publikacija os poljane

53

Upload: anusa-vidmar-brezec

Post on 30-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Publikacija vsebuje pomembne podatke za leto 2011/12 o delu OS Poljane.

TRANSCRIPT

Page 1: Publikacija OS Poljane
Page 2: Publikacija OS Poljane

2

Page 3: Publikacija OS Poljane

VIZIJA ŠOLEOsnovna šola Poljane je šola,kjer učitelji, učenci in starši

spoštujemo različnost,cenimo znanje in ustvarjalnost,

vzgajamo za odgovornost,poštenost in sodelovanje.

Ime in priimek ___________________________Razred ________________________________Naslov ________________________________Tel. št. staršev / dosegljivi v času pouka

______________

3

Page 4: Publikacija OS Poljane

4

Page 5: Publikacija OS Poljane

Učenke in učenci, spoštovani starši!

Pred vami je rokovnik, ki vas bo vodil skozi šolsko leto 2011/12. Naj vam služi kot pripomoček, v katerem boste našli vse potrebne informacije o organizaciji pouka. Oblikovali smo ga tako, da boste učenci vanj lahko vnesli urnik, informacije o ocenah, odsotnostih, nalogah, beležke …, zato bo nepogrešljiv pripomoček pri pouku. Starši boste v njem našli veliko informacij o delovanju in usmeritvah šole v tem šolskem letu.

Rokovnik naj vam bo v pomoč pri informacijah, ki jih potrebujete, obenem pa se poslužujte tudi prenovljene spletne strani, na katero smo zelo ponosni.

V imenu vseh delavcev šole vam želim uspešno šolsko leto 2011/2012.

5

Page 6: Publikacija OS Poljane

Vaš ravnatelj Žarko Tomšič

6

Page 7: Publikacija OS Poljane

OSNOVNA ŠOLA POLJANEZemljemerska 7, 1000 Ljubljana

ravnatelj: Žarko Tomšičpomočnica ravnatelja: Anuška Vidmar Brezecposlovna sekretarka: Jelka Bertoša

računovodkinja: Nataša KuretTelefon:

poslovna sekretarka: 01 23 08 430ravnatelj: 01 23 08 432

faks: 01 23 08 443pomočnica ravnatelja: 01 23 08 436učiteljica za dod. strok.

pomoč:01 23 08 437

šolska svetovalna služba: 01 23 08 438računovodkinja: 01 23 08 440

zbornica: 01 23 08 441knjižničarka: 01 23 08 444

org. šolske prehrane: 01 23 08 434kuhinja: 01 23 08 442

zobna ambulanta: 01 43 47 08101 43 47 082

Elektronska pošta: [email protected] stran šole: www.ospoljane.si

Transakcijski račun: 01261-6030661109Identifikacijska številka: SI 73742309

USTANOVITELJ7

Page 8: Publikacija OS Poljane

Osnovna šola Poljane je bila ustanovljena 5. 11. 1954. Z Odločbo MLO Ljubljana so jo 7. 5. 1955 preimenovali v OŠ Narodni heroj Tone Tomšič.Šola ima s šolskim letom 1992/93 spet naziv OŠ Poljane Ljubljana, kar je v skladu z Odlokom SO Ljubljana Center, opr. štev. 028-7/92, z dne 19. 3. 1992 (SRG 6394/ 92, reg. vložek 179/00 pri TS Ljubljana).Ustanovitelj šole je Mestna občina Ljubljana.

UPRAVLJANJE ŠOLE

SVET ZAVODA sestavljajo trije predstavniki ustanovitelja, pet predstavnikov šole in trije predstavniki staršev. Svet zavoda imenuje in razrešuje ravnatelja šole, sprejema letni delovni načrt šole, poročila o njegovi uresničitvi, odloča o uvedbi nadstandardnih in drugih programov. Obravnava poročila o vzgojno-izobraževalni problematiki, o pritožbah v zvezi s statusom učencev, s pravicami, obveznostmi in odgovornostmi delavcev iz delovnega razmerja, o pritožbah staršev v zvezi z vzgojno-izobraževalnim delom v šoli (UL RS št. 12/96 ZOFVI, člen 48, UL RS št. 58/2009 ZOFVI, člen 1).

RAVNATELJ je pedagoški vodja in poslovodni organ šole. Organizira, načrtuje in vodi delo šole. Pripravlja predlog LDN in je odgovoren za njegovo izvedbo. Odgovoren je za uresničevanje pravic in dolžnosti učencev, vodi delo učiteljskega zbora, prisostvuje pri vzgojno-izobraževalnem delu učiteljev, odloča o napredovanju delavcev v plačne razrede in nazive, skrbi za sodelovanje zavoda s starši, obvešča starše o delu šole in o spremembah pravic in obveznosti učencev, odloča o vzgojnih ukrepih in opravlja druge naloge iz 49. člena ZOFVI Ur. list RS štev. 12/96.

POMOČNICA RAVNATELJA pomaga ravnatelju pri 8

Page 9: Publikacija OS Poljane

opravljanju poslovnih in pedagoških nalog.

STROKOVNI ORGANI ŠOLE

UČITELJSKI ZBOR, ki ga sestavljajo strokovni delavci šole, obravnava in odloča o strokovnih vprašanjih, povezanih z vzgojno-izobraževalnim delom, o posodobitvah programov VIZ in njihovi izvedbi v skladu s predpisi ter o vzgojnih ukrepih in drugih nalogah v skladu z zakonom.

ODDELČNI ZBOR sestavljajo strokovni delavci, ki opravljajo vzgojno-izobraževalno delo v posameznem oddelku. Obravnava vzgojno-izobraževalno problematiko v posameznem oddelku ter opravlja druge naloge v skladu z zakonom.

RAZREDNIK vodi delo oddelčnega učiteljskega zbora, analizira vzgojne in učne rezultate oddelka, skrbi za reševanje vzgojnih in učnih problemov posameznih učencev, sodeluje s starši, s svetovalno službo ter opravlja druge naloge v skladu z zakonom.

STROKOVNI AKTIVI, ki jih sestavljajo učitelji predmetnih področij, dajejo učiteljskemu zboru predloge za izboljšanje vzgojno-izobraževalnega dela ter opravljajo druge strokovne naloge, določene z LDN šole.

SVET STARŠEV je namenjen organiziranemu uresničevanju interesa staršev v javni šoli. Sestavljen je tako, da ima v njem vsak oddelek po enega predstavnika, ki ga starši izvolijo na roditeljskem sestanku oddelka. Daje soglasje k predlogu ravnatelja o nadstandardnih storitvah in o cenah delovnih zvezkov ter drugih šolskih pripomočkih; daje mnenja o predlogu programa razvoja šole in LDN, razpravlja o poročilih ravnatelja o vzgojno-izobraževalni problematiki in opravlja druge naloge v skladu z zakonom.

9

Page 10: Publikacija OS Poljane

SKUPNOST UČENCEV

Skupnost učencev sestavljate vsi učenci šole. Delo vodi odbor, v katerem so predstavniki posameznih oddelčnih skupnosti od 1. do 9. razreda. Učenci na sestankih razpravljate o problemih, ki jih zaznate na šoli, iščete rešitve in jih predlagate vodstvu šole. V okviru šolske skupnosti je organiziran tudi šolski parlament.

ŠOLSKI OKOLIŠ OŠ POLJANE V šolski okoliš spada naslednje območje: Adamič-Lundrovo nabrežje, Ambrožev trg, Barvarska steza, Brejčeva ul., Ciril Metodov trg, Dolničarjeva ul., Gestrinova ul., Glonarjeva ul., Hradeckega cesta, Hudovernikova ul., Kapiteljska ul., Kapusova ul., Kopitarjeva ul. Krekov trg, Kristanova ul., Kumanovska ul., Lončarska steza, Mačkova ul., Medarska ul., Mesarska cesta, Na stolbi, Pogačarjev trg, Poljanska cesta, Poljanski nasip, Pot na Golovec, Potočnikova ul., Povšetova ul., Roška cesta., Streliška ul., Stritarjeva ul. Strmi pot, Strossmayerjeva ul., Študentovska ul., Ulica stare pravde, Ulica talcev, Vodnikov trg, Zarnikova ul., Zemljemerska ul., Zrinjskega cesta, Živinozdravska ulica.Osnovna šola Poljane prevzema odgovornost za učence v prostorih šolske stavbe in na šolskem dvorišču v času pouka in drugih dejavnosti po letnem delovnem načrtu (naravoslovni in kulturni dnevi, ekskurzije, športni dnevi, šola v naravi in tabori).

VARNA POT V ŠOLOOtrok se naj v šolo odpravi pravočasno. Hodi naj po pločniku, sicer pa po levi strani ceste v nasprotni smeri prometa. Prvošolčka pospremite tudi sami do šole in ga poučite o nevarnosti. Pokažite mu, kje in kako lahko prečka cesto. Učenci prvih razredov naj nosijo okoli vratu rumene rutice. Če prihajajo ali odhajajo v mraku, naj nosijo svetla

10

Page 11: Publikacija OS Poljane

odbojna telesa, npr. kresničko.

11

Page 12: Publikacija OS Poljane

SODELOVANJE MED ŠOLO IN STARŠI

Starši, učitelji in učenci si skupaj prizadevamo za boljši učni uspeh, trajnejše znanje in s tem boljše počutje učencev. Želene vzgojno-izobraževalne cilje bomo dosegli ob sprotnem in sproščenem sodelovanju, zato Vas prosimo, da redno obiskujete govorilne ure in roditeljske sestanke.

RODITELJSKISESTANKI GOVORILNE URE ČAS

8. 9. 2011 2.–5. razred ob 16h6. –9. razred ob 17h

20. 10. 2011 1.–5. razred ob 16h6.–9. razred ob 17h

17. 11. 2011 1.–5. razred ob 16h6.–9. razred ob 17h

15. 12. 2011 1.–5. razred ob 16h6.–9. razred ob 17h

po dogovoruz razredničarko 19. 1. 2012 1. –5. razred ob 16h

6. –9. razred ob 17h

16. 2. 2012 1.–5. razred ob 16h6.–9. razred ob 17h

15. 3. 2012 1.–5. razred ob 16h6.–9. razred ob 17h

19. 4. 2012 1.–5. razred ob 16h6.–9. razred ob 17h

po dogovoruz razredničarko 17. 5. 2012 1.–5. razred ob 16h

6.–9. razred ob 17h

Govorilne ure in razgovori učiteljev s starši se zaključijo s 1. junijem, zato starši poskrbite za pravočasne obiske pri učiteljih.Uradne ure v tajništvu in računovodstvu:

- za starše: 8.00–14.00 - za učitelje: 7.15–8.10, 9.50–10.15, 12.30–

13.3012

Page 13: Publikacija OS Poljane

KAJ NAREDITE STARŠI V PRIMERU OTROKOVE ODSOTNOSTI

Starši ste dolžni v treh delovnih dneh po izostanku učenca razredniku sporočiti vzrok izostanka.

Odsotnost učenca zaradi bolezni ali drugega opravičljivega razloga morate starši opravičiti osebno ali v pisni obliki najkasneje v 5 dneh po odsotnosti. Razrednik lahko zahteva uradno zdravniško opravičilo o izostanku učenca. Če učitelj dvomi v verodostojnost opravičila, lahko o tem obvesti starše oz. zdravnika in izostanka ne opraviči.

Izostanek od posamezne ure pouka opraviči le učitelj, ki uči pri tej uri. Če učenec izostane več kot eno uro pouka, mora za dovoljenje vprašati razrednika.

Učenec, ki je oproščen sodelovanja pri posamezni uri, npr. pri športni vzgoji, mora pri tej uri prisostvovati in opraviti naloge, ki ne ogrožajo njegovega zdravstvenega stanja.

O napovedanih izostankih (t. i. ministrovih dneh) starši v pisni obliki obvestite razrednika vsaj en teden vnaprej. Tak izostanek lahko strnjeno ali v več delih traja največ pet delovnih dni v letu.

Ravnatelj lahko na podlagi obrazložene prošnje staršev iz opravičljivih razlogov odobri učencu tudi daljši izostanek od pouka.

ŠOLSKI SKLAD OŠ POLJANE

Na 11. redni seji 28. 1. 1999 je Svet OŠ Poljane sprejel sklep o ustanovitvi Šolskega sklada OŠ Poljane.S pridobljenimi sredstvi želimo omogočiti financiranje dejavnosti, ki presegajo standardni vzgojno-izobraževalni program, tudi za učence, katerih starši tega ne morejo sami plačati.Šolski sklad vodi upravni odbor v sestavi staršev in

13

Page 14: Publikacija OS Poljane

učiteljev.Spoštovani starši, če želite prispevati sredstva v Šolski sklad OŠ Poljane, jih lahko nakažete na transakcijski račun: 01261-6030661109, sklicna številka: 2911.

STATUS UČENCA ŠPORTNIKA, UMETNIKA

Umetniško udejstvovanje in športna dejavnost ter druge oblike ustvarjalnosti mladih se med seboj pomembno dopolnjujejo in bogatijo. Šola posebej poudarja skrb za zdrav in celosten osebnostni razvoj mladine in njenih ustvarjalnih potencialov. To nalogo in odgovornost uresničujemo v sodelovanju z različnimi dejavniki v okolju (kulturna in športna društva, delovne organizacije) in s starši. Nekaterim učencem je umetniška in športna dejavnost samo sredstvo za sprostitev in zabavo, drugi imate višje cilje. Ob intenzivnem, načrtnem in sistematičnem delu, vadbi in treningu želite postati vrhunski umetniki in športniki; to pa pomeni, da ste zaradi tega veliko bolj obremenjeni.V šoli tem učencem želimo omogočiti lažje usklajevanje njihove šolske obveznosti s treningi, vadbo, tekmovanji in nastopi.Prošnjo in ostale informacije o pridobitvi statusa lahko dobite na spletni strani šole ali pri gospe Romani Maček.

INDIVIDUALNA IN SKUPINSKA POMOČ

Med šolskim letom se lahko učenci in starši znajdete v situaciji, ko ne veste, kako ravnati. V takem primeru se obrnite na razrednika ali svetovalno službo, ki lahko pomaga pri reševanju nekaterih težav ali pa vam svetuje, kje poiskati strokovno pomoč.Največkrat se srečujemo s problemom učnih težav. Svetovalna služba pomaga pri iskanju najustreznejše pomoči – bodisi v smislu psihološko-pedagoškega

14

Page 15: Publikacija OS Poljane

svetovanja ali z organiziranjem različnih oblik učne pomoči z individualnimi načrti in s pomočjo študentov prostovoljcev, zunanjih sodelavcev, nekaterih učiteljev in šolske svetovalne službe.Izvajalke dodatne strokovne pomoči so:Ana Panjan, Mojca Mavretič Demšar in ___________________.

ŠOLSKA SVETOVALNA SLUŽBA

Šolsko svetovalno službo opravlja Suzana Klemenčič, psihologinja.

Naloge šolske svetovalne službe so:

1. VPIS IN SPREJEM NOVINCEV V ŠOLO

2. EVIDENTIRANJE, POMOČ IN SPREMLJANJE UČENCEVZ UČNIMI TEŽAVAMI

Učencem, ki imajo težave pri učenju, posvečamo posebno skrb. Evidentirajo jih učitelji, včasih pa pomoč želijo starši ali otrok sam. Učencem s težavami pri učenju nudimo različne oblike pomoči:

dopolnilni pouk, učenje učenja, pomoč študenta ali dijaka prostovoljca, pomoč pri organizaciji in učenju, delavnice SUT, po potrebi napotimo učenca in starše po pomoč v

zunanjo institucijo.Za učence s posebnimi potrebami, ki so z odločbo o usmeritvi usmerjeni na našo šolo, izdelamo

15

Page 16: Publikacija OS Poljane

individualizirani program, s katerim v skladu s strokovnim mnenjem določimo prilagoditve in cilje. Program vse leto spremljamo in redno sodelujemo z učencem, starši, učitelji in izvajalci dodatne strokovne pomoči ter po potrebi z zunanjo institucijo, kjer je otrok obravnavan.

Postopek usmerjanja:starši izpolnijo Zahtevo za začetek postopka usmerjanja, šola pa pripravi Poročilo o otroku; oba dokumenta skupaj pošljemo na Zavod za šolstvo. Komisija za usmerjanje povabi starše in otroka na pregled in otroka usmeri v ustrezen program (navadno matična OŠ) z odločbo, v kateri določi tudi prilagoditve in pomoč.

3. INDIVIDUALNO SVETOVANJE UČENCEM IN STARŠEM (vedenjska problematika, učne težave, osebni problemi ...)

4. POKLICNO SVETOVANJE ZA 8. IN 9. RAZREDE testiranje poklicnih sposobnosti v 8. razredu obisk CIPS-a (Center za informiranje in poklicno

svetovanje) spoznavanje poklicev predstavitve šol individualno poklicno svetovanje vpisni postopek pomoč pri pridobitvi štipendij

5. SPREMLJANJE PROJEKTOV NA ŠOLI(vodenje projekta »Lepo je živet« za preprečevanje

zasvojenosti)

6. SODELOVANJE Z ZUNANJIMI INSTITUCIJAMI (Svetovalni center, Zavod za zaposlovanje, Center za socialno delo, Center za psihodiagnostična sredstva, druge šole)

7. POMOČ UČENCEM ZA PRIDOBITEV REGRESOV (za prehrano, letovanje, šolo v naravi …)

16

Page 17: Publikacija OS Poljane

V šolskem letu 2010/2011 je pričel veljati nov Zakon o šolski prehrani. Starši ob prijavi na šolsko prehrano na predpisanem obrazcu uveljavljate splošno in dodatno subvencijo za malico. Vsakemu učencu pripada pravica do splošne subvencije za malico, če s podpisano izjavo to pravico uveljavljate. Dodatno subvencijo za prehrano lahko uveljavljajo starši ali skrbniki učencev, ki zaradi socialnega položaja ne zmorejo v celoti plačati prispevka. Pri ugotavljanju upravičenosti do dodatne subvencije se upošteva dohodek na družinskega člana, zapisan v odločbi o otroškem dodatku, pa tudi druga dejstva in okoliščine, ki odražajo dejanski socialni in materialni položaj (dolgotrajna bolezen v družini, izguba zaposlitve itd.).Vlogo za subvencioniranje šole v naravi prejmete v svetovalni službi. Subvencioniranje taborov bo možno le, če bomo v šolskem skladu imeli dovolj sredstev.

8. ODKRIVANJE NADARJENIH UČENCEV IN DELO Z NJIMI

V skladu s Konceptom za odkrivanje in delo z nadarjenimi učenci šola odkriva nadarjene učence ter jim nudi:

notranjo in zunanjo diferenciacijo pouka, dodatni pouk, svetovanje učencem in staršem o različnih

dejavnostih, tekmovanjih in natečajih, vključevanje v dodatne aktivnosti (skupnost učencev

šole, ustvarjalne delavnice, prostovoljno delo, raziskovalne naloge, raziskovalni popoldnevi, interesne dejavnosti, priprava na tekmovanja …).

9. VZGOJNI NAČRTSvet OŠ Poljane je 18. junija 2009 sprejel Vzgojni načrt. Preberete si ga lahko na naši spletni strani.

17

Page 18: Publikacija OS Poljane

18

Page 19: Publikacija OS Poljane

ZDRAVSTVENO VARSTVOV prostorih šole je zobna ambulanta. Delo zobozdravnice opravlja stomatologinja Patricija Fras Rant, dr. medicine.Vsako leto poteka zobozdravstveni pregled šolskih novincev. V 1., 3., 5., 7. in 9. razredu učenci opravijo sistematske zobozdravstvene preglede.Učence k zobozdravstveni kurativi kličejo v času pouka.ORDINACIJSKI ČAS ZOBOZDRAVSTVENE SLUŽBE:ponedeljek 7.00–13.15torek 7.00–13.15sreda 7.00–13.15četrtek 12.00–18.15petek 7.00–13.15

Splošno zdravstveno varstvo se izvaja v ZD Center na Metelkovi 9. Šolska zdravnica je Darja Srakar Rus, dr. medicine.Za učence 1., 3., 6. in 8. razreda so organizirani sistematski zdravstveni pregledi.

ZAVAROVANJE OTROKTudi najprevidnejšim se dogajajo nezgode, zato vam priporočamo, da se odločite za nezgodno zavarovanje svojih otrok. Zavarovanje uredite neposredno z izbrano zavarovalnico.

19

Page 20: Publikacija OS Poljane

ŠOLSKA KNJIŽNICAŠolsko knjižnico vodi mag. Franceska Žumer. Gradivo šolske knjižnice vključuje knjige, serijske publikacije, avdio in video gradivo, CD-rome in računalniško gradivo. Izposoja poteka v skladu s poslovnikom in urnikom šolske knjižnice.Ob vpisu v šolo vsak učenec postane član šolske knjižnice. Izposoja knjižničnega gradiva poteka z izkaznico šolske knjižnice, ki ni prenosljiva. Vsem učencem je gradivo šolske knjižnice dostopno brezplačno.Izposojevalni rok je 14 dni. Po preteku tega roka je gradivo možno podaljšati za nadaljnjih 14 dni. Kdor ima gradivo, ki mu je potekel rok izposoje, si novega gradiva ne more izposoditi, dokler ne vrne starega. Vse izposojeno gradivo je potrebno vrniti v šolsko knjižnico do konca šolskega leta. Poškodovano ali izgubljeno gradivo učenec nadomesti z enako novo knjižnično enoto. Če gradivo na trgu ni več dosegljivo, povzročitelj škodo nadomesti z drugim, vsebinsko enakovrednim gradivom.Šolska knjižnica je za izposojo odprta vsak dan od 7.45 do 8.15 in od 9.50 do 14. ure. V času pedagoških dejavnosti je knjižnica zaprta. Natančen urnik je objavljen na začetku šolskega leta. Urnik učencev prve in druge triade vključuje redni tedenski organizirani skupinski obisk šolske knjižnice.

20

Page 21: Publikacija OS Poljane

UČBENIŠKI SKLADSkrbnica učbeniškega sklada je Eva Biščan. Učenci si lahko izposodite komplete učbenikov od 1. do 9. razreda. Izposoja poteka v skladu s Pravilnikom o upravljanju učbeniškega sklada. Informacijo o izposoji učbenikov učenci in starši dobite v maju. Če se odločite za izposojo, starši izpolnite naročilnico, ki jo vrnete razredničarki do dogovorjenega roka. Učbeniški komplet za novo šolsko leto lahko prevzamete, ko vrnete učbeniški komplet za iztekajoče se šolsko leto – junija oz. na prvi šolski dan v naslednjem šolskem letu.

ŠOLSKA PREHRANAV šolski kuhinji pripravljamo in delimo: zajtrke ob 7.00, dopoldanske malice ob 9.00 (1.–5. razred)

oz. ob 9.50 (6.–9. razred), kosila od 12.00 do 14.00, popoldanske malice ob 14.15.

Zajtrk je namenjen predvsem učencem, ki obiskujete jutranje varstvo, dopoldanska malica in kosilo vsem učencem ter popoldanska malica učencem v popoldanskem varstvu.PRIJAVAUčenci se na posamezne obroke šolske prehrane prijavite na posebnem obrazcu v mesecu juniju za naslednje šolsko leto. Na prehrano se lahko učenec prijavi kadarkoli med šolskim letom vodji šolske prehrane ali v tajništvu šole.Zjutraj do 8. ure je v tajništvu šole možna prijava na kosilo za isti dan.

ODJAVAČe učenec zboli ali je odsoten iz drugih razlogov, lahko prehrano odjavite v tajništvu od 7.30 do 8.30 po telefonu (št. 23 08 430); sporočite tudi predviden prihod učenca v

21

Page 22: Publikacija OS Poljane

šolo. Odjavo upoštevamo z naslednjim dnem.

PLAČILOStroške prehrane je potrebno poravnati do roka, ki je označen na položnici, sicer prijava na kosilo z naslednjim mesecem ni mogoča.Odjave bomo upoštevali pri obračunu za naslednji mesec.

REGRESIRANA PREHRANAS šolskim letom 2010/11 je bila uvedena splošna regresirana malica v znesku 2/3 cene. Prav tako je mogoče pridobiti v celoti regresirano malico. Pojasnila o pogojih regresiranja dobite pri šolski svetovalni službi in na spletni strani šole.

ŠOLSKI ZVONEC

DOPOLDANUra Čas šolske ure Odmor Čas odmora

Predura 7.25–8.10 8.10–8.15

1. ura 8.15–9.00 malica1.–5. r.

9.00–9.15 / 1.–5. r.

9.00–9.05 / 6.–9. r.

2. ura 9.15–10.00 /1.–5. r.9.05– 9.50 /6.–9. r.

glavni odmor

malica 6.–9. r.

10.00–10.15 / 1.–5. r.

9.50–10.15 / 6.–9. r.

3. ura 10.15–11.00 11.00–11.054. ura 11.05–11.50 11.50–11.555. ura 11.55–12.40 12.40–12.45

6. ura 12.45–13.30daljši odmor

za kosilo13.30–13.55

7. ura 13.55–14.35 14.35–14.408. ura 14.40–15.25 15.25–15.30

22

Page 23: Publikacija OS Poljane

VARSTVO IN PODALJŠANO BIVANJEJutranje varstvo in podaljšano bivanje organiziramo za učence od 1. do 5. razreda. Jutranje varstvo poteka od 6.10 do 8.10, podaljšano bivanje od 11.50 oz. 12.45 do 16.00, sledi popoldansko varstvo do 17.00.

Program dela podaljšanega bivanja zajema: neusmerjeni prosti čas (igre glede na interes učencev), samostojno učenje (domače naloge, utrjevanje snovi), organizirani prosti čas (organizirane dejavnosti glede na

interes učencev).

Zaradi varnosti otrok in odgovornosti šole lahko učiteljica oddelka podaljšanega bivanja predčasno spusti otroka iz šole samo s pisnim potrdilom staršev.

DODATNI, DOPOLNILNI IN FAKULTATIVNI POUK

DODATNI POUKUčencem z boljšim učnim uspehom, ki pri posameznih predmetih presegajo določene standarde znanja, je namenjen dodatni pouk. S poglobljenimi in razširjenimi vsebinami ter z različnimi metodami dela, kot so samostojno učenje, problemski pouk in priprave na tekmovanja, omogoča učencem doseganje višjih učnih ciljev.DOPOLNILNI POUKUčencem, ki poleg rednega pouka potrebujejo še dodatno razlago snovi in pomoč učitelja, je namenjen dopolnilni pouk. Z drugačnim načinom dela lažje osvojijo temeljne učne cilje.FAKULTATIVNI POUK

23

Page 24: Publikacija OS Poljane

Fakultativni pouk organiziramo z zunanjimi jezikovnimi šolami MITRA, LINKOT in POMPE: nemški jezik za učence od 1. do 9. razreda (MITRA), angleški jezik za učence prve triade (LINKOT in

POMPE).

IZBIRNI PREDMETI

V šolskem letu 2011/12 v 3. triadi izvajamo naslednje izbirne predmete:

Naravoslovno področje Družboslovno področje– računalništvo MME / 7. r, 8. r, 9. r

– likovno snovanje 1 / 7. r, 8. r

– računalništvo UBE / 7. r, 8. r, 9. r

– likovno snovanje 2, 3/ 8. r, 9. r

– – šport za sprostitev / 7. r, 9. r

– nemščina 1 / 7. r

– šport za zdravje / 7. r, 8. r, 9. r

– nemščina 2 / 8. r

– sod. priprava hrane / 7. r, 8. r, 9. r

– španščina 2 / 8. r

– načini prehranjevanja / 7. r, 8. r, 9. r

– vezenje 2 / 8. r, 9. r

– poskusi v kemiji / 8. r, 9. r– obdelava gradiv – les / 7. r, 8. r

UČITELJICE IN UČITELJI

I. TRIADA:

RAZRED RAZREDNIK UČILNICA

ODDELEK PODALJŠANEGA

BIVANJA

DOPOLDAN.GOVORILNA

URA

1. a

Simona Lesar

št. 1/pritličj

eHelena Habič

24

Page 25: Publikacija OS Poljane

1. b

Andreja Kovač

št. 2/pritličj

eViktorija Stanišič

2. a

Sonja Pretnar

št. 4/pritličj

eEva Bišćan

2. b

Liljana Šanca

št. 3/pritličj

ePetra Gajšek

3. a

Branka Kogovšek

št. 6/pritličj

eŠpela Ude

3. b

Sabina Erman

št. 5/pritličj

eLili Kranjc

II. TRIADA:RA

ZRED

RAZREDNIK UČILNICAODDELEK

PODALJŠANEGA BIVANJA

DOPOLDAN.GOVORILNA

URA

4. a

Darinka Lampič

št. 23/ pritličj

eMetka Temlin Dobrilovič,Romana

Maček, Lidija Košir Petje

4. b

Metka Dolinšek

št. 22/pritličj

e5. a

Tatjana Rahne

št. 7/ pritličj

e Andreja Brifah5. b

Tina Dečman Barlovič

št. 21/pritličj

e6. a

Andreja Dvornik

št. 16/ 1.

nad./

6. b

Danijela Orsag

št. 14/1.

nad./

25

Page 26: Publikacija OS Poljane

III. TRIADA:UČITELJ-ica PREDMETI RAZRED UČILNICA GOV.

UREDarja

Ušeničnik MAT 7. a št. 15/1. nad.

Tatjana Šeruga MAT, FIZ 7. b št. 12/1.

nad Brigita Pirnat BIO, NAR,

GOS 8. a št. 18/1. nad.

Metka Temlin

DobrilovičZGO 8. b št. 13/1.

nad.

Darja Kokalj TIT, KEM,OGL, POK 9. a št. 19/1.

nad.Breda Ulčnik TJA, ŠI 2 št. 12/1.

nad.Melita Novak TJA št. 11/1.

nad.Dunja

Marguč TJA št. 11/1. nad.

Tatjana Rupnik Hladnik

SLO, NI1, NI2

št. 17/1. nad.

Lucija Tozon GVZ št. 13/1. nad.

Andreja Dvornik SLO št. 16/1.

nad.Danijela Orsag GEO, DDE št. 14/1.

nad.Anuška VidmarBrezec

MME, UBE št. 25/1. nad.

Barbara Tacar

LVZ, LS1, LS2,3

št. 20/pritličje

Lidija Košir Petje

GOS, SPH,NPH

št. 24/pritličje

Franceska VEZ št.

26

Page 27: Publikacija OS Poljane

Žumer 20/pritličjeRomana Maček

ŠVZ, ŠSP, ŠZZ

športni kabinet

Robert Prinčič ŠVZ športni

kabinet

Ana Panjanindividualna strok. pomoč

kabinet IP/1.

nadstropjeMojca

Mavretič Demšar

individualna strok. pomoč

kabinet pri uč.

23/pritličjeŠOLSKI KOLEDAR

190 DELOVNIH DNI

S poukom pričnemo v četrtek, 1. septembra 2011.Zadnji dan pouka za deveti razred je petek, 15. junij 2012, za vse ostale razrede se pouk konča v petek, 22. junija 2012.

OCENJEVALNO OBDOBJE TRAJANJE OCENJEVALNE

KONFERENCE

prvo od 1. septembrado 31. januarja 27. januar 2012

drugo

od 1. februarjado 15. junija (9.

razred)oz. 22. junija (1. r.–

8. r.)

12. junij 2012 oz. 18. junij 2012

ZUNANJE PREVERJANJE ZNANJA / NPZ

27

Page 28: Publikacija OS Poljane

matematika petek, 4. 5. 2012 / 6. in 9. r

slovenščina torek, 8. 5. 2012 / 6. in 9. rizbrani

predmet, angleščina

četrtek, 10. 5. 2012 / 6. in 9. r

IZPITI

Predmetni, razredni in popravni izpiti za učence devetega razreda so med 18. junijem in 2. julijem 2012, za ostale učence pa med 26. junijem in 6. julijem 2012 ter med 20. in 31. avgustom 2012.

ŠOLA V NARAVI, TABORI

RAZRED KRAJ VSEBINA ČAS

1. a, b ApartmajiBohinj

Naravoslovje,športne aktivnosti 4. 6.–8. 6. 2012

2. a, bCŠOD

Medvedje Brdo

Dom Medved

Naravoslovje,športne aktivnosti

16. 1.–20. 1. 2012

3. a, b CŠOD FaraDom Fara

Naravoslovje,športne aktivnosti

12. 9.–16. 9. 2011

4. a, b CŠOD ŠtrkSpuhlja, Ptuj

Naravoslovje, športne aktivnosti

12. 9.–16. 9. 2011

5. a, b Dom ZLROSavudrija Plavanje 5. 9.–9. 9. 2011

6. a, b Hotel CERKNO Smučanje Februar, marec 2012

Dom ZLRO Morska biologija, 21. 5.–25. 5. 28

Page 29: Publikacija OS Poljane

7. a, b Piran naravoslovje 2012

8. a, b CŠOD KobaridDom Kavka

Družboslovje,naravoslovje

21. 5.–25. 5. 2012

PREDMETNIK1. triada 2. triada 3. triada

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.T T T T T T T T T

Slovenščina 6 7 7 5 5 5 4 3,5 4,5Matematika 4 4 5 5 4 4 4 4 4Tuji jezik 2 3 4 4 3 3Likovna vzgoja 2 2 2 2 2 1 1 1 1Glasbena vzgoja 2 2 2 1,5 1,5 1 1 1 1Družba 2 3Geografija 1 2 1,5 2Zgodovina 1 2 2 2Državljanska in domovinska vzgoja ter etika

1 1

Spoznavanje okolja 3 3 3Fizika 2 2Kemija 2 2Biologija 1,5 2Naravoslovje 2 3Naravoslovje in tehnika 3 3Tehnika in tehnologija 2 1 1

29

Page 30: Publikacija OS Poljane

Gospodinjstvo 1 1,5Športna vzgoja 3 3 3 3 3 3 2 2 2Predmet 1 2/1 2/1 2/1Predmet 2 1 1 1Predmet 3 1 1Oddelčna skupnost 0,5 0.5 0,5 0,5 0,5 0,5Dopolnilni, dodatni pouk 1 1 1 1 1 1 1 1 1Interesne dejavnosti 2 2 2 2 2 2 2 2 2Kulturni dnevi 4 4 4 3 3 3 3 3 3 Naravoslovni dnevi 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Tehniški dnevi 3 3 3 4 4 4 4 4 4 Športni dnevi 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Število predmetov 6 6 6 8 9 11 14 16 14Število ur pouka na teden 20 21 22 24 26 26 29,

5 30 30Število tednov pouka 35 35 35 35 35 35 35 35 32

30

Page 31: Publikacija OS Poljane

TEČAJI IN PROJEKTIV šolskem letu 2011/2012 bomo izvajali naslednje dejavnosti in projekte:

KORAK ZA KORAKOM Pouk po tej metodologiji bomo kot modelna šola še naprej izvajali v prvi triadi. Delo poteka po kotičkih, metode dela pa poudarjajo individualizacijo in spodbujajo kritičnost, ustvarjalnost ter iznajdljivost.

KOLESARSKI TEČAJUdeleženci so učenci 5. razreda. Poteka kot 20-urni tečaj med šolskim letom in se zaključi s kolesarskim izpitom. Tečaj izvaja Darja Kokalj.

ZDRAVA ŠOLANacionalni program Slovenske mreže zdravih šol je mednarodni projekt. PROMOCIJA ZDRAVE PREHRANENamen mednarodnega projekta je splošna promocija zdravega prehranjevanja. S postopnim uvajanjem zdrave hrane v šole učencem privzgajamo dobre prehranske navade.EKOŠOLAProjekt EKOŠOLA KOT NAČIN ŽIVLJENJA poteka na mednarodni ravni. V šolski kurikulum načrtno in celostno uvaja okoljsko vzgojo.FIT Cilj projekta FIT SLOVENIJA je promocija gibalne aktivnosti, kjer niso pomembni rezultati, temveč angažiranost in osveščanje o pomenu gibanja za zdravje. Učenci spoznavajo različne športne aktivnosti.ZDRAV ŽIVLJENJSKI SLOGNamen projekta je omogočiti vsem učencev vsak delovni dan v tednu eno uro gibalnih aktivnosti in s tem navajati

31

Page 32: Publikacija OS Poljane

otroke na zdrav način življenja.PROJEKT COMENIUSMladim omogoča spoznavanje in razumevanje evropske kulturne in jezikovne raznolikosti ter pridobivanje osnovnih spretnosti in kompetenc, potrebnih za njihov osebni razvoj in aktivno evropsko državljanstvo.

TEKMOVANJATudi v tem letu boste učenci imeli možnost sodelovanja na tekmovanjih:

slovenska bralna značka S knjigo v svet, angleška bralna značka, zamejska bralna značka, nemška in španska bralna značka, športna značka, vesela šola, tekmovanje iz matematike – Kenguru in Vegovo

priznanje, tekmovanje iz logike, tekmovanje iz računalništva, tekmovanje mladih zgodovinarjev, tekmovanje iz slovenščine za Cankarjevo priznanje, tekmovanje mladih tehnikov in modelarjev, tekmovanje iz angleškega jezika, tekmovanje iz fizike za Stefanovo priznanje, tekmovanje iz kemije za Preglovo priznanje, tekmovanje iz zemljepisa, tekmovanje Računanje je igra, športna tekmovanja.

32

Page 33: Publikacija OS Poljane

33

Page 34: Publikacija OS Poljane

INTERESNE DEJAVNOSTIV tem šolskem letu boste učenci lahko izbirali med interesnimi dejavnostmi:

ŠT. INTERESNA DEJAVNOST MENTOR-ica RAZRE

D DAN, URA

1. Prepevalnica Helena Habič, Viktorija Stanišič 1. r

2. Otroški pevski zbor Lucija Tozon 2.–5. r

3. Mladinski pevski zbor Lucija Tozon 6.–9. r

4. Orffov orkester Lucija Tozon 1.–5. r 5. Glasbene urice GŠ Orfej

6. Dramsko-lutkovni krožek Tatjana Rahne 5. r

7. Od črke do besedila 1 Andreja Dvornik 6. r

8. Od črke do besedila 2

Tatjana Rupnik Hladnik 7. r

9. Izzivi s črkami in številkami Sabina Erman 3. b

10. Knjižničarski krožek

Franceska Žumer 4.–9. r četrtek

14.00–14.4511. Pravljični krožek Franceska

Žumer 1.–3. r torek14.00–14.45

12. Medgeneracijski bralni klub

Franceska Žumer 4.–9. r

13. Španščina Breda Ulčnik 5.–6. r

14. Angleščina in nemščina Mitra, d. o. o. 1.–3. r

15. Jezikovne urice z Ester

Ester Pompe, Hello 1.–3. r

16.Šport in tuji jeziki z roko v roki

Tina Križan 1.–3. r

17. Šahovski krožek Vesna Založnik 1.–9. r18.

19. Ritmična gimnastika

Narodni dom Ljubljana – ŠPIČKA

1.–9. r

20. Košarka ŠD – Otroška košarkarska šola 1.–9. r

34

Page 35: Publikacija OS Poljane

21. Judo Mala šola juda 1.–9. r

ŠT. INTERESNA DEJAVNOST MENTOR-ica RAZRE

D DAN, URA

22. Rugby Miha Mahkota / Rugby klub Ris 4.–6. r

23. Rokomet Rokometni klub Krim 1.–9. r

24. Nogomet Otroška nogometna šola 1.–5. r

25. Namizni tenis NTK Ljubljana 1.–9. r

26. Odbojka Kristina Lesar, ŠD Poljane 6.–9. r

27. Tenis Teniški klub Šport plus

1. in 2. r

28. Tenis Teniška šola Maja Matevžič

1. in 2. r

29. Karate KK Kimono 1.–9. r

30. Plesne uricePlesna šola Ples+ 1.–3. r

31. Ustvarjalni krožek Sabina Erman 3. r sreda14.00–14.45

32. Ustvarjalni krožek Liljana Šanca 2. r33. Likovni krožek Barbara Tacar 3.–9. r

34.Ročna dela (pletenje, kvačkanje)

Franceska Žumer 4.–9. r

35. Klekljanje Danijela Orsag 3.–9. r

36. Naravoslovni krožek Darinka Lampič 4. in 5.

r37. Matematični

krožek Tatjana Šeruga 7.–9. r

38. Astronomija Tatjana Šeruga 6.–9. r39. Kolesarski krožek Darja Kokalj 5. r40. Konstruktorstvo Darja Kokalj 2.–6. r

41. Digitalna fotografija in film

Anuška Vidmar Brezec 4.–9. r

Taborniki Rod Tršati tur 3. – 9. r

35

Page 36: Publikacija OS Poljane

36

Page 37: Publikacija OS Poljane

PRAVILA, KI JIH JE VREDNO SPOŠTOVATI

Želimo opredeliti obveznosti in pravice vseh, ki smo povezani s programom življenja in dela na OŠ Poljane. S spoštovanjem teh pravil bomo lahko ustvarili šolo, v katero bomo vsi radi zahajali in se v njej počutili varno ter prijetno. Začetek pouka je ob 8.15. Predura se prične ob 7.25.

Učenci pridete v šolo 10 minut pred začetkom pouka. Ob 8.15 se zapre službeni vhod. Po tej uri je vstop v

šolo mogoč samo skozi glavni vhod. Učenci se v garderobah preobujete v copate. Športne

copate lahko nosite le pri urah športne vzgoje. Ob zvonjenju morate biti učenci v učilnicah oz. pred

učilnicami, če so te zaklenjene, in počakati na učitelja. Učenec, ki zamudi začetek pouka, potrka, pristopi k

učitelju, se opraviči in svojo zamudo pojasni. Med 5-minutnimi odmori se učenci ne zadržujete na

hodnikih. Čas porabite le za menjavo učilnic in pripravo na pouk.

Ob koncu ure učitelj poskrbi, da učenci pospravite in uredite učilnico.

Učenci lahko zapustite učilnico šele, ko vam to dovoli učitelj.

Učenci počakate učitelja tiho in mirno. V primeru, da učitelja ni 5 minut po najavljenem začetku pouka, dežurni učenec oddelka o tem obvesti pomočnico ravnatelja oz. tajništvo šole.

Odsotnost učiteljev in njihova nadomeščanja objavljamo na oglasnem zaslonu v avli in na šolski spletni strani. Preden zapustite šolo, se ustavite pred oglasnim zaslonom in preberite obvestila.

Med poukom in odmori učenci ne smete brez dovoljenja in spremstva učitelja zapuščati šolskega poslopja in šolskega igrišča.

Z vsakodnevnim prihodom v šolo moramo prevzeti vsak svojo odgovornost. Staršem bi ob morebitni

37

Page 38: Publikacija OS Poljane

nesreči težko razložili, da skrbimo za njihovega otroka le med urami pouka.

Po malici sta dežurna učenca dolžna temeljito pospraviti mize v jedilnici in vrniti posodo v kuhinjo.

V glavnem odmoru je dovoljeno zadrževanje učencev v avli, knjižnici in telovadnici po urniku, v jedilnici pa le toliko časa, da pomalicate.

Po hodnikih in v razredih se učenci vedete tako, da ne ogrožate lastne varnosti in varnosti drugih.

V primeru namerno povzročene škode ali kraje je učenec oz. njegov zakoniti zastopnik dolžan škodo poravnati v dejanski protivrednosti.

V času kosila imate vstop v jedilnico le učenci, ki ste naročeni na kosilo. V jedilnici se je potrebno držati reda razdeljevanja obrokov, ki jih kulturno zaužijete. V primeru neprimernega ravnanja s hrano ima dežurni učitelj pravico učenca odstraniti iz jedilnice.

Kajenje in uživanje drugih škodljivih snovi v šoli in njeni neposredni bližini ni dovoljeno.

Uporaba mobilnega telefona in drugih mobilnih naprav v šolskem prostoru je dovoljena le v avli šole; v primeru kršitev učitelj napravo odvzame. Zakoniti zastopnik otroka jo lahko prevzame v tajništvu šole. Za morebitno izgubo ali krajo šola ne odgovarja.

Učenci v šolo ne prinašate dragocenih igrač. Za izgubo oz. krajo le-teh šola ne odgovarja.

V naše skupno življenje sodi tudi primeren odnos do drugih učencev in vseh odraslih. Znamo jih pozdraviti, se jim zahvaliti, opravičiti, jih prositi ...

Ko kdorkoli spregovori, ga zbrano poslušamo. Postanimo umetniki poslušanja!

Ne stori drugim nečesa, za kar ne želiš, da bi oni storili tebi. In obratno: če želiš, da so drugi do tebe prijazni, bodi tudi ti takšen do njih.

Po končanem pouku in drugih obveznostih učenci zapustite šolo najkasneje v 15 minutah.

38

Page 39: Publikacija OS Poljane

Dogovorjena pravila so nujna in se jih bomo držali, saj smo dolžni zaščititi varnost svojih učencev in delavcev šole ter svojo lastnino.

KAKO POSTANEM USPEŠNEJŠI V ŠOLI Redno obiskujem pouk. Vedno nosim s seboj vse šolske potrebščine. Sodelujem pri pouku in pozorno poslušam učiteljevo

razlago. Zapišem si, kar učitelj narekuje ali napiše na tablo. Redno delam domače naloge in skrbim za urejenost

zvezkov. Zapiske doma dopolnim z izpiski iz učbenika. V šolskem učbeniku ne podčrtujem. Spat grem ob primerni uri, da sem naslednje jutro

spočit.KAKO SE LOTIM UČENJA

Pred učenjem si pripravim prostor za učenje. Prostor mora biti dovolj svetel in ravno prav topel.

Na delovni mizi ne sme biti odvečnih stvari. Vedno se učim v istem prostoru in ob istem času.

39

Page 40: Publikacija OS Poljane

Pred učenjem nove snovi ponovim staro. Vnaprej si določim kratke odmore med učenjem (npr. po

40 minutah učenja 5–10 minut odmora). Med odmorom lahko popijem malo vode ali sadni sok.

Pri učenju uporabljam naslednji način: pogledam vsebino in jo razdelim na manjše dele, preberem in podčrtam glavne misli, obnovim, kar sem prebral, ponavljam, dokler ne znam.

Po vsaki učni uri ponovim predelano snov. Strokovnjaki so ugotovili, da se največ pozabi takoj po učenju, zato snov ponovim še enkrat čez eno uro, naslednji dan…

KAKO SI NAUČENO NAJBOLJE ZAPOMNIM

Vedno naredim kratke povzetke ali miselne vzorce. Temeljito in glasno preberem težke odlomke. Pojasnim si težke besede (uporabim slovar, vprašam

učitelja, starše). Čim več si poskušam predstavljati v mislih. O snovi se pogovarjam s sošolci. Vsak dan načrtujem učenje za naslednji dan in se držim

načrta.IZ KONVENCIJE O OTROKOVIH

PRAVICAH

DRUŽINA

Za otrokov razvoj so v največji meri odgovorni starši, zato je prav, da odrašča v krogu svoje družine, v vzdušju razumevanja in ljubezni. Vendar ni povsod tako. Veliko otrok je brez staršev, nekateri starši zanemarjajo svoje otroke. V takih primerih mora država poskrbeti zanje in jim nadomestiti starševsko skrb. Pomagati mora tudi družinam, katerih otroci trpijo pomanjkanje, ker starši nimajo dovolj sredstev za preživetje.

ŠOLA

Imaš pravico do brezplačnega šolanja. Dostopna ti mora 40

Page 41: Publikacija OS Poljane

biti tako poklicna kot srednja šola, če si sposoben, pa lahko nadaljuješ šolanje tudi na višji in visoki šoli. Če si uspešen dijak in študent, a nimaš dovolj sredstev, te mora država podpreti, tako da ti dá štipendijo. V šoli te morajo vzgajati v duhu razumevanja, miru, strpnosti in prijateljstva, disciplino pa uveljavljati v skladu s tvojim človeškim dostojanstvom. Med učiteljem in teboj naj vlada obojestransko spoštovanje in zaupanje, kajti le v zdravem vzdušju lahko uspešno razvijaš svojo osebnost in dosegaš zastavljene cilje.

PROSTI ČAS

Pravico imaš do prostega časa, do igre in razvedrila, ki je primerno tvoji starosti. Lahko se svobodno izražaš, družiš z vrstniki, se udeležuješ kulturnega življenja in umetniških prireditev. Nihče se ne sme nezakonito vmešavati v tvoje zasebno življenje in v družino. Zaščiten si pred ekonomskim izkoriščanjem in pred tem, da bi se moral zaposliti, preden boš star toliko, kot za to določa zakon. Seveda pa svojih pravic do igre in razvedrila ne smeš zlorabljati. Ko s svojim ravnanjem ogrožaš pravice drugih, kršiš moralo in javni red in to ni več igra. Zapomni si, da je od mladostne objestnosti do nasilja včasih le majhen korak.

41

Page 42: Publikacija OS Poljane

PUBLIKACIJA OSNOVNE ŠOLE POLJANE2011/2012

Publikacijo pripravila in uredila: Žarko Tomšič in Anuška Vidmar Brezec

Lektoriranje: Tatjana Rupnik Hladnik

Oblikovanje platnice: Anuška Vidmar Brezec in Marko Prijatelj

Ilustracije v sredici: _____________________

Oblikovanje sredice: _____________________

Izvedba: Prijatelj & prijatelj, d. o. o.

Naklada: 440 izvodov

Avgust 2011

42

Page 43: Publikacija OS Poljane

43

Page 44: Publikacija OS Poljane