produkter och system för fastighetsautomation -...

Produkter och system för fastighetsautomation

K ATA L O G 2 0 0 8 : 1

R E G I N – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

UTGÅVA 2008:1 APRIL 2008

Box 116

428 22 Kållered

Tel: 031-720 02 00

Fax: 031-720 02 50

E-mail: [email protected]

Web: www.regin.se

AB Regin Huvudkontor, Marknad, Försäljning och Logostik

Säljkontor FrankrikeRegin Controls SARL

5 Rue Regnault

FR-93500 Pantin, France

Tel: +33 (0)1 41710034

Fax: +33 (0)1 41714646

Web: www.regin.fr

Säljkontor SingaporeRegin Controls Asia Pacific Pte Ltd 66 Tannery Lane,

#03-04 Sindo Building, Singapore 347805

Tel: + 65 6747 8233

Fax: + 65 6747 9233


Web: www.regin.com.sg

Säljkontor Hong KongRegin Controls Hong Kong Limited

2901 EW International Tower

120 Texaco Road, Tseun Wan,

NT, Hong Kong

Tel: + 852 2407 0281

Web: www.regin.com.hk


3Sida

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Nya produkter .....................................................................4EXO 2008 Nyheter ............................................................6Företagspresentation ..........................................................8Ready-Steady-Go gör jobbet enklare ...........................10Regin Academy ...................................................................11Ett nätverk av professionella partners ..........................12Regins system för fastighetsautomation ......................14Regulatorer .........................................................................16Elvärmeregulatorer ...........................................................18Fältutrustning .....................................................................19

SCADA Mjukvara ..............................................................21Regulatorer .........................................................................29Termostater ........................................................................85Temperaturgivare ..............................................................93Fukt ................................................................................... 105Tryck & flöde................................................................... 115CO2-givare ...................................................................... 123Detektorer ...................................................................... 127Tillbehör ........................................................................... 131Ställdon & Ventiler .......................................................... 145Spjällmotorer .................................................................. 167Övriga produkter ........................................................... 173Applikationsexempel ..................................................... 177Reglersystem ................................................................... 192 Innehåll ............................................................................. 195 Omvandlingstabeller ...................................................... 199

Produkter & system


4Sida


Nya produkter

EXO 2008EXO 2008 innefattar nu ännu fler smarta detaljer, som förbättrad grafisk design & fler konfigureringsmöjligheter, tidkanalshanterare och kalenderfunktion.

För mer information, se sid. 19-23

EXOcompactEXOcompact finns nu även med 2 portar och 24 V AC/DC.

För mer information, se sid. 46

TRTNVåra TRTN temperaturtransmittrar har fått en ny kapsling och har nu en ännu bättre noggrannhet på +/-0.3°C.


HRTNVåra HRTN fuktgivare har fått en ny kapsling och har nu en ännu bättre noggrannhet på +/-2% RH vid 20°C.


ModemsNya, vidareutvecklade modem för Corrigo E/EXOcompact och EXO4.


GPRS RouterNu finns även vår nya GPRS Router för att, via GPRS kommunikation, ansluta Regin regulatorer till en huvuddator.


R E G I N – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N R E G I N – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N

5Sida

Nyheter!

FrontmonteringskitNytt monteringskit för enkel frontmontering av Optigo enheter.


Plintsats EXOcompact/Optigo/Corrigo EMed plintsatsen är det nu lätt att komma åt plintskruvarna även efter att EXOcompact/Optigo/Corrigo E har monterats i fronten av ett apparatskåp.


RTAMNytt termiskt ställdon med ett utbud av adapters för olika ventilmärken.

För mer information, se sid. 144 & 146

MRTNu introducerar vi en ny serie 2-vägsventiler utan läckage. Ventilerna har utvändigt gängade anslutningar och är avsedda för mindre applika-tioner från KV1.0 upp till KV4.0, DN20 & DN25.


NTVSNu finns även en ny serie tryckbalanserade 2-vägs- och 3-vägsventiler utan läckage. Ventilerna är avsedda för fjärrvärme.



6Sida


EXO 2008 NyheterNy grafisk design för EXO4-fönster: alla EXO4 fönstermallar har förbättrats enligt Regins senaste grafiska design. De nya utseendet gör att det nu en helt ny upplevelse att arbeta med EXO4.

BilddesignFör de bästa möjligheterna att designa bilder rekommenderar vi att man använder Paint.Net. Paint.Net är ett externt gratisverktyg, som har samma grundfunktioner som Microsoft Paint, men som även inkluderar mer avancerade funktioner. Verktyget kommer att finnas med på EXO4-CD:n, tillsammans med ett stort bibliotek av grafiska symboler som kan användas för att designa SCADA bilder.

Förbättringar i EXOanimatorEXOanimator har fått ett helt nytt utseende i EXO4-fönstren och stöder nu animerade symboler och understruken text. Det går även att konfigurera färgerna i alla delar av elementen.

Nytt hårdvarulåsFör EXO4 2008 krävs ett nytt hårdvarulås, EXOkey 7. Det kommer att finnas tillgängligt i samma storle-kar som EXOkey 6, dvs. XS, S, M, L, XL och XXL. EXO4 2005 kan också användas tillsammans med EXOkey 7.

EXOhelp Ett hjälpsystem för EXO-systemet. Det går att öppna EXOhelp direkt från konfigureringsverkty-gen. Man kan även öppna det manuellt och söka efter önskat ämne. EXOhelp 2008 erbjuder enbart hjälp för regulatorer, men i framtiden kommer också en hjälpfunktion för EXO4 att ingå.


7Sida

Nyheter!

Windows Vista EXOdesigner och EXO4 stöder nu Microsoft Windows Vista. De kan fortfarande användas på datorer med Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003.

Stöd för ny hårdvaraNy hårdvara stöds också, exempelvis Regio, EXOcompact med två portar och TCP/IP Gateway.

Integrerad kalenderEn förbättrad och lättanvänd tidkanals- och kalend-erhanterare finns nu integrerad.

Förbättrade Regio funktionerÄven Regio har fått nya funktioner genom EXO4 2008, till exempel automatiserade mallar för rumsgrafik, en centraliserad, förkonfigurerad tidskanalshanterare och kalenderfunktion. Med hjälp av dessa verktyg kan man i Regio Maxi nu lägga till och konfigurera nya ingångar & utgångar, objekt, larm & händelser, loggning och tidkanaler. Det går dessutom att lägga till tasks och variabler, skriva egen EXOL-kod och göra en Regio Maxi-regulator fritt programmerbar.


8Sida


Företagspresentation

The Challenger in Building AutomationVårt mål är att erbjuda våra kunder de bästa möjliga lösningarna inom fastighetsautomation, med allt från enstaka produkter som styr och reglerar olika typer av produkter till kompletta integrerade system. Genom målorienterad produktutveckling och vårt framgångsrika service- och marknadskoncept har vi utvecklats till en stark och potentiell partner med ett gott rykte. Många ser oss som utmanaren inom fastighetsautomation. Det sporrar oss att anstränga oss ännu mer.

Lång tradition och omfattande erfarenhetRegin ingår tillsammans med Regin Exomatic AB och Osby Armatur i resursstarka Regin Group. Var och ett av företagen har en lång och omfattande erfarenhet inom sitt område.

Fokus på produktutvecklingVarje år investerar vi cirka tio procent av vår omsättning i utveckling och konstruktion av högtekonologiska system och produkter. Detta arbete är inriktat på vårt koncept Ready Steady Go, som syftar till att skapa användarvänliga produkter som förenklar installation, driftsättning och handhavande.

Ditt team för supportGenom ett engagerat, nära samarbete ger vi dig trygghet och en förstklassig support. Som kund hos Regin har du tillgång till ett team med erfaren och kunnig personal som ger dig all service och tekniskt stöd du behöver. Hit vänder du dig också i alla frågor som rör order, offerter och kundstöd. Vi gör allt för att göra det så enkelt och smidigt som möjligt för dig.


9Sida

Representerat i mer än fyrtio länderRegin är representerat i drygt fyrtio länder. Det ger oss god insikt i vad som krävs av våra produkter och system under olika betingelser. Vårt bolag i Paris är bas för marknadsföringen i Spanien, Portugal, Frankrike och Afrika. Våra kontor i Hongkong och Singapore täcker Kina, övriga Sydostasien och Australien.

Logistik och distributionMed våra distributionslager i Osby, Paris och Hongkong säkerställer vi snabba leveranser. Våra produkter är även tillgängliga genom vårt globala nätverk av integratörer och distributörer.

Globalt nätverk med kvalificerade partnersRegin samarbetar med ett nätverk av licensierade integratörer och distributörer som ständigt utvidgas. Dessa har genomgått våra licensieringskurser vid Regin Academy och fortbildas kontinuerligt.

Göteborg

Hong Kong

Singapore

Paris


10Sida


Ready-Steady-Go gör jobbet enklare

Uvecklingen av våra produkter och system baseras på vårt koncept Ready-Steady-Go, som syftar till att underlätta ditt arbete som konsult, installatör eller användare. Produkterna kan snabbt och enkelt installeras, sättas i drift och anpassas för specifika behov.

E tool

Några exempel:Corrigo E är en serie regulatorer för värme och luftbehandling, som utvecklats enligt konceptet Ready-Steady-Go. Corrigo E levereras med mjukvaran Corrigo E tool© som gör det enkelt att anpassa och konfigurera inställningarna för varje

installation. Även kompletta applikationsprogram kan laddas ner från Internet och överföras till Corrigo E via en PC. Tempero, Regio och Optigo är andra exempel på produkter som följer konceptet Ready-Steady-Go.


11Sida

Regins mål är att erbjuda det främsta inom fastighet-sautomation. Våra krav på kvalitet, pålitlighet och prestanda är oeftergivliga.

Därför utförs installation, driftsättning och underhåll endast av kunniga och kompetenta integratörer. Av samma skäl är det väsentligt att våra distrib-utörer behärskar våra produkter och system. Regin Academy är det samlande begreppet för våra kurser och utbildningar. Syftet med dessa är att ge våra integratörer och distributörer teknisk förståelse och insikt i Regins system och produkter.

Kurserna bygger på vår omfattande erfarenhet av lösningar för fastighetsautomation och baseras på de krav som konsulter, integratörer, fastighetsansvariga och slutanvändare ställer.

Kurserna ger en god insikt i hur man skapar energieffektiva lösningar där teori varvas med praktiska övningar. Efter genomgången kurs kan man direkt omsätta kunskaperna i praktiken.

Regin Academy

KNOW-HOW IN BUILDING AUTOMATION

R E G I N T E C H N I C A L

T R A I N I N G C E N T R E

I S H E R E B Y S U C C E S S F U L LY L I C E N C E D I N

Johan Olsson, MD

Date

Rasmus Gullberg

EXOsystem Basic




Johan Olsson, MD

Date

Rasmus Gullberg

EXO4 Web server




Johan Olsson, MD

Date

Rasmus Gullberg

EXOflex Open Web




Johan Olsson, MD

Date

Rasmus Gullberg

Regin Field Equipment




Johan Olsson, MD

Date

Rasmus Gullberg

Regio zone control




Johan Olsson, MD

Date

Corrigo E and software tool

Daniel Lundell


12Sida


Ett nätverk av professionella partners

IntegratörerEn säker och kostnadseffektiv installation bygger alltid på styrkan i systemen och funktionaliteten i de ingående produkterna. Lika viktigt är det att produkterna installeras och underhålls av profes-sionella integratörer. Därför har vi skapat ett nätverk av kompetenta och specialiserade integratörer som erbjuder ett brett register av tjänster som innefattar allt från planering och projektledning till program-mering, installation, underhåll och service.

Regin Gold Certified IntegratorsRegin Gold Certified Integrators representerar hela vårt program, från enskilda produkter som givare och sensorer till stora integrerade system. Dessa integratörer har lång erfaren-het av olika typer av systemintegrationer och det finns ett stort antal avancerade referensobjekt att visa upp. Personalen som arbetar med Regins produkter tar del av våra utbildnin-gar och uppdateras fortlöpande inom olika specialområden. De har också tillgång till avancerad teknisk support för hela produktsortimentet. Med andra ord, de har den kompetens och de resurser som krävs för att på bästa möjliga sätt svara upp till de förväntningarna som ställs på de lokala marknaderna.

Regin Certified IntegratorsRegin Certified Integrators inriktar sig främst mot EXO-systemet och utvalda delar av vårt produktutbud. Dessa integratörer har tagit del av Regin Academy’s grundutbildn-ing och är tekniskt certifierade. De har möjlighet att avancera till att bli Regin Gold Certified Integrators genom att gå våra avancerade kurser där de vidareutbildas och ständigt uppdat-eras. Våra Gold Certified Integrators har en omfattande kunskap om Regins produkter och system och stor erfarenhet av att skapa innovativa automationslösningar.

Eftersom vi aldrig arbetar direkt mot våra slutkunder konkurrerar vi aldrig med våra integratörer. Vår uppgift är att utrusta våra integratörer med produkter och system, att erbjuda teknisk support och utbildning och hjälpa dem med den lokala marknadsföringen.


13Sida

DistributörerVåra distributörer i över 40 länder runt om i världen lagerför våra system och produkter. De anvarar för lokal marknadsföring till konsulter, installationste-kniker, fastighetsbolag och företag som integrerar och installerar system.

Regin Certified DistributorsRegin Certified Distributors representerar hela Regin produk-tprogrammet med system och systemprodukter. De har en djupgående kunskap om varumärket Regin och de värden vi står för, och kan erbjuda högkvalitativ service. Regin Certified Distributors arbetar tillsammans med lokala integratörer och marknadsför våra produkter på bl.a. mässor, kurser och kundbesök.

Regin DistributorsRegin Distributors har mycket goda kunskaper om våra basprodukter, som de har på lager och marknadsför på deras respektive lokala marknader. Deras sortiment inkluderar dock inte våra system eller systemprodukter. Regin Distributors kan avancera till att bli Regin Certified Distributors genom att ta del av våra avancerade kurser och fördjupa sina kunskaper om hela Regin sortimentet.


14Sida


Regin erbjuder ett komplett utbud av produkter och system som skapar ett bra inomhusklimat till en låg energiförbrukning. Med dessa täcker vi alla typer av applikationer i vilka luftbehandligsaggregat, värmepumpar, pannor, fjärrvärme, fjärrkyla med flera ingår. Här ingår även lösningar för att integrera larm, tillträdeskontroll och ljusstyrning.

Grunden för våra lösningar är EXOflex, som är marknadens mest flexibla och kraftfulla fritt programmerbara DUC. Tillsammans med regler-enheterna EXOcompact, Corrigo E och Regio kan man bygga upp alla typer av system.

Med ett Reginsystem får man en flexibel instal-lation som, i takt med att behoven ändras, kan byggas ut och modifieras på ett mycket kostnadsef-fektivt sätt. Nya enheter kan läggas till i befintliga system och kopplas samman med äldre regulatorer, utrustningar och system från andra tillverkare.

Regins system för fastighetsautomation

Öppen för kommunikationMed ett Reginsystem är du aldrig fast i en standard. Du kan använda existerande infrastrukturer och nätverk. Du kan kommunicera med andra system på alla tänkbara sätt.

Vi erbjuder lösningar för bussystem som:

TCP/IP •

LON •

KNX/EIB •

EXOline •

Modbus •

M-Bus, SIOX •

BACnet •

N2 Bus •

S-bus •

Trend•

Våra lösningar fungerar med de flesta kommunikationsmedia:

Datornätverk•

Radio•

Telefoni•

GSM•

Kabel-tv•

Satellit, etc.•

GPRS•

Dessa kan användas för både kommunikation mellan regulatorerna och mellan modulerna samt SCADAsystemet. EXOflex enheterna kan skicka sms, t.ex. när ett larm aktiveras, vilket garanterar att servicetekniker snabbt får information.


15Sida

2

© ©


16Sida


Regulatorer

Fritt programmerbara regulatorer

Stand-alone regulatorer

Förprogrammerade regulatorer

Fritt programmerbar •

Modulär design med PIFA-enheter •

Kommunikation via TCP/IP, LON, EIB (KNX), •Modbus, SIOX och M-bus

Enkelt programmerbar med EXOdesigner och •funktionsobjekt

Fritt programmerbar •

För värme, luftbehandling och zonreglering •

Integration med EXOsystemet •

Kommunikation via TCP/IP, LON, Modbus, •EXOline, etc.

Kan styras via Internet•

Fritt programmerbar•

Konfigurerbar med hjälp av Regio tool •

Kommunikation via LON, Modbus eller EXOline •(TCP/IP eller RS485)

Övervakning och styrning via Internet•

Förprogrammerad för värme, •luftbehandling och zonreglering

Stand-alone eller integrerbar i ett EXOsystem •

Kommunikation via TCP/IP, LON, Modbus, •EXOline, etc.

Kan styras och regleras via Internet•

En serie med förprogrammerade rumsregulatorer •

Konfigurerbara med Regio tool• ©

Integration med SCADA system via EXOline eller •Modbus

En serie stand-alone regulatorer för mindre •applikationer

Vämre, ventilation, CO2, tryck, fukt, tappvarmvatten •

Enkel att installera, driftsätta och styra•

EXOflex

EXOcompact

Regio Maxi

Corrigo E

Regio Midi

Optigo


17Sida

RumsregulatorerAL24A1T

0...10 V DC eller 3-punkts utgång •

Changeover-funktion•

Coorigo R10-LONMed kommunikation•

Värme/kyla i sekvens•

Regio MiniEn serie förprogrammerade •stand-alone rumsregulatorer

Värme och kyla i zon eller rum•

Termostater

Väggmontage eller •kanalmontering

1-stegs eller 2-stegs •

Skyddsklass IP30 eller IP65•

Elektroniska termostater1-stegs eller 2-stegs •

24 V AC eller 230 V AC •matningsspänning

FloorigoFör golvvärmereglering •

Avsedd för infällt montage i eldosa •

Med huvudbrytare •

230 V AC matningsspänning•

Termostater för DIN-montage

1-stegs eller 2-stegs •

24 V AC eller 230 V AC matningsspänning •

även en version för styrning av issmältningssystem•

Elektromekanisk termostat


18Sida


Regulatorer

Elvärmeregulatorer

PulserBelastning: 1 fas max 3.6 kW, 2 fas max 6.4 kW •

Värmereglering: radiatorer, elvärmebatterier •

P eller PI-reglering •

Versioner för DIN- eller väggmontage•

Pulser-DSPMed display •

Belastning: 2.3 kW vid 230 V AC, •4 kW vid 400 V AC

För 1-fas eller 2-fas elvärme, t ex elbatterier, •elradiatorer, etc.

Möjlighet finns till inkoppling av närvarogivare •som ger styrning av s.k. komfortvärme

Pulser-LONLON kommunikation •

Belastning: 10 A •

För styrning av elvärme (alt. kyla)•

Olika driftslägen•

Med ingång för fönsterindikering•

TTC25, TTC40, TTC63, TTC80Belastning: 25 A/40 A/63 A/80 A, 3-fas •

För styrning av elvärmebatterier •

För DIN-montage•

Kan även styras externt med en 0...10 V DC •styrsignal

TTC2000Belastning: max 25 A, min 3 A/2-fas •

För styrning av elbatterier•

Vägmontage •

Internt eller externt börvärde •

Kan styras externt med en 0...10 V DC styrsignal •

Slavkort för större laster•


19Sida

Fältutrustning

Givare & sensorerEtt fullständigt program med givare och sensorer att mäta temperatur, fukt, tryck, CO2 och lufthastighet.

DetektorerEtt komplett program av rökdetektorer och närvaro-givare. Rökdetektorerna finns i utföranden för kanal- och takmontage med eller utan servicelarm och hjälpfläkt. De finns i två utföranden, joniserande eller optisk. Närvarogivaren är avsedd för vägg- respektive takmontage.

VentilerEtt brett utbud av 2-vägs och 3-vägs ventiler för värme-, kyl- och ventilationssystem.

Flänsade ventiler för kontinuerlig reglering av kall/varmvatten och ånga. Kan byggas om från 2-vägs till 3-vägs ventil och vice-versa utan demontering. Fjärrvärmeventiler för varm- och kallvattensystem med temperaturområde på -5...+185°C.

En del av våra ventiler är tryckbalanserade och klarar därmed höga differenstryck med låga ställkrafter.

Ventilställdon spjällmotererTermiska ställdon för radiatorer, golvvärme, solvärmesystem eller kylbaffar, etc. Mikroproces-sorstyrda ställdon designade för 2-vägs eller 3-vägs styrventiler med ställkrafter från 200 N up till 2000 N. Spjällmotorer i storlekar från 4 Nm upp till 30 Nm med eller utan fjäderåtgång.


20Sida


21Sida

KAPITEL 1

SCADA Mjukvara

Programmen är specifikt konstruerade för användning tillsammans med hårdvaran i EXOfamiljen. Resultatet är ett mycket effektivt och användarvänligt byggnadsautoma-tionssystem där mjukvaran utnyttjar hårdvarans alla fördelar maximalt.

Produktöversikt ........................................................................22

Operatörsmjukvara .................................................................24

Mjukvara .....................................................................................24

Hårdvarunycklar .......................................................................26

Uppgraderingsavtal ...................................................................27


22Sida Kapitel 1


Regin SCADA mjukvara för fullständig kontroll

Regins SCADA mjukvara har utvecklats för att användas i kombination med EXO familjens hård-vara. Resultatet blir ett extremt effektivt och avändarvänligt fastighetsautomationssystem med mjukvara som till fullo utnyttjar hårdvarans alla möjligheter.

EXO4EXO4 är ett komplett och kraftfullt SCADA-system som ger operatören full översikt över sin anläggning och direkt tillgång till alla parametrar, funktioner och lagrade data.

EXOdesignerEXOdesigner är ett PC-baserat utvecklingsverktyg för programmering av EXO-DUC: ar. I program-meringen kombineras färdiga programblock till kompletta applikationer, alternativt används programmeringsspråket EXOL.

EXO4 Web ServerGer åtkomst till information via Internet eller Intranät.

EXOreportProgram som framställer avancerade diagram och tabeller i Excel-miljö. Presenterar historiska och aktuella data från EXO4.

EXOopc DriverMed EXOopc Driver är det möjligt att koppla EXO-DUC:ar till valfri mjukvara som stöder OPCstandarden, vilket betyder att de flesta av marknadens SCADA-program kan användas tillsammans med våra DUC:ar.

EXO4 och EXO-systemet erbjuder följande:•Dynamiskvisualiseringavanläggningaroch

processförlopp

•Styrningochövervakning

•Fjärravläsningavlarmochdata

•KommunikationmedallaEXO-DUC:ar

•Fleranvändarsystem

•Klassfönstersommallistorasystem

•Mallbibliotek

•Registreringochhanteringavhändelser

•Larm-ochstatusövervakning

•3larmprioriteringsnivåer

•Bearbetningavlarm-ochstörningsrapporter

•Larmkvittering,-blockering,-avblockering

•Tid-och/ellerhändelsestyrdalarmrapporterpåeneller flera skrivare

•Kraftfullanvändar-ochbehörighetshantering

•Realtidskurvorochtrender

•NätverkskommunikationmedClient/Server-teknologi

•Tidkanalprogram

•Samtidigvisningavflertalfönster

•Historiskdatabas

•Stödförmodem

•Sommar-/vintertidsomställning

•Systemsynkronisering

•SQL

Generella tekniska dataOperativsystem: Modern version av Windows. Systemkrav: Pentium III eller bättre, 256 MB minne eller mer. 20 GB hårddisk eller mer. Kommunikationsportar för applikationen.


23SidaKapitel 1

EXO4EXO4 är ett komplett och kraftfullt SCADA-system som ger operatören full översikt över sin anläggning och direkt tillgång till alla parametrar, funktioner och lagrade data.

SCADA/HMI program för operatörsstationer. EXO4 har ett grafiskt användargränssnitt som är lätt att lära sig och smidigt att använda. Mjukvaran säljs i paket tillsammans med passande hårdvarunyckel.

EXOprogrammen skyddas av kopieringsskydd som kräver installation av en hårdvarunyckel innan de kan tas i drift. Nycklarna finns som USB eller PC-CARD. Licensen inkluderar en MSDE databas somkanhantera2GBytedata.FörstörredatabaseranvändsSQL-databas(medföljerej).Licenseninnehåller även alla konfigurationsverktyg.

EXO4 systemen finns i sex olika storlekar.

EXO4 Upgrade

Uppgraderingsmjukvara för EXO-systemet, för de som idag använder EXO4 och EXOkey version 7. Pris per dator.

EXO4 versioner Max I/O:

EXO4 2008 TRIAL 75

EXO4 2008 XS7 300

EXO4 2008 S7 500

EXO4 2008 M7 1000

EXO4 2008 L7 3000

EXO4 2008 XL7 Obegränsat

Beskrivning Typ Pris

EXO4 2008 Upgrade EXO4Upgrade


24Sida Kapitel 1


EXOdesigner

EXOdesigner, ett mjukvaruverktyg, används för design och konfiguration av ett komplett EXO system. Med verktyget kan man bygga upp nätverk, SCADA-lösningar samt konfigurera regulatorer. Alla DUC:ar i EXO är helt mjukvarumässigt kompatibla med varandra och programmeras med hjälp av EXOdesigner, en PC-baserad utvecklingsmiljö. Kompatibiliteten gäller även över produktgenera-tionerna vilket betyder att man bara behöver lära sig ett programmeringsverktyg och att man fritt kan byta DUC:ar i ett system utan att helt behöva skriva om programmen.

Programmeringen kan utföras på två sätt. Det enklaste och snabbaste sättet är att använda de färdiga programblock som finns i EXOdesigner. Genom att kombinera dessa bygger man snabbt fullskaliga applikationer. Ett stort antal färdiga programblock för de vanligaste uppgifterna inom fastighetsau-tomation följer med EXOdesigner, t.ex. pump- och fläktstyrning, värmereglering, larmhantering, tidkanalhantering, kommunikation, etc.

Det andra sättet att programmera DUC:arna är att använda högnivåspråket EXOL. EXOL är ett specialanpassat programmeringsspråk för EXO och innehåller ett stort antal kommandon och funktioner för att underlätta programmeringen av automationsapplikationer. Tack vare möjligheten att både kunna utnyttja färdiga programblock och att kunna anpassa programmen med EXOLpro-grammering garanteras såväl maximal snabbhet som flexibilitet i arbetet. Vi har fokuserat på att göra programmeringen enklare och därmed snabbare. EXOdesigner är bakåtkompatibelt mot existerande EXO projekt.

Programmeringsverktyg för EXO-DUC:ar, för Windows (medföljer ej). Programmeringen sker med färdiga objekt, funktionsblock och/eller högnivåspråk. Innehåller även ett on-line debugverktyg för att underlätta konfigurationen.

EXO4 Web Server

EXO4 Web Server är ett webbaserat SCADA-system som ger dig åtkomst till önskad information via Internet eller ett Intranät. EXO4 Web Server säljs i olika versioner som baseras på hur stort det anslutna systemet är. Licensens storlek motsvarar EXO hårdvarunycklarnas storlek som går från XS... till XL. För mer information om hur man uppgraderar en existerande EXO Web Server, kontakta Regin.

EXO4 Web Servern kräver att EXO4 och dess databas är installerade på samma dator, samt fast koppling till Internet/Intranät. Om animerade bilder önskas krävs att Flash Player finns installerat på operatörsdatorn (laddas ner gratis från www.adobe.com).

Beskrivning Antal I/O Typ Pris

EXO4 Web Server 2008XS 300 I/O EXO4WebXS72008

EXO4 Web Server 2008S 500 I/O EXO4WebS72008

EXO4 Web Server 2008M 1000 I/O EXO4WebM72008

EXO4 Web Server 2008L 3000 I/O EXO4WebL72008

EXO4 Web Server 2008XL Obegränsat EXO4WebXL72008


Development software EXOdesigner


25SidaKapitel 1

EXOreport

EXOreport är ett program som framställer avancerade diagram och tabeller i Excel-miljö. Presenterar historiska och aktuella data från EXO4. Kräver att EXO4 hårdvarunyckel och Excel finns installerade på datorn. EXOreport stöder Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Excel 2003 och Office 2003.


EXOreport 2008 EXOreport

EXOopc Driver är en OPC server som gör det möjligt att sammankoppla programmerbara Regins regulatorer med andra tillverkares SCADA, administrativa program, etc. Observera att EXOdesigner behövs för att konfigurera systemet.


EXOopc Driver 2008 EXOopc

EXOopc Driver


26Sida Kapitel 1


PC-card


PC-card 300 I/O EXO4XS7PCC

PC-card 500 I/O EXO4S7PCC

PC-card 1000 I/O EXO4M7PCC

PC-card 3000 I/O EXO4L7PCC

PC-card Obegränsat EXO4XL7PCC

Nimbus alarm server 2

Mjukvara avsedd att användas tillsammans med EXO4. Systemet sänder larm från dittsystem via mail, sms, fax etc. Kräver hårdvarulås typ 7 eller senare.


Nimbus alarm server 2 Nimbus

Systemmanual

Tryckt systemmanual för EXO-systemet. Till alla mjukvaror bifogas en manual i PDF-format.

Hårdvarunyckel

Hårdvarunyckel åtföljer alltid EXO4. Nyckelns storlek beror på hur många I/O som krävs. Du kan välja mellan PC-card eller USB, se versioner i tabellen.


Systemmanual, engelskspråkig Manual EXO System English

Hårdvarunyckel (Dongle) Antal I/O (EXO4) Flera datorer ans-lutna i nätverk

EXOkey XS7 EXO4XS7... 300 I/O Ja

EXOkey S7 EXO4S7... 500 I/O Ja

EXOkey M7 EXO4M7... 1000 I/O Ja

EXOkey L7 EXO4L7... 3000 I/O Ja

EXOkey XL7 EXO4XL7... Obegränsat Ja

Ingen nyckel 75 Nej


27SidaKapitel 1

USB

Uppgraderingsavtal


USB 300 I/O EXO4XS7USB

USB 500 I/O EXO4S7USB

USB 1000 I/O EXO4M7USB

USB 3000 I/O EXO4L7USB

USB Obegränsat EXO4XL7USB

Ett uppgraderingsavtal ger slutkunden en säker och kontinuerlig åtkomst till den senaste versionen av Regins mjukvaror till en fast årskostnad.

Avtalet är kopplat till följande programvaror:•EXO4 •EXOdesigner •EXOreport

Ger användaren: •Kontinuerligåtkomsttilldensenasteavdelicensieradeprogramvarorna. •EnEXOdesignerinstallationföljeralltidmedoavsettomdenharförbeställtsellerej. •Stöldskyddavregistreradehårdvarunycklar.Hårdvarunyckelersättskostnadsfrittvidstöld.

Om en kund utan uppgraderingsavtal vill uppgradera i framtiden görs detta genom att köpa mjukvaran till katalogspris. Avtalet kan endast godkännas om alla kundens mjuk- och hårdvarulicenser är inkluderade. Avgiften är baserad på antalet hårdvarunycklar.

Kontakta Regin för mer information.

Licens Typ Pris

Årlig licenskostnad: EXOkey XS7 UpgradeXS7

Årlig licenskostnad: EXOkey S7 UpgradeS7

Årlig licenskostnad: EXOkey M7 UpgradeM7

Årlig licenskostnad: EXOkey L7 UpgradeL7

Årlig licenskostnad: EXOkey XL7 UpgradeXL7


28Sida Kapitel 1


29Sida

KAPITEL 2

EXOflex .....................................................................................30 EXOflex Open Web ................................................................42 EXOcompact ............................................................................46 EXOsecure ................................................................................50 EXO tillbehör ............................................................................51

CorrigoE ....................................................................................54

Optigo ..........................................................................................60 Kanalregulator ...........................................................................64

Regio ............................................................................................66

Rumsregulatorer .......................................................................77

Pulser - Elvärmeregulatorer ....................................................80 TTC - Elvärmeregulatorer ......................................................82

Regulatorer


30Sida Kapitel 2


EXOflex – Fritt programmerbara DUC:ar

EXOflex är hörnstenen i EXO-systemet, som erbjuder fastighetsautomation utan begränsningar.

EXOflex är helt fritt programmerbar. Den används främst i system som kräver ett stort antal konfigurerbara I/Os och som ställer höga krav på kommunikation och anpassningsbarhet. EXOflex ger stora valmöjligheter vid nya installationer. Det är även möjligt att återanvända äldre utrustning när systemet uppgraderas eller förändras.

Flexibilitet utan gränser En av de stora fördelarna med EXOflex-systemet är den modulära uppbyggnaden med s.k. PIFA-enheter (Peripheral Interface Adapter) som täcker olika funktioner och som gör det möjligt att konfigurera EXOflex med hänsyn till detektorer, givare, pumpar, etc.

KommunikationEXOflex har stöd för de flesta kommunikationspro-tokoll och fältbussar som används inom fastighet-sautomation, t.ex. TCP/IP, LON, EIB (KNX), Modbus, SIOX och M-Bus. EXOflex stödjer även kommunikationsmedia såsom datornätverk, radio, telefoni, GSM, osv. Dessa kan även användas för kommunikationen mellan regulatorerna, samt mellan regulatorerna och SCADA systemet. EXOflex kan även skicka SMS, t.ex. vid utlöst larm. Detta garanterar att vår servicepersonal snabbt kan informeras, även om de normala kommunikations-linjerna har brutits.

SCADA onlineEXOflex Open Web är en EXOflex Duc med inbygd web server och SCADA mjukvara.

Detta gör det möjligt att styra och övervaka DUC:en från valfri Internet- eller nätverkskopplad dator. Användaren får fri tillgång till systemet och all data, larmlistor, trendkurvor, etc. Larm vidarebefodras som e-post och du kan direkt vidta åtgärder, t.ex. via din hemdator. Det huvudsakliga användningsom-rådet för EXOflex Open Web är i mindre system; en typisk använndning är styrning av en eller några fastigheter.

För större system erbjuder vi EXO4 Web Server - ett webbaserad SCADA som finns i olika versioner beroende av storleken på det anslutna systemet.


31SidaKapitel 2

Transmittrar, givare, ställdon, fläktar, detektorer m.m.

Analoga/Digitala I/O:s LON, EIB, Modbus M-Bus, SIOX

Energimätare

EXOflex Open Web

TCP/IPTCP/IP

Operatörspanel

SCADAEXO4

EXOflex


32Sida Kapitel 2


EXOflex - Fritt programmerbara DUC:ar

EXOflex är ett flexibelt och kraftfullt system för styrning, reglering, övervaktning och kommu-nikation. En EXOflex enhet kan fungera helt oberoende eller vara kopplad till andra EXOflex enheter kopplade till datorer och utrustning, i små eller stora system.

EXOflexens modulära design erbjuder användaren unika möjligheter att anpassa antalet och typen av I/Os till att hantera givare, ställdon, detektorer, ventiler, pumpar, etc., samt att definiera kommunikationsspråket varje enskilda applikation.

ProcessorhusEXOflex DUCen består av en s.k. Main Power PIFA och ett antal PIFA-enheter som monteras i processorhus med 1-4 sektioner. Processorn programmeras antingen med hjälp av EXOdesigner och färdiga programblock, eller, när det gäller mer avancerade applikationer, genom program-språket EXOL.

ExpansionshusVid större system kan det även krävas ett eller ett flertal expansionshus med 1-4 sektioner. Dessa levereras utan processor, men ger möjlighet att lägga till fler PIFA-enheter för att på så sätt utöka kapaciteten.

PIFA-enheter PIFA-enheterna (Peripheral Interface Adapter) gör det möjligt att anpassa EXOflex till specifika krav vad gäller I/Os, kommunikation, osv. Enheterna har en standardis-erad design och kan enkelt monteras genom att skjutas in på expansionsskenorna i EXOflex. Efter montering är samtliga kontakter enkelt tillgängliga utifrån, vilket gör det lätt att koppla in extern utrustning, såsom givare och ställdon. De flesta PIFA enheterna har egna microproc-essorer, vilket förenklar programmeringen och avlastar huvudprocessorerna.

Extern display Den externa displayen används för visning av larm, ändringar av inställningar som börvärden, osv.

Tekniska data

Anslutningar av PIFA enheter (enskilda undantag kanförkomma)

Operativsystem EXOreal

Matningsspänning 24 V DC

Omgivningstemperatur 0...50°C

Batteribackup Minne och realtidsklocka, minst 5 år

Dimensioner (B x H x D mm) 1 sektionshus, 117 x 160 x 137, EH10, EH11 2 sektionshus, 229 x 160 x 137, EH 20, EH213 sektionshus, 341 x 160 x 137, EH30, EH 314 sektionshus, 453 x 160 x 137, EH40, EH41

Montering 35 mm DIN-skena för apparatskåps- eller väggmontage

Skyddsklass IP20

Ingångar

Analoga ingångar 0(4)...20 mA, 0...10 V DC, 0...200 mV, 0...2000 Ohm, PT1000, PT100, DIN Ni1000, LGNi1000

Digitala ingångar Potentialfri, 24 V DC, konfigurerbar pulsingång

Utgångar

Analoga utgångar 0...10 V DC

Digitala utgångar 24 V DC, konfigurerbar pulsutgång

Tillgängliga gränssnitt RS-232/485 (EXOline, Modbus, etc.) TCP/IP, LON, EIB, SIOX, M-BusAndra anslutningar beroende på installerade PIFA enheter.


33SidaKapitel 2

Processorhus1 sektion

Kapsling, 1 sektion med plats för Main Power PIFA och ytterligare en PIFA-enhet. En EXOL-processor ingår.

2 sektioner

Kapsling, 2 sektioner med plats för Main Power PIFA och ytterligare tre PIFA-enheter. En EXOL-processor ingår.

3 sektioner

Kapsling, 3 sektioner med plats för Main Power PIFA och ytterligare fem PIFA-enheter. En EXOL-processor ingår.

4 sektioner

Kapsling, 4 sektioner med plats för Main Power PIFA och ytterligare sju PIFA-enheter. En EXOL-processor ingår.


Processorhus, 1 sektion EH11


Processorhus, 2 sektioner EH21






34Sida Kapitel 2


Expansionshus1 sektion

Kapsling, 1 sektion med plats för strömförjnings-PIFA för expansionshus och ytterligare en PIFA enhet. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanal (115 200 bps). EXOL Processor ingår ej.

2 sektioner

Kapsling, 2 sektioner med plats för strömförjnings-PIFA för expansionshus och ytterligare tre PIFA enheter. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanal (115 200 bps). EXOL Processor ingår ej.

3 sektioner

Kapsling, 3 sektioner med plats för strömförjnings-PIFA för expansionshus och ytterligare fem PIFA enheter. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanal (115 200 bps). EXOL Processor ingår ej.

4 sektioner

Kapsling, 4 sektioner med plats för strömförjnings-PIFA för expansionshus och ytterligare sju PIFA enheter. Expansionshuset kopplas till processorhuset via EFX-kanal (115 200 bps). EXOL Processor ingår ej.


Expansionshus, 1 sektion EH10


Expansionshus, 2 sektioner EH20






35SidaKapitel 2

PIFA-enheterMain power PIFA

Strömförsörjning med matning från 24 V DC. Innehåller 4 DI, 4 DO, kommunikationsport (Port1) valbar mellan RS232, RS485 (EXOline) och hlEXOline. Har kontakt för EFX-kanal, samt batteribackup för husets realtidsklocka och RAM-minne. Indikeringar för batteri, strömförsörjning, och kommunikation. Option X 9035 UPS.

Strömförsörjnings PIFA för expansionshus

Strömförsörjnings-PIFA för expansionshus, matning 24 V DC. Kontakt för EFX kanal.

Digitala ingångar

32 digitala ingångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus.

Digitala utgångar

16 digitala utgångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus.


Main Power PIFA EP1011


Strömförsörjnings PIFA för expansionshus EP1004

Tekniska data

I/O: 28 DI med standard funktionsuppsättning (bl.a. filtrering, till/frånslagsfördröjning, drift-tidsmätning).4 DI med avancerad funktionsuppsättning (pulsräkning, frekvensmätning m.m. utöver standardfunktioner)

DI: Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt


32 DI Multifunktions PIFA EP2032

Tekniska data

I/O: 16 DO standard funktionsuppsättning (bl.a. till/frånslagsfördröjning, pulsbreddsmoduler-ing, frekvensgenerering, förregling och funktion vid felfall)

DO: Signalnivå 0 V/ 24 V DC strömdrivande, max. 0,5 A per utgång och max. 3,5 A samtidigt.Kortslutningssäkert, termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortsluten utgång).


16 DO Multifunktions PIFA EP3016


36Sida Kapitel 2


Tekniska data

I/O: 12 AI för individuellt valbara mätområden.

AI: 0...20 mA , 0...10 V DC, 0...200 mV, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans 0...200 ohm, m.fl. Onoggrannhet < 0,1 % av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare med digitalt filter, skalfaktor och offset, mätområdesövervakning.


12 AI Multifunktions PIFA (12 bit) EP5012

Tekniska data

I/O: 12 DI standard funktionsuppsättning (bl.a. filtrering, till/frånslagsfördröjning, drifttidsmätning)4 DI med avancerad funktionsuppsättning (pulsräkning, frekvensmätning m.m. utöver standardfunktioner).8 DO standard funktionsuppsättning (bl.a. till/frånslagsfördröjning, pulsbredds-modulering, frekvensgenerering, förregling och funktion vid felfall).

DI: Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt.

DO: Max. 0,5 A per utgång och max. 2 A samtidigt. Kortslutningssäkert, termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortsluten utgång).


16 DI /8 DO kombinerad Multifunktions PIFA EP4024

Digitala ingångar/utgångar

16 digitala ingångar och åtta digitala utgångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus.

Analoga ingångar

12 analoga ingångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus.

PIFA-enheter


37SidaKapitel 2

Tekniska data

I/O: 12 AI för individuellt valbara mätområden, 6 AO.

AI: 0...10 V, 0...200 mV, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans 0...2000 ohm, m.fl. Onoggrannhet < 0,1% av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare.

AO: 0...10 V DC, max. 20 mA, 11 bitars upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, överstyrningsmöjlighet, samt konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall.


12 AI / 6 AO kombinerad Multifunktions PIFA EP7218

Tekniska data

I/O: 12 AO

AO: 0...10 V DC, max. 20 mA, 11 bitars upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, överstyrningsmöjlighet, samt konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall.


12 AI / 6 AO kombinerad Multifunktions PIFA EP6012

Analoga utgångar

12 analoga utgångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus.

Analoga ingångar/utgångar

12 analoga ingångar och 6 analoga utgångar. Multifunktions PIFA för montage i EXOflexhus.

PIFA-enheter


38Sida Kapitel 2


Analoga/Digitala - in/ut

6 digitala ingångar, 2 digitala utgångar, 4 analoga ingångar och 4 analoga utgångar. Multifunktions PIFA med 16 kombinerade in-/utgångar för montage i EXOflexhus.

Tekniska data

I/O: 2 DI standard funktionsuppsättning (bl.a. filtrering, till/frånslagsfördröjning, drifttids-mätning). 4 AI för individuellt valbara mätområden. och 2 AO.

Com: 1 Serieport (Port 3) valbar mellan RS232, RS485 (EXOline), samt hlEXOline. Kan kom-pletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/SIOXanslutning.

DI: Signalnivåer 0 V/24 V DC eller potentialfri kontakt.

AI: 0...20 mA , 0...10 V, 0...200 mV, PT100, PT1000, Ni1000. DIN, LG-Ni1000, resistans 0...2000 ohm, m.fl. Onoggrannhet < 0,1 % av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare med < 0,1 % av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare med digitalt filter, skalfaktor och offset, mätområdesövervakning.

AO: 0...10 V DC, max. 20 mA, 11 bit upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, över-styrningsmöjlighet, samt konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall.


8 kombinerade I/O och seriell PIFA EP7408

Analoga in/ut, Digitala in

2 digitala ingångar, 4 analoga ingångar och 2 analoga utgångar. Multifunktions PIFA med 8 kombinerade in-/utgångar för montage i EXOflexhus.

Tekniska data

I/O: 2 DI standard funktionsuppsättning (bl.a. filtrering, till/ frånslagsfördröjning, driftti-dsmätning) 4 DI med avancerad funktionsuppsättning; (pulsräkning, frekvensmätning m.m. utöver standardfunktioner)2 DO standard funktionsuppsättning (bl.a. till/ frånslagsfördröjning, pulsbreddsmoduler-ing, frekvensgenerering, förregling och funktion vid felfall)4 AI för individuellt valbara mätområden.4 AO

DI: Signalnivåer 0 V/ 24 V DC eller potentialfri kontakt.

DO: Signalnivå 0 V/ 24 V DC strömdrivande, max. 0,5 A per utgång och max. 0,8 A samtidigt. Kortslutningssäkert, termiskt skydd med mjukvarubaserad felhantering (kortsluten utgång).

AI: 0...20 mA , 0...10 V, 0...200 mV, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistans 0...2000 ohm, m.fl. Onoggrannhet < 0,1 % av mätområdet, 12 bitars A/D-omvandlare med digitalt. filter, skalfaktor och offset, mätområdesövervakning.

AO: 0...10 V DC, max. 20 mA, 11 bit upplösning, skalfaktor och offset, rampgenerering, över-styrningsmöjlighet, samt konfigurerbar funktion vid spänningstillslag och felfall.


16 kombinerade I/O-PIFA (6DI/2DO/4AI/4AO) EP7416

PIFA-enheter


39SidaKapitel 2

Kommunikations-PIFA

Kommunikationsadapter med 1 serieport (Port 2 eller Port 3), valbar mellan RS232, RS485 (EXOline), samt hlEXOline. Kan kompletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/SIOX-anslutning.


Basic Serial PIFA EP8101

Kommunikations-PIFA

Kommunikationsadapter med 2 serieportar (Port 2 eller Port 3), valbar mellan RS232, RS485 (EXOline), samt hlEXOline. Utgång +12 V, 700 mA för att driva transmitters, radiomodem m.m. Kan kompletteras med optionskort för modem, EIB, SIOX m.fl. Kan även kompletteras med extern M-Bus/SIOX-anslutning.


Dual Basic Serial PIFA EP8102

LON PIFA

Kommunikationsadapter för LONWorks. Direkt inkoppling av SNVT:er på andra LONbaserade enheter och system. Max 1024 SNVT:er/PIFA. Kopplas till EFX-kanalen. För mer information besök www.regin.se


LON PIFA EP8210

PIFA-enheter


40Sida Kapitel 2


TCP/IP PIFA

Kommunikationsadapter med Ethernet 10 Base-T-anslutning för TCP/IP-kommunikation. Belägger Port 3. Stödjer DHCP och DNS.


TCP/IP PIFA EP8282

TCP/IP PIFA för Masterfunktion i DUC

Kommunikationsadapter för användare som har behov av en TCP/IP Master funktion i DUC. Adaptern har en Ethernet 10 Base-T-anslutning för TCP/IP-kommunikation. Belägger Port 2 eller 3. Stödjer DHCP och DNS.


TCP/IP PIFA EP8280


Option EIB X9017


PIFA-Täcklock EP0000

EIB

PIFA-täcklock

EIB kommunikationskort. För anslutning av EIB linje- och områdeskopplare. Belägger Port 2 eller Port 3 i EXOflex, Port 3 i övriga modelltyper. OBS! Detta tillbehör kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 finns installerad.

Krävs för att täcka tomma PIFA-platser i ett EHxx-hus.

Kommunikation

PIFA-enheter


41SidaKapitel 2

SIOX

SIOX kommunikationskort för kommunikation med energimätare. Belägger Port 2 eller Port 3 i EXOflex, Port 3 i övriga modelltyper. OBS! Detta tillbehör kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 finns installerad.


Option SIOX X9020F

Batteriladdare/UPS

Batteriladdning för EXOflex. Laddar 2 stycken externa seriekopplade 12 V batterier (slutna blyceller) för UPS-funktion. Batterier ingår ej. OBS! Detta tillbehör kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 finns installerad.


Option Batteriladdare/UPS X9035

Anslutningskablar

Kommunikationskabel, PC – EXOflex. Kabel avsedd för RS232 anslutning mellan dator och EXOflex matningsspännings-PIFA, EP1011. (9pol D-Sub “hona” och RJ45 “hane”). Finns i olika kabellängder, se nedan.

Beskrivning Kabellängd Typ Pris

Kommunikationskabel, PC - EXOflex 2 m EK20



TCP/IP Gateway

Gateway för TCP/IP kommunikation, avsedd för anslutning av en eller flera regulatorer till ett datornätverk.

Tekniska dataTechnical data

Matningsspänning 18...30 V AC eller DC, 5 VA (kopplad till ett nätverk)

Intern seriell port

Typ RS232 or RS485, 9600 bps

Ethernetport

Typ 0Base-T/100Base auto-negotiation

Max kabellängd 100 m (min CAT 5)


TCP/IP Gateway EX8282

Kommunikation


42Sida Kapitel 2


EXOflex – Open Web

EXOflex Open Web är en vidareutveckling av EXOflexserien. Förutom EXOflex alla fördelar ger EXOflex Open Web användaren också möjligheten att fjärrstyra DUC:ar via Internet. EXOflex Open Web innehåller nämligen även en komplett PC med ett fullskaligt SCADA program samt en inbyggd webbserver.

Detta gör det möjligt att styra och övervaka DUC:en från valfri Internet- eller nätverkskopplad dator. Det enda som krävs är en vanlig webbläsare, t.ex. Internet Explorer. Via webbläsaren har behöriga användare ständig tillgång till systemet och alla data, larmlistor, trendkurvor, etc. Larm vidarebefor-dras som e-post eller SMS och du kan direkt vidta åtgärder, t.ex. via din hemdator.

EXOflex Open Web är helt friprogrammerbar och är lika flexibel som EXOflex tack vare att den bygger på samma modulära uppbyggnad. Resultatet är kraftfulla och flexibla system med hög kostnads-effektivitet som har dörren öppen för framtida expansioner.

Det huvudsakliga användningsområdet för EXOflex Open Web är i mindre system; en typisk använd-ning är styrning av en eller några fastigheter. Här drar man full nytta av EXOflex Open Webs alla möjligheter. För större anläggningar är det ofta effektivare, såväl ekonomiskt som prestandamässigt, att utnyttja EXO4 Web Server när man vill bygga system åtkomliga via Internet.


43SidaKapitel 2

EXOflex Open Web

E-mail alarm

EXOflex Open Web

EXOflex Open Web

INTERNET EXPLORER


44Sida Kapitel 2


EXOflex Open Web

EXOflex Open Web är en vidareutveckling av EXOflexserien. Förutom EXOflex alla fördelar ger EXOflex Open Web användaren också möjligheten att fjärrstyra DUC:ar via Internet. EXOflex Open Web innehåller nämligen även en komplett PC med ett fullskaligt SCADA program samt en inbyggd webbserver.

Detta gör det möjligt att styra och övervaka DUC:en från valfri Internet- eller nätverkskopplad dator. Det enda som krävs är en vanlig webbläsare, t.ex. Internet Explorer. Via webbläsaren har behöriga användare ständig tillgång till systemet och alla data, larmlistor, trendkurvor, etc. Larm vidarebefordras som e-post eller SMS och du kan direkt vidta åtgärder, t.ex. via din hemdator.

EXOflex Open Web är helt fri programmerbar och är lika flexibel som EXOflex tack vare att den bygger på samma modulära uppbyggnad. Resultatet är kraftfulla och flexibla system med hög kostnadseffektivitet som har dörren öppen för framtida expansioner.

Det huvudsakliga användningsområdet för EXOflex Open Web är i mindre system; en typisk användning är styrning av en eller några fastigheter. Här drar man full nytta av EXOflex Open Webs alla möjligheter. För större anläggningar är det ofta effektivare, såväl ekonomiskt som prestandamässigt, att utnyttja EXO4 Web Server när man vill bygga system åtkomliga via Internet.

Tekniska data

Operativsystem Linux, EXOreal

CPU 486family, 32 bit, 100 MHz

Minne DRAM, upp till 128 MB

Primär och sekundär IDE disk Compact Flash, upp till 1 GB

Matningsspänning 24 V DC


Dimensioner (W x H x D mm)

2 sektionshus 229 x 160 x 137



Anslutningar för Main Power Pifa för EXOflex Open Web

COM1 RS232, 16550 Uart, max 115 200 bps

Ethernet LAN 10/100 MBit

Kontakt för EFX kanall

USB 1.1 (för framtida bruk) 2 öppna gäst interface

Skärm (för framtida bruk) VGA, 15pin DSub, 1024x768 pixlar, 256 färger

Mus (för framtida bruk) PS/2

Keyboard (för framtida bruk) PS/2

Inbyggd batteribackup för EXOL-processorn.

Indikatorer för batteri, matningsspänning och kommunikation.

Övriga anslutningar beroende på installerade PIFA-enheter, se tekniska data för EXOflex för specifikationer.

Kompatibla PIFA-enheter EP1020, EP2032, EP3016, EP4024, EP5012, EP6012, EP7218, EP7408, EP7416, EP7601, EP8101, EP8102, EP8210, EP8282 För fullständig specifikation kontakta Regin.

Option Cards

X9011 Modem

X9017 EIB

X9020F SIOX


45SidaKapitel 2

Processorhus

Kapsling, 2 sektioner med Main Power PIFA för EXOflex Open installerad. Ytterligare 2 PIFA enheter kan installeras i den. Denna produkt används som en web-styrd regulator.


Processorhus, 2 sektioner EHOW22

Processorhus

Kapsling, 3 sektioner med Main Power PIFA för EXOflex Open installerad. Plats för ytterligare 4 PIFA-enheter. Denna produkt används som en web-styrd regulator.



Processorhus

Kapsling, 4 sektioner med Main Power PIFA för EXOflex Open installerad. Plats för ytterlig-are 6 PIFA-enheter. Denna produkt används som en web-styrd regulator.



Utvecklingsverktyg

Verktyg för bildritning för EXOflex Open Web. En licens.


Flera licenser per företag Kontakta Regin

Processorhus


46Sida Kapitel 2


EXOcompact - Fritt programmerbara DUC:ar

EXOcompact är en serie fritt programmerbara DUC:ar med fast I/O uppsättning. Det primära användningsområdet är där antalet I/O är begränsat och där fri programmerbarhet, kompakt format, kommunikationsmöjligheter och prestanda är viktiga faktorer. EXOcompact kan antingen användas som en fristående enhet, eller utgöra en del av ett större automationssystem tillsammans med övriga EXOprodukter. EXOcompact är ett mycket bra komplement till EXOflex i stora automationssystem och lämpar sig utmärkt för utlokaliserade uppgifter som t.ex. zonreglering eller styrning av värmecent-raler och ventilationsaggregat.

Externa displayerEXOcompact är förberedd för en snabb uppkop-pling till oberoende dispay- och konfigurationsen-heter ED9200, ED9100 och E-DSP.

Finns nu även med två portar!


47SidaKapitel 2

Transmittrar, givare, ställdon, fläktar, detektorer m.m..

EXOcompact

Stand-alone

EXOcompact två portar

Integrerat i ett nätverk


TCP/IP

Analoga/Digitala I/O:s

Operatörspanel

EXOflex

EXOcompact

Regio Midi

Slaves

Regio MidiEXOcompact

EXOcompactMaster

EXOcompact EXOcompact EXOcompact

SCADA

Repeater


48Sida Kapitel 2


EXOcompact Freely programmable controllers

Vår produktserie EXOcompact består av fritt programmerbara DUC:ar med fast I/O uppsät-tning, som erbjuder användaren stora valmöjligheter. EXOcompact säljs i olika modeller med olika I/O-uppsättning, med eller utan inbyggd display och med olika kommunikationsmöjligheter.

Fritt programmerbara DUC:ar med fast I/O uppsättning •För regelring av värmecentraler, ventilatorer, etc. •8, 15 eller 28 I/Os, med eller utan inbyggd display •Komplement till EXOflex i stora automationssystem •

Kommunikation via RS485 (EXOline, Modbus) eller dial-up (telefon •eller GSM dial-up), TCP/IP eller LON Programmering sker i EXOdesigner •Finns även med två portar•

Tekniska data

Mantningsspänning 24 V AC +/- 15%, 50...60Hz, 24 V AC/DC enbart för två portar

Display Baggrundbelyst, med 4 rader a 20 tecken, internationell teckenuppsät-tning

Dimensioner 148x123x58 mm (WxHxD)

Skyddsklass IP20

Montering DIN-montage

Ingångar

Analog ingång, AI 0...10 V DC, 0...200 mV, PT1000, DIN Ni1000, LGNi1000, 12 bit A/D

Digital ingång, DI Potentialfri kontakt , 24 V DC, konfigurerbar för pulsingång

Universal ingång, UI UI, AI or DI (se ovan)

Utgångar

Analoga utgångar, AO 0...10 V DC, 5 mA, 8 bit D/A, kortslutningsskyddad

Digitala utgångar, DO Triac-utgång 24 V AC, 0.5 A kontakt, konfigurerbar för pulsutgång

Modeller med två portar 24 V AC/DC, 2 A

24 V DC 0.1 A, kortslutningsskyddad

Kommunikation EXOline Port 1, isolerad, via inbyggd RS485 kontakt. TCP/IP, LON och modem finns som tillbehör

Operativsystem EXOreal

Batteribackup Minne och realtidsklocka, minst 5 år

LON FT3150, ger möjlighet till en andra kommunikationsväg

TCP/IP EXOline (Port 1) via TCP/IP istället för RS485

Modellöversikt C80D C80 C150D C152D C150 C280D C282D C280

AI 2 2 4 4 4 4 4 4

DI 3 3 4 4 4 8 8 8

UI - - - - - 4 4 4

AO 1 1 3 3 3 5 5 5

DO 2 2 4 4 4 7 7 7

LON Tillval Tillval Tillval - Tillval Tillval - Tillval

TCP/IP Tillval Tillval Tillval Yes Tillval Tillval Tillval Tillval

Modell med display Ja - Ja Ja - Ja Ja -

Extern display - Tillval - - Tillval - - Tillval

Två portar - - - Ja - - Ja -


49SidaKapitel 2

Beskrivning I/O Annat Typ Pris

LON-modell 5 ingångar och 3 utgångar C80...-...-LON

LON-modell 8 ingångar och 7 utgångar C150...-...-LON

LON-modell 16 ingångar och 12 utgångar

C280...-...-LON

TCP/IP-modell 5 iingångar och 3 utgångar C80...-...-TCP/IP

TCP/IP-modell 8 ingångar och 7 utgångar C150...-...-TCP/IP

TCP/IP-modell 8 ingångar och 7 utgångar Två portar C152DT-TCP/IP

TCP/IP-modell 16 ingångar och 12 utgångar

C280...-...-TCP/IP

TCP/IP-modell 16 ingångar och 12 utgångar

Två portar C282D-TCP/IP

Beskrivning I/O Övrigt Typ Pris

Med display 5 ingångar och 3 utgångar C80D

Med display 8 ingångar och 7 utgångar C150D

Med display 8 ingångar och 7 utgångar Två portar C152D

Med display 16 ingångar och 12 utgångar

C280D


Två portar C282D

Med display 5 ingångar och 3 utgångar C80

Med display 8 ingångar och 7 utgångar C150


C280

EXOcompact

Modeller med LON eller TCP/IP kommunikation

Nyhet

Nyhet

Nyhet

Nyhet

Se även vårt frontmonteringskit (t ex FMCE) för förenklad montering av regulatorer,

displayer och andra apparater ur Regins sortiment.


50Sida Kapitel 2


PIFA Passage-kontrollenhet

Passer- och säkerhetssystem

Tekniska data

2 sabotageövervakade ingångar för övervakning av dörrkontakt, etc.

1 digital ingång för anslutning till microbrytare i kaplsing (genererar sabotagelarm)

1 isolerad digital ingång för dörrmanöver (tryckknappsfunktion)

1 isolerad digital ingång

2 reläutgångar för styrning av låsbleck och larmförbikoppling

3 digitala utgångar för lysdiodindikering

2 utgångar för aktivering av summer

2 kommunikationsportar för anslutning av kortläsareutgångar för strömförsörjning av kortläsare, etc.


PIFA for övervakning EP7601

EXOsecure

EXOsecure serien ger möjlighet att integrera säkerhetssystem med traditionell byggnadsautomation. Ett komplett säkerhetssystem med paserkontroll, tjuvlarm, närvarogivare, kortläsare, kameror osv. Systemet kan lätt planeras med EXOflex som grund. PIFA för användning i passagekontrollsystem för styrning och övervakning av en dörrmiljö.

PIFA Passagekontrollenhet


Extern PIFA för övervakning EX7601

Extern PIFA i IP44-plastkapsling för användning i passagekontrollsystem för styrning och över vakning av en dörrmiljö. Specifikationer och funktion är samma som för EP7601. EX7601 har även en kommunikationsport för anslutning till en EXOflex huvudenhet via EFX-kanal. Matningsspänning 24 V AC/DC.


51SidaKapitel 2

Anslutningsenhet M-Bus/SIOX


Anslutningsenhet M-Bus/SIOX X1176

EXO Tillbehör

Gränssnittsomvandlare för anslutning av förbrukningsmätare till DUC:ar. X1176 ansluts till DUC med RS232, RS485 (EXOline) eller hlEXOline. Mätare ansluts till X1176 via SIOX eller M-Bus. Matas med 24 V DC eller AC. Kapslad i IP65-klassad polykarbonatlåda. OBS! Detta tillbehör kräver att EP7408, EP8101 eller EP8102 finns installerad.

PC-kabel för EXOflex och EXOcompact


Kabel för RS232 anslutning E-CABLE-RS232

Kabel för USB anslutning E-CABLE-USB

Kabel för anslutning av EXOflex eller EXOcompact till RS232 eller USB anslutning.


Batteri för EP1011 BATTERY-4289

Batteri för 1304/1305 BATTERY-5518

Batteri för 5540 BATTERY-5702

Batterier

EXO Utvärderingskit


Komplett utvärderingssats EXO Evaluation Kit

Komplett startpaket med allt som behövs för att testa EXO-systemet. Väskan innehåller en EXOcompact regulator, EXO4 och EXOdesigner mjukvara, en manual, och CD med steg för-steg träning. Anslut nätspänning och börja simulera alarm, indikationer etc.

Montagesats


EXOflex montagesats, EH-XX X204-0052:4


52Sida Kapitel 2


Repeater

Möjliggör inkoppling av ytterligare enheter eller att förlänga en kabel. Repeatern passar för användn-ing i Regioprojekt. REPEAT 485 ger galvanisk isolation för RC-regulatorer vid kommunikation.


Repeater, RS485 REPEAT485

Konvertrar

RS232 till RS485 konverte för DIN-montage. Kan användas tillsammans med en PC för att konvert-era serieporten till RS485 där EXOline används.


Konverter RS232 till RS485 CONV232-485


Konverter EXOline till hIEXOline X1171A

Konverterar RS485 EXOline till hlEXOline för kommunikation över längre distanser eller med oskärmad signalkabel.


53SidaKapitel 2


54Sida Kapitel 2


Corrigo E är en serie digitala regulatorer avsedda att reglera temperatur, luftfuktighet och tryck i luft- och värmebehandlingssystem. Regulatorerna levereras med förinstallerad mjukvara för olika applika-tioner som värme, tappvarmvatten, luftbehandling, zonreglering och kyla. Apparaterna kan användas “stand-alone” eller integreras i nätverk. Corrigo E finns även i versioner utan display. Dessa modeller är framtagna för de fall man vill montera regulatorn i skåp men ha möjlighet att styra den från vägg- eller frontmonterad E-DSP eller i de fall man alltid är uppkopplad via PC.

KommunikationCorrigo E har en RS485 kontakt för EXOline-uppkoppling eller Modbus kommunikation. Som tillbehör kan kommunikation via TCP/IP, Lon, EXOline eller Modbus väljas. Detta gör det möjlig-tatt integrera regulatorn i existerande nätverk och övervakning från centralt ansluten dator eller styrning av anläggningen via internet. Uppkoppling via nät ger oöverträffade möjligheter att förbereda ändringar och övervaka anläggningens funktion.

Corrigo E tool©

Tillsammans är Corrigo E och Corrigo E tool© den ultimata kombinationen som har utvecklats i enlighet med vårt koncept Ready Steady Go. Som användare får man en flygande start och enkelhet från installation till användande och underhåll.

Med Corrigo E tool© mjukvaran och en dator är det enkelt att konfigurera och anpassa inställningarna för varje installation. De är även möjligt att förbereda inställningarna på kontoret för att i ett senare skede, när systemet installeras, ladda ned dessa till Corrigo E. Det är dessutom lätt att kopiera inställningarna från en regulator till en annan. För service och felsökning kan man ansluta Corrigo E till datorn och få en tydlig överblick över inställningarna och instal-lationens status.

Förprogrammerad regulator med fast I/O konfiguration. •För reglering av värmecentraler, ventilatorer, etc. •8, 15 eller 28 I/Os, med eller utan inbyggd display. •Standard: RS485 port för EXOline kontakt. •Valfritt: portar för TCP/IP, LON eller Modbus kommunikation. •Corrigo E tool• © för konfiguration, avläsning och service.

Corrigo E – Förprogrammerade DUC:ar


55SidaKapitel 2


Corriogo E


TCP/IP

Analoga/Digitala I/O:s

EXOflex Open Web

Operatörspanel

EXOflex

Corrigo E

SCADACorrigo E tool

PC med web

läsare


56Sida Kapitel 2


Corrigo E – Förprogrammerade DUC:ar

Corrigo E är en serie digitala förprogrammerade regulatorer avsedda att reglera temperatur, luftfuktighet och tryck i luft- och värmebehandlingssystem.

Corrigo E kan användas “stand-alone”, integreras i nätverk eller kontrolleras via fjärrstyrning. I ett nätverk kommunicerar regulatorn via EXOline, TCP/IP, Modbus eller LON. Detta gör det möjligt att använda Corrigo E i existerande nätverk och att övervaka applikationen via Internet eller en lokal dator. Uppkoppling via nät ger oöverträffade möjligheter att förbereda ändringar och övervaka anläggningens funktion.

Corrigo E for värme, tappvarmvatten, luftbehandling, zonreglering och kyla Corrigo E värmeregulatorerna (PID) är avsedda för regler-ing och kontroll av upp till tre radiatorkretsar samt en eller två varmvattenkretsar. Dessutom finns möjligheter att styra månag andra funktioner.

Styrning av pump till varmvattenberedare •Tryckreglering (konstanthållning) av frekvensstyrd •pump Övervakning av kallvattenförbrukning •Övervakning av värmeenerrgiförbrukning •Larm vid förbrukningsfel, energiläckage, etc. •Mätregistrering av elmätare •Tidkanaler (portlås, belysning, etc.)•

Corrigo E-tool© Corrigo E levereras med färdiga inställningar för olika applikationer. Dessa inställningar kan konfigureras om och anpassas med hjälp av en dator och E Tool mjukvaran. Corrigo E-tool© kan laddas ned gratis från hemsidan www.regin.se/download/software.

Corrigo E© för OEM applikationer Corrigo E för styrning av luftbehandilngsaggregat är en PI-regulator som hanterar flera olika reglerfunktioner samt in - och ut-funktioner. Användaren kan fritt välja vilka funktioner som skall användas.

Applikationer:

Tilluftsreglering •Tilluftsreglering med utetemperaturkompensering •Kaskadkopplad rumsreglering •Utetemperaturberoende växling mellan rumsreglering •och tilluftsreglering Utetemperaturberoende växling mellan frånlufts-•reglering och tilluftsregleringKaskadkopplad frånluftsreglering•

Tekniska data

Matningsspänning 24 V AC +/- 15%, 50...60Hz

Egenförbrukning 4 VA


Lagringstemperatur -40...+50°C

Omgivande fuktighet Max 90% RH

Skyddsklass IP20 (E-DSP IP44)

Anslutning Jackbara skruvplintar, 4 mm2

Minne back-up Inbyggt betteri med lång livslängd ger lång backuptid av alla inställningar ink. realtid

Display Bakgrundsbelyst LCD, 4 rader a 20 tecken

Dimensioner 148x123x58mm (WxHxD)


Kommunikation RS485, Exoline och Modbus som standard

Ingångar

Analoga ingångar För PT1000-sensor eller 0...10 V

Digitala ingångar För potentialfria kontakter

Utgångar

Analoga utgångar 0...10 V DC, 1 mA, kortslutningssäkra

Digitala utgångar Triac 24 V AC, 0.5 A (1 A peak)


57SidaKapitel 2

Displayenhet

Modeller för luftbehandling (ventilation) Type Pris

Med display 5 ingång och 3 utgångar E8D-V 2780



Med display 5 ingång och 3 utgångar E8-V 2165

Utan display 8 ingång och 7 utgångar E15-V 3585

Utan display 16 ingång och 12 utgångar E28-V 6495

Modeller för värmereglering Typ Pris

Utan display 5 ingångar och 3 utgångar E8D-H 2780



Utan display 5 ingångar och 3 utgångar E8-H 2165




Typ Pris

LON-modell 5 ingångar och 3 utgångar E8...-...-LON +1200



TCP/IP-modell 5 ingångar och 3 utgångar E8...-...-TCP/IP +1200



Beskrivning Kabellängd Skyddsklass Typ Pris

Displayenhet 3 m IP41 E-DSP-3 1050

Displayenhet 10 m IP41 E-DSP-10 1095

Displayenhet 3 m IP41 ED9100-3 1460

Displayenhet 10 m IP41 ED9100-10 1500

Displayenhet 3 m IP65 ED9100IP65-3 1760

Regulator med display

Modellöversikt E8D E8 E15D E15 E28D E28

AI 2 2 4 4 4 4

DI 3 3 4 4 8 8

UI - - - - 4 4

AO 1 1 3 3 5 5

DO 2 2 4 4 7 7

Display Ja - Ja - Ja -

Extern display - Tillval - Tillval - Tillval

Regulator med display

Digital regulator utan display



58Sida Kapitel 2


Apparatskåp

Färdiga apparatskåp avsedda för Corrigo-modellerna. Anpassas till värme- eller ventilationsapp-likationer beroende på regulatorval. Alla in- och utgångar är fördragna till plint. CAB-... levereras komplett med trafo, brytare, 3 st manöverreläer, samt apparatskåpsschema.

Tekniska data

Mått 458x295 mm (hxb) Gäller CAB-E8D475x400 mm (hxb) Gäller CAB-E15D & CAB-E28D

Skyddsklass IP65

Beskrivning Mått höjd x bredd Skyddsklass Typ Pris

Automatikskåp avsett för valfri CorrigoE8D-...modell

458 x 295 mm IP65 CAB-E8D 6250


475 x 400 mm IP65 CAB-E15D 7015


475 x 400 mm IP65 CAB-E28D 7515

Kommunikationstillbehör Typ Pris

PC-mjukvara för snabb och enkel konfigurering E-TOOL * 0

Anslutningskabel till RS232 E-CABLE-RS232 685

Anslutningskabel till USB E-CABLE-USB 1095

Anslutningskabel för TCP/IP direkt till PC E-CABLE-TCP/IP 232

Frontmonteringskit (DIN-montage) m. plats för en Corrigo E-enhet FMCE 102

* Corrigo E tool© kan laddas ned gratis från www.regin.se/download/software

Kommunikationstillbehör


59SidaKapitel 2


60Sida Kapitel 2


Optigo, Regins serie regulatorer för styrning av temperatur, CO2, tryck, fukt och tappvarmvatten i HVAC applikationer.

Regulatorn är mycket lätt att installera och använda. Den är framför allt avsedd för mindre applikationer.

All manövrering med en rattOptigo har en ratt som gör det mycket enkelt att ”ratta” igenom menyn. Du kan läsa av och ställa in värden på den bakgrundsbelysta displayen. Vill du godkänna ett värde trycker du på ratten.

TidurTiduret hanterar bland annat nattsänkning, start eller stopp av fläktar under veckodagar eller under ett dygn.

Snabb och enkel installationOptigo är anpassad för DIN-montage (3) eller montage i normkapsling. Plintarna är löstagbara, så att alla inkopplingar kan göras innan Optigo installeras.

Optigo – Den kompakta, ekonomiska och mångsidiga stand-alone regulatorn

VRID: Flytta upp/ner i menyerna

KLICKA: Öppna menyer eller godkänn inställningar

HÅLL INTRYCKT 10s. Öppna konfigurationsmenyer

Displayinformation

Utekompensering konfigurerad

Temperaturreglering

Menyn innehåller ändringsbara värden

Aktiv 0…10V insignal

KonfigureringsnivåChange-over

Menynummer

AO1 Grafisk utsignal Endast reglerfall 1

AO2 Grafisk utsignal Endast reglerfall 1

Stapeldiagram AO1 utspänningsområde

Stapeldiagram AO2 utspänningsområde


61SidaKapitel 2

Applikationer Optigo 5 Applikationer Optigo 101. Reglering av framledningstemperatur med utekompensering1. Temperaturreglering

2. Fuktreglering 2. Kaskadreglering

3. CO2 -reglering 3. Värmereglering

4. Tryckreglering 4. Tappvarmvattenreglering


62Sida Kapitel 2


Optigo har en ratt som gör det mycket enkelt att navigera i menyn. På den bakgrundsbelysta displayen kan du läsa av och ställa in värden. För att godkänna ett värde trycker du på ratten.

Optigo är anpassad för DIN-montage eller montage i normkapsling. Plintarna är löstagbara, så att alla inkopplingar kan göras innan Optigo installeras.

Språkoberoende symbolbaserad display

Lätt att ställa in och konfigurera •Numerisk/grafisk bakgrundsupplysning •Förprogrammerad med ett flertal applikationsnodar •Enkelt att navigera med ratt •Förprogrammerad change-over funktion, konfigurerbar •regulator för enkla aplikationer

Optigo – Regulatorn för enkla applikationer

Optigo representerar Regins serie för styrning av en mångfald olika funktioner. Den kan ställas in till att hantera olika applikationer, som CO2, tryck, fukt eller tappvarmvatten i HVAC applika-tioner. Optigo är avsedd för DIN-montage.

Tekniska data

Matningsspänning 24 V AC +/-15% eller 23 V AC (endast OP-10-230)




Omgivande fuktighet Max. 90°C RH


Skyddsklass IP20

Display Bakgrundsbelyst LCD, numerisk/grafisk

Klocka Veckobaserat 24 timmars ur (endast OP10)

Ingångar

Analoga ingångar, AI PT1000

Digitala ingångar, DI Slutande, potentialfria

Universell ingång, UI 0...10 V DC eller digital

Utgångar

Analoga utgångar 0...10 V DC, kortslutningsskyddade

Digitala utgångar (endast OP 10) Triac 24 V AC, 0.5 A (3-punkts utgång eller larmutgång) och en change-over relä 230 V AC, 5 A


63SidaKapitel 2

OP5 Matningsspänning: 24 V AC

Regleralternativ: Temperaturreglering •CO• 2 reglering Fuktreglering •Tryckreglering •Tryckreglering med utomhuskom-•pensering

Funktioner: Inställbara P- och I-värden •Valbara utsignaler för värme och/•eller kyla Inställningsområden för olika givare •Change-over funktion•

Regleralternativ: Tilluftsreglering •Tilluftsreglering med utomhuskompensering •Frånlufts-/rumsreglering med kaskadkoppling •Radiatorreglering med utomhuskompensering •Tappvarmvattenreglering•

Funktioner: Luftbehandling •Minbegränsning på spjäll •Start och stopp av fläktar •Reglerade frysskydd med varmhållningsfunktion •Ingång för överhettningsskydd från elbatteri •3-punktsreglering eller 0...10 V DC styrning •Valbara utsignaler för värme och/eller kyla med/utan spjällreglering •Larm Frysvakt/Överhettning/Givarfel •Driftindikering från fläktar •Inbyggt veckotidur •Ingång för förlängd drift•

Radiatorsystem Nattsänkning av börvärdet för radiatorreglering •Pumpstopp och pumpmotionering •Utekompenserad framledningsstyrning med inställbar extra kompensering av •kurvan vid 0°C utomhustemperatur Tappvarmvattensystem•PID-reglering •Periodisk överhettning av tappvarmvattnet •Minskar risken för legionella bakterier•

Optigo OP10 Matningsspänning: 24 V AC

Optigo OP10-230 Matningsspänning: 230 V AC

Modellöversikt OP5 OP10 OP10-230

AI 1 2 2

DI 1 2 2

UI 1 1 1

AO 2 2 2

DO 0 3 3

Summa I/O 5 10 10

Beskrivning Matningsspänning I/O Typ Pris

Regulator 24 V AC 5 OP5 1450

Regulator 24 V AC 10 OP10 2230

Regulator 230 V AC 10 OP10-230 2350

En monteringssats för frontmontage i apparatskåp (t.ex. FMCO) finns som tillbehör.


64Sida Kapitel 2


Kanalregulator

Tekniska data

Utgång En, 0...10 V DC

Matningsspänning 24 V AC

Börvärde 0...30°C

P-Band 0.5...50 K

I-tid 2 min/20 min, valbart

Change-over Ingång för slutande kontakt eller givare (0...30°C)

Montering Kanalmontage

Skyddsklass IP65


Kanalregulator, 1 utgång, 0...10 V DC AL24A1K 1209

En kompakt regulator för montage direkt i ventilationskanal. Regulatorn har inbyggd givare och börvärdesinställning, extern börvärdesomställare kan anslutas om så önskas. Kan användas för antingen kyl- eller värmeregler-ing. Valbart P alt PI-reglering. AL24A1K har ingång för säsongsomställning (s k change-over) mellan kyl och värmefunktion. Change-over funktionen aktiveras genom en extern slutande kontakt eller genom en givare som monteras på framledningssidan av värme- eller kylenheten.

IP65 •Change-over funktion•


65SidaKapitel 2


66Sida Kapitel 2


Regio – Det ultimativa systemet för rumsreglering

Regio Maxi/RCPFritt programmerbara

Regio MiniFörprogrammerade

Regio MidiFörprogrammerade med kommunikation

Förprogrammerade rumsregulatorer som via busslinjer såsom Modbus eller EXOline kan integreras med ett centralt SCADA system. Rumsregulatorerna är förprogrammerade men kan konfigur-eras med vårt mjukvaruverktyg Regio tool©.

Förprogrammerade rumsregulatorer i stand-alone utförande avsedd för att styra värme och kyla i en zon eller ett rum.

Fritt programmerbara rumsregulatorer med kommunikation. Regio Maxi kan integreras med LON, Modbus eller EXOline (TCP/IP eller RS485). Webbsystem för fjärravläsning - och övervakning. Rumsregulatorerna är förprogrammerade men kan konfigur-eras med vårt mjukvaruverktyg Regio tool©.

Regio är en serie rumsregulatorer för en mångfald av olika funktioner som värme, ventilation, luftkon-ditionering eller motsvarande. Med Regio kan du bygga upp allt från stand-alone system, som hanterar funktionerna i ett enskilt rum, till stora, integrerade sytem med överordnat SCADA-system.


67SidaKapitel 2

Regio tool© Mjukvara till Regio Midi och Regio Maxi Med Regio tool© mjukvaran och en PC är det enkelt att konfigurera och anpassa reglerfunktionerna i Midi och Maxi rumsregulatorern. På så sätt blir det möjligt att t ex förbereda inställningar på kontoret för att sedan överföra dessa till regulatorerna på plats.

På samma enkla sätt är det möjligt att kopiera inställningarna från en regulator till en annan. För service och felsökning kan man ansluta datorn till regulatorn och få en tydlig överblick över status och inställningar.Prisbelönt design

Regio har belönats med 2007 års International Forum Award för excellenta designpresentationer. Regio har ett modernt formspråk med en diskret elegans som förhöjer rumsmiljön.


68Sida Kapitel 2


Standardmodellen är avsedd för klimatstyrning i offentliga byggnader eller, efter reset av programminne, som fritt programmerbar rumsregulator.

RCP kan användas i system med kommunikation, till exempel EXOline eller Modbus. Serien innehåller även modeller med TCP/IP-port eller LON-port.

RCP monteras vanligtvis i undertak, på dosplåt eller med Regins monteringstillägg på DIN-skena. RCP är förberedd för att kunna kombineras med rumsenheten RU, som ansluts till RCP med snabbanslutning. Programmeringen utförs i EXOdesigner, samma utvecklingsmiljö som för alla andra EXO-DUC:ar.

Regio tool© För konfigurering av den förprogrammerade rumsapplika-tionen används mjukvaran Regio tool©. Den kan laddas ned från www.regin.se/download/software.

Regio Maxi RCP – Fritt programmerbara regulatorer för zonsystem

Regio Maxi RCP är en serie fritt programmerbara regulatorer som är kompatibla med andra produkter i EXO-systemet. De kan lätt integreras med EXOflex, EXOcompact och EXO4 i större system.

RCP, fritt programmer-bar rumsregulator

PC med web läsare

Alla funktioner i ett rum kan hanteras från en PC.

RUM 1

Fan Coil

Jalusier

RCP

IR

TempCO2

Belysning

RUM 2 RUM 3 RUM 4

Kondensgivare

RU-DOS För temp, belysning, CO2, luftfuktighet

och jalusier

RU-DO Med display,

komforttemp och forcering

RU-OKomforttempoch forcering

RUInställningsratt

för börvärde

RU-DFOMed displaykomforttemp,

forcering samt fläkthastighet

RU-FOKomforttemp, forcering samt fläkthastighet

RU-FFläkthastighet

Rumsenheter för värme, kyla och fan-coilRumsenhet multifunktioner


69SidaKapitel 2

Tekniska data

Matningsspänning 230 V AC +/-10%, 50...60 Hz




Montering DIN- eller väggmontage

Skyddsklass IP30, (IP20 skåpsmontage)

Ingångar

AI PT1000, Ni1000 DIN, Ni1000 L&G

CI Ingång för Regins kondensgivare, KG-A KG-A

DI 24 V DC, Triac

Utgångar

AO 0...10 V DC

DO 24 V DC, Triac, relay 6 A, 230 V AC/DC

Modellöversikt RCP100 RCP100F RCP200 RCP200F

AI 2 2 2 2

DI 3 3 3 3

CI (Ingång för kondensgivare) 1 1 1 1

AO - - 2 2

DO, relä 230 V AC, för fläktstyrning - 3 - 3

DO, 24 V AC 4 4 2 2

Summa I/O 10 13 10 13

Modell Fläktstyrning Treläges eller on/off 0...10 V DC

RCP100 - Ja -

RCP100F Ja Ja -

RCP200 - - Ja

RCP200F Ja - Ja

Modell TCP/IP-port Fläktstyrning Kan kombineras med

RCP100 Ja - RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

RCP100F - Ja RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

RCP200 Ja - RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

RCP200F - Ja RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS


För termiskt- och eller treläges ställdon RCP100

För termiskt- och eller treläges ställdon och fläktstyrning RCP100F

För analoga ställdon med 0...10 V DC styrning och/eller termiska ställdon, on/off ställdon

RCP200

För analoga ställdon med, 0...10 V DC styrning och/eller termiska ställdon, on/off ställdon och fläktstyrning.

RCP200F

Tillbehör Typ Pris

Kabel för Regio Maxi, mellan RU och RCP, kabellängd 3 m RU-CBL3

Kabel för Regio Maxi, mellan RU och RCP, kabellängd 10 m RU-CBL10

Kit för montage av RCP på DIN-skena RCP-DIN

Bakstycke för Regio Maxi RCP, set om 10 enheter RCP-CONN:10

Komplett manualsamling för Regioprogrammet (på engelska) REGIOMAN-GB

Produktöversikt Regio Maxi

Tabellen nedan visar

vilken RU-rumsenhet

som passar till vilken

RCP-regulator.


70Sida Kapitel 2


RU-enheter som kan kombineras med RCP

RU-enheterna som ingår i Maxi-serien består av sju olika rumsenheter med eller utan display. Rumsenheterna är avsedda att kombineras med RCP, vilken i sin tur programmeras till avsedd funktion beroende på vilken applikation som avses.

RU är basmodellen i modellutbudet. Den kan kombineras på varierande sätt där de ingående bokstäv-erna i produktnamnen står för givna funktioner:

C = Med kommunikation, EXOline or ModBus D = Med display F = Med treläges fläktstyrning O = Med närvaroknapp S = Multifunktion

För val av RU modell se följande lista.

Techniska data

Matningsspänning Från RCP enhet



Montering Väggmontage

Skyddsklass IP20

Display Bakgrundsbelyst, LCD

Modell Display Närvaroknapp CO2, jalusi, belysning, fukt

Fläktstyrning Börvärdesratt

RU - - - - Ja

RU-F - - - Ja Ja

RU-O - Ja - - Ja

RU-DO Ja Ja - - -

RU-FO - Ja - Ja Ja

RU-DFO Ja Ja - Ja -

RU-DOS Ja Ja Ja Ja -


Med börvärdesratt RU

Med börvärdesratt och fläktstyrning RU-F

Med börvärdesratt och närvaroknapp RU-O

Med display och närvaroknapp RU-DO

Med börvärdesratt, närvaroknapp och fläktstyrning RU-FO

Med display, närvaroknapp och fläktstyrning RU-DFO

Multifunktionsenhet med display, CO2, fukt, belysning, jalusi, etc. RU-DOS

RU-DO

RU-O

RU-FO

RU-DFO


71SidaKapitel 2

Regulatorerna i olika rum kan anslutas till buss linjer såsom Modbus eller EXOline, för att via RS485 kommunicera med ett centralt SCADA-system.

Rumsregulatorerna är förprogrammerade, men kan med hjälp av Regins mjukvaruverktyg Regio tool© enkelt anpassas för sina uppgifter.

Programmet kan laddas ner via vår hemsida.

Regio Midi Förprogrammerade rumsregulatorer med kommunikation

Regio Midi har i huvudsak samma funktioner som stand-alone versionen men kan även kommunicera.

Fönster kontakt

IR

Temp

RUM 2 RUM 3 RUM 4

RUM 1

Fan Coil

Kondensgivare

RC-CDO Med display,


RC-COKomforttempoch forcering

RC-CInställningsratt

för börvärde

RC-CHDolt

börvärde

RC-CDFOMed displaykomforttemp, forcering samt fläkthastighet

RC-CFOKomforttemp, forcering samt fläkthastighet

RC-CFFläkthastighet

Rumsregulatorer för värme och kyla

Rumsregulatorer för fan-coil

Relay Box


72Sida Kapitel 2


Modeller med 0...10 V DC eller on/off utgångTyp Display Närvaroknapp

forcerad ventila-tion

Fläktsty-rning

Börvärd-esratt

Dolt börvärde Kommunikation. EXOline, Modbus

RC-C - - - Ja - Ja

RC-CF - - Ja Ja - Ja

RC-CH - - - - Ja Ja

RC-CO - Ja - Ja - Ja

RC-CDO Ja Ja - - - Ja

RC-CFO - Ja Ja Ja - Ja

RC-CDFO Ja Ja Ja - - Ja

Modeller med trelägesutgång

Typ Display Närvaroknapp forcerad ventila-tion

Fläktsty-rning

Börvärd-esratt

Dolt börvärde Kommunikation. EXOline, Modbus

RC-CT - - - Ja - Ja

RC-CTO - Ja - Ja - Ja

RC-CDTO Ja Ja - - - Ja

Antal I/O:sModellöversikt AI DI UO DO UI Summa

RC-C 1 2 2 1 1 7

RC-CO 1 2 2 1 1 7

RC-CH 1 2 2 1 1 7

RC-CDO 1 2 2 1 1 7

RC-CF 1 2 2 4 1 10

RC-CFO 1 2 2 4 1 10

RC-CDFO 1 2 2 4 1 10

RC-CT 1 2 - 5 1 9

RC-CTO 1 2 - 5 1 9

RC-CDTO 1 2 - 5 1 9

Produktöversikt Regio Midi

RC-CDFO

RC-CFO

RC-CDO

RC-CO

RC-CH

RC-CF

RC-C


73SidaKapitel 2

RC-CTO

RC-CDO

RC-CFO

RC-C är basmodulen i modellutbudet. Den kan kombineras på varierande sätt där de ingående bokstäv-erna i produktnamnen står för givna funktioner i apparaten.

C = Med kommunikation, EXOline or Modbus D = Med display F = Med treläges fläktstyrning H = Med dolt börvärde O = Med närvaroknapp T = Med trelägesutgång

*Ej lagervara

RC-C

Modeller med 0...10 V DC eller on/off utgångBeskrivning Typ Pris

Med börvärdesratt och kommunikation RC-C 1450

Med börvärdesratt , fläktstyrning och kommunikation RC-CF 1740

Med dold börvärdesinställning och kommunikation RC-CH 1450

Med börvärdesratt, närvaroknapp och kommunikation RC-CO 1630

Med display, närvaroknapp och kommunikation RC-CDO 1750

Med börvärdesratt, närvaroknapp, fläktstyrning och kommunikation RC-CFO * 1850

Med display, närvaroknapp, fläktstyrning och kommunikation RC-CDFO 2095

Modeller med trelägesutgångBeskrivning Typ Pris

Med börvärdesratt, trelägesutgång och kommunikation RC-CT 1450

Med börvärdesratt, närvaroknapp, trelägesutgång och kommunikation RC-CTO * 1630

Med display, närvaroknapp, trelägesutgång och kommunikation RC-CDTO * 1750


74Sida Kapitel 2


Ett system består av olika styrenheter och en reläbox. Rumsregulatorerna är förprogrammerade för att hantera olika funktioner, men kan lätt konfigureras för en specifik tillämpning genom att man använder knapparna och diplayen. I de allra flesta fallen kan man dock utgå från grundinställningarna. Regulatorerna har inbyggd temper-aturgivare och kan även kompletteras med en extern temperaturgivare.

Regio Mini förprogrammerade rumsregulatorer

Regio Mini är en serie stand-alone regulatorer avsedda att styra värme och kyla i en zon eller ett rum.

RC-DOKomforttemp. och forcering

RC-O Med display,


RCInställningsratt för

börvärde

RC-HDolt

börvärde

RC-DFOMed displaykomforttemp, forcering samt fläkthastighet

RC-FFläkthastighet

RC-FOKomforttemp, forcering samt fläkthastighet

Rumsregulatorer för värme och kyla

Rumsregulatorer för fan-coil

Humidity sensor

Window contact

IR

TempFan Coil

Relay Box

Tekniska data

Matningsspänning 18...30 V AC, 50...60 Hz

Egenförbrukning 2.5 VA



Inbyggd temperaturgivare 0...50°C NTC linjär 15 kOhm

noggranhet +/-0.5°C vid 15...30°C


Skyddsklass IP20

Ingångar

Analoga ingångar, AI PT1000, 0...50°C

Ingång för kondensbivare (CI) NTC, Regins kondensgivare typ KG-A

Digitala ingångar, DI Slutande potentialfri kontakt

Universell ingång, UI Som AI PT1000 sensor, 0...100°C eller som digital ingång (DI) ovan

Utgångar

Digital utgång (DO) 24 V AC, max 0.5 A

Universell utgång (UO) Som digital utgång (DO), 24 V AC, max 2.0 A eller som analog utgång (AO) 0...10 V AC max 5 mA

+C utgång matning endast för DI 24 V DC, max 10 mA, kortslutningssäker


75SidaKapitel 2

Produktöversikt Regio Mini

RC-DO

RC-O

RC-H

RC

RC-DFO

RC-FO

RC-F

Modeller med 0...10 V DC eller on/off utgång


Fläktstyrning Börvärdesratt Dolt börvärde Kommunikation. EXOline, Modbus

RC - - - Ja - -

RC-F - - Ja Ja - -

RC-H - - - - Ja -

RC-O - Ja - Ja - -

RC-DO Ja Ja - - - -

RC-FO - Ja Ja Ja - -

RC-DFO Ja Ja Ja - - -



Fläktstyrning Börvärdesratt Dolt börvärde Kommunikation. EXOline, Modbus

RC-T - - - Ja - -

RC-TO - Ja - Ja - -

RC-DTO Ja Ja - - - -

Antal I/O:s

Modellöversikt AI DI UO DO UI Summa

RC 1 2 2 1 1 7

RC-F 1 2 2 4 1 10

RC-H 1 2 2 1 1 7

RC-O 1 2 2 1 1 7

RC-DO 1 2 2 1 1 7

RC-FO 1 2 2 4 1 10

RC-DFO 1 2 2 4 1 10

RC-T 1 2 5 1 10

RC-TO 1 2 5 1 9

RC-DTO 1 2 5 1 9


76Sida Kapitel 2


RC är basmodulen i modellutbudet. Den kan kombineras på varierande sätt där de ingående bokstäv-erna i produktnamnen står för givna funktioner i apparaten.

C = Med kommunikation, EXOline or Modbus D = Med display F = Med treläges fläktstyrning H = Med dolt börvärde O = Med närvaroknapp T = Med trelägesutgång

*Ej lagervara

Regio tillbehör

Reläenhet för användning tillsammans med rumsenhet RC-F... då den används för fancoilstyrning.

Tekniska data

Utgång Tre 230 V AC, 4 A brytande relä

Insignal Från RC-F... enhet


Skyddsklass IP00


Reläenhet för RC-F RB3 280


Kondensgivare KG-A 95

Kontaktplattor till RC-apparater, till 10 apparater RC-conn:10 990

RC

RC-FO

RC-DO

RC-TO

Modeller med 0...10 V DC eller on/off utgång


Med börvärdesratt RC 975

Med börvärdesratt och fläktstyrning RC-F 1170

Med dold börvärdesinställning RC-H 975

Med börvärdesratt och närvaroknapp RC-O 1095

Med display och närvaroknapp RC-DO 1195

Med börvärdesratt, närvaroknapp och fläktstyrning RC-FO * 1250

Med display, närvaroknapp och fläktstyrning RC-DFO 1435



Med börvärdesratt RC-T 975

Med börvärdesratt och närvaroknapp RC-TO 1095

Med display och närvaroknapp RC-DTO * 1150


77SidaKapitel 2

RumsregulatorerRumsregulator

AL24A1T är en rumsregulator med en 0...10 V DC - eller 3-punktsutgång.

Regulatorn är i första hand avsedd för reglering av värme eller kyla i zonapplikationer, och den har en extra ingång från närvarogivare. AL24A1T har även ingång för change-over, vilket ger reglerfunktionen möjlighet att pendla mellan kyl- eller värmefunktion. Den anslutna lasten kopplas via ett slutande ett relä.

Tekniska data

Utgång 0...10 V DC, 1 mA och/eller 3-punkt 24 V AC, 1 A

Matningsspänning 24 V AC, +/- 15% 50...60 Hz

Ingångar Tre (3)


P-band 0.5...50K

Skyddsklass IP20


Rumsregulator AL24A1T 895

0...10 V DC eller 3-punkt •utgång eller 3-lägesut-gångChange-over-funktion•


78Sida Kapitel 2


Rumsregulator

Corrigo R10-LON är avsedd för installationer med Lon-kommunikation. Regulatorn har PI-reglering med börvärde och börvärdesförskjutning med individuella värden för värme/komfort, värme/ekonomi, kyla/komfort, kyla/ekonomi, konstant rumstemperatur beroende på driftläge och daggpunktsre-glering. Dessutom stöds olika funktioner via Lon såsom lågtemperaturskydd då regleringen är avstängd, förregling vid bruten fönsterkontakt, konfig-urering av valfri typ av ställdon m.m. R10-Lon uppfyller även kraven för LonMark certifiering för kyltaksregulatorer.

Tekniska data


Utgångar (3 alternativ) Två (2) 0...10 V DC, eller två (2) termoställdon, eller en (1) öka/minska (triac)

Ingångar Två (2), för närvaro, temperatur eller 0...10 V DC-givare

Börvärdesförskjutning +/-3°C

Skyddsklass IP30


Rumsregulator med LON-kommunikation R10-LON 2317

Med kommunikation •Värme/kyla i sekvens•

Rumsregulatorer


79SidaKapitel 2

Rumsregulator

Rumsregulator för reglering av ventilställdon för vattenburen värme. Regula-torn har inbyggt reglerande frysskydd med två larmreläer och automatik för stilleståndsreglering – den har också inbyggd rumsgivare och kan användas för tilluftsreglering eller rumsreglering med eller utan kaskadfunktion.

Rumsregulator

Regulatorer avsedda att styra spjällmotorer eller ventilställdon, med en trelägesutgång (öka-minska). Regulatorn kan användas för tilluftsreglering eller rumsreglering med eller utan kaskadreglering.

Tekniska data

Utgång (max last) En (1) trelägesutgång, 24 V AC, 7 VA

Matningsspänning 24 V AC +/-10%

Givaringångar Tre (3) 0...30°C (givaren bestämmer temperaturområdet)

Börvärde (min begränsning) 0...30°C

Kaskadfaktor 1...15

Börvärde frysvakt 5°C

Börvärde varmhållning 25°C

Alarmrelä 2 A, 250 V AC, brytande kontakt 2 A, 24 V AC, växlande kontakt


Skyddsklass IP30


Rumsregulator med reglerande frysskydd AQUA24TF 1972

Tekniska data


Max belastning 3 VA

Styrsignal (utgång) Treläges (flytande), utgång 24 V AC (värme eller kyla)

Säkring 500 mA (enbart AQUA24T)


Givaringångar Två ingångar (huvud- och begränsningsgivare)

Börvärde 0...30°C (givaren bestämmer temperaturområdet)

Kaskadfaktor (CF) 1...15

Min begränsning (Min) 0...30°C


Skyddsklass IP20


Rumsregulator AQUA230T 1115

230 V AC •matningsspänningKaskadreglering•

Med reglerande •frysskydd Alarmrelä•

Rumsregulatorer


80Sida Kapitel 2


ElvärmeregulatorerElvärmeregulator

Dessa PULSER elvärmeregulator är avsedda för vägg eller DIN-montage för styrning av radiatorer eller elvärmebatterier. Steglös utstyrning genom tidsproportionell triacreglering. Kan användas med inbyggd eller extern givare samt intern eller extern börvärdesinställning. Automatisk anpassning av reglerfunktion, P- eller PI-reglering.

Elvärmeregulator Tekniska data

Matningsspänning 200...415 V AC, 50...60 Hz, 1-fas eller 2-fas, automatisk anpassning

Omgivningstemperatur Max 30°C (OBS! Pulser genererar 20W förlusteffekt (värme) vid full effekt)

P-band 20 K (snabba temperaturändringar)1.5 K (långsamma temperaturändringar)

I-tid 6 min (snabba temperaturändringar)

Pulse period 60 s

Ingångar

Givare En (1) huvudgivare eller två (2) (enbart Pulser-M)

Börvärde 0...30°C, givaren bestämmer temperaturområdet (avsedd för Regin NTC-givare)

Nattsänkning 0...10 K

Utgång (belastning) 16 A (min 1 A) 1-fas max 3.6 kW, 2-fas max 6.4 kW

Montering DIN-eller väggmontage

Skyddsklass IP30 (PULSER/D IP20)

Med automatisk anpassning till 230 V AC eller 400 VACBeskrivning Montering Typ Pris

Basmodell Väggmontage PULSER 1120

Basmodell DIN-montage PULSER/D 1119

Tilläggsstyrdon-Slavenhet Väggmontage PULSER-ADD 1120

Med extra ingång för min- eller maxbegränsningsgivare Väggmontage PULSER-M 1283

För extern styrsignal 0...10 V DC DIN-montage PULSER-X/D 1561

1-fas, 230 V AC eller 2-fas, 400 V ACBeskrivning Matningsspänning Montering Typ Pris

Med återställning av överhettningsskydd 230 V AC Väggmontage PULSER220R 1409

För extern styrsignal 0...10 V DC 230 V AC Väggmontage PULSER220X010 1540

För extern styrsignal 0...10 V DC 400 V AC Väggmontage PULSER380X010 1540

Automatisk anpassning •av reglerfunktion och matningsspänning

Väggmontage

DIN-montage


81SidaKapitel 2

Elvärmeregulator

PULSER-HC-LON är en rumsregulator baserad på LON-teknik. Pulser- Lon har triac utgång för styrning av elvärme (10 A) och extra utgång (kyla alternativt värme). 3-läges eller till 24 V termoställdon. Regulatorn har inbyggd givare och börvärdesomställare där man kan förskjuta börvärdet med +/- 3°C. Extern givare och / eller börvärdesomställare kan användas. Pulser-Lon har olika driftslägen: närvarande, icke närvarande och standby. Förskjutning av grundbörvärdet, dessutom med olika värden för värme & kyla. Zonregleringen stoppas vid öppet fönster via ingång för fönsterindiker-ing.

Elvärmeregulator med display

PULSER-DSP är en rumsregulator avsedd för styrning av elvärme. Regula-torn kan anslutas till eneller två-fas elvärmare t ex elbatterier, elradia-torer etc. PULSER-DSP har inbyggd givare samt ingång för extern givare. Möjlighet finns till inkoppling av närvarogivare som ger styrning av s.k. komfortvärme. Det vill säga att när lokalen är tom arbetar regulatorn i stand-by läge med reducerat börvärde. Inställningar för börvärde, P-band, stand-by temperatur etc görs via knappar på fronten.

Tekniska data

Matningsspänning 1-fas 230 V AC och 24 V AC

Belastning, elvärme 10 A

Börvärde 0...30°C, givaren bestämmer temperaturområdet (anpassad för Regin NTC-givare)

Börvärdesförskjutning +/-3°C

Annan belastning (t ex spjällmotor)

Triac, 24 V AC, 0.5 A (1 A kortvarigt)


Skyddsklass IP30


Rumsregulator med kommunikation, värme eller kyla i sekvens PULSER-HC-LON 2652

Tekniska data

Matningsspänning 200...415 V AC, automatisk inställning

Belastning 2.3 kW vid 230 V AC, 4 kW vid 400 V AC

Inställningar


Komfortvärme 0...30°C

Stand-by temperatur 0...30°C

P-band 0.5...99.9 K

I-Tid 1...999 s

Närvarodetektering On/Off


Skyddsklass IP30


Rumsregulator med display PULSER-DSP 1400

Med display •Ställbart P-band och I-tid•

Med kommunikation•Värme och kyla•

Elvärmeregulatorer


82Sida Kapitel 2


Slavkort

För att reglera större laster tillsammans med TTC2000 kan slavkortet TT-S1 enkelt monteras i TTC2000, detta styr tilläggseffekt via separat kontaktor.

Elvärmeregulator

Elvärmeregulatorn TTC2000 är avsedd för väggmontage och kan användas med internt eller externt börvärde. Regulatorn har en automatisk anpassn-ing av reglerfunktionen mellan P och PI beroende på driftsfall. Regulatorn kan även styras externt med en 0...10 V DC styrsignal. Slavkortet TT-S1 kan enkelt monteras i apparaten, detta styr tilläggseffekt via separat kontaktor.

Tekniska data

Matningsspänning 3-fas, 210...415 V AC, automatisk anpassning


Max belastning Max 25 A, min 3 A/ fas

Givaringångar Två (2), huvud, -min och maxbegränsningsgivare

Styrsignal 0...10 V DC (extern signal)


Skyddsklass IP30


Komplett regulator TTC2000 4130


Slavkort för styrning av större effekter (+17 kW) TT-S1 1085

3-fas•Väggmontage•

Skalor och rattar till Pulser och TTC

Skalor med alternativa börvärden, används tillsammans med givare med från standarden avvikande mätområde.

Skalor för TTC25/40 och Pulser/D Temperaturområde Typ Pris

Temperaturområde 20...50°C 3933 Kontakta Regin



Rattar till TTC2000




Rattar till Pulser





Elvärmeregulatorer


83SidaKapitel 2

Elvärmeregulator

Dessa TTC värmeregulatorer för DIN-montage är avsedda för styrning av 3-fas elvärmebatterier. Steglös utstyrning genom tidsproportionell triacreg-lering. Regulatorn har en automatisk anpassning av reglerfunktionen mellan P och PI beroende på driftsfall. Regulatorn kan även styras externt med en 0...10 V DC styrsignal.

Tekniska data

Matningsspänning

TTC25...40 3-fas 210...415 V AC

TTC63...80 3-fas 415 V AC

Utgång

TTC25... 25 A, 400 V AC, 17 kW

TTC40... 40 A, 400 V AC, 27 kW

TTC63F 63 A, 400 V AC, 43 kW

TTC80F 80 A, 400 V AC, 55 kW

Börvärde 0...30°C, (givaren bestämmer området, använd Regin NTC-givare)

Givaringångar Två (2), huvud-, min och maxbegränsningsgivare

Styrsignal 0...10 V DC


Skyddsklass IP20

Beskrivning Belastning Typ Pris

Komplett regulator, även för 0...10 V DC styrsignal 25 A TTC25 4213

Enbart för extern styrsignal 0...10 V DC 25 A TTC25X 3873

Komplett regulator, även för 0...10 V DC styrsignal 40 A TTC40F 5157

Enbart för extern styrsignal 0...10 V DC 40 A TTC40FX 4748



TTC25

TTC40F

TTC63F

TTC80F

3-fas •DIN-montage•

För att reglera större laster se även stegkopplare TT-S4/D och TT-S6/D

Elvärmeregulatorer


84Sida Kapitel 2


85Sida

KAPITEL 3

Termostater

Regin har ett brett program med elektroniska och elektromekaniska termostater.

Elektromekaniska termostater ...............................................86

Floorigo - för golvvärme .........................................................88

Elektroniska termostater för rumsmontage .......................89

Electroniska termostater för DIN-montage .......................91


86Sida Kapitel 3


Tekniska data

Utgång 10 A (2.5 A) 250 V AC, växlande


Kopplingsdifferens 0.6 K


Skyddsklass IP30


Rumstermostat TI-N 220

Elektromekaniska termostaterRumstermostat, 1-steg

Termostat för väggmontage i ett steg med gasfyllt membran som temper-aturkännare. Avsedd för kyla och värmeapplikationer.

Med gasfylld bälg •10 A•

Rumstermostat för fan coils

RRT025... är en rumstermostat för styrning av fan coils. Termostaten har brytare för kyla (gäller RRT025A modellen) och värme on/off, samt brytare för styrning av fläkthastighet.

Tekniska data

Utgång 10 (3) A, 250 V AC



Skyddsklass IP20

Beskrivning Funktion Typ Pris

Rumstermostat Med brytare för värme och kyla RRT025A 406

Rumstermostat Med brytare för kyla RRT025B 406


87SidaKapitel 3

Hög skyddsklass•

Termostat

Termostat för vägg- eller kanalmontage. 1- eller 2-stegs.

Tekniska data

Utgång 15 A, 250 V AC, växlande

Skyddsklass IP 30 or IP 65

Montering Beskrivning Temper-aturområde

Kopplingsdif-ferens

Stegdifferens Typ Pris

Vägg 1-stegs, IP30 -35...+40°C 2...8°C A19BBC-9275 948

Kanal 1-stegs, IP65 -35...+40°C 2...8°C A19BRC-9253 1207

Kanal 2-stegs, IP65 0...+43°C 1.5°C 1...4°C A28QA-9113 1977

Kanal 1-stegs, IP30 -35...+40°C 2...8°C A19ABC-9037 952

Tillbehör Typ Pris

Fäste för montage av termostatbulb i ventilationskanal KANALFÄSTE 325

Elektromekaniska termostater


88Sida Kapitel 3


Floorigo – Elektroniska termostater för infällt montageElektroniska termostater för golvvärmereglering

Elektroniska termostater med display för golvvärmereglering

Elektronisk 1-stegs termostat med on/off brytare, avsedd för infällt montage i eldosa. Termostaten levereras komplett med golvgivare och har ingång för extern givare. Den har min./max. begränsning och funktion för nattsänkn-ing. Regulatorn levereras med två fronter som passar ELKO- respektive ELJO-standard.

Elektronisk 1-stegs termostat med display och on/off brytare, avsedd för infällt montage i eldosa. Den har veckobaserad kalenderfunktion med energi-sparfunktion. Termostaten levereras komplett med golvgivare och har ingång för extern givare. Den har min./max. begränsning och funktion för nattsänkning. Regulatorn levereras med två fronter som passar ELKO respektive ELJO-standard.

Med huvudbrytare •Givare ingår•

Med display •Givare ingår •Veckobaserat tidur•

Tekniska data

Utgång 13 A, 230 V AC, slutande relä


Givaringångar One (1), för extern givare


Nattsänkning 5K

Kopplingsdifferens 0.4K

Montering För infällt montage

Skyddsklass IP21


Elektronisk rumstermostat FL1-S 1048

Tekniska data



Givaringångar En (1), för extern givare sensor


Nattsänkning 5K

Kopplingsdifferens 0.4K


Skyddsklass IP21


Elektronisk rumstermostat FL1-D 1360


89SidaKapitel 3

Elektroniska termostater

Givare ej nödvändig•Tidsproportionell •reglering

Elektronisk termostat för golvvärmereglering

FL1TP, Floorigo, är en elektronisk 1-stegs termostat med on/off brytare. Den är avsedd för infällt montage i eldosa och passar ELKO installations-system. Termostaten har manuellt ställbart börvärde 1...10, ingen givare är nödvändig. Termostaten har proportionell utgångssignal.

Tekniska data




Tidscykel 30 min


Skyddsklass IP20


Elektronisk rumstermostat FL1TP 806

Rumstermostat 1-steg

Elektronisk termostat för väggmontage. För reglering av värme eller kyla. Inbyggd givare samt ingång för extern givare.

Tekniska data

Utgång 16 A 230 V AC, växlande relä



Kopplingsdifferens 1K


Skyddsklass IP30


Elektronisk rumstermostat TM1-P 333

Matningsspänning •230 V AC Max. belastning 16A•


90Sida Kapitel 3


Rumstermostat, 2-steg, värme, kyla

Elektronisk 2-stegs termostat för t ex reglering av termiska ställdon. En utgång för kyla och en utgång för värme.

Tekniska data

Utgångar Två (2), 3 A, 24 V AC, (triac)




Neutralzon 1.3 K

Givaringång En (1)

Indikering Röd (värme), grön (kyla)


Skyddsklass IP30


Elektronisk termostat, 2-steg, värme/kyla i sekvens TM2-24HC 647

Triac-utgång•


91SidaKapitel 3

Termostat, 2-steg, DIN-montage

Elektronisk termostat med två individuellt inställbara steg för värme- eller kylfunktion. Sekvensiell eller binär funktion.

Tekniska data

Utgångar Två (2), 10 A, 250 V AC, slutande relä


Börvärde 0...+30°C, resp. 20...50°C

Kopplingsdifferens 0.5 K...5 K

Stegdifferens 0...5 K

Givaringång En (1)


Skyddsklass IP20

Beskrivning Temperaturområde Typ Pris

Elektronisk termostat, 2-steg 0....30°C° TM2-24/D 1095

Elektronisk termostat, 2-steg 20....50°C° TM250-24/D 1313

Två steg i sekvens eller •binärt (3-steg) Internt- eller externt •börvärde

Termostat, 1-steg, DIN-montage

Elektronisk termostat för reglering av värme eller kyla. Ställbar nattsänkning via externt tidur. Flera termostater kan anslutas till samma givare.

Tekniska data

Utgång One (1), 16 A, 250 V AC, slutande relä

Matningsspänning 24 V AC eller 230 V AC +/-10%

Börvärde 0...+30°C°

Kopplingsdifferens 0...10 K

Nattsänkning 0...10 K

Givaringångar En (1)


Skyddsklass IP20


Elektronisk termostat, Matningsspänning 230 V AC TM1N/D 640

Elektronisk termostat, Matningsspänning 24 V AC TM1N-24/D 590

Matningsspänning 230 V •eller 24 V AC 16 A slutande relä•


92Sida Kapitel 3

Termostat för issmältning, DIN-montage

Termostat för styrning av issmältningssystem. Apparaten skyddar mot ispålagring genom att starta en elslinga för uppvärmning av hängränna, trappa eller uppfart etc. Termostaten har även inbyggd timeravstängning.

Tekniska data

Utgång 230 V AC, 16 A, slutande relä

Matningsspänning 230 V AC +/-15%, 50...60 Hz

Börvärde (låg) -20...0°C

Börvärde (hög) 0...20°C

Givaringång En (1), avsedd för TG-R600

Frånslagfördröjning 10 s...10 min


Skyddsklass IP20


Is-termostat TM1-IT/D 815

16 A slutande relä •Ställbar frånslags-•fördröjning


93Sida

KAPITEL 4

Temperaturgivare

Ett brett egenutvecklat program NTC, PT100 och PT1000 givare med eller utan kopplingshus. Vi tillhandahåller även temperaturtransmittrar med utsignal 0...10 V DC eller 4...20 mA.

NTC-givare .................................................................................94

PT100 / PT1000 - givare ..........................................................98

Temperaturtransmittrar ........................................................102


94Sida Kapitel 4


Temperaturgivare – NTCAnliggningsgivare

För mätning av yttemperatur på rör. Används inte med Pulser serien.

Tekniska data

Givartyp NTC

Tidskonstant 13 s

Material Aluminium

Kabellängd 1.5 m

Skyddsklass IP65


Anliggningsgivare, inkl. klämma 0...30°C TG-A130 317

Tillbehör Typ Pris

Värmeledande kontaktpasta, tub 1 g PASTA 34

Värmeledande kontaktpasta, tub 20 g PASTA-20 100

Bulbgivare

Tekniska data

Givartyp NTC

Diameter Ø 6 mm

Material Förnicklad mässing

Kabellängd 1.5 m

Skyddsklass IP65

Beskrivning Temperatur-område

Kabellängd Typ Pris

Bulbgivare -20...+10°C 1.5m TG-B110 270

Bulbgivare 0...30°C 1.5m TG-B130 270


Bulbgivare 20...50°C 2.5m TG-B150/2.5 275




Tillbehör Typ Pris

Värmeledande kontaktpasta, tub, 1 g PASTA 34

Värmeledande kontaktpasta, tub, 20 g PASTA-20 100

Universalgivare.


95SidaKapitel 4

Golvgivare

För mätning av golvtemperatur.

Tekniska data

Givartyp NTC

Diameter Ø 7 mm

Kabellängd 2.5 m

Skyddsklass IP65

Beskrivning Temperatur-område

Kabellängd Typ Pris

Golvgivare 0...30°C 2.5 m TG-G130 271

Golvgivare 0...30°C 4 m TG-G130/4 285

Golvgivare för Floorigoseriens termostater 0...40°C 2.5 m TG-G240 271

Dykgivare

För mätning av vattentemperatur. Används inte med Pulser serien.

Tekniska data

Givartyp NTC

Tidskonstant 4 s

Diameter R1/4” Ø 6 mm

Material Rostfritt stål

Tryckklass PN10

Instickslängd 135 mm, (TG-D230, 220 mm)

Kabellängd 1.5 m

Skyddsklass IP65


Dykgivare 0...30°C TG-D130 366





Tillbehör Typ

Fästfläns passande TG-D1... för montage i ventilationskanal DF


96Sida Kapitel 4


Kanalgivare

För mätning av lufttemperatur i ventilationskanaler.

Tekniska data

Givartyp NTC

Tidskonstant 38 s

Diameter Ø 9 mm

Instickslängd 15...130 mm, justerbar

Kabellängd 1.5 m

Skyddsklass IP20


Kanalgivare -30...+30°C TG-K300 315

Kanalgivare -20...+10°C TG-K310 315

Kanalgivare 0...30°C TG-K330 315




Kanalgivare till Floorigo 0...40°C TG-K340 315

Tekniska data

Anslutning R1/2”

Tryckklass PN25

Beskrivning Material Instickslängd Övrigt Typ Pris

Dykrör Mässing 90 mm DR-90 173

Dykrör Syrafast stål 90 mm DR-90R 228

Dykrör Syrafast stål 90 mm för TG-DHW... DR-90W 173

Dykrör Mässing 135 mm DR-135 240

Dykrör Syrafast stål 135 mm DR-135R 623

Tillbehör Typ Pris

Adapter 1/4” till 1/2”. För montage TG-D1... i 1/2” ADAPTER 36

Dykrör

Dykrör för insticksgivare.


97SidaKapitel 4

Rumsgivare med justerbart börvärde

För mätning av rumstemperatur. TG-R430 kan även användas enbart som börvärdesom-ställare.

Tekniska data

Givartyp NTC

Skyddsklass IP30


Rumsgivare med börvärdesjustering 0...30°C TG-R430 349

Utegivare

För mätning av utetemperatur och mätning i lokaler där högre kapslingsklass krävs.

Tekniska data

Givartyp NTC

Skyddsklass IP65


Utegivare -30...+30°C TG-R600 353

Utegivare 0...30°C TG-R630 353

Utegivare 20...50°C TG-R650 353

Utegivare för Floorigo termostater 0...40°C TG-R640 353

Tekniska data

Givartyp NTC

Skyddsklass IP30


Rumsgivare 0...30°C TG-R530 250

Rumsgivare 20...50°C TG-R550 250

Rumsgivare 0...30°C TG-R530M 298

Rumsgivare för Floorigo termostater 0...40°C TG-R540 250

Rumsgivare

För mätning av rumstemperatur.

För medelvärdesmätning av rumstemperatur ansluts två TG-R530M i serie till givaringången.


98Sida Kapitel 4


Börvärdesomställare

Börvärdesomställare för panelmontage. Endast till NTC-givare.

Tekniska data

Skyddsklass IP20


Börvärdesomställare -20...+10°C TBI-10 316

Börvärdesomställare -15...+15°C TBI-15 316

Börvärdesomställare 0...30°C TBI-30 307




Börvärdesomställare 0...100% TBI-100 316

Anliggningsgivare med kopplingshus

För mätning av yttemperatur. Levereras inklusive klämma och kontakt-pasta.

Tekniska data

Temperaturområde -30...+120°C

Tidskonstant 16 s

Skyddsklass IP65

Beskrivning Givartyp Typ Pris

Anliggningsgivare PT1000 TG-AH/PT1000 320

Anliggningsgivare

Tekniska data


Tidskonstant 13 s

Kabellängd 1.5 m

Skyddsklass IP65


Anliggningsgivare PT100 TG-A1/PT100 342

Anliggningsgivare PT1000 TG-A1/PT1000 308

För mätning av yttemperatur. Levereras inklusive klämma och kontaktpasta.

Temperaturgivare – PT100/PT1000


99SidaKapitel 4

Bulbgivare

Universalgivare.

Tekniska data


Material Förnicklad mässing

Diameter 6 mm

Kabellängd 1.5 m

Skyddsklass IP65


Bulbgivare PT100 TG-B1/PT100 288

Bulbgivare PT1000 TG-B1/PT1000 288

Kanalgivare med kopplingshus


Tekniska data


Tidskonstant 15 s

Dödtid Ca. 1 s


Diameter 8 mm

Skyddsklass IP65


Kanalgivare PT100 TG-KH/PT100 380

Kanalgivare PT1000 TG-KH/PT1000 380

Kanalgivare


Tekniska data


Tidskonstant 50 s inklusive dödtid

Instickslängd 15...130 mm, justerbart

Dödtid Ca. 2 s

Diameter 9 mm

Kabellängd 1.5 m

Skyddsklass IP65

Beskrivning Givartyp Kabellängd Typ Pris

Kanalgivare PT100 1.5 m TG-K3/PT100 325

Kanalgivare PT1000 1.5 m TG-K3/PT1000 325

Kanalgivare PT1000 3 m TG-K3/PT1000/3.0 367


100Sida Kapitel 4


Dykgivare med kopplingshus, utan dykrör

Dykgivare med kopplingshus och dykrör

Dykgivare med löstagbart dykrör. Röret har clips vilket gör installationen snabb och enkel.

Tekniska data


Tidskonstant 4 s

Instickslängd 90 mm

Diameter Ø 5 mm

Anslutning R1/4”

Material dykrör Rostfritt stål

Diameter dykrör Ø 5 mm

Tryckklass PN16

Skyddsklass IP65


Dykgivare PT100 TG-DH/PT100 380

Dykgivare PT1000 TG-DH/PT1000 380

Tekniska data


Instickslängd 90 mm

Tidskonstant 18 s (12 s med kontaktpasta)

Anslutning R1/2”

Material prob och dykrör Rostfritt stål

Diameter Ø 8 mm

Tryckklass PN25

Skyddsklass IP65


Dykgivare med dykrör PT100 TG-DHW/PT100 475

Dykgivare med dykrör PT1000 TG-DHW/PT1000 475


101SidaKapitel 4

Dykgivare

För mätning av vattentemperatur.

Tekniska data


Tidskonstant 4 s

Instickslängd 135 mm (TG-D2 = 220 mm)

Anslutning R1/4”

Diameter Ø4 mm

Material Rostfritt stål

Tryckklass PN10

Skyddsklass IP65

Beskrivning Kabellängd Givartyp Typ Pris

Dykgivare 1.5 m PT100 TG-D1/PT100 402

Dykgivare 1.5 m PT1000 TG-D1/PT1000 402

Dykgivare 3 m PT1000 TG-D1/PT1000/3.0 402

Dykgivare (längd 220 mm) 1.5m PT1000 TG-D2/PT1000 475

Tillbehör Typ Pris

Fästfläns passande TG-D1..., för montage i ventilationskanal DF 27

Rumsgivare

För mätning av rumstemperatur med eller utan börvärdesomställare.

Tekniska data

Temperaturområde 0...50°C

Skyddsklass IP30


Rumsgivare med justerbart börvärde 5...30°C

PT1000 TG-R4/PT1000 384

Rumsgivare PT100 TG-R5/PT100 276

Rumsgivare PT1000 TG-R5/PT1000 276

Utegivare

För mätning av utetemperatur och för mätning i lokaler där högre kapslingsklass krävs.

Tekniska data


Skyddsklass IP65


Utegivare PT100 TG-UH/PT100 362

Utegivare PT1000 TG-UH/PT1000 362


102Sida Kapitel 4


Väggmontage

Rumsmontage

Börvärdesomställare

Börvärdesomställare för panelmontage. Endast för PT1000-givare.

Tekniska data


Skyddsklass IP20


Börvärdesomställare TBI-PT1000 358

Temperaturtransmitter

Temperaturtransmitter för rums/väggmontage.

Tekniska data


Utsignal 0...10 V DC eller 4...20 mA

Noggrannhet +/-0.3°C, (TRT50...+/-0.7°C)

Skyddsklass IP30 (rumskapsling), IP65 (väggkapsling)

Matningsspänning

TRTN 24 V AC eller 15...40 V DC

TRTN-420 28 V DC > UV > 10 + 0.02 x RL (RL < 500 Ohm)

TRT50 24 V AC eller 15...35 V DC

TRT50-420 20...35 V DC

Beskrivning Utsignal Skyddsklass Typ Pris

Rumsmontage 0...10 V DC IP30 TRTN Kontakta Regin

Rumsmontage 4...20 mA IP30 TRTN-420 Kontakta Regin

Väggmontage 0...10 V DC IP65 TRT50 1345

Väggmontage 4...20 mA IP65 TRT50-420 1345

Temperaturtransmittrar

Nyhet


103SidaKapitel 4

Temperaturtransmitter

Temperaturtransmitter för dykrörs- / kanalmontage.

Tekniska data

Temperaturområde 0...100°C (TLT...), 0...50°C (TDT...)

Utgång 0...10 V DC eller 4...20 mA

Noggrannhet +/-0.5°C vid 20°C

Instickslängd TLT..., 75 mm , TDT..., justerbart 60...230 mm

Anslutning (TLT...) 1/4”

Skyddsklass IP65

Matningsspänning

TLT130 / TDT200 24 V AC eller 20...35 V DC

TLT130-420 / TDT200-420 20...35 V DC

Beskrivning Utsignal Typ Pris

Temperaturtransmitter för dykrörsmontage 0...10 V DC TLT130 1514

Temperaturtransmitter för dykrörsmontage 4...20 mA TLT130-420 1559

Temperaturtransmitter för kanalmontage 0...10 V DC TDT200 1430

Temperaturtransmitter för kanalmontage 4...20 mA TDT200-420 1430


104Sida Kapitel 4


105Sida

KAPITEL 5

Fukt

Regin startade sin verksamhet med hygrostater 1947 och är idag en av de ledande tillverkarna. Vi har ett komplett program av allt från elektromekaniska hygrostater till regulatorer och givare.

Hygrostater, elektromekaniska .............................................106

Hygrostater, elektroniska ......................................................108

Fuktgivare ..................................................................................110

Tillbehör och reservdelar .....................................................113


106Sida Kapitel 5


Elektromekaniska hygrostaterRumshygrostat

Elektromekanisk rumshygrostat med syntetiskt element.

Tekniska data

Utgång En (1) 230 V AC, 5 A, växlande kontakt

Börvärde 35...95% RH

Kopplingsdifferens 7% RH


Skyddsklass IP30


Rumshygrostat, 1-steg HR-S 513

Rumshygrostat

Tekniska data

Utgång 5 A 250 V AC, HR1/HR2 10 A, HR1-DH



Differentialsteg (HR2) 0...30% RH


Skyddsklass IP21


Rumshygrostat, 1 steg, 5 A HR1 641

Rumshygrostat, 1-stegs för avfuktning, brytförmåga 10 A,250 V AC HR1-DH 772

Rumshygrostat, 2 steg HR2 1003

Elektromekanisk rumshygrostat med växlande kontakt. Hygrostaten är avsedd för montage på vägg och har låsbar inställning.

Driftsäker •Låsbart börvärde•

Skyddsklass IP 21 •Finns i modell med dolt •börvärde


107SidaKapitel 5

Kanal-/vägghygrostat

Elektromekanisk hygrostat med växlande kontakt. Hygrostaten är avsedd för montage i kanal eller på vägg.

Tekniska data

Utgång 10 A 250 V AC, växlande



Stegdifferens (HMH2) 0...25% RH

Montering Kanal- eller väggmontage

Skyddsklass IP54

Beskrivning Utgång Typ Pris

Kanal-/vägghygrostat 1 steg HMH 1417

Kanal-/vägghygrostat 2 steg HMH2 1694

Kanal-/vägghygrostat Proportionell 0-148 ohm HPH148 1826

Kanal-/vägghygrostat Proportionell 0-1000 ohm HPH1000 1880

On/off eller •proportionell utgång Kanal- eller väggmontage•


108Sida Kapitel 5


Elektroniska hygrostaterElektronisk hygrostat

Elektronisk hygrostat med en eller två utgångar. Hygrostaten är avsedd för montage på DIN-skena. Avsedd för anslutning till extern fuktgivare.

Tekniska data

Utgång En eller två, 10 A, 250 V AC

Ingång 0...10 V


Reglerbarhet fukt 20...95% RH

Kopplingsdifferens 1...20% RH

Stegdifferens (HD2) 0...20% RH


Skyddsklass IP20


Elektronisk hygrostat, 1 steg, växlande kontakt HD1-24/D 934

Elektronisk hygrostat, 2 steg, slutande kontakter HD2-24/D 1252

Elektronisk hygrostat

Elektronisk hygrostat för väggmontage med en reläutgång.

Tekniska data

Utgång 1 steg 5 A, 24 V AC, växlande relä

Börvärde 10...95%RH


Matningsspänning 24V AC/DC +/-15%


Skyddsklass IP65


Elektronisk hygrostat, väggmontage, 1-steg HRD1-24 1814

1 eller 2 steg •DIN-montage•

Skyddsklass IP65•


109SidaKapitel 5

Elektronisk hygrostat

Elektronisk hygrostat för kanalmontage med en reläutgång.

Tekniska data

Utgång 1 steg 5 A 24 V AC, växlande relä



Matningsspänning 24 V AC/DC +/-15%

Instickslängd 60...230 mm justerbart


Skyddsklass IP65


Elektronisk hygrostat, kanalmontage, 1-stegs HDD1-24 1956

Skyddsklass IP65 •Justerbar instickslängd•


110Sida Kapitel 5


Fukt-/temperaturgivareFukt-/ temperaturgivare för rumsmontage

Rumsgivare för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur. Avsedd för väggmontage.

Tekniska data

Utgång 0...10 V DC eller 4...20 mA *

Matningsspänning 0...10 V DC 24 V AC/ 15...40 V DC

Matningsspänning 4...20 mA 28 V DC > UV > 10 + 0.02 x RL (RL < 500 Ohm)

Mätområde Fukt: 10...90% RH, Temperatur: 0...50°C

Nogrannhet fukt +/-2% RH (40...60% RH) annars +/- 3% RH

Noggrannhet temperatur HTRTN +/-0.25 K och HTRTN-420 +/-0.4 K


Skyddsklass IP30


Fuktgivare 0...10 V DC HRTN Kontakta Regin

Fuktgivare 4...20 mA HRTN-420 Kontakta Regin

Kombinerad fukt/temperaturgivare 0...10 V DC HTRTN Kontakta Regin

Kombinerad fukt/temperaturgivare 4...20 mA HTRTN-420 Kontakta Regin

Fukt-/temperaturgivare för väggmontage

Givare för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur.

Tekniska data


Mätområde Fukt: 20...95%RH. Temperatur: 0... +50°C

Noggrannhet fukt +/- 3% RH (40...60% RH) annars +/- 5% RH

Noggrannhet temperatur +/-0.5 K vid 20°C

Matningsspänning 24 V AC / 15...35 V DC


Skyddsklass IP65


Fuktgivare 0...10 V DC HRT350 2133

Fuktgivare 4...20mA HRT350-420 2071

Kombinerad fukt/temperaturgivare 0...10 V DC HTRT350 2756

Kombinerad fukt/temperaturgivare 4...20 mA HTRT350-420 2756

God långtidsstabillitet •Klarar nedsmutsning•

Skyddsklass IP65 •Klarar nedsmutsning•

* 4...20 mA utsignal endast vid DC matning (två-tråd).


Nyhet


111SidaKapitel 5

Fukt-/temperaturgivare för väggmontage

Givare med högre noggrannhet för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur.

Tekniska data


Mätområde Fukt: 0...100% RH, Temperatur: -20...+80°C

Noggrannhet fukt +/- 2% RH, (+/- 3% 90...100%RH)


Matningsspänning 24 V AC / 15...35 V DC


Skyddsklass IP65


Fuktgivare 0...10 V DC HRT250 3626

Fuktgivare 4...20mA HRT250-420 3626

Kombinerad fukt/temperaturgivare 0...10 V DC HTRT250 4552

Kombinerad fukt/temperaturgivare 4...20 mA HTRT250-420 4552

Tillbehör Typ Pris

Kalibreringscertifikat till HRT250- och HDT2200 modellerna, då verifierad kali-brering krävs. OBS! Beställs med givaren.

CCERT-E 1958

+/-2% noggrannhet •Klarar nedsmutsning•


Fukt-/temperaturgivare för kanalmontage

Givare med högre noggrannhet för mätning av relativ luft fuktighet och temperatur.

Tekniska data


Mätområde Fukt: 0...100%RH, Temperatur: -20...+80°C

Noggrannhet fukt +/- 2%RH (+/- 3% RH 90...100% RH)


Matningsspänning 24 V AC/ 15...35 V DC



Skyddsklass IP65


Fuktgivare 0...10 V DC HDT2200 3587

Fuktgivare 4...20mA HDT2200-420 3587

Kombinerad fukt/temperaturgivare 0...10 V DC HTDT2200 3962

Kombinerad fukt/temperaturgivare 4...20 mA HTDT2200-420 3962




112Sida Kapitel 5


Fukt-/temperaturgivare för kanalmontage

Givare för mätning av relativ luftfuktighet och temperatur.

Tekniska data


Mätområde Fukt: 20...95% RH, Temperatur: 0...50°C

Nogrannhet fukt +/- 3% RH (+/- 5% RH 40...60% RH)


Matningsspänning 24 V AC 20...35 V DC

Instickslängd 60...230 mm, justerbart


Skyddsklass IP65


Fuktgivare 0...10 V DC HDT3200 1855

Fuktgivare 4...20mA HDT3200-420 1855

Kombinerad fukt/temperaturgivare 0...10 V DC HTDT3200 2290

Kombinerad fukt/temperaturgivare 4...20 mA HTDT3200-420 2290

Tillbehör Typ Pris

Kalibreringscertifikat till HRT250- och HDT2200 modellerna, då verifierad kali-brering krävs. OBS! Beställs med givaren.

CCERT-E 1958




113SidaKapitel 5

Tillbehör fuktTillbehör

Reservdelar till hygrostater Typ Pris

Hårelement för HR1/HR2, längd 107 mm 1606 80

Hårelement för HRP, längd 115 mm 1607 80

Hårelement för HMH/HPH, längd 182 mm 1608 84

Mikrobrytare B2R21 för HMH 1609 144

Filter till fuktgivare Typ Pris

Dammfilter av Goretex, standard på fuktgivarna HA010101 190

Sintrat mässingsfilter, skydd i smutsiga miljöer HA010102 217

Sintrat rostfritt filter, skydd i svåra miljöer HA010103 406

Teflonfilter HA010105 553

Metallfilter HA010106 281

Väder- & vindskydd Typ Pris

Väderskydd för utomhusmontage. Används med givare EE21-FT... nedan. HVS 1747

Skyddsrör i plast för användning vid höga vindhastigheter. (HMH) 375 43

Kombinerad fukt/temperaturgivare, 0...10 V DC. Används med HVS väder-skydd.

EE21-FT3A21 3626

Kombinerad fukt/temperaturgivare, 4...20 mA. Används med HVS väderskydd. EE21-FT6A21 3626

Kalibreringstillbehör Typ Pris

Kalibreringskit för kanalgivare, horisontellt montage HA010401 3508

Kalibreringskit för kanalgivare, vertikalt montage HA010402 Kontakta Regin

5 ampuller för kalibrering, 10% RH inkl textilinlägg HA010410 1077






114Sida Kapitel 5


115Sida

KAPITEL 6

Tryck & flöde

Regin har ett komplett program av högkvalitativa tryckgivare och tryckvakter.

Tryckvakt ...................................................................................116 Differenstryckgivare för luft med display ...........................116 Tryckregulator med display ...................................................117 Differenstryckgivare för luft .................................................118 Differenstryckgivare för vätskor och gaser .......................119 Tryckgivare för vätskor ..........................................................120 Lufthastighetsgivare ................................................................121 Flödesvakt .................................................................................121


116Sida Kapitel 6


Tryck

Differenstryckgivare med display för luft

Microprocessorstyrd differenstryckstransmitter för mätning av luft och neutrala gaser. DMD har 4 olika valbara mätområden, 0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa, och 0...1000 (väljs med knapptryckning). Andra funktioner är nollpunktsjustering och elektronisk dämpning vid tryckstötar. Levereras komplett med 2 m slang och 2 st tryck uttag.

Kommunikation DMD-LON är klar för anslutning till LonWorks-nätverk och har nätverksvariabler enligt LonMark guidelines.

Tekniska data

Utgång 0…10 V DC eller 4-20 mA, valbart

Mätområde 0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa och 0...1000 Pa, valbart

Matningsspänning 24 V AC eller DC

Noggrannhet Bättre än ±1% vid 20°C

Elektronisk dämpning 0...20 s

Display LED, 3 siffror

Skyddsklass IP54


Differenstryckstransmitter med display DMD 2385

Differenstryckstransmitter med display och Lon-Works DMD-LON 3575

Valbart mätområde •Justerbar dämpning av insignal•

Differenstryckvakt för luft och neutrala gaser

Differenstryckvakt för luft och neutrala gaser.

Tekniska data

Media Luft och icke-aggressiva gaser

Max övertryck 5000 Pa

Relä 5A (0.8 A) 250V AC

Omgivningstemperatur -20...+85°C

Skyddsklass IP54

Beskrivning Mätområde Typ Pris

Differentialtryckvakt 20...300 Pa DTV200 351





Tillbehör Typ Pris

Anslutningsset med 2 m plastslang och två tryckuttag ANS 36

Hög långtidsstabilitet •Lätt att montera•


117SidaKapitel 6

Tryckregulator med display

Microprocessorstyrd differenstryckstransmitter för luft och neutrala gaser med inbyggd regulatorfunktion. Användningsområde: regler-ing av spjäll, frekvensomriktare, VAV mm. DMD-C har 4 olika valbara mätområden (väljs med knapptryckning). Andra funktioner är nollpunktsjustering och elektronisk dämpning vid tryckstötar. Levereras komplett med 2m slang och 2 st tryckuttag. DMD är kortslutningsskyddad.

Tekniska data

Utgång (tryck) 0...10 V eller 4...20 mA

Utgång (regulator) 0...10 V

Arbetsområde 0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa och 0...1000 Pa, valbart

Matningsspänning 24 V AC eller DC

Noggrannhet +/-1% vid 20°C

P-band 0...300%

I-tid 0...999 s

D-faktor 0...999

Elektronisk dämpning 0...20 s



Skyddsklass IP54


Tryckregulator med display DMD-C 2748

Valbart mätområde •Justerbar dämpning av insignal•


118Sida Kapitel 6


Differenstryckgivare för luft och neutrala gaser

Differenstryckgivare för luft och neutrala gaser.

Tekniska data

Matningsspänning 24 V AC (24 V DC, 2-tråd för 4...20 mA)

Noggrannhet +/-1% fs


Skyddsklass IP54

Beskrivning Arbetsområde Utsignal Typ Pris

Differenstryckgivare -50...+50 Pa 0...10 V DC DTL05/05 2465

Differenstryckgivare -50...+50 Pa 4...20 mA DTL05/05-420 2465

Differenstryckgivare 0...100 Pa 0...10 V DC DTL1 1770

Differenstryckgivare 0...100 Pa 4...20 mA DTL1-420 1770













Displayversion av ovanstående givare. OBS! Beställningsvara

enl. typbeskrivning enl. typbeskrivning DTL...-D 3120

Tillbehör Typ Pris

Anslutningsset med 2 m plastslang ochtvå tryckuttag

ANS 36

Kalibreringscertifikat DTL-serien kan beställas med kalibrerings-certifikat.För anläggningar med högre ställda krav på kalibrering. Certifikatet beställs tillsam-mans med givaren. OBS! Ej lagervara

CCERT-H 261

Hög noggrannhet och stabililitet •Snabb och enkel montering•


119SidaKapitel 6

Differenstryckgivare för vätskor och gaser

Differenstryckgivare för mätning av olika typer av vätskor och gaser som vatten men även kylmedia mm. OBS! Ej ammoniak. Mätele-mentet är ett keramiskt membran som ger god långtidsstabilitet och hög mätnoggrannhet.

Tekniska data

Utsignal 0...10 V DC eller 4...20 mA (2-tråd)

Matningsspänning 24 V AC / 18...33 V DC (utsignal 0...10 V) 11...33 V DC, 2-tråd (utsignal 4...20 mA)

Noggrannhet +/-1,3% fs (DTK10...DTK250) +/-0,8% fs (DTK400) +/-0,5% fs (DTK600...DTK2500)


Anslutning Klämringskoppling, Ø 6 mm

Skyddsklass IP65

Beskrivning Arbetsområde Utsignal Max övertryck(en sida)

Typ Pris

Differenstryckgivare 0...10 kPa 0...10 V DC 60 kPa DTK10 3992

Differenstryckgivare 0...10 kPa 4...20 mA 60 kPa DTK10-420 3992

Differenstryckgivare 0...20 kPa 0...10 V 120 kPa DTK20 3992






Differenstryckgivare 0...250 kPa 0...10 V 1200 kPa DTK250 3992












Tillbehör Typ Pris

Nippel R 1/8” 27NPT för för anslutning av 6 mm kopparrör DTK-Nippel 71

Kopparrör Ø6 mm, längd 30 cm DTK-R 87

Extremt hög långtidsstabilitet •Brett modellprogram•


120Sida Kapitel 6


Tryckgivare för vätskor och gaser

Tryckgivare för mätning av vätskor (även glykolblandat) och gaser. OBS! Ej ammoniak. Givaren kan levereras med andra specifikationer, exempelvis med absolut tryck. För mer information se vårt produkt-blad.

Tekniska data

Utgång 0...10 V or 4...20 mA (2-tråd)

Matningsspänning 24 V AC / 18...33V DC (utgång 0...10 V) 11...33 V DC, 2-tråd (utgång 4...20 mA)

Noggrannhet +/- 0.3%

Anslutning R1/4”

Packning EPDM

Temperaturområde -15...+80°C *

Skyddsklass IP65

Beskrivning Mätområde Utgång Typ Pris

Tryckgivare 0...100 kPa 0...10 V TTK1 2667

Tryckgivare 0...100 kPa 4...20 mA TTK1-420 2667













Tryckgivare 0...10 MPa (100bar) 0...10 V TTK100 2667

Tryckgivare 0...10 MPa (100bar) 4...20 mA TTK100-420 2667

Tillbehör Typ Pris

* Vid högre mediatemperatur än vad givaren klarar kan man använda en kyldistans för att sänka temperaturen vid tryckgivaren.

105074 615

Övergångsadapter från 1/4” till 1/2” ADAPTER 36

Extremt hög långtidsstabilitet •Extremt lågt temperaturberoende•


121SidaKapitel 6

Lufthastighetsgivare

För mätning av lufthastighet i ventilationskanaler. Mätelementen är utförda i mycket tunt material för att minimera pålagring av damm etc. Mätområde väljs med bygel på kretskortet i givaren.

Tekniska data

Mätområde 0...10 m/s, 0...15 m/s, 0...20 m/s

Matningsspänning 24 V AC +/- 20%

Utgång 0...10 V (Max. 1mA), 4...20 mA

Tidskonstant 1.5 s vid 10 m/s

Nogrannhet +/-(0.3 m/s +3% av mätvärdet), vid 0...10 m/s +/-(0.3 m/s +3% av mätvärdet), vid 0...15 m/s +/-(0.3 m/s +4% av mätvärdet), vid 0...20 m/s

Dämpning 0.2 eller 2 s, valbart

Omgivningstemperatur -10...+ 50°C

Instickslängd 50...200 mm (justerbart)


Skyddsklass IP65


Lufthastighetsgivare AVDT25 2487

Valbart mätområde •Kort reaktionstid•

Flödesvakt

FLS304 är en flödesvakt som bryter strömkretsen till boiler/chiller när vattencirkulationen i systemet visar onormal rörelse. Flödesvak-ten styrs av en elektrisk utlösningsmekanism (rostfritt stålblad) och kan installeras på rör med 25,4 till 203,2 mm i diameter.

Tekniska data

Relädata 6(2) A, 250 VAC, växlande kontakt (SPDT)

Max. vätsketryck 10 bar, testad till 15bar

Max. vätsketemperatur 110°C


Skyddsklass IP64


Flödesvakt FLS304 1048

Hög skyddsklass•

Flöde


122Sida Kapitel 6


123Sida

KAPITEL 7

CO2-givare

Regin marknadsför högkvalitativa CO²-givare avsedda för vägg- respektive kanalmontage.

Koldioxidgivare för väggmontage .......................................124

Koldioxidgivare för kanalmontage .......................................125


124Sida Kapitel 7


Koldioxid (CO2)-givare

CO2-givare

Den nya CO2RT-serien med patenterad automatisk kalibrering, sätter ny standard för CO2-mätning inom ventilationsstyrning. CO2RT-serien kombinerar i samma givare möjlighet till mätning av CO2-nivå, temperatur och relativ luftfuktighet. Det finns modeller med eller utan display, samt med eller utan inbyggd fuktgivare. Kalibrering vid installation behövs ej. Kalibreras med 5-års intervall.

Tekniska data

Mätområde CO2 0...2000 ppm

Mätområde temperatur 0...50°C

Mätområde fukt 10...90% RH

Matningsspänning 24 V AC +/-15%, 50...60 Hz eller 15...35 V DC

Noggrannhet CO2 ± (50 ppm +2% av arbetsområdet)

Noggrannhet temperatur ± 0,3°C

Noggrannhet fukt ± 3% (30...70% RA) ± 5% (10...90% RH)

Kontaktdata Max 1A vid 50 V AC, Min 1mA vid 5V DC


Skyddsklass IP30

Utgångar

CO2 0...10 V DC korresponderar mot 0...2000 ppm

Temperatur 0...10 V DC korresponderar mot 0...50°C, PT1000-givare (klass DIN B)

Fukt 0...10 V DC korresponderar mot 10...90% RH (arbetsområde 1...9 V)


CO2-givare, 0...2000 ppm och temperatur CO2RT 3235

CO2-givare, 0...5000 ppm och temperatur CO2RT-5 4821

CO2-givare med display, 0...2000 ppm och temperatur CO2RT-D 3605

CO2-givare med display, 0...5000 ppm och temperatur CO2RT-5D Kontakta Regin

CO2-givare med display , 0...2000 ppm, temperatur, fukt CO2HRT-D 4995

CO2-givare med display , 0...5000 ppm, temperatur, fukt CO2HRT-5D Kontakta Regin

CO• 2 temperatur och fukt Enkel att montera •


125SidaKapitel 7

Koldioxid (CO2) -givare

Mäter koncentrationen av koldioxid i rum eller kanaler. Venturirör medföljer och endast ett hål behöver förborras. Kalibreringsintervallet är längre än fem år och det är ej nödvändigt att kalibrera givaren vid installation.

Tekniska data

Arbetsområde 0...2000 ppm

Utgång 0...10 V DC

Matningsspänning 24 V AC +/- 20%, 50...60 Hz eller 15...35 V DC

Noggrannhet ± (50 ppm +2% av mätområdet)

Reläutgång Max 1 A vid 50 V AC, Min 1mA vid 5 V DC


Skyddsklass IP65


CO2-givare, 0...2000 ppm CO2DT 3906

CO2-givare, 0...2000 ppm med relä CO2DT-R 3650

Hög långtidsstabilitet •Hög skyddsklass•


126Sida Kapitel 7


127Sida

KAPITEL 8

Detektorer

Vi har ett komplett program av rökdetektorer, både för kanal- och takmontage med eller utan servicelarm och hjälpfläkt. De finns i två utförande, joniserande eller optisk.

Rökdetektor för kanalmontage ..........................................128 Rökdetektor för takmontage ..............................................128 Kontrollenhet till rökdetektorer ........................................129 Närvarogivare ..........................................................................129


128Sida Kapitel 8


Rökdetektorer

Enrörs rökdetektor för kanalmontage.

Tekniska data

Matningsspänning 15...30 V DC (via kontrollenhet, ABV...)

Egenförbrukning 0.14 mA, 50 mA (alarm)


Skyddsklass IP54


Joniserande kanaldetektor Standardmodell SDD-S65 1781

Joniserande kanaldetektor Med servicelarm SDD-S50 1914

Joniserande kanaldetektor Med inbyggt relä (24V) SDD-S65-R 1829

Joniserande kanaldetektor Med hjälpfläkt SDD-S65-M 2346

Joniserande kanaldetektor Med hjälpfläkt och servicelarm SDD-S50-M 2494

Optisk kanaldetektor Standardmodell SDD-OE65 1815

Optisk kanaldetektor Med servicelarm SDD-OE50 1875

Tillbehör Typ Pris

Monteringsdistans för isolerade kanaler TDS 200

Extra rörsats, venturirör, 600 mm, för SDD-S... etc VR600 193

Extra rörsats, venturirör, 2000 mm, för SDD-S... etc VR2000 675

Rökdetektorer

Rökdetektor för takmontage.

Tekniska data

Matningsspänning 15...30 V DC (via kontrollenhet, ABV...)

Egenförbrukning 0.14 mA, 50 mA (larm)

Montering Takmontage

Skyddsklass IP20


Joniserande takdetektor Standardmodell S65 817

Joniserande takdetektor Med servicelarm S50 1092

Optisk takdetektor Standardmodell S65-OE 862

Optisk takdetektor Med servicelarm S50-OE 1185

Tillbehör Typ Pris

Sockel till S50 och S60-detektorer S-BP 156

Sockel till S50 och S60-detektorer med inbyggt växlande relä (24 V AC) S-BPR 468

Kompakt kapsling •Endast ett rör•

Kompakt kapsling •Inbyggt servicelarm•

Detektorer


129SidaKapitel 8

IR24-P

IR24-PC

Kontrollenhet för rökdetektorer

Kontrollenheter till rökdetektorer i S50-, S65- och SDD-serien. ABV-... är avsedd för rökdetektorer med eller utan servicelarm. Avsedd för DIN-montage. Ny lag om producentansvar för radioaktiva produkter. (Gäller här joniserande rökdetektorer.) Detta innebär att kunder, liksom tidigare, kostnadsfritt kan lämna eller skicka defekta och uttjänta detektorer till oss då ny rökdetektor beställs. Vi tar även emot detektorer av andra fabrikat även om ny inte beställs. I sådana fall kan en mindre mottagning-savgift komma att debiteras.

Tekniska data

Matningsspänning 24 V AC eller 230 V AC

Egenförbrukning 30 mA (70 mA vid larm)

Larmutgångar

ABV...-S-300/D 1 växlande kontakt (rök)1 slutande kontakt (rök)1 slutande kontakt (service)

ABV...-300/D 2 växlande kontakter (rök)


Skyddsklass IP20


Kontrollenhet, 24 V AC ABV24-300/D 1187

Kontrollenhet, 24 V AC, med servicelarm ABV24-S-300/D 1518

Kontrollenhet, 230 V AC ABV-300/D 1307

Kontrollenhet, 230 V AC, med servicelarm ABV-S-300/D 1518

Närvarogivare

Rörelsedetektor som ger signal då någon befinner sig i det rum givaren övervakar. Detektorn har en pulsdetektering som minimerar risken för falsklarm. Ställbar tillslags- respektive frånslagsfördröjning.

Tekniska data

Matningsspänning 24 V AC/DC

Reläutgång 200 mA 24 V DC, växlande

Egenförbrukning 15 mA

Temperaturområde -20°C...+50°C

Omgivande fuktighet Max. 95% RH

Montering Vägg- resp. takmontage

Skyddsklass IR24-P: IP 40, IR24-PC: IP20

Beskrivning Montering Övervakat område Typ Pris

Närvarogivare Vägg 15 x 15 m, 110° vinkel°

IR24-P 582

Närvarogivare Tak Höjd x 2.5 vid 25° IR24-PC 895

24 V AC eller 230 V AC •matningsspänning Två reläkontakter för •larm

Diskret design •Växlande relä•


130Sida Kapitel 8


131Sida

KAPITEL 9

Tillbehör

Regin har alla tillbehör du behöver för en komplett installation.

Modem .....................................................................................132 Displayer ..................................................................................134 Stegkopplare ............................................................................137 Relämodul .................................................................................138 Frysvakt .....................................................................................138 Signalväljare .............................................................................139 Rotationsvakt ...........................................................................139 Transientskydd ........................................................................140 Nätaggregat .............................................................................140 Transformatorer .....................................................................141 Kapslingar och monteringskit ...............................................143


132Sida Kapitel 9



Modem X9011 2370

ModemUppringt modem

Automatuppringande industriellt modem för montage på DIN-skena. Godkänd för användning i de flesta europeiska länder. 24 V DC matningsspänning. XTD485 och XTD232 kommer att utgår ur sortimentet när de är slutsålda. De ersätts av Modem56kINT232 och Modem56INT485kit. Modem56INT485kit inkluderar en null-modem adapter och e-kabel.


Modem för Corrigo E/EXOcompact (utgår) XTD485

Modem för EXO4 (utgår) XTD232

Modem för Corrigo E/EXOcompact* Modem56kINT485 6400

Modem for EXO4* Modem56kINT232 4900

GSM modem

Automatuppringande GSM modem till EXOflex. Godkänt för användning i de flesta europeiska länder. DIN-montage, 24 V DC.


Modem GSMGDW11 6090

Modem

Automatuppringande insticksmodem med tonval för EXOflex. Belägger en RS232-port (Port 3). 2 400 baud, Hayeskompatibelt, godkänt för användn-ing i de flesta europeiska länder enligt R&TTE-direktivet. Obs: detta modem kräver att EP7408, EP8101, eller EP8102 finns installerad.

* För tillbehör se t. ex. X111 nätaggregat, 230 V AC/24 V DC

Nyhet

Nyhet


133SidaKapitel 9

GSM modem

GSM modem avsett att användas med NIMBUS alarmmjukvara, matningsspänning 230 V AC.


GSM Fargo Nimbus Alarm Kit Kit GSM100LA Kontakta Regin

GSM modem

GSM modem avsett att användas tillsammans med EXOcompact eller Corrigo E. DIN-montage, matningsspänning 230 V AC eller 24 V DC.


GSM Fargo EXOcompact/Corrigo E kit Kit GSM100LC Kontakta Regin

Modem GSM för EXOflex

GSM modem avsett att användas tillsammans med EXOflex. DIN-montage, matningsspänning 24 V DC.


GSM Fargo EXOflex Kit Kit GSM100LE Kontakta Regin

GPRS Router

GPRS router för att koppla Regin regulatorer till en huvuddator med hjälp av GPRS kommunikation. Vi rekommenderar bredband eller fast pris hos din internetleverantör. DIN montage, 24 V DC matningsspänning.


GPRS Router 5.0 Ethernet GPRS5.0E 9800

För tillbehör se t.ex. X111 eller X1312 nätaggregat, 230 V AC/24 V DC

Nyhet


134Sida Kapitel 9


Extern displayenhet

ED9200 är en extern diplay och konfigurationsenhet som kan anslutas till EXOflex, Corrigo E* eller EXOcompact* via två olika gränssnitt. När den ansluts mot EXOflex så fungerar den som en fristående PIFA som ansluts till processorhuset via EFX-kanalen. Den kan anslutas på två sätt, antingen temporärt via frontpanelen på strömförsörjnings-PIFA eller permanent via skruvplint.

ED9200 kan anslutas till EXOflex som konfigurerats för EP9040 (LOT).

Tekniska data Med Corrigo E/EXOcompact Med EXOflex

Kommunikationsport Seriell, special EFX-kanal

Matningsspänning Fristående matning via kabel 24 V DC, via EFX-kanal

Max. kabellängd 10 m 200 m

Kabel EK12 (3 m) el. EK14 (10 m) EK10 (1.5 m)


Extern displayenhet, Skyddsklass IP41 ED9200 3100

Extern displayenhet, Skyddsklass IP65 ED9200IP65 3400

Kommunikationskabel för anslutning av ED9200 till EXOflex 1.5 m EK10 150

Kommunikationskabel för anslutning av ED9200 till EXOcom-pact*/ Corrigo E*

3 m EK12 150

Kommunikationskabel för anslutning av ED9200 till EXOcom-pact*/ Corrigo E*

10 m EK14 175

Användarvänlig •Bakgrundsbelyst •LCD-display

Displayer

Extern displayenhet

Extern displayenhet för styrning av EXOcompact eller Corrigo E. Displayen ger möjlighet till full kontroll när regulatorn är monterad i panel eller liknande. På undersidan av Corrigo E/EXOcompact, finns det ett RJ12 modulärt jack för snabb anslutning.

Tekniska data

Skyddsklass IP41 eller IP65

Beskrivning Kabellängd Skyddsklass Typ Pris

Extern displayenhet 3 m IP41 ED9100-3 1460

Extern displayenhet 10 m IP41 ED9100-10 1500

Extern displayenhet 3 m IP65 ED9100IP65-3 1760

Bakgrundsbelyst LCD •display Finns även som IP65•

* Fungerar bara med Corrigo E och EXOcompact utan display.


135SidaKapitel 9

Extern displayenhet

Extern displayenhet för styrning av EXOcompact- eller Corrigo E modeller som saknar egen display och knappsats. Displayen ger möjlighet till full kontroll när regulatorn är monterad i apparatskåp eller liknande. Avsedd för väggmontage eller för dosmontage (cc 60 mm).

Tekniska data

Skyddsklass IP41


Extern displayenhet 3 m E-DSP-3 1050

Extern displayenhet 10 m E-DSP-10 1095

Användarvänlig•4-raders bakgrundsbelyst •LCD display

Display repeater till E-DSP

Repeater för att hantera långa avstånd mellan Corrigo E/EXOcompact regulator och display typ E-DSP. Fungerar endast med standard Corrigo mjukvara.

Beskrivning Matningsspänning Skyddsklass Montering Typ Pris

Repeater 24 V AC IP20 DIN E0-R 995

Repeater 230 V AC IP65 Vägg E0-R230K 1785


136Sida Kapitel 9


Displayenhet, analog ingång

Display som visar mätvärde från olika givare, t ex för fukt, tryck, temperatur, lufthastighet eller CO2. Mätområdet ställs in med switchar. Kan användas med en elektronisk givare eller regulator. Etiketter med olika mätstorheter som %RH, Pa, kPa, Bar, C°, m/s och ppm medföljer leveransen.

Tekniska data


Insignal 0...10 V DC eller 4...20 mA


Mätområde 0...1, 0...2, 0...4, 0...5, 0...10, 0...20, 0...40, 0...50, 0...100, 0...200

Montering DIN

Skyddsklass IP20


Displayenhet DSP24A1/D 1427

Inställbara mätområden •0...10V eller 4...20mA •insignal

Displayenhet med ingångar för temperaturgivare

För presentation av aktuell temperatur. Upp till tre NTC-givare kan anslutas. Den kan användas självständigt kopplad direkt till givare eller tillsammans med regulator. Dessutom innehåller displayenheten börvärdesinställning som kan användas till ansluten regulator.

Tekniska data


Givaringångar Tre, NTC-sensorer

Mätområde 0...60/20...50/40...70/60...90°C

Channel 1 0...30/20...50/40...70/60...90°C

Channel 2 0...60, -30...+30°C

Channel 3 0...30/20...50/40...70/60...90°C

Montering DIN

Skyddsklass IP20


Displayenhet DSP24N3/D 1547

Inbyggd börvärdes-•justering


137SidaKapitel 9

Stegkopplare 1- eller 2-steg

Stegkopplare som passar för värme-/kyla eller larmapplikationer. Omvand-lar 0...10 V insignal till reläutgång. Modulerna passar för montage på DIN-skena i apparatskåp eller annan kapsling. Ställbara omslagspunkter. SC2/D kan styras ut sekvensiellt eller binärt (3 steg).

Tekniska data

Utgång (SC1/D) Ett relä, växlande, 10 A, 250 V AC (SC2/D) Två relä, slutande, 10 A, 250 V AC

Insignal 0...10 V DC


Inställningar 0...10 V DC

Stegdifferens (SC2/D) 0...2 V DC

Montering DIN

Skyddsklass IP20


Stegkopplare, med 1 relä (change-over) SC1/D 982

Stegkopplare, med 2 relä (binärt eller i sekvens) (slutande) SC2/D 1316

Individuellt ställbara •omslagspunkter

Stegkopplare 4- eller 6-steg

Stegkopplare för styrning av elbatteri eller kylmaskiner. Regulatorn har val för driftsätt, i sekvens- eller binärt. Kan styras från alla regulatorer med 0...10 V DC styrsignal. Antal aktiva steg ställs in med omkopplare på fronten.Tidsmässigt styrd kopplingsdifferens samt inkopplingsfördröjning av respektive steg. På TT-S6/D finns alternativ funktion för relä 6 som då styr efterkylningsdrift av fläkten, efterkylningsdrift 3 min.

Tekniska data

Utgång 4 alt 6 reläer 2 A 240 V AC, slutande. Binär eller sekvensiell styrning

Insignal 0...10 V DC


Utsignal 0...10 V DC

Efterkylningsdrift 3 min (endast TT-S6/D)

Montering DIN

Skyddsklass IP20


Stegkopplare, 4 reläutgångar TT-S4/D 1972

Stegkopplare, 6 reläutgångar TT-S6/D 2464

Kan ställas för sekventiell •eller binär reglering Inställning för att be-•gränsa antalet steg

Stegkopplare


138Sida Kapitel 9


Relämodul

Relämodul som används då kontaktorer med högre spänning eller större strömförbrukning skall styras. Önskas möjlighet till manuell manövrering för respektive styrt objekt, används relämodul RM6H-24/D som har manuella omkopplare.

Tekniska data


Ingångar Sex (6) 24 V AC

Utgång Sex (6) växlande potentialfria kontakter 230 V AC, 10 A

Montering DIN

Skyddsklass IP20


Reläenhet RM6-24/D 902

Reläenhet, Som RM6-24/D men med manuella omkopplare RM6H-24/D 1144

Manuella/automatiska •brytare 6 reläer•

Frysvakt

FV1/D är en elektronisk frysvakt, i första hand avsedd för användning i luftbehandlingssystem. Om temperaturen vid temperaturgivaren faller under inställt börvärde faller reläerna och en larmdiod tänds. Enheten ansluts till en REGIN NTC-givare som placeras i värmebatteriet eller på returledningen från batteriet. Givaren skall ha mätområde 0...30°C, t ex typ TG-A130 eller TG-D130. FV1/D har en 0...10 V DC styrutgång som kan användas för att överstyra reglerventilen vid frysrisk.

Två larmreläer •Manuell- eller automatisk •återställning

Tekniska data




P-band, överstyrning 5 K (fast)

Ingångar

Givaringång En, 0...30°C (från NTC-givare) °

Styrsignal 0...10 V DC (från regulator)

Utgångar

Växlande kontakt En (1), 24 V AC, 1 A

Brytande kontakt En (1), 230 V AC, 1 A

Utsignal (Y1) 0...10 V DC

Montering DIN

Skyddsklass IP20


Frysvakt (exkl. givare) FV1/D 1127


139SidaKapitel 9

Signalomvandlare

Signalväljare som väljer den högsta och lägsta signalen av upp till sex anslutna ingångar och gör dem till två separata utsignaler, max och/eller min. Om färre än sex ingångar används, lämnas oanvända ingångar öppna. Båda utgångarna kan användas samtidigt.

Tekniska data


Insignal Sex (6), 0...10 V DC

Utsignal En max.signal 0...10 V och en min.signal 0...10 V

Noggrannhet +/- 3% av insignal

Montering DIN

Skyddsklass IP20


Signalomvandlare MM6-24/D 934

Utgångarna kan•användas samtidigt •Inga inställningar nöd-•vändiga

Rotationsvakt

För övervakning av roterande värmeväxlare. Inbyggd larmfördröjning.

Tekniska data


Larmutgång 5 A 250 V AC, växlande kontakt

Montering DIN

Skyddsklass IP20


Rotationsvakt SPINN/D 1276

Givare inklusive magnet RR-G3 291

Tillbehör Typ Pris

Extra magnet Magnet-424 35


140Sida Kapitel 9


Nätaggregat

Nätaggregat


Nätaggregat X1111 940



230 V AC/24 V DC, 0.6 A Stabiliserat. Avsedd för DIN-montage eller montage i normkapsling.


Nätaggregat




Transientskydd


Transientskydd X1804 1490

Transientskydd för RS485 (EXOline) och hlEXOline. DIN-montage.

Transientskydd


Transientskydd X9050 1700

Transientskydd för telefonledning. DIN-montage.

Nätaggregat


141SidaKapitel 9

Transformator

TRAFO15/D är avsedd för montage på DIN-skena. Den passar i normkapslingar och har en byggbredd på 3 moduler. Transformatorn är försedd med inbyggt termiskt överlastskydd.

Tekniska data


Utgång 24 V AC

Max. belastning 15 VA


Skyddsklass IP20


Transformator TRAFO15/D 366

Transformatorer

Transformator

TRAFO40/D med inbyggd PTC-säkring. Överlastnings- och kortslutningsskydd.

Tekniska data

Inspänning 230 V AC

Utgångsspänning 12 V AC och 24 V AC


Storlek (BxHxD) 71x85x63


Skyddsklass IP44


Transformator TRAFO40/D 417


142Sida Kapitel 9


Transformator

TRAFO60 har inbyggd två-polig avsäkring på sekundärsidan. Kapslingsklass IP44.

Tekniska data

Ingångsspänning 230 V AC

Utgångsspänning 24 V AC




Skyddsklass IP44


Transformer TRAFO60 434

Transformator

TRAFO75S har utbytbara säkringar på båda polerna på sekundärsidan. Transformatorn levereras med förinstallerat kablage.

Tekniska data

Ingångsspänning 230 V AC

Utgångsspänning 24 V AC




Skyddsklass IP23


Transformator med förinstallerat kablage TRAFO75S 605

Transformers


143SidaKapitel 9

Normkapsling

Apparatlåda (normkapsling) i plast med öppningsbart glasklart lock. För montage av apparater på DIN-skena. Skyddsklass IP65.

Kapslingarna finns i fyra storlekar. EK54 med inbyggnadsbredd 54 mm (3 moduler) EK108 med inbyggnadsbredd 108 mm (6 moduler) EK216 med inbyggnadsbredd 216 mm (12 moduler) EK324 med inbyggnadsbredd 324 mm (18 moduler)

Regins apparater för DIN-skensmontage finns i fyra storlekar. Liten, 51 mm bredd (3 moduler) Stor, 101 mm bredd (6 moduler) Corrigo E och EXOcompact med bredd för 8,5 moduler Optigo med bredd för 7 moduler


Plats för 1 st Regin normkapslad apparat modell liten för DIN-montage. EK54 248

Plats för 2 st små eller 1 st större för DIN-montage. EK108 340

Plats för 4 st små eller 2 st större Reginprodukter för DIN-montage. EK216 500

Plats för 6 st små eller 1 st 1 EXOcompact, Corrigo E, 1 RM6... och en TRAFO15/D.

EK324 675

Frontmonterings-kit

För frontmontage av regulatorer och displayer och även andra apparater ur Regins sortiment som är avsedda för montage på DIN-skena. Komplett front med lucka, fästskena samt skruvar och muttrar. Kapslingsklass IP55.

Tekniska data Typ Pris

Plats för 4 st små Reginapparater eller 2 st modell större (12 modulers bredd) FMK2 594

För förenklad montering av Corrigo E, EXOcompact eller Optigo i t ex apparatskåpsfront, kapslingsklass IP40.


Plats för 1 st Corrigo E eller en EXOcompact-enhet FMCE 102

Plats för en Optigo-enhet FMCO 102

Övriga tillbehör

Frontmonterings-kit Corrigo/Optigo/EXOcompact

Plintsats EXOcompact/Optigo/Corrigo E

Tillbehörssats med vinklade plintar för enkel åtkomst av plintskruvarna vid användning av frontmonteringssats FMCE, även efter att EXOcompact/Optigo/Corrigo E har monterats i fronten av ett apparatskåp.


Plintsats EXOcompact/Optigo/Corrigo E PLTCE Kontakta Regin

Plats för en Optigo-enhet FMCO 102

Nyhet

Nyhet


144Sida Kapitel 9


145Sida

KAPITEL 10

Ställdon & Ventiler

Ventilställdon Regin lagerför allt från små termiska ställdon till mikroprocessorstyrda ställdon för sätesventiler och fjärrvärmeventiler.

Ventiler Regin har ett brett utbud av två- och trevägsventiler från kv 0.25 till 360. Modellutbudet innehåller allt från enkla zon-ventiler till flänsade balanserade ventiler för fjärrvärme.

Termiska ställdon ....................................................................146 Ventiler för termiska ställdon ...............................................146 Tillbehör termiska ställdon ...................................................148 Ventiler och ställdon av fancoil-typ .....................................149 Ställdon och zonventiler, kv 0.25...6.3 .................................150 MRT ventiler .............................................................................152 Ventiler för AQM & AQT ställdon .....................................153 Ventiler för NV ställdon ........................................................154 Flänsade ventiler, kv 0.8...310 ................................................155 GTVS, GTRS ventiler ..............................................................157 Fjärrvärmeventiler ..................................................................158 FRS ventiler ..............................................................................159 Ställdon NV, AV och NRDVX ...............................................160 Spindelvärmare ........................................................................161 Adaptrar för NV och AV ställdon ........................................161 Ventiler för Honeywellställdon ............................................164


146Sida Kapitel 10


Termiska ställdon

Ställdon avsett att styra ventilerna FVR och VHR. Ställdonet kan tillsam-mans med någon av ventilerna nedan styra t ex radiatorer, golvvärme, solvärmesystem eller kylbafflar etc. Adapter VA54 är inkluderad vid leverans.

Tekniska data

Matningsspänning 24 V AC/DC eller 230 V AC

Styrsignal On/off, 0...10 V DC

Strömförbrukning 24 V AC/DC, 2W, initialt 250 mA eller 230 V AC, 2W, initialt 300 mA

Ställtid Ca 3 min

Ställkraft 100 Nm

Slaglängd 4 mm


Kabellängd 1 m

Skyddsklass IP54

Beskrivning Matningsspänning Styrsignal Typ Pris

Termiskt ställdon 24 V AC/DC On/off, NC RTAM-24 405

Termiskt ställdon 24 V AC/DC On/off, NO RTAOM-24 405

Termiskt ställdon 230 V AC On/off, NC RTAM-230 405

Termiskt ställdon 230 V AC/DC On/off, NO RTAOM-230 405

Termiskt ställdon 24 V AC 2...10 V, NC RTAM-24A 995

24 V AC/DC eller •230 V AC Positionsindikator•

2-vägs ventil

2-vägs zonventil för användning med RTA & RTAO ställdon.

Tekniska data

Vätsketemperatur -20...+100°C

Kv 0.7 (VHR25 Kv 1.5)

Max differenstryck 80 kPa

Max stängningstryck 250 kPa, DN25...32 50 kPa

Stroke 1.7 mm

Slaglängd PN10

Beskrivning Anslutning Typ Pris

2-vägs ventil 3/8”, (DN10) VHR10 92

2-vägs ventil 1/2”, (DN15) VHR15 122

2-vägs ventil 1”, (DN25) VHR25 294

Ventiler & Ställdon

Nyhet


147SidaKapitel 10

2-vägsventil

2-vägs zonventil avsedd att användas med RTA/RTAO... ställdon. Ställbart KV-värde.

Tekniska data

Vätsketemperatur 2...90°C

Kv Kv 0.01...0.9 (FVR20 0.01...1.1)

Slaglängd 1.7 mm

Max differenstryck 150 kPa

Tryckklass PN10


2-vägs ventil 3/8”, (DN10) FVR10 103




148Sida Kapitel 10


Adaptrar

Adaptrar för anpassning av ställdon RTA/RTAO till ventiler av andra fabrikat.

Ställdonsleverantör Dimensioner Typ Färg

TA M28 x 1.5 VA32 grön

TA M30 x 1.5 VA80 vit/grå

Oventrop M30 x 1.5 VA39 vit

Cazzaniga M32 x 1.5 VA44H grå

Honeywell M30 x 1.5 VA50 mörkgrå

MMA M28 x 1.5 VA54 mörkblå

Danfoss RAV/L M30 x 1.5 VA59 ljusgrå

Danfoss RAV M30 x 1.5 VA72 ljusgrå

Danfoss RA M30 x 1.5 VA78 vit

Heimeier M30 x 1.5 VA80 vit/grå

Ventilanslutningar (FVR-ventiler)


Nippel och mutter 3/8’ 4161201 21



Mutter och kona 3/8’ 4161841 19

Mutter och kona 1/2’ 4160801 30

Anslutning inlet 1’ 4806336 120

Kombikopplingar (FVR-ventiler)


Tryckskruv och kona 3/8’, K10 4161402 19





Tillbehör

Nyhet


149SidaKapitel 10

Ventil komplett med ställdon DFCM

DFCM fan-coil ventil/ställdonskombination avsedd för On/Off-reglering av varm- eller kallvatten i värme- eller kylanläggningar. Ställdonet har synkron-motor och är försedd med återgångsfjäder samt handmanöver.

Tekniska data


Styrsignal On/Off

Öppningstid 9...11 s

Återgångstid (fjäder) 4...5 s

Vätsketemperatur -10...+94°C

Tryckklass PN20

Anslutning Invändig gänga

Material ventil Smidd mässing

Material kapsling Plast (EFCM, stål)

Skyddsklass IP44

Avtagbart ställdon med •fjäderåtergång

Beskrivning Anslutning Kv Max. diff. tryck Typ Pris

2-way DN15 Kv 3.2 200 kPa DFCM-215X 480






DFCM

DFCM ställdonet är avtagbart från ventilen.

Ventiler

Ventilställdon

Ventilställdon avsedd att styra zonventiler typ VSXT.../VMXT... Lätt att montera •Automatisk slaglängds-•justering

Tekniska data


Styrsignal 3-läges eller 0...10 V

Egenförbrukning 0.5 VA

Ställkraft 200 N

Slaglängd 6.5 mm

Ställtid 18 s. / mm (50 Hz)

Kabelängd 1.5 m

Skyddsklass IP43

Beskrivning Styrsignal Typ Pris

Ventilställdon 3-läges MVT44 1006

Ventilställdon 0...10 V MVT57 1540


150Sida Kapitel 10


2-vägs

3-vägs

Zonventiler

Tekniska data

Flödeskaraktäristik A-AB likprocentig,B-AB linjär för Kv 0,24 - 2,5,B-AB linjär för Kv 4 och Kv 6


Media Varm- eller kallvatten. Även glykolblandat vatten (max 30%).

Anslutning Utvändig gänga

Reglerbarhet 50:1

Material ventilhus Mässing

Slaglängd 5.5 mm

Tryckklass PN16

Beskrivning Anslutning Max diff. tryck Kv Typ Pris

2-vägs ventil DN15 350 kPa kv 0.25 VSXT09P 553


2-vägs ventil DN15 350 kPa kv 0.6 VSTX11P 553




2-vägs ventil DN15 250 kPa kv 2.5 VSXT21P Kontakta Regin


2-vägs ventil DN25 150 kPa kv 6.0 VSX26P Kontakta Regin

3-vägs ventil DN15 350 kPa kv 0.25 VMXT09P 599






3-vägs ventil DN15 250 kPa kv 2.5/1.6 VMXT21P 735

3-vägs ventil DN20 100/40 kPa* kv 4.0 VMXT24P 850

3-vägs ventil DN25 100/40 kPa* kv 6.3 VMXT26P 1510

Zonventiler avsedda för ställdon MVT44 och MVT57.

*Första värdet avser rak ventil, andra avser vinkelventil.


151SidaKapitel 10

Ventilställdon

Mikroprocessorstyrt ställdon avsedd att kombineras med två- eller trevägs styrventiler STV.../STR... Tillsammans med dessa arbetar ställdonet med 20 mm slaglängd. Ställdonet har automatisk inställning av ändlägen och slaglängd. För 3-läges (öka-minska) eller 0...10 V DC.

Automatisk slaglängds-•justering

Tekniska data

Matningsspänning 24 V AC (även 30 V DC AQM2000A-1R)

Styrsignal 3-läges eller 0...10 V



Ställkraft 450 N

Slaglängd 20 mm

Ställtid 3,5 s / mm (AQT...) 3 s / mm (AQM...)

Kapslingsklass IP54

Beskrivning Styrsignal Typ Pris

Ventilställdon 3-läges AQT1000A-1R 1240

Ventilställdon 0...10 V AQM2000A-1R 2185


152Sida Kapitel 10


MRT ventiler för värme- och ventilationssystem. De är avsedda för bruk med NV... ställdon, för kall- och varmvatten inom -5°C till +150°C. Adaptrar finns också för andra ställdonsfabrikat.

Tekniska data

Flödeskaraktäristik Kvadratisk

Max diff. tryck 1.6 MPa

Slaglängd 20 mm


Media Varmt, kallt eller glykolblandat vatten samt ånga


Reglerbarhet 100:1

Max. läckage 0.0% av Kvs (PTFE-packning)

Tryckklass PN16

Material

Ventilhus Brons SS5204

Kägla och säte Rostfritt stål

Spindel Rostfritt stål

O-ringar Viton

Beskrivning Anslutning Kv Ställdon Adaptersats Typ Pris

2-vägs ventil DN20 1.0 NV... OVA-B1 MRT20-1.0 1335








Ventilanslutningar Beskrivning Anslutning Typ Pris

Mutter och gängad anslutning DN20 MRTK-20 277

Mutter och gängad anslutning DN25 MRTK-25 380

MRT ventiler

Nyhet


153SidaKapitel 10

Ventiler för AQT- eller AQM ställdon

2-vägsoch3-vägssätesventilpassandeAQM/AQT-ställdon,avseddattanvändas i värme och ventilationssystem. Den är lämplig för kallt och varmt vatten samt ånga. Kan byggas om från 2-vägs till 3-vägs (och från 3-vägs till 2-vägs) utan demontering.

Tekniska data



Media Varmt, kallt eller glykolblandat vatten (max 50%) samt ånga


Reglerbarhet 50:1

Slaglängd 15 mm

Tryckklass PN16

Material

Ventilhus Rg5 (rödgods SS 5204)

Kägla Rg5 (rödgods SS 5204)


Packbox Självjusterande, teflon (O-ring Viton)

Beskrivning Anslutning Max diff. tryck Kv Typ Pris

2-vägs ventil DN15 1.6 MPa kv 0.63 STV15-0,63 735







2-vägs ventil DN25 1.0 MPa kv 10 STV25-10 1025




3-vägs ventil DN15 1.6 MPa kv 0.63 STR15-0,63 735







3-vägs ventil DN25 1.0 MPa kv 10 STR25-10 1025




2-vägs

3-vägs


154Sida Kapitel 10


2-vägs

3-vägs

Ventil avsedd att användas tillsammans med ställdon NV... . Ventilen kan byggas om från 2-vägs till 3-vägs (och från 3-vägs till 2-vägs) utan demontering. Adapter OVA-B1 för Belimo ställdon är fabriksmonterad och en spindelförlängare som passar TAC Forta ställdon medföljer.

Tekniska data Technical data



Media Varmt, kallt eller glykolblandat vatten (max 50%) samt ånga


Reglerbarhet 50:1

Slaglängd 20 mm

Tryckklass PN16

Material




Packbox Självjusterande, teflon (O-ring Viton)

Beskrivning Anslutning Max diff. tryck Kv Art. No Typ Pris

2-vägs ventil DN15 1.6 MPa kv 0.63 29263300159400 MMV15-0,63 735







2-vägs ventil DN25 1.6 MPa kv 10 29263300259400 MMV25-10 1025




3-vägs ventil DN15 1.6 MPa kv 0.63 29263200159400 MMR15-0,63 735







3-vägs ventil DN25 1.6 MPa kv 10 29263200259400 MMR25-10 1025




Ventiler för NV ställdon


155SidaKapitel 10

Flänsade ventiler

NTVS-serien är avsedd för reglering av varm- och kallvatten, glykolblan-dat vatten, ånga och fjärrvärme inom temperaturområdet -5° C...+185°C. Ventilen är tryckbalanserad vilket gör att den klarar höga differenstryck med låga ställkrafter. Därmed kan man också välja mindre ställdon. Ventilen har mjuktätande packning av teflonmaterial och självjusterande packbox (teflonmaterial) samt O-ring av Viton.

NTVS

2-vägs

Tekniska data



Media Varmt, kallt eller glykolblandat vatten

Temperaturområde -5°C...+185°C

Anslutning Flänsar enligt SS 335 tabell 6

Max. läckage 0.00% av Kv

Reglerbarhet 100:1

Tryckklass PN16

Material

Ventilhus Gjutjärn SS 0727

Ventilkona och säte Rostfritt stål SS 2333

Spindel Rostfritt stål SS 2346

Kägla Rödgods/Rostfritt stål

Packbox Självjusterande teflon

O-ring och spindelstyrning Viton

Bröst Mässing SS 5170

Blindfläns Stål SS 2172

Mjuktätande packning Kolfylld teflon

Nyhet


156Sida Kapitel 10


Beskrivning Anslutning Kv Slaglängd *Ställdon Adaptersats Typ Pris

2-vägs ventil DN20 0.8 20 mm NV... OVA-B1 NTVS20-0,8 2050






2-vägs ventil DN25 4 20 mm NV... OVA-B1 NTVS25-4,0 2205


2-vägs ventil DN25 10 20 mm NV... OVA-B1 NTVS25-10 2205

2-vägs ventil DN32 4 20 mm NV... OVA-B1 NTVS32-4,0 2445

















2-vägs ventil DN100 160 38 mm AV... OVA-B2 NTVS100-160 10395

2-vägs ventil DN125 215 40 mm AV... OVA-B2 NTVS125-215 Kontakta Regin

2-vägs ventil DN150 310 40 mm AV... OVA-B2 NTVS150-310 Kontakta Regin

* Avsedd för ställdon av denna modell.


157SidaKapitel 10

Sätesventiler avsedda att användas för kontinuerlig reglering av kallt och varmt vatten samt ånga. Ventilerna kan byggas om från 2-vägs till 3-vägs (och från 3-vägs till 2-vägs) utan demontering. Ventilerna används tillsam-mans med ställdon NV24... och AV24... . Adaptersats OVA-B1 respektive OVA-B2 används.

OBS! Ventiler i listan nedan finns också i andra utförande med temperatur-område upp till 185°C.

Tekniska data




Max. läckage 0.1% av Kvs

Reglerbarhet 50:1

Tryckklass PN16

Material


Kägla och säte Rödgods SS 5204



O-ring Viton


Blindfläns Rostfritt stål SS 2172

Beskrivning Anslutning Kv Max diff. tryck Slaglängd *Ställdon Adapter-sats

Typ Pris

2-vägs ventil DN40 27 0.65 MPa 20 mm NV... OVA-B1 GTVS40-27 2463

2-vägs ventil DN50 39 1 MPa 37 mm AV... OVA-B2 GTVS50-39 2690

2-vägs ventil DN65 63 0.6 MPa 24 mm AV... OVA-B2 GTVS65-63 2894





3-vägs ventil DN40 27 0.65 MPa 20 mm NV... OVA-B1 GTRS40-27 3374

3-vägs ventil DN50 39 1 MPa 37 mm AV... OVA-B2 GTRS50-39 3591

3-vägs ventil DN65 63 0.6 MPa 24 mm AV... OVA-B2 GTRS65-63 4050



3-vägs ventil DN125 215 0.16MPa 40 mm AV... OVA-B2 GTRS125-215 8803


GTVS, GTRS

* Avsedd för ställdon av denna modell.


158Sida Kapitel 10


2SAS- och 2SBS-ventilerna är avsedda för kallt, varmt vatten eller ånga inom temperaturområdet -5°C till +185°C. OBS! Ventilerna från anslutning 20, typ 2SBS, är tryckbalanserade och klarar därmed höga differenstryck med låga ställkrafter. Ventilen levereras med kontramutter för spindel och bröst. Används med ställdon NV... respektive AV... samt passande adapter-sats.

Tekniska data



Slaglängd 20 mm (B2SB100-160 = 38 mm)



Reglerbarhet 50:1


Tryckklass PN16

Material

Ventilhus Segjärn SS 0727

Kägla, säte, foder Rostfritt stål SS 2333



O-ringar Viton

Beskrivning Anslutning Kv Ställdon Adaptersats Typ Pris

2-vägsventil DN15 0.63 NV... OVA-B1 2SAS15-0,63 1775



2-vägsventil DN15 2.7 NV... OVA-B1 2SAS15-2.7 1775

2-vägsventil DN20 3.9 NV... OVA-B1 2SBS20-3,9 2050

2-vägsventil DN20 6.3 NV... OVA-B1 2SBS20-6,3 2050

2-vägsventil DN25 10 NV... OVA-B1 2SBS25-10 2205






2-vägsventil DN100 160 AV... OVA-B2 2SBS100-160 10395

Fjärrvärmeventiler


159SidaKapitel 10

FRS-ventilerna är i första hand en fjärrvärmeventil och i huvudsak avsedda att ersätta STL...-ventiler. Ventilerna används med ställdon av NV...-typ, men det finns även adaptrar för ansluning mot andra ställdonsfabrikat, se nästa sida.

Tekniska data



Slaglängd 20 mm



Anslutning Flänsar enligt ISO 7005-2

Reglerbarhet 100:1

Max. läckage 0.0% av Kvs (PTFE-packning)

Tryckklass PN16

Material

Ventilhus Brons SS5204

Kägla och säte Rostfritt stål


O-ringar Viton

Beskrivning Anslutning Kv Ställdon Adapter-kit Typ Pris

2-vägs ventil DN20 1.0 NV... OVA-B1 FRS20-1.0 1640

















2-vägs ventil DN50 10 NV... OVA-B1 FRS50-10 4200







FRS ventiler


160Sida Kapitel 10


VentilställdonNV...

VentilställdonAVY...

Ställdon avsedd att styra 2- och 3-vägs sätesventiler, flänsade ventiler och fjärrvärmeventiler. De är avsedda för ventiler i MMV.../MMR..., 2SAS/2SBS, FRS... och GTVS... /GTRS...-serierna.

Tekniska data

Matningsspänning 24V AC eller 230V AC

Styrsignal 3-vägs eller 0...10 V

Egenförbrukning 5 VA, (AV24-MFT= 7 VA)

Ställkraft, NV... 1000 N

Ställkraft, AVY... 2000 N

Slaglängd, NV... 10...20 mm

Slaglängd, AVY... 10...50 mm

Skyddsklass IP54

Beskrivning Matningsspänning Styrsignal Ställtid Typ Pris

Ventilställdon 230V AC 3-läges 150 s (7,5 s / mm) NV230-3-R 2733

Ventilställdon 24V AC 3-läges 150 s (7,5 s / mm) NV24-3-R 2413

Ventilställdon 24V AC 0...10 V 35 s NVY24-MFT-R 3152

Ventilställdon 24V AC 3-läges 375 s (7,5 s / mm) AV24-3-R 2413

Ventilställdon 24V AC 0...10 V 60 s AVY24-MFT-R 3152

Ställdon

Ställdon avsedd att styra 2- och 3-vägs ventiler av fabrikat Siemens. Avsedd för följande Siemens ventiler: VVG11.15, VXG 11.15, VVG44, VXG44, VVG55, VV152

Ventilställdon NRDVX

Beskrivning Styrsignal Avsedd för ventiltyper Typ Pris

Ventilställdon 3-läges Siemens ventil med 5.5 mm slaglängd NRDVX24-3-T 1370

Ventilställdon 0...10 V Siemens ventil med 5.5 mm slaglängd NRDVX24-SR-T-SI 1953


161SidaKapitel 10

Spindelvärmare

Tekniska data


Egenförbrukning 50 W

Beskrivning Type Pris

Spindelvärmare, frysskydd STEMHEATER Kontakta Regin

Spindelvärmare avsedd för applikationer som är utsatta för kyla. Värmaren skyddar spindeln mot att frysa fast. Spindelvärmaren kan användas tillsammans med ventiler i STV/STR, MMV/MMR, GTVS/GTRS, 2SAS/2SBS och FRS serierna.

Adaptersatser för NV...- och AV... ställdon

Ställdonsleverantör Ställdonsmodell Typ Pris

Belimo NV... OVA-B1 85

Belimo AV... OVA-B2 293

TAC Forta M400 / M800 OVA-T1 85

Siemens All types OVA-S1 195

Controlli MVL... OVA-C1 92

Adaptersatser för anpassning av våra ventiler till ställdon av olika fabrikat. Satserna innehåller adapter + spindelförlängare. Adaptersatserna nedan är avsedda för ventiltyper GTVS/GTRS..., 2SAS/2SBS &MTVS.../MTRS.., FRS..., NTVS


162Sida Kapitel 10


Ventiltyp DN [mm] min-max

Adaptertyp Ställdon

Johnson

BM-2xx2 15 - 50 ZNV-030 NV-R

BM-2xx8 15 - 50 ZNV-030 NV-R

VBD-4xx4 / VBD-4xx8 15 - 40 ZNV-034 NV-R

VBD-4xx4 / VBD-4xx8 50 - 150 ZAV-034 AV-R

VBF-0xx4 / VBF-0xx8 15 - 50 ZNV-034 NV-R

VBF-0xx4 / VBF-0xx8 65 - 100 ZAV-034 AV-R

VBF-2xx4 / VBF-2xx8 15 - 50 ZNV-034 NV-R

VBF-2xx4 / VBF-2xx8 65 - 100 ZAV-034 AV-R

VG7201 / VG7203 15 - 20 ZNV-041 NV-R

VG7201 / VG7203 25 - 50 ZNV-030 NV-R

VG7401 / VG7403 15 - 20 ZNV-041 NV-R

VG7401 / VG7403 25 - 50 ZNV-030 NV-R

VG7802 / VG7804 15 - 20 ZNV-041 NV-R

VG7802 / VG7804 25 - 50 ZNV-030 NV-R

VG82xx / VG84xx 15 - 40 ZNV-034 NV-R

VG82xx / VG84xx 50 - 150 ZAV-034 AV-R

VG88xx / VG89xx 15 - 40 ZNV-034 NV-R

VG88xx / VG89xx 50 - 150 ZAV-034 AV-R

Osby

MTV / MTVS 15 - 50 ZNV-025 2) NV-R

MTR / MTRS 15 - 50 ZNV-025 2) NV-R

FRS 20 - 60 ZNV-025 NV-R

GTR / RTV / BTRV 25 - 40 ZNV-025 NV-R

GTR / RTR / BTR 50 ZAV-025 AV-R

GTVS / RTVS 25 - 40 ZNV-025 NV-R

GTVS / RTVS 50 - 150 ZAV-025 AV-R

GTRS / RTRS 25 - 40 ZNV-025 NV-R

GTRS / RTRS 50 - 150 ZAV-025 AV-R

2SA / 2SB 15 - 80 ZNV-025 NV-R

2SB 100 ZAV-025 AV-R

MMV / MMR 15 - 50 Erf. ej NV-R

MJF 15 - 25 ZNV-023 NV-R

MZ 15 - 50 ZNV-023 NV-R

VSF 15 - 25 ZNV-023 NV-R

VZ 15 - 50 ZNV-023 NV-R



Belimo

H4…B 15 - 50 Erf. ej NV

H5…B 15 - 50 Erf. ej NV

H6…S 15 - 50 Erf. ej NV

H6…S 65 - 150 Erf. ej AV

H6…SP 40 - 80 Erf. ej NV

H6…SP 100 - 150 Erf. ej AV

H6…N 15 - 50 Erf. ej NV

H664N 65 Erf. ej NV

H679N 80 Erf. ej NV

H6…N 65 - 100 Erf. ej AV

H7…N 15 - 50 Erf. ej NV

H764N 65 Erf. ej NV

H779N 80 Erf. ej NV

H7…N 65 - 100 Erf. ej AV

Danfoss

(H)VF2 / (H)VF3 15 - 50 ZNV-038 1) NV

(H)VL2 / (H)VL3 15 - 50 ZNV-038 1) NV

(H)VRB2 15 - 50 ZNV-038 1) NV

(H)VRB3 15 - 50 ZNV-038 1) NV

(H)VRG2 15 - 50 ZNV-038 1) NV

(H)VRG3 15 - 50 ZNV-038 1) NV

(H)VE2 25 - 50 ZNV-038 1) NV

(H)VFS2 15 - 50 ZNV-038 1) NV

VR2 15 - 25 ZNV-038 1) NV

VR3 15 - 25 ZNV-038 1) NV

Honeywell

V5011R 15 - 50 ZNV-015 NV-R

V5013R 15 - 50 ZNV-015 NV-R

V5015 25 - 80 ZNV-015 NV-R

V5015A 100 - 150 ZAV-015 AV-R

V5049A 15 - 65 ZNV-015 NV-R

V5049A 80 - 150 ZAV-015 AV-R

V5050A 15 - 80 ZNV-015 NV-R

V5050A 100 - 150 ZAV-015 AV-R

V5095A 20 - 80 ZNV-015 NV-R

V5328A 15 - 80 ZNV-015 NV-R

V5329A 15 - 80 ZNV-015 NV-R

V5329C 15 - 80 ZNV-015 NV-R

V538 15 - 50 ZNV-015 NV-R

V176 20 - 80 ZNV-015 NV-R

1. Välj ställdon NV.. utan tilläggsbeteckning ”-R” 2. DN 15 / 32 beställes med reducerad ställkraft 75% 3. OBS: vid spindeldiameter 14 mm väljs ZNV-014-1 4. Välj ställdon NV.. Utan tilläggsbeteckning ”-R”. Beställs med reducerad ställkraft 50% 8. Beställs med reducerad ställkraft 50% (NV..=500N / AV..=1000N) 9. Beställs med reducerad ställkraft 50%

Adaptrar


163SidaKapitel 10



L&G, L&S, Siemens

VXF40 15 - 80 ZNV-003 NV-R

VXF40 100 - 150 ZAV-003 AV-R

VXF41 15 - 50 ZNV-003 NV-R

VXF41 65 - 150 ZAV-003 AV-R

VXF61 15 - 25 ZNV-003 NV-R

VXF61 40 - 50 ZNV-003 3) NV-R

VXF61 65 - 150 ZAV-003 AV-R

VXG41 15 - 50 ZNV-003 NV-R

VXG44 15 - 40 Erf. ej NR..X

VVG11 (VARIVALVE) 15 Erf. ej NR..X

VVG11 (VARIVALVE) 20 - 40 ZNV-M8 NV-R

VXG11 (VARIVALVE) 15 Erf. ej NR..X

VXG11 (VARIVALVE) 20 - 40 ZNV-M8 NV-R

VFG35 (VARISHUNT) 25 - 40 ZNV-M8 NV-R

VFF35 (VARISHUNT) 65 ZAV-M8 ZAV-003

AV-R

TAC

STL ZAV-017 AV-R

V221 65 - 150 ZAV-017 AV-R

V231 15 - 50 ZNV-017 NV-R

V241 15 - 50 ZNV-017 NV-R

V265 40 - 100 ZAV-017 AV-R

V282 15 ZNV-050 4) NV

V282 40 - 50 ZAV-017 AV-R

V292, V294 15 ZNV-050 4) NV

V295 40 - 100 ZAV-017 AV-R

V341, V353 15 - 50 ZNV-017 NV-R

V384, V386V392, V394 15 ZNV-050 4) NV

V384, V386V392, V394 20 - 32 ZNV-017 NV-R

V384, V386V392, V394 40 - 50 ZAV-017 AV-R

V395 40 - 100 ZAV-017 AV-R

VM-PUMPAR, ABS, VADSTENA

SV..25 SV..27 25 ZNV-017 8) NV-R

SV..33 SV..35 SV..36 32 ZNV-017 8) NV-R

SV..47 40 ZAV-017 8) AV-R

SV..54 SV..55 SV..56 50 ZAV-017 8) AV-R

SV..62 SV..65 SV..66 SV..67

65 ZAV-017 8) AV-R

WSE / NORSHUNT

FM25 25 ZNV-FM25 NV-R

FM50 50 ZAV-FM50 9) AV-R



Sauter

B6F..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

B6F..F 65 - 150 ZAV-018 AV-R

B6G..F 15 - 50 ZNV -018 NV-R

B6R..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

B6S..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

B6S..F 65 - 150 ZAV-018 AV-R

BXD..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

BXD..F 65 - 80 ZAV-018 AV-R

BXE..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

BXE..F 65 - 150 ZAV-018 AV-R

V6F..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

V6F..F 65 - 150 ZAV-018 AV-R

V6G..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

V6R..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

V6S..F 65 - 150 ZAV-018 AV-R

V6S..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

VXD..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

VXD..F 65 - 80 ZAV-018 AV-R

VXE..F 15 - 50 ZNV-018 NV-R

VXE..F 65 - 100 ZAV-018 AV-R

L&G, L&S, Siemens

VPF52E 15 - 40 ZNV-003 NV-R

VPF52F 15 - 40 ZNV-003 NV-R

VVF21 15 - 80 ZNV-003 NV-R

VVF21 100 ZAV-003 AV-R

VVF31 25 - 80 ZNV-003 NV-R

VVF31 100 - 150 ZAV-003 AV-R

VVF40 15 - 80 ZNV-003 NV-R

VVF40 100 - 150 ZAV-003 AV-R

VVF41 50 ZNV-003 NV-R

VVF41 65 - 150 ZAV-003 AV-R

VVF45 50 ZNV-003 3) NV-R

VVF45 65 - 150 ZAV-003 AV-R

VVF51/52 15 - 40 ZNV-003 NV-R

VVF61 15 - 25 ZNV-003 NV-R

VVF61 40 - 50 ZNV-003 3) NV-R

VVF61 65 - 150 ZAV-003 AV-R

VVG41 15 - 50 ZNV-003 NV-R

VVG44 15 - 40 Erf. ej NR..X

VVG55 15 - 25 Erf. ej NR..X

VVI52 15 Erf. ej NR..X

VXF21 20 - 80 ZNV-003 NV-R

VXF21 100 ZAV-003 AV-R

VXF31 25 - 80 ZNV-003 NV-R

VXF31 100 - 150 ZAV-003 AV-R


164Sida Kapitel 10


Ventil för Honeywell ställdon

Tekniska data



Media Hot, cold, glycol mixed water (max 50%) or steam


Reglerbarhet 50:1

Slaglängd 20 mm

Tryckklass PN16

Material




Packbox Självjusterande teflon (O-ring Viton)


3-vägs ventil DN15 1.6 MPa kv 2.1 29273800159014 V538C3057 466



3-vägs ventil DN32 1.0 MPa kv 14 29273800329016 V538C3209 1187



Ventiler avsedda för värme- och ventilationssystem tillsammans med ställdon från Honeywell.


165SidaKapitel 10

Tekniska data




Max. läckage 0.1% av Kvs

Reglerbarhet 50:1

Tryckklass PN16

Material


Kägla & säte Rödgods SS 5204



O-ring Viton


Blindfläns Stål SS 2172








Flänsad ventil avsedd för kontinuerlig reglering av kallt/varmt vatten eller ånga tillsammans med ställdon från Honeywell.

Ventil för Honeywell ställdon


166Sida Kapitel 10

Fjärrvärmeventil för Honeywell ställdon

Tekniska data



Slaglängd 20 mm (V176B5457 = 38 mm)



Reglerbarhet 50:1


Tryckklass PN16

Material

Ventilhus Segjärn SS 0727

Kägla, säte, foder Rostfritt stål SS 2333



O-ringar Viton

Beskrivning Anslutning Kv Art. No Typ Pris

2-vägs ventil DN15 0.4 29617600159000 V176A5051 1775

2-vägs ventil DN15 0.9 29617600159008 V176A5043 1775

2-vägs ventil DN15 2.5 29617600159009 V176A5055 1775

2-vägs ventil DN20 3.5 29617600209000 V176B5102 2050

2-vägs ventil DN20 5.0 29617600209010 V176B5104 2050

2-vägs ventil DN25 7.0 29617600259000 V176B5156 2205

2-vägs ventil DN25 9.0 29617600259011 V176B5158 1179

2-vägs ventil DN40 14 29617600409000 V176B5257 2959

2-vägs ventil DN40 20 29617600409012 V176B5259 2959

2-vägs ventil DN50 25 29617600509000 V176B5300 3331

2-vägs ventil DN50 34 29617600509013 V176B5302 3331

2-vägs ventil DN65 63 29617600659000 V176B5353 5114

2-vägs ventil DN80 100 29617600809000 V176B5405 7830

2-vägs ventil DN100 160 29617601009000 V176B5457 10395

Ventilerna är avsedda att användas med Honeywell ställdon för kallt, varmt vatten eller ånga inom temperaturområdet -5°C till +185°C.


167Sida

KAPITEL 11

Spjällmotorer

Regin har ett komplett program av spjällmotorer. Spjäll-motorerna finns i storlekar från 4 Nm upp till 40 Nm med eller utan fjäderåtergång.

Spjällmotorer 4 - 5 Nm ........................................................168 Spjällmotorer 10 - 15 Nm ...................................................169 Spjällmotorer 20 - 40 Nm ...................................................170 Tillbehör ....................................................................................171


168Sida Kapitel 11


5 Nm


Montering Direkt på axel

För spjällaxel 6...16 mm Ø (rund axel) 4...11 mm, (fyrkantsaxel, flatmått)

Max spjällstorlek 1.0 m²

Max vridmoment 5 Nm

Skyddsklass IP54

Styrsignal Matningsspänning Gångtid Övrigt Typ Pris

On/off, 3-läges 24 V AC/DC 150 s LM24A 917

On/off, 3-läges 24 V AC/DC 150 s Ändlägeskontakt LM24A-S 1047

On/off, 3-läges 230 V AC 150 s LM230A 917

On/off, 3-läges 230 V AC 150 s Ändlägeskontakt LM230A-S 1047

0...10 V 24 V AC/DC 150 s LM24A-SR 1322

Spjällmotorer, 4 - 5 Nm

4 Nm med fjäderåtergång

Tekniska data



Max. spjällstorlek 1.0 m²

Max. vridmoment 4 Nm

Gångtid fjäderretur ≈ 20s -20...+50°C, max 60s vid -30°C

Skyddsklass IP54


On/off 24 V AC/DC 40 - 75s (0...5Nm) LF24 1835

On/off 24 V AC/DC 40 - 75s (0...5Nm) Ändlägeskontakt LF-24S 2090

On/off 230 V AC 40 - 75s (0...5Nm) LF230 1892

On/off 230 V AC 40 - 75s (0...5Nm) Ändlägeskontakt LF230-S 2219

0...10 V 24 V AC/DC 150s LF24-SR 2434


169SidaKapitel 11

Spjällmotorer, 10 - 15 Nm10 Nm





Max vridmoment 10 Nm

Skyddsklass IP54


On/off, 3-läges 24 V AC/DC 150 s NM24A 1112

On/off, 3-läges 24 V AC/DC 150 s Ändlägeskontakt NM24A-S 1112

On/off, 3-läges 230 V AC 150 s NM230A 1121

On/off, 3-läges 230 V AC 150 s Ändlägeskontakt NM230A-S 1377

0...10 V 24 V AC/DC 150 s NM24A-SR 1721

Alla spjällmotorer med styrsignal 0...10 V har 2...10 V arbetsområde.

15 Nm med fjäderåtergång






Gångtid fjäderretur ≈ 16 s

Skyddsklass IP54


On/off, 3-läges 24 V AC/DC 150 s AF24 2548

On/off, 3-läges 24 V AC/DC 150 s Ändlägeskontakt AF24-S 2802

On/off, 3-läges 230 V AC 150 s AF230 2802

On/off, 3-läges 230 V AC 150 s Ändlägeskontakt AF230-S 3072

0...10 V DC 24 V AC/DC 150 s AF24-SR 3221


170Sida Kapitel 11


40 Nm






Skyddsklass IP54


On/off 24 V AC/DC 150 s GM24A 2324

On/off 230 V AC 150 s GM230A 2385

0...10 V 24 V AC/DC 150 s GM24A-SR Kontakta Regin


20 Nm






Skyddsklass IP54


On/off, 3-läges 24 V AC/DC 150 s SM24A 1362

On/off, 3-läges 24 V AC/DC 150 s Ändlägeskontakt SM24A-S 1796

On/off, 3-läges 230 V AC 150 s SM230A 1402

On/off, 3-läges 230 V AC 150 s Ändlägeskontakt SM230A-S 1838

0...10 V 24 V AC/DC 150 s SM24A-SR 2100

0...10 V 230 V AC 150 s SM230A-SR 2323


Spjällmotorer, 20-40 Nm


171SidaKapitel 11

Tillbehör spjällmotorerBeskrivning Typ Pris

Kulled för 8 mm stötstång RK8 81

Kulled för 8 mm stötstång, 100 stycken RK8:100 2588

Kulled för 10 mm stötstång SK10 69

Kulled för 10 mm stötstång, 100 stycken SK10:100 3424

Spjällarm (universell) för 10...18 mm Ø rund axel eller 10...14 mm fyrkantsaxel KH8 92

Axelförlängare, 250 mm AV10-18 305

Axelförlängare, 75 mm AV1 246

Stångmanöversats för AF ZG-AF 368

Stångmanöversats för LM ZG-LM 185

Stångmanöversats för LF ZG-LF1 572

Stångmanöversats för SM ZG-SM2 383

Klämbygel till LF... 16-20mm K6-1 79

1-polig hjälpbrytare för LM, SM, NM & GM spjällmotorer S1A 350

2-polig hjälpbrytare för LM, SM, NM & GM spjällmotorer S2A 479

Adapter för befintlig SM vridsäkring Z-SMA 53


172Sida Kapitel 11


173Sida

KAPITEL 12

Övriga produkter

Termometer för kanalmontage ............................................174 Magnettester ............................................................................174 Manometer ...............................................................................175 Tillbehör ....................................................................................175


174Sida Kapitel 12



Magnettester MAGNETTESTER 498

Termometer

Övriga produkter

Magnettester

Differenstrycksmanometer

Robust termometer för kanalmontage. Enkelt att montera. Anpassas till kanalens djup med skjutbar fästfläns. Gummipackning mot kanalväggen.

Effektiv och smidig testpenna för avkänning av magnetfält. Används bland annat för felsökning i automatiksystem med spolar och magnetventiler. MAGNETTESTER indikerar direkt med lysdiod och summersignal då man håller testpennan mot magnetventil/spole som är aktiverad.

Enkelt och kompakt U-rörsmanometer. Används bl a som filtermanometer. Levereras med mätvätska, mätuttag och etikett för notering av filterdata.


Diameter 65 mm

Total längd 162 mm

Temperaturområde -40...+40°C T40 206

Temperaturområde 0...+60°C T60 206

Temperaturområde 0...+100°C T100 226

Temperaturområde -40...+40°C (25-pack) T40:25 4127

Tekniska data

Mätområde 0...1200 Pa

Dimensioner 180 x 30 mm


Manometer MINI1200 168

Manometer, 25-pack MINI1200:25 3306


175SidaKapitel 12

Differenstrycksmanometer

Manometertillbehör

För mätning med högre noggrannhet. Manometer mäter upp till 600 Pa differenstryck med bättre upplösning mellan 0...200 Pa. Utrustad med urblåsningsskydd och ratt för nollpunktsjustering. Max totaltryck 100 KPa. Levereras komplett med mätvätska, mätuttag, slang, fästskruvar och etikett för notering av filterdata.

Tekniska data

Mätområde 0...600 Pa

Noggrannhet +/- 3%


Dimensioner 210 x 140 x 33 mm


Manometer MV600 364


Mätvätska blå (MINI 1200) 1.05 g/cm³, 500 ml³ MM-F2 487

Mätvätska röd (MV600) 0.786 g/cm³. 30 ml³ MM-F3 48

Mätuttag, svart plast. För 6 mm slang, Förp 25 st MTU:25 320

Mätuttag, svart plast. För 6 mm slang, Förp 100 st MTU:100 861

Plastslang invändigt 6 mm, Transparent, Förp 25 m MM-P:25 413

Plastslang invändigt 6 mm, Transparent, Förp 100 m MM-P:100 1066

Tätningsplugg grå plast, 8 mm, 1000 st (4 burkar a 250 st) IPP8:1000 383

Tätningsplugg grå plast, 10 mm, 1000st (5 burkar a 200 st) IPP10:1000 413

Tätningsplugg grå plast, 12 mm, 250 st (2 burkar a 125 st) IPP12:250 689

T-Skarvrör i plast, för 6 mm slang. Förpackning om 100 st T-ROR:100 375


176Sida Kapitel 12


177Sida

KAPITEL 13

Applikationsexempel

Ett omfattande Reginsystem .................................................178 Uppringda system ..................................................................179 EXOflex ...................................................................................179 EXOcompact / Corrigo E .....................................................182 Regio ..........................................................................................185 Optigo ........................................................................................187 Corrigo ......................................................................................188 Reglersystem ............................................................................192


178Sida Kapitel 13


Ett omfattande ReginsystemHär visas ett stort systemexempel. Det visar hur man kan utforma ett system med flera olika kommunikationsstandarder.

Huvudfunktioner:

TCP/IP, GSM och uppringt modem i ett system.•Två modem (eller mer) via uppringd uppkoppling gör det möjligt att ansluta en regulator och på samma gång ta emot •larm från andra regulatorer.LON eller EIB är integrerat i en eller många byggnader.•

EXO4 Web ServerEXO4

NimbusEXOreport

E-mai / SMS Alarm

TCP/IP

EXOflex

EXOflex

EXOflex

EXOflex

EXOflex

Flera regler centraler

kan anslutas

Flera regler centraler

kan anslutas

EXOcompact

EXOcompact

EXOcompact

EXOcompact

Corrigo E

Corrigo E

Corrigo E

Corrigo E

RS485 RS485

RS485

RS485

Regio Rumsreglering

RS485EX8282

LON, EIB, Modbus

Andra produkter

PSTNGSM PSTNGPRS LAN

RADIO WAN

Andra SCADA-system med OPC EXO OPC

BACnet etc.

EXOcommunicator


179SidaKapitel 13

Uppringda system

1 EXO4 2008 XS7 - EXO4 2008 XXL7 •1 Nimbus Alarm Server 2 •2 XTD232 Modem •2 XTD485 Modem •1 EXOflex EH21 inbyggt 9011 modem •1 EXOcompact •1 Corrigo E •1 EXOflex EH31 •1 EXOcompact •1 Corrigo E •1 Modem, GSM Fargo EXOflex kit •2 Modem, GSM Fargo EXOcompact/Corrigo E kit•

EXOflex Open Web

2 EHOW 22•1 EHOW 32•1 Corrigo E•1 EXOcompact•

EXO4Nimbus

E-mail / SMS Alarm

Modem

Uppringt

EXOflex

EXOflex

EXOcompact

EXOcompact

Corrigo E

Corrigo E

GSM

Internet Explorer

E-mail alarm

EXOflex Open Web

EXOflex Open Web

EXOflex Open Web

EXOcompact Corrigo E


180Sida Kapitel 13


EXOflex alternativ

20 DI •12 DO •12 AI •6 AO •

100 DI •36 DO •36 AI •24 AO•

36 DI •20 DO •12 AI •12 AO •

10 DI •6 DO •4 AI •4 AO •

PIFA enheterna används för att designa EXOflex funktionaliteter. PIFA enheterna inkluderar digitala och analoga ingångar och utgångar, kommunikationsportar, etc. Nedan ses några exempel.

Uppringt

TCP/IP

EP1011

EP7218

EP5012

EP5012

EP5012

EP1011

EP2032

EP5012

EP3016

EP1011

EP2032

EP1004

EP1011

EP7416

EP4024

EP6012

EP6012

EXOflex EH11

EXOflex EH11

EXOflex EH11

EXOflex EH11

EXOflex EH11

ED9200

ED9200

ED9200

RS485

RS485

RS485

RS485

EFX

EP8101 X9011

EP3016

EP6012

EP8282

EP2032EP8101


181SidaKapitel 13

EXOflex och lokala bussar

Uppringt

RS485

RS485

Uppringt

RS485 Modbus/EXOline

SIOX LON

Port 3

M-BUS

EIB

RS485

Modbus

Energimätare HVAC

Energimätare

ED9200

EP1011

EP1011

EP1011

EP1011 EP0000

EP1011

EP8101/ X9011

EP8101 X9020F

EP8101/ X901

EP8101/ X9011

EP8210

E8101

EXOflex EH11

EXOflex EH11

EXOflex EH21

EXOflex EH11

EXOflex EH11

Belysning, givare, etc.


182Sida Kapitel 13


E-mail / SMS alarms

EXO4 Nimbus

EXOcompact

Corrigo E

ED9200

ED9200

E-DSP

Corrigo E

Corrigo E

TC

P/IP

TC

P/IP

EXOcompact

EXOcompact

SMS alarms

EXO4 Nimbus

ED9100

Corrigo E

Corrigo E

TC

P/IP

TC

P/IP

EXOcompact

Alternativ

EXOcompact

EXO4

ED9100alt.ED9200

Corrigo E

Corrigo E

RS4

85

EXOcompact

EXOcompact

Alternativ

EXOcompact / Corrigo E Avancerade system

1 EXO4 2008 XS7 - EXO4 2008 XXL7 •1 EXOcompact/Corrigo E •1 modem, GSM Fargo EXOcompact/Corrigo E kit •1 Nimbus Alarm Server 2 •

EXOcompact / Corrigo E TCP/IP

1 EXO4 2008 XS7 – EXO4 •2008 XXL7 2 EXOcompact/ Corrigo E / •TCP/IP 1 Nimbus Alarm Server 2 •1 modem, GSM Fargo Nimbus •Alarm Kit Givare, ventiler, ställdon etc. •från Regin

EXOcompact / Corrigo E RS485 EXOline

EXO4 2008 Trial – EXO4 2008 XXL7 •2 Corrigo E •1 Konverter RS232/RS485 alt. USB/RS485 •Givare, ventiler, ställdon etc. från Regin•

1 XTD485 Modem •1 EXOcompact/Corrigo E, TCP/IP •2 XTD232 Modem•


183SidaKapitel 13

EXO4

Annat SCADA-system

LON baserad PC

ED9100

ED9100

ED9100SMS alarm

E-DSP

Corrigo E

Corrigo E

Corrigo E

Corrigo E

Corrigo E

RS4

85

RS4

85

LON

RS4

85

EXOcompact

EXOcompact

EXOcompact

EXOcompact

EXOcompact

Alternativ

Alternativ

Alternativ

R-10 LON

R-10 LON

EXOcompact

EXOcompact

Corrigo E

Corrigo E

Corrigo E

EXOcompact / Corrigo E Uppringt

1 EXO4 2008 Trial – EXO4 2008 •3 Corrigo E •1 Modem XTD232 •3 Modem XTD485 •1 E-DSP•

EXOcompact / Corrigo E Modbus

EXOcompact / Corrigo E LON system

Corrigo E GSM alarm

Corrigo E •1 modem, GSM Fargo EXOcompact/Corrigo E•


184Sida Kapitel 13


Protokollstandarder

EXOcompact / Corrigo E OPC

Foreign SCADAEXO OPC Driver

TCP/IPControllers of other brands…

EXOcompact

EXOline - RS485

EXOcompact

EXO regulatorer

Regulatorer, givare, ställdon etc.

Ljus, passersystem, givare, etc.

Fjärravläsning av energi- och flödesgivare etc.

PLC:er, Regulatorer, SCADA, etc.

Corrigo E Corrigo E

LonWorks

EIB

M-Bus, SIOX

Modbus

TCP/IP

Corrigo E Corrigo E


185SidaKapitel 13

Regio Midi TCP/IP – RS485

Regio Midi TCP/IP – RS485

RC-C...


186Sida Kapitel 13


Regio Maxi TCP/IP

Regio Maxi RS485, TCP/IP backbone


187SidaKapitel 13

1. Reglering av framledningstemperatur med utekompensering

Optigo 5 Optigo 101. Temperaturreglering

2. Fuktreglering

3. CO2-reglering

4. Tappvarmvattenreglering

3. Värmereglering

4. Tryckreglering

2. Kaskadreglering


188Sida Kapitel 13


Corrigo E15

GT1 TemperaturgivareGT31 UtetemperaturgivareGT8 FrysskyddsgivareGP5 DifferenstryckvaktGP71 DifferenstryckvaktGP72 DifferenstryckvaktST4 FuktgivareST12 FuktgivareST21 FuktgivareSV31 ReglerventilSD31 VentilställdonSV32 ReglerventilSD32 Ventilställdon

GT72 GP5

ST12

GP71GT8

SV32

TF

GT1

SV31ST4

ST21

GT31

Vattenvärme, plattvärmeväxlare och vattenkylning i sekvens.

Tilluftsreglering med utekompensering och avfrostning av värmeväxlare.


189SidaKapitel 13

Corrigo E28

GP72 GP5

SV31ST4

GT32

GT31

ST11

SV32

GT8 GP71GT5

GT71

TF

GT4

GT1 TemperaturgivareGT4 AvluftsgivareGT31 UtetemperaturgivareGT32 FrånluftsgivareGT5 RumsgivareGT8 TemperaturgivareGP5 DifferenstryckvaktST4 FuktgivareGP71 DifferenstryckvaktGP72 DifferenstryckvaktST11 FuktgivareSV31 ReglerventilSD31 VentilställdonSV32 ReglerventilSD32 Ventilställdon

Vattenvärmare, plattvärmeväxlare och vattenkyla i sekvens.

Tilluftsreglering med utekompensering, fri kyla och avfrostning av värmeväxlare.


190Sida Kapitel 13


Corrigo E28

GT1 TemperaturgivareGT4 AvluftsgivareGT31 UtetemperaturgivareGT32 FrånluftsgivareGT5 RumsgivareGT8 FrysskyddsgivareGP11 DifferenstryckgivareGP12 DifferenstryckgivareST21 FuktgivareST22 FuktgivareST23 FuktgivareST24 FuktgivareGP71 DifferenstryckvaktGP72 DifferenstryckvaktGX71 RökdetektorGX72 RökdetektorST12 FuktgivareSV31 ReglerventilSD31 VentilställdonSV32 ReglerventilSD32 VentilställdonGS71 Rökdetektor

GP72

SV31

ST23

GP71

ST21

SV32

ST12 GP12 GT5

GX71

FF

ST24 GP11 GT1

GX72GT32

ST22GS71

GT4

GT8

GT31

VVX

Vattenvärmare, roterande värmeväxlare i sekvens. Tryckreglering av tillufts- och frånluftsfläkt.

Tilluftsreglering med utekompensering, fri kyla, rökdetektorer och rökspjäll.


191SidaKapitel 13

Corrigo E28

GT1 TemperaturgivareGT31 UtetemperaturgivareGM2 FuktgivareGP71 DifferenstryckvaktGP72 DifferenstryckvaktST4 FuktgivareST12 FuktgivareSV31 ReglerventilSD32 VentilställdonRC2 Triac regulator

GP72

ST12

GP71

GT8

ST4

SV31

GT31

TF

GM2 GT1

ST21

Vattenkyla i sekvens med spjäll och återluft.

Tilluftsreglering med utekompensering.


192Sida Kapitel 13


Reglersystem

Intag

Retur (2)

1 3

4

Värmare Fläkt

Givare tilluft

RegulatorVentil och ställdon

Rum

Värmare Fläkt

Givare tilluft

RegulatorVentil och ställdon

Rum

Rumsgivare

TilluftsregleringTilluftsreglering (konstant tilluft, kanaltemperaturregler-ing) används då man vill blåsa in tempererad luft med en konstant temperatur, i en lokal. En temperaturgivare placeras i tilluftskanalen och kopplas till en regulator (med P- eller PI-funktion). Regulatorn kopplas i sin tur till ett ställdon med ventil. Regulatorn kan även styra flera ställdon i sekvens.

Rumsreglering med kaskadkopplingRumsreglering (konstant lokaltemperatur, frånluftsreg-lering) används då man vill konstanthålla temperaturen i rummet (lokalen). Rumsreglering används då lokalen har en varierande temperaturbelastning på grund av solinstrålning, maskiner eller dylikt.

Tilluftstemperaturen kommer att variera beroende på om det finns ett värmebehov eller kylbehov i lokalen. För att inte blåsa in för kall eller för varm luft placeras en givare i tilluften som min- och (i förekommande fall) maxbegränsar tilluftstemperaturen. Kaskadregleringsfunk-tion är inbyggd i Regins reglercentraler. De innehåller två regulatorer (P+PI eller PI+PI). Den första regulatorn är kopplad till en givare i rummet och den andra till en givare i tilluftskanalen. Regulatorerna kopplas så att den första regulatorns utsignal bildar insignal till den andra.

Med kaskadfaktor avses förstärkningen på den första regulatorn, dvs det antal grader som tilluftstempera-turen ska ändras om rumstemperaturen ändras en grad. Huvudgivaren placeras i lokalen eller i frånluften (om man vill ha medeltemperaturen från flera rum). Tempera-turen vid huvudgivaren bestämmer vilken tilluftstemper-atur som ska gälla för varje belastningstillfälle. Regulatorn kan styra ett eller flera ställdon i sekvens.

Frysskydd – frysvakt

Frysvakten har till uppgift att förhindra att is bildas i luftvärmarens rörrader. Ev isbildning kan medföra att luftvärmaren fryser sönder, med bl a vattenskador som följd. Temperaturgivarens placering är mycket viktig, då den ska känna av om temperaturen blir för låg. Var i luftvärmaren den lägsta temperaturen kommer att uppträda kan vara svårt att fastställa. Givaren kan placeras på en rörrad (1), på returen (2) eller på en rörböj (3). Vilket som är bäst beror på värmarens konstruktion. Vissa batterier är försedda med ett utprovat uttag för givaren (4). En frysvakt kan vara mekanisk eller elektronisk.

Den elektroniska frysvakten har ofta flera funktioner:

A.Att stoppa tilluftsfläkten vid en bestämd temperatur.B Att minbegränsa batteritemperaturen då fläkten är i drift.C. Att konstanthålla batteritemperaturen då fläkten står still.

När fläkten stoppas av frysvakten ska uteluftsspjället stänga.


193SidaKapitel 13

Liten förstärkning = stort P-band

Stor förstärkning = litet P-band

P-reglering, P-bandMed P-reglering menas proportionell reglering, det vill säga att en förändring vid givaren har ett bestämt förhål-lande till ändringen av ställdonet. Hur mycket ställdonet rör sig bestäms av förstärkningen, F. En liten förstärkning ger en liten rörelse, vid en viss förändring, och en stor förstärkning ger en stor rörelse, vid samma förändring. I komfortsammanhang brukar man dock inte använda sig av förstärkningen, F, utan i stället talar man om P-band. P-bandet är lika med 1/F (%). Man uttrycker oftast P-bandet som den temperaturförändring som krävs för att ställdonet ska gå från stängt till öppet läge. Värdet av P-bandet anges då i °C.

Ett exempel på P-regulatorer är självverkande termostatventiler som sitter på vattenradiatorer. Då temperaturen i rummet sjunker öppnar ventilen i motsvarande grad. Dessa ventiler har vanligtvis ett P-band på 2°C, dvs det krävs en ändring av rumstemperaturen på 2°C för att ventilen ska öppna helt, vilket medför att rumstemperaturen kommer att variera inom dessa 2°C. Detta kallas för P-avvikelse. Man skulle då kunna tänka sig att minska P-bandet för att få en jämnare temperatur men systemet skulle då bli instabilt, dvs ventilen börjar att gå kontinuerligt mellan stängt och öppet läge. Rumstem-peraturen kommer då att pendla (svänga upp och ned). I ventilationssammanhang används ibland P- regulatorer för att konstanthålla en temperatur, t ex tilluftstemperaturen.

P-avvikelsen medför då en icke önskvärd variation av temperaturen. Om man inte vill ha någon P-avvikelse kan man i stället använda en regulator som innehåller en integrator, så att man får en PI-reglering.

PI- reglering, I-tidPI-reglering är en kombination av P-reglering och I-reglering. Man kan jämföra PI-reglering med vad som händer när man fyller en hink med vatten; först öppnar man kranen helt (P-verkan) och sedan stänger man kranen successivt. (I-verkan) tills hinken är full.

I-reglering står för integrerande reglering. Med detta avses en reglerlänk där insignalens storlek och tiden inverkar på utsignalen. En stor avvikelse under lång tid ger en stor utsignal och omvänt – en liten avvikelse under kort tid ger en liten utsignal. Denna signal adderas till signalen från P-regulatorn. I-tiden definieras som den tid det tar att öka utsignalen lika mycket som värdet av P-steget.

P-band

P-band

Öppen

Stängd

Förstärkning

Öppen

Stängd

Förstärkning

Störtid

Ut- signal

Kort integrationstid

Tid

P-del

I-del

Lång integrationstid


194Sida Kapitel 13

Kaskadreglering, KaskadfaktorKaskadreglering används bl a vid rumsreglering. Man använder då två regulatorer (P+PI eller PI+PI). Den första regulatorn är kopplad till en givare i rummet och den andra till en givare i tillluftskanalen. Regulatorerna kopplas så att den första regulatorns utsignal bildar insignal till den andra. Med kaskadfaktor avses förstärk-ningen på den första regulatorn, dvs det antal grader som tilluftstemperaturen ska ändras om rumstemperaturen ändras en grad.

Sekvensreglering, neutralzonSekvens betyder följd och sekvensreglering således följdreglering. Med det avses att flera ställdon (utsignaler) styrs ut efter varandra, dvs först går ett ställdon till ändläge och sedan nästa osv. Sekvensreglering sker vanligtvis i två (t ex kyla - värme) eller tre steg (t ex kyla – återvinning – värme). Mellan kyl- och värmesteg kan man sätta in en neutralzon. Neutralzonen (Nz) gör att kylsteget kommer att reglera med ett högre börvärde. Detta medför besparing av kylenergi och hjälper regler-systemet att inte styra ut värme och kyla samtidigt.

LedvärdesingångLedvärdesingången används för att på avstånd ändra på den önskade temperaturen ”börvärdet”. Det sker genom att förskjuta det inställda börvärdet uppåt eller nedåt. Denna ingång kallas ofta för SPC-ingång (Set Point Control). Ingången är anpassad för en standardsignal t ex 0-10 V DC. Vid 5 V sker ingen påverkan, vid 0 V sänks börvärdet och vid 10 V höjs börvärdet.

UtekompenseringI vissa reglerfall vill man att utetemperaturen ska påverka det inställda börvärdet på huvudregulatorn, dvs om utetemperaturen passerar ett inställt värde ska börvärde öka successivt. En utegivare kopplas då via en separat enhet till huvudregulatorn. Kompensering kan ske sommartid och/eller vintertid. Med sommarkompensering menas att börvärdet höjs då utetemperaturen stiger över ett inställt värde och med vinterkompensering att börvär-det höjs då utetemperaturen sjunker under ett inställt värde. En förstärkningsfaktor för vardera sommar- och vinterkompenseringen bestämmer hur mycket börvärdet ska öka.

+15

-20

+20

+25

+30

B

B

A

A

C

D

DC

-15 -10 -5 ±0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40

Ventil sluten

Ventil öppen

VärmeMax.

Min.

Uppvärmningsbehov Kylbehov

Börvärde

Återvinning

Neutralzon

KylaBörvärde Förstärkning sommar =

Utomhus temp.

Startpunkt

Vinter

Startpunkt

Sommar

Förstärkning vinter =

Förstärkning Kaskadfaktor


195Sida

Innehåll2SAS15-0,63 ......................1582SAS15-1,0 ........................1582SAS15-1,6 ........................1582SAS15-2.7 ........................1582SBS20-3,9 ........................1582SBS20-6,3 ........................1582SBS25-10 .........................1582SBS32-16 .........................1582SBS40-27 .........................1582SBS50-39 .........................1582SBS65-63 .........................1582SBS80-100 .......................1582SBS100-160 .....................158375.......................................1131588 ......................................821589 ......................................821590 ......................................821606.....................................1131607.....................................1131608.....................................1131609.....................................1132271.......................................823608 ......................................823609 ......................................823610 ......................................823933 ......................................823934 ......................................823935 ......................................82105074.................................1204160801 ..............................1484161101 ..............................1484161102 ..............................1484161103 ..............................1484161201 ..............................1484161202 ..............................1484161203 ..............................1484161402 ..............................1484161403 ..............................1484161841 ..............................1484806336 ..............................148

AA19ABC-9037 .......................87A19BBC-9275........................87A19BRC-9253 .......................87A28QA-9113 ..........................87ABV24-300/D ......................129ABV24-S-300/D ..................129ABV-300/D ..........................129ABV-S-300/D .......................129ADAPTER ..............................96ADAPTER ............................120AL24A1K ..............................64AL24A1T ...............................77ANS .....................................116

ANS .....................................118AQM2000A-1R ...................151AQT1000A-1R ....................151AQUA24TF ...........................79AQUA230T ............................79AV1 ......................................171AV10-18 ...............................171AV24-3-R ............................160AVDT25 ...............................121AVY24-MFT-R .....................160

BBATTERY-4289 ......................51BATTERY-5518 ......................51BATTERY-5702 ......................51

CC80 .......................................49C80D ....................................49C80...-...-LON .......................49C80...-...-TCP/IP ....................49C150 .....................................49C150D ..................................49C150...-...-LON .....................49C150...-...-TCP/IP ..................49C152D ...................................49C152DT-TCP/IP ......................49C280 .....................................49C280D ..................................49C280...-...-LON .....................49C280...-...-TCP/IP ..................49C282D ...................................49C282D-TCP/IP .......................49CAB-E8D ...............................58CAB-E15D .............................58CAB-E28D .............................58CCERT-E .............................111CCERT-E .............................112CCERT-H .............................118CO2DT ................................125CO2DT-R .............................125CO2HRT-D...........................124CO2RT ................................124CO2RT-D ............................124CO2RT-R .............................124CONV232-485 .......................52

DDF ........................................101DFCM-215X ........................149DFCM-220X ........................149DFCM-225X ........................149DFCM-315X ........................149DFCM-320X ........................149DFCM-325X ........................149

DMD ....................................116DMD-C ................................117DMD-LON ............................116DR-90 ....................................96DR-90R ..................................96DR-90W .................................96DR-135 .................................96DR-135R ...............................96DSP24A1/D .........................136DSP24N3/D .........................136DTK10 .................................119DTK10-420 .........................119DTK20 .................................119DTK20-420 .........................119DTK40 .................................119DTK40-420 .........................119DTK100 ...............................119DTK100-420 .......................119DTK250 ...............................119DTK250-420 .......................119DTK400 ...............................119DTK400-420 .......................119DTK600 ...............................119DTK600-420 .......................119DTK1000 .............................119DTK1000-420 .....................119DTK1600 .............................119DTK1600-420 .....................119DTK2500 .............................119DTK2500-420 .....................119DTK-Nippel ..........................119DTK-R ..................................119DTL1 ...................................118DTL1-420 ............................118DTL3 ...................................118DTL3-420 ............................118DTL5 ...................................118DTL05/05 .............................118DTL05/05-420 ......................118DTL5-420 ............................118DTL10 .................................118DTL10-420 ..........................118DTL16 .................................118DTL16-420 ..........................118DTL25 .................................118DTL25-420 ..........................118DTL50 .................................118DTL50-420 ..........................118DTL...D ................................118DTV200 ...............................116DTV500................................116DTV1000..............................116DTV2000..............................116DTV5000..............................116

EE0-R ....................................135E0-R230K ............................135E8D-H ...................................57E8D-V ...................................57E8-H ......................................57E8...-...-LON ..........................57E8...-...-TCP/IP ......................57E8-V ......................................57E15D-H .................................57E15D-V .................................57E15-H ....................................57E15...-...-LON ........................57E15...-...-TCP/IP ....................57E15-V ....................................57E28D-H .................................57E28D-V .................................57E28-H ....................................57E28...-...-LON ........................57E28...-...-TCP/IP ....................57E28-V ....................................57E-CABLE-RS232 ..................51E-CABLE-RS232 ...................58E-CABLE-TCP/IP ..................58E-CABLE-USB ......................51E-CABLE-USB ......................58ED9100-3 ..............................57ED9100-3 ............................134ED9100-10 ............................57ED9100-10 ..........................134ED9100IP65-3 .......................57ED9100IP65-3 .....................134ED9200 ...............................134ED9200IP65 .......................134E-DSP-3 ................................57E-DSP-3...............................135E-DSP-10 ..............................57E-DSP-10.............................135EE21-FT3A21 ......................113EE21-FT6A21 ......................113EH10 .....................................34EH11 .....................................33EH20 .....................................34EH21 .....................................33EH30 .....................................34EH31 .....................................33EH40 .....................................34EH41 .....................................33EHOW22 ...............................45EHOW32 ...............................45EHOW42 ...............................45EK10 ...................................134EK12 ...................................134EK14 ...................................134


196Sida Contents


EK20 .....................................41EK22 .....................................41EK24 .....................................41EK54 ...................................143EK108 .................................143EK216 .................................143EK324 .................................143EP0000 .................................40EP1004 .................................35EP1011 .................................35EP2032 .................................35EP3016 .................................35EP4024 .................................36EP5012 .................................36EP6012 .................................37EP7218 .................................37EP7408 .................................38EP7416 .................................38EP7601 .................................50EP8101 .................................39EP8102 .................................39EP8210 .................................39EP8280 ..................................40EP8282 .................................40E tool * ...................................58EX7601 .................................50EX8282 ..................................41EXO4 .....................................23EXO4L7PCC ..........................26EXO4L7USB ..........................27EXO4M7PCC .........................26EXO4M7USB .........................27EXO4S7PCC .........................26EXO4S7USB .........................27EXO4Upgrade .......................23EXO4WebL72008 .................24EXO4WebM72008 ................24EXO4WebS72008 .................24EXO4WebXL72008 ...............24EXO4WebXS72008 ..............24EXO4XL7PCC .......................26EXO4XL7USB .......................27EXO4XS7PCC .......................26EXO4XS7USB .......................27EXOdesigner .........................24EXO Evaluation Kit ................51EXOopc ................................25EXOreport .............................25

FFL1-D ....................................88FL1-S ....................................88FL1TP ....................................89FLS304 ...............................121FMCE ....................................58FMCE ..................................143FMCO ..................................143FMCO ..................................143

FMK2 ..................................143FRS20-1.0 ...........................159FRS20-1.6 ..........................159FRS20-2.5 ..........................159FRS20-4.0 ..........................159FRS25-1.0 ...........................159FRS25-1.6 ..........................159FRS25-2.5 ..........................159FRS25-4.0 ..........................159FRS32-1.0 ...........................159FRS32-1.6 ...........................159FRS32-2.5 ...........................159FRS32-4.0 ...........................159FRS40-1.0 ...........................159FRS40-1.6 ...........................159FRS40-2.5 ...........................159FRS40-4.0 ...........................159FRS50-6.3 ...........................159FRS50-10 ............................159FRS50-16 ............................159FRS50-20 ............................159FRS65-6.3 ...........................159FRS65-10 ............................159FRS65-16 ............................159FRS65-20 ............................159FV1/D ..................................138FVR10 .................................147FVR15 .................................147FVR20 .................................147

GGPRS5.0E ...........................133GSMGDW11 ........................132GTRS40-27 ..........................157GTRS50-39 ..........................157GTRS65-63 ..........................157GTRS80-100 ........................157GTRS100-160 ......................157GTRS125-215 ......................157GTRS150-310 ......................157GTVS20-27 ..........................157GTVS50-39 ..........................157GTVS65-63 ..........................157GTVS80-100 ........................157GTVS100-160 ......................157GTVS125-215 ......................157GTVS150-310 ......................157

HHA010101 ...........................113HA010102 ...........................113HA010103 ...........................113HA010105 ...........................113HA010106 ...........................113HA010401 ...........................113HA010402 ...........................113HA010410 ...........................113HA010435 ...........................113

HA010450 ...........................113HA010480 ...........................113HA010495 ...........................113HD1-24/D ............................108HD2-24/D ............................108HDD1-24..............................109HDT2200 ............................111HDT2200-420 .....................111HDT3200 ............................112HDT3200-420 .....................112HMH ...................................107HMH2 .................................107HPH148 ...............................107HPH1000 .............................107HR1 ....................................106HR1-DH ..............................106HR2 .....................................106HRD1-24 .............................108HR-S ...................................106HRT250 ..............................111HRT250-420 .......................111HRT350 ..............................110HRT350-420 .......................110HRTN ..................................110HRTN-420 ...........................110HTDT2200 ..........................111HTDT2200-420 ...................111HTDT3200 ..........................112HTDT3200-420 ...................112HTRT250 ............................111HTRT250-420 .....................111HTRT350 ............................110HTRT350-420 .....................110HTRTN ................................110HTRTN-420 ........................110HVS .....................................113

IIPP8:1000 ............................175IPP10:1000 ..........................175IPP12:250 ............................175IR24-P .................................129IR24-PC ...............................129

KK6-1 .....................................171KANALFÄSTE .......................87KG-A ......................................76KH8......................................171Kit GSM100LA .....................133Kit GSM100LC .....................133Kit GSM100LE .....................133

MMagnet-424 ........................139MAGNETTESTER ..............174Manual EXO System English 26MINI1200 ............................174

MINI1200:25 .......................174MM6-24/D ...........................139MM-F2 ................................175MM-F3 .................................175MM-P:25 ..............................175MM-P:100 ............................175MMR15-0,63 .......................154MMR15-1,0 .........................154MMR15-1,6 .........................154MMR15-2,1 .........................154MMR15-2,7 .........................154MMR20-4,2 .........................154MMR20-5,6 .........................154MMR25-10 ..........................154MMR32-16 ..........................154MMR40-27 ..........................154MMR50-39 ..........................154MMV15-0,63 .......................154MMV15-1,0 .........................154MMV15-1,6 .........................154MMV15-2,1 .........................154MMV15-2,7 .........................154MMV20-4,2 .........................154MMV20-5,6 .........................154MMV25-10 ..........................154MMV32-16 ..........................154MMV40-27 ..........................154MMV50-39 ..........................154Modem56kINT232 ...............132Modem56kINT485kit ...........132MRT20-1.0 ...........................152MRT20-1.6 ..........................152MRT20-2.5 ..........................152MRT20-4.0 ..........................152MRT25-1.0 ...........................152MRT25-1.6 ..........................152MRT25-2.5 ..........................152MRT25-4.0 ..........................152MRTK-20 .............................152MRTK-25 ............................152MTU:25 ................................175MTU:100 ..............................175MV600 ................................175MVT44 ................................149MVT57 ................................149

NNimbus .................................26NRDVX24-3-T .....................160NRDVX24-SR-T-SI ..............160NTVS20-0,8 ........................156NTVS20-1,6 ........................156NTVS20-2,7 ........................156NTVS20-3,9 .........................156NTVS25-1,6 .........................156NTVS25-2,5 .........................156NTVS25-4,0 .........................156NTVS25-6,3 ........................156


197SidaContents

NTVS25-10 .........................156NTVS32-4,0 ........................156NTVS32-6,3 .........................156NTVS32-10 ..........................156NTVS32-16 ..........................156NTVS32-25 ..........................156NTVS40-6,3 .........................156NTVS40-10 ..........................156NTVS40-16 ..........................156NTVS40-27 ..........................156NTVS50-16 ..........................156NTVS50-27 ..........................156NTVS50-39 ..........................156NTVS65-16 ..........................156NTVS65-27 ..........................156NTVS65-39 ..........................156NTVS65-63 ..........................156NTVS80-100 ........................156NTVS100-160 ......................156NTVS125-215 ......................156NTVS150-310 ......................156NV24-3-R ............................160NV230-3-R ..........................160NVY24-MFT-R ....................160

OOP5 .......................................63OP10 .....................................63OP10-230 ..............................63OVA-B1 ...............................161OVA-B2 ...............................161OVA-C1 ...............................161OVA-S1 ................................161OVA-T1 ................................161

PPASTA ....................................94PASTA ....................................94PASTA-20...............................94PASTA-20...............................94PLTCE .................................143PULSER ...............................80PULSER220R .......................80PULSER220X010 .................80PULSER380X010 .................80PULSER-ADD .......................80PULSER/D ............................80PULSER-DSP .......................81PULSER-HC-LON ................81PULSER-M ...........................80PULSER-X/D ........................80

RR10-LON ...............................78RB3 ........................................76RC .........................................76RC-C ......................................73RC-CDFO ..............................73

RC-CDO ................................73RC-CDTO * ............................73RC-CF ...................................73RC-CFO * ..............................73RC-CH ...................................73RC-CO ...................................73RC-conn:10 ...........................76RC-CT ...................................73RC-CTO * ...............................73RC-DFO .................................76RC-DO ...................................76RC-DTO * ...............................76RC-F ......................................76RC-FO * .................................76RC-H ......................................76RC-O .....................................76RCP100 .................................69RCP100F ...............................69RCP200 .................................69RCP200F ...............................69RCP-CONN:10 ......................69RCP-DIN ................................69RC-T ......................................76RC-TO ....................................76RDAB5-24 ...........................168RDAB5-24A ........................168RDAB5-24S ........................168RDAB5-230 .........................168RDAB5-230S ......................168RDAB5S-24 ........................168RDAB5S-24A ......................168RDAB5S-24S .......................168RDAB5S-230 ......................168RDAB5S-230S ....................168RDAB10-24..........................169RDAB10-24A .......................169RDAB10-24S .......................169RDAB10-230........................169RDAB10-230S .....................169RDAB15S-24 ......................169RDAB15S-24A ....................169RDAB15S-24S .....................169RDAB15S-230 ....................169RDAB15S-230S ...................169RDAB20-24 .........................170RDAB20-24A ......................170RDAB20-24S ......................170RDAB20-230 .......................170RDAB20-230A .....................170RDAB20-230S .....................170RDAB40-24..........................170RDAB40-24A ......................170RDAB40-230 .......................170REGIOMAN-GB .....................69REPEAT485 ...........................52RK8 ......................................171RK8:100 ...............................171RM6-24/D ............................138

RM6H-24/D .........................138RR-G3 .................................139RRT025A ...............................86RRT025B ...............................86RTAM-24 ..............................146RTAM-24A ..........................146RTAM-230 ...........................146RTAOM-24 ...........................146RTAOM-230 .........................146RU .........................................70RU-CBL3 ...............................69RU-CBL10 .............................69RU-DFO .................................70RU-DO ...................................70RU-DOS ................................70RU-F ......................................70RU-FO ...................................70RU-O .....................................70

SS1A ......................................171S2A ......................................171S50 .....................................128S50-OE ...............................128S65 .....................................128S65-OE ...............................128S-BP ...................................128S-BPR .................................128SC1/D ..................................137SC2/D ..................................137SDD-OE50 ..........................128SDD-OE65 ..........................128SDD-S50 .............................128SDD-S50-M ........................128SDD-S65 .............................128SDD-S65-M ........................128SDD-S65-R .........................128SK10 ....................................171SK10:100 .............................171SPINN/D .............................139STEMHEATER ....................161STR15-0,63 ........................153STR15-1,0 ..........................153STR15-1,6 ..........................153STR15-2,1 ..........................153STR15-2,7 ..........................153STR20-4,2 ..........................153STR20-5,6 ..........................153STR25-10 ...........................153STR32-16 ...........................153STR40-27 ...........................153STR50-39 ...........................153STV15-0,63 .........................153STV15-1,0 ...........................153STV15-1,6 ...........................153STV15-2,1 ...........................153STV15-2,7 ...........................153STV20-4,2 ...........................153

STV20-5,6 ...........................153STV25-10 ............................153STV32-16 ............................153STV40-27 ............................153STV50-39 ............................153

TT40 .....................................174T40:25 ................................174T60 .....................................174T100 ...................................174TBI-10 ....................................98TBI-15 ....................................98TBI-30 ....................................98TBI-50 ....................................98TBI-70 ....................................98TBI-90 ....................................98TBI-100 ..................................98TBI-PT1000 .........................102TDS .....................................128TDT200 ................................103TDT200-420.........................103TG-A1/PT100 ........................98TG-A1/PT1000 .......................98TG-A130 ...............................94TG-AH/PT1000 .....................98TG-B1/PT100 ........................99TG-B1/PT1000 ......................99TG-B110 ...............................94TG-B130 ...............................94TG-B150 ...............................94TG-B150/2.5 ..........................94TG-B160 ...............................94TG-B170 ...............................94TG-B190 ...............................94TG-D1/PT100 ......................101TG-D1/PT1000 ....................101TG-D1/PT1000/3.0 ..............101TG-D2/PT1000 ....................101TG-D130 ................................95TG-D150 ................................95TG-D170 ................................95TG-D190 ................................95TG-D230 ................................95TG-DH/PT100 ......................100TG-DH/PT1000 ....................100TG-DHW/PT100 ..................100TG-DHW/PT1000 ................100TG-G130 ................................95TG-G130/4 .............................95TG-G240 ................................95TG-K3/PT1000/3.0 .................99TG-K300 ...............................96TG-K310 ...............................96TG-K330 ...............................96TG-K340 ...............................96TG-K350 ...............................96TG-K360 ...............................96


198Sida Contents

TG-K370 ...............................96TG-KH/PT100 ........................99TG-KH/PT100 ........................99TG-KH/PT1000 ......................99TG-KH/PT1000 ......................99TG-R4/PT1000 ....................101TG-R5/PT100 ......................101TG-R5/PT1000 ....................101TG-R430 ...............................97TG-R530 ...............................97TG-R530M ............................97TG-R540 ................................97TG-R550 ...............................97TG-R600 ...............................97TG-R630 ................................97TG-R640 ................................97TG-R650 ................................97TG-UH/PT100 ......................101TG-UH/PT1000 ....................101TI-N ........................................86TLT130 .................................103TLT130-420 .........................103TM1-IT/D ...............................92TM1N-24/D ............................91TM1N/D .................................91TM1-P ...................................89TM2-24/D...............................91TM2-24HC ............................90TM250-24/D ..........................91TRAFO15/D ........................141TRAFO40/D ........................141TRAFO60 ............................142TRAFO75S .........................142T-ROR:100 ...........................175TRT50 ..................................102TRT50-420...........................102TRTN ...................................102TRTN-420 ............................102TTC25 ...................................83TTC25X ................................83TTC40F .................................83TTC40FX ..............................83TTC63F .................................83TTC80F .................................83TTC2000 ...............................82TTK1 ...................................120TTK1-420 ............................120TTK2 ...................................120TTK2-420 ............................120TTK5 ...................................120TTK5-420 ............................120TTK10 .................................120TTK10-420 ..........................120TTK16 .................................120TTK16-420 ..........................120TTK25 .................................120TTK25-420 ..........................120TTK40 .................................120

TTK40-420 ..........................120TTK100 ...............................120TTK100-420 ........................120TT-S1 .....................................82TT-S4/D ...............................137TT-S6/D ...............................137

UUpgradeL7 ............................27UpgradeM7 ...........................27UpgradeS7 ............................27UpgradeXL7 ..........................27UpgradeXS7 .........................27

VV176A5043 ..........................166V176A5051 ..........................166V176A5055 ..........................166V176B5102 ..........................166V176B5104 ..........................166V176B5156 ..........................166V176B5158 ..........................166V176B5257 ..........................166V176B5259 ..........................166V176B5300 ..........................166V176B5302 ..........................166V176B5353 ..........................166V176B5405 ..........................166V176B5457 ..........................166V538C3055 ..........................164V538C3057 ..........................164V538C3156 ..........................164V538C3209 ..........................164V538C3252 ..........................164V538C3301 ..........................164V538C6304 ..........................165V538C6356 ..........................165V538C6408 ..........................165V538C6459 ..........................165V538C6500 ..........................165V538C6551 ..........................165VA32 ....................................148VA39 ....................................148VA44H .................................148VA50 ....................................148VA54 ....................................148VA59 ....................................148VA72 ....................................148VA78 ....................................148VA80 ....................................148VA80 ....................................148VHR10 ................................146VHR15 ................................146VHR25 ................................146VMXT1P .............................150VMXT09P ...........................150VMXT10P ...........................150VMXT11P ...........................150

VMXT12P ...........................150VMXT13P ...........................150VMXT21P ............................150VMXT24P ...........................150VMXT26P ...........................150VR600 .................................128VR2000 ...............................128VSTX11P ............................150VSX26P ..............................150VSXT1P ..............................150VSXT09P ............................150VSXT10P ............................150VSXT12P ............................150VSXT13P ............................150VSXT21P .............................150VSXT24P ............................150

XX204-0052:4 ..........................51X1111 .................................140X1171A ..................................52X1176 ...................................51X1312 .................................140X1314 .................................140X1804 .................................140X9011 .................................132X9017 ...................................40X9020F .................................41X9035 ...................................41X9050 .................................140XTD232 ...............................132XTD485 ...............................132

ZZG-AF ..................................171ZG-LF1 ................................171ZG-LM .................................171ZG-SM2 ...............................171Z-SMA .................................171


199Sida Omvandlingstabeller

Omvandlingstabeller

Enhet Faktor Enhet Faktor Enhet

Längd Inches (tum) Feet (fot)

x 25,4x 0,3048

= mm = m

x 0,03937x 3,208

= inches (tum)= feet (fot)

Area Square inchesSquare feet

x 645,16x 0,0929

= mm² = m²

0,00155x 10,764

= in² = ft²

Volym Cubic inches Cubic feet Cubic feet Pints Imp.galImp.gal

x 16387 x 0,02832x 28,32x 0,56825x 4,546x 0,004546

= mm³ = m³ = litre = litre = litre = m³

0.000061 x 35,31x 0,0353x 1,7598x 0,22x 220

= in³ = ft³ = ft³ = Pints = Imp.gal= Imp.gal

Massa Ib (pounds) x 0,4536 = kg x 2,2046 = lb

Kraft lb (pounds) x 4,448 = N x 0,22482 = lb

Hastighet ft/min x 0,00508 = m/s x 196,85 = ft/m

Flöde imp.gal/minImp.gal/hft³/min

x 0,07577x 0,000126x 0,000472

= l/s= m³/s= m³/s

x 13,2x 7936,51x 2118,64

= imp.gal/min= imp.gal/h= ft³/min

Värmeeffekt Kcal/h x 1,163 = W x 0,8598 = kcal/h

Tryck lb/in²Lb/in²Kg/cm²

x 0,0689x 0,0703x 0,9807

= bar = kg/cm²= bar

x 14,5x 14,22x 1,020

= lb/in²= ib/in²= kg/cm²

kpa Pa bar mm vp m vp Mpa kp/cm2 psi

1 kPa 1000 0,01 100 0,1 0,001 0,01 0,15

1 Pa 0,001 0,00001 0,1 0.0001 0,000001 0,00001 0,00015

1 bar 100 100000 10000 10 0,1 1 15

1 mm vp 0,01 10 0,0001 0,001 0,00001 0,0001 0,0015

1 m vp 10 10000 0,1 1000 0,01 0,1 1,5

1 Mpa 1000 1000000 10 100000 100 10 150

1 kp/cm2 100 100000 1 10000 10 0,1 15

1 psi 6,666667 6666.667 0,066667 666,6667 0,666667 0,006667 0,066667

bar x 14,50377 = psi

bar x 100 = kPa

kg/cm2 x 14,22334 = psi

inches Hg x 0,4912 = psi

N/m2 x 1,0 = Pa

mbar x 100 = Pa

°C x (1,8x°C)+32 = °F

kgcm x 0,098 = Nm

liter x 1000 = m3

gal (IMP) x 4,5460 = litre

gal (US) x 3,7854 = litre

gal (IMP) x 1,20095 = gal (US)

Prod

kat200

8:1-S

V


Box 116

428 22 Kållered

Tel: 031-720 02 00

Fax: 031-720 02 50


Web: www.regin.se

AB Regin Huvudkontor, Marknad, Försäljning och Logostik

Säljkontor FrankrikeRegin Controls SARL

5 Rue Regnault

FR-93500 Pantin, France

Tel: +33 (0)1 41710034

Fax: +33 (0)1 41714646

Web: www.regin.fr

Säljkontor SingaporeRegin Controls Asia Pacific Pte Ltd 66 Tannery Lane,

#03-04 Sindo Building, Singapore 347805

Tel: + 65 6747 8233

Fax: + 65 6747 9233


Web: www.regin.com.sg

Säljkontor Hong KongRegin Controls Hong Kong Limited

2901 EW International Tower

120 Texaco Road, Tseun Wan,

NT, Hong Kong

Tel: + 852 2407 0281

Web: www.regin.com.hk

produkter och system för fastighetsautomation -...

Documents