reimagining languaging€¦ · reimagining languaging: the future of education and teaching...
TRANSCRIPT
Reimagining Languaging:
The Future of Education and Teaching
TESOL-MALL Graduate Program
Woosong University Symposium
KOTESOL DCC Workshop
2020.06.27 (토) 12:00~18:00
우송대학교 서 캠퍼스
Woosong University West Campus
Building W16 5th floor
Table of Contents
WELCOME FROM WOOSONG UNIVERSITY .............................................................. 1
WELCOME FROM THE TESOL-MALL GRADUATE PROGRAM ............................ 3
WELCOME FROM THE KOTESOL DCC CHAPTER .................................................... 4
PLENARY ADDRESS ........................................................................................................... 6
INVITED SPEAKER .............................................................................................................. 8
SYMPOSIUM PROGRAM ................................................................................................. 12
SYMPOSIUM SESSIONS – PRESENTERS AND ABSTRACTS ............................... 14
EDUCATION AND TECHNOLOGY.............................................................................................. 14
SPECIAL NEEDS AND RETHINKING EDUCATION ..................................................................... 19
TEACHING AND LEARNING ...................................................................................................... 25
HUMANIST PERSPECTIVES ....................................................................................................... 30
NOTES ................................................................................................................................... 34
TESOL-MALL Graduate Program Woosong University
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 1
Welcome from Woosong University
From the President of Woosong University
May I say how wonderful it is to welcome you to Woosong University. From its inception in
1954, Woosong University has instilled strong values such as integrity, excellence, creativity,
diversity, flexibility, and innovation. With over a half century of knowledge and experience
in the management field, Woosong Educational Foundation established Woosong University
under the motto: Paving the way to a stronger and brighter future. The school logo consists
of a circle, triangle, and a square, which are the basis of all forms of life. Thus, the symbol
conveys the strong will of Woosong University, continuously striving to become the driving
force of society for the future.
With that in mind, I encourage you to take advantage of the opportunities being provided
through the auspices of the TESOL-MALL graduate program and the Daejeon Chungcheong
chapter of KOTESOL to expand your knowledge and expertise in English language teaching.
Hopefully the opportunities presented inspire you enough to join our university as a student
of the TESOL-MALL graduate program, undertaking a Certificate in TESOL, the Master of
Arts in TESOL, or seizing the dual-degree opportunity with St. Cloud State University in
Minnesota, USA.
I sincerely believe that today’s symposium will help you learn, and expose you to the tools
you need to excel. Make this day a building block for your intellectual and professional
development. Moreover, please do not forget, when you leave today and move into the world
of the 21st Century, use the tools learned here to continue your never-ending quest for
knowledge and understanding. I wish you success not only while you are here with us for
this event, but in your entire life.
Sincerely,
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 2
___________________________________________________________________________
TESOL-MALL학과 TESOL-MALL Graduate Program
Highlights
All English instruction
Taught by language and
education doctorate
holders
WHAT IS TESOL-MALL?
The TESOL-MALL Graduate Program at
Woosong University, established in 1999, is
the longest running TESOL program in Korea.
Offerings
Certificate in TESOL
150 hours coursework and
practicum – w2,050,000
Master’s of TESOL
Thesis or portfolio options
30-50% tuition waivers
American MA (TESOL)
1+1 degree – St. Cloud State
University (SCSU)
WHY APPLY?
Gain skills and qualifications!
Engage in professional development.
Earn accredited and transferable
qualifications.
Become more marketable to employees.
Contact
tesolmall.weebly.com/appli
cation-form.html
Woosong Language Center
5th floor S1.509
042 630-9895
HOW DO I APPLY?
Download and Fill out the application form
and send it to us!
NEED HELP APPLYING? Drop by – we can help you complete the forms
Email/telephone friendly multi-lingual office
staff (English/Chinese/Korean)
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 3
Welcome from the TESOL-MALL Graduate Program
From the Head of the TESOL-MALL Graduate Program
It is wonderful that you are able to attend this joint KOTESOL DCC and TESOL-MALL
Graduate Student Symposium on digital language learning and teaching being held at
Woosong University, the home of the TESOL-MALL and St Cloud State University 1+1
Master’s degree program, and I extend a very warm welcome to you today.
The TESOL-MALL graduate program was first founded in 1999, and so, we are the longest
running TESOL program in Korea. We were originally founded as the Graduate School of
Foreign Language Communication but this was renamed in 2002 to better reflect the
professional development and educational opportunities that we afford. The TESOL acronym
in our name stands for Teaching English to Speakers of Other Languages, and the acronym
MALL refers to Multimedia Assisted Language Learning. In fact, our program offers an
interdisciplinary curriculum that covers TESOL, MALL, and critical English language
teaching (CELT), and we have a faculty that consists of native speakers with language and
education specializations at the doctoral level. The program is one of only a handful in Korea
that offers English-only education for both native and non-native speakers, as well as that of
a 1+1 option with St. Cloud State University.
Our program offerings include a number of respected certification pathways that are globally
recognized, and comprise of a 150-hour Certificate in TESOL that includes coursework and
practicum components, the Master of Arts in TESOL by thesis or portfolio, and an American
MA (TESOL) dual degree that can be completed from any location through St. Cloud State
University in Minnesota. We also offer a number of competitive tuition waiver scholarships
to assist with the financial aspect of completing higher education. Depending on GPA, TOPIK,
and IELTS scores, tuition waivers range from 20% to 50%, with Woosong employees and
family members guaranteed a 50%-off tuition waiver.
Take the opportunity at today’s symposium to engage in professional development, to
develop and expand the sphere of your personal learning environment, to network, and to
meet new friends. Perhaps also, while you are here, seize the opportunity to expand your
academic horizons and future career prospects by applying to our degree program or by
joining KOTESOL if you have not already done so.
I wish you all the best with your future teaching, engagement with students, and providing
an ever-effective learning environment for those pupils under your care. Enjoy your day today,
and the talks and workshops we are very happy to provide.
Sincerely,
D. B. Kent
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 4
Welcome from the KOTESOL DCC Chapter
DCC Chapter President’s Welcome
Welcome to the TESOL-MALL graduate program Woosong University Symposium and
KOTESOL 2019 Daejeon-Chungcheong Chapter Workshop on Reimagining languaging: The
future of education and teaching!
We are so thankful that you have chosen to take time out of your busy schedules to join us
today. The theme of this joint symposium-workshop, that of digital language learning and
teaching, is one that is important for both native-Korean and foreign-born educators residing
on the Korean peninsula today. It is particularly important as we move forward into the heart
of the 21st century and start to consider the changes that our teaching will have to undergo in
response to our students future needs.
We are very happy to welcome the support of the TESOL-MALL graduate program who are
behind the production of this annual event. They have organized a great range of
presentations for us today that revolve around four themes: education and technology, and
have organized a great range of presentations for us today. Themes of the symposium will
include those that consider education and technology, special needs and rethinking education,
teaching and learning, as well as those from a humanist perspective.
The plenary address, delivered by Miranda Wu, discusses the place of instructional
technology in language education following a hermeneutic approach, while our closing
speaker, Daniel Bailey, will take us through an exploration of how social media marketing
activities apply to more than just business English courses.
Once again, thank you for joining us today! Enjoy the talks, professional development, and
the networking opportunities available.
Thank you,
M. Peacock
Daejeon-Chungcheong President
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 5
___________________________________________________________________________
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 6
Plenary Address
Plenary Address
Wu Yang (Miranda Wu)
Endicott College of International Studies, Woosong University
13:15
Instructional Technology in Language Education:
A Hermeneutic Approach
This presentation will examine instructional technology (IT) from the literature in language
education journals to update themes of IT research, and to examine whether IT research trends
are associated with artificial intelligence (AI) and Natural Language Processing (NLP)
advances over the recent decade. This is worthy of exploration because AI has now become a
theme that is changing many fields, yet no review has documented this association from the
context that this presentation focuses upon. Results show that researchers have explored
myriads of IT frameworks, from earlier Computer Assisted Language Learning (CALL),
Computer Mediated Communication (CMC) to a less-examined AI/NLP technology-
embedded dialogue-based CALL perspective using Automatic Speech Recognition (ASR),
Spoken Dialogue Systems (SDS) and Machine Translation (MT); substantial studies
investigated technological types, attitude and perception and many have investigated teacher
education and training in regards to IT; rather less, have studied quantifiable efficacy and
affordances of language performance; publications trends from 2010 to 2019 are highly
positively correlated with the Google Trend search of AI in language education (p=0.820).
However, volatility and time delay are conspicuous, which provides implications for
researching with more technological fluency and incorporating cutting-edge AI/NLP tools
into language classrooms to improve digital literacy.
Wu Yang (Miranda Wu) Assistant professor of Chinese language (2017-2018); PhD candidate of
International Business Management, Woosong University, Republic of
Korea (2017-); research fellow at the Alpaca Pearson Test of English
Academic Institute (2018-); tenured business English lecturer and
interpreter at the Hunan University of Commerce, People’s Republic of
China (2009-); MA in Foreign Linguistics and Applied Linguistics
(English-Chinese Simultaneous Interpretation, 2006-2009), Central
South University, People’s Republic of China.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 7
___________________________________________________________________________
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 8
Invited Speaker
Invited Speaker
Dr. Daniel Bailey
Assistant Professor, Konkuk University Glocal Campus
17:05
A New Era for English Classes: Exploring the Concept of Social Media
Marketing Activities and English Communication Skills
This workshop describes lessons that teach English through social media marketing (SMM).
Social media marketing is a technique for attracting customers to products and services
through personalized content, customer-targeting, and influencing. Seventy-five percent of
organizations worldwide rely on a Social Media approach to marketing, indicating that
Business English courses should integrate influencer and native advertisement activities.
Natural content is defined as useful content that prospective customers value for the content’s
sake (e.g., blog posts, how-to articles, and eBooks). Companies use natural content for product
placement to attract new customers and maintain relationships with existing ones. Influencer
and native advertising entails spreading information through natural content to a specific
audience. Business English through Social Media Marketing helps students create popular
online English content that gets views and shares. Marketing activities in EFL context offer
several benefits, which include learning entrepreneurship by developing a business origin
and purpose, creating customer personas, and producing social media content that attracts
attention and spreads ideas. SMM for language learning is a modern take to Business English
and becoming increasingly relevant as outdated business English books are preventing
students from preparing for a 21st-century work environment. In addition to business purpose
and persona lessons, SMM also covers conversational marketing (e.g., talking to clients and
answering questions), native advertisement (e.g., advertorials = editorial + advertisement),
and digital storytelling. These are just a few additions to traditional Business English courses
made possible with Social Media Marketing.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 9
___________________________________________________________________________
During the workshop, I will describe where, when and how SMM activities provide the
opportunity for second language acquisition. EFL/ESL business English activities with SMM
place customer relationship management (CRM) lessons in an ESL/EFL framework of learning,
specifically learning theories related to the comprehensible output hypothesis and scaffolding.
First, each SMM concept is introduced with relevant vocabulary and phrases. Students are
then provided model examples of real-world business content. Next, students follow a
template-driven approach to content development. For conversation practice, students are
given talking points (e.g., concept-relevant questions) and sample responses. Activities are
flexible for unique teacher skills and course objectives. While the lessons discussed during the
workshop directly apply to business English courses, the activities can be modified from
business English to creative writing, multimedia English, business writing classes, and more.
Overall, comprehensible second language output is the goal. Language learning occurs
through the output of language produced. Language learning is posited to occur because
social media provides an excellent channel for content creation and curation. Students create
content, self-monitor their progress, and compensate for their knowledge-gaps. Over time,
they expand on the syntactic and lexical complexity of their written and spoken content as
they produce language output within their scope of language knowledge. With the use of
Internet tools, students learn how to reach an audience outside their classroom.
Several problems with South Korean English education are addressed through SMM activities,
problems such as lack of authentic opportunity to use English outside of class and outdated
Business English activities. Through this workshop, I hope we can learn how to expand the
current scope of this SMM program. I also hope to help interested members learn how to
integrate similar activities into their own classes.
Daniel Bailey Assistant Professor in the English Department at Konkuk
University’s Glocal Campus in the Republic of Korea. His recent
research has investigated automatic writing evaluation with
Grammarly, and his curriculum design interests pertain to
courses associated with digital literacy. He regularly presents on
topics related to motivational psychology and computer assisted
language learning. Daniel holds a PhD in Education Technology
from Korea University.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 10
___________________________________________________________________________
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 11
___________________________________________________________________________
KOTESOL Special Interest Groups
Have a special interest – Get involved with your SIG!
• Christian Teachers
• Classroom Management
• Environmental Justice
• KTT: KOTESOL Teacher Training
• Multimedia & CALL
• People Of Color Teachers
• Reflective Practice
• Research
• Social Justice (Critical Educators in Korea)
• Women and Gender Equality
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 12
Symposium Program
12:00 Registration – 등록
Pre-register free: https://tesolmall.weebly.com/registration
SC
HE
DU
LE
–
일정
13:00 Welcoming Ceremony – 환영식
13:15
Plenary Address – 총회 연설
Information Technology in Language Education: A Hermeneutic Approach Wu Yang (Miranda Wu)
Education and
Technology
Special Needs and
Rethinking Education
Teaching and
Learning
Humanist
Perspectives
Auditorium
(강당) 1
Room
(교실) 3
Room
(교실) 4
Auditorium
(강당) 2
13:4
5 –
14:3
0 Using technology
to make listening
more interactive
Nicole Shiosaki
Creating a space for
students with disabilities
and neurodiversity in the
classroom
Crystal S. Cho Jones
The good, the bad,
and the vocab:
Preparing Korea for
environmental
emergencies
Julian Warmington
Maintaining human
ethics and values
with a multilingual
educational
philosophy
Jan Mathys De Beer
CO
NC
UR
RE
NT
SE
SS
ION
S –
동시에
진행되는
세션
14:3
5 –
15:2
0 Audience
response systems
in a Korean
cultural context
Aaron Jones
Expats and mental
health: Living with a
mind of gratitude in a
country not our own
Retha Choi
What Disney can
teach us about
compare-and-contrast
Terri Beadle
My mother tongue is
not enough: A
critique of English as
a Medium of
Instruction (EMI)
Cyril Reyes
15:2
5 –
16:1
0
Analyzing
students'
questions and
interests on
English Q&A
forums using
natural language
processing (NLP)
Irada Gezalova
15:2
5 –
15:4
5 Body language,
emotion and
translanguaging
through cinema and
television
Nicholas Bell
Meta-analysis and
gamification of
education: An
overview
Chris Garland
Reimagining
teaching: The future
of education in light
of the fourth
industrial revolution,
how relevant is the
EFL teacher’s
contributions in a
classroom setting?
Dawn Edgecome
15:5
0 -
16:1
0
The different
perceptions of the
roles and traits of
NESTs in Korean
higher education
Alastair Brewer
16:1
5 –
17:0
0
Internet memes in
the classroom
Andrew Aguiar
The value of English: A
focus on Dhaka
undergraduates
Md Kamruzzaman Patwary
16:1
5 -
16:3
5 Cinema and
superheroes in the
TESOL classroom
Mark Sabourin
16:4
0 -
17:0
0
The advantages
and fundamentals
of ethnographic
research
James Grieg
17:05
Invited Workshop – 초대 워크샵
A New Era for English Classes: Exploring the Concept of Social Media Marketing
Activities and English Communication Skills Daniel Bailey
SC
HE
DU
LE
–
일정 17:30
Closing Ceremony – 폐회식 Award Ceremony and Oxford University Press prize draw
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 13
___________________________________________________________________________
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 14
Symposium Sessions – Presenters and Abstracts
Education and Technology
13:4
5 –
Au
dit
ori
um
On
e
Ed
uca
tio
n a
nd
Tec
hn
olo
gy
Using technology to make listening more interactive Nicole Shiosaki, Gyeongsang National University
One thing that my first-year students consistently complained about is the university-
mandated listening test. Every time the reviews came around, students rated the listening
test as the most difficult aspect of the course. Not only did the students hate the listening, I
hated it.
Listening is an essential skill for EFL students but it is one of the hardest to teach.
Common textbook activities such as fill-in-the-blanks and comprehension questions are
unengaging for both students and instructors. Furthermore, they concentrate only on
receptive skills and only superficially model authentic English. Moreover, the standard
method of playing the audio track over a communal speaker does not allow for
individualized learning opportunities. There are, however, different approaches to
listening that make it more beneficial for learners.
This workshop aims to introduce participants to a method for modifying existing
listening files into interactive integrated listening activities. Participants will learn how to
use the audio editing software Audacity to adjust textbook listening files or even in order
to record brand new audio files. The workshop will also suggest how to use student
smartphones for more individualized listening. Finally, the workshop will discuss using
Google Drive to distribute listening files to students. Participants will learn the tools make
listening better fit the needs of their students.
Nicole Shiosaki has been teaching at the university level in South Korea for three years. She
previously presented at the Woosong University Symposium KOTESOL DCC workshop
The Fourth Industrial Revolution and Education about the videogame Keep Talking and
Nobody Explodes.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 15
___________________________________________________________________________
14
:35
– A
ud
ito
riu
m O
ne
E
du
cati
on
an
d T
ech
no
log
y
Audience response systems in a Korean cultural context Aaron Jones, University of Seoul
The use of audience response systems (ARS) in language classrooms has been for some
time an established pedagogical approach to teaching. In the West, the use of ARS’s has
proven effective. However, until recently, little was known about the effects of ARS
inclusion in Korean classrooms. Recently, a study sought to examine the use of Poll
Everywhere as an ARS within the English conversation classroom at a Korean university.
The findings of this study addressed student engagement in English conversation courses
and the relationship it has with Poll Everywhere. Students overwhelmingly noted that the
use of Poll Everywhere in the classroom enhanced their learning experience, allowed them
to be more enthusiastic, interested, and motivated to respond in English, and generally
increased their engagement in English instruction. Furthermore, it was noted by the
students that factors such as anonymity, novelty of teaching style, and the ability to aid in
the expression of English allowed them to engage more in English lessons as they produced
English language in a classroom setting. The results of the study hypothesized that Korean
university students respond positively to Poll Everywhere integration that allowed for
enhanced engagement in English conversation classes. In this symposium, participants will
examine the research and participate in using an ARS in the form of a workshop practicum.
Using ARS’s in Korean classrooms has serious potential to enhance language learning in a
Korean cultural context, and it is the hope of the presenter that other instructors in Korea
can utilize ARS’s to enhance learning in their own classrooms.
Aaron Jones has served as a language instructor at the collegiate level in both South Korea
and the United States. His research interests include engagement strategies and their
effectiveness in regard to cultural context. Aaron received his Master of Arts in Teaching
ESL and Master of Arts in Global Leadership from Dallas Baptist University.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 16
___________________________________________________________________________
15
:25
– A
ud
ito
riu
m O
ne
E
du
cati
on
an
d T
ech
no
log
y
Analyzing students' questions and interests on English Q&A
forums using Natural Language Processing (NLP) Irada Gezalova, Woosong University
Students continuously contribute knowledge to online Q&A forums, allowing them to
ask and search for information or share their experiences with other users. Focusing on
Q&A forums, particularly on the forum of Stack Exchange (launched in 2010), this work
aims to extract an online corpus of such questions (answers are not extracted) from the
‘English Language and Usage’ community found on that site. The collected corpus of
several thousand questions is then processed by a novel NLP (natural language processing)
algorithm to define the most frequent ESL (English as a second language) learner’s
questions and potential interests. The obtained data can then be exploited for language
research and education as learner data voluntarily contributed to Q&A forums reflects
students’ real-world problems, and this can be utilized to help teachers in undertaking the
process of student needs analysis and materials development in various contexts.
In order to analyze the corpus of questions extracted from the forum, an algorithm
created using the Python programming language was developed that allows for parsing of
site content and then systemizes the obtained data. The participants tag their questions,
however this may be undertaken inappropriately or a question may refer to several
categories. To address that, the algorithm provides a means of revealing the most
questionable categories through its own tagging system, and one that complements users’
tags. After tagging is undertaken, questions are sorted by category (tag) in reverse order.
In this manner, the most problematic categories can be revealed and the data statistically
analyzed.
The unique feature of this research is in acquiring an amount of contributed data
(utilizing a Big Data paradigm) that allows for the formation of statistically valid
conclusions about out-of-class students’ interests, problems, and their inquiries. Possessing
this data, teachers can then use it to enhance their curriculum and materials development
to meet the needs of their students, while allowing them and researchers to deeply
understand learners of current interests along with their genuine problems.
Irada Gezalova is in her 2nd year of study in the TESOL-MALL Master of Arts degree
program. She received a bachelor’s degree in law from Bashkir State University, Russia.
Her main research interests are English linguistics, ESL, and artificial intelligence.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 17
___________________________________________________________________________
15
:25
– A
ud
ito
riu
m O
ne
E
du
cati
on
an
d T
ech
no
log
y
Memes in the classroom Andrew Aguiar, Gyeongsang National University
Though not everyone may be familiar with memes, most people encounter them in their
daily lives. Memes can be as simple as jokes or stories between friends. However, the term
often refers to images that are sometimes used to express opinions on the internet. The
internet is also a place where EFL learners encounter English, including English memes.
Thus, teachers must guide their learners about how to decode and use memes. The
workshop aims to introduce the tools and websites to define, make, and use memes in adult
classrooms. The presenter will introduce a meme activity, and then discuss other possible
activities. The audience will come out of the workshop with the knowledge necessary to
design lessons using memes whether they are beginners or experts. Overall, the workshop
will give instructors the resources and inspiration necessary to start integrating memes into
their classrooms for the betterment of their students in a time where the internet is a
dominant presence.
Andrew Aguiar has been teaching EFL in South Korean academies for over seven years, and
has recently started to work for a national university. He has presented at two KOTESOL
events, including The 4th Industrial Revolution and Education Symposium, where he
introduced how to use commercial video games in the EFL classroom.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 18
___________________________________________________________________________
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 19
___________________________________________________________________________
Special Needs and Rethinking Education
13:4
5 –
Ro
om
3
Sp
ecia
l N
eed
s an
d R
eth
ink
ing
Ed
uca
tio
n
Creating a space for students with disabilities and
neurodiversity in the classroom Crystal S. Cho Jones, Indiana University
Neurodiversity is ADHD, dyslexia, autism spectrum, mental health, and personality
disorders. Disability is a physical or mental condition that limits an individual’s
movements, senses, or activities. Cultural and social stigmas hinder these individuals from
succeeding and thriving within society and the education system, especially in Asia. We
need to dismantle stigmas and provide an understanding of neurodiversity and disability.
Is there a lack of early childhood intervention in the South Korea, and the resulting impact
it has on students going undiagnosed? The best methods to improve learning are
implementing Assistive Technology. What is Universal Design for Learning framework?
How can we engage the students and create a space that provides a learning environment
that meets their needs? Moreover: providing a space for the student to be themself without
shame, discrimination, and the constant demand to conform or pressure to “mask.” The
research will be based on teachers’ classroom experiences, studies in special education, and
research. There will be active audience participation to discuss personal experiences, and
the resulting negative impact on disabled and neurodiverse students within the education
system and society. As teachers, we should be able to assist our students in ways that can
help them succeed and understand their needs. The presenter will go in-depth on how we
can improve as educators by creating a classroom and teaching methods that meet the
needs of our students with special needs.
Crystal S. Cho Jones is currently a graduate student at Indiana University in the Master of
Science in Education program specializing in special education. They lived and worked in
South Korea as an ESL teacher for almost six years, teaching K-12 and adults. They have
worked with and helped individuals of different disabilities for seven years.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 20
___________________________________________________________________________
14
:35
– R
oo
m 3
S
pec
ial
Nee
ds
and
Ret
hin
kin
g E
du
cati
on
Expats and mental health: Living with a mind of gratitude in a
country not our own Retha Choi, Woosong Information College
The intent of this workshop is to show examples and ways to adapt to Korean culture
and the mentalities that gain a foothold in our own minds as Western expats living in Korea.
There will be personal examples of how to adapt to the physical, mental, spiritual, and
social aspects of a country that we might consider to be so different to our home countries.
There will be discussion about the problems that we face here that are sometimes
overwhelming and hard to come to terms with. These include the freedom of the use of
alcohol, the physical criticisms of our bodies, the spiritual stagnation that one might feel,
the idea that we are stuck with people (expatriates and locals) that we would possibly never
relate to or come into contact in our home countries, the coming and going of the friends
we have made, and the Koreans that may only use us for our English language skills or
other traits. People will learn a few ways to find a positive way to deal with the mind
demons that cause a person to feel hopeless and isolated when lacking familiar support
systems. This situation can make a person feel hopeless and seek ways to hurt themselves.
If this sounds like you, or you are interested in these topics, this workshop might be for
you. It will help you gain a more positive mindset through exploration and discussion of
gratitude, and how it will help you to find other ways to deal with stress and everyday life
in a country that is not your own.
Retha Choi is an assistant professor at Woosong Information College in the Nursing
Department teaching basic nursing English. She has a Master of Arts degree from the
TESOL-MALL graduate program at Woosong University. She has a bachelor’s of social
work from Walla Walla University in Walla Walla, Washington. She has volunteered as an
academic advisor at HOPE – a registered non-profit, NGO based in Seoul, an organization
that provides free English language courses for disadvantaged families and children.
(www.alwayshope.or.kr) She has lived and worked in South Korea for 25 years, with 18
years teaching at three universities in Daejeon. She is currently on a committee at Woosong
Information College for the flipped classroom, developing materials for the university’s
LMS online program. She enjoys learning new methods of using media in the classroom
and developing ways to motivate her students.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 21
___________________________________________________________________________
15
:25
– R
oo
m 3
S
pec
ial
Nee
ds
and
Ret
hin
kin
g E
du
cati
on
Body language, emotion and translanguaging through cinema
and television Nicholas Bell, Joongbu University
A brief presentation of a proposed semester-length project for university level students
that explores body language, emotion, and translanguaging through television and cinema
performances.
Nicholas Bell is an alumnus of the TESOL-MALL Graduate Program at Woosong University.
He is currently in his 7th year as an assistant professor at Joongbu University in South
Korea.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 22
___________________________________________________________________________
15
:50
– R
oo
m 3
S
pec
ial
Nee
ds
and
Ret
hin
kin
g E
du
cati
on
The different perception of the roles and traits of NESTs in
Korean higher education Alastair Brewer, Woosong University
This brief talk is about the varying perceptions of the roles and traits that an effective
native English speaking teacher (NEST) should have in order to work well at a university
in South Korea. The talk will discuss the various perceptions that are held by the different
parties involved (namely the NESTs themselves, Korean counterparts, and the students). I
will argue that there needs to be better communication between the different groups, as
these different perceptions mean that NESTs are often not well integrated and therefore
used ineffectually. Teachers should be aware of the different ideas of how they should be
operating. If students and teachers have wildly different ideas of what they should get from
the classroom, then it will lead to unresponsive and uncooperative classes. Therefore it is
in teachers’ best interests to know about the different perceptions of what a NEST should
be doing in the university classroom. I will provide the audience with various views that I
collected through my research from different teachers and students, and use these to make
some suggestions for the classroom. I also hope to get some discussion going to collect ideas
on how we can better understand our students, and foster better communication between
the different parties involved. In understanding the perceptions of NESTs roles, all parties
can make for a more conducive work environment which will ultimately benefit students
greatly.
Alastair Brewer has been living and working in Korea for over ten years, employed at
different universities, as well as in the public school sector and private sector. He holds
master’s degrees in TESOL and MALL from both Woosong University in South Korea and
St. Cloud State University in the United States.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 23
___________________________________________________________________________
16
:15
– R
oo
m 3
S
pec
ial
Nee
ds
and
Ret
hin
kin
g E
du
cati
on
The value of English in Bangladesh: Focus on undergraduates
in Dhaka Md Kamruzzaman Patwary, Woosong University
The value of English throughout the world, with its relative importance in inner-circle,
outer-circle, and expanding-circle countries is continually worth evaluating and exploring.
Particularly so in countries where English helps unite people under one umbrella through
its use as a second language, where it may be important to continually assess its value in
terms of its impact on everyday life. In this regard, an understanding of the value of English
in Bangladesh will be explored in terms of how being able to speak the language leads to
opportunities that provide access to education, employment, and societal respect for
undergraduate students in Dhaka. The focus of the presentation is on detailing how success
is brought to those who are able to master this language, and the challenges that they
undergo to achieve this.
Md Kamruzzaman Patwary is participating in the TESOL-MALL Master of Arts degree
program at Woosong University, and will defend his thesis this semester.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 24
___________________________________________________________________________
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 25
___________________________________________________________________________
Teaching and Learning
13:4
5 –
Ro
om
4
Tea
chin
g a
nd
Lea
rnin
g
The good, the bad, and the vocab: Preparing Korea for
environmental emergencies Julian Warmington, Climate Education Network, Korea
Whether by developing big-picture thinking and a wider contextual awareness through
social sciences, or more specific high tech needs of STEM, access to English-language
resources on the many environmental crises facing our students will help them to adapt
and survive. This open talk will share the latest in ESL lesson resources from within South
Korea and beyond, with half the 45 minutes reserved for participants’ constructive
contributions of their own lessons teaching language on the topic of current environmental
issues. These might be in the form of resources such as written stories like The
Hummingbird by Wanjira Mathai, or websites that present science in age- and level-
appropriate ways like Global Weirding by Dr. Katherine Hayhoe. They might be stories of
individuals who are contributing to environmental solutions such as those by the very
young Dutch inventor Boyan Slat with his plan for cleaning the oceans of plastics, or of
local groups such as the School Strike/ Fridays for Future team named Youth 4 Climate
Action in South Korea. Or it might be a report on your lesson and how it went in your
hagwon, school, or university, such as Crystal Jones’ excellent study on air pollution for
elementary school students at the Andong National University vacation camp session. Or
perhaps you’ve taught university students how to check peer critique media reports, or
reviewed science journal articles for “conflict of interest” and sponsorship statements. Or it
might be research that you’ve found of others’ lessons, or questions that you have for how
to approach teaching a subject that has piqued your interest. Comments questioning the
veracity of the climate emergency are cute but not welcome; rather, tell us about your lesson
on reducing single-use plastics or in class-energy waste, establishing a school
environmental action group, or something similar.
Julian Warmington has been teaching at the university level in South Korea for more than
ten years. He has been researching on the state of environmental education in ESL for
several years, presenting on it for the last few years, and established the Environmental
Justice SIG in 2018.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 26
___________________________________________________________________________
14
:35
– R
oo
m 4
T
each
ing
an
d L
earn
ing
What Disney can teach us about compare-and-contrast Terri Beadle, Woosong University
We all love Disney, but have you ever thought of using Disney to help students
understand and write compare and contrast essays?
Writing may not be the most favorable task of English language teachers, but teaching
it is a necessity. When we think about writing, we usually think about the basic five types
of essays: narrative, descriptive, expository, persuasive/argumentative, and compare-and-
contrast – written in five paragraphs. This can be boring for the students, as we tend to use
the same topics over and over again, so the students can basically engage with us and
develop work on remote. What I am proposing is a different take on the overused, but
needed, compare-and-contrast essay.
Compare-and-contrast is something that we do in everyday life. We are always
analyzing the best way to work a problem, finding all the pros and cons to a solution, or
just trying to determine which action is best. It does not matter what your field of expertise
is, this is something that students need to master in order to be productive members of the
workforce, so why not make it fun?
When we open our students’ creative minds, thinking outside of the box, they tend to
be more engaged in the class. So, in this workshop, I will explain how I use Disney movies
and their original writings to get the students to understand compare-and-contrast, and to
get the students to think creatively about them.
Terri Beadle has been teaching English for 10 years in the US and abroad. She has taught
university language classes as well as content classes in education. She is currently teaching
at Woosong University in Daejeon, South Korea. Ms. Beadle has recently started her
doctorate at the University of Illinois.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 27
___________________________________________________________________________
15
:25
– R
oo
m 4
T
each
ing
an
d L
earn
ing
Meta-analysis and gamification of education: An overview Chris Garland, Hanbat National University
This presentation will discuss a meta-analysis on the gamification of education, and the
implications for language education. Beginning with an overview of meta-analysis, I will
explain the benefits of and methods for conducting a meta-analysis, and how to interpret
the results. This will be of particular use to individuals who want to conduct research but
may not actually be able to do so in a classroom setting. Following the discussion on meta-
analysis, there will be a discussion on the results of this specific meta-analysis, and what
they show about the gamification of education. First, I will give a general overview of
gamification and what it is. Then I will go into my specific research and the results of the
meta-analysis. This will be beneficial to educators because it will give directions and
guidelines for how they might be able to incorporate gamification elements into their
classroom. After listening to my talk, participants will have a general overview of meta-
analysis as well as gamification, and how it may be of use to them in their current situation.
Chris Garland is a visiting professor in the English Language and Literature Department of
Hanbat National University. He has lived in South Korea for over ten years, and has taught
at all grade levels, from elementary school all the way through to university. His research
interests include the roles of motivation and gamification in language learning and
teaching.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 28
___________________________________________________________________________
16
:15
– R
oo
m 4
T
each
ing
an
d L
earn
ing
Learning English through exploring cinema and superheroes Mark Sabourin, Woosong Information College
Sometimes, the TESOL instructor struggles to find topics that are interesting and
relevant to English language learners (Kumaravadivelu, 2012), both male and female, both
young and old. Two topics that I have found have seemingly universal appeal: movies and
superheroes. This workshop includes a pair of lessons which will apply communicative
language learning. The tasks that will be utilized are role plays, group work (Scrivener,
1994), and information gap activities (Ibid). The lessons work well with both intermediate
and advanced English learners.
Participants in this workshop will see how exploring movie genres (Beach, 2007) allows
students to consider the concept of the genres (such as romance, comedy), and subgenres
(such as romantic comedy) that a motion picture falls into (Ibid). In addition, students will
be encouraged, with limited instructor supervision, to create their own scene in the form of
a movie script. Finally, students can practice and perform their scene.
In part two of this workshop, we will explore the concept of superheroes by examining
famous popular superheroes in the comics (Richards & Renandya, 2002) as well as
examples of failed superhero concepts from the past. Students will then create their own
unique superhero with specific superhuman or supernatural powers as well as a secret
identity. Some of the scaffolding will be done using handouts which are authentic
materials*. A concluding analysis will determine the popularity of each superhero, and
what can be modified to make the character more popular. I will share examples of some
of my students’ past creations, and if time permits, an actual workshop will be conducted
with the attendees.
* The handouts are edited versions of superhero descriptions derived and edited from the web sites
listverse.com, heavy.com and themost10.com.
References
Beach, Richard. (2007). Teachingmedialiteracy.com: A Web-linked Guide to Resources
and Activities (Language & Literacy Series). Teacher College Press.
Kumaravadivelu, B. (2012). Language Teacher Education for a Global Society. Routledge
Publishing Group.
Richards, J., & Renandya, W. (2002). Methodology in Language Teaching. Cambridge
University Press.
Scrivener, J. (1994). Learning Teaching. Macmillan Education.
Mark Sabourin has lived in South Korea for the last twelve years, and he has been teaching
English to students at Woosong Information College for the past eight. He did his
undergraduate work in English literature at California State University in Sacramento. He
is an alumnus of the Woosong University TESOL-MALL Graduate Program at Woosong
University in Daejeon, South Korea.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 29
___________________________________________________________________________
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 30
___________________________________________________________________________
Humanist Perspectives
13:4
5 –
Au
dit
ori
um
Tw
o
Hu
man
ist
per
spec
tiv
es
Maintaining human ethics and values with a multilingual
educational philosophy Jan Mathys De Beer, Woosong University
This workshop will help participants identify their intrinsic educational philosophy and
the human ethical values that flow from that philosophy. The contemporary multilingual
educational philosophy will be explained. Participants will then get the opportunity to
consciously develop their classroom value system according to a multilingual approach.
You are teaching some set of values – if not directly, then indirectly. So, if you are aware of
your own values and reflect on how these values are displayed in your classroom, you can
ensure that you convey these values in your classroom management, teaching style,
classroom exercises, homework assignments, assessments, and personal communication
with students. In the English language classroom, your attitude towards the L1 of the
students, or their knowledge of other languages, also display an important part of your
human ethics and value system. This is also true of your own efforts to understand the
students’ L1, albeit only to enhance your methods of teaching English. We will identify
participants’ values, find which of those values connect with a multilingual language
education philosophy, then brainstorm about how these values can be implemented in the
classroom. You will be able to go and establish which adjustments to make to your
classroom management, style, assessment, homework, instructions, and general
communication in order to reflect the appropriate human values and ethics.
Jan Mathys De Beer (Ph.D) has many years’ experience in education, research, and
publishing, with degrees in philosophy, religion, psychology, and applied education. He
has been a professor at Woosong University in South Korea since 2017 where he teaches
English and research and writing courses. He is currently the assistant research coordinator
of the Woosong Joint Research Project that studies various aspects of EFL teaching, and he
publishes in the areas of philosophy (ethics), language education, and religious studies.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 31
___________________________________________________________________________
14
:35
– A
ud
ito
riu
m T
wo
H
um
anis
t P
ersp
ecti
ves
My mother tongue is not enough: A critique of English as a
Medium of Instruction (EMI) Cyril Reyes, Woosong University
For the past decade, translanguaging and other multilingual movements in SLA and
EFL/ESL circles have advocated for learning spaces sensitive to the learner’s socio-cultural
repertoire and background. And yet the growing internationalization of higher educational
institutions has not embraced the diversity of student backgrounds, but instead blanketed
such differences by requiring participants to study as English speakers. The current wave
of English as a Medium of Instruction (EMI) disenfranchises the mother tongues of non-
native English speakers in order to conform to an external standard of English as a lingua
franca. I shall provide a report on the attitudes of Korean students and international faculty
in regards to EMI. Through the critical lens of translanguaging, I will ask and try to answer
the following questions:
1. How is the mother tongue negotiated back into the classroom?
2. How is it used in collaborative contexts, such as group work and study groups?
3. How do students and teachers fall back to code switching and translation of
difficult terms and texts during class discussion?
4. How do non-native English instructors and native English speakers create or
ignore opportunities for including a student’s native language?
5. What is the place of the mother tongue in an EMI classroom?
6. Why is it not enough?
The purpose of this presentation is to present EMI as a reversal of the lessons learned
from the multilingual movements of the past decade. The manner in which EMI has been
adopted by many institutions necessitates a translanguage critique of the ideological
axioms that privilege English competence over other languages.
Cyril Reyes is an educator. He is interested in social justice, the philosophy of Deleuze and
Guattari, and translanguaging. He is currently employed by Woosong University.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 32
___________________________________________________________________________
15
:25
– A
ud
ito
riu
m T
wo
H
um
anis
t P
ersp
ecti
ves
Reimagining teaching: The future of language and education
in light of the fourth industrial revolution, how relevant is the
EFL teacher’s contribution in a classroom setting? Dawn Edgecome, Woosong University
As teachers, we have always taken our profession for granted, however, the first half
of the 21st century has shown us that change is coming, and it is riding a roller coaster! In
this discussion, we will explore the pros and cons of online teaching vs the benefits and
drawbacks of contact time, as this is a controversial issue which may affect our current
and future employment. Many universities are opting for online classes, as it is more cost-
effective for them – so where does that leave us? The second point of discussion will look
at the overwhelming amount of ‘Ed-Tech’ websites and advertisements with which we
are bombarded on a daily basis, which make it virtually impossible to choose between
what works and what doesn’t. We will look at some methods we can use to sift through
this information overload. Finally, we will take a look at translator apps. How do these
applications change how we teach English? Will they eventually make the learning of a
foreign language, and thus the ESL teacher, obsolete? What can the teacher of today do to
stay relevant and how can we employ all this technology to our advantage?
Dawn Edgecome is an Assistant Professor at Woosong Information College, assigned to the
Sol International School for Culinary Arts and Pastry. She has been teaching for 25 years
and has worked in South Korea for 5 years. She has been teaching at Woosong Information
College since 2017. Dawn has taught students from Kindergarten, to adults and has taught
a variety of subjects. Her focus, however, has always been on English. She has taught
English as a Home Language, Foreign Language, First Additional Language and Second
Additional Language. Her teaching career started in South Africa, where she taught in
Primary Schools and High Schools. She received her B.A. Degree from the University of
Pretoria, in 1988, her PGCE (cum laude) from the University of Johannesburg in 2011 and
a post-graduate degree (B.Ed Hon.) in School Management and Curriculum Development
from the University of South Africa in 2017.
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 33
___________________________________________________________________________
16
:15
– A
ud
ito
riu
m T
wo
H
um
anis
t P
ersp
ecti
ves
The advantages and fundamentals of ethnographic research James Grieg, Woosong University
The purpose of this presentation is to introduce the main features of an ethnography
and its potential as a research tool for EFL instructors living in Korea. A general definition
of the term ethnography is a study involving a systematic recording of human cultures as
well as being a descriptive work that is developed from such research. This presentation is
intended to appeal to people who are interested in the cultural dynamics they interact with
in their classrooms, as well as in their communities. Ethnographic research is necessarily
longitudinal and qualitative, and will appeal to those who prefer this over quantitative
models, and to those with a genuine interest in learning about the cultures and sub-cultures
that are influencing and shaping the lives of their students. This presentation will also
provide an overview of the structure of ethnography based on Spradley’s seminal work The
Ethnographic Interview. An ethnographic project previously completed in Daejeon will be
introduced and reviewed. Further discussion will focus on some of the identifiable sub-
cultures that are prominent in Korean society, which, due to its emphasis on group
dynamics and collectivism both at work and at leisure, presents many opportunities for
ethnographic research.
James Grieg is currently employed by Woosong University, and an alumnus of the TESOL-
MALL graduate program having completed the 1+1 Woosong University and St. Cloud
State University degree.
| TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop 34
Notes
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
TESOL-MALL Graduate Program Symposium KOTESOL DCC Workshop | 35
___________________________________________________________________________
President of Woosong University John E. Endicott
We Want You!
Apply to the TESOL-MALL Graduate Program.