**

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

rð.Mkt.2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 1þrLkðkh 18, ykuøkMx,2012MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxRREEGG NNOO.. GGRRJJ-331188 || RRNNII RREEGG NNOO.. 4488776622//9900 || EEssttdd :: 11992233 ` 3-00 …t™tk: 16+8

Website : www.sandesh.com çkÕf SMS-MMS WÃkh 15 rËðMk {kxu «ríkçktÄ

«fkþ ÍkLke ‘MkíÞkøkún’{ktr«Þtfk [kuÃkhk fk{ Lknª fhu10 14 16 ‘½kMk-Ãkkýe LkÚke yux÷u çk¤Ë Akuze

{qfÞk Au, çkktÄðk nkuÞ íku çkktÄe ÷u !4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksÚke ÷eøk Vqxçkku÷Lkwt½{Mkký

yksLkeÃkqŠík

ZkUøkeÚkeMkkðÄkLk hnuðk{kt sþkýÃký

Mkku^xðuh ðøkhMkeze hkRx fEheíku fhþku?

®fs÷ yLku [e[e

Ãkðoík Mk{wÿÚkefux÷ku Ÿ[ku Au íkufu{ Lk¬e ÚkkÞ?

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,691.08 33.87

5,366.30 3.35

30,410 60

53,800 300

55.73 0.02

68.88 0.41

87.48 0.05

nwt {kykuðkËe Awt : {{íkk çkuLkhSLkðe rËÕne : {kykuðkËeykuÚkefkÞËk Ãkh xefk fhðkLku fkhýu[[ko{kt ½uhkÞu÷e {{íkk çkuLkhSðÄw yuf rððkËÚke [[ko{kt ykðeAu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke ðuçkMkkRxnuf fheLku fux÷ktf yMkk{krsfík¥ðkuuyu {{íkk çkuLkhSLku{kykuðkËe nkuðkLke ÃkkuMx ykðuçkMkkRx Ãkh ðnuíke {qfe Au.ðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoððk{kt ykÔÞwtAu fu nwt {kykuðkËe Awt, ðÄw{kt ykÃkuMx{kt {{íkk çkuLkhS ÷kufkuMk{ûk ÃkkuíkkLke ¼q÷Lku fkhýu{kVe {køke hne Au, WÃkhktík Ãkkuíkus ÃkkuíkkLkwt fkxqoLk çkLkkðþu íkuðeÃkkuMxMk yk ðuçkMkkRx Ãkh ðnuíkeÚkíkkt ÷kufku{kt yuf fwíkqn÷ òuðk{¤e hÌkwt níkwt, òu fu çkkË{kt¾çkh Ãkze fu yk ðuçkMkkRxLku nuffhðk{kt ykðe Au yLku yk ÃkkuMx{{íkk Lkrn Ãký nufMko fhe hÌkkAu. çkkË{kt nuf ÚkÞu÷ðuçkMkkRxLku xÙuMk fheLku ykrððkËkMÃkË ÃkusLku nxkððk{ktykÔÞwt níkwt.

RBÃkuõx Ve ½xe, {wÆík A {rnLkk ðÄkhkE40 [ku.{e. MkwÄeLkkt yrLkÞr{ík çkktÄfk{ `̀ 10,000, íkuÚke ðÄw çkktÄfk{ {kºk `̀ 20,000{kt rLkÞr{ík Úkþu

15 ÷k¾ økuhfkÞËuçkktÄfk{ku{ktÚke {kºk 20,000 s yhSyku ykðíkkt MkhfkhLkku rLkýoÞfku{rþoÞ÷{kt stºkeLkk 60 xfkLkuçkË÷u 30 xfk, RLzrMxÙÞ÷{ktstºkeLkk 15 xfk ðMkq÷kþu

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkík Mkhfkhu 20{e Vuçkúwykhe-'12Úke y{÷{kt {qfu÷k

Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkku rVÞkMfku ÚkkÞ íku Ãkqðuo EBÃkuõxVeLkk Ëhku{kt çkeS ð¾ík støke ½xkzku fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt þnuhe {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økuhfkÞËu çkk-tÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk yhS MðefkhðkLke {wËík{kt 6{rnLkkLkku ðÄkhku fhðkLke økwshkík MkhfkhLku Vhs Ãkze Au ! çku{rnLkk Ãkqðuo 1÷e sqLkLkk hkus EBÃkuõx VeLke økýíkhe{ktÚke ð»koo-2008Lke stºkeLkku ykÄkh Ëqh fÞko çkkË yLku yLkufrðÄyuLkykuMke, MkŠxrVfux {u¤ððkLke srx÷íkkykuLku Ëqh fÞko çkkËhkßÞLke 15 ÷k¾ økuhfkÞËu r{÷fíkku{ktÚke {kºk 20,000yhSyku ykðe níke. yhSLke AuÕ÷e {wÆík 19{eykuøkMx’12 ykøkk{e Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke níke suÚke ðÄw Lku ðÄw

yrLkÞr{ík r{÷fíkkuLkurLkÞr{ík fhðk {kxuLkeyhS fhðkLke {wÆíkAuÕ÷e ð¾ík ðÄkhðk{ktykðe Au, nðu ÃkAe yk{wÆík ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª, økwshkíkMkhfkh, hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku,ykuÚkkurhxeyku RåAu Au fu 19{e £uçkw.,2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku ðÄwøkuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke¼rð»Þ{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷LkMkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkkuÃký fkÞËuMkh ÚkE þfu.

-LkeríkLk Ãkxu÷, þnuherðfkMk{tºke

yk NOC ðøkh RRBÃkuõx VVeLkku ÷÷k¼ {{¤þusqLke VkuBÞwo÷k{kt çkktÄfk{Lku {tsqh fhkðk {kxu LkkøkrhfkuLkuÚkkufçktÄ f[uheyku, ykuÚkkurhxeyku{ktÚke 7 sux÷k y÷øky÷økLkk-ðktÄk «{kýÃkºkku {u¤ððk Ãkzíkkt níkkt, Ãkhtíkw, nðuLkðe VkuBÞow÷k{kt Lkkøkrhfku yk ík{k{ yuLkykuMke {u¤ÔÞk ðøkhs ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkkðe þfþu. fE fEyuLkykuMke hsq fhðk{ktÚke {wrõík {¤þu íku Lke[u {wsçk Au.1. {køko {fkLk rð¼køkLke rçk®Õzøk ftxÙku÷÷kELk2. ykuyuLkSMkeLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÷kELk ytøku3. ykuyuLkSMke, yLÞ ftÃkLkeLke økuMk÷kELk4. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwtw Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux5. hu÷ðu {tºkk÷ÞLke hu÷ðu ÷kELk ytøku6. ËrhÞkfktXk LkSf fkuMx÷ huøÞw÷uþLk7. MkkuMkkÞxe, yuMkkuurMkÞuþLkLke yuLkykuMke

{nkLkøkh :: õõÞkt ffux÷e rr{÷fíkkuLku ÷÷k¼þnuh fw÷ {fkLk økuhfkÞËu çkktÄfk{y{ËkðkË 12.63 ÷k¾ 4.60 ÷k¾Mkwhík 10.34 ÷k¾ 6.00 ÷k¾hksfkux 4.67 ÷k¾ 2.12 ÷k¾ðzkuËhk 4.60 ÷k¾ 1.95 ÷k¾ò{Lkøkh 1.93 ÷k¾ 0.85 ÷k¾¼kðLkøkh 2.38 ÷k¾ 0.93 ÷k¾

fuLÿLkwt `̀ 3,80,000 ffhkuzLkwt rrxÙÃk÷ ffki¼ktznðu ËËuþLkk MMkkiÚke {{kuxk ffki¼ktzLkku rrð¢{ ffku÷Mkk ffki¼ktzLkk LLkk{u 4

Ãkus

økktÄeLkøkh, íkk.1720{e Vuçkúwykhe-'12Úke

{qfu÷k Äe økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxyuõx-2011{kt EBÃkuõx VeLk¬e fhðk {kxu 1÷e sqLk-2012Lkk hkus rLkÞík ÚkÞu÷eLkðe VkuBÞwo÷k{ktÚke 100 [kuhMk{exh MkwÄeLkk økuhfkÞËuçkktÄfk{{ktÚke stºkeLke økýíkheLkuY¾MkË ykÃkðk{kt ykðe níke.yk økýíkhe {wsçk 100[ku.{e.Úke ðÄw yLkyrÄf]íkçkktÄfk{ Ähkðíke r{÷fíkkuLku¾kMk fkuE hkníkku {¤e Lknkuíke.ykÚke þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷k

Lkðk huxTMk{kt yk «fkhLkk çkktÄfk{kuLku{kLÞíkk {u¤ððk{kt r{÷fík {kr÷fkuLku støkeVkÞËku ÚkðkLkk yýMkkh Au. 1÷e sqLkLkk hkusònuh ÚkÞu÷e Lkðe VkuBÞwo÷k{kt su r{÷fíkku{kt100 [kuhMk{exhÚke ykuAw økuhfkÞËu çkktÄfk{nkuÞ íkuLkk {kxu s hkníkkuLke ònuhkík ÚkE Au.Ãkhtíkw, su r{÷fíkku{kt 100 [ku.{e.Úke ðÄwLkwtwçkktÄfk{ nkuÞ íkku íkuLke EBÃkuõx VeLke økýíkhe{kxu sqLke VkuBÞwo÷k s ÞÚkkðík hne níke.EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt ºkeS ð¾ík ÚkÞu÷k

ykiãkurøkf-fku{ŠþÞ÷

ðÃkhkþ{kt ÃkýhnuýktfLke stºkeLkk

rnMkkçku økýíkhe

100 [ku.{e.Úke ðÄwLkkt økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLku støke hkníkku yÃkkE

11.50 + 12.10

MÚkkLkfðkMke siLkkuLkk ÃkÞwo»kýLke¼kðÃkqðof Wsðýe [k÷e hne Au.WÃkk©Þku{kt sÃk, íkÃk, {kMk ¾{ýMkrníkLke WÃkkMkLkkÚke ðkíkkðhýÄ{o{Þ çkLke økÞwt Au. ÃkÞwo»kýLkkykðíkefk÷Lkk Ãkkt[{kt rËðMku MkðkhuLkð ðkøÞu {nkðeh Mðk{eLkk sL{LkkðÄk{ýk fhðk{kt ykðþu.

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktykðu÷k 35 sux÷kt WÃkk©Þku{kt MkkÄw-¼økðtíkku îkhk «ð[Lk Úkfe WsðýeÚkþu. ¼økðkLk {nkðehLkk swËk swËk¼ðLkk ðkt[Lk Úkþu. «ð[Lk WÃkhktík

«kÚkoLkk, «¼kík Vuhe, Lkðfkh {tºkLkkòÃk, rðrðÄ MÃkÄko ðøkuhu Ãký Þkuòþu.

ËkuZMkku Vqx hªøk hkuz Ãkh ykðu÷k þuXWÃkk©Þ{kt økkUz÷ økåA rËðkfhÃkq.røkheþ{wrLk {.Mkk. fk÷u {nkðehMðk{eLkk 27 ¼ðLkwt ðkt[Lk fhþu.íku{s fk÷u fheyu ðÄk{ýk rºkþ÷kLku½uh ðeh sL{eÞk, hrððkhu [k÷ku{wtÍkíkk {kLkðLkwt Mk{kÄkLk fheyu,Mkku{ðkhu yk íkku {kU½uYt SðLk Au íkuLkwt{qÕÞ þwt ?, {tøk¤ðkhu ònuh{kt yufhkhfhe ÷ku r{åAkr{ Ëw¬z{ rðþu «ð[LkÚkþu.{tøk¤ðkhu MktðíMkhe rLkr{¥ku Mkðkhu{nkrËðMkLke yk÷ku[Lkk «ð[LkËhr{ÞkLk s fhkððk{kt ykðþu.MktðíMkhe {nk«rík¢{ýLke ÔÞðMÚkk¼kE-çknuLkku {kxu Mkktsu A ðkøÞuWÃkk©Þ{kt s hk¾ðk{kt ykðe Au.íkk.22Lkk hkus çkwÄðkhu MkðkhuLkðfkhþe çkkË yê{Lkk Ãkkhýkt Úkþu.

økkUz÷ hkuz ðuMx WÃkk©Þ{kt Ãký

{nkðeh sÞtíkeLke fk÷u Äk{Äq{ÚkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. rðrðÄMÃkÄko, «ð[Lk, «kÚkoLkk, yê{ ðøkuhusÃk-íkÃk Úkfe Wsðýe fhðk{ktykðþu.

rðøkík {wsçk økwtËkðkze {uELk hkuzÃkh økku®ðËÃkhk þuhe Lkt.-h{kt hnuíkeMkus÷çkuLk heíkuþ¼kE WVuo VkYf¼kEyu{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkðu÷eVrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu nkÚke¾kLkkþuhe Lkt.-Ãk{kt hnuíkk Ãkrík heíkuþ WVuoVkYf, fkMk{¼kE Mk÷e{¼kE,{LkeòçkuLk Mk÷e{¼kE þu¾,{ehks¼kE MkrníkLkk þÏMkkuLkk Lkk{ykÃÞk Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk«{kýu VrhÞkËe ÞwðíkeLku {wÂM÷{ÞwðkLk VkYf MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞkçkkË «ur{fkLku Ãkk{ðk {kxu VkYfuÃkkuíkkLkwt Lkk{ heíkuþ hk¾e Ä{o ÃkrhðíkoLk

fhe 2007{kt Mkus÷ MkkÚku ÷øLkfÞko níkk.

íÞkhçkkË Ãkríkyu Vhe {wÂM÷{Ä{o yÃkLkkðe ÷E ÃkíLke Mkus÷LkuÃký yÃkLkkðe ÷uðk Ëçkký fheÃkrík MkrníkLkk MkkMkheÞkyku ºkkMkykÃkíkk níkk.

yux÷wt s Lknª VrhÞkËeÞwðíkeLku {trËhu ËþoLk fhðk sðkÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku.yLku fÃkk¤u [ktË÷ku Ãký fhðkËuíkk Lk nkuíkk. yk çkLkkð ytøku{rn÷k Ãkku÷eMku økwLkku Lkku tÄerðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfkyku{ktyusLMkeLku yÃkkÞu÷k fkuLxÙkfx îkhk 26sux÷kt {þeLkku WÃkh fkzoÄkhfkuLke®Vøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðe hne Au økúkBÞrðMíkkhku{kt ykðe ®Vøkhr«Lx {kxuçkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuËwfkLku ykðíkkt Lk nkuðkLke VrhÞkË WXeAu. ÃkkuíkkLkku Vkuxku yLku ®Vøkhr«Lx

ykÃÞk çkkË s ykðk fkzoÄkhfkuLku Lkðkçkkhfkuzuz fkzo ykÃkðk{kt ykðu Au.hksfkux rsÕ÷k{kt 28992 ytíÞkuËÞyLku 1,15,924 çkeÃkeyu÷fkzoÄkhfku Au. hksfkux íkk÷wfk{k{÷íkËkh {unw÷ òuþeLke Mkw[LkkÚkeLkkÞçk {k{÷íkËkh LkÞLkk çknuLk hkð÷u{kuxk ¼køkLkk ÃkhðkLkuËkhku îkhk ®Vøkh

r«Lx ÷uðzkðe çkkhfkuzuz fkzoLkefk{økehe Ãkwýoíkk MkwÄe ÷R økÞk Au.ÃkwhðXk yrÄfkhe yLku íkk÷wfkLkk{k{÷íkËkhku íkhVÚke yðkhLkðkhykðk fkzoÄkhfkuLku Vkuxku íku{s®Vøkhr«Lx ykÃkðk ËwfLku sðk Mkw[LkkykÃke nkuðk Aíkkt íkuyku Lk síkkçkkhfkuzuz fkzo íkiÞkh ÚkR þfíkkt LkÚke.

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT rMkxe22

hksfkux rsÕ÷kLke 86 MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt Lkðk fkzo ykÃkðkLkwt þY

1.75 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku‘çkkhfkuzuz fkzo’ ðøkh yLkks Lknª

hksfkux íkk. 16ykøkk{e íkk. 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt hksfkux SÕ÷kLkkçkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Lkðk çkkhfkuzuzfkzo {u¤ðe ÷uðk {kxuLke sYhe «kuMkesh Ãkqýo fhðk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. ÃkwhðXk íktºk{ktÚke {¤u÷e {krníkeyLkwMkkh hksfkux SÕ÷kLkk 1.75 ÷k¾Úke ðÄkhu ytíÞkuËÞ

yLku çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku 1 ykufxkuçkhÚke çkkhfkuzuz fkzoðøkh yLkks, fuhkuMkeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu Lkne.rsÕ÷kLke 86 sux÷e MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku îkhk Lkðkçkkhfkuzu fkzo rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hksÞ MkhfkhíkhVÚke WÃkhkufík ÃkrhðkhkuLku {¤ðk Ãkkºk yLkksLkku sÚÚkkuykuLk÷kRLk fhe ËeÄku Au íÞkhu çkkhfkuzuz fkzo sYhe çkLÞw Au.

MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ytíÞkuËÞ yLku çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku çkkhfkuzuz fkzo {u¤ðe ÷uðk íkkfeË

ÃkzÄhe ÃkkMku ykðu÷ ËeÃk[tË økkzeoELxhLkuþLk÷ Mfq÷{ktr«LMkeÃkk÷ íkhefu Vhsçkòðíkku htøkeLk r{òS Äð÷ºkeðuËe yuf {kMk Ãknu÷kÄkuhý-11{k yÇÞkMk fhíkeçku rðãkÚkeoLkeLku ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ¼økkze økÞku níkku.yuf {kMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku fhu÷e

íkÃkkMk{kt yÃkník çkk¤kykuLkwt ÷kufuþLkf÷fíkk {éÞw níkw Ãký íÞktÚkeykhkuÃke yLku çkk¤kyku ÷kÃkíkkÚkE síkk Ãkku÷eMk íkÃkkMkytÄkhk{kt økkuÚkk ¾kE hne Au.

yk çkLkkð çkkçkíku huLsykE.S. Mk{ûk hsqykík ÚkíkkðktfkLkuh Mke.Ãke.ykE. yLku

yuMk.yku.S. Ãke.ykE.Lkk ðzÃký

nuX¤ MÃku~Þ÷ xe{ çkLkkðe íkÃkkMk þYfhe Au.

htøkeLk r{òS r«LMkeÃkk÷ Äð÷ºkeðuËe yøkkW ð÷Mkkz{ktÚke çkurþûkefk, hksfkux{ktÚke çku rþûkefkLku¼økkze økÞku níkku su çkLkkðLke VheÞkËÚkE LkÚke sÞkhu íkuLke ÃkíLkeLku Ãký¼økkze sE ÷øLk çkkË íkuLku íkhAkuzeËeÄe níke.

ÃkzÄheLke økkzeo Mfq÷Lke çku AkºkkLku ¼økkze sLkkh

htøkeLk r{òS r«ÂLMkÃkk÷Lku ÍzÃke÷uðk 5ku÷eMku MÃkurþÞ÷ xe{ çkLkkðe

hksfkux,íkk.17ÃkzÄhe LkSf ¾eszeÞk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ËeÃk[tËøkkzeo ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke Äkuhý-11Lke MkkÞLMkLke çkurðãkÚkeoLkeLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe htøkeLk r{òS r«LMkeÃkk÷

¼økkze økÞkLke yuf {kMk rðíke sðk Aíkkt r«LMkeÃkk÷ fuyÃkÓík çkk¤kykuLkku nkuE Ãkíkku Lkne ÷køkíkk huLsykE.S.Lke Mkw[LkkÚke MÃku~Þ÷ xe{ çkLkkðe íkÃkkMkLkkuÄ{Ä{kx þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuMk.yku.S. yLku Mke.Ãke.ykE. îkhk Mk½Lk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

æðsðtËLk :Ä{MkkrýÞk fku÷us¾kíku rLkð]¥k Úkíkkt«kæÞkÃkf ykh.ðe.ðkøkzeÞkLkk nMíku æðsðtËLkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk÷k{e : nrhðtËLkkfku÷us fku÷us ¾kíku {wtsfk økk{LkkMkhÃkt[ sÞÞuþ¼kEòËðLkk nMíkuæðsðtËLkLkkufÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.

h{ík øk{ík MÃkÄko :çkk÷¼ðLk îkhkMðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku rððÄ h{ík øk{íkMÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw.

f]»ý sL{kuíMkð :xe.yuLk.hkð økÕMkoMfq÷ îkhk f]»ýsL{kuíMkðLkeWsðýe fhe, f]»ý-MkwËk{k ÃkhLk]íÞLkkrxfk hsqfhðk{kt ykðe níke.

çkkçkk y{hLkkÚk :çkku÷çkk÷k {trËh¾kíku yLkks-fXku¤Lkk WÃkÞkuøkÚkey{hLkkÚk{nkËuðLkk ykf»kofËþoLk ÞkuòÞk níkk.

MkL{kLk :çkku÷çkk÷k xÙMxîkhk hksfkuxykðu÷kt M{]ríkEhkLkeLkwtnLkw{kLkSLke {qŠíkykÃke MkL{kLkfhkÞwt níkw.

Wsðýe : f]»ýr{ºk {tz¤Lkeçkk¤kyku îkhk¼khík{kíkk íkÚkkðehkuLke «íke{kykuLkk^÷kuxTMk çkLkkðe,MðkíktºÞ ÃkðoLkeWsðýe fhkE níke.

ELkk{ rðíkhý :MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku {wh÷eÄhÞwðk økúwÃk îkhkMÃkÄkoyku ÞkuSrðsuíkkykuLku ELkk{kuykÃkðk{kt ykÔÞkníkk.

sL{kü{e :MkhMðrík þeþw {trËh¾kíku sL{kü{erLkr{¥ku {xfeVkuzMkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw.

~Þk{ Mkktðhku :ÃkLk½x f÷kð]tËîkhk hsq fhðk{ktykðu÷kt ‘~Þk{Mkktðhku’ f]ríkLku«Úk{ Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík fhkÞwtníkw.

fkÞo¢{ : MkuLxøkkøkeo rðãk÷Þ¾kíku sL{kü{erLkr{¥ku {kuxfe Vkuz íkÚkk hkMkøkhçkk MkrníkLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk.

{nkuíMkð : íkÃkkuðLkMfq÷ îkhksL{kü{e {nkuíMkðrLkr{¥ku þk¤kLkuþýøkkhe, økkuÃk-økkuÃke MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw.

r[ºk MÃkÄko :r¢Mx÷ Mfq÷ îkhk r[ºk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhe,rðsuíkkykuLku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

MknkÞ :økktÄeøkúk{{kt níÞkfhkÞu÷kt ÃktfszktøkhLkk ÃkrhðkhLkuhkßÞ Mkhfkh îkhk Y.5 ÷k¾LkeMknkÞ fhðk{ktykðe níke.

íkMkðeh Mk{k[kh

yk çkuXf{kt Mkkuihk»xÙLkk A rsÕ÷kLkk[qtxýe yrÄfkhe, yuMk.Ãke. yLku LkkÞçkrsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. ¾[oLkk {kuLkexhªøk,{íkËkhÞkËe{kt fkuRLkwt Lkk{ Lk hne òÞíku{s MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ík{k{LkuyuÃkef fkzo {¤e òÞ íkuðe Mkw[LkkswíMkeyu Ëhuf yrÄfkheLku ykÃke níke.MkðkhLkk 11 f÷kfÚke þY ÚkÞu÷eMk{eûkk Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Ãkqýo ÚkRníke. çkkË{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eíkËhr{ÞkLk Mkkihk»xÙLkk A rsÕ÷kLkefk{økeheÚke Mktíkku»k nkuðkLkw t yLku{íkËkLk Ãkqðuo {íkËkhLku zh ykÃkeÃkkuíkkLke íkhV {íkËkLk fhðk {kxuyÚkðk {íkËkLk fhíkkt yxfkðLkkhLke‘ykRzuLxeVkR’ fhkþu yLku ykðk{íkËkhkuLku {íkËkLk Ëhr{ÞkLk hûkýyÃkkþu. íku{ swíMkeyu sýkÔÞw níkw.

yøkkW rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeËhr{ÞkLk MktðuËLk fu, yrík MktðuËLkþe÷{íkËkLk {Úkfku{kt fkuR økuhherík fhenkuÞ íkuðk þÏMkkuLke y÷øk ÞkËe íkiÞkhfhkþu. {Lke yLku {MkÕMkÃkkðh{kt[qtxýeÃkt[u {MkÕMkÃkkðh WÃkh ftxÙku÷fÞkuo Au. Ãkhtíkw ykøkk{e [qtxýe{kt {LkeWÃkh ftxÙku÷ fhkþu. ¾[oLkk rnMkkçkku{kxu RLf{xuûkLkk yrÄfkheykuLkusðkçkËkhe MkkUÃkkþu. íku{s çknkhÚkeLkkýkt fu yMkk{krsf þÏMkku [qtxýe ÃkqðuofkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkçkøkkzu Lknª íku {kxu nkRðu WÃkhV÷k$øk Mfðkuz îkhk [urftøk fhkþufhkþu yLku [uf ÃkkuMx W¼e fhkþu.ðÄw{kt fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lkk LkkÞçkfr{þLkh rðLkkuË swíMkeyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞw níkw fu {íkËkhku òøkú]ík ÚkÞk Au

yøkkW ðMkrík ðÄíke níke Ãkhtíkw{íkËkhku ðÄíkkt Lk níkkt Ãkhtíkw ðMkríkøkýíkhe 2010-11Lke ÂMÚkríkyu

{íkËkhku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðMkríkLkeMkk{u {íkËkhkuLke MktÏÞk {u[ Úkðk ÷køke Au.

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk LkkÞçk fr{§hu fk{økeheLke Mkr{ûkk fhe

zh çkíkkðkþu fu, yxfkðkþuíkku {íkËkhkuLku Mkwhûkk : swíMkehksfkux íkk. 17 : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLk{kt hk¾e íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkÚke {ktze

{íkËkhÞkËeLku ÷økíke fk{økeheLke Mk{eûkk {kxu fuLÿeÞ[qtxýe Ãkt[Lkk LkkÞçk fr{þLkh rðLkkuË swíMkeyu hksfkux{kt

ðMkrík økýíkheLke MkkÚku {íkËkhkuLke MktÏÞk {u[ ÚkR Au : 31 çkkË Mkíkík MkwÄkhýk fkÞo¢{

{ík {kxu LkkýkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷ktLkkýkt ykÃke {ík ¾heËLkkhLke Mkk{u ðku[ h¾kþu íku{s Ëhuf {íkËkLk {ÚkfËeX yMkk{krsf þÏMkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkþu ykðk {íkËkhkuLke Mkk{u [qtxýeÃkqðuo fkÞoðkne Úkþu. {LkeÃkkðhLku yxfkððk [qtxýeÃkt[ ík{k{ fkÞoðkne fhþuíku{ swíMkeyu sýkÔÞw níkw Rðeyu{Lkwt VMx ÷uð÷ [urftøk fhkþu {íkËkhkuLkuÄ{fkðLkkh íku{s {ík ykÃkíkkt hkufLkkhLke Ëhuf çkwÚk ËeX y÷øk ÞkËe íkiÞkhfhkþu. MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku WÃkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðÄw h¾kþu.

fÞk-õÞk {wÆkLke Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe ?- {íkËkh ÞkËe «rMkræÄ çkkË ¼køk «{kýu yuLkk÷eMkeMk fhðe- MkÃxuBçkhÚke Mkíkík {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ þY fhðku- fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke çkkçkíku yuMk.Ãke.Lku Mkw[Lkk yÃkkR- {íkËkLk {Úkfku WÃkh fkuR íkf÷eV W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu Vhe [uf fhðk- W{uËðkhkuLkk ík{k{ ¾[oLkwt {kuLkexhªøk fhðk íkkfeË fhkR- yurÃkfÚke ðtr[ík {íkËkhkuLku MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkzo ykÃke Ëuðk- MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku WÃkh rðzeÞkuøkúkVe fhkððe- {íkËkLk Ëhr{ÞkLk fkuBÞwLkefuþLk økuÃk Lk Ãkzu íkuLke fk¤S hk¾ðe- Ãkku÷eMkLkwt fk{ çktËkuçkMíkLkwt Au íku {íkËkhLku yku¤¾fkzo òuR {íkLkwt MÚk¤ Lk

Ëþkoðe þfu- [qtxýe Ëhr{ÞkLk R÷ufþLkLkk fkÞËkLkwt WÕ÷tÄLk Lk Úkðw òuRyu.- {wfík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt {íkËkLk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe

yk fk{{kt 10 rf.{e. ÷ktçke÷kELk Lk¾kþu su Mkkzk Ãkkt[ Vqx Ãknku¤enþu. yk fk{ ykuLkLkk çkË÷u 9.25xfk zkWLk{kt ykÔÞwt nkuÞ MxuLzªøkfr{rxyu Ãký VxkVx rLkýoÞ fheLkkÏÞku níkku. nk÷ Mkk{k fktXk íkhefuyku¤¾kíkk rðMíkkh{kt zÙuLkusLkefk{økehe [k÷u Au y™u íÞkt Ãkkt[ÃkBÃkªøk MxuþLk Ãký çkLkkððk{kt ykðehÌkk Au. yk fk{økehe Ãkwhe ÚkÞk çkkËíkuLku {uELk ÷kELk MkkÚku òuze {wÏÞÃktBÃkeøk MxuþLkÚke økðheËz{kt çkLkðkLkkMkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx MkkÚku òuzeËuðkþu. yk {kxu {kuhçke hkuzÚke «ÃkkuÍzMkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx MkwÄe 10rf{eLke ÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðþu. ykfk{ {kxu A xuLzh ykÔÞk níkk su{ktzkWLk ¼kð ykuVh fhLkkh ÃkkxeoLku fk{ykÃkðk {kxu ÷e÷eÍtze ykÃkðk{ktykðe níke. MxuLzªøk [uh{uLk zku. si{LkWÃkkæÞkÞu yk fk{Lku ÃkAkík rðMíkkhkuLkuMkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkk «ÞkMkkuLkw tÃkkÞkYÃk fk{ økýkÔÞwt níkwt.

Mxu. fr{rxyu Y.21.85 fhkuzLkk fk{Lku ykÃku÷e ÷e÷eÍtze

{kuhçkeÚke økðheËz MkwÄe 10rf.{e. zÙuLkus ÷kELk Lk¾kþu

hksfkux, íkk.17{nkÃkkr÷fkyu Mkk{kfktXkLkk rðMíkkhku{kt zÙuLkus ÷kELkLkeMkwrðÄk ykÃkðk fk{økehe fÞko çkkË zÙuLkusLkwt Ãkkýe MkeÄw s

MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu {kuhçkeÚkeøkðheËz MkwÄeLke 10 rf.{e.Lke ÃkkEÃk÷kELk Y.21.85fhkuzLkk ¾[uo Lkk¾ðkLkk fk{Lku ÷e÷eÍtze ykÃke níke.

ykuLkLku çkË÷u 9.25 xfk zkWLk ¼kð, øktËw Ãkkýe MkeÄw MkwyuÍ Ã÷kLx{kt ÃknkU[þu

Mxu.fr{xeyu ¼q÷ MkwÄkhe, ¼kð ½xkzâkthksfkux : økík Mxu. fr{xeLke çkuXf{kt ÃkkuÃkxÃkhk rðMíkkh{kt Y.1 fhkuzLkk ¾[uoþk¤k çkLkkððkLkk fk{{kt 7 xfkyu LkuøkkuþeyuþLk ÚkÞu÷k fk{{kt ¼q÷Úke fuEhkËk Ãkqðof 8.50 xfk ¼kððk¤e Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe níke. su ÃkkMkfhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ su VheÚke æÞkLku ykðe síkk yk çkuXf{kt MkwÄkhu÷eËh¾kMík {kuf÷eLku 7 xfkyu fk{økehe ykÃkðk Vhe Xhkð fhkÞku níkku.

73 ÷k¾Lkk ¾[uo yktøkýðkze çkLkkðkþuhksfkux : nqzfkuyu ykÃku÷e MknkÞ{ktÚke {nkÃkkr÷fk Y.73 ÷k¾Lkk ¾[uoþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Lkð Lkðe yktøkýðkze çkLkkðþu.yksu MxuLzªøkfr{rxyu yk {kxuLkk XhkðLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. hiÞkÄkh, yktçkuzfxhLkøkh,h½wðeh MkkuMkkÞxe,LkxhksLkøkh, {kfuoxÞkzo ÃkkMku, ¾kuzeÞkhLkøkh, X¬hçkkÃkknrhsLkðkMk rðøkuhu{kt yktøkýðkze çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.

Ãkh[qhý ¾heËkhe{kt fxfeLku Awxku Ëkuhhksfkux Ãkh[qhý ¾heËkheLkk Lkk{u Lkx çkkuÕx, MÃku. òuELx y™u ðkÕðLke¾heËkhe{kt {nkÃkkr÷fkLkk MktçktrÄík rð¼køkku ykzuÄz ¾heËkhe fhíkk hnu AuyLku íkuLkk fkuE rnMkkçkku s¤ðkíkk LkÚke. Ëh ð»kou ËkuZÚke çku fhkuzLke ykðeÃkh[qhý ¾heËkhe çkíkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. yk ð»kou Vhe Y.2 fhkuzLke ykðe¾heËkhe {kxu yksu Mxu. fr{xeyu {tsqhe ykÃke Au. økík Mkk÷ Y.1.75 fhkuzLkeykðe ¾heËkhe fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku Y.25 ÷k¾ ðÄkhe ËuðkÞk Au.

yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íkerðøkík {wsçk,Äúku÷ ÞËwLktËLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíke hk{fwçkuLk WVuo heíkwhksuþ Mkku÷tfe (W.ð.h4)Lkk{Lkeykneh Þwðríkyu økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt Lkku tÄkðu÷e yÃknhý yLkuníÞkLke fkurþ»kLke VrhÞkË{kt ykhkuÃkeíkhefu økktÄeøkúk{ StðíkefkÃkhkþrfíkLkøkh-1{kt hnuíkk sÞËuðyLkw¼kE nheÞkýe Lkk{Lkk çkkðkSþÏMkLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýuVrhÞkËe ÞwðríkLku ÷øLk Ãknu÷k ykhkuÃkeMkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðkLkkuMkçktÄ níkku yLku ykneh ÞwðríkLkk Äúku÷

¾kíku ÷øLk ÚkE síkk íku ykhkuÃkeLku ÃkMktËLk nkuÞ ÃkkuíkkLke MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkyðkhLkðkh Ëçkký fhíkku níkku.Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkh Ãkh ykneh Þwðrík{kðíkhu SðtíkefkLkøkh{kt yktxku Ëuðkykðe níke yLku íkk.1hLkk hkusSðtíkefkLkøkh {uELk hkuz ÃkhÚkeÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhuçkkðkS þÏMk nkuLzk ÷E Þwðrík ÃkkMkuykÔÞku níkku yLku çkËLkk{ fhðkLkeÄ{fe ykÃke ÞwðríkLku çk¤sçkheÚkenkuLzk Ãkh çkuMkkze ÷kuÄefkLkk Ëuðøkk{urLksoLk MÚk¤u ÷E sE ÃkkuíkkLke MkkÚku«u{MktçktÄ hk¾ðk Ëçkký fÞwo níktw ÃkhtíkwÞwðríkyu MktçkÄ hk¾ðkLke Lkk Ãkkzíkk

yuf íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ ykhkuÃkeyuW~fuhkE sE ÞwðríkLku ÷ku¾tzLkk íkkhðzu øk¤uxqtÃkku ËE Ëuíkk ÞwðríkLku çku¼kLknk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u¾MkuzkE níke.

Ãkkt[ rËðMkÚke çku¼kLk hnu÷e yknehÞwðríkyu yksu ¼kLk{kt ykðeLkuÃkku÷eMk Mk{ûk WÃkhkufík nfefík ðýoLkfhíkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkËÃkhÚke yÃknhý yLku níÞkLkefkurþ»kLkku økwLnku LkkutÄe ykhkuÃkeLkeþkuľku¤ þY fhe Au, yk çkLkkðLkeíkÃkkMk økktÄeøkúk{ Ãke.ykE.sÞËeÃkrMkn MkhðiÞk, rËøkw¼k òzuò[÷kðe hnÞkt Au.

ykneh ÃkrhýeíkkLkk yufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ çkkðkS ÞwðkLkLkwt f]íÞ

økktÄeøkúk{{ktÚke ÞwðíkeLkwt yÃknhýfhe øk¤uxqtÃkku ËE níÞkLkku «ÞkMkhksfkux,íkk.17 : yuh íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ çkkðkS ÞwðkLkuÄúku÷ Ãkhýkðu÷e ykneh ÞwðíkeLku çkËLkk{ fhðkLke Ä{feykÃke SðtíkefkLkøkh{ktÚke ÞwðríkLkwt yÃknhý fhe ÷kuÄefkLkk

Ëuðøkk{u ÞwðíkeLku íkkh ðzu øk¤uxwtÃkku ËE {khe Lkk¾ðkLkku«ÞkMk fÞkoLke yksu ¼kLk{kt ykðu÷e Þwðríkyu Ãkku÷eMk Mk{ûkVrhÞkË LkkutÄkðíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkkt[ rËðMku ¼kLk{kt ykðu÷e Þwðíkeyu Ãkku÷eMk{kt ykÃku÷e VrhÞkË

{trËhu sðk Ãkh yLku [ktË÷ku fhðk Ãkh MkkMkrhÞkLke {LkkE

{wÂM÷{ ÞwðkLk MkkÚku «u{÷øLk çkkËÞwðíkeLku Ä{o ÃkrhðíkoLk {kxu ºkkMk

hksfkux,íkk.17«u{ yktĤku Au. «u{Lku fkuE òíkÃkkík fu, ¼u˼kð Lkzíkkt LkÚkeÃkhtíkw yksLke ÞwðkÃkuZeLkk AeAhk «u{Lku fkhýu yLkuf fwxwtçkkuçkhçkkË ÚkÞk Au íÞkhu {wÂM÷{ ÞwðkLkLkk «u{{kt Ãkkøk÷ ÷wnkh

ÞwðíkeLku Ãkk{ðk {kxu {wÂM÷{ ÞwðkLku ÃkkuíkkLkwt Ä{o ÃkrhðíkoLkfhkÔÞk çkkË ÷øLk ÃkAe ÞwðíkeLku Ä{o ÃkrhðíkoLk {kxu VhsÃkkze ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkíkkMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.

«ur{fk MkkÚku ÷øLk fhðk ÞwðkLku Ãknu÷k Ä{o ÃkrhðíkoLk fÞko çkkË Vhe {wÂM÷{ Ä{o yÃkLkkÔÞku

ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt MÚkk. siLk Mk{ks{kt sÃk-íkÃkLke nu÷e ðhMke

yksu {nkðeh sL{-¼ðLkkt «Mktøkðýoðíkk «ð[Lkku WÃkk©Þku{kt Úkþuhksfkux, íkk.17 : MÚkkLkfðkMke siLkkuLkk [k÷e hnu÷kt ÃkÞwo»kýÃkðo Ëhr{ÞkLk ykðíkefk÷ þrLkðkhu WÃkk©Þku{kt ¼økðkLk{nkðehLkk sL{Lkk ðÄk{ýk fhðk{kt ykðþu. {nkðeh

sÞtíke rLkr{¥ku «ð[Lk, «kÚkoLkk, Lkðfkh {tºkLkk òÃk, rðrðÄMÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðþu. þuX WÃkk©Þ{kt Ãkq.røkheþ{wrLk{nkðeh Mðk{eLkk 27 ¼ðLkwt ðkt[Lk fhþu.

«kÚkoLkk, {tºk òÃkLkk ykÞkusLk : røkheþ{wrLk 27 ¼ðLkwt ðkt[Lk fhþu

Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk

Þwðíke yLku çku ÞwðkLk Ãkh½h{kt ½qMke ¾qLke nw{÷ku

fkuXkheÞk hkuz Ãkh hýtwò {trËh ÃkkMkuykðu÷k ntMkhksLkøkh{k hnuíkehu¾kçkuLk sÞuþ Mkku÷tfe (W.ð.28)íkuLkk ½hu ykðu÷ Lkðkøkk{Lkk ½ku½kLkkhý¼kE çkkçkheÞk (W.ð.20)yLkurðY ¼hík¼kE Mkku÷tfe (W.ð.h4) ÃkhÃkkzkuþ{kt hnuíkk fk¤eÞku ¾kuzk¼kE,y{hþe ¾kuzk¼kE, {Lkw ¾kuzk¼kE,ËeÃkze Mk{swçkuLk MkrníkLkkykuyu ½h{kt½qMke ík÷ðkh,ÄkheÞk, ÃkkEÃk ðzu ¾wLkenw{÷ku fhíkk ºkýuÞLku økt¼eh Eò MkkÚkuMkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 17{kuhçke{kt MkwÃkh xkufeÍ LkSf

MðkíktºÞ rËLku Mkhkònuh yuMxuxçkúkufhLke swLke yËkðík{kt ÚkÞu÷eníÞkLkk økwLkk{kt Vhkh Mkkík þÏMkkuÃkife [kh Lku økEfk÷u hkºku ÃkeÃk¤eÞk[kh hMíkk ÃkkMkuÚke MfkuoÃkeÞku fkhíkÚkk níÞk{kt ðÃkhkÞu÷knrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.íku{s [khuÞ þÏMkkuLku rh{kLz{kxu yËk÷ík{kt hsw fhðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

{kuhçkeLkk swLkk çkMk MxuLz ÃkkMku{åAeÃkeX rðMíkkh{kt hnuíkk yuMxuxçkúkufh swMkçk yÞwçk fxeÞk (W.ð.

ÃkÃk) Lkk LkSfLkk MkøkkLkwt yðMkkLkÚkðkÚke íku{Lke ËVLkrðrÄ fheLku MkwÃkhxkufeÍ LkSf Ãkxu÷ xe Mxku÷u [k ÃkeðkQ¼k hÌkk níkk íÞkhu MfkuoÃkeÞku fkh{ktÄMke ykðu÷k yLkðh E÷eÞkMkfxeÞk, LkwhrËLk E÷eÞkMk fxeÞk,swMkçk E÷eÞkMk fxeÞk, Mkíkkh

E÷eÞkMk fxeÞk, Mkw¼kLk E÷eÞkMkfxeÞk, heÞkÍ LkwhËeLk fxeÞk,E÷eÞkMk fksý fxeÞk (hnu. ík{k{÷kíke Ã÷kux òuLMkLkøkh {kuhçke)yuswMkçk¼kE Ãkh ík÷ðkh, Ahe, fwnkzeíkÚkk ÄkheÞkÚke ykzuÄz ½k ͪfe níÞkfhe Lkk¾e níke.

hksfkux íkk.17 hkßÞLkk rþûký rð¼køk

îkhk Äku.11-12 MkkÞLMk{kxu yÃkLkkððk{kt ykðu÷eMku{uMxh ÃkØrík yLku ík{k{Mku{uMxhLkk økwýLkku Mkhðk¤kuytrík{ Ãkrhýk{ íkhefu {kLÞhk¾ðkLkk rLkýoÞ Mkk{uðk÷eyku{kt sçkhku rðhkuÄWXâku Au. su ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw Wøkú çkLkðkLkkrLkËuoþku òuðk {¤e hÌkk Au.

yk ytøku ðk÷e{tz¤usýkÔÞk yLkwMkkh, Äku.11-12 MkkÞLMkLke Mku{uMxh ÃkØríkytøku rþûký rð¼køk îkhk÷uðkÞu÷kt rLkýoÞku MkËtíkhyÞkuøÞ Au. yk ÃkØrík {kºkøkwshkík{kt s yÃkLkkððk{ktykðe Au. suLkwt {k¤¾w Mk{sðk{kxu rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku{kLkrMkf ÃkrhÃkõð Lknkuíkk.Mku{uMxh ÃkØrík y{÷e ÚkÞkLkkçku {kMk MkwÄe rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÃkqhíkkt ÃkwMíkfku Lknkuíkk ÃknkUåÞkíku{s yk økk¤k{kt ÃkuÃkhMxkE÷ Ãký çkË÷e sðkLkkfkhýu rðãkÚkeoyku yk LkðeÃkØrík{kt fu¤ðkÞ íku{kt ÚkkuzkuMk{Þ ÷køku yu Mðk¼krðf Au.

yk Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLkkfkhýu «Úk{ Mku{uMxh{kt s[k÷eMkuf xfk sux÷ktrðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk ík{usyLkuf økúu®Mkøk {kfoMk MkkÚku ÃkkMkÚkÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «Úk{Mku{uMxhLke Ãkheûkk çkkËMkkihk»xÙLkk 15Úke ðÄkhuçkk¤fkuyu ykÃk½kík fÞkoLkkçkLkkðLku xktfeLku íðrhíknfkhkí{f rLkýoÞ Lk ÷uðkLkk¼ÞMÚkkLkku Ãký Ëþkoððk{ktykÔÞk Au. hkßÞLkk fw÷ yuf÷k¾ Ãkife {kºk 88rðãkÚkeoykuLku yu økúuz {éÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk [khuÞMku{uMxhLke yuf s{kfoþex ykÃkðkLke yLkuíkuLkk ykÄkhu {urhxøkýðkLkk rLkýoÞLkkurðhkuÄ LkkUÄkððk{ktykÔÞku Au. su ytøkuhkßÞLkk rþûký rð¼køkîkhk íkkfeËu rLkýoÞ Lk÷uðkÞ, íkku ykøkk{erËðMkku{kt ðk÷eykuLkkurðhkuÄ ðÄw yk¢{f yLkus÷Ë çkLkðkLke r[{feWå[khðk{kt ykðe Au.

sqLkkøkZ : Mk{ks yuf Lkne Úkðk Ëu íkuðk zhÚke suíkÃkwhLke h7ð»koLke Þwðrík yLku h1 ð»koLkk Þwðfu yksu sqLkkøkZLkkrøkhLkkhLkk sxkþtfh LkSf Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk çkÒkuLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çkÒkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtAu.yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yksusuíkÃkwhLkk ykrþ»k íkYý¼kE {fðkýk (W.ð.h1) yLku¼kðeLke suLíke¼kE sÞMðk÷ (W.ð.h7)yu sqLkkøkZLkkrøkhLkkhLkk sxkþtfh LkSf støk÷{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkçkÒkuLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh {kxurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk fnuðkyLkwMkkh çkÒku «u{eÃktr¾zkykuyu Mk{ksyuf Lkne Úkðk Ëu íkuðkzhÚke Íuhe Ëðk Ãke÷eÄe Au. Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk çkkË {kuzeMkktsu MkkhðkhËhr{ÞkLk «Úk{¼kðeLke yLku çkkË{ktykrþ»kLkwt Ãký {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. çkÒkuLkuMkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞkçkkË suíkÃkwhÚkeðk÷eykuLku Ãkýçkku÷kðe ÷uðk{ktykÔÞk níkkt. çkLkkð ytøku íkk÷wfkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ykøkk{e 2014{kt 25 ð»ko Ãkwhktfhðk sE hnu÷k rðï økwshkíke Mk{ksíkhVÚke MkkðosrLkf SðLkLkk ûkuºk{ktrðrðÄ ûkuºkku{kt {níðLkwt «ËkLkfhLkkh {nkLkw¼kðkuLkwt swËkswËk yuðkuzo ykÃke MkL{kLkfhðk{kt ykðu Au. MkhËkhÃkxu÷Lke 125{e sL{sÞtíkerLkr{¥ku MkhËkh Ãkxu÷ rðï«rík¼k yuðkuzoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. 2001Úke yksMkwÄe{kt {kLkðòíkLke Mkuðk çkË÷ ËMk{nkLkw¼kðkuLku yk yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞk Au. huMkfkuMko ÂMÚkík çkk÷¼ðLk{ktykðíkefk÷ íkk.18Lkk hkus Mkktsu 5-30 ðkøÞu {nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºk yLkuhksøkkuÃkk÷k[krhLkk Ëkirnºkzku.hks{kunLk økktÄeLku 11 yuðkuzohkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷Lkk nMíkuyuLkkÞík Úkþu. zku.økktÄeLku Y.2.50÷k¾Lke ÄLkhkrþ, «þÂMíkÃkºk yÃkoýÚkþu. yk Mk{khkun{kt ÷tzLkLkk ÷kuzo¼e¾w Ãkkhu¾, Mkuðk MktMÚkk-y{ËkðkËLkk

E÷kçkuLk ¼è, hk{f]»ý yk©{LkkMðk{e MkðkoMÚkkLktËS, «ku.hkurník þwf÷ðøkuhu nksh hnuþu.

Ãkq.çkkÃkw Mkkihk»xÙLkk níkk íkuÚkezku.hks{kunLk økktÄeLku yuðkuzorðíkhý {kxu hksfkux ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke{krníke rðï økwshkíkeMk{ksLkk ykÞkusfkuyu ykÃkeníke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu

ykÍkËe ð¾íkLke ÷zkE{kt MkkiÚke ykuAeyku¤¾ {¤e nkuÞ íkku íku MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Au. zku.hks{kunLkøkktÄeyu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ rðþuW¥k{ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. yk ÃkwMíkf Úkfeíku{ýu MkhËkh Ãkxu÷Lke yku¤¾«MÚkkrÃkík fhðk fhu÷ku «ÞkMk«þtMkrLkÞ Au. WÃkhktík íku{ýu 1857Lkkuçk¤ðku yLku y{urhfkLke Mkeðe÷ ðkuh,y x› Mxkuhe ykuV y {uLk, neÍ ÃkeÃk÷yuLz yuLk yuBÃkkÞh, hkòS : y÷kEV y çkkÞkuøkúkVe ykuV [¢ðíkeohksøkkuÃkk÷k[khe, yuEx ÷eÔMk : y

Mxze ykuV rnLËw-{wM÷e{ yuLkfkWLxh,rðê÷¼kE Ãkxu÷ y™u økktÄeSLkkrð&÷u»ýkí{f SðLk [rhºkkuykÃÞk níkk. 1935{ktsL{u÷k zku.hks{kunLk økktÄeyuMk{ks SðLkLkk y™uf {kuh[ufkÞkuoLkku rðMíkkh fÞkuo níkku.

{kuh÷ rh-yk{ko{uLxLke[¤ð¤, {kLkðkrÄfkh Ãkt[LkeSrLkðk Ãkrh»kË{kt«ríkrLkrÄíð, E÷eÞkuLkkuMkÞwrLkðŠMkxe{kt hkßÞþk†,EríknkMkLkwt yæÞkÃkLk,LÞqhuBçkøko ELxhLkuþLk÷ Ìkw{LkhkExTMk yuðkuzoLkk ßÞwhe{uBçkh, MðeíÍo÷uLz{kt{wM÷e{-rçkLk{wM÷e{ MktðkË{t[Lkwt MÚkkÃkLk, Ãkrù{¼khíkLke Ãkðoík{k¤kLkkÃkÞkoðhýeÞ «§u Mkr¢Þíkkðøkuhu fkÞkuo íku{ýu fÞko Au. suçkË÷ íku{Lku yk yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33

Mk{ks yuf Lkne Úkðk Ëu íkuðk zhÚke

h7 ð»koLke Þwðíke yLku h1 ð»koLkk ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkkt

hksfkux, íkk.17 rðï¼hLkk økwshkíkeykuLke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk rðï

økwshkíke Mk{ks îkhk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ rðï«rík¼k yuðkuzo {nkí{k økktÄeSLkk Ãkkiºk zku.hks{kunLk

økktÄeLku ykðíkefk÷u çkk÷¼ðLk{kt ÞkuòLkkh Mk{khkun{kthkßÞÃkk÷Lkk nMíku yuLkkÞík Úkþu. Ãkq.çkkÃkw Mkkihk»xÙLkk nkuðkLkkfkhýu «Úk{ ð¾ík hksfkux{kt rðï økwshkíke Mk{ks îkhkyuðkuzo yuLkkÞík fhðkLkku Mk{khkun ÞkuòLkkh Au.

çkk÷¼ðLk{kt hkßÞÃkk÷Lkk nMíku yÃkoýrðrÄ

{nkí{k økktÄeSLkk Ãkkiºk yksu hksfkux{ktMkhËkh Ãkxu÷ rðï «rík¼k yuðkuzo yÃkkþu

fu¤ðýe MkrníkLkk ûkuºkku yLku MkhËkh Ãkxu÷ rðþu W¥k{ ÃkwMíkf çkË÷ rðï økwshkíke Mk{ks îkhk ÃkMktËøke

suíkÃkwhLkk «u{e Ãktr¾zkLkkurøkhLkkh LkSf ykÃk½kík

r«ÂLMkÃkk÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkk ½uhk «íÞk½kík

{kuhçke MkkÞLMk fku÷us{kt Wå[rþûký fr{þLkh îkhk íkÃkkMk

Äku.11-12 MkkÞLMkLke Ãkrhýk{ÃkØrík Mkk{u ðk÷e{tz¤Lkku rðhkuÄíkkfeËu MkwÄkhku Lk®n fhkÞ, íkku rðhkuÄ s÷Ë çkLkðkLke r[{fe

hksfkux, íkk.17: {kuhçkeLke økúkLxuzMkkÞLMk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku xÙMxe{tz¤u MkMÃkuLz fhíkkt AuÕ÷k ÃktËh fhíkktðÄw rËðMkÚke rðãkÚkeoyku r«ÂLMkÃkk÷LkkMk{ÚkoLk{kt nzíkk÷ Ãkh Au. yk«fhý{kt Wå[ rþûký fr{þLkhu ¾kMkíkÃkkMk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhíkkíku{ýu yksu rLkðuËLkku LkkUÄe rhÃkkuxohðkLkk fÞkuo níkku.

MkkÞLMk fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLkkrðfkMk {kxu økúkLx ðkÃkhðkLke çkkçkíkur«ÂLMkÃkk÷ «Vw÷ Ãkxu÷ y™u MkðkuoËÞ

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk xÙMxeyku ðå[u{kÚkkfqx Úkíkkt xÙMxe {tz¤u r«.Ãkxu÷LkuMkMÃkuLz fÞko níkk. yk ½xLkkLkk ½uhk«íÞk½kík WXâkt níkk yLkurðãkÚkeoykuyu fku÷us{kt nzíkk÷ Ãkkzeníke. 1÷e ykuøkMx ÃkAeÚke fku÷us{ktþiûkrýf fkÞo XÃk Au.

Mkkihk»xÙ rðMíkkhLke Mkkhk{kt MkkheMkkÞLMk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku MkMÃkuLzfhðkLke ½xLkk ytøku Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxe r«ÂLMkÃkk÷ yuMkkuMkeyuþLkuÃký ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

{kuhçke{kt yuMxux çkúkufhLke níÞkLkkt 4 ykhkuÃke ÃkfzkÞkrMkxe

{kíkk-çknuLkLkeníkku íkuLku xe.çkeLke çke{khe nkuðkLkk

fkhýu íku økw{Mkw{ hnuíkku níkku. yksuçkÃkkuhu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh íkuýuÃkkuíkkLke {kíkk íkÚkk çknuLkLku ÷ku¾tzLkkËMíkk ðzu {kÚkk{kt {kh {khe ½kíkfeníÞk fhe níke. íÞkh çkkË Ãkkuíku ÃkýAheLkk ½k ¾kE ÷kune Lkeøk¤íkenk÷ík{kt ½hLkk Ëhðksu çkuMke økÞkuníkku. òuøkkLkwtòuøk, fku÷kuLke{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷k rMkfÞkurhxeðk¤kyuyk ÿ~Þ òuíkk íkuýu 108 íkÚkkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ¼híku ÃkkuíkkLkuAheLkk ½k {kÞko nkuðkÚke íkuLku 108{khVík ÃkkuhçktËhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷u¾MkuzkÞku níkku. sÞk íkuLke ÂMÚkríkLkkswf sýkíkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuoò{Lkøkh ÷E sðk{kt ykÔÞku Au.

¼híku þk fkhýkuÚke {kíkk yLkuçknuLkLke níÞk fhe íkuLke ðÄw íkÃkkMkf{÷kçkkøk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼híkÃkkuíkkLke xe.çkeLke çke{kheLkk fkhýu{kLkrMkf çke{kh níkku. ykðk s fkuEfkhýu íkuýu «Úk{ {kíkk, çknuLkLke níÞk

fhe íÞkh çkkË Ãkkuíku Ãký ykí{níÞkLkefkurþ»k fhe níke. yksu ÃkkuhçktËh{kt yk½xLkkLkk Mk{k[kh ðkÞw ðuøku þnuh{kt«Mkhíkk Mkøke {kíkk yLku çknuLkLku {kheLkk¾Lkkh Þwðf Ãkh ¾khðk Mk{ks{ktÚkeVexfkh ðhMÞku níkku.

41 rf÷ku [ktËeLkkfhíkkt íku{Lke ÃkkMku yk

ËkøkeLkkykuLkk rçk÷ fu, ykÄkh ÃkwhkðkLk nkuÞ Ãkku÷eMku ík{k{ {wËk{k÷41(1)ze {wsçk fçksu ÷eÄk níkk. ykþÏMkkuLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuykuhksfkuxLkk hýAkuzLkøkh{kt ÔÞðMkkÞfhíkk nkuðkLkwt yLku Mkktf¤k,fz÷k,ðªxe, {tøk¤Mkwºk suðk ËkøkeLkkðU[ðk ÃkkuhçktËh ykÔÞk nkuðkLkwt yLkuíÞktÚke ¾t¼kr¤Þk sE Ãkhík fwíkeÞkýkÚkE ÃkkuhçktËh síkk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. Ãkku÷eMku y÷øk y÷øk ºkýÚku÷k{kt hk¾u÷k ËkøkeLkk fçksu ÷eÄkníkk. {kuzuÚke hksfkux ¾kíkuÚke ykËkøkeLkkLkk çke÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ºkýuÞ þÏMkkuLku fkuxo{kthsw fhíkk íkuykuLku ò{eLk{wõík fhkÞkníkk. Ãkku÷eMku Y.20.75 ÷k¾LkkËkøkeLkk íkÚkk Y. 12 ÷k¾Lke ®f{íkLkefkh MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘½kMk-Ãkkýe LkÚkeçku çk¤Ë Ãký níkk. íku{kÚke yuf

çk¤ËLkk ®þøkzu r[êe çkktÄu÷e níke. ykr[êe ¾ku÷e ðkt[e íkku íku{kt ÷ÏÞwt níkw fu‘yk çkÒku økkuEÄ÷kykuLkku ¾ðzkððk½kMk yLku Ãkkýe LkÚke suÚke nwt Akuze {wfwtAwt suLkk{kt Mkk[ððkLke þrfík nkuÞ íkuçkktÄe ÷uòu...’

ykðe s çkeS ðkík ÃkkzkuËhÚke ynªËhhkus {sqhefk{ {kxu ykðíkkþVeh¼kE Lkkøkkuheyu fhe íku{ýu fÌkwty{khk økk{{ktÚke yuf {kMk Ãknu÷kt Y.çkkh nòh{kt yuf økkÞ ðnu[kÞu÷e.økkÞ ÷E sLkkhku {kýMk ÃkkAku {w¤{kr÷fLku økkÞ MkkutÃkðk ykÔÞku, fkhýÃkqAÞwt íkku sýkÔÞwt {khe ÃkkMku økkÞLku¾ðzkððk ½kMk yLku Ãkkýe LkÚke. ík{ku

yk økkÞLku {Vík ÃkkAe hk¾e ÷ku, {q¤{kr÷fu yk ðkíkLkku yMðefkh fhíkkfÌkwt níkw fu økkÞ ðnu[kýLkk Y. çkkhykðu÷k íkuLkwt çkeò ZkuhLku rLk¼kððk½kMk-Ãkkýe ÷E ÷eÄw nðu yk økkÞLkkrLk¼kð {kxu ðÄkhkLkk ½kMk-ÃkkýeLke{khe ÃkkMku Ãký Mkøkðzíkk LkÚke.

WÃkhkufík çku rfMMkk økúkBÞ rðMíkkhLkeykøkk{e rËðMkkuLke {k÷ ZkuhLkeÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ ykÃku Au.A {kMk Ãknu÷kt su ËqÍýe ¼UMkLkku ¼kðY. 80 nòh níkku íku yíÞkhu [k÷eMknòh{kt ðu[kÞ Au. òu nðu ðhMkkËLknª ykðu íkku Zkuh {kr÷f fnuþu fu yk¼UMk ík{u {Vík ÷E òð.

ÄkuhkS Ãkkr÷fkíkkífkr÷f Ër÷ík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku

Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÄkuhkS Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk íkkífkr÷f Ëkuze økE níke yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ níke. yuf ðkík yuðeÃký òýðk {¤u÷ Au fu, yuEzMkLkerçk{kheÚke ftxk¤e Ãkrík-ÃkíLkeyu «Úk{Íuhe ËðkLkk xefzk yLku çkkË{kt øk¤uVktMkku¾kE StËøke xwtfkðe Lkk¾e níke.Ëhr{ÞkLk, {]íÞw Ãkk{LkkhLkkt Ãkwºk÷÷eík¼kE ¼ksýe¼kE [kinkýyuíkuLkk rÃkíkk rðYæÄ íkuLke {kíkkLke níÞkfÞkoLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðe Au.

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RBÃkuõx Ve ½xeLkkøkrhfku ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku 'xkEx÷

Âõ÷Þh’ ykÃke þfu íkuðk ykþÞÚke økwshkíkMkhfkhu nðu 19{e £uçkwykhe, 2013 MkwÄeVku{o MðefkhðkLkku rLkýoÞ fÞku o Au.

Äe øk wshkík h uøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkk uhkEÍTz z uð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lk u {æÞ{, økheçkðøk oLkk{fkLk{kr÷fku {kxu ðÄw ÷k¼fkhe yLkuMkh¤ çkLkkððk {kxu økwshkík MkhfkhLkuÔÞkÃkf hsqykíkku {¤e níke, suLku æÞkLk{kt÷ELk u {wÏÞ{tºke Lkh uLÿ {k uËeyuLkkøkrhfrník{kt yk rLkýoÞ fÞku o nkuðkLkw tsýkðíkkt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ufÌk w t ník w t f u, yrLkÞr{ík r{÷fíkk uLk urLkÞr{ík fhðk {kxuLke yhS fhðkLke{wÆík AuÕ÷e ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe Au,nðu ÃkAe yk {wÆík ðÄkhðk{kt ykðþuLkrn, øk wshkík Mkhfkh, hkßÞLke{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, ykuÚkkurhxeyku yuðw tRåAu Au f u 19{e £uçk wykhe, 2013MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku ðÄw økuhfkÞËur{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke ¼rð»Þ{ktfk ux oLkk ykËuþk uLk w t Ãkk÷Lk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku Ãký fkÞËuMkhÚkE þfu.

Vku{o MðefkhðkLke {wÆík ðÄkhðk WÃkhktíkEBÃkuõx VeLkkt Äkuhýku{kt Ãký støke ½xkzkufÞku o Au su yLkwMkkh yøkkW 1÷e sqLku 100[kuhMk{exh MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku{kLÞíkk ykÃkðk 3 M÷uçk{k t Y.12,500Úke ÷ELku Y. 75,000{kt VerLkÞík ÚkE níke su{kt nðu 40 [ku.{e.MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík hnuýktf çkktÄfk{ {kxuY. 10,000Lke Wå[f yLku íkuLkkÚke ðÄwyux÷u fu 100 [ku.{e. MkwÄeLkk hnuýktfLkkçkktÄfk{ {kxu Y.20,000 rLkÞík fÞko Au.fk u{rþoÞ÷ çkk tÄfk{k u{k t Ãký øk uhfkÞfuçkk tÄfk{Lkk rðMíkkh {kxu stºkeLkk 60xfkLku çkË÷u 30 xfk, ELzrMxÙÞ÷ {kxu tstºkeLkk 15 xfk ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fÞku oAu. [q txýe Ãkqðu o MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku

fkhýu hkßÞLkk 15 ÷k¾ øk uhfkÞËuçkktÄfk{ku{ktÚke 70 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk10 ÷k¾Úke ðÄw çkk tÄfk{kuLk u ÷k¾ku{k t[qfððkLke Úkíke EBÃkuõx Ve nòhku{kt ¼heþfkþu.

100 [ku.{e.ÚkeMk wÄkhkyku{k t Ãký stºke ykÄkhu s

økýíkhe ÚkðkLke Au. Ãkhtíkw, yk ð¾íku íkuLkkËhku{kt støke ½xkzku ÚkÞku Au. fkÞËk îkhkrLkÞwõík ÚkÞu÷k yrÄfkhe îkhk økuhfkÞËu½k ur»kík ÚkLkkh çkk tÄfk{Lkk rðMíkkh Xstºke= EBÃkuõx Ve ! yk {kxu r{÷fík{ktçkk tÄfk{Lkk rLkÞ{k u, MÚkkrLkf{nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk fu Mk¥kk{tz¤LkkSzeMkeykh yLkwMkkh su su rLkÞ{kuLkku ¼tøkÚkíkku nþu íkuLku 6 fuxuøkhe{kt rð¼kSíkfheLku EBÃkuõx VeLke økýíkhe Úkþu. ykðkrfMMkkykuLke yhS sqLke VkuBÞw o÷k {wsçk sÂMðfkhkþu. íkuLkku rLkfk÷ Úkþu.

{kºk 100 [k u.{e. s Lkrn nðuykiãkurøkf fu fku{orþÞ÷ ðÃkhkþ nuXþLker{÷fík{k t Ãký øk uhfkÞËu çkk tÄfk{k uLk urLkÞr{ík fhðk {kxu ðÄkhkLkk ík{k{rðMíkkhLk u nðu hnuýk tfLkk u rðMíkkhøkýðkLkku rLkýoÞ fÞku o Au. suÚke nðu íkuLkeøkýíkhe Ãký hnuýktfLke stºkeLkk rnMkkçkuÚkþu. yøkkW hnuýk tf{k t 25 xfkfku{orþÞ÷= 100 xfk hnuýkfLke VkuBÞw o÷kníke. suLkk çkË÷u nðu ík{k{ rðMíkkhhnuýktf MðYÃku økýkþu. suÚke EBÃkuõx Ve{ktÃký {kíkçkkh Äxkzku Úkþu.

økwshkík Mkhkfhu EBÃkuõx VeLkk fkÞËknuX¤ yhS fhðkLke {wËík 6 {rnLkk÷tçkkððkLke MkkÚk u Mkk i iÚke {k uxk u rLkýoÞyøkkWÚke {tsqh ÚkÞu÷e r{÷fíkku{kt ÚkÞu÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{ Mkt˼uo fÞku o Au. þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkx u÷u yk ytøk usýkÔÞw níkw fu, yøkkWLkk ð»kku o{kt fkuEr{÷fík{kt {tsqh fÞko fhíkk Ãký ðÄkhuçkktÄfk{ ÚkÞw nkuÞ, yLku ykðe r{÷fíkkurLkÞr{ík fu {tsqh ÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ íkku íkuðkrfMMkkyku{kt yuf Ãký YrÃkÞkLke EBÃkuõx Ve÷uðk{k t ykðþu Lkne. yøkkW ykðkrfMMkk{k tyk u{k t stºkeLkk 25 xfkðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk.

støke ½xkzku{k{q÷e huxLke ‘Wå[f Ve’EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk y{÷ ð¾íku 20{e Vuçkúwykhe-2012Lkk hkus su VkuBÞwo÷k yÂMík¥ð{kt níke íku{kt 1÷e sqLkLkkhkus VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt 100[ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLku MktÃkqýoòfkhku ykÃÞk çkkË rLkÞík ÚkÞu÷e EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt ÃkýMkkð {k{w÷e ‘Wå[f Ve’ Lk¬e ÚkE Au. su Lke[u {qsçk Au.fuðkt çkktÄfk{{kt fux÷e RBÃkuõx Ve ¼hðe Ãkzþu ?

1. ¼kutÞíkr¤ÞkLkkt çkktÄfk{ku {kxuÃknu÷kt Y.25,000{kt rLkÞr{ík ÚkðkÃkkºk 40 [ku.{e. MkwÄeLkwyrLkÞr{ík hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kºk Y.10,000{ktrLkÞr{ík Úkþu.40 [ku.{e.Úke ðÄw yLku 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{íkhnuýktfLkkt çkktÄfk{ku {kxu Y.75,000Lku çkË÷u Y.20,000ðMkq÷kþu!100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kxuY.20,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf[ku.{e. {kxu stºke-2008Lkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu.ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkkt çkktÄfk{ku {kxu100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚkeðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 35xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15 xfk ÷uðkþu.ykiãkurøkf yLku fku{rþoÞ÷ WÃkÞkuøk nðu hnuýktfLkeMk{fûk økýkþu ! ðÄkLkkt çkktÄfk{ ËeX stºkeLkk 60LkkxfkLku çkË÷u yLkw¢{u 15 xfk yLku 30 xfk{kt r{÷fíkkufkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

2. ¼kutÞíkr¤Þk rMkðkÞLkkt çkktÄfk{ku {kxu40 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík hnuýktf çkktÄf{{ktstºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.7,000Lke Wå[fVe{kt r{÷fík fkÞËuMkh Úkþu.40 [ku.{e.Úke 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{ík hnuýkf{ktstºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.15,000Lke Wå[fVe s ðMkq÷kþu !100 [ku.{e.Úke ðÄw ûkuºkV¤Lkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxuY.15,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf[ku.{e. {kxu stºke- 2008Lkk 20 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu.ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkk çkktÄfk{ku {kxu100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚkeðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 40xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10 xfk ÷uðkþu.ykuãkurøkf WÃkÞkuøk nuX¤Lke r{÷fíkku{kt ðÄkhkLkk çkk-tÄfk{kuLkk ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk10 xfk ðMkq÷kþu.fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ{kt ðÄkhkLkk rðMíkkhLkk ûkuºkV¤{ktnðu stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u 20 xfk s hf{Úke r{÷fíkfkÞËuMkh Úkþu.

ðÄkhkLke Ÿt[kE nuX¤ ykðíkkt çkktÄfk{ {kxustºkeLkk ËhLkk 10 xfk ðMkq÷ð{kt ykðíkk níkk íkuLkk

çkË÷u nðu {kºk 2 xfk s ÷uðkþu.hnuýktf{ktÚke fku{rþoÞ÷ fu yLÞ nuíkwVuhLkkrfMMkkyku{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10

xfk s ðMkq÷ðk{kt ykðþu.yøkkW {tsqh fhíkkt ðÄw {tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkux÷kûkuºkV¤ {kxu Lk¬e fhkÞu÷k ËhkuLkk 25 xfk

ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk, nðu {tsqheÃkkºk nkuÞ íkuðk ík{k{çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk fkuE Ve ÷uðkþu Lknet !

3.

4.

5.

økúkWLz fðhusÃknu÷k ðÄkhkLkk hnuýkf çkktÄfk{ Ãkuxu stºkeLkk35 xfk yLku rçkLkhnuýkf çkktÄfk{LkkrfMMkk{kt stºkeLkk 60 xfk Ve ÷uðkíke níke.nðuÚke hnuýktf{kt Y.20,000 + ðÄkhkLkkûkuºkV¤{kt stºkeLkk 15 xfk, rçkLkhnuýktfrfMMkk{kt ykiãkurøkf{kt hnuýktfLke Mk{fûkstºkeLkk 15 xfk, fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 30 xfk

rçkÕzÃk yurhÞkÃknu÷k økúkWLz ^÷kuh Mkrník fkuEÃký {k¤WÃkh ðÄkhLkk hnuýkf çkktÄfk{ {kxu stºkeLkk20 xfk yLku rçkLkhnuýkf rfMMkk{kt stºkeLkk40 xfk.nðuÚke hnuýktf {kxu stºkeLkk {kºk 10 xfk,yLku rçkLkhnuýktf{kt ykiãkurøkf{kt stºkeLkk10 xfk, fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 20 xfk sðMkq÷kþu.

{fkLkLke Ÿ[kEÃknu÷k {¤ðkÃkkºk Ÿ[kE fhíkk ðÄkhkLkeŸ[kELkk ^÷kuh {kxu stºkeLkk 10 xfknðuÚke stºkeLkk {kºk 2 xfk ¼ÞuoÚke r{÷fíkfkÞËuMkh ÚkE þfþu.

fku{Lk Ã÷kuxfku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku {kxu 100xfk stºke ¼ÞuoÚke fkÞËuMkhíkk

nuíkwVuhÃknu÷k {tsqh WÃkÞkuøkLku çkË÷u nuíkwVuh ÚkÞkunkuÞ íkuðk çkktÄfk{ku {kxu stºkeLkk 40 xfk VenðuÚke {kºk 10 xfk stºke s ðMkq÷kþu.

Ãkk‹føkSzeMkeykh {wsçk ykð~Þf Ãkk‹føk fhíkkykuAku rðMíkkh nkuÞ íÞkt çkkfeLke søÞk {kxuËkuZe stºke ðMkq÷kþu. ûkuºkV¤ {kxu stºkeLkk 25xfk stºke ðMkq÷kþu.

100 [[ku.{e.Úke ððÄw øøkuhfkÞËu ççkktÄfk{Lkk ûkuºkV¤ {{kxu ssqLke-LLkðe VVkuBÞwo÷kLkku ííkVkðík

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷Mkk, yurðyuþLk, ðes¤e ûkuºku ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkÔÞku : nðu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLkku rð¢{ fku÷Mkk fki¼ktzLkk Lkk{u

ÞwÃkeyuLke MkhfkhLke {kXe ËþkçkuXe Au. fki¼ktzkuLkwt økúný íkuLkuøkúMke hÌkwt Au. íkuLke Mk{MÞkykuLkkuytík ykðíkku s LkÚke. xwS fki¼ktzÃkAe yuf ÃkAe yuf fki¼ktzkuLkenkh{k¤kLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkkuAu. yÄwhk{kt ÃkwYt {{íkkLke‘{{ík’ yLku ÃkðkhLkkt ‘Ãkkðh’Lkku¾u÷ Mkhfkh {kxu Mktfx MkSo hÌkkAu. yÛýk yLku hk{ËuðLkktyktËku÷Lkkuyu íkuLkkt Tnk÷ çkunk÷fÞko Au. yk çkÄe stò¤{ktÚke{ktz Awxfkhku {u¤ÔÞku íÞktMkeyuSyu rxÙÃk÷ fki¼kzLkkufkuhzku ðªÍeLku MkhfkhLku ‘ÃkzíkkÃkh Ãkkxw’ {kÞwO Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17 : ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt xw-S fki¼ktzLkwt ¼qík nSÄqýe hÌkwt Au yLku MkhfkhLkk ÃkkÞk n[{[kðe hÌkwt Au íÞkhu s fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞk-MkeyuS îkhk MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k ºkýswËk swËk rhÃkkuxo{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt fhkuzkuLkkt ºký fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{ktykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu fku÷Mkk ûkuºku 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz yk[heLku nkÚkfk¤k fÞko Au. MkeyuS îkhk 2004{kt MkhfkhLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkku ytËks 10.7÷k¾ fhkuz ytËkßÞku níkku ßÞkhu yurðyuþLk ûkuºku 1,63,557 fhkuz íku{s Ãkkðhûkuºku ykþhu 29,000 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt Mkhfkh [khufkuhÚke ¼ªMk{kt{wfkE Au. ºkýuÞ ûkuºkku{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku fkhýu MkhfkhLkeríkòuheLku ykþhu 3,80,000 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðhkuÄ Ãkûk îkhk yk{k{÷u Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe Au yLku ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{ktLke{køkýe fhkE Au. Mkhfkhu ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh fhe Au. MkeyuS îkhk íkuLkktMkLkMkLke¾us ynuðk÷{k yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu rçk®zøk fÞko rðLkk25-26 ftÃkLkeykuLku Mkhfkh îkhk fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeníke, yk WÃkhktík rËÕne yuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkk ¼kðÚke s{eLk ÷eÍ ÃkhykÃkðk{kt ykðe níke y™u swËk swËk Ãkkðh xurhVLku fkhýu Ãkkðh «kusuõx{ktftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku VkÞËku fhkðe ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkeyuSLkk ynuðk÷{kt MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku : fki¼ktz{kt nkÚk fk¤k fhLkkh Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ : ¼ksÃk Mkrník rðÃkûkkuLke Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýeMkhfkhLke ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh : 44 yçks xLk fku÷Mkku {kºk Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[kÞku : fku÷MkkLkk 142 ç÷kuõMk {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Vk¤ðkÞk

ffkkuu÷÷MMkkkk ffkkii¼¼kkttzz{{kktt ððzzkk««ÄÄkkLLkkÃÃkkhh MMkkeeÄÄkk yykkûûkkuuÃÃkk

MktMkËLkkt {us Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt MkeyuSyusýkÔÞwt níkwt fu fku÷MkkLkku Mkhuhkþ WíÃkkËLk¾[o yLku fku÷EÂLzÞkLke ykuÃkLkfkMx {kELMkLkkt ð»ko 2010-11LkkMkhuhkþ ðu[ký¼kðLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhe ríkòuheLkuÚkÞu÷kt yk LkwfMkkLkLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.2004Úke 2009 ðå[u Mkhfkhu rçk®zøk fÞko rðLkkfku÷MkkLkk 142 ç÷kuõMkLke {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhuVk¤ðýe fhe níke, òu yk {kxu nhkS fhkE nkuík íkkuMkhfkhLku 1,86,000 fhkuz {¤e þõÞk nkuík, yk{ftÃkLkeykuLku rçkLksYhe VkÞËku fhkðe ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. 44 yçks xLk fku÷Mkku Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[ðk{ktykÔÞku níkku, yk{ Mkhfkhu rçk®zøk «kuMkuMk{kt rð÷tçk fheLkuyLku ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðeLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku Y. 1,86,000 fhkuzLkku VkÞËku fhkÔÞku níkku. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt níkwt fu rçk®zøk «kuMkuMkîkhk fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðeLku Mkhfkh íkuLke ríkòuheLkufhkuzkuLkku ÷k¼ fhkðe þfe nkuík. MkMíkk fku÷MkkLkk ÷k¼økúknfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkhfkhu ÞkuøÞ rLkÞ{LkfkheyLku Ëu¾hu¾ ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLke sYh Au.

GMRLLkkuu 2244,,000000 ffhhkkuuzzLLkkeess{{eeLLkk {{kkººkk 3311 ÷÷kk¾¾{{kktt

MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu MkhfkhuyurðyuþLk ûkuºku Ãký fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.rËÕneLkkt EÂLËhk økktÄe ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu rËÕneyuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkkt ¼kzktÚke 60 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkhs{eLk ykÃke ËeÄe níke, suLku fkhýu Syu{ykh økúqÃkLkuykþhu Y. 3,415 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. ÷eÍ ÃkhykÃku÷e 239 yufh s{eLk {kfuox «kEMk Y. 24,000 fhkuzníke. òu íku Syu{ykhLku {kºk Y. 31 ÷k¾Lkk çkË÷u {kfuox«kEMk {wsçk ykÃkðk{kt ykðe nkuík íkku 60 ð»ko MkwÄe{ktMkhfkhLku Y. 1,63,557 fhkuzLke f{kýe ÚkE þfe nkuíkíku{ MkeyuSyu sýkÔÞwt níkwt. MkweyuSyu íkuLkk ynuðk÷{ktykfhk þçËku{kt rËÕne yuhÃkkuxo r÷r{xuzLke ÍkxfýefkZíkkt fÌkwt níkwt fu ykx÷k MkMíkk Ëhu s{eLk {u¤ÔÞk AíkktyuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kyku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÞqÍMko zuð÷Ãk{uLxVe W½hkðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ftÃkLkeLku yk heíkuykþhu Y. 3,400 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku Au. ÞqÍMko [ksoW½hkððkLke yk òuøkðkE fhkh{kt ÃkAeÚke W{uhðk{ktykðe níke. ftÃkLkeLku zuð÷Ãk{uLx VeLkku WÃkÞkuøk «kusuõxfkuMx {kxu fhðk Aqx yÃkkE níke su yÞkuøÞ Au.

` 1,63,557 ffhhkkuuzz

yrLk÷ yytçkkýeLku 229,000fhkuzLkku ÷÷k¼ ffhkÔÞku

MkeyuSyu hsq fhu÷k çkeò yuf ynuðk÷{kt ËuþLkkfux÷kf Ãkkðh «kusuõx Mkk{u «&™kÚkkuo fhðk{kt ykÔÞkníkk. MkeyuSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu swËk swËk ÃkkðhxurhVLke Aqx ykÃkeLku MkkMkLk Ãkkðh «kusuõx {kxu yrLk÷ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk ÃkkðhLku ykþhu Y.29,000 fhkuzLkku ÷k¼ fhe ykÃÞku níkku.rçk®zøk«kuMkuMkLkku ¼tøk fhe MkkMkLk «kusuõx {kxu Vk¤ðu÷kºký fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke ðÄkhu fku÷Mkku {u¤ððk rh÷kÞLMkÃkkðhLku Aqx yÃkkE níke. ftÃkLke {æÞ«ËuþLkk r[ºkktøke«kusuõx {kxu yk fku÷MkkLkku ¾kuxe heíku WÃkÞkuøk fhíkenkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykuõxkuçkh 2006{kt Ãkkðh r{rLkMxÙeþk {kxu yuðkt íkkhý Ãkh ykðe fu MkkMkLk «kusuõx {kxuVk¤ðkÞu÷k fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke {¤íkku fku÷Mkku 4,000{uøkkðkpxTMkLkk Ã÷kLx {kxu yÃkqhíkku Au íku ykùÞosLkf Au.MkkMkLk «kußõx {kxu Ãkkðh xurhV ÞwrLkxËeX Y. 1.196Lk¬e fhkÞku níkku ßÞkhu yu{ÃkeLkk r[ºkktøke «kusuõx {kxuY. 2.450 yLku ÞwÃkeLkk «kusuõx {kxu Y. 3.702 Lk¬efhkÞku níkku. yk WÃkhktík fku÷MkkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhðkÃkhðkLkøke ykÃkeLku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkÔÞku níkku.

` 29,000 ffhhkkuuzz

MMkkeeyyuuSS þþwwtt AAuu?? fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ykuV EÂLzÞk yu ¼khíkLkktçktÄkhýLkkt [uÃxh-5 nuX¤ h[ðk{ktykðu÷wt Mk¥kk{tz¤ Au. su ¼khíkMkhfkh íku{s hkßÞ MkhfkhkuLkeík{k{ ykðf yLku ¾[oLkwt ykurzxfhu Au. MkhfkhLke Lkkýkt MknkÞÚke[k÷íke MktMÚkkyku yLkuykuÚkkurhrxÍLke ykðf yLku ¾[oLkwtykurzx Ãký íkuLkkt îkhk fhkÞ Au.MkeyuSyu MkhfkhLke {kr÷feLkeftÃkLkeykuLkkt yuõMkxLko÷ ykurzxhÃký Au. MkeyuSLkkt rhÃkkuxoLku ònuhrnMkkçke Mkr{ríkyku îkhk æÞkLk{kt÷uðkÞ Au. nk÷ ¼khíkLkkt MkeyuSrðLkkuË hkÞ Au. íkuyku ¼khíkLkkt11{k MkeyuS Au.

fuLÿLkwt 33,80,000 ffhkuzLkwt rrxÙÃk÷ ffki¼ktz` 1,86,000 ffhhkkuuzz

ðzk«ÄkLk hhkSLkk{wtykÃku :: ¼¼ksÃk

ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk yk[hðk{ktykðu÷k ºký fhkuzkuLkkt fki¼ktzkuLkku ¼tzkuVqxíkkt ¼ksÃk îkhk yk {k{÷uðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. MÃkÄkoí{frçk®zøk«kuMkuMk rðLkk fku÷ç÷kuõMkVk¤ððk{kt ykðíkkt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkufhkuzku VkÞËku ÚkÞkLkku MkeyuSyu ykûkuÃkfÞkuo Au. ¼ksÃk Mkrník ík{k{ rðÃkûkkuyuLkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku yk {wÆuÃkeyu{ hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýe fheAu. ÞwÃkeyuLkkt þkMkLk{kt fki¼ktzkuLkenkh{k¤k MkòoE Au. fku÷ç÷kuõMkLkeVk¤ðýe ð¾íku íkuyku Ãkkt[ ð»kofku÷Mkk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkníkk íkuÚke íkuyku yLÞ fkuELku yk {kxuËkur»kík Xuhðe þfu Lknª.

rðÃkûkkuLke {{køkyÚkoneLk :: ssÞMðk÷fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷u ðzk«ÄkLkLkkthkSLkk{kLke ¼ksÃk yLkurðÃkûkkuLke {køkýeLku yÚkoneLkøkýkðe níke. sÞMðk÷uMkeyuS rhÃkkuxo VøkkÔÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu ynuðk÷{ktËþkoðu÷k yktfzk íku{søkýíkhe ¾kuxkt Au, íku{ýuMÃküíkk fhe níke fufku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{ktMkhfkhu ÃkkhËþof ÃkØríkyÃkLkkðe Au. ßÞkhu ç÷kuõMkVk¤ððk{kt ykÔÞk íÞkhLkkfkÞËk {wsçk nhkSLke rMkMx{yÂMíkíð{kt Lknkuíke.

BÃkufx Ve(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw

yLku {nkhk»xÙ{ktÚke W¥kh-Ãkqðo¼khíkLkkt ÷kufkuLke rnshík ¼ýeËkuhe økÞu÷e yVðkyku Vu÷kíke hkufðkfuLÿ Mkhfkhu yksÚke 15 rËðMk {kxuËuþ{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku çkÕfyu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ ÷køkw fÞkuoAu. fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®MknusýkÔÞw t níkw t fu, “y{u çkÕfyuMkyu{yuMk yLku çkÕf

yu{yu{yuMk Ãkh 15 rËðMk {kxu«ríkçktÄ ÷kãku Au.” fýkoxfLkk{wÏÞ{tºke søkËeþ þuèhLkksýkÔÞkLkwMkkh, fýkoxf{kt yVðkVu÷kðLkkhk Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfzfhkR Au yLku yLÞ [kh þÏMkkuLkuyku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au.

yuf MkkÚku Ãkkt[Úke ðÄw SMSfu 20 fuçkeÚke {kuxk MMS

{kuf÷e þfkþu Lknª

ççkkÕÕff SMS-MMS WWÃÃkkhh 1155 rrËËððMMkk {{kkxxuu ««rrííkkççkkttÄÄÃÃkkqqððkkuuoo¥¥kkhhLLkkkk ÷÷kkuuffkkuu MMkkwwhhrrûûkkííkk :: PM

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhuhkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fuykMkk{Lkk fkufhkÍkh{kt su ftR çkLÞwtíkuLku yVðkyku Vu÷kðk {kxuLkwt çknkLkwtçkLkkðe þfkÞ Lknª. Mkhfkh ËuþLkkËhuf ¾qýk{kt W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkkt÷kufku{kt Mk÷k{íkeLke ÷køkýe Q¼efhþu. yk Ëuþ sux÷ku yLÞ hkßÞkuLkkt÷kufkuLkku Au íkux÷ku s íku{Lkku Ãký Au.

yyVVððkkyykkuu ÃÃkkkkAA¤¤yykkííkkttffeeyykkuu ssððkkççkkËËkkhh

fýkoxf{kt Vqxu÷ku ‘yVðkçkkuBçk’ fux÷kf ykíktfeykuLkwMkwrLkÞkuSík fkðíkhwt nkuðkLkwtMkwhûkk yusLMkeyu sýkÔÞwt Au. ykíktfe MktøkXLkkuyu fux÷kfytzhøkúkWLz økúqÃk çkLkkÔÞkt Aufu su Ëuþ{kt fkuR Ãký ½xLkkLkuytò{ ykÃke þfu Au.

[k÷w ð»koLkku økúkuÚkhux 6.7% hnuþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkSzeÃke økúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xeLku 6.7xfk hnuþu íkuðku ytËks ðzk«ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík îkhk hsqfhðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yLÞrLk»ýkíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkr{ríkyuEfkuLkku{eLkwt Mkkhwt r[ºk hsq fÞwO Au.Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu ð»ko 2012-13{kt Vwøkkðku ðÄeLku 6.5 xfkÚke 7xfk hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðeAu. ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ykuAkuðhMkkË ÃkzðkÚke f]r»krðfkMk Ëh {kºk0.5 xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk Au su økÞkð»kuo 2.8 xfk níkku. ðzk«ÄkLkLke

ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLkMke htøkhksLk îkhk ð»ko 2012-13{kxu EfkuLkkur{f ykWx÷qf hsq

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hsq

fhu÷k ynuðk÷{kt htøkhksLku ykŠÚkfMkwÄkhk ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkkððkLkeíkhVuý fhe níke. rðËuþe hkufkýykf»koðk {rÕxçkúkLz rhxu÷ ¾wÕ÷wt{qfðk íku{s MkçkrMkzeLkku çkkus½xkzðk zeÍ÷Lkk ¼kð yuf fu çkuíkçk¬k{kt ðÄkhðk Ãký yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku.

r{ÕxçkúkLz rhxu÷{kt 49 xfk MkwÄeyuVzeykELke Aqx ykÃkðk íku{ýuMkq[Lk fÞwO níkwt. Qt[k ykŠÚkf rðfkMk{kxu EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký ðÄkhðkíku{ýu ¼kh {qõÞku níkku.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkku {íkVwøkkðku 2012-13{kt6.5 xfkÚke 7 xfk hnuðkLkku ytËksyÚkoíktºkLkwt Mkkhwt r[ºk hsqfhðk{kt ykÔÞwtøkúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xkzeLku6.7 xfk fhkÞkuf]r»krðfkMk Ëh {kºk 0.5xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk

yuf ¼¼UMkLku rrLk¼kððkfux÷ku ¾¾[o ??

fuþkuË: yuf Mkkhe ¼UMkLku Ëhhkusykþhu 100 r÷xh Ãkkýe yLku Ãk0rf÷ku ½kMk òuEyu. yk çkÄwtËhhkus ÷kððwt fÞktÚke? hkufzk Y.ykÃkðk Aíkkt yíÞkhu {¤íkwt LkÚke.çku {kMk ÃkAe yk ÂMÚkrík fuðwt MðYÃkÄkhý fhþu ? MkkiLke ®[íkkLkkurð»kÞ Au.

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk{kuËe Mkrník 6 W{uËðkh

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 17¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkhíkhefu LkhuLÿ {kuËe Mkrník 6W{uËðkhku nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞyæÞûk LkeíkeLk økzfheyu sýkÔÞwt Au.økzfheyu yuf ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷LkuykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu,“¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk 6W{uËðkhku Au, su{kt yzðkýe,hksLkkÚk®Mkn, Mkw»{k Mðhks, yhwýsux÷e, {wh÷e{Lkkunh òuþe yLkuLkhuLÿ {kuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, nswMkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.”{kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhçkLkkððkLkk {wÆu yuLkzeyu{kt {ík¼uËkuðÄe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkýíku{ýu Vøkkðe ËeÄk níkk yLku sýkÔÞwtníkwt fu, “{U Lkeíkeþfw{khLku ð[LkykÃÞwt Au fu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{LkeMkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhkþu.

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 18 AUGUST 2012 55yuzðxkoEÍ{uLx

ÄqLk-¼sLkfkiþ÷ rfþkuh ÄqLk {tz¤Lkk ÄqLk-

¼sLk íkk.18Lkk hkus hkºku 9 ðkøÞuøkkuhÄLk¼kE fk¤w¼kE ðk½u÷kLku íÞktrþð þÂõík, ÷k¼ËeÃk MkkuMkkÞxe þuheLkt.1, hks çkUf Mkk{uLke þuhe, ËkuZMkkuVqx hªøk hkuz ¾kíku Þkuòþu.nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX

{kYrík {tz¤ «urhík nLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkX íkk.18Lkk hkus hkºku9-30 ðkøÞu sþðtík¼kE Þkr¿kfLkuíÞkt yÒkÃkqýko f]Ãkk, 5-rþð{ Ãkkfo,Ä{oLkøkh ÃkkMku, ËkuZMkku Vqx hªøk hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.

ÄqLk-¼sLkÃkwrLkík ¼sLk Mk{ksLkk ÄqLk-¼sLk

íkk.18Lkk hkus hkºku 9-30 Úke 11-30MkwÄe {Lkkus¼kE fíkehkLku íÞkt MktíkÃkwrLkík fwrxh, sqLkku MkkÞ÷kLkku Wíkkhku,6-fkþe rðïLkkÚk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX

Y¾zeÞk nLkw{kLk {trËh, hu÷ðustfþLk MxuþLk ÃkkA¤ ¾kíku Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX íkk.18Lkk hkus Mkktsu ÃkÚke 7 Þkuòþu.

MktfeíkoLk ÄqLkyk÷eÄúkÄeþ ÄqLk {tz¤ îkhk

MktfeíkoLk ÄqLk íkk.18Lkk hkus hkºku 10ðkøÞu ÃkhMkkuík{¼kE ðýÃkrhÞkLku íÞktøkwYf]Ãkk, y{]ík huMkezuLMke, yuMxÙkuLkMkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkwY»kkuík{ {kMk{ktyVðkÚke Ëqh hnku

ykðíkefk÷Úke þY Úkíkkt ÃkwY»kkuík{{kMk{kt ðúík, ÃkqsLk, ËkLk, òÃk ðøkuhuLk fhðwt íkuðe yVðk Vu÷kÞu÷e Au. Ãkhtíkwyk çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. þk†Lkk rLkÞ{{wsçk òÃk, ËkLk, íkÃk fkuEÃký Mk{ÞuÚkE þfu Au. ykðe yVðkÚke Ëqh hnuðk«íkkÃkhkÞ ðe.rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au.

ftXMÚk MktMf]ík &÷kufMkw÷u¾Lk MÃkÄko

«ýðkLktËS MktMf]ík «[kh xÙMxLkkWÃk¢{u íkk.2Lkk hkus Mkðkhu ËMk ðkøÞu«ýðkLktË MktMf]ík ¼ðLk, huMkfkuMko ¾kíkuÄku.1 Úke 8 {kxu Mkkík &÷kuf yLkwðkËMkrník, Äku.9-10 {kxu ËMk &÷kufyLkwðkË, ¼kðkÚko MkkÚku, Äku.11-12{kxu çkkh &÷kuf yLkwðkË, ¼kðkÚko MkkÚkuyLku fku÷usÚke yLkwMLkkíkf fûkk {kxuMktMf]ík MkkrníÞLkk fkuE frð rðþu

MktMf]ík{kt ykþhu ËMk ÷exe ÷¾ðkLkehnuþu. Mfq÷ {khVík yuLxÙe íkk.22-8MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k

¼ÂõíkÄk{ {trËh {rn÷k {tz¤ îkhk¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt yrÄf {kMkrLkr{¥ku ¼ÂõíkÄk{ {trËh, Ãkt[ðxeMkkuMkkÞxe ¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt Au.fÚkkLkku «kht¼ íkk.18Lkk hkus çkÃkkuhu 2ðkøÞu Úkþu y™u íkk.24Lkk hkus Mkktsu ÃkðkøÞu Ãkqýkonqrík Úkþu. ÔÞkMkÃkeX Ãkhrøkheþ¼kE rçkhkS fÚkk Mkt¼¤kðþu.{nkuíMkð{kt yûkÞçkkðk {nkuËÞf]»ýk©Þ nðu÷eðk¤k ÃkÄkhþu.

yrÄf {kMkLke fÚkksíkw{k økkÞºke Ãkrhðkh îkhk

ÃkwY»kkuík{ {kMkLke fÚkk íkk.18Lkk hkusMkktsu Ãk Úke 6 økeLkeçkuLk sÞkurík»k¼kE{ktfzLku íÞkt y{e, 5-«økríkMkkuMkkÞxe, ðe{kLkøkh ÃkkA¤, hiÞkhkuz ¾kíku Þkuòþu.Íw÷u÷k÷ [k÷eMkkLke Ãkqýkonqrík

Íw÷u÷k÷ {trËh, ®MkÄe fku÷kuLke{ktAuÕ÷k [k÷eMk rËðMkÚke [k÷e hnu÷kðúíkLke Ãkqýkonqrík íkk.18Lkk hkus Úkþu.Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 7-30 MkwÄeßÞkuíkMkknuçkLke Lkøkh Þkºkk Úkþu. hkºku8 ðkøÞu {nk«MkkË {trËhu Þkuòþu.Mk{ksLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkwt MkL{kLky™u ÷k÷MkktELke ykhíke-Ãkqò çkkËßÞkuík MkknuçkLkwt rðMksoLk Úkþu.

Mð.{wfuþLku ©æÄkts÷eyÃkoðk fkÞo¢{

Mkqh Mktøk{ MktMÚkk îkhk Mð.økkÞf{wfuþSLku Mðhkts÷e yÃkoðk MktøkeíkLkkufkÞo¢{ íkk.18Lkk hkus hkºku 8-30ðkøÞu {ýeÞkh nku÷{kt Þkuòþu.n.yÕ÷kh¾k çkkÃkwLkku W»ko

hiÞk fçkúMíkkLk{kt ykðu÷en.yÕ÷kh¾kçkkÃkwLke Ëhøkkn{kt W»ko{wçkkhf íkk.23Lkk hkus Wsðkþu.çkÃkkuhu 3 ðkøÞu økwMk÷, MktË÷ yLku[kËh [zkððk{kt ykðþu. Mkktsu LÞkÍíkfMke{ Úkþu. íÞkhçkkË {e÷kËu þheVy™u fÔðk÷eLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

yuíkufkV {wçkkhfstøk÷uïh íkðf÷ [kuf {MSËu

økkirMkÞk{kt n.nþLkþkn ÃkehLkk¾krË{ çkw¾khe nkS swMkçk{ªÞkyçËw÷{ªÞk yuíkufkV fhe hÌkkt Au.

†e hkuøkLkwt rðLkk{qÕÞu rLkËkLksÞLkkÚk nkuÂMÃkx÷, ¼ÂõíkLkøkh

Mkfo÷{kt íkk.15-8 Úke íkk.15-9 MkwÄerðLkk{qÕÞu †e hkuøk rLkËkLk fuBÃk fhðk{ktykðþu. Mkðkhu 9 Úke 10 yLku Mkktsu 4Úke 6 zku.rþÕÃkkçkuLk Xkfh Mkuðk ykÃkþu.{kuËe zu-çkku‹zøk Mfq÷Lkwt økkihð

rsÕ÷k fûkkyu økúkBÞ ÷uð÷Lke ytzh-19 [uMk xwLkko{uLx{kt Mfq÷Lkk Äku.12MkkÞLMkLkk rðãkÚkeo Ãkt[k÷ W{tøku «Úk{Lktçkh yLku fýòheÞk fuð÷u rîíkeÞLktçkh «kó fhe Mfq÷ y™u ÃkrhðkhLkwtøkkihð ðÄkÞwO níkwt.

r«Lx yLku zeSx÷{ezeÞkLkwt «ËþoLk

y{eLk {køko ÂMÚkík hkuxhe {ezxkWLk÷kEçkúuhe{kt íkk.19Lkk hkus Mkðkhu ËMkðkøÞu r«Lx {ezeÞk y™u zeSx÷{ezeÞkLkk MktøkúnLkwt ÷kufkÃkoý MxuLzªøkfr{xe [uh{uLkLkk nMíku Úkþu.

ykÞwðuorËf Lkkze Ãkrhûký rLkËkLk fuBÃkrLk:MktíkkLk ËtÃkíke {kxu rLk:þwÕf

ykÞwðuorËf Lkkze Ãkrhûký rLkËkLk fuBÃkíkk.19Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 1 ðiã nhuþËðuLku íÞkt Ãkt[LkkÚk fkuBÃ÷uõMk, MkuLx {uheMfq÷, fk÷kðz hkuz ¾kíku Þkuòþu.hk»xÙeÞ Mk{wn økkLk MÃkÄko

¼khík rðfkMk Ãkrh»kË,hk{f]»ýLkøkh þk¾k îkhk hk»xÙeÞMk{wn økkLk MÃkÄko íkk.19Lkk hkusMkðkhu 8 ðkøÞu {rýÞkh nku÷{ktÞkuòþu. su{kt «kÚkr{fLke 16 yLku{kæÞr{f rð¼køkLke 10 Mfq÷Lkk500 çkk¤fku ¼køk ÷uþu. ¼køk ÷uLkkhík{k{ çkk¤fkuLku MkŠxVefux, {ku{uLxkuyLku LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðþu.

MkktE Mkku~Þ÷ økúwÃkMkktE Mkku~Þ÷ Þwðk økúwÃk yLku

Íw÷u÷k÷ ®MkÄe Mkuðk {tz¤ íkÚkk y{hßÞkurík Þwðf {tz¤ îkhk h{uþ÷k÷{tMkË MkknuçkLke hõíkíkw÷k y™u{nk«MkkËLkku fkÞo¢{ íkk.19Lkk hkusøkwY òu Ëh, 8-økkÞfðkze ¾kíkuhk¾u÷ Au. yk rLkr{¥kuLkku hõíkËkLk

fuBÃk Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 MkwÄe Þkuòþu.økkÞºke Þ¿k

økkÞºke Ãkrhðkh {kuhçke nkWMkþk¾k îkhk Mkkókrnf økkÞºke Þ¿kíkk.19Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞuøkku®ð˼kE ËuðkýeLku íÞkt Mkktfuík,401, yuhkuzÙk{ hkuz, økku®ð˼kEMkku÷tfeLke ðkze Mkk{u hk¾u÷ Au.

÷ªçkkMkeÞk Ãkrhðkh÷ªçkkMkeÞk Ãkrhðkh Mkku~Þ÷ økúwÃk

îkhk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkuníkk.19Lkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞuçkuzeÃkhk, Ãkxu÷ðkze{kt Þkuòþu. íkuLkeMkkÚku hõíkËkLk fuBÃk, yuõÞw«uMkh,rn÷ªøk, ykÞwðuoË, Lku[hkuÃkÚke, ðsLk½xkzk fuBÃk, zkÞkçkexeMk, çkeÃke[ufyÃk fuBÃk Ãký Þkuòþu.

[wtðk¤eÞk fku¤e ¿kkrík¿kkríkLkk Äku.1 Úke fku÷us MkwÄeLke

Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuyu{kfoþexLke Íuhkuûk Lkk{, MkhLkk{k,VkuLk Lktçkh MkkÚku rðãkÚkeo çkku‹zøk, 4-[wLkkhkðkz ¾kíku íkk.20 MkwÄe{kt{kuf÷e ykÃkðe.

rVÕ{e økeík fkÞo¢{sqLkk rVÕ{e økeíkLkku yk{trºkíkku {kxu

rðLkk{qÕÞu fkÞo¢{ íkk.19Lkk hkusMkktsu 6 ðkøÞu ¼khík Mkuðf Mk{ks,huMkfkuMko ¾kíku Þkuòþu.

nhýe hkuÍw hkÏÞwtþ n u h L k kfkuXkheÞk {uELkhkuz Ãkh ykðu÷ey t f w hM k k u M k k Þ x e { k th n u í k k tykhçke¼kE

nªøkkuhkLke yu÷.fu.S.{kt yÇÞkMkfhíke ºký ð»koLke Ãkwºke {uhksu h{ÍkLk{kMkLkwt 27{wt Ãkrðºk nhýe hkuÍwt hk¾e,ÃkwÛÞ {u¤ÔÞw níkw.ÞwrLk. îkhk yktíkh fku÷usMÃkÄkoLkku yksÚke «kht¼

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk MÃkkuxoMkfu÷uLzh {wsçk fçkœe ¼kEyku™e MÃkÄkoykðíkefk÷ íkk.18Lkk hkus BÞwrLk.ykxoMk-fku{Mko fku÷us, WÃk÷uxk ¾kíku,

çknuLkkuLke íkk.22Lkk hkus rnhÃkhk{rn÷k fku÷us, suíkÃkwh ¾kíku,çkuz®{xLk çknuLkku {kxu íkk.24Lkk hkussiLk ykxoMk-fku{Mko fku÷us, ÄúktøkÄúk¾kíku yLku ¼kEyku {kxu íkk.25Lkkhkus Ëkuþe fku÷us, ò{Lkøkh ¾kíku íkÚkk¢kuMk fLxÙe huEMk ¼kEyku y™u çknuLkku{kxu íkk.29Lkk hkus Äkýf ykxoMk-fku{Mko fku÷us, çkøkMkhk ¾kíku Þkuòþu.

yu{yu, çkeyu yLkuyu{yuMkMkeLkk Ãkrhýk{

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{.yu.Mku{uMxh-2-4 #ø÷eþ, rnLËe,rV÷kuMkkuVe, rVÍeÞku÷kuSLkwt Ãkrhýk{,yu{.yuMkMke. Mku{.-2Lkwt 85.71xfk, Mku{.-4Lkwt 100 xfk, Mku{.-2EMkeykELkwt 37.50 xfk, Mku{.-4Lkwt60 xfk, çke.yu.ykEze Mku{.-2Lkwt84.09 xfk, Mku{.-4Lkwt 100 xfkÃkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

çkeykhyuMk Mku{.-2-4Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u {kMk{kt÷uðkÞu÷e çkeykhyuMk Mku{uMxh-2LkeÃkheûkkLkwt 94.10 xfk yLku 4Lkwt96.02 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.ÃkwLk:{qÕÞktfLk yLku [fkMkýeLke ytrík{íkk.27-8 Au.çke.fku{. Mku{uMxh-2Lkwt83.09 xfk Ãkrhýk{Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u {kMk{kt

÷uðkÞu÷e çke.fku{. Mku{uMxh-2LkeÃkheûkkLkwt 83.09 xfk Ãkrhýk{ ònuhÚkÞwt Au. ÃkwLk:{qÕÞktfLk y™u [fkMkýeLkeytrík{ íkk.27-8 Au.©e{Æ ¼økðÆ økeíkk «ð[Lk

{LkLk yk©{ ¼Y[Lkk Mðkr{Lke{uÄkLktË MkhMðíke ©e{Æ ¼økðÆ økeíkkrðþu «ð[Lk íkk.21Lkk hkus Mkktsu 6Úke 7, íkk.22Lkk hkus Mkðkhu 7 Úke 8y™u Mkktsu 6 Úke 7 MkwÄe ÂM{ík«¼k,ÞwrLkÞLk nkWMkªøk MkkuMkkÞxe þuheLkt.2, LÞw òøkLkkÚk ¾kíku ykÃkþu.

f{hËËoLkk rLkhkfhý{kxu {køkoËþoLk rþrçkh÷kEV MktMÚkk, huMkfkuMko hªøk hkuz

¾kíku f{hËËoLkk rLkhkfhý {kxuíkk.23-24-25 MkwÄe Mkðkhu 6-30Úke 8 yLku Mkktsu Ãk Úke 6-30 MkwÄerþrçkh Þkuòþu.

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT rMkxe66

©kðý {kMkLkku AuÕ÷ku rËðMk MkðorÃkºke y{kMk rLkr{¥ku

¼krðfkuyu ©æÄkÚke rÃkík]íkÃkoýfÞwO : rþðk÷Þku{kt ¼khu ¼ez

hksfkux íkk. 16yk¾k ©kðý {kMk{kt ¼krðfkuyu rþðy[oLk fÞko çkkË

yksu ytrík{ rËðMk y{kMk ykðe ÃknkU[íkk rþð¼fíkkuyuðnu÷e MkðkhÚke rþðk÷Þku{kt ÃknkU[e ËwøÄkr¼»kuf, øktøkkuËfyr¼»kuf, MkrníkLke rðÄrðÄLke Ãkqòyku fhe ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke. ©kðýLkk ytrík{ rËðMk rLkr{íkuMkku{LkkÚk,½u÷kMkku{LkkÚk, szuïh, fk{LkkÚk, ¼ez¼tsLk{kt

¼krðfkuyu ¼ez s{kðe ËeÄe níke. íku{s ¼khu niÞu yksu©kðýLku rðËkÞ ykÃke níke.ykðe s heíku yksu MkðorÃkºkey{kMk rLkr{íku Ãkqðoòuyu ®[Äu÷k hknLku ©ØkÚke ÞkËfhðkLkku yòuz rËðMk nkuðkÚke «¼kMkÃkkxý,îkhfk,¼k÷fk,økkufhý, «k[e ÃkeÃk¤k,yLku Ä{o MÚk¤kuyu¼krðfku rÃkík]íkÃkoý fhe ÃkeÃk¤kLku Ãkkýe huze ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke.

rÃkík]íkÃkoý {kxu ©uc økýkíkk «k[eÃkeÃk¤k {wfk{u íku{s ¼økðkLk ©ef]»ýu suÃkeÃk¤kLkk Íkz ÃkkMku ËunkuíMkøko fhu÷ku yu¼k÷fk íkeÚko yLku ËunkuíMkøko íkeÚko ¾kíkuyLkuf ÷kufku rÃkík] íkÃkoý fhðk ÃknkU[e økÞkníkk.yk WÃkhktík îkhfk økkufhý yLkuyLÞ ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt ÷kufkuyu sEÃkeÃk¤kLku Ãkkýe huze rËðtøkík rÃkík]ykuLkuÞkË fÞko níkk. ËkLk ÃkqÛÞ fhe ynku¼kðÔÞfík fÞkuo níkku. ykðe s heíku Wíkhøkwshkík{kt ykðu÷k rMk‡ÄÃkwh{kt ÃkýyLkuf ¼krðfkuyu {kík] íkÃkoý fÞwo níkw.

Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke ¼krðfku yksu yneMLkkLk fhðk {kxu W{xe Ãkzâk níkkt.Mkðkhu ºký ðkøÞkÚke s ¼krðfkuLkwtykøk{Lk þY ÚkE økÞwt níkwt. nßòhku÷kufkuyu MkðorÃkºke y{kMk rLkr{¥kuËk{kuËhfwtz{kt MLkkLk fheLku ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkwtçkktæÞwt níkwt. ÄkŠ{f {kLÞíkk yLkwMkkhyksLkk rËðMku ¼økðkLk rð»ýwLkk MðYÃkyuðk rÃkÃk¤kLkk ð]ûk{kt yksurÃkík]÷kuf{ktÚke rÃkík]yku ykðu Au. yLkuÃkkuíkkLkk MðsLkku ÃkkMkuÚke ÃkkýeLke Ít¾Lkkhk¾u Au. Ëk{kuËhfwtz ¾kíku rÃkÃk¤u Ãkkýehuzðk ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke.çkúkñýkuLkk þk†kuõík {tºkkuå[kh MkkÚku¼krðfkuyu rÃkík]ykuLku Ãkkýe huze ykrþðkoË{u¤ÔÞk níkkt. Mkkts MkwÄe Ëk{kuËhfwtzLkkrfLkkhu òýu fu, rfrzÞkY W¼hkÞwt nkuÞíkuðe nk÷ík òuðk {¤e níke.©kðý{kMkLkk yksu ytrík{ rËLk rLkr{íkuMkku{LkkÚk{kt ðnu÷e MkðkhÚke ¼krðfkuyu¼ez s{kðe ËeÄe níke. MkðkhLke{nkÃkqò, þ]tøkkh Ãkqò ykhíke, {æÞkö

ykhíke, MkrníkLke rðrðÄ Ãkqòyku{kt¼krðfku Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. ykðe s heíku½u÷k Mkku{LkkÚk {nkËuð rþðk÷Þu,støk÷{kt {tøk÷ Mk{k ðkfkLkuh íkk÷wfk{ktykðu÷k szuïh {nkËuð rþðk÷Þ,{ktøkhku¤ LkSf ykðu÷k fk{LkkÚk{nkËuð rþðk÷Þ, swLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk,suíkÃkwh LkSf ¼ez¼tsLk {nkËuð,økkUz÷{kt ykðu÷k fkþerðïLkkÚk{nkËuð, Äkhuïh Mkwhuïh {nkËuð,y{hu÷e{kt ykðu÷k LkkøkLkkÚk {nkËuðMkrníkLkk rþðk÷Þku{kt ðnu÷e MkðkhÚke¼krðfku ÃknkU[e økÞk níkk. yLku rçkÕðÃkqò íku{s ËwÄLke ÄkhkLkku yr¼»kufMkrníkLke Ãkqòyku fhe níke. fux÷kf¼krðfku ¼kðrð¼kuh çkLke Mks¤ LkÞLkuÃkqò fhíkk níkk. yksÚke ©kðý {kMkLkkuytík MkkÚku ¼økðkLk rð»ýwLke Mkuðk ÃkqòfhðkLkku ÃkwY»kkuík{ yrÄf {kMk çkuMku Au.yrÄf {kMk{kt þw¼ fkÞkuo íÞksÞ Au.yk{ Aíkkt ¼rfík¼kð fhðkLke Mkw[LkknkuðkÚke ¾kMk fheLku {rn÷kyku ÃkwY»kkuík{

{kMk Ëhr{ÞkLk Ãkwò y[oLkk fhþu. ÷kufkuøkkiMkuðk MkrníkLke Mkuðkyku fhe ÄLÞíkkyLkw¼ðþu.

ò{¾t¼kr¤Þk: Ãkrðºk ©kðý{kMkLkk ytrík{ rËLk yuðk þw¢ðkhu ©kðýey{kMk rLkr{íku ¾t¼kr¤ÞkLkk rðrðÄ rþð{trËhku{kt rþð¼fíkku W{xe ÃkzÞkníkk.yks MkðkhÚke yrntLkk «k[eLk ©e¾k{LkkÚk {nkËuð, ©e hk{LkkÚk {nkËuð,Ãkk¤uïh {nkËuð, Mkw¾LkkÚk {nkËuð rðøkuhu{trËhku{kt Ãkwò - ykhíke WÃkhktík ½e Lke¼ÔÞ {nkÃkwòLkk ËþoLk fhðk ¼fíkkuLke{kuxe fíkkhku ÷køke níke.¾t¼kr¤ÞkLkSfLkkt «ÏÞkík {trËhku ðzºkk ¾kíkuLkkÄeøkuïh {nkËuð, çkòýkLkk fkþerðïLkkÚk {nkËuð, fkuxk økk{Lkk fkuxuïh{nkËuð, MkkuzMk÷k LkSfLkkt rMkæÄLkkÚk{nkËuð, ¼hkýk økk{u ykðu÷ Äeøkuïh{nkËuð rðøkuhu {trËhku{kt yr¼»kuf yLkuçke÷eÃkºkku ðzu ÃkwsLk íku{s Úkk¤,{nk«MkkË MkrníkLkkt fkÞo¢{kuLkku ÷k¼{kuxe MktÏÞk{kt rþð¼fíkkuyu ÷eÄku níkku.

sqLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, ¼k÷fk, økkufhý, «kt[e ÃkeÃk¤k MkrníkLkkt MÚk¤u ¼krðfku W{xe ÃkzÞk

sqLkkøkZLkkt Ëk{kuËh fwtzu W{xu÷k ¼krðfku. (Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe)

MktrûkÃík Mk{k[kh

y{ËkðkË : yuf ykËþo sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt «k{krýfíkk,fkÞoûk{íkk, þkýÃký, rððuf-Lk{úíkk, Äehs yLku fkÞËkLkwt ¿kkLkÄhkðíke økwýð¥kk nkuðe òuRyu. «k{krýfíkk, Lkerík{¥kk yLkufkÞoûk{íkk yu {q¤¼qík økwýð¥kk Au fu su sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhÄhkðíkku nkuðku òuRyu Ãkhtíkw sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt òu ykøkwýð¥kkykuLkku y¼kð nkuÞ íkku LÞkÞLke «r¢ÞkLku MknLk fhðwt Ãkzu Au.fkÞoûk{ yLku «k{krýf sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh yksLkk Mk{ÞLke {ktøkAu. «k{krýfíkkLke MkkÚku sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËkuykÃkðkLke ykðzík nkuðe Ãký yux÷wt s sYhe Au yu{ økwshkíknkRfkuxuo yuf yrík{níðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. rLkð]r¥k ðÞ çkkËMkwÃkhyuLÞwyuþLk{kt çku ð»koLkwt ðÄkhkLkwt yuûxuLþLk {ktøkLkkh LÞkÞkÄeþyu÷.su. MkiGÞËLke rhx Vøkkðíkkt sÂMxMk Ãke.çke. {s{wËkh yLkusÂMxMk {kurnLËhÃkk÷Lke ¾tzÃkeXu LÞkÞíktºk{kt sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhfuðk nkuðk òuRyu íkuLke rðMík]ík Aýkðx fhíkku {níðLkku [wfkËku òhefÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu, òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh«k{krýf nkuÞ Ãkhtíkw fkÞoûk{ Lkk nkuÞ yÚkðk íkku íkuLkk ss{uLx [ku¬Mk(yufË{ çkhkuçkh) Lkk nkuÞ íkku íku sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke fkÞËkLkk¿kkLk yLku Lkçk¤e Mk{sýLku Wòøkh fhe Ëu Au yLku yk¾hu íkku fkuxoMk{ûk LÞkÞ {kxu ykðíkkt Ãkûkfkhku ¼kuøk çkLku Au. yk Mktòuøkku{ktsÞwzeþeÞ÷ MkŠðMkLku fk{Lkku «fkh æÞkLku ÷uíkkt yLÞ fkuR MkhfkheLkkufhe MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lkne. nkRfkuxou ðÄw{kt Lkeheûký fÞwO níkwtfu, òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh Lkerík{¥kkÞwfík yLku fkÞoûk{ nkuÞ ÃkhtíkwÄkhýk Ãkh [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke økwýð¥kk Lkk nkuÞ íkku ykðkÔÞrfíkLku Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðk WÃkÞkuøke çkLke hnuíkwt LkÚke.rçkLkfkÞoûk{ sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh fu su ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðkMk{Úko nkuíkk LkÚke fu, ÞkuøÞ ss{uLx ykÃke þfíkk LkÚke íkuykuLkuLkkuLk ÃkhVku{eOøk yuMkuxT MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. sÞwzeþeÞ÷ykurVMkhLku Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðk {kxu «k{krýfíkk WÃkhktíkíkuLke fkÞoûk{íkkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe yux÷e s sYhe Au.sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke MkŠðMk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hk¾ðe fu

fu{ yLku íku fkÞoËûkíkk MkkÚku Vhs çkòðe þfu íku{ Au fu LkneíkuLke ûk{íkkLke Mk{eûkk fhðkLkku nkRfkuxoLku yrÄfkh Au. yhsËkh LÞkÞkÄeþLke rhx yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt nkRfkuxoíkhVÚke Ë÷e÷ fhkR níke fu, MkwÃkhyuLÞwyuþLk yus ÃkAeyuûxuLþLk {kxu nkRfkuxo ¼÷k{ý fhu íkku hksÞ MkhfkhònuhLkk{wt òhe fhe LÞkÞkÄeþLke rLkð]r¥k ðÞ ðÄkhe þfu.«Míkwík fuMk{kt ykðwt fkuR ònuhLkk{wt òhe fhkÞwt Lkne nkuRyuûxuuLþLk ykÃkðkLkku fkuR «&™ LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk. 17 : økwshkíkLkku suheíku rðfkMk fÞkuo Au nðu ¼khíkLku ykðws Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzðk{kt nk÷ ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku{kt[k÷e hnu÷k {ík{íkktíkhLkk «&™u yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku MktfuíkykÃÞku níkku fu, íkuyku ykðe çkÄeçkkçkíkkuÚke Ãkh ÚkR økÞk Au. íkuyku nk÷

økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkyu íku{LkuMkkUÃku÷e sðkçkËkheLkwt MktÃkqýo«ríkçkØíkkÚke ðnLk fhe hÌkk Au. yksuyku÷ RÂLzÞk {uLkus{uLxyuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u Ëuþ¼hLkkÃkMktË fhkÞu÷k {uLkus{uLx rLk»ýkíkkuMkkÚku íku{ýu yuf MkeÄku ðkíkko÷kÃkLkkufkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. su{kt swËk swËk{wÆu Ãkhtíkw ËhufLkwt {kuxk¼køkLkwt Mkq[Lk nðuËuþLku ykðw {sçkqík Lkuík]íð fTÞkhu ÃkqÁtÃkkzðkLkk Aku íkuðk {wÆkLku fuLÿ MÚkkLkuhk¾eLku ÃkwAkÞu÷k «&™kuLkk W¥kh{kt{kuËeyu Þkuøk-«kýkÞ{Lke Mk½LkMkkÄLkkÚke ÃkuËk Úkíkkt rLkŠðfkh ¼kðLkerV÷kuMkkuVe hsq fhe níke. íku{ýu fÌkw tfu,su ÷kufku Mkr¢Þ heíku Þkuøk MkkÄLkk fhíkknþu yu{Lku ¾çkh nþu fu «kýkÞk{Mkíkík MkkÄLkkÚke Äe{u Äe{u íkuLkuykMkÃkkMkLkk yðkòu ykðíkk LkÚke.ytÄkÁt fu ysðk¤w Au íkuLkkÚke Ãký fkuRVuh Ãkzíkku LkÚke. yu heíku ík{u rLkŠðfkhçkLke òð Aku. yu s heíku yk çkÄk {wÆu

nwt rLkŠðfkh çkLke økÞku Awt. ºkýufrLk»ýkíkkuyu swËe swËe heíku yuðe÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu, íkuykuyuøkwshkíkLkku su heíku rðfkMk fÞkuo Au, nðuËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðw òuRyu íkuðw MkkiRåAu Au íÞkhu ík{khk Ãkûk yLku MkkÚkeÃkûkku{kt ðkhtðkh ÃkuËk Úkíke ¼kík¼kíkLkeðkíkku ytøku ík{khu þwt fnuðwt Au ?. íkuLkk

W¥kh{kt {wÏÞ{tºkeyu yk{wsçk sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkkrðfkMk {kxu íku{ýu ÷eÄu÷ktÃkøk÷kt, y{÷e çkLkkðu÷eLkeríkykuLkk Ëk¾÷kWËknhýku ykÃÞk níkk.íku{ýu fÌkwt fu, {kheÔÞÂõíkøkík MkV¤íkk ÃkkA¤{khu {Lk A fhkuzøkwshkíkeykuLke ¼÷kR fuLÿMÚkkLku Au. {khe fk{økeheLku{U rËþkrLkŠËü fhe Au.

hksfeÞ ÂMÚkíkhíkkLkkfkhýu yk rðfkMk MkktÄeþfkÞku Au. ËuþLke yksufuðe ÂMÚkrík Au yuLkk ytøku{khu fnuðwt LkÚke. ÃkhtíkwßÞkhu ÷kufþkne{kt «ò sMkkiLkku rnMkkçk rfíkkçk fhíkenkuÞ íÞkhu ík{khu ík{kheÃkkMku su WÃk÷çÄ nkuÞ

íku{ktÚke MkkiLke Mkkhe çkkçkíkku MðefkheLkuyuf xe{ ðfoÚke fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au yu{U fÞwO Au. íkuLke MkkÚku íkuykuLku fk{fhðkLke Mðíktºkíkk ykÃke Au. MkkiLkuÂMðf]ík Lkeríkyku íkiÞkh fheÃkku÷eMke rzÙðLk Mxux çkLkkÔÞwtAu. ßÞkt xe{ fk{ Lk fhe þfuíÞkt Ãkku÷eMke yLku Ãkku÷eMkeWýe Wíkhu íÞkt xufTLkku÷kuSLkkuMk{LðÞ MkktæÞku Au yLku yu heíkurðfkMk fÞkuo Au. ðirïf {tËe{kt

¼khík suðk ÞwðkËuþ {kxu íkku yk yufíkf Au íku{ fneLku íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþyuyk íkf ÍzÃke ÷R rðfkMkLkk Lkðk÷ûÞktf nktMk÷ fhðk òuRyu.

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ

ßÞwrzrþÞ÷ yykurVMkh MkiGÞËLkku ffuMk þþwt nníkku?

yhsËkh yu÷.su.MkiGÞË 1983{kt ÷uçkh fkuxoLkk ss íkhefu rLkÞwfík ÚkÞk níkk. 1994{kt íkuyku ÷uçkh fkuxoLkk[eV ss íkhefu «{kuþLk ÃkkBÞk níkk. 2000Lke Mkk÷{ktíkuyku RLzMxÙeÞ÷ fkuxoLkk {uBçkh íkhefu rLk{ýqtf ÃkkBÞkníkk. 2001{kt íkuyku 58 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt rLkð]¥k ÚkÞk níkk.íku{ýu 60 ð»ko MkwÄe yûxuþLk MkkÚkuLkkMkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku ÷k¼ {ktøÞku níkku. òu fu, íku{LkkMkŠðMk hufzo MkrníkLkk yLÞ {wÆk æÞkLku ÷R nkRfkuxoðneðxeíktºkyu MkiGÞËLku MkwÃkhyuLÞwyuþLkLkku ÷k¼ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. suÚke yk rLkýoÞLkuíku{ýu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo yhsËkhssLke rhx yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

økwshkíkLke ¼¼÷kR,rðfkMk yyLku yyu {{kxuMk¾ík {{nuLkík ÃÃkh

æÞkLk ffurLÿík ffÞwO AAu ðzk«ÄkLkÃkË : {kuËe fnu Au ‘nwt rLkŠðfkh’

{kuËeyu VVheÚke hhkßÞÃkk÷ ÃÃkh rrLkþkLk ííkkõÞwt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ðÄw yufð¾ík hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k Ãkh rLkþkLkíkktõÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, yuf ykÄwrLkfRL£kMxTõ[h rhMk[o ÞwrLkðŠMkxeçkLkkððk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ÃkMkkh fhkÞwt níkwt. yk ÞwrLkðŠMkxeLkwtrçkÕzªøk íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. Ãkhtíkw ykrçkÕzªøk {wÏÞ{tºkeLkk {íkrðMíkkh{ýeLkøkh{kt çkLÞwt nkuðkÚke fkuý òýu

fu{ yu rçk÷ hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh fhe ËeÄwt Au. yk rçk÷ yLÞ ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxeykuLkk Äkuhýu s íkiÞkh fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw økwshkík{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh LkÚke yux÷u fËk[ Lkk{tsqh fÞwO nþu, íku{ íku{ýurxÃÃkýe fhe níke.

fkÞoûk{ yLku «k{krýf LÞkÞkÄeþyksLkk Mk{ÞLke {køk : nkRfkuxo

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh{kt[ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke

ykðzík yux÷e s yrLkðkÞo

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ88

½uz rðMíkkhLkk 4Ãk ¾uzqíkku {k÷ÄkheykuLke yxfkÞíkÃkkuhçktËh íkk.17: fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk ½uz rðMíkkhLkk {k÷Äkheyku yLku

¾uzqíkkuyu fux÷kf Lkðk fux÷ fuBÃk, ½kMk[khku yLku Ãkkýe ykÃkðkLkk «§u «ktíkyrÄfkheLku ykðuËLk ÃkkXððk økÞk níkk. su{kt 4Ãk sux÷k ¾uzqíkku yLku{k÷ÄkheykuLke Ãkku÷eMku yxf fhíkk ½uz rðMíkkh{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. ykrðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký ¾wçk znku¤w yÃkkíkwt nkuÞ suÚke Ãkkýe rVÕxh fheLkuykÃkðw, Lkðk fux÷ fuBÃkku ¾ku÷ðkLke {køkýe MkkÚku «ktík yrÄfkhe Ãktfs ykutrÄÞkLku {k÷Äkhe yLku ¾uzwíkku ykðuËLk ykÃkðk økÞk níkk sÞk Ãkku÷eMku yk 4Ãk sux÷k¾uzwíkku yLku {k÷ÄkheykuLke yxf fhe níke

{kuhçke : Äk{u[k nu{fwtðhçkuLk AøkLk÷k÷(W.ð.8Ãk)íku Mð. AøkLk÷k÷ ËuðS¼kE Äk{u[k¾uðkheÞkðk¤kLkk ÃkíLke íkÚkk {rn÷k {tz¤ðk¤kyYýkçkuLk, Lkkhý¼kE, «fkþ¼kE, Ãkhuþ¼kELkk{kíkkLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hksfkux : Mð. [íkwh÷k÷ økkurðtËS Ãkkhu¾(økkutz÷)Lkk Ãkwºk rfþkuh[tÿ [íkwh÷k÷ Ãkkhu¾(W.ð.67)íku {u÷ze {kíkk {trËh, suíkÃkwh hkuzøkkutz÷ðk¤k fuíkLk Ãkkhu¾Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.çke.Mke. Ãkkhu¾ íkÚkk yuLk.çke. Ãkkhu¾(f÷ufxh f[uheðk¤k)Lkk ¼kE íkÚkkÄLkS¼kE Mkt½ðeLkk s{kELkwt íkk. 17Lkkhkus yðkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt þrLkðkh íkk.18Lkk çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu hkuÞ÷ Ãkkfo WÃkk©Þfk÷kðz hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼uMkký : fkLíkkçkuLk hk{S÷k÷ {þY(W.ð.7Ãk)íku hk{S÷k÷ AøkLk÷k÷ {kYLkkÃkíLke íku{s Mð. h{ýef¼kE, hksw¼kE,yrïLk¼kELkk {kíkk íku{s rfþkuh¼kE yLkuLkhuþ¼kELkk MkkMkwLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk 18Lkk hkus íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Ãkhçkðkðze ¾kíku hk¾u÷ Au.fuþkuË : [wLke¼kE hk{S¼kE Ãkk½zkh íkuþk{S¼kE ¼e{k¼kELkk Ãkwºk,søkËeþ¼kE íkÚkk h{uþ¼kELkk {kuxk¼kEíku{s «fkþ¼kE íkÚkk yÕÃkuþ¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk. h0Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6{ktøkhku¤ hkuz hkÄu {kçko÷ ðk¤e þuhe íku{sMkhýeÞkðk¤k{kt íkk. h3Lkk økwYðkhu hk¾u÷Au.n¤ðË : íkk÷wfkLkk MkwÁðkðLkk ûkrºkÞyøkúýe «¼kík®Mkn fuþw¼k [kinký(W.ð.9Ãk)íku W{uË®Mkn íkÚkk {nuLÿ®MknLkkrÃkíkk íkÚkk [tËw¼k [wzkMk{k (¼kÞkðËh)LkkMkMkhkLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

økkUz÷ ¼økðíkÃkhk Ãkxu÷ Mk{ksLkk «{w¾MkðS¼kE ðkzkuËheÞkLkwt yðMkkLk

økkUz÷ : økkUz÷Lkk ¼økðíkÃkhk Ãkxu÷Mk{ksLkk «{w¾ MkðS¼kE fk¤k¼kEðkzkuËheÞk(W.8Ãk) íku Mð.{kunLk¼kE,Mð.økk uhÄLk¼kE, Mð.Sðhks¼kE,ÃkhMkkuík{¼kE yLku LkkLkS¼kELkk ¼kEyLku rËLk uþ¼kE yLku Þþðtík¼kELkkrÃkíkk yLku Ãkhkøk, ÞríkLk yLku yswoLkLkkËkËk íkk.17 Lkk hkus yûkhðkMke ÚkÞk Au.çkuMkýwt íkk.h0 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ ðkze, ¼økðíkÃkhk,økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.{ktøkhku¤ : fkLkS¼kE LkÚk w¼kEfkuzeÞkíkh (W.ð.76)(S.yu{.çke.{k tøkhk u¤Lkk rLkð]íkf{o[khe)ík u rfþLk¼kE, Mk tsÞ¼kE,sÞuþ¼kE (suxfk u-þe÷)íkÚkk{rLk»k¼kE (yuMk.xe.)Lkk rÃkíkkLkw t íkk.1ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

÷k÷Ãkwh : Ík¾hLkk hksÞ Ãkwhkurník çkúkñýLkxðh÷k÷ rþðþtfh ¾uíkeÞkLkk ÃkíLkeÃkw»ÃkkçkuLk (W.ð.62) íku {nuLÿ¼kE yLkuMkwr{LkLkk {kíkk íku{s y{]ík÷k÷ yLkuþtfh÷k÷ {kuíkk (MkøkÃkh Lkkøkzkðk¤k)LkkçknuLk íkÚkk nMk{w¾fw{kh òuþe yLkuMknËuðfw{kh hkð÷Lkk MkkMkw íkk. 1Ãk{eLkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt þrLkðkhíkk. 18Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk íku{Lkk Ík¾h ¾kíkuykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : ¼hík¼kE ðÕ÷¼ËkMk økkutËeÞk(yuzðkufux)Lkk ÃkíLke y.Mkki. ¼khíkeçkuLk(W.ð.Ãk4) íku rÃkÞw»k, rLkr¾÷, {kLkMke,nehuLkfw{kh fkuxfLkk {kíkk íku{sntMkhks¼kE Ëk{kuËh¼kE çkkhkELkk Ãkwºke,rË÷eÃk¼kE çkkhkE (çkeÕzh)Lkk çknuLk íkk.16Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwtíkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 18Lkk þrLkðkhuçkÃkkuhu 4 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk ¼kEyku íkÚkkçknuLkku {kxu Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke Ãkk¤ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk : økwshkíke {åAw fXeÞk ËhSsÞkuríkçkuLk økwðýtík¼kE Mkku÷tfe(y{ËkðkË) (W.ð.45)íku ¼Lkw¼kEzkÞk¼kE hkXkuz WÃk÷uxkðk¤kLkk rËfhe íkÚkk¼wÃkík¼kE, {Äw¼kE yLku þþe¼kELkkçknuLkLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk. 18Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6MkwÄe ËhS ¿kkríkLke ðkze Ëuðhk{ þuheWÃk÷uxk ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuxe{khz : hkðhkýe ÷k÷S¼kEntMkhks¼kELkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk(W.6Ãk) íkuLkðeLkfw{kh yLku ¼kðuþfw{khLkk {kíkk yLku÷¾íkheÞk rfþkuhfw{kh {økLk¼kEhksfkuxðk¤kLkk MkkMkw íkk.1Ãk Lkk hkusyûkhðkMke ÚkÞk Auu.WX{ýwt íkk.18 LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.hksfkux : økZðe y{w÷kçkuLkhk{¼kE(÷kUçkk) íku øktøkËkMk¼k, ¼wÃkík¼kLkk{kíkkLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.suíkÃkwh : {kÄðeçkuLk hkòýe(W.hÃk) íkuþi÷u»k¼kE Lkkhý¼kE ËkðzkLkk ÃkwºkeLkwt íkk.16Lkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkkËze íkk.18 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 swLke÷kunkýk {nksLkðkze, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : Mkh{k(½uz) rLkðkMke hk{kLktËeMkkÄw çkk÷ËkMk LkÚkwhk{ rLk{kðík(W.ð.8h)íku zku.ÄeY¼kE yu÷. rLk{kðík(hksfkux),rðLkw¼kE rLk{kðík(fk.Ãkk.E.,Ãke.S.ðe.Mke.yu÷., sqLkkøkZ),Ãkw»ÃkkçkuLk(økÕMko nkEMfq÷, sqLkkøkZ) yLkuhu¾kçkuLk(y{ËkðkË)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.17 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h0Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rçk÷LkkÚk {trËh,xªçkkðkze hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : LkkÚkr¤Þk WLkuðk¤ çkúkñýøkt.Mð.sÞkçkuLk [tÿfkLík¼kE©kurºkÞ(W.ð.76) íku rðfkMk¼kE©kurºkÞ(÷kuxTMk nkux÷)Lkk {kíkw©eLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.19 Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke Ãk f÷kfu r[ºkfqxyuÃkkxo{uLx-h, ÍktÍhzk hkuz, sLkfÃkwhe,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý{q¤ ÄýVqr÷Þk nk÷ sqLkkøkZ «u{þtfhøkehÄh÷k÷ Ãktzâk íku ÷û{eþtfh¼kE,«¼kþtfh¼kE yLku Mð.Lkxðh÷k÷¼kELkk¼kE íkÚkk rçkÃkeLk ÃktzâkLkk rÃkíkk íku{s fhýyLku y¼ÞLkk ËkËk íkÚkk ¼e{kuhkðk¤k nk÷sqLkkøkZ Lkkiík{÷k÷ fuþð÷k÷ Ëðu yLku{LkMkw¾÷k÷ fuþð÷k÷ ËðuLkk çkLkuðe íku{sfuíkLk¼kE, rníku»k¼kE, Ä{uoþ¼kELkk VqðkLkwtíkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt yLku MkkËze íkk.h0 Lkk hkus Mkktsu 4 ÚkeÃk f÷kfu {trzÞk Mðk{e {trËh, {Äwh{,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {k¤e ntMkkçkuLk fkLíke÷k÷rðhÃkhk(W.ð.61) íku rníkuþ¼kE,{Þwh¼kE yLku ÷eLkkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkn»ko˼kELkk fkfeLkw t íkk.17 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18 Lkkhkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu ðz÷uïh {trËh,ðýÍkhe [kuf, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS : ytÃk¤k h¤eÞkíkçkuLk økkuhÄLk¼kE(W.ð.76)íku økkuhÄLk¼kE ÃkkuÃkx¼kEytxk¤kLkk ÃkíLke íku{s Äehs÷k÷,h{uþ¼kE íku{s çkuLf ykuV çkhkuzks{Lkkðkzðk¤k rfhex¼kELkk {kíkkLkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.20Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6çkk÷{wfwtËðk¤e þuhe suíkÃkwh hkuz ÄkuhkS¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZLkk Ã÷kÍ{k ÃkrhðkhLkk þktíkkçkuLk

MkíkkMkeÞkLkwt yðMkkLksqLkkøkZ : þktíkkçkuLk ¼økðkLkS¼kEMkíkkMkeÞk(W.ð.6Ãk) íku ¼økðkLkS¼kEËuðhks¼kE MkíkkMkeÞkLkk ÃkíLke íkÚkkMð.rËÃkf¼kE, Mð.{nuLÿ¼kE, Síkw¼kEMkíkkMkeÞk({uLku.xÙMxe, Ã÷kÍ{k ELxhLkuþLk÷Mfq÷, sqLkkøkZ), rðsÞ¼kE yLku ¼hík¼kELkk{kíkw©eLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h0 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu hks÷û{e Ãkkfo, heÞk÷LMk {ku÷ Mkk{u,{kuíkeçkkøk ÃkkMku, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.WLkk : Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk ðrýf Lkxðh÷k÷nh¾÷k÷ Ëk{kýe (W.ð.88)íkunhuþ¼kELkk rÃkíkk íkk. 9 Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.{kýkðËh íkk÷wfkLkk {wÂM÷{ ykøkuðkLk

niËhþk çkkLkðkLkwt yðMkkLk{kýkðËh : {kýkðËh íkk÷wfkLkk {wÂM÷{Mk{ksLkk WÃk«{w¾ niËhþk çkkLkðksÒkíkþeLk ÚkÞk Au. {kýkðËh íkk÷wfk{ktniËhçkkÃkwLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkkniËhþk y÷eþk çkkLkðk Mkki «Úk{ Mkk{krsfíkhefu fkhrfËeo þY fhe yuLkMkeÃke{kt òuzkÞkçkkË íkk÷wfk ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk«{w¾ÃkËu Mkuðk ykÃke níke. {wÂM÷{ rçkhkËhnkuðk Aíkk fkuE Ãký òíkLkk ¼u˼kð ðøkhËhuf Mk{ksLkk íku {wÂM÷{ nkuÞ fu rnLËwMk{ks{kt yLkuf Mkk{krsf fkÞkuo fÞko Au.niËhþk y÷eþk çkkLkðk yksu çkÃkkuhusqLkkøkZ ykhxeyku f[uhe ¾kíkuÚke Ãkhík VhehnÞk níkk íÞkhu LkhuzeÚke ykøk¤ yufkyufnkuLzk {kuxhMkkÞf÷ ykzu çk¤Ë Wíkhíkk{kuxhMkkÞf÷ ÃkhLkku fkçkq økq{kðíkk Lke[uÃkxfkÞk níkk su{kt nu{hus ÚkÞw.. sÒkíkþeLkÚkÞk níkk yksu íkykuyu h7{wt hkusw hk¾u÷níkw. {wÂM÷{ Mk{ks{kt {kuxk{kt {kuxk rËðMkuyuf Mkkhk Mkk{krsf fkÞofh ykøkuðkLkøkq{kðíkk øk{økeLke AðkE økE níke.íkk÷k÷k (økeh) : Ëw÷o¼S ðk÷S¼kEíkÒkkLkk Ãkwºke íkÚkk Mð. økkuhÄLkËkMk, Mð.«¼wËkMk, Mð. ¼e{S¼kE, çkkçkw¼kE,«køkS¼kE íkÚkk Akuxwf¼kELkk çknuLkþktíkkçkuLk [wLke÷k÷ ÄLkuþk (W.ð.86) Lkwt íkk.1Ãk{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkk÷k÷k (økeh)¾kíku çkuMkýwt íkk. 18Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke6 ÷kunkýk {nksLkðkze{kt hk¾u÷ Au.økkutz÷ : {nkhks ©e ½u÷khk{S çkúkñý¿kkríkLkk ÷û{eþth {kunLk÷k÷ hksÞøkwYLkks{kE íkÚkk nMkw¼kE yu÷. hksÞøkwY(swzkufku[) hksw¼kE (WLkkE) þkMºkeíkYý¼kE hksÞøkwY (økkutz÷)Lkk çkLkuðehMkef¼kE fYýkþtfh òLke ({eXkÃkwh) íkk.14Lkk hkus fi÷kþðkMke ÚkÞk Au.

hksfkux : {kuxe{khz rLkðkMke ðk¤tË÷k÷S¼kE ntMkhks¼kE hkðhkýeLkk ÃkíLke{tsw÷kçkLk (W .ð.6Ãk) íku hksfkuxLkkhrík¼kELkk LkkLk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkrðLkw¼kE, h{uþ¼kE, [e{Lk¼kELkk ¼k¼eh{uþ¼kE hk{S¼kE ¼èeLkk çknuLk íku{srLk÷uþ, ¼kðuþLkk {kíkkLkwt íkk. 1ÃkLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 18LkkþrLkðkhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷Au.¾kt¼k : ¾kt¼k rLkðkMke S÷w¼k ALkw¼khkXkuz íku søkík®Mkn, ÄLk®Mkn, ELÿSík®Mkn,yLkkuÃk®Mkn, sþðtík®MknLkk rÃkíkk íku{srLk{o¤®Mkn (LkeY¼kE)Lkk fkfk yLkuLkkøkhks®Mkn ËþhÚk®MknLkk ËkËkSLkwt íkk.17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rLkðkMke hexkÞzofMx{ Mkq«e{LxuLzLx rfþLk[tË fu.LkhMkªÄkýe (W.ð.80)íku «fkþ¼kE íkÚkksÞkuríkçkuLk Ãkwhý¼kE fk÷kýe (hksfkux)MkrðíkkçkuLk nhuþ¼kE ¼køk[tËkýe(hksfkux) íkÚkk Lke÷{çkuLk hksuþ¼kE ¾ºke(økktÄeÄk{)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. WX{ýwt hrððkh íkk.19Lkk Mkktsu 6f÷kfu Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤ ò{Lkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.WLkk : AkheÞk WLkuðk¤ çkúkñý {ÄwrhfkçkuLk[tÃkf÷k÷ ¼è (W.ð.57) íku «{ku˼kEyu[. Ãkwhkurník (WLkk)Lkk {kuxkçknuLk íkÚkkzkufxh SíkuLÿ¼kE ðe. WÃkkæÞkÞ (WLkk)Lkk¼kýeçkk íkk. 16Lkk ò{Lkøkh {wfk{uyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk. 18LkkþrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 çkúñMk{ksLke ðkzexkðh[kuf WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý½Lk~Þk{¼kE økehòþtfh ÃktzÞk íku¼kLkwþtfh¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk nkŠËfyLku ¼køkoðLkk rÃkíkkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýtw íkk. 18Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4Úke 6 ¼wðLkuïh {trËh økehLkkh MkkuMkkÞxe{ktíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Mkk{u hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : hksw¼kE (W.ð.38)íku Mð.ykuÄðS¼kE [kinkýLkk Ãkwºk íkÚkknhMkw¾¼kE, fÃke÷kçkuLk íkÚkk {tswçkuLkLkkLkkLkk¼kELkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au.hksfkux : {ktøkhku¤ rLkðkMke þuX ð]s÷k÷ÃkhMkkuík{ þknLkk Ãkwºke sÞkçkuLk íku«fkþ¼kE, «¿kkçkuLk, MkkÄLkkçkuLk,MLkun÷íkk©eS {.Mk.Mkwhu¾k©eS {.Mk.LkkçkLku Mkki. ðtíkk «rík¼kçkuLkLkk LkýtË íkÚkk«Vw÷eíkkçk {.Mk. yûkÞ, rðh÷, Äúwðe,rn{kûkeLkk Viçkk íkk. 17Lkk yhentíkþhýÃkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 18 Lkk þrLkðkhu Mkktsu4 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 301- ÷k¼yuÃkkxo{uLx, 25/35 LÞw òøkLkkÚk Ã÷kux,hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : h{kçkuLk «íkkÃk®Mkn Ãkh{kh íkurËÃk®Mkn Ãke. Ãkh{khLkk {kíkk yLku sÞrËÃk,YÃkuþ, rË÷eÃk®MknLkk ËkËe{k íkk.15Lkk hkusyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 18LkkþrLkðkhu ÷û{eðkze fqðkðk¤e ¾kuzeÞkh{trËhu Mkktsu Ãk Úke 7 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hksq÷k : Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk ðrýf y.Mkki.¼krðfkçkuLk rðþk÷¼kE Ëkuþe(W.ð.31)ík u yþkuf¼kE Äkhþe¼kEËkuþeLkk Ãk wºkðÄq íkÚkk y{eík¼kELkkLkkLkk¼kE rðþk÷Lkk ÃkíLke ík u{s«rðý¼kE ËkuþeLkk ¼ºkeò ðnw íkk.15Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ðktfkLkuh ytÄyÃktøk økki-yk©{ xÙMxLkk «{w¾ ÃkqòhkLkwt yðMkkLk

ðktfkLkuh : {nefk rLkðkMke nk÷ðktfkLkuhLkk ytÄyÃktøk økkiyk©{ xÙMxLkk«{w¾ òËðS¼kE ÃkkuÃkx¼kE Ãkwòhk(W.ð.93)íku «¼wËkMk¼kE, ðMktík¼kE,fLkw¼kE ({wtçkE) {Lkw¼kE ({kðkðk¤k){ýe¼kE (Ãk wòhk) íkÚkk rfþkuh¼kE(yuMk.çke.ykE.-çk uLf)Lkk rÃkíkk íkÚkkðiãhks nhe¼kE yLku ¼hík¼kEËûkeýeLkk MkMkhkLk w t íkk. 16Lkk hk usyðMkkLk ÚkÞw t Au. WX{ýwt íkk. 20LkkMkk u{ðkhu Mkk tsu Ãk ðkøÞu ÷kunkýk{nksLkðkze rËðkLkÃkhk ðktfkLkuh ¾kíku¼kEyku-çknuLkkuLkw t MkkÚku hk¾u÷ Au.hksfkux : ðk¤tË «Vw÷¼kE çkkçkw÷k÷Mkk u÷tfe (W.ð.45)ík u rË÷eÃk¼kE,[tËw¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk Lkhþe¼kE hkXkuz¾kx÷eðk¤kLkk s{kELkwt íkk. 17Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 18 LkkþrLkðkhu Mkk tsu 4 Úke 6 ík u{LkkrLkðkMkMÚkkLku {kfuoxetøk Þkzo nwzfku fðkxMkoç÷kuf Lkt.E-181 hksfkux ¾kíku hk¾u÷Au.hksfkux : økwsoh ûkrºkÞ fzeÞkyíkw÷¼kE {LkMk w¾¼kE Ãkh{kh(W.ð.4Ãk)ík u Mð. {LkMk w¾÷k÷økk urðtËS¼kE Ãkh{khLkk Ãk wºk íkÚkkyrLk÷¼kE íkÚkk LkðíkeLk¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk f]ýk÷ íku{s «eÞtfLkkrÃkíkkLkw t íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk. h0Lkk hkus Mkktsu4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ð]srLkðkMk,4/14 ÷û{eðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{LkeEåAkLkwMkkh [ûkwËkLk fhkÞwt Au.ò{Lkøkh : ÷wnkh h{ýef÷k÷y{hþe¼kE rÃkºkkuzkLkk ÃkíLke {tøk¤kçkuLk(W.ð.59)Lkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk. 18Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke5.30 Ëhr{ÞkLk ÷wnkh ¿kkríkLke ðkzeÃkkuxheøk÷e ºký Ëhðkò Mkk{u ò{Lkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ðkýtË «ðeý¼kEy{hþe¼kE òËð (W.ð.45) ík uMð.y{hþe¼kE fkLkS¼kELkk {kuxkÃk wºk ík u «ËeÃk¼kELkk {kuxk¼kE y™uMktËeÃk¼kELkk rÃkíkk©e íku rnhuLk y™urníkuþLkk {kuxk çkkÃkw íku Mð.«køkS¼kE÷k¼w¼kE rþþktøkeÞkLkk s{kE ík u¼hík¼kE, yíkw÷¼kE, rðsÞ¼kE,sÞuþ¼kELkk çkLkuðeLkw t íkk.17Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýw íkk.18Lkk hkusMkktsu 4 Úke 6 Mkkihk»xÙ nkEMfq÷ Mkk{ufðkxoh Lkt.S-108 ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-25 7-13 19-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðkMkwË yuf{, þrLkðkh,18-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 346

ykze [kðe(1) økkuxk¤ku, ½k÷{u÷ (6)(6) Vsuíkku (3)(9) h{ík, ¼ðkE (2)(10) økhf, {þøkq÷ (4)(11) {uzku, {s÷ku (2)(12) zkuMkku (3)(14) Mktðík, þf (2)(15) yÔÞðÂMÚkík ÷ktçkk ðk¤(2)(16) f]rºk{ Íuh (2)(18) W{uË, ykíkwhíkk (4)(20) Ãk]Úðe (2)(22) W¥k{, Mkkhwt (2)

(23) Ãkux fhkðu.... (2)(24) fktMkeòuzkt, ÍktÍ (4)(26) Ãkhk¢{e, þqh (2)(27) ÷e÷wt, ¼eLkwt (2)(28) «ÞkusLk, fkhý (2)(29) ðktÍýe (2)(30) Éý, Ëuðwt (3)(32) Vq÷Íkz WAuhLkkh (2)(33) rðïkMk½kík (2)(35) shkf, Úkkuzwt (2)(37) {nuhçkkLke, ËÞk (2)(38) «ðkMk, {wMkkVhe (3)(39) hkus, rLkík (2)(40) Ãkhk¢{e (2)

Q¼e [kðe(1) xtxku, {khk{khe (3)(2) søkík, ËwrLkÞk (3)(3) {kuxe ÷zkE (2)(4) ík]»kk, ÃÞkMk (3)(5) fkLkqLk, Äkhku (3)(7) ykLkkfkLke, økÕ÷ktíkÕ÷kt(4)(8) ykfkh, ZkUøk (2)(13) ÔÞkrÄ, rðfkh (2)(15) fXý, ½hzwt (3)(17) hMkðk¤wt, V¤ÿwÃk (3)(18) fhfMkh, MkwÔÞðMÚkk

(3)(19) yþõík, f{òuh (3)(20) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)(21) fktrík, íkus (2)(25) {kËr¤Þwt (3)(26) rðãwík, ðes (3)(27) Mðíktºk (3)(28) MkwtËh †e (2)(31) hòuøkwý (3)(34) økkÞLkwt Aký (3)(36) rð÷tçk, Ze÷ (2)(37) fkÞo, fk{ (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)çk¾zstíkh (6) ¼ðkzku (9) ¾u÷ (10)økhfkð (11) {k¤ (12) zkufhku (14)MkLk (15) sxk (16) økh (18) yh{kLk(20) {ne (22) Mkkh (23) ðuX (24)fhíkk¤ (26) ðeh (27) yk¤wt (28)fks (29) ðtÍk (30) fhs (32) {k¤e(33) Ëøkku (35) hs (37) f]Ãkk (38)MkVh (39) rLkíÞ (40) þqh* Q¼e[kðe :(1) çk¾uzku (2) ¾÷f (3) støk(4) íkhMk (5) hfkLk (7) ðk{kxk{k (8)zku¤ (13) hkuøk (15) shX (17) hMkk¤(18) yðuh (19) Lkçk¤wt (20) {fhkfh(21) neh (25) íkkðes (26) ðes¤e(27) ykÍkË (28) fk{k (31) hsMk(34) økkuçkh (36) ðkh (37) f]íÞyykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yyttSShhLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1155

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.LkkýkfeÞ íktøkeLkku Wfu÷ {¤u.{n¥ðLkk fk{ MkV¤ {kxu þw¼ rËðMk. r{ºkku-MLkuneÚker{÷Lk. ÄkÞwO fk{ ÚkE þfu.ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð÷tçk. fkÞoMkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk.«ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.MkkLkwfq¤ yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤u. ykhkuøÞ xfkðeþfþku. MLkuneÚke ÷k¼.fkixwtrçkf «&™ku ytøku yþktrík hnu. {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ.LkkýkfeÞ «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. ¾[o-¾heËe hnu.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ykÃkLkk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u.øk]nrððkË xk¤òu.ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.{kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ.ík{khk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu.yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.{LkLke {whkË V¤íke ÷køku. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu.yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞMkk[ððwt Ãkzu.

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 20-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f.19-03 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : Ãkrh½ f. 15-49 MkwÄe ÃkAerþð. rðþu»k Ãkðo : yrÄf ¼kÿÃkË{kMk- Ãkwhw»kku¥k{ {kMk þY. [tÿËþoLkW¥kh þ]tøkkuÒkrík 44 ytþ. ÃkkhMkeLkqíkLk ð»ko Ãkíkuíke ÃkkhMke MkLk1382 þY. VhðhËeLk {kMk. *

[tÿ Ãkh{ Ërûký þh. * f]r»kßÞkurík»k : yÂøLk ík¥ð yLkuMkqÞoLkkhkÞýLku rðþu, ykËhykÃkLkkh ÃkkhMke fku{Lkku yksuíknuðkh Au. Ërûký økwshkík{ktÃkkhMke øk]nMÚkku nðk{kLk-ÃkÞkoðhý- çkkøkkÞík íkÚkk¾uíkeðkze{kt {n¥ðLkwt MÚkkLkÄhkðíkk níkk. yksu yrÄf {kMkLkkuykht¼ ÚkkÞ Au. [ktÿ ð»ko yLku Mkkihð»ko ðå[uLkku yrøkÞkh rËðMkLkkuíkVkðík Ëqh fhðk {kxu ÷øk¼øk ËhçkºkeMk {rnLku yuf yrÄf {kMkøkkuXððk{kt ykðu Au.hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

8 1 2 6 4 3 7 5 93 6 4 7 5 9 1 8 25 9 7 2 1 8 6 3 47 4 1 9 8 6 3 2 52 8 9 5 3 1 4 6 76 5 3 4 2 7 9 1 89 2 5 1 6 4 8 7 34 3 6 8 7 5 2 9 11 7 8 3 9 2 5 4 6

7 2 5 49 8

8 4 2 13 19 5 7 3 4

7 92 6

8 79 6 8

* ytSh çku Ãkkfk ÷kðe íku{kt [ehku fhe yuf[{[e MkkfhLkwt [qýo ¼he Ëkuhku çkktÄe [ktËLke{kt{qfe hk¾e Mkðkhu ¾qçk [kðeLku ¾kðk, suÚke ÷kuneyLku ðsLk ðÄu Au. * Mkqfk ytShLkk xwfzk yLkuçkËk{Lkk xwfzk Mkkfh Lkk¾e hkus ¾kðkÚke ðsLkðÄkhe þfkÞ Au. * òu ytShLkk xwfzk hkºku ËqÄ{ktWfk¤e ÷uðk{kt ykðu íkku Mkðkhu {¤ MkkV Qíkhu Au.* økkuh¾ yk{÷eLkwt ˤ çku [{[e, ytSh MkkÚku¾qçk [kðeLku Mkðkh-Mkkts ¾kðkÚke Ë{ {xu Au. *ytShLkk MkuðLkÚke Mkkíku ÄkíkwLke Ãkwrü ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1154Lkku WWfu÷

yyrrÄÄff {{kkMMkk þþYY,, ÃÃkkkkhhMMkkee ÃÃkkííkkuuííkkee- MMkkLLkk 11338822 þþYY,, [[ttÿÿËËþþooLLkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17561 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

çk ¾ z st ík h

6677 {{tt..þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo [[tt..55

33þþww¢¢

44 ççkkww..

88hhkknnww

22øøkkww.. ffuu..

1111LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99ÃÃ÷÷qq..

1100

99SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT

{knu h{òLk

þnuhe Mkðkhu 5.01 ðkøku ◆ EVíkkhe Mkktsu 7.22 ðkøku

íkkiçkk yLku {kVeLkk ykËkçk(heík¼kík)-24. {kºk yÕ÷knLke Mkk{u ík{khk økwLkkykuLke fçkq÷kík fhku. yuLke Mkk{u

øk¤øk¤k ÚkE Ëwyk fhku yLku yuLke s Mkk{u ík{khe ykSS, ÷k[khe yLkuøkwLkuøkkhe Ëþkoðku. rðLk{úíkk yLku ykSS {kýMkLke yuðe {qze Au fu su VõíkyÕ÷knLke s Mkk{u hsq fhe þfkÞ yLku su Ëw¼koøke íkuLke {kuníkkS yLkuykSSLke yk {qze íkuLkk s suðk ÷k[kh yLku rððþ {kýMkku Mkk{u hsq fhu AuíÞkhu íku LkkËkh ÃkkMku yÕ÷knLke Mk{ûk hsq fhðk {kxu ftE hnuíkwt LkÚke, yLku íkuyÃk{krLkík yLku çkËLkk{e ÔnkuheLku nt{uþk {kxu ÷kufku îkhk nzÄqík Úkíkku hnu AuyLku õÞktÞ ykËh Ãkk{íkku LkÚke.

Ãk. yuðe íkkiçkk fhku fu íÞkh çkkË {LkLkk fkuE ¾qýk{kt Ãký økwLkk íkhV ÃkkAkð¤ðkLke fkuE Mkt¼kðLkk Lk hnu. ykðe íkkiçkkLkk ºký fu [kh ¼køk Au. òu økwLkkLkkuMktçktÄ yÕ÷knLkk n¬ MkkÚku nkuÞ íkku íkkiçkkLkk ºký ¼køk Au

(1) {kýMk íkuLkk økwLkkykuLkku ynuMkkMk ÚkðkÚke ¾hu¾h þh{ yLkw¼ðíkkunkuÞ,

(h) ¼krð{kt økwLkkÚke çk[ðkLkku Ãkkfku EhkËku hk¾u,(3) íkuLkk SðLkLku MkwÄkhðk{kt Ãkqhe heíku zqçkeLku rVfh hk¾eLku fk{u ÷køke òÞ

yLku òu íkuýu fkuE {kýMkLkku n¬ {kÞkuo nkuÞ íkku íkkiçkkLkku rnMMkku yk «{kýu Au:

(4) ÔÞÂõíkLkku n¬ [qfðe ykÃku yÚkðk íkuLku {kV fhkðe ÷u.yk s yu íkkiçkk Au suLkkÚke ¾hu¾h {kýMk økwLkkykuÚke Ãkkf ÚkE òÞ Au.6. íkkiçkk yLku {kVe rLkÞr{ík heíku {ktøkíkk hnku. MkðkhÚke {ktzeLku Mkkts MkwÄe

{kýMkLkk nkÚku fkuýòýu fux÷eÞ ¼q÷ku yLku økwLkkt Úkíkk hnu Au, yLku y{wf ð¾íku¾wË {kýMkLku Ãký íkuLkwt ¼kLk nkuíkwt LkÚke. yu{ Lk rð[khku fu fkuE {kuxku økwLkku ÚkEòÞ íÞkhu s íkkiçkk sYhe Au. {kýMk nh Ãk¤u íkkiçkk yLku {kVeLkku {kuníkks AuyLku zøk÷u Lku Ãkøk÷u yuLkkÚke ¼q÷ku Úkíke hnu Au.

- EM÷k{ ËþoLk fuLÿ, sqLkkøkZ

hkuÍw - 28íkk. 18, þrLkðkh

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞk Äe{u Äe{u n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Ëw:¾LkkuyLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLke Mkt¼kðLkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku yLkw¼ð.Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu ðÄw æÞkLkykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk Ëqh

Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkk fkÞo{kt «økrík.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkLke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÃkhuþkLke ðÄu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykþk ðÄu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkurð»kkË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðeþfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ®[íkk Mkíkkðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøkuíkf÷eV sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo MkV¤ çkLkkðeþfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk

sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkt½»koÚke ÷k¼. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku«ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk{ku hkn Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ÃkhksÞÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzuLknª íku òuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk Mkq÷ÍkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLke sYhe. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeyþktrík yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk n¤ðeÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt,W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ hnu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ ðÄíkk ÷køku.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMktðkrËíkk MkÄkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkòuðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yøkíÞLke {ËË. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËytøku rLkhkþk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkË sýkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ ykðíkku÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkeíkf ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk n¤ðe çkLku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke íkf. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe sYhe.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk hk¾ðwt.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞku o«ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤u. s{eLk,

{fkLk, ðknLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË n¤ðk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞesýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË Ëqh Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøkuMkòøk hnuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yz[ý ËqhÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤

íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke V¤u. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk s¤ðkÞ.Lkkýkt, W½hÃkkýe, fhs ytøku «ÞíLkku V¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mkkhk Mktòuøk ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkkLkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkMkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «økríkfkhf

Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu xk¤òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçksýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke ÃkhuþkLke. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík«ríkfq¤íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íktøk hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkze þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MðMÚk çkLke þfu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-8-12 Úke 24-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

- 5 - ÃkÞwo»ký MktËuþ søkík{kt ½ýk Ãkðkuo Au. íku Ëhuf Ãkðo{kt ©u»X Ãkðo

Ãkðo{kt {wøkx Mk{kLk Ãkðo nkuÞ íkku íku AuÃkðkorÄhksÃkðo ÃkðkorÄhks ÃkðoLkwt yksu Ãkkt[{w{tøk÷ «¼kík WËeík ÚkÞwt Au. yksLkku{nk{tøk÷fkhe rËLk yux÷u ykí{kLku Ãkhkfk»xk{ÞMknLkþe÷íkkLkwt MkíÞ VkuhððkLkku MktËuþ ykÃkíkkurËÔÞrËLk ‘‘ MknLk fhu íku þwæÄ çkLku, þwæÄ ÚkkÞ íkurMkæÄ çkLku ykðku rËÔÞæðrLk økwtsðíkku ÃkkðLkfkherËðMk ykÃkýu Mknw òýeyu Aeyu ¼økðkLk{nkðeh Mðk{eLkkt ¼ðku yksu ¼økðkLk {nkðehMðk{eLke sL{sÞtrík ¼økðkLkLkku ykí{k Ãký yufrËðMk ykÃkýe su{ yk MktMkkh{kt Ãkrh¼ú{ýfhíkku níkku. Ãkhtíkw LkÞMkkhLkkt ¼ð{kt MkBÞfTËþofLke«kró ÚkE íÞkhÚke ¼ðkuLke økýíkhe ÚkE.MkBÞõËþoLk ÃkkBÞk íÞkhÚke ÷E {nkðeh Mðk{eÃkh{kí{k ÃkË ÃkkBÞk. In Between h7¼ðku fÞko. yk 27 ¼ðkuLke Þkºkk{kt yLkuf [zkýWíkký ykÔÞk. {her[Lkkt ¼ð{kt ¼økðkLku WíMkqºk«YÃkýk fhe. Ä{o íÞkt Ãký Au Lku Ä{o ynª Ãký Au.yk yuf ðkfÞu ¼økðkLkLkkt ykí{kyu yLktík MktMkkhðÄkÞkuo. Lku Mk{rfík ð{kÞ økÞwt. Mkkíkku Au rðíkhkøkMkk[e ðkýe, yÄkh Au yk¿kk Äq¤Äkýe.’’ fÞkhuÞrsLkuïhu YÃku÷ Ä{orLk WíMkqºk «YÃkýk Lk fhþku.{rhr[íkyu {Ë fÞkuoLku íÞk Lku íÞkt {her[Lkkykí{kLku Lke[økkuºkLkku çktÄ fÞkuo. fÞktÞk yntfkhfhðk suðku LkÚke. {her[Lkku ¼ð ¼økðkLkLkkuykÃkýLku yus WÃkËuþ ykÃku Au. ‘‘økhð feÞku MkkLkh nkÞkuo ‘‘rðãwík÷û{e «¼wíkk Ãkíktøkk ykÞw»yuíkku s÷Lkkt íkhtøk’’ {her[ íkÃkkMkLkkt ¼ðLkwt ykÞw»ÞÃkqýo fhe Lke[økkuºkLkkt çktÄLku fkhýu yuf ¼ÞçkúkñýLkku yuf ¼ð ËuðLkku yu{ ÃktËh ¼ð Ãkqhefhe yLku 16{kt ¼ðu rðïrð¼qrík ¼økðkLk{nkðeh Mðk{eLkku ykí{k çkLÞku (LkÞMkkhLkkuykí{k)Lku rLkÞkýw fÞwo òu íkÃk MkkÄLkkLkwt V¤ yLku{¤u íkku ykðíkk ¼ðu rðþk¾kLktËeLkku {khLkkhkuçkLkw. ¼økðkLk ykÃkýLku yus WÃkËuþ ykÃku Au fu {Uíkku ¼q÷ fhe Ãký ík{u ykðe ¼q÷ fhe ¼ð¼ú{ýLk ðÄkhþku. 17{kt ¼ðu Ëuð÷kuf{kt 18{kt ¼ðurºkÃk]»X ðkMkwËuð Ãkýu sL{ ðktMkk{kt ºký ÃkktMkze

nkuðkÚke Lkk{ hkÏÞwt rºkÃk]»X ðkMkwËu þÃÞkÃkk÷fLkktËkLk{kt ÄøkÄøkíkwt MkeMkw huzkðe rLknk[eík f{oçkktæÞw. Lku íÞktÚke Mkkík{e Lkh{kt ¼økðkLkLkkykí{kLku sðw ÃkzÞwt 19{kt ¼ðu, h0{kt ¼ðu®MknÃkýu h1{kt ¼ðu ¼ð{kt [kuÚke Lkhfu økÞk. {kt¼ð{kt r«Þr{ºk [¢ðíkeo Ãkýu WíÃkÒk ÚkÞku. Lku Ëeûkk÷E h3{kt ¼ðu Ëuð÷kuf Ãký, h4{kt ¼ðurð{÷ðknLk Ãkýu ¼økðkLkLkku ykí{k WíÃkÒk ÚkÞku.Ëeûkk ÷E íÞktÚke hÃk{kt ¼ðu LktËLk hksŠ»kyu Ëeûkk÷E. íkeÚkofh Lkk{økkuºk çkktÄðkLkkt h0 MÚkkLkfçkku÷Lke yÃkqðo ykhkÄLkk fhe. 11,80,625{kMku fk¤ fhe, ËMk{kt Ëuð÷kufu íÞktÚke ¼økðkLkLkkuykí{k h[ðeLku É»k¼Ëík Lku ËuðkLktËkLkk fq¤{ktyðíkÞko Lke[økkuºk f{o çkktÄu÷ íku nS ¾Ãku÷ Lkníkwt. íku {kxu ËuðkLktËk fwûke{k yðíkhý ÚkÞwt. LkuELÿLkwt ykMkLk [÷kÞ{kLk ÚkÞwt fu íkeÚkofhçkúkñýfq¤{kt WÃkLÞk Au Lku øk¼oLkwt Mktnkhý XhkðerÃkíkk rMkæÄkÚkohkòLku rºkþ÷k{kíkkLke fwûke{kt øk¼o{wfÞku Lku {kíkk rºkþ÷kLku 14 MðÃLk ykÔÞk.y˼qík Mð¡ rLknk¤e rºkþ÷k{kíkkLkkt nh¾LkkuÃkkh LkÚke.sL{ rËðMk-sL{sÞtíke{kt þwt Vhf ?

sL{fÕÞký fkuLku fnuðkÞ ? sL{ rËðMksÞtíkeLku fÕÞkýf{kt Ãký çkk¤fLkku sL{ nkuÞ.hkøk îu»kLkk Ãkrhýk{ fhe suLkwt SðLk Mk{kó ÚkkÞíkuLku fnuðkÞ sL{rËðMk rðï{kt suLkku sL{ ÚkÞkÃkAe Mð Ãkh îkhk rsLkMkkþLk{kt «¼kðLkk{ktÃkhkuÃkfkh{kt suLkwt SðLk ¾h[kÞ íkLke sÞtíkeWsðkÞ. su íkeÚkofh Ãkh{kí{kyku yk Ähíke Ãkhyðíkhu íÞkhu Mk{økú ÷kuf{kt [khuøkríkLkkt SðkuLkuMkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þktrík «fkþLkku yLkw¼ðfhu. rðïLkk ík{k{ Sðku Mkw¾ ykLktË suLkk sL{rËðMk Ãkk{u íku rËðMk suLkku nkuÞ íkuLku fÕÞkýffnuðkÞ.«¼w {nkðeh Mðk{eLkkt sL{ sÞtíke rËLkuMknw ¿kkLk ËþoLk-[krhºk íkÃk, ËkLk-þe÷-íkÃk, ¼kð-íÞkøk¼kðku{kt yr¼ð]ÂæÄ fhe {kLkðsL{LkuMkV¤ fhe ysL{k ÚkEyu yus þw¼¼kðLkk.

Ãkq. rnhkçkkE {nkMkíkeLkk ykþeðkoË«urhík Ãkq. ÂM{íkkçkkE MkkæðeS

yk÷u¾Lk þçËLkkutÄ : fw{khÃkk¤ ze þkn

{]íÞw™kutÄ

niËhkçkkË, íkk. 17LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke niËhkçkkË ¾kíku þY Úkíke

xuMx ðeðeyuMk ÷û{ýLke fkhrfËeoLke ytrík{ çkLke þfu Au.÷û{ýu «Úk{ xuMx çkkË nku{økúkWLzLkk «uûkfku Mkk{u rLkð]r¥k÷uðkLkk Mktfuík ykÃku÷k Au. ÷û{ý LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ÃkqhexuMx©uýe{kt h{þu fu «Úk{ xuMx çkkË s y÷rðËk fhþu yuytøku þrLkðkhu íku ònuhkík fhþu. økÞk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk MkkÚkus ÷û{ýLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkR níke. $ø÷uLz«ðkMk{kt÷û{ýu [kh xuMx{kt 182 y™u yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt [kh xuMx{kt155 hLk fÞko níkk. ÷û{ýLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkk{u÷fhðkLkk rLkýoÞLke rLk»ýkíkku îkhk xefk fhkR níke. yk xefkÚke ÔÞrÚkík ÚkR÷û{ýu r¢fuxLku y÷rðËk fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

CMYK

CMYK

furðLk ÃkexhMkLk ytøku MkMÃkuLMk©e÷tfk ¾kíku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu þrLkðkhu

$ø÷uLzLke xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. $ø÷uLzLke ykxe{{kt furðLk ÃkexhMkLkLku MÚkkLk yÃkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt

hMk«Ë hnuþu. $ø÷uLz xe{Lke xefk fhðk çkË÷ÃkexhMkLkLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk

ykuAe sýkÞ Au.10 SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk

yurzxkurhÞ÷íktºkeLke f÷{u

¾hu¾h rðfkMk fkuLku fneþwt ?fwËhíkLkwt {n¥ð fwËhíke heíku òuEyu. yuf rËðMk{kt Ëhuf {kLkðeLku

ïkMk ÷uðk {kxu ºký rMkr÷Lzh sux÷ku ykìÂõMksLkòuEyu Au. Mkk{kLÞ heíku yuf ykìÂõMksLkrMkr÷LzhLke ®f{ík Y. 700 sux÷e nkuÞ Au. yufrËðMk{kt Y. 2100 yLku yuf ð»ko{kt Y. 7 ÷k¾66 nòhÚke ðÄwLkw t ykìÂõMksLk {kLkðeLkuòuEyu. òu ÔÞÂõíkLke Mkhuhkþ ðÞ 65 ð»koøkýeyu íkku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ. yk

ykìÂõMksLk ð]ûkku íkhVÚke rLk:þwÕf {¤u Au. ykÃkýk{ktÚke fux÷k ð]ûkkuLkuMkúkuík MðYÃku swyu Au yLku fux÷k ykzuÄz fkÃku Au ? yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðeAu fu, {kLkðeyu çkLkkðkÞu÷Lkku {kLkðe Lkkþ fhu íkku íkuLku støk÷eÃkýwtfnuðkÞ Au yLku fwËhíkLkk MksoLkLkku Lkkþ fhu íkku íkuLku rðfkMk fnuðkÞ ?

÷ðkË {kxu rðøkíkðkh [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke÷ðkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{ nuX¤ WÃk÷e yËk÷ík íkhefu íku Lke[÷e

yËk÷íkLkk {tíkÔÞku çkË÷e ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÷kËe þfu Lknª. ÷ðkËíku{Lke Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ÃkwhkðkLke MktÏÞk yLku økwýð¥kk ytøku yuf {kºkLÞkÞkÄeþe nkuE yËk÷ík îkhk íkuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ÚkE þfu Lknª. þwty{wf hf{ [qfððkLke ÚkkÞ Au fu fu{ íku {kxu ÷ðkË rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{Au. íku{Lkk {kxu rðøkíkðk fkhýku Ëþkoðe [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke.(Ref.: yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh, Ë{ýøktøkk «kusuõx rzrðÍLk Lkt.1 rð. {wfuþ¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷køku Au yk Ãk]ÚðeðkMkeyku ykÃkýLku Mkw¾u Sððk Lknª Ëu!

ykMkk{{kt ®nMkkLkwt íkktzð :Mk{økú Ëuþ{kt ík{k{ ¼khíkeÞkuMk÷k{ík nkuðk òuEyufýkoxf, {nkhk»xÙ MkrníkLkk fux÷ktf hkßÞku{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkËhr{ÞkLk yuf{kºk yVðkLku fkhýu su LkkMk¼køk þY ÚkE Au íkurð[khðk÷kÞf Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚkeykMkk{{kt íÞktLkk {q¤ rLkðkMkeyku yLku çknkhÚke ykðeLku ðMku÷k ÷kufkuðå[u ®nMkkLke ½xLkkyku çkLke hne Au. [khu çkkswÚke Mkíkík «ÞkMk Aíkkt®nMkkí{f yktËku÷Lk hkufkðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. hkus yLkuf rLkËkuo»kku¼kuøk çkLku Au. yk Mkt˼o{kt ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yuðe yVðk Vu÷kE Aufu ykMkk{Lkk rðãkÚkeoyku yLku yLÞ rLkðkMkeyku Au íku{Lkk Ãkh nw{÷kuÚkðkLke þõÞíkk Au. ykx÷e ðkík ÃkhÚke s ykMkk{Úke ykðu÷krðãkÚkeoyku yLku yLÞ ÷kufku hu÷ðu MxuþLk íkhV Ëkuzâk yLku su xÙuLk{¤u íku xÙuLk{kt ykMkk{ íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo. Ãkrhýk{u [khu çkkswytÄkÄqtÄe Vu÷kE. suLkk Ãkz½k MktMkË MkwÄe Ãkzâk. ykMkk{{kt íÞktLkk{q¤ rLkðkMkeykuLke s{eLk, Ãkkýe, støk÷ ðøkuhu suðk {q¤ MkúkuíkkuLku«Ëqr»kík fhðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. ykðk fkÞo{kt çknkhe ík¥ðkunkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íku{Lkku «ÞkMk ¼khíkLke yufíkk Ãkh «nkhfhðkLkku Au. Ãkrhýk{u íku{ýu ykMkk{Lke yk Mk{MÞkLku rnLËw-{wMk÷{kLkðå[uLkk fku{e h{¾kýkuLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykðe{kLkrMkfíkk{ktÚke íku{ýu çknkh ykððkLke sYh Au. fkhý fu¼qíkfk¤{kt ykðk fkhýu s ÃkkrfMíkkLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. W¥kh-ÃkqðoLkk ÷kufku ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk Au. ykihtøkÍuçkLkk ð¾íkÚke W¥kh-Ãkqðeo hkßÞkuyu {kuøk÷ Mkk{úkßÞ Mkk{u ÞwØ Auzâwt níkwt. íÞktLkkhkòykuyu {kuøk÷kuLku {khe nxkððk ¾qçk «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íku ÃkýíÞkt MkwÄe fu íku s{kLkk{kt {kuøk÷kuLku ÞwØ rðhk{ fhkh fhðku Ãkzâkuníkku. ykMkk{Lkku fk{YÃk rðMíkkh íku{ýu {kuøk÷kuLku ykÃÞku. íÞkh çkkËMk{Þ síkkt yk rðMíkkh Ãký ÃkkAku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLkuykMkk{Lkk rLkðkMkeykuyu rðËuþeykuLke økw÷k{e fhðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. ynª çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k økuhfkÞËuMkh hnuíkk LkkøkrhfkuLkkuÃký «&™ Au. íkuykuLkk ÄMkkhkLku fkhýu ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeykuyLku ykrËðkMkeyku ½h nkuðk Aíkkt çku½h çkLke økÞk Au. MktMkË{kt ÃkýykMkk{Lkk rðËuþe LkkøkrhfkuLkku «&™ yLkufðkh WXkððk{kt ykÔÞku Au.ykMkk{Lke yMkh ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãký ÚkE þfu íku{ Au. «&™yux÷ku s Au fu, yLÞ ËuþÚke ykðu÷e ÔÞÂõík rðËuþe Au. ¼÷u íkurnLËw nkuÞ fu {wMk÷{kLk. ¼khík{kt íkuLke yku¤¾ rðËuþe íkhefu sÚkþu. Ä{oLke árüyu íku fkuE Ãký nkuÞ, Ãký ¼khíkeÞ íkhefu íkuLku{kLkðk{kt Lknª ykðu. ykðe rð[khMkhýeLkk Ãkrhýk{u MÚkkrLkf {q¤rLkðkMkeyku Ãkkuíku yLÞLkk fçkò rðhwØ yðks WXkðu íku{kt ¾kuxwt LkÚke,Ãký íku{ýu ®nMkkLkku Mknkhku Lk ÷uðku òuEyu. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykðwts yktËku÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLke h[Lkk ÚkE níke. nðu Vheykðwt Lk ÚkkÞ íku Mkkiyu òuðkLke sYh Au. {q¤ «&™ yux÷ku s Au fu,fkuEÃký ËuþLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkkt rníkkuLke Mkwhûkk fuðe heíkufhu Au. íkuýu rðËuþeykuLku {íkËkh íkhefu òuðkLke sYh LkÚke.ÃkkrfMíkkLk çkLÞwt íkuLkwt fkhý Ä{o níkwt. nðu Ä{orLkhÃkuûk ¼khík{ktrðËuþe yLku MðËuþe Lkkøkrhf ðå[u Vhf fhðku òuEyu fu Lknª íkurð[khðk ÞkuøÞ Au. ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeykuLkku økwLkku þwt Au ?hkuShkuxe {kxu íkuyku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷k Au. íku{LkuzhkððkLke fu Ä{fkððkLke fkuE fkurþþ fhu íkku íkuLku hk»xÙÿkunLkku økwLkkufne þfkÞ fu Lknª ? W¥kh-ÃkqðoLkk Lkkøkrhfku øk{u íku hkßÞ{kt nkuÞ,Ãký íku{Lke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe MktÃkqýo ¼khíkLke Au, fkuE yufMk{wËkÞLke Lknª. W¥kh-ÃkqðoLkkt ík{k{ hkßÞku ¾qçk MktðuËLkþe÷ Au.1962{kt ¼khík-[eLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãký [eLkLkwt ÷~fh ykMkk{LkkíkusÃkwh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt íku ÞkË hk¾ðwt òuEyu. yksu Ãký[eLkLke Lksh yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {q¤ykMkk{rLkðkMkeykuLke Mk÷k{íke ytøku þkMkfku yLku rðÃkûkkuyurð[khðkLke sYh Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ykÃkýe Mkhfkh¼khík yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ RåALkkhLkuhkufu. ykðk Lkkswf Mk{Þ{kt Mkkt«ËkrÞf þÂõíkyku ykMkk{{kt fkuEhksfeÞ h{ík h{ðk RåAu íkku íku ¼khík {kxu ¼ÞsLkf nþu.

fw÷ 220 xxe{

18 ykuøkMxÚke 19{u,2013 MkwÄeÞkuòLkkhe $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLke yk21{e ykð]r¥k{kt fw÷20 xe{ ¼køk ÷R hneAu. 2011-12LkerMkÍLk{ktÚke 17 xe{ ykð¾íku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤

hne Au ßÞkhuhe®zøk,MkkWÚkBÃkxLk,ðuMx nk{ÞwLkkRxuzLkkuW{uhku ÚkÞku Au

÷tzLk/çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 17

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ Mkwðýo Mk{Þ [k÷ehÌkku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkRAu íÞkt nðu þw¢ðkhÚke $Âø÷þ «er{Þh÷eøk, MÃkurLkþ ÷eøk yu{ õ÷çkVqxçkku÷Lke MkkiÚke ÷kufr«ÞxqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLke xqLkko{uLxÚke suÃkrhr[ík LkÚke íku{Lke òýMkkhwtt fu ykÃkýu íÞkt h{kíkeRÂLzÞLk«er{Þh÷eøk yu yk sxqLkko{uLxLke Lkf÷Au. Vhf {kºkyux÷ku fuLkkýkt,xe{,Mk{Þøkk¤kuyu{ Ëhuf{kt$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkykRÃkeyu÷ fhíkkt[rzÞkíke Au.

yykkssÚÚkkee÷÷eeøøkkVVqqxxççkkkkuu÷÷LLkkwwtt½½{{MMkkkkýý

{{kkLL[[uuMMxxhhÞÞwwLLkkkkRRxxuuzz VVuuððrrhhxx

økR rMkÍLk{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuz yLku xÙkuVeðå[u ÔnUíkLkwt ytíkh

hne økÞwt níkwt.{kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLke xe{$Âø÷þ «er{Þh÷eøk{kt 20{ktÚke

12 ðkh[uÂBÃkÞLk çkLke

Au.

{uMMke rrð. hhkuLkkÕzku1 sqLk, 2013 MkwÄe ÞkuòLkkheMÃkurLkþ ÷eøkLke 82{eykð]r¥k{kt fw÷ 20 xe{ ¼køk÷R hne Au, òufu, MÃkurLkþ÷eøk{kt ¾hku {wfkçk÷ku íkkuçkkMkuo÷kuLkkLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyLku rhÞ÷ {urzÙzLkk r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku ðå[u s òuðk {¤þu.

AuÕ÷e ÃÃkkt[rMkÍLkLkk [[uÂBÃkÞLk

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkð»ko [uÂBÃkÞLk2007-08 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2008-09 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2009-10 [uÕMke2010-11 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2011-12 {kL[uMxh rMkxe

MÃkurLkþ ÷eøkð»ko [uÂBÃkÞLk2007-08 rhÞ÷ {urzÙz2008-09 çkkMkuo÷kuLkk2009-10 çkkMkuo÷kuLkk2010-11 çkkMkuo÷kuLkk2011-12 rhÞ÷ {urzÙz

LkkýktLkku ¾¾u÷$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Mkk{u ykRÃkeyu÷{kt yÃkkíkktLkkýkt {økíkhkt Mk{kLk ÷køku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuíkksuíkh{kt hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLku [kh ð»ko {kxu fhkhçkØfÞkuo yLku yk {kxu íkuLku 200 fhkuz [qfÔÞk níkk. ykWÃkhktík EÃkeyu÷Lkk «Mkkhý yrÄfkh ðkŠ»kf 246r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt yÃkkÞk Au.

MÃkurLkþ ÷÷eøk, $$Âø÷þ ««er{Þh ÷÷eøkLkku ««kht¼

ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷e ykuMke.ykuÃkLkLke Mkur{.{ktfuLkçkuhk : ¼khíkLke xku[Lke¢{ktrfík Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfkÃkÕ÷efu÷eyu RríknkMk MksoíkktykuMxÙur÷ÞÞLk Mõðkuþ ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. õðkxoh VkRLk÷{kty{urhfkLke y{kLËk Mkku¼uLku 11-5, 11-7, 12-10Úke nhkðeËerÃkfk yk xqLkko{uLxLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþLkkheMkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLke níke.þrLkðkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{ktËerÃkfkLkku {wfkçk÷ku $ø÷uLzLke÷kihk {MMkuhku Mkk{u Úkþu.

Vuzhh õðkxohVkRLk÷{kt, {hu ykWxrMkLkrMkLkkxe : xku[Lkk ¢{ktrfíkhkush Vuzhhu ykuMxÙur÷ÞkLkkçkLkkozo xkur{fLku 6-2,6-4Úkenhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkeõðkxo VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu, çkeS íkhV ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷rðsuíkk yuLze {huLkku £kLMkLkks{eo [kzeo Mkk{u 6-4,6-4ÚkeÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞkuníkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkuhuLkkyuhËðkLkMfk Mkk{u 6-4, 6-3ÚkerðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkLkku®MkøkÕMk{kt yk Mkíkík 19{kurðsÞ Au.

hkurník þ{koLkwt MkkurVÞknÞkík MkkÚku yVuh ?{wtçkE : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

hkurníkþ{koLkktVku{ofÚk¤ðk{kxu íkuLkwt{kuz÷-yr¼LkuºkeMkkurVÞk

nÞkík MkkÚkuLkwt yVuh sðkçkËkhnkuðkLkwt [[koÞ Au. rçkúxLk{kt sL{u÷eMkkurVÞk çkkur÷ðqzLke fux÷efrVÕ{{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefuyr¼LkÞ fhe [qfe Au. hkurník yLkuMkkurVÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeLkkRx õ÷çk{kt yuf MkkÚku zkLMkfhíkkt òuðk {éÞkt Au. yk ytøkuhkurníku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðkÚkexkéÞwt níkwt ßÞkhu MkkurVÞkyu sqLkkuyLku òýeíkku sðkçk ykÃÞku fu‘y{u {kºk Mkkhk r{ºkku Aeyu.’

xTðuLxe - 220 MkkrLkÞk r{ÍkoLke®MkøkÕMk{ktÚke rLkð]r¥kzçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{ SíkexurLkMkLku fkÞ{ {kxu y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk

{wtçkE, íkk. 17MkkrLkÞk r{Íko ¼rð»Þ{kt

®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt h{íke òuðk{¤u íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.MkkrLkÞkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºkzçkÕMk, r{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt sh{ðkLkk Mktfuík ykÃke ®MkøkÕMk{ktÚke‘rçkLkMk¥kkðkh’ rLkð]r¥k ònuh fheËeÄe Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwtfu yk ð»kuo òLÞwykhe{kt Mksohe fhkÔÞk

çkkË nwt ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt ¾qçk sykuAe h{e Awt. nsw Ãký h{íke ð¾íku{khu ¾qçk s Ëw¾kðkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. nwt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkeMÃkÄkoí{f xurLkMk{kt h{e hne nkuðkÚkeþheh WÃkh nðu yMkh ðíkkoððk ÷køkeAu. ®MkøkÕMk{kt h{ðwt {Lku ¾qçk s ÃkMktËAu Ãký fkhrfËeo ÷tçkkððk {khu íkuLku nðuy÷rðËk fnuðwt Ãkzþu. Vuz fÃk{kt ËuþLkusYh nþu íkku nwt ®MkøkÕMk{kt h{eþ. ykrMkðkÞ zçkÕÞwxeyu xqLkko{uLx fuøkúkLzM÷u{{kt {khku ®MkøkÕMk{kt h{ðk

fkuR s rð[kh LkÚke.MkkrLkÞk r{ÍkoLkku Ëu¾kð ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkÄkhý hÌkku níkku,nðu íku 2016{kt Vhe ykur÷ÂBÃkõMk{uz÷ {kxu «ÞkMk fhðk Qíkhþu fu fu{íkuLkk «ríkW¥kh{kt MkkrLkÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu [kh ð»ko ¾qçk s ÷ktçkku Mk{Þ AuyLku fkuR Ãký MÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykx÷k÷ktçkk Mk{ÞLkwt ykÞkusLk fhe þfu Lknª.zçkÕMk fu r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{xkRx÷ Síke nwt xurLkMkLku fkÞ{ {kxuy÷rðËk Ãký fhe þfwt Awt.

®MkøkÕMk{kt yLkuf rrMkrØ

MkkrLkÞk r{Íkoyu fkhrfËeoLkk«kht¼u ®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke, su{kt2005{kt íku niËhkçkkË ykuÃkLkMkkÚku zçkÕÞwxeyu xkRx÷SíkLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLkeníke. 2005Lke ÞwyuMk ykuÃkLkLkk[kuÚkk hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðwtMkkrLkÞkLkku økúkLzM÷u{{kt ©ucËu¾kð. 2007{kt MkkrLkÞkyu®MkøkÕMk hu®Lføk{kt 27{ku ¢{{u¤ÔÞku níkku. MkkrLkÞkyu fw÷426 ®MkøkÕMk {u[{ktÚke 267Síke níke yLku 159{kt íkuLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkrLkÞk r{Íko çkkË ¼khík{ktÚkenðu fkuR {rn÷k Ã÷uÞhyktíkhhk»xÙeÞ ®MkøkÕMk{kt h{íkeòuðk {¤u íkuLke LkSfLkk¼rð»Þ{kt fkuR Mkt¼kðLkksýkíke LkÚke. nk÷ su Þwðk{rn÷k Ã÷uÞMko Au íku{ktyktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoLkwt økswt LkÚke.

nðu þþqLÞkðfkþ

ðeðeyuMk ÷û{ý yksu rLkð]r¥k ònuh fhþu?

ykr£fk-309, MxuÞLk-{kufuo÷Lke 2-2 rðfux

÷ttzLk, íkk.17zu÷ MxuÞLk yLku {kuLkeo {kufuo÷Lkk íkh¾kx

Mkk{u «Úk{ xuMx{kt #ø÷uLzLke þYykík Lkçk¤ehne níke. Ërûký ykr£fkLkk 309 hLkLkksðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu #ø÷uLzu4 rðfuxu 79 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.

Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 7rðfuxu 262 hLkÚke fÞkou níkku. ykr£fkLkeþYykík Lkçk¤e hne níke yLku MxuÞLk 26 hLkçkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. rV÷kLzhu yuf Auzkuò¤ðe hk¾e xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ yzÄeMkËe Vxfkhe xe{Lkku hfkMk ¾kéÞku níkku. {kufuo÷yLku rV÷kLzhu Lkð{e rðfux {kxu 37 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lkku Mfkuh 300Lku ÃkkhÃknkut[kzâku níkku.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð 163/6) hLk çkku÷ 4 6zâwr{Lke fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 61 158 6 0rV÷kLzh Mx. «kÞh çkku. MðkLk 61 93 6 0MxuÞLk fku. MðkLk çkku. çkúkuz 26 47 4 0{kufuo÷ fku. «kÞh çkku. rVÒk 25 36 4 0íkkrnh yýLk{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (101.2 ykuðh{kt) 309, rðfux : 7-235, 8-270, 9-307, 10-309. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 29-5-76-3, çkúkuz: 24-4-69-1, rVÒk : 18-2-75-4, MðkLk : 24.2-6-63-2, xÙkux: 6-1-14-0.#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku. {kufuo÷ 20 36 2 0fqf fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 7 40 1 0xÙkux yu÷çke. çkku. MxuÞLk 8 10 2 0çku÷ h{ík{kt 14 57 1 0xu÷h fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 10 25 2 0çkirhMíkku h{ík{kt 9 27 2 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 79, rðfux : 1-29,2-38, 3-39, 4-54. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 10-2-25-2, rV÷kLzh :10-6-18-0, MxuÞLk : 6-2-19-2, fkr÷Mk : 5-2-10-0, íkkrnh :1-1-0-0.

#ø÷uLzLke ¾hkçk þYykík

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx çkkËr¢fuxLku y÷rðËk fhðk ykÞkusLk

÷kuzoTÍ xuMxLkk çkeò rËðMku $ø÷uLzLkk ykuÃkLkhyur÷Mxuh fqfLku ykWx fÞko çkkË ¾qþeÚke Íq{eWXu÷k Ërûký ykr£fkLkk suõMk fkr÷Mk, økúe{ÂM{Úk, yuçke zerðr÷ÞMko. yk xuMx Ërûkýykr£fk Síku fu zÙku Ãký ¾U[u íkku íku xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-1 xe{ çkLke sþu. (yuyuVÃke)

hksfkux, íkk.17LÞw {kÞkýeLkøkh-h{kt hnuíkk yLku

hýAkuzLkøkh{kt ykðu÷k r¢Mx÷ nkux÷{kt{uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk Lkkhý¼kEøkøkS¼kE [kinkýu çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃkeíkhefu Lkðk Úkkuhk¤k rðsÞLkøkh-1{kthnuíkk yLku ¾huze økk{u ÃkkuMx ykurVMk{ktLkkufhe fhíkk økkiík{ økýuþ¼kE{fðkýkLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. økE fk÷u hkºkuykhkuÃke økkiík{ {fðkýk r¢Mx÷ nkux÷{ktøkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk{uLkíkhefu ykÃke ykEfkzo çkíkkðe hSMxh [uf

fhðk {køÞwt níkwt. Ãkku÷eMk f{o[kheLkk hkuVs{kðe ykhkuÃkeyu nkux÷Lkk f{o[kheLkuík{u økkuh¾ÄtÄk fhku Aku ík{Lku Ãkwhe ËuðkÃkzþu íku{ fne ÃkkuíkkLke yku¤¾ ¢kE{çkúkt[Lkk Ãke.yuMk.ykE.Lkk ytøkík {kýMkíkhefu ykÃke níke yLku Ãkíkkðx fhðe nkuÞíkku 20000 YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu íku{fnuíkk nkux÷ f{o[khe yu þuX nksh LkÚkefk÷u ÃkiMkk ÷E sðk fnÞwt níkwt. íÞkhçkkËyksu Mkktsu h0 nòhLkku íkkuz fhðkLke÷k÷[u Lkf÷e Ãkku÷eMk{uLk nkux÷ Ãkh

ÃknkutåÞku íÞkhu íÞkt yMk÷e Ãkku÷eMkf{o[kheykuLkku ¼uxku ÚkE økÞku níkku íkkuzfhðk ykðu÷k økkiík{ {fðkýkLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkf{o[kheLkk ykEfkzoLke Íuhkuûk fçksu fheníke. yøkkW ykhkuÃke nku{økkzoÍ{kt Lkkufhefhíkku nkuÞ íkuLkk fkhýu Ãkku÷eMkLke ík{k{MxkE÷Úke ðkfuV nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt¾wÕÞwt Au. yk çkLkkðLke íkÃkkMkyu.yuMk.ykE. ÷¾Äeh®Mkn òzuò[÷kðe hÌkk Au.yk ytøkuLke òýðk {¤íke

rðøkík {wsçk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMkLku{¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhuÞwrLk. hkuz Ãkh çkkuBçku nkWMkªøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkuELËehkMkfo÷ ÃkkMku Ãkxu÷ fkhLkkLkk{u ðknLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk n»koËnrh¼kE Äk{u÷eÞk (W.ð.h7)Lkk{LkkuÃkxu÷ þÏMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkzf fhe íkuLkeÃkkMkuÚke 4 ÷k¾Lke [kuhkW ðLkkofkh fçksufhe níke.

Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt ðLkkofkh ÞwrLk.hkuz Ãkh rËÃkÄkhk ç÷kuf Lkt.-20{kt hnuíkkhrík÷k÷ Sðhks¼kE Mkwhu[kLkk ½hÃkkMkuÚke yuf {kMk Ãknu÷k zqÃ÷efux [kðeLkkuWÃkÞkuøk fhe [kuhe fÞko çkkË íkuLke Lktçkh

Ã÷ux çkË÷kðe Lkk¾e ykhkuÃkeVuhðíkku nkuðkLke fçkq÷kík ykÃkeníke.

fkh çkúkufh yLÞ fkuEðknLk [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷ku Au fu fu{ íku

ytøku Ãkku÷eMku MkÄLk ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe rh{kLz MkkÚku fkuxo{kthsq fhíkk yËk÷íku ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞkoníkk. Ãkxu÷ þÏMku ðLkkofkh{ktÚke

yu÷.Mke.ze. yLku {uøkðe÷fkZe ðzkuËhk ðut[e LkkÏÞknkuÞ su fçksu fhðkÃke.yuMk.ykE. nzeÞk,Ä{uoLÿ®Mkn hkýk,rMkæÄhks®Mkn MkrníkLkku MxkVçkhkuzk sðk hðkLkk ÚkE økÞku Au.

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1111rMkxeÞwrLk. hkuz nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt yuf {kMk Ãknu÷k

ðLkko fkhLke WXktíkhe fhLkkhçkúkufh Íççku, rh{kLz {tsqh

hksfkux, íkk.17 : ÞwrLk. hkuz Ãkh çkkuBçku nkWMketøkMkkuMkkÞxe{kt yuf {kMk Ãknu÷k ðLkko fkhLke WXktíkhe fhe Lktçkh

Ã÷ux çkË÷kðe Vuhðíkk fkh çkúkufh Ãkxu÷ þÏMkLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku níkku.

yLÞ fkuE ðknLk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku Au fu, fu{ íku ytøku Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u h0 nòhLkku íkkuzfhðk síkkt ÃkkuMx f{o[khe ÃkfzkÞku

®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y. h100(ÔÞkÃkkhe«ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.17

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke Ãkkt¾e ykðfkuðå[u MkèkrfÞ {ktøk ðÄíkk n{ýk¾ktzeyu yuf nòh yLku r{÷çkh {ýu100Lke íkuS ykðíkk ®Mkøkíku÷{kt¾kLkkhðøkoLke ½hkfeLkku y¼kð nkuðkAíkkt hksfkuxLkk yuf-çku çkúkLzðk¤kykuîkhk AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke ®Mkøkíku÷÷wÍLke WÄkhe{kt ô[k ¼kðu ¾heËefheLku íkuSLkku {knku÷ çkLkkðíkk zççku ðÄw

10 ðÄeLku 2100Lke MkÃkkxeLku yktçÞkuAu. ykðLkkh rËðMkku{kt 2120LkeyøkkW çkLku÷ yiríknkrMkf MkÃkkxe fqËkðuíkku LkðkE Lkne. ®MkøkËkýkðk¤kykuLkeô[k {Úkk¤u ¾heËe{kt Mkkð[uíke Ëu¾kíkkxLkLkku 84 Úke 85 nòhLkk rMÚkh ¼kðsYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh Úkíkk ¾ktze{øk¤eLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke yLku21500 Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkhníkk.

V¤knkh ¾sqh WÃkh ÷kËu÷ku ðux LkkçkwË fhkuhksfkux : ¾sqh yu V¤knkh Au, íku{kt ðux Ãkuxu ðuhku Lk nkuðku òuRyu íkuðe hswykík yøkkW hksfkux,økkUz÷MkrníkLkk ðuÃkkheykuyu fhe níke. yk{ Aíkkt ¾sqh WÃkh ¾kuxe heíku hksÞ Mkhfkh îkhk Ãkkt[ xfkLkku ðux÷kËðk{kt ykÔÞku Au, íkuLku LkkçkwË fhðku òuRyu. ¾sqhV¤ {nkhk»xÙ{kt ðÄw ykÞkík ÚkkÞ Au íÞkt ðuhku LkÚkesÞkt ¾sqh V¤Lkk 15 sux÷kt ykÞkíkfkhku Au, Aíkkt økwshkíkLkk ºkýÚke [kh ykÞkíkfkhku íkuLke íkhVuý fhíkkt

ðux{kt AuzAkz fhe hksÞ çknkh síkk {k÷ WÃkh yzÄku xfku s ðuhku ÷uðkÞ Au, íkuðe hswykíkMkkÚku yLku ðux LkkçkwËeLke {ktøkýe {kxu {wÏÞ{tºkeLku ¾sqhLkk rhxu÷

ðuÃkkheykuyu ykðuËLkÃkºk f÷ufxhLku ykÃÞw níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT12

þkMkf ÃkûkLku ¼etMk{kt ÷uðkLku çkË÷u [[ko Ãkzíke {qfe BÞw. çkkuzo{ktÚke rðÃkûkLkku ðkufykWx

Ãkkýe ðuhku {kV fhku : rðÃkûke Lkuíkkhksfkux : rðÃkûke Lkuíkk yíkw÷ hkòýeyu çkkuzo{kt yuðe Ëh¾kMík{wfe níke fu, yk¾w ð»ko yufktíkhk Ãkkýe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au,íkku Ãkkýe ðuhk{kt Ãký {kVe ykÃkðe òuEyu. sLkíkkLku Ãkkýe ykÃkeLk þfkÞ íkku ðuhku Ãký {kV fhe Ëuðku òuEyu. ¼ksÃk þkMkfkuLkeyý½z LkeríkLku fkhýu yksu MkðorÃkík] y{kMk{kt Ãký þnuhesLkkurÃkík]Lku Ãký Ãkkýe Ãkeðzkðe þõÞk LkÚke. Lk{oËk Lkeh fE WÃkfkhLkÚke. Mkhfkh íkuLkk 1000 r÷xhLkk Y.6 Úke 12 ðMkw÷u Au.Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík{kt Mkhfkhu Lk{oËkLkwt rçk÷ Ãký {kV fhe ËuðwtòuEyu. íku{ýu ÃkkýeLkk MkkuMko Lk ðÄkhðk ytøku ¼ksÃk LkuíkkøkeheLkeykfhe xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, 20 ð»ko{kt yuf Ãký Lkðwts¤kþÞ þnuh {kxu çkLkkðkÞwt LkÚke. þnuh{kt 2,25,735huMkezuLx y™u 6373 fku{ŠMkÞ÷ Lk¤ fLkufþLk Au, íku{kt ÃkkýeðuhkLke ykðf Y.23,79,73100 ÚkkÞ Au. yk ð»kou yufktíkhkÃkkýe rðíkhý fhðkLkwt nkuÞ íkku ðuhku {kV fhðku òuEyu.

fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðfku rLkhMk hÌkkhksfkux : yksu Ãkkýe «§u MkíkkÄkhe ÃkûkLku ¼ezðe þfkÞ íkuðeíkf níke. Aíkkt fkuE yf¤ fkhýu yksu fkUøkúuMkLkk MkËMÞku rLkhMkhÌkk níkk su{Lkku «§ yøkú¢{u níkku íku þhË ík÷MkkýeÞk ÃkýW¼zf [[ko fhe Mk¼k¾tz{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.«rðý hkXkuz Ãký Mk¼k [k÷w ÚkÞk çkkË íkwhtík Lkef¤e økÞk níkk.{rn÷k MkËMÞku Ãkife fkÞ{e Mkr¢Þ hnuíkk økkÞºkeçkk ðk½u÷kyuÃký yksu [[ko{kt sws ¼køk ÷eÄku níkku.

ÃkkýeLke 20886 VrhÞkË LkkUÄkEhksfkux : sLkh÷ çkkuzo{kt fkUøkúuMkLkk þhË ík÷MkkýeÞkyu rMkrðfMkuLxh{kt ÃkkýeLke fux÷e VrhÞkËku LkkUÄðk{kt ykðe Au y™u íku{ktfux÷eLkku rLkfk÷ ÚkÞku Au íkuðk Mkðk÷{kt fr{þLkh ysÞ ¼kËqyusðkçk ykÃÞku níkku fu, òLÞwykhe 2011Úke ykuøkü 2012MkwÄe{kt Ãkkýe ykuAw {¤ðwt, Äe{kt VkuMkoÚke {¤ðwt, øktËw {¤ðwt rðøkuhu{¤eLku 20866 VrhÞkËku {¤e níke. íku{ktÚke 20857 LkkurLkfk÷ ÚkÞku níkku. 28 VrhÞkËku çkkfe Au y™u íkuLkk rLkfk÷ {kxufkÞoðkne [k÷e hne Au.

çkkuzo{kt {uÞhLkk Lkk{{ktÚke ‘f’ Lkef¤e økÞkuhksfkux : çkkuzo{kt {uÞhLkk Lkk{{ktÚke f Lkef¤e økÞku nkuÞ íkuLku{uÞhLkwt yÃk{kLk økýe Ãkqðo MxuLzªøk [uh{uLk LkhuLÿ Mkku÷tfeyuyk fkuLke sðkçkËkhe Au ? MkçktrÄík Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyuíkuðe {ktøk WXkðe níke. òu fu. {uÞhu íku{Lku þktík Ãkkze çkkuzo{ktLkk{ Mkh¾wt fhkðe ÷uðkþu íku{ sýkÔÞt níkwt.

VkÞh MxuþLk {kMíkhLke ¼híke{kt økkuxk¤khksfkux : VkÞh MxuþLk {kMíkhLke ¼híke ytøku yk ËirLkf{ktynuðk÷ «rMkæÄ fhkÞku níkku y™Tu íkuLkk ykÄkhu Mkk{kLÞMk¼k{kt yksu «§kuíkhe fhe rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke÷kÞfkík, rLkÞ{ku. fux÷e søÞk ¼hkE. 100 {exh íkhýxuMx{kt fux÷k W{uËðkh ÃkkMk ÚkÞk rðøkuhu rðøkíkku ÃkwhkðkLkkrðrzÞku hufkuŠzøk MkkÚku {ktøkðk{kt ykðe níke. íktºku îkhkÃkkhËþof fkÞoðkneLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«ðuþ Ãkh ÃkkçktÄe, «uûkf øku÷uhe ¾k÷e hnehksfkux : {nkÃkkr÷fkLkk 38 ð»koLkk EríknkMk{kt fËk[ ¼køÞus «uûkf øku÷uhe ¾k÷e hne nþu Ãký yksu y[kLkf «uûkføku÷uhe{kt fkuELku Ãký Lk «ðuþðk ËELku {uÞhu ÷kufkuLku{nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke fk{økehe rLknk¤ðkÚke ðtr[íkhk¾e ËeÄk níkk. fkUøkúuMkLkk fkÞofhku íku{s ykøkuðkLkku «uûkføku÷uhe{kt «ðuþðk Mk¼k¾tz ÃkkMku ykðíkk íku{Lku yxfkðeËuðkíkk Ëufkhku çkku÷e økÞku níkku y™u rðS÷LMk yrÄfkhe MkkÚkufkÞofhkuLku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. {uÞhLkk yk rLkýoÞLkeykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke.

{khkÚke ftR ¾hkçk çkku÷kE sþu : MkkøkXeÞkhksfkux : WËÞ fkLkøkz y™u ðþhk{ MkkøkXeÞk ðå[u ÃkkýeLke[[ko ð¾íku ò{e Ãkze níke. su{kt {uÞh fkuxfu WËÞLke [[koLkuyLkwMktÄkLku Mk{Þ ÷tçkkðíkk MkkøkXeÞk yLku {uÞh ðå[u ÃkýxÃkkxÃke çkku÷e níke. WËÞu hksfkuxLke sLkíkk ík{Lku õÞkhu Ãký{kV Lkrn fhu íku{ sýkðíkk MkkøkXeÞk Ãký W~fuhkÞk níkk y™u{uÞh Mkk{u òuELku fnuðk ÷køÞk níkk fu, ÃkûkÃkkíke çktÄ fhku Lkrníkku {khkÚke fEf ¾hkçk( yÃkþçË) çkku÷kE sþu y™u íku{Lkeyk ðkíkLku ÷E WËÞ fkLkøkz Ãký W~fuhkÞk níkk y™u ðu÷ ÃkkMku½Mke økÞk níkk y™u yk Mk¼k{kt ykðe ðkíkku Lk [÷kððkíku{ýu {uÞhLku íkkrfË fhe níke.

¼ksÃku ¾qËLke ÃkeX ÚkÃkÚkÃkkðe, Mxuu. fr{xeLkkt [uh{uLku ykÞkusLkLke rðøkíkku ykÃkeÃkkýe «§u [[koLku çkË÷u fkËð WAk¤

hksfkux, íkk.17{nkÃkkr÷fkLkk sLkh÷ çkkuzo{kt

þnuhLke 13 ÷k¾Lke ðMíke {kxu«ký «§ çkLku÷k ÃkkýeLkk {níðLkk«§ku níkk íÞkhu MkíkkÄkhe ¼ksÃky™u rðÃkûk fkUøkúuMku íktËwhMík [[kofhðkLku çkË÷u AeAhe nhfíkku fheçkkuzoLku fk÷e{kt ÷økkze níke. çkkuzoLkk«kht¼u s {uÞh y™u rðÃkûke Lkuíkk

ðå[u «uûkf rËÄko{kt «ðuþ Lk yÃkkðkçkkçkíku þkÂçËf xÃkkxÃke çkku÷e økEníke. òu fu, «kht¼{kt ík{k{MkËMÞkuLku çkku÷ðkLkku {kufku çkhkçkh{¤þu. íku{, sýkðe {uÞh fkuxfuçkkuzo Ëufkhk ðøkh [k÷u íku {kxu«ÞkMkku fÞko níkkt. Ãký, Úkkuzeðkh{ktçkkS çkøkze økE níke y™u økt¼eh[[koLku MÚkkLku hksrfÞ xeÃÃkýeyku

yLku yð÷kufLkku MkkÚkuLke n¤ðefku{uLxku þY ÚkE síkkt ÃkkýeLkk «§uÞkuøÞ Vkuh{{kt hswykík fheyrÄfkheyku ÃkkMkuÚke sðkçkku ÷Eykøkk{e ð»ko{kt þnuhesLkkuLku fkuE{w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðwt ykÞkusLk fhðkLkuçkË÷u nku nk yLku Ëufkhk þYt fheËuðkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, ÃkkuíkkLkkLkøkhMkuðfku çkku÷ðk W¼k ÚkkÞ Au

íÞkhu íkuLku Ãkwhíkku Mk{Þ LkÚke {¤íkkuy™u ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfkuLku Ãkwhíkeíkf ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuðwt sýkíkkfkutøkúuMku Ãký MktÞ{ økw{kðeLku ðkufykWx fhe ËeÄku níkku. fkUøkúuMkLkkðkuf ykWx çkkË Mxu. fr{xeLkkt[uh{uLk zku. si{Lk WÃkkæÞkÞu Ãkkýe«§u fhkÞu÷k ykÞkusLkLke çkkuzo{kthswykíkku fhe níke. suLku ¼ksÃkLkk

MkËMÞkuyu ykðfkhe níke. yksLkkçkkuzo{kt rðrðÄ Xhkðku fhkÞk níkk.çku hMíkkLkk Lkk{ktfhýLke Ëh¾kMíkkuøkúkÌk hk¾ðk{kt ykðe níke.ÃkkA¤Úke ysoLx rçkÍLkuMk íkhefuxe.Ãke.13 Lkku Xhkð {tsqhe {kxu{wfkÞku níkku suLku ÃkkMk fhe ËuðkÞkunkuÞ nðu yk xe.Ãke. Mkhfkh{kt{kuf÷kþu.

ÔÞÚko ðkíkku : {nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãkkýe «§u òuhËkh [[ko ÚkðkLkk MÚkkLku nkunk Ëufkhk ðå[u Mk¼kLke fk{økehe ykxkuÃkkE níke. òík òíkLke fku{uLxku îkhk rðÃkûkLku W~fuhe {wfeMk¼k íÞkøk fhkðe ¼ksÃku ÄkÞko rLkþkLk Ãkkh Ãkkzâk níkk. òu fu, ÃkeðkLkk Ãkkýe «§u økt¼eh [[ko fhe ÷kufkuLku niÞkÄkhýk ykÃkðkLkwt ¼ksÃkLkk MkíkkrÄþku Ãký [wfe økÞk níkk. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

{kx÷k Vkuzâkt : fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu yksu {nkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk fkÞko÷Þ ÃkkMku {kx÷k Vkuze Ëu¾kðku fÞko níkk. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

fkUøkúuMkLke [[ko Lkçk¤e Ãký hsqykíkku yk¢{f

hksfkux, íkk.17yksu {nkÃkkr÷fkLkkt sLkh÷ çkkuzo{kt yuf íkhV fkUøkúuMkLkk

ykøkuðkLkkuyu Ãkkýe ykÃkku Ãkkýe ykÃkkuLkk Lkkhk MkkÚku çkuLkhkuçkíkkðe Ëu¾kðku fÞko níkk íÞkhu çkeS íkhV {nkÃkkr÷fk

f[uhe{kt ¼ksÃk fkÞko÷Þ ÃkkMku Mk¼k¾tz{kt sðkLkk hMíku{kx÷k Vkuze fkUøkúuMke fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fhíkk rðS÷LMkMxkV MkkÚku ò{e Ãkze níke, fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Úkkuzeðkh {kxuËkËhk ÃkkMku çkuMke síkk xuLþLk MkòoÞwt níkwt.

rðS÷LMk MxkVu fkUøkúuMk fkÞofhLku Ĭku{khíkk íku{ktÚke {kÚkkfwx W¼e ÚkE níke.sLkh÷ çkkuzo{kt ÃkkýeLkk «§ku nkuÞ fkutøkúuMkLkkfkÞofhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkkÃký íku{Lku «uûkf økuu÷uhe{kt sðk ËuðkÞk Lkníkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku Ãký sðk ËuðkÞkLk níkk.

òu fu, fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu øku÷uhe{kt sEËu¾kðku fhðkLku çkË÷u ¼ksÃk fkÞko÷Þ ÃkkMkus Mkwºkkuå[kh MkkÚku {kx÷k Vkuzâk níkk.Mkwºkkuå[kh yLku Ëufkhku Úkíkkt rðS÷LMk MxkVíÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku y™u fkUøkúuMk fkÞofhkuLkuíÞktÚke [kÕÞk sðk fnuðk ÷køÞku níkku. òu fu,fkÞofhku Lk nxíkk Ãkku÷eMku Wøkú ¼k»kk{kt íÞktÚke

[kÕÞk sðk sýkÔÞwt nkuE fkUøkúuMkLkk yøkúýeWfk ÷kðzeÞk, ßÞkuíMkLkk ¼èe rðøkuhu MkkÚkuçkku÷k[k÷e ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk, fkuEfkÞofhLku Ãkku÷eMku Ĭku {khíkk {k{÷ku ðÄwøkh{kÞku níkku. òu fu, íku Mk{Þu s fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkku ðkuf ykWx fhe Mk¼k{ktÚke çknkhrLkf¤íkk íku{ýu {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

‘Ãkkýe ykÃkku’ Lkkhk ÷økkÔÞkçknkh ¾k÷e {kx÷k VkuzkÞk

fkUøkúuMk fkÞofhku y™u rðrs÷LMk MxkV ðå[u ¼ksÃk fkÞko÷Þ ÃkkMku ½»koý

þnuh{kt fw÷ 2.32 ÷k¾ Lk¤ òuzký

40 nòh ¼qríkÞk Lk¤òuzkýku îkhk Ãkkýe[kuhe

hksfkux : þnuh{kt LkkUÄkÞu÷k232108 sux÷kt Lk¤ fLkufþLk Mkk{u40 nòh ¼qríkÞk fLkufþLk nkuðkLkeÄkhýk Au yLku yk ¼qríkÞk fLkufþLkytøku Mkki fkuE ðkfuV nkuÞ íku{ AíkktÃkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke. {nkÃkkr÷fkyu23 ðkuzo{kt ykÃku÷k 232108fLkufþLk Ãkife 225735 hnuýktfLkkAu. 6363 rçkLkhnuýktfLkk Au y™u727 Lk¤ òuzký Mkhfkhe Au. MkkiÚkeðÄw òuzký swLkk ðkuzo Lkt.20{kt AusuLke MktÏÞk 20065 Au. sÞkhu MkkiÚke

ykuAk fLkufþLk ðkuzo Lkt.17{kt {kºk1951 Au. {nkÃkkr÷fkLku Ëh ð»kuoðkuxh xuõMk{kt Y.23.79 fhkuLkeykðf ÚkkÞ Au. òu fu, ðkuxh xuõMk Lk¼hLkkhkyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷kík{ktY.953434955 suðe íkøkze hf{çkkfe Lkef¤u Au suLke ðMkw÷kík fhðk{ktÃký íktºk Ze÷wt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. íktºkîkhk çkkfe ÷uýkLkk rçk÷ku Vxfkhðk{ktÃký çkufk¤S Ëk¾ðe yuf s fLkufþLkÄhkðLkkhkykuLku çkççku rçk÷ {kuf÷eËuðkÞ Au.

Ãkkýe ðuhk Ãkuxu Y.95.35 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe

LkkLkk ÃkwºkLke {kuze hkºke MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk Aíkkt

MkkuLke ðuÃkkheLke níÞk{ktÃkku÷eMkLku fze {¤íke LkÚke

hksfkux,íkk.17{unw÷Lkøkh 6/13{kt hnuíkk

«rðý¼kE {kunLk¼kE ÷kuZeÞk(W.ð.50) Lkk{Lkk MkkuLke «kiZLke1Ãk{e ykuøkMxu Mkktsu ËuðÃkhkþkf{kfuox{kt ykðu÷ íku{Lke{kr÷feLkk yÒkÃkqýko suð÷MkoLkk þku-Y{ AheLkk ½k ͪfe níÞk fhkÞu÷e÷kþ {¤e ykðe níke. yk çkLkkð{ktþtfkLkk ÃkheÄ{kt hnu÷ VrhÞkËe ÃkwºkrnhuLkLke Ãkku÷eMku {kuzehkík MkwÄe MkÄLkÃkqAÃkhA fhe níke Ãkhtíkw níÞkLkkçkLkkðÚke íku yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkw t. çkeS çkksw ykswçkkswLkkËwfkLkËkhku yLku þkf¼kS íku{s£qxLkk ðuÃkkheykuLke Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhAfhe níke Ãkhtíkw þku-Y{{kt fkuý ykÔÞwtyLku fkuý økÞwt íku rðþu íkuyku fþtw sòuÞw Lknª nkuðkLkw t sýkðíkkÃkku÷eMkíktºk {wtÍðý{kt {qfkE økÞwt Au.ËuðÃkhk suðk ¼h[¬ rðMíkkh{kt Mk{eMkktsu MkkuLke ðuÃkkheLke ÚkÞu÷e níÞkLku48 f÷kf rðíke sðk Aíkk nsw MkwÄeÃkku÷eMkLku ykhkuÃkeLkk fkuE s Mkøkz{éÞk LkÚke yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMkytÄkhk{kt økkuÚkk ¾kE hne Au.

yksqçkksqLkk ËwfkLkËkhku, £qxLkk ðuÃkkheykuLke ÃkqAÃkhA

2008Úke fhkh ÚkÞk nkuðk Aíkkt ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk

Y.67.61 fhkuz [qfÔÞk AíkktLk{oËkLkwt Ãkqhíkw Ãkkýe Lk yÃkkÞwt

hksfkux, íkk.17 : Lk{oËk{ktÚke hksfkuxLku Ãkkýe ykÃkðk{kxu 2008Úke fhkh ÚkÞk nkuðk Aíkkt ¼køÞus íku{ktÚkeMktíkku»k ÚkkÞ íku heíku ÃkkýeLkku sÚÚkku {éÞku Au. þnuhLku Ëhhkus75 yu{yu÷ze Ãkkýe ykÃkðk {kxu {nkÃkkr÷fk y™u Mkhfkh

ðå[u fhkh ÚkÞk níkk. yk fhkh «{kýu Lk{oËkLkk Lkeh {kxu«rík 1000 r÷xhLkk Y.6 ÷u¾u [wfðkÞ Au y™u fhkh fhíkkðÄkhkLkwt yÚkðk ykuAk Ãkkýe {kxu «rík 1000 r÷xhLkkY.12 ÷u¾u [wfððk Ãkzu Au.

sw÷kE 2011Úke swLk 2012 MkwÄe{kt{nkÃkkr÷fkyu Ãkkýe {kxu MkhfkhLkuY.16,83,16, 8000 [wfÔÞk Au.ßÞkhu fhkh ÚkÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 67.61 fhkuz [wfÔÞk Au. yk{ AíkktõÞkhuÞ Ãký Mkhfkhu Lk{oËkLkk LkehLke¾hu¾h sYh nkuE íÞkhu Ãkwhíkk «{ký{ktÃkkýe ykÃÞwt LkÚke. ykS{kt Lk{oËkLkk LkehykÃkðk {kxu 3-6-2008Lkk fhkh ÚkÞkníkkt. çkkË{kt íkk.28-4-2009 {kt íkuLkku

Ãkwhðýe fhkh ÚkÞku y™u LÞkhk ¾kíku Ãkkýe{kxu 11-11-2009Lkk fhkh fhkÞkuníkku.

«rík 1000 r÷xhLkk Y.6 y™u Y.12ðMkw÷kÞ Au, Aíkkt ¾hk Mk{Þu s Lk{oËkLkehzwfe síkk nkuÞ Au.

BÞwrLk.yu ÷¾u÷k zÍLkçktÄ Ãkºkku y™u hsqykíkku f[hk xkuÃk÷e{kt

hksfkux : Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe [kuhe Úkíke nkuÞ íkuLku hkufðk {kxu ðkhtðkh VrhÞkËkufhðk{kt ykðe Au. r[hE MkwÄe Ãkwhíkk «{ký{kt sÚÚkku ykðu yLku íÞkh çkkË ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzoLku nðk÷u Ãkkýe {wfkÞ fu íku{ktÚke Ãkkýe [kuhe Úkíke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au, hksfkux {nkÃkkr÷fkLkk MkíkkrÄþkuyu Ãký ðkhtðkh yk çkkh{kt Ãkºkku ÷ÏÞkAu. Aíkkt Ãký Ãkkýe [kuhe yxfkðe íku{kt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.

Ãkkýe [kuheLke ðkhtðkh VrhÞkËku

¼ksÃkLkk Ëtzfu s Mkðk÷ fhíkk MkÒkkxku

ykÃk½kík «fhý : EsLkuhkuMkk{u Ãkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uðkíkk ?

hksfkux, íkk. 17sLkh÷ çkkuzo{kt yksu rðÃkûk fkUøkúuMku ðkuf ykWx fÞko çkkË

¼ksÃk LkøkhMkuðf yLku Ëtzf þk{S [kðzkyu rðÃkûkLke ¼qr{fk

yËk fhíkk Mkðk÷ku WXkðíkk sLkh÷ çkkuzo{kt MkÒkkxku AðkE økÞkuníkku. íku{ýu ykÃk½kík fhLkkh Ër÷ík f{o[khe yþkuf [kðzkLkku{wËku WXkðe fr{þLkh ÃkkMku sðkçk {køÞku níkku.

{hLkkh yþkuf [kðzk íku{Lkku Mkøkku¼ºkeòu Úkíkku nkuÞ þk{S [kðzkyu Ãkkuíku¼ksÃkLkk Ëtzf nkuðkLkwt ¼w÷eLku íktºk Ãkøk÷kt÷uíkw LkÚke. ykÃk½kík {kxu sðkçkËkhf{o[kheykuLku Akðhðk{kt ykðu Au. suðkykûkuÃkku {wõÞk níkk. íkÃkkMk õÞkt ÃknkU[e? EsLkuhkuLku MkMÃkuLz fu{ LkÚke fhkíkk ?íkuðk Mkðk÷kuLkk sðkçkLkku þk{S

[kðzkyu ykøkún hkÏÞku níkku. òu fu, fr{þLkh ¼kËqyu yk Mkðk÷

sLkh÷ çkkuzoLkku LkÚke. íku{ Aíkkt yæÞûkLke{tsqheyu íku{ýu sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, MkçktrÄík EsLkhku Mkk{u ¾kíkkrfÞíkÃkkMk [k÷w Au y™u íku íkÃkkMk Ãkwhe ÚkþuíkuLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt ÷uðkþu.Mkhfkhe íktºk{kt fkuELkk fnuðkÚke Lkrn Ãký

íkÃkkMkLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu Ãkøk÷kt ÷uðkíkknkuÞ Au. yk «fhý{kt Ãký íkÃkkMk fheÃkøk÷kt ÷uðkþu. òu fu, yk sðkçk çkkËþk{S [kðzkyu ðÄw Mkðk÷ku WXkððk«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký, íku{Lku MkíkkÄkheÃkûkLkk MkËMÞkuyu hkufðk Ãkzâk níkk. ¾qË{uÞhu Ãký íku{Lku ðÄw çkku÷íkk yxfkÔÞkníkk.

BÞw. f{o[khe yþkuf [kðzk ykÃk½kík «fhý{kt MkxkMkxe

YXu÷k {u½hkòLku {Lkkððk {uÞhunkÚkeLku h3 {ý ¾kuhkf ¾ðzkÔÞku

hksfkux, íkk.17 : {u½hkòLku {Lkkððk {kxu yksuhksfkux{kt nkÚkeLku ¼hÃkux ¼kusLk fhkðkÞwt níkwt. ÷kzw, V¤,þuhze, ½kMk, økku¤, çkkshku MkrníkLkwt fw÷ 23 {ý ¼kusLk

økshkßSLku s{kzeLku íkuLke {nkykhíke fhe ðhMkkË {kxu«kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. fezeLku fý y™u nkÚkeLku {ý¾ðzkðeLku ðhMkkË {kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke.

{uÞh sLkf fkuxf íku{s SðËÞk«u{e MktMÚkkykuyu MkkÚku {¤eLku ykfkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. {kuhçkeÚkesÞ{k÷k Lkk{Lkk nkÚkeLku {nu{kLk

çkLkkðeLku rfMkkLkÃkhk [kuf ¾kíku¼kusLk s{kzkÞw t ník w t. nkÚkeWÃkhktík økkÞ, ½Uxk,çkfhk, Ãkt¾erðøkuhuLku Ãký ¾kuhkf yÃkkÞku níkku.yksu Mkðkhu nkÚkeLke þku¼kÞkºkkÃký Þkusðk{kt ykðe níke y™u 11ðkøku nkÚkeLku ¼kusLk ÃkehMkðk{ktykðíkk íkuýu Ãkkt[ {ý ÷kzw, Ãkkt[{ý þuhze, Ãkkt[ {ý Mkwfw ½kMk,Ãkkt[ {ý ÷e÷w ½kMk, 3 rf÷kuçkkshku, 4 rf÷ku økku¤, 500 fu¤k,Ãkk t[ rf÷ku MkVhsLk MkrníkLkk u

¾kuhkf Mkkts MkwÄe{kt MkVk[x fheLkkÏÞku níkku. ¼kusLk Ëhr{ÞkLk 30r÷xhÚke ðÄw Ãkkýe Ãký økshkßSøkxøkxkðe økÞk níkk.

Mkk tsu {uÞh ík u{s yLÞ{nkLkw¼kðkuyu {¤eLku økshksLke

ykhíke Wíkkhe níke y™u ðhMkkË{kxu Mk{wn «kÚkoLkk Ãký fhe níke.{uÞhLkk yk y÷ÇÞ «ÞkMkku çkkËnðu «òLke Lksh ykfkþ íkhV Au fuõÞkhu nðu {u½hkòLke ÃkÄhk{ýeÚkþu ?

{nkykhíke fhe : yçkku÷ Ãkþw-ÃkûkeykuLku [khku LkkÏÞku

5 {ý ÷kzw, 5 {ý þuhze, 500 fu¤k, 10 {ý ½kMk MkVk[x fhíkk økshksS !

økshksLku {nks{ý: ðhMkkË ¾U[kÞku nkuÞ íkuLkkÚke {wtøkk Ãkþwyku WÃkh MkkiÚkeðÄw Mktfx ½uhkíkk ðhMkkËLke «kÚkoLkk {kxu hksfkux{kt økshkßSLku ÷kzwLkwts{ý fhkðkÞwt níkwt. ÷kzwLkk s{ý WÃkhktík yLÞ ¼kðíkk ¼kusLk ÃkehMkkÞkníkk. Mkktsu {nkykhíke Ãký fhðk{kt ykðe níke. yLÞ yçkku÷ Ãkþw Ãkt¾eykuLkuÃký [khku rLkhðk{kt ykÔÞku níkku. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

• Ãkkt[ {ý ÷kzw,• Ãkkt[ {ý þuhze,• Ãkkt[ {ý Mkwfw ½kMk,• Ãkkt[ {ý ÷e÷w ½kMk,• 3 rf÷ku çkkshku,• 4 rf÷ku økku¤,• 500 fu¤k,• Ãkkt[ rf÷ku MkVhsLk

økshksS þwt sBÞk?

hksfkuxrMktøkíku÷‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ

1270/1275íku÷eÞk xe™

1947/1948fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

735/738‚ª„¾ku¤ 32500fk{fks íku÷{kt 12/15fÃkkMkeÞk{kt 50 xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 810/860

hksfkux fkuÃkhu÷fku…hu÷xe™

1100/1150rËðu÷ 1370

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 4300/4400[ýk 5000/5100[ýkËkh 6000/6100

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3660/3720¾ktz ze 3560/3620¾ktzLke ykðf 1000økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8360/370

ƒk‚{Œe 1000/1300yu‚÷ku 370/380ShkMkh 600/680Ãkhe{÷ 440/600íkwðuhËk¤ðkMkË

1400/1440íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1600

hksfkux {økV¤e{„V¤e òze

1225/1230{„V¤eSýe

1245/1250ò{Lkøkh

{„V¤e òze 1150/1225

‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1300íkuu÷eÞk xe™ 1990‚ª„¾ku¤ 32500fk{fks {„V¤e 2000„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZMkªøk¾ku¤

32500/33000Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk

100økkUz÷

Mkªøk¾ku¤33000/33200

fk{fks {økV¤e{ktMkªøk¾ku¤ 100

ÄkuhkS{økV¤eòze 21500{økV¤e Sýe 21500Mkªøk¾ku¤ 33000fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000þtfhøkkMkze

37000/38500fÃkkMkeÞk 420/430

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1270/1275íkuu÷eÞk xe™ 1947/1948‚ª„¾ku¤ 34000{økV¤e 1050/1150ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1230/1235{„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze 21500{økV¤eSýe

24000/25000Mkªøk¾ku¤ 32000Mkªøkíku÷÷wÍ

1250/1275½ô frðLx÷{kt 1550fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200Mkªøk¾ku¤ 100

{kýkðËhYøkktMkze37500/38200fÃkkþeÞkþtfh 405/420½ô 290/300çkkshku 200/225swðkh 450/500ík÷ 1700/1750{øk 900/950yzË 500/600[ýk 900/950fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 740/790

fuþkuË{kfuox Þkzo½ô÷kufðLk 315/325½ô xwfzk 325/330½ô yuðhus 300/305çkkshku 260/280swðkh 425/500[ýk 960/970yuhtzk 825/840íkwðuh 950/960½ô {e÷çkh 285/280yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 32500ík÷ 1700/1725÷Mký 200/300zwtøk¤e 100/120{økV¤e Ãke÷ký

21200/21500{økV¤e Ëkýkçkkh

24500/25000fk{fks ½ô{kt 150{økV¤e{kt 500[ýk{kt 15

ÃkkuhçktËh

{kfuox Þkzo½ô xwfzk 294/314{økV¤eòze 920½ôxwfzk 332/399swðkh 252{uÚke 541MkªøkVkzk11750/1461yuhtzk 782

ò{Lkøkh nkÃkk{„V¤e 925/1051yuhtzk 776/816ys{k 800/1550÷Mký 100/272SY 2805/2960[ýk 800/955fÃkkMk 854/988½ô 300/324swðkh 500/628{økV¤eòze 850/980MkªøkËkýk 1470/1610{uÚke 400/495

suíkÃkwh {kfuox Þkzo{økV¤eSýe 628/786{økV¤eò¤e 680/965

½ô xwfzk 321/350÷Mký 75/235yuhtzk 741/805[ýk 746/925ík÷ 821/1616íkwðuh 575/825Äkýk 541/830SY 2471/2930MkªøkVkzk 1075/1340fÃkkMkþtfh 625/978zwtøk¤e 25/96½ô ÷kufðLk 301/325{uÚke 450/495MkªøkËkýk 1350/1490

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ík÷ MkVuË 1100/1797ík÷fk¤k 1398/1681çkkshku 274/298swðkh 290½W÷kufðLk 296/333{fkE 300½Wxwfzk 306/357yuhtzk 780/804SY 2401/2945Mkªøk{kuxe 909/1030fÃkkMk þtfh 740/1039{uÚke 530/551MkªøkËkýk 1340/1530íkwðuh 751hsfkLkwtçke 3834/4125

ðktfkLkuh{kfuox Þkzo

½ô 285/310çkkshku 240/270swðkh 470/507ík÷ 1640hsfku 3800/3915SY 2800/2815{økV¤e 951/1051yuhtzk 770

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 830/950ík÷ ‚VuË 1700/1750yuhtzk 770/830íkwðuh 330/660{økV¤eòze 720/910fÃkkMkþfth 755/955SY 2330/2930yzË 240/620Äkýk 230/600½ô 230/270rMktøkËkýk 1425/1505MkªøkVkzk 1240/1330{øk 200/940

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk {kuxe 995/1070ík÷MkVuË 1700/1725SY 2500/2700½ô 300/375çkkshku 280/300yuhtzk 780/801yzË 640/777fÃkkMkþtfh 800/960MkªøkËkýk 1400/1513MkªøkWLkk¤w 1400/1531

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 960/970{økV¤eS-h0990/995Mkªøkíku÷ ÷wÍ

1270/1275çkkuxkË {kfuox Þkzo

SY 2500/3000½ô 300/320Y þtfh økkMkze

35000/38000fÕMkkýøkktMkze

29000/30000yuhtzk 790/808ík÷MkVuË 1500/1600fÃkkMkeÞkþtfh 420/430

fks÷e ÞkzoyzË 895MkªøkËkýk 1450

hksw÷k Þkzoçkkshku 238/325swðkh 390/390

hkÞ 740/740þetøkËkýk 1469/1469

{kuhçke {kfuox Þkzo

½ô 295/357SY 2230/2965yuhtzk 788/828MkªøkËkýk 1380/1418

{kuhçke þkf¼kS÷e÷k {h[k 100/260hªøkýk 150/280fkhu÷k 160/240økwðkh 260/340¼ªzku 300/480x{uxk 380/400fkuçkes 160/200fkfze 100/400÷ªçkw 200/450ËwÄe 120/200Mkwfe zwtøk¤e 100/220

çkøkMkhk Þkzo½ô÷kufðLk 275/291íkwðuh 580/615{øk 831/999

zwtøk¤e 80/146¼ws þkf¼kS

zwtøk¤e 8/9çkxkxk 14/16x{uxk 18/20{h[k 4/6hªøkýk 2/4fkuçke 7/8V÷kðh 15/17økkuðkh 10/20Äkýk 30/35¼ªzk 15/20fkfze 5/8Ãkk÷f 2/4÷Mký 15/18÷ªçkw 20/25økeMkkuzk 15/17ËwÄe 2/3ykËq 30/35fkhu÷k 10/12MkfheÞk 12/15[ku¤k 5/12øke÷kuzk 8/9{h[krMk{÷k 25/30fu¤kfk[k 12/13fu¤kÃkkfk 15/18ÃkÃkiÞkfk[k 6/8ÃkÃkiÞkÃkkfk 12/15[efw 10/20

¼ws økkuðkh 8000/9500{øk 2800/3000yuhtzk 1615/1711hkE 1520/1600hkÞzku 1520/1590ík÷e 2900/3000

½ôLkku ÷kux(¼kð h0 rf÷ku)

½ô [feykxk360/410 hksfkux

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk565/650

økku¤ fkxwoLk 690/715økku¤ fku÷kÃkwh

900/1021MkhËkh

Ãkxu÷ {kfuox(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/240hðiÞk 120/300fkuçkes 60/100Vw÷kðh 100/240xk{uxk 300/400ËqÄe 80/200fkfze 180/360xetzku¤k 120/500{h[kt Ëuþe 120/320÷etçkw 100/400 ykËwt 500/900çkex 140/300økksh 400/460{h[k økku÷h 200/500fkuÚk{eh 200/350fkhu÷k 120/250¼ªzk 100/400økðkh 200/500[ku÷e 200/600øk÷fk 120/240íkwheÞk 180/340Ãkhðh 120/240

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku)120/140xøkh (1 rf÷ku)110/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) -----------z{hku (1 rf÷ku) 15/20{kuøkhku (1rf÷ku)230/240÷e÷e (1 sqze)

12.00/13.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)240zuÍe (20 rf÷ku) -------------ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

160/200

{nuMkkýk½ô 270/324swðkh 550/566çkkshe 225/256ðrhÞk¤e 600/630yuhtzk 835/875hkÞzku 782/799{uÚke 400/614Mkðk 676/710hsfk çke 2500/4171ys{ku 950/1075

ÃkkxýShw 2100/2885ðrhÞk¤e 550/1418hkÞzku 762/809yuhtzk 832/863½ô 287/338swðkh 515/570çkkshe 245/257çktxe 381

ŸÍkShw 2350/3111ðrhÞk¤e 750/1925RMkçkøkw÷ 1070/1211hkÞzku 775/836ík÷ 1400/1800{uÚke 589Mkwðk 691/721

çku[hkS½ô 260/285íkwðuh 500/722hkÞzku 785/806yuhtzk 850/873Shw 2565/3059hsfku 2400/4150

ÚkhkËShw 2250/3025hkÞzku 800/840RMkçkøkw÷ 1050/1181hsfku 3800/4251çkkshe 210/240{øk 650/850{X 580/725yuhtzk 840/860çkeszkt 1100/1210ys{ku 750/1450

hknhkÞzku 810/827yuhtzk 840/846çkkshe 200/235

yktçkr÷ÞkMký½ô 280/334swðkh 379/400çkkshe 253/260yuhtzk 845/866hkÞzku 804/807

òuxkýk½ô 247/305swðkh 410yuhtzk 847/869hkÞzku 790

çkkð¤kykRykh8 230/257W½t Ëuþe 290/332yuhtzk 815/825

MkkýtËShw 1281/3091½ô 496 294/329zkt.økw.17 292/299zkt.økwshe 201/277

rðMkLkøkh½ô 282/324swðkh 400/570çkkshe 235/288økðkh 2000/2805hkÞzku 750/814.50yuhtzk 840/871{uÚke 575/600sð 273hsfku çke 2600/4242

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 297/303½ô 496 310/320{fkR 265/270yuhtzk 855/859

rnt{íkLkøkhyuuhtzk 830/832½ô 300/337çkkshe 250/257{fkR 250/268[ýk 790/850íkwðuh 750/800{øk 900/1000økðkh 800/950zkt.økw. 7 250/270

ÚkhkhkÞzku 800/875yuhtzk 850/861Shw 2410/3025ðrhÞk¤e 750/1200½ô 280/305çkkshe 240/260hsfku 2800/4050swðkh 430/480

Äku¤fk½ô xwfze 270/303yuhtzk 810/822çkkshe 240/266hsfku 3500/4111

{ktz÷Shw 2351/3001yuhtzk 840/8957fxkuMký hkuzyuhtzk 845/863½ô 251/293çkkshe 210/231swðkh 335/410hsfku 2801/3900[efwze 670/980sð 231/255

Ãkkxzeyuhtzk 844/851Shw 2800/3000[ýk 950

hkÄLkÃkwh½ô 220/230

çkkshe 210/240[ýk 700/945{øk 650/800{X 500/570økðkh 2500/3875yuhtzk 780/810Shw 2300/3100hkÞzku 700/780RMkçkøkw÷ 850/950

Rzh½ô 290/318{fkR 275/281yuhtzk 840/854çkkshe 260/265

fze½ô 275/334swðkh 400/598çkkshe 212/247zktøkh 180/280{uÚke 681ík÷ 1675çktxe 300yuhtzk 835/854Shw 2891/3071ðrhÞk¤e 701/1111Mkðk 521/706

nkheshkÞzku 740/796yuhtzk 825/872AkMkxku 400/495½ô 200/235çkkshe 275/308økðkh 3000/3600ys{ku 500/750[ýk 850/961Mkðk 600/700Shw 2580/3040

ðzk÷eyuhtzk 850/863½ô 290/297{fkR 268/331swðkh 400/429

çkkÞzçkkshe 230/240{fkR 270/275½ô 275/290yuhtzk 800/850

rMkØÃkwhhkÞzku 790/803yuhtzk 811/867RMkçkøkw÷ 1151/1171½ô 255/334çkkshe 222/270swðkh 250/625sð 260

Mkík÷kMkýk½ô 286/310çkkshe 230/258swðkh 450/465yuhtzk 835/852ðrhÞk¤e 1190/1800

ík÷kuËyuhtzk 800/856½ô 296/347çkkshe 247/261{fkR 270/292zkt.ßÞk 250/262

ÄLkMkwhkyuhtzk 825/850çkkshe 255/260{fkR 260/285½ô 290/310

rðòÃkwhðrhÞk¤e 767/1270yuhtzk 840/877çkkshe 221/277½ô 285/347swðkh 370/491

fwfhðkzkyuhtzk 841/864çkkshe 230/292½ô 2 70/328swðkh 400/516

økkuÍkheÞkhkÞzku 790yuhtzk 835/857çkkshe 238/271½ô 305/319swðkh 421/455

{kuzkMkkyuhtzk 800/852çkkshe 230/258{fkR 260/301½ô 265/347zktøkh 230/299økðkh 1500/2301

xªxkuRyuhtzk 800/840çkkshe 220/248½ô 265/305

{kýMkkyuhtzk 820/870çkkshe 235/247½ô 290/336swðkh 370/535{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e 500/600ËwÄe 100/140¼ªzk 240/300hªøký 100¼èk 100hðiÞk 200/240fkhu÷kt 200/240{h[kt 300/400fkfze 300

Ënuøkk{çkkshe 237/257½ô 280/310zktøkh2 40/260yuhtzk 820/837økðkh 1500/2500{fkR 200/270íkwðuh 500/600swðkh 426/439hkÞzku 600/650

hr¾Þk÷çkkshe 235/255½ô 270/300zktøkh 230/250yuhtzk 815/835økðkh 1400/2300{fkR 180/250íkwðuh 480/570swðkh 425/435hkÞzku 580/630

Mk÷k÷{økV¤e 900/1000½ô 280/300çkkshe 220/240zkt.ßÞk 250/280zkt.økw.17 290/310

«ktríksyuhtzk 790/820½ô 280/310çkkshe 225/245zkt.ßÞk 250/280zkt.økw.17 290/310«ktríks þkf{kfuox

ËqÄe 100/160¼ªzk 200/300[ku¤e 300/400fkfze 120/160{h[kt 200/240

fÃkzðtsçkkshe 240/255{fkE 220/230½ô 280/300yuhtzk 790/820ð¤eÞkhe 800/1300SY 1800/2800ík÷ 1400/1500økðkh 1500/2000hkEzk 700/780

Efçkk÷økZyuhtzk 830/860½ô h80/310

yuçkeçke Õke 778.65,778.65,758.15,764.10yuuMkeMke 1339.95,1339.95,1320.90,1327.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ191.50,193.25,182.15,183.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.25,128.40,122.55,123.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,818,784,788.75yÕnkçkkË çkUf 129.95,131.10,126.20,127.40yhuÔkk 185.25,186.40,182.25,184.90ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.80,186.60,189.15yktækúçkuLf 98.80,99.50,97.10,98yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.75,627.80,615.40,625.90yuÃkkuÕkku xkGkh 89.50,91.90,89.15,91.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.90,22.90,22.25,22.45yu~keGkLk ÃkuRLx3705.50,3731.50,3671.50,3684.70yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1670,1615,1642.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104,104.90,102.15,102.85yurõMkMk çkUf1117.80,1121.20,1102.55,1109.90çkòs nkuÕz RLÔkuu784.85,789.90,780.35,788.10çkkxk RLzeGkk 902,907,892.25,896.25Çkkhík EÕkuf. 1264.15,1267,1250,1256.05Çkkhík ^kuso 300,305,295.25,296.50Çkkhík ÃkuxÙku 347,347,338.50,341Çkkhíke yuhxuÕk 260.40,264.60,259.05,262.10ÇkuÕk 231.10,232.45,226.90,229.05Çk¸»kÛk MxeÕk 470.90,473.95,467,471.60çkkGkkufkuLk rÕk. 248,252.75,247.05,248.45çkPf yku^ çkhkuzk 645,645,633.10,635.85çkuf yku^ RrLzGkk 279,280.70,275,276.75çkku~k Õke 8700,8756.75,8670,8678.90çkúexkLkeGkk RLz 465,475.40,465,471furzÕkk nuÕÚk 873.95,889.70,869,875.05¢uRLk RLzeGkk 335.15,338.90,331,334.05fuLkuhk çkuLf 362.70,362.70,354.10,358.15fuMxÙkuÕk 500.90,601,500.90,591.70MkuLxÙÕk çkUf 69.80,70.50,69.10,69.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 331.10,333.40,317.90,321.70åktçkÕk ^xeo 68.75,69.45,67.60,67.70MkeÃÕkk. 358.75,358.75,352.10,354.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1190.15,1195,1172.70,1179.05fLxuLkh fkuÃkkuo 950,953.10,944,946.60fkuhkuBkk ^xeo 250.70,263.45,250.55,260.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 396.05,397.95,381.05,391.10¢eMkeÕk Õke 905,912.50,901,907.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.50,121.90,117.50,119.25fGk¸BkeLMk 474.80,477.95,471,472.25zkçkh RLzeGkk 118.90,120,117.60,119.30ze~k xeÔke 74.80,75,71.50,72.95zeÔkeÍ Õkuçkku.1171.10,1194.20,1167.30,1174.05zeyuÕkyu^ Õke 214.10,215.70,207.80,210.05zku.huœe 1657,1678.85,1644.15,1670.05ykGk~kh Bkkuxh 2235,2283.95,2220,2226.75R.ykR.nkuxuÕk 79.60,80,78.80,79.10neBkkLke Õke. 475.60,477.80,471.05,475.80yurLsGkMko (ykE) 235,236.20,230,232.05yuMkkh ykuRÕk 53.65,54.65,52.90,53.35yufMkkRz RLz. 133.50,133.50,128.65,129.60^uzhÕk çkUf 435.50,442,435,437.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 852,856.25,828.40,831.55^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.50,99.20,99.60økuEÕk 370,370.20,359,360.55økeíkktsÕke suBMk 349.90,355.80,349.15,354.25øÕkufMkkurMBkÚk

2090.40,2102.95,2080.65,2090.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2805.05,2842,2800.20,2817.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 412.50,419.95,409.40,415.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh21.35,21.45,20.35,20.55økkuËhusfLMxÙ 639.70,644.95,634,638.95økkuËhus RLz 244,249.50,243.15,244.80økúkMkeBk RLz3024.85,3032.80,2994.35,3017.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3220,3235,3220,3230øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.80,72.20,70.70,71.10øk¸s.^Õkkuhk 349,364,347.70,358.05øk¸s.økuMk 306.85,306.85,301.30,302.30øk¸s. BkeLkhÕk 195,198.80,195,197.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 555,559,548.40,550yuåkMkeyuÕk xufLkku 560,560,555.50,557.90yuåkzeyuu^Mke 714,719,710,712.10yuåkzeyu^Mke çkUf 602,602,592.10,595.20nehku nkuLzk 1929,1948.70,1926,1930.15nufMkkÔkuh xuf 120.50,123.30,118.25,119.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 490.55,504.35,490.55,502.10®nË fkuÃkh 274,274.55,261,262.50®nË ÃkuxÙkuÕk 311,313.50,308.10,311.25®nËkÕfku 117,117.15,113.20,113.95®n˸MíkkLk ͪf 122.95,124.80,122.20,124.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84.20,85.75,81.85,82.50ykRMkeykRMkeykR çkUf959.20,968.90,952,961.70ykRzeçkeykR 87.15,88.25,85.70,86.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.15,75.75,74.50,75.35EL£k zuÔk ^kR 142.20,143.80,140.15,140.65ykEyu^MkeykR Õke 35.75,36.05,34.65,35.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.50,52.95,50.45,51.55RLzeGkk çk¸ÕMk 190.55,195.70,189.65,190.20RrLzGkLk çkUf 172,175,170,170.95RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.10,59.90,60.30RLzeGkLk ykuRÕk 252.50,253,250.95,251.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf73.15,73.50,72.30,72.55ELÿ økuMk 262.80,266.50,259.05,260.20EL˸Mk ELz. çkUf 331.90,337.80,331.40,333.40RL^kuMkeMk xuf 2320,2355,2317.75,2351.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 397,401,390.60,391.80ykRÃkeMkeyuÕk 404.20,410.45,399,403.05ykRykhçke RL£k125.65,126.05,120.75,122.35ykR.xe.Mke. 257.55,263.10,257.55,261.85siLk Rheøku~kLk 79.10,80,75,75.50sGkÃkúfk~k 75.50,76.45,74.10,75.60SLËkÕk MxeÕk 418.95,426,399.10,402.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.85,32,31.30,31.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.95,758,717.20,721.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.90,591,584.40,587.90ÕkuLfku RL£k 12.55,12.85,12.21,12.33ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1475,1481.20,1445.40,1452.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.253.10,253.90,249,249.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 563.30,572,563.05,571.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,805,775,782.70Bkne. BkneLÿ 765,777,760,767.10BkLkkÃk¸hBkS 37,37.60,36.25,36.75Bkuhefku Õke 191.75,193.90,190.50,191.60BkkYrík Mk¸Í¸fe1186.30,1194.35,1171.30,1177.05BkufMk RLzeGkk 183.90,184.70,182.10,183.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 806,812.65,781,783.40BkækhMkLk 172,178,172,177.40yuBk^uMkeMk 387.35,398.80,375.25,380.45yuBk.ykh.yu^ Õke.

10890,11018.70,10750,10806.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.50,65.10,60.50,63.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.90,54.25,52.85,52.95LkuuMkÕku (ykR) 4439,4484.75,4439,4459.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.75,85.20,83.75,84.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180.10,183.75,179.90,180.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171.15,167.45,168.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.284.40,286.20,280.55,281.90ykuÃxku. MkŠfx 145,152.35,144.80,147.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2965,2987.30,2883,2912.05ykurhyuLxÕk çkUf 238,240.80,231.70,233.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 161.50,163.45,157.45,159.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS151.45,152.30,148.65,150.50ÃkezeÕkkRx RLz. 179.35,184.55,176.85,179.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518,522,514,520.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 740,740,740,740ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.60,189.55,184.50,186.80ÃkkÔkh økúez 120.75,121.10,116.10,117.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 739.90,740,725,727.35huLkçkûke Õkuçk. 515,519.40,507.15,515.05hk»xÙeGk fuBke 52.40,53.40,52.35,52.65ykhRMkeÕke 210.70,214.55,209.10,211rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.30,57.40,55.30,55.80heÕkkGkLMk yuLkSo 534,536.30,508.25,510.95heÕkk.fuÃkexÕk 362.40,363.55,348.20,352.10heÕkkGkLMk 818.10,824.95,809.60,815.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.75,94.25,86.85,87.70YåkeMkkuGkk 84.80,85.55,84.45,84.55MkuMkk økkuÔkk 186.70,191.40,185.90,187.25©e MkeBkuLx 3180,3294.45,3180,3268.70©ehkBk xÙkLMk 568.50,599.70,566.30,593.70MkeBkuLMk Õke 662.90,664,654,658.30Mxux çkuLf 1898,1916.95,1883.10,1896.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.75,85,83,83.20MxhÕkkRx 109,111.55,108.05,108.85MxÙkEz 799.40,820.85,795.10,816.95MkLk ^kBkko 666,666.05,656.40,660.65MkLkxeÔke 305,308.75,299.55,302.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17,17.30,16.70,16.80MkeLzefux çkUf 96.50,98.80,95.80,96íkkíkk fuBke. 310.90,317,310,316.60íkkíkk fkuBGk¸ 238,238.40,233.55,234.45íkkíkk BkkuxMko 237,243.15,237,240.45íkkíkk ÃkkÔkh 102.65,103,95,97.35íkkíkk MxeÕk 401,402,392.10,394.80íkkíkk xe 134.50,137.75,133.80,134.70xeMkeyuMk rÕk. 1266,1284.35,1264.85,1277.45xuf BkneLÿ 847,859,840.25,847.70ÚkBkuofoMk 498,502.95,495,496.30xkRxLk RLz. 220,223.20,219.25,220.60xkuhuLx ÃkkÔkh 155,159,155,155.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3675,3689,3640,3661.05Gk¸fku çkuLf 69.50,70.15,68,68.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1731,1736.90,1710,1733.10Gk¸LkeGkLk çkUf 167,168.45,163.20,163.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,951,913.95,922.25Gk¸Lkexuf Õke 21.30,21.50,20.75,20.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 644,644,571.35,575.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk116.60,116.95,114.50,115.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.95,177.95,172,176.35ÔkkuÕxkMk 111.20,114.80,111.20,112.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102.50,102.75,99.10,99.40ÔkeÃkúku 353.60,354.50,347.50,353.65Ôkkufnkxo 1275,1303,1272,1298.65Gk~k çkPf 361.05,365,357,359.55Íe yuuLxh 173,173.70,168.50,169.15

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ [k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk Lkðk 250/290çkxkfk sqLkk ----------zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 200/400

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðĽxskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4561 4561 4540 4561{wt. yuhtzk MkÃxu. 4500.00 4680.00 4500.00 4680.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54465MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30040þwØ MkkuLkwt 30175

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1240fhze 1110fÃkkrMkÞk 748MkLk^÷kðh rhVkELz 765fkuÃkhk 650yuhtzk 4350rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900y¤Mke íku÷ 830Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 608MkkuÞkçkeLk 741

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞh çkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32500ͪf 13500÷ez 12300xeLk 1240

rLkf÷ 1060({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 440/465MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 133fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ fku[eLk ------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3482/3612¾ktz r{rzÞ{ 3562/3676

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhkuAuÕ÷e ¼kð Äkhýk

{w. [ktËe nksh 54665{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30040{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30175y{. [ktËe 53800y{. MxkLzzo (99.9) 30410y{. íkuòçke (99.5) 30260y{. Lkðk ËkøkeLkk 29200y{. nku÷{kfo 29800®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2050/2080®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2150/2180

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 53450[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 53430[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 53410[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 30400MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 29800MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 29200MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 3,04,000

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 53300/53800[ktËe YÃkw 53100/53600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/425MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30310/30410MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30160/30260(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2050/2080®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2150/2180

rËðu÷ 1280/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1260fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1330fkuÃkhu÷ 1230/1250Ãkk{ku÷eLk 1040/1070MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1370MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1130/1280(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3525/3600

økws.¾ktz-yu{ 3450/3500økws.¾ktz-yuMk 3425/3500

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3425/3525fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3350/3425çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3400/3450

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1270/1275

íku÷eÞk xe™ 1947/1948ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1295/1300f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 735/738hksfkux [ktËe 53400hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1225/1230hksfkux Sýe {e.ze. 1245/1250¾ktz ‚e 3660/3720¾ktz ze 3560/3620yuhtzk MkÃxu. 4750/4752rËðu÷ 885/887

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷ 1250/1260

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1925/1930Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh 1945/1950ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷ 1245/1255Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1020/1025®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2075/2080®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2095/2100fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1155/1160MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1240{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1250MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk Ëuþe 210/270çkxkfk zeMkk 230/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/165

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx, ¾kLkøke{kt 4750, Þkzkuo{kt {ýLkku ô[k{kt 8ÃkÃk

¾kãíku÷ku {kU½k, ®Mkøkíku÷ zççku 10,fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk, Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk ðæÞk

[ýkLkku ðkÞËku ðÄíkk nksh{kt ÂõðLx÷u YrÃkÞk Ãk0Lkku MkwÄkhku, íkwðuh{kt Y. 100 ðæÞk,{økV¤e-®MkøkËkýk{kt ÂMÚkhíkk, Y çkòh{kt Äe{e ¾heËe, ¾ktz{kt ytzhxkuLk Lkh{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)hksfkux, íkk.17

økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk½xðkLkk yýMkkhu n{ýk®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk ðÄíkkfk[k{k÷Lkk ¼kðku{kt íkuS Au.ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkkðuÃkkhku{kt Vhe çkúkLzðk¤kykuLkerMkÂLzfux îkhk WÄkhe{kt ô[k ¼kðu¾heËeLku f]rºk{ íkuSLkku {knku÷ h[ehÌkk Au. ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 10 LkkðÄkhk MkkÚku h100Lke MkÃkkxeËu¾kze Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{ktY.40 Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

®Mkøkíku÷Lke íkuS ÃkkA¤ MkkEzíku÷ku{kt Ãký Ãkkt¾e ðu[ðk÷e ðå[uMkèkfeÞ {knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞkzççku Y.1Ãk ðÄeLku 1245 Úke1255 íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt ÃkðÄeLku 1020 Úke 10hÃk níkku.sÞkhu MkLk^÷kðh yLku {fkEíku÷{kt zççku 10 ðæÞk níkk.

{økV¤e yLku ®MkøkËkýk{kt ô[k{Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kíkk íkuS yxfeníke. hksfkux Ëkýkçkkh{økV¤e{kt {ýu ðÄw hÃk ðæÞk níkk.

[ýkLkk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhkuhnuíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkEznksh{kt Vhe ¾heËe Lkef¤íkkÂõðLx÷u Ãk0 ðÄeLku Ãk0Ãk0 {ktðuÃkkh níkk. íkwðuh{kt Vhe ÃkwAÃkhALkef¤íkk ÂõðLx÷u 100 ðÄeLkuÃk100{kt Ãkh[qhý fk{fks níkk.½ôLkku ðkÞËku Mkkhku nkuðk Aíkktnksh{kt xfu÷ ¼kðu sYrhÞkík{wsçkLkk fk{fks Úkíkk níkk.

Y çkòh{kt Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u{sçkwík xkuLk hnuíkk økktMkze{kt Äe{kuMkwÄkhku níkku. fÃkkMkLke Ãkkt¾eykðfku ðå[u {ktøk hnuíkk ô[k{kt{ýLkku yuf nòh níkku. MÚkkrLkf¾ktz çkòh{kt {ÞkorËík ¾heËe

çkLkíkk ze õðkur÷xe{kt økwýeyu h0½xâk níkk. yuhtzk çkòh{kt íkuSLkwtíkkuVkLk [k÷w hnuíkk ðkÞËk{kt Mkíkíkºkeò rËðMku WÃk÷e MkŠfx ÷køkeníke. ykLke ÃkkA¤ nksh yLkurËðu÷ ðæÞwt níkwt.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ WÄkhe{kt 1311Lkk ¼kðu fk{fks Úkíkk nksh{kt hÃkLkk WAk¤k MkkÚku 1h70 Úke 1h7Ãk{kt 1h Úke 1Ãk xuLfhLkk fk{fksníkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku1947 Úke 1948 ò{Lkøkh ÷wÍLkku1300 çkku÷kíkk níkk.fÃkkrMkÞkðkuþ{kt ðÄw 10 ðÄeLku 73Ãk Úke738 {kt Ãk0 xuLfhLkk fk{fks ÚkÞkníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 6h0 Úke6hh yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 7h8 Úke730 {kt fk{fks ÚkÞk níkk.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk [k÷w Þkzkuo íku{sçkòhku {¤eLku {økV¤e{kt [khnòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkhLkkuh1Ãk00 Lkku ÂMÚkh ¼kð níkku.®MkøkËkýk xLkLkku 84 Úke 8Ãk nòhíku{s hksfkux rÃk÷kýçkh {ýLkku1hhÃk Úke 1h30 níkku.

Y çkòhçkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 3Ãk

Úke 38 nòh fÕÞkýLkku h9 Úke 30nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 37Ãk00 Úke 38h00níkku.

¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yufnòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 3660Úke 37h0 yLku zeLkku 3Ãk60 Úke36h0 {kt nku÷Mku÷ çkòh{ktðu[ký Úkíkk níkk.

yuhtzk çkòh

økwshkík{kt yuhtzkLkk ðkðuíkh{kt{kuxe ½x yLku Mkkihk»xÙ-fåA{kt nSðhMkkËLkku y¼kð hnuíkk yuhtzkçkòh{kt Vhe íkuSðk¤kyku îkhk÷kð ÷kð hnuíkk ðkÞËk{kt yksuMkíkík ºkeò rËðMku Y.13h LkkWAk¤k MkkÚku 4Ãk61 {kt íkuSLkeWÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. ¾kLkøke{kt477Ãk ÚkELku 47Ãk0 {kt AuÕ÷uðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuoy{kMkLkk çktÄ níkk. sÞkhuøkwshkíkLkk Þkzkuo{kt Ãkkt¾e ykðfkuðå[u ¾heËe hnuíkk {ýu ðÄw 60ðÄeLku 8ÃkÃk {kt ðuÃkkh níkk. AuÕ÷kçku rËðMk{kt yuhtzk{kt {ýu 100LkeíkuuS ykðe Au. rËðu÷ ÷wÍ Ãký 40ðæÞwt níkw. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh íkksuíkh{kt ½xkzkçkkË n{ýk Vhe íkuSðk¤kykuMkr¢Þ çkLkíkk çkòh{kt íkuSLkkuswðk¤ òuðk {¤e hÌkku Au. yuhtzkðkÞËku ô[k{kt 4745 LkeMkÃkkxeyuÚke ÃkkAku VheLku n{ýk4145 Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níke.Vhe xqtfk rËðMkku{kt yksu ¾kLkøke{kt4775 {kt fk{fks Úkíkk nSykðLkkh rËðMkku{kt íkuSLkkyýMkkh Ëu¾kE hÌkk Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 36nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 835Úke 8ÃkÃk, rËðu÷ ÷wÍ 885,ÄkuhkS MkkEz yuhtzk {ýLkku 860Úke 865, þkÃkwh MkkEz 870 Úke87Ãk {kt fkh¾kLkk ÃknkU[Lkkfk{fks níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4561 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku4540 yLku çktÄ ¼kð 4561 {kthÌkku níkku. AuÕ÷k ºký rËðMk{ktðkÞËku Y.379 Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au.

MkkuLkwt `̀ 30,410 Úkíkkt çku{rnLkkLke xku[ LkSf

y{ËkðkË, íkk.17MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke £uþ

÷uðk÷e ÃkkA¤ Mkk uLkk-[ktËeLkk¼kð{kt WAk¤ku Lkk UÄkÞku níkk u.y{ËkðkË{kt MkkuLkw t «rík 10 økúk{uY. 30,410Lke çku {kMkLke xku[LkSf ÃknkUåÞw t níkw t. yøkkW 18sq÷kELkk hkus y{ËkðkË{kt MxkLzzoMkk uLkkLkk u ¼kð Y. 30,425LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt huLs çkkWLz ÂMÚkríkLkuÃkøk÷u y{ËkðkË{kt MkkuLkw t MxkLzzo Y.60 ðÄeLku Y. 30,410 yLku MkkuLkw t íkuòçke Ãký Y. 60 ðÄeLku Y.30,260Lke MkÃkkxeyu çk tÄ ÚkÞw t ník w t. y{ËkðkË nksh [ktËe «rík rf÷kuyu Y. 300 ðÄeLkuY. 53,800Lke MkÃkkxeyu hneníke.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkw t99.9 yLku 99.5 Y. 80Lkk MkwÄkhkMkkÚku yLkw¢{u Y. 30,450 y™u Y.30,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËerMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤kuhnuíkkt Y. 66,000 çktÄ ¼kð níkku.

íku{s rËÕne [ktËe MÃkkux Y. 300WA¤eLku Y. 54,300 ÚkE níke.ðÕzo økk uÕz fkWÂLMk÷Lkk {íkuykøkk{e íknuðkhku yLku÷øLkøkk¤kLke MkeÍLku Ãkøk÷u¼khík{kt MkkuLkkLke {køk{kt WAk¤kuLkk UÄkE þfu Au. suLk u Ãkøk÷u«ðíko{kLk ô[k ¼kðu ÃkýðuÃkkheykuLke ¾heËe{kt ðÄkhku òuðk{¤u Au. {wtçkE{kt MkkuLkw t þwØ Y. 130WA¤eLku Y. 30,175 y™u MkkuLkw tMxkLzzo Y. 135 ðÄeLku Y.30,040 çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËeY. 430Lkk Mk wÄkhk MkkÚk u Y.54,665Lke {sçkqík MkÃkkxeyu hneníke.

ðirïf Míkhu fku{uõMk MkkuLkkLkkuðkÞËku yktrþf ½xeLku 1,615.5zku÷h ÚkÞku níkku.

[ktËe MkÃxuBçkh ðkÞËku 28.08zku÷h hÌkku níkku. VkuhuõMk{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞkLke Mk¤tøk [kh Mk uþLkLke Lkh{kELku yksu çk ú uf÷køkíkk t YrÃkÞku çk u Ãk iMkk ðÄeLk u55.73 çktÄ ÚkÞku níkku.

50 xfk ÃkÂç÷fnku®Õzøk rz{ux MðYÃkuLkrn fhðk çkË÷ Mkò

y{ËkðkË, íkk.17þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk

ÃkrhÃkºk {wsçk r÷Mxuz ftÃkLkeykuyusqLk rºk{kMk MkwÄe{kt 50 xfk ÃkÂç÷fnku®ÕzøkLk u ze{ux MðYÃk{kt LkrnVuhðíkkt ykðe ftÃkLkeykuLku MkòLkk¼køkYÃk u xÙ uz-xw-xÙ uz yÚkk oík xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu.

Mkku{ðkhÚke fw÷ 97 þuhLku xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. Mkuçkeyuík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku MktÃkqýoþuhnku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt íkçkËe÷fhe ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf«{kuxMko îkhk þuh rnMMkku ze{ux{ktíkçkËe÷ Lkrn fhðk ÃkkA¤çkËEhkËk nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

Mkuçkeyu yk¢{f {qz Ëk¾ðíkktíkk. 20 ykuøkMxÚke 97 ftÃkLkeykuLku

xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. xe-økú qÃk{kt ¾Mkuzkíke rM¢Ãk WÃkh 1.hku®sËe ðĽx{kt {ní{ Ãkkt[ xfkMkŠfx rVÕxh, 2. ¾heË-ðu[ký{kt100 xfk ðkh {kŠsLk yLku 3.ELxÙkzu{kt ykur¤Þk Mkh¾k fhðkLke{LkkE suðk ytfwþ ÷køkw Ãkzþu.

Mkku{ðkhÚke su ftÃkLkeyku xe-økúqÃk{kt sþu íku{kt, ykËe ELzMxÙeÍ,ytsLke VkELkkLMk, yMkkneRL£kMxÙõ[h «kusuõxMk, yuMxhrMkr÷fux, økwshkík fkuxuûk, nuMxhçkkÞkuMkkÞLMk,søksLkLke xuûkxkE÷,fuEzçkÕÞw ELzMxÙeÍ, fwxkuLMk hexu÷,{kuLkux Mkwøkh, {wLkkuÚk ELðuMx{uLx,ÃkkMkkhe ÂMÃk®Lkøk r{ÕMk, h{k ÃkuÃkh,ykh xe yuõMkÃkkuxo, MkkÞk nkW®Mkøk,MfuLkÃkkuELx Syku{urxõMk, MfqxMkoEÂLzÞk, ©e yMxrðLkkÞf rMkLku.,ðeyu{yuMk ELzMxÙeÍ y™u ðu÷ ÃkufÃkuÃkMko yuLz fLxuELkMko,rçkh÷k ÃkkðhMkk uÕÞwþLk yLku MkrníkLke 97ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

Mkku{ðkhÚke 97 þuh xe-økúqÃk{kt

70 þuhLkku {kuûk ÚkþuMkuçkeLkk ykËuþ {wsçk sqLk

rºk{kMk MkwÄe{kt su ftÃkLkeykuyu 50xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk ze{ux MðYÃk{ktfhe ÷eÄwt Au íkuðe 70 ftÃkLkeykuLku xe-økúqÃk{ktÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{ktykðþu. su{kt, çkúuõMk ykuxku EÂLzÞk,

MkuLxÙ÷ «kurðLMk hu÷ðu ftÃkLke, fÕ[ ykuxku, ÄLkw»k xufLkku., yuhkVkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk, økwshkík ykuxku{kurxð økeyMko, rnÃkku÷eLk, ®sËk÷nkuxÕMk, fåA r{LkhÕMk, ÷kuEz ÂMx÷, {Lkhks nkW®Mkøk VkELkkLMk, {kuËeLku[hÕMk, hkuxku ÃkBÃk, þeð rMk{uLx yLku rMkÕV xufLkku÷kuSMk Mkrník fw÷ 70ftÃkLkeykuLku 21 ykuøkMxÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu.

Lkðe rËÕne, íkk.17þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkeõÞwrhxeMk

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyuMkkík yÕxhLkurxð ELðuMx{uLx Vtz(yuykEyuV)Lku Ëuþ{kt fk{økehe þÁfhðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷uyuykEyuV îkhk rhÞ÷ yuMxux,«kEðux EÂõðxe yLku nus Vtz MkrníkLkkûkuºkku {kxu Lkkýk yufrºkík fhe þfkþu.Mkuçkey yuf {rnLkkÚke ykuAkMk{Þøkk¤k{kt ík{k{ yuykEyuVLkufk{økehe þÁ fhðk {tsqhe ykÃke Au.

yuykEyuVLke fk{økehe {kxuLke{køkoËŠþfk yøkkW {u {rnLkk{ktMkuçkeyu ònuh fhe níke. MkuçkeLke çkkuzoçkuXf{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko{kxu 10 xfk rnMMkku ykðkyÕxhLkurxð ELðuMx{uLx VtzLku ykÃkðkrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkuçke{kt LkkUÄkÞu÷kyuMkyu{E Vtz, EL£k. Vtz, ÃkeE Vtzy™u ðuL[h furÃkx÷ VtzLku «{kuxMkornMMkku ykÃke 25 xfk VhrsÞkíkÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhe

þfþu. ykEyuVMkeykE MkeLfu{kuh EÂLzÞk

EL£kMxÙõ[h Vtz, WÂÚÚkck Þufw{ Vtz,EÂLzÞkõðkìþLx ELðuMx{uLx xÙMx,Vkuh£Lx yÕxhLkuxeð ELðuMx{uLx xÙMx,yuõMkezku rhÞkÕxe Vtz, Mkkçkhu ÃkxoLkMkoxÙMx yLku fufuykh EÂLzÞk yÕxhLkux¢urzx ykuÃkåÞworLkxeMk Vtzu Mkuçke{ktLkkUÄýe fhkðe Au.

Mkuçkeyu Mkkík yÕxhLkurxð VtzLkuËuþ{kt fk{økeheLke {tsqhe ykÃke

rhÞ÷ yuMxux,«kEðux EÂõðxe yLkunus Vtz MkrníkLkkt ûkuºkku

{kxu Lkkýkt yufrºkíkfhe þfkþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 60.00

30,410.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0053,800.00

rLk^xe yktf+ 3.35

5,366.30

¢wz ykuE÷+ 0.03

95.63 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 240.45 2.12ELVkuMkeMk 2351.40 1.61yu[Þwyu÷ 502.10 1.53ykExeMke 261.85 1.43rð«ku 353.65 1.17

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.48 ÞuLk 70.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,95,164.3 fhkuzÞwhku 68.88y{u. zku÷h 55.73BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,25,417.70 fhkuz

17,691.08çktÄ ÚkÞku

17,701.20¾w÷eLku

(+33.87)

13 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 18 AUGUST 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 402.10 4.02íkkíkk Ãkkðh 97.35 3.71rnLËkÕfku 113.95 2.48økuE÷ 360.55 1.72yu÷yuLzxe 1452.65 1.48

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

1144 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yËT¼qík ½xLkk : Ãk]ÚðeÚke 1,70,000 «fkþð»ko Ëqh íkkhkykuLkk çku rðþk¤ Mk{qn yÚkzkðkLke íkiÞkhe{kt Au.LkkMkkLkk nçk÷ MÃkuMk xur÷MfkuÃk{ktÚke «kÃík {krníkeykuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt ¾økku¤ rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,xur÷MfkuÃku yÚkzk{ýLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt nkuÞ íkuðk çku rðþk¤ íkkhk{tz¤kuLke íkMkðeh ÍzÃke Au.

zu{kuMxÙuþLk : W¥kh s{oLkeLkk òyuLkMðk÷Ëu þnuh LkSf MÚkkÃkðk{k ykðu÷ r÷øLkkEx ykÄkrhík Ãkkðh Ã÷ktxMkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ WXðk ÃkkBÞku Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku 100 sux÷k ÃkÞkoðhýðkËeyku îkhk Ãkkðh Ã÷ktx Mkk{u srðhkuÄ ÔÞfík fhðk{k ykÔÞku níkku.ÃkÞkoðhýðkËeykuLke Ë÷e÷ Aufu Ãkkðh Ã÷ktxLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÃkËw»ký «Mkhíkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku MkòoE þfu íku{ Au.

Wøkú rðhkuÄ : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh ¾kíku {wÂM÷{ku îkhk EÍhkÞu÷ yLku y{urhfk îkhk Ãku÷uMxkELk{ktyk[hðk{k ykðe hnu÷ yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[khku Ãkkufkhe çktLku ËuþLkk hk»xÙeÞ æðsLku ykøk [ktÃkðk{kykðe níke.Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk{kt Ãký EÍhkÞu÷ yLku y{urhfk îkhk Ãku÷uMxkELk{kt fhðk{k ykðe hnu÷yíÞk[kh Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk fèhÃktÚkeyku{kt ÔÞkÃkf hku»k «ðoíke hÌkku Au.

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMkßÞkhu MkeEykuLku ÷nkýe(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 17

y{urhfkLke xku[Lke 26ftÃkLkeyku MkhfkhLku [qfððk{ktykðíkk xuõMk fhíkk t ík u{LkkMkeEykuLku íkøkzku Ãkøkkh [qfðu Au.RÂLMxxâqx Vkuh Ãkkur÷Mke MxzeÍîkhk yk ytøku yÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk{ktyuðwt sýkÞwt níkwt fu yuxe yuLz xe,çkk u#øk yLku rMkxe økú qÃk suðeftÃkLkeykuyu økÞk ð»ku o ík u{LkkMkeEykuLku Mkhuhkþ 2.04 fhkuzzkp÷hLkku Ãkøkkh [qfÔÞku níkku ßÞkhuíku{Lke støke LkVkLke f{kýe ÃkhMkhfkhLku þqLÞ fu LkSðku xuõMk[qfÔÞku níkk u. òu fu fux÷efftÃkLkeykuyu yk ynuðk÷Lku ¾kuxkøkýkÔÞk níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuoníkku fu EfkuLkku{eLku ðuøk ykÃkðk

{kxu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{ktykðíke fhLke hkníkkuLkku íku{ýu ÷k¼÷eÄku níkk u yLku yu {wsçkxuõMk{kVe {u¤ðe níke. xuõMk{kVeMðYÃku {u¤ðu÷e yk hf{LkkuWÃkÞkuøk ftÃkLkeyku íku{Lkk rðfkMk{kxu ¾[oíke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞkuníkk u. y{urhfkLke xku[Lke 26ftÃkLkeykuyu fhðuhk Ãknu÷ktLke 1yçks zkp÷hÚke ðÄw hf{Lkku støkeLkVku fÞkuo níkku.

yk yÇÞkMk{kt yxÃkxk xuõMkrLkÞ{kuLke rðøkíkku ònuh fhðk{ktykðe níke. MkeEykuLk u ík u{Lkk tÃkVku o{oLMkLk u ykÄkhu ykÃkðk{ktykðíkk Mxkuf ykuÃþLk suðk ÃkufusLkkuík u{kt ÃkËkoVkþ fhkÞku níkk u.MkeEykuLku ykzuÄz yLku y{ÞkorËíkxuõMk rzzõþLkLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt

ykðíkk nkuðkLkku íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞkuníkk u. økÞk ð»ku o yøkúýe Ãkk t[ftÃkLkeykuLkk MkeEykuyu 23.2fhkuz zkp÷h xuõMk rzzõþLk Ãkuxu{u¤ÔÞk níkk.

MkeEykuLkk ykðk støke ÃkøkkhÃkufusLke yLku ík u{Lku ykÃkðk{ktykðíke fhLke hkníkkuLke ykfhexefk fhðk{kt ykðe níke. çkku#økLkkMkeEyku suBMk {ufLkuLkeoLku økÞk ð»kuofhhkníkku Ãkuxu 1.84 fhkuz zkp÷hLkku÷k¼ {éÞku níkku. ßÞkhu íku{LkeftÃkLkeyu xuõMk rhVtz Ãkuxu 60.5fhkuz zkp÷h {u¤ÔÞk níkk. rMkxeøkú qÃkLkk MkeEyku rð¢{ ÃktrzíkLk u1.49 fhkuz zkp÷hLkw t Ãk ufusykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu çkuLfuxuõMk çkurLkrVx Ãkuxu 14.4 fhkuzzkp÷h {u¤ÔÞk níkk.

y{urhfe ftÃkLkeyku xuõMk fhíkkt MkeEykuuLku ðÄw Ãkøkkh [qfðu Au : yÇÞkMkLkwt íkkhý

çku íkkhk{tz¤kuLke yÚkzk{ýÚkeykfkþøktøkk h[kðkLke þõÞíkk

ðkì®þøxLk, íkk. 17çkúñktzLke ËwrLkÞk nt{uþkt {kLkðòík

{kxu y¿kkík hne Au. {kLkð MkËeyku sLknª, ÞwøkkuÚke çkúñktzLkkt yf¤ hnMÞLkuþkuÄðk «ÞkMkku fhe hÌkku Au íÞkhuÃk]ÚðeÚke 1,70,000 «fkþð»ko ËqhíkkhkykuLkk çku rðþk¤ Mk{qnyÚkzkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykíkkhkMk{qnku yÚkzkELku yuf çkLkíkkt Lkðkíkkhk{tz¤Lkwt MksoLk Úkþu, su {kLkðLkuçkúñktzLke h[LkkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk{u¤ððk{kt {ËËYÃk Úkþu. çktLkuíkkhkMk{qnkuLke yÚkzk{ýLkku yËT¼wíkLkòhku LkkMkkLkk nçk÷ xur÷MfkuÃk{ktòuðk {¤þu íkuðe rð¿kkLkeykuuLku ykþkAu. LkkMkkLkk nçk÷ MÃkuMk xur÷MfkuÃk{ktÚke«kÃík {krníkeykuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt¾økku¤ rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,xur÷MfkuÃku yÚkzk{ýLke Ãkqðo íkiÞkhe{ktnkuÞ íkuðk çku rðþk¤ íkkhk{tz¤kuLke

íkMkðeh ÍzÃke Au. yk íkMkðehkuLkktrð&÷u»kýÚke çkúñktzLke h[Lkk Mk{ÞuíkkhkykuLke Mkth[Lkk fuðe heíku ÚkE íku

òýðk{kt {ËË {¤þu íku{rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. íkkhk{tz¤LkwtLkkLkwt Íq{¾wt yLÞ íkkhk{tz¤Lkk rðþk¤Íq{¾k{kt rð÷eLk ÚkE sþu, suLkkÚke

MkkiÚke {kuxk íkkhk{tz¤kuLkk WËT¼ð ytøku{krníke {u¤ðe þfkþu.çkkÂÕx{kuhÂMÚkík MÃkuMk xur÷MfkìÃkRÂLMxxâqxLkkt rð¿kkLke yu÷uLkk MkuççkeyLku íku{Lke xe{u yk rðMíkkh ÃkhÍzÃkÚke Vhíkkt rLkhtfwþ íkkhkykuLke þkuÄþY fhe ËeÄe Au, suLkkÚke íku{LkkuMkki«Úk{ WËT¼ð õÞkt ÚkÞku níkku íkuLkkrðþu òýe þfkþu. íkuyku W{uhu Au fu,‘íkkhkykuLke h[Lkk õ÷MxMko{kt ÚkíkenkuðkLkwt {LkkÞ Au, Ãkhtíkw 30 zkuhkzMkLkeçknkh ½ýk ÞwðkLk íkkhkyku Au, su{LkkuWËT¼ð nk÷ íkuyku ßÞkt Au íÞkt Lk ÃkýÚkÞku nkuÞ.’ yk íkMkðehku nçk÷xur÷MfkuÃku xkhkLxw÷k Lkuçkw÷k íkhefuòýeíkk 30 zkuhkzwMk ûkuºk{ktÚke ÍzÃkeníke. ði¿kkrLkfku Ãknu÷kt {kLkíkk níkk fuyk {kºk yuf s íkkhk {tz¤Lke íkMkðehnþu. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku{kt çkuíkkhk{tz¤ku òuðk {éÞk níkk.

nçk÷ xur÷MfkìÃku çku rðþk¤ Mk{qnLke yÚkzk{ýLkk «khtr¼f Mk{ÞLke íkMkðehku ÍzÃke

rð¿kkLkeykuyu Ãkwhw»kku {kxuøk¼orLkhkuÄf Ëðk þkuÄe(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17

rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwt r{©ýrðfMkkÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au fusu Ãkwhw»kkuLkk òíkeÞ SðLkLku fkuR s{kXe yMkh ÃknkU[kzâk rðLkkÃk whw»kk u {kxuLkerðïLke Mkk i«Úk{ø k ¼ o r L k h k u Ä fË ð k ( ø k k u ¤ e )r ð f M k k ð ð k L k k u{køko {kuf¤ku fheþfu Au. Ãkwhw»kkuyuyk økku¤e ËirLkfÄkuhýu fuyXðkrzÞu ÷uðkLkehnuþu. Ãk whw»kk u{kxuLke øk¼orLkhkuÄf ËðkþkuÄkðkÚke nðu Ãkrík-ÃkíLke ðå[ufwxw tçkrLkÞkusLkLkk çkk usLke ÃkýðnU[ýe Úkþu. yÇÞkMkLkk ÷ezykìÚkh suBMk çkúkzLkuhu sýkÔÞwt níkwtfu, “y{khkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu

yk r{©ý ôËhkuLku yÃkkÞwt íÞkhuíku{Lkk MÃk{o fkWLx{kt ÍzÃke yLkurhðŠMkçk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu «khtr¼fÃkheûkýkuLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu yk

r{©ýLke yMkhkuntøkk{e hnu Au.r{©ý ÷uðkLkwt çktÄfhðkÚke Ãkwhw»kkuLkkMÃk{o fkWLx y™uík u{Lke VŠxr÷xe( V ¤ ÿ w à k í k k )ÃkqðoðíkT ÚkR òÞAu.” JQ1 íkhefuy k u ¤ ¾ k ð k í k eÃk whw»kk u {kxuLke

øk¼orLkhkuÄf Ëðk MÃk{ozuð÷Ãk{uLxLkk yuf rLkýkoÞfíkçk¬kLku {kXe yMkh ÃknkU[kzu Au.íku nku{kuoLk-£e Au yLku ôËhku ÃkhLkktÃkheûký{kt íkuLke fkuR ykzyMkhkuÃký sýkR Lknkuíke.

nðu fwxwtçkrLkÞkusLkLkk çkkusLke Ãký ðnU[ýe Úkþu

Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MkuõMkÃkkxeoLke íkMkðehkuÚke [eLk ÷k÷½q{(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 17

[eLkLkk yLnwR «ktíkLke ÷wrsyktøkfkWLxeLkk ºký MkhfkheyrÄfkheykuLku rLkðo† nk÷ík{kt çku{rn÷kyku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehkuRLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkíkktfkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV[ k R L k k y uzu{usftxÙku÷Lke fðkÞíknkÚk Ähe Au.fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV[kRLkkyu MkuõMkÃkkxeoLke íkMkðehkuLkuÃkûkLke AçkeçkøkkzðkLkk ykþÞ MkkÚkuLke Íwtçkuþøkýkðe Au. y÷çk¥k, [eLk MkhfkhLku¼erík Au fu frÚkík nufMko ykfhktMkhfkhe rLkÞtºkýku Aíkkt MkuõMk ÃkkxeoLkeíkMkðehku RLxhLkux Ãkh Vu÷kðe þfu Au.yk íkMkðehku [eLkLke {kR¢kuç÷ku®økøkMkkRx Sina Weibo Ãkh MktÏÞkçktÄ÷kufku òuR [qõÞkt Au. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk íkMkðehkuMktÏÞkçktÄ RLxhLkux ÞqÍMko îkhkzkWLk÷kuz Ãký ÚkR Au. SinaWeibo Ãkh yuf ÞqÍh îkhk yuðerxÃÃkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke fu,

“ ÷ w r s y k t ø kfkWLxeLke ½xLkk[eLkLkk ¼úüMk{ksLke yufLkkLkfze Í÷f Au.”Ëhr{ÞkLk, yk{k{÷u [eLkLkwt{erzÞk Ãkýrð¼krsík ÚkR økÞwt

Au. ‘Ä ø÷kuçk÷ xkRBMk’Lkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ‘økúqÃk÷kRMkuLþMkLkuMk’ (Mkk{qrnf ÷tÃkxíkk)çkË÷ [eLkLkk hksfkhýeyku Ãkh[ku{uhÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au,ßÞkhu ‘ÃkeÃkÕMk zuR÷e’yu ykûkuÃkku¾kuxk nkuðkLkwt sýkðíkk ynuðk÷ku«fkrþík fÞko Au.

[kRLkkyu íkMkðehkuLku ÃkûkLke Açke çkøkkzðk {kxuuLke Íqtçkuþ økýkðe

þkuf : {wtçkE{kt rËðtøkík rMkLku{uxkuøkúkVh yþkuf {nuíkkLke ytíÞuce ð¾íku¼qíkÃkqðo r{Mk ÃkurMkrVf yLku yr¼Lkuºke rËÞk r{Íko nksh hne níke.

yLkku¾ku rðhkuÄ : MkkWÚk ykr£fk{kt ykðu÷e {khefkLkk {kELMk yksfk÷ MkkWÚk ykr£fk{kt ¼khu [[ko{ktAu. ynª ykøk¤ {kELMkLkk çku swÚkku ðå[u ÚkÞu÷k ½»koýLku xk¤ðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk fhðk{k ykðu÷ økku¤eçkkh{kt34 ÷kufkuyu Sð økw{kðíkk Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u yLÞ {kELMkLkk ðfohkuLke {rn÷kyku îkhk økeíkku yLku zkLMkfheLku rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{k ykðe hÌkku Au.

«fkþ ÍkLke‘MkíÞkøkún’{kt r«Þtfk[kuÃkhk fk{ Lknª fhuçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk ykð»koLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’{ktþkLkËkh yr¼LkÞ fÞko çkkË nðu «fkþÍkLke rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’{kt fk{ fhðk {kxuWíMkwf Ëu¾kE hne LkÚke. nk÷{kt s íkuLkeþkrnË MkkÚkuLke rVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’rLk»V¤ hne nkuðk Aíkkt íku «fkþ Ík suðkxku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf MkkÚku fk{ fhðkRåAwf LkÚke, fu{ fu nk÷{kt íku ‘r¢þ-3’Lkktþq®xøk{kt ÔÞMík Au. «fkþ Ík‘MkíÞkøkún’{kt r«ÞtfkLku ÷uðk RåAu Au Ãkhtíkwr«Þtfkyu nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. yuðk Mk{k[kh Ãký Au fu r«Þtfk íkuLkwtRLxhLkuþLk÷ ykÕçk{ rh÷eÍ fhðkLku÷ELku Ãký WíMkwf Au, suÚke ðkhtðkh íkuLku¼khík-y{urhfk ðå[u yktxkVuhk fhðkLkeVhs Ãkze hne Au. ‘MkíÞkøkún’Lke nehkuRLkíkhefu «fkþ ÍkLke Ãknu÷e ÃkMktË fheLkkfÃkqh níke Ãkhtíkw fheLkk ÃkkMku Mk{Þ LknªnkuðkÚke íkuýu yk rVÕ{ {kxu RLkfkh fÞkuoníkku, nðu r«Þtfk Ãký yk rVÕ{ fhðk hMkËþkoðe hne LkÚke. r«Þtfk ÃkkMku hýçkehfÃkqh MkkÚkuLke ‘çkhVe’ yLku ‘stSh’Lkerh{uf Ãký nkÚk Ãkh Au.

rËÔÞk ¼khíkeLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkþurËðtøkík çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV WÃkhÚkenðu rVÕ{ çkLkðkLke Au, su{kt rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV yLku íkuLkkhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu. rVÕ{LkwtLkk{ ‘÷ð rçknkELz Ä çkkuzoh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÔÞk

¼khíke 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{ktçkkur÷ðqz{kt AðkÞu÷e hne níke. rVÕ{Lke {wÏÞyr¼Lkuºke MkrníkLkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nswçkkfe Au Ãkhtíkw yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rËÔÞk¼khíkeLke fkuMåÞw{ rzÍkELkh Lkeíkk ÷w÷kLke¼qr{fk økúeMkLke yuf yr¼Lkuºke yËk fhþu.rËÔÞkLke AuÕ÷e ûkýku Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãkrík,rVÕ{ «kuzâwMkh MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku

Lkeíkk ÷w÷k íkuLke MkkÚku rËÔÞk ¼khíkeyu ‘rðïkí{k’, ‘þku÷k ykihþçkLk{’, ‘ËeðkLkk’, ‘rË÷ ykþLkk ni’, ‘rË÷ fk õÞk fMkqh’yLku ‘htøk’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íkuLkku [nuhku©eËuðe suðku nkuðkÚke Þwðk ©eËuðe íkhefu íkuLke yku¤¾ Q¼eÚkE níke. 5 yur«÷, 1993Lkk hkus {wtçkELkk ðMkkuoðk{kt ykðu÷kíkuLkk ^÷uxLke çkkÕfLke{ktÚke Ãkze sðkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, íkuLkkt {kuíkLkwt fkhý yks rËLk MkwÄe òýeþfkÞwt LkÚke.

‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu ykr{hurþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hkÏÞwtykr{h ¾kLku ‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykrVÕ{Lkwt þq®xøk rþfkøkku{kt ºký {rnLkk MkwÄe [k÷ðkLkwt nkuðkÚkeykr{hu rþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hk¾e ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.ykr{h ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke rfhý yLku Ãkwºk ykÍkË MkkÚkurþfkøkku{kt s hnuþu. rVÕ{Lkk «kuzâwMkh Þþhks rVÕBMku yuf

yk÷eþkLk nkuxu÷{kt ykr{hLkkthkufkýLke ÔÞðMÚkk fhe níke.rfhý yLku ykÍkË {kxu Ãkýykðe s ÔÞðMÚkk fhkR níkeÃkhtíkw ykr{hu yuÃkkxo{uLx ¼kzuhk¾eLku ÞþhksLke støke hf{

Ãký çk[kðe ÷eÄe Au. ykr{hLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ½h suðk {knku÷{kt hnuðk RåAíkku nkuðkÚke íkuýu yuÃkkxo{uLx¼kzu ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu‘Äq{ 3’Lkk çkeò yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lku Ãký ykr{hÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku yuÃkkxo{uLx ¼kzu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yr¼»kuf Ãký ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke yiïÞko yLku ÃkwºkeykhkæÞkÚke Ëqh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku Ãký rþfkøkku{kt{fkLk ¼kzu hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

rðïLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke, ykuMfkh yuðkuzo Síke [qfu÷e yuf{kºk MÃkurLkþ yr¼LkuºkeÃkuLku÷Ãk ¢qÍLkwt {kLkðwt Au fu ytøkúuS rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt MkkiÚke {w~fu÷ çkkçkík Au, fkhý fu íkuLku ytøkúuS Lkykðzíkwt nkuðkÚke ytøkúuS{kt zkÞ÷kuøMk çkku÷ðkLku ÷ELku nt{uþkt íkf÷eV Ãkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãku ÚkkuzkMk{Þ {kxu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkk¤fLku sL{ ykÃke [qfu÷e ÃkuLku÷Ãk nðu VherVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuLkku Ãkwºk r÷Þku nðu ËkuZ ð»koLkku ÚkR [qõÞku Au, suÚke ÃkuLku÷Ãk rVÕ{ku{ktVhe Mkr¢Þ ÚkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

ytøkúuS rVÕ{ku{ktyu®õxøk fhðe¾qçk {w~fu÷ :

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ

xkhkLxw÷k LLkuçÞq÷knk÷{kt 30 zkuhkzwMk LkuçÞw÷k{kt¾økku¤þk†eyku rðþu»k hMkËþkoðe hÌkk Au, fkhý fuçkúñktzLke h[Lkk{kt fuðe heíkuíkkhkykuLke h[Lkk ÚkkÞ Au íkuòýðk {kxuLkwt ©uc MÚk¤ Au.WÃkhktík çkúñktzLke h[Lkk Mk{Þu íkufuðwt Ëu¾kÞ Au íku Ãký íkuLkk ÃkhÚkeòýe þfkÞ Au. yk xkhkLxw÷kLkuçÞw÷k Ãk]ÚðeÚke 1,70,000«fkþð»ko Ëqh ytíkhu Au.

9.15 + 10.10

hksfkux íkk.17hksfkuxðkMkeykuLku MkkiÚke {wÍðíke

Mk{MÞk ÃkkýeLke Au. þnuhLke 13÷k¾Lke ðMíke yuf yðksu Ãkkýe MkkiÚke{wÍðíkku «§ nkuðkLkwt sýkðu Au Ãký«òLkk «ríkrLkrÄ yuðk ÄkhkMkÇÞkuLkuÃkkýeLke Mk{MÞk Ëu¾kíke Lk nkuÞ íku{íku{ýu økík Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLku÷økíkk fk{ku{kt íku{Lku {¤íke økúktxLkk {ktzY.8 ÷k¾ s Vk¤ÔÞk Au. {nkÃkkr÷fkLkuøkúktx{ktÚke hf{ Vk¤ððk{kt ÄkhkMkÇÞkufkuE yf¤ fkhýMkh ftsqMke Ëk¾ðe hÌkkAu. yk hf{ 2 ÄkhkMkÇÞkuLke fw÷ {¤eLkuAu. þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku ðsw¼kE ðk¤k,økkurðtË Ãkxu÷ y™u ¼kLkw{íkeçkuLkçkkçkheÞkyu ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãkhíðuòýu fkuE æÞkLk s Lk ykÃÞkLkwt «ríkíkÚkkÞ Au. {nkÃkkr÷fkLku ÃkkýeÃkwhðXkLkk fk{ku {kxu økúktx Vk¤ððk{ktÄkhkMkÇÞkuyu òýu hMk s LkÚke.ðsw¼kE ðk¤k y™u ¼kLkwçkuLkçkkçkheÞkyu Úkkuze ½ýe hf{ku Vk¤ðeAu Ãký hksfkux-1 Lkk ÄkhkMkÇÞ

økku®ðË Ãkxu÷u íkku yuf Ãký YrÃkÞkLke økúktxÃkkýeLkk fk{ku {kxu {nkÃkkr÷fkLku ykÃkeLkÚke. Ãkkt[ ð»ko{kt ¼kLkwçkuLk çkkçkheÞkyuÃkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku {kxu Y.2.15÷k¾ Vk¤ÔÞk Au ßÞkhu ðsw¼kEðk¤kyu 6 ÷k¾ YrÃkÞk ÃkkýeLke ÷kELkLkk¾ðkLkk fk{ {kxu Vk¤ÔÞk níkk.¼kLkwçkuLkLke økúktx{ktÚke ðkuzo Lkt.21{ktykMÚkk huMkezuLMke{ktyLku ~Þk{÷huMkezuLMke{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELkLkk¾ðkLke fk{økehe ÚkE níke. ßÞkhuðsw¼kELke økúktx{ktÚke rnt{íkLkøkh þuheLkt.1,2,3 yLku 4 {kt ÃkkýeLke ÷kELkLkk¾ðk {kxu Vk¤ðe níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 17¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyku þkrMkík

hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku yLku LkkÞçk{wÏÞ{tºkeykuLke ykðíkefk÷ íkk.18ykuøküLkk hkus Lkðe rËÕne{kt{¤Lkkhe çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe nkshe ykÃkþu.

Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk

¼khíkLke ðíko{kLk ykŠÚkf yLku«þkMkrLkf økríkrðrÄ yLkuÃkzfkhku Mkt˼o{kt ¼ksÃkLkk þkMkfhkßÞku yLku økwshkíkLkk rðfkMkLkerðþu»k rMkrØyku íkÚkk W¥k{fkÞoþi÷e MkkÚkuLke «Míkwrík yLkur[tíkLk{kt {kuËe ÃkkuíkkLkk rð[khku,rðøkíkku hsq fhþu.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn îkhkðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfuøkwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fuLÿLku«kÃík fw÷ økuMkLkku 27% sux÷ku økuMkykÃkðk{kt ykðu Au. ¼qíkfk¤{kt¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyuLkeMkhfkh fhíkkt fkìtøkú uMkLkeykøkuðkLkeðk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhíkhVÚke økwshkíkLku økuMkLke Vk¤ðýeðÄkhu fhðk{kt ykðu Au. nfefík{kt¼khík Mkhfkh íkhVÚke yÃkkíkkuyuÃkeyu{ økuMk rËÕne, {wtçkE yLkuøkwshkík çkÄkLku yuf Mkh¾k s ¼kðÚkeyux÷u fu fu 4.2 U.S. Dollar({kELkMk hkìÞÕxe) Ãkh MMBTUøkuMk ykÃkðk{kt ykðu Au. økwshkíkLkuøkuMk Vk¤ðýe{kt fuLÿ íkhVÚke ÚkÃÃkzLkk{Lke çkuLkk{e ònuhkík økwshkíkLkeMkhfkh îkhk íkksuíkh{kt «rMkØfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ßÞkhu [qtxýeLkSf ykðe Au íÞkhu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLke ytËh çkuXu÷ku økkuçkuÕMkLkkuykí{k ðÄw Mkr¢Þ çkLke òÞ Au yLkuðÄkhu Ãkzíkkt swêkýkyku Vu÷kðu Au.nfefík{kt, økwshkíkLke Mkhfkh økuMkWÃkh 15 % ðux ÷u Au, ßÞkhu ËuþLkk

yLÞ hkßÞku {kºk 4% Úke ÷ELku 0%ðux ÷u Au. yk{, íku ðkík AwÃkkððk{kxu «òLkk ÃkiMku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeu÷k¾ku YrÃkÞkLke ònuhkík ÃkkA¤«òLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[uo Au.

økwshkík{kt «kÃík Úkíkkt ¼khíkMkhfkhLkk MkMíkk økuMk{kt çknkhÚkeEBÃkkuxo fhu÷ku økuMk ¼u¤ðeLku su «kÃík®f{ík ÚkkÞ íku ®f{íkÚke økwshkíkLkk÷kufkuLku økuMkLkw t rðíkhý fhðk{ktykðu. yk WÃkhktík rzrMxÙçÞwþLkLkeÔÞðMÚkk {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkkyËkýeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au, suLkku÷køk¼køk Ãký økwshkíkLke sLkíkkWÃkh W{uhkÞ Au. íkksuíkh{kt fuøkîkhk þkuÄeLku yÃkkÞwt Au fu, ¾heË®f{ík fhíkkt Ãký fhkuzku YrÃkÞu MkMíkkËhu {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk yËkýeLkuøkuMk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.yËkýeLku yÃkkÞu÷k fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¼úük[khÞwõík MkMíkkøkuMkLkku ¼kh økwshkíkLke sLkíkkLku WXkððku Ãkzu Au. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke økwshkík MkhfkhLkk syuf ònuh MkknMkSyuMkÃkeMkeLkku økuMk MkhfkhLkk

s çkeò ònuh MkknMk økwshkíkyuMk.xe. fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkíkkt Ãknu÷ktyËkýeLku ð[urxÞk íkhefu hk¾eLku÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fr{þLk ykÃku Au.

yuÃkeyu{ økuMk ¼khík Mkhfkh ÃkkMku119.51 MMSCMD r{r÷ÞLk{urxÙf MxkLzo õÞwçkef {exh Ãkh zkÞ{Au. (MMSCMD) Ãkh zu «kÃíkÚkkÞ Au, íkuLke Mkk{u ËuþLke sYrhÞkík226 MMSCMD Au,yux÷u fu{ktøk fhíkkt ÃkwhðXku ykuAku Au yLku íkuÚke½x Ãkzíkku økuMk yktíkhhk»xÙeÞçkòh{ktÚke EBÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au.Ëuþ ÃkkMku fw÷ WÃk÷çÄ yuÃkeyu{ økuMk fusu 119.51 MMSCMD Au,íku{ktÚke økwshkíkLku ðíko{kLk fuLÿMkhfkhu MkkiÚke ðÄkhu sÚÚkku yux÷u fu26.7 MMSCMD Vk¤ðeykÃku÷ku Au.

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1155LÞqÍ

¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuLke r[tíkLkçkuXf{kt {kuËe nkshe ykÃkþu

økuMk rðíkhýLke fk{økehe{kt

y{ËkðkË, íkk. 17: hksÞ Mkhfkh îkhk yËkýeLkuð[uxeÞk íkhefu hk¾eLku hksÞ{kt økuMkLkwt rðíkhý fhðk{ktykðíkwt nkuðkÚke LkkøkhefkuLku ðÄw {kU½ku økuMk {¤íkku nkuðkLkkuËkðku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷ îkhk fhðk{kt

ykÔÞku Au. íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwtfu hksÞ Mkhfkh îkhkËuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu 15 xfk sux÷ku ðux økuMk Ãkh LkkÏÞku AusuÚke Ãký økuMkLkk ¼kðku ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke íkw÷Lkk{ktðÄkhu Au.

økwshkík Mkhfkh økuMk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu 15 xfk xufMk ÷u Au

yËkýeLku ð[uxeÞk íkhefu hk¾íkk÷kufkuLku økuMk {kU½ku {¤u Au : økkurn÷

rËLkw çkku½k Mkku÷tfe yLku «íkkÃk rþðkLkk fkuÕMkLke [[ko íkÃkkMkðk {ktøkýe

y{ËkðkË,íkk.17ykhxeykR fkÞofíkko yr{ík suXðk níÞkfktz fuMk{kt

MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøkýe fhíke rhx yhS{ktÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt økwshkík nkRfkuxuo íkuLkku

[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt ÷ur¾íkË÷e÷ku hsq fhðe nkuÞ íkku íkk.24{e ykuøkMx MkwÄe{kt hsqfhe Ëuðk MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku íkkfeË fhe níke.

÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq fhðe nkuÞ íkku íkk.24{e MkwÄe{kt hsq fhe Ëuðk ÃkûkfkhkuLku íkkfeË

suXðk níÞkfktz{kt CBI íkÃkkMk{køkíke rhx{kt [qfkËku yLkk{ík

RBÃkufx VeLkk fkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhk fhe Mkhfkh ¼ú»xk[khLku «kuíMkkneík fhu Au

y{ËkðkË, íkk. 17yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ rLkÞ{eík fhðk {kxuLke

òuøkðkRyku{kt hksÞ Mkhfkhu ðÄw yuf ð¾ík MkwÄkhkufÞkuo Au. Mkk{kLÞ Lkkøkhefku {kxu Mkhfkhu Mkh¤ ÃkØíke

yÃkLkkððe òuRyu íkuLku çkË÷u RBÃkufx VeLke sxe÷«r¢ÞkLku fkhýu ¼ú»xk[khLke þfÞíkk ðÄe økRnkuuðkLkwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðfíkk {Lke»kËkuþeyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku rçkÕzhkuLke MkktXøkktXLku fkhýu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku VwÕÞk VkÕÞk Au

rçkÕzhkuLkk ÷k¼kÚkuo s EBÃkuõxrLkÞ{ku{kt Úkíkkt çkË÷k : fkUøkúuMk

økík íkk.23-7-2010Lkk hkusøkwshkík nkRfkuxoLke Mkk{u MkíÞ{uðsÞíku fkuBÃk÷uûkLke Lke[u ÃkkuRLx ç÷uLfhuLs VkÞhªøk{kt ykhxeykR fkÞofíkkoyr{ík suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðeníke. yk fuMk{kt sqLkkøkZLkk MkkMktËMkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíke yLkuMkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøkýe fhíkeyr{íkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kR suXðk îkhknkRfkuxo{kt ¾kMk VkusËkhe yhSËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

yk fuMk{kt yøkkW nkRfkuxoLkkrLkËuoþkLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkyuMkÃke yLku ykRÃkeyuMk yuðk hk½ðuLÿðíMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. íku{ýu fkuxo Mk{ûk íkÃkkMk ynuðk÷hsq fhe MkkuøktËLkk{k MkkÚku sýkÔÞwt níkwtfu, «Míkwík fuMk{kt yhsËkhLkk ykûkuÃkku{wsçk sqLkkøkZLkk MkkMktË rËLkw çkku½kMkku÷tfeLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk{kt ykðe Au

yLku çkLkkðLkk yhMkkLkk fku÷ rzxuÕMkMkrníkLke ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkýenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt rËLkwMkku÷tfeyu íkuLkk ¼ºkeò yLku yk fuMkLkkykhkuÃke yuðk «íkkÃk rþðk Mkku÷tfe MkkÚkuðkík fhe nkuðkLkwt sýkÞwt Au Ãkhtíkw Mk{økúíkÃkkMk{kt rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLke MktzkuðýeÃkwhðkh fhíkkt fkuR s Ãkwhkðk fu{xeheÞÕMk «kÃÞ ÚkÞk LkÚke.

ËhBÞkLk yhsËk ¼e¾k¼kR suXðkíkhVÚke MkkuøktËLkk{wt hsq fhe sýkðkÞwtníkwt fu, yk fuMk{kt MkktMkË rËLkw çkku½kMkku÷tfeLke rLkþtfÃkýu Mktzkuðýe sýkÞ Aufkhý fu, çkLkkð Ãknu÷kt Ãký ¼qíkfk¤{ktyhsËkhLkk Ãkwºk Ãkh nw{÷k ÚkÞk Au.2008{kt yr{ík suXðkyu ¾wË{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾e MÃkü fÞwO níkwt fu,{khe Ãkh fÞkhuÞ Ãký òLk÷uðk nw{÷kuÚkkÞ íkku íku rËLkw çkku½k Mkku÷tfeyu sfhkÔÞku nkuðkLkwt {kLkðwt fkhý fu, {Lku

íku{LkkÚke òLkLkwt òu¾{ Au. çkLkkð çkkËÃký yhsËkhu rËLkw Mkku÷tfe Mkk{u økt¼ehykûkuÃkku Ãknu÷uÚke s fÞko níkk. ykfuMk{kt «íkkÃk rþðk Mkku÷tfe {wÏÞykhkuÃke Au.

íkuLke yLku íkuLkk fkfk rËLkw Mkku÷tfeðå[u ðkík[eík ÚkÞkLkwt MÃkü ÚkÞwt AuíÞkhu Ãkku÷eMku íku [[koLke íkÃkkMk fheMkíÞ nfefíkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðwtòuRyu. sqLkkøkZ yLku økehûkuºk{ktøkuhfkÞËu ¾ký ¾kuËfk{ {wÆuònuhrníkLke rhx yhSyku fheLÞkÞLke ÷zík [÷kðLkkh yr{íksuXðkLku ÃkeykRyu÷Lke MkwLkkðýeLkk çkuMkókn{kt s yLku íku Ãký nkRfkuxoLkeMkk{u Xkh {khe ËuðkÞku íku yuf økt¼ehyLku Ëw:¾Ë ½xLkk Au. yhsËkhÃkûkîkhk fuMkLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷R ykfuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.

hksÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚkeRBÃkufx VeLkk fkÞËkLku ÷økíkk rËþk-rLkËuoþku{kt fhðk{kt ykðíkk MkíkíkçkË÷kðLku fkhýu Mkk{kLÞ LkkøkhefkunuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. Mkhfkh îkhkMkíkík çkË÷kíkk rLkÞ{kuLku fkhýu Mkk{kLÞLkkøkhefku ¼ú»xÙk[khLkku ¼kuøk çkLke hÌkkAu. {k÷uíkwòh rçkÕzhku yLku ¼ksÃkkLkkLkuíkkykuLke MkktXøkktXLku fkhýu hksÞ{kt¼ú»xÙk[kh íkuLke [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku

Au. ykðk {kuxk rçkÕzhkuLkk økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku rLkÞ{eík fhðk {kxu Mkhfkhyk MkwÄkhkyku fhe hne Au. òufuMkhfkhLku Mkk{kLÞ LkkøkhefkuLke ÃkhðkLkÚke. RBÃkufx VeLkk ô[k ËhLku fkhýuMkk{kLÞ Lkkøkhefku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfíkkLkÚke. suÚke Lkkøkhefku yhSykufhðk{ktÚke Ãký Ëwh hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwOníkwtfu fkUøkúuMku yøkkW rðÄkLkMk¼k{kt Ãkýyuðe {køk fhe níkefu RBÃkufx VeLkk

fkÞËk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkhefku {kxuLke VeykuAe hk¾ðk{kt ykðu. hksÞ{kt¼ksÃkk Mkhfkh yLkuf fkÞËkykuLkkuyMkhfkhf y{÷ fhðk{kt rLk»V¤ hneAu. ¼ksÃkk Mkhfkh îkhk ðkhtðkhrLkÞ{ku çkË÷ðk{kt ykðu Au íkuLkku MkeÄku÷k¼ rçkÕzhkuLku ÚkkÞ Au. yk{ ¼ksÃkkMkhfkh îkh rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðíkkðÄkhk ÃkkA¤ Ãký ¼ú»xÙk[kh nkuðkLkkuíku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

hksfkuxLkkt ÷kufkuLku nk÷kfe{kt {qfíke

Mk{MÞk Aíkkt ÄkhkMkÇÞku ÃkkýeÃkkA¤ økúktx ðkÃkhðk{kt ftsqMkøkku®ðË Ãkxu÷u Vqxe fkuze Lk Vk¤ðe, ðk¤k, çkkçkheÞkLkk Y.8 ÷k¾

y{hu÷e{kt nehkLkk Ë÷k÷u90 ÷k¾Lkwt Vq÷ufwt VuhÔÞwt

y{hu÷e,íkk.17Ëw»fk¤ yLku yAíkLke yMkh

nðu økwshkíkLkk nehk Wãkuøk ÃkhÃký ðíkkoE hne Au. økwshkíkLkknehk çkòh{kt {tËeLkk Mk{Þ{ktfkh{e ÚkÃkkxLkku Mkk{Lkku fhíkknehkLkk ðuÃkkheykuLku ÃkzÞk {kÚkuÃkkxw ÃkzÞwt nkuÞ íku{ y{hu÷e nehkçkòh{ktÚke yuf Ë÷k÷u Y.90÷k¾Lkwt Vq÷ufw VuhÔÞkLke ¼khu [[koòøke Au. y{hu÷e{kt nehkçkòh{kt ½ýk Mk{ÞÚke Ë÷k÷eLkwtfk{ fhíkk yuf þÏMku y{hu÷eLkeçkòh{ktÚke nehkLkk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k nehkLkk {k÷LkkÃkiMkk Lknª ykÃke Vw÷ufw VuhÔÞkLke¼khu [[ko òøke Au.

hksfkux{kt ÄkuÄ{khLkuçkË÷u {kºk Aktxk ðhMÞkt

hksfkux, íkk.17Ãkkýe ðøkhLkk yLku Ãkkýe ¼hu÷kt

ðkˤkuLku íkus økríkÚke VqtfkíkkðkÞwËuðu Wzkze {qõíkk ðhMkkËLkkAktxk Ãký {ktz ðhMÞk níkk. yksuMkktsu ykfkþ ½uhkíkk ÷kufkuLku ykþkçktÄkE níke. Ãkhtíkw nðk{kLk¾kíkkLke ðhMkkË {kÃkðkLke çkkx÷eÃký {ktz ¼eLke ÚkkÞ íkux÷kt s AktxkðhMÞk níkk. Ãkrhýk{u hufkuzo fhðksux÷ku Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞkuLknkuíkku. nðk{kLk ¾kíkkyu LkðerMkMx{Lke yLku ykøkk{e Mk{Þ{ktøkh{e ðÄðkLke ykøkkne fhe Au.

fuþkuË,íkk,17fuþkuË rðMíkkh{kt ðíko{kLk [ku{kMkw

÷øk¼øk rLk»V¤ økÞwt Au. Ãkkýe yLku½kMk[khkLke rðfx ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au.yk ÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkkÔnk÷kMkkuÞk Zkuh fu{rLk¼kððk íku Ëhuf ¾uzqík{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkeøkÞku Au. yk ÂMÚkrík{ktòýðk {¤u÷k çkuÌËÞîkðf rfMMkkykøkk{e rËðMkkuLke

¼ÞtfhíkkLkku ÏÞk÷ ykÃke òÞ Au.fuþkuËÚke h3 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k

¾{eËkýk økk{Lkk fk÷e¼kErhûkkðk¤k Ëhhkus ËqÄ ¼heLku fuþkuË

ykðu Au. íku{ýu fÌkwt níkw fu¾{eËkýk{kt ykþhu ÃktËhufrçkLkðkhMke Zkuh ykÔÞk Au. yk Zkuh{kt

ÃkkuhçktËhLke çkeh÷k fku÷kuLke ¾kíkuç÷kuf Lkt. yuMk. h9 {kt ÃkkuíkkLke {kíkkíkÚkk çknuLk MkkÚku hnuíkk ¼hík ÷k÷S{kuíkeðhMku yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLke {kíkkíkÚkk çknuLkLku ÷ku¾tzLkk ¼khu ËMíkkLkk½k ͪfe ½kíkfe níÞk fhe níke. ¼hík÷k÷S {kuíkeðhMk íkuLke {kíkkMkw{eºkkçkuLk W.ð ÃkÃk íkÚkk çknuLkr{Lkkûke W.ð h8 MkkÚku AuÕ÷k ½ýkÞð»kkuoÚke yne hnuíkkníkk. ¼híkLkk rÃkíkkLkwt17 ð»ko Ãknu÷kyðMkkLk ÚkÞwt níkwt íÞkhçkkË ¼hík yðkhLkðkh çke{kh hnuíkku

SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

ÃkkuhçktËhLke çkeh÷k fku÷kuLke{kt ykt[fksLkf çkLkkð

{kíkk-çknuLkLke ËMíkkLkk ½k ͪfeLkuníÞk çkkË ÞwðkLku Ãkkuíku Ahe nw÷kðe

ÃkkuhçktËh íkk.17 : ÃkkuhçktËh{kt çkeh÷kt fku÷kuLke rðMíkkh{ktyuf Ãkwºkyu Mkøke {kíkk íkÚkk çknuLkLke rLk{o{ níÞk fhe íÞkh

çkkË ¾wËLku Ãký AheLkk ½k {khe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkíkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku Au.

xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkku ÞwðkLk ÷kune rLkøk¤íke nk÷ík{kt ½hLkk Ëhðksu çkuMke økÞku

çk¤ËLkk ®þøkzu ÷økkðu÷e r[êe{kt ÷ÏÞwt níkwt fu....

‘½kMk-Ãkkýe LkÚke yux÷u çk¤Ë Akuze{qfÞk Au, çkktÄðk nkuÞ íku çkktÄe ÷u !¾heËu÷e økkÞ {q¤ {kr÷fLku ÃkkAe ykÃke ËeÄe: Mkkihk»xÙ{kt Ëwfk¤Lkwt ðhðwt r[ºk

zkÞkçkexeMk, fezLke, ÌËÞLke çke{khe MkkÚku LÞw{kuLkeÞk

{kuhçkeLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkyku.ykh.Ãkxu÷Lke íkrçkÞík ÷Úkze

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk.17

{kuhçkeLkk yøkúýeWãkuøkÃkrík yLku ÃkkxeËkhhíLk yku.ykh.Ãkxu÷LkeíkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lkuøkt¼eh nk÷ík{kthksfkuxLke Mx÷eOøknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kt¾MkuzkÞk Au. nk÷ íku{LkeykE.Mke.Þw.{kt Mkkhðkh[k÷e hne Au.

{kuhçkeLkk òýeíkkWãkuøkøk]n ytsíkk øk]ÃkLkk{kr÷f yLku ÃkkrxËkhyøkúýe yku.ykh.Ãkxu÷AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke{ktËøkeLkku Mkk{Lkku fhe

hÌkk Au. zkÞkçkexeMk,fezLke yLku ÌËÞLkeçke{khe ðå[u íku{LkuLÞw{kuLkeÞk ÚkE síkk«Úk{ {kuhçkeLkeMkƼkðLkk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk çkkË íku{LkuðÄw Mkkhðkh yÚku ohksfkuxLke Mx÷eOøknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. yk ytøkuykuhuðk øk]ÃkLkk «ÔkfíkkrËÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞw níkwtfu, nk÷, yku.ykh.Ãkxu÷MkknuçkLke íkrçkÞík Mxuçk÷Au. íku{Lku ykE.Mke.Þw.rð¼køk{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au.

MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄkçkkË hksfkux ¾MkuzkÞk, ykEMkeÞw{kt

ÄkuhkS Ãkkr÷fk f{eoyu ÃkíLkeLku Íuhexefzk ¾ðzkðe Ãkkuíku ®sËøke xqtfkðe

Ãkwºku rÃkíkk Mkk{u{kíkkLke níÞk ytøkuVrhÞkË LkkutÄkðe

ÄkuhkS íkk.17Ä k u h k S L k k

çknkhÃkwhk ¾kíku hnuíkkÄ k u h k SL k ø k h à k k r ÷ f k L k kf{o[kheyu ÃkkuíkkLkk½hu íkuLke ÃkíLkeLku«Úk{ Íuhe ËðkLkkxefzk ¾ðzkÔÞk çkkËøk¤uVkMkku ykÃkeçkkË{kt f{o[kheyuÃký Íuhe xefzk ¾kEøk¤uVkMkku ¾kE ÷uíkkçktLku Ãkrík-ÃkíLkeLkk{kuík rLkÃksÞk níkk.yk çkLkkðÚkeçknkhÃkwhk rðMíkkh{kt[f[kh {[e økE AuyLku {]íÞw Ãkk{LkkhLkkÃkwºkyu íkuLkk rÃkíkkMkk{u íkuLke {kíkkLkeníÞk fÞkoLke VrhÞkËÃkku÷eMk{kt Lkku tÄkðeAu. yk ½xLkkyuEzMkLke rçk{kheÚkeftxk¤e sE çkLkenkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au. ÄkuhkSLkkçknkhÃkwhk ¾kíku hnuíkkyLku ÄkuhkSL k ø k h à k k r ÷ f k { k tMkŠðMk fhíkk Ër÷ík¼ k ý S ¼ k EÃkwtò¼kE [kinký(W.ð.50) yLku íkuLkeÃkíLke MkrðíkkçkuLk¼ k ý S ¼ k E[kinký(W.ð.45)yuÃkkuíkkLkk ½hu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh ½hçktÄ fhe «Úk{ ÃkíLkeLkuÍuhe Ëðk ÃkeðzkðeyLku øk¤uVkMkku ykÃÞkçkkË Ãkríkyu Ãký ÍuheËðkLkk xefzk ¾kEøk¤uVktMkku ÷uíkk çktLkuà k r í k - à k í L k e L k k½xLkkMÚk¤u s {kuíkrLkÃksÞk níkk.çkLkkðLke òý Úkíkk

fwríkÞkýkLkkt [kixk [uf ÃkkuMx Ãkh ðknLkkuLkkt [u®føk Ëhr{ÞkLk

41 rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk MkkÚkuhksfkuxLkkt rÃkíkk-Ãkwºk ÍzÃkkÞk

ÃkkuhçktËh/hksfkux íkk.17fwríkÞkýk Ãkku÷eMku økE fk÷u hkºku

LkkEx ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLkÃkkuhçktËhLkk [kixk [uf ÃkkuMx LkSf41 rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk MkkÚkuhksfkuxLkk 3 þÏMkkuLke yxfkÞíkfhe Au. yk ytøkuLke rðøkíkku {wsçk,fwríkÞkýkLkkt [kixk [uf ÃkkuMx WÃkhzeðkÞ.yuMk.Ãke. Ãkh{kh,Ãke.yuMk.ykE. Mkwhuò MxkV MkkÚkuøkE hkíku ðknLk [urftøk fhíkk níkkíÞkhu {nuLÿk ftÃkLkeLke ÍkÞ÷ku Lkt.Ssu3 Eyu÷ þtfkMÃkË nk÷ík{kt

rLkf¤íkk íkuLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkíku{ktÚke Y.20÷k¾ 75 nòhLkerft{íkLkk 41 rf÷ku 500 økúk{[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku {rnLÿk økkze{ktçkuXu÷k hksfkuxLkk rfþkuh {u½Sfkuxðk÷k(hnu.ÃkkýeLkk ½kuzk ÃkkMkuW.40) íkÚkk íkuLkk Ãkwºk rníkuþrfþkuh(W.20 hnu.©æÄk ÃkkfonheÄðk hkuz) íkÚkk MktsÞ AøkLk{kðkýe (hnu.hks÷û{e MkkuMkkÞxenhe Äðk hkuz W.20)Lke ÃkqAÃkhA

fw÷ ºkýLke yxfkÞík : Y. 32 ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku

ÃkkuhçktËh{kt xeçkeÚke rÃkzkíkk ÞwðkLku íkuLke {kíkk yLku çknuLkLke ËMíkkLkk ½kͪfe rLk{o{ níÞk fÞko çkkË òíku AheLkk ½k ͪfe ykí{níÞkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. (Vkuxku: rLk{o÷k {nuïhe)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 W…h