opti-mizar el funcionamiento de lapropiedad del inmueble y unifica-ción de registro público de co-mercio y de personerías jurídi-cas.

Ley especial parala Ciudad Cívica

Haciendo referencia al pro-yecto de Ciudad Cívica, el Go-bernador explicó que se trata deuna ley especial, ya que implica-rá un debate con la Ley de Distri-to Gubernamental. Brindandomás información manifestó que elfin que se busca es que el com-plejo se construya con el ahorroderivado del flujo de alquileresmás el mayor valor de la venta debienes e inmuebles, “en definitivabuscamos que el Estado no ten-ga que poner un peso”, añadió.

Continuando con el tema,Capitanich señaló que es unatransformación estructural paraResistencia, a la vez que seconstituirá como una referenciaestratégica del Norte argentino.“Es una obra que será aprove-chado por quien ejerza el próxi-mo mandato, no es una inversiónque se haga en beneficio propio”,agregó.

Capitanich detalló la nueva estructura ministerial que pretende que comience a fun-cionar a partir del 9 de diciembre.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Sánchez cree que recién se votará el 14 de diciembre

El oficialismo aprobará el presupuestocuando asuman los nuevos diputados

El titular del bloque seconforma con obtenerun dictamen en esteperíodo y confía enque la norma seaaprobada cuando eloficialismo cuente conuna mayoría inobjeta-ble en la Cámara.

E l presidente del blo-que de diputados delPartido Justicialista,

Ricardo Sánchez, reiteró ayersu interés en que el presu-puesto 2012 sea aprobado conla actual conformación legisla-tiva, pero reconoció que no se-rá una tarea sencilla. Por esto,redujo sus expectativas a laemisión de un dictamen paraque el proyecto sea tratado re-cién en la sesión del 14 de di-ciembre, una vez asumidos los

legisladores electos el 18 deseptiembre.

Sánchez contó que Diputa-dos comenzó con “una serie dereuniones” el tratamiento delproyecto del Poder Ejecutivo, yque se avanzará con el debateen permanente contacto con elPoder Judicial y el Poder Le-gislativo, y que quedarán paralos próximos días las consultasa la autoridad económica de laProvincia.

“Es bastante difícil que seaaprobado con el actual cuerpolegislativo“, reconoció Sán-chez, y se conformó: “Por lomenos trataremos de elaborar

el despacho para que seaaprobado cuando los númerosestén más holgados”.

“La nueva composición nospermitirá asegurar el trata-miento de algunos temas”, cal-culó el legislador, pero recono-ció que la superioridad numéri-ca no siempre garantiza laaprobación de los proyectos, yexplicó: “Hay varios temas queno salieron por propias diver-gencias en nuestro bloque”, yenunció: “La exploración petro-lera y otras iniciativas que es-tamos trabajando pero que to-davía no son ley, como la con-vocatoria a concurso de ante-

Bolatti: Si la Justicia frena leyes,habría que cerrar la Legislatura

Fabricio Bolatti, diputadoprovincial por el Frente Gran-de, que integra el oficialistaFrente Chaco Merece Más, di-jo que su partido espera que elgobernador Jorge Capitanichratifique la denominada Ley deDescanso Dominical, que obli-ga a los comercios a cerrar sus

puertas los días domingos y fe-riados en toda la provincia. Porsu parte, el Gobernador prefi-rió no adelantar la decisión queadoptará al momento de anali-zar su promulgación o el veto,y ayer en conferencia de pren-sa contó que aún no recibió laley, y que recién cuando la re-

FabricioBolatti,

diputadoprovincial

por elFrente

Grande.

Chaco instruye a la poblaciónen la problemática del agua

La presidenta de la Adminis-tración Provincial del Agua (APA),Cristina Magnano, abrió las jor-nadas del taller “El Planeta Azul”asegurando que “traerá aire fres-co en la temática del agua”. Así,se refirió al objetivo de la capaci-tación, iniciativa dirigida a docen-tes para que sean ellos quienestransmitan a los alumnos las ex-periencias adquiridas.

En el marco del CongresoNacional del Agua 2011 (Cona-gua 2011), realizado en junio pa-sado en la provincia, con el tallerPlaneta Azul cierran las activida-des impuestas para este año. Lainiciativa teórica-práctica es or-ganizada en coordinación con laOrganización de las NacionesUnidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (Unesco), através del programa hidrológico

internacional, la Universidad deBen Gurion del Neguev de Israel,el InstitutoWeizmann de Cienciasy la autoridad de agua del mismopaís.Con el salón Montecarlo delhotel Amerian como escenario,participaron también de la pre-sentación el ministro de Educa-ción, Francisco Romero; el se-cretario general de la Goberna-ción, Juan Chaquires; la titular delInstituto de Cultura, Silvia Robles,y los profesionales israelíes Da-niel Ronen y Víctor Pochat.

Factor deinclusión social

La presidenta del directoriodel organismo provincial recordóa los presentes que la provinciadel Chaco asumió el desafío deinstruir a la población en la pro-blemática del agua. Por este mo-

tivo, se eligió el lema “El agua co-mo factor de inclusión social”, alque se lo acompaña con obras,“las cuales muchas de ellas no seven, pero tienen un extraordina-rio impacto y seguramente lasgeneraciones futuras agradece-rán que hayamos trabajado enesto temas”, destacó.

Al referirse a la importanciade este tipo de eventos, aseguróque la posibilidad de incorporarherramientas y metodologías pa-ra trabajar con los chicos de dis-tintos niveles adquiere un valorincomparable. “El objetivo es quelos docentes multipliquen esteconocimiento. Seguramente losaños que vienen tendremos eldesafío mayor de poder comuni-carlo masivamente porque las di-ficultades con el agua serán másduras”, concluyó.

cedentes y oposición para cu-brir vacantes en el Superior Tri-bunal de Justicia”.

He cumplidoRicardo Sánchez volvió a

admitir su interés en continuarejerciendo la presidencia delbloque del PJ a partir de laasunción de los nuevos legisla-dores el 10 de diciembre. Peroreconoció que su designaciónrequiere del consenso de todoslos diputados. En este sentido,comparó que así como su sec-tor se opuso a que la presiden-cia de la Cámara se defina porimposición del Gobernador, sinel acuerdo del bloque, serárespetuoso y aguardará la opi-nión del resto. “No se puedepedir consenso para elegir unacosa y decidir la otra a dedo”,graficó.

“Creo que he cumplido con

las expectativas en estos cua-tro años, y he sido consecuen-te con los intereses del Poder

Ejecutivo, algo que en el blo-que oficialista es fundamental”,alegó.

ciba podrá analizarla en deta-lle.

Bolatti también se refirió ala posibilidad de que los co-merciantes acusan a la Justiciapara revertir la imposición san-cionada en la norma, provo-cando “una lluvia de amparos”,tal como lo graficara el ministrode Gobierno, Juan Manuel Pe-drini, detractor de la ley. Para ellegislador, “en todas las leyesse pueden encontrar cosas pa-ra objetar”, atendiendo a “laamplitud de la biblioteca”. Peroremarcó que “la Justicia deberespetar las sanciones legisla-tivas”, porque “si ante una que-ja se deja sin efecto una ley,tendríamos que cerrar la Le-gislatura”.

“No se puede legislar pen-sando en que siempre habráun sector afectado que planteesus críticas porque no tendría-mos ninguna ley”, dijo, y pidióque “los jueces tengan encuenta cuál es el trabajo de laCámara de Diputados”.

Sánchezcree queel oficialis-mo conse-guirá untrámitemás diná-mico desus pro-yectos apartir del10 de di-ciembre.

Pág. 5Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - LOCALES

En el ámbito de Resistencia

Acciones conjuntas de Municipalidad yCamech para destacar a la mujer empresaria

En el marco de las polí-ticas de apoyo y fortale-cimiento de las accio-nes de las distintas ins-tituciones de la capitalchaqueña, la Municipa-lidad y la Cámara Em-presaria de Mujeres delChaco han desarrolladonumerosas tareas con-juntas en pos del des-arrollo de esta entidadque el pasado 9 de oc-tubre cumplió dos añosde su creación.

C abe destacar que lasmujeres empresariashan logrado nuclear

sus potencialidades para conso-lidad su capacidad profesional enuna ciudad en que el comercio ylos servicios son la base del sis-tema económico y el progreso dela capital.

Esta entidad tiene como ob-jetivo representar la tarea de gé-nero en distintos ámbitos de laactividad privada, coordinar ac-ciones con las instituciones pú-blicas y compartir experienciascon entidades similares de la re-gión y otros países.

Fortalecimientoinstitucional

Desde su creación, la Ca-mech ha desarrollado actividadesconjuntas con el Municipio de Re-sistencia, en la cual la jefa comu-nal mantuvo una serie de reunio-nes de trabajo con las autorida-des de la misma, encabezadospor su presidenta Beatriz Tourn.

Durante los encuentros se re-firieron a las acciones diseñadaspor la Cámara en sus primerospasos y convinieron seguir traba-

jando en forma conjunta en acti-vidades que tengan como objeti-vo el beneficio de la comunidadresistenciana.

Este año, y con la presenciade Aída Ayala, se llevó a cabouna exposición cultural organiza-da en la galería Chiapello, con-sistente en una muestra de es-culturas y pinturas.

En la galería se exhibieronestas obras de las socias de laentidad consistentes en pinturas,esculturas de vidrio y tapices.También se expusieron obras deartistas invitados.

En esta exposición, que co-menzó el 1 de agosto, estuvieronrepresentantes del Museo delHombre Chaqueño, que hizo de-gustar el tradicional trago de ca-ña con ruda, costumbre tradicio-nal de la región.

También acompañó la inau-guración de la muestra el eximiotrovador chaqueño Ernesto “Piti”Cantero, reconocido músico delChaco.

La muestra fue declarada deinterés municipal, por el aporte ala cultura y la inclusión de los ar-tistas por la Intendenta Aída Aya-la.

La semana pasada, en tanto,se entregaron los premios delconcurso de esculturas denomi-nado “Mujer Camech”, organiza-do en forma conjunta con la Mu-nicipalidad de Resistencia y lafundación Urunday, cuya gana-dora, en este caso la artista Su-sana Díaz, representará a la pro-vincia en un certamen nacionalcuya ganadora podrá participar

en 2012 de la Bienal en Resis-tencia.

Muestras culturalesUno de los aspectos que

desarrolla la Camech con elacompañamiento comunal es elcultural y, en tal sentido, se lleva-ron a cabo una serie de eventoscomo los concursos de vidrierasnavideñas y decoración de fren-tes domiciliarios y el de escultu-ra.

El primero de los mismos tu-vo el objetivo de incentivar la ac-tividad de empresas, industria,comercios, vecinos y organiza-ciones.

Apoyo a eventosOtra de las manifestaciones

de esta institución que contó conel acompañamiento municipal fueel evento “Mostrate, date a cono-cer” en ocasión de desarrollarseuna convención con presenciasde emprendedoras de todo el pa-ís, Brasil y Paraguay, donde mu-jeres de toda la provincia expu-sieron sus productos a quienesvisitaron la muestra.

La entidadLa Cámara de Mujeres Em-

presarias de Chaco es una aso-ciación civil creada por y paramujeres empresarias, profesio-nales, y emprendedoras de todala provincia del Chaco.

Los objetivos son los si-guientes: promover la participa-ción de la mujer en la gestión y di-rección de las empresas procu-rando el trato igualitario.

Hoy habrá trabajos de bacheo en calles y avenidasLa Municipalidad de Resistencia informa

que en el marco del plan de bacheo que eje-cuta la Dirección de Pavimento, hoy se lleva-rán a cabo trabajos en distintas avenidas ycalles de la ciudad a fin de reacondicionarlas.

En tal sentido, desde las 7, se realizarán

trabajos de apertura de baches y cargado dehormigón sobre la avenida Lavalle al 40, encalle Salta al 30, esquina de Salta y Dónovany en la intersección también de Salta y Vedia.

Además el viernes se ejecutará un tra-bajo similar en avenida Italia al 300 donde,

por la magnitud de la obra, habrá corte detránsito.

Cabe recordar que continúan las tareasde bacheo sobre calle Mitre al 300 y al 600con el objetivo de reparar las deformacionesy facilitar el tránsito vehicular.

Busca fomentar el creci-miento, la investigación y la cre-atividad de toda mujer empre-saria, emprendedora y/o profe-sional, participando en foros,congresos, seminarios y cual-quier evento referido al género.

También se actúa conjunta-mente con entidades similaresdel país y del exterior que persi-gan los mismos fines estimulan-do la participación de la mujer.

Se pretende la participaciónactiva con otras entidades y or-ganismos nacionales o del exte-rior para debatir, analizar e in-vestigar cuestiones relaciona-das con la actividad de la mujer.

Además se estimular a todamujer emprendedora a capaci-

tarse, asistir a encuentros y re-lacionarse con otras mujerescon las mismas aspiraciones ar-mando redes de ventas y expo-niendo sus productos. Se esta-blecen convenios con entidadeseducativas y culturales de todoslos niveles, públicos y privadospara lograr la plena inserción dela mujer a la actividad económi-ca en igualdad competitiva.

Asimismo se difunden lasherramientas y políticas delsector público o privado, que fa-

vorezcan el crecimiento intelec-tual, económico y/o comercialcon mirada del género y se ac-túa como órgano consultivo delestado nacional y los estadosprovinciales y municipales, tute-lando los legítimos intereses dela mujer en pos de su dignifica-ción y trato igualitario.

Se crea el ambiente propi-cio para favorecer el intercam-bio cultural y comercial apun-talando las economías regiona-les.

A dos años de su creación, son numerosas las tareas que desarrollaron en conjunto la institución y el municipio.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Siempre listos. El diputado Fabricio Bolattidijo que el Frente Grande no tiene mayores expec-tativas en los nombramientos que se darán a partirde la sanción de la reforma de la Ley de Ministe-rios. “El Gobernador no tiene ninguna deudacon nosotros en ese sentido”, dijo, pero asegu-ró: “Él sabe que estamos disponibles y quenuestros compañeros y compañeras que tienenformación en distintas áreas están dispuestosa aportar”. De todos modos, aunque no haya nue-vos cargos, dijo que se sienten reconocidos por laconvocatoria de Capitanich a formar parte de lagestión y posibilitar que el Frente Grande cuente apartir del 10 de diciembre con dos diputados.

El debate radical. Después que trascendieraque el Foro de Intendentes tiene candidatos pro-pios para encabezar el bloque de diputados de laAlianza Frente de Todos, se ha abierto un debate,aunque informalmente, en el que se evalúan variasalternativas para suceder a Carim Peche. Aunquereconocen que todos tienen derecho a opinar, mu-chos no vieron bien que los jefes comunales se ha-yan adelantado por su cuenta y hasta vaticinan quela propuesta no prosperará. Más allá de esto, hayquienes aseguran que el principal candidato es elmismo Peche, y que si fuera relevado, el papel lecorrespondería a LuisVerdún, que encabezó la lis-ta el 18 de septiembre.

Otra fiesta suspendida. Desde la oficina deldiputado nacional electo Hugo Maldonado infor-maron que quedo suspendida la fiesta popular quese iba a llevar a cabo hoy, martes, a las 20:30, enel Comité Provincial de la calle López y Planes co-mo consecuencia de las malas condiciones climá-ticas. Lamisma se suspende hacia unos 10 días yaque “se pretende homenajear el esfuerzo de lamilitancia que logró mantener una banca en elCongreso Nacional”, dice el comunicado. “Conmucho esfuerzo pudimos mantener la bancaque tenemos en la Parlamento Nacional. Esto sedebe al gran aporte que han hecho dirigentes ymilitantes los dos partidos que componen laUdeso, la UCR y Bases y Principios. Pretende-mos agasajarlos de la mejor manera, para quese sientan cómodos y reconfortados, es por elloque vamos a reorganizar los festejos para quesalgan de la mejor manera” dijo el diputado na-cional electo Hugo Maldonado.

Homenaje.El SuperiorTribunal de Justicia ho-menajeará a magistrados, funcionarios y emplea-dos que cumplan 25 años de servicios en el PoderJudicial. El acto se llevará a cabo hoy, martes 15, alas 18, en el Salón de Usos Múltiples del STJ.

Piedad. El viernes 11 de agosto la presidentade la Asociación Civil Apostando a la Vida, MaríaPucheta, volvía del Insssep cuando sufrió un arre-bato. En la oportunidad, los ladrones se llevaron subolso y en el interior tenía su DNI, carné del Ins-ssep y carné especial del programa FOC, 2 agen-das, 2 manojos de llaves, 2 celulares y dinero enefectivo. En caso de que alguien encuentre algunade los mencionados documentos, puede acercarloal diario o comunicarse al teléfono fijo 473153 o cel(03722) 15839954 de Rubén Pucheta.

Poceada La Quiniela Poceada Chaqueñapondrá en juego hoy un pozo estimado en los 270mil pesos, ya que el premio mayor volvió a quedarvacante durante el sorteo realizado el sábado últi-mo, toda vez que ningún apostador pudo sumar loscinco aciertos que le permitan llevarse el pozo acu-mulado de 226.840,36 pesos.En la ocasión, los nú-meros aparecidos fueron el 13, 17, 22, 26, 36, 41,55, 72, 75 y 91. Se registraron 40 ganadores concuatro aciertos, que se alzaron con un premio de403,13 pesos cada uno, mientras que con tresaciertos hubo 911 apostadores y con dos un totalde 8098. “Después de una racha importante deganadores del premio mayor, nuevamente lle-gamos a un pozo que supera el cuarto demillónde pesos”, recalcó el director de Quiniela de Lote-ría Chaqueña, Juan Francisco Romero, quien re-cordó que los apostadores tendrán tiempo hastahoy a las 20:30 en todas las agencias oficiales.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Será determinante lo que ocurra con la divisa en octubre, afirmaron

Concesionarias temen que los controles aldólar hagan caer las ventas de autos

La Dirección de Comercio Interior continúacon los operativos del programa “Gas para to-dos”, que tiene como objetivo garantizar la co-mercialización de garrafas de 10 kilogramos a16 pesos para el consumidor final.

Hoy, martes 15, las garrafas se podrán ad-quirir en Resistencia en el barrio Provincias Uni-das, frente a los tanques, de 16 a 18. Y en Ba-rranqueras en Ameghino 4476 de 16 a 18.

Mañana, miércoles 16, el punto de venta se

instalará en Resistencia en el barrio Mujeres Ar-gentinas, frente a los tanques, de 16 a 18. Y enSáenz Peña, en el Centro Comunitario de los ba-rrios Sáenz Peña y Santa Mónica de 11 a 12.

Mientras que el jueves 17 las garrafas se po-drán adquirir en Resistencia en avenida Caste-lli y calle 16, de 16 a 18. Y en Barranqueras enel barrio La Toma, avenida San Martín y SanBernardo, de 10 a 12.

Para completar la semana, el viernes 18, el

punto de venta estará en Puerto Vilelas, en laplaza del barrio General Güemes, de 10 a 12. Yen Sáenz Peña, en el barrio Milenium, calle 26esquina 17, de 10 a 12.

No obstante, el coordinador de Comercio In-terior, Ricardo Marimón, recordó que está habi-litada la línea gratuita 0800-444-3346 para todotipo de consultas, denuncias y reclamos quepuedan tener los consumidores, de lunes a vier-nes de 8 a 13.

Gas para todos, en distintas ciudades

D esde fines del mes de octubre, la Admi-nistración Federal de Ingresos Públicos(Afip) comenzó a ejercer mayor control

sobre la adquisición de la divisa norteamericana porparte de las personas como de las empresas queacuden al mercado cambiario. En este contexto, esla Afip quien debe, en cierto modo, avalar las com-pras de dólares, ya que hasta ahora se detectaronmás de un centenar de Cuit y Cuil cuyos ingresosno se condicen con los dólares que se quieren com-prar.

Estos ajustes en el mercado cambiario gene-rarán repercusiones en distintos sectores de la eco-nomía, específicamente en lo relacionado al nivelde consumo dependiendo de la decisión de los aho-rristas en este contexto de inestabilidad del valordel dólar. “Si bien es prematuro para afirmar algo,lo cierto es que hay un temor latente de que la in-certidumbre sobre lo que podría pasar con la mo-neda norteamericana y las proyecciones a media-no plazo auguran que el nivel de ventas se verá re-ducido por el poco circulante actual”, explicó el pre-sidente de la Cámara del Comercio de Automoto-res y Afines del Chaco, José Máximo Cabral.

El empresario explicó que los ahorristas deci-dirán invertir su dinero en la compra de automóvi-les, en tanto y en cuanto exista la incertidumbre res-pecto al precio del dólar debido a que la última va-riación fue muy brusca. “Pasar de 4,30 a casi 5 pe-sos es un salto muy grande que hace reflexionar alos ahorristas sobre si convienemás comprar un ve-hículo o más dólares y puede que muchas perso-nas decidan postergar la compra del auto para elaño que viene”, estimó el también vicepresidente

El diputado por Libres del Sur, Carlos Martí-nez, fue muy crítico con el Gobierno provincial, aquien acusó de haberse “desligado” de brindar po-líticas destinadas a mejorar la institución policial,que está siendo cuestionada últimamente ante lasconstantes denuncias por caso de abuso de auto-ridad.

Es que a la detención y apremios que habríasufrido el reportero gráfico del diario La Voz delChaco, Sergio Valenzuela, ahora también se le su-ma la represión que sufrieron hinchas de Sar-miento y Chaco For Ever, en hechos en los cua-les, chicos menores de edad resultaron con variosdisparos de armas con balas de goma, poniendonuevamente en la mira a la actuación de la Policía.

“Lo que está sucediendo es que hay una de-legación total por parte del gobernador Jorge Ca-pitanich y del ministro de Gobierno, Juan ManuelPedrini, que son las autoridades que deben dirigirla estrategia política en la Policía”, dijo a la vez queadvirtió que existe un “autogobierno policial”.

En su opinión, este accionar se debe a las fa-llas en políticas de derechos humanos, falta depreparación adecuada para ocupar el cargo de po-licía y exigió una refundación de la institución.

“Se tiene que cambiar la ley orgánica policialpara que los agentes se ocupen solamente de laprevención de los delitos y de hechos violentos yque no estén a cargo de la investigación. Ademásse tienen que sindicalizar, y comenzar a pensarque los policías son personal de civil, armados, yno un ejército”, indicó Martínez quien plantea ade-más un mejor esquema de educación, con una ca-rrera de 4 años, con título intermedio para termi-nar con los seis meses actuales porque “si la se-guridad es importante para la ciudadanía, no sepuede admitir que se instruya a alguien, en tancorto plazo, para portar un arma”.

En una ocasión en que el jefe de la Policía,Héctor Lisboa, visitó a la Comisión de DerechosHumanos de la Legislatura, luego de que fuera“apaleado un grupo de aborígenes en Castelli”,

Martínez le preguntó cuál era el protocolo de in-tervención en determinados casos que utilizaba lapolicía, esto es el criterio de actuación ante deter-minado procedimiento y la respuesta de Lisboa fuecontundente: “Me dijo que ellos se guiaban por elinstinto y por supuesto que esto es el resumen delas malas prácticas institucionales”.

Participación ciudadanaEl diputado provincial asegura que el proble-

ma que se tiene en la policía es que el recurso hu-mano no se encuentra organizado, en parte por lafalta de participación ya sea de la ciudadanía, co-mo de los propios agentes que carecen de una afi-liación sindical, lo que provoca que “todo lo haceLisboa y además lo hace mal”.

Por esto, es que insistió en refundar las herra-mientas de políticas de seguridad, ante el incre-mento preocupante de los hechos de abuso poli-cial, ya que “prácticamente tenemos un caso porsemana”.

Lo que sucede con la Policía es por falla en lapolítica de derechos humanos, dice Martínez

Desde fines de octubre la compra deesta moneda está más controlada yel sector automotriz avizora que estamedida podría desembocar en unaretracción de la demanda. “Es pre-maturo aún, pero hay proyeccionesque indicarían una reducción en lascompras”, señalaron.

Desde fines de octubrela compra de esta mo-neda está más contro-lada y el sector auto-motriz avizora que estamedida podría desem-bocar en una retracciónde la demanda.

de Facara.

Cierre de año positivoPese a estas estimaciones negativas a partir

de los rigurosos controles a la compra del dólar,José Cabral destacó que, de cara al último tramodel año, las expectativas siguen siendo buenas“porque el mismo envión del año va a cooperar pa-ra que lleguemos a fin de año con 680 mil autosvendidos, pese al traspié que representó el pro-

blema con la divisa norteamericana y que nadieesperaba”, graficó.

Dijo que al tratarse de análisis estimativos, noes fácil determinar en qué porcentaje podría redu-cirse la demanda de automóviles en la provincia ya nivel país, remarcando que será determinante loque ocurra con el dólar en lo que resta del mes encurso, tras la decisión gubernamental de controlarcon mayor rigurosidad la compra de la divisa nor-teamericana, a través de la Afip.

El presidente de la Cámara del Comerciode Automotores y Afines del Chaco, José Máxi-mo Cabral, manifestó que la industria automo-triz en nuestro país sigue siendo perjudicadapor las trabas en la importación de modelos deautomóviles, luego de que la Secretaría de Co-mercio Interior, dirigida por Guillermo Moreno,impusiera nuevas condiciones para obtener laautorización de importar. “Hoy se autoriza la im-portación de automóviles solo a través del can-je, es decir que para importar estos bienes sedebe, a su vez, exportar otro producto, lo cualhizo mermar la oferta”, detalló Cabral. Asimis-

mo, este organismo nacional también prohibióel ingreso al país de modelos de vehículos queposean motores que superen los tres mil centí-metros cúbicos. “Esta restricción es exageradaporque no se pueden importar modelos están-dar que son muy demandados y que no puedenfaltar, sin dudas es un gran perjuicio para el mer-cado”, analizó José Cabral.

En lo que respecta a los valores de los au-tomóviles, el empresario indicó que en líneasgenerales, en el transcurso del año 2011 se re-gistró un incremento generalizado de entre un20 y un 25 por ciento en promedio.

Mermó la oferta por las trabasen la importación

Pág. 7Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - LOCALES

El veto representaría una involución, afirmaron

Descanso dominical: comerciantes confíanen que el Poder Ejecutivo promulgará la ley

A pesar de las lluvias, el comercio no resiente sus ventas en ResistenciaEl presidente de la Cámara de

Comercio, Sergio López, resaltó elbeneficio que traen las precipitacio-nes a la producción del Chaco, de-bido a su estrecho vínculo con elsector de las pymes. Sucede queambas economías se encuentranentrelazadas y “si le va bien a una,también le irá bien a otra”, senten-ció.

Durante el mes de octubre losanegamientos en las calles de Re-sistencia, a raíz de la lluvia provo-caron, comoeshabitual, problemasen el tránsito y hasta la interrupciónmomentáneadel transporte públicoen algunos ramales, inclusomesesanteriores también, por las precipi-taciones, se suspendieronactivida-des como la organizada por el pre-sidente de Sameep, Gustavo Mar-

tínez, que tenía previsto dosdíasderecital en el aeropuerto.

De hecho, el domingo pasado,la intendenta Aída Ayala debió re-programar los festejos que teníapensadopara celebrar su triunfo del9 de octubre, llamado la Fiesta deTodos, por las mismas causas.

Ayer el pronóstico indicabaquehabía probabilidades de lluvias dé-biles-moderadas durante la maña-na, mejorando hacia mediodía-pri-meras horas de la tarde, aunque seprevieron mayores precipitacionesen el noroeste y sudeste de la pro-vincia con registros estimados en-tre 15-30milímetros para ambas re-giones, en tanto que en el resto delterritorio las lluvias fueronmenores.

Mientras tanto, hoy, si bien sepresentará ligeramente nublado y

con neblinas matinales, no se esti-ma que llueva.

Para el presidente de laCáma-ra deComercio, Sergio López, lejosde que el agua perjudique circuns-tancialmente a algunos negocios,aseguró que es sumamente bene-ficioso y necesario.

“Estas lluvias son importantespara una provincia que tiene unaproducción agropecuaria y prima-ria, porque sonprovechosas para laganadería y agricultura y siempreelcomercio está atado al destino dela producción”, sentenció.

Es que ambas economías vande la mano y cuando “le va bien auna, también a la otra”, a pesar deque los días de lluvia, momentáne-amente se venda menos, básica-mente porque la gente no sale de

sus casas.“La experiencia demostró que

estamos entrelazados y vamos enelmismobarco.Cuando los granos,cereales, tienenbuenos valores, re-percuten de lleno en la provincia ymucho más en el comercio del in-terior”, sostuvo López por lo queaclamó: “Bienvenida sean las llu-vias”.

En un balance general, el pre-sidente de la Cámara de Comer-cio dio a conocer que hasta octu-bre las ventas para el sector fue-ron superiores al año pasado en

el mismo período, a pesar de queobserva que en noviembre se re-gistró un pequeño descenso.

Situacióneconómica mundial

López reconoció que se en-cuentra preocupado por la inesta-bilidad del dólar y la crisis interna-cional, debido a que estos incon-venientes repercutirán en el paísy por ende en la provincia.

“La globalización es una rea-lidad y si nuestros compradores,como Europa y Brasil tienen pro-

blemas, también los tendremosacá. Nuestra producción de gra-nos, de soja, de sorgo y algodónpodrían llegar a bajar su precio sila crisis se acentúa”, indicó.

Mientras tanto, ya se están te-niendo algunos temores en ciertossectores económicos porque “no-tamos que hay un poco de resis-tencia en los proveedores en ven-der con plazos, algo que podríaser muy perjudicial”, sostuvo yagregó:

“Creemos que se vienen me-ses difíciles”.

Se suspendieron grandes eventos enResistencia por las inclemencias del tiempo

El Resistencia Rock tenía previsto dos no-ches a pura música para todos los gustos en laciudad. El evento se realizó en el predio del Ae-ropuerto y si bien la primera presentación que fueel viernes 30 de septiembre actuaron sin incon-venientes sobre el escenario Los Cafres, Gua-sones, Los Tipitos y Miranda, no pasó lo mismoel día siguiente.

Es que el sábado 1 de octubre tenían que ha-cer lo mismo: Punto de Fuga, Banda de Turistas,

Kapanga, Las Pelotas y Las Pastillas del Abuelopero no lo hicieron ya que la lluvia no permitió larealización del show.

Sin ir más lejos, el domingo pasado, la inten-denta Aída Ayala tenía previsto realizar los fes-tejos por lograr su reelección al frente de la ciu-dad, pero nuevamente la lluvia hizo que lo ten-gan que suspender para el próximo 20 de no-viembre a las 19:30, en el mismo lugar, la plaza25 de Mayo, siempre y cuando no vuelva a llover.

Desde la Cámara de Co-mercio deResistencia se-ñalaron que la ley deberíapromulgarse porque brin-da un marco de igualdadentre los grandes comer-cios y las pymes, elimi-nando la competenciadesleal. “No poner límitesal horario de trabajo seríaun retroceso”.

L a Cámara de Diputadosdel Chaco aprobó, elmiércoles pasado, el

proyecto de ley de descanso domi-nical, que prohíbe la apertura de lo-cales comerciales los días domin-gos y feriados y que comenzará aregir a los 270 días de su promul-gación. Estamedida parlamentariafuemuycelebradapor todas las en-tidades mercantiles y empresaria-les de la provincia, y aún a nivel na-

cional, porque se logró esto trasuna larga lucha del sector.

Respecto a los rumores de unposible veto de la norma por partedel Poder Ejecutivo, el presidentede la Cámara de Comercio de Re-sistencia, Sergio López, manifestóque “los comerciantes chaqueñosestamosconfiadosenque la ley se-rá promulgada y si bien no tuvimosdiálogo con el Gobierno en las últi-mas horas, nos generan tranquili-dad los dichos del ministro de Eco-nomía, quien desestimó un even-tual veto”.Asimismo, el titular de es-ta entidad económica consideróque, en elmomento de tomar la de-cisión, pesará en suaprobación porparte de una amplia mayoría de le-

gisladores provinciales.“La norma es indispensable

que se mantenga firme porque sufin es poner un marco de igualdady equidad entre los grandes super-mercados y las pymes, permitir quese siga trabajando a cualquier horasería involucionar, porque generacompetencia desleal en detrimentode los pequeños comerciantes yexplotación del personal”, planteóSergio López. Cabe destacar queen su artículo 5º, la ley promuevecrear una comisión especial quetendrá como finalidad impulsar laaplicación en la provincia de Co-rrientes de los derechos consagra-dos en la ley de descanso domini-cal. Esta comisión estará integrada

por representantes de los bloqueslegislativos que lo requieran, repre-sentantes del Poder Ejecutivo de laProvincia, entidades sindicales yasociaciones de empresarios.

Corrientes nose beneficia

Asimismo, el presidente de laCámaradeComercio local, dijo quelos planteos tanto del Gobierno co-mo de legisladores del PJ, quema-nifestaron el temor de que las fami-lias resistencianas optarán por rea-lizar sus compras en la vecina pro-vincia de Corrientes los domingos,“no coinciden con la realidad”. Ar-gumentó que el actual colapso delpuente interprovincial “GeneralMa-

nuel Belgrano” impediría que ungran flujo de consumidores decidatrasladarseaCorrientes los finesdesemana. “Los días domingos, prin-cipalmente, el tránsito en el puentees muy lento y esta complicaciónhace que muchas familias decidanotros lugares de recreación, no cre-emos que esto beneficie al comer-cio correntino”, insistió.

Desde la Cámara de Comercio seña-laron que la ley debería promulgarseporque brinda un marco de igualdad

entre los grandes comerciosy las pymes, eliminandola competencia desleal.

Pág. 8 CULTURA- Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Con prestigiosos narradores nacionales e internacionales

Último día del 2º festival internacional denarración oral escénica Chaco te doy mi palabra

Se encuentra abierta la inscripción para el cur-so de posgrado “Exilio y Pérdida en Odisea.Proyec-ciones temáticas en Borges y Bioy Casares”, que lodictará la Dra. Graciela Cristina Zecchin (UNLP). Elposgrado se dictará entre el 23 y el 26 de noviembreen el horario de 8,30 a 12,30 y de 15 a 19, en la Fa-cultad de Humanidades de la Unne.

La oferta está destinada a doctorandos, maes-trandos y egresados de carreras de Letras, LenguasExtranjeras, Filosofía, Historia, Ciencias Sociales yafines.

Los temas que se analizarán son:Análisis filoló-gico-literario de los cantos 1 a 5, 9 a 12 y 18 a 21 deOdisea; Odiseo el exiliado gimiente: nostalgia y pér-dida de la memoria heroica. Estudio especial de loscantos 1 a 5 de Odisea; Odiseo: el exiliado itineran-te: aventura y colonización. Alteridad (lo monstruo-

so) e Identidad. Estudio especial de los cantos 9 a12 de Odisea.

También Odiseo como xenos (extranjero o aje-no) y mendigo: exilio social. Pérdida y recuperacióndel heroísmo.Movimientos centrípeto y centrífugo enla estructura narrativa de Odisea; Estudio especialde los poemas de Borges “El desterrado” y “Odisea,libro vigésimo tercero”. 2.2. Proyecciones del exilio yla poética de la pérdida en “La invención de Morel”de Bioy Casares; y Exilio y tradición clásica.

InformesPara mayores informes los interesados deberán

dirigirse a Facultad de Humanidades, ubicada enavenida Las Heras 727, Resistencia; por teléfono al(03722) 427470 / 446958 / 422257;o por correo elec-trónico a: doc_letras@hum.unne.edu.ar.

Posgrado para doctorandos,maestrandos y egresados decarreras de Letras

Este 15 de noviembre,las funciones de narra-ciones serán en institu-ciones y salas teatralesde Resistencia. En tan-to, la sección Naturale-za + Narración termina-rá en Puerto Vilelas y elbarrio San Pedro Pes-cador.

Con una gran convocato-ria de público en las fun-ciones y en los talleres

que se desarrollaron durante el finde semana, este martes 15 culmi-na la 2° edición del “Festival Inter-nacional de Narración Oral Escé-nica Chaco te doy mi palabra”, or-ganizado por el Grupo de TeatroEfa y el Instituto de Cultura delChaco, con el apoyo del Instituto

Hoy serán los últimos encuentros de narración oral en el Gran Resistencia.

Agenda para este martes159. Función de Narración, barrio San Pedro Pescador.10. Función de Narración, La Máscara Teatro.14.30. Función de Narración, Centro Cultural Galatea Resisten-cia.14.30. Función de Narración, Penal de Mujeres.14.30. Función de Narración, Casa de las Culturas.16. Función de Narración, Puerto Vilelas.17.30.Taller de montaje de espectáculos de narración a cargo deClaudio Ledesma.

Nacional del Teatro.El festival incluye un total de

24 funciones de narración progra-madas en instituciones educativasy salas teatrales en las sedes de laCasa de las Culturas, Centro Cul-tural Galatea, el Fogón de losArrieros, Centro Cultural La Flotae instituciones educativas de Fon-tana, Barranqueras y Puerto Vile-las. Se realizaron talleres a cargodeCoraRenard (Santa Fe), MiguelFo (España), Griselda Rinaldi (Mi-siones), Marco Mosqueda (Co-lombia) y Claudio Ledesma (Bue-nos Aires). En cada función el pú-blico acompañó, terminando la ga-la el domingo, en el marco del cie-rre de la 1° Feria del Libro de Gé-nero, con el público aplaudiendode pie.

Sección Naturaleza +Narración

Este año se implementó lasección Naturaleza + Narraciónque se realizó ayer en la Isla delCerrito, y continúa hoy en PuertoVilelas y barrio San Pedro Pesca-dor. La propuesta es tener con-tacto con espacios verdes, natu-rales y la relación con la narra-ción.

Este festival integra la 10ª edi-ción del “Festival Internacional deCuentacuentos Te doy mi palabraArgentina”, que está compuestopor un circuito de festivales latinose iberoamericanos de narraciónoral, convirtiendo al Chaco en unanueva sede de esta fiesta de lapalabra, la escena y las historiascontadas por profesionales.

Aballay, el hombre sin miedo volvió a la cartelera del Guido MirandaPara todos aquellos que aún

no pudieron ver la película ar-gentina que nos representarápróximamente en los premiosOscar, esta semana el cine delGuido Miranda presentará estasemana a la película de Fernan-do Spiner, “Aballay, el hombre sinmiedo”. Una película basada enel cuento de Antonio Di Benedet-to que fue recientemente elegidapor la Academia de las Artes yCiencias Cinematográficas de laArgentina para competir por unanominación al Oscar al mejor fil-

me extranjero. El film tiene comopersonaje central a un gauchoque integra una banda de bandi-dos rurales y se dedica a tomarpor asalto las diligencias quetransitan por las provincias ar-gentinas a principios del siglo XX.

Además, a pedido del públi-co continuarán en cartelera la pe-lícula de Marcos Carnevale “Viu-das”, el film de Paula de Luqueprotagonizado por Julieta Díaz yOsmar Núñez “Juan Eva”.Y la pe-lícula dirigida por Juan Stagnaro“Fontana, la frontera interior”.

Las entradas -que tienen unvalor de $8 para el público en ge-neral y $ 4 para jubilados y me-nores- se pueden adquirir en laboletería del Complejo Culturalen los horarios de 17 a 22.

Matar es terrible, lo queviene después…peor

Aballay era un gaucho malllevado, resentido, ladrón, asesi-no. Pero a veces la imagen quedevuelve un espejo hace que unapersona se replantee toda su vi-

da. En el caso de Aballay, ese es-pejo fue la mirada de un niño.Luego de matar salvajemente aun hombre, la mirada aterroriza-da del hijo de su víctima le dioconciencia de su salvajismo, desu falta de humanidad.Y ese gol-pe llenó a Aballay de confusión,de horror por sí mismo.

En ese estado, Aballay oyóhablar de los estilitas.Gente que,para alejarse de la tierra en queha pecado, y acercarse a Dios,decidía hacer una particular pe-nitencia: subirse a una columna,y no volver a bajarse de ahí por elresto de su vida. En el campo ar-gentino del 1900 no había co-lumnas. Entonces Aballay decidióno volver a bajar de su caballo.Pasan los años. Aballay cumplesu promesa. No toca el suelo. Novuelve a asesinar, ni a robar. Ha-ce rigurosa su penitencia.

La gente empieza a hablarde “El Pobre”, de “El hombre-ca-ballo”, y su imagen empieza a to-mar ribetes legendarios. Se con-vierte, ante la mirada de la gente,en una especie de santo. Pero lamirada de ese niño no lo aban-dona, y él sabe que en cualquiermomento lo va a buscar.Y lo va aencontrar.

Aballay, el hombre sin miedo, es la película argentina que está nominada a los Pre-mios Oscar en EE.UU..

MARTES 1518.00: Viudas, de Marcos Carnevale. Género: Comedia-Dra-

ma. Duración: 100 minutos.20.00: Viudas, de Marcos Carnevale. Género: Comedia-Dra-

ma. Duración: 100 minutos.22.00: Juan y Eva, de Paula de Luque. Género: Drama. Dura-

ción: 104 minutos.

Miércoles 1618.00: Viudas, de Marcos Carnevale. Género: Comedia-Dra-

ma. Duración: 100 minutos.20.00: Viudas, de Marcos Carnevale. Género: Comedia-Dra-

ma. Duración: 100 minutos.22.00: Juan y Eva, de Paula de Luque. Género: Drama. Dura-

ción: 104 minutos.

Pág. 9Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - CULTURA

A partir de este jueves 17 y hasta el domingo 20 de noviembre

Comienza la Fiesta Provincialdel Teatro 2011 en Resistencia

Curso sobre guión de géneros televisivos, en la UnneOrganizado por el Programa de Polos Au-

diovisuales de la Unne, desde el jueves 17 yhasta el 19 de noviembre se realizará el cur-so sobre guión de géneros televisivos. La ac-tividad, de carácter gratuito, se desarrollaráen el Salón Azul de la Delegación Corrientesde la Secretaría General de Extensión Uni-versitaria (Córdoba 794) y las clases serán

dictadas por el reconocido director, guionistay productor de cine Pablo Perel.

Las fechas y horarios del curso son: jue-ves 17, de 9 a 13 y de 16 a 20; viernes 18, de8 a 13 y de 15 a 20; sábado 19, de 8 a 13.

Destinado a estudiantes y profesionalestendrá un cupo de 90 lugares y las inscrip-ciones pueden realizarse desde este lunes 14

y hasta el jueves 17 inclusive por mail: cur-sospolonea@gmail.com; en la DelegaciónCorrientes de Extensión Universitaria, en laRadio Universidad Nacional del Nordeste ubi-cada en calle Gelabert 189 (Corrientes) o enel Área Audiovisual de la Secretaría Generalde Extensión Universitaria, sito en avenidaLas Heras 727 de Resistencia.

Jornadas Emprendedor: motor decrecimiento y desarrollo regional

Desde ayer y hasta el domin-go 20 de noviembre, en la Sema-na Mundial del Emprendedor2011 la Global EntrepreneurshipWeek pretende inspirar a pensaren grande y a transformar las ide-

as en realidad. El evento conectaa jóvenes a través de actividadeslocales, nacionales e internacio-nales diseñadas para ayudarlosa explorar su potencial como em-prendedores. En este marco, la

Unne, a través de Agentia (Agen-cia de Innovación y Desarrollo)organiza este jueves 17 de no-viembre en Chaco y Corrientes lajornada “Emprendedor: Motor decrecimiento y desarrollo regio-nal”.

Con el objetivo de inspirar apensar en grande y contribuir aldesarrollo del ecosistema em-prendedor regional, la Universi-dad Nacional del Nordeste a tra-vés de su Agencia de Innovacióny Desarrollo Agentia organizódos actividades -una por la ma-ñana en Corrientes y otra a la tar-de en Resistencia- como parte delas celebraciones por la SemanaMundial del Emprendedor 2011(Global Entrepreneurship Week)denominadas Jornadas “Em-prendedor: motor de crecimientoy desarrollo regional”.

En este marco, este jueves17 en las ciudades capitales delas provincias de Chaco y Co-rrientes, referentes institucionalesy expertos de la Universidad Na-cional del Nordeste expondránsobre las perspectivas de des-arrollo emprendedor en la región,

factores claves a la hora de em-prender y herramientas financie-ras disponibles. Además, habráun espacio de reflexión junto a ungrupo de emprendedores localesquienes relatarán sus testimoniosy experiencias.

En Corrientes la actividad ini-ciará a las 8:30 en el Aula Magnade la Facultad de Derecho yCiencias Sociales y Políticas dela Unne, sita en calle Salta 459,con el 1er panel “Perspectivas deDesarrollo Emprendedor en laRegión” Universidad-Gobierno-Empresa.

En Resistencia la jornada seiniciará a las 16, en el Salón Pro-De-Sos de la Unne, sito en ave-nida Las Heras 727 (edificio ama-rillo- Campus Resistencia- acce-so por playa de estacionamientofrente a la torre del tanque deagua).

El acceso es libre y gratuito.Los interesados en participarpueden inscribirse ingresando ala página web: www.agentia.un-ne.edu.ar donde aparece el linkpara hacerlo o previo al inicio dejornada.

Desde el 14 al 20 de noviembre se realiza en Argentina y en todo el mundo el Glo-bal EntrepreneurshipWeek (GEW) 2011, una iniciativa mundial para celebrar y pro-mover el espíritu emprendedor a nivel global.

Participarán elencos de Resistencia, San Bernar-do, LaTigra, Las Breñas y General San Martín, en-tre otras localidades.Se seleccionará a la obra querepresentará al Chaco en la Fiesta Nacional quese realizará en 2012 en La Rioja.

D esde este jueves17 al domingo 20se realizará en Re-

sistencia la Fiesta Provincialdel Teatro 2011 organizada

por el Instituto Nacional delTeatro, en cogestión con elInstituto de Cultura de la Pro-vincia del Chaco y la ONGGrupo de Teatro La Trastien-

El objetivo de la fiesta esseleccionar al espectáculoque representará al Chaco enla Fiesta Nacional, que se re-alizará en La Rioja el próximoaño. Asimismo, se elegiránotros dos espectáculos queparticiparán en la Fiesta Re-gional, junto con la obra ga-nadora de la Provincial.

JuradosEl jurado encargado de

seleccionar las obras que par-ticiparán en ambas instanciasestará integrado por los reco-nocidos teatristas Gladys Mot-tes, oriunda de Mendoza; Gra-ciela Gómez Dávila, de Tucu-mán, y el entrerriano GabrielCosoy.

da.Participarán elencos de

Resistencia, San Bernardo,

La Tigra, Las Breñas y Gene-ral San Martín, entre otras lo-calidades chaqueñas.

„Los Montiel‰, es una de las obras que se podrá disfrutar en el transcurso de la Fies-ta Provincial del Teatro.

Las obrasLa programación arrancará este 17 de noviembre, a las 14.30, en

Sala 88, con la obra “Con sabor a gelatina”, bajo la dirección de HugoBlotta;mientras que a las 21, en el Centro Cultural Galatea se realizaráel acto de apertura y, posteriormente, en lamisma sala subirá a escenala obra “Almas como flechas”, de la compañía artística de Sandra Sistiy la CompañíaTeatral Elete, bajo la dirección de Javier LúquezToledo.

El viernes,a las20,enLaMáscaraTeatrosedesarrollaráunamues-tra del trabajo producido en el Seminario Provincial de Títeres 60 añosde Provincialización, a cargo de titiriteros chaqueños. La programacióncontinuará a las 21, en Sala 88, con Las sombras caminan muy lento,porel grupoLaEstigiadeSanBernardo,bajo ladireccióndeSergioAre-nillas. A las 22.30, la Compañía Elete repondrá su espectáculo Duran-te las preciosas ridículas, en el CentroCultural Galatea, con la direcciónde Javier LúquezToledo.

El sábado comenzará con la participación delGrupoEfa, deResis-tencia, que pondrá en escena la obra Bio Casas (amor, traición y he-rencia), a las 20, en el Centro Cultural Popular (Cecupo).Seguidamen-te, a las21.30, enelCentroCulturalAlternativo (Cecual), el grupoLaFá-brica de Artes deResistenciamostrará la obra El cosmonauta agrícola,dirigida por GuillermoElordi.El periplo del sábado culminará en el Cen-tro Cultural Galatea, donde el Grupo Apuntes, de la localidad de LaTi-gra, actuará con la obraNaufragio en nocturno, con la dirección deCar-losWerlen. Para la jornada del domingo, último día de la competenciaprovincial, está prevista la presentación delGrupoAlquimia de la ciudadde Las Breñas, con la obra Los nuevos vecinos, dirigida por Ana MaríaZaderej, a las 19.30 en Sala 88.

Luego, a las 21, en LaMáscaraTeatro, quien tendrá la responsabi-lidad de dar cierre a la selección será el espectáculo 22 y medio, unaproducción del Grupo Creando Sueños, de la ciudad de SanMartín.

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

06.45: Apertura TX07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico12.00: Las aventuras de Hijitus13.00: Noticiero 9 mediodía14.30: Este es el show18.15: Cuestión de peso20.00: Noticiero 9 central21.30: Los únicos23.00: Herederos23.30: Policías en acción00.00: En síntesis00.30: Padre Jose Ceschi00.45: Pare de sufrir

Canal 1308.00: Noticiero 1309.00: La Niñera10.00: AM13.00: Telefé noticias. Primeraedición13.30: Zapping diario16.00: El Referí del matrimonio17.45: Los Simpsons18.30: Sueña conmigo20.00: Noticiero 1320.30: Telefé noticias21.50: Un año para recordar22.50: El elegido01.00: Diario de medianoche

POLICIAComando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116.Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Oc-tava (Villa sanMartín): 434141.Novena: 445727. Décima: 434143.Un-décima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos:434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425.Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 /437020. Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.co-m.ar.Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156.Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020.

SALUDHospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248.Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando:450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias)443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias:Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

BUENOS AIRESFlecha Bus: Tel.: 46663807.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18Vosa: Tel. 466662 - 18:45Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cristobal: 17El Cometa: Tel. 464608 - 18El Norte Bis: Tel. 460908 - 19Domiguez: Tel. 465900 - 17:45CÓRDOBAEl Práctico: 20.20Encon: Tel.15602818 - 18:45El Pulqui: Tel. 465043- 19:40Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Practico: 460907 - 16TUCUMÁNLa Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30Vosa: Tel. 466662 - 21:15Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21MENDOZATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00MISIONESAguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella:466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -9:20ASUNCIÓNGodoy: Tel. 15617284 - 03.00Brújula: Tel. 15617284 - 14:00El Pulqui: Tel.465043 - 08:30Crucero del Norte: 00:15FORMOSAEmpresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lu-nes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feri-dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EL COLORADOGodoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PEÑALa Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30.La Estrella: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITASLa Estrella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LAGUNA LIMPIALa Estrella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CAPITAN SOLARILa Estrella: Tel. 460685 - 15:30Villa Angela-Santa SilvinaLa Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPOLa Estrella: Tel. 460685 - 12:30Expreso del Norte: Tel. 18:30LA ESCONDIDA- COLONIA ELISALa Estrella: Tel. 460685 - 11LAS PALMASCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PUERTO BERMEJOCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GENERAL SAN MARTÍNRey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30PAMPA DEL INDIORey del Monte: 09.30Viajar: 13.00 y 18.30CASTELLILa Termal: Tel. 460907 - 06.00Ciudad de Saenz Peña: 12.00SAN NICOLÁSEl Pulqui: Tel. 465043 - 21:00ROSARIOEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45.RECONQUISTAEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00SANTA FEEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLATAChevalier: Tel. 460972 - 17.00San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00El Cometa: Tel. 464608 - 18:00Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MAR DEL PLATAEmpresa Río Uruguay: Tel. 460931SALTALa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00JUJUYLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -21:00PIRANTE – LAS LOMITASFlecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUERTO IGUAZÚAutotransporte Mendoza: Tel. 465900 -09.20Singer: Tel. 465858 - 21:00Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00GUALEGUAYCHÚNuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CATAMARCATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00LA RIOJATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00SAN JUANTac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00PASO DE LOS LIBRESRío Uruguay: Tel. 460931 - 23:00ITATÍEmpresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15MARGARITA BELÉNCooperativa Bermejo: Tel. 46090405:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TACO POZOLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

INTERNACIONALES

CAMBORIU – FLORIANÓPOLISEmpresas Reunidas, Crucero del Norte yEl Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043SAO PABLO: Empresa Penha

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHAServicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES

Todos los díasEstaciones Ida VueltaResistencia sale 16.00Ap. Av. Alberdi 16.00Cacui 16.45 llega 6.52Gral. Dónovan 17.02 6.35F. Cardozo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obligado 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Cotelai 18.49 5.04R. Tapenagá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Charadai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sabana 20.07 3.46La Vicuña 20.46 3.21Los Amores llega 21.03 sale 2.50

Servicio Nº 3 S. PEÑA - CHOROTISTodos los díasEstaciones Ida VueltaS. Peña sale 17.00 llega 8.55La Mascota 17.20 8.35Nepanay 17.32 8.23Avia Terai 17.50 8.03Campo Largo 18.20 7.34Las Chuñas 18.45 7.14Corzuela 18.56 6.58Pozo del Indio 19.09 6.46Las Breñas 19.29 6.25Pampa del Cielo 19.45 6.10Charata 20.00 5.54General Pinedo 20.31 5.21Itín 20.56 458Hermoso Campo 21.14 4.40Zuberhuler 21.27 4.27Venados Grandes 21.41 04.13Chorotis llega 21.55 sale 4.00

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓNTERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

EMPRESAS DE SERVICIOSSECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568.Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del con-sumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUELOS

AUSTRALDesde Resistencia 445550-445551BUENOS AIRES-RESISTENCIA(Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a vier-nes y domingo, llega a las 19.52.RESISTENCIA-BUENOS AIRESDe lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las20.17BUENOS AIRES-CORRIENTESDe lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las16.

CORRIENTES-BUENOS AIRESDE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados:sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

SAENZ PEÑA URGENCIASBomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hos-pital 4 de Junio: 424568.

HOSPITALESHospital 4 de Junio: 420667.FUERZAS DE SEGURIDADJefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260.Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878.Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comu-nic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674.Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDADIntendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoo-lógico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. In-sp. Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y MalvinasTel.: 03722-461098

SERVICIO METROPOLITANOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

BarranquerasNorte. Av. España 275. TE 485475

ResistenciaCatedral. 15698324.ParanáVedia. Juan D. Perón 202. TE 440710.

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Los obstáculos que encuen-tre frente a su nueva forma de encararciertas cosas que le pasan son para

probar sus decisiones, aunque le parezca incre-íble. Llamado que lo estremecerá. Sugerencia:entender que todo es prueba, todo es ensayo, to-

do es una posibilidad en la vida. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MA-YO)- Aprenda a no restringir las cosasque desea sentir, no se puede gobernarcon la mente todo, menos lo que sen-

timos. La actividad laboral le reflejará que estácreciendo. Impulso. Sugerencia: no olvidar quelas cosas que sentimos hay que respetarlas y tra-bajarlas para crecer espiritualmente.

GÉMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JU-NIO)- El espíritu bien alto para enfren-tar una situación que no le agrada. Sa-le triunfante. Los números no le cierranpara realizar esa operación inmobilia-

ria. Espere otra posibilidad. Sugerencia: cuandolas cosas dicen no es porque hay otras que ven-drán y dirán sí. Deberíamos tener esto en cuen-

ta siempre. CÁNCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JU-LIO)- Guarde para usted ciertas cosasde su vida, o por lo menos sepa dondedeposita su confianza. Los merodeos

en el amor no hablan de la claridad de las cosas,cuando es real todo es natural y sin vueltas. Sugerencia: hay que acostumbrarse a entenderque no siempre podemos obtener de los demás

lo que esperamos. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)-Obtiene una primicia que lo alegrarámucho y le facilitará realizar algo pen-diente que no sabía cómo resolver. Dia-

logue con su pareja, pregunte y trate de ayudar-la, está esperando que usted demuestre lo quesiente. Sugerencia: no alcanza con sentir hay que de-

mostrar. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEP-TIEMBRE)- Nervios ante los problemasque debe enfrentar en el día. No olvideque si bien el trabajo es algo muy im-portante no es lo más importante de la

vida. No ponga el mismo contenido emocional entodo lo que vive. Sugerencia: la vida es más fácilsi nos proponemos interpretarla así.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Acuerdos y reuniones po-sitivas para la fecha. Todo lo que ten-ga que firmar estará bien espectado.

No renuncie a esa lucha interna que tiene conrespecto a sus afectos, sacará algo muy positi-vo. Sugerencia: a veces tenemos que tocar el fon-do de algunas cosas para poder revertirlas. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NO-

VIEMBRE)- No presuponga mal conrespecto a esa persona que tiene deu-das con usted. Verá que las saldará an-tes de lo que usted imagina. El amorestará a pleno, no postergue cita. Su-

gerencia: es difícil, pero siempre es convenienteesperar para reaccionar ante algo, no desgaste-mos el sistema nervioso.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Acierta citas impor-tantes que le traerán expectativas favo-rables. 0btiene beneficios que espera-ba desde hace tiempo y que suponía

perdidos. Recibe orientación que estaba buscan-do. Sugerencia: hay días que son claves, que nosenseñan más que otros.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Las sospechas que tie-ne en su lugar de trabajo no son tanerradas, manéjese con prudencia. Hayuna mejoría en el plano afectivo que loincentivará a seguir luchando por des-

cartar los problemas del pasado reciente. Suge-rencia: una cosa corrige a la otra, una cosa traea la otra, siempre hay posibilidades.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FE-BRERO)- Advertencia que llega a tiem-po junto con un contacto que le facili-tará solucionar un problema de deu-das que tiene. Los avances en el área

laboral son claros, esté atento a la posibilidad decambios dentro de su trabajo. Sugerencia: lasoportunidades a veces se presentan una sola vez

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DEMARZO)- Jornada intensa en el área desus actividades, reuniones imprevistaspara aclarar cosas que no están claras.Sepa disculpar a quien no le demostró

ser quien usted creía, vea las otras cualidadesque tiene. Sugerencia: todos tenemos cosas bue-nas y otras que a la vista de los demás puedenno serlo, el punto es comprender.

IguazúAndresito 1.30 BIguazú 14.70 C

ParanáIta Ibaté 2.68 BItatí 4.02 CBarranqueras 4.00 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 10 SERVICIOS - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Pág. 11Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - OPINION

Opinión

El descanso dominical en el Chaco:algunos aspectos políticos y legalesPor Daniel San Cristóbal (*)

Artículo 39, Constitución Provincial: la actividad económica de laProvincia está al servicio del hombre. El Estado promoverá la inicia-tiva privada y la armonizará con los derechos de la comunidad, so-bre la base de la distribución equitativa de la riqueza y de la solida-ridad social.

La ley dispondrá los controles necesarios para el cumplimientode estos objetivos.

Cuando uno repasa el debate que se presentó en los últimos dí-as en la Provincia del Chaco respecto de la regulación de la apertu-ra en días domingos y feriados de los establecimientos comercialesy de servicios no puede menos que alegrarse por su profundidad, sucontenido y, más aún, su resolución final. Repasemos algunas cues-tiones.

La Ley (imperfecta aún, por su falta de promulgación)Sintéticamente la ley sancionada por la Legislatura establece la

prohibición para los establecimientos comerciales y de servicios, conexcepciones expresas, de permanecer abiertos: a) Los días domin-gos (después de 270 días de promulgación de la Ley) b) Los feria-dos nacionales (incluyendo los feriados “puente”); y c) Después delas 13 horas de los días 24 y 31 de diciembre.

Las constituciones (nacional y provincial)La oposición a la aprobación de la norma cuestionó su constitu-

cionalidad. Sus argumentos legislativos y mediáticos se parecieronbastante más a una estrategia jurídica de quienes están pensandoen cuestionarla ante el Poder Judicial que a fundamentos del disen-so legal con acompañamiento ideológico (por autodefinirse como jus-ticialistas, digo).

A mi juicio, cualquier marco jurídico que se pretenda utilizar fa-vorece la aprobación de la Ley. En principio porque es una facultadpropia de las provincias establecer una regulación al funcionamien-to de establecimientos en su territorio, es decir el ejercicio del poderde policía. (Arts. 75, inc. 30 y 121, entre otros, de la Constitución Na-cional)

Los defensores de los intereses económicos, que deberán ade-

cuarse a la nueva norma, forzaron una interpretación de carácter la-boral de la norma para poder encontrar luego jueces que protejanesos intereses.En ese caso, legisladoras y legisladores pusieron mu-nición gruesa sobre la Constitución Nacional olvidando los precep-tos de la Constitución Provincial –por ella juraron, al final de cuentas-con la que deberán lidiar los jueces.

Así, la limitación de la jornada, el descanso semanal y la protec-ción de la familia son preceptos regulados en nuestra Constitución(Arts. 28, 29, 35 y 39) que ningún juez local deberá obviar, aunquelos “justicialistas” legislativos lo hicieran.

E igualmente, si la cuestión llegara alguna vez a la Corte Supre-ma –y suponiendo que el servicio jurídico que represente a la Pro-vincia sea el correcto- sería sumamente interesante que esta com-posición de la Corte que ejerce una protección a la luz de de los de-rechos humanos analice esta probable colisión entre ambas consti-tuciones.

La perspectiva del momentoSin lugar a dudas que las normas se dictan y se aplican a la luz

del contexto social y político que las produce y las reclama. No es lomismo mirar la jornada comercial y la evidente protección a las ca-denas comerciales internacionales en los ´90 que en el actual pro-ceso político de recuperación de derechos.

El neoliberalismo fue eficazmente aplicado porque una sociedadgolpeada, pauperizada social y económicamente, ganada en su in-dividualismo y desocupada lo permitió, y salió a consumir en domin-go.

Hoy, ante la recuperación del poder adquisitivo, la reducción dela desocupación, la recuperación de cierta credibilidad sindical y lademanda de derechos, la situación es otra.

Veremos cuál es la posición del Poder Ejecutivo, si el retorno alos llamados nostálgicos del rozismo o la mirada a un futuro mas igua-litario

* Secretario general delPartido Frente Grande.

El desafío que representa laregión más atrasada del paísLucio Castro (*)

En las discusiones de política pública, el desafío económico y so-cial más importante que enfrenta la Argentina parecería ser en for-ma casi exclusiva la provincia de Buenos Aires, en particular el co-nurbano bonaerense. Sin dejar a un lado la importancia de esta re-gión, también es fundamental concentrarse en el que es quizá el se-gundo mayor desafío del país en las próximas décadas: el desarro-llo del Norte Grande (NG). El NG es una heterogénea región queabarca más de 759.883 kilómetros cuadrados y comprende a las pro-vincias de Salta, Corrientes, Jujuy, Tucumán, Formosa, Chaco, Mi-siones, Santiago del Estero y Catamarca.

Si bien el NG solamente explica el 10% del PIB de la Argentina,esta región presenta los niveles de pobreza más elevados del país,aunque están cayendo en forma sostenida desde 2002. De esta ma-nera, el NG tiene la mayor concentración de hogares pobres del pa-ís, solamente superada por el conurbano bonaerense. De la mismaforma, el NG se distingue como la región argentina más desigual. Porello, es fundamental para las perspectivas de mediano y largo plazosde la Argentina impulsar una estrategia de estímulo al desarrollo pro-ductivo que contribuya a la erradicación de la pobreza y la mitigaciónde la inequidad en esta zona del país.

Entre 2003 y 2009, el Producto Bruto Geográfico (PBG) real porhabitante del NG creció a una tasa promedio anual de 4,4%.Una mi-rada más detallada, sin embargo, revela que el crecimiento de la re-gión en ese período fue inferior al promedio argentino (de 5,5%).Ade-más, el desempeño económico en el largo plazo del NG ha sido me-nos satisfactorio que el de otras regiones del país como, por ejem-plo, la pampeana. Además de los pobres niveles relativos de ingresopor habitante, el NG es una de las regiones con el stock de capital einfraestructura física más bajo de la Argentina.

Desde una perspectiva “clásica”, esta desventaja relativa norte-grandina presenta una oportunidad en el mediano plazo, ya que in-crementos relativamente moderados en el acervo de capital e in-fraestructura existente podrían contribuir a una tasa de crecimientodel PIB per capita más rápida que en regiones de mayor desarrollorelativo. De la misma manera, la actualmente reducida tasa de inver-sión en actividades científicas y tecnológicas e investigación y des-arrollo (I+D) que realiza el NG en comparación con otras regionesposibilitaría un retorno más elevado en términos de más rápido cre-cimiento endógeno, a través del estimulo a la innovación y el des-arrollo tecnológico locales.

Más allá de estas oportunidades, una característica común a to-das las provincias del NG es la marcada concentración de las ex-

portaciones en un número reducido de productos, si bien existen di-ferencias entre las distintas economías provinciales. Por otro lado, lacanasta exportadora de la mayoría de las provincias del NG –con laexcepción de Tucumán y Misiones– se encuentra dominada por pro-ductos con bajos niveles de diferenciación, vinculados sobre todo conactividades primarias con escaso procesamiento. La evidencia preli-minar disponible apunta a dos factores principales como las causasde esta elevada concentración y fragmentación productiva del NG.

Por un lado, un entramado empresario de baja densidad, con unnúmero relativamente reducido de pequeñas y medianas empresas,y sobre todo de pymes exportadoras (Pymex), en relación con el res-to del país. De esta manera, la baja densidad empresaria se traduceen una oferta reducida de distintas variedades de productos trans-ables, en particular de mayor nivel de diferenciación. Por otro lado,de acuerdo a una encuesta reciente del Banco Mundial (2007), loscostos logísticos del Noroeste argentino (NOA) son los más eleva-dos del país, y casi un 30% más altos que los de la región Centro.Así, solamente las empresas de mayor escala pueden afrontar estoselevados costos, lo que acentúa aún más la tendencia hacia la con-centración del entramado productivo nortegrandino.

Otra característica distintiva del NG es la debilidad relativa de lasinstituciones del sector privado (como asociaciones empresarias ycámaras, entre otras) y de las agencias públicas de apoyo al des-arrollo productivo. Por ejemplo, mientras la región Patagónica y Cu-yo invierten en promoción de exportaciones alrededor de 800 dóla-res por millón de dólares exportado, esta cifra oscila entre los 12 y31 dólares en la región del Norte Grande.

En conclusión, la evidencia sugiere la importancia de apuntalaruna estrategia de apoyo en el Norte Grande en forma coordinada des-de el Gobierno Nacional y los gobiernos provinciales a las activida-des del sector privado que permitan agregar valor localmente a lasactividades primarias tradicionales y fortalezca las instituciones em-presarias y las agencias públicas de apoyo al desarrollo productivo.En particular, el crecimiento de estos sectores puede favorecer la ge-neración de empleos de calidad y el aumento de la productividadagregada de las economías de la región. En consecuencia, esta es-trategia de “transformación estructural” puede contribuir, de esta ma-nera, a reducir en forma sustentable los niveles actualmente eleva-dos de pobreza e inequidad que enfrenta la región a través de mejo-ras sustentables en el entramado productivo.

* Director del Programa de Integración Globaly Desarrollo Productivo del Cippec.

El calor no es elúnico condicionantePor Claudio Mauri (*)

Cuando Colombia decidió volver a jugar en Barranquilla después deseis años, FranciscoMaturana, que ejerce de sabio consultor en la Fede-ración, dijo que el seleccionado estaba de "regreso a su casa". El técnicoLeonel Álvarez también fue un ferviente promotor para hacer de localesnuevamente en la tórrida tierra costeña.El DT de Colombia, por su expe-riencia como aguerrido volante en la década del 90, sabe que aquí haycondicionesmeteorológicas como para perturbar y condicionar al rival deturno.Por empezar, una temperatura que no baja de los 30 grados.La hu-medad siempre orilla el 80 por ciento y no corre ni una tenue brisa.O sea,un climasofocante, que lo sufremásaquel quenoestá acostumbrado, co-mo la Argentina, que mañana a las 18 horas de nuestro país, a las 16 lo-cal (horario en el que todas las condiciones citadas se potencian), enfren-tará a Colombia en el estadio Metropolitano que estará colmado por casi50.000 personas. Hace poco más de un mes, la Argentina se quedó sinaire en el segundo tiempo del encuentro nocturno que perdió con Vene-zuela en la agobiante Puerto La Cruz.

Igual está por verse si el tiempo será el aliado que espera Colombia.Las lluvias fueron torrenciales en los últimos días y para mañana no sedescartanmásprecipitaciones.El plantel argentino lopudocomprobarano-checuandoel ómnibusque lo llevódesdeel aeropuerto hastael hotel des-pedía agua hacia los costados como si fuera una lancha por las calles in-undadas.

Por las eliminatorias, la Argentina ya pasó por el horno de Barranqui-lla con diferentes resultados.Dos veces, los partidos se disputaron en ho-rario vespertino, al igual que mañana. En 1993, el equipo que dirigía Ba-sile perdió 2 a 1 y resignó el invicto de 33 partidos.En 1997, el conjunto deDaniel Passarella, que llegaba con incertidumbres parecidas a las que ro-dean al de Sabella, dio la sorpresa al vencer 1 a 0 con un gol del Piojo Ló-pez, facilitado por un error de cálculo de Mondragón.El último fue noctur-no, en la época de Marcelo Bielsa, con un empate 1 a 1 camino al Mun-dial 2006.

¿Es el clima el jugador N° 12 de Colombia? La Nacion consultó a losautores de los goles de 1993.Dos delanterosmuy recordados: "el Gordo"IvánValenciano y "el Tren" AdolfoValencia. "Los que vienen de afuera su-fren el calor", comentóValenciano, que agregó un dato clave en la evolu-ción de aquel partido: "Hicimos el primer gol a los cinco minutos.Eso nosdio tranquilidad y confianza.Esmuy importante sacar una ventaja, porqueeso obliga al rival a un desgaste mayor, y el cansancio y la ansiedad apa-recen más rápido".

"El Beto" Alberto Acosta, que hace 18 años integró la pareja de ata-que junto conMedinaBello (autor del descuento), recordó cómo todos losplanes se les vinieron abajo desde el comienzo: "Nuestra idea era aguan-tar los primeros 15 minutos y después empezar a salir, pero el gol deVa-lenciano a los dos minutos, cambió el panorama. Ellos empezaron a ha-cer lo que mejor saben, dormir el juego".

Valencia, aquel atacante que también fue una pesadilla en el 5-0 enel Monumental, luego pasó por BayernMunich y ahora dirige escuelas defútbol en Cali, estima que hay factores más importantes que el climático:"La influenciadel calor es similar para losdos.Loprincipal es tener unbuengrupo humano en el plantel y que el técnico le dé confianza.La Argentinatiene individualidades como para manejar la pelota.Y cuando un equipono tiene el balón, se desespera.No es un partido que tenga un favorito".

Valencia apunta una diferencia en este equipo respecto del que diri-gió Hernán Gómez hasta la Copa América: "Con el Bolillo, Colombia ju-gaba conmás presión, tensionada.Con Álvarez, lo hacemás suelta y na-tural".

TantoValencia comoValencianodestacanel fervor del hinchaquema-ñana irá al estadio."EnBarranquilla la genteesmáseufórica y fiesteraqueen otras ciudades.Hace sentir su presión", expresóValenciano. "Empuja-da por el público, Colombia va a tratar de imponer condiciones", agregóValencia.

Roberto Sensini estuvo en el éxito 1-0 de 1997.Esa tarde, la Argenti-na disputó casi todo el segundo tiempo con uno menos por la expulsiónde Berizzo y tuvo la fortuna de que Serna desviara un penal. "Me acuerdoque a Hernán Díaz -hace memoria Sensini- le cobraron un penal que nofue.No es excusa, pero el clima, el calor, la humedad favorecen a Colom-bia. De todas maneras, no fue el día que sentí más calor en una cancha.En Dallas, contra Rumania, por el Mundial 94, era insoportable.Y una tar-de enQuito también estuvo imposible: llovía, salía el sol con todo.¿Cómole ganamos a Colombia? Con catenaccio [se ríe], como dice Daniel [porPassarella]".

El ex técnico de Newell's amplió el concepto: "Hay que aguantar losprimeros minutos y manejar bien la pelota para no entrar en el ida y vuel-ta. Colombia maneja la pelota a su ritmo". Para Sensini, las preocupacio-nes pasan por otro lado: "Lo principal era ganarle a Bolivia para ir tranqui-los y confiados.Ahora la presión por el resultado serámás fuerte.Se achi-có el margen de error".

Haceunmes, el preparador físico del seleccionado,PabloBlanco, es-tuvo en Barranquilla para ajustar todo lo logístico para el desembarco deanoche. "No es temor lo que sentimos por el calor.No hay que olvidar queColombia tiene muchos futbolistas en el extranjero y ya no tienen el hábi-to de jugar bajo altas temperaturas", dijo Blanco. La tórrida Barranquillaobliga a laArgentina a aplicarsemás paños fríos que las quemaduras quele dejó el 1-1 con Bolivia.

* Publicado en La Nación

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

N C R AMA

Se aplicarán a las diferentes categorías a partir del primero de diciembre

Reordenan los precios del gas antesde la quita gradual de subsidios

El proyecto de presupuesto 2012, que el miérco-les pasado obtuvo dictamen de comisión, no sería tra-tado esta semana por el plenario de la Cámara deDi-putados. Desde el oficialista bloque del Frente para laVictoria señalaron que continúan dialogando con lasdemás fuerzas de la oposición con el objetivo de al-canzar consenso en torno al debate en particular.Noobstante, no descartan la posibilidad de llevar al re-cinto el proyecto después del 10 de diciembre, cuan-do cambie la conformación de la Cámara.

Es que hasta ese día el kirchnerismo contará con86 diputados propios y cerca de 25 aliados; mientrasque con la asunción de los nuevos legisladores esosnúmeros pasarán a 117 y a 18, respectivamente.Así,

el bloque oficialista junto con los aliados, reunirá a par-tir de la renovación parlamentaria más de los 129 di-putados necesarios que marcan el quórum para po-der iniciar una sesión.

El Frente para LaVictoria también podría dejar pa-ra después del 10 de diciembre los debates de los pro-yectos sobre lavado de activos, la prórroga de laEmer-gencia Económica y de los impuestos al cheque y ala venta de cigarrillos.

El proyecto de Presupuesto recibió dictamen dela comisión de Presupuesto y Hacienda el pasadomiércoles, cuando el apoyo al texto del Ejecutivo seimpuso por 27 firmas a 21 de los opositores, que sedistribuyeron en otros tres despachos.

Hoy definirán si avanza el presupuesto2012 o demoran su tratamiento

Diputados opositores dieron a conocer ayer elíndice privado de inflación de octubre que fue de1,49 por ciento. La cifra surge del relevamiento deocho consultoras que, como fueron sancionadaspor el Gobierno, dejaron de informar sus medicio-nes en forma directa y, desde mayo, lo hacen a tra-vés de diputados opositores en el Congreso Na-cional.

Ese índice fue más del doble que el 0,6% in-formado el viernes último por el Instituto Nacionalde Estadística y Censos (Indec). De acuerdo a la

medición oficial, el acumulado del año es del 8 porciento.Y en el décimo mes del año se registró la ci-fra más baja de los últimos 18 meses.

El informe se presentó esta tarde en la sala Jo-sé Luis Cabezas del Palacio del Congreso, y esta-rá a cargo de la presidenta dela Comisiónde Liber-tad de Expresión, Silvana Giudici (UCR), la vice-presidenta Patricia Bullrich (Coalición Cívica), Ri-cardo Gil Lavedra (UCR), Federico Pinedo (PRO),Fernando Iglesias (CC) Gustavo Ferrari y EduardoAmadeo (PF), entre otros.

Para los privados, la inflación deoctubre duplica a la del Indec

simpatiza con el Gobierno . El 84% son radios. Nofiguran medios de alcance nacional. Son todos lo-cales y regionales, que trabajan con el ministerio yno tienen una gran visibilidad; aunque varios sonconocidos como Radio Cooperativa, Realpolitik, FMLa Boca y la Revista 2010.

El nivel de detalle del Mapa es sorprendente.Para cada medio hay una lista con 13 variables, asícomo “Datos institucionales”, los datos del “Direc-tor o responsable” y el “Contacto con el Ministerio”.Para cada orientación política hay una letra: “a” eskirchnerista, “b” es coincidente en líneas generalescon el Gobierno, “c” es neutro y “d” es opositor, se-gún le explicó Martelli, al subsecretario de Mediosy vocero presidencial Alfredo Scoccimarro, en uncorreo electrónico, donde además le asignó unusuario, una clave y le explicó cómo usar este Ma-pa de los medios que “manifestaron su voluntad detrabajar con el Ministerio y con Presidencia”.

El único medio que tiene la letra “d” es Realpo-litik, un “portal web” de La Plata, que no tiene pu-

blicidad oficial ni apoyo del Estado. Hay 16 radiosclasificadas como neutras y figuran 230 medios ali-neados “en general” con el Gobierno, como RadioCooperativa AM 740, desde donde emite su pro-grama el dirigente Luis D’Elía.Y 202 medios “kirch-neristas”, como la Revista 2010 -este año pasó allamarse 2016-, dirigida por el joven dirigente KJuan Manuel Fonruge, gerente de Medios Gráficosde Télam. El link del mapa erawww.mapmed.com.ar/resultados y hasta el domin-go se podía usar ingresando el usuario “alfredo” yla clave “alfredo”, que Martelli le había asignado alvocero presidencial. Pero el Ministerio decidió dar-lo de baja, ante las negativas repercusiones que tu-vo su publicación en Clarín.

El estudio Vork Diseño, a cargo del armado ygestión tecnológica del Mapa del Ministerio, modi-ficó ayer domingo su listado de clientes de su sitioen Internet, eliminando del mismo al Ministerio deDesarrollo Social, que hasta ayer figuraba en su lis-tado, para evitar que se los pueda relacionar.

El Gobierno levantó de la Web el mapa de medios por orientación políticaEl Gobierno decidió levantar de Internet el Ma-

pa de Medios del Ministerio de Desarrollo Social,luego de que el domingo Clarín revelara su exis-tencia, donde se incluía una ficha y la orientaciónpolítica de 449 medios gráficos, radios, canales deTV y sitios Web que “trabajan con el Ministerio”.

A primera hora de ayer su director de Comuni-cación, Federico Martelli, le ordenó al estudio Vork

Diseño -que armó y gestiona el sitio- que levanta-ra en forma urgente el Mapa al que se accedía enInternet. También Martelli ordenó que Vork quitaraal Ministerio de Desarrollo Social de su lista declientes, que hasta ayer por la mañana figuraba ensu sitioWeb.Más allá de que el Ministerio haya blo-queado su acceso, el Mapa existe.

El 96% de los medios que figuran en esa lista

El Enargas actualizó losvalores para los consu-mos que se produzcana partir de diciembre. Enla primera etapa noafectará a usuarios resi-denciales.

El Ente Nacional Regula-dor del Gas (Enargas)ajustó los valores unita-

rios del Cargo en el marco del De-creto 2067/08, que se aplicarán alas diferentes categorías de usua-rios sobre los consumos que seproduzcan a partir del primero dediciembre de 2011, cuando co-mience el gradual retiro de subsi-dios, que no afectará en la primeraetapa a los usuarios residenciales.

Los recursos generados porese cargo, creado en 2008, inte-gran el Fondo Fiduciario que atien-de las importaciones de gas natu-ral para complementar la inyecciónde este combustible que sea re-querida para satisfacer las necesi-dades nacionales, y sostener elcrecimiento económico del país.

La resolución 1982/11 publica-da este lunes en el Boletín Oficial

precisa los alcances de esos ajus-tes para las diferentes categoríasde usuarios, según las instruccio-nes impartidas por el Ministerio dePlanificación Federal.

Estos ajustes surgen comoconsecuencia de la eliminacióngradual de subsidios al consumode gas a grandes consumidores,anunciada por el Gobierno el pa-sado 4 de noviembre, y de la queestán excluidos en esta primeraetapa la totalidad de los residen-ciales. La información fue anticipode la LaNacion el 10 de noviembrepasado.

Más presupuestoElGobierno decidió ampliar en

más de $7,8 millones las partidasdestinadas al Enargas, de los cua-les más de $2,7 millones serán gi-

rados por el Tesoro Nacional. Lamedida fue adoptada a través de laDecisión Administrativa 1185/2011de la Jefatura de Gabinete.

El Fondo Fiduciario, al que sedestinan los valores del Cargo Ta-rifario a pagar por los usuarios delos servicios regulados de trans-porte y/o distribución de gas, se in-tegra con los aportes de consumi-dores que reciben directamente elgas de los productores sin haceruso de los sistemas de transporteo distribución de gas natural y porlas empresas que procesen gasnatural.

También se suman los apor-tes que se obtienen en el marcode programas especiales de cré-dito que se acuerdan con los or-ganismos o instituciones perti-nentes, nacionales e internacio-

nales, y también a través de lossistemas de aportes específicos,a realizar por los sujetos activos

del sector. El Enargas determinael valor de los Cargos y elige a losagentes de percepción, dentro de

los lineamientos que al respectole fija el Ministerio de Planifica-ción.

El Gobierno de-cidió ampliar enmás de $7,8 mi-llones las parti-das destinadas alEnargas, de loscuales más de$2,7 millones se-rán girados por elTesoro Nacional.

Pág. 13Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 -NACIONALES

N C R AMA

En medio del conflicto del Gobierno con el sector aeronáutico

Cristina Kirchner convocó a gremios yempresarios a no boicotear a la Argentina

El Gobierno transfirió las fun-ciones de control de los serviciosde navegación aérea a la FuerzaAérea Argentina, en medio delconflicto con el gremio de técni-cos aeronáuticos, al que variosfuncionarios acusaron de hacerun "paro extorsivo" en AerolíneasArgentinas.

Por medio del decreto 1840,la presidenta Cristina Fernándezordenó crear la Dirección Gene-ral de Control de Tránsito Aéreoen el ámbito de la Fuerza Aérea,para concentrar allí las tareas decontrol aéreo que dependíanhasta ahora de la AdministraciónNacional de Aviación Civil(ANAC).

El secretario general de laAsociación de Personal TécnicoAeronáutico (APTA), Ricardo Ci-rielli, calificó ayer de "incapacidadpara resolver los problemas" el

traspaso de los controladores aé-reos a la órbita de la Fuerza Aé-rea. "Sería un retroceso darle alos militares el control de la avia-ción civil. Uno de los logros deNéstor Kirchner (cuando gober-nó) es haber unificado toda laaviación en un solo organismo yque dependiera de civiles", re-marcó Cirielli, en declaracionespor Radio Mitre.

El Gobierno se victimizapara exculparse

Cirielli también criticó la deci-sión de Aerolíneas Argentinas desuspender el sábado los vuelosinternacionales, al sostener que"nos acusa de algo que no hici-mos, no estamos de paro" y la ad-judicó al malestar del directorio dela compañía porque el gremio re-clamó que "haga la inversióncomprometida".

La Presidenta advirtióque "No hay mejor ma-nera de defender a lostrabajadores que cuidarlas fuentes de trabajo".Llamó a empresarios ysindicalistas a asumir surol con responsabilidad,para "seguir contribu-yendo" al crecimientodel país.

E n medio del conflictoen Aerolíneas Argenti-nas, Cristina Kirchner

apuntó contra el sindicalismo yexigió "no boicotear la Argentina."Los dirigentes sindicales debencomprender que no hay mejormanera de defender a los traba-jadores que cuidar la fuente detrabajo y asegurar más fuentesde trabajo para los hijos de lostrabajadores", dijo la Presidentadurante un acto en Ushuaia.

"Muchas veces fui testigo de

planteos ultra defensores de lostrabajadores que terminan sien-do funcionales a intereses quetienen poco que ver con el país yterminan perjudicando a los sec-tores más vulnerables", continuóla Presidenta.

Y lanzó: "Les pido que ten-gamos la inmensa responsabili-dad de defender lo logrado, queseamos inteligentes, que no sig-nifica no negociar ni debatir por-que sino se terminan frustrandoprocesos virtuosos en lo econó-mico, político y social. Los convo-co a no boicotear la Argentina, ano boicotear lo ya logrado y a se-guir contribuyendo que la Argen-tina crezca".

La jefa del Estado no alu-

dió a ningún sindicato en par-ticular, pero emitió el duromensaje en plena disputa conla Asociación de PersonalTécnico Aeronáutico (APTA),que conduce Ricardo Cirielli yque el viernes pasado inicióun conflicto que llevó a Aero-líneas Argentinas a suspen-der vuelos internacionales.

Aunque los servicios co-menzaron a normalizarseayer a la mañana, el Gobier-no formalizó la denuncia con-tra el sindicato de Cirieli quehabía anunciado el domingopasado. Puntualmente, solici-tó a la justicia laboral la sus-pensión de la personería delgremio.

Cristina Kirch-ner dirigió unduro mensaje alos sindicatos ydijo que no per-mitirá que „nadani nadie nosdesvíe del mo-delo económi-co‰.

Por decreto, el control aéreo pasóa depender de la Fuerza Aérea

"La propia compañía suspen-de los vuelos internacionales, so-lamente. Es sospechoso todo es-to, es sospechoso que salga elministro deTrabajo (CarlosToma-da) a hacer el mismo papel quehizo Patricia Bullrich en 2001, aquerer quitarnos la personeríagremial cuando lo que estamospidiendo nosotros son inversio-nes, defendiendo la vida de lospasajeros", prosiguió.

El sindicalista remarcó que"estamos entre las cinco mejoresempresas del mundo en cuestio-nes de seguridad. Esto es debidoa los trabajadores, no a la gestiónni de Marsans, ni de Iberia ni de(el actual presidente de la com-pañía, Mariano) Recalde".

Consultado sobre si los avio-nes preparados para vuelos inter-nacionales estaban el sábado encondiciones de salir, Cirielli con-testó: "Claro. El sábado a la ma-ñana habían salido siete vuelos.Algunos quedaron pendientes pa-ra otros turnos de trabajo. El sá-bado los compañeros nuestrosme dijeron que cuando se entera-ron por la radio que se habíancancelado todos los vuelos, sesorprendieron".

"No sé por qué el Gobiernonos acusa de algo que no hici-mos. No estamos de paro. Salie-ron a acusarnos a nosotros por-que hace quince días le envia-mos una nota a Mariano Recal-de pidiéndole que haga las in-versiones comprometidas en elárea técnica que aún no se hi-cieron", añadió.

En un comunicado, el secretario general de APTA, Ricardo Cirielli, denunció una "pé-sima gestión" y "mentiras a la población" desde el Gobierno.

Pág. 14 NACIONALES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Advirtió que la Iglesia continuará con su postura en contra

Aborto: el arzobispo Arancedo pidió queintervengan especialistas en el debate

E l flamante presidentede la ConferenciaEpiscopado, el arzo-

bispo de Santa Fe, MonseñorJosé María Arancedo, se refiriópor primera vez desde su elec-ción como el sucesor del al car-denal Jorge Bergoglio al polé-mico tema del aborto.

En la sede del arzobispadosantafesino, consultado sobreel debate que se da en la legis-latura sobre el tema, Arancedosostuvo que la postura de laIglesia “está definida con soli-

La productora Pop Art Musicy el management de Roger Wa-ters informaron ayer que el músi-co "sólo" se presentará "en vivo"en los nueve show pautados enel estadio de River Plate en mar-zo de 2012 y descartaron la rea-lización de un show gratuito enesta ciudad.

La productora informó, me-diante un comunicado de prensa,que ante las noticias de un posi-ble show gratuito de Waters enesta ciudad, el creador de TheWall "sólo se presentará en vivoen los 9 shows pautados en Rivery una vez finalizados seguirá consu gira hacia Brasil".

Waters lleva vendidas 370 milentradas para los 9 shows de suespectáculo "TheWall Live" en elMonumental, a realizarse el 7, 9,10, 12, 14, 15, 17, 18 y 20 demarzo de 2012. Originalmenteeran dos las fechas estipuladas,pero el músico debió extender laspresentaciones ante la masivarespuesta del público.

Después de cinco años de in-tervención en el mercado de gra-nos está madurando una nuevamanera de denominar a ese tipode personas: “trigueros”.Y es queel Poder Ejecutivo ha prometidoal menos quince medidas parasocorrer a los productores de esecereal y corregir las distorsionesque el propio Estado ha creadoen nombre de la defensa de “lamesa de los argentinos”. Peroninguna de ellas, aún a pesar deque muchas están vigentes, hallegado a aplicarse.

El caso más oprobioso es elde los prometidos reintegros deretenciones a los pequeños pro-ductores de hasta 800 toneladasde trigo, anunciado en setiembrede 2009 por la propia presidentaCristina Kirchner. Debían cobrar-lo más de 23.000 productores se-gún el anuncio oficial. Pero lospagos no llegaron al millar en2010 y este año, a pesar de que

el Gobierno prorrogó el supuestobeneficio, nadie ha cobrado uncéntimo, simplemente porquedesde la disolución de la Onccanadie se hizo cargo de seguir lostrámites.

La misma presidenta, enenero de 2009, había anunciadoen la Casa Rosada otra medidaque nunca llegó a aplicarse, aun-que tampoco se derogó: el pro-grama “Trigo Plus”, que tambiéndebía correr en el caso del maíz.Para evitar la sojización, la ideaera premiar con un paulatino des-censo de las retenciones a am-bos cereales en la medida en queaumentaran los volúmenes decosecha. Eso sucedió, pero de larebaja no hubo noticias.

Así se suman los anunciosrimbombantes que jamás se apli-caron. En octubre de 2009, porejemplo, también desde la Presi-dencia se propaló la noticia deque el Gobierno iba a decretar la

“apertura permanente” de las ex-portaciones del cereal.Nunca lle-gó a concretarse, pues apenasun mes después el secretario deComercio, Guillermo Moreno, fir-mó un nuevo acuerdo con los ex-portadores, que prolongó la vidaútil de los ROE o permisos de ex-portación. Así, el funcionario to-davía decide cuando abrir la ca-nilla exportadora y cuando ce-rrarla.

Aunque Moreno interviene demanera permanente en el mer-cado triguero desde mayo de2006, el sistema formal de cuposde exportación nació en mayo de2008, cuando la ex Oncca emitióla Resolución 543, de creaciónde los ROE. Ni siquiera esa nor-ma se está cumpliendo en la ac-tualidad, puesto que la misma es-tablecía que las empresas expor-tadoras debían reservar un “en-caje” del cereal para abastecer elmercado doméstico.

El nuevo titular del Epis-copado dio una confe-rencia en Santa Fe y re-clamó que los legislado-res se informen antesde tratar el tema. Recla-mó un debate ampliosobre "el derecho hu-mano a la vida, desde laconcepción".

José María Arancedo pidió que intervengan académicos y científicos antes de de-batir sobre el aborto en el Congreso.

dez y respeto a la vida”. “Enese sentido es inamovible. Loque está dentro de la mujer,cuando está embarazada, noes un visera, es un ser”, remar-có a los medios.

Además, dijo que hay algu-nos “apuros” en el Congreso yque se “buscaron a los legisla-dores” para que estampen sufirma en este asunto. Recordóque habría que tener más reu-niones y diálogos y que hastaintervengan los académicos ycientíficos en el tema. “Nos-otros defendemos a partir de lagestación el derecho a la vida”,

enfatizó.El religioso también valoró

la rapidez con que la presiden-ta Cristina Kirchner contestó elpedido para encontrarse en laCasa Rosada, la semana pasa-da. Allí, se tocaron varios te-mas durante los 45 minutosque duró la reunión.

El religioso contó que lellevaron un regalo a Cristina(una imagen de arte bizantinocon la imagen del Buen Pas-tor), y que “la presidenta sepuso mal porque no estabapreparada” ya que no tenía re-galo para dar. Pero finalmente,

al salir de casa de la gobierno,le entregaron un libro “muybien ilustrado sobre la CasaRosada, de reciente apari-ción”.

Arancedo se mostró orgu-lloso por el nombramiento re-ciente, pero remarcó que setrata de “una tarea más” a laque se abocará de ahora enadelante. Por último, dio porterminada la novela de la Vir-gen del estadio de Colón,cuando expresó que el clubhabía prometido reponerla y"creo que ya está, que se hacerrado un círculo", dijo.

Trigo: hubo 15 anuncios sin cumpliry se cobra menos por tonelada

Roger Waters no tocarágratis en la Argentina

El músico Roger Waters se presentará en vivo en los nueve show pautados en elestadio de River Plate pero ninguno será gratuito.

TheWall fue nuevamente no-minada a los Premios 2012 Polls-tar de la industria de la música enlas categorías que gano el añopasado: "Gran gira del año 2010"y "Producción escenográfica máscreativa".

Por último, la productora de

los shows informó que aún que-dan entradas para la última fun-ción, en River Plate. Waters, conesas nueve funciones superó losseis shows de Soda Estéreo en2007 y los cinco realizados porlos Rolling Stones en 1995, en elMonumental.

Pág. 15Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - INTERNACIONALES

Uno de los balnearios preferidos para las inversiones argentinas

Se lanzó la temporada en Uruguay y creen quelas restricciones al dólar no afectarán al turismo

La alianza opositora presen-tó un conjunto de medidas queespera se incorporen a la partidadel Presupuesto 2012 en discu-sión y que requeriría 1.500 millo-nes de dólares extras a los 11.650millones de dólares consideradosoriginalmente por el Gobierno delpresidente Sebastián Piñera. Exi-gió que este año se aumenten lasbecas y préstamos para que lagratuidad alcance al 70% de losestudiantes más pobres de laeducación pública.

Legisladores oficialistas sereunieron con el ministro de Edu-cación, Felipe Bulnes, para solici-tarle al Gobierno un esfuerzo ma-yor para terminar con el prolon-gado y desgastante conflicto. Lossenadores estimaron inviableotorgar gratuidad al 70% de losalumnos de las universidades pú-blicas, aunque admitieron que sepodría estudiar una metodologíapara incrementarla gradualmente.

El movimiento estudiantil, quese rebeló hace seis meses paraexigir una enseñanza gratuita y decalidad, el fin del lucro y de los

créditos bancarios en todo el sis-tema educacional y el retorno dela administración de las escuelasbásicas a las manos del Estado,no se ha pronunciado sobre el do-cumento presentado por la Con-certación, los cuatro partidos decentroizquierda que gobernaronentre 1990 y el 2010 más el Par-tido Comunista y dos colectivida-des pequeñas.

Camila Vallejo, vocera de losdirigentes de la Confederación deEstudiantes de Chile, Confech, di-jo en un programa de debate po-lítico, el domingo por la noche,que no van a "generar ningúnacuerdo que traicione los princi-pios de este movimiento". Hacíareferencia a la premisa sobre laque trabaja el movimiento univer-sitario de no aceptar acuerdos en-tre el Gobierno y la oposición "en-tre cuatro paredes".

El presidente del Partido Co-munista, el diputado GuillermoTeillier, dijo el lunes: "Los que es-tamos aquí no pretendemos trai-cionar ni condicionar al movi-miento social por la educación",

en alusión a los dos partidos pe-queños más la Concertación.

Los estudiantes movilizadostemen que, de alguna forma, serepita lo sucedido en 2006 con la"revolución pingüina", una rebe-lión de estudiantes del ciclo bási-co que afectó los primeros mesesdel gobierno de la presidente so-cialista Michelle Bachelet, 2006-2010. La mandataria desactivó lamovilización invitando a sus diri-gentes a incorporarse a una ex-tendida comisión que creó paraanalizar los problemas de la en-señanza.

Carolina Tohá, presidente delcentroizquierdista Partido Por laDemocracia, dijo que en variospuntos tienen un objetivo muyambicioso y por eso lo que pro-ponen es dar este año los prime-ros pasos. "En otras materias, te-nemos un objetivo de reforma y loque pedimos es que el Gobiernocomprometa esas reformas y queen el Presupuesto quede una glo-sa o en un protocolo la presenta-ción de un proyecto que detallaráesa reforma", añadió.

Gobierno y oposición, lejos de acordaruna salida a la crisis educacional en Chile

La posibilidad de verlos –y fo-tografiarlos- con camisas multico-lores y las "lei" con la que se dala bienvenida a los visitantes enHawaii habría desatado una enor-me expectativa entre los reporte-ros que cubren la cumbre de los21 miembros del Foro de Coope-ración Económica Asia Pacífico(APEC). Pero no pudo ser. Los lí-deres comparecieron ante las cá-maras con otro tipo de uniforme:trajes oscuros, corbata y una mo-notonía que sólo interrumpía elsaco blanco de la primera minis-tra australiana, Julia Gillard.

La ausencia de camisas debrillantes colores causó extrañe-

za incluso entre los propios líde-res. Los periodistas pudieron es-cuchar cómo la misma Gillard lepreguntaba a Obama sobre las"polleritas de hierba", otro de losatuendos tradicionales hawaia-nos.

Obama le contestó: "Es de-masiado embarazoso. ¿Corpiñosde cocos?", mientras el presiden-te chileno, Sebastián Piñera, sesumaba a la conversación parapreguntar "¿Dónde están las ca-misas hawaianas?". El presiden-te de EE.UU. replicó: "Estamosponiendo fin a esa tradición",mientras hacía un gesto de cortarcon la mano.

Luego, en una conferencia deprensa tras la clausura de la cum-bre, Obama explicó que había de-cidido poner fin a la costumbreiniciada en 1993 bajo el mandatode Bill Clinton -cuando EE.UU.acogió por primera vez la reuniónde líderes, en Blake Island- por-que, dijo: "Miré fotos de cumbresanteriores y las vestimentas pa-sadas y pensé que es una tradi-ción de la que podemos prescin-dir".

Los 21 mandatarios presen-tes en la cumbre han recibido ca-da uno una camisa hawaiana deregalo y "si hubieran querido lu-cirla no hubiera habido ningún

problema", aseguró."No oí muchas quejas sobre

el quiebre de la tradición", ironizó.La costumbre ha dado momentostan memorables como el de veren 2001 en China al entoncespresidente estadounidense, Ge-orge W Bush, vestido con unachaqueta azul estilo Fu Manchújunto a su homólogo ruso, Vladí-mir Putin, con el mismo atuendo,pero en color rosa. Para algunosanalistas la decisión de terminarcon esta tradición tiene que vercon el temor de la Casa Blanca adar una imagen de frivolidadmientras se atraviesa una fuertecrisis económica.

El presidente de EE.UU. puso fin a la costumbre por la cual los mandatarios que par-ticipan de la cumbre de la APEC posaban vestidos con atuendos tradicionales y de-cidieron posar con sus aburridos trajes.

Obama rompió la tradición y no se sacó la foto en camisa hawaiana y guirnaldas

Cuando las aguas entre Uru-guay y Argentina parecían alcan-zar cierta serenidad estable, unnuevo frente conflictivo se avizoraen las relaciones diplomáticas denuestro país.En este caso, se tra-ta de Paraguay, cuyos comercian-tes se quejan de los continuos blo-queos que realizan un grupo deargentinos al puente internacionalSan Roque González.

El paso une las ciudades deEncarnación con Posadas, del la-do argentino. Los paraguayos,cansados de no recibir una res-puesta y que el puente siga corta-do, reclamaron este lunes "una in-tervención a nivel diplomático" an-te las pérdidas que les genera elcierre en la época de mayor ven-ta.

"Esta mañana (por ayer) co-menzaremos las gestiones basa-das en nuestros reclamos paraque las autoridades locales inter-vengan e inicien gestiones enCancillería para tratar este proble-ma que Encarnación, con la Jus-ticia y la Policía, ya solucionó", se-ñaló Valentín Fernández, presi-

Podría haber conflicto diplomáticoentre Paraguay y Argentina

Comerciantes paraguayos denuncian que un grupo de argentinos realiza bloqueosen el puente internacional Encarnación-Posadas.

dente de la Cámara de Comerciode Encarnación, al medio local Úl-tima Hora.

Esta vez la medida de fuerzaes llevada adelante por los vende-dores de "La Placita" de la ciudadde Posadas, quienes reclamanque la Entidad Binacional Yacyre-tá (EBY) los indemnice con 50.000pesos -por puestero- por las pér-didas que, según afirman, sufrie-ron a causa de varias inundacio-

nes producidas desde 2009 hastala fecha. Alegan que el predio enel que fueron ubicados, "no ofrecedefensa contra las inundaciones".

La medida de fuerza datadesde hace 15 días desde el ladoargentino, lo que, según el diarioparaguayo, provoca "un perjuiciodirecto en las ventas de los co-merciantes locales, quienes hanvisto reducidas las mismas en elorden del 80%".

Estiman una fuerte pre-sencia de argentinos enlas costas de ese país.Prevén que los contro-les sobre la monedanorteamericana no inci-dirán en la actividad tu-rística.

E l Centro Cívico y Co-mercial Costa Urba-na fue el lugar elegi-

do por las autoridades del Mi-nisterio de Turismo y Deportede Uruguay para lanzar oficial-mente la temporada estival2012. Diputados, intendentes,empresarios, autoridades poli-ciales, operadores y agentesdel turismo dieron el presenteen una noche donde, a puragala, se celebró con entusias-mo y gran expectativa la aper-tura de la etapa veraniega. Porcuestiones de agenda, el Pre-sidente José Mujica, que si ha-bía estado el año anterior, nopudo ser parte del evento.

En cuanto a las recientesmedidas tomadas por el Go-bierno de Cristina Kirchner pa-ra controlar la compra de dóla-res, en el país vecino son con-cientes de la situación, aunque

aseguran que no generará ma-yores problemas en el turismo.

En ese sentido, Héctor Lez-cano, ministro de Turismo y De-porte de Uruguay, le dijo a Cla-rín.com que son disposiciones“que toma el Estado argentinosoberano de acuerdo a razo-nes que seguramente tiene pa-ra esto” y sostuvo que las mis-mas “no van a tener una inci-dencia importante en la econo-mía domestica vinculada al tu-rismo”.

Sin embargo, Lezcano afir-mó que están “haciendo un se-guimiento permanente de estasituación, trabajando con lasconsultoras los distintos esce-narios” y remarcó, además,que no descartan “ninguna me-dida en particular”.

Según datos del Ministeriode Turismo, desde 2007 a la fe-cha, la cantidad de visitantesargentinos a Uruguay no dejóde crecer. En 2007 llegaron

908.116; en 2008, 1.046.867;en 2009, 1.150.492; y en 2010,1.261.516. Y si bien para esteaño no arriesgan en númerosconcretos, creen que la ten-dencia positiva se mantendrá,posiblemente impulsada por elalto grado de fidelidad del tu-rista argentino.

Durante el lanzamiento,que se celebró en la localidadde Canelones y tuvo una altaconvocatoria, también se pre-sentaron los spots de campañapara la temporada verano 2012y se hicieron algunos anuncios,aunque fueron los menos.

El turismo fue la principalfuente de ingresos para el paísvecino en la temporada pasaday todo hace pensar que los vi-sitantes se seguirán incremen-tando. Se prevé que de la acti-vidad se desprenda un total deUS$ 1.500 millones, es decir,un 30% más de lo recaudadodurante el verano anterior. El balnerario uruguayo es uno de los preferidos para las inversiones argentinas.

Pág. 16 POLICIALES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Habría sido provocado por intolerancia de una deuda salarial

Seis personas murieron quemadas enun geriátrico no habilitado de Pergamino

BUENOS AIRES

Una persona falleció ayer al derrumbar-se un techo producto de una explosión enuna vivienda de la localidad bonaerense deSan Fernando. La víctima fue identificada co-

mo Ramón Agüero y la causa sería la pérdi-da de una garrafa.

El hecho ocurrió al mediodía de ayer enuna casa ubicada en el norte del Gran Bue-nos Aires, donde acudieron varias dotacionesde bomberos, ambulancias y personal de lamunicipalidad local.

Un vecino explicó que en el lugar vivíantres familias, y que por la explosión las casasaledañas sufrieron rajaduras. La víctima fueal galpón y este explotó. De acuerdo a estetestimonio, la persona fallecida estaba traba-jando en el galpón cuando se produjo la ex-plosión.

Un muerto en derrumbe causado por explosión

El accidente de tránsito ocurrió a las 7.30 de ayer, en momentoscuando llovía sobre una recta de la ruta nacional Nº 16, a unos 12 ki-lómetros del paraje El Bordo, en el municipio de El Galpón, provinciade Salta. El tramo nacional vial resulta ser el mismo donde murió uncorrentino por una colisión en la localidad chaqueña de Presidenciade la Plaza. El camionero salvó su vida de milagro, mientras que lasvíctimas fallecieron instantáneamente.

La ruta nacional Nº 16 atestiguó un nuevo accidente a gran es-cala, cuando en la mañana del lunes un camionero santiagueño ma-tó a dos jóvenes y se salvó milagrosamente de morir carbonizado. Elsobreviviente logró salir de entre los hierros retorcidos de la cabinaantes de que se desatara un incendio. Se trata de Fernando Luna,quien transportaba gran variedad de verduras, entre ellas tomates,pimientos y berenjenas, y había partido desde el departamento Co-po, al norte de Santiago del Estero.

El camión mató a RicardoValencia, de 20 años, quien guiaba unamotocicleta Yamaha y viajaba acompañado por Juan José Aguirre,de 24, ambos oriundos de San José de Metán. De acuerdo con lasaveriguaciones policiales, los muchachos se dirigían desde Metán aEl Tunal a pescar con amigos que circulaban en otras dos motos yvenían más atrás al momento del choque.

Por causas que se tratan de establecer, el camión Scania, quecirculaba en sentido contrario, embistió frontalmente a la motocicle-ta, luego de que, supuestamente, el transporte habría invadido el ca-rril contrario. El choque fue muy violento. Aguirre salió despedido dela moto y quedó tirado en la banquina sur, mientras que Valencia fuearrastrado junto con la moto por el camión por alrededor de 100 me-tros. Ambos fallecieron en el acto.

El camionero hizo varias maniobras hasta que logró detener alrodado en la banquina contraria. La cabina se incendió por comple-to junto con parte de la carga, pero Luna logró salir a tiempo de en-tre los hierros retorcidos y resultó ileso. Igualmente, fue trasladado alhospital de El Galpón porque estaba alterado psicológicamente porla dramática situación.

Fuentes policiales indicaron que el incendio del camión se habríaproducido por los chispazos que generó el arrastre de la moto sobreel pavimento.

El cuerpo de Valencia quedó cerca del camión y de la moto enla que transitaban con su amigo, la que quedó completamente des-trozada. Sobre la cinta asfáltica y en las banquinas también se po-dían observar anzuelos, un casco roto, cañas, zapatillas y docu-mentación de los fallecidos.

Efectivos de la Subcomisaría de El Galpón fueron alertados delchoque y se dirigieron de inmediato al lugar. La ruta estuvo cortadadurante media hora hasta que el tránsito fue habilitado por uno de loscarriles.También tomaron intervención bomberos de Metán de la Po-licía de la provincia quienes acudieron con una autobomba y sofo-caron el incendio del camión.

El camionero santiagueño, luego de que recibiera los cuidadosmédicos correspondientes por el shock emocional sufrido, quedó de-tenido por orden de las autoridades judiciales salteñas de Metán.

Voceros policiales indicaron que se le imputó el supuesto delitode doble homicidio culposo en accidente de tránsito.

Tragedia en Salta: camión mató a dos motociclistas y luego se incendió

La desgracia se apode-ró de la localidad dePergamino cuando, enplena noche del domin-go, un incendio se cobróla vida de seis abuelosradicados en el geriátri-co María Crescencia.Este acto habría sidoprovocado de maneraintencional, por lo quese procedió a la deten-ción de una pareja. Se-gún testigos, el hombreacusado amenazó conquemar a todos mien-tras dormían.

PERGAMINO (BUENOS AIRES)

Un voraz incendio lescostó la vida a seisabuelos y causó princi-

pios de asfixia a otros ocho, quefueron ayudados por vecinos querompieron las ventanas para lle-var adelante este acto de valen-tía. Este suceso tuvo lugar en laciudad de Pergamino, en la pro-vincia de Buenos Aires.Según re-lataron vecinos del lugar, laspuertas estaban bloqueadas y tu-vieron que romper las rejas de las

ventanas para poder salvar a al-gunos de los ancianos que allíestaban.

Ante estos datos suministra-dos, entró en acción el personalde la Dirección Departamental deInvestigaciones de Pergamino yconsiguió dar con una empleadadel hogar que habría provocadoel incendio después de una peleacon su concubino. Ambos fueronhallados en un domicilio particu-lar y terminaron detenidos, a pe-sar de la existencia de otra ver-sión que indica la ausencia de lamujer dentro del geriátrico duran-te la tragedia. Por otra parte, tras-cendió que en el lugar de la sali-da de emergencia había un gara-ge y la clausuraron para armarotra habitación, por lo cual la úni-ca puerta habilitada era la de en-trada, que se encontraba cerradacon llave.

Tiempo después del hechosiniestro, varios vecinos asegura-ron escuchar amenazas del con-cubino en alguna ocasión espe-cial. “Los voy a quemar a todoscuando estén durmiendo”, habría

dicho este hombre que discutíacon su mujer por no presionar ala dueña del establecimiento si-niestrado en el pago de una deu-da.

Un total de seis ancianos per-dieron la vida y otros ocho sufrie-ron principio de asfixia. Las ochopersonas que sobrevivieron a latragedia fueron trasladadas alHospital San José y a la ClínicaPergamino. Dos de ellas perma-necían internadas en las prime-ras horas del lunes.

La casa, ubicada en la esqui-na, tiene en su parte trasera dospisos, y terminó siendo una au-téntica trampa mortal, ya que va-rios de los fallecidos quedaronatrapados en la planta alta y mu-rieron asfixiados y quemados.Además, fuertes versiones indi-caron que las puertas estabancerradas con llave y no se habríaencontrado ningún responsableen el lugar, aunque testigos se-ñalaron a una mujer como la cui-dadora de los ancianos.

Fueron los vecinos quienesalertaron a los Bomberos Volun-

tarios. Al momento del incendioeran 15 las personas que se en-contraban en el interior del hogar,14 abuelos y una mujer a cargode ellos.

Participaron del operativo laPolicía Científica, cuatro dotacio-nes de Bomberos y peritos de la

localidad bonaerense de San Ni-colás, que viajaron a verificar lascausas que dieron origen a lasgrandes llamas, que no permitie-ron hasta el momento reconocera las víctimas calcinadas.

Finalmente, los heridos seencuentran internados en el hos-

pital local San José y, afortuna-damente, fuera de peligro. Si-guiendo con las investigaciones,el Ministerio de Salud bonaeren-se comunicó que el edificio in-cendiado no contaba con la habi-litación requerida para funcionar.

Panorama de-solador en estacasa, dondeseis abuelosperdieron la vi-da.

Este es el panorama del que se salvó el chofer del camión gracias a su esfuerzo. Una de las dos víctimas fatales que terminó encontrando el fin de su camino.

Pág. 17Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - POLICIALES

Según investigaciones realizadas, operaba hace mucho tiempo

Cayó una banda narco que recibíamercaderías de otras provincias

Los accidentes de motos si-guen a la orden del día en nues-tra ciudad. En la jornada de ayerse registraron dos con motocicle-tas como protagonistas. Ambossiniestros viales ocurrieron enpleno microcentro y en el horariomatutino. El saldo fue de dos per-sonas heridas.

Una colisión tuvo lugar enYri-goyen al 230 aproximadamente,donde un hombre de 51 años, abordo de una moto Guerrero Trip

roja, terminó derivado al hospitalPerrando con un corte en el ros-tro, al chocar con una camionetaRanger blanca, propiedad delGobierno Provincial.

El otro accidente ocurrió enMarcelo T. de Alvear y Pueyrre-dón. En dicho lugar, un motove-hículo Guerrero Trip gris maneja-do por un hombre de 73 años im-pactó con un colectivo de la línea107, sufriendo politraumatismosen la pierna derecha.

Dos heridos enaccidentes con motos

BARRANQUERAS

Después de varios días desucedido el trágico accidenteque cobró la vida de un joven co-rrentino cerca de Presidencia dela Plaza, finalmente apareció elautomóvil, que según testigos,habría provocado el fatal suce-so de la semana pasada en el in-terior de la provincia.

Personal policial de la Comi-

saría Primera de Barranquerastomó conocimiento que no setrataba de un Chevrolet Vectracomo fue planteado en la decla-ración de varios testigos en el lu-gar de la tragedia. Se trata real-mente de un Toyota Corolla decolor negro, vehículo que fue in-terceptado por los agentes y queera conducido por un hombre alque tuvieron que informar por losmotivos del secuestro de la uni-

dad.Pesaba sobre este auto un

pedido de secuestro solicitadopor la Comisaría de Presidenciade la Plaza, a raíz del fatal acci-dente del jueves pasado, dondeuna persona perdió la vida y elautomóvil en cuestión se habíadado a la fuga, siendo un factorclave en la provocación de estehecho.

El conductor fue demoradoen esta dependencia policial dela ciudad portuaria, quedando susituación a disposición de la Ma-gistratura interviniente.

Después de va-rios días, pudoaparecer el tercerauto implicado enel fatal accidente.

Secuestraron en Barranqueras el auto que escapó del accidente en Plaza

La División Drogas Peli-grosas de Charata con-siguió desbaratar unaorganización dedicadaal narcotráfico, despuésde un complejo y largooperativo iniciado desdeprincipios de año. Estainformación la suminis-tró el comisario de la di-visional Eduardo Obez.

CHARATA

U na importante bandadedicada al narcotráfi-co que operaba en

suelo chaqueño fue desarticuladapor personal de Antinarcóticos.Es-to se logró después de unameticu-losa investigación iniciada a partirdelmesdeabril.Según informaciónentregada en una conferencia deprensa por el comisario de la Divi-

sión Drogas Peligrosas, de la ZonaInterior Charata de la Policía delChaco Eduardo Obez, el resultadode este operativo fue el secuestrode 700 gramos de cocaína y sietekilos de marihuana.

En cuanto a los implicados enlos hechos detallados por la autori-dad nombrada, son siete los dete-nidos por esta causa, siendo cincode ellos provenientes de Charata ylos otros dos de General Pinedo ySanta Fe. Todos ellos, capturadosen la región sudoeste de nuestraprovincia.

De acuerdo a lo expuesto por

Obez, la investigación comenzó enabril de este año, después de la de-tención de unas personas en elmes de marzo. A partir de ese mo-mento, surgió la informacióndequeotras personas, oriundas deprovin-cias vecinas, traían consigo carga-mentos de estupefacientes. En di-cha ocasión, se realizó un procedi-miento el 17 demarzo y el personalde Drogas Peligrosas logró se-cuestrar 800 gramos de cocaína.Además, en otro procedimiento li-gado al operativo, se secuestraroncasi 7 kilos demarihuana, quedan-do detenidas cuatro personas.

En forma posterior, se conocióel accionar de otros individuos vin-culados con los detenidos en mar-zo. Se investigó las modalidades ylugares de recepción, como asítambién los distribuidores y recep-tores de lamercadería ilegal.Basa-dos en esta información, los agen-tes montaron un operativo alerta-dos de que el 4 de noviembre llegóuna encomienda de drogas en laTerminal de ómnibus de Las Bre-ñas y es allí donde se secuestramás de un kilo de cocaína y se de-tuvo a dos personas.

La investigación siguió adelan-

te y todo lo documentado terminóen el Juzgado Federal, donde lajueza Zunilda Niremperger, deSáenz Peña, dispuso el registro decuatro domicilios de la ciudad deCharata. En uno de ellos se se-cuestró una balanza y gran docu-mentación que vinculaba a las per-sonas que habían recibido la enco-miendael 4 de noviembre y, en otrodomicilio, se procedió al secuestrode más documentación incrimina-toria, por lo que la jueza propuso ladetención de dos personas más.

Ladrogaprovenía deotras pro-vincias comoCórdoba y, al parecer,

pasaba por Santa Fe, antes de lle-gar a territorio chaqueño.Esta ban-da venía operando hace bastantetiempo, pero se logro reunir los ele-mentos necesarios para desvincu-lar al supuesto comercio de droga.En este último operativo, se se-cuestró la balanza y documenta-ción que relaciona a esta organiza-ción con el comercio de droga.

Por otra parte, con la detencióndeestas personas, se logró dar unarespuesta a los reclamos de los ve-cinos del Barrio Norte de esta loca-lidad, de la venta de drogas y con-sumo en el barrio.

Asociación Española cayó como local frente a Estudiantes deConcordia por 68-60 en la 12° Jornada del Torneo Nacional de As-censo. El máximo anotador del encuentro fue Joseph Bunn con 22unidades.

Desde el primer cuarto la visita empezó a mostrar superioridaden el poste bajo con Bunn y Alessio (en Española nuevamente no fuede la partida Pardal, debido a la distensión en el tobillo derecho).Trascuatro minutos de juego, la ventaja para el “verde” era 7 (15-8). EnEspañola, Cequeira marcaba el rumbo en el ataque, pero el local nopodía hacerse fuerte en defensa y se le hacía imposible achicar. Ladistancia aumentó a 10 (24-14) tras un doble de Cortés quedando1:30 por jugar. Un doble de Cequeira cerró el parcial que terminó afavor del equipo de Laginestra por 24-16.

En el segundo, Estudiantes iría alejándose aún más, con Bunn yRavina como principales anotadores. Cuando promediaba el chico,tras una “bomba” de Boni, el score era 35-21 a favor de la visita. Es-pañola intentaba descontar con Forte y Calvelli, pero no encontrabanforma de parar a Bunn en el poste y el resultado final de la primeramitad fue 48-32.

En el tercero, el equipo de Cottonaro arrancó desde el primer mo-mento con una gran presión en defensa que surtía efecto pero no po-

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

TNA

Unión Progresista sigue arriba de todosUnión Progresista supe-ró a Oberá Tenis Cluben el marco de la deci-mosegunda fecha delTorneo Nacional de As-censo. César Avalle fuela gran figura del equipoganador y el goleadordel partido con 21 uni-dades. De esa manerael equipo de Lobera al-canzó las 20 unidades.

Enel primer parcial el con-junto visitante tomó lasmejores decisiones ofen-

sivas y dejó a “Progre” en solo 12puntos.El conjunto local no tuvo un

buen desempeño y OTC hizo ne-gocio con buenos movimientos ycirculacióndebalón conMartínMü-ller y la capacidad anotadora deFioretti.

En el segundo período la visitase “secó”, no encontró los caminosadecuados para convertir y soloanotó 9 unidades.“Progre”pudo re-vertir la situación con ofensivas rá-pidas y transiciones eficaces pudoirse al descanso largo por dos pun-tos abajo, 28 a 30.

Segundo tiempoEl inicio de la segundamitad tu-

vo a un inspirado Schoppler, que fi-

nalizó con 17 puntos y pudo contarcon el gran aporte de César Avalleque desde el banco tuvo gran ca-pacidad goleadora. Además Rasiopudo aprovechar su tamaño en elposte bajo siendo incontenible pa-ra la defensa visitante. El conjuntodeMisiones no pudoencontrar jue-

go asociado y, a pesar de ser es-casa la diferencia, el equipo de Lo-bera se pudo ir al último descansoganando por 3 (50 a 47).

En los últimos diez minutos elpartido estuvo lleno de incertidum-bres, Rasio y Avalle continuaron,junto Schoppler desde la base,

siendo los hombres más importan-tes en ofensiva del local, mientrasque Gornatti y Fioretti tomaron la“batuta” en el ataque de OTC.El fi-nal fue muy cerrado, pero la victo-ria fue para “Progre” que sigue enla punta de la tabla de posiciones.

Rocamora, elpróximo rival

El próximo viernes el líder delcertamen, Unión Progresista, de-berá afrontar un nuevo partido devisitante;por la decimotercera fechadeberá visitar a Tomás de Roca-mora desde las 21:30 horas.

El elenco de Lobera continúa firme en el certamen, sigue ganando y alcanzó las 20 unidades.

Martín Cequeira 17, Antonino Forte17, Eduardo Calvelli 6, Derrick Miller8 y Germán Frencia 5 (F.I.); JoséNaón 0, Sebastián Rodríguez 0, Fer-nando Méndez 7. DT: José Cottona-ro.

ESPAÑOLA ESTUDIANTES60 68): Andrés Boni 4, Sergio Ravina 15,Juan Carlos Bergel 2, Joseph Bunn22 e Ignacio Alessio 9 (F.I.); CristianCortés 7, Federico Senitzky 0 y Pa-blo Moya 9. DT: Hernán Laginestra.

Árbitros: Zanabone – Morano.Estadio: Jorge “Coco” Arrudi (Coloso de Cemento).Parciales: Española 16-24, 32-48, 47-57 y 60-68

Cristian Schoppler 17, Matías Pac-ciotti 0, Gonzalo Laphitzborde 2,Charles Bailey 5, Lisandro Rasio 19(fi); César Avalle 21, Nicolás Ojeda3, Pablo Osores 8 y Mauro Aleksan-drowicz 0. DT: Jorge Lobera.

PROGRESISTA OBERÁ TC75 70Martín Müller (x) 10, Lucas Gornat-ti 18, Matías Fioretti 13, FrancisKwankwo (x) 11, Andrés Landoni (x)1 (fi); Pablo Rizzo 2, Mariano Ceru-ti 7, Maximiliano Martín 8 y JoaquínTuero 0. DT: Eduardo Pfleger.

Arbitros: Héctor Wasinger y Leonardo Barotto. Parciales: 12-21, 28-30 y50-47. Estadio: Unión Progresista.

Provincial

Juventud y Villa completan el calendarioEn cancha de Cune, Juventud

recibirá a Villa San Martín cerrandola décima fecha del torneo Provincialde Básquetbol. Desde las 21.30 ycon el arbitraje de Gustavo Chávez yde Danilo Chamorro, mientras queen la mesa de control estará HugoBonnet; jugarán con presentes dis-tintos.

El equipo de Villa Centenario seubica en último lugar con 8 puntos,producto de ocho derrotas en el tor-neo que reúne a nueve equipos de laprovincia.En su última presentación,por la undécima fecha, el elenco di-rigido por Fernando Rosso cayó an-te Regatas por 15 tantos, 86 a 71.

Por su parte, el “Tricolor” llegaentonado, en su último encuentro leprodujo la segunda derrota en el cer-tamen a Uncaus y lo superó por 91a 75, de esa manera acumuló quin-ce puntos, y cuenta con seis partidosganados y tres perdidos en el torneo.

Partido entre dos equipos conpresentes distintos pero con impor-tantes aspiraciones de cosechartriunfos, Juventud, para no terminarúltimo, y Villa para no perderle pisa-da al líder.

El „Tricolor‰ quiere continuar cosechando triunfos y hoy enfrenta a Juventud, que quiere comenzar a ganar.

Nueva derrota de Española, su verdugo fue Estudiantesdía aprovecharlo en el ataque, y el partido tuvo un “bache” y a am-bos le costaba convertir. Con una anotación desde los 6,75 de For-te, Española se puso a 11 (43-54) quedando poco menos de 4 mi-nutos. En esos casi 4 minutos, nuevamente ambos se quedaron ca-si sin gol, y el score finalizó 57-47 a favor de Estudiantes.

En el último, en los primeros segundos, Miller anotó un doble pa-ra poner las cosas 51-57. Restando 8:15, manteniéndose el mismoresultado, Miller tuvo en sus manos dos libres para ponerse a tiro, pe-ro falló ambos y en la contra el “verde” respondió con un doble paraalejarse a 8 nuevamente. Con un libre de Forte restando poco másde 4 minutos dejaba a su equipo a 6 (58-64). En ese momento el jue-go se hizo muy impreciso y estuvieron los dos sin anotar casi dos mi-nutos. Quien cortó esa racha fue Martín Cequeira que anotó una ban-deja y de esa manera Española quedaba a 4 (60-64) con 2:30 por ju-garse. Ambos ya habían perdido a 1 jugador por 5 faltas, Frencia porel lado de Española y Bergel por el de Estudiantes. Joseph Bunn re-cibió un foul de Méndez (la quinta personal) y anotó los dos desde lalínea para poner el partido 66-60 a falta de 1 minuto. En el siguiente

ataque, Española perdió el balón y la visita cerró el partido desde lalínea.

A Española no le alcanzó con la buena defensa del segundo tiem-po. Ahora será turno de recibir a Oberá Tennis Club, hoy desde las22hs.

Pág. 19Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - DEPORTES

Natación

Daniela Giménez, campeona parapanamericana

Varones Master BGómez, Pedro Resistencia1h04’00”Gurevich Fabio Resistencia1h04’03”Romero, Oscar Barranqueras 1h04’05”

Varones Master CRomero, Juan Carlos Resistencia1h04’02”Oviedo, Luis Resistencia1h05’12”Báez, Oscar Resistencia1h07’10”Pisinatti, Richard Resistencia1h17’00”

Varones Master DLeonardi, Oscar Juan Resistencia1.08.15Sena, Horacio Resistencia1.14.20Liechti, Federico Charata 1.15.46

Promocional varones 18 km.Varraso, Luis Alvaro Las Breñas00.30.02Maldonado, Sergio Las Breñas00.30.15Bianchi, Fernando LuisResistencia00.30.16García, Sergio Luis Charata 00.30.17Mansilla, Rodrigo Charata 00.30.54Tóffalo, Enzo Valenti Resistencia00.31.02Coria, Antonio Alejandro Las Breñas 00.31.48Serna, Luis Alberto Charata 00.31.50Ferrari, Facundo Corrientes 00.31.57Andrés, Enzo Fabián Charata 00.32.07

Promocional Damas 18 km.Bernechea, Bárbara Corrientes 00.37.52Romero, Noelia Barranqueras 00.39.30Vignoli, Susana Gladis Resistencia00.40.32

General varones – 36 km.Ahumada, Rolando Resistencia00.54.54Ibáñez, Pablo Goya, Corrientes 00.55.00Medina, David Resistencia00.56.01Medina, Mauro Darío Las Breñas00.58.00Domínguez, Matías Charata 00.58.20

General mujeresBernechea, Bárbara Corrientes 00.37.52Romero, Noelia Barranqueras 00.39.30Vignoli, Susana Gladis Resistencia00.40.32

Por categoríasVarones juveniles hasta 19 añosPiedrabuena Diego Charata 1h00’06”Lezcano, Pablo Charata 1h00’07”Raúl, Fernando Charata 1h00’08”Angelino, Facundo Corrientes 1h06’03”

Varones mayores 20-29Ibáñez, Pablo Goya –Corrientes 00.55.00Medina, David Ramón Resistencia00.56.01Medina, Mauro Las Breñas00.58.00Domínguez, Matías Charata 00.58.20Aguirre, Miguel Resistencia00.58.25

Varones Master AAhumada, Rolando Resistencia00.54.54Marucco, Darío Resistencia1h00’01”Salto, Daniel Resistencia1h00’03”Acosta, Mauro Ariel Charata 1h00’08”Valenzuela, Raúl Goya- Corrientes 1h00’09”

CLASIFICACIÓN

Rolando Ahumada y Bárbara Bernachea ganaron la VII del rural bike

La nadadora chaqueñadel Club de RegatasCorrientes, Daniela Gi-ménez, alcanzó anochela medalla de oro en laIV edición de los JuegosParapanamer icanosGuadalajara 2011 en laespecialidad de 100 me-tros Pecho, categoríaSB9. El domingo, entanto, había logrado lapresea de bronce en100 metros Mariposa(S9).

Una jornada brillante ex-perimentó ayer la nada-dora del Club de Rega-

tasCorrientes,DanielaGiménez, alquedarse con la presea dorada enla segunda jornada de natación,que se llevó a cabo en el CentroAcuático Scotiabank, en el marco

de la IV edición de los Juegos Pa-rapanamericanos Guadalajara2011.

La nadadora chaqueña, de 19años, logró un tiempo de1’24”89/100 para ganar con autori-dad los 100metrosPecho, en la ca-tegoría SB9, relegando a la segun-da y tercera ubicación a las cana-dienses Hannah Smith(1’29”56/100) y Kennedy Pasay(1’42”87/100).

DanielaGiménez ya comanda-ba la prueba en los 50 metros, conun tiempo de 39”37/100, dejandoen evidencia que era la prueba quefue a buscar, y para la cual se pre-paró a lo largo de los últimos me-ses, con competencia internacionalincluida.

PrecisamenteGiménez bajó eltiempoalcanzado recientemente enel Open Internacional Loterías Cai-xa – Río de Janeiro, Brasil, en don-

de cronometró un tiempo de01’25”58/100, dejandoenevidenciaque no le afecto los 1500 metrossobre el nivel del mar en donde sedesarrolla los Juegos de Guadala-jara.

Bronce en MariposaCon este resultadoDanielaGi-

ménez alcanzó su segunda meda-lla, en otras tantas presentaciones,en Guadalajara ya que el domingo,por noche, se había colgado la pre-sea de bronce en 100metrosMari-posa, en la categoríaS9, conun re-gistro de 1’17”03/100.

Lamedalla de oro fue compar-tida porAmandaEverlove (EstadosUnidos) yAnna Johannes (EstadosUnidos) que llamativamente reali-zaronelmismo tiempo1’15”80/100,por lo que la organización determi-nó que ambas se lleven la preseadorada de la competencia.

La nadadorachaqueña Danie-la Giménez logróla medalla deoro en 100 me-tros Pecho, cate-goría SB9, enlos Juegos Para-panamericanosde Guadalajara2011.

Las malas condiciones cli-máticas no impidieron la realiza-ción de laVII carrera puntable delCampeonato Chaqueño de RuralBike, en Presidencia de La Plaza,la que contó con alrededor de100 corredores y tuvo que reali-zarse en un circuito alternativo deasfalto, dado que el trazado prin-cipal y el alternativo quedaronanegado por la lluvia caída.

El resistenciano RolandoAhumada en varones y la corren-tina Bárbara Itatí Bernachea en-tre las mujeres fueron los gana-dores en una jornada nublada pe-ro de gran entusiasmo en los par-ticipantes.

Como siempre la carrera fueorganizada por el programa“Chaco Eventos” de la Subsecre-taría de Deportes de la provincia,en esta oportunidad en formaconjunta con el municipio place-ño. Los premios a los ganadoresse entregaron en el marco de unalmuerzo donde estuvo presenteel intendente Francisco De Cas-tro.

El podio de coronación con Rolando Ahumada, el ganador de la General, y el intendente Francisco De Casto.

Bárbara Bernechea, Noelia Romero y Susana Vignoli en el podio de la General deMujeres.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Karting provincial

Iglesias, Gamarra y García, campeones 2011

CLASIFICADOREscuelaPiloto Procedencia Tiempos1) Valentino Pierrot Charata 08.16.2902) Nicolás Arnstedt Villa Angela a 00.00.1673) Lucas Bohdanowicz Pinedo a 00.01.0564) Francisco López Charata a 00.14.7235) Sebastián Cuñado Machagai a 00.15.4596) Alexandro Sasozo Charata a 00.24.325Promedio del Ganador: 62.542 Km/h

Categoría 70 cc1) Joaquín Iglesias Charata 12.30.7132) Camila Moser Sáenz Peña a 00.02.7503) Manuel Macarro Sáenz Peña a 00.02.9314) Enzo Michunovich Sáenz Peña a 00.12.3245) Fausto Vicente Sáenz Peña a 00.17.1146) Matías Núñez Sáenz Peña a 00.19.8327) Agustín Gajate Resistencia a 00.20.0648) Matías Medina Sáenz Peña a 00.23.1399) Antonio Wallace P. de la Plaza a 00.27.254Promedio del Ganador: 64,316 Km/h

125 Yamaha Juniors1) Tomás Bergallo Sáenz Peña 08.35.2522) Hernán Gamarra Machagai a 00.00.2483) Yango Raczjakowsky Du Graty a 00.04.7634) Walter López Sáenz Peña a 00.08.9065) Renzo Marcón Machagai a 00.10.8986) Hernán Marich Sáenz Peña a 00.24.9487) Tadeo Vicente Sáenz Peña a 2 vueltas* La carrera termina con bandera roja por lluvia.Promedio del Ganador: 73,628 Km/h

125 cc Yamaha Internacional1) Nicolás Parij Sáenz Peña 12.35.4802) Luciano Carlisi Charata a 00.00.4773) Brian Monferrer Villa Angela a 00.10.3484) Facundo García Charata a 00.13.2475) Kevin Walter Villa Angela a 00.15.3566) Juan Carlos Iglesias Charata a 00.40.619Promedio del Ganador: 73.041 Km/h

Se corrió la penúltimadel año en el trazado 2del “Juan Carlos Fe-rrer” de Charata, en laque se consagraroncampeones el chara-tense Joaquín Iglesiasen 70 cc, Hernán Ga-marra, de Machagai,en Yamaha Juniors, yFacundo García –porcuarto año consecuti-vo- en Yamaha 125 ccInternacional.

SAENZ PEÑA

E n la penúltima fechadel Torneo Provincialde Karting corrida el

último fin de semana en Charataresultaron ganadores ValentinoPierrot, de Charata, en la Escue-la, Joaquín Iglesias en 70 cc, To-más Bergallo, de Sáenz Peña, en125 cc Juniors y Nicolás Parij, deSáenz Peña, en 125 cc YamahaInternacional. El 28 de este mestermina la temporada en el mis-mo escenario.

La fecha estuvo en duda porlas lluvias que se registraron en-tre sábado y la madrugada deayer, que incluso se hizo presente

en la final de la Juniors.Fueuna jor-nada repleta de emociones en dis-tintos sectores donde algunos pilo-tos y sus equipos conquistaron lostítulos de cada categoría.Pero tam-bién de congoja por elminuto de si-lencio en recordación de RamiroTot, un pequeño piloto de kartingque falleció en Baradero; y el falle-cimiento de Guido Falaschi en lacarrera de automovilismo de ayeren Balcarce.

Pierrot, a un pasitoValentino Pierrot abrochó una

nueva victoria en la categoría Es-cuela, y quedó a un paso del cam-peonatode la recuperadadivisional.Ayer su gran rival fue el villangelen-se Nicolás Arnstedt, que llegó pe-gadito y además había ganado laserie única. Completó el podio Lu-quitas Bohdanowicz después de laexperiencia en Colombia, y luegose ubicaron Francisco López, Se-bastián Cuñado y Alexandro Saso-zo.

Iglesias y unfestejo en familia

Joaquín Iglesias, provenientede una familia netamente tuerca, ledio el gustazo a los suyos al ganarla carrera y quedarse con el títulode la temporada. Aprovechando lalucha de sus escoltas, el local logróescaparse y llegó cómodo al finalpara festejar con su familia afinca-da en Charata y hasta sus abuelosque llegaron desde Pergamino,Buenos Aires. Detrás Manu Maca-rro se anticipaba a Camila Moseren la largada, pero después la re-velación de la categoría lograba so-brepasarlo, y luego “aguantarlo” asus espaldas, aunque ya sin posi-bilidades de luchar por la carrera yel campeonato con Iglesias. Luegose ubicó un trío de saenzpeñensescon Enzo Michunovich, Fausto Vi-cente y Matías Núñez.

Ruidosa celebraciónde Gamarra

Acompañado de una gran hin-chada proveniente desde Macha-gai y con grandes banderas inclui-das, Hernán Gamarra se llevó el tí-tulo de campeón de laYamaha Ju-niors una fecha antes del cierreconfirmando la contundencia quetuvo en la temporada. Cuandotranscurría la vuelta 12, poco antes

Gamarra había superado a TomásBergallo en la punta, pero al parar-se la carrera por lluvia con banderaroja, la clasificación se retrotrajouna vuelta atrás quedándole eltriunfo al saenzpeñense.Completóel podio Yango Raczjakowsky se-guidode cercaporRoly López, y unpoco más atrás llegaron RenzoMarcóndeMachagai yHernánMa-rich de Sáenz Peña dentro del totalde vueltas.

De todas maneras la clasifica-ción final quedará confirmada estatardeenSáenzPeñaporque fueron

retenidos los motores de los tresprimeros ubicados de ayer.

Victoria de Nico Parij,y García que hace historia

Con solo 8 kartings en pistase presentó ayer la Yamaha In-ternacional que tuvo el regreso ala victoria de Nicolás Parij deSáenz Peña, el que aprovechó untriple choque en la primera curvaque protagonizaron Walter, Igle-sias y García para tomar la de-lantera y en base a su mayor ex-periencia en el manejo pudo que-

darse con el triunfo por delantedel local Luciano Carlisi, que hi-zo su mejor carrera del año. Elpodio se completó con el retor-nado Braian Monferrer de VillaAngela.

Pero los mayores aplausosse los llevó el charatense Facun-do García, que arribó cuarto y lealcanzó para cosechar su cuartocampeonato consecutivo, y unafecha antes del cierre de tempo-rada, metiéndose de esa maneraen la historia de los grandes cam-peones del karting chaqueño.

„Nico‰ Parij se reencontró con la victoria en la penúltima corrida, ayer, en Charata. Joaquín Iglesias levanta el brazo festejando la victoria y el campeonato de la 70 cc.

La Yamaha Juniors volvió a entregar lo mejor del espectáculo de la 9na fecha de la temporada.

Hernán Gamarra es levantado en andas tras coronarse campeón de la Yamaha Juniors.

Pág. 21Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - DEPORTES

TKD

Andrea Balbuena, campeona panamericana

Dos hipotéticos ejes a solu-cionar en el automovilismo se eri-gen tras el accidente del domin-go último en el autódromo de Bal-carce, en donde el joven piloto deTC, Guido Falaschi, perdió la vi-da, al ser impactado de lleno porel automóvil de Néstor Girolami,todavía internado por el choque.

En principio, el acento o én-fasis de los especialistas (y aque-llos que no lo son tanto) se cen-tra en las verdaderas condicionesde seguridad que entregan losdistintos circuitos y en el hechode si los pilotos "levantan o no" elpie del acelerador una vez que seproducen este tipo de graves ac-cidentes en pista.

"Balcarce es un circuito muypeligroso. Es muy rápido, tienepocas vías de escape. Pero loocurrido es una fatalidad", mani-festó Agustín Canapino, campe-ón vigente en el Turismo Carrete-ra y protagonista de otro acci-dente espectacular, sin conse-cuencias físicas por cierto, en elmismísimo autódromo Juan Ma-nuel Fangio de la ciudad bonae-rense.

Es que el joven oriundo deArrecifes se despistó el viernesúltimo a más de 250 kilómetrospor hora y su automóvil Chevro-let se incrustó de lleno en unosneumáticos que servían de pro-tección en el guardarail y, literal-

mente, voló para aterrizar en unacalle lindera de tierra.

Distintas voces disonantesse alzaron en las últimas horas,una vez producido el accidente,para cuestionar el armado de esasuerte de `tapia de gomas` queprotegen de los impactos contralos muros de contención. "Lasgomas deben estar amuradas yno sueltas de la manera en la queestaban. Además no se puedenutilizar gomas de camión sinoque tienen que ser de automóvi-les", recriminó el también pilotoGabriel Furlán, otrora múltiplecampeón de Fórmula 3 Sudame-ricana.

La crítica del actual piloto dela categoría Top Race V6 se dapor el hecho de que el Ford Fal-con de Falaschi, tras impactarcon las gomas ("mal puestas ysueltas", dijo), rebotó y volvió alcentro de la pista.

Furlán es un reconocido"enemigo" de la conducción de laAsociación Corredores TurismoCarretera (ACTC), está distan-ciado con su presidente, OscarAventín, pero no le falta razóncuando descerrajó que el acci-dente de Falaschi se trató de"una cadena de errores y negli-gencias evitables".

"No es momento ahora demarcar lo que se debe hacer, pe-ro en todos los circuitos hay co-

sas por hacer", sostuvo Canapi-no, quien sí destacó que "los pi-lotos nos deberemos reunir en unmomento para analizar a fondoestas cuestiones" inherentes a laseguridad en los diferentes tra-zados.

Los pilotosPero no sólo estas medidas

figuran en el `ojo de la picota` ca-da vez que se produce un acci-dente de estas características.

La rápida irrupción de jóve-nes pilotos en las principales ca-tegorías del automovilismo na-cional introducen un eje de dis-cusión particular, más allá de si laACTC debería poner "mayor ce-lo" en la entrega de las licencias.

"Es algo que deberemos re-visar. Porque se produce un acci-dente de este tipo y todos van pa-ra adelante", se quejó el tandi-lense Leonel Pernía, sin especifi-car quienes son los pilotos queignoran las señales de los ban-derilleros de aminorar velocidad,una vez que sobreviene un cho-que.

"No puedo creerlo. Cuandohay un choque, nadie frena, to-dos te pasan por al lado como sinada hubiese pasado", destacó,en el mismo sentido, el quíntuplecampeón, Guillermo Ortelli, quienen la víspera tuvo un involuntariotoque con el infortunado Falaschi,

TC

Dos ejes a solucionar tras el accidenteel que devolvió al pibe de Las Pa-rejas al centro de la pista.

En suma, todos estos condi-mentos se combinaron para uncóctel que terminó siendo decisi-vo y fatal.

Maximiliano Cavanna reemplazará a Nicolás Uriarte, lesionado, enla lista del seleccionado argentino de vóleibol masculino que participa-rá desde el domingo próximo en la Copa del Mundo que se jugará enJapón.

El armador de La Unión de Formosa viajará en las próximas horasrumbo al continente asiático y se integrará a la delegación albiceleste,en sustitución del jugador de Boca, que deberá someterse a una ope-ración en una de sus rodillas.

De esta manera, la nómina definitiva del elenco que conduce Ja-vier Weber quedó conformada con: Luciano De Cecco y MaximilianoCavanna (armadores); Federico Pereyra e Iván Castellani (opuestos);Pablo Crer, Sebastián Solé y Maximiliano Gauna (centrales); Facundo

Conte, Rodrigo Quiroga, Mariano Giustiniano, Nicolás Bruno y CristianPoglajen (receptores-punta); Alexis González y Franco López (líberos).

El combinado argentino hizo escala ayer en Londres, para luegoseguir vía a Tokio.

Argentina intervendrán en la Copa del Mundo Japón 2011, a partirdel domingo, fecha en la que debutará enfrentándose a Serbia, en laciudad de Nagoya.

Luego jugará con Japón (lunes 21, Nagoya), Polonia (martes 22,Nagoya), Cuba (jueves 24, Osaka), Irán (viernes 25, Osaka), Brasil (do-mingo 27, Hamamatsu), Rusia (lunes 28, Hamamatsu), Italia (martes29, Hamamatsu), Estados Unidos (viernes 2 de diciembre,Tokio), Egip-to (sábado 3, Tokio) y China (domingo 4, Tokio).

Vóleibol

Argentina, con Franco López, yaestá en Japón y mueve la estantería

La chaqueña AndreaBalbuena logró la me-dalla de oro en formas yla de plata en combatesen la X edición del Tor-neo Panamericano deTaekwon-Do I.T.F. quese desarrollo en el mi-croestadio de la mutual17 de Febrero del Sindi-cato de Pasteleros y Afi-nes, en la provincia deBuenos Aires.

El último fin de semana,en las instalaciones delmicroestadio de la mu-

tual 17 de Febrero del Sindicato dePasteleros y Afines, en la provinciade Buenos Aires, se llevó a cabola X edición del Torneo Panameri-cano de Taekwon-Do I.T.F.

Si bien la mayor parte de ladelegación de Canadá y la totali-dad de la de Estados Unidos tu-vieron que cancelar su vuelo a la

Argentina por la presencia de ce-niza volcánica en Ezeiza, el díaprevisto para su arribo, esto no res-tó brillo a un evento que contó conuna organización impecable y unmarco espectacular con la pre-sencia de competidores de todaslas provincias argentinas, Brasil,Uruguay, Chile, Paraguay, Colom-bia, Cuba, Venezuela y parte deCanadá, entre otros.

La juvenil chaqueña AndreaBalbuena no decepcionó, obte-niendomedalla de oro en formas yplata en combates. En la compe-tencia de equipos nacionales, unequipo de la F.O.T.I. (Federaciónde Organizaciones de TKD. Inter-nacional) con sede en el Chaco,diezmado por las lesiones de susprincipales integrantes, logró, sinembargo, la plata, dejando en elcamino, entre otros, al poderosoequipo de la T.A.A. TKD (Asocia-ción Argentina, de Buenos Aires).

Los chaqueños, que pudierontrasladarse a Buenos Aires graciasal micro cedido por el Ministerio deDesarrollo Social, con aportes dela FundaciónChacoSolidario y Lo-tería Chaqueña, se alzaron conmás de treinta medallas, clasifi-cando también al equipo juvenil dela provincia de Corrientes, campe-ones en combates.

Los maestros Héctor Soto yNoel Vidarte, 8º danes a cargo dela delegación, quieren agradecerespecialmente al gobierno de laprovincia, en la persona del go-bernador Jorge Capitanich y a lagestión realizada por el ministroJuan Manuel Pedrini.

La delegación chaqueña alcanzó im-portantes logros en la X edición delTorneo Panamericano de Taekwon-Do I.T.F, que se llevó a cabo el últi-

mo fin de semana.

Pág. 22 DEPORTES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Argentino B

El gobernador Capitanich dijo que ya noconfía en sus funcionarios de Seguridad

PROGRAMACIÓNEsta es el programa de los partidos que se jugarán, mañana, a partir de las 17, correspondientes a la décimacuartafecha Torneo Clausura “Diego Barlessi”, que fueron reprogramados y los cotejos de la 15ª fecha, que se disputa-rán, a partir del próximo domingo, y los partidos de ida y vuelta del Reducido del certamen de ascenso “AntonioOmar Alderete” de la Liga Chaqueña.

División Partidos Cancha HoraMiércoles 16-11Primera “A” Don Orione vs. Parque Patricios Don Orione 17Primera “A” Central Norte vs. Deportivo Luján Central Norte 17Primera “A” Independiente vs. Regional Tirol 17Primera “A” San Martín (MB) vs. Municipales San Martín 17Primera “B” Dep. Güiraldes vs. Escuela de Fontana Villa Alvear 17Primera “B” Defensores vs. Nova Fútbol Club Vilelas 17

Jueves 17-11Primera “A” Fontana vs. Sarmiento Fontana 17

Viernes 18-11Primera “A” For Ever vs. Juventud For Ever 17Primera “A” Cune vs. Villa Alvear Fontana 17Primera “A” Vélez Sársfield vs. Resistencia Central 17

Sábado 19-11Primera “B” Nova F.C. vs. Defensores Don Orione 17 (X)Primera “B” Esc. de Fontana vs. Dep. Güraldes Fontana 17 (X)

Domingo 20-11Primera “A” Juventud vs. Fontana Tirol 17Primera “A” Municipales vs. Vélez Sársfield Central Norte 17Primera “A” Deportivo Luján vs. Independiente Rcia. Ctral 17Primera “A” Parque Patricios vs. Central Norte Villa Alvear 17

Martes 22-11Primera “A” Sarmiento vs. San Martín (MB) Vélez Sársfield 17

Miércoles 23-11Primera “A” Regional vs. For Ever Central Norte 17Primera “A” Resistencia Central. vs. Cune Rcia. Central 17Primera “A” Villa Alvear vs. Don Orione Villa Alvear 17(X) Jugarán el partido de vuelta, si al cabo de este encuentro existiera igualdad en puntos y/o diferencia de goles,se definirá la serie con la ejecución de tiros libres desde el punto del penal.

La Mesa Directiva y el Con-sejo de la Liga Chaqueña deFútbol suspendieron los cuatroscotejos que estaban programa-dos para la jornada de hoy porla decimocuarta fecha del Tor-neo Clausura “Diego Barlessi”.Los mismos fueron reprograma-dos para mañana, a la mismahora, las 17, y escenario, a igualque los dos cotejos del Reduci-do del ascenso.

Los partidos que se jugarán

son: Don Orione frente a ParquePatricios; Central Norte se me-dirá con Deportivo Luján; Inde-pendiente jugará ante Regional,en Tirol y en Margarita Belén,San Martín ante Municipales.

Y por el ascenso, DeportivoGüiraldes recibirá la visita deEscuela de Fontana, en Villa Al-vear; y en Vilelas, Defensoresserá anfitrión de Nova FútbolClub.

Además anoche en la reu-

nión habitual del Consejo Direc-tivo, quedó definida la progra-mación para la 15ª fecha, quedará inicio el próximo domingo,con cuatro partidos.

La fecha va continuar elmartes 22, con el encuentro en-tre Sarmiento ante Fontana.

Y van a cerrar la última fe-cha del Clausura, el miércoles23, los cuatros candidatos al tí-tulo, Villa Alvear, Cune, For Every Fontana.

Nueva suspensión en el Clausura: lospartidos se jugarán recién mañana

Liga Chaqueña

Uno de los más afectados por la represión po-licial y que recibió varios impactos de balas de go-ma, fue el periodista de Sarmiento, LeonardoYez-ze; resultó herido al igual que otros niños. Contócómo fueron los incidentes: "Vimos a chicos lasti-mados y fuimos a asistirlos, tenían heridas de ba-la de goma en los ojos, la boca y la cabeza. Eraimpresionante. Cuando llegamos al lugar, estabala policía montada que había reprimido. Cuandoven la cámara retroceden para irse y al hacer unos

metros se escuchó un grito y comenzaron a dis-parar contra la gente, a mansalva".

Producto de ello, el periodista tiene seis heri-das de balas de goma en el cuerpo y aseguró: "Eslamentable la impunidad con que se manejan".

Finalmente, alertó que realizó las denunciascorrespondientes, y si bien aún no vio las graba-ciones, "estoy seguro que se pueden ver a los po-licías que tiraron, porque tenemos las imágenesdel momento en que estaban reprimiendo".

Tenemos las imágenes del momento enque estaban reprimiendo, señaló Yezze

El titular de la cartera de Gobierno y Seguri-dad de la provincia, Juan Manuel Pedrini, fue con-sultado ayer por en el programa Palabra por Pala-bra, de Radio Libertad, sobre los incidentes gene-rados el domingo antes del partido entre Sar-miento y For Ever en el estadio “Centenario”, don-de efectivos de la Policía provincial se enfrentaroncon hinchas locales y dispararon balas de goma,hiriendo a niños y un periodista, LeonardoYezze.

El ministro Pedrini aseguró que unos mil hin-chas de Sarmiento intentaban ingresar sin pagarla entrada y defendió a la fuerza. "La policía estácapacitada, los que no están capacitados para te-ner una conducta civilizada son los barrabravas",disparó.

Además insistió en que "la violencia en el fút-bol no la genera la policía".

Por otra parte, el ministro de Gobierno justifi-có el accionar de los efectivos, asegurando que"fue una avalancha de hinchas, estos personajes

no son de un colegio de señoritas. Frente a eso, lapolicía tiene que reprimir".

En otro sentido Pedrini, mencionó que "los ba-rras se escudan en niños para evitar a la policía ylas balas no salen de a una, son cartuchos que sedispersan. El periodista no tuvo suerte, lamenta-blemente estaba ahí”.

El titular de Gobierno y Justicia, pese a su opi-nión, aseguró que se realizará una investigacióninterna en la Policía del Chaco y donde se daráparticipación a la Justicia del Chaco.

Con referencia al superclásico que se jugaráel próximo 25 de enero, el ministro Pedrini, enfati-zó: "Ya estamos trabajando en el superclásico,donde habrá distintos tipos de controles y vamosa garantizar que esto no va a volver a suceder.Vaa haber otro tipo de organización", aseguró el fun-cionario. Aunque la respuesta generó la lógica pre-gunta: ¿por qué en el Boca- River si y en el vio-lento clásico local no?

El ministro de Gobierno, Pedrini, justificóla represión policial en el Centenario

El gobernador Capitanich y Pedrini, recorrieron juntos la semana pasada el estadio „Centenario‰. Ayer el primer mandatarioprovincial criticó con dureza al ministro de Gobierno.

Tras la violencia desme-dida de la policía en lasadyacencias del estadio“Centenario”, el gober-nador Capitanich semostró muy molesto porel accionar de los uni-formados y criticó dura-mente a sus funciona-rios del área Seguridad.

E l gobernador de laprovincia y presiden-te de Sarmiento, Jor-

ge Capitanich, no se hizo esperary criticó duramente a los funcio-narios del área de Seguridad porlos graves incidentes que se pro-dujeron el domingo ante del iniciodel clásico chaqueño entre Sar-miento-For Ever, donde hubo unagran represión policial, y que un

grupo de niños y el periodistapartidario del “Decano” LeonardoYezze, sufrieron varios impactosde balas de goma en distintaspartes de su cuerpo, cuando lapolicía reprimió a un grupo depersonas que aparentementequería ingresar al estadio sin susrespectivas entradas y habríanarrojado piedras contra los uni-formados.

De cara al superclásico na-cional entre Boca y River, que sejugará el 25 de enero del próximoaño, en el estadio “Centenario”, el

primer mandatario, evidentemen-te ofuscado, informó que ya fue-ron citados para que le den expli-caciones de lo ocurrido al jefe deloperativo; al jefe de Policía, Héc-tor Lisboa; subjefe de Policía, Ra-món Alegre, el ministro de Go-bierno, Juan Manuel Pedrini y elsubsecretario de Seguridad, Ja-vier Oteo.

La acción desmedida de lapolicía contra los hinchas sar-mientistas dejó en evidencia lafalta de profesionalidad para tra-bajar por parte de los uniforma-

dos.En la jornada de ayer, al ser

consultado por el programa “Pa-labra x palabra”, que se emite porFM Radio Libertad, el goberna-dor provincial tildó de “vergonzo-sos” a los episodios de represiónpolicial frente a la cancha de Sar-miento, previo al superclásico lo-cal. “No confío en absolutamentenadie para descentralizar la or-ganización del partido Boca-Ri-

ver”. Dejó en claro que sólo él tie-ne una visión sistémica para ma-nejarlo por lo que se va a poner acargo de los operativos.

“No pueden ocurrir todo eltiempo hechos de violencia deesta naturaleza.Yo la voy a tenerpara organizar de un modo sus-tentable este tema”, enfatizó Ca-pitanich.

"Yo mismo lo voy a hacer, yvoy a tener la visión estratégica

en materia de seguridad, que evi-dentemente ayer no se tuvo", sequejó el mandatario.

Seguramente en la semanahabrá novedades, tras al reuniónque efectuará con la cúpula deseguridad de la provincia, en laspróximas horas.

Cabe señalar que el domin-go, Sarmiento volverá ser local enel “Centenario”, donde recibirá lavisita de Textil Mandiyú.

Pág. 23Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - DEPORTES

Eliminatorias

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense82069832591115979285269995095957138841355146113923120787965321873397080734438067

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

80372850607740330307907032760823095723149288098535757679676715370034687246250033

71838465994423784511404917442784697395154355697752859319921830839823199129382559

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

69002556749395068362335715539492383267140759999811914613312319081210307120702723

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

75623173707798193397770342593220883595670137062256101998598619244089901826113076

96509662001776740901809265572893253726920761078685485978910167910625074125259244

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

94885328253779201476024318450689014270499843259460354634873175341034155875729303

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

45374388742977620594025323314393856759047588935541025648061140337906540465019133

45374388742977620594025323314393856759047588935541025648061140337906540465019133

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

49127927559035236264815868407435209181662373222672237709807799726242696688944039

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

17101889865535215099359840072003650598245564668716711493387092143653713325138077

39430815664783466522904941165002504680328645382147129545034583263991690821236291

Argentina, en crisis, busca recuperarse

Ecuador y Perú, por la recuperaciónLos seleccionados deEcuador

y Perú se enfrentarán hoy, por lacuarta fecha, en busca de un triun-fo que mejore su posición en la ta-bla de las eliminatorias sudameri-canas del Mundial de Brasil 2014.

El partido se jugará a las 16.00local (las 18.00 de la Argentina) enel estadioOlímpicoAtahualpa de laciudaddeQuito, a 2.800metros so-bre el nivel del mar. Será controla-do por el árbitro uruguayo Jorge La-rrionda, secundado por sus com-patriotas Pablo Fandiño y MarceloCosta.

Máximo Banguera; Gabriel Achillier,Fricson Erazo, Eduardo Morante yWalter Ayoví; Antonio Valencia, Se-gundo Castillo, Fernando Saritama yChristian Suárez; Jaime Ayoví y Cris-tian Benítez. DT: Reinaldo Rueda.

ECUADOR PERÚRaúl Fernández; Renzo Revoredo,Christian Ramos, Santiago Acasiete yWalter Vílchez; Carlos Lobatón, EdwinRetamozo y JuanManuel Vargas; Jef-ferson Farfán; Paolo Guerrero y Clau-dio Pizarro. DT: Sergio Markarian.

Arbitro: Jorge Larrionda (Uruguay)Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito).Hora de inicio: 16.00 de Ecuador (18 de la Argentina).

Venezuela recibe a BoliviaEl seleccionado de fútbol de

Venezuela, una de las revelacionesde la pasada Copa América 2011,buscará sumar hoy de a tres anteBolivia, con el propósito de seguiralimentando el sueñodearribar porprimera vez a unaCopa delMundoen Brasil 2014.

El encuentro, válido por la cuar-ta fecha de la Eliminatoria Sud-americana, se jugará en el estadioPueblo Nuevo de la ciudad de SanCristóbal, desde las 20.30 hora lo-cal (22 de Buenos Aires). El árbitroserá el peruano Georges Buckley.

Renny Vega; Rolf Fletscher, Os-waldo Vizcarrondo, FernandoAmorebieta y Gabriel Cichero; To-más Rincón, Juan Guerra, CésarGonzález y Juan Arango; Giancar-lo Maldonado y Salomón Rondón.DT: César Farías.

VENEZUELA BOLIVIACarlos Arias; Christian Vargas, RonaldRaldes,RonaldRivero y LuisGutiérrez;Jaime Robles, José Luis Chávez, Ro-nald Segovia o Alejandro Melián yJhasmani Campos o Pablo Escobar;RudyCardozo yMarceloMorenoMar-tins. DT: Gustavo Quinteros.

Cancha: Estadio Pueblo Nuevo (San Cristóbal)Arbitro: Georges Buckley (Perú).Hora de inicio: 20.30 local (22.00 de Buenos Aires).

Claudio Bravo; Waldo Ponce, Mar-cos González y Pablo Conteras;Mauricio Isla, Gary Medel, MatíasCampos Toro y Matías Fernández;Alexis Sánchez, Humberto Suazo yEduardo Vargas. DT: ClaudioBorghi.

CHILE PARAGUAYDiegoBarreto; Carlos Bonet, Darío Ve-rón, Paulo da Silva yMiguel Samudio;Víctor Ayala, EdgarBarreto, CristianRi-veros, Marcelo Estigarribia y Julio dosSantos; Nelson Haedo Valdez. DT:Francisco Arce.

ARBITRO: Heber Lopes (Brasil) Estadio: Nacional (Santiago)Hora de inicio: 20:30.

David Ospina; Camilo Zúñiga,Aquivaldo Mosquera, Mario Yepesy Pablo Armero; Dorlan Pabón,Gustavo Bolívar, Abel Aguilar y Ja-mes Rodríguez; Teófilo Gutiérrez oAdrián Ramos y Jackson Martínez.DT: Leonel Alvarez.

COLOMBIA ARGENTINASergio Romero; Federico Fernández,Javier Mascherano, Nicolás Burdissoy Clemente Rodríguez; Fernando Ga-go, Rodrigo Braña, Pablo Guiñazú yJose Sosa; Lionel Messi y Gonzalo Hi-guaín. DT: Alejandro Sabella.

Arbitro: Salvio Fagundes (Brasil). Estadio: Roberto Meléndez (Metropolita-no) de Barranquilla. Hora de inicio: 18 de Buenos Aires (16 de Colombia).

Colombia

Alvarez juega a las escondidasEl entrenador del seleccionado colombiano de

fútbol, Leonel Alvarez, dijo que tiene definido alequipo titular en un "noventa por ciento", que "se-guramente" jugará con dos delanteros, pero que tie-ne "derecho a esperar" para definir los nombres yla táctica con la que recibirán a la Argentina en Ba-rranquilla.

"Muy seguramente Colombia saldrá con dos ju-gadores en el ataque. No tengo dudas, pero tengoderecho a esperar hasta mañana (por hoy). Tene-mos dos esquemas para enfrentar a Argentina. El4-4-1-1 que parece defensivo, pero con la actitudde los jugadores cambia y se convierte en ofensi-

vo gracias a los movimientos que nos permiten ga-nar los espacios dejados por el rival", puntualizó Al-varez.

Además, se negó a confirmar a los titulares"porque un sólo nombre cambiaría todo el módulo"táctico. El técnico dio una conferencia de prensaen el hotel Dann Carlton de Barranquilla, lugar dela concentración del seleccionado colombiano, lue-go del entrenamiento en la Universidad Autónomadel Caribe, ya que no se les permitió utilizar el Me-tropolitano para preservar el campo de juego, cas-tigado por los cuatro días seguidos de lluvia sobrela ciudad.

El seleccionadoargentinode fútbol, tras la decep-cionante derrota con Ve-nezuela y el pobre empa-te cosechado ante Boli-via, buscará hoy su recu-peración frente a Colom-bia en el estadio Metro-politano de Barranquilladesde las 18 de BuenosAires.

Barranquilla (Télam)

Elcotejo, por la cuarta fe-cha de las eliminatoriassudamericanas con mi-

ras al mundial de Brasil 2014, seráarbitradopor el brasileñoSalvio Fa-gundes, secundado por sus com-patriotas AlessandroRocha yErickBandeira.

El seleccionado argentino su-ma cuatro unidades en tres cotejosjugados: triunfo ante Chile por 4 a

1, derrota histórica ante Venezuelaen Puerto La Cruz por 1 a 0 y otradecepcionante actuación el pasadoviernes, cuando solamente empa-tó con Bolivia en un tanto, en Bue-nos Aires.

Por su parte, Colombia, que enla primera jornadaquedó libre, tam-bién consiguió un hecho inédito en

suhistoria conuna victoria anteBo-livia por 2 a 1 en los 3.600 metrosde La Paz, y hace tres días empa-tó con Venezuela, en Barranquilla,1 a 1, sumando cuatro puntos endos partidos.

Para el cotejo de hoy el entre-nador Alejandro Sabella, que toda-vía no confirmó el equipo y dará

una conferencia cerca de las 21 deBuenos Aires, dispondría de va-riantes de nombres y hasta de po-siciones habituales, pasando de un

planteo ofensivo 4-3-3 a un 4-4-2más cauteloso. La principal nove-dad sería el retraso de Javier Mas-cherano, siempre volante central en

el seleccionado, al puesto deprimermarcador central, tarea que realizaen el Barcelona de España, en al-gunas ocasiones.

Chile y Paraguay, con realidades distintasLos seleccionados de Chile

y Paraguay, dos equipos con re-alidades distintas, se mediránhoy en un duelo por la cuarta fe-cha de las eliminatorias sud-americanas del Mundial de Bra-sil 2014.

El encuentro se jugará hoy alas 20:30 en el estadio Nacionalde la ciudad de Santiago, y con-tará con el arbitraje del brasileñoHeber Lopes.

Será el regreso del seleccio-nado chileno al Nacional, ubica-do en el barrio Ñuñoa, ya que el

primer partido se desarrolló en elMonumental, propiedad del club

Colo Colo, donde consiguió laúnica victoria (4-2 a Perú).

El jugador LionelMessi, tras la llega-da de la seleccióna Barranquilla.

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

N C R AMA

Representa el 4 por ciento del sueldo básico

Policías Autoconvocados analizará en quéconsiste el aumento salarial anunciado

Veda: Asopecha reclamará subsidios para pescadoresDesde este organismo, que

representa a los trabajadores deesta actividad en el Chaco, expli-caron que para los malloneros deestas tres localidades rige la ve-da permanente del río Paraguaydesde el 7 de noviembre y hastael 20 de diciembre, en cuyo lap-

so no está permitida la actividadictícola.

El presidente de la Asocia-ción de Pescadores del Chaco(Asopecha), Roberto Flores, ma-nifestó ayer su preocupación porlas 300 familias de las localida-des de Puerto Bermejo, Las Pal-

mas e Isla del Cerrito, ya que lospescadores de esas localidades,al estar bajo la veda permanen-te del río Paraguay, no puedenrealizar la actividad pesqueradesde el 7 de noviembre hasta el20 de diciembre, sin contar conayuda económica para ese perí-

odo. “La veda que rige en esastres localidades es permanente,lo que significa que no puedenrealizar la actividad pesquera por42 días seguidos, por ese motivoes que vamos a solicitar a Des-arrollo Social que les haga llegara esas familias una ayuda eco-nómica”, explicó Flores.

A su vez, comentó que a di-ferencia de la veda que rige para

el río Paraná, los malloneros quetrabajan a la vera del Pilcomayoy hasta la desembocadura delParaguay, no pueden pescar nisiquiera los fines de semana, locual torna a la situación más gra-ve. “Lo que pretendemos desdeAsopecha es que el Ministerio deDesarrollo Social se haga eco deesta situación y tramite una ayu-da económica para las familias

de estas tres localidades com-prometidos y esta semana hare-mos el pedido formal”, anticipó eltitular de Asopecha.

Por último, indicó que la ve-da que rige en el sector del ríoParaná, se está desarrollandocon total normalidad, “al menoshasta hoy, no hemos tenido in-convenientes”, ratificó RobertoFlores.

El presidente del Fren-te de Policías Autocon-vocados, Livio Fernán-dez, fue cauto con la in-formación que recibie-ron y dijo que hoy, a las9:30, realizarán unaasamblea provincial pa-ra determinar los pasosa seguir.

L os integrantes delFrente de PolicíasAutoconvocados de

Chaco, ayer mantuvieron unareunión con el ministro de Go-bierno, Juan Manuel Pedrini, yla mediadora Marcela Acquis-grana, donde se les comunicóacerca de una recomposiciónsalarial del 4 por ciento alsueldo básico, para activos ypasivos y les adelantaron,además, que antes de fin deaño se les otorgará otro incre-mento.

En el encuentro se les ex-plicó que los activos percibiránla suba en planilla comple-mentaria, en tanto que los pa-sivos cobrarán con los habe-res del mes de noviembre, a lo

que se le agregó también queestá garantizado un mínimode 150 pesos para este últimosector, en aquellos que cobrenmenos de 4 mil pesos.

En tanto, para fines de no-viembre, se tiene pensado lle-var a cabo otra reunión de lamesa de trabajo en la que par-ticipan loa representantes delgobierno como los autoconvo-cados y en la cual se le dará aconocer acerca de una nuevarecomposición salarial, queserá similar a la que consi-guieron recientemente.

El presidente del Frente dePolicías Autoconvocados, Li-vio Fernández, fue cauto conla información que recibierony dijo que hoy a las 9:30, rea-lizarán una asamblea provin-cial en la que participarán re-ferentes de Castelli, San Mar-tín, el Departamento Bermejo,(que inauguró su delegación

recién hace una semana) ySáenz Peña, para analizar lospasos a seguir.

Es que en paralelo, los au-toconvocados continúan recla-mando que se está incum-pliendo la ley Nº 1134 en ladeterminaron de la escala delsalario básico según lo esta-blece el artículo, 137 y anexo5 de la norma del personal po-licial.

“Continuamos dialogandoacerca de este tema y hoy,(por ayer), le informaron al Mi-nistro Pedrini cómo se des-arrollan los reclamos adminis-trativos que realizaron ya másde 500 retirados y pronto lo re-alizarán los activos”, comentó.

Los policías autoconvocadosanalizarán hoy el incremento

salarial que recibieron, enuna asamblea provincial.

El estacionamiento medido para la ciudad de Sáenz

Peña es un hecho. Puede demorarse un poco más

la implementación, pero se viene irremediablemen-

te. Las áreas deTránsit

o esperan todavía algunos in-

formes para fijar la fecha. Entre lo que falta, se re-

gistra un informe de la gente del Automóvil Club Ar-

gentino. “Esto está dilatando un poco la concreción

,

pero dentro del marco de los reglamentos que que-

remos llevar adelante con ese sistema de prevención

de tránsito y control ciudadano”, di

jo el jefe de la Di-

rección de Tránsito, Walter Sosa.

DólarCompra: $ 4,25Venta: $ 4,32

TemperaturaMax: 31Min: 16

SAENZ PEÑACielo

despejado

Resistencia - Martes 15 de noviembre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3242 - Edición de 52 páginas - Precio: $ 4,00

Estacionamiento termal

N C R AMA

A la comunidad de Presidencia de la PlazaHabiendo asumido por información brindada a esta redacción por el corresponsal de Primera Línea en Presidencia de la Plaza, que el equipo interdisciplinario había faltado a su

presencia en el camión sanitario, cuando en realidad, un suscinto y breve correo enviado desde esa ciudad pretendía decir que los nombres de los integrantes del citado equipo ha-bían “faltado” agregar a un primer informe enviado desde esa localidad, el diario Primera Línea, quiere aclarar que:

1- El equipo interdisciplinario en cuestión, integrado por la Dra. Lucía Ofelia Torres, la licenciada en Obstetricia Hilda Czyrgana, Mónica Fernández Barbetti, licenciada en En-fermería, César Herrera y el chofer del camión Marcelo Aguirre, sí estuvieron y atendieron con el camión sanitario en el hospital “Nicolás Tomás Amigo”, y no como erróneamente seinformó en la edición del día domingo de este diario.

2- Por este error, pedimos disculpas a la comunidad de Presidencia de la Plaza en general y a los citados profesionales en particular, y aseguramos el compromiso de no co-meterlo en el futuro con materiales de esta u otra localidad.

Tras la sequía

Las últimas lluvias enel domo central dieronvida al cultivo de girasolCuando el stress hídrico comenzaba a hacer estragos en las plantaciones de girasol, las lluvias de lasemana pasada mejoraron el estado de los cultivos en la zona del centro chaqueño. Desde la coope-rativa Sáenz Peña advirtieron que los campos en general están “aceptables”, pero que no se compa-ran con la realidad que mostraban hasta el año pasado, y se consideró que “los rendimientos no vana ser los mismos que en la campaña anterior”; evaluó la entidad que los rindes estarían entre 1000 y1500 kilos por hectárea. De todas maneras, los precios no son tan atractivos. Pág. 2

Más de 120 milímetros cayeron elfin de semana sobre Villa Ángela

Con las lluvias caídas el reservorio de la zona norte de Villa ˘ngela permitirá paliar la crisis del agua potable.Pág. 5

Eligieron a la reinade la asociaciónAlemanes del Volga

Marisel Edit Urlich, de 19 años, fue coronada como reina de la Asociación,y estará acompañada de Pamela Priscila Weckert y Cyntia Lorena Mas-son. Pág. 8

Charata vuelve a poner aDip a controlar el tránsito

Pág. 6

Inversión solidaria italianaconstruye una escuelaen San Bernardo

Pág. 6

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

En la zona del centro de la provincia

Trigo S/C

Maíz S/C

Girasol S/C

Soja S/C

Sorgo S/C

Novillos Mest.EyB 431/460 9,272

Novillitos EyB M. 351/390 9,525

Vaquillonas EyB M.351/390 9.060

Terneros 9,396

Vacas Buenas 7,478

Toros Buenos 7,489

B 2,36

B 1/2 2,35

C 2,33

C 1/2 2,30

D 2,12

D 1/2 1,59

E 1,28

F 1,08

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Mejora el cultivo: las últimas lluviassalvaron muchos campos de girasol

Bosques continúa con su plan de reforestaciónpara abastecimiento de la industria

La Dirección de Bosques, através de sus viveros, sigue conla plantación de eucalyptus con fi-nes energéticos y maderablespor toda la provincia. Hay planta-ciones que se están realizandoen este momento en zonas como

General Vedia, Makallé, Macha-gai, Gancedo, General San Mar-tín y Villa Angela, con muy bue-nos resultados.

También se está trabajandofuertemente desde hace un tiem-po en la incorporación de planta-

Desde la Provincia impulsan la reforestación para garantizar la provisión de made-ras a la industria chaqueña.

ciones forestales con especiesexóticas de rápido crecimiento,en la economía de mediano y lar-go plazo de propietarios de pre-dios que ven a esta alternativacon mucho entusiasmo.

Muchas de estas forestacio-nes se están haciendo sobrecampos de pastizales y otras so-bre rastrojos de soja que dejande ser lotes agrícolas para pasara la producción forestal. Esto seestá llevando a cabo, luego deexplicar los beneficios económi-cos que trae este tipo de prácti-cas para el productor, comoejemplo de ello se ha hecho unensayo de corte de una planta-ción en Makallé que se le ha fa-cilitado a la Fundación Cedete-ma, pudiendo extraer de mediahectárea más de 300 toneladasde eucalipto, que ha sido indus-trializado con muy buenos resul-tados y que han llevado a que losindustriales carpinteros estén hoymuy interesados en la reforesta-ción con estas especies, con bue-nos resultados económicos, in-

corporando tierras de otros usosal aprovechamiento forestal, y porsobre todo bajando la presión so-bre los montes nativos, favore-ciendo su recuperación.

Por otro lado la Dirección deBosques, en un convenio con lafirma Indunor, ha recibido planti-nes de acacia para uso tánico yenergético, los cuales están sien-do plantados a modo de ensayoen toda la provincia, como unamanera de seguir con la investi-gación de la adaptación de espe-cies que permitan a la industrialograr su sustentabilidad, sin te-ner que utilizar nuestros recursosnaturales.

Otros proyectosLa Dirección de Bosques es-

tá trabajando fuertemente desdehace un tiempo en la incorpora-ción de plantaciones forestalescon especies exóticas de rápidocrecimiento, en la economía demediano y largo plazo de propie-tarios de predios que ven a estaalternativa con mucho entusias-

mo.

AvancesHasta el momento se llevan

plantadas más de 250 has en dis-tintos emprendimientos en la pro-vincia. Los plantines son provis-tos por el vivero que la Direcciónde Bosques tiene en la localidadde Makallé, con calidad genéticaseleccionada y probada en laprovincia como también se traba-ja en producción de clones de in-dividuos adaptados especial-mente a estas condiciones.

ObjetivosSe prevé para el año 2012

un incremento significativos enlas has de plantación a mas de400 has según lo solicitado enplantines de los cuales una parteya fue comprado con anticipa-ción.

Las proyecciones de creci-miento de la especie hacen quelos productores agropecuario yganaderos vean en esto una granalternativa económica, con tur-

nos de corta mucho menor quecualquier especie nativa y unaproducción por ha mucho mayory con calidad industrialcompro-bada.

Cabe aclarar que esto no sig-nifica reemplazar el monte nativoni dejar de lado su protección, to-do lo contrario, logrando a travésde especies implantadas un vo-lumen importante de madera pa-ra ofrecer a los aserradero, en unmediano y largo plazo se va dis-minuir considerablemente la pre-sión constante que tiene nuestromonte nativo.

Además se está encarandouna red de ensayos de acacia ne-gra una especie capas de produ-cir tanino en su corteza, con plan-tines provenientes de Brasil, yase encuentran en el vivero.

De lograrse buenos resulta-dos es una posibilidad inmejora-ble para la producción de taninoya que hablamos de turnos decorta de pocos años y también deesta manera aliviar la recupera-ción del quebracho colorado.

Igualmente advirtieronque si bien los camposen general están “acep-tables”, no se comparancon la realidad que mos-traban hasta el año pa-sado, y consideró que“los rendimientos no vana ser los mismos que enla campaña anterior”.

C uando el stress hídri-co comenzaba a ha-cer estragos en las

plantaciones de girasol, las llu-vias de la semana pasada mejo-raron el estado de los cultivos enla zona del centro chaqueño.

“El girasol compuso su situa-ción con relación a las semanasanteriores, en especial aquellosque son tardíos, y en algunas co-lonias donde la falta de agua yaera crítico.En algunos lugares lasprecipitaciones cayeron tarde,pero en otros casos se alcanzó asalvar el cultivo”, aseguró PabloMarkonich, técnico de la coope-rativa Sáenz Peña.

Menores rindes

El técnico consideró que loscampos, en general, están “acep-tables”, pero que no se comparancon la realidad que mostrabanhasta el año pasado, y consideróque “los rendimientos no van aser los mismos que en la campa-ña anterior”; y evaluó que los rin-des estarían entre 1000 y 1500kilos por hectárea.

“Todavía falta porque en al-gunos casos están en la etapa defloración, y hay otros camposdonde ya están granando”, y eva-luó que el grueso de la cosechase espera “para fin de año, y co-mienzos del otro”, expresó.

Los precios están un pocodeprimidos, vienen estables, pe-ro no con valores que se tenían,“pero además la inflación se sien-te, porque hoy 1000 pesos no sonlo mismo de lo que valía el año

pasado, porque todo está a pre-cio dólar”.

La soja y el algodón“Ahora se avecina la campa-

ña de soja, y se ve como la gen-te está preparando los lotes, ha-ciendo barbechos y tratando deapuntar más a ese cultivo”, sos-tuvo Markonich; en cambio el pa-norama es desalentador, “y enesta zona cayó abruptamente un50% con relación a campañasatrás, tanto por el picudo comopor la caída de los precios”.

Acotó que estas lluvias vinie-ron bien para salvar las planta-ciones de girasol, para mejorarlos perfiles con miras a otra grancampaña de soja, y para la ex-pectativa de algodón que si bienes menor, no deja de ser impor-tante.

El centro de la provincia se observa con grandes extensiones de girasol que han recuperado su desarrollo a partir de las llu-vias de la semana pasada.

Pág. 3Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - SAENZ PEÑA

Control sobre motociclistas

Tránsito y personal policial labraron520 actas durante el fin de semana

El próximo viernes, desdelas 17, se llevará a cabo en la se-de la Universidad Nacional delChaco Austral una jornada so-bre residuos sólidos urbanos.Es-te evento es organizado por elConsejo Económico y Social dela Provincia del Chaco -Cones- ycontará con la participación delsubsecretario de Medio Ambien-te de la Provincia, Raúl Fernán-dez.

En este marco, el Cones or-ganiza esta jornada a fin de reu-nir a los actores involucrados,municipios, gobiernos, entidadesy ciudadanía en general paraque puedan tener una visión deltrabajo que se ha planificado pa-ra abordar este problema.Se es-pera contar con la participaciónen forma especial de intenden-tes, concejales y responsablesdel área ambiental de los muni-cipios de la zona.

La jornada contará con la ex-posición del subsecretario deMedio Ambiente de la Provincia,Raúl Fernández, quien expondrásobre "Política, Estrategias yGestión para el Plan Provincial

de Residuos”, y del arquitectoMario Berent, quien hablará so-bre “Chaco hacia la gestión inte-gral de residuos sólidos urbanos”.

La inscripción es gratuita ylos interesados podrán hacerlosen la Secretaría de Cooperacióny Servicios Públicos de la Un-caus, llamando al teléfono 03732-420137 interno 103 o exten-sión@uncaus.edu.ar

El manejo de losresiduos en la Argentina

El manejo de los residuos enArgentina es de incumbencia mu-nicipal, sobre cuyos gobiernos re-cae la responsabilidad de su ges-tión. En general, el manejo de losresiduos constituye un problemacreciente para la mayoría de susautoridades, ya que su gestión sereduce a la realización de la re-colección domiciliaria e higieneurbana -consistente en el barrido

de calles y limpieza de otros sec-tores públicos-, y de la disposi-ción final de los residuos efec-tuada, en muchos casos, en ba-surales a cielo abierto (BCA) conescasos controles ambientales ytécnicos, y los consiguientes ries-gos derivados para la salud y am-biente.

Esa situación de gestión deresiduos sólidos y preservaciónde salud y ambiente, compartidade alguna manera entre provin-cias y municipios, requiere deuna planificación nacional que re-vierta y corrija en los casos ne-cesarios los problemas derivadosde manejos inadecuados de losresiduos, mediante un modelosistematizado de gestión, homo-géneo y adaptable a cada lugar,que haya probado su eficiencia,garantice la salud humana y pre-vea la protección y preservaciónambiental.

El manejo de los residuos, un tema que preocupa a todas las comunidades, será tratado este viernes en la jornada organizapor el Cones.

El Cones organiza jornada sobre residuos sólidos urbanos

Los controles se segui-rán realizando de la mis-ma manera aunque se-rán sorpresivos los lu-gares y horarios en losque se montarán losoperativos. Desde Trán-sito alientan a la pobla-ción a poner en regla suciclomotor para condu-cir libremente.

D urante el fin de sema-na se endurecieronlos controles de trán-

sito en el microcentro de la ciu-dad, que realizaron la DireccióndeTránsito en conjunto con la Po-licía de la Provincia. Durante losoperativos se contó con la pre-sencia de la Asociación Padresen la Ruta, quienes auspiciaronde testigos en los controles. Entotal se lograron secuestrar 520motocicletas.

El jefe de la Dirección deTránsito, Walter Sosa, explicó alrespecto que “hubo gente que semolestó mucho con los controlesque se realizaron ya que secues-trábamos las motocicletas dequienes no tenían los requisitospertinentes para conducir en lavía pública”, en este sentido la-mentó que “hasta en algunos ca-sos los inspectores recibieronagresión física de conductoresmolestos con la medida tomadapor la Dirección de Tránsito”. Me-diante el acompañamiento deagentes de la Policía que res-guardaban a los inspectores, loscasos no pasaron a mayores,porque inmediatamente se detu-vo a personas que intentaronagredir al personal y también se

le secuestró la motocicleta.Sosa explicó que a partir de

ahora la Dirección deTránsito ac-tuará de esta manera porque “laley nos ampara a nosotros y a laPolicía de la provincia en cuantoa las medidas a tomar para tran-sitar libremente por la ciudad conaquellos conductores que nocuenten con casco, carné de con-ductor y patente al día”. Ademásconsideró que “después de tan-tos años de hacer campaña dedifusión ante los medios de co-municación y de concientizacióna través de las actas de infracciónes momento para alertar a la ciu-dadanía con otro mensaje”. Eneste sentido, aclaró que “no que-remos que la gente deje de cir-cular en moto, sino que lo quequeremos es que la gente tomeconciencia de la necesidad deproteger su vida”.

Los controles se llevaron a ca-bo de manera sorpresiva durantela noche del sábado, y durante lanoche del domingo mucha gentesalió al centro usando casco pre-viendo la posibilidad de volver aencontrarse con los inspectoresen las calles de la ciudad.

El sábado, la Dirección deTránsito Municipal trabajó conmás de 60 efectivos en el micro-centro, impidiendo el ingreso delos motociclistas que no teníancasco. “Lamentablemente tene-mos que ver que tanto en Sáenz

Peña como en el resto del paíssomos hijos del rigor, cuando nosexigen y cuando la sanción tocanuestra economía es cuando nosacordamos de respetar las nor-mas de tránsito”, expresó Sosa.

“Para poder conducir libre-mente por la vía pública el vehí-culo debe estar registrado así seaun automóvil o una motocicleta”,señaló Sosa en referencia a lanecesidad de tener los papeles aldía para poder conducir.

Altos costos paralos infractores

Cabe destacar que el actapor falta de casco tiene un mon-to fijado en el Régimen de Pena-lidades de 300 pesos, mientrasque además también se multaráante la falta del carné de condu-cir y la patente. En este sentidoexpresó que “los inspectores es-tán facultados únicamente paraconstatar las infracciones y labrarlas actas”.

Asimismo Sosa explicó queen el caso de que la motocicletasea secuestrada, además de lasinfracciones que se cobran porseparado, el conductor tiene quepagar el costo del traslado del ve-hículo, el depósito y el depósitopor día.

Al respecto, comentó que seestán designando lugares paralos depósitos que se van a reali-zar desde el municipio, y existen

otros depósitos que dependen dela Justicia destinados a aquelloscasos que excedan la facultad delMunicipio. Sosa explicó que estosson casos especiales como losque sucedieron este fin de sema-na, donde algunos conductoresdel vehículo llevaban arma blan-ca, conducían en estado deebriedad o bien ocasionaron en-frentamientos con los inspectoresde Tránsito o los agentes de laPolicía. En este caso los respon-sables de estos hechos son de-tenidos por la Policía de la Pro-vincia y además se les secuestrala motocicleta.

Los controlesserán sorpresivos

El fin de semana los operati-vos se realizaron en la calle 8 ycalle 16 ,desde la avenida 1 has-ta la calle 25, en cada una de lasintersecciones del microcentrohubo un puesto donde se encon-traba personal de la Dirección deTránsito y por lo menos dos efec-tivos de la Policía.

Mientras que en la plaza SanMartín hubo presencia de tres ofi-ciales de la Policía de la provin-cia, personal de la Jefatura, y Pa-dres en la Ruta que auspició detestigo en los distintos controlesque se hicieron.

Durante los controles se con-tó con la presencia de más de 50agentes de otras localidades,

quienes vinieron a la ciudad parabrindar apoyo al personal deSáenz Peña. El sábado los con-troles comenzaron a partir de las20.30 y se extendieron hasta las0 aproximadamente. Mientrasque el domingo el operativo co-menzó alrededor de las 21, “quees el horario cuando la gente sa-le a pasear por el centro”, explicóSosa.

A partir de ahora la DireccióndeTránsito Municipal realizará loscontroles los días sábados en ho-ras de la madrugada y en simul-

táneo, no como este último fin desemana cuando los operativosfueron fijos y se extendieron pormás de tres horas.

Asimismo Sosa explicó que“los operativos serán sorpresi-vos”, y alertó con que “el próximofin de semana no se realizaránlos operativos en el mismo lugardonde se realizó el fin de sema-na anterior sino que se irán cam-biando los puestos en distintospuntos del casco céntrico y en losingresos a barrios populosos dela ciudad”.

El director de Tránsito, Walter Sosa, se mostró satisfecho con los resultados del pri-mer operativo sorpresa que recibió el beneplácito de la ciudadanía al evidenciar quela zona céntrico se encontró descongestionada del tránsito motovehicular.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

N C R AMA

Pasó la 5… edición

La Termal eligió a los mejoresvalores en el Festival del Pre-Cosquín

Con la presencia de más de70 personas que se acercaron alComplejo Cultural Centro Cha-queño, se concretó el sábado elTaller de Teatro que ofreció elprofesor Carlos Schwaderer.

Esta capacitación duró másde seis horas, y se abordaron te-máticas referidas al coro teatral,figura de descotidianidad y tras-cendencia dramática. Así tam-bién Schwaderer disertó sobre eltratamiento del rol de actor antesde su integración al conjunto ri-tual; el descubrimiento del límitede sí mismo físico y psíquico; ladilatación y contracción incons-ciente, y por conducción cons-

ciente, del límite de sí mismo; yel desarrollo de la capacidadplástica de integración y adapta-ción.

Además se abordaron técni-cas de coro, rito y mística, la fecreativa, el coro como organismoúnico. Energía creadora y orgá-nica en la masa coral. Fluidos.Coro como generador y contene-dor de impulsos y sensaciones.La emoción en conjunto. Emo-ción como energía grupal. “Con-tagio” de estados emocionales.Pulso de la emoción, técnicas deaceleración del pulso emocional.Tragedia y el gozo estético. Loestético y la risa. Coro y nuevas

Exitoso Taller de Teatroen el Centro Cultural

N elson Villagra, de laComisión Nacionaldel Folclore con se-

de en Cosquín, agradeció el es-fuerzo y respaldo brindado porel intendente de la Ciudad Ter-mal y la secretaria de Cultura,doctora Alicia Gaña, por el éxitode público y concursantes quemostró la sede Sáenz Peña enel certamen clasificatorio para elPre-Cosquín de Nuevos Valores.

Villagra, además, se encon-traba acompañado por el secre-tario general de Programacióndel Festival de Cosquín, JuanCarlos Marpegán, quien hizo deveedor durante las dos jornadasrealizadas en Casa de Cultura.Y junto a ellos, como jurado demúsica, Roberto Chavero, hijo

tendencias.El conjunto ritual y elprotagonista. Enfrentamiento y/osimbiosis. Actuación conjunta yla generación y transmisión deimágenes. Tras polarización delo orgánico, instintivo, subcons-ciente y emocional a lo formal yestético en la dinámica coral.

Otro de los puntos aborda-dos por el profesor CarlosSchwaderer estuvo centrado enel aprendizaje y fortalecimientodel rol de Actor con la experien-cia de la integración coral. Corocomo elemento de crecimientode la “fuerza dramática” hacia ni-veles muy superiores a la capa-cidad individual.

El taller dio inicio a las 10, yculminó pasadas las 17 del sá-bado. A esa hora, se hizo entre-ga de los certificados de partici-pación a las más de 70 personasque participaron de una nuevacapacitación artística ofrecida enel Complejo Cultural CentroChaqueño.

La celebración de la creacióndel escudo comunal, que formaparte de la historia de la CiudadTermal, que está próxima a cum-plir su centenario, se efectuaráeste jueves próximo en Casa deCultura, a las 20.En la ocasión serendirá homenajes al exintenden-te Antonio Cipolini y a su creador,el dibujante Rubén Ocampo.

La directora de Cultura, doc-tora Alicia Gaña, junto a la do-cente Ana Bonillo, en conferenciade prensa, anunciaron el acto ce-lebratorio que se realizará conmotivo de cumplirse el 50º ani-versario de la creación del escu-do de la Municipalidad de Presi-dencia Roque Sáenz Peña. "Esun símbolo que nos representa atodos los ciudadanos saenzpe-ñenses, por lo que nos resultamuy importante rememorar estacircunstancia del aniversario y to-do lo atinente a la creación delescudo del municipio", indicó Ga-ña.

Agregando, desde su condi-ción de historiadora, que el 25ºaniversario de este aconteci-miento, en su oportunidad, "tuvoun festejo muy abarcativo que du-ró un mes, aproximadamente".

Luego, precisó que en 1961,el entonces intendente, don An-tonio Cipolini, envió un proyectode ordenanza al Concejo Munici-pal, por el cual se creó una comi-sión para que avanzara en la cre-ación de un escudo con motivode realizarse, al año siguiente, losfestejos del cincuentenario de laCiudad Termal.

La directora de Cultura tam-bién remarcó que este jueves 17de noviembre, a las 20, se reali-zará en Casa de Cultura el actorecordatorio de este aconteci-miento que forma parte de la his-toria de Sáenz Peña y que resul-

Sáenz Peña recordará el 50º aniversariode la creación del escudo municipal

ta muy importante.Por su parte, Ana Bonillo re-

saltó que en el acto previsto se-rán distinguidas dos personali-dades que tuvieron que ver coneste hecho, uno de ellos el exin-tendente Antonio Cipolini, aquien corresponde la iniciativade creación del escudo.

La otra figura homenajeadaserá la del creador del escudo, elfallecido y recordado dibujanteRubén Salvador Ocampo, quienfue el ganador del concurso im-pulsado por la comisión creadaal efecto. Adelantando que susfamiliares directos estarán pre-sentes para participar del actoprevisto el próximo jueves.

Característicasdel escudo

Bonillo, además, leyó las sim-bologías de los elementos que con-forman el escudo de la Municipali-daddeSáenzPeña yque, cincuen-ta años atrás, fueron aportados porel citado dibujanteOcampo.

"El sol naciente anuncia el sur-

gir de la Patria, como arco de triun-fo y en lo alto la designación delnombre de la ciudad, que a pasosagigantadosseconvierteenunsím-bolo del progreso chaqueño. Lasmanos que hablan de trabajo hon-rado y fecundo, alzando amodo deofrenda los símbolos de la riquezaregional: algodón y quebracho, conun potencial económico de primeramagnitud en el concierto nacional.

La rueda dentada de la indus-tria ilustra sobre las decenas de fá-bricas establecidas en el territorioprovincial, que son los pilares de lagrandeza de esta provincia.Las ho-jas de laureles enmarcando el es-cudo cantan las acciones heroicasde nuestros antepasados en su lu-cha para darnos una tierra libre pri-mero, luegoeldesplazamientode laignorancia del indio y sus costum-bresparadarpasoalprogresoysa-biduría,elcampoaradosímbolosdelgranesfuerzo inicial para el logro denuestra grandeza de hoy, y la cintaargentina enlazada al pie y comofondo loscamposazulyblanco,em-blemasmáspurosdeargentinidad".

En conferencia de prensa anunciaron la realización de un acto en conmemoracióndel 50À aniversario de la creación del Escudo Municipal.

Representantes de esaciudad, Santa Sylvina,Resistencia y Charataobtuvieron la clasifica-ción en recitado, ma-lambo individual, con-junto de malambo, bailetradicional, baile estili-zado y ballet.Hubo granasistencia de público yel intendente GerardoCipolini dejó inaugura-do el certamen.

del recordado Atahualpa Yupan-qui; el profesor Marcos Daniel Vi-llagra Orellana, también comojurado de música; la profesoraPúrpura Olmedo; el profesor dedanzas Eduardo Correa y el de-legado local, Roberto Gómez.

En unas breves palabras di-rigidas a la gran concurrencia enel inicio del certamen, el inten-dente Gerardo Cipolini subrayóque la 5ª edición era un aconte-cimiento "que viste y prestigia aSáenz Peña". Luego, dirigiéndo-

se al jurado, dijo que la ciudadlos seguirá recibiendo con losbrazos abiertos y les deseósuerte -junto a todos los concur-santes- en la definición de los re-presentantes de la sede Cos-quín.

Este fin de semana,SáenzPeña vibró con la 5… edición del Festival del Pre-Cosquín 2012.

EEnn SSoolliissttaa VVooccaall FFeemmeenniinnoo:: Vanesa Orescovich de Sáenz Peña. RReecciittaaddoorr:: Gastón Bordón de Sáenz Peña.. MMaallaammbboo iinnddiivviidduuaall:: Ezequiel Herrera, de Santa Sylvina. CCoonnjjuunnttoo ddee mmaallaammbboo:: Abrazo de Raza, de Santa Sylvina. PPaarreejjaa ddee BBaaiillee TTrraaddiicciioonnaall:: Jésica Mussin - Cristian Ibarrola, de Resis-tencia. PPaarreejjaa ddee BBaaiillee EEssttiilliizzaaddaa:: Mariana Fernández - Federico Fernández, deResistencia. BBaalllleett:: Aires de Tradición, de Charata, con la obra Monte Cautivo.

CLASIFICACION

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - VILLA ÁNGELA

Se puso operativo el reservorio ubicado en la zona norte

Más de 120 milímetros cayeron el fin desemana y trajeron alivio a Villa Angela

Operarios de Sameepinstalaban bombas parapoder llevar el agua endistintas zonas acumu-ladas hasta el reservoriode la zona norte de laciudad. La situación per-mitirá paliar la grave cri-sis del servicio de aguapotable en Villa Angela,pero esperan que siganlas lluvias.

Villa Angela . AdrianaTaponiery Marcelo Rojas

L os 120 milímetros deagua caída en nuestraciudad entre la noche

del viernes y la mañana de lunestrajo el alivio a todos, pero sobre-todo a la empresa Sameep, quecomenzó a trabajar en el reservo-rio ubicado al norte de la Villa, pa-ra aprovechar el agua que estabaingresando al mismo en una con-siderable cantidad, que será apro-

vechada para mejorar el serviciode agua potable que estaba ha-ciendo estragos en algunos ba-rrios de nuestra ciudad.

En la mañana del lunes se es-taba colocando una bomba paraextraer el agua de un sector paratrasladarlo a la represa que lleva elagua a la planta, sin ningún tipo dedudas todos esperamos que lascondiciones climáticas continúendándonos abundantes lluvias, quehasta ahora es la única solución ala falta de agua, mientras tanto lostrabajadores de Sameep en la ma-ñana de ayer ponían todo de sí pa-ra dejar la bomba instalada y deesta manera poder superar estacrisis hídrica que tuvo a maltraer atoda la comunidad y esperando te-ner un verano más tranquilos.

El agua de las llu-vias ingresa al re-servorio. La puestaoperativa de estareserva permitirápaliar el grave défi-cit de agua pota-ble.

Siguen trabajando en el RegistroCivil del hospital Salvador MazzaVilla Angela. Adriana Taponiery Marcelo Rojas

Gracias a la participaciónmunicipal, el Registro Civil delHospital local puede al fin tenerun panorama diferente, porquelas obras de refacción de sus ins-talaciones sigue a buen ritmo y

se espera queden terminadas pa-ra el próximo 17 de noviembre.

Su interior luce ya muy dis-tinto al que mostrábamos en es-tas mismas páginas de PrimeraLínea hace un tiempo atrás ilus-trando el reclamo de su jefa Mir-tha García, con las paredes total-mente revocadas a nuevas, cam-

bios en las instalaciones eléctri-cas y en breve el cambio del cie-lorraso, aberturas y reparacióndel mobiliario, lo que les darátranquilidad y comodidad parapoder hacer como corresponde eltrabajo diario en el lugar que re-cibe a mucha gente que realizauna gran diversidad de trámites.

Los trabajos que se realizan en el Registro Civil del Hospital de Villa Angela tienen aporte del municipio.

Habían sido inspectores de Tránsito quequerían cobrar los que se movilizaron

Villa Angela. AdrianaTaponiery Marcelo Rojas

Una treintena de personasque se desempeñan en el área deinspectores de Tránsito municipalreclamaba el viernes de manerapacífica el pago de sus haberes.

Su portavoz, René Sosa, dijoa Primera Línea que “nosotrosqueremos cobrar nuestros habe-res, no podemos esperar, el lunes14 (por ayer) es feriado y nuestrosacreedores no nos creen cuandoles decimos que no cobramos por-que el personal de planta ya lo hi-zo, tenemos cuentas que pagar,

somos cerca de treinta personasque nos desempeñamos en la ca-lle y con todo lo que eso implica,cuando hay eventos hacemos ho-ras extras y no nos pagan eso,ahora vamos a ir tranquilos al mu-nicipio y vamos a esperar que senos paguen nuestros sueldos, y elmartes creo que vamos a conti-nuar con los reclamos porque te-nemos otras necesidades”.

Luego de esto, el grupo setrasladó hacia el palacio municipalpara manifestarse pacíficamente yrecibir el pago de sus haberes pa-ra retirarse posteriormente con to-tal tranquilidad.

Inspectores aclararon que su movilización se hizo de modo totalmente pacífica.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

Lluvias de moderada precipitación en el tramo Asunción-Isla del Cerrito,con acumulados entre 30-50mm.

Hoy: Ligeramente nublado.Ne-blinas matinales. Templado acálido. Viento del Sur. Tempe-raturas en el rango de 15º C a27º C.Mañana:Despejado.Viento delSudeste. Temperaturas en labanda de 13º C a 26º C.Jueves 17: Ligeramente nubla-do. Aumento de temperatura.Viento del Estesudeste cam-biando al Noreste.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1.30 BIguazú 14.70 C

ParanáIta Ibaté 2.68 BItatí 4.02 CBarranqueras 4.00 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA

Ruta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Hoy y mañana, sin lluvias.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáSe prevén lluvias abundantes en el tramo argentino-paraguayo con acu-mulados máximos estimados en 80-100mm.

Lluvias de moderada precipitación en las nacientes y tramo superior conacumulados máximos entre 30-50mm.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Anuncio del intendente Tejedor

Dip asume hoy nuevamente alfrente de Tránsito en Charata

Según el jefe comunal, se comenzará con un plande concientización y el año que viene se aplicaránlos controles de manera más exigente para la cum-plimentación de las normas vigentes en un inten-to de ordenar el tránsito en la Perla del Oeste.

Rubén Dip vuelve a ocupar la cartera de Tránsito del Municipio de Charata.

Charata. Agencia

R ubén Edmundo Dipasumirá hoy la Se-cretaría de Tránsito

del Municipio de la ciudad deCharata. Esta será su segundagestión, luego de una salida queno tuvo muchas explicacionesen su momento por parte del go-bierno municipal.

Y es que la cuestión tránsitoes un tema complejo y, a la vez,delicado; hasta el momento nosolo el Municipio de Charata, a

nivel provincial y nacional, tienearistas difíciles de manejar porparte de las autoridades, princi-palmente con los conductores yel transitar de los ciclomotores.

El intendente Miguel Tejedorse refirió a esta problemática, lacual tiene un impacto directo enla sociedad porque al no tenerreglamentaciones claras, y al noser cumplidas, quedan en riesgolas vidas de todos los ciudada-nos.

Comentó que la Municipali-dad “necesita un responsable en

el área Tránsito, dado que parael año que vienen pretendemosclarificar algunas cuestiones co-mo patentamiento de vehículos,la utilización de cascos, y ya va-mos advirtiendo que seremosmás estrictos en exigir la cum-plimentación de las normativasvigentes, la gente tiene que en-tender que hay normas sobre elpatentamiento que debe sercumplidas, por ejemplo, que elvehículo tiene que estar radica-do donde tiene domicilio el pro-pietario”.

A partir de hoy estará a car-go nuevamente del departa-mento de Tránsito Rubén Dip,quien ya estuvo en ese lugar;“veremos con él y nuestro gabi-nete cómo vamos a trabajar loque venimos planteando”, indicóel intendente que reconoció queel cargo “es un lugar un poco in-grato, hay que pensar que a ve-ces las personas no colaborancon la gente de Tránsito y se nie-gan a los controles, por lo quedigo que es un lugar ingrato aocupar”.

Mientras esperan noticias sobre la exportación, siguen recolectando trigoContinúan las labores de re-

colección de trigo en el norte dela región agrícola nacional, preci-samente NOA y NEA, Centro-Norte de Santa Fe y los primeroscuadros en el norte de Córdoba.

De esta manera el progresode recolección llega al 10,5% a ni-vel país, con un volumen en cha-cra de 556 mil toneladas contra693 mil a misma fecha de la pa-sada campaña. Así lo consignó elPanorama Agrícola Semanal dela Bolsa de Cereales en su últimoinforme.

Esta reducción en el tonelajeobtenido obedece a la merma enel rendimiento promedio durante

la presente campaña en estascuatro zonas. El avance interse-manal fue de 4,3 por ciento.

Mientras que el rendimientomedio a nivel nacional es de 1180kilos por hectárea y en la zafra an-terior era de 1540 kilos por hectá-rea.

Lluvias registradas durantelos últimos siete días dieron alivioa gran parte del área agrícola na-cional y se focalizaron en BuenosAires y el este de La Pampa, don-de los cuadros se encuentran enpleno período de generación derendimiento.

Sumado a esto durante eljueves se registraron precipitacio-

nes sobre el Chaco y la provinciade Salta, de manera que retrasa-rá la recolección del cereal.

Por otra parte, se iniciaron tri-llas puntuales en el centro-nortede Córdoba, en lotes que se en-tregaron anticipadamente debidoal incremento en la temperaturadurante la última semana.

Se espera que el grueso delas recolecciones comience en eltranscurso de las próximas se-manas.

En los próximos días empe-zarían a trillarse los primeros lo-tes en la zona de Entre Ríos y enel Núcleo Norte.

En lo que respecta a los lotes

ubicados en la provincia de Bue-nos Aires, luego de las lluvias losrangos de humedad edáfica seencuentran en óptimas condicio-nes, lo que ayudaría a los cultivosa expresar un buen potencial derendimiento.

Como así también favorece-

ría la proliferación de enfermeda-des fúngicas que deberán ser tra-tadas a tiempo para evitar lasmermas productivas.

Debido al comienzo en la re-colección de la presente campa-ña, sumado a las buenas condi-ciones que presenta el cereal endiferentes zonas del país, "segui-mos manteniendo un piso en laproyección final de 12.600.000 detoneladas", expresó el PAS.

"Pudiendo ser aún mayor,siempre y cuando las condicionesclimáticas sean favorables y de noocurrir eventos extraordinarios(heladas tardías, granizo o fuertesráfagas de viento norte) que pue-

dan perjudicar la productividadzonal", se dijo.

La perspectiva climática paralos próximos siete días indicanque se completará el paso delfrente de tormenta que inició surecorrido por el área agrícola na-cional en los días precedentes yluego harán su entrada los vien-tos del sector sur.

Descenderá la temperaturapor debajo de lo normal durantevarios días, "en la mayor parte delárea agrícola nacional, causandoel riesgo de heladas en las zonasserranas de Cuyo y el sudeste deBuenos Aires", manifestó el infor-me.

En la zona norte del país ya se recolectó el 10 por ciento de la superficie sembrada de trigo.

Pág. 7Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011 - INTERIOR

Ya cuenta con personería jurídica

El Consejo Qompi lucha en Pampadel Indio por la educación bilingüe

La Provincia del Chacoes protagonista de unaexperiencia educativaúnica, que es llevadaadelante por las comu-nidades indígenas de lalocalidad norteña a tra-vés de su organización:el L'qataxac Nam Qom-pi (Consejo Qompi).

El Consejo Qompi L'qa-taxac Nam Qompi esuna organización indí-

gena que lucha por el derecho ala educación bilingüe interculturaldesde el año 1993.Durante todosestos años de gestiones sobreproyectos educativos, el ConsejoQompi también obtuvo su perso-nería jurídica de orden público, enla que se respetan sus propiasformas de organización preexis-tente.

Los proyectos educativosconseguidos, en estos años yque están en pleno funciona-miento son:

*La creación del BachilleratoLibre para Adultos Bilingüe Inter-cultural (Blabi).

*Formación de Auxiliares Do-centes Aborígenes.

*La creación de la Escuela dela Familia Agrícola Bilingüe Inter-cultural (Efabi).

*La creación de la Tecnicatu-ra Superior en Enfermería.

* La creación del Centro de

Estudios Superiores Bilingüe In-tercultural (Cesbi).

El proyectoeducativo del Cesbi

El Centro de Estudios Supe-riores Bilingüe Intercultural deGestión Social Indígena trata demostrar, expresar y desarrollar lacultura qom con una identidadpropia. Es bilingüe porque sebusca estudiar las dos lenguas,qom y ro’oqshe fortaleciendonuestra identidad.Desde la orga-nización informaron que “esta esuna experiencia única en nuestraArgentina, ya que ofrece la posi-bilidad de estudiar carreras ter-ciarias y universitarias a los pue-blos indígenas, desde la propiacosmovisión, conducida por estaorganización indígena”.

Asimismo señalaron que enla actualidad se cursan dos ca-rreras, la tecnicatura superior enComunicación Social IndígenaBilingüe Intercultural, que tieneuna duración de 3 años, y el pro-fesorado de Pedagogía BilingüeIntercultural de 5 años de dura-

ción, en ambas carreras se cuen-ta actualmente con más de cienalumnos.

Primeros enfermerosindígenas del país

Desde el Consejo Qompi ma-nifestaron que, a través de la Es-cuela Superior de Enfermería delChaco, se llevó adelante la carreradeTécnico Superior de EnfermeríaComunitaria, que al final de este ci-clo lectivo contará con la primeracohorte denuevosprofesionales deesta disciplina.

“Este es un orgullo para nues-tro pueblo ya que serán los prime-ros enfermeros indígenas de nues-tro país, que tuvieron la oportunidadde estudiar desde la propia culturae idioma”, destacaron los referen-tes de L'qataxac NamQompi.

En la actualidad se está ges-tionando con el Ministerio de Edu-cación, Cultura, Ciencia y Tecnolo-gía de la provincia del Chaco lacontinuidad de la carrera de Enfer-mería pero quedependadelCesbi,en convenio con la Escuela Supe-rior de Enfermería y la Carrera de

Obstetricia.

Entrevista enYouTubePara quienes deseen cono-

cer en profundidad esta expe-riencia educativa de Pampa delIndio, del L'qataxac Nam Qompi,pueden postear la entrevista rea-

lizada al rector del Cesbi, MiguelGarcía, enYoutube a la dirección:http://www.youtube.com/watch?v=D5gUjwvx5hs.

Miguel García, rector del Centro de Estudios Superiores Bilingüe Intercultural.

Italianos muy solidarios con las etnias aboríge-nes chaqueñas, una vez más de visita en la de SanBernardo, controlan avance de la obra que financian.

Nuevamente de visita en la localidad, y con la fi-nalidad de controlar la construcción de una escuelaque tendrá la característica de ser bilingüe, el roma-no Umberto Mondini comentó pormenores de esta

construcción en la que mucho tuvo que ver el car-denal Jorge Bergoglio y que apunta a servir comoestablecimiento educativo para las etnias toba, wichiy mocoví, recibiendo para su construcción, fondosprovenientes de empleados de la línea aérea Alita-lia y venta de libros de Mondini, informó el portalGente de Pueblo.

Italianos en San Bernardo supervisan la construcción de una escuelaUmberto Mondini es profesor de antropología de

Universidad La Sapienza, de Roma, además es ex-piloto comercial de la línea aérea italiana, personalde la cual conformó una organización no guberna-mental en donde tanto pilotos como azafatas reali-zan un aporte de sus ingresos, para contribuir concruzadas como la que están haciendo en esta loca-lidad desde hace varios años silenciosamente.

En cuanto a la obra que se viene realzando enla localidad Mondini señaló que los trabajos iban“muy lentos”, y que el año pasado cuando vinierona ver los avances de la obra estaba muy enojado,puesto que los fondos que se enviaban al pastor Ale-jandro Paulino no fueron “usados con pericia”, ya queesta obra que se inició en 2009 ya debía estar con-cluida, por lo que ahora la obra recae en la respon-sabilidad de un maestro mayor de obras deVilla Án-gela, que la está llevando muy bien y en poco tiem-po ya estaría concluida la obra de la escuela.

“El año pasado, cuando vine, estaba muy eno-jado porque los trabajos no reflejaban el dinero quemandábamos, así que comunicamos esto, tambiénvino un secretario del cardenal Bergoglio a ver laobra y ahora se administra de otramanera, ahora es-tamos contentos”, bromeó.

Umberto Mondini además del mecenazgo que

hacen juntamente al grupo del personal de Alitalia,es escritor y el producto de la venta de sus 20 librosson para financiar obras de este tipo, lo que es mo-vilizado simplemente por el placer de aportar, ayu-dar y dar, sin ninguna influencia ni religiosa ni políti-ca, pero si de amigos como el cardenal Bergoglio,que fue quien sugirió este aporte para San Bernar-do, precisamente a través de un pastor protestanteaborigen como Alejandro Paulino, que al fin y al ca-bo, decepcionó a los altruistas italianos.

La Escuela Multilengua ubicada en el Lote 6 deesta localidad, zona de las ladrillerías, llevará el nom-bre “Comandante Francesco Catanzariti”, es en ho-nor a un colega de Mondini que murió en servicio enLibia y el cartel que llevará su nombre impuesto per-petuará el afecto de los italianos por nuestra locali-dad. “Amamos al Chaco, tenemosmuchas cosas encomún, muchos afectos y creemos que vamos a ve-nir al menos una vez al año a esta escuela, a ver có-mo se puede seguir colaborando, sentimos muchoel afecto de la gente, en especial con Silvia Berini,esta alumna de antropología, quien junto a AlessiaBonino y SharonMonauni realizaron una tesis sobrelos cambios culturales de los pueblos originarios quehe encomendado”, señaló el visitante, dueño de unasimpleza muy especial.La obra está adelantada, se construye con fondos aportados por empleados de la empresa Alitalia.

El Área de Educación para el Con-sumo, dependiente de la Dirección deComercio Interior del Ministerio de Eco-nomía del Chaco, informó que llevó ca-bo este 9 y 10 de noviembre, variascharlas en distintas escuelas primariasde la localidad de Taco Pozo, entre ellas,la Escuelas Nº 348 "José Hernández"5º y 6º grados; Nº 928 "Oscar SamuelOrellana" 5º, 6º y 7º grados; Nº 828"Gobernador Alejandro Gancedo" 6º y7º grados.

En la oportunidad se ha llegado amás de 250 alumnos, además de un im-portante número de docentes y perso-nal no docente de cada establecimientoquienes se mostraron sumamente inte-resados en la temática propuesta; sedistribuyó una considerable cantidad de

folletería, la que es específicamente di-señada por el Área de Educación parael Consumo para este nivel de ense-ñanza. De esta manera instruye a niñosde entre 10 y 12 años y a docentes detoda la provincia de Chaco, de los pri-meros conocimientos de la ley 24.240de defensa del consumidor, brindando,de esta manera, las primeras herra-mientas para ser consumidores forma-dos, informados y, por ende, respon-sables.

Recordaron que para requerir infor-mación, asesoramiento o coordinarcharlas para distintos niveles educati-vos, profesionales y público en general:se pueden dirigir a la línea gratuita:0800-4443346 o al correo electrónico:consumoeducacion@yahoo.com.ar.

Comercio Interior capacitó en educación para el consumo en Taco PozoUna de las charlasofrecidas por lagente de ComercioInterior en las es-cuelas de Taco Po-zo.

N C R AMA

Eligió su reina

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, martes 15 de noviembre de 2011

La asociación Alemanes del Volga deCastelli vivió la fiesta de la cerveza

Ratificando suposiciónde con-ducir la lucha de los trabajadoresrurales hasta que obtengan el35,7% de aumento salarial, Uatreacompaña a su gente en las mani-festaciones a la vera de la ruta quese están dando en distintos puntosdel país.

En la provincia del Chaco, Ua-tre semovilizará a la rotondadeac-ceso al Puente Interprovincial “Ge-neral Manuel Belgrano” desde las

primeras horas de este martes 15de noviembre y durante toda la jor-nada.

El objetivo de lasmismases in-formar a los ciudadanos las razo-nes de la protesta, repartiendo vo-lantes y hablando con los automo-vilistas.

El delegadoprovincial deUatreChaco, JoséAntonioVoytenco, cla-rificó que “nuestra intención es con-cientizar a la gente de que hace

más de tresmeses elGobierno na-cional se niega a homologar el au-mento del 35,7% que acordamoscon las entidades agropecuarias”.

A la par dejó en claro que “laComisión Nacional de TrabajoAgrario llamó a los representantesdel gremio y del sector empresarioa que firmen la resolución que es-tablece un 25% de aumento paralos trabajadores.

Uatre sigue reclamando

El subsecretario de Coordi-nación del Ministerio de Educa-ción del Chaco, Carlos Quirós,entregó 666 netbooks del progra-ma Conectar Igualdad a los alum-nos y docentes del CEP Nº 21 deTaco Pozo.

En la oportunidad, el subse-cretario Quirós, en representa-ción del ministro Francisco Ro-mero, expresó que para él era

grato compartir con los alumnosy docentes deTaco Pozo este ac-to de la entrega de una netbookpara cada uno, “es un hecho in-édito en la historia de nuestro pa-ís”, aseguró.

Al respecto, comentó quequienes estudiaron en la escuelasecundaria de los años 70 comoél “era impensado” contar con es-ta importante herramienta tecno-

lógica y pedagógica y destacóque este mismo acto se repite alo largo y a lo ancho de nuestropaís.Y se seguirá repitiendo has-ta que no quede un alumno o undocente sin su netbook. “Un re-curso pedagógico que los docen-tes sabremos utilizar en las aulascomo complemento del texto es-crito, del libro, al que no hay queolvidar”, dijo Quirós.

El Ministerio de Educación entregó netbooks en Taco Pozo

Con el programa Conectar Igualdad, entregaron 666 netbooks a alumnos y docentes del CEP NÀ 21 de Taco Pozo.

Corresponsalía CastelliJavier Insaurralde

E l pasado sábado co-mo estaba previsto ycomo lo había anun-

ciado Primera Línea en la edicióndel día domingo, se vivió la fiestade la cerveza en nuestra locali-dad.

Autoridades presentesDurante la noche de fiesta

para la asociación participaronlas siguientes autoridades: el in-tendente municipal LeonardoYu-lán, el electo intendente AlbertoNievas, los diputados provincia-les Avelino Milar y Martín Nievas,el electo presidente de Concejo,Pío Sander, el presidente de laasociación Alemanes del Volga,Vicente Masson y demás inte-grantes de la comisión directiva,también se vieron colmadas lasinstalaciones con socios y veci-nos de Castelli.

Elección de reina

Marisel Edit Urlich, de19 años, fue coronadacomo reina de la Aso-ciación, y estará acom-pañada de Pamela Pris-cila Weckert y CyntiaLorena Masson. Unamultitud acompañó a lafiesta.

Desde las 22 aproximada-mente realizaron su primera pa-sada, las candidatas a soberanay representantes de la institución,todas descendientes de alema-nes del Volga, (previo a estos ydías anteriores todas las candi-datas fueron entrevistadas por eljurado, que le realizaron algunasde estas preguntas: ¿qué sabesde tu origen? ¿Desde dónde ycuándo llegaron a Castelli los pri-meros descendientes de alema-nes del Volga? ¿Qué sabes de lacultura alemana? Música, comi-das típicas, idioma, costumbre,entre otras 20 preguntas más.

Luego del paso de las postu-lantes por la pasarela, el juradoeligió reina a Marisel Edit Urlich,de 19 años, nacida en Castelli,estudiante del Profesorado deLengua, ojos marrones claros,rubia de 1,73 metro, sus medidasson 90-63-95; es de escorpio y legusta jugar al fútbol, vóley y salircon amigos.

La joven destacó el orgulloque siente por ser descendientede alemanes y miembro de la co-lectividad transmitiendo y las cos-tumbres y tradiciones y repre-senta a la mueblería San Caye-

Una vista panorámica de la fiesta celebrada en la asociación Alemanes de Volga.

tano y a la Municipalidad de Cas-telli.

En tanto que Pamela PriscilaWeckert, fue elegida primeraprincesa. Se trata de una jovende 17 años, estudiante, ojos ver-des, rubia, de 1,78 metro, susmedidas son 85-68-88. Es de es-corpio y su hobby es salir con

amigos, escuchar música, dibujary bailar.

Para ella ser miembro de lacolectividad alemana “es un or-gullo, una satisfacción pertene-cer a una de las primeras colec-tividades llegadas a esta locali-dad y que aún mantiene viva susraíces”. Pamela representaba en

el concurso a peluquería Chanely boutique Lorena.

Finalmente la segunda prin-cesa fue Cyntia Lorena Masson,de 16 años, estudiante, ojos ma-rrones, caballo castaño, estatura1.72 metro, sus medidas son 88-65-90, es de cáncer y su hobbyes “estar con mis hermanas y es-

cuchar música”.Para la joven “es un orgullo

que ser descendiente de la co-lectividad alemana, porque sé loque trabajaron mis antepasadospara conformar y llevar adelanteesta institución”. En el concursorepresentaba a Gia Red y pelu-quería Ely.

Las candi-datas a rei-na antesde la elec-ción.

La reinaelecta, Ma-risel Edit

Urlich juntoal intenden-te LeonardoYulán y elpresidentede la aso-ciación Ale-manes delVolga, Vi-cente Mas-

son.