Comic ShotMafalda

Historia y origenes

Mafalda despues de

la ultima tira

“¡Paren el mundo que me quiero bajar!”

Revivetus mejores momentos

con los personajes

Bienvenidosa unanueva

EDICIÓN

La revista COMIC SHOT tiene el ob-jetivo de publicar trabajos de calidad en castellano que incluyan la perspec-tiva del análisis del gran caricaturista Quino, quien fue el creador de nuestro personaje principal Mafalda, en esta revista dedicada unica y exclusiva-mente a Mafalda, su pandilla y amigos de la escuela, queremos dar a conocer detalles intimos de su creacion, su de-sarrollo y sus ultimas aventuras y la LISTA REDES, esta publicación elec-trónica pretende promover y difundir, con seriedad y rigor, la producción de Comic en este campo.

Con

ten

ido

4

HistoriaOrigenes

Historieta

Personajes

Pg. 7

Pg. 12

Pg. 14

Pg. 16

Comic Shot

DirectoraNIcolle Orozco

EditorRafael MejíaPeriodistas

Carmen SanchezMateo Alzate

Publicaciones SACOM

IC S

HO

T

Los origenes de

7

Mafalda

El 29 de Setiembre de 1964 debut ofi-cialmente como tira “Mafalda”, en la re-vista “Primera Plana”;

sin embargo, el personaje en si habia sido creado en 1963. Según Joaquin Salvador Lavado (Quino), autor de “Mafalda”, y dueño de una genuina modestia, todo empezo por casualidad y sin que él se propusiera ninguna grandeza: “En realidad Mafal-da iba a ser una historieta para promocionar una nueva línea de electrodomésticos llamada Mansfield. La agencia Agnes Publicidad le encargó el trabajo a Miguel Brascó, pero como él tenía otros compromisos, me lo

pasó a mí. Esto fue en 1963. Pero la campaña nunca se hizo y las ocho tiras que dibujé quedaron guardadas en un cajón. Hasta que al año siguiente Julián Del-gado, secretario de redacción de “Primera Plana”, me pidió una historieta. Entonces rescaté esas tiras y bueno, ahí empezó todo.”Brascó, hoy día, recuerda: “En aquel momento ese nombre me quedó grabado, porque era una mezcla de mi apellido con el del dibujante Oski. Cuando me lla-mó, esta coincidencia me resultó graciosa y fui a la agencia a ver de qué se trataba. Querían una familia con padre, madre y dos hijos: un típico contexto para que aparecieran los productos. Lo que necesitaban no tenía nada que ver con lo que yo normalmente hacía, así que le derivé el trabajo a Quino, que en ese momento trabajaba conmigo”. Brascó, jus-tamente, era el director del suple-mento de humor “Gregorio”, de la revista “Leoplán”, donde, cuando

aún no estaba del todo definido el personaje, fueron publicadas 3 tiras sueltas de la familia. Quino no sospechaba, cuando comenzó con el personaje, que las reflex-iones puestas en boca de este per-sonaje serían traducidas a 26 idi-omas (desde el japonés, italiano y portugués, hasta el griego, francés y holandés). En el caso de Mafalda, la partera no dijo macho: el flamante personaje que con los años se transformaría en un estandarte de lucha por la igualdad social (en tiempos en que la liberación femenina aún estaba en pañales), llevaba sus polleras bien puestas. Quino, el creador de Mafalda, dice hoy día: “-¿Por qué mujer? No lo sé. Al principio uno no se detiene a pensar en esas cosas.-”. El dibu-jante tampoco se había puesto a pensar, tres décadas atrás, que las ideas de esta niña tan ingeniosa como irreverente, tan reflexiva como contestataria, iban a recor-rer el mundo.

“Querían una familia con padre, madre y dos hijos: un típico con-

texto para que aparecieran los productos.”

COM

IC S

HO

T

La historia de

8

COM

IC S

HO

T

MAFALDA

Luego de publicarse en la revista “Primera Plana”, pasó al diario “El Mundo” (de Buenos Aires) desde el día 15 de Marzo de 1965. Cuando este diario cerró (el 22 de Diciembre de 1967), Mafalda y sus amigos debieron tomarse vacaciones durante un tiempo, con la mamá de Mafalda (Raquel, a quien vemos a la hizquierda con su hija) estando embarazada. Mientras tanto, fueron republicados en diversos diarios del interior del país.

Durante unos seis meses no hubo tiras nuevas. Por ese en-

tonces Quino realizaba una página de humor en el se-manario “Siete Días Ilustra-dos” y la publicación decide reemplazarla incorporando a Mafalda, que aparece el 2 de junio de 1968. Para cuando la tira se reanu-da en “Siete Días Ilustrados”, ya había nacido Guille, el hermanito de Mafalda. Se publicaban 4 tiras por se-mana y, para completar la diagramación de la página, Quino hacía un dibujo a modo de encabezado, co-locando a los personajes en distintas situaciones. Des-de el momento de su publi-cación, Mafalda se ganó la fama de ser un registro mi-nucioso de la clase media argentina de los años ‘60 y de los episodios que resal-taban en el escenario mun-dial para el momento. Justa-mente, uno de los juguetes preferidos de Mafalda era un globo terráqueo, al cual cuidaba como a un enfermo, lo abrigaba y hasta intentó mejorarlo con las cremas de belleza de su madre (dibujo de la derecha).

Hace más de tres décadas, Quino dejó de dibujarla. El 25 de junio de 1973 apare-ció Mafalda por última vez en una tira. Los cuadritos fi-nales de la historieta fueron publicados en el semanario Siete Días.

Puede decirse que ése fue el final oficial de la saga de la nena “ferviente antisopa” y sus amigos, ya que si des-pués hubo otras apariciones, fueron discontinuas, para campañas de bien público o como un regalo perso-nal que su creador, Quino, eventualmente entregaba a sus amigos. Eso no quita que desde aquella fecha nu-merosas publicaciones sigan reproduciendo a Mafalda en muchos países.

Además, sus temas más recurrentes (los abusos de poder, las injusticias socia-les, el autoritarismo), siguie-ron vigentes en los trazos de su autor, Quino, en casi to-dos sus chistes posteriores.

Quino fue preparando el terreno de la despedida así: en el número del 18 de junio de 1973, la chismosa Susanita contaba al lector:

“Además, sus temas más recurrentes (los abusos de poder, las injusticias sociales, el autoritarismo), siguieron vigentes en los

trazos de su autor, Quino, en casi todos sus chistes posteriores.”

10

COM

IC S

HO

T

“Ustedes no digan nada que yo les dije, pero parece que por el preciso y exacto lapso de un tiempito los lectores que estén hartos de nosotros van a poder gozar de nuestra grata ausencia dentro de muy poco”. El remate llegaría una sezmana después; esa tira fi-nal no tenía cuadros, todo el espacio lo ocupaban Mafalda y su pandilla, a excepción de el personaje Susanita.

Tomaba la palabra Ma-falda: “Dice el director que bueno, que a partir de hoy podemos darle un descanso a los lectores, pero que si al-guno de nosotros se mudare, trasladare apareciere en otra

revista y/o diario, él a patadas nos agarrare”. También ese día salió publicado el que podría ser el testamento intelectual de Mafalda: dormida, sonriente, sueña el mundo está cubierto por una manifestación.

En el sueño, se le aparece Susanita para decirle: Tara-da, ¿tenés pesadillas y encima te reís? Es el mismo, Quino quien da los motivos para la conclusión de la tira: “Me costaba mucho esfuerzo no repetirme, sufría con cada entrega. Cuando uno tapa el último cuadrito de una histo-rieta y ya sabe cuál va a ser el final es porque la cosa no va. Y por respeto los lectores y a

mis personajes y por mi ma-nera de sentir el trabajo decidí no hacerla más y seguir con el humor que nunca dejé de ha-cer.”

A diferencia de otros cole-gas suyos, como Schulz, que han hecho perdurar las tiras apoyándose en un equipo de guionistas y dibujantes, Qui-no se resistió siempre a perder el contacto personal con su creación. Jamás quiso adoptar esta modalidad de trabajo por considerarla no adecuada a su estilo, así como tampoco nun-ca ha utilizado un mecanismo de trabajo. Antes que nadie lo pudiera percibir, el supo que Mafalda había cumplido.

11

COM

IC S

HO

T

Mafalda

12

COM

IC S

HO

T

Aunque pasó tanto tiempo desde aquella historieta inicial (y también desde que Qui-no la dibujó por última vez), el personaje sigue tan vigen-te como entonces. Los diez únicos libros de la serie con-tinúan reimprimiéndose una y otra vez en todo el mundo (ver bibliografía). Mafalda si-gue dando que hablar en los años posteriores a la publica-ción de la última tira publi-cada por Quino (en Junio de 1973). Por ejemplo, en 1977, a pedido de UNICEF (dibujo de la derecha), Quino ilustra con Mafalda y los personajes de su tira la Edición Interna-cional de la campaña mundial de la Declaración de los Dere-chos del Niño. En 1982 el Sa-lón internacional de Humo-rismo de Montreal (Canadá) elige por votación entre cole-gas de todo el mundo a Quino como el “cartoonist” del año. En 1983, en el Salón del Libro de París, se hace una exposi-ción completa sobre Mafalda, junto con Manolito, para una campaña de la Liga Argentina para la Higiene Dental (ver el

“GIF animado”). El año 1987 marca un hito en la historia de Mafalda: Quino vuelve a di-bujar una “tira” completa con el personaje, a pedido de Joan Manuel Serrat, para su disco sobre poemas de Mario Bene-detti, “El Sur también existe”, que, por distintas razones, fi-nalmente no se utiliza.

El 17 de abril de 1987, después del fallido golpe de estado contra el gobierno de Alfonsín, Quino dibuja a Mafalda diciendo: “¡Sí a la de-mocracia! ¡Sí a la justicia! ¡Sí a la libertad! ¡Sí a la vida!”. En 1988 vuelve a dibujar a Ma-falda junto a Libertad, para un cartel del Ministerio de

Relaciones Exteriores de la Argentina, en conmemora-ción del Día Universal de los Derechos Humanos. En este mismo año, el 3° Salón Inter-nacional del Comic de Erlan-gen otorga a Mafalda el gran premio “Max und Moritz”, uno de los más prestigiosos premios mundiales para his-torietas. A su vez, el 26 de oc-tubre de 1988, el Intendente de la ciudad de Buenos Aires, y su Secretario de Cultura, elevan al Consejo Deliberante un proyecto para que Mafalda sea declarada “ciudadana ilus-tre de la Ciudad de Buenos Aires”, el cual no prosperó. En 1989 aparece Mafalda Inédita (ver bibliografía). En 1992, se realiza en Madrid una gran exposición de 1200 m2, titu-lada “El Mundo de Mafalda”, organizada por la Sociedad Estatal Quinto Centenario, que también publica un libro con el mismo título. En 1994, en Italia, se celebran los trein-ta años de Mafalda con una reunión en el Circolo della Stampa.

después de la última tira

El 17 de abril de 1987, des-

pués del fallido golpe de estado contra el gobierno de Alfonsín, Quino dibuja

a Mafalda diciendo: “¡Sí a la democracia! ¡Sí a la jus-ticia! ¡Sí a la libertad! ¡Sí a la vida!” (dibujo de la izquierda).

En 1988 vuelve a dibujar a Mafalda junto a Libertad, para un cartel del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina,

en conmemoración del Día Universal de los Derechos Humanos. En este mismo año, el 3° Salón Internacional del Comic de Erlan-

gen otorga a Mafalda el gran premio “Max und Moritz”, uno de los más prestigiosos premios mundiales para historietas. A su vez, el 26 de octubre de 1988, el Intendente de la ciudad de Bue-nos Aires, y su Secretario de Cultura, elevan al Consejo Deliberante un proyecto para que Mafalda sea declarada “ciudadana ilustre de la Ciudad de Buenos Aires”, el cual no prosperó. En 1989 aparece Ma-

falda Inédita (ver bibliografía). En 1992, se realiza en Madrid una gran exposición de 1200 m2, titulada “El Mundo de Mafalda”,

organizada por la Sociedad Estatal Quinto Centenario, que también publica un libro con el mismo título. En

1994, en Italia, se celebran los treinta años de Mafalda con una reunión en el Circolo

della Stampa.

“¡Paren

el mundo,

me quieroBAJAR!”

HISTORIETA

Se llama historieta o cómic o tira cómica, a una «serie de dibu-

jos que constituyen un rela-to», «con texto o sin él», así como al medio de comuni-cación en su conjunto simi-lar siempre.

Partiendo de la concep-ción de Will Eisner de esta narrativa gráfica como un arte secuencial, Scott Mc-Cloud llega a la siguiente definición: «Ilustraciones yuxtapuestas y otras imáge-nes en secuencia deliberada con el propósito de trans-mitir información u obte-ner una respuesta estética del lector». Sin embargo, no todos los teóricos están de acuerdo con esta definición, la más popular en la actua-lidad, dado que permite la inclusión de la fotonovela y, en cambio, ignora el deno-minado humor gráfico

El interés por el cómic

«puede tener muy variadas motivaciones, desde el in-terés estético al sociológico, de la nostalgia al oportunis-mo». Durante buena parte de su historia fue conside-rado incluso un subproduc-to cultural, apenas digno de otro análisis que no fuera el sociológico, hasta que en los años 60 del pasado siglo se asiste a su reivindicación ar-tística, de tal forma que Mo-rris y luego Francis Lacassin han propuesto considerarlo como el noveno arte, aun-que en realidad sea ante-rior a aquellas disciplinas a las que habitualmente se les atribuyen las condiciones de octavo (fotografía, de 1825) y séptimo (cine, de 1886). Seguramente, sean este úl-timo medio y la literatura los que más la hayan influi-do, pero no hay que olvidar tampoco que «su particular estética ha salido de las viñe-

tas para alcanzar a la publi-cidad, el diseño, la moda y, no digamos, el cine».

Las historietas suelen rea-lizarse sobre papel, o en for-ma digital (e-comic, web

cómics y similares), pu-diendo constituir una sim-ple tira en la prensa, una página completa, una revis-ta o un libro (álbum, novela gráfica o tankbon). Han sido cultivadas en casi todos los países y abordan multitud de géneros iguales.

“Durante buena parte de su historia fue considerado incluso un subproducto cultural.”

MAFALDAy sus amigos

Felipe“No dejes para mañana lo que tengas que hacer hoy...; desde mañana mismo empiezo...”

“La voluntad debe ser la única cosa en el mundo que cuando está desinflada necesita que la pinchen.”

“¿Por qué justo a mi tenía que tocarme ser yo?”Primera aparición: 19 de enero de 1965.Apellido: desconocido.Edad: 7 años en 1964. Siempre

El humor en torno a Felipe siempre se basa en las ju-gadas que le ha-

cen sus fantasías e ideas, casi siempre complementadas por ocurrencias de Mafalda, su mejor amiga, de quien es un año mayor. Felipe es el chico fantasioso, con un co-razón de pan muy generoso, inocente y sobre todo muy reacio a hacer los deberes de la escuela e ir a clases.

Rasgos: su cabello es cas-taño y algo largo; se peina

con raya al costado. La cara es alargada, y de su boca so-bresalen dos dientes. La ves-timenta de él se componen generalmente de un buzo, pantalón largo negro y zapa-tos marrones.

Gustos: es un apasionado de las historietas de aventura en general, aunque su prefe-rida es “El Llanero Solitario”. Le gusta jugar al ajedrez. In-capaz de confesar su amor de nene enamorado, a Felipe le gusta una chica llamada Muriel, vecina del barrio.

Odios: no lo atrae la escuela y mucho menos la realiza-ción de las tareas. Aunque mucho no lo admite, le des-agrada un poco su persona-lidad de niño.

Objetivo en la vida: cuan-do sea grande quiere ser un gran ingeniero (está intere-sado en seguir la misma pro-fesión que su padre).

Personalidad y carácter: soñador, tímido, perezoso y despistado. Posee amor por la justicia y un corazón ena-moradizo.

17

COM

IC S

HO

T

Susanita“No es cuestión de herir suscep-tibilidades, sino de matarlas.”“Decime... ¿Qué puedo hacer con una personalidad tan intere-sante como la mía?”“¿Sabías, Mafalda? ¡Mi hijito será médico! Y cuando yo pase la gente dirá ¡Ahí va Doña Susani-ta, la madre del doctor hijo de Doña Susanita! ¿Y todo el mun-do se enfermará de envidia...Y mi hijito se hará muy rico curan-do la envidia!”Edad: 6 años.

Características: Futura ama de casa, Susanita es amiga inse-

parable de Mafalda, aunque la más cotroversial. Sus ideas hacen que repruebe los pen-samientos y reflexiones de Mafalda. Por ejemplo, para Susanita, el problema de la probreza se solucionaría con tan sólo esconder a los po-bres con facilidad.

Rasgos: es de una estatu-ra similar a la de Mafalda. Rubia y enrulada son las ca-

racterísticas de su cabellera. Cuando sonríe posee una cara angelical y en los mo-mentos en los cuales enfure-ce sus ojos empequeñecen y, al gritar o reir.

Personalidad: Es el per-sonaje más expresivo de la historieta. Es algo ignoran-te, aunque no se dé cuenta, porque rechaza todo aque-llo que no sea como ella lo piensa. Es muy egoísta y ex-cesivamente prejuiciosa.

Gustos: es chismosa, por lo que le encanta enterarse

de las cosas del resto de la gente. Le gusta, además, que le envidien sus pertenencias.

Odios: detesta las re-flexiones de Mafalda. Los pobres le dan asco y pien-sa que éstos son indigentes porque ellos lo desean. El simple hecho de pensar en Manolito la enferma, por lo bruto que es, y suele pelear con él todo el tiempo.

18

COM

IC S

HO

T

Miguelito“¿Para que cuernos quiero ser grande cuando sea grande?... ¡ Yo quiero ser grande ahora!...“Si estoy de más en este mun-do, prefiero sobrar de incóg-nito.”“Trabajar para ganarse la vida está bien, pero por que esa vida que uno se gana traba-jando tiene que desperdiciar-la trabajando para ganarse la vida.”Primera aparición: 6 de junio de 1965 Nombre completo: Susana

Clotilde Chirusituvo uno más que Mafalda.

Edad: 6 años en su primera aparición (el 29 de marzo de

1965) en televisión. Características: Las cosas

en su mundo son tan con-cretas como una cuenta de almacén. Es el materialis-ta por excelencia. Manolito es un chico maltratado por sus padres y envuelto en un ambiente tosco, como él lo es. Es el personaje más rea-lista, siempre con los pies en la tierra. Rasgos: Tiene los cabellos parados y unas

enormes patillas. Posee, como buen descendiente de españoles que es, unas grue-sas cejas. Se viste con una camisa y un saco, en el que siempre en un bolsillo aloja un lápiz, pantalones cortos, medias y zapatos.

Gustos: le gusta la sopa y los negocios. Admira a Roc-kefeller.Odios: sus pasiones son tan encendidas como sus odios, que apuntan a los hippies y a Susanita(porque siempre lo trata de bruto y vive provocándolo). Odia,

además, a la Escuela, y a la competencia del almacén “Don Manolo

Personalidad y carácter: Es el más ignorante del gru-po, sin embargo, es de los más divertidos de la histo-rieta. Aunque es poco dota-do intelectualmente, lo com-pensa todo con su energía y trabajo. Sin embargo, a pesar de ello, cuenta con un buen corazón y le importan sus amistades; en una tira se lo escucha decir que “los nego-cios serán los negocios, pero los amigos son los amigos”.

19

Liber

tad

Edad: Tal vez la mis-ma que los otros, pero seguramente

más de la que aparenta. Características: Liber-

tad es de familia socialista y siempre está hablando de la revolución, de la clase prole-taria y de los problemas del mundo. Es el personaje con quien más conversa Mafal-da sobre política y otros te-mas; se hacen amigas rápi-damente y no suelen tener discusiones, a diferencia de Mafalda y Susanita, ya que suelen estar de acuerdo en

cuanto a ideologías, salvo por el hecho de que Mafalda es un poco más realista.

Rasgos: es muy pequeña de estatura, tiene pelo rubio y enrulado, y siempre lleva puestos unos aritos redon-dos. Gustos: le agradan las personas simples. Ama la cultura, y las reinvindicacio-nes y revoluciones sociales.

Odios: le desagrada la gente complicada y a quie-nes viven dificultando las cosas sencillas. Odia que la comparen y hagan metáfo-ras, referidas a la Libertad,

con su nombre y su poca es-tatura. Personalidad y carác-ter: Intelectual, crítica, soli-daria e incisiva, Libertad es más agresiva que todos los demás del grupo y tiene mu-chas ideas muy claras, aun-que un poco radicales. Es un poco más liberal.

20

COM

IC S

HO

T

Manolito

“¿Sabían que Almacén Don Manolo vende baratí-simo?...”“¡Dios mío! ¿Cómo se pude ser tan tonto y encima, ad-honorem?”“Se habla mucho de depo-sitar confianza, pero nadie dice que interés te pagan”

Nombre y apellido: Manuel Goreiro.

Edad: 6 años en su primera aparición (el 29 de marzo de 1965).

Características: Las cosas en su mundo son tan con-cretas como una cuenta de almacén. Es el materialista por excelencia. Manolito es un chico maltratado por sus padres y envuelto en un am-biente tosco, como él lo es.

Es el personaje más realista, siempre con los pies en la tierra.

Rasgos: Tiene los cabe-llos parados y unas enormes patillas. Posee, como buen descendiente de españoles que es, unas gruesas cejas. Se viste con una camisa y un saco, en el que siempre en un bolsillo aloja un lápiz, pantalones cortos, medias y zapatos.

Gustos: le gusta la sopa y los negocios. Admira a Roc-kefeller.

Odios: sus pasiones son tan encendidas como sus odios, que apuntan a los hippies y a Susanita(porque siempre lo trata de bruto y vive provocándolo). Odia, además, a la Escuela, y a la competencia del almacén “Don Manolo

Personalidad y carácter: Es el más ignorante del gru-po, sin embargo, es de los más divertidos de la histo-rieta. Aunque es poco dota-do intelectualmente, lo com-pensa todo con su energía y trabajo. Sin embargo, a pesar de ello, cuenta con un buen corazón y le importan sus amistades; en una tira se lo escucha decir que “los nego-cios serán los negocios, pero los amigos son los amigos”.

21

COM

IC S

HO

T

Guille

“¡Dezde que nací eztoy meta y meta vivid! ¿Qué pretenden ezoz?”“Hasta ahora para lo único que tengo poder adquisitivo es para la mugre.” “Mafadda, cuando un paíz ze gazta ¿adónde lo tidan?”Primera aparición: 2 de junio de 1968. Cuando la tira se desarrollaba en el diario “El Mundo”, y se ve interrum-pida porque éste cierra, la mamá de Mafalda estaba embarazada de Gui-lle. Con el tiempo, la historieta llegó a la revista “Siete Días”, con el bebé ya nacido, y no hay ninguna descrip-ción de lo sucedido en el parto.ido en el parto materno.

Edad: nació en 1968.

Rasgos: es el más pequeño de edad

y estatura de los personajes, tiene los

cabellos largos y rara vez se los pei-

na. Su vestimenta está compuesta, en

general, por una remera, pantalones

cortos y zapatillas.Gustos: su pasión son los garaba-

tos, tanto en las paredes como en el

piso del departamento. Le gusta el

chupete Además le agrada la sopa.

Odios: no le gusta la mortadela

22

COM

IC S

HO

T

Padres Los padres de Mafalda y Guille. Son de clase me-dia. No se sabe el nom-bre del padre. La madre se llama Raquel. Ella es una ama de casa que no acabo los estudios por casarse cosa que Mafalda siempre le recrimino. El es un agente de seguros que siempre estará pendiente de que a su familia nunca le falte el dinero. Debido a la constancia de Mafalda se compraron un televisor y después un coche que aunque no fuera último modelo les serviría para ir de viaje mas cómoda-mente

23

COM

IC S

HO

T