relatório inocÊncia - prêmio klauss vianna 2011

Relatrio Prmio Klauss Vianna 2011proponente: Paula Regina Bueno Netto Nascimento

ndice

04 introduo06 contruo08 pesquisa10 divulgao12 apresentaes14 bate-papo com os alunos16 clipping18 ficha tcnica

O primeiro estmulo para a criao deste trabalho veio em 2006, quando os organizadores do lanamento da edio comentada do livro INOCN-CIA, por Hildebrando Campestrini, entraram em contato com a Ginga Cia de Dana para pedir uma colaborao para o evento. Eu fazia parte do elenco da Cia e tinha uma relao de carinho com o livro porque meu pai, Esacheu, coleciona edies antigas desta obra de Taunay. O projeto no aconteceu, mas aquele estmulo ficou guardado e nos anos seguintes, ressurgiu em criaes de videodana e trabalhos para a ps-graduao.

Algumas tentativas foram feitas para a construo deste espetculo, com colaborao de Jlia Aissa, Renata Leoni, Mary Saldanha. Em 2011 engatamos pesquisas para Inocncia, eu e a Renata, em estu-dos terico-prticos, alm de aulas de kung fu com o Dirceu Coelho. Havia tambm debates com a Mary, que j pensava a cenografia e figurino dessa pro-posta.

Neste momento a figura da Re ganhou peso no imaginrio do espetculo: tnhamos ali uma mulher madura, em contraponto com a figura adolescente da personagem do livro. Se estvamos falando da passagem do tempo (o livro foi publicado em 1872), a presena da Re trazia o debate para a cena con-tempornea. Um dia, ela veio ao ensaio contando que o seu filho, Guilherme, tinha dito pra ela: me, deixa eu te explicar de um jeito que voc entenda.. Conheo o Guilherme desde 2001. Ele entrava no carro explicando cientificamente as coisas, e a sua sabedoria inquestionvel nos fez refletir sobre o lugar da inocncia dos dias de hoje. O Nauth (seu

i n t r o d u o

04

apelido), aceitou o convite para entrar no espet-culo, sua primeira experincia cnica, dizendo: ok, eu no me importo em subir no palco.

Recebemos com entusiasmo o resultado do Pr-mio Klauss Vianna no fim de 2011. Junto com ele, a notcia de que eu estava grvida: me transformei em casulo. Essa metamorfose abriu espao para a Camila Emboava, bailarina que chamamos para construir o trabalho porque ela acompanhava a trajetria do Corpomancia, e uma pessoa com quem temos grande afinidade. Na primeira con-versa estava claro: ela era a prpria Inocncia. Ao longo da nossa convivncia, fomos descobrindo suas questes e trazendo-as para o corpo, para o debate, para a composio da dana. Foi bonito acompanhar esse processo da Camila, e constatar mais uma vez que a arte surge do esforo.

A Franciella Cavalheri veio somar ao processo com seu olhar sempre atento s questes do corpo, preparando estmulos para aprimorar o contedo gerado nos ensaios. Todas ns fizemos aulas de tai chi e kung fu com o Dirceu Coelho e assim podemos afirmar que este trabalho surgiu a partir da pesquisa de movimento, em um processo colaborativo de criao, em todas as suas camadas (design, cenrio, figurino, dana, produo).

Contamos com a colaborao de alguns especialis-tas para aprofundar os contedos que estvamos tratando. Conversamos com Hildebrando Campestri-ni sobre a sua pesquisa do livro e de Taunay; com a dra. Nazira Scaffi, que alm de nos dizer sobre o a-car, trouxe indagaes filosficas sobre o trabalho e

o livro; com a professora Maria Adlia Menegazzo, contextualizando a obra na literatura brasileira, e com Clarissa Arajo, biloga que realizou uma pes-quisa sobre borboletas e espcies encontradas aqui em MS especialmente para o Inocncia.

A produo da Arado Cultural, liderada neste pro-jeto pelo Marcos Mattos, nos trouxe uma organiza-o fundamental para o Inocncia: eles correram atrs de tudo! E sempre com um carinho to grande que deram um ar de leveza para os malabarismos necessrios em um projeto como esse. Ralfer Cam-pagna foi um assistente minucioso na montagem frequente do cenrio projetado e solucionado pela Mary Saldanha.A parceria cultural com a Cia Danur-bana nos garantiu tambm um local de trabalho que nos aconchegou.

Contamos com o detalhe e preciosismo do Adriel Santos na filmagem do teaser e imagens do espet-culo, com a sensibilidade da Franciella Cavalheri em fotografias importantes para o trabalho e com a par-ceria incansvel do Helton Prez e sua Vaca Azul na filmagem e fotografia tambm. Ele nosso parceiro de longa data e vem entendendo as possibilidades da dana ao nosso lado.

Temos agora mais uma obra em dana que, como o livro de Taunay, olha para questes de pessoas que vivem neste lugar que muitos enxergam como um vcuo, como era chamado o atual Mato Grosso do Sul. Esta uma tentativa de preencher com ma-tria corporal o espao que habitamos. Com afeto, tentando escapar das armadilhas dos nossos casulos de acar.

05

c o n s t r u o

12

3 4

5

6 7

8

06

910

Na construo do espetculo, vrios assuntos vieram tona, na transposio dos temas do livro para a realidade dos intrpretes-criadores. Alguns deles tiveram mais fora na construo do discurso que trouxemos para o espetculo, principalmente:

- Acar: molcula de sacarose, reaes no or-ganismo, indstria, dependncia.- Tempo: teoria geral da relatividade, passagem do tempo, idade.- Indivduo: reconhecer-se, ter autonomia, a rela-o com o outro, comandos.

11

Ao lado, alguns momentos da construo do espetculo, durante os meses de fevereiro a agosto de 2012

1. Paula (direo) coreografando com Renata Leoni (intrprete-criadora)

2. Debate durante os ensaios, com Guilherme Leoni (intrprete-criador), Renata Leoni e Franciela Cavalheri (as-sistente de direo)

3. Ensaio, com Camila Emboava, Renata Leoni e Guilherme Leoni (intrpretes-criadores)

4. Camila Emboava pesquisando a relao com a roupa

5. Proposta de preparao corporal trazida por Franciella Cavalheri

6. Renata Leoni em pesquisa para cena

7, 8,9. Visita ao Museu das Culturas Dom Bosco, na seo da coleo de borboletas, com Mary Saldanha (figurino e cenrio) e equipe.

10. Estudo para construo do cenrio, uma molcula de sacarose.

11. Aula de kung fu e tai chi chuan, com professor Dirceu Coelho: alm dos intrpretes, diretora, cengrafa e assis-tente de direo partiram da pesquisa corporal para suas criaes.

07

p e s q u i s a

Alm da leitura do livro Inocncia, estu-dos dos temas tratados e conversas entre a equipe, buscamos o aprofundamento de alguns assuntos com autoridades locais, com quem pudemos dialogar e trocar ideias durante a con-struo do espetculo.

Gravamos nossa conversa com trs deles e publi-camos no youtube para compartilhar o contedo deste processo, que pode servir para outros pes-quisadores e para o aprofundamento do prprio pblico do espetculo em relao obra.

Os vdeos foram gravados e dirigidos por Adriel Santos e Franciella Cavalheri

Entrevisca com a prof dr Maria Adlia Menegazzo, que tem em sua linha de pesquisa os temas literatura e memria regional e poticas modernas e contem-porneas. No tinha uma pessoa melhor pra falar do livro Inocncia, contextualizando pra gente a obra no panorama da literatura brasileira. Alm disso, ela falou de produo em arte contempornea, em cincia, em frices entre lin-guagens artsticas.... um prato cheio para a nossa pesquisa.

A entrevista pode ser acessada em :http://corpomancia.blogspot.com.br/2012/08/conversa-com-maria-adelia-menegazzo.html ou em http://www.youtube.com/watch?v=LtL4hToajQw&feature

Visualizaes at 24/10/2012: 347

08

Na conversa com a mdica dr Nazira Scaffi, alm de aprofundarmos os mecanismos do acar no organismo, contamos com interpretaes de uma leitora do livro Inocncia, e falou tambm sobre amadurecimento, maturi-dade, fazendo pontes com as nossas relaes de consumo contemporneas.

A entrevista pode ser acessada em :http://corpomancia.blogspot.com.br/2012/08/estudos-para-inocencia-entrevista-com.html ou em http://www.youtube.com/watch?v=OOd839cdsOw


O dr. Hildebrando Campestrini recheou nosso imag-inrio falando sobre sua pesquisa, que culminou na edio comentada do Inocncia. Curiosidades sobre o autor, contexto histrico e pessoas que inspiraram as personagens fizeram parte da conversa.

A entrevista pode ser acessada em :http://corpomancia.blogspot.com.br/2012/08/estudos-para-inocencia-conversa-com.html ou em http://www.youtube.com/watch?v=I1aKZNgX09o&feature=relmfu


A pesquisa para o espetculo contou tambm com a colaborao da biloga Clarissa Arajo, que realizou uma pesquisa especialmente para este projeto sobre o de-senvolvimento das borboletas e das diferentes espcies existentes no estado de MS.

09

d i v u l g a o

Teaser publicado no youtube e compartilhado nas redes sociais. Pode ser acessado em: http://www.youtube.com/watch?v=jYozAybpGzM&feature=g-upl

nmero de acessos at 28/10/2012: 478

esquerda, material de divulgao impresso.

Na pgina ao lado, a arte aproximada: acima, pro-

grama frente e verso, com duas dobras,

tamanho 20X60.

Abaixo, cartaz de divulgao nas escolas e postal (frente e

verso)

10

a p r e s e n t a e s

As primeiras oito apresentaes foram reali-zadas em trs escolas estaduais em Campo Grande-MS, para as turmas do ensino mdio, que tm em seu currculo a obra Inocncia, da qual partimos para a criao do espetculo.

Inicialmente, a proposta era dar uma palestra so-bre o livro Inocncia para ento iniciarmos cada apresentao, mas na construo do espetculo ele se configurou como um espetculo-palestra, principalmente pela figura do Guilherme Leoni, que alm de contextualizar o livro para o pblico, fala sobre diversos outros assuntos que so co-nectados ao contexto do corpo no desenrolar da obra. Inserimos ento nas atividades uma con-versa com os alunos aps cada apresentao.

Encontramos alguns alunos do 2 e 3 ano j familiarizados com o livro Inocncia, principal-mente na primeira escola, a E.E.Jos Maria Hugo Rodrigues, e em geral, os alunos fizeram pergun-tas pertinentes, reagiram bem s cenas que pre-cisam de mais concentrao e estavam atentos nossa proposta.

Sabemos que tudo isso mrito tambm do ambiente criado pelos educadores, e sentimos diferena entre as escolas em relao disponibi-lidade inicial dos alunos ao trabalho: quanto mais interessados estavam os diretores e professores, mais interessados estavam os alunos.

Terminamos a experincia acreditando que o re-sultado final do espetculo dialoga diretamente com este pblico, mesmo tendo como pano de fundo um tema denso como a maturidade.

As duas ltimas apresentaes foram realizadas no teatro Aracy Balabanian, em parcerias com o projeto CENA SOM, da Fundao de Cultura de MS e com a Bienal de Teatro - CenaAgora.

12

Dia 1 DE AGOSTO de 2012.

Escola Estadual Jos Maria Hugo Ro-drigues Rua Hugo Pereira do Vale,468 Conjun-to Mata do Jacinto. Campo Grande MS

sesso 01: 13h30 Pblico direto: 150 alunossesso 02: 19h30 Pblico direto: 250 alunos


EE Maria Constana de Barros Macha-do Rua Marechal Candido Mariano,451 Bairro Amamba Campo Grande MS

sesso 03: 09h45 Pblico direto: 250 alunossesso 04: 15h45 Pblico direto: 130 alunossesso 05: 21h10 Pblico direto: 80 alunos


EE Lcia Martins Coelho Rua Bahia, 355 Jardim dos Estados Campo Grande MS

sesso 06: 09h45 Pblico direto: 100 alunossesso 07: 15h45 Pblico direto: 120 alunossesso 08: 21h10 Pblico direto: 70 alunos


Teatro Aracy Balabanian Parceria com pro-jeto CENASOM, da Fundao de Cultura de MS. sesso 09: 20h Pblico direto: 183 pessoas

Dia 15 DE SETEMBRO de 2012.

Teatro Aracy Balabanian Parceria com Bienal de Teatro - CenaAgorasesso 10: 20h Pblico direto: 96 pessoas

PBLICO DIRETO TOTAL: 1579 pessoas

13

b a t e - p a p o c o m o s a l u n o s

Eu queria saber se esse al-godo doce representa o ca-sulo da borboleta no espet-culo? Aproveitando eu adorei o espetculo, vocs esto de parabns, obrigado.

Achei que a msica acaba despertan-do um sentimento ou outro, princi-palmente pelas idia de falar de um romance da regio e das moas da regio por se tratar de um romance regionalista, a maneira pela qual elas foram criadas, acostumadas era de um represso muito grande e seguin-do esse contato, que o nico homem que ele tem esse contato mais forte, acaba desabrochando nela sentimen-tos, vises e pensamentos novos, que at ento ela no tinha. E eu senti isso na expresso corporal, e por isso quero parabenizar o grupo.

Primeiro agradecer a presena de vocs, o espetculo foi timo Campo Grande pre-cisa disso, porque o incentivo para cultura pouco, mas eu sinto que tem melhorado bastante. Eu gostaria de saber como surgiu o grupo? Como vocs se conheceram? Porque a gente sabe que qualidade e coordenao tem, ento eu gostaria de saber como surgiu?

Eu gostei demais do espetculo. E gostaria de saber o que eles sentem quando esto danando?

Queria saber qual a relao com o livro

Inocncia com a idia do espetculo? O que o livro tem a ver com

idia do algodo doce, com golfinho, com es-

sas coisas todas?

O que o cenrio?14

Queria saber quando vocs vo voltar?

Queria saber sobre essa questo do consu-mismo que vocs falaram, dela ficar presa, dela no ter convivncia com os mais velhos, o livro trouxe essas questes de antigamente, refletiu e repercutiu com os problemas atuais, vocs pensaram nisso? Ou foi s o acaso?

Primeira-mente eu queria sa-ber o que influenciou vocs a es-colherem a obra e o porque?

Eu queria saber como foi o preparo da intrprete em relao a ela ter que ficar seminua, se ela teve um preparo antes?

Queria saber quantas horas de ensaio e quan-

tas vezes por semana pra chegarem a esse

produto?

Ela cantora profis-sional? Se foi ela que

cantou?

Como e quanto tempo durou o

processo para o espetculo ficar

pronto?

Qual a preparao fsica realizada para o

espetculo?

Eu queria saber quem que faz as coreografias? porque bem diferente

e eu gostei muito.

O que dana contempornea? Os movimentos tm nome?

Essas questes que esto no es-petculo como casulo, tempo, borboleta, isso vem do livro ou foi uma ideia de vocs mesmo?

15

c l i p p i n g

Jornal Correio do Estado, de 07 de agosto de 2012. Matria de Thiago Andrade.

Jornal O Estado de MS, de 08 de agosto de 2012.

Jornal O Estado de MS, de 09 de agosto de 2012. Matria de Naiane Mesquita.

16

Jornal Correio do Estado, de 15 de setembro de 2012.

Jornal O Estado de MS, de 08 de agosto de 2012. Por Naiane Mesquita.

Jornal O Estado de MS, de 15 de setembro de 2012. Por Las Camargo

Jornais impressosCorreio do Estado07 de agosto de 2012 (capa e pgina interna caderno b)http://flip.siteseguro.ws/pub/correiodoestado/?date=2012-08-0715 de setembro de 2012 (pgina interna caderno b)

http://flip.siteseguro.ws/pub/correiodoestado/?date=2012-09-15

O Estado08 de agosto de 2012 (pgina interna Artes e Lazer)http://www.oestadoms.com.br/flip/08-08-2012/p18b.pdf09 de agosto de 2012 (capa Artes e Lazer)http://www.oestadoms.com.br/flip/09-08-2012/p17b.pdf09 de agosto de 2012 (pgina interna Artes e Lazer)http://www.oestadoms.com.br/flip/09-08-2012/p22b.pdf11 de agosto de 2012 (pgina interna Artes e Lazer)http://www.oestadoms.com.br/flip/11-08-2012/p22b.pdf15 de setembro de 2012 (pgina interna Artes e Lazer)

http://www.oestadoms.com.br/flip/15-09-2012/p22b.pdf

SitesCampo Grande News http://www.campogrande-news.com.br/lado-b/artes/inocencia-de-visconde-de-taunay-e-espetaculo-de-danca-hoje-no-aracy

Midiamax News http://www.midiamax.com.br/noticias/809815-conectivo+corpomancia+apresenta+espetaculo+danca+escolas+estaduais.htmlhttp://www.midiamax.com.br/noticias/810335-conectivo+corpomancia+apresenta+inocencia+projeto+cena+som+fundacao+cultura.htmlhttp://www.midiamax.com.br/noticias/809815http://midiamax1.tempsite.ws/noticias/810648-conectivo+corpomancia+apresenta+inocencia+projeto+cena+som+nesta+quinta+feira.html

Fundao de Cultura de Mato Grosso do Sul http://www.fundacaodecultura.ms.gov.br/index.php?templat=vis&site=150&id_comp=1411&id_reg=182316&voltar=lista&site_reg=150&id_comp_orig=1411

G1 MS http://g1.globo.com/mato-grosso-do-sul/noticia/2012/09/espetaculos-inspirados-na-litera-tura-nacional-serao-apresentados-em-ms.html

Jornal de Domingo http://www.jornaldedomingo.com.br/noticia/5756/conectivo-corpomancia-apresenta-espetaculo-inocencia-hoje-no-teatro-aracy-balabanian.htmlhttp://www.jornaldedomingo.com.br/noti-cia/5716/conectivo-corpomancia-apresenta-espe-taculo-de-danca-inocencia-esta-semana.html

Ensaio Geral http://ensaiogeral.com.br/noticias/danca/conectivo_corpomancia_apresenta_inocen-cia_no_projeto_cena_som_da_fcms

Clic News http://www.clicnews.com.br/noticias/conectivo-corpomancia-apresenta-inocencia-no-projeto-cena-som-da-fundacao-de-cultura/148757

17

f i c h a t c n i c a

concepo e direo PAULA BUENOintrpretes-criadoresCAMILA EMBOAVA GUILHERME LEONI RENATA LEONI

cenrio e figurino MARY SALDANHAassistente de direo FRANCIELLA CAVALHERIproduoARADO CULTURAL (MARCOS MATTOS)assistente de produoRALFER CAMPAGNAparceria cultural CIA DANURBANAassossoria de imprensaCAMILA EMBOAVA

design grficoBUENNAS (PAULA BUENO E MARY SALDANHA)vdeo e fotografiaADRIEL SANTOSFRANCIELLA CAVALHERIHELTON PREZ (VACA AZUL)

18

outubro de 2012

WWW.CORPOMANCIA.COM.BR

relatório inocÊncia - prêmio klauss vianna 2011

Documents