qgis user guide -...

Quantum GISGuida alluso

Versione 1.4.0 Enceladus

Preambolo

Questo documento costituisce la traduzione italiana delloriginale guida alluso, installazione eprogrammazione del programma Quantum GIS. Software e hardware citati in questo documen-to sono in molti casi marchi registrati e quindi soggetti a restrizioni legali. Quantum GIS sog-getto alla GNU General Public License. Maggiori informazioni alla homepage di Quantum GIShttp://qgis.osgeo.org.

Dettagli, dati, risultati ecc. presenti in questo documento sono stati scritti e verificati con la migliordiligenza possibile da parte di autori ed editori. Non si escludono, tuttavia, errori inerenti il contenuto.

Di conseguenza nessun dato da ritenere adatto ad alcuno scopo specifico n tanto meno vienegarantito. Gli autori e gli editori non si assumono alcuna responsabilit per eventuali danni e per leloro conseguenze. Sono comunque ben accette le segnalazioni di possibili errori.

Questo documento stato formattato con LATEX ed disponibile sia come codice sorgen-te LATEX scaricabile tramite subversion sia come documento PDF disponibile online allindirizzohttp://qgis.osgeo.org/documentation/manuals.html. Anche le versioni tradotte di questo do-cumento possono essere scaricate dallarea documentazione del progetto QGIS. Per ulteriori infor-mazioni sul come contribuire a questo documento e alla sua traduzione, si prega di visitare questolink: http://wiki.qgis.org/qgiswiki/DocumentationWritersCorner

Collegamenti in questo documento

Questo documento contiene link interni ed esterni. Cliccando su un link interno ci si muove allinternodel documento stesso, mentre cliccando su un link esterno si aprir un indirizzo internet. Nel formatoPDF, i collegamenti interni sono mostrati in colore blu, mentre quelli esterni sono mostrati in colorerosso e gestiti dal browser di sistema. In formato HTML il browser mostra e gestisce in manieraidentica entrambi i tipi di collegamento.

Autori ed editori della guida alluso, installazione e programmazione:

Tara Athan Radim Blazek Godofredo Contreras Claudia A. EngelOtto Dassau Martin Dobias Peter Ersts Jrgen E. FischerAnne Ghisla Stephan Holl N. Horning Marco HugentoblerMagnus Homann K. Koy Lars Luthman Gavin MacaulayWerner Macho Carson J.Q. Farmer Tyler Mitchell Brendan MorelyGary E. Sherman Tim Sutton David Willis

Con i ringraziamenti a Tisham Dhar per aver preparato la documentazione iniziale dellambientemsys (MS Windows), a Tom Elwertowski e William Kyngesburye per laiuto alla sezione diinstallazione su MAC OSX e a Carlos Dvila, Paolo Cavallini e Christian Gunning per le revisioni.Se avessimo dimenticato di menzionare qualche collaboratore, lo preghiamo di accettare le nostrescuse per la svista.

http://qgis.osgeo.orghttp://wiki.qgis.org/qgiswiki/DocumentationWritersCornerhttp://qgis.osgeo.org/documentation/manuals.htmlhttp://wiki.qgis.org/qgiswiki/DocumentationWritersCorner

Copyright c 2004 - 2010 Quantum GIS Development TeamInternet: http://qgis.osgeo.org

QGIS 1.4.0 User Guide iii

http://qgis.osgeo.org

License of this document

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNUFree Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foun-dation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and no Back-Cover Texts. A copy of thelicense is included in section D entitled GNU Free Documentation License.

QGIS 1.4.0 User Guide iv

Indice

Titolo i

Preambolo ii

Indice v

Elenco delle figure xi

Elenco delle tabelle xv

Elenco dei suggerimenti (Tips) xvii

1. Premessa 11.1. Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2. Convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Introduzione al GIS 92.1. Come mai cos tante novit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1.1. Dati raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1.2. Dati vettoriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Come iniziare 123.1. Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2. Dati campione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.3. Sessione di esempio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Panoramica sulle caratteristiche 164.1. Avvio e chiusura di QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.1.1. Opzioni da linea di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.2. Interfaccia QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2.1. Scorciatoie da tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.2.2. Barra menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.2.3. Barre degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.2.4. Legenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.2.5. Il visualizzatore di mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.2.6. Panoramica della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.2.7. Barra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3. Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.3.1. Visualizzazione in funzione della scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.3.2. Controllo della resa a video della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.4. Misurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.4.1. Misurare lunghezze e aree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Indice

4.5. Progetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.6. Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.7. Opzioni dellinterfaccia grafica (GUI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.8. Segnalibri geospaziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.8.1. Creazione di un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.8.2. Uso e gestione dei segnalibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364.8.3. Zoom a un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364.8.4. Cancellare un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5. Lavorare con i dati vettoriali 375.1. Shapefile ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.1.1. Caricare uno shapefile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.1.2. Ottimizzare le prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.1.3. Caricare un layer MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.1.4. Caricare una copertura ArcInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.2. Layer PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.2.1. Creare una connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415.2.2. Caricare un layer PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425.2.3. Alcuni dettagli sui layer PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425.2.4. Importazione di dati in PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.2.5. Migliorare le prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.2.6. Layer vettoriali che attraversano 180 di longitudine . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.3. Layer SpatiaLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.4. Propriet dei layer vettoriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5.4.1. Scheda Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485.4.2. Scheda simbologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485.4.3. New Generation Symbology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505.4.4. Working with the New Generation Symbology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525.4.5. Style Manager to manage symbols and color ramps . . . . . . . . . . . . . . . 555.4.6. Scheda Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.4.7. Attributes Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575.4.8. General Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595.4.9. Metadata Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595.4.10. Scheda Azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595.4.11. Scheda Attributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5.5. Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645.5.1. Settare la tolleranza dello snapping e il raggio di ricerca degli elementi . . . . . 655.5.2. Modifiche topologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665.5.3. Modifica di un layer esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675.5.4. Creare un nuovo layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

5.6. Generatore di query (query builder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.7. Selezione mediante interrogazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

QGIS 1.4.0 User Guide vi

Indice

6. Lavorare con i dati raster 786.1. Cosa sono i dati raster? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786.2. Caricamento dati raster in QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796.3. Finestra delle propriet raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6.3.1. Scheda Simbologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816.3.2. Scheda Trasparenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826.3.3. Scheda Mappa colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.3.4. Scheda Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.3.5. Scheda Metadata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.3.6. Scheda Piramidali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.3.7. Scheda Istogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

7. Lavorare con i dati OGC 867.1. Cosa sono i dati OGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867.2. Client WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

7.2.1. Panoramica sul servizio WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867.2.2. Scegliere un server WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877.2.3. Caricare layer WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887.2.4. Uso dello strumento di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907.2.5. Visualizzazione delle propriet del server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907.2.6. Limitazioni del client WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

7.3. Client WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.3.1. Caricare un layer WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

8. Lavorare con le proiezioni 958.1. Panoramica del supporto alle proiezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958.2. Specificare una proiezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958.3. Definire la proiezione al volo (OTF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968.4. Proiezione definita dallutente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9. Integrazione con GRASS GIS 1019.1. Avviare il plugin GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019.2. Caricare layer raster e vettoriali GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029.3. LOCATION e MAPSET in GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

9.3.1. Creare una nuova LOCATION GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039.3.2. Aggiungere un nuovo MAPSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

9.4. Importare dati nelle LOCATION GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069.5. Il modello di dato vettoriale in GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089.6. Creazione di un nuovo layer vettoriale GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099.7. Digitalizzazione e modifica di layer vettoriali in GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099.8. Lo strumento Region di GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139.9. La barra strumenti GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

9.9.1. Lavorare con i moduli GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

QGIS 1.4.0 User Guide vii

Indice

9.9.2. GRASS module examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169.9.3. Lavorare con il browser delle LOCATION GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . 1229.9.4. Personalizzazione degli strumenti GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

10.Compositore di stampe 12510.1.Uso del compositore di stampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

10.1.1. Aggiungere una vista mappa al layout nel compositore di stampe . . . . . . . . 12710.1.2. Aggiunta di altri elementi al compositore di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . 12810.1.3. Strumenti per lesplorazione del layout di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 12810.1.4. Creazione di file in uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

11.Plugins di QGIS 13111.1.Gestione dei plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

11.1.1. Abilitare un Plugin Core . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13111.1.2. Caricamento di un plugin esterno in QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13211.1.3. Uso dellinstallatore di Plugin Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

11.2.Data Providers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

12.Uso dei Plugin Core QGIS 13612.1.Plugin di Cattura delle Coordinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13812.2.Plugins Decorativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

12.2.1. Plugin Etichetta diritti dautore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14012.2.2. Plugin Freccia nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14112.2.3. Plugin Barra di Scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

12.3.Plugin Testo delimitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14312.4.Plugin Convertitore Dxf2Shp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14512.5.eVis Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

12.5.1. Event Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14612.5.2. Event ID Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15112.5.3. Database connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

12.6.fTools Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16012.7.Plugin Georeferenziatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16312.8.Plugin GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

12.8.1. Cos un GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16712.8.2. Caricare i dati GPS da un file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16712.8.3. GPSBabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16712.8.4. Importazione di dati GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16812.8.5. Scaricare dati GPS da un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16812.8.6. Caricare dati GPS In un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16912.8.7. Definizione di un nuovo dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

12.9.Interpolation Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17112.10.Labeling Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

QGIS 1.4.0 User Guide viii

Indice

12.11.Plugin MapServer Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17612.11.1.Creare il file Progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17612.11.2.Creazione del Map File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17712.11.3.Testare il Fle Mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

12.12.Plugin Convertitore Layer OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18112.13.Oracle GeoRaster Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

12.13.1.Managing connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18312.13.2.Selecting a GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18312.13.3.Displaying GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

12.14.OpenStreetMap Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18612.14.1.Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18812.14.2.Basic user interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18812.14.3.Loading OSM data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19012.14.4.Viewing OSM data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19112.14.5.Editing basic OSM data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19212.14.6.Editing relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19512.14.7.Downloading OSM data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19612.14.8.Uploading OSM data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19712.14.9.Saving OSM data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19812.14.10.Import OSM data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

12.15.Raster Terrain Modelling Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20112.16.Plugin Stampa veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20312.17.Other core plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

13.Uso dei Plugin esterni QGIS Python 206

14.Aiuto e Supporto 20714.1.Mailinglist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20714.2.IRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20814.3.Tracciatore di malfunzionamenti (Bug Tracker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20814.4.Blog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914.5.Wiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

A. Formati supportati 210A.1. Formati OGR supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210A.2. Formati raster GDAL supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

B. Moduli degli strumenti GRASS 213B.1. Moduli negli strumenti GRASS per limportazione e lesportazione di dati . . . . . . . 213B.2. Moduli negli strumenti GRASS per la conversione tra tipi di dato . . . . . . . . . . . . 213B.3. Moduli negli strumenti GRASS per la definizione della regione e limpostazione della

proiezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213B.4. Moduli negli strumenti GRASS per le operazioni su dati raster . . . . . . . . . . . . . . 217

QGIS 1.4.0 User Guide ix

Indice

B.5. Moduli negli strumenti GRASS per le operazioni su dati vettoriali . . . . . . . . . . . . 223B.6. Moduli negli strumenti GRASS per le operazioni su immagini . . . . . . . . . . . . . . 227B.7. Moduli negli strumenti GRASS per la gestione dei database . . . . . . . . . . . . . . . 228B.8. Moduli negli strumenti GRASS per il 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229B.9. Moduli negli strumenti GRASS per laiuto in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

C. GNU General Public License 230C.1. Quantum GIS Qt exception for GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

D. GNU Free Documentation License 236

Letteratura citata 245

Indice analitico 247

QGIS 1.4.0 User Guide x

Elenco delle figure

1. Una sessione di esempio in QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. Interfaccia grafica di QGIS GUI con dati campione dellAlaska (KDE) . . . . . . . . . 183. Define shortcut options (KDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194. Strumento di misura in azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. Impostazioni del proxy in QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356. Finestra di dialogo Apri un layer vettoriale supportato da OGR . . . . . . . . . . . . 387. QGIS con lo shapefile Alaska caricato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398. Map in lat/lon crossing the 180 longitude line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469. Map crossing 180 longitude applying the ST_Shift_Longitude function . . . . . . . 4610. Finestra delle propriet di un vettoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4811. Opzioni per la simbologia dei layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4912. New Single Symbolizing options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5213. New Categorized Symbolizing options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5314. New Graduated Symbolizing options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5415. Defining symbol properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5516. Style Manager to manage symbols and color ramps . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5517. Dialog to select an edit widget for an attribute column . . . . . . . . . . . . . . . . . 5818. Selezione di un elemento e scelta dellazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6319. Modifica delle opzioni di snapping per singoli layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6620. Finestra di inserimento degli attributi per un elemento di nuova digitalizzazione . . . 7021. Finestra di creazione di un nuovo layer vettoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7522. La finestra del costruttore di query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7623. Finestra delle propriet dei layer raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8024. Finestra per laggiunta di un server WMS, nella quale vengono mostrati i layer disponibili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8925. Aggiunta di un layer WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9426. Scheda CRS nella finestra opzioni di QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9627. Finestra di dialogo per limpostazione della proiezione . . . . . . . . . . . . . . . . . 9828. Finestra del CRS personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9929. Organizzazzione dei dati GRASS nella LOCATION campione alaska (adattato da

Neteler & Mitasova 2008 [2]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10430. Creazione di una nuova LOCATION GRASS o di un nuovo MAPSET in QGIS . . . 10531. Barra strumenti di digitalizzazione GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11032. Scheda Categoria negli strumenti per la digitalizzazione in GRASS . . . . . . . . . 11133. Scheda Preferenze negli strumenti per la digitalizzazione in GRASS . . . . . . . . . 11234. Scheda Simbologia negli strumenti per la digitalizzazione in GRASS . . . . . . . . 11235. Scheda Tabella negli strumenti per la digitalizzazione in GRASS . . . . . . . . . . . 11336. Strumenti di GRASS e Lista Moduli con possibilit di ricerca . . . . . . . . . . . . . 11437. Finestre degli strumenti GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11538. GRASS Toolbox r.contour module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Elenco delle figure

39. GRASS module v.generalize to smooth a vector map . . . . . . . . . . . . . . . . . 11940. The GRASS shell, r.shaded.relief module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12041. Displaying shaded relief created with the GRASS module r.shaded.relief . . . . . . 12142. Browser delle LOCATION GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12343. Compositore di stampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12644. Compositore di stampe con layout completo di vista mappa, legenda, barra di scala e

testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12945. Plugin Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13246. Installazione di plugin Esterni Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13347. Plugin di cattura delle Coordinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13848. Plugin Etichetta di Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14049. Plugin Freccia nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14150. Plugin Barra di Scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14251. finestra di dialogo Aggiungi layer di testo delimitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14452. Plugin Convertitore Dxf2Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14553. The eVis display window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14754. The eVis Options window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14855. The eVis External Applications window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15056. The eVis Database connection window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15357. The eVis SQL query tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15558. The eVis Perdefined queries tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15759. Organizzare le finestre di plugin con la mappa QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 16460. Aggiungere punti allimmagine raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16561. Mappa georeferenziata con la mappa roads della location spearfish60 sovrapposta 16662. La finestra di dialogo Strumenti GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16863. Lo strumento di download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16964. Plugin di interpolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17165. Smart labeling of vector point layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17366. Smart labeling of vector line layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17467. Smart labeling of vector polygon layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17468. Dialog to change label engine settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17569. predisporre i layer vettoriali e raster in un file progetto QGIS . . . . . . . . . . . . . 17670. Finestra di dialogo MapServer Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17871. Test PNG creato con shp2img con tutti i layer MapServer Export . . . . . . . . . . . 18072. Plugin Convertitore Layer OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18173. Create Oracle connection dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18474. Select Oracle GeoRaster dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18575. OpenStreetMap data in the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18776. OSM plugin user interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18977. Load OSM data dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19178. Changing an OSM feature tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19279. OSM point creation message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

QGIS 1.4.0 User Guide xii

Elenco delle figure

80. OSM download dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19681. OSM upload dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19882. OSM saving dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19983. OSM import message dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19984. Import data to OSM dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20085. Raster Terrain Modelling Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20186. Finestra di dialogo per la stampa veloce (Quick Print) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20387. Risultato ottenuto con Quick Print come DIN A4 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

QGIS 1.4.0 User Guide xiii

Elenco delle tabelle

Elenco delle tabelle

1. Parametri di connessione al geodatabase PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. Parametri connessione WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873. Esempi di indirizzi di server WMS pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884. Strumenti per la digitalizzazione in GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105. Strumenti del compositore di stampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256. QGIS Core Plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1377. Example format using absolute path, relative path, and a URL . . . . . . . . . . . . . . 1508. The XML tags read by eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1589. fTools Analysis tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16010. fTools Research tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16111. fTools Geoprocessing tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16112. fTools Geometry tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16213. fTools Data management tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16214. Other Core Plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20515. Attuali Plugin QGIS esterni moderati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20616. Strumenti GRASS: moduli per limportazione di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21417. Strumenti GRASS: moduli per per lesportazione di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . 21518. Strumenti GRASS: moduli per la conversione tra tipi di dato . . . . . . . . . . . . . . . 21519. Strumenti GRASS: moduli per la gestione della regione e della proiezione . . . . . . . 21620. Strumenti GRASS: moduli per le operazioni su dati raster . . . . . . . . . . . . . . . . 21721. Strumenti GRASS: moduli per la gestione del colore dei dati raster . . . . . . . . . . . 21822. Strumenti GRASS: moduli per le operazioni di processamento spaziale di dati raster . 21923. Strumenti GRASS: moduli per la gestione di superfici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22024. Strumenti GRASS: moduli per la modifica delle categorie raster ed etichette . . . . . . 22125. Strumenti GRASS: moduli per la modellazione idrologica . . . . . . . . . . . . . . . . 22126. Strumenti GRASS: moduli per la generazione di report e lanalisi statistica . . . . . . . 22227. Strumenti GRASS: moduli per la modifica di dati vettoriali . . . . . . . . . . . . . . . . 22428. Strumenti GRASS: moduli per la gestione del collegamento ai database . . . . . . . . 22529. Strumenti GRASS: moduli per la modifica delle categorie di un vettoriale . . . . . . . . 22530. Strumenti GRASS: moduli per lavorare con vettoriali di punti . . . . . . . . . . . . . . . 22531. Strumenti GRASS: moduli per lanalisi spaziale di vettoriali e per lanalisi di reti . . . . 22632. Strumenti GRASS: moduli per laggiornamento di vettoriali sulla base di altre mappe . 22633. Strumenti GRASS: moduli per i report e le statistiche su un vettoriale . . . . . . . . . . 22634. Strumenti GRASS: moduli per lanalisi di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22735. Strumenti GRASS: moduli per i database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22836. Strumenti GRASS: Visualizzazione 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22937. Strumenti GRASS: manuale di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

QGIS 1.4.0 User Guide xv

QGIS Tips

QGIS Tips

1. DOCUMENTAZIONE AGGIORNATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. ESEMPIO DI UTILIZZO DELLE OPZIONI DA RIGA DI COMANDO . . . . . . . . . . . . . . . 173. RIPRISTINARE BARRE DEGLI STRUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234. ZOOMARE RAPIDAMENTE CON LA ROTELLA DEL MOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. MUOVERE LA MAPPA CON I TASTI FRECCIA E LA BARRA SPAZIATRICE . . . . . . . . . . 266. CALCOLARE LA SCALA CORRETTA DELLA MAPPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. UTILIZZO DEI PROXY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348. COLORI DEL LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389. DEFINIZIONE E SICUREZZA DELLE IMPOSTAZIONI UTENTE IN QGIS . . . . . . . . . . . 4210. LAYER POSTGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4211. ESPORTARE DATI DA POSTGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4312. IMPORTARE SHAPEFILE CONTENENTI PAROLE RISERVATE IN POSTGRESQL . . . . . . 4413. CONCURRENT EDITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514. INTEGRIT DEL DATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6715. MODIFICA DI ATTRIBUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6716. SALVATAGGIO AD INTERVALLI REGOLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6717. MODIFICHE CONCORRENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6818. INGRANDIRE PRIMA DELLA MODIFICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6819. MARKER DEI VERTICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6920. TIPOLOGIE DI ATTRIBUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7021. CONGRUENZA DEGLI ELEMENTI INCOLLATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7322. SUPPORTO ALLA CANCELLAZIONE DI ELEMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7423. CAMBIARE LA DEFINIZIONE DI UN LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7724. VEDERE UNA SINGOLA BANDA DI UN RASTER MULTIBANDA . . . . . . . . . . . . . . . . 8225. OTTENERE LE STATISTICHE DEL RASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8526. A PROPOSITO DI INDIRIZZI DEI SERVER WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8827. CODIFICA IMMAGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8828. ORDINE DEI LAYER WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8929. TRASPARENZA DEI LAYER WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8930. LE PROIEZIONI WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9031. ACCESSO A LAYER OGC CON PASSWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9232. TROVARE SERVER WMS E WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9433. FINESTRA DELLE PROPRIET DELLA PROIEZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9734. CARICARE DATI GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10335. CONOSCERE IL MODELLO DEL DATO VETTORIALE IN GRASS . . . . . . . . . . . . . . 10836. CREAZIONE DI UNA TABELLA ATTRIBUTI PER UN NUOVO LAYER VETTORIALE GRASS . 10937. DIGITALIZZARE POLIGONI IN GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10938. CREARE UN LAYER GRASS AGGIUNTIVO CON QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11139. PERMESSI DI MODIFICA IN GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11340. MOSTRARE I RISULTATI IMMEDIATAMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

QGIS 1.4.0 User Guide xvii

QGIS Tips

41. THE SIMPLIFY TOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11742. OTHER USES FOR R.CONTOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11843. SALVARE UN LAYOUT DI STAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12844. BLOCCO PLUGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13145. CREATING A VECTOR LAYER FROM A MICROSOFT EXCEL WORKSHEET . . . . . . . . . 15646. SCEGLIERE IL TIPO DI TRASFORMAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16547. AGGIUNGI ALTRI ARCHIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

QGIS 1.4.0 User Guide xviii

1. Premessa

Benvenuti nel meraviglioso mondo dei Sistemi Informativi Geografici (Geographical Information Sy-stems, GIS). Quantum GIS (QGIS) un Sistema Informativo Geografico a codice aperto (OpenSource). Il progetto nato nel maggio 2002 ed stato ospitato su SourceForge nel giugno dellostesso anno. Abbiamo lavorato duramente per rendere il software GIS (che tradizionalmente unsoftware proprietario costoso) una valida prospettiva per chiunque avesse disponibilit di un PersonalComputer. QGIS gira attualmente su molte piattaforme Unix (incluso ovviamente Linux!), su Windo-ws, e OS X. QGIS sviluppato in Qt (http://www.trolltech.com) e C++. Ci fa s che QGIS appaiareattivo alluso e piacevole e semplice da usare grazie allinterfaccia grafica (graphical user interface,GUI).

QGIS si prefigge lo scopo di essere un GIS facile da usare, in grado di fornire funzioni e caratteristichedi uso comune. Lobiettivo iniziale era di fornire un visualizzatore di dati GIS, ma attualmente QGISha oltrepassato questo punto nel suo sviluppo, ed usato da molti per il loro lavoro quotidiano nelcampo GIS. QGIS supporta nativamente un considerevole numero di formati raster e vettoriali, ilsupporto a nuovi formati pu essere facilmente inserito mediante plugin (si veda lAppendice A peruna lista completa dei formati attualmente supportati).

QGIS rilasciato con licenza GNU General Public License (GPL). Lo sviluppo di QGIS con questalicenza implica che si possa ispezionare e modificare il codice sorgente in modo da garantirvi diavere sempre accesso ad un programma GIS esente da costi di licenza e modificabile liberamentesecondo le vostre esigenze. Dovresti aver ricevuto una copia completa della licenza con la tua copiadi QGIS, puoi comunque trovarla nellAppendice C.

Tip 1 DOCUMENTAZIONE AGGIORNATALa versione pi recente di questo documento sempre reperibile allindirizzohttp://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/ o nellarea documentazione del sito di QGIS allindirizzohttp://qgis.osgeo.org/documentation/

1.1. Caratteristiche

QGIS offre molte funzioni GIS di uso comune sia nativamente che mediante plugin. possibile offrireuna panoramica iniziale raggruppandole sinteticamente in sei categorie.

Visualizzazione di dati

Possono essere visualizzati e sovrapposti dati vettoriali e raster in diversi formati e proiezioni senzanecessit di conversioni verso un formato comune interno. Tra i formati supportati sono inclusi:

tabelle PostgreSQL con estensione spaziale usando PostGIS, formati vettoriali supportati dallalibreria OGR installata, inclusi gli shapefile ESRI e i formati MapInfo, SDTS e GML (vedere

QGIS 1.4.0 User Guide 1

http://www.trolltech.comhttp://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/http://qgis.osgeo.org/documentation/

1 PREMESSA

lAppendice A.1 per la lista completa),

formati raster e immagine supportati dalla libreria GDAL (Geospatial Data Abstraction Library)installata, come GeoTiff, Erdas Img., ArcInfo Ascii Grid, JPEG, PNG (vedere lAppendice A.2per la lista completa),

Database SpatiaLite (vedere Sezione 5.3),

formati raster GRASS e dati vettoriali da database GRASS (location/mapset),

dati spaziali forniti da servizi di mappa online conformi agli standard OGC quali Web MapService (WMS) o Web Feature Service (WFS)

dati OpenStreetMap.

Esplorazione dei dati e creazione delle mappe

Possono essere composte mappe ed esplorati interattivamente dati spaziali tramite un interfacciagrafica amichevole. Tra i molti strumenti utili disponibili nellinterfaccia grafica ci sono:

riproiezione al volo

compositore di mappa

pannello vista panoramica

segnalibri geospaziali

identifica/seleziona elementi

modifica/vedi/cerca attributi

etichettatura elementi

cambio della simbologia sia raster che vettoriale

aggiunta reticolo su un nuovo layer tramite il plugin fTools

decorazione della mappa con freccia del nord, barra di scala ed etichetta di copyright

salva e ricarica progetti

Creazione, modifica, gestione ed esportazione di dati

Possono essere creati, modificati, gestiti ed esportati dati vettoriali in molteplici formati. I dati rasterdevono essere importati in GRASS per poter essere editati ed esportati in altri formati. QGIS offre leseguenti funzioni:

strumenti per digitalizzare formati supportati da OGR e layer vettoriali GRASS


1.1 Caratteristiche

creazione e modifica di shapefile e layer vettoriali GRASS

georeferenziazione di immagini con lapposito plugin

strumenti GPS per limportazione ed esportazione del formato GPX e conversione di altri for-mati GPS al formato GPX o down/upload dei dati direttamente da unit GPS (su Linux, usb: stato aggiunto alla lista dei dispositivi GPS)

OSM!

creazione di layer PostGIS da shapefile con il plugin SPIT

migliorata la gestione di tabelle PostGIS

gestione di tabelle degli attributi di dati vettoriali con il nuovo plugin Tabella attributi (vediSezione ?? ) o il plugin Gestione Tabelle

salvare schermate come immagini georeferenziate

visualizzare e modificare dati OpenStreetMap

Analisi di dati

Possono essere eseguite analisi spaziali di dati PostgreSQL/PostGIS e di altri formati supportati daOGR per mezzo del plugin python fTools. QGIS offre attualmente strumenti per lanalisi, il campio-namento, il geoprocessamento, la gestione delle geometrie e del database di dati vettoriali. Possonoinoltre essere usati gli strumenti GRASS integrati, che includono lintera gamma delle funzioni diGRASS di oltre 300 moduli (si veda la Sezione 9).

Pubblicazione di mappe su internet

QGIS pu essere usato per esportare dati in un mapfile che pu essere pubblicato su internet me-diante un webserver sul quale sia installato UMN MapServer. QGIS pu anche essere impiegatocome client WMS o WFS e come server WMS.

Estensione delle funzioni di QGIS per mezzo di plugin

QGIS pu essere adattato a particolari esigenze grazie allarchitettura estensibile per mezzo di plu-gin. QGIS fornisce le librerie che possono essere usate per creare i plugin. Possono addiritturaessere creati nuovi programmi in C++ o Python.

1. Aggiunta Layer a testo delimitato (Caricamento e visualizzazione di files di testo delimitatocontenenti coordinate x,y)

2. Cattura delle Coordinate (Cattura delle coordinate del Mouse in differenti Sistemi di Riferimento)

3. Decorazioni (etichetta Diritti dautore, Freccia nord e Barra di scala)


1 PREMESSA

4. Diagramma sovrapposto (Piazzamento di diagrammi sopra layers vettoriali)

5. Convertitore Dxf2Shp (Converte dal formato vettoriale DXF al formato vettoriale Shape)

6. Strumenti GPS (Caricamento e importazione dati GPS)

7. GRASS (Integrazione GIS con GRASS)

8. Georeferenziatore GDAL (Aggiunge le informazioni sulla proiezione al raster mediante GDAL)

9. Plugin per linterpolazione (interpolazione basata sui vertici di un layer vettoriale)

10. Etichettamento (Etichettamento rapido su layers vettoriale)

11. Esportazione verso MapServer (Esporta un progetto QGIS in un file map di Mapserver)

12. Convertitore di Layer OGR (Trasforma layer vettoriali tra vari formati)

13. Plugin OpenStreetMap (Visualizzatore e Editor per dati OpenStreetMap)

14. Supporto per i GeoRaster Oracle

15. Installatore plugin Python (Plugin Installer)

16. Stampa rapida (Stampa una mappa con pochi comandi)

17. Analisi della morfologia terrestre basata su raster

18. SPIT (Importazione Shapefile verso PostgreSQL/PostGIS)

19. Plugin WFS (Aggiunge dei layers WFS nella vista di QGIS)

20. eVIS (Strumento per la visualizzazione di eventi)

21. fTools (Strumenti per lanalisi e la gestione di dati vettoriali)

22. Console Python (Accesso allambiente di gestione QGIS)

23. Installatore dei plugin in python

Plugins addizionali in python

QGIS offre un numero crescente di plugin esterni in Python forniti dalla comunit. Questi plugin sonoospitati sul repository ufficiale PyQGIS e si possono installare facilmente usando il Gestore di PluginPython (si veda la Sezione 11).

Novit nella versione 1.4.0

Queste solo le principali aggiunte e miglioramenti:

Significativo aumento di prestazioni della tabella degli attributi


1.1 Caratteristiche

Barra degli strumenti Editing Avanzato

Configurazione di scorciatoie dalla finestra principale

Unione di geometrie

Plugin eVis

Plugin OSM

Nuova shell GRASS

Il Compositore di stampe pu esportare in PDF


1 PREMESSA

1.2. Convenzioni

Questa sezione descrive le convenzioni di rappresentazione grafica usate nel manuale, che siriportano di seguito:

Convenzioni per linterfaccia grafica (GUI)

Le convenzioni stilistiche per linterfaccia grafica hanno lo scopo di imitare leffettivo aspetto. Ingenerale, si evitato di usare immagini o indicazioni che compaiono solo al passaggio del mousesopra lindicazione, in modo che lutente possa scorrere visivamente linterfaccia grafica per trovarela migliore corrispondenza con listruzione rappresentata nel manuale.

Opzioni da menu: Layer > Aggiungi un layer raster

o

Impostazioni > Strumenti > Digitalizzazione

Strumenti: Aggiungi un layer raster

Pulsante: Salva come default

Titolo casella di dialogo: Propriet layer

Tab: Generale

Oggetto della toolbox: nviz - Open 3D-View in NVIZ

Casella di controllo: x Render

Radio Button: Postgis SRID EPSG ID

Scelta numerica: Hue 60 NH

Scelta di una stringa: Outline style Solid Line H

Cerca file: . . .

Scelta colore: Colore contorno

Barra scorrimento: Trasparenza 0%


1.2 Convenzioni

Inserimento testo: Nome da mostrare lakes.shp

Lombra caratterizza un componente della GUI cliccabile.

Convenzioni per il testo o per la tastiera

Il manuale include anche convenzioni relative al testo, allinserimento da tastiera e alle parti di codiceper indicare diverse entit, come classi o metodi. Esse non hanno alcuna corrispondenza visuale(nel programma, ndr).

Collegamenti web: http://qgis.org

Pressione di tasto singolo: premere

p

Combianzioni di tasti: premere

Ctrl+B , si intende pressione del tasto B mentre si tiene premutoil tasto Ctrl.

Nome di un file: lakes.shp

Nome di una classe: NewLayer

Metodo: classFactory

Server: myhost.de

Inserimento di testo da parte dellutente (al prompt dei comandi, ndr): qgis --help

Le porzioni di codice sono indicate con un font a spaziatura fissa:

PROJCS["NAD_1927_Albers",

GEOGCS["GCS_North_American_1927",

Istruzioni specifiche per ogni sistema operativo

Sequenze della GUI e piccole porzioni di testo possono essere formattate in sequenza lineare, ad es.:

Cliccare { File QGIS} > Quit per uscire da QGIS. Questa notazione indica che sui sistemioperativi Linux, Unix e Windows, bisogna cliccare innanzitutto sullopzione di menu File quindi suQuit nel menu a tendina, mentre su Macintosh OSX bisogna cliccare dapprima sullopzione di menuQGIS, poi su Quit dal menu a tendina. Grosse porzioni di testo possono essere formattate comelista:

fai questo;

fai quello;

fai qualcosa daltro.


http://qgis.org

1 PREMESSA

oppure in paragrafi.

Fai questo e questo e questo. Quindi fai questo e questo e questo e questo e questo e questoe questo e questo e questo.

Fai quello. Poi fai quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello equello e quello e quello e quello e quello e quello.

Le schermate visibili nella guida sono state create su diversi sistemi operativi, indicati da appositeicone alla fine della didascalia.


2. Introduzione al GIS

Un Sistema Informativo Geografico (Geographical Information System, GIS)[1]1 un insieme di pro-grammi che permettono di creare, visualizzare, interrogare e analizzare dati geospaziali. I dati geo-spaziali riportano informazioni inerenti la posizione geografica di un oggetto. Questo spesso implicaluso di coordinate geografiche, quali valori di latitudine e longitudine. Dato spaziale un altro termi-ne comunemente usato, cos come lo sono: dato geografico, dato GIS, mappa, location, coordinatee geometrie spaziali.

Le applicazioni che usano dati geospaziali eseguono varie funzioni. Quella pi conosciuta e facilmen-te compresa la produzione di mappe. I programmi per la realizzazione di mappe impiegano i datigeospaziali e li rappresentano in una forma che sia visibile, tipicamente su uno schermo o stampatisu carta. Si possono presentare mappe statiche (una semplice immagine) o mappe dinamiche chesono personalizzate dallutente che ne usufruisce attraverso unapplicazione desktop o una paginaweb.

Molte persone ritengono erroneamente che le applicazioni geospaziali si riducano alla produzionedi mappe, ma lanalisi geospaziale del dato unaltra primaria funzione di tali programmi. Alcunetipiche analisi che possono essere condotte sono:

1. distanze tra posizioni geografiche

2. misurazione dellarea (ad. es. metri quadrati) di una certa regione geografica

3. quali elementi geografici si sovrappongono ad altri

4. determinazione dellentit della sovrapposizione tra elementi

5. il numero di posizioni comprese entro una certa distanza da unaltra

6. e cos via...

Ci pu apparire riduttivo, eppure pu essere applicato in innumerevoli maniere in disparate discipli-ne. Il risultato dellanalisi pu essere mostrato su una mappa, ma spesso tabulato in un report asupporto di decisioni gestionali.

La recente diffusione di servizi basati sulla posizione lascia intravedere lintroduzione di ogni sorta diulteriori caratteristiche, ma molte di esse saranno basate sulla combinazione di mappatura e analisi.Per esempio i cellulari tracciano la loro posizione geografica. Con un programma adatto, il telefonopu dire che tipo di ristoranti possono essere raggiunti a piedi dalla propria posizione entro unacerta distanza. Per quanto questa sia un applicazione recentissima della tecnologia geospaziale, essenzialmente basata su analisi geospaziale del dato e presentazione dei risultati.

1Questo capitolo stato scritto da Tyler Mitchell (http://www.oreillynet.com/pub/wlg/7053) e usato con LicenzaCreative Commons License. Tyler is the author of Web Mapping Illustrated, pubblicato da OReilly, 2005.


http://www.oreillynet.com/pub/wlg/7053

2 INTRODUZIONE AL GIS

2.1. Come mai cos tante novit?

Bene, in realt non vero. Ci sono molti nuovi dispositivi hardware che consentono servizi geo-spaziali in modalit mobile. Sono disponibili anche molti programmi geospaziali open source, malesistenza di hardware e software finalizzati alluso del dato geospaziale non sono per niente unanovit. I ricevitori GPS (Global Positioning System, GPS) sono diventati molto comuni, ma sono usatiin diverse industrie da pi di un decennio. In maniera analoga, programmi per la mappatura e lanali-si sono stati un preminente mercato commerciale, focalizzato primariamente su industrie dellambitodella gestione delle risorse naturali.

Ci che nuovo come le recenti tecnologie hardware e software sono usate e da chi sono usa-te. Gli utenti tradizionali di applicazioni per la mappatura e lanalisi erano analisti GIS fortementespecializzati o tecnici della mappatura digitale istruiti ad usare strumenti tipo CAD. Attualmente lecapacit di calcolo dei personal computer e il software open source (Open Source Software, OSS)hanno consentito ad un esercito di hobbysti, professionisti, sviluppatori web ecc. ecc. di interagirecon il dato geospaziale. La curva di apprendimento si abbassata. I costi sono diminuiti. La quantitdi tecnologia geospaziale cresciuta.

Come sono archiviati i dati geospaziali? In estrema sintesi, attualmente ci sono due tipi di datigeospaziali di uso comune. Ci in aggiunta al tradizionale dato in forma tabellare che comunquediffusamente impiegato dalle applicazioni geospaziali.

2.1.1. Dati raster

Un tipo di dato geospaziale detto dato raster o semplicemente un raster. Il pi noto dato raster limmagine satellitare o la foto aerea. Le ombreggiature altimetriche o i modelli digitali di terreno(Digital Elevation Model, DEM) sono anchesse rappresentate come dati raster. Qualunque elementodi mappa pu essere rappresentato come dato raster, ma ci sono delle limitazioni.

Un raster una griglia regolare fatta di celle o, nel caso di semplici immagini, di pixels. Hanno unnumero fisso di righe e colonne. Ogni cella ha un valore numerico e una certa dimensione geografica(ad es. 30x30 metri).

Pi raster sovrapposti sono utilizzati per rappresentare immagini che utilizzano pi di un colore (es:un raster per ogni set di rosso, verde e blu viene combinato per creare il colore dellimmagine). Anchele immagini satellitari sono un esempio di dati in bande multiple. Ogni banda essenzialmente unlivello sovrapposto al precedente dove vengono salvati i valori della lunghezza della luce. Come facile immaginare, un raster di grosse dimensioni occupa maggiore spazio su disco. Un raster concelle piccole pu fornire maggior dettaglio ma richiede anche pi spazio. Lastuzia sta nel trovare ilgiusto equilibrio tra la dimensione della cella ai fini dellarchiviazione e la dimensione della cella aifini analitici o di mappatura.


2.1 Come mai cos tante novit?

2.1.2. Dati vettoriali

Anche i dati vettoriali vengono usati nelle applicazioni geospaziali. Nel suo senso pi semplice, ivettori sono un metodo di descrizione di una posizione utilizzando un insieme di coordinate. Ognicoordinata si riferisce ad una posizione geografica utilizzando un sistema di valori y e x.

Si pu pensare a tutto ci in riferimento ad un piano cartesiano, i diagrammi di scuola che mostravanoun asse x e un asse y. Potreste averli usati per diagrammare decrescenti risparmi per la pensioneo crescenti interessi per il mutuo, ma gli stessi concetti sono alla base dellanalisi e della mappaturadel dato geospaziale.

Ci sono vari modi di rappresentare queste coordinate geografiche secondo lo scopo che ci si prefissi. Questo riguarda larea di studio dei sistemi di proiezione geografica.

I dati vettoriali si presentano in tre forme, di complessit crescente e basate su quella precedente.

1. Punti - Una coppia di coordinate (x y) rappresenta una precisa posizione geografica

2. Linee - Coordinate multiple (x1 y1, x2 y2, x3 y4, ... xn yn) collegate tra loro in un certo ordine.Equivale a disegnare una linea dal punto (x1 y1) al punto (x2 y2) e cos via. Queste parti fraogni punto sono considerate segmenti. Hanno una lunghezza ed ad essi si pu attribuire unadirezione basata sullordine dei punti. Tecnicamente, una linea data da una singola coppia dicoordinate collegate insieme; una polilinea costituita da linee multiple collegate insieme.

3. Poligoni - Quando le linee sono collegate tra loro da pi di due punti, con lultimo punto coin-cidente con il primo, definiscono un poligono. Triangoli, cerchi, rettangoli ecc. ecc. sono tuttipoligoni. La caratteristica principale di un poligono che racchiudono unarea.


3 COME INIZIARE

3. Come iniziare

Questo capitolo fornisce una veloce panoramica dellinstallazione di QGIS, alcuni dati campionedallhomepage di QGIS e su come avviare una prima semplice sessione in cui vengano visualizzatilayer raster e vettoriali.

3.1. Installazione

Linstallazione di QGIS molto semplice. Pacchetti standard per linstallazione sono disponibili perMS Windows e Mac OS X. Per le distribuzioni GNU/Linux sono disponibili pacchetti binari (rpmand deb) o repositories software da aggiungere al gestore di installazione. Informazioni aggiornatepossono essere reperite sul sito web di QGIS http://qgis.osgeo.org/download/.

Installazione da codice sorgente

Se si rende necessario compilare QGIS da sorgente si pu fare riferimento alla guida per la compila-zione disponibile su http://qgis.osgeo.org/documentation/. Le istruzioni per linstallazione sonoanche distribuite con il codice sorgente.

3.2. Dati campione

La guida utente contiene esempi basati sul set di dati campione di QGIS.

Linstaller per Windows comprende unopzione per scaricare il set di dati campione di QGIS. Seselezionato, i dati verranno scaricati nella vostra cartella My Documents e posizionata in una cartelladenominata GIS Database. Pu essere usato Windows Explorer per spostare in questa cartella inqualunque altra posizione. Qualora non fosse stata selezionata lopzione di installare il set di daticampione durante linstallazione iniziale di QGIS possibile:

usare dati GIS gi posseduti;

scaricare il set di dati dal sito di QGIS http://qgis.osgeo.org/download; oppure

disinstallare QGIS e reinstallarlo selezionando lopzione per lo scaricamento dei dati, solo se lasoluzione precedente non ha successo.

Per GNU/Linux e Mac OSX non sono ancora disponibili pacchetti di installazione del set di daticampione in formato rpm, deb or dmg. Per usare il set di dati campione scaricare il file qgis_sample_-data come archivio ZIP o TAR da http://download.osgeo.org/qgis/data/ e decomprimerlo sulvostro sistema. Il dataset Alaska include tutti i dati GIS usati come esempi e schermate nella guida


http://qgis.osgeo.org/download/http://qgis.osgeo.org/documentation/http://qgis.osgeo.org/downloadhttp://download.osgeo.org/qgis/data/

3.3 Sessione di esempio

utente, includendo anche un piccolo database GRASS. La proiezione usata per il set di dati di QGIS Alaska Albers Equal Area con unit in piedi. Il codice EPSG di questa proiezione 2964.

PROJCS["Albers Equal Area",

GEOGCS["NAD27",

DATUM["North_American_Datum_1927",

SPHEROID["Clarke 1866",6378206.4,294.978698213898,

AUTHORITY["EPSG","7008"]],

TOWGS84[-3,142,183,0,0,0,0],


PRIMEM["Greenwich",0,


UNIT["degree",0.0174532925199433,



PROJECTION["Albers_Conic_Equal_Area"],

PARAMETER["standard_parallel_1",55],

PARAMETER["standard_parallel_2",65],

PARAMETER["latitude_of_center",50],

PARAMETER["longitude_of_center",-154],

PARAMETER["false_easting",0],

PARAMETER["false_northing",0],

UNIT["us_survey_feet",0.3048006096012192]]

Se sintende usare QGIS come interfaccia per GRASS, sono disponibili delle locations campione (ades. Spearfish or South Dakota) sul sito ufficiale di GRASS GIShttp://grass.osgeo.org/download/data.php.

3.3. Sessione di esempio

Ora che si installato QGIS e si ha a disposizione un set di dati campione, dimostreremo unabreve e semplice sessione di QGIS. Visualizzeremo un layer raster ed uno vettoriale. Useremoil layer raster delluso del suolo qgis_sample_data/raster/landcover.img e il layer vettoriale deilaghi qgis_sample_data/gml/lakes.gml.

Avvio di QGIS

Avviate QGIS scrivendo: qgis al prompt dei comandi, oppure se si utilizzano pacchetti binariprecompilati, utilizzando il menu delle applicazioni.


http://grass.osgeo.org/download/data.php

3 COME INIZIARE

Avviate QGIS usando il menu Start o licona sul desktop, oppure facendo doppo click su unfile di progetto QGIS.

Doppio click sullicona nella cartella Applicazioni.

Figura 1: Una sessione di esempio in QGIS

Caricare dati raster e vettoriali dal set di dati campione

1. Cliccate sullicona Carica layer raster .

2. Individuate la cartella qgis_sample_data/raster/, selezionate il file ERDAS Img

landcover.img e cliccate Apri .

3. Se il file non appare nella lista, controllare se il tipo di file selezionato nel menu in basso dellafinestra di dialogo corretto, in questo caso Immagine ERDAS (*.img, *.IMG)

4. Ora cliccate sullicona Carica layer vettoriale .


3.3 Sessione di esempio

5. File deve essere selezionato come tipo di sorgente nel nuovo Carica Layer vettoriale

finestra di dialogo. Ora cliccate Sfoglia per selezionare il layer vettoriale.

6. Individuate la cartella qgis_sample_data/gml/, selezionate GML dal menu tipo file, poi sele-

zionate il file GML lakes.gml e cliccate Apri , poi nella finestra di dialogo Aggiungi Layer

vettoriale cliccate OK .

7. Ingrandite un p la visuale su unarea a vostra scelta con alcuni laghi.

8. Fate doppio click sul layer lakes nella legenda per aprire la finestra Propriet del vettoriale .

9. Cliccate sulla scheda Simbologia e selezionate blu come colore di riempimento.

10. Cliccate sulla scheda Etichette e spuntate lopzione x Mostra etichette per abilitareletichettatura. Scegliete il campo NOME come campo che contiene letichetta.

11. Per migliorare la leggibilit delletichetta, possibile aggiungere un buffer bianco che la contie-

ne, cliccando su Buffer nella lista sulla sinistra, spuntate x Buffer etichette? e scegliete 3come dimensione del buffer.

12. Cliccate Applica , controllate se il risultato buono ed infine premete il tasto OK .

Visto come facile visualizzare layer raster e vettoriali in QGIS? Proseguiamo alla sezione seguenteper imparare ulteriori funzioni disponibili, caratteristiche e impostazioni e come usarle.


4 PANORAMICA SULLE CARATTERISTICHE

4. Panoramica sulle caratteristiche

Dopo un primo sguardo e una semplice sessione desempio nella Sezione 3, forniamo in questocapitolo una panoramica maggiormente dettagliata delle caratteristiche di QGIS. Molte delle carat-teristiche presentate nei successivi capitoli saranno spiegate e descritte nelle apposite sezioni delmanuale.

4.1. Avvio e chiusura di QGIS

Nella sezione 3.3 abbiamo gi imparato come avviare QGIS. Ripeteremo questa operazione qui permostrare come QGIS fornisca ulteriori opzioni allavvio da riga di comando.

Assumendo che QGIS sia installato nel vostro PATH, si pu avviare QGIS digitando: qgis alprompt dei comandi o facendo doppio click sul collegamento allapplicazione (o allo shortcut)sul desktop o nel menu delle applicazioni.

Avviare QGIS usando il menu Avvio (Start) o il collegamento sul desktop, o facendo doppioclick su un progetto QGIS precedentemente salvato.

Fare doppio click sullicona QGIS nella cartella Applicazioni (Applications). Se si vuoleavviare QGIS in una shell, eseguire /percorso-installatione-eseguibile/Contents/MacOS/Qgis.

Per uscire da QGIS, cliccare sul menu { File QGIS} > Esci, o usate la scorciatoia da tastiera

Ctrl+Q .

4.1.1. Opzioni da linea di comando

QGIS supporta un certo numero di opzioni se avviato da riga di comando. Per avere una listadelle opzioni possibili, digitare qgis --help al prompt dei comandi. La sintassi duso di QGIS :

qgis --help

Quantum GIS - 1.4.0-Enceladus Enceladus (exported)

Quantum GIS (QGIS) is a viewer for spatial data sets, including

raster and vector data.

Usage: qgis [options] [FILES]

options:

[--snapshot filename] emit snapshot of loaded datasets to given file

[--width width] width of snapshot to emit

[--height height] height of snapshot to emit

[--lang language] use language for interface text

[--project projectfile] load the given QGIS project


4.1 Avvio e chiusura di QGIS

[--extent xmin,ymin,xmax,ymax] set initial map extent

[--nologo] hide splash screen

[--help] this text

FILES:

Files specified on the command line can include rasters,

vectors, and QGIS project files (.qgs):

1. Rasters - Supported formats include GeoTiff, DEM

and others supported by GDAL

2. Vectors - Supported formats include ESRI Shapefiles

and others supported by OGR and PostgreSQL layers using

the PostGIS extension

Tip 2 ESEMPIO DI UTILIZZO DELLE OPZIONI DA RIGA DI COMANDOQGIS pu essere avviato specificando uno o pi files da riga di comando. Per esempio, assunto che ci si trovinella directory qgis_sample_data, si pu avviare QGIS con un layer vettoriale e un file raster inserendo ilseguente comando: qgis ./raster/landcover.img ./gml/lakes.gml

Opzione da linea di comando --snapshot

Lopzione consente di creare uno snapshot in formato PNG della vista corrente. Questo pu essereutile quando si hanno molti progetti e si vogliono generare schermate dai propri dati.

Il file PNG generato ha una risoluzione di 800x600 pixels. Questa pu essere adattata usandogli argomenti --width e --height da riga di comando. Dopo lopzione --snapshot pu esserespecificato il nome del file con cui si vuole salvare limmagine.

Opzione da linea di comando --lang

Linterfaccia di QGIS si presenta nella lingua definita dal setting del locale di sistema. Se si desideralinterfaccia in unaltra lingua, pu essere specificato allavvio. Ad esempio: --lang=en fa s che QGISsi avvii localizzato in inglese. Un elenco delle lingue correntemente supportate fornito allindirizzohttp://wiki.qgis.org/qgiswiki/TranslatorsCorner

Opzione da linea di comando --project

possibile avviare QGIS anche con un file di progetto. Basta semplicemente aggiungere lopzione dariga di comando --project seguita dal percorso e dal nome del progetto e QGIS si aprir caricandotutti i layer indicati nel file specificato.

Opzione da linea di comando --extent

Per fare s che QGIS si avvii visualizzando una specifica porzione di mappa, necessario specificarei limiti dellestensione che si intende visualizzare secondo il seguente ordine, con ogni valore separatoda virgole:


http://wiki.qgis.org/qgiswiki/TranslatorsCorner


--extent xmin,ymin,xmax,ymax

Opzione da linea di comando --nologo

Questo argomento da riga di comando nasconde lo splash screen quando QGIS viene avviato.

4.2. Interfaccia QGIS

Allavvio di QGIS si visualizza linterfaccia grafica riprodotta dalla seguente immagine (i numeri da 1a 6 negli ovali gialli fanno riferimento alle sei principali aree della interfaccia come qui specificato):

Figura 2: Interfaccia grafica di QGIS GUI con dati campione dellAlaska (KDE)

Nota: Laspetto delle finestre (barra del titolo, ecc.) pu apparire diverso secondo il sistema operativoe il gestore di finestre adottato.


4.2 Interfaccia QGIS

Linterfaccia di QGIS divisa in sei aree:

1. Barra Menu 4. Vista Mappa2. Barra Strumenti 5. Panoramica3. Legenda 6. Barra di Stato

Le sei componenti dellinterfaccia di QGIS saranno descritte con maggior dettaglio nelle sezioniseguenti.

4.2.1. Scorciatoie da tastiera

QGIS provides default keyboard shortcuts for many features. You find them in Section 4.2.2 be-low. Additionally the menu option Settings > Configure Shortcuts allows to change the defaultkeyboard shortcuts and to add new keyboard shortcuts to QGIS features.

Figura 3: Define shortcut options (KDE)

Configuration is very simple. Just select a feature from the list and click on Change , Set none

or Set default . Once you have found your configuration, you can save it as XML file and load it toanother QGIS installation.



4.2.2. Barra menu

La barra menu fornisce accesso alle varie caratteristiche di QGIS utilizzando un menu gerarchicostandard. Le voci gerarchicamente pi elevate e una sintesi di alcune opzioni di menu sono elen-cate di seguito, assieme alle icone dello strumento corrispondente cos come appaiono nella barrastrumenti e alle scorciatoie da tastiera per richiamarle.2 Sebbene molte voci di menu abbiano unostrumento corrispondente e viceversa, i menu non sono organizzati esattamente come le barre stru-menti. La barra strumenti che contiene lo strumento descritto indicata dopo ogni voce di menu conlaspetto di una casella di controllo (checkbox). Per ulteriori informazioni su strumenti e barre deglistrumenti, si veda la Sezione 4.2.3.

Voce di Menu Scorciatoia Riferimento Barra strumenti

File

Nuovo progetto

Ctrl+N vedi Sezione 4.5 File

Apri progetto

Ctrl+O vedi Sezione 4.5 FileApri progetti recenti vedi Sezione 4.5

Salva progetto

Ctrl+S vedi Sezione 4.5 File

Salva progetto con nome

Ctrl+Shift+S vedi Sezione 4.5 File

Salva come immagine vedi Sezione 4.6

Nuovo sistema di stampa

Ctrl+P vedi Sezione 10 File

Gestore di stampe vedi Sezione 10 FilePrint Composers see Section 10

Esci

Ctrl+Q

Modifica

Annulla

Ctrl+Z vedi Sezione 5.5.3 Digitalizza

Ripristina

Ctrl+Shift+Z vedi Sezione 5.5.3 Digitalizza

Taglia geometrie

Ctrl+X vedi Sezione 5.5.3 Digitalizza

Copia geometrie

Ctrl+C vedi Sezione 5.5.3 Digitalizza

Incolla geometrie

Ctrl+V vedi Sezione 5.5.3 Digitalizza

Sposta geometrie vedi Sezione 5.5.3 Digitalizza

Elimina la selezione vedi Sezione 5.5.3 Digitalizza

2Le scorciatoie da tastiera ora possono essere configurate manualmente (le scorciatoie presentate in questa sezionesono quelle di default), usando lo Strumento Configura nel Menu Impostazioni.



Simplify Feature vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

Aggiungi un buco vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

Aggiungi una parte vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

Elimina buco vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

Elimina parte vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

Modifica la forma vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

Spezza elemento vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

Unisci le geometrie selezionate vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

Node Tool vedi Sezione 5.5.3 Digitalizza

Ruota i simboli per i punti vedi Sezione ?? Advanced Digitizing

After activating toogle editing mode for a layer, you will find a capture feature icon in

the Edit menu depending on the layer type (point, line or polygon).

Capture Point see Section 5.5.3 Digitizing

Capture Line see Section 5.5.3 Digitizing

Capture Polygon see Section 5.5.3 Digitizing

Visualizza

Sposta mappa Navigazione mappa

Ingrandisci

Ctrl++ Navigazione mappa

Rimpicciolisci

Ctrl+- Navigazione mappa

Seleziona geometrie Attributi

Informazioni geometrie

I Attributi

Misura linea

M Attributi

Calcola larea

J Attributi

Vista massima

F Navigazione mappa

Zoom sul layer Navigazione mappa

Zoom sulla selezione

Ctrl+J Navigazione mappa

Ultimo zoom Navigazione mappa

Prossimo zoom Navigazione mappa

Zoom dimensione corrente



Suggerimenti mappa Attributi

Nuovo segnalibro

Ctrl+B vedi Sezione 4.8 Attributi

Mostra segnalibri

B vedi Sezione 4.8 Attributi

Aggiorna

Ctrl+R Navigazione mappa

Layer

Nuovo layer vettoriale

Ctrl+Shift+N vedi Sezione 5.5.4 Gestisci layer

Aggiungi layer vettoriale

Ctrl+Shift+V vedi Sezione 5 File

Aggiungi layer raster

Ctrl+Shift+R vedi Sezione 6 File

Aggiungi layer PostGIS

Ctrl+Shift+D vedi Sezione 5.2 File

Aggiungi layer SpatiaLite

Ctrl+Shift+L vedi Sezione 5.3 File

Aggiungi layer WMS

Ctrl+Shift+W vedi Sezione 7.2 File

Apri tabella attributi Attributi

Attiva/disattiva modifica Digitalizza

Salva come shapefile

Salva selezione come shapefile

Elimina Layer

Ctrl+D Gestisci layer

Propriet

Aggiungi alla panoramica

Ctrl+Shift+O Gestisci layer

Aggiungi tutto alla panoramica

Rimuovi tutto dalla panoramica

Nascondi tutti i layer

Ctrl+Shift+H Gestisci layer

Mostra tutti i layer

Ctrl+Shift+S Gestisci layer

Impostazioni

PannelliBarre degli strumenti

Attiva/Disattiva schermo intero

Propriet progetto

P vedi Sezione 4.5

CRS personalizzato vedi Sezione 8.4

Gestore di stili

Configura scorciatoie

Opzioni vedi Sezione 4.7



Plugins - (Ulteriori voci di menu vengono aggiunte quando si installano e caricano nuoviplugin.)

Gestione Plugins vedi Sezione 11.1 Plugin

Python Console

Aiuto

Aiuto contenuti

F1 Aiuto

QGIS Home Page

Ctrl+H

Controlla versione QGIS

Informazioni

Nota: Gli elementi della barra menu elencati di seguito sono quelli di default nel gestore finestredi KDE. In GNOME il menu Impostazioni non presente e i suoi elementi devono essere cercati qui:

Project Properties File menu

Options Edit

Custom CRS Edit

Panels View

Toolbars ViewToggle Fullscreen Mode View

4.2.3. Barre degli strumenti

Le barre degli strumenti forniscono accesso alla maggior parte delle medesime funzioni presenti neimenu, oltre a funzioni addizionali per interagire con la mappa. Ogni oggetto della barra strumenti hadisponibile un aiuto a comparsa. Lasciando il cursore del mouse sopra licona verr visualizzata unabreve descrizione della funzione fornita da quello strumento.

Ogni barra pu essere spostata secondo le preferenze personali. Inoltre ognuna di esse pu esseredisattivata dal menu contestuale ottenibile cliccando con il tasto destro sulla barra degli strumenti.

Tip 3 RIPRISTINARE BARRE DEGLI STRUMENTISe avete accidentalmente disattivato tutte le barre strumenti, possono essere ripristinate dalla voce di menuImpostazioni > Barre degli strumenti .



4.2.4. Legenda

Larea di legenda usata per impostare la visibilit e lordine di sovrapposizione dei layer: i layer incima alla legenda coprono nella mappa quelli sottostanti. La casella di controllo in ogni legenda puessere usata per attivare/disattivare la visibilit di un layer.

possibile raggruppare layer nella legenda aggiungendo un gruppo e trascinando i layer nel gruppo.Per fare ci cliccare con il tasto destro nellarea di legenda, scegliere Aggiungi gruppo . Apparir

una nuova cartella nella quale possono essere trascinati i layer che si intendono raggruppare. quindi possibile attivare/disattivare la visibilit di tutti i layer nel gruppo con un solo click. Per estrarreun layer dal gruppo, muovere il puntatore del mouse sul simbolo del layer, cliccare con il tasto destroe scegliere Crea alloggetto in cima . Per rinominare il gruppo, fare click con il tasto destro sulla

cartella e scegliere Rinomina dal menu contestuale.

Il contenuto del menu contestuale varia a seconda che si faccia click col tasto destro su un layerraster o vettoriale. Per i layer vettoriali di GRASS la voce di menu Attiva/disattiva modifica non abilitata. Si veda la sezione 9.7 per informazioni su come editare layer vettoriali GRASS.

Menu relativo ai raster attivabile con il tasto destro del mouse

Zoom allestensione del layer

Zoom alla scala migliore (100%)


Rimuovi

Propriet

Rinomina

Aggiungi gruppo

Espandi tutto

Comprimi tutto

Mostra gruppi

Menu relativo ai vettoriali attivabile con il tasto destro del mouse

Zoom allestensione del layer




Rimuovi

Apri tabella attributi

Attiva/disattiva modifica (non disponibile per layer GRASS)

Salva come shapefile

Salva selezione come shapefile

Propriet

Rinomina

Aggiungi gruppo

Espandi tutto

Comprimi tutto

Menu relativo ai gruppi di layer attivabile con il tasto destro del mo use

Rimuovi

Rinomina

Aggiungi gruppo

Espandi tutto

Comprimi tutto

Mostra gruppi

Se diversi vettori hanno lo stesso tipo di geometria e gli stessi attributi le loro propriet di visualizza-zione possono essere raggruppate. Questo significa che se la propriet di visualizzazione di un layer cambiata automaticamente gli altri prenderanno lo stesso tipo di visualizzazione. Per raggrupparela simbologia scegli la voce Mostra gruppi dal menu contestuale dei Gruppi di layer e sar pos-sibile trascinare i file da un file di gruppo ad un un altro. Se questo verr fatto la simbologia sarraggruppata. Nota che QGIS permette di spostare i file di gruppo solo se i due layer sono compatibili(stesso geometria e stessi attributi).



4.2.5. Il visualizzatore di mappa

Questa larea in cui le mappe vengono visualizzate. La mappa visualizzata in questa finestra saril risultato dei layer vettoriali e raster che avete scelto di caricare (vedere le sezioni che seguonoper ulteriori informazioni su come caricare i layer). La zona di visualizzazione della mappa puessere modificata (spostando la messa a fuoco dellesposizione della mappa ad unaltra regione) ed possibile effettuare operazioni di zoom in ed out (+ e -). Varie altre operazioni sono descritte nellasezione relativa alla barra dei menu. La vista nellarea di mappa e la legenda sono strettamentelegate luna allaltra: le mappe che vengono visualizzate riflettono i cambiamenti che fate nella zonadella legenda.

Tip 4 ZOOMARE RAPIDAMENTE CON LA ROTELLA DEL MOUSEPu essere usata la rotella del mouse per le operazioni di zoom. Posizionando il puntatore nellarea divisualizzazione delle mappe si aumenta lo zoom girando la rotella verso lo schermo, lo si riduce girandolaverso di s. La posizione del puntatore costituisce il centro per lingrandimento. Il comportamento della

funzione di zoom con la rotella del mouse pu essere regolata dalla scheda Strumenti di mappa sotto il

menu Impostazioni > Opzioni .

Tip 5 MUOVERE LA MAPPA CON I TASTI FRECCIA E LA BARRA SPAZIATRICE possibile usare i tasti freccia per muovere la mappa. Posizionando il puntatore del mouse nellarea divisualizzazione delle mappe, ci si muove verso Est con la freccia destra, verso Ovest con quella sinistra,verso Nord con la freccia S e verso Sud con la freccia Gi. Si pu spostare la mappa anche tenendopremuta la barra spaziatrice e muovendo il mouse.

4.2.6. Panoramica della mappa

Il pannello di panoramica della mappa fornisce una vista completa dei layer aggiunti ad essa. Puesssere selezionato nel menu Impostazioni . > Pannelli . Allinterno della panoramica c un rettan-golo che mostra lestensione corrente della mappa. Ci permette di determinare rapidamente qualearea della mappa state attualmente osservando. Si noti che le etichette non sono visualizzate nellapanoramica della mappa anche se i layer hanno la funzione di visualizzazione delle etichette attivalabeling.

Pu essere aggiunto un singolo layer alla panoramica facendo click col tasto destro su di esso nella

legenda e scegliendo poi x Aggiungi alla panoramica . Possono anche essere aggiunti o rimossitutti i layer nella panoramica usando lo strumento Panoramica nella barra degli strumenti.

Cliccando e trascinando nella panoramica il rettangolo rosso che mostra lestensione corrente dellavostra visuale, la mappa visualizzata si sposta di conseguenza.


4.3 Visualizzazione

4.2.7. Barra di stato

La barra di stato mostra la posizione del cursore attuale nella mappa nelle coordinate specificate (es.metri o gradi decimali). Nella barra di stato a sinistra del visore delle coordinate presente un piccolopulsante che consente di passare dalla visione delle coordinate al movimento del puntatore a quelladellestensione della vista quando si effettua lo zoom.

Una barra di avanzamento nella barra di stato mostra il progredire della visualizzazione di ogni layernella vista mappa. In alcuni casi, come quando vengono raccolte informazioni statistiche sul layerraster, questa barra utilizzata per mostrare lo stato di tali processi, in genere molto lunghi.

Se disponibile un nuovo plugin o un aggiornamento ad un plugin installato, nella barra di statoapparir un avviso. Sulla destra della barra di stato presente una casella di controllo (checkbox)che pu essere usata per disattivare temporaneamente la visualizzazione dei layer nella vista (vediSezione 4.3 pi avanti). Allestrema destra della barra di stato presente licona di un proiettore.Cliccando su di essa si apre la finestra con le propriet della proiezione del progetto corrente.

Tip 6 CALCOLARE LA SCALA CORRETTA DELLA MAPPAQuando si avvia QGIS, lunit di default sono i gradi, il che fa si che QGIS interpreti ogni coordinata del layerin gradi. Per avere il corretto valore della scala, possibile sia cambiare manualmente lunit di misura ametri nella scheda Generale sotto il menu Impostazioni > Propriet progetto oppure pu essere sceltoun Sistema di Riferimento per le Coordinate (Coordinate Reference System, CRS), cliccando sullicona

Stato CRS nellangolo in basso a destra della barra di stato. In questultimo caso, le unit dellamappa sono impostate a quelle che specifica la proiezione scelta, ad es. +units=m.

4.3. Visualizzazione

Come impostazione di default QGIS ricarica nella vista tutti i layer visibili ogni qualvolta la vista debbaessere aggiornata. Gli eventi che richiedono laggiornamento della vista includono:

Aggiunta di un layer

Spostamento, ingrandimento o riduzione

Ridimensionamento della finestra di QGIS

Cambiamento della visibilit di uno o pi layer

QGIS consente di controllare il processo di resa a video in diverse maniere.



4.3.1. Visualizzazione in funzione della scala

La visualizzazione in funzione della scala consente di specificare la scala minima e massimarispettivamente al di sotto e al di sopra della quale un layer visibile. Per impostare la vi-sualizzazione in funzione della scala, aprire la finestra di dialogo Propriet facendo dop-

pio click sul layer nella legenda. Nella scheda Generale , spuntare la casella di controllo

x Utilizzare una scala in relazione al rendering e impostare i valori per la scala minima e massima.

I valori di scala possono essere determinati usando prima lo zoom sul layer per il quale si vuoleimpostare lopzione e prendendo successivamente nota del valore di scala visualizzato nella barra distato di QGIS.

4.3.2. Controllo della resa a video della mappa

La resa a video mappa pu essere controllata nei seguenti modi:

a) Sospensione della resa a video

Per sospendere la resa a video, cliccare sulla casella di controllo x Disegna in basso a destra

della barra di stato. Quando la casella x Disegna non selezionata, QGIS non ridisegna la vistaquando si verifica uno degli eventi precedentemente descritti alla Sezione 4.3. Casi in cui si potrebbevoler sospendere la visualizzazione a video includono:

Aggiunta di molti layer e applicazione di uno stile visuale prima della resa

Aggiunta di uno o pi layer di grosse dimensioni e impostazione di una scala prima della resa

Aggiunta di uno o pi layer di grossa dimensione e zoom ad unarea specifica prima della resa

Combinazioni delle precedenti

Selezionando la casella di controllo x Disegna abilita la resa a video e causa limmediatarivisualizzazione della vista mappa.

b) Regolazione dellopzione per controllare la visibilit dei layer quando s ono aggiunti

Pu essere scelta lopzione di caricare i nuovi layer senza che essi vengano immediatamente resi avideo. Ci significa che quando si aggiunger un layer al progetto la casella di controllo per la visibilitnella legenda sar disabilitata di default. Per impostare questa opzione, scegliere lopzione di menuImpostazioni > Opzioni e cliccate sulla scheda Disegno . Deselezionare la casella di controllo


4.4 Misurazioni

x Per impostazione predefinita i nuovi layer aggiunti alla mappa vengono visualizzati subito . Ognilayer aggiunto alla mappa sar quindi spento (invisibile) di default.

c) Aggiornamento della mappa durante la visualizzazione

Pu essere impostata unopzione per aggiornare la mappa man mano che gli elementi del layer ven-gono letti. Di default, QGIS non traccia alcun elemento a video fino a che lintero layer non sia statoletto. Per aggiornare la visualizzazione man mano che gli elementi vengono letti dallarchivio, selezio-

nare la voce di menu Impostazioni > Opzioni e cliccare sulla scheda Disegno tab. Impostare ilnumero di elementi che si desidera vengano letti prima che lo schermo venga aggiornato. Un valorepari a 0 disabilita laggiornamento durante la tracciatura degli oggetti (impostazione predefinita). Unvalore troppo basso diminuisce le prestazioni in quanto la mappa viene continuamente aggiornataman mano che gli elementi del layer vengono letti. Il valore di prova suggerito per iniziare 500.

d) Modificare la qualit della resa a video

Vi sono 3 opzioni per modificare la qualit della resa a video. Dal menu Impostazioni > Opzioni

cliccare sulla scheda Disegno e selezionare o deselezionare le seguenti caselle di controllo.

x Rendi le linee meno dettagliate in favore di migliori prestazioni nel disegno

x Risolvi problemi con poligoni riempiti non correttamente

4.4. Misurazioni

possibile effettuare misure unicamente nei sistemi di coordinate piani (es. UTM). Se la mappacaricata definita in un sistema di coordinate geografiche (es. latitudine/longitudine), il risultato dellamisura di linee o di aree saranno errati. Per misurare quindi necessario impostare correttamente ilsistema di coordina