priročnikzavgradnjo - nibe · 81346-1 in 81346-2. nibe™f1255 odstavek3|zasnovatoplotnečrpalke...

Priročnik za vgradnjo

LEK

NIBE™ F1255Toplotna črpalka zemlja-voda

IHB SI 1336-1231543

Podrobnejše opise funkcij tipk najdete na strani 30.

Premikanje po menijih in postopki nastavljanja so opisani na strani 32.

V meni za nastavljanje temperature v prostorih vstopite tako, da v začetnem načinu delovanja v glavnem menijudvakrat pritisnete tipko OK. Postopek nastavljanja je podrobneje opisan na strani 34.

Za začasno povečanje količine sanitarne vode z zasukom krmilnega gumba označite Meni 2 (vodna kapljica) innato dvakrat pritisnite tipko OK. Postopek nastavljanja je podrobneje opisan na strani 42.

Ob motnjah v delovanjuOb motnjah v delovanju lahko pred klicem inštalaterja nekaj preverjanj in posegov opravite sami. Glejte navodilana strani 62 .

Vsebina1 Pomembni podatki in navodila 2

Varnostna navodila 2

2 Dobava in ravnanje z opremo medvgradnjo 5Prevoz 5

Sestavljanje 5

Dobavljeni deli 6

Odstranitev okrovov 6

Odstranitev delov izolacije 7

3 Zasnova toplotne črpalke 8Splošno 8

Električne omarice 10

Hladilni del 11

4 Cevni priključki 12Splošno 12

Mere in cevni priključki 13

Stran medija 13

Stran ogrevalne vode 14

Grelnik sanitarne vode 14

Možnosti priključitve 14

5 Električni priključki 17Splošno 17

Priključki 19

Nastavitve 21

Priključitev dodatne opreme 22

Priključitev dodatne opreme 25

6 Prvi zagon in nastavljanje 26

Priprave 26

Polnjenje in odzračevanje 26

Vodnik za zagon 27

Naknadno nastavljanje in odzračevanje 28

7 Krmiljenje – Uvod 30Zaslonska enota 30

Sistem menijev 31

8 Krmiljenje – Meniji 34Meni 1 – KLIMA V PROSTORIH 34

Meni 2 – SANITARNA VODA 42

Meni 3 – INFO 44

Meni 4 – TOPLOTNA ČRPALKA 45

Meni 5 – SERVIS 50

9 Servisiranje 56Servisni posegi 56

10 Motnje pri zagotavljanju udobja 62Meni info 62

Ukrepanje ob alarmih 62

Ugotavljanje in odpravljanje napak 62

11 Dodatna oprema 64

12 Tehnični podatki 66Mere in koordinate za postavitev 66

Tehnični podatki 67

Električna shema 70

Abecedni seznam pojmov 76

1Vsebina |NIBE™ F1255

Varnostna navodilaTa priročnik opisuje postopke vgradnje in servisiranja,ki jih izvajajo strokovnjaki.

To napravo lahko uporabljajo otroci,starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimifizičnimi, senzoričnimi ali duševnimisposobnostmi ali pomanjkanjemizkušenj in znanja, če jih pri uporabinekdo nadzoruje ali pa so biliseznanjeni s tem, kako varno uporabljatinapravo, in razumejo nevarnosti, ki sovpletene. Otroci naj se z napravo neigrajo. Otroci naj brez nadzora napravene čistijo in vzdržujejo.Pridržujemo si pravico dokonstrukcijskih sprememb.©NIBE 2013.

Simboli

POZOR

Ta simbol označuje nevarnost za opremo aliljudi.

UPOŠTEVAJTE

Ta simbol označuje pomembna navodila, ki jihmorate upoštevati pri vzdrževanju sistema.

PREDLOG

Ta simbol označuje nasvet za lažjo uporaboizdelka.

OznačevanjeOznaka CE pomeni, da NIBE jamči, da izdelek izpolnjujevse zahteve, ki jih zanj predpisujejo ustrezne direktiveEU. Oznaka CE je obvezna za večino izdelkov, ki seprodajajo v EU, ne glede na to, kje so bili izdelani.

Serijska številkaSerijsko številko najdete na spodnjem desnem vogalusprednjega okrova in v meniju info (meniju 3.1).

UPOŠTEVAJTE

Pri vsaki prijavi napake navedite tudi serijskoštevilko izdelka (14-mestno).

Podatki za vašo državo

Priročnik za vgradnjo

Priročnik za vgradnjo morate predati uporabniku.

NIBE™ F1255Odstavek 1 | Pomembni podatki in navodila2

1 Pomembni podatki in navodila

Pregled sistema po vgradnjiPo veljavnih predpisih je pred prvim zagonom sistema za ogrevanje obvezen pregled vgradnje. Pregled mora opravitistrokovnjak. Pri pregledu izpolni obrazec s podatki o sistemu v Navodilih za uporabo.

DatumPodpisOpombeOpis✔

Medij (stran 13)

Sistem prepihan

Sistem odzračen

Protizmrzovalna tekočina

Nivojska/ekspanzijska posoda

Filter delcev

Varnostni ventil

Zaporni ventili

Nastavitev obtočne črpalke

Ogrevalna voda (stran 14)

Sistem prepihan

Sistem odzračen

Ekspanzijska posoda

Filter delcev

Varnostni ventil

Zaporni ventili

Nastavitev obtočne črpalke

Električna napeljava (stran 17)

Varovalke, toplotna črpalka

Varovalke, druga oprema

Zunanje tipalo

Sobno tipalo

Tokovni transformatorji

Varnostni odklopnik

Ozemljitveni odklopnik

Nastavitev termostata rezervnega načinadelovanja

Razno

Predana garancijska izjava

3Odstavek 1 | Pomembni podatki in navodilaNIBE™ F1255

Naslov za stikeKNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.atNIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 FlurlingenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.chDruzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.czNIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.deVølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dkNIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fiAIT France, 10 rue des Moines, 67000 HaguenauFR

Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: [email protected] www.nibe.frNIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.ukNIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)NL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nlABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.noNIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ruNIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se

Če vaše države ni na seznamu, se obrnite neposredno na podjetje Nibe na Švedskem ali preverite pravi naslov naspletnem mestu www.nibe.eu.

NIBE™ F1255Odstavek 1 | Pomembni podatki in navodila4

PrevozF1255 prevažajte in skladiščite v navpičnem položajuin v suhem prostoru. Pri prevozu v zgradbi lahko F1255nagnete do 45° vznak. Pozor! Težišče je na hrbtnistrani.

PREDLOG

Za lažjo vgradnjo v zgradbi lahko stranskeokrove odstranite.

R

0

R0

Odstranitev hladilnega modulaZa lažje prenašanje in servisiranje lahko toplotnočrpalko razstavite v dva dela, tj. odstranite hladilnimodul iz omare.

Glejte navodila na strani 58 za odstranitev hladilnegamodula.

SestavljanjePostavite F1255 na trdno podlago ustrezne nosilnosti,po možnosti na betonska tla ali temelj. Toplotnočrpalko poravnajte in utrdite z nastavljivimi nožicami.

30 - 50 mm

Prostor, v katerega nameščate F1255, mora imetivgrajen talni sifon.Toplotno črpalko postavite s hrbtno stranjo k zunanjisteni, najbolje v prostor, kjer hrup med delovanjemtoplotne črpalke ne moti. Če to ni mogoče, toplotnečrpalke ne postavljajte s hrbtno stranjo k stenispalnice ali drugega prostora, v katerem bi vas hrupmotil.V prostoru, v katerem stoji toplotna črpalka, steneproti drugim prostorom, v katerih bi vas hrup motil,zvočno izolirajte.

Cevi sistema ne napeljujte po stenah proti spalnicamali dnevni sobi.

Območje vgradnjePred toplotno črpalko pustite 800 mm praznegaprostora. Za odpiranje bočnih servisnih vratc jepotrebnih približno 50 mm prostora. Teh vratc medservisiranjem ni treba odpirati, saj je mogoče vseservisne posege na F1255 opraviti od spredaj. Medtoplotno črpalko in steno za njo (ter med kabli in cevmi)pustite prostor, da se zmanjša nevarnost prenosatresljajev na steno.

(50) (50)

*Pri običajni vgradnji potrebujete 300–400 mm prostora (na vsakistrani) za priključitev opreme, npr. nivojske posode, ventilov inelektrične opreme.

5Odstavek 2 | Dobava in ravnanje z opremo med vgradnjoNIBE™ F1255

2 Dobava in ravnanje z opremo med vgradnjo

Dobavljeni deliLEK

LEK

LEK

Sobno tipaloTipalo tokaZunanje tipalo

LEK

LEK

O-tesnilaVarnostni ventil(0,3 MPa) (3 bar)

Nivojska posoda

Mesto v embalažiKomplet pribora je v posebnem zavoju pritrjen na vrhutoplotne črpalke.

Odstranitev okrovovSprednji okrov

1

2

LE

K

LE

K

1. Odvijte vijake na spodnjem robu sprednjegaokrova.

2. Dvignite okrov z ležišča na spodnjem robu.

Bočni okroviL

EK

LE

K

LE

K

Za lažje delo lahko odstranite tudi bočna okrova.1. Odvijte vijake na zgornjem in spodnjem robu.2. Zvijte okrov rahlo navzven.3. Pomaknite okrov proti zadnji steni ohišje in rahlo

vstran.4. Povlecite okrov na enem robu z ohišja.5. Povlecite okrov naprej.

NIBE™ F1255Odstavek 2 | Dobava in ravnanje z opremo med vgradnjo6

Odstranitev delov izolacijeZa lažje delo lahko odstranite dele izolacije.

Izolacija na vrhu1. Odklopite kabel z motorja in snemite motor s

preklopnega ventila, kot kaže slika.

LEK

LEK

A

B

LEK

2. Primite izolacijo za držaj in jo izvlecite naravnostven, kot kaže slika.

LEK

Izolacija, električni grelnik

POZOR

Priklop in servisiranje električne napeljavesistema mora nadzorovati električar. Privgradnji in povezavi električne napeljave jetreba upoštevati veljavne predpise instandarde.

1. Odstranite okrov priključne omarice po navodilihna strani 18.

2. Primite izolacijo za držaj in jo pazljivo izvlecite, kotkaže slika.

LEK

7Odstavek 2 | Dobava in ravnanje z opremo med vgradnjoNIBE™ F1255

Splošno

F1255

BT7

QN10

BT2

EB1

UB1

QM34

BT6

UB2

QM32

QM33

XL1

XL6 XL7

XL4 XL3 XL2

FR1

PF1

PF3

PF2

QM22

UB3

AA4

W130

QM31

AA4-XJ3

AA4-XJ3

SF1

Pogled od zgoraj

Pogled od zadaj

NIBE™ F1255Odstavek 3 | Zasnova toplotne črpalke8

3 Zasnova toplotne črpalke

Cevni priključkiPriključek dvižnega voda ogrevalne vodeXL 1Priključek povratnega voda ogrevalne vodeXL 2Priključek hladne vodeXL 3Priključek vroče sanitarne vodeXL 4Priključek, HWC*XL 5Priključek, vhod medijaXL 6Priključek, izhod medijaXL 7

*Velja samo za emajlirane posode in posode iznerjavnega jekla.

Deli HVACOdzračevanje, cevi prenosnikaQM 22Zaporni ventil, dvižni vod ogrevalne vodeQM 31Zaporni ventil, povratek ogrevalne vodeQM 32Zaporni ventil, izhod medijaQM 33Zaporni ventil, vhod medijaQM 34Preklopni ventil, sistem klimatizacije/grelnik san.vode

QN 10

Tipala itd.Merilnik pretoka (samo za Nemčijo, Švico inAvstrijo)

BF 1

Zunanje tipaloBT 1Temperaturna tipala, dvižni vod ogrevalne vodeBT 2Temperaturno tipalo, ogrevanje sanitarne vodeBT 6Temperaturno tipalo, vrh bojlerja sanitarne vodeBT 7

Električni deliZaslonska enotaAA 4

AA4-XJ3 Vtičnica USB

AA4-XJ4, servisni priključek (nima funkcije)Električni grelnikEB 1Aktivna anoda*FR 1StikaloSF 1Omrežni kabel za NIBE UplinkTMW130

*Samo toplotne črpalke z emajlirano posodo.

RaznoPloščica z nazivnimi podatkiPF 1Tipska ploščica, hladilni delPF 2Ploščica s serijsko številkoPF 3Kabelska uvodnica, električno napajanjeUB 1Kabelska uvodnicaUB 2Kabelska uvodnica, hrbtna stran, tipaloUB 3

Razporeditev oznak na delih opreme po standardu IEC81346-1 in 81346-2.

9Odstavek 3 | Zasnova toplotne črpalkeNIBE™ F1255

Električne omarice

AA3

AA2

F1255

FD1

AA1

FA1

AA8

AA23

Električni deliKartica električnega grelcaAA 1Matična karticaAA 2Kartica vhodovAA 3Kartica aktivne anode*AA 8Komunikacijska karticaAA23Samodejna varovalkaFA 1Zaščita motorjaFB 1

Temperaturno omejevalo/termostat rezervneganačina

FD 1

*Samo toplotne črpalke z emajlirano posodo.


NIBE™ F1255Odstavek 3 | Zasnova toplotne črpalke10

Hladilni del

LEK

BT10

AA100

BT11

BT3

BT12

GP1

GP2

QM1

QM2

RF2

LEK

EP2

BT14

BT17

EP1

BP2

BT15

BP1

GQ10

HS1

XL20

QN1EB10 XL21

QA40

BT29

Cevni priključkiServisni priključek, visoki tlakXL 20Servisni priključek, nizki tlakXL 21

Deli HVACObtočna črpalkaGP 1Črpalka medijaGP 2Praznilni priključek, sistem klimatizacijeQM 1Praznilni priključek, stran medijaQM 2

Tipala itd.Visokotlačno tlačno stikaloBP 1Nizkotlačno tlačno stikaloBP 2Temperaturna tipala, povratni vod ogrevalnevode

BT 3

Temperaturno tipalo, medij na vhoduBT 10Temperaturno tipalo, medij na izhoduBT 11Temperaturno tipalo, vhod v kondenzatorBT 12Temperaturno tipalo, vroči plinBT 14Temperaturno tipalo, cev tekoče fazeBT 15Temperaturno tipalo, sesalni plinBT 17Temperaturno tipalo, kompresorBT 29

Električni deliSkupna karticaAA 100Grelnik kompresorjaEB 10Frekvenčni pretvornikQA 40EMC-filterRF 2

Hladilni deliUparjevalnikEP 1KondenzatorEP 2KompresorGQ 10Sušilni filterHS 1Ekspanzijski ventilQN 1


11Odstavek 3 | Zasnova toplotne črpalkeNIBE™ F1255

SplošnoPri priključevanju cevi upoštevajte veljavne predpise instandarde. Pri F1255 sme med obratovanjemtemperatura v povratnem vodu doseči 58 °C,temperatura v dvižnem vodu pa 70 (65 °C samo skompresorjem).

F1255 nima vgrajenih zunanjih zapornih ventilov;vgradite jih sami za lažje servisiranje.

UPOŠTEVAJTE

Na najvišjih točkah sistema klimatizacijemorajo biti vgrajeni ventili za odzračitev.

POZOR

Pred priključitvijo na toplotno črpalko izperitecevno napeljavo, da smeti iz cevi ne bipoškodovale delov toplotne črpalke.

Pomen simbolov

PomenSimbol

Odzračevalni ventil

Zaporni ventil

Nepovratni ventil

Mešalni/preklopni ventil

Varnostni ventil

Dušilni ventil

Tipalo temperature

Nivojska posoda

Ekspanzijska posoda

Merilnik tlakaP

Obtočna črpalka

Filter delcevPomožni rele

Merilnik pretoka (samo za Nemčijo, Švico inAvstrijo)Kompresor

Toplotni prenosnik

Shema sistemaF1255 sestavljajo toplotna črpalka, grelnik vode,električni modul, obtočne črpalke in krmilni sistem.F1255 je priključena na tokokroga medija in ogrevalnevode.

V uparjevalniku toplotne črpalke medij (mešanica vodein protizmrzovalne tekočine, glikola ali etanola) oddajaenergijo hladivu, ki se uparja, nato pa komprimira vkompresorju. Hladivo, ki se pri tem segreje, teče vkondenzator, kjer odda energijo ogrevalni vodi oziromagrelniku sanitarne vode. Če je za ogrevanje prostorovoziroma sanitarne vode potrebne več toplote, kot jelahko zagotovi kompresor, dodatno toploto zagotovielektrični grelnik.

Priključek dvižnega voda ogrevalne vodeXL 1Priključek povratnega voda ogrevalne vodeXL 2Priključek hladne vodeXL 3Priključek vroče sanitarne vodeXL 4Priključek, vhod medijaXL 6Priključek, izhod medijaXL 7

NIBE™ F1255Odstavek 4 | Cevni priključki12

4 Cevni priključki

Mere in cevni priključki

62

0

600

560 440

70

17

75

65

0*

25

-50

25

50

130

210

390

470

525

65

0*

Mere cevi

Priključitev

28(mm)(XL6)/(XL7) Medij, vstop/izstop, zun. Ø

28(mm)(XL1)/(XL2) Ogrevalna voda,dvižni/povratni vod, zun. Ø

22(mm)(XL3)/(XL4) Hladna/vroča voda Ø

Stran medijaKolektor

UPOŠTEVAJTE

Potrebna dolžina cevi kolektorja je odvisna odstanja zemlje/kamnine, podnebne cone insistema ogrevanja (radiatorsko ali talnoogrevanje) ter ogrevalnih zahtev hiše.Dimenzionirati je treba vsak sistem posebej.

Največja dolžina posamezne veje kolektorja ne smepresegati 400 m.

Kjer je potrebnih več vej kolektorja, jih vežite vzporednoin vgradite ventile za nastavljanje pretokov vposameznih vejah.

Pri površinskem zemeljskem kolektorju naj bodo cevivkopane na globini, ki jo določajo lokalne razmere,razdalja med cevmi pa naj znaša najmanj 1 m.

Če ima sistem več vrtin, razdaljo med njimi določiteglede na lokalne razmere.

Da v ceveh ne bodo nastajali zračni žepi, jih položitetako, da tečejo neprekinjeno navzgor proti toplotničrpalki. Če to ni mogoče, vgradite odzračevalnike.

Ker temperatura medija lahko pade tudi pod 0 °C, medijzaščitite pred zmrzovanjem do temperature -15 °C. 1liter mešanice protizmrzovalne tekočine na meter cevikolektorja PEM 40 x 2,4 PN 6,3) naj vam služi kot vodilopri izračunu količine.

Priključitev ob straniPriključke tokokroga medija je mogoče preusmeriti zvrha na stran omare toplotne črpalke.

Preusmeritev priključka:1. Snemite cev s priključka na vrhu.2. Preusmerite cev v želeno smer.3. Po potrebi odrežite cev na primerno dolžino.

Priključitev strani medijaZ izolacijo zaščitite vse odseke cevi medija v zgradbiproti kondenzaciji.Nivojska posoda mora biti vgrajena na najvišji točkisistema medija, na dovodni cevi, pred črpalko medija(Var. 1).

Če nivojske posode ni mogoče vgraditi na najvišjitočki sistema medija, je treba vgraditi ekspanzijskoposodo (Var. 2).

POZOR

Upoštevajte, da se lahko na nivojski posodinabira kondenzat. Postavite jo tako, dakapljajoči kondenzat ne škoduje drugi opremi.

Na nivojski posodi morajo biti navedeni podatki oprotizmrzovalni tekočini v sistemu.Pod nivojsko posodo vgradite priloženi varnostniventil, kot kaže slika. Celotna prelivna cev izvarnostnega ventila mora teči pod nagibom, da v njej

*Lahko preusmerite na priključek s strani.

13Odstavek 4 | Cevni priključkiNIBE™ F1255

ne nastajajo zračni žepi, in mora biti zavarovana predzmrzovanjem.Zaporne ventile vgradite kolikor mogoče blizutoplotni črpalki.V dovodno cev vgradite priloženi filter delcev.

Če je toplotna črpalka priključena na odprt sistempodtalne vode, je treba uparjevalnik zaščititi predonesnaženjem in zmrzovanjem z vmesnim tokokrogom,prav tako zaščitenim pred zmrzovanjem. Za topotrebujete dodatni toplotni prenosnik.

P

Stran ogrevalne vodePriključitev sistema klimatizacijeSistem klimatizacije je sistem, ki vzdržuje udobje vprostorih krmilnim sistemom v F1255 in zogrevalnimi/hladilnimi telesi, npr. radiatorji ali talnimogrevanjem/hlajenjem, konvektorji ipd.

Vgradite potrebne varnostne naprave, zaporneventile (čim bližje toplotni črpalki) in priloženi filterdelcev.Varnostni ventil mora imeti tlak odpiranja največ 0,25MPa (2,5 bar) in mora biti vgrajen na povratnem voduogrevalne vode, kot kaže slika. Celotna prelivna ceviz varnostnega ventila mora teči pod nagibom, da vnjej ne nastajajo zračni žepi, in mora biti zavarovanapred zmrzovanjem.Če imajo vsi radiatorji v omrežju termostatske ventile,je treba vgraditi razbremenilni ventil ali pa je trebaodstraniti nekaj termostatov, da ima sistemzagotovljen zadosten pretok.

P

Grelnik sanitarne vodePriključitev grelnika sanitarne vode

Grelnik sanitarne vode v toplotni črpalki mora bitiopremljen z ustrezno varnostno garnituro.Če je sistem nastavljen tako, da lahko temperaturapresega 60 °C, je treba vgraditi mešalni ventil.Za nastavitve sanitarne vode služi meni 5.1.1.Varnostni ventil mora imeti tlak odpiranja največ 1,0MPa (10,0 bar) in mora biti vgrajen na dovodusanitarne vode, kot kaže slika. Celotna prelivna ceviz varnostnega ventila mora teči pod nagibom, da vnjej ne nastajajo zračni žepi, in mora biti zavarovanapred zmrzovanjem.

Možnosti priključitveF1255 lahko priključite na več načinov; nekateri od njihso prikazani spodaj.

Navodila za nadaljnje možnosti priključitve najdete nawww.nibe.eu in v navodilih za vgradnjo dodatneopreme. Na strani 64 najdete seznam dodatne opreme,ki jo lahko uporabljate pri F1255.

Dodatni grelnik sanitarne vodeČe je na toplotno črpalko priključen večji porabnik vročevode, na primer masažna banja, ji dogradite dodatnigrelnik vode, na primer NIBE COMPACT.

Ventilski priključek enote COMPACT lahko odstranite.Mešalni ventil na enoti COMPACT ostane, preostaliventilski priključek pa lahko uporabite za dovodhladne vode v F1255.

VV

KV


Hranilnik toploteČe je prostornina sistema klimatizacije premajhna zatoplotno moč toplotne črpalke, lahko prostorninoradiatorskega omrežja povečate s hranilnikom toplote,npr. NIBE UKV.

UKV

P

Izraba toplote prezračevanjaSistem lahko dopolnite z modulom za prezračevanjeFLM, ki izrablja toploto odpadnega zraka prezračevanja.

Hladne cevi in druge hladne površine izolirajte (npr.z materialom Armaflex AC), da na njih nikondenzacije.Tokokrog medija mora imeti vgrajeno tlačnoekspanzijsko posodo (CM3). Če ima vgrajeno nivojskoposodo (CM2), jo zamenjajte z ekspanzijsko posodo.

Frånluft Ø 160

Avluft Ø 160

P

Pasivno hlajenjeSistem lahko razširite tudi z ventilatorskimi konvektorji,ki omogočajo pasivno hlajenje (PCS 44).

Hladne cevi in druge hladne površine izolirajte (npr.z materialom Armaflex AC), da na njih nikondenzacije.Če so potrebe po hlajenju velike, morajo bitikonvektorji opremljeni s kondenzacijsko posodo inodvodom kondenzata.Tokokrog medija mora imeti vgrajeno tlačnoekspanzijsko posodo (CM3). Če ima vgrajeno nivojskoposodo (CM2), jo zamenjajte z ekspanzijsko posodo.

P

Fläktkonvektor

3

2

1

Sistemi talnega ogrevanjaZunanja obtočna črpalka je dimenzionirana za pogonsistema talnega ogrevanja.

Če je prostornina sistema klimatizacije premajhna zatoplotno moč toplotne črpalke, lahko prostorninoomrežja talnega ogrevanja povečate s hranilnikomtoplote, npr. NIBE UKV.

UKV

P

15Odstavek 4 | Cevni priključkiNIBE™ F1255

Dva ali več sistemov klimatizacijeČe ima zgradba več sistemov z različnimitemperaturami ogrevalne vode, lahko uporabitenaslednjo vezavo. Mešalni ventil znižuje temperaturoogrevalne vode za talno ogrevanje.

Za tako priključitev potrebujete enoto ECS 40/ECS 41.

Sistem podtalne vodeToplotni prenosnik v toplotni črpalki ščiti predumazanijo vmesni prenosnik toplote. Voda se vrača vpovratno vrtino. Na strani 24 najdete podrobnejšanavodila za priključitev črpalke za podtalno vodo.

Če uporabljate to priključitev, je treba »min. izh. medij«v meniju 5.1.7 »nast. al. črpalke medija« spremeniti naustrezno vrednost, da v toplotnem prenosniku ne pridedo zmrzovanja.

BazenOgrevanje bazena krmili bazensko temperaturno tipalo.Če je voda v bazenu prehladna, preklopni ventilpreusmeri ogrevalno vodo v toplotni prenosnik zabazen. Za tako priključitev potrebujete enoto POOL 40.

Pool


SplošnoVsa električna oprema, razen zunanjih temperaturnihtipal, sobnih temperaturnih tipal in tokovnihtransformatorjev, je tovarniško povezana.

Pred preizkusom izolacije hišne napeljave odklopitetoplotno črpalko.Če ima hišna napeljava ozemljitveno zaščito, moraimeti F1255 vgrajeno lastno ozemljitveno zaščito.Če uporabljate samodejno varovalko, mora biti vsajrazreda "C". Velikosti varovalk so navedene na strani67 .Sheme električnih povezav toplotne črpalke soprikazane v posebnem priročniku za vgradnjo sshemami povezav.Komunikacijskih in signalnih kablov zunanje opremene polagajte v bližini jakotočnih električnih kablov.Prerez komunikacijskih in signalnih kablov moraznašati vsaj 0,5 mm² pri dolžini kabla do 50 m;uporabite kable, enakovredne izvedbam EKKX aliLiYY.Pri uvodih kablov v F1255 uporabite uvodnice (npr.UB1-UB3, označene na sliki). Skozi UB1-UB3 kablevodite v toplotno črpalko od zadaj naprej.

POZOR

Stikala (SF1) ne preklopite v položaj " " ali "", dokler bojler ni napolnjen z vodo. Če to

storite, se lahko poškodujejo temperaturnoomejevalo, kompresor in električni grelnik.

POZOR

Priklop in servisiranje električne napeljavesistema mora nadzorovati električar. Predvsakim servisnim posegom prekinite električnonapajanje na delovnem stikalu. Pri vgradnji inpovezavi električne napeljave je trebaupoštevati veljavne predpise in standarde.

F1255

FD1

FA1

FD1-SF2

UB2

UB1

UB3

Samodejna varovalkaDelovne tokokroge toplotne črpalke in večji delelektrične opreme v omari varuje vgrajena samodejnavarovalka (FA1).

Temperaturno omejevaloTemperaturno omejevalo (FD1) prekine električnonapajanje dodatnega električnega grelnika, če setemperatura dvigne na 90 do 100 °C; omejevaloponastavite ročno.

Ponastavitev

Temperaturno omejevalo (FD1) je dostopno podsprednjim okrovom omare. Ponastavite ga tako, da zmajhnim izvijačem pritisnete gumb (FD1-SF2).

17Odstavek 5 | Električni priključkiNIBE™ F1255

5 Električni priključki

Dostop do električnih priključkovPlastične pokrovčke priključnih doz odprete z izvijačem.

POZOR

Pokrov kartice vhodov lahko odprete brezposebnega orodja.

Odstranitev pokrova, kartica vhodov

1

2

1. Potisnite zaskočko navzdol.2. Odmaknite pokrov in ga odstranite.

Odstranitev pokrova, kartica električnega grelnika

1

2

A

B

1. Vstavite izvijač (A) in previdno potisnite zaskočkonavzdol (B).

2. Odmaknite pokrov in ga odstranite.

Odstranitev pokrova, matična plošča

UPOŠTEVAJTE

Pred odstranjevanjem pokrova matične ploščeje treba odstraniti pokrov kartice vhodov.

LEK

1

LEK

1

A

B

2

2

3

1. Z izvijačem odklopite stikala.2. Vstavite izvijač (A) in previdno potisnite zaskočko

navzdol (B).3. Odmaknite pokrov in ga odstranite.

Zaskočke kabelskih konektorjevKabelske konektorje sprostite z vrstnih sponk sprimernim orodjem.

2

1

2

3

LEK

3

4

1

2

NIBE™ F1255Odstavek 5 | Električni priključki18

PriključkiPOZOR

Da ne prihaja do motenj signalov, najneoklepljeni komunikacijski in/ali signalni kablizunanje opreme potekajo na razdalji vsaj 20cm od visokonapetostnih kablov.

Priključitev električnega napajanjaF1255 priključite prek odklopnega stikala z režo medkontakti vsaj 3 mm. Prerez vodnikov določite glede naamperažo varovalke. Priloženi napajalni kabel jepriključen na vrstne sponke X1 na kartici električnegagrelnika (AA1).

Priključek, 3 x 400 V

PE1

L1 1 L2 L3PE0N

F1255

AA1-X1

POZOR

F1255 ima vgrajen scroll kompresor, karpomeni, da je treba pri priključevanju pazitina pravilno zaporedje faz. Če zaporedje faz nipravilno, se kompresor ne zažene, krmilnisistem pa prikaže alarm.

Če je treba kompresor in električni grelnik priključitiločeno, najdete navodila v točki "Stikalo za zunanjoblokado delovanja dodatnega grelnika in/alikompresorja" na strani 23.

Tarifno upravljanjeČe lahko napajanje električnega grelca in/alikompresorja za določen čas izpade, je treba zagotovitiblokado prek vhoda AUX; glejte točko »Možnostipriklopa – možne izbire vhodov AUX«.

Priključitev krmilnega sistema na zunanjeelektrično napajanje

POZOR

Označite priključne doze z opozorili nanapetost.

Če želite krmilni sistem F1255 priključiti na zunanjenapajanje na kartici električnega grelnika (AA1), moraterobni konektor na AA1:X2 premakniti na AA1:X9 (kotkaže slika).

Ko priključujete krmilni sistem na zunanje napajanje sposebno ozemljitveno zaščito, odklopite modri kabelz vrstnih sponk X7:24 na kartici električnega grelnika(AA1) in priklopite priloženo zgornjo sponko z ničelnimvodom napajanja. Priklopite modri kabel (najmanj 0,75mm2) med zgornjo sponko in X11:N na karticielektričnega grelnika (kot kaže slika).

Delovna napetost (1 x 230 V + N + PE) je priključena naAA1:X11 (kot kaže slika).

1 2

3

4

5

6

ON

L1 1 L2 L3PE

PE

0N

NL

* Samo s posebno ozemljitveno zaščito.


Zunanje tipaloZunanje tipalo (BT1) namestite na senčno mesto nazunanji zid, obrnjen proti severu ali severozahodu, dani izpostavljeno dopoldanskemu soncu.

Tipalo priključite na vrstne sponke X6:1 in X6:2 nakartici vhodov (AA3). Uporabite dvožilni kabel spresekom vodnika najmanj 0,5 mm².

Če kabel napeljete v kanalu, kanal zatesnite, da neprihaja do kondenzacije v ohišju tipala.

123456

F1255

AA3-X6

Zunanje tipalo temperature dvižnega vodaČe je treba vgraditi zunanje tipalo temperaturedvižnega voda (BT25), ga priključite na vrstne sponkeX6:5 in X6:6 na kartici vhodov (AA3). Uporabite dvožilnikabel s presekom vodnika najmanj 0,5 mm².

123456789

F1245

F1255

AA3-X6

Sobno tipaloF1255 ima ob dobavi priloženo sobno tipalo (BT50).Sobno tipalo ima lahko do tri funkcije:1. Prikaz sobne temperature na zaslonu F1255.2. Možnost spreminjanja sobne temperature v °C.3. Možnost spreminjanja/stabiliziranja sobne

temperature.

Tipalo namestite na toplotno nevtralno mesto, kjerželite vzdrževati nastavljeno temperaturo. Primernomesto je prosta stena na hodniku, približno 1,5 m nadtlemi. Pomembno je, da sobno tipalo lahko meridejansko temperaturo; ne sme biti vgrajeno v vdolbinov steni, med policami, za zaveso, nad grelnim telesom,na prepihu skozi zunanja vrata ali neposrednoizpostavljeno sončni svetlobi. Težave lahko povzročajotudi zaprti termostatski ventili radiatorjev.

Toplotna črpalka lahko deluje tudi brez tipala, tipalopa mora biti vgrajeno, če želite prikazovati sobnotemperaturo na zaslonu F1255. Sobno tipalo priključitena blok sponk X6:3 in X6:4 na kartici vhodov (AA3).

Če želite sobno tipalo uporabljati za spreminjanje sobnetemperature v °C in/ali za spreminjanje/stabiliziranjesobne temperature, ga morate aktivirati v meniju 1.9.4.

Če je sobno tipalo nameščeno v prostoru s talnimogrevanjem, ga uporabljajte samo za prikazovanjetemperature, ne pa za uravnavanje sobne temperature.

123456789

F1245RG 05F1255

AA3-X6

UPOŠTEVAJTE

Za spremembo temperature prostorov jepotreben čas. Na primer: pri talnem ogrevanjurazlike sobnih temperatur v krajšem obdobjune bodo opazne.


Nastavitve

F1255

AA1-X7

AA1-X3

AA1-SF2

FD1-BT30

Dodatnoelektričnoogrevanje –največjamočOb dobavi je električni grelnik nastavljen na največjomoč 7 kW (možen je preklop na 9 kW).

Moč električnega grelnika je nastavljiva v sedmihstopnjah (štirih stopnjah pri preklopu grelnika nanajvečjo moč 9 kW) po spodnji preglednici.

Nastavitev največje moči električnega grelnika

Največjo moč električnega grelnika nastavite v meniju5.1.12.

Preglednice prikazujejo skupni fazni tok na električnemgrelniku.

Preklop na največjo moč električnega grelnika

POZOR

Ta preklop velja le pri napajanju 3 x 400 V.

Če sistem potrebuje večjo največjo moč električnegagrelnika od tovarniško nastavljene, lahko toplotnočrpalko preklopite na največjo moč 9 kW.

Prestavite beli vodnik z vrstnih sponk X7:23 na vrstnesponke X3:13 (pri tem morate prelomiti plombo) nakartici električnega grelnika (AA1).

3 x 400 V (največja električna moč, nastavljena obdobavi, 7 kW)

Največjifazni tokL3(A)



Največjamoč

dodatnegagrelnika(kW)

00004,300108,702

4,38,7038,78,7044,38,78,758,78,78,76138,78,77

3 x 400 V (največja električna moč preklopljena na9 kW)




Največjamoč

dodatnegagrelnika(kW)

000008,702

8,78,7048,78,78,76

16,216,28,79

Če so priklopljeni tokovni transformatorji, krmilni sistemtoplotne črpalke meri tokove in stopnje izhodne močisamodejno dodeljuje najmanj obremenjeni fazi.

Rezervni načinKadar črpalka deluje v rezervnem načinu (SF1 v položaju

), so aktivne samo najnujnejše funkcije.Kompresor je izključen, za ogrevanje skrbi električnigrelnik.Sistem ne ogreva sanitarne vode.Nadzor obremenitve ne deluje.

POZOR

Stikala (SF1) ne preklopite v položaj " " ali "", dokler v F1255 ni vode. Če to storite, se

lahko poškodujejo temperaturno omejevalo,kompresor in električni grelnik.

Moč v rezervnem načinu

Moč električnega grelnika v rezervnem načinunastavljate s preklopnimi stikalci (S2) na karticielektričnega grelnika (AA1) po spodnji preglednici.Tovarniška nastavitev je 6 kW.

3 x 400 V (največja električna moč, nastavljena obdobavi, 7 kW)

654321

vklizklizklizklizklizkl1 kWizklizklizklvklizklizkl2 kWvklizklizklvklizklizkl3 kWizklvklizklvklizklizkl4 kWvklizklizklvklizklvkl5 kWizklvklizklvklizklvkl6 kWvklvklizklvklizklvkl7 kW

3 x 400 V (največja električna moč preklopljena na9 kW)

654321

izklvklizklizklizklizkl2 kWizklvklizklvklizklizkl4 kWizklvklizklvklizklvkl6 kWvklvklvklvklizklvkl9 kW


3 x 400 V

1 2

3 4

5 6

ON

Slika prikazuje tovarniško nastavitev preklopnega stikalca(AA1-SF2), tj. nastavitev na moč 6 kW.

Termostat v rezervnem načinu

Temperaturo dvižnega voda v rezervnem načinu krmilitermostat (FD1-BT30). Nastavljen je lahko na 35(tovarniška nastavitev, npr. za talno ogrevanje) ali na45 °C (npr. za radiatorsko ogrevanje).

LEK

Priključitev dodatne opremeOmejevalo močiČe med delovanjem dodatnega električnega grelnikadeluje še več drugih porabnikov elektrike v hiši, se lahkosproži glavna hišna varovalka. Toplotna črpalka imavgrajeno omejevalo moči, ki stopenjsko krmili dodatnielektrični grelnik tako, da porabo enakomernejeporazdeli med fazami ali da grelnik popolnoma izklopiob preobremenitvi katere od faz. Grelnik se ponovnovklopi, ko se zmanjša poraba pri drugih porabnikih vhiši.

Priključitev tokovnih transformatorjev

V razdelilni omarici namestite na vse tri fazne vodniketokovne transformatorje, da merijo električni tok nadovodu. Ustrezno mesto za tokovne transformatorjeje razdelilna omarica.

Tokovne transformatorje priključite na večžilni električnikabel v ohišju poleg razdelilne omarice. Iz ohišja dotoplotne črpalke napeljite kabel s presekom vodnikovvsaj 0,5 mm2.

Kabel priključite na kartico vhodov (AA3) na vrstnesponke X4:1-4, pri čemer je X4:1 skupni priključek zavse tri tokovne transformatorje.

Velikost glavne hišne varovalke vnesete v meniju 5.1.12.

Inkommande elLPEN 1 L2 L3

Elcentral

Värmepump

F1255

AA3-X4 AA3-X4

Električna razdelilnaenotaToplotna črpalka

Električno napajanje

1 2 3 4

-T1 -T2 -T3


NIBE Uplink™Omrežni priključni kabel (ravni, kat. 5e UTP) priključites konektorjem RJ45 (moškim) na konektor RJ45 (ženski)na zadnji steni toplotne črpalke.

F1245

Priključitev zunanje dodatne opremeF1255 ima na kartici vhodov (AA3) programskonastavljive vhode in izhode za priključitev zunanjegastikala oziroma tipala. To pomeni, da je treba obpriključitvi zunanjega stikala ali tipala na katerega odšestih priključkov te vrste ustrezno nastaviti tudiprogramsko opremo F1255.

UPOŠTEVAJTE

Ob priključitvi zunanjega stikala ali tipala naF1255 funkcijo tega priključka nastavite vmeniju 5.4; glejte stran 54.

Izbirni vhodi za te funkcije na vhodni kartici so AUX1(X6:9-10), AUX2 (X6:11-12), AUX3 (X6:13-14), AUX4(X6:15-16) in AUX5 (X6:17-18). Izbirni izhodi so AA3:X7.

910111213141516

B

A

F1255

AA3-X6

Pri zgornjem primeru sta uporabljena vhoda AUX1 (X6:9-10) inAUX2 (X6:11-12) na kartici vhodov (AA3).

UPOŠTEVAJTE

V menijih je mogoče aktivirati in določiti urniketudi za nekatere od naslednjih funkcij.

Možne izbire vhodov AUX

Temperaturno tipalo, hlajenje/ogrevanje

Na F1255 lahko priključite dodatno temperaturnotipalo za boljše odločanje, kdaj je pravi čas za preklopmed ogrevanjem in hlajenjem.

Temperaturno tipalo priključite na izbrani vhod (meni5.4, možnost je prikazana le, če je vgrajena dodatnaoprema za hlajenje; glejte stran 54) na vrstnih sponkahX6 na kartici vhodov (AA3) na notranji strani sprednjegaokrova, namestite pa ga na primerno mesto v sistemuklimatizacije.

Uporabite dvožilni kabel s presekom vodnika najmanj0,5 mm².

Stikalo za zunanjo blokado delovanja dodatnegagrelnika in/ali kompresorja

Če je potrebna možnost zunanje blokade delovanjadodatnega grelnika in/ali kompresorja, stikalopriključite na vrstne sponke X6 na kartici vhodov (AA3)za sprednjim okrovom.

Blokiranje dodatnega grelnika in/ali kompresorjaaktivirate s priključitvijo brezpotencialnega kontaktastikala na izbrani vhod v meniju 5.4, glejte stran 54.

Stikalo zunanje blokade lahko služi obenem za dodatnigrelnik in kompresor.

Ob sklenjenem kontaktu stikala se prekine električnonapajanje.

Kontakt za zunanjo tarifno blokado

Če je potrebna možnost zunanje tarifne blokade, stikalopriključite na vrstne sponke X6 na kartici vhodov (AA3)za sprednjim okrovom.

Tarifna blokada izklopi dodatni grelnik, kompresor inogrevanje, tako da spoji brezpotencialni kontakt stikalana vhodu, ki je izbran v meniju 5.4; glejte stran 54.

Ob sklenjenem kontaktu stikala se prekine električnonapajanje.

Stikalo za »SG ready«

POZOR

To funkcijo je mogoče uporabljati le prielektričnih omrežjih, ki podpirajo standard »SGReady« (Nemčija).

"»SG Ready« zahteva dva vhoda AUX.

Kadar je potrebna ta funkcija, mora biti priključena navrstne sponke X6 na kartici vhodov (AA3).

"»SG Ready« je inteligentno tarifno upravljanje, prikaterem lahko vaš dobavitelj električne energije vplivana sobno temperaturo, temperaturo sanitarne vodein/ali temperaturo bazena (kjer pride v poštev) alipreprosto blokira dodatni grelnik in/ali kompresortoplotne črpalke ob določenih dnevnih časih (ki jih jemogoče izbrati v meniju 4.1.5 po aktiviranju funkcije).


Funkcijo aktivirate tako, da spojite brezpotencialnakontakta stikal na dva vhoda, izbrana v meniju 5.4(SG Ready A in SG Ready B), glejte stran54.

Sklenjeno oziroma razklenjeno stikalo pomeni eno odnaslednjega (A = SG Ready A in B = SG Ready B ):Blokada (A: sklenjeno, B: razklenjeno)

"»SG Ready« deluje. Kompresor in dodatni grelnik vtoplotni črpalki sta blokirana, tako kot pri dnevnitarifni blokadi.Normalni način (A: razklenjeno, B: razklenjeno)

"»SG Ready« ne deluje. Nobenega učinka na sistem.Nizkocenovni način (A: razklenjeno, B: sklenjeno)

"»SG Ready« deluje. Sistem pazi predvsem navarčevanje pri stroških in lahko izkorišča denimo nizkotarifo električne energije ali presežno zmogljivostlastnega vira energije (učinke na sistem lahkonastavite v meniju 4.1.5).Način presežne zmogljivosti (A: sklenjeno,B: sklenjeno)

"»SG Ready« deluje. Sistem lahko deluje tudi s polnozmogljivostjo z električno energijo iz omrežja (učinkena sistem lahko nastavite v meniju 4.1.5).

Stikalo zunanje blokade ogrevanja

Če je potrebna možnost zunanje blokade ogrevanja,stikalo priključite na vrstne sponke X6 na kartici vhodov(AA3) za sprednjim okrovom.

Blokado ogrevanja omogočite s priključitvijobrezpotencialnega kontakta zunanjega stikala na vhod,ki ga izberete v meniju 5.4, glejte stran 54.

Ko se stikalo sklene, se ogrevanje prekine.

Stikalo za zunanje krmiljenje črpalke medija

Če je potrebna možnost zunanjega krmiljenja črpalkemedija, stikalo priključite na vrstne sponke X6 na karticivhodov (AA3) za sprednjim okrovom.

Zunanje krmiljenje črpalke medija omogočite spriključitvijo brezpotencialnega kontakta zunanjegastikala na vhod, ki ga izberete v meniju 5.4, glejte stran54.

Ko se stikalo sklene, črpalka medija deluje.

Kontakt za aktiviranje "začasno luks"

Na F1255 lahko priključite zunanje stikalo za aktiviranjefunkcije sanitarne vode "začasno luks". Stikalo moraimeti brezpotencialne kontakte in ga priključite naizbrani vhod (meni 5.4, glejte stran 54) na vrstne sponkeX6 na kartici vhodov (AA3).

"začasno luks" ja aktivna pri sklenjenem kontaktu.

Kontakt za aktiviranje "zunanje nastavljanje"

Na F1255 lahko priključite zunanje stikalo zaspreminjanje temperature dvižnega voda in sobnetemperature.

Pri sklenjenem stikalu se temperatura spreminja v °C(če je sobno tipalo priključeno in aktivirano). Če sobnotipalo ni priključeno ali aktivirano, se želeni premik"temperatura" (premik ogrevalne krivulje) nastavi znastavljenim številom korakov. Vrednost je mogočenastavljati v območju od -10 do +10.

sistem klimatizacije 1

Stikalo mora imeti brezpotencialne kontakte in gapriključite na izbrani vhod (meni 5.4, glejte stran 54)na vrstne sponke X6 na kartici vhodov (AA3).

Velikost spremembe nastavite v meniju 1.9.2,"zunanje nastavljanje".sistem klimatizacije 2 do 4

Za zunanje nastavljanje sistemov klimatizacije 2 do4 je potrebna dodatna oprema (ECS 40).

Navodila za vgradnjo najdete v priročniku zavgradnjo.

Kontakt za aktiviranje hitrosti ventilatorja

UPOŠTEVAJTE

Funkcija zunanjega stikala deluje le, če jevgrajena in aktivirana enota FLM.

Na F1255 lahko priključite zunanje stikalo za aktiviranjeene od štirih hitrosti ventilatorja. Stikalo mora imetibrezpotencialne kontakte in ga priključite na izbranivhod (meni 5.4, glejte stran 54) na vrstne sponke X6na kartici vhodov (AA3). Ob sklenjenem kontaktu stikalase aktivira izbrana hitrost ventilatorja. Po odprtjukontakta stikala se ventilator vrne na normalno hitrost.

NV 10, nadzor tlaka/nivoja/pretoka medija

Če želite uporabljati tipalo nivoja medija (dodatnaoprema NV10), ga priključite na izbrani vhod (meni 5.4,glejte stran 54) na vrstne sponke X6 na kartici vhodov(AA3).

Na vhod lahko priključite tudi tipali tlaka in pretoka.

Funkcija deluje, če je vhod med normalnim delovanjempriključen.

Možne izbire izhoda AUX (brezpotencialnivariabilni rele)Na sistem lahko priključite zunanjo stikalno funkcijoprek brezpotencialnega variabilnega relejskega izhoda(maks. 2 A) na kartici vhodov (AA3) na vrstne sponkeX7.

Možne funkcije zunanjega priključka:Zvočni alarm.Krmiljenje črpalke podtalnice.Prikaz načina hlajenja (deluje le, če je vgrajenaoprema za hlajenje oziroma če ima toplotna črpalkavgrajeno opremo za hlajenje).Krmiljenje obtočne črpalke sanitarne vode.Zunanja obtočna črpalka (ogrevalne vode).Zunanji preklopni ventil za sanitarno vodo.

Če na vrstne sponke X7 priključite katero od naštetihizhodnih funkcij, jo morate izbrati v meniju 5.4, glejtestran 54.

Tovarniško je nastavljen običajni alarm.


POZOR

Kartica za dodatno opremo je potrebna, kadarso na vrstne sponke X7 priključene drugefunkcije, ob tem pa aktivirate zvočni alarm(glejte stran 64).

F1255

AA3-X7

Slika prikazuje rele v stanju sproženega alarma.

Ko je stikalo (SF1) v položaju " " ali " ", je rele vstanju alarma.

Zunanja obtočna črpalka, črpalka podtalnice ali obtočnačrpalka sanitarne vode priključena na rele zvočnegaalarma po spodnji sliki.

POZOR

Označite priključne doze z opozorili nanapetost.

L

L

N

N

PE

PE

F1X45

Externt

F1255

AA3-X7

UPOŠTEVAJTE

Skupna obremenitev izhodov releja lahkoznaša do 2 A (230 V AC).

Priključitev dodatne opremeNavodila za priključitev dodatne opreme najdete vnavodilih za vgradnjo te opreme. Na strani 64 najdeteseznam dodatne opreme, ki jo lahko uporabljate priF1255.


Priprave1. Preverite, da se enota F1255 ni poškodovala med

prevozom.2. Preverite, ali je stikalo (SF1) v položaju " ".3. Preverite, ali je v grelniku sanitarne vode in sistemu

klimatizacije voda.

UPOŠTEVAJTE

Preverite samodejno varovalko in zaščitneodklopnike motorjev. Lahko so se sprožili medprevozom.

Polnjenje in odzračevanjeUPOŠTEVAJTE

Če je sistem nezadostno odzračen, lahko pridedo poškodb notranjih delov enote F1255.

Polnjenje in odzračevanje sistemaklimatizacije

Polnjenje1. Odprite odzračevalni ventil ((QM22)).2. Ko voda, ki izhaja iz odzračevalnega ventila

(QM22), ni več pomešana z zrakom; zaprite ventil.Čez nekaj časa začne tlak naraščati.

3. Ko tlak doseže želeno raven, zaprite polnilni ventil.

Odzračevanje

POZOR

Če je sistem nezadostno odzračen, lahko pridedo poškodb notranjih delov.

1. Toplotno črpalko odzračujete skozi odzračevalniventil (QM22) , druge dele sistema klimatizacije paskozi ustrezne odzračevalne ventile na sistemu.

2. Vodo dolivajte in sistem odzračujte toliko časa, daodstranite ves zrak in dosežete pravilen tlak vsistemu.

PREDLOG

Če mora med odzračevanjem črpalkaogrevalne vode (GP1) teči, jo zaženite izvodnika za zagon.

POZOR

Da lahko sprostite zrak, morate iz cevi cevnegagrelnika izprazniti vodo. To pomeni, daiztekanje vode brez zračnih mehurčkov izodprtega odzračevalnega ventila (QM22) nepomeni nujno, da je sistem v resnici odzračen.

Polnjenje grelnika sanitarne vode

1. Odprite eno od pip za vročo vodo v hiši.2. Grelnik sanitarne vode napolnite skozi priključek

za hladno vodo (XL3).

3. Ko voda iz pipe za vročo vodo v hiši ni večpomešana z zrakom, je grelnik poln in pipo lahkozaprete.

Polnjenje in odzračevanje sistema medija

POZOR

Če je sistem nezadostno odzračen, lahko pridedo poškodb črpalke medija.

Mešanico vode in protizmrzovalne tekočine zapolnjenje sistema medija pripravite v odprti posodi.Mešanica mora zagotavljati zaščito pred zmrzovanjemdo temperature približno -15 °C. Sistem medijanapolnite s priključeno polnilno črpalko.1. Preverite morebitno puščanje v sistemu medija.2. Polnilno črpalko in povratni vod sistema medija

priključite na polnilni priključek sistema medija, kotkaže slika.

3. Pri prvi možnosti (z nivojsko posodo) zaprite ventilpod nivojsko posodo (CM2).

4. Zaprite tropotni ventil na polnilnem priključku(dodatna oprema).

5. Odprite ventile polnilnega priključka.6. Zaženite polnilno črpalko.7. Polnite, dokler ne začne iz povratnega voda iztekati

tekočina.8. Sistem medija odzračite skozi odzračevalni ventil

na F1255.9. Zaprite ventile polnilnega priključka.10. Odprite tropotni ventil na polnilnem priključku.11. Pri prvi možnosti (z nivojsko posodo) odprite ventil

pod nivojsko posodo (CM2).

PREDLOG

Če mora med odzračevanjem črpalka medija(GP2) teči, jo zaženite iz vodnika za zagon.

VVKV

KBin

VBf VBr

KBut

BK / JK

Stängs

P

NIBE™ F1255Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanje26

6 Prvi zagon in nastavljanje

Priključek dvižnega voda ogrevalne vodeXL 1Priključek povratnega voda ogrevalne vodeXL 2Priključek hladne vodeXL 3Priključek vroče sanitarne vodeXL 4Priključek, vhod medijaXL 6Priključek, izhod medijaXL 7

Pomen simbolov

PomenSimbol

Zaporni ventil

Varnostni ventil

Nivojska posoda

Ekspanzijska posoda

Merilnik tlakaP

Filter delcev

Vodnik za zagonPOZOR

Pred preklopom stikala v položaj " " mora bitisistem klimatizacije napolnjen z vodo.

1. Preklopite stikalo toplotne črpalke (SF1) v položaj" ".

2. Sledite navodilom vodnika za zagon na zaslonutoplotne črpalke. Če se ob zagonu toplotne črpalkevodnik za zagon ne odpre, ga lahko odprete ročnov meniju 5.7.

PREDLOG

Na strani 30 najdete podrobnejši oriskrmilnega sistema toplotne črpalke (delovanje,meniji itd.).

Prvi zagonOb prvem zagonu toplotne črpalke se odpre vodnik zazagon. Vodnik za zagon vas usmerja pri prvem zagonuin vas vodi skozi osnovne nastavitve toplotne črpalke.

Vodnik za zagon zagotovi pravilen zagon in ga nimogoče preskočiti. Vodnik za zagon pa lahko odpretetudi kasneje v meniju 5.7.

UPOŠTEVAJTE

Dokler je vodnik za zagon aktiven, se nobenafunkcija sistema ne bo samodejno aktivirala.

Vodnik za zagon se odpre ob vsakemponovnem zagonu sistema, dokler tega nerazveljavite na zadnji strani vodnika.

Upravljanje med tekom vodnika za zagon

A.

D.C.

B.

A. Stran

Tu lahko vidite, kako daleč skozi vodnik za zagon steže prišli.

Med stranmi vodnika za zagon se premikate nanaslednji način:1. Z vrtenjem krmilnega gumba označite eno od

puščic v levem zgornjem vogalu (ob številki strani).2. Pritisnite tipko OK in se s tem premaknite na drugo

stran vodnika za zagon.

B. Ime in številka menija

Tu vidite, na kateri meni krmilnega sistema se nanašatrenutna stran vodnika za zagon. Številke v oklepajupomenijo številko menija krmilnega sistema.

Če želite prebrati več o določenem meniju, lahkoinformacije najdete v podmeniju ali pa v navodilih zavgradnjo na strani 34.

C. Možnost/nastavitev

Tu nastavite sistem.

D. Meni pomoči

Veliko menijev je opremljenih s simbolom, kipomeni, da vam je na voljo dodatna pomoč.

Prikaz besedila pomoči:1. S krmilnim gumbom označite simbol pomoči.2. Pritisnite tipko OK.

Veliko besedil pomoči obsega več oken; med okni sepremikate s krmilnim gumbom.

27Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanjeNIBE™ F1255

Naknadno nastavljanje inodzračevanjeNastavljanje črpalke, samodejno delovanje

Stran medija

Za pravilen pretok medija je treba nastaviti pravilnohitrost črpalke medija. Toplotna črpalka uporabljačrpalko medija, ki je lahko samodejno krmiljena.

Samodejno krmiljenje deluje, kadar deluje kompresorin samodejno nastavlja hitrost črpalke medija tako, davzdržuje optimalno temperaturno razliko med dvižnimin povratnim vodom. Pri pasivnem hlajenju moračrpalka medija delovati z nastavljeno hitrostjo; hitrostse nastavlja v meniju 5.1.9.

Stran ogrevalne vode

Za pravilen pretok ogrevalne vode v omrežju je trebanastaviti pravilne hitrosti črpalke ogrevalne vode.Toplotna črpalka uporablja črpalko ogrevalne vode, kije lahko samodejno krmiljena.

Samodejno krmiljenje deluje, kadar deluje kompresorin samodejno nastavlja hitrost črpalke ogrevalne vodetako, da vzdržuje optimalno temperaturno razliko meddvižnim in povratnim vodom. Pri ogrevanju pa senamesto tega uporabljata nastavljena vrednost DOT(dimenzionirana zunanja temperatura) in temperaturnarazlika iz menija 5.1.14. Po potrebi je mogočemaksimalno hitrost obtočne črpalke omejiti v meniju5.1.11.

Nastavljanje črpalke, ročno delovanje

Stran medija

Za pravilen pretok medija je treba nastaviti pravilnohitrost črpalke medija. Toplotna črpalka uporabljačrpalko medija, ki je lahko samodejno krmiljena; čeželite delovanje z ročno nastavljeno hitrostjo, mora bitita nastavljena po naslednjih navodilih in diagramu. Priročnem delovanju mora biti možnost »avto«deaktivirana v meniju 5.1.9.

Pri ustaljenih pogojih delovanja (5 minut po zagonukompresorja) mora razlika temperatur medija na izhodu(BT11) in na vhodu (BT10) znašati 2–5 °C. Opazujtetemperaturi v meniju 3.1 "servisne info" in nastavitečrpalko medija (GP2) tako, da dosežete želenotemperaturno razliko. Visoka temperaturna razlikapomeni premajhen pretok medija, nizka temperaturnarazlika pa prevelik pretok medija.

Želeno hitrost črpalke medija pri ročnem delovanjuodčitate s spodnjega diagrama.

EleffektTillgängligt tryck

P

F1255 4–16 kW

0 20 40 60 80

100 120 140 160 180 200

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

P100%

100%

P80%

80%

P60%

60%P40%40%

l/s

Pretok

Razpoložljivi tlak, kPaElektrična izhodna moč, W

NIBE™ F1255Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanje28

Stran ogrevalne vode

Za pravilen pretok ogrevalne vode v omrežju je trebanastaviti pravilne hitrosti črpalke ogrevalne vode vrazličnih obratovalnih stanjih. Toplotna črpalkauporablja črpalko ogrevalne vode, ki je lahkosamodejno krmiljena; če želite delovanje z ročnonastavljeno hitrostjo, mora biti ta nastavljena ponaslednjih navodilih in diagramu. Pri ročnem delovanjumora biti možnost »avto« deaktivirana v meniju 5.1.11.

S pretokom je treba doseči primerno temperaturnorazliko med delovanjem (za ogrevanje: 5–10 °C, zapripravo sanitarne vode: 8–10 °C, za ogrevanje bazena:pribl. 15 °C) med dvižnim vodom (BT2) in povratnimvodom (BT3). Opazujte temperaturi v meniju 3.1"servisne info" in nastavite črpalko ogrevalne vode(GP1) tako, da dosežete želeno temperaturno razliko.Visoka temperaturna razlika pomeni premajhen pretokogrevalne vode, nizka temperaturna razlika pa prevelikpretok.

Hitrost črpalke ogrevalne vode nastavljate v meniju5.1.11, glejte stran 52.

Želeno hitrost črpalke ogrevalne vode pri ročnemdelovanju odčitate s spodnjih diagramov.

EleffektTillgängligt tryck

P

F1255 4–16 kW

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5

Eleffekt, WTillgängligt tryck, kPa

Flödel/s

P100%

100%P60%

P40%

P80%

80%60%

40%Pretok

Razpoložljivi tlak, kPaElektrična izhodna moč, W

l/s

Naknadno nastavljanje, odzračevanje, stranogrevalne vodePri segrevanju se iz vode sprošča zrak, zato je včasihpotrebno odzračevanje. Če iz toplotne črpalke aliomrežja slišite klokotanje, je treba celoten sistemodzračiti.

Naknadno nastavljanje, odzračevanje,kolektorska stran

Nivojska posoda

2/3

LE

K

Preverite raven tekočine v nivojski posodi(CM2). Če je raven nizka, dolijte tekočinov sistem.1. Zaprite ventil pod posodo.2. Odvijte pokrovček na vrhu posode.3. Nalijte toliko medija, da je posoda

polna približno do dveh tretjin.4. Ponovno privijte pokrovček na vrhu

posode.5. Odprite ventil pod posodo.

Med delovanjem črpalke tlak medija (GP2) pri odprtinivojski posodi (CM2) ob zaprtju ventila v glavnemdovodu naraste, tlačna razlika pa požene medij izposode.

Ekspanzijska posoda

LEK

Če je namesto nivojske posode vgrajenatlačna ekspanzijska posoda (CM3),preverjajte tlak. Če tlak pade, dolijtetekočino v sistem.

Naknadno nastavljanje sobnetemperatureČe zahtevane sobne temperature ni mogoče doseči, jemorda potrebno naknadno nastavljanje.

Hladno vremeČe je sobna temperatura prenizka, povečajte"ogrevalna krivulja" v meniju 1.9.1 za en korak.Če je sobna temperatura previsoka, zmanjšajte"ogrevalna krivulja" v meniju 1.9.1 za en korak.

Toplo vremeČe je sobna temperatura prenizka, povečajte"temperatura" (premik ogrevalne krivulje) v meniju1.1 za en korak.Če je sobna temperatura previsoka, zmanjšajte"temperatura" (premik ogrevalne krivulje) v meniju1.1 za en korak.

29Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanjeNIBE™ F1255

Zaslonska enota

ZaslonNa prikazu pregledujete navodila, nastavitvein podatke o delovanju. Pregleden zaslon insistem menijev vam lajšata premikanje medmeniji in možnostmi nastavljanja delovanja inpregledovanja podatkov.

A

Kontrolka stanjaKontrolka stanja prikazuje stanje toplotnečrpalke. Kontrolka:

sveti zeleno med normalnim delovanjem,sveti rumeno v rezervnem načinudelovanja,sveti rdeče ob sproženem alarmu.

B

Tipka OKTipka OK služi za:

potrditev izbirepodmenijev/možnosti/nastavitev/strani vvodniku za zagon.

C

Tipka NazajTipka Nazaj služi za:

vrnitev v prejšnji meni,spremembo nastavitve, dokler še nipotrjena.

D

Krmilni gumbKrmilni gumb lahko vrtite v desno in v levo. Znjim lahko:

potujete po menijih in med možnostmi,povečujete in zmanjšujete vrednosti,zamenjate stran pri navodilih, ki obsegajoveč kot eno stran (npr. pri besedilih pomočiin servisnih navodilih).

E

Stikalo (SF1)Stikalo ima tri položaje:

Vkl ( )

Pripravljenost ( )

Rezervni način ( )

Rezervni način uporabljajte samo ob napaki vdelovanju toplotne črpalke. V tem načinu sekompresor izklopi, namesto njega pa delujeelektrični grelnik. Zaslonska enota toplotnečrpalke ugasne, kontrolka stanja sveti rumeno.

F

NIBE™ F1255Odstavek 7 | Krmiljenje – Uvod30

7 Krmiljenje – Uvod

Sistem menijevKo odprete vrata toplotne črpalke, se na zaslonuprikažejo štirje glavni meniji in nekaj osnovnihinformacij.

Meni 1 - KLIMA V PROSTORIHNastavitve in urniki klime v prostorih. Glejte stran 34.

Meni 2 - SANITARNA VODANastavitve in urniki priprave sanitarne vode. Glejte stran42.

Meni 3 - INFOPrikaz temperatur in drugih podatkov o delovanju terdostop do pregleda alarmov. Glejte stran 44.

Meni 4 - TOPLOTNA ČRPALKANastavitve časa, datuma, jezika, prikaza, obratovalnegastanja ipd. Glejte stran 45.

Meni 5 - SERVISZahtevnejše nastavitve. Te nastavitve končnemuuporabniku niso dostopne. Meni se odpre, če držitetipko Nazaj pritisnjeno 7 sekund. Glejte stran 50.

Simboli na zaslonuNa zaslonu se lahko med delovanjem prikažejonaslednji simboli.

OpisSimbol

Ta simbol se prikaže ob znaku zainformacije, če vas v meniju 3.1 čakajokakšne informacije, ki jih morateupoštevati.

Ta dva simbola označujeta blokadokompresorja oziroma dodatnegaelektričnega grelnika v F1255.

Ti dve enoti sta lahko blokirani zaradinastavitve načina delovanja v meniju 4.2,po urniku, nastavljenem v meniju 4.9.5,ali ob alarmu, ki povzroči tudi blokadokatere od teh enot.

Blokada kompresorja

Blokada dodatnega grelnika

Ta simbol sveti pri aktiviranem načinupriprave sanitarne vode "luks".

Ta simbol prikazuje dejansko hitrostventilatorja, če je ta različna od normalnenastavitve.

Potrebna je enota NIBE FLM.

Ta simbol kaže, ali je naprava F1255 vstiku z NIBE Uplink™.

Ta simbol pomeni, da je aktiviranamožnost "nast.dopust" v meniju 4.7.

31Odstavek 7 | Krmiljenje – UvodNIBE™ F1255

Označeni glavnimeni

Številka menija – označeni podmeni Ime in številka menija – glavni meni

Simbol –glavni meni

Podatki o stanju –podmeniji

Ime – podmenijiSimboli – podmeniji

UpravljanjeZavihek izbirate z vrtenjem krmilnega gumbav levo ali desno. Izbrani zavihek je svetlejšiin/ali ima ob sebi znak trikotnika.

Izbiranje menijevZa premik na želeni podmeni označite ustrezni glavnimeni in pritisnite tipko OK. Odpre se novo okno spodmeniji.

Označite ustrezni podmeni in pritisnite tipko OK.

Izbiranje možnosti

V meniju z več možnostmi je trenutno izbranamožnost označena z zeleno kljukico.

Izbira druge možnosti:1. Označite želeno možnost. Ta možnost se označi

kot predizbrana (označena belo).2. S pritiskom na tipko OK potrdite izbiro

možnosti. Izbrana možnost je zdaj označena zzeleno kljukico.

Nastavljanje vrednosti

čas in datum 4.4čas

dan

leto

mesec

24 ur

12 ur

datum

Vrednosti bodo spremenjene

Postopek nastavitve vrednosti:1. S krmilnim gumbom označite vrednost, ki jo

želite nastaviti.2. Pritisnite tipko OK. Ozadje polja vrednosti se

obarva zeleno, kar pomeni, da ste vstopili vnačin nastavljanja.

3. Z vrtenjem krmilnega gumba v desnovrednost povečujete, z vrtenjem v levo pazmanjšujete.

4. S pritiskom na tipko OK potrdite nastavljenovrednost. Če želite vrednost vrniti v stanjepred nastavljanjem, pa pritisnite tipko Nazaj.

NIBE™ F1255Odstavek 7 | Krmiljenje – Uvod32

Uporabite virtualno tipkovnico

V nekaterih menijih, v katerih je treba vnašati besedilo,je na voljo virtualna tipkovnica.

Glede na meni lahko dostopate do različnih naborovznakov, ki jih lahko izbirate s krmilnim gumbom. Zaspremembo preglednice znakov pritisnite tipko Nazaj.Če ima meni le en nabor znakov, je tipkovnica prikazananeposredno.

Ko nehate pisati, označite "OK" in pritisnite gumbPotrdi.

Premikanje med okniMeni lahko obsega več oken. Med okni se premikatez vrtenjem krmilnega gumba.

Premikanje med okni vodnika za zagon

1. Z vrtenjem krmilnega gumba označite eno odpuščic v levem zgornjem vogalu (ob številki strani).

2. Pritisnite tipko OK in se s tem premaknite na drugkorak vodnika za zagon.

Meni pomočiVeliko menijev je opremljenih s simbolom, kipomeni, da vam je na voljo dodatna pomoč.

Prikaz besedila pomoči:1. S krmilnim gumbom označite simbol pomoči.2. Pritisnite tipko OK.

Veliko besedil pomoči obsega več oken; med okni sepremikate s krmilnim gumbom.

33Odstavek 7 | Krmiljenje – UvodNIBE™ F1255

Meni 1 – KLIMA V PROSTORIH Pregled1.1 - temperatura1 - KLIMA V PROSTORIH

1.2 - prezračevanje *

1.3.1 - ogrevanje1.3 - programiranje

1.3.2 - hlajenje *

1.3.3 - prezračevanje *

1.9.1 - ogrevalna krivulja1.9 - napredno

1.9.2 - zunanje nastavljanje

1.9.3 - min. temp. dviž. voda

1.9.4 - nastavitve sobnega tipala

1.9.5 - nastavitve hlajenja *

1.9.6 - čas preklopa ventilatorja *

1.9.7 - lastna krivulja

1.9.8 - paralelni premik točke

1.9.9 - nočno hlajenje

*Potrebna je dodatna oprema.

Podmeniji

Meni KLIMA V PROSTORIH vsebuje več podmenijev.Informacije o stanju za določen meni so prikazane nazaslonu desno od menijev.

temperatura Nastavitev temperature sistemaklimatizacije. Informacije stanja prikazujejo nastavljenevrednosti sistema klimatizacije.

prezračevanje Nastavitev hitrosti ventilatorja.Informacija stanja prikazuje izbrano nastavitev. Ta menije prikazan le, če je na sistem priključen modul zaprezračevanje (dodatna oprema).

programiranje Urniki ogrevanja, hlajenja inprezračevanja. Informacija stanja "nastavi" je prikazana,če ste urnik nastavili, a trenutno ni aktiven,"nast.dopust" je prikazana, kadar je aktiven urnikdopusta (ki ima prednost pred običajnim urnikom),"aktivno" pa, če je aktiven katerikoli del urnika; drugačeje prikazana možnost " izkl".

napredno Nastavljanje ogrevalne krivulje, prilagajanjepo zunanji temperaturi, minimalna temperatura vdvižnem vodu, sobno tipalo in funkcija hlajenja.

Meni 1.1 - temperaturaČe je v hiši več sistemov klimatizacije, je to prikazanona zaslonu s posebnim termometrom za vsak sistem.

Če ima toplotna črpalka prigrajeno opremo za hlajenjeali če ima funkcijo hlajenja vgrajeno, je to prikazano zdodatnim zavihkom na zaslonu.

Nastavitev temperature (če je sobno tipalopriključeno in aktivirano):

Območje nastavitve: 5–30 °C

Privzeta vrednost: 20

Če je sistem ogrevanja krmiljen s sobnim tipalom, je nazaslonu prikazana temperatura v °C.

Nastavitev sobne temperature spremenite s krmilnimgumbom. Novo nastavitev potrdite s pritiskom na tipkoOK. Nova nastavitev temperature je prikazana desnood simbola na zaslonu.

Nastavitev temperature (če sobno tipalo niaktivirano):

Območje nastavitve: -10 do +10


Zaslon prikazuje nastavitve ogrevanja (premik krivulje).Temperaturo prostorov zvišate oz. znižate s povečanjemoz. zmanjšanjem vrednosti na zaslonu.

Za nastavitev vrednosti uporabite gumb. Novonastavitev potrdite s pritiskom na tipko OK.

Število korakov spreminjanja vrednosti za spremembosobne temperature za eno stopinjo je odvisno odogrevalnega sistema. Običajno zadostuje en korak, vdoločenih primerih pa je lahko potrebnih več korakov.

Nastavljanje želene vrednosti. Nova nastavitevtemperature je prikazana desno od simbola na zaslonu.

UPOŠTEVAJTE

Povečevanje sobne temperature lahko"upočasnijo" termostati na radiatorjih alitalnem ogrevanju. Zato do konca odpritetermostatske ventile, razen v prostorih, kjermora biti temperatura nižja, npr. v spalnicah.

NIBE™ F1255Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji34

8 Krmiljenje – Meniji

PREDLOG

Pred ponovno spremembo nastavitvepočakajte 24 ur, da se sobna temperaturalahko ustali.

Če je zunaj mraz in je sobna temperaturaprenizka, povečajte naklon krivulje v meniju1.9.1 za en korak.

Če je zunaj mraz in je sobna temperaturaprevisoka, zmanjšajte naklon krivulje v meniju1.9.1 za en korak.

Če je zunaj toplo in je sobna temperaturaprenizka, povečajte vrednost v meniju 1.1 zaen korak.

Če je zunaj toplo in je sobna temperaturaprevisoka, zmanjšajte vrednost v meniju 1.1 zaen korak.

Meni 1.2 - prezračevanje (potrebnadodatnaoprema)

Območje nastavitve: normalno in hitrost 1-4

Privzeta vrednost: normalno

Tu lahko začasno povečate ali zmanjšate prezračevanjev stanovanju.

Po izbiri nove hitrosti se začne v krmilnem sistemuodštevati čas. Po izteku nastavljenega časa seprezračevanje vrne na normalno nastavitev.

Po potrebi lahko čas spremenite v meniju 1.9.6.

Hitrost ventilatorja je prikazana v oklepaju (v odstotkih)po vsaki spremembi hitrosti.

PREDLOG

Za spremembo nastavitve za daljši časuporabite funkcijo dopust ali urnik.

Meni 1.3 - programiranjeV meniju programiranje nastavljate temperaturo vprostorih (ogrevanje/hlajenje/prezračevanje) za vsakdan v tednu.

Urnik lahko določite tudi za daljše izbrano obdobje(dopust), v meniju 4.7.

Meni 1.3.1 - ogrevanjeTu lahko programirate višje in nižje temperatureprostorov za največ tri obdobja dneva. Če imatevgrajeno in aktivirano sobno tipalo, nastavljate za vsakoobdobje dneva želeno sobno temperaturo (°C). Česobno tipalo ni aktivirano, nastavljate želenospremembo (glede na nastavitev v meniju 1.1).Običajno za spremembo sobne temperature za enostopinjo zadostuje en korak, v določenih primerih paje lahko potrebnih več korakov.

Urnik: Tu spreminjate in izbirate urnik.

Aktivirano: Tu aktivirate urnik za izbrano obdobje.Deaktiviranje ne vpliva na nastavljene čase.

Sistem: Tu izbirate, za kateri sistem klimatizacije veljaurnik. Ta možnost je prikazana le, če je v hiši večsistemov klimatizacije.

Dan: Tu izberete, za kateri dan v tednu naj velja urnik.Za brisanje urnika za določen dan ponastavite čase zata dan, tako da sta čas začetka in čas konca enaka. Čeizberete vrstico "vsi", veljajo nastavitve časov za vse dniv obdobju.

Časovno obdobje: Tu izbirate čas začetka in čas koncaurnika za izbrani dan.

Nastavljanje: Tu nastavljate, za koliko naj bo ogrevalnakrivulja po urniku premaknjena glede na nastavitev vmeniju 1.1. Če je vgrajeno sobno tipalo, želeno sobnotemperaturo nastavljate v °C.

Nezdružljivost: Če dve nastavitvi med seboj nistazdružljivi, se prikaže rdeč klicaj.

PREDLOG

Za nastavitev podobnih vrednosti za vse dnevev tednu začnite z vnosom "vsi" in natospremenite nastavitve posameznih dni.

UPOŠTEVAJTE

Če je čas konca obdobja pred časom začetka,to pomeni, da obdobje sega čez polnoč. Urnikse vedno začne na datum, na katerega jenastavljen čas začetka.

Za spremembo temperature prostorov jepotreben čas. Na primer: pri talnem ogrevanjurazlike sobnih temperatur v krajšem obdobjune bodo opazne.

35Odstavek 8 | Krmiljenje – MenijiNIBE™ F1255

Meni 1.3.2 - hlajenje (potrebna dodatnaoprema)Tu lahko nastavite urnik do dveh obdobij dneva, vkaterih je dovoljeno hlajenje prostorov.





Nastavljanje: Tu nastavite, ali je hlajenje po urnikudovoljeno ali ne.


PREDLOG


UPOŠTEVAJTE

Če je čas konca obdobja pred časom začetka,to pomeni, da obdobje sega čez polnoč.

Urnik se vedno začne na datum, na kateregaje nastavljen čas začetka.

Meni 1.3.3 - prezračevanje (potrebnadodatna oprema)Tu lahko programirate višje in nižje nastavitveprezračevanja v do dveh obdobjih dneva.





Nastavljanje: Tu nastavite želeno hitrost ventilatorja.


PREDLOG


UPOŠTEVAJTE

Če je čas konca obdobja pred časom začetka,to pomeni, da obdobje sega čez polnoč. Urnikse vedno začne na datum, na katerega jenastavljen čas začetka.

Znatne razlike nastavitve v daljših obdobjihlahko povzročijo neugodno bivalno okolje inneekonomično delovanje.

Meni 1.9 - naprednoMeni napredno ima besedilo v oranžni barvi in jenamenjen zahtevnejšemu uporabniku. Meni obsegaveč podmenijev.

ogrevalna krivulja Nastavitev naklona ogrevalnekrivulje

zunanje nastavljanje Nastavitev paralelnega premikaogrevalne krivulje, če je priključen zunanji krmilnik.


min. temp. dviž. voda Nastavitev najnižje dovoljenetemperature dvižnega voda.

nastavitve sobnega tipala Nastavitve v zvezi s sobnimtipalom.

nastavitve hlajenja Nastavitve hlajenja.

čas preklopa ventilatorja Nastavitve časa povratkaventilatorja na normalno hitrost po začasni spremembihitrosti.

lastna krivulja Nastavitve lastne ogrevalne krivulje.

paralelni premik točke Nastavitev paralelnega premikaogrevalne krivulje pri določeni zunanji temperaturi.

nočno hlajenje Nastavitve nočnega hlajenja.

Meni 1.9.1 - ogrevalna krivulja

ogrevalna krivulja

Območje nastavitve: 0 - 15


V meniju ogrevalna krivulja si lahko ogledateogrevalno krivuljo za svojo hišo. Naloga ogrevalnekrivulje je vzdrževati enakomerno temperaturoprostorov ne glede na zunanjo temperaturo, s tem pazagotavljati ekonomično delovanje. Po ogrevalni krivuljikrmilni računalnik toplotne črpalke določa temperaturovode v ogrevalnem sistemu, temperaturo v dvižnemvodu in s tem temperaturo prostorov. Tu lahko izbereteogrevalno krivuljo in odčitate, kako se spreminjatemperatura dvižnega voda s spreminjanjem zunanjetemperature.

Koeficient krivulje

30

40

50

60

70°C

- 40°CUTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

Brantare kurvlutning

Naklon ogrevalne krivulje pomeni, za koliko se morazvišati/znižati temperatura v dvižnem vodu prizvišanju/znižanju zunanje temperature. Večji naklon

pomeni višjo temperaturo v dvižnem vodu pri danizunanji temperaturi.

Optimalni naklon krivulje je odvisen od podnebja navašem področju, sistema ogrevanja (talno aliradiatorsko) in izolacije hiše.

Ogrevalna krivulja se nastavi ob vgradnji sistemaogrevanja, kasneje pa jo je morda treba optimizirati,pozneje pa v ogrevalno krivuljo po navadi ni potrebnoposegati.

UPOŠTEVAJTE

Za natančnejše nastavljanje temperatureuporabljajte premik ogrevalne krivulje navzgoroziroma navzdol; za to služi meni 1.1temperatura .

Premik krivulje

30

40

50

60

70°C


- 10010 - 20 - 30

Förskjuten värmekurva

Paralelni premik ogrevalne krivulje pomeni spremembotemperature v dvižnem vodu neodvisno od zunanjetemperature; npr.: paralelni premik za 2 koraka pomenizvišanje temperature v dvižnem vodu za 5 °C pri vsehzunanjih temperaturah.

Temperatura dvižnega voda – maksimalna inminimalna vrednost

30

40

50

60

70°C


- 10010 - 20 - 30

Maximivärde

Minimivärde

Ker temperatura v dvižnem vodu ne more presegatinajvišje nastavljene vrednosti ali biti nižja od najnižjenastavljene vrednosti, se ogrevalna krivulja pri teh dvehmejah izravna.


UPOŠTEVAJTE

Pri sistemih talnega ogrevanja je normalnamaks.temp.dviž.voda nastavitev med 35 in45 °C.

Preverite dovoljeno maksimalno temperaturoestriha z inštalaterjem/izvajalcem estriha.

Številka na koncu krivulje označuje naklon krivulje.Številka ob termometru označuje paralelni premikkrivulje. Za nastavitev vrednosti uporabite gumb. Novonastavitev potrdite s pritiskom na tipko OK.

Krivulja 0 je lastna ogrevalna krivulja, ustvarjena vmeniju 1.9.7.

Izbira druge ogrevalne krivulje (naklona):

POZOR

Če ima hiša en sam ogrevalni sistem, je številkakrivulje že prikazana, ko se odpre okno menija.

1. Izberite sistem (če jih je več), za katerega bosteizbrali drugo ogrevalno krivuljo.

2. Po potrditvi izbire sistema označite številkoogrevalne krivulje.

3. S pritiskom na tipko OK vstopite v načinnastavljanja.

4. Izberite novo ogrevalno krivuljo. Ogrevalne krivuljeso oštevilčene od 0 do 15; višja številka pomenivečji naklon krivulje in višjo temperaturo dvižnegavoda. Ogrevalna krivulja 0 je krivulja po lastnakrivulja (meniju 1.9.7).

5. S pritiskom na tipko OK izstopite iz načinanastavljanja.

Odčitavanje ogrevalne krivulje:1. Zavrtite krmilni gumb tako, da označite prstan na

osi zunanje temperature.2. Pritisnite tipko OK.3. Sledite sivi črti navzgor do ogrevalne krivulje in

nato v levo - tu odčitate temperaturo dvižnegavoda pri izbrani zunanji temperaturi.

4. Odčitate lahko vrednosti pri različnih zunanjihtemperaturah – vrtite krmilni gumb v desnooziroma v levo in odčitavajte temperature dvižnegavoda.

5. Za izstop iz načina odčitavanja pritisnite tipko OKali Nazaj.

PREDLOG


Če je zunaj mraz in je sobna temperaturaprenizka, povečajte naklon krivulje za en korak.

Če je zunaj mraz in je sobna temperaturaprevisoka, zmanjšajte naklon krivulje za enkorak.

Če je zunaj toplo in je sobna temperaturaprenizka, povečajte paralelni premik krivuljeza en korak.

Če je zunaj toplo in je sobna temperaturaprevisoka, zmanjšajte paralelni premik krivuljeza en korak.

Meni 1.9.2 - zunanje nastavljanje

sistem klimatizacije

Območje nastavitve: -10 do +10 ali želena sobnatemperatura, če je vgrajeno sobno tipalo.


Pri priključenem zunanjem krmilniku lahko s sobnimtermostatom ali stikalno uro začasno ali po obdobjihzvišate ali znižate sobno temperaturo. Pri vklopljenemkontaktu se premik ogrevalne krivulje spremeni zaštevilo korakov, nastavljenih v meniju. Če imatevgrajeno in aktivirano sobno tipalo, nastavljate želenosobno temperaturo (°C).

Če je v hiši več sistemov klimatizacije, je mogočenastavljanje za vsak sistem posebej.

Meni 1.9.3 - min. temp. dviž. voda

sistem klimatizacije

Območje nastavitve: 5-70 °C

Privzeta vrednost: 20 °C

Nastavite najnižjo temperaturo dovoda v sistemklimatizacije. To pomeni, da F1255 nikoli ne nastaviizračunane temperature, nižje od te nastavitve.

Če je v hiši več sistemov klimatizacije, je mogočenastavljanje za vsak sistem posebej.

PREDLOG

Vrednost lahko zvišate, če imate npr. klet, kijo želite ogrevati celo leto, tudi poleti.

Morda je treba tudi zvišati vrednost v meniju"izklop ogrevanja" 4.9.2 "nastavitev režimaavto".


Meni 1.9.4 - nastavitve sobnega tipala

sistem faktorja

Območje nastavitve: 0,0–6,0

Privzeta vrednost: 2,0

Tu lahko aktivirate sobna tipala za upravljanje sobnetemperature.

Tu lahko nastavite faktor vpliva odstopanja meddejansko in želeno sobno temperaturo na spreminjanjetemperature v dvižnem vodu. Večja vrednost pomenivečjo spremembo naklona ogrevalne krivulje.

Če ima hiša več sistemov klimatizacije, opravite zgornjonastavitev za vsakega od sistemov.

Meni 1.9.5 - nastavitve hlajenja (potrebnadodatna oprema)

min. temp. dviž. v. hlajenja



temp.dviž.v.hlaj. pri +20°C






nastavi pt vred. tipala ogr/hlaj



ogrevaj pri sobni temp. pod

Območje nastavitve: 0,5–10,0 °C


ohlajaj pri sobni temp. nad

Območje nastavitve: 0,5–10,0 °C


vklop pasivnega hlajenja

Območje nastavitve: 10 – 200


vklop aktivnega hlajenja

Območje nastavitve: 10 – 300


hitrost kompresorja

Območje nastavitve: 1 – 100 %


čas med prekl. ogrev/hlaj

Območje nastavitve: 0–48 h


ojačanje mešalnega ventila

Območje nastavitve: 0,1 –10,0


zakasnitev koraka meš.ventila

Območje nastavitve: 10–300 s

Privzete vrednosti: 30 s

F1255 lahko uporabljate za hlajenje hiše v toplejšemobdobju leta.

min. temp. dviž. v. hlajenja

Nastavite najnižje temperature dovoda v sistemhlajenja. To pomeni, da F1255 nikoli ne nastaviizračunane temperature, nižje od te nastavitve.


Nastavite želeno temperaturo dvižnega voda v sistemhlajenja pri zunanji temperaturi +20 °C. F1255 natoskuša temperaturo vzdrževati čim bližje nastavljenivrednosti.


Nastavite želeno temperaturo dvižnega voda v sistemhlajenja pri zunanji temperaturi +40 °C. F1255 natoskuša temperaturo vzdrževati čim bližje nastavljenivrednosti.

uporaba sist. 2 v načinu hlaj. - uporaba sist. 4 vnačinu hlaj.

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če jev meniju 5.2.4 aktivirana možnost»pasivno/aktivno hlajenje, 2-cevno« ali»pasivno hlajenje, 2-cevno«.

Tu izberete, ali želite uporabljati sistem klimatizacije 2– 4 v načinu hlajenja (če imate več kot enega). Če je tafunkcija aktivirana, lahko nastavite »temp.dviž.v.hlaj.pri +20°C« in »temp.dviž.v.hlaj. pri +40°C« za vsak sistemklimatizacije, v katerem je funkcija aktivirana.


uporabi sobno tipalo

Tu lahko nastavite, ali naj se v načinu hlajenjauporabljajo sobna tipala temperature.

nastavi pt vred. tipala ogr/hlaj

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če sov F1255 nameščena in aktivirana tipala zahlajenje/ogrevanje (BT74).

Tu lahko nastavite, pri kateri temperaturi prostorov najF1255 preklopi med načinom ogrevanja in načinomhlajenja.

ogrevaj pri sobni temp. pod

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja se prikaže le, če je naF1255 priključeno sobno tipalo in je aktivirano.

Tu lahko nastavite, koliko lahko sobna temperaturapade pod želeno vrednost, preden F1255 preklopi vnačin ogrevanja.

vklop pasivnega hlajenja

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če jev meniju 5.2.4 aktivirana možnost»pasivno/aktivno hlajenje«.

Tu lahko nastavite, kdaj naj se zažene pasivno hlajenje.

Stopinjske minute izražajo trenutne ogrevalne zahtevehiše in določajo, kdaj naj se vklopi/izklopi kompresor,hlajenje oziroma dodatni grelec.

vklop aktivnega hlajenja

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če jev meniju 5.2.4 aktivirana možnost»pasivno/aktivno hlajenje«.

Tu lahko nastavite, kdaj naj se zažene aktivno hlajenje.

Stopinjske minute izražajo trenutne ogrevalne zahtevehiše in določajo, kdaj naj se vklopi/izklopi kompresor,hlajenje oziroma dodatni grelec.

hitrost kompresorja

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če jev meniju 5.2.4 aktivirano pasivno/aktivnohlajenje.

Tu lahko nastavite, s kakšno hitrostjo naj delujekompresor med aktivnim hlajenjem. Vrednost nastavitena ustrezni del razpoložljive izhodne moči (glejtediagram, stran 69).

ohlajaj pri sobni temp. nad

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja se prikaže le, če je naF1255 priključeno sobno tipalo in je aktivirano.

Tu lahko nastavite, koliko se lahko sobna temperaturadvigne nad želeno vrednost, preden F1255 preklopi vnačin hlajenja.

čas med prekl. ogrev/hlaj

Tu nastavite, koliko časa naj F1255 čaka predpovratkom v način ogrevanja, ko ni več potrebe pohlajenju, in obratno.

zapri meš. ventil v rež. hlaj.

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če jev meniju 5.2.4 aktivirano pasivno hlajenje.

Če je toplotna črpalka priključena na več sistemovklimatizacije, lahko v njih pride do kondenzacije, kadarne sodelujejo pri hlajenju.

Temu se izognete, če označite "zapri meš. ventil v rež.hlaj.", kar pomeni, da se pod-mešalni ventili dodatnihklimatskih sistemov ob vklopu hlajenja zaprejo.

ojačanje mešalnega ventila in zakasnitev korakameš.ventila

UPOŠTEVAJTE

Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če jev meniju 5.2.4 aktivirano pasivno hlajenje.

Tu nastavite ojačanje mešanja in čakalni čas mešanjaza sistem hlajenja.

Meni 1.9.6 - čas preklopa ventilatorja(potrebna dodatna oprema)

hitrost 1-4

Območje nastavitve: 1–99 h

Privzeta vrednost: 4 h

Tu lahko izberete čas povratka po začasni spremembihitrosti (hitrost 1-4) za prezračevanje v meniju 1.2.

Čas povratka je čas, po katerem se hitrost ventilatorjavrne na normalno.


Meni 1.9.7 - lastna krivulja

temperatura dvižnega voda


Tu lahko v primeru posebnih potreb hiše ustvaritelastno ogrevalno krivuljo z nastavitvijo želenihtemperatur dvižnega voda pri različnih zunanjihtemperaturah.

UPOŠTEVAJTE

V meniju 1.9.1 izberite krivuljo 0, da bo veljalalastna krivulja.

Meni 1.9.8 - paralelni premik točke

točka zunanje temp.

Območje nastavitve: -40–30 °C


sprememba krivulje

Območje nastavitve: -10–10 °C


Tu izberete spremembo ogrevalne krivulje pri določenizunanji temperaturi. Običajno za spremembo sobnetemperature za eno stopinjo zadostuje en korak, vdoločenih primerih pa je lahko potrebnih več korakov.

Sprememba ogrevalne krivulje deluje v območju ±5 °Cod nastavitve točka zunanje temp..

Za stalno sobno temperaturo je pomembno izbratipravo ogrevalno krivuljo.

PREDLOG

Če je v hiši hladno, npr. -2 °C, "točka zunanjetemp." nastavite na "-2" in "spremembakrivulje" povečujete, dokler ne dosežete želenesobne temperature.

UPOŠTEVAJTE


Meni 1.9.9 - nočno hlajenje (potrebnadodatna oprema)

temp. vkl. odpadn. zraka



min. raz. zunanjost-izpuh



Tu aktivirate nočno hlajenje.

Če je notranja temperatura v hiši visoka in zunanja nižja,se lahko hladilni učinek doseže s prisilnimprezračevanjem.

Če razlika med temperaturo zavrženega zraka intemperaturo zunanjega zraka presega nastavljenovrednost ("min. raz. zunanjost-izpuh") in temperaturazavrženega zraka presega nastavljeno vrednost ("temp.vkl. odpadn. zraka"), prezračevanje deluje s hitrostjo 4,dokler kateri od pogojev ni več izpolnjen.

UPOŠTEVAJTE

Nočno hlajenje se lahko aktivira samo, ko jeizklopljeno hišno ogrevanje. To naredite vmeniju 4.2.


Meni 2 – SANITARNA VODA Pregled2.1 - začasno luks2 - SANITARNA VODA

2.2 - režim udobja

2.3 - programiranje

2.9.1 - periodični dvigi2.9 - napredno

2.9.2 - cirkul. san. vode

Podmeniji

Meni SANITARNA VODA vsebuje več podmenijev.Informacije o stanju za določen meni so prikazane nazaslonu desno od menijev.

začasno luks Aktiviranje začasnega zvišanjatemperature sanitarne vode. Informacija stanjaprikazuje "izkl" oziroma preostali čas začasnega zvišanjatemperature.

režim udobja Nastavitev načina udobje za san. vodo.Informacija stanja prikazuje izbrani način,"gospodarno", "normalno" ali "luks".

programiranje Urnik udobja za san. vodo. Informacijastanja "nastavi" je prikazana, če je trenutno aktivnokako obdobje urnika, "nast.dopust" je prikazana, čevelja nastavitev za dopust (meni 4.7), drugače jeprikazana informacija "izkl".

napredno Nastavitev začasnega zvišanja temperaturesanitarne vode.

Meni 2.1 - začasno luks

Območje nastavitve: 3, 6 in 12 ur ter način "izkl"

Privzeta vrednost: "izkl"

Ob začasnem povečanju zahtev glede sanitarne vodelahko v tem meniju izberete zvišanje temperature zaizbran čas.

UPOŠTEVAJTE

Če je izbran način "luks" v meniju 2.2, nimogoče nadaljnje zvišanje.

Funkcija se aktivira takoj po izbiri časa zvišanja inpotrditvi s tipko OK. Preostali čas veljavnosti te izbireje prikazan na desni.

Ko se ta čas izteče, se F1255 vrne na nastavitve iz menija2.2.

Izberite "izkl" za izklop začasno luks .

Meni 2.2 - rež

priročnikzavgradnjo - nibe · 81346-1 in 81346-2. nibe™f1255 odstavek3|zasnovatoplotnečrpalke...

Documents