pwpp - world meteorological organization … · web viewبلغ تنفيذ إطار النظام...

EC-68/Doc. 5.1(1), APPROVED

القرار مرفق (1)1/5.1مشروع (EC-68)

الجوية لألرصاد العالمية المنظمة

للمنظمة التابع للرصد المتكامل العالمي النظام(WIGOS)

التابع للرصد المتكامل العالمي النظام تشغيل قبل ما مرحلة خطة(WIGOSللمنظمة )

(PWPP )2016-2019للفترة

EC-68/Doc. 5.1(1), APPROVED, p. 2معتمد

تنفيذي ملخص

النظام إطار تنفيذ النظم WIGOSبلغ تطوير مواصلة من النظام يمكِّن النضج من مستوى . النظام إطار بناء لبنات توافر ومع واستخدامها له نهاية WIGOSالمكوِّنة بحلول الرئيسية األولية

ما 2015عام لمرحلة المسبقة الشروط النظام تتوافر تشغيل ما. WIGOS (WPP)قبل ولكن،للنظام التالية المرحلة أثناء معالجتها الالزم من وتحديات فجوات توجد يصبح WIGOSزالت كي

عام من ً اعتبارا بالكامل ً عامال .2020النظام

النظام تطوير سيتواصل ثم السابعة WIGOSومن المالية الفترة في تشغيله قبل ما مرحلة أثناءالنظام) 2016-2019عشرة ( إلطار تلك الرئيسية البناء لبنات إلى ً نُفذت WIGOSاستنادا التي

التنفيذ أنشطة إلى العالمي المستوى من ً تدريجيا التركيز انتقال مع إليها، وباإلضافة بالفعل. والوطني اإلقليمي المستويين على

النظام تشغيل قبل ما لمرحلة المنطقي األساس الوثيقة هذه ونتيجته WIGOSوتصف ، عام في بالكامل ً عامال النظام يكون أن حيث من التي 2020المنشودة الرئيسية واألنشطة ،

رئيسية مجاالت خمسة حول تدور التي النتيجة، هذه تحقيق أجل من بها االضطالع سيجري) : هي أولوية، للنظام )1ذات الوطني الخاصة )2؛ (WIGOSالتنفيذ واإلرشادية التنظيمية المواد

للنظام) 3؛ (WIGOSبالنظام التشغيلية المعلومات بيانات )4؛ (WIGOSنظام جودة مراقبة نظامللنظام )5؛ (WIGOSالنظام اإلقليمية .WIGOSالمراكز


التابع للرصد المتكامل العالمي النظام تشغيل قبل ما مرحلة خطة(WIGOSللمنظمة )

2016-2019للفترة (PWPP)


المحتويات

أساسية -1 ومعلومات 13مقدمةللنظام -2 التجريبية المشاريع ونتائج الرئيسية المتوخاة WIGOS (WPP)14اإلنجازاتاألولوية -3 ذات 15المجاالت21األنشطة-4القدرات -5 21تطويروالتوعية -6 21االتصاالتالنظام -7 تشغيل قبل ما مرحلة وتنفيذها WIGOSحوكمة 23وإدارتهاللنظام -8 التجريبية المشاريع تنفيذ وتقييم WIGOS (WPP)26مراقبة26الموارد-9


أساسية -1 ومعلومات مقدمة

النظام إطار تنفيذ النظم WIGOSبلغ تطوير مواصلة من النظام يمكِّن النضج من مستوى . النظام إطار بناء لبنات توافر ومع واستخدامها له نهاية WIGOSالمكوِّنة بحلول الرئيسية األولية

ما 2015عام لمرحلة المسبقة الشروط نظام تتوافر تشغيل ما. WIGOS (WPP)قبل ولكن،للنظام التالية المرحلة أثناء معالجتها الالزم من وتحديات فجوات توجد يصبح WIGOSزالت كي

عام من ً اعتبارا بالكامل ً عامال .2020النظام

النظام تطوير سيتواصل ثم ومن عشر السابع المؤتمر اتخذه الذي للمقرر ً أثناء WIGOSووفقاعشرة ( السابعة المالية الفترة في تشغيله قبل ما لبنات) 2016-2019مرحلة إلى ً استنادا

النظام إلطار تلك الرئيسية التركيز WIGOSالبناء انتقال مع إليها، وباإلضافة بالفعل نُفذت التي . والهدف والوطني اإلقليمي المستويين على التنفيذ أنشطة إلى العالمي المستوى من ً تدريجيا

عام من ً اعتبارا بالكامل يعمل نظام من وشركائهم األعضاء استفادة .2020هو ً فصاعدا

النظام تشغيل قبل ما لمرحلة العليا : (WIGOSواألولويات للنظام) 1هي الوطني التنفيذWIGOS) للنظام )2؛ التنظيمية لمساعدة WIGOSالمواد ضرورية إرشادية مواد تستكملها التي

لنظام الفنية الالئحة تنفيذ على التشغيلية )3؛ (WIGOSاألعضاء المعلومات نظام تطوير مواصلةتحليل WIGOS (WIR)للنظام أداة بيانات لقواعد التشغيلي النشر على خاص بوجه التركيز مع

الرصد ( نُظم قدرة النظام )4؛) (OSCARواستعراض بيانات جودة مراقبة نظام وتنفيذ وضعWIGOS) للنظام )5؛ اإلقليمية المراكز مفهوم .WIGOSوضع إنشائها وبدء

الوطنية خططهم وتنفيذ وضع في األعضاء تساعد التي لألنشطة خاصة أولوية وستُعطىبالنظام الساحلية، WIGOSالخاصة غير والدول نمواً، البلدان أقل على خاص بوجه التركيز مع ،

. عالية أولوية وستُعطى ذلك إلى الحاجة أمّس في هي التي النامية الصغيرة الجزرية والدولأفضل بشأن اإلرشادات تقديم خالل من نمواً، البلدان وأقل النامية البلدان قدرة لتعزيزشبكات في األوتوماتية الجوية األرصاد محطات إدماج مجال في واإلجراءات الممارسات

. البلدان لهذه التابعة الرصد

فرادى داخل سليمة وقدرات وسياسات ممارسات إلى الحاجة هي أساسية مسألة وثمةتمكُّن وضمان استخدامها، فترة طوال البيانات بإدارة يتعلق فيما الجوية األرصاد مؤسساتالبيانات من هامة معلومات واستخالص وفعالية، بكفاءة وبياناتهم رصداتهم إدارة من األعضاء

ومن مختلفة منصات من المستمدة والبيانات الرصدات تكامل وتحقيق مرافقهم، لدعم . على الحصول وخاصة التحديات، هذه مواجهة في األعضاء مساعدة أجل ومن خارجية مصادر

العالمي النظام يركّز للرصد، الوطنية نظمهم وتشغيل تصميم في الستثماراتهم مردود أكبرللمنظمة ( التابع للرصد المنظمة) (WIGOSالمتكامل معلومات على) WISونظام ً رئيسيا ً تركيزا

في البيانات بشأن فعالة شراكات بناء وعلى استخدامها، فترة طوال البيانات إدارة فعاليةالنظام تشغيل قبل ما مرحلة .WIGOSإطار

والتابع اللجان بين المشترك التنسيق فريق يقدمه الذي المركزي التوجيه أهمية وستستمرللرصد ( المتكامل العالمي النظام) ICG-WIGOSللنظام مشروع مكتب يقدمه الذي والدعم

للرصد ( المتكامل ما). WIGOSالعالمي مرحلة أثناء تتولى ولكن، أن المتوقع من التشغيل، قبل


والهيدرولوجيا ( الجوية لألرصاد الوطنية النظام) NMHSsالمرافق عن المسؤولية من ً مزيداWIGOS .على الرئيسية اإلدماج جهات المرافق تلك تصبح أن المتوقع من الخصوص، وجه وعلى

إطار يقدمها التي لإلرشادات ً وفقا بها الخاصة الرصد نُظم بتعزيز وذلك الوطني، الصعيدللرصد ( المتكامل العالمي الوطنية) WIGOSالنظام القيادة وتوفير وطنية شراكات ببناء ً وأيضا

البيئة مراقبة ألغراض ونشرها ومعالجتها الرصد بيانات حيازة مجاالت في خبرتها إلى ً استنادا. بها والتنبؤ

النظام تشغيل قبل ما مرحلة خطة النظام WIGOS (PWPP)وستوّجه تطوير خالل WIGOSعمليةتحديد في وستساعد والوطني اإلقليمي الصعيدين على سيما ال المقبلة، األربع السنوات

. واألهداف األولويات

التجريبية -2 المشاريع ونتائج الرئيسية المتوخاة )WPP(اإلنجازات

المالية الفترة في به االضطالع يجب الذي العمل النظام 2016-2019إن يصبح أن هدف يحددهللرصد ( المتكامل عام) WIGOSالعالمي من ً اعتبارا بالكامل ً النظر. 2020عامال الممكن ومن

نظام يعنيه ما :WIGOSفي التاليتين الزاويتين من بالكامل عامل

المتوخاة ‘1’ الوظائف: اإلنجازات هي وما استكمالها، يجب التي العناصر هي ماالضرورية؛ التشغيلية

المتوقعة ‘2’ للرصد: (النتائج المتكامل العالمي للنظام المتوقع األثر هو ،)WIGOSماما الخصوص وجه المنظمة ( وعلى ألعضاء ستتحقق التي المتوقعة الفوائد هي

WMO.(

المتوخاة 2.1 اإلنجازات

عام في عشر الثامن المؤتمر انعقاد موعد العالمي 2019بحلول النظام إطار سيكونللرصد ( :WIGOSالمتكامل يضم) بحيث استُكمل، قد

( للنظام أ( التنظيمية الضرورية: WIGOSالمواد اإلرشادية بالمواد والمستكملة المنجزةللنظام الفنية الالئحة تنفيذ على األعضاء ؛WIGOSلمساعدة

( النظام ب( محطات هوية جديد؛ WIGOSُمحدِّدات نظام واعتماد الفنية المسائل وحل ؛وتنفيذها؛ األعضاء من واعتمادها الهوية محددات إصدار سياسة وتحديد

( للنظام ج( التشغيلية المعلومات نظام روتيني WIGOSتنفيذ بشكل واستخدامه بالكاملالمنظمة ( مطبوع عن ً تماما واالستعاضة األعضاء؛ قِبَل المجلد 9رقم) WMOمن ،

باألداة المماثلة المحطات حصر وقوائم الرصد محطات السطح؛/ OSCARألف،( للرصد (د( المتكامل العالمي النظام بيانات جودة مراقبة نظام مفهوم )WDQMSاختبار

في. وإدماجها الرصد، بيانات جودة مراقبة وإجراءات ممارسات وتحديد وتوحيدهبالنظام الخاصة التنظيمية النظام WIGOSالمواد بيانات جودة مراقبة نظام وتنفيذ ،

WIGOS؛


( للنظام هـ( اإلقليمية المراكز األقاليم WIGOSإنشاء على خاص بوجه التركيز مع وعملهاالمراكز؛ تلك إلى الحاجة فيها تمس التي

( / و( إدماج إرشادات ومنهجيات الحوكمة، وآليات والوطني، اإلقليمي التنسيق تعزيزللنظام المكوّنة الرصد نظم جميع نطاق على الرصد المنظمة (WIGOSعمليات

WMO :( األعضاء؛ جانب من واستخدامه ذلك تنفيذ والشركاء( اإلقليمية (ز( األساسية الرصد شبكة مفهوم الشبكة) RBONتنفيذ خدمة وإنهاء

اإلقليمية ( األساسية اإلقليمية)/ (RBSNالسينوبتيكية األساسية المناخية الشبكةRBCN(؛

( الرصد ح( نظم في الثغرات تحديد على للمساعدة التصميم على القدرة تطويرالقائمة، والمشاكل المستخدمين، احتياجات سياق في والوطنية واإلقليمية العالمية

إلخ؛( للنظام ط( عام WIGOSرؤية كفاءة 2040في وأكثر جديدة حلول توفير كيفية تعكس ،

القاعدة الفضائية الرصد نظم بين ً مناسبا ً توازنا تحقق األعضاء أجل من للرصد. القاعدة السطحية الرصد ونُظم

النتائج2.2

( للمنظمة (أ( تابع للرصد متكامل عالمي يوفر) WMOنظام كبير حد إلى وتآزري ز معزَّالمنظمة ( برامج جميع لدعم ً توثيقا وأحسن أفضل رصد ومجاالت) WMOمدخالت

التكاليف؛ حيث من أجدى بطريقة تطبيقها( الجوية (ب( لألرصاد الوطنية المرافق بروز مستواها) NMHSsزيادة على دورها ز وتعزُّ

الوطني؛( النظام ج( مكونات جميع نطاق على الرصد محطات جميع تسجيل WIGOSتحسُّن

كبيراً؛ ً تحسنا( المنظمة (د( من الرصدات إدماج المنظمة) (WMOزيادة غير مصادر )WMOومن

واإلقليمية؛ الوطنية الحدود عبر المفتوح وتقاسمها( واإلقليمي؛ هـ( الوطني الصعيدين على الشركاء مع التعاون ز تعزُّ( للمنظمة (و( الفنية لالئحة االمتثال ثقافة ز ؛)WMOتعزُّ( المنظمة (ز( أعضاء لجميع والفنية البشرية القدرة ن النظام) WMOتحسُّ تخطيط على

WIGOS وتشغيله؛ وتنفيذه( النظام ح( للمنظمة (WIGOSإدماج األساسية التحتية البنية ً) WMOفي برنامجا بوصفه

للمنظمة ( ً عام) WMOتابعا في عشر الثامن المؤتمر يحدده ً برنامجيا ً عنصرا أو؛2019

( الخاصة ط( الشرحية والبيانات الرصد بيانات وجودة توافر في التدريجي ن التحسُّ.WIGOSبالنظام

األولوية -3 ذات المجاالت

القسم في المذكورة المتوخاة واإلنجازات النتائج تحقيق أجل خمسة 2من معالجة يجب ، . هي هذه عشر، السابع المؤتمر لقرار ً ووفقا فائقة أهمية ذات كمسألة أولوية ذات مجاالت


النظام تشغيل قبل ما لمرحلة األولوية ذات الرئيسية الشكل. WIGOSالمجاالت في 1وترد. لها مقابلة طريق خارطة أدناه

للنظام 3.1 الوطني WIGOSالتنفيذ

والهيدرولوجيا ( الجوية لألرصاد الوطنية المرافق تبوؤ نُظم) NMHSsإن في الريادي الدورالنظام تنفيذ لنجاح محوري أمر المتكاملة ونماذج. WIGOSالرصد عملية، أدوات وإصدار وإعداد

بشأن الوطنية خططهم وضع على األعضاء سيساعدان إفرادية ودراسات وإرشادات، معيارية،التي WIGOSالنظام والشراكات العالقات وبناء والتنسيق، للحوكمة مناسبة آليات وإنشاء ،

على االحتياجات لتلبية وتقاسمها واإلقليمية الوطنية الرصد عمليات في ع التوسُّ على تساعدحديثة وممارسات وإدارة الجودة مراقبة وتنفيذ الصلة، ذات واألوساط التخصصات نطاق

. للرصد الوطنية نُظمهم من الكاملة القيمة استخالص على قدرتهم لكفالة وذلك للبيانات

: بارزة بمعالم المصحوبة التالية الرئيسية البنود وتُقترح

( للنظام أ( الوطني تنفيذهم تخطيط على األعضاء لمساعدة إرشادية وأدوات موادWIGOS عام من ً اعتبارا ً تدريجيا وتطويره، فيه والتوسع ؛2016وإنجازه

( ً ب( تدريجيا الشراكة، وترتيبات الوطنية الحوكمة آليات تنفيذ في األعضاء لدعم أنشطةعام من ً ؛2016اعتبارا

( عناصر ج( ومجموعات اإللكترونية بالوسائل التعلُّم أدوات ذلك في بما تدريبية، موادال األداة التدريب، أجل من النظام/ OSCARسيما محطات هوية ومحدِّدات السطح،

WIGOS للنظام الشرحية والبيانات ،WIGOS النظام تنفيذ على WIGOSلدعمعام من ً اعتبارا ً تدريجيا الوطني، ؛2016المستوى

( النظام د( استعداد بشأن مرجعية عام WIGOSقوائم بحلول تتوافر مراقبته، وأدوات؛2016

( الرصد هـ( نُظم مديري يشمل بما شتى، جماهير إلى موجهة توعية ومواد اتصاالتعام من ً اعتبارا ً تدريجيا .2016والشركاء،

للنظام 3.2 التنظيمية اإلرشادية WIGOSالمواد بالمواد المستكملةللنظام الفنية الالئحة تنفيذ على األعضاء لمساعدة WIGOSالضرورية

التنفيذي ( للمجلس والستين التاسعة الدورة على إما يُقترح السبعين) 2017قد الدورة أوالتنفيذي ( مطبوع) (2018للمجلس للرصد المتكامل العالمي بالنظام الخاص للمرجع تحديث

رقم عام). 1160المنظمة طبعة تتضمن أن إلى 2019وينبغي تقدَّم التي المرجع ذلك من) : عشر الثامن مطبوع) (iالمؤتمر للرصد العالمي بالنظام الخاص للمرجع ً كامال ً إدماجا

رقم ذلك؛) (544المنظمة عند القائمة بصيغته العمل سيُوقف والذي معايير) iiالقائم،ومراقبة بُعد، عن واالستشعار اإلقليمية، األساسية الرصد شبكات بشأن جديدة وتوصيات

. البيانات جودة


) : التالية المجاالت في المواد تلك إلى الحاجة تمس الضرورية، اإلرشادية بالمواد يتعلق وفيماالمحطات؛ (OSCARاألداة )1 هوية ومحدِّدات الشرحية، والبيانات البيانات،) 2، جودة مراقبة

للنظام اإلقليمية األوتوماتية (WIGOSوالمراكز الجوية األرصاد ومحطات ،AWS (والشراكات ، إقليمية ( )3الوطنية؛ ( أساسية رصد وشبكة للرصد، وطنية عمليات) RBONاستراتيجية وإدماج ،

) . البند في المذكورة اإلرشادية المواد وتلزم القاعدة الفضائية الصيغة) 1الرصد تُتاح كيالنظام لدليل عام WIGOSاألولية قبل / 1لألعضاء يوليو أجل. 2016تموز من الالزمة المواد أما

البندين ( ما في مذكور . 3و) (2هو إعداد) وينبغي الحقة خطوات في إعدادها فينبغي أعالهللنظام أوفى الجديدة WIGOSدليل المواد من ً كبيرا ً قدرا يتضمن بحيث المالية الفترة بقية أثناء. إعدادها يتعين التي


( بالنظام أ( الخاص للمرجع والستين WIGOSتحديثات التاسعة الدورة عن تصدر / ذلك من جديدة وطبعة التنفيذي؛ للمجلس السبعين الدورة أو و التنفيذي للمجلس

عشر؛ الثامن المؤتمر عن تصدر المرجع( النظام ب( دليل من أولية األداة WIGOSطبعة بشأن توجيهية مبادئ تتضمن ،OSCAR/

للنظام الشرحية والبيانات بحلول WIGOSالسطح، المحطات، هوية ومحددات ، يوليو/ ؛2016تموز

( بالنظام ج( المتعلقة الوطنية والشراكات القدرات تطوير بشأن ،WIGOSإرشاداتعام نهاية ؛2016بحلول

( عام د( نهاية بحلول أدائها، وتقييم وقدراتها اإلقليمية، المناخية المراكز بشأن إرشادات؛2016

( النظام هـ( طوال WIGOSإرشادات البيانات وإدارة البيانات، مجال في الشراكات بشأنالمصادر من الرصدات إدماج يشمل بما البيانات، ورعاية استخدامها، فترة

عام من ً اعتبارا ً تدريجيا ؛2016المتعددة،( الرصد و( شبكة لتنفيذ واإلجراءات الممارسات بأفضل مدعومة وتوصيات معايير

اإلقليمية ( نهاية) RBONاألساسية بحلول توضع اإلقليمية، االتحادات جميع جانب من؛2017عام

( عن ز( االستشعار أجل من واإلجراءات الممارسات بأفضل مدعومة وتوصيات معاييرسرعة ( قياس وأجهزة الطقس رادارات رئيسية بصفة القاعدة السطحي بُعد

( عام نهاية بحلول توضع ، الرياح ؛2017واتجاه( بيانات ح( جودة لتحسين واإلجراءات الممارسات بأفضل مدعومة وتوصيات معايير

النظام ( بيانات جودة مراقبة الرصد عام) WIGOSونواتج نهاية بحلول توضع ؛2017،( النظام ط( متطلبات الستيفاء القائمة الرصد نظم في تحوّل إحداث بشأن إرشادات

WIGOS عام نهاية بحلول توضع ؛2017ومعاييره،( النظام ي( دليل .WIGOSإعداد عشر الثامن المؤتمر قِبَل من بالكامل


للنظام 3.3 التشغيلية المعلومات نظام تطوير مع )WIGOS )WIRمواصلة ، األداة بيانات لقواعد التشغيلي النشر على خاص بوجه OSCARالتركيز

للنظام التشغيلية المعلومات نظام في المحوري العنصر قابلة WIGOS (WIR)سيكون قائمةالنظام إطار في الموجودة الرصد أصول جميع تضم وإلكترونية وحديثة ومتينة ،WIGOSللتعديل

. أي هناك تكون أن يمكن ال إذ الصلة ذات والمفردات الشرحية البيانات جميع يشمل بماقائمة وجود بدون الموارد تعظيم أو الثغرات، من التخفيف أو شبكة، لتصميم مجدية أنشطة

. األداة الستحداث ً جدا عالية أولوية تُعطى ذلك، على وبناء القبيل هذا السطح/ OSCARمنللنظام بالنسبة ً تشغيليا واستيعابها ونشرها . WIGOSوتشغيلها وجدير المالية الفترة هذه في

االتحادي المكتب بين األول المقام في بالتعاون النظام هذا إعداد بدء يجري بينما أنه بالذكرالجوية ( لألرصاد ً) WMOوالمنظمة) (MeteoSwissالسويسري الحقا النظام تضمين سيشمل ،

المنظمة ( أعضاء جميع للرصد الشرحية كبيرة) WMOالبيانات ومالية بشرية موارد وستلزم ، . للنظام التشغيلية المعلومات لنظام الالحق التطوير وسيتناول ذلك ارتحال WIGOS (WIR)لدعم

األداة تطوير واألداء/ OSCARومواصلة تحليل/ OSCARالفضاء نموذج ووضع المتطلبات،واألداة للرصد/ (OSCARالفجوات، القياسي للتوحيد المرجعية األداة واستحداث التحليل،

SORT) (النظام وبوابة ،WIGOS. الويب) على


( األداة أ( عام v2.0الفضاء/ OSCARبدء منتصف ؛2016بحلول( عام ب( نهاية بحلول الويب على النظام لبوابة المبدئي ؛2016التشغيل( األداة ج( تشغيل / OSCARبدء مايو/ أيار من ً اعتبارا ارتحال 2016السطح فترة وبدء ؛

األداة إلى ألف السطح؛/ OSCARالمجلد( األداة د( متطلبات عام/ OSCARتحديد نهاية بحلول ؛2016التحليل

( األداة هـ( ارتحال في عام/ OSCARالبت نهاية بحلول ؛2016المتطلبات( األداة و( عام/ OSCARإعداد من ً اعتبارا ؛2017التحليل( األداة ز( واألداة/ OSCARإدماج عام/ OSCARالفضاء نهاية بحلول ؛2017السطح( للرصد (ح( القياسي للتوحيد المرجعية لألداة أولية قدرة عام) SORTوجود نهاية بحلول

؛2017( األداة ط( إلى ألف المجلد ارتحال عام/ OSCARإتمام نهاية بحلول ؛2017السطح( األداة ي( عام/ OSCARبدء نهاية بحلول )2017التحليل ( ؛ ( ( أعاله هـ البند انظر( األداة ك( اإللزامية OSCARكون الشرحية المواد وجميع القدرات جميع مصدر هي

عام نهاية .2018 بحلول

النظام 3.4 بيانات جودة مراقبة نظام وتنفيذ )WIGOS )WDQMSوضع

توافر عن واإلبالغ األداء لمراقبة وكفؤ حديث نظام وضع هو الرئيسية األولوية ذا المجال إن . النظام فعالية لقياس أساسي أمر فهذا البيانات وجودة الرصد وإليجاد WIGOSبيانات وأثره،


النظام بيانات وتوافر جودة تحسُّن إلى تفضي الحوادث إلدارة متينة وهذا. WIGOSممارساتمن البداية في رئيسية بصفة يتكون الدوليين، الخبراء من فريق يتناوله األولوية ذو المجال

األساسية ( النظم المكوِّن) CBSلجنة مراقبة تحديث بشأن سيما ال تقدم إحراز ويجري ، النظام مكونات من القاعدة بالطقس (WIGOSالسطحي العددي التنبؤ إلى ).NWPالمستندة

المكوّن وإدخال فعلي، نظام إلى األولية األفكار تحويل أجل من الموارد من كبير قدر وسيلزمللرصد ( العالمي النظام مكونات من القاعدة ليشمل) GOSالفضائي المفهوم نطاق وتوسيع ،

للنظام المكوِّنة األخرى النظام. WIGOSالنُظم مراقبة أن من ال WIGOSومع ً أساسا تختلفبالطقس ( العددي التنبؤ مراكز بها تقوم التي بالفعل القائمة المراقبة أنشطة عن نطاقها حيث

NWP / بشأن) تقارير مخرجات إعداد لدعم المعلومات تكنولوجيا بشأن إضافية موارد ستلزم ، بالنظام الخاصة / WIGOSالمراقبة وتخزينها التقارير المخرجات تلك وتبادل الحوادث، وإدارة

وتحليلها.


( للنظام أ( مراقبة قدرة وجود العالمي ( WIGOSبدء للنظام برية سطحية محطاتالمدى)) (GOSللرصد ( المتوسطة الجوية للتنبؤات األوروبي المركز ،)ECMWFفي

البيئية ( للتنبؤات الوطنية / NCEPوالمراكز بالطقس) العددي للتنبؤ أخرى مراكز أو و)NWP (عام نهاية بحلول الحوادث وإدارة التقييم ووظائف ؛2016،

( االتحاد ب( في إيضاحي مشروع أعقاب في تجريبية، ومكونات وظيفية مواصفات وضععام نهاية بحلول األول ؛2016اإلقليمي

( النظام ج( في الحوادث وإدارة التشغيلية المراقبة لوظيفتي الكامل WIGOSالتشغيلللرصد( ( العالمي النظام ) GOSمكونات عام) نهاية بحلول القاعدة ؛2018السطحية

( ) د( الرصد ( منصات دعم مركز أجل من المراقبة بشأن عمل حلقات حلقة عقدالجوية واألرصاد المحيطات بعلوم المعنية المشتركة الفنية للجنة التابع الموقعي

الجوي) (JCOMMOPSالبحرية ( للغالف العالمية والمراقبة ،GAW (العالمي والنظام ، المناخ ( للمنظمة) (GCOSلرصد التابعة الجليدي للغالف العالمية والمراقبة ،GCW(،

النظام مكونات من الهيدرولوجيا الفترة WIGOSومكونات ؛2016-2017في( النظام هـ( مكونات لجميع مراقبة قدرة وجود عام WIGOSبدء نهاية ؛2018بحلول( روتيني و( بشكل واألعضاء اإلقليمية واالتحادات التنفيذي المجلس إلبالغ آليات وجود

عام نهاية بحلول المراقبة ؛2017بنتائج( في ز( األعضاء ودعم الحوادث إدارة إجراءات مع للتعامل إقليمية وهياكل آليات وجود

عام بحلول وجودتها البيانات توافر مراكز ( 2018تحسين إنشاء على ذلك ويعتمدللنظام .WIGOS (RWCs)إقليمية

للنظام 3.5 اإلقليمية المراكز مفهوم إنشائها WIGOSوضع وبدء

للجهود ودعم إشراف ووجود إقليمية، إرشادات وضع األولوية ذات الرئيسية البنود من سيكونالنظام تنفيذ إلى الرامية المنظمة. (WIGOSالوطنية أعضاء من كثيرون اآلن بالفعل ويطلب

WMO (النظام تنفيذ إلى الرامية لجهودهم ً ودعما ً هذا WIGOSإرشادا تقديم الممكن ومن ،


التفاعل من ً بدال إقليمي دعم هيكل طريق عن كفاءة وأكثر أفضل نحو على والدعم اإلرشادالمنظمة ( أمانة بين المباشر .WMOغير األعضاء) وفرادى


( للنظام أ( اإلقليمية المراكز بشأن المفاهيمية الوثيقة الدورة WIGOSإعداد أجل منالتنفيذي؛ للمجلس والستين الثامنة

( للنظام ب( اإلقليمية المراكز من أكثر أو واحد من WIGOSإنشاء ً اعتبارا تجريبية بطريقة؛2017عام

( للنظام ج( األولية اإلقليمية المراكز تشغيل مرحلة عام WIGOSبدء منتصف بحلول؛2018

( للنظام د( إقليمية مراكز المنظمة (WIGOSإنشاء أقاليم جميع عام) WMOتغطي بحلول2019.

للنظام اإلقليمية المراكز النظام WIGOSوستعمل مشروع مكتب مع كثب وكذلك WIGOSعنالمنظمة ( أعضاء .WMOمع ( التنفيذية) ( أنشطتها في اإلقليمية دون منطقتها أو إقليمها في

EC-68/Doc. 5.1(1), APPROVED, p. 13 معتمد


النظام ي) WIGOSدليل

/ بها يضطلع أثناء تنظم

قبل: 1الشكل ما مرحلة في األولوية ذات للمجاالت طريق خارطةالتشغيل.


األنشطة-4

المجاالت ضمن عليها المنصوص البارزة للمعالم الداعمة المحددة األنشطة من عدد هناكما لمرحلة األولوية ذات النظام الخمسة تشغيل القسم WIGOSقبل في يجري 3والمذكورة

المالية الفترة في لتنفيذها اللجان. 2016-2019التخطيط بين المشترك التنسيق فريق ويقومللرصد ( المتكامل العالمي بالنظام بإعداد) ICG-WIGOSوالمعني النظام ذلك مشروع ومكتب

وما الالزمة، والموارد األنشطة، بجميع مفّصل جدول . وتعهُّد وستُعرض مخاطر من بها يرتبطمن عنها ينتج وما الجدول لهذا محدّثة صيغة التنفيذي للمجلس والستين التاسعة الدورة على

النظام تشغيل قبل ما مرحلة في المتوسط األجل على للمخاطر .WIGOSتقييم

القدرات -5 تطوير

القدرات تطوير المشروع) CD(سيكون أثناء البالغة األهمية ذات النشاط مجاالت من ً مجاالللمنظمة ( التابع للرصد المتكامل العالمي للنظام االحتياجات) WPPالتجريبي وستكون ،

هذه أثناء الموارد إلنفاق الدافعة الرئيسية العوامل أحد المجال هذا في والوطنية اإلقليميةالمرحلة.

والنظام القدرات تطوير مجال في الجهود بين التمييز الصعب من أن بالذكر WIGOSوجديرالنظام أنشطة من كثرة أن إلى بالنظر اإلرشادية ( WIGOSككل، والمواد المعايير وضع الجامعة

للنظام اإلقليمية المراكز خالل من الدعم وتقديم والتدريب، بالفعل) WIGOSونشرها، هي. القدرات لتطوير جهود

النظام بشأن القدرات تطوير لجهود الجامع موظفي WIGOSوالهدف تزويد على المساعدة هووالهيدرولوجيا ( الجوية لألرصاد الوطنية ومهارات) NMHSsالمرافق فهم من يلزم بما

النظام تنفيذ من لتمكينهم ومعرفة إقامة WIGOSومعلومات يشمل بما الوطني، الصعيد على . القسم في المذكورة اإلرشادية المواد إعداد خالل من سيُدعم وهذا وطنية 3.2شراكات

القسم في المبيّنة التوعية جهود طريق عن .6وأيضا

مثالً، ( اإلقليمية ودون واإلقليمية الدولية اإلنمائية المنظمات مع وثيق تعاون وجود الالزم ومنالعالمي ( البيئة ومرفق الدولي، األسيوي) (GEFالبنك التنمية ومصرف ،ADB (كفالة أجل من

النظام من المانحة الجهات . WIGOSانتفاع المركز مفهوم أن بالذكر وجدير له منفعة وتقديمهاللنظام الوطنية WIGOSاإلقليمي عبر للجهود اإلقليمي للتنسيق فعالة آلية يوفّر أن المتوقع من. القدرات لتطوير

والتوعية 6- االتصاالت

والتوعية االتصاالت العالمي) C&O(ستؤدي للنظام التجريبي المشروع أثناء رئيسية ً أدواراللمنظمة ( التابع للرصد .WPPالمتكامل سواء) حد على والخارجي الداخلي المستويين على ،

الممثلين مع والتفاعل التعليم إلى مستمرة حاجة توجد المنظمة لدوائر بالنسبة ً فداخلياالمنظمة أعضاء من التوقعات أن إلى أيضا ويرجع الطبيعي، الدوران إلى يرجع وهذا الدائمين،


)WMO (النظام نضج مع التزايد إلى . WIGOSتميل الممثلين إلى وإضافة ً بروزا واكتسابهِعلم على إلبقائهم لهم، التابعين الرصد نُظم مديري مع التعامل إلى ً أيضا حاجة توجد الدائمين،

النظام واإلقليمية WIGOSبتطورات الوطنية الجهود في تجاربهم من يتعلموا لكي ً وأيضا ، النظام .WIGOSلتطوير وتنفيذه

والمنظمات األخرى، الدولية المنظمات ً مثال ومنهم الشركاء مع التفاعل المهم من وخارجياً،النظام بتطور ِعلم على إلبقائهم التجارية، والكيانات الحكومية، إقامة WIGOSغير لتعزيز ً وأيضا

. المستويات جميع على الشراكات

والتوعية ( االتصاالت مجال في العامة األنشطة من عدد تنفيذ المخطط أجل) C&Oومن منللمنظمة ( التابع للرصد المتكامل العالمي للنظام التجريبي ):WPPالمشروع

( النظام أ( بشأن إخبارية رسالة وتُعمَّم )WIGOSستصدر ) ، أشهر ثالثة كل منتظمة بصفةمتفاوتة؛ فنية معرفة مستويات ذا النطاق واسع ً جمهورا تستهدف

( بشأن ب( جانبية مناسبات إقامة في اإلمكان، قدر الالزمة، الترتيبات اتخاذ سيجريللمنظمة (WIGOSالنظام التأسيسية الهيئات دورات جميع ؛)WMOفي

( / ج( في خارجيين شركاء مع وتقاسمها التوعية االتصاالت مواد مجموعة إبراز سيجريللمنظمة ( التأسيسية الهيئات دورات المناسبات من متنوعة ،WMOطائفة

الدولي الحكومي الفريق واجتماعات والدولية، الوطنية العلمية والمؤتمراتاألرض ( برصدات المناخية) (GEOالمعني للخدمات العالمي واإلطار ،GFCS( ؛) إلخ ،

( النظام د( مشروع مكتب خالله من سيرد ساخن خط المكالمات WIGOSسيقام علىبالنظام الصلة ذات المسائل بشأن اإللكتروني البريد ورسائل ؛WIGOSالهاتفية

( النظام هـ( لبوابة مستمرة تحديث عمليات ومقاالت، WIGOSستجري بعروض،ومواد مستفادة، ودروس إفرادية، ودراسات النجاح، لقصص وأمثلة ومطبوعات،

. وشركاؤهم األعضاء يستخدمها كي أخرى

لتحقيق والتوعية االتصاالت مجال في المحددة األنشطة من عدد سينظَّم ذلك، إلى وإضافة: ً مثال األنشطة هذه ومن معيّنة، أغراض

( النظم أ( لجنة تعقده للرصد المتكامل العالمي بالنظام معني فني مؤتمر عقداالستثنائية ( دورتها في ؛)2018األساسية

( / ب( األداة بشأن اإلقليمية دون اإلقليمية التدريبية العمل حلقات من سلسلة عقدOSCAR /للنظام الوطنيين المنسقين توعية إلى ترمي قدرات WIGOSالسطح، بشأن

مدخالته؛ ومتطلبات النظام( / ج( محددة مكونات بشأن اإلقليمية دون اإلقليمية العمل حلقات من سلسلة عقد

األوتوماتية ( (WIGOSللنظام الجوية األرصاد محطات ً بث) AWSمثال إعادة ونظام ، الطائرات ( من الصادرة الجوية األرصاد )AMDARبيانات ؛) إلخ ،

( النظام د( بشأن الوطنية العمل حلقات من سلسلة التنفيذ WIGOSعقد جهود لتحفيز ، . ذلك الظروف تستدعي حيثما الوطنية


والتنفيذ -7 واإلدارة، الحوكمة،

النظام تنفيذ مرحلة غرار على التشغيل، قبل ما مرحلة أثناء التطور قرار WIGOSسيتّبع ، . وقد الالحقة الحوكمة بمهمة التنفيذي المجلس تكليف مع الجوية، لألرصاد العالمي المؤتمر

المتكامل العالمي بالنظام والمعني اللجان بين المشترك التنسيق فريق إنشاء المجلس أعادللمنظمة ( التابع ما) ICG-WIGOSللرصد مرحلة خطة تنفيذ واستعراض تشغيل لمراقبة قبل

ذلك، 2016-2019للفترة WIGOSالنظام األمر اقتضى ومتى حسبما المحتمل تعديله واقتراح ، . النظام طابع عن ً وتعبيرا ولألقاليم لألعضاء والمشورة والمساعدة الفني اإلرشاد وتقديم

WIGOS) المنظمة برامج جميع يدعم شاملة أساسية تحتية بنية عضوية) WMOكعنصر تشمل ، االتحادات جميع من وممثلين التنفيذي للمجلس التابعين المنسقين من ً عددا الهيئة هذه

العالمية المراقبة قبيل من برنامجية مجاالت من بها يرتبط ما وكذلك الفنية واللجان اإلقليمية) . التنسيق وفريق المناخ لرصد العالمي والنظام الجليدي في) ICG-WIGOSللغالف يشترك

المنظمة لرئيس األول النائب ) WMOرئاسته النُظم ( للجنة وممثل ، التنفيذي المجلس ممثلالرصد) (CBSاألساسية ( وطرق أدوات للجنة وممثل ،CIMO) ( الدورة من قرار صدور لحين

التنفيذي للمجلس والستين ).الثامنة

اإلقليمية ( االتحادات ستؤدي ذلك، إلى الفنية) (RAsوإضافة متزايدة) TCsواللجان ً أدوارا نفسهاالنظام تطوير في معنية. WIGOSاألهمية أفرقة واللجان االتحادات تلك جميع لدى اآلن وتوجد

أعقاب WIGOSبالنظام في تتطور، أن المتوقع من الهياكل وهذه عملها هياكل ضمنالتنسيق فريق من المقدمة كل ICG-WIGOSاإلرشادات ممثل خالل وستتسم. من منها

المراكز على اإلشراف توفير حيث من بالغة بأهمية الخصوص وجه على اإلقليمية االتحاداتللنظام . WIGOSاإلقليمية الشكل في ويرد اإلقليمية الهياكل من لهيكل 2وغيرها تصوير

. العام واإلدارة الحوكمة


النظام: 2الشكل لحوكمة تخطيطي .WIGOSرسم وتنفيذه وإدارته

العالمي 7.1 المستوى

بالنظام والمعني اللجان بين المشترك التنسيق فريق التنفيذي والمجلس المؤتمر فوَّضللمنظمة التابع للرصد المتكامل واإلشراف) ICG-WIGOS(العالمي النظام ذلك حوكمة يتولى أن

) . المنظمة أمانة وتضطلع مفّصل بشكل المقام) WMOعليه في والتنفيذ، اإلدارة بوظيفتيالنظام مشروع مدير تولي مع والمعلومات، الرصد نُظم إدارة داخل التطوير WIGOSاألول

والمعلومات ( الرصد نظم إدارة مدير إشراف تحت للنظام أن). D/OBSاليومي بالذكر وجديرالنظام تطوير في تشارك األمانة داخل الفنية اإلدارات تواصل WIGOSجميع أن المتوقع ومن

. الجهد لهذا دعمها

اإلقليمي 7.2 المستوى

بالنظام صلة ذات إقليمية أفرقة اإلقليمية االتحادات جميع تنشئ أن المتوقع لتوفير WIGOSمن: . يلي فيما المحددة أدوارها تتمثل أن وينبغي اإلقليمي المستوى على واإلشراف الحوكمة

والتنفيذ اإلدارة

للنظام الوطني المركزالوطني/ المرفق

والهيدرولوجيا الجوية لألرصاد

اإلقليمي المركزWIGOS

الرصد نُظم إدارةمكتب/ والمعلومات

WIGOS


( النظام أ( تنفيذ إلى الرامية الجهود على ( WIGOSاستعراض ً سنويا منها كل إقليم في؛) األقل

( للنظام ب( اإلقليمية التنفيذ خطة في المذكورة األنشطة وإعطاء WIGOS (R-WIP)توجيهلها؛ األولوية

( النظام ج( بشأن اإلقليمية المشاريع وتنسيق ؛WIGOSتيسير( للنظام د( اإلقليمية التنفيذ لخطة تحديثات اإلداري WIGOS (R-WIP)تقديم الفريق إلى

عليها؛ الموافقة أجل من اإلقليمية االتحادات من اتحاد لكل( ) هـ( للنظام ( اإلقليمية المراكز أو اإلقليمي المركز عمل على عند WIGOSاإلشراف

( المعني؛ ( اإلقليم في إنشائها أو إنشائه( للنظام و( اإلقليمية التنفيذ لخطة ً وفقا لألعضاء اإلقليمي الدعم WIGOS (R-WIP)تقديم

.( / األموال ( الموارد بتوافر ً رهنا لطلباتهم واستجابة

للنظام اإلقليمية المراكز .WIGOSوستقوم اإلقليمي المستوى على اإلدارية بالوظائف

الوطني 7.3 المستوى

: وطني مستوى على التالية باألنشطة االضطالع المتوخى من

( للرصد؛ أ( وطنية استراتيجية وضع( للنظام ب( وطنية تنفيذ خطة الرصد WIGOS (N-WIP)وضع استراتيجية إلى ً استنادا ،

الوطنية؛( النظام ج( لحوكمة وطني وفريق وطنية آليات وتنفيذه؛ WIGOSإنشاء وتنسيقه( للنظام د( المكوِّنة الرصد نُظم في الحرجة الثغرات الوطني ( WIGOSتحديد التنفيذ

للمتطلبات ( المستمر االستعراض ؛))RRRلعملية( / هـ( وموحدة؛ متواصلة بطريقة الوطنية الرصد نظم شبكات تشغيل( للنظام و( الشرحية البيانات لمعيار التشغيلي قاعدة WIGOSالتنفيذ تضمين خالل من

األداة حديثة؛/ OSCARبيانات محتوياتها وإبقاء السطح( / ز( ويقومون الوطنية الرصد نُظم شبكات يديرون الذين الموظفين قدرات تطوير

بتشغيلها؛( وطنية؛ ح( شراكات إقامة( العالمي ط( النظام بيانات جودة مراقبة نظام خالل من الرصدات وجودة توافر مراقبة

للرصد ( .WDQMSالمتكامل تصحيحية) إجراءات من يلزم ما واتخاذ

وتنسيق ( لتنفيذ وطنية فرق بإنشاء األنشطة WIGOSالنظام) ICTsويوصى هذه على لإلشرافما. تتضمن أن ينبغي ولكنها قيادتها، وطنيون منسقون يتولى أن ينبغي الفرق وهذه وتوجيهها


الرصد مكونات وجميع أعاله المذكورة المجاالت جميع لتغطية الصلة ذات الخبرة من يكفيللنظام .WIGOSالتابعة

للنظام " وطني مركز اإلدارية بالوظائف في" WIGOSويضطلع المبين النحو على افتراضيمن. 2الشكل عضو، كل يتخذه الذي للقرار متروكة هذا تنفيذ كيفية تفاصيل أن حين وفي

النظام إدارة أن توضيح . WIGOSالمهم الفرقة تكون وقد واإلشراف اإلرشاد توفير عن تختلفالنظام وتنسيق لتنفيذ شبه WIGOSالوطنية أساس على أو سنوي أساس على يجتمع ً مجلسا

للنظام الوطني المركز سيتطلب بينما مكّرسين WIGOSسنوي، موظفين الحاالت معظم في. يومي أساس على

والتقييم -8 المراقبة

النظام مشروع مدير المشروع WIGOSيتولى تنفيذ وتقييم مراقبة عن الروتينية المسؤوليةللنظام ( والمعلومات) (WPPالتجريبي الرصد نظم إدارة مدير إبالغ وعن ،D/OBS (وفريق

للرصد ( المتكامل العالمي بالنظام والمعني اللجان بين المشترك ).ICG-WIGOSالتنسيق

. وينبغي ذلك إلى الحاجة دعت ومتى إذا والممارسات اإلجراءات تحديث عن ً أيضا مسؤول وهووالمشاكل المخاطر، تحديد جانب إلى المحرز التقدم والتقييم المراقبة عملية توضح أن

النظام تشغيل قبل ما مرحلة خطة تعديل إلى والحاجة المصادَفة، WIGOS (PWPP)والصعوبات. ذلك على بناء

للنظام تجريبية مشاريع أي وتقييم لمراقبة معيّنة معايير تحديد تقترحها WIGOS (WPP)وينبغي. األعضاء يقترحها أو األقاليم

الموارد-9

النظام تشغيل قبل ما مرحلة خطة في المذكورة المهام إنجاز الموارد WIGOSسيعتمد علىالمتوافرة.

المنظمة ( أعضاء لدى والتخطيط الميزنة عمليات في عالية أولوية إعطاء )WMOوينبغيالنظام لتنفيذ كافية موارد . (WIGOSلتخصيص المنظمة أمانة تقدم أن وسيلزم )WMOبالكامل

المتعلقة غير والتكاليف بالموظفين المتعلقة التكاليف من كل لتغطية إضافية مواردبها تضطلع التي المعتادة البرنامجية األنشطة والتنسيق التنفيذ جهود تتجاوز كي بالموظفين

النظام. لتنفيذ الالزم التمويل ولكفالة :WIGOSاألمانة التالية الموارد توفير في النظر ينبغي ،

( للمنظمة (أ( العادية النظام) WMOالميزانية تنفيذ دعم أنشطة أجل ؛WIGOSمن( للنظام ب( استئمانية للمنظمة (WIGOSصناديق العادية الميزانية ؛)WMOلتكملة( عينية؛ ج( مساهمات( الموظفين؛ د( إعارة


( المتعلقة هـ( القدرات وتنمية الفني التعاون ألنشطة الطوعي التعاون برامج أموالللرصد ( المتكامل العالمي ؛)WIGOSبالنظام

( للرصد (و( المتكامل العالمي النظام لدعم األموال لجمع إقليمية ؛)WIGOSأنشطة( للنظام ( ز( التشغيلية المعلومات نظام مثالً، المعلومات لنُظم التشغيلية االستضافة

للرصد ( المتكامل الرصد) (WIRالعالمي نُظم قدرة واستعراض تحليل وأداة ،OSCAR (النظام ومراقبة ،WIGOS.(... ،

__________

pwpp - world meteorological organization … · web viewبلغ تنفيذ إطار النظام...

Documents