revista mlb

Misión

pujoLsA LA CAZA DE LA LIGA AMERICANA

LOS MEJOR VESTIDOSo c tAv i o d ot e L

dAv i d o rt i zu BA L d o j i M é n e zc A r Los M Á r M o L

e M i L i o Bo n i fAc i of rA n c i sco co r d e r o

AnÁLisis

LOS 30 EQUIPOS POR DENTRO

H H H H H

M AYo2 0 12

entrevistAs

LAS METAS DE LA CAMPAÑA

LA REVISTA

BéisBoLAu to r i z A dA po r M A j o r L e Agu e BA s e BA L L

18 de mayo

un antes y un despuésde 2012 en MLB

Cada campaña trae sus retos. Esta de 2012 cuentacon lo necesario para marcar un antes y un después.No solo el comisionado Bud Selig le inyectó otro ali-ciente a la de por sí excitante competencia al agre-garle un wild card (comodín) al formato de la con-tienda, sino que nuevas fuerzas emergen para ba-tallar con las organizaciones establecidas.Conjuntos como Tampa, Detroit y Texas se han en-cargado en los últimos años de mandar a vacacionartemprano a los Yankees y a Boston.En la Liga Nacional, Washington, Arizona y losMarlins no deben ser tomados a la ligera.Sabemos que Albert Pujols comenzó la temporadacomo el mejor pelotero. Pero su trono es acechadopor talentos que han cobrado terreno en los últimosaños. Miguel Cabrera, José Bautista, Ryan Braun,Josh Hamtilton y Matt Kemp, entre otros, son seriosaspirantes a la poltrona del tres veces Jugador MásValioso. Será al final de la campaña cuando pasemosbalance y veamos si se establece un nuevo orden enlas Grandes Ligas.

Carta del editor RetoALex rodríguez tiene Mucho chAnce de superAr

este Año A WiLLie MAYs (660) en eL cuArto puestode jonrones de todos Los tieMpos

Apunte esto

EDITORYancen Pujols. DIRECCIÓNDE REVISTAS Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑOÁngel Ma. Martínez. COORDINACIÓN Julio E. Castro C. COLABORADORESKevin Cabral,Carlos José Lugo, Melvin José Bejarán, Neftalí Ruiz, José Antonio Mena y Samuel Félix.

Pérez. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEOArlene Reyes-Knipping. DIRECTORA ZONA NORTEAna María Tillán. GERENTE DEMERCADEO REVISTASMarjorie Zapata. GERENTE DE VENTAS Claudia Defilló.

Jugador a seguirstArLin cAstro es unA MÁquinA de dAr hits. dio

207 en 2011 Y cuentA con LA hABiLidAd pArAhAcerLo de nuevo con Los cAchorros

Monstruos del montículojustin verLAnder Y cLAYton kershAW, gAnAdores

deL cY Young en 2011 con LA tripLe coronA, sonfuertes cAndidAtos pArA repetir por eL LAuro

No se descuidenLos nAcionALes de WAshington Y Los reALes dekAnsAs citY son dos conjuntos con un tALento

digno de AdMirAción. hAY que seguirLos

Mundo Yankeederek jeter viene de unA teMporAdA BAjo pAr YcuAndo se hABLA de Los YAnkees, LA presión no

cede un Ápice. Muchos ojos estArÁn soBre eLcApitÁn de Los BoMBArderos deL Bronx

La TribuMAnnY ActA Y Los indios coMenzAron Bien LA

pAsAdA teMporAdA, pero se cAYeron en LAsegundA MitAd. su tAreA es de envergAdurA en

unA LigA difiíciL. no oBstAnte, hAY tALento pArA coLArse A pLAYoff

68.........cALendArio de grAndes LigAs 2012

72.........Líderes históricos de rd en LA MLB

76.........Los doMinicAnos Mejor vestidos

LigA AMericAnAdivisión este6.........Azulejos de toronto8.........Medias rojas de Boston10.........orioles de Baltimore12.........rays de tampa Bay14.........Yankees de nueva Yorkdivisión centrAL16.........indios de cleveland18.........Medias Blancas de chicago20.........Mellizos de Minnesota22.........reales de kansas city24.........tigres de detroitdivisión oeste26.........Angelinos de Anaheim28.........Atléticos de oakland29.........Marineros de seattle30.........vigilantes de texas

suMArio

nº1LigA nAcionALdivisión este32.........Bravos de Atlanta34.........filis de filadelfia36.........Marlins de Miami 37.........Mets de nueva York38.........nacionales de Washingtondivisión centrAL40.........Astros de houston41.........cachorros de chicago42.........cardenales de san Luis44.........cerveceros de Milwaukee 45.........piratas de pittsburgh46.........rojos de cincinnatidivisión oeste48.........Arizona diamondbacks49.........dodgers de Los Ángeles50.........gigantes de san francisco52.........padres de san diego54.........rockies de colorado

LAs entrevistAs56.......Albert pujols “espero cumplir con mi contrato y hacerlo con altura”58......Manny Acta “primero hay que ganar y luego llegan los méritos”60......hanley ramírez “tenemos mucho talento y vamos a competir”62.......josé Bautista “Me gusta demostrar en el terreno que soy un líder”64......josé reyes “nosotros no le tenemos miedo a nadie”66......carlos santana “Yo no quería ser receptor”

LAs fichAs de Los equipos

LA REVISTA

BéisBoL ESTOS ARTÍCULOS NO ESTUVIERON SUJETO A LAAPROBACIÓN DE MAJOR LEAGUE BASEBALL NI SUS EQUIPOS.

®

6 BéisBoL LA revistA

La Ficha

1

A z u L e j os d e to r o n to

Antiguo Sky Dome, abriósus puertas en 1989. Fueuna sensación al momentode inaugurarse, como laprimera instalación con te-cho retráctil de las GrandesLigas. En la mayoría de loscasos, los partidos se cele-bran con el techo abierto.

97Cuadrangulares conec-

tados por José Bautista en-tre 2010 y 2011.

8.3Victorias sobre jugador

reemplazo de Bautista, ter-cer mejor total en 2011.

25Oportunidades de salva-

mento estropeadas por elbullpen de los Blue Jays en2011.

Nuevamente José Bautista comanda el poder ofensivode los Azulejos. Fue el único que sobrepasó la barrera delos .300 en promedio de bateo la campaña pasada.

JUGADORES AVG TB C H H4 CE

J. Bautista .302 513 105 155 43 103Y. Escobar .290 513 77 149 11 48E. Encarnación .272 481 70 131 17 55A. Lind .251 499 56 125 26 87C. Rasmus .225 471 75 106 14 53K. Johnson .222 545 75 121 21 58JP. Arencibia .219 443 47 97 23 78

PITCHERS G/P EFE SAL IL P

R. Romero 15-11 2.92 0 225.0 178B. Morrow 11-11 4.72 0 179.1 203B. Cecil 4-11 4.73 0 123.2 87K. Drabek 4-5 6.06 0 78.2 51S. Santos 4-5 3.55 30 63.1 92F. Cordero 5-3 2.45 37 69.2 42

Lanzadores

OfensivaRogers Centre Apuntes

Hace 19 años que los Blue Jays no llegan a la post-temporada.Muchos piensan que esa sequía está por terminar. Con un núcleode jóvenes talentos como Brett Lawrie, Yunel Escobar y ColbyRasmus posicionados para complementar ofensivamente a JoséBautista, Adam Lind y Edwin Encarnación, la tropa de John Farrellparece lista para dar un paso de a v a n ce con respecto a los 81triunfos del año pasado. Con las adquisiciones de Sergio Santos,Francisco Cordero y Darren Oliver más el regresode Jason Frasor,

el gerente Alex Anthopoulos tomó las medidas para for talecersu bullpen, independientemente de que Santos ha tenido un difícilinicio. La clave para los Azulejos será el trabajo de su rotación deabridores, e n ca b e z a d a por Ricky Romero y Brandon Morrow,pero dependiente de los inexpertos Kyle Drabek y HendersonÁlvarez, y del lastimado Dustin McGowan. Cualquier titubeo deuno de estos, podría p r o v o ca r una mejor oportunidad para eldominicano Joel Carreño o un segundo intento para Brett Cecil.

1977

co n u n A B u e n A o p o r t u n i d A d d e t e r M i n A r s us e q u í A d e v i A j e s A L A p o st e M p o r A d A

e L co n j u n to ca n a d i e n se t i e n e co m o m e t a d e j a r at rá s u n a se q u í a s i n h a ce r a c to d e p r ese n c i a e n los p layo f f s .

-18Diferencial de carreras de los Blue

Jays en 2011.

®


La Ficha

2

JUGADOR AVG TB C H H4 CE

A. González .338 630 108 213 27 117J. Ellsbury .321 660 119 212 32 105D. Ortiz .309 525 84 162 29 96D. Pedroia .307 635 102 195 21 91C. Crawford .255 506 65 129 11 56C. Ross .240 405 54 97 14 52


J. Lester 15-9 3.47 0 191.2 182C. Buchholz 6-3 3.48 0 82.2 60J. Beckett 13-7 2.89 0 193.0 175A. Miller 6-3 5.54 0 65.0 50D. Bard 2-9 3.33 1 73.0 74

M e d i A s r ojA s d e Bosto n

El decano de los parquesde Grandes Ligas, cum-pliendo 100 años en 2012.Con elementos únicos,como el Monstruo Verde, elllamado “Poste de Pesky”por el right field y el trián-gulo que se forma por el jar-dín central.

7-20Récord de Boston en sep-

tiembre/octubre de la tem-porada de 2011.

717Partidos consecutivos a

casa llena en Fenway Parkhasta el 17 de abril.

100Años cumplió el Fenway

Park, hogar de los MediasRojas.

En septiembre del año pasado, los Medias Rojas de Bostonregistraron una negativa marca de siete victorias y 20 de-rrotas, récord que lo llevó a quedarse fuera de los playoffs.

1901

Lanzadores

OfensivaFenway Park Apuntes

Este es el equipo de Boston con más interrogantes de los últimosaños, realidad a g u d i z a d a por las lesiones de Carl Crawford,Jacoby Ellsbury y Andrew Bailey. Para complicar las cosas, da laimpresión de que rápidamente el dirigente Bobby Valentine seha convertido en una figura i m p o p u la r entre sus jugadores. Sirevisamos la rotación, el único lanzador con garantía es Jon Lester.Josh Beckett terminó mal en 2011 y su salud tiende a ser precaria,y Clay Buchholz apenas lanzó 82.2 entradas por problemas en su

espalda. En cuanto a Daniel Bard y Félix Doubront, están en suprimera experiencia como abridores a tiempo completo. Con laausencia de Bailey, el bullpen carece de p r o f u n d i d a d y la defi-nición de roles podría ser un dolor de cabeza. Aún Alfredo Acevesy Mark Melancon, llamados a ser los brazos más confiables, hantenido sus problemas. Necesitarán co n s i ste n te p r o d u cc i ó nofensiva de Adrian González, “Big Papi”, Dustin Pedroia y KevinYoukilis, además de rápidos regresos de Crawford y Ellsbury.

u n e q u i p o M A Lt r AtA d o p o r L A s L e s i o n e s

L a a c t u a c i ó n d e s u s p i tc h e r s se rá c lave e n la s a s p i ra c i o n esd e l e q u i p o q u e r eg i st r ó u n a d e s u s p eo r es ca m p a ñ a s e n 2 0 1 1 .

.349OBP de Boston

en 2011, el mejor

de las GrandesLigas.

®


La Ficha

3


N. Markakis .284 641 72 182 15 73W. Betemit .285 323 40 92 8 46A. Jones .280 567 68 159 25 83J.J. Hardy .269 527 76 142 30 80M. Wieters .262 500 72 131 22 68M. Reynolds .221 534 84 118 37 86


Z. Britton 11-11 4.61 0 154.1 97T. Hunter 4-4 4.68 0 84.2 45B. Matusz 1-9 10.69 0 49.2 38A. Simon 4-9 4.90 0 115.2 83C. Tillman 3-5 5.52 0 62.0 46J. Johnson 6-5 2.67 9 91.0 58K. Gregg 0-3 4.37 22 59.2 53

o r i o L e s d e BA Lt i M o r e

Inaugurado el 6 de abril de1992. Primer estadio estilo“retro”, con la personalidadde un parque de béisbol delpasado, pero con las como-didades requeridas para lostiempos modernos. Ha ser-vido como modelo paraotros estadios.

14Temporadas consecuti-

vas en que los Orioles hanjugado por debajo de .500.

4.89Promedio de carreras

limpias colectivo de losOrioles, el peor de la LigaAmericana.

881Entradas lanzadas por

los abridores de Baltimore,el total más bajo en lasGrandes Ligas.

La novena de los Orioles registró el peor promedio de ca-rreras limpias de las Mayores la campaña anterior, conun registro de 4.89, colectivamente.

1901

Lanzadores

OfensivaOriole Park atCamden Yards

Apuntes

Una vez más los Orioles se perfilan como la cenicienta de la divisiónmás exigentedel béisbol. No obstante, el equipo ha tenido uninicio por encima de las expectativas por segundo año consecutivo.Los principales responsables del arranquehan sido los abridoresJake Arrieta, Jason Hammel, Tommy Hunter y Wei-Yin Chen, quehan logrado mantener el equipo en juego en la mayoría de sussalidas. Con bateadores como Matt Wieters, Nick Markakis, AdamJones, J.J. Hardy, Mark Reynolds y otros, los Orioles cuentan con

el cilindraje en su alineación para anotar carreras, utilizar el OriolePark para su ventaja y crearleproblemas a cualquier lanzador.La interrogante está en el trabajo de prevención de carreras quepueda hacer un cuerpo de lanzadores que fue el peor de la LA en2011 y que ya no cuenta con su as de los últimos años JeremyGuthrie. Tomando en cuenta que las adiciones hechas al staff delanzadores no fueron llamativas, entendemos que será otra largaestación para los liderados por Buck Showalter.

u n n ú c L e o i n t e r e s A n t e q u ep u e d e d A r p r o B L e M A s

e l p o d e r es e l m ayo r at r i b u to d e l e q u i p o co n cu at r o b atea d o r es co n m á s d e 2 0 j o n r o n es .

29Años han

transcurridodesde la última corona de los

Orioles.

®


La Ficha

4

rAYs d e tA M pA BAY

Se inauguró en 1990 conel objetivo de atraer unafranquicia de GrandesLigas. Ocho años después,llegaron los entonces DevilRays. Uno de dos estadioscon superficie artificial.

3Antiguos coaches de

Mike Scioscia dirigiendoen GL: Joe Maddon, BudBlack y Ron Roenicke.

1,529,188Asistencia a los juegos de

los Rays en Tampa, segun-da peor de la LA en 2012.

11Juegos completos lanza-

dor por James Shields, elmayor total en 2012.

Ben Zobrist es un jugador clave por su producción ofen-siva y versatilidad. También es un talento sin lugar a dudassubestimado.


M. Joyce .277 462 69 128 19 75B. Zobrist .269 588 99 158 20 91E. Longoria .244 483 78 118 31 99BJ. Upton .243 560 82 136 23 81S. Rodriguez .223 373 45 83 8 36C. Peña .225 493 72 111 28 80


J. Shields 16-12 2.82 0 249.1 225J. Hellickson 13-10 2.95 0 189.0 117D. Price 12-13 3.49 0 224.1 218J. Niemann 11-7 4.06 0 135.1 105W. Davis 11-10 4.45 0 184.0 105K. Farnsworth 5-1 2.18 25 57.2 51J. Peralta 3-4 2.93 6 67.2 61

Lanzadores

OfensivaTropicana Field Apuntes

La clave de los Rays es su pitcheo abridor, uno de los mejores delnegocio. Con Price, Shields, Moore, Hellickson y Niemann, tienenuna r o t a c i ó n p r o f u n d a , diversa en cuanto a estilos, balan-ceada y desarrollada en su totalidad dentro de la organización.Además tienen la profundidad para enfrentar cualquier lesión,con b ra z o s como Wade Davis, Alex Cobb y Chris Archer. El bull-pen se debilitó con la lesión de Kyle Farnsworth. Sin embargo,el dirigente Joe Maddon ha demostrado gran h a b i l i d a d para

conseguir producción de sus relevistas a pesar de las bajas quetenga que enfrentar. Fernando Rodney y Joel Peralta tendránroles impor tantes.Aunque este grupo ha sido inconsistenteen el aspecto ofensivo, podemos esperar entre 80 y 100 cua-drangulares y sólida producción de carreras de parte del t r í ofo r m a d o por Evan Longoria, Carlos Peña y Luke Scott, ademásde importantes co n t r i b u c i o n e s de Ben Zobrist, B.J. Upton yMatt Joyce, entre otros.

1998

A s e g u i r s u p e r A n d o g r A n d e s o B stÁ c u L o s

co n la l lega d a n u eva m e n te d e l i n i c i a l i st a d o m i n i ca n o ca r los pe ñ a , e l co n j u n to lu c h a rá p o r est a r, p o r te r ce ra o ca s i ó n seg u i d a , e n la p oste m p o ra d a .

92Promedio de

victorias de losRays en los

últimos cuatroaños.

®


La Ficha

5


R. Canó .302 623 104 188 28 118D. Jeter .297 546 84 162 6 61A. Rodríguez .276 373 67 103 16 62C. Granderson .262 583 136 153 41 119N. Swisher .260 526 81 137 23 85M. Teixeira .248 589 90 146 39 111


C. Sabathia 19-8 3.00 0 237.1 230I. Nova 16-4 3.70 0 165.1 98F. García 12-8 3.62 0 146.2 96H. Kuroda 13-16 3.07 0 202.0 161M. Pineda 9-10 3.74 0 171.0 173P. Hughes 5-5 5.79 0 74.2 47M. Rivera 1-2 1.91 44 61.1 60

YA n k e e s d e n u e vA Yo r k

Inaugurado en 2009. Sudiseño incorpora diversoselementos del viejo YankeeStadium y las dimensionesson las mismas que tenía elviejo parque en su últimaetapa. Es el estadio más lu-joso del béisbol de lasGrandes Ligas.


tados por los Yankees en2011, el mayor total en GL.

59Victorias obtenidas por

CC Sabathia en sus tres tem-poradas con los Yankees.

150Juegos perdidos debido a

lesiones por Álex Rodríguezen los últimos cuatro años.

El conjunto de los Yankees tiene una nómina de casi 210millones de dólares, donde Álex, Sabathia y Teixeira re-gistran los mejores salarios en esta temporada.

1901

Lanzadores

OfensivaYankee Stadium Apuntes

A r e i n A r e n e L e st e d e L A L i g A A M e r i c A n A

e l e q u i p o n eoyo r q u i n o co n t a rá n u eva m e n te co n u n g r u p o d e j uga d o r es p a ra d a r la b at a l la e n s u d i v i s i ó n .

27Son las coronas

obtenidas por losYankees, el mayor total

en GL.

Los Yankees hicieron el esfuerzo para fortalecer su rotación ad-quiriendo a Michael Pineda y firmando a Hiroki Kuroda y AndyPettitte. Pineda no r eg r esa rá esta campaña, pero ya Pettittese integró, por lo tanto el dirigente Joe Girardi tiene un ligerorespiro en su cuerpo de abridores. El relevo se ha debilitado trasla lesión de Mariano Rivera, considerado el mejor cerrador en lahistoria. Corresponde a David Robertson y al dominicano RafaelSoriano cargar pesado. Robertson fue quizás el relevista más do-

m i n a n t e del béisbol el año pasado. Robinson Canó es hoy porhoy el b a t e a d o r m á s t e m i b l e de esta alineación, pero losYankees necesitarán producción de Álex Rodríguez, Mark Teixeiray Derek Jeter, quienes ya han comenzado a dar señales de d e s -ce n s o en los últimos dos años. El excelente inicio de Jeter, sumejor en cerca de una década, es una m a g n í f i ca n o t i c i a paraGirardi. En el caso de A-Rod, su producción estará estrechamentevinculada a sus condiciones físicas.

®


La Ficha

6

i n d i os d e c L e v e L A n d

Fue elegido como el me-jor de los estadios de lasGrandes Ligas en una en-cuesta realizada entre laafición, por la revistaSports Illustrated en 2008.Fue inaugurado el 4 de abrilde 1994.

AusenciaEl conjunto no contará

con la presencia del vete-rano Jim Thome. La notapositiva es la firma del lan-zador Derek Lowe.

4-4Fue el récord de Ubaldo

desde su llegada al equipoa mitad de la temporadapasad, procedente de losRockies de Colorado.

158Ponches tuvo Justin

Masterson la campañapasada con los Indios deCleveland.

Su cuerpo de lanzadores abridores descansará en el do-minicano Ubaldo Jiménez, de quien se espera pueda teneruna actuación parecida a la de 2010 con Colorado.


T. Hafner .280 325 41 91 13 57A. Cabrera .273 604 87 165 25 92S. Duncan .260 223 29 58 11 47M. LaPorta .247 352 34 87 11 53C. Santana .239 552 84 132 27 79G. Sizemore .224 268 34 60 10 32


J. Masterson 12-10 3.21 0 216.0 158D. Huff 2-6 4.09 0 50.2 36J. Gómez 5-3 4.47 0 58.1 31U. Jiménez 10-13 4.68 0 188.1 180D. Lowe 9-17 5.05 0 187.0 137M. Talbot 2-6 6.64 0 63.2 36C. Perez 4-7 3.32 36 59.2 39

Lanzadores

OfensivaProgressive Field Apuntes

Manny Acta buscará llevar nuevamente su tribu a una temporadas i m i la r al 2011, donde el club terminó en la segunda posición ysolo jugaron dos juegos por debajo de los 500. Ya para el inicio dela campaña no podrán contar con quien fue su estrella por variosaños g ra d y s i z e m o r e, el cual otra vez está en la lista de lesio-nados. Su punto fuerte en la ofensiva serán los bates del torpederoA sdrúbal cabrera, quien viene de acumular sus mejores esta-dísticas en una justa. El súper cotizado receptor Carlos Santana,

Travis Hafner, Shin Soo Choo, Casey Kotchman, Michael Brantleyy los prospectosLonnie Chisenhall y Jason Kipnis están llamadosa ser claves en el equipo. La debilidad para competir con la ofensivade sus rivales de liga se encuentra en su pitcheo. carlos carrascoestará fuera toda la temporada. Roberto Hernández (antes FaustoCarmona), no es seguro de que pueda lanzar. Justin Mastersones uno de sus p r i n c i p a l e s lanzadores abridores, esperandoque pueda repetir sus números de 2011.

1901

¿ L e h A r Á n co M p e t e n c i A AL o s t i g r e s d e d e t r o i t ?

t i e n e n a u n g r u p o d e la n z a d o r es j óve n es t a le n tosos y a lg u n os b u e n os b atea d o r es co m o e l ve n ez o la n o A s d r ú b a l ca b r e ra , e l d o m i n i ca n o ca r los s a n t a n a y e l co r ea n o s h i n s o o c h o o.

Acta tendrá la

responsabilidad de encaminar a los Indios más

allá de la serie regular.

®


La Ficha

7


P. Konerko .300 543 69 163 31 105AJ. Pierzynski .287 464 38 133 8 48P. Pierre .279 639 80 178 2 50A. Ramírez .269 614 81 165 15 70C. Quentin .254 421 53 107 24 77B. Morel .245 413 44 101 10 41G. Beckham .230 499 60 115 10 44A. Ríos .227 537 64 122 13 44


P. Humber 9-9 3.75 0 163.0 116J. Danks 8-12 4.33 0 170.1 135G. Floyd 12-13 4.37 0 193.2 151J. Peavy 7-7 4.92 0 111.2 95M. Sale 2-2 2.79 8 71.0 79

M e d i A s B L A n c A s d e c h i c Ag o

Fue inaugurado para lacampaña de 1991, despuésde que los Medias Blancasjugaran 81 años en su anti-guo estadio, el ComiskeyPark. Fue construido en elestacionamiento del viejoComiskey.

.300Promedio de bateo de

Paul Konerko. Accionó en149 partidos. Además re-gistró un slugging de .517la campaña pasada.

31Dobles conectaron

Alexei Ramírez y CarlosQuentin en 2011 para serlos mejores en ese encasi-llado de los White Sox.

82Carreras limpias permi-

tió el abridor John Danksla estación anterior.

Dayán Viciedo tendrá su primera oportunidad como ju-gador diario en el bosque izquierdo, aunque tuvo un pobrebateo durante la pretemporada.

1901

Lanzadores

OfensivaU.S. CellularField

Apuntes

Este conjunto necesitará buenas actuaciones de hombres que es-tuvieron por debajo en el 2011, para poder pelear la divisióncon los favoritos Tigres de Detroit. Adam Dunn, después de tenersiete temporadas seguidas conectando más de 30 jonrones y haberfirmado un contrato de 54 millones de dólares, viene de su peortemporada, donde solo bateó 159 con 11 vuelacercas y 42 impul-sadas, más 177 ponches. Su punto fuer te debe ser la ofensiva,donde Paul Konerko y Alexei Ramírez han sido sus bateadores más

consistentes. Se esperan mejores campañas de Alex Ríos, GordonBeckham y Brent Morel, quienes estuvieron muy mal la temporadaanterior. Para este 2012 tendrán la oportunidad de ganarse unpuesto en los jardines, A l e j a n d r o d e A z a y el cubano DayánViciedo. Las partidas de Carlos Quentin, Juan Pierre, Mark Buerhley Sergio Santos, se podrían notar y además tendrán que iniciaruna nueva era, sin el controversialdirigente Ozzie Guillen, quienlos llevó al campeonato mundial en el 2005.

co M i e n z A n u n A n u e vA e r A s i n o z z i e g u i L L é n

co n la a u se n c i a d e M a r k B u e h r le, los M e d i a s B la n ca s p e r d i e r o n a u n se r p e n t i n e r o q u e s u m ó 1 3 v i c to r i a s e n e l 2 0 1 1 .

Chicago tendrá

otra vez a un bateador

que produce en su alineación: Paul Konerko.

®


La Ficha

8

M e L L i zos d e M i n n e sotA

Es el nombre del parque delos Mellizos de Minnesota,que abrió sus puertas en2010. Tiene una capacidadde 40 mil personas.

15Partidos salvó su cerrado

Matt Capp, quien finalizócon marca de cuatro victo-rias y siete derrotas.

9Apenas fue la cantidad de

victorias del serpentinerodominicano FranciscoLiriano la temporada ante-rior.

98Fue el registro de carre-

ras remolcadas de JoshWillingham en 2011. Sin la producción de Morneau y Mauer la escuadra del

dirigente Ron Gardenhire pasará momentos amargos.Es vital que ambos estén libres de lesiones.


C. Parmelee .355 76 8 27 4 14J. Mauer .287 296 38 85 3 30B. Revere .267 450 56 120 0 30D. Span .264 284 37 75 2 16D. Valencia .246 564 63 139 15 72J. Morneau .227 264 19 60 4 30J. Willingham .246 488 69 120 29 98


S. Baker 8-6 3.14 0 134.2 123M. Capps 4-7 4.25 15 65.2 34C. Pavano 9-13 4.30 0 222.0 102N. Blackburn 7-10 4.49 0 148.1 76F. Liriano 9-10 5.09 0 134.1 112B. Duensing 9-14 5.23 0 161.2 115

Lanzadores

OfensivaTarget Field Apuntes

Después de estar en los playoffs en 2009 y 2010, vienen de ter-minar la temporada pasada en el s ó t a n o , donde solo les faltóuna derrota para llegar a 100. Los problemas físicos que persistende Justin Morneau, la lesión de su estrella joe Mauer, más la po-bre actuación de Francisco Liriano y Joe Nathan, llevaron al cluba este pobre desempeño. Para este año no creemos que las cosascambien mucho en su récord de ga n a d o s y p e r d i d o s , ya queel equipo dejó partir a Michael Cuddyer y Jason Kubel, y su pitcheo

no es nada del otro mundo, incluyendo que ya perdieron por todala campaña a j o e l z u m aya . Para competir van a necesitar dela salud de Mauer y Morneau, quienes fueron por varios años unade las mejores parejas del negocio. Necesitarán los 29 jonronesy 98 empujadas que consiguió con Oakland Josh Willingham en2011. Además del a p o r t e de hombres como Danny Valencia,Alexis Casilla, Dernard Span, Ben Revere, Ryan Doumit, JameyCarroll y el japonés Tsuyoshi Nishioka.

1901

r o n g A r d e n h i r e t r AtA r Á d e s A c A r L e e L p r o v e c h o A s u s j u g A d o r e s

L a g e r e n c i a h i z o a lg u n os m ov i m i e n tos e n m e d i o d e la te m p o ra d a m u e r t a p a ra p o d e r p o d e r p a lea r e n la d i v i s i ó n ce n t ra l d e la L i ga A m e r i ca n a .

El equipo dependerá

mucho de sus dos hombres

principales: JoeMauer y Justin

Morneau.

®


La Ficha

9


S. Pérez .331 148 20 49 3 21A. Gordon .303 611 101 185 23 87E. Hosmer .293 523 66 153 19 78B. Butler .291 597 74 174 19 95J. Francoeur .285 601 77 171 20 87A. Escobar .254 548 69 139 4 46


J. Sánchez 4-7 4.26 0 101.1 102B. Chen 12-8 3.77 0 155.0 97L. Hochevar 11-11 4.68 0 198.0 128J. Francis 6-16 4.82 0 183.0 91G. Holland 5-1 1.80 4 60.0 74J. Soria 5-5 4.03 28 60.1 60

r e A L e s d e k A n sA s c i t Y

Para los Reales será sutemporada número 40 eneste viejo parque, inaugura-do en 1973. Se le ha consi-derado una joya en la coronade los estadios de lasGrandes Ligas.

calidadTienen a varios jugado-

res jóvenes que batean ytienen velocidad.Su defen-sa es buena, aunque suprincipal problema es elpitcheo abridor.

MovimientosAusencias notables:

Melky Cabrera y JasonKendall. Adquisición:algo notable, YunieskiBetancourt.

95Remolcadas tuvo Butler

para ser el mejor en ese en-casillado de los Reales.

Tienen un buen bullpen fortalecido con JonathanBroxton, más los establecidos Aaron Crow, Greg Holland,Tim Collins, Louis Coleman y Kelvin Herrera.

1969

Lanzadores

OfensivaKauffman Stadium

Apuntes

En los últimos años esta organización ha sido una de las mejoresen cuanto a calidad y total de p r o s p e c t o s para brillar en elbéisbol de las grandes ligas. Ya la temporada pasada pudimospresenciar el talento del inicialista Eric Hosmer y el antesalistaMike Moustakas. De todas formas entendemos que necesitan al-gunos v e t e ra n o s y un par de años más para ganar la división.Sin lugar a dudas su punto fuerte es su ofensiva, porque apartede los jugadores ya mencionados, ellos cuentan con bateadores

como Alex Gordon, Billy Butler, Jeff Francouer, Alcides Escobar,Lorenzo Cain y los j ó v e n e s Johnny Giovatella y Will Myers. Supunto débil es su pitcheo abridor. Luke Hochevar no ha sido el pit-cher que se proyectaba. A Jonathan Sánchez, su inconsistencia,mas la lesión del 2011 no lo han dejado establecerse como uno delos buenos zurdos del negocio. Bruce Chen tiene el reto de repetirsus números de 2011. De todas formas, es probablemente el con-junto más talentoso de su División.

u n co n j u n t o j o v e n L L e n o d e tA L e n t o

L a n ove n a t i e n e u n a p r u e b a d e f u eg o p a ra ev i t a rte r m i n a r e n e l só t a n o d e la d i v i s i ó n ce n t ra l .

El aporte ofensivo

descansará enhombres como

Butler, HosmerGordon y

Francouer.

®


La Ficha

1 0

t i g r e s d e d e t r o i t

Inaugurado en el año2000. La construcción deeste parque inició el 29 deoctubre de 1997 con el ob-jetivo de reemplazar el vie-jo Tiger Stadium.

300Millones de dólares fue

el monto destinado para laconstrucción del ComericaPark.

95Victorias ante 67 derro-

tas fue el registro de losTigres la temporada pasa-da. Su foja en la casa fue de50-31, mientras que en laruta compilaron 45-36.

38Fue la cantidad de cua-

drangulares que conectóFielder con los Cervecerosen su última campaña.

Aunque el equipo de los Tigres de Detroit no tienevelocidad en las bases, sí poseen varios bateadores queproducen carreras.


M. Cabrera .344 572 111 197 30 105V. Martínez .330 540 76 178 12 103P. Fielder .299 569 95 170 38 120J. Peralta .299 525 68 157 21 86A. Avila .295 464 63 137 19 82D. Young .268 473 54 127 12 64


J. Verlander 24-5 2.40 0 251.0 250D. Fister 11-13 2.83 0 216.1 146R. Porcello 14-9 4.75 0 182.0 104M. Scherzer 15-9 4.43 0 195.0 174J. Valverde 2-4 2.24 49 72.1 69

Lanzadores

OfensivaComerica Park Apuntes

Después de arrasar la temporada pasada con esta división, nue-vamente salen como los súper favoritos para r e p e t i r l a m i s-m a . La llegada del poderoso Prince Fielder, quien se une al másvalioso y Cy Young Justin Verlander y al gran bateador MiguelCabrera, los coloca como los l í d e r e s i n d i s c u t i b l e s d e l acentral. Este es un club que prácticamente no tiene debilidades.A la ofensiva aparte de Fielder y Cabrera, que no necesitan pre-sentación, ellos cuentan con bateadores como Austin Jackson,

Brennan Boesch, Delmon Young, Álex Ávila, j o h n n y p e ra lt a ,Andy Dirks, Ryan Raburn, Brandon Inge y Ramón Santiago. Elúnico bate que extrañarán es el de v í c t o r M a r t í n e z , quiendebido a una lesión estará fuera toda la campaña. Otro de lospuntos fuertes es su pitcheo. Justin Verlander, ga n a d o r d e l at r i p l e c o r o n a (24-5, 2.4, 250 ponches) viene de una de lasmejores temporadas de pitcher alguno en la historia del béisbolde las Grandes Ligas.

1901

L o s g r A n d e s fAv o r i t o s pA r A g A n A r s u d i v i s i ó n

t i e n e n b u e n p i tc h eo a b r i d o r, e n ca b ez a d o p o r e l d e r ec h o j u st i n ve r la n d e r y r e lev i st a s d e ca l i d a d.M i e n t ra s q u e e n la o fe n s i va se e n cu e n t ra n pr i n ce f i e ld e r y M i g u e l ca b r e ra .

Los ojos estarán puestos

en el recién llegado Prince

Fielder.

®


La Ficha

1 1


A. Pujols .299 579 105 173 37 99A. Callaspo .288 475 54 137 6 46K. Kendrick .285 537 86 153 18 63E. Aybar .279 556 71 155 10 59P. Bourjos .271 502 72 136 12 43T. Hunter .262 580 80 152 23 82M. Trumbo .254 539 65 137 29 87B. Abreu .253 502 54 127 8 60


J. Weaver 18-8 2.41 0 235.2 198C. Wilson 16-7 2.94 0 223.1 206D. Haren 16-10 3.17 0 238.1 192E. Santana 11-12 3.38 0 228.2 178J. Walden 5-5 2.98 32 60.1 67

A n g e L i n os d e A n A h e i M

Inaugurado en 1966 y mo-dernizado durante los ‘90.Es un estadio de bateadoresdonde la pelota camina muybien. Fue el escenario de dosde los siete no-hitters lan-zados por Nolan Ryan.

317.5Millones de dólares in-

vertidos para firmar aAlbert Pujols y C.J. Wilson.

3Campañas consecutivas

sin asistir a los playoffs.

13Temporadas de Mike

Scioscia como mánager. Esla cadena más larga en laactualidad.

El equipo de los Angelinos de Anaheim tuvo el mejor pro-medio colectivo de carreras limpias permitidas de la LigaAmericana la pasada temporada con 3.57.

1961

Lanzadores

OfensivaAngel Stadium Apuntes

Ningún equipo provocó tantos titulares con sus movimientos dela temporada muerta como los Angelinos. Con la llegada del do-minicano Albert Pujols y del lanzador zurdo C.J. Wilson, está claroque los protegidos del dirigente Mike Scioscia están pensandoen llegar hasta la Serie Mundial. La presencia de Pujols unida alregreso del cubano Kendrys Morales le da una dimensión com-p l e t a m e n t e d i s t i n t a a una ofensiva que incluye a figurascomo Torii Hunter, Howie Kendrick, Erick Aybar, Mark Trumbo y

otros. La l í n ea ce n t ra l se fortalece con la llegada del receptorChris Iannetta y la presencia del jardinero central Peter Bourjos,excitante talento joven gracias a su v e l o c i d a d y b r i l l a n t ed e fe n sa .Con Jered Weaver, Dan Haren, Wilson y el dominicanoErvin Santana, los Angelinos tienen un cuarteto capaz de lanzarmás de 800 entradas en caso de m a n t e n e r s e s a l u d a b l e s ,reduciendo la exposición de un cuerpo de relevistas que podríaser el dolor de cabeza de este conjunto.

u n e q u i p o r e n o vA d o Y co n M Á s B r í o s

co n la e n t ra d a d e l d o m i n i ca n o A l b e r t pu j o ls , los A n g e l i n os d e b e n d i s p u t a r e l b a n d e r í n e n f u e r te o p os i c i ó n co n texa s .

us$62Millones

adeudados a Wells en los

últimos tres añosde su contrato.

®


La Ficha

12


J. Weeks .303 406 50 123 2 36C. Pennington .264 515 57 136 8 58C. Crisp .264 531 69 140 8 54Y. Céspedes .000 0 0 0 0 0M. Ramírez .059 17 0 1 0 1


B. McCarthy 9-9 3.32 0 170.2 123B. Colón 8-10 4.00 0 164.1 135B. Fuentes 2-8 3.70 12 58.1 42

At L é t i cos d e oA k L A n d

Construido en 1966, cons-tituye un hogar compartidocon los Raiders de la NFL.Llamado el “Mausoleo” pormuchos, debido a su pocoatractiva estructura y pobreasistencia a la mayoría delos juegos de los Atléticos.

2Equipos con nóminas

por debajo de 60 millonesde dólares al comenzar latemporada: Oakland y SanDiego.

1Clasificaciones de los

Atléticos en los últimosocho años.

75Millones recaudados por

Moneyball, película basadaen el libro sobre losAtléticos y su gerente ge-neral.

Con notables lagunas ofensivas, se proyecta que losAtléticos de Oakland tendrán problemas para anotar ca-rreras en la actual campaña.

1901

Lanzadores

OfensivaOakland Coliseum Apuntes

El gerente Billy Beane tomó la decisiónde cambiar a los abridoresGio González y Trevor Cahill y al cerrador Andrew Bailey, recibiendoun paquete de prospectos que m a r ca n e l i n i c i o de una nuevaestructuración de esta franquicia plagada por problemas econó-micos y pobre asistencia. Con la llegada del cubano YoenisCéspedes y la e v e n t u a l i n t e g ra c i ó n de Manny Ramírez, losfanáticos tendrán una que otra excusa para ver el equipo. Céspedestiene el poder para ser tomado en cuenta, siempre y cuando pueda

hacer los ajustes necesarios. Otro jugador interesante es el inter-medista Jemile Weeks. La r o t a c i ó n i n c l u y e al dominicanoBartolo Colón, el veterano Brandon McCarthy y tres lanzadoresrecibiendo oportunidadde abrir a tiempo completo en GrandesLigas por primera vez: Graham Godfrey, Tom Milone y Tyson Ross.Grant Balfour es el cerrador, respaldado por el veterano B r i a nf u e n t e s , los dominicanos Fautino de los Santos y JordanNorberto, y otros.

u n e q u i p o co n M u c h A s e x p e c tAt i vA s

e s u n co n j u n to r e p le to d e f i g u ra s j óve n es e n a sce n so q u e b u sca co m p e t i r e n la ca m p a ñ a .

Yoenis Céspedes y

Bartolo Colón son de las

nuevas figuras del equipo en 2012.

®

BéisBoL LA revistA 29

La Ficha

1 3

M A r i n e r os d e s e At t L e

Sustituto del viejoKingdome, abrió sus puer-tas en 1999. Instalación detecho retráctil que favoreceel pitcheo. Siguiendo la tra-dición de la época, se cons-truyó con la idea de aseme-jarse a los parques anti-guos.

556Carreras anotadas por

Seattle en 2011, el total másbajo de la Liga Americana.


tados por los Marineros,segunda peor cantidad enla Liga Americana.

35Temporadas de los

Marineros como franqui-cia activa.

El jardinero japonés Ichiro Suzuki detuvo la temporadapasada una racha de 10 campañas conectando 200 o másimparables para los Marineros.


M. Carp .276 290 27 80 12 46D. Ackley .273 333 39 91 6 36I. Suzuki .272 677 80 184 5 47J. Smoak .234 427 38 100 15 55M. Olivo .224 477 54 107 19 62C. Peguero .196 143 14 28 6 19C. Figgins .188 288 24 54 1 15J. Montero .328 406 18 61 4 12


F. Hernández 14-14 3.47 0 233.2 222J. Vargas 10-13 4.25 0 201.0 131B. Beavan 5-6 4.27 0 97.0 42A. Vásquez 1-6 8.90 0 29.1 13B. League 1-5 2.79 37 61.1 45

Lanzadores

OfensivaSafeco Field Apuntes

Los Marineros tomaron la decisión de cambiar a uno de sus prin-cipales lanzadores (Michael Pineda) para conseguir un bate quee n ca j a ra en la parte media de la alineación (Jesús Montero).Fue un movimiento extraño, ya que Seattle cedió a un lanzadorde buena proyección por un jugador que esencialmente será ba-teador designado en el equipo. f é l i x h e r n á n d e z , uno de loscinco mejores lanzadores de la liga, encabeza una rotación queincluye a Jason Vargas, Blake Beavan, el dominicano Héctor Noesí

y Kevin Millwood. La esperanza para el futuro se sustenta enbrazos jóvenes como Danny Hultzen, Taijuan Walker y JamesPaxton. e l ce r ra d o r Brandon League y Tom Wilhelmsen estánllamados a dirigir el relevo. La ofensiva deberá mejorar con res-pecto a la desastrosa actuación de 2011, con la p r e s e n c i a deMontero y el prometedor intermedista Dustin Ackley, quienes seunirán a i c h i r o s u z u k i , Justin Smoak, Chone Figgins y otros.Sin embargo, el resto de la alineación es una interrogante.

1977

co n s i d e r A d o s u n co n j u n t o d e L f u t u r o

f é l i x h e r n á n d ez y e l j a r d i n e r o d e r ec h o i c h i r o s u z u k i so n la s p r i n c i p a les at ra cc i o n es p a ra l leva r fa n át i cos a l s afeco f i e ld.

0Participaciones

en Series Mundialesde Seattle

en sus primer 34 añ.

®


La Ficha

14

v i g i L A n t e s d e t e x A s

Fue inaugurado el 1 deabril de 1994. Último es-tadio construido con unacapacidad mayor al quereemplazaba. Para su di-seño, se tomaron elemen-tos del viejo Ebbets Fieldde Brooklyn.

.283Promedio colectivo de

Texas en 2011, el mejor dela Liga Americana.

1.99Promedio de carreras

limpias de Yu Darvish du-rante siete temporadas enel béisbol profesional deJapón.

.593Fue el porcentaje de ga-

nados y perdidos de losVigilantes la temporadapasada. 96 fue la cantidad de victorias que compiló el equipo de

los Vigilantes de Texas en 2011, la mejor su historia enlas Grandes Ligas.


M. Young .338 631 88 213 11 106M. Napoli .320 369 72 118 30 75J. Hamilton .298 487 80 145 25 94A. Beltré .296 487 82 144 32 105E. Andrus .279 587 96 164 5 60N. Cruz .263 475 64 125 29 87I. Kinsler .255 620 121 158 32 77


M. Harrison 14-9 3.39 0 185.2 126A. Ogando 13-8 3.51 0 169.0 126D. Holland 16-5 3.95 0 198.0 162C. Lewis 14-10 4.40 0 200.1 169N. Féliz 2-3 2.74 32 62.1 54J. Nathan 2-1 4.84 14 44.2 43

Lanzadores

OfensivaRangers Ballpark Apuntes

Puede que este sea el equipo más poderoso y profundo del mo-mento, con mayores recursos que en los dos últimos años, cuandoha llegado a la Serie Mundial. Presentan una l e t a l o f e n s i v aencabezada por un saludable y renovado Josh Hamilton, AdrianBeltré, Ian Kinsler, Mike Napoli, Michael Young, n e lso n c r u z yotros. Esta alineación pasó de 850 carreras anotadas en 2011 yno deja respiro a los lanzadores contrarios. El recién llegado ja-ponés Yu darvish y el dominicano Neftalí Féliz se unen al derecho

Colby Lewis y los excelentes zurdos Derek Holland y Matt Harrisonpara darle a los Rangers una rotación profunda y balanceada.La expectativa es que Darvish pueda convertirse en el as. El ve-terano Joe Nathan llega para suplantar a Féliz como cerrador yunirse a Mike Adams, Alexi Ogando, Koji Uehara y otros en un p o -d e r oso bullpen. En caso de lesiones en la rotación, el dirigenteRon Washington tiene la opción de i n t e g ra r a Ogando o al ve-terano Scott Feldman.

1961

e L p o d e r Y L A p r o d u cc i ó n d i c e n p r e s e n t e

L a escu a d ra p u e d e b atea r p a ra p r o m e d i o, co n f u e r z a y r e m o lca r ca r r e ra s .cu e n t a co n u n cu e r p o d e la n z a d o r es ca p a z d e s i le n c i a r a la o p os i c i ó n .

261Salvamentos del cerrador Joe Nathan

al iniciar la temporada.

®


La Ficha

1 5

B rAvos d e At L A n tA

Fue construido en 1996y sirvió de sede central delos Juegos Olímpicos deAtlanta de ese año. Puederecibir 50,096 parroquia-nos y contiene 59 suites delujo. Costó 209 millones dedólares.

46Craig Kimbrel implantó

un record de salvamentospara novatos y ponchó a127 en 77 entradas.

456Chipper Jones es el ter-

cer jonronero en la historiade los Bravos y segundo enremolcadas con 1,567.

0.98Fue la efectividad del re-

levista Erick O´Flaherty en73 entradas con 32 holds.

Su ofensiva es de cuidado con hombres que se embasancomo Michael Bourn y Martín Prado, y bateadores po-derosos como Chipper Jones, Brian McCann y Dan Uggla.


F. Freeman .282 571 67 161 21 76C. Jones .275 455 56 125 18 70B. McCann .270 466 51 126 24 71M. Prado .260 551 66 143 13 57D. Uggla .233 600 88 140 36 82


C. Kimbrel 4-3 2.10 46 77.0 127J. Jurrjens 13-6 2.96 0 152.0 90T. Hudson 16-10 3.22 0 215.0 158T. Hanson 11-7 3.60 0 130.0 142B. Beachy 7-3 3.68 0 141.2 169M. Minor 5-3 4.14 0 82.2 77

Lanzadores

OfensivaTurner Field Apuntes

El récord de los Bravos (89-73) dice que jugaron bien en 2011, perono relata el desastre que acabó con la s a s p i ra c i o n es de esteconjunto que perdió el comodín de la Liga Nacional de maneradramática. El record de Atlanta en septiembre fue 8-17. Es un equi-po joven que no tuvo grandes a d i c i o n es ni éxodos en el receso.El competitivo Derek Lowe (9-17, 5.05) se marchó tras un pobreaño. chipper jones y tim hudson son los veteranos del con-junto y Brian McCann (.270-24-71) el cañón más estable de los úl-

timos años. Necesitan que Jason Heyward (.227-14-42) y FreddieFreeman (.282-21-76) asuman el rol que les corresponde comoprospectos valorados que ya han jugado lo s u f i c i e n t e comopara ser adultos en el terreno. La rotación descansa en los brazosde Hudson (16-10, 3.22), quien comenzó la campaña en lista delesionados, y to m my h a n so n (11-7, 3.60). Brandon Beachy (7-3, 3.68) es un talento valorado. Este equipo puede b a t a l l a r ,pero necesitarán hacer movimientos durante la campaña.

1966

t i e n e n q u e o Lv i d A r e L pA s A d o s e p t i e M B r e

e l e q u i p o d esca n sa rá e n est a te m p o ra d a e n s u exce le n te p i tc h eo a b r i d o r co n t i m h u d so n , j a i r j u r r j e n s , B ra n d o n B ea c hy, to m my h a n so n y M i ke M i n o r.

1,458Son los boletos recibidos por Chipper Jones

de por vida, líderdel equipo.

®


La Ficha

1 6


S. Victorino .279 519 95 145 17 61P. Polanco .277 469 46 130 5 50J. Rollins .268 567 87 152 16 63C. Utley .259 398 54 103 11 44R. Howard .253 557 81 141 33 116C. Ruiz .283 410 49 116 6 40H. Pence .324 207 35 67 11 35


R. Halladay 19-6 2.35 0 233.2 220C. Lee 17-8 2.40 0 232.2 238C. Hamels 14-9 2.79 0 216.0 194R. Oswalt 9-10 3.69 0 139.0 93K. Kendrick 8-6 3.22 0 114.2 59R. Madson 4-2 2.37 32 60.2 62

f i L i s d e f i L A d e L f i A

Inaugurado en 2004, esteestadio tiene capacidadpara 43,647 parroquianos.Sustituyó al inmensoVeterans Stadium. Estadiode grandes dimensiones enlos canales, especialmenteen left-center con 409 piesy 401 por el centro.

2.40La efectividad de Roy

Halladay es un indicativode lo bueno que puede sercontar con este hombre enla lomita cada cinco días.Es un eterno candidato alpremio Cy Young de la LigaNacional.

02Los Filis han ganado solo

dos Series Mundiales en suvasta historia. Estos triun-fos ocurrieron en 1980 y2008. También cuentancon siete títulos de la LigaNacional y 11 lideratos di-visionales.

Los Filis tuvieron en el dominicano Antonio Bastardo aun soporte de mucha importancia en el relevo. Tuvo fojade 6-1 en 64 partidos. Se le agregan ocho salvamentos.

1883

Lanzadores

OfensivaCitizens BankPark

Apuntes

Los Filis parecían listos para ir a la s e r i e M u n d i a l , pero losCardenales de San Luis los dejaron en el camino en la SerieDivisional, a pesar de la rotación de ases que presentaba el con-junto de Filadelfia en 2011. Esta temporada, l a r o t a c i ó n , queincluye a Roy Halladay (19-6, 2.35), Cliff Lee (17-8, 2.40), ColeHamels (14-9, 2.79), Vance Worley (11-3, 3.01) y Kyle Kendrick (8-6, 3.32) es e l a r m a p r i n c i p a l de un equipo cuyo nuevo titularenfrenta varias ausencias importantes al inicio de la temporada.

La salud del intermedista Chase Utley y el inicialista r y a nh o wa r d determinarán la fluidez del ataque de este equipo queganó la División Este con marca de 98-68, pero no pudo pasar lap r i m e ra fa se de la postemporada. Una rotación tan profundaes suficiente para ganar muchos juegos, pero el dirigente char lieM a n u e l necesitará creatividad para que el equipo haga las ca-rreras necesarias. El cerrador Jonathan Papelbon es una buenaadquisición. Fue brillante con Boston.

d e p e n d e r Á n M Á s d e s u r o tA c i ó n d e A s e s

cu e n t a n co n r oy h a l la d ay, c l i f f L e e y co le h a m e ls p a ra h a ce r le f r e n te a s u s r i va les e n e l e ste.

116Fueron las

remolcadas porRyan Howard,

líder del equipo.

®


La Ficha

17


J. Reyes .337 537 101 181 7 44E. Bonifacio .296 565 78 167 5 36O. Infante .276 579 55 160 7 49G. Dobbs .275 411 38 113 8 49G. Sánchez .266 572 72 152 19 78G. Stanton .262 516 79 135 34 87H. Morrison .247 462 54 114 23 72H. Ramírez .243 338 55 82 10 45


H. Bell 3-4 2.44 43 62.2 51M. Buehrle 13-9 3.59 0 205.1 109A. Sánchez 8-9 3.67 0 196.1 202R. Nolasco 10-12 4.67 0 206.0 148C. Volstad 5-13 4.89 0 165.2 117

M A r L i n s d e M i A M i

Moderno estadio inau-gurado esta temporada.Fue construido a un costode 515 millones de dólares,en la Pequeña Habana concapacidad para 37,442 fa-náticos. Tiene 420 pies porel centro.

625Fueron las carreras ano-

tadas por los Marlins en2011 y ocuparon la posi-ción 23 entre todos losequipos de Grandes Ligas.

166Ponches recibió Giancarlo

Stanton,aunque aportó unabuena cuota de jonronescon 34, con 70 boletos re-cibidos.

206Entradas lanzó Ricky

Nolasco para comandar alequipo. También fue líderen hits permitidos con 244.

Sus puntos más débiles son el relevo intermedio, la re-ceptoría y esperar para ver si Bonifacio puede cumplircon la labor defensiva en el bosque central.

1993

Lanzadores

OfensivaMarlins Park Apuntes

Los Marlins de Miami fueron el equipo más mediático de la tem-porada muerta. Las contrataciones del torpedero José Reyes,el abridor Mark Buehrle y el cerrador Heat Bell fueron atractivas,pero los cambios de estadio y logo fueron los verdaderos motivospara que este equipo copara titulares. Tuvieron la peor marca (72-90) del Este de la Liga Nacional en una temporada nula para s ua s j os h j o h n so n (3-1) limitado a nueve salidas por lesiones; ysu cañón Hanley Ramírez (.243-10-45), quien solo jugó 98 juegos.

Las buenas noticias fueron los progresos de talentos jóvenescomo g i a n ca r lo st a n to n (.262-34-87) y Aníbal Sánchez (8-9, 3.67), líder de ponches del equipo con 202. Logan Morrison(.247-23-72), Gaby Sánchez (.266-19-78) y el dominicano emilioBonifacio (.296 con 40 robos) son complementos importantesde esta novena. Este equipo va a batear y si h a n ley y j o h n so nregresan a la estelaridad son una opción de postemporada, quizásvía uno de los comodines.

p e c e s r e n o vA d o s B u sc A n s e r co M p e t i t i v o s

e s u n a n ove n a q u e va a p e lea r p o r la co r o n a e n la d i v i s i ó n e ste j u n to a los f i l i s d e f i la d e lf i a y los B ravos d e At la n t a .

1,273Luis

Castillo lidera al club

en hits de por vida.

®


La Ficha

1 8


D. Wright .254 389 60 99 14 61A. Torres .221 348 50 77 4 19J. Bay .245 444 59 109 12 57L. Duda .292 301 38 88 10 50J. Turner .260 435 49 113 4 51


R. Dickey 8-13 3.28 0 208.2 134J. Niese 11-11 4.40 0 157.1 138D. Gee 13-6 4.43 0 160.2 114C. Capuano 11-12 4.55 0 186.0 168M. Pelfrey 7-13 4.74 0 193.2 105F. Francisco 1-4 3.55 17 50.2 53

M e ts d e n u e vA Yo r k

Inaugurado en 2009 enFlushing, Queens. Su capa-cidad es de aproximada-mente 41,800 espectadoresy tuvo un costo de 900 mi-llones de dólares. Sustituyóal histórico Shea Stadium ypresenta un hermoso y mo-derno diseño.

29,044Los Metros fueron nove-

nos en la Liga Nacional enasistencia por juego, la pa-sada temporada.

.264En la Nacional, los neo-

yorquinos solo fueron su-perados por los Cardenales(.274) en bateo colectivo.

15El poder estuvo ausente

y Carlos Beltrán comandóen jonrones y remolcadas(66) con cifras bajas. La partida de José Reyes hacia los Marlins de Miami le

dio otro giro a la alineación del conjunto neoyorquino. Lasalud en sus jugadores será clave en sus aspiraciones.

1962

Lanzadores

OfensivaCiti Field Apuntes

Las ausencias de j o s é r eye s (.337, 39 robos) y Carlos Beltrán(.289-15-66 en 98 juegos) son irreparables en el momento de di-ficultades que viven los Metros. Este equipo tiene que reestruc-turarse pero no se reconocen los t a le n t o s que llevarán a caboesta faena en el corto plazo. David Wright está de regreso, peronadie sabe cuánto falta para su próxima ausencia prolongada nisi puede regresar a ser el jugador élite que fue. Á n g e l pa g á ntambién se marchó con sus 32 robos, y en un equipo en el que nin-

gún jugador participó en 130 juegos no puede haber líderes. Ah,nadie remolcó 70 carreras en este conjunto la pasada tempo-rada. Los lanzadores f u e r o n m á s e s t a b l e s , especialmentelos abridores ya que cinco de ellos pasaron de 25 aperturas,aunque nadie ponchó 170 hombres y la e f e c t i v i d a d colectivade 4.16 fue la número 12 de la Liga Nacional. No tienen chanceen 2012, luego veremos. Los Metros ganaron las s e r i e sM u n d i a l e s de 1969 y 1986.

r e co n st r u Y e n t r A s p e r d e r p i e z A s i M p o r tA n t e s

e L p u n to p os i t i vo es e l r eg r eso d e s u este la r la n z a d o rj o h a n s a n t a n a a la lo m i t a d e los s u stos .

198Tom Seaver es

el líder vitalicio en triunfos y

ponches (2,541)con los Metros.

®


La Ficha

1 9

n Ac i o n A L e s d e WA s h i n gto n

Cuenta con 41,888 asien-tos y tuvo un costo de 611millones de dólares. ElMonumento a Washingtony el Capitolio de los EstadosUnidos se pueden ver desdealgunas zonas del estadio.

.323Vladimir Guerrero es el

líder de bateo y de jonrones(234) en la historia de estafranquicia.

38Tyler Clippard logró esta

suma de salvamentos y suefectividad fue de 1.83 enla pasada contienda.

95Nadie remolcó 100 carre-

ras por Washington y esodebe cambiar. Morse fue ellíder en 2011. Tienen tres lanzadores de calidad como Gio González,

Jordan Zimmerman y Stephen Strasburg, además de uncerrador estelar como Drew Storen (43 salvados)


M. Morse .303 522 73 158 31 95R. Zimmerman .289 395 52 114 12 49W. Ramos .267 389 48 104 15 52D. Espinosa .236 573 72 135 21 66J. Werth .232 561 69 130 20 58


G. González 16-12 3.12 0 202.0 197J. Lannan 10-13 3.70 0 184.2 106J. Zimmermann 8-11 3.18 0 161.1 124S. Strasburg 1-1 1.50 0 24.0 24D. Storen 6-3 2.75 43 75.1 74

Lanzadores

OfensivaNationals Park Apuntes

Es difícil visualizar a los Nacionales de Washington en competenciaen el d i f í c i l Este de la Liga Nacional. Michael Morse (.303-31-95) inicia la temporada en lista de lesionados, tras ser el almaofensiva de este conjunto en 2011, cuando el mismo terminó ent e r c e r l u g a r con marca de 80-81, 21 juegos detrás del líderFiladelfia. Ryan Zimmerman está de regreso y si la salud lo acom-paña, debe ser uno de los mejores antesalistas en el terreno.Jugadores como Jayson Werth (.232-20-58) deben j u st i f i ca r

su gran contrato. Ian Desmond y Danny Espinosa son talentosos,aunque no decisivos. En el pitcheo, ste p h e n st ra s b u rg es laficha clave. Si puede ser un as, los Nacionales se darán chance deaspirar a uno de los comodines en el joven circuito. Gio González,Edwin Jackson y Jordan Zimmerman lucen capaces para acom-pañar al derecho de r ec t a m e teó r i ca. No será una tarea fácil,pero Washington intentará reunir todo para aspirar a un cupo enla postemporada.

2005

A s p i r A n A e n t r A r e n L A d u r A co M p e t e n c i A d e L e st e

L a n ove n a t i e n e u n f u e r te r e to p o r d e la n te e n est a te m p o ra d a a n te u n os e q u i p os q u e se fo r t a lec i e r o n d u ra n te la te m p o r t a d a m u e r t a co m o los M a r l i n s , f i l i s y B ravos .

Desde las campañas 1969-2004 el equipo se

llamaba Expos

de Montreal.

®


La Ficha

2 0

A st r os d e h ousto n

El estadio de los Astrosde Houston fue inauguradopara la temporada de 2000.En la actualidad registrauna capacidad de 40,950personas.

.274Fue el promedio de JD.

Martínez, quien ha demos-trado en las menores quepuede batear. Su swing noaugura poder de jonrón,pero a falta de eso, es difícilargumentar en contra deun avg. de .342 en su carre-ra de liga menor. El del di-minuto Altuve, a propósitode eso, fue de .327.

166 Ponchó en 2011 Wandy

Rodríguez, quien ha sidotodo un modelo de consis-tencia y aunque no es unas, su valor es innegable.

Las 106 derrotas de los Astros en 2011 constituyen unamarca de la franquicia. Es la primera vez en su historiaque el equipo pierde cien o más partidos.


J. Bourgeois .294 238 30 70 1 16B. Bogusevic .287 164 22 47 4 15J. Paredes .286 168 16 48 2 18M. Downs .276 199 29 55 10 41C. Lee .275 585 66 161 18 94JD. Martinez .274 208 29 57 6 35


AJ. Happ 6-15 5.35 0 156.1 134W. Rodríguez 11-11 3.49 0 191.0 166B. Norris 6-11 3.77 0 186.0 176J. Lyles 2-8 5.36 0 94.0 67H. Sosa 3-5 5.23 0 53.1 38L. Hernández 8-13 4.47 0 175.1 99B. Myers 7-14 4.46 0 216.0 160

Lanzadores

OfensivaMinute Maid Park

Apuntes

Durante varios años, el dueño salientede los Astros de Houston,Drayton McLane, se empecinó en retardar un necesario procesode reconstrucción de la organización, contratando agenteslibres mediocres que muy poco hicieron para devolver al club la sg l o r i a s alcanzadas en los años de Jeff Bagwell, Craig Biggio,Lance Berkman y Roy Oswalt. Ahora esa tarea queda en manosdel nuevo dueño j i m c ra n e y su debutante gerente general JeffLuhnow. En vista de que el resurgir del conjunto de los Astros

debe ocurrir de manera orgánica, Luhnow debe s e r p e r f e c t opara manejar este proceso. Su experiencia y éxito en la posiciónde Director de Scouting en los Cardenales de San Luis, unidas auna exce le n te ca p a c i d a d de análisis, son muy necesarias eneste camino que debe ser largo y doloroso para el equipo deHouston. L a m u d a n z a a l a L i g a A m e r i ca n a en 2013 harálas cosas más difíciles, pero al menos ya todos están claros encual es el camino a seguir.

1962

u n p r oY e c t o q u e e stÁ e n r e co n st r u cc i ó n

s i n p os i b i l i d a d es . s i es q u e p u e d e n , t rat a rá n d e sa l i r d e l só t a n o. s u m e j o r b atea d o r es ca r los L e e. L os r est a n tes p r o d u ce n m e n os d e 42 ca r r e ra s p o r te m p o ra d a .

Se espera que para la

próxima temporada

el equipo pase a la Liga

Americana.

®


La Ficha

2 1

c Ac h o r r os d e c h i c Ag o

Es uno de los estadios delas Grandes Ligas más an-tiguos. Abrió sus puertasen 1914 con el nombre deWeeghman Park, que os-tentó hasta 1920. Luegocambió de nombre a CubsPark hasta 1926.

incógnitaAlfonso Soriano no va a

ser miembro del próximoequipo bueno que tenganlos Cachorros, pero unatemporada aceptablemen-te productiva, podría abriralguna puerta para que elgerente Jed Hoyer consigacambiar al petromacorisa-no, aunque tenga que pagargran parte de su salario.

10-10A pesar de este récord en

ganados y perdidos, el de-recho Matt Garza lanzócomo un auténtico líder derotación del equipo.

El shortstop dominicano Starlin Castro tuvo average debateo de .307 antes del Juego de Estrellas y .307 despuésdel clásico de media temporada. Vaya consistencia.


S. Castro .307 674 91 207 10 66D. Barney .276 529 66 146 2 43P. Byrd .276 446 51 123 9 35A. Soriano .244 475 50 116 26 88G. Soto .228 421 46 96 17 54


M. Garza 10-10 3.32 0 198.0 197R. Dempster 10-14 4.80 0 202.1 191R. Wells 7-6 4.99 0 135.1 82C. Coleman 3-9 6.40 0 84.1 75C. Mármol 2-6 4.01 34 74.0 99

Lanzadores

OfensivaWrigley Field Apuntes

Ahora nos parecerá una eternidad, pero hace tan poco comoel 2008 que los Cachorros ganaron 97 partidos, tuvieron elmejor récord de la liga y obtuvieron un segundo título divisionalconsecutivo. La explicación de por qué este conjunto no pudomantenerse en el mismo niveles la edad. Esos Cachorros eranuna colección de jugadores de alrededor de treinta años, y envez de diseñar una estrategia de renovación del roster, man-teniéndose a la vez en competencia, el exgerente general Jim

Hendry se concentró en firmar agentes libres a altos salarios,ignorando por completo las fincas. El resultado es lo que tene-mos hoy, un equipo con talento mediocre–en el mejor de loscasos – en Grandes Ligas, y un sistema de liga menor con pocaabundancia de talento de impacto. El nuevo presidente delclub, Theo Epstein, ya ayudó a romper un maleficio en el equipode los Medias Rojas de Boston, hay que ver cuánto tiempo letoma deshacerse de este.

1876

t i e n e n e L c h A n c e d e co M p e t i r e n u n f u t u r o c e r c A n o

s u n u evo e j ecu t i vo, t h eo e p ste i n , l lega a l e q u i p o co n la f i n a l i d a d d e r o m p e ru n seg u n d o m a le f i c i o q u e h a af r o n t a d o la t ra d i c i o n a l o rga n i z a c i ó n .

Epstein y su grupo buscan

cambiar las cosas más

temprano que tarde.

®


La Ficha

2 2


C. Beltrán .300 142 78 156 22 84A. Craig .315 75 33 63 11 40Y. Molina .305 139 55 145 14 65L. Berkman .301 145 90 147 31 94D. Freese .297 97 41 99 10 55J. Jay .297 159 455 135 10 37M. Holliday .296 124 83 132 22 75S. Schumaker .283 117 34 104 2 38


K. Lohse 14-8 3.39 0 188.1 111C. Carpenter 11-9 3.45 0 237.1 191J. García 13-7 3.56 0 194.2 156J. Westbrook 12-9 4.66 0 183.1 104M. Salas 5-6 2.28 24 75.0 75

c A r d e n A L e s d e sA n Lu i s

Fue estrenado el 10 de abrilde 2006 con el juego inaugu-ral que enfrentó a losCardenales y los Cervecerosde Milwaukee. Esa mismatemporada el equipo local seadjudicó la Serie Mundial.

50Partidos al menos se ha

perdido Freese en las últi-mas tres temporadas. LosCardenales necesitan ma-yor disponibilidad de él, yun bate parecido al de oc-tubre.

39-19Tuvo marca Adam

Wainwright en las dos tem-poradas previas a la cam-paña de 2011, y con los pro-blemas de Chris Carpenterdel inicio, su presencia sevuelve vital en la rotación. Mike Matheny es el primer mánager desde Alvin Dark

(Oakland, 1974) en sustituir a un dirigente que gana laSerie Mundial. Dark reemplazó a Dick Williams.

1882

Lanzadores

OfensivaBusch Stadium Apuntes

La narrativa se centrará en el t ra u m a de haber perdido el mejorbateador que ha producido este equipo desde Stan Musial, perola realidad es que los Cardenales aún conservan un roster perfec-tamente ca p a z d e ga n a r s u d i v i s i ó n. Sabemos que AlbertPujols es insustituible, pero un núcleo ofensivo compuesto porMatt Holliday, Lance Berkman, Carlos Beltrán, David Freese, RafaelFurcal y Yadier Molina, debe ser capaz de p r o d u c i r ca r r e ra s .El factor clave para los Cardenales es la salud de muchos jugadores

–incluyendo varios de los mencionados– situación que se les hapresentado bien temprano con los p r o b le m a s e n e l cu e l lo yhombro de su as Chris Carpenter. Aun así, es difícil no ver a SanLuis como el mejor equipo de la división, co n est a b i l i d a d su-ficiente en la ofensiva, rotación, bullpen y defensa. Las dudasprincipales se centran en la salud y la habilidad del managerdebutante Mike Matheny, de manejar este t a l e n t o correcta-mente a lo largo de 162 partidos de serie regular.

co n tA L e n t o pA r A s e r e L M e j o r e q u i p o d e L A L i g A

s a n L u i s p u e d e se r t a n b u e n o co m o e n 2 0 1 1 , a ú n s i n la p r ese n c i a d e pu j o ls , to ny L a r u ssa y d ave d u n ca n .

Pujols o no Pujols,

los Cardenalessalen favoritos

para domimar laDivisión Central

®


La Ficha

2 3

c e rv ec e r os d e M i LWAu k e e

Ubicado en la ciudad deWisconsin, este parque fueconstruido en 2001 con unacapacidad de 41,900 segui-dores de los Cerveceros.

salidaSin la presencia de su

compañero en armasFielder, Braun tiene ma-yor responsabilidad decargar con el club. Otrodesempeño tipo MVP esmuy necesario.

negativoNadie fue más afectado

por la pobre defensa de esteequipo que el derecho ZachGreinke, cuyo promedio decarreras limpias indepen-diente de la defensa (2.98)fue casi una carrera menoral real (3.83).

El promedio de carreras limpias de 3.78 de la rotación delos Cerveceros fue el quinto mejor de la Liga Nacional enla temporada de 2011.


A. Ramírez .306 565 80 173 26 93R. Braun .332 563 109 187 33 111N. Morgan .304 378 61 115 4 37C. Hart .285 492 80 140 26 63


Y. Gallardo 17-10 3.52 0 207.1 207S. Marcum 13-7 3.54 0 200.2 158R. Wolf 13-10 3.69 0 212.1 134Z. Greinke 16-6 3.83 0 171.2 201C. Narveson 11-8 4.45 0 161.2 126J. Axford 2-2 1.95 46 73.2 86

Lanzadores

OfensivaMiller Park Apuntes

Los Cerveceros de Milwaukee pusieron todas las fichas en lamesa en 2011, apostando a ganarlo todo en el último año dePrince Fielder en el club. Aunque Milwaukee consiguió ganarsu primera serie de post-temporada en casi treinta años, lameta de regresar a la Serie Mundial no fue alcanzada. para lacampaña de 2012, el gerente Doug Melvin ha tenido que rea-grupar su roster, y buscará tapar el hueco dejado por Fielder conla combinación de Aramis ramírezy el joven Mat Gamel en las

esquinas. Un aspecto importante para Milwaukee, es que la ro-

tación de abridores regresa íntegraesta temporada, y eso ga-rantiza al dirigente Ron Roenicke la posibilidad de mantenerse

compitiendo juego por juego. sin el “one-two punch” deFielder y Ryan Braun no es lo mismo, pero las esperanzas no son

nulas. Braun es un señor pelotero que se encuentra dentro de

los mejores de las Mayores. El hombre palea.

1969

co n u n A p e n d i e n t e M Á s e M p i n A d A pA r A r e g r e s A r A L o s p L AYo f f s

L a o rga n i z a c i ó n d e M i lwa u ke e b u sca la fo r m a d e so b r ev i v i r s i n la o t ra m i t a d d e s u d ú o d i n á m i co.

San Luis le hará el

camino difícil en la contienda. No es imposible,pero sí espinoso.

®


La Ficha

24


R. Barajas .230 305 29 70 16 47N. Walker .273 596 76 163 12 83A. McCutchen .259 572 87 148 23 89G. Jones .243 423 51 103 16 58


E. Bedard 5-9 3.62 0 129.1 125J. Karstens 9-9 3.38 0 162.1 96C. Morton 10-10 3.83 0 171.2 110J. McDonald 9-9 4.21 0 171.0 142A. Burnett 11-11 5.15 0 190.1 173J. Hanrahan 1-4 1.83 40 68.2 61

p i rAtA s d e p i t ts Bu rg h

Con una capacidad de38,496 personas, este par-que fue construido en 2001poco después de la demoli-ción del antiguo ThreeRivers Stadium.

24Ahora con su futuro

económico asegurado,McCutchen puede cen-trar todas sus energíasen alcanzar el súperestre-llato. Con apenas 24 añosde edad y tres temporadasen las que ha avanzadocada año, McCutchen varumbo a ser el primer granjugador que producen losPiratas en largo tiempo.

3.83Fue el porcentaje de ca-

rreras limpias de CharlieMorton la temporada pa-sada. En 2010 fue de 7.57.

El 25 de julio de 2011 los Piratas estaban empatados enprimer lugar con marca de 53 ganados y 47 perdidos. Apartir de ese momento Pittsburgh jugó para 19 y 43.

1882

Lanzadores

OfensivaPNC Park Apuntes

En 2011 los Piratas de Pittsburgh permanecieron siete díasocu-pando el primer lugar de la división –el último de esos días a fi-nales del mes de julio– primera vez en 14 años que el equipose veía en esa posición tan tarde en la temporada. La dura rea-lidad, sin embargo, golpeó a los Piratas y su entusiasta mánagerclint hurdle, lo que dio como resultado una nueva temporadacon noventa derrotas en Pittsburgh. Hay juventud y cierto nivel de talento en este roster, en donde

la figura principal es Andrew Mccutchen. Ahora bien, los Piratasnecesitan que las piezas alrededor de McCutchen muestren unacurva de desarrollo similar, y que la cantidad de buenos brazosjóvenesen las menores, no corran la suerte de otros en el pasadoreciente y permitan cimentar un roster competitivoen la or-ganización de Pittsburgh. La primera temporada ganadoradesde la partida de Barry Bonds después de la estación de 1992aún no llega.

g r A d u A n d o j u v e n t u d e n L A s g r A n d e s L i g A s

o t r o a ñ o d e a p r e n d i z a j e e n p i tt s b u rg h , p e r o est a vez h ay a lg o d e es p e ra n z a .

Se espera que sus

talentos empiecen a producir en

las mayores y noquedarse en solo

promesas.

®


La Ficha

2 5


B. Phillips .300 610 94 183 18 82J. Bruce .256 585 84 150 32 97C. Heisey .254 279 44 71 18 50D. Stubbs .243 604 92 147 15 44S. Rolen .242 252 31 61 5 36R. Ludwick .237 490 56 116 13 75


M. Latos 9-14 3.47 0 194.1 185J. Cueto 9-5 2.31 0 156.0 104M. Leake 12-9 3.86 0 167.2 118H. Bailey 9-7 4.43 0 132.0 106B. Arroyo 9-12 5.07 0 199.0 108R. Madson 4-2 2.37 32 60.2 62

r oj os d e c i n c i n n At i

Inaugurado en la campañade 2003, su ubicación se en-cuentra en Cincinnati,Ohio. Tiene una capacidadde 42,160 seguidores delviejo equipo.

producciónPhillips tiene un nuevo

contrato que le compensacon un salario de estrella.Hasta qué punto produzcaen el terreno como esa cla-se de jugador, será clavepara los Rojos, no solo en2012, sino más allá.

talentoLos Rojos pagaron un

alto botín en prospectosademás de EdinsonVólquez por Latos, quientiene talento de as, peroahora se muda a un parquemenos benévolo en elGreat American Ballpark.

Joey Votto batea .348 de average con corredores en po-sición anotadora desde que llegó a las mayores. El mejorde todo el béisbol desde entonces.

1882

Lanzadores

OfensivaGreat AmericanBall Park

Apuntes

El equipo de Cincinnati sufrió una a g u d a r eg r es i ó n a la mediaen el 2011 después de ganar su división la temporada anterior.problemas en la salud de algunos hombres importantes –fun-damentalmente Scott Rolen– y bajas en la producción de juga-dores jóvenes de los cuales se esperaba lo contrario, llevarona los Rojos a su temporada perdedora. El gerente general WaltJocketty, regresa con nuevos bríos adquiriendo a un líder derotación en el pitcher Mat Latos, y asegurando, además, la pre-

sencia por varios años de dos de los principales miembros del nú-cleo del club: j o ey vo tt o y B ra n d o n p h i l l i p s , quienes fir-maron extensiones de contrato, es positiva. Los Rojos tienen conqué competir, solo resta esperar que la parte trasera de la r o t a -c i ó n ayude a Latos y Johnny Cueto, y que Dusty Baker pueda en-contrar respuestas a un bullpen que no tendrá su cerrador, RyanMadson. Tienen a tres est r e l la s d e l f u t u r o en Billy Hamilton(SS), Devin Mesoraco (C) y Zack Cozart (SS).

n e c e s i tA r Á n d e co n s i st e n c i A e n s u s tA L e n t o s

c i n c i n n at i b u sca r eve r t i r lo o cu r r i d o e n e l 2 0 1 1 , a h o ra co n la ayu d a d e M at L atos .

Con mejor salud y apoyo

del pitcheo, no es descartable

verlos como contendor.

®


La Ficha

2 6


J. Upton .289 592 105 171 31 88C. Young .236 567 89 134 20 71M. Montero .282 493 65 139 18 86R. Roberts .249 482 86 120 19 65S. Drew .252 321 44 81 5 45P. Goldshmidt .250 156 28 39 8 26J. Kubel .273 366 37 100 12 58


I. Kennedy 21-4 2.88 0 222.0 198D. Hudson 16-12 3.49 0 222.0 169J. Saunders 12-13 3.69 0 212.0 108J. Collmenter 10-10 3.38 0 154.1 100T. Cahill 12-14 4.16 0 207.2 147J.J. Putz 2-2 2.17 45 58.0 61

d i A M o n d BAc ks d e A r i zo n A

La casa de los Diamondbacksabrió sus puertas en 1998 du-rante la primera temporadadel equipo.Es el primer estadio de

béisbol construido enEstados Unidos con un te-cho retractable.

172Con 172 cuadrangulares,

incluyendo 31 de JustinUpton, Arizona fue el cuar-to mejor equipo en laNacional.

58J.J. Putz (45) y David

Hernández (11) encabeza-ron a unos Diamondbacksque dominaron el viejo cir-cuito con 58 rescates.

21Al pasar de 21 triunfos en

2011, Ian Kennedy logrópor primera vez cifras do-bles en victorias.

Upton lideró la escuadra en varias estadísticas, entre ellasjonrones (31), impulsadas (88), anotadas (105) e impa-rables (171), % de embasarse (.369) y slugging (.529).

1998

Lanzadores

OfensivaChase Field Apuntes

Mantenerse d e n t r o d e l a é l i t e de la División Oeste de la LigaNacional es el principal objetivo de los Arizona Diamondbacks,equipo que sorprendió el año pasado al quedar delante de sólidosconjuntos, incluyendo a los entonces monarcas Gigantes de SanFrancisco. Su principal atributo es la o f e n s i v a , encabezadapor un Justin Upton que lideró al equipo en casi todas las esta-dísticas. Además de Upton el equipo cuenta con Miguel Montero,Chris Young, Jason Kubel y Paul Goldschmidt, quienes también

son capaces de causar impacto. Ian Kennedy encabeza una r o -tación que incluye a Daniel Hudson, Trevor Cahill, Joe Saundersy Josh Collmenter. e l r e le v o tiene al cerrador J.J. Putz, ademásde David Hernández, Takashi Saito, Craig Breslow, entre otros.L a s d e b i l i d a d e s están en la salud del torpedero StephenDrew (tobillo derecho) y en el desempeño del intermedistaAaron Hill, quien con el pasar del tiempo ha perdido condicionesen defensa y ofensiva.

co n s i st e n c i A g A n A d o r A A L A v i stA

d es d e s u d e b u t h a ce 1 5 a ñ os , e l e q u i p o t i e n e c i n co t í t u los d e la d i v i s i ó n o este y u n ca m p eo n ato d e s e r i e M u n d i a l .

94Victorias

lograron en 2011,el tercer mayortotal en un año en su historia.

®


La Ficha

2 7

d o d g e r s d e Los Á n g e L e s

También llamado ChávezRavine, fue construido en-tre 1959 y 1962 a un costode 23 millones de dólares.Tiene capacidad para 56mil espectadores y es el ter-cer estadio más viejo en laactualidad.

23Por vigésima tercera oca-

sión seguida los Dodgers sequedaron cortos en su in-tento de ganar el campeo-nato de las Mayores.

40-40Matt Kemp se quedó a un

jonrón de ser el quinto pe-lotero con 40 jonrones y 40robos en un mismo año.

6Los Dodgers finalizaron

sextos en 2011 con unaasistencia de 2 millones935 mil 139 fanáticos encasa.

Con todo y el aporte ofensivo de Kemp, los Dodgers fueronnovenos en la Nacional en anotadas (644) y en hits (1,395).Registraron la menor cantidad de dobles (237).


M. Kemp .324 602 115 195 39 126A. Ethier .292 487 67 142 11 62J. Loney .288 531 56 153 12 65J. Uribe .204 270 21 55 4 28D. Gordon .304 224 34 68 0 11J. Rivera .258 466 46 120 11 74M. Ellis .248 480 55 119 7 41


C. Kershaw 21-5 2.28 0 233.1 248C. Billingsley 11-11 4.21 0 188.0 152T. Lilly 12-14 3.97 0 192.2 158A. Harang 14-7 3.64 0 170.2 124K. Jansen 2-1 2.85 5 53.2 96J. Guerra 2-2 2.31 21 46.2 38

Lanzadores

OfensivaDodger Stadiumde Los Ángeles

Apuntes

Matt Kemp y Clayton Kershaw tratarán de llevar a los Dodgers adar una mejor batalla en este 2012, tras brillantes desempeñosindividuales el año anterior. Kemp fue l í d e r en jonrones (39),empujadas (126), anotadas (115) y bateó .324 con 40 bases ro-badas. Kershaw ganó el Cy Young tras quedar líder en triunfos(21), efectividad (2.28) y ponches (248). Dee Gordon, AndreEthier, Chad Billingsley, Javy Guerra y Kenley Jansen también bus-carán ayu d a r a que Los Ángeles retorne al camino del éxito, el

cual ha caracterizado a esta emblemática franquicia a lo largo desu historia. Los Dodgers enfrentarán el problema de tener quecontar con v e t e ra n o s que han visto sus mejores años pasar ojugadores que no han llenado las expectativas. El intermedistaMark Ellis y el dominicano Juan Uribe vienen de temporadas conrendimientopor debajo, mientras que el inicialista James Loneytodavía no ha podido satisfacer la demanda de poner númeroscomo los que caracterizan a los de su p os i c i ó n.

1958

r e g r e s A n p o r L A M í st i c A g A n A d o r A

u n 1 8 d e a b r i l d e 1 9 5 8 los d o d g e r s j uga r o n s u p r i m e r p a r t i d o e n L os Á n g e les y ve n c i e r o n 6 - 5 a s a n f ra n c i sco e n e l M e m o r i a l co l i se u m . A s i st i e r o n 78,672 fa n át i cos .

5En Los Ángeles,

los Dodgers ganaron

cinco series mundiales.

®


La Ficha

2 8

g i gA n t e s d e sA n f rA n c i sco

Fue inaugurado el 31 demarzo del 2000 y su cons-trucción costó 357 millo-nes de dólares. Entre las es-tatuas del estadio se en-cuentra una en honor aJuan Marichal, construidaen 2005.

45Posey apenas jugó 45 par-

tidos en 2011, por una frac-tura en una pierna luego deun choque en el plato.

2Los Gigantes fueron se-

gundos en efectividad (3.20),salvamentos (52) y ponchespropinados (1,316) en 2011.

14A pesar de tener efectivi-

dad de 2.74, Tim Lincecumencabezó la rotación de SanFrancisco en derrotas. Melky Cabrera viene de su mejor temporada en las

Mayorers con Kansas en 2011. Pegó 67 extrabases, inclu-yendo 44 dobles, además de robarse 20 almohadillas.


P. Sandoval .315 426 55 134 23 70B. Posey .284 162 17 46 4 21A. Huff .246 521 45 128 12 59M. Cabrera .305 658 102 201 18 87F. Sánchez .289 239 21 69 3 24B. Belt .225 187 21 42 9 18B. Crawford .204 196 22 40 3 21

PICHERS G/P EFE SAL IL P

T. Lincecum 13-14 2.74 0 217.0 220M. Cain 12-11 2.88 0 221.2 179M. Bumgarner 13-13 3.21 0 204.2 191R. Vogelsong 13-7 2.71 0 179.2 139S. Romo 3-1 1.50 1 48.0 70B. Wilson 6-4 3.11 36 55.0 54

Lanzadores

OfensiuaAT&T Park de San Francisco

Apuntes

Liderados por los lanzadores Tim Lincecum y Matt Cain, losGigantes de San Francisco volverán a tener al pitcheo como prin-cipal f o r t a l e z a , en su intento por recuperar la corona que ga-naron en 2010 y que perdieron el año pasado tras quedar segun-dos en el Oeste. Madison Bumgarner se unió a la b r i l l a n t e z delos anteriormente mencionados tras una sólida campaña pa-sada. Los Gigantes esperan que el regreso de Buster Posey, elr e s u r g i r de Pablo Sandoval y la llegada de Melky Cabrera ayu-

den al equipo a fabricar más carreras este año. Sin embargo, pa-rece que los Gigantes están a p o s t a n d o al pasado con AubreyHuff, veterano que bateó .246 con 59 carreras empujadas en150 juegos y con un l e s i o n a d o f r e d d y s á n c h e z que solo haparticipado en 171 partidos en las últimas dos temporadas. BrianWilson está fuera de la campaña por c i r u g í a to m m y j o h n yeso deja al relevista dominicano Santiago Casilla y Sergio Romocomo taponeros del club.

1958

p r e pA r A d o s pA r A s A L i r e n B u sc A d e L t r o n o p e r d i d o

d es d e s u m ov i d a a s a n f ra n c i sco, los g i ga n tes t i e n e n cu at r o ca m p eo n atos d e la L i ga n a c i o n a l y u n t í t u lo d e s e r i e M u n d i a l .

23Visitas a los

playoffs y seiscampeonatos es

el registro del equipo.

®


La Ficha

2 9


C. Maybin .264 516 82 136 9 40W. Venable .246 370 49 91 9 44C. Headley .289 381 43 110 4 44N. Hundley .288 281 34 81 9 29J. Guzmán .312 247 33 77 5 44Y. Alonso .330 88 9 29 5 15C. Quentin .254 421 53 107 24 77


T. Stauffer 9-12 3.73 0 185.2 128C. Luebke 6-10 3.29 0 139.2 154C. Richard 5-9 3.88 0 99.2 53E. Vólquez 5-7 5.71 0 108.2 104H. Street 1-4 3.86 29 58.1 55L. Gregerson 3-3 2.75 0 55.2 34

pA d r e s d e sA n d i eg o

Es el hogar de los Padresde San Diego desde la tem-porada de 2004. En ese es-tadio se celebraron las se-mifinales y finales delClásico Mundial de Béisbol,en 2006 y partidos de segun-da ronda en 2009.

5Desde el 2000 en adelan-

te, solamente cinco veceslos Padres han jugado porencima de la marca de .500.

170San Diego comandó con

170 robos la Liga Nacional,incluyendo 40 estafas del pa-trullero Cameron Maybin.

91Solo 91 jonrones dieron

los Padres en 2011, últimosen la Nacional. El líder fueRyan Ludwick con 11. En 2001, fueron últimos en promedio de bateo (.237), hits

(1,284) y penúltimos en anotadas (593). Sin embargo, con3.42 EFE fueron los terceros mejores en la Nacional.

1969

Lanzadores

OfensivaEl Petco Park de San Diego

Apuntes

j uve n t u d y veterania caracterizarán a los Padres de San Diego,equipo que al perder 91 partidos la campaña anterior terminó enel último lugar en el Oeste de la Nacional. Nadie empujó 70 ca -rreras por los Padres en el 2011, pero las cosas prometen mejorarcon la llegada de Carlos Quentin y Yonder Alonso, los cuales tra-tarán de suplir la ofensiva que ha carecido en San Diego desde lasalida de A d r i á n g o n z á le z hace más de un año. Se destacanCameron Maybin con 40 estafas el año pasado y Jesús Guzmán,

quien bateó . 3 12 en 76 partidos. Tim Stauffer y Cory Luebke sonparte de una decente rotación que también cuenta con EdinsonVólquez. En el bullpen sobresalenHuston Street como taponeroy Luke Gregerson como preparador. Con todo y las adiciones re-alizadas los Padres no parecen que competirán en su división. Susa s p i ra c i o n es dependerán de qué tan sólidas sean las tempo-radas de Alonso, Quentin, Guzmán y Maybin, además de ChaseHeadley.

t e M p o r A d A 2 0 1 2 : u n A M i s i ó n i M p o s i B L e

A p e n a s 52 j u eg os ga n a r o n e n s u p r i m e r a ñ o e n la s M ayo r es .d es d e s u f u n d a c i ó n h a n c la s i f i ca d o c i n co veces a p layo f f s .

3Sotanos

del Oeste han tenido los Padres

en los últimoscinco años.

®


La Ficha

3 0

r o c k i e s d e co Lo rA d o

Fue inaugurado el 26 deabril de 1995 y se le llamaasí porque la compañíaCoors Brewing compró losderechos del nombre delparque antes de que com-pletaran su construcción.

230El dirigente Jim Tracy

tiene marca de 230-210 ensus primeros tres años conColorado.

4.43Los Rockies terminaron

decimoquintos en laNacional en porcentaje decarreras limpias y en totalde vueltas permitidas.

163Los bateadores de Colorado

sacaron la pelota del parque94 veces en casa y 69 en laruta.

Tulowitzki fue seleccionado en 2011 a su segundo Juegode Estrellas seguido de la Liga Nacional. También ganóel premio Guante de Oro por segunda vez el año pasado.


T. Tulowitzki .302 537 81 162 30 105C. González .295 481 92 142 26 92D. Fowler .266 481 84 128 5 45T. Helton .302 421 59 127 14 69M. Cuddyer .284 529 70 150 20 70R. Hernández .282 298 28 84 12 36M. Scutaro .299 395 59 118 7 54


J. Chacin 11-14 3.62 0 194.0 150J. Nicasio 4-4 4.14 0 71.2 58J. Guthrie 9-17 4.33 0 208.0 130E. Rogers 6-6 7.05 0 83.0 63J. De la Rosa 5-2 3.51 0 59.0 52R. Betancourt 2-0 2.89 8 62.1 73

Lanzadores

OfensivaCoors Field Apuntes

Históricamente la marca registrada de los Rockies de Coloradoes la ofensiva de calidad. Por el material que poseen, incluyendolas adiciones realizadas durante la temporada muerta, todo indicaque el conjunto de Colorado volverá a lu c i r se, sobre todo en suestadio, el Coors Field. En Troy Tulowitzki y Carlos González, losRockies tienen al mejor dúo de la División Oeste. A ellos se unieronMichael Cuddyer, Marco Scutaro y Ramón Hernández, quienes po-drían ver un i n c r e m e n t o co n s i d e ra b le en sus estadísticas.

Todd Helton se muestra en condiciones de aportar su granito dearena yd ex te r f o w le r será el que pondrá la velocidad. La granpreocupación del dirigente Jim Tracy está en el pitcheo, el cualsin dudas es el que peores recursos tiene en todo el Oeste de laNacional. La cabeza de la rotación es j e r e m y g u t h r i e , quienperdió 17 en 2011 con los Orioles de Baltimore. Le siguen JhoulisChacín, Juan Nicasio y Drew Pomeranz, quienes todavía tienenmucho por d e m ost ra r en las Mayores.

1993

e s p e r A n z A s d e p o s i tA d A s e n L A o f e n s i vA

A u n q u e f u e r o n f u n d a d os e n 1 9 9 1 , los r o c k i es d e co lo ra d o i n i c i a r o n s u p a so p o r la s g ra n d es L i ga s d os a ñ os d es p u és y j uga b a n co m o lo ca les e n e l M i le h i g h st a d i u m .

3Veces han

ganado los Rockies el WildCard de la Liga

Nacional.

®

A L B e rt

puj o L sLa Entrevista

Mundial, esta es una etapa nueva y lameta es ganar, porque para eso es quese juega. Al final del día, el dinero tie-ne su destino, pero la satisfacción ma-yor es levantar el trofeo.P / ¿Para muchas personas fue demasia-do dinero para un pelotero de 32 años?R / No es la primera vez que dudan demí. He tenido que convencer a muchagente en mi carrera. Desde que me se-leccionaron en el draft (1999) estabandudando. Nunca pensaron que llega-ría. Así que dejo a los críticos tran-quilos y hablamos en el terreno. Yoespero cumplir con mi contrato y ha-cerlo con altura. Ya tengo 11 años quehablan. Veamos si los que vienen di-cen más o no.P / La pasada temporada no fue la mejorpara Pujols, ¿qué esperas lograr en esta?R / No sé por qué llegan a pensar quefue una campaña mala. Di más de 30jonrones, remolqué 99 carreras, peromejor que eso, fui campeón con losCardenales. Yo no lo veo como mu-chos. ¿Qué las cosas pueden ser me-jores y espero que así lo sean? Eso esotra cosa. Espero en Dios tener saludy estar en los playoffs al final. Claroque a uno le gustaría remolcar 100 ca-

rreras, dar más de 30 jonrones y ba-tear .300, pero eso llega. No hay quedesesperarse.P / Frank Robinson (1961 Cincinnati y1966 Baltimore) es el único mortal queha ganado el premio al Jugador MásValioso en ambas ligas. Ganaste tres conSan Luis y ahora pasas a la Americana,¿está esa meta en agenda?R / Cada vez que tu nombre es men-cionado con los grandes del juego, esoes un honor. Dios me ha bendecidocon muchas cosas buenas. Yo juegopara ganar y ese premio reconoce lamayoría de veces al que por lo menosva a playoffs. Sería un honor hacerloy poder mostrárselo a Dios, a mi fa-milia y a la República Dominicana.P / ¿Algo específico que te gustaría reto-mar de años anteriores?R / No soy un pelotero de estar con-centrado en metas individuales, perosí reconozco que la paciencia en elplato rinde sus frutos. Cuando estoyconcentrado, dejo los pitcheos malospasar y tomo muchas bases por bolas,los resultados son diferentes.Mientras más cerca esté de las 100bases por bolas, creo que mejores se-rán mis aportes al conjunto.

“ n o e s L A p r i M e rA v e z qu e du dA n d e M í ”

Albert Pujols no ve su trasladoa la Liga Americana comoalgo simple. Todo lo contrario,es como si cada millón de dó-

lares de los 240 que recibió deAnaheim por 10 temporadas, fueseun motivo para alimentar a los escép-ticos que dudan que a los 32 años ten-ga más grandeza que aportar. Por algosu preparación fue intensa para unprimer año de presión con losAngelinos.P / Vienes a una nueva liga, ¿en qué in-fluye eso para una preparación especialen la temporada 2012?R / La pelota es la misma en todos loslados. Siempre hay diferencias en losequipos en eso, pero no creo que vayaa cambiar muchas cosas de mi juegoy de lo que me ha dado resultados. Síhay algo, y es que debo conocer a loslanzadores y ellos conocerme a mí,pero pretendo seguir con lo mismo queme ha dado resultado en mi carrera.P / ¿Qué significa ser el buque insigniade Anaheim y más con el hecho de haberfirmado por 240 millones de dólares?R / Para mí es un reto de demostrarque gracias a Dios aún me queda mu-cho por aportar. Vine aquí a ganar.Aunque tengo dos anillos de Serie

Primera base de los Angelinos de Anaheim

H

56

POR:

Yancen Pujols

BéisBoL LA revistA

®

habla david ortiz Designado de los Medias Rojas de BostonA L B e r t p u j o L s e s u n A M Á q u i n A Y L o s c A B A L L o s c o M o é Ln o t i e n e n n A d A q u e d e M o s t r A r L e . A d e M Á s d e q u e L oA d M i r o c o M o g r A n s e r h u M A n o , e s d e L o s M e j o r e s B A-t e A d o r e s e n L A h i s t o r i A Y M e r e f i e r o e n t o d A L A h i s -

t o r i A d e L B é i s B o L d e L A s g r A n d e s L i g A s . s i t e n g o A L g oq u e r e c o M e n d A r L e e s q u e n o M A Lt r A t e A M i e q u i p oc u A n d o n o s e n f r e n t e M o s . e s u n p e L o t e r o q u e s e e n -t r e g A e n c u e r p o Y A L M A A L j u e g o .

“Cuando se hable de

los grandes, hayque mencionar

a Albert”, Tony La Russa.


VB1,705

HR445

H2,073

CA1,291

RBI1,329

AVG.328

% SLG .617

% OBP.420

2003 f u e c A M p eó n d e BAt eo e n L A L i gAn Ac i o n A L co n p r o M e d i o d e . 3 59.

3 v ec e s j ugA d o r M Á s vA L i oso d e L AL i gA n Ac i o n A L ( 2 0 0 5, 2 0 0 8 Y 2 0 0 9 ) .

2c A M p eo n Atos M u n d i A L e s co n sA nLu i s e n 2 0 0 6 Y 2 0 1 1 .

2 guA n t e s d e o r o gA n ó puj o L s co nsA n Lu i s ( 2 0 0 6 -2 0 1 0 ) .

®


M A n n Y

Ac tALa Entrevista

buenos resultados, aunque no los de-seados. Aquí se jugará fuerte. Es enel terreno donde se resuelve.P /¿Con qué piezas cuenta Acta para en-frentar a los fuertes de su división?R /A pesar de la lesión de GradySizemore, tenemos un talento jovenacariciando el estrellato, y en mi opi-nión están camino a dar ese gran salto.Carlos Santana será nuestro cuartobate y receptor. Shin Soo Choo tienetodas las herramientas. Confiamos enla recuperación de Travis Haffner.Asdrúbal Cabrera demostró en 2011 delo que es capaz. Tenemos talento pararesponder.P /¿Qué hay de los lanzadores? ¿Qué lepediría a Ubaldo Jiménez?R /Justin Masterson es nuestro lan-zador del primer día, algo que se ganóla pasada campaña con una actuaciónde calidad. Este año se nos un DerekLowe, que es un veterano en el queconfío no solo para darnos buenas en-tradas, sino para que sirva de tutor denuestras piezas jóvenes. Hemos tra-bajado con Lowe y le recordamos quede una forma u otra no se apoyó tantoen su principal lanzamiento que es elsinker (recta de dos costuras) como

en otras ocasiones. Sobre Ubaldo, lameta es que lance strikes. Este es unnuevo año para él y ha estado traba-jando fuerte. Si ronda la zona, darásus frutos y entonces tendremos unarotación balanceada para competir.P /¿Cuál es el mensaje para la tropa alcomienzo de la campaña?R /Que tenemos que ser consistentesdurante seis meses de pelota. Esto esGrandes Ligas y aquí se paga por untrabajo. Aquí no se regala nada y losprimeros que son implacables connosotros vienen de la oposición. Aeste nivel no se aprende. Para eso es-tán las menores. Aquí es la cruda re-alidad y por eso se acabaron las becasen los Indios. Para estar aquí arribahay que rendir.P /El año pasado acariciaste el premio alDirigente del Año, ¿qué tanto lo quieres?R /Primero hay que ganar y luego lle-gan los méritos. A veces vas a postem-porada y no lo ganas. No depende demí. Sería un honor ganarlo, llevarlo ami país, al ingenio Consuelo (SanPedro de Macorís) de donde vengo yunirme a mi mentor, Felipe Alou. Perosi voy a postemporada ahí tengo mo-tivos para celebrar.

Manny Acta se encuentra ensu tercera temporada alfrente de la tribu deCleveland, que en la pasada

temporada estuvo en plena pelea enla división central durante la primeramitad, pero se cayó al final tras la em-bestida de Detroit. Un estudiosoconstante del juego y por definiciónsu principal crítico, el único domi-nicano que dirige en las Mayores vie-ne en 2012 con una cuota mayor deexigencias para sus pupilos, en arasde cruzar a la postemporada, algo quenunca ha logrado en su joven carreracomo piloto y que los Indios vieronpor última ocasión en 2007.P /¿Es una realidad que los Indios pue-den competir esta campaña o perteneceal discurso del dirigente que nunca dejade soñar?R /Lo primero es que ando con lospies sobre la tierra. ¿Somos el equipoa vencer en nuestra división?Sabemos que Detroit fue el campeónen 2011 y se reforzó muy bien. Pero,eso no quiere decir que vamos a ren-dirnos desde los campos de entrena-miento ni nada parecido. Este equipotiene talento y ya en 2011 obtuvimos

Dirigente de los Indios de Cleveland

H

“ s e Ac A BA r o n L A s B ec A s e n Los i n d i os d e c L e v e L A n d”

®

®


perfil de Manny Acta M A n n Y Ac tA s e e n cu e n t rA e n s u s egu n dA e tA pA co M o d i r i -g e n t e e n L A s g rA n d e s L i gA s . p r i M e r o co M A n d ó Los d e st i -n o s d e L o s n A c i o n A L e s d e WA s h i n gt o n ( 2 0 0 8 , 2 0 0 9 YpA rt e d e 2 0 1 0 ) . f u e coAc h d e Los d e sA pA r ec i d os e x pos d e

M o n t r e A L Y d e L os M e ts d e n u e vA Yo r k . co n L os n Ac i o n A-L e s d e WA s h i n gt o n s u r é co r d f u e d e 1 5 8 -2 5 2 . L A pA s A d Ac A M pA ñ A q u e d ó e n c u A r t o p u e st o p o r e L p r e M i o A L d i r i -g e n t e d e L A ñ o d e L A L i gA A M e r i c A n A .

JG307

JP427

%G-P.420

%JG.385

G (2011)80

P (2011)82

G (2010) 69

P (2010) 93

3t e r M po rA dA s t i e n e A L f r e n t e d e Los i n d i os d e c L e v e L A n d.

2 v ec e s r ec i B i ó M e n c i ó n pA rA e L d i r i -g e n t e d e L A ñ o ( 2 0 07 Y 2 0 1 1 ) .

43 e s L A e dA d d e L n At i vod e sA n p e d r o d e M Aco r í s .

3 c A M pA ñ A s d i r i g i ó A Losn Ac i o n A L e s d e WA s h i n gto n .

“Manny sabe hablar

con sus peloteros.Nos llevamos bien con él”,Carlos Santana

h A n L e Y

rA M i r e zLa Entrevista

P /¿Qué podemos esperar de ti en estacampaña?R / Muchas cosas buenas con Diospor delante. Me siento en salud quees lo más importante. Hace tiempo,pero mucho tiempo que no me sentíacomo ahora. Mi operación de la es-palda fue un éxito, me recuperé porcompleto y estoy bien de mi hombroderecho. Si estoy saludable puedorendir y ayudar a mi equipo a ganar.P /¿A qué nivel puedes rendir si no tie-nes lesiones?R / Al mejor. Lo digo sin miedo. Loque he hecho en mi carrera demues-tra que tengo talento para este juego.Me siento muy confiado para esteaño y no pienso en mí, lo digo por elequipo. Tenemos mucho talento yvamos a competir. Yo en lo personalsolo digo que vengo callando boca.Vamos a dejar que la temporada estéavanzada y luego pasamos balancea lo que te digo ahora.P /José Reyes y Hanley Ramírez, ¿qué deustedes? ¿Se llevan bien, se quieren omanejan las cosas?R / Ese es mi hermano. Yo le digocompadre. Se han dicho muchascosas, pero todo el que nos ve juntos

se da cuenta de que somos muy cer-canos. Nosotros tenemos los casi-lleros uno al lado del otro y nosaconsejamos cada vez que es nece-sario. El compadre José es tremen-do pelotero y es la persona que lealegra el día al equipo con su músi-ca, su baile y sus chistes.P /¿El hecho de que te dirija OzzieGuillén te plantea un reto?R / Ozzie tiene su estilo, pero no po-demos olvidar que es un dirigenteque fue campeón y eso es lo que que-remos aquí, ganar. Además, te dicelas cosas de frente y yo creo que loprimero es la sinceridad. Ozzie metiene motivado para que sea un buentercera base y en eso estoy. Esa mo-tivación que él da, su forma de ha-blarte de frente, para mí es buena.Hay buena vibra en nuestro equipo.Te lo puedo asegurar.P /¿Y qué de Hanley, Reyes y EmilioBonifacio, uno detrás del otro en la ali-neación?R / Vamos a hacer muchas cosas bue-nas. Tenemos velocidad y si ellos estánen las bases, que sepan que mi menta-lidad es remolcarlos. Nos llevamoscomo hermanitos y queremos ganar.

“ v e n g o c A L L A n d o Bo c A e stA t e M po rA dA”

No hace mucho HanleyRamírez se encontraba en lacúspide de las Grandes Ligasy era personaje principal den-

tro de las discusiones reservadas parael mejor. El nativo de Samaná, al nortede la República Dominicana, causóun impacto inmediato desde su añode novato en 2006 hasta la campañade 2009.Las lesiones e incidentes enlos entonces Marlins de La Floridahicieron blanco perfecto para que suestrella perdiera brillo en las con-tiendas de 2010 y 2011. Ahora se pro-clama un pelotero nuevo , que cambiósu plataforma y disco duro para en-terrar los inconvenientes. Su moti-vación es tanta que tiene un mensajeespecial para sus críticos.P /Este es un equipo nuevo, reforzadopor completo, pero ¿eres un nuevoHanley Ramírez?R / Soy más maduro, eso lo puedo de-cir. Han pasado unas cosas de las quese aprenden. Uno las echa en el olvi-do y sigue hacia adelante. Ya llevounos años en Grandes Ligas y heaprendido bastante. Son experien-cias para uno mejorar y ser mejor pe-lotero y persona.

Tercera base de los Marlins de Miami

H


®

josé Bautista Jardinero de los Azulejos de TorontoL e d e s e o A h A n L e Y r A M í r e z q u e t e n g A u n A t e M p o r A d Aco M o é L L A sA B e t e n e r. s u tA L e n to e stÁ A h í Y A L t rA BA jA rM u c h o co n é L e n e L i n v i e r n o e n L A r e pú B L i c A d o M i n i c A n Apu d e v e r Lo d ec i d i d o qu e e stA BA pA rA t e n e r u n g rA n A ñ o

Y AY u d A r A s u e q u i p o . p u e d o d e c i r q u e t r A B A j A M o s B A s-tA n t e pA rA L L egA r e n ó pt i M A s co n d i c i o n e s Y A s í cu M p L i rco n L A s M e tA s t r A z A dA s . f u e r o n j o r n A dA s L A r gA s , p e r os é qu e dA rÁ n s us f r u tos .

JJ852

HR134

H1,016

CA617

CE434

AVG.306

% SLG .506

% OBP.378

2009 t e M po rA dA e n qu e co n qu i stó e L L i d e rAto d e BAt eo co n . 3 42 .

2006 f u e s e L ecc i n A d o n ovAto d e L A ñ o d e L A L i gA n Ac i o n A L .

3 pA rt i c i pAc i o n e s e n j u eg os d e e st r e L L A s Y d os BAt e s d e p L AtA .

US$70 M i L Lo n e s d e d ó L A r e s f i r M ó co n LosM A r L i n s e n 2 0 0 8. f i n A L i z A e n 2 0 14.

“Hanley tendrá su gran año. Al final de la campaña lo comprobarán”,

Ozzie Guillén


®


j os é

BAu t i stALa Entrevista

es ayudar al equipo a ganar. Ahora, yatuve 54 jonrones en la temporada de2010 y no pongo nada en duda. No soyun pelotero conformista y siemprequiero más. Salgo todos los días al te-rreno a dar lo mejor de mí y no creoen barreras ni límites. Eso se lo im-pone uno y no es favorable.P / Has estado cerca del premio alJugador Más Valioso, ¿te sientes en ca-pacidad de obtenerlo?R /En lo personal, creo que he ayuda-do a mi equipo a llegar lejos y eso esvalía. No tengo voto ni pretendo con-dicionar a nadie. Ese no es mi trabajo.Pero lo importante es ayudar a que elequipo gane y llegue más alla de lapostemporada. Todo pelotero sueñacon ser el Jugador Más Valioso. Loque pasa es que es un solo premio ymuchos candidatos. Veamos si puedoganarme uno.P / La pasada temporada fuiste algomás que un jonronero. ¿Qué fue clave entu mejoría con el bate?R /Lo que pasa es que el jonrón llamademasiado la atención. Pero cada vezque tienes un año bueno los lanzado-res contrarios hacen ajustes contigoy uno tiene que hacer sus ajustes. Mi

misión es tomar turnos de calidad,hacer swings a buenos lanzamientosy estar en base. Pasar de las 100 basespor bolas (132 en la temporada de2011) te ayuda a crear situacionespara anotar carreras, y así es que segana.P / ¿Te sientes el líder del conjunto deToronto?R /Eso me gusta demostrarlo en el te-rreno. Si veo que alguien necesitaunas palabras o un consejo de algo,pues mi casillero siempre está dispo-nible. Lo mismo que si uno de miscompañeros quiere señalarme algo.Líder no es el que habla más de lacuenta, al menos en mi libro. Un líderhace las cosas correctas y los demásven ese ejemplo.P / ¿Qué cosas te gustan en el tiempo li-bre?R /Me gusta la lectura. Leo muchascosas. También me encanta la tecno-logía. La disfruto. Uno no puede viviralejado del mundo. Saco tiempo paraver películas y también sé cocinar,aunque eso de vez en cuando. Pasartiempo con mi hija es un encanto, por-que ser padre es algo que no tienecomparación.

“ n o soY u n p e Lot e r o co n f o r M i stA Y s i e M p r e qu i e r o M Á s”

Si existe un pelotero que se haapoderado de las Grandes Ligasen las dos últimas temporadas,ese es José Antonio Bautista.

Líder en jonrones y más votado parael Juego de Estrellas son detalles queadornan su dossier en 2010 y 2011. Eljardinero de los Azulejos de Torontotiene la dedicación de un peregrino yel entusiasmo adolescente en vaca-ciones como para sentarse a pensaren lo que ha logrado. Todo lo contrario,sus intenciones son las de escalar a lacima que nadie le proyectó al comien-zo de su carrera.P / ¿Cómo fue la preparación para estatemporada?R /Mucho trabajo. Tengo varias se-siones durtante el día con tu amigoKelvin Terrero y eso es parte de unarutina que ha dado sus frutos en losúltimos años. Se trabaja en el físico,porque uno vive de su cuerpo y esuna agenda que se planifica parauno estar en forma durante seis lar-gos meses.P / ¿Tienes en carpeta otra temporadade 50 jonrones?R /No me gusta hablar de números ymetas personales porque mi trabajo

Jardinero de los Azulejos de Toronto

H

®

®

BéisBoL LA revistA 63grandes ligas

MARZO 2012

john farrel Dirigente de los Azulejos de Toronto eL MÁnAger vALorA Mucho eL LiderAzgo de deL pAtruLLerod o M i n i c A n o. “ s us n ú M e r os d i c e n po r u n L A d o L A c L A s e d ep e Lot e r o qu e e s . Lo qu e u n o Lo g rA A p r ec i A r e n j os é e s L Af o r M A e n qu e A s u M e s us r e s po n sA B i L i dA d e s . e s u n t rA BA-

jA d o r i n c A n sA B L e co n u n A é t i c A L A Bo rA L i n s u p e rA B L e . e su n e st u d i oso d e L j u e g o q u e s i e M p r e dA L o M e j o r e n e L t e -r r e n o pA r A gA n A r. e s u n p r i v i L e g i o t e n e r u n tA L e n t o d ee s e n i v e L e n t u equ i po”.

JJ885

HR156

H721

CA455

CE438

AVG.253

% SLG .478

% OBP.362

2 co r o n A s s egu i dA s e n j o n r o n e s ,t i e n e . vA e n Busc A d e s u t e rc e rA .

2 A ñ os s egu i d os qu e L e e n t r egA n e Lp r e M i o h A n k A A r o n .

2009d e s d e f i n A L e s d e e sA c A M pA ñ A e s e Lp e Lot e r o j ov e n co n M Á s j o n r o n e s .

US$64 M i L Lo n e s d e d ó L A r e s e s e L co n t rAtoqu e f i r M ó. v e n c e e n 2 0 1 5.

“Cuando él (Bautista)

le da, la bola tose. Eso

escríbanlo”,David Ortiz


j os é

r e Y e sLa Entrevista

el terreno que se resuelve todo. Ahíes que se sabe quiénes son los mons-truos. Que nadie nos tome de mona,porque talento hay de sobra en esteequipo.P /¿Todavía puedes pegar 200 hits y ro-barte más de 50 bases?R / Claro que puedo volver a dar 200hits. Si quieres hasta apostamos algo(se ríe por unos segundos). Con Diospor delante espero lograrlo y demos-trar que aún puedo rendir de a duro.Estoy trabajando en ser más pacienteen el plato, tomar mejores lanzamien-tos, poncharme menos y tener másbases por bolas. Con las bases por bo-las tampoco se preocupen porque aOzzie (el dirigente Guillén) le gustael juego agresivo y lo mío es volar ba-jito en las bases.P / Ozzie Guillén es un dirigente que no tie-ne reparos en decir lo que piensa. ¿Ese es-tilo le gusta a José o es algo que aceptaráspara no crear situaciones desagradables?R / En el fondo, Ozzie lo que quiere esque uno juegue fuerte. No puedo decirque lo conozco como si fuésemoscompadres, pero lo he tratado y meparece sincero y eso me gusta.Prefiero tener mis cosas claras a que

me quieran mantener en la oscuridad.Todos queremos ganar y para eso hayque fajarse. Yo me la gozo con Ozzieen las prácticas y tenemos un tremen-do ambiente de equipo.P / Hanley Ramírez y tú, ¿conocidos, seaceptan o son amigos?R / Lo primero es que llevo años sien-do cercano a Hanley. Nos tratamoscon respeto y cariño. Digan lo quequieran decir, nosotros estamos mon-tados en el mismo barco. Para mí esun honor ser su compañero. Nosotrostratamos de ayudarnos uno al otro ycada cual quiere lo mejor, y tambiénganar. No somos “comadres de patio”para tener un chisme. Ese es mi her-mano, es “de lo mio”.P / ¿Y el Guante de Oro que aún no te hasganado?R / Ese es un premio que siempre hedeseado en mi vida. Yo le pongo mu-cho empeño a la defensa. La gente velos triples, las bases robadas y eso,pero no se imagina lo tanto que tra-bajo para eso. Vamos a ver si con Diospor delante lo hacemos con losMarlins. Con la defensa se ganan jue-gos y creo que puedo ganarlo en cual-quier momento.

José Reyes es todo un personaje:sus palabras salen con sinceri-dad sin dejar de tener un toquehumorístico sin igual. Entre bro-

mas y risas, el nativo de VillaGonzález, Santiago de los Caballeros,al norte de la República Dominicana,se proclama decidido a justificar deinmediato la inversión que hizo en supersona la escuadra de los Marlinsde Miami, valorada en 106 millonesde dólares por seis campañas.P /¿Qué se puede esperar de José Reyesen su primera temporada con los Marlinsluego de ese gran contrato?R / Lo primero es que me siento salu-dable, gracias a Dios. La organizaciónse aseguró de que no hubiese nadamalo con mi físico. Entonces, puedoasegurar que este será un gran añopara el equipo. Cuando estoy en salud,puedo rendir y ayudar en todo. Yoquiero ir a los playoffs de una vez, esaes mi mentalidad.P / ¿Ir a la postemporada en la divisiónde los Filis y los Bravos?R / Nosotros no le tenemos miedo anadie. Respetamos a los rivales comoellos a nosotros, me imagino. Pero lapelota no es que yo dije o hablé. Es en

Paracorto de los Marlins de Miami

H

“c L A r o qu e pu e d o vo Lv e r A dA r 2 0 0 h i ts”

®

®


ozzie guillén Dirigente de los Marlins de MiamipA r A M í , j o s é r e Y e s e s u n e x t r At e r r e st r e . n o e s d e e st eM u n d o. e s u n fA jA d o r q u e A p e sA r d e L os M i L L o n e s v i e n eto d os Los d í A s A fA jA r s e A L e stA d i o Y A dA r e L M e j o r e j e M -p Lo. t i e n e M Á s e n e rg í A qu e cuA Lqu i e rA Y e so M e i n c Lu Y e A

Mí, que no e s fÁciL decirLo. e s unA piezA cLAve de nosotrospArA e ste Año Y eL futuro inMediAto. e s un jugAdor de c A-L i d A d . L o d e M o st r ó c u A n d o M i L i tA B A co n L o s M e t s d en u e vA Yo r k .

JJ1,063

HR81

H1,300

CA735

CE423

AVG.292

% SLG .441

% OBP.341

2006 A ñ o e n qu e gA n ó s u p r i M e r BAt ed e p L AtA e n L A L i gA n Ac i o n A L .

16 d e Ag osto d e 1 9 9 9 f u e f i r M A d o po r Los M e ts d e n u e vA Yo r k .

200 i M pA rA B L e s co n ec tó r e Y e s e n L A c A M pA ñ A d e 2 0 0 8.

3 v ec e s L í d e r e n BA s e s r o BA dA s( 2 0 0 5, 2 0 0 6 Y 2 0 07 ) .

Reyes es el segundo

criollo con más de 100 triples

en la historia delas Mayores.

c A r Los

sA n tA n ALa Entrevista

P / ¿O sea que deseas ser incluido en elcírculo de los caballos del juego?R / Yo quiero ser uno de ellos y paraeso trabajo. Mis aspiraciones siemprehan querido ser caballo, nada de esode ser uno más. El que no juega estocon orgullo de ser de los mejores, quese retire. No siempre se puede, perosi das el máximo algo llega. Mi metaes estar en el Juego de Estrellas.Quiero darle a mi familia, en especiala mi madre, ese honor de poder decirque su hijo estuvo ahí.P / ¿Cómo pretendes mejorar tu prome-dio de bateo de 2011 que fue de .239?R / Tengo cosas que trabajar en esesentido. Tuve una buena cantidad debases por bolas (97), pero tambiénperseguí muchos lanzamientos fuerade la zona. Tengo que aprender a con-fiar en mi compañero que viene de-trás y dejarle las malas al receptorcontrario. Debo disciplinarme másen la selección de los pitcheos.P / Serás el receptor de JustinMasterson, Derek Lowe y UbaldoJiménez, tres pitchers de calidad. ¿Cómopretendes hacer química con ellos?R / Desde comienzos del entrena-miento he trabajado en la comunica-

ción, que es lo más importante. Sé quedebo ganarme la confianza y el res-peto de ellos. Creo que tengo cosasque aprender de ellos, y a la vez puedoayudarles en un momento. Le pongomucho énfasis a mi defensa y al ma-nejo de los lanzadores, porque en esosdetalles muchas veces está la clavede un juego.P / ¿Cómo es que eres receptor si te fir-maron como siore?R / Eso se lo agradezco a Terry Collins(actual dirigente de los Mets) cuandoestuve en liga menor con los Dodgers.Yo no quería para nada, pero él me mo-tivó y me motivó al punto que ahora nohay quien me hable de otra posición.No fue fácil aceptarlo, pero uno nuncasabe ni en la vida ni en la pelota.P / ¿Qué piensas cuando te enfrentas aun lanzador como Justin Verlander?R /Que le quiero dar su palo. Yo no letengo miedo a pitcher de ningún tipo.Cuando me hacen out, me callo; cuan-do le doy su línea, entonces me tocadisfrutar a mí. Ellos tienen un trabajopor hacer y yo otro. Pero nunca piensoque me intimida. Es más, ni hablo conpitchers de otro equipo para no darlesventaja ni confianza.

“ M i M e tA e s e stA r e n e L j u eg o d e e st r e L L A s”

Carlos Santana fue firmadocomo paracorto por losDodgers de Los Ángeles, peroel destino le ha llevado a ser un

receptor. No solamente es un jovenque a sus 26años promete en lasMayores, sino que los Indios deCleveland cuentan con su talentopara batallar en la División Centralde la Liga Nacional.P / El dirigente Manny Acta te hamencionado como cuarto bate de laalineación, ¿cómo asumes esa res-ponsabilidad, preparado para ello?R / Claro que sí. Yo seré joven, perome gustan los compromisos y aunqueme divierto mucho jugando, esto loveo como mi trabajo y no relajo conlo que mantengo a mi familia. Vamosa demostrar que podemos ser cuartobate con Dios por delante.P / ¿Puede Santana pegar 30 jonrones?R / Puedo y quiero. El bate está ahí. Elque conoce sabe que siempre he po-dido hacer contacto y el año pasado,cuando me recuperaba de una cirugíaen una rodilla, pude dar 27. Si Diosme da salud, eso es algo que quiero lo-grar porque así sé que me mencionanen el grupo de los caballos.

Receptor de los Indios de Cleveland

H


®

sandy Alomar Coach de Cleveland y ex receptor“c A r L o s t i e n e u n t r e M e n d o p o t e n c i A L . co M o t o d o j ov e nt i e n e M uc h o t rA BA j o po r d e L A n t e . pos e e L A s h A B i L i dA d e spA r A s e r g r A n r e c e p t o r. L o M e j o r d e é L e stÁ p o r v e r s e Ye st oY co n f i A d o e n q u e t e n d r Á u n g r A n A ñ o ”. s A n tA n A

t u vo 79 i M pu L sA dA s e n 2 0 1 1 , Lo qu e h A B L A M u Y B i e n d e s uc A pAc i dA d pA r A p r o d u c i r. e s u n c A n d i dAt o A L o g r A r L os3 0 j o n r o n e s Y L A s 1 0 0 i M pu L sA dA s . Bu e n B rA zo Y s e L e co -n o c e po rqu e n o L e t e M e A Los L A n z A d o r e s co n t rA r i os .

JJ201

VB702

HR33

H171

CA107

CE101

AVG.243

%SLG.444

133f u e e L totA L L A c A M pA ñ A pA sA dA . f i -n A L i zó n ov e n o e n e s e e n c A s i L L A d o.

1986 e L 8 d e A B r i L d e e s e A ñ o n Ac i ó c A r Los sA n tA n A e n sA n to d o M i n g o.

2017 A ñ o e n qu e e L r ec e pto r s e co n v e rt i rÁ e n Ag e n t e L i B r e .

US$501,900 e s e L M o n to qu e d e v e n gA rÁ e n 2 0 12co n Los i n d i os d e c L e v e L A n d.

“Cuento con Carlos

para producir como cuarto

bate”, Manny Acta


®

cALendArio

AbrilMiércoles 4s Luis en Miami 7:00 PMjueves 5Boston en detroit 1:05 PMAtlanta en Mets 1:10 PMfila. en piratas 1:35 PMWash. en cubs 2:20 PMtoronto en clev. 3:05 PMMiami en cinci. 4:10 PMdodgers en s diego 6:35 PMviernes 6W sox en texas 2:05 PMMinn. en Balt. 3:05 PMYanquis en t Bay 3:10 PMs Luis en Milw. 4:10 PMsan fco. en Arizona 5:10 PMcolo. en houston 7:05 PMdodgers en s diego 10:05 PMseattle en oakl. 10:05 PMk city en LA Ana. 10:05 PMsábado 7toronto en clev. 1:05 PMWash. en cubs 1:05 PMAtlanta en Mets 1:10 PMs Luis en Milw. 4:05 PMBoston en detroit 4:05 PMk city en LA Ana. 4:05 PMsan fco. en Arizona 4:10 PMfila. en piratas 7:05 PMcolo. en houston 7:05 PMMinn. en Balt. 7:05 PMYanquis en t Bay 7:10 PMMiami en cinci. 7:10 PMW sox en texas 8:05 PMdodgers en s diego 8:35 PMseattle en oakl. 9:05 PMdomingo 8toronto en clev. 1:05 PMBoston en detroit 1:05 PMAtlanta en Mets 1:10 PMMiami en cinci. 1:10 PMfila. en piratas 1:35 PMMinn. en Balt. 1:35 PMYanquis en t Bay 1:40 PMcolo. en houston 2:05 PMs Luis en Milw. 2:10 PMWash. en cubs 2:20 PMk city en LA Ana. 3:35 PMdodgers en s diego 4:05 PMsan fco. en Arizona 4:10 PMW sox en texas 8:05 PMLunes 9Miami en fila. 1:05 PMsan fco. en colo. 4:10 PMLA Ana. en Minn. 4:10 PMYanquis en Balt. 7:05 PMW sox en clev. 7:05 PMBoston en toronto 7:07 PMs Luis en cinci. 7:10 PMWash. en Mets 7:10 PMMilw. en cubs 8:05 PMAtlanta en houston8:05 PMseattle en texas 8:05 PMk city en oakl. 10:05 PMMartes 10t Bay en detroit 1:05 PMpiratas en dodgers 4:10 PMYanquis en Balt. 7:05 PMW sox en clev. 7:05 PMBoston en toronto 7:07 PMs Luis en cinci. 7:10 PMWash. en Mets 7:10 PMMilw. en cubs 8:05 PMAtlanta en houston8:05 PMseattle en texas 8:05 PMk city en oakl. 10:05 PMArizona en s diego 10:05 PMMiércoles 11W sox en clev. 12:05 PMs Luis en cinci. 12:35 PMBoston en toronto 12:37 PMt Bay en detroit 1:05 PMWash. en Mets 1:10 PMMilw. en cubs 2:20 PMk city en oakl. 3:35 PMArizona en s diego 6:35 PMMiami en fila. 7:05 PMYanquis en Balt. 7:05 PMseattle en texas 8:05 PMAtlanta en houston8:05 PMLA Ana. en Minn. 8:10 PM

san fco. en colo. 8:40 PMpiratas en dodgers 10:10 PMjueves 12cinci. en Wash. 1:05 PMt Bay en detroit 1:05 PMLA Ana. en Minn. 1:10 PMseattle en texas 2:05 PMMilw. en cubs 2:20 PMsan fco. en colo. 3:10 PMMiami en fila. 7:05 PMArizona en s diego 10:05 PMpiratas en dodgers 10:10 PMviernes 13LA Ana. en Yanquis 1:05 PMt Bay en Boston 2:05 PMdetroit en W sox 2:10 PMcubs en s Luis 3:15 PMclev. en k city 4:10 PMpiratas en san fco. 4:35 PMcinci. en Wash. 7:05 PMMets en fila. 7:05 PMBalt. en toronto 7:07 PMhouston en Miami 7:10 PMMilw. en Atlanta 7:35 PMtexas en Minn. 8:10 PMArizona en colo. 8:40 PMs diego en dodgers 10:10 PMoakl. en seattle 10:10 PMsábado 14LA Ana. en Yanquis 1:05 PMcubs en s Luis 1:05 PMtexas en Minn. 1:10 PMt Bay en Boston 4:05 PMcinci. en Wash. 4:05 PMMets en fila. 4:05 PMBalt. en toronto 4:07 PMdetroit en W sox 4:10 PMclev. en k city 7:10 PMMilw. en Atlanta 7:10 PMhouston en Miami 7:10 PMArizona en colo. 8:10 PMpiratas en san fco. 9:05 PMs diego en dodgers 9:10 PMoakl. en seattle 9:10 PMdomingo 15Balt. en toronto 1:07 PMhouston en Miami 1:10 PMcinci. en Wash. 1:35 PMMets en fila. 1:35 PMMilw. en Atlanta 1:35 PMt Bay en Boston 1:35 PMdetroit en W sox 2:10 PMtexas en Minn. 2:10 PMclev. en k city 2:10 PMcubs en s Luis 2:15 PMArizona en colo. 3:10 PMpiratas en san fco. 4:05 PMs diego en dodgers 4:10 PMoakl. en seattle 4:10 PMLA Ana. en Yanquis 8:05 PMLunes 16t Bay en Boston 11:05 AMMinn. en Yanquis 7:05 PMhouston en Wash. 7:05 PMMets en Atlanta 7:10 PMBalt. en W sox 8:10 PMdetroit en k city 8:10 PMs diego en colo. 8:40 PMpiratas en Arizona 9:40 PMoakl. en LA Ana. 10:05 PMfila. en san fco. 10:15 PMMartes 17houston en Wash. 7:05 PMMinn. en Yanquis 7:05 PMt Bay en toronto 7:07 PMtexas en Boston 7:10 PMMets en Atlanta 7:10 PMcubs en Miami 7:10 PMdodgers en Milw. 8:10 PMdetroit en k city 8:10 PMBalt. en W sox 8:10 PMcinci. en s Luis 8:15 PMs diego en colo. 8:40 PMpiratas en Arizona 9:40 PMoakl. en LA Ana. 10:05 PMclev. en seattle 10:10 PMfila. en san fco. 10:15 PMMiércoles 18Mets en Atlanta 12:10 PMpiratas en Arizona 3:40 PMhouston en Wash. 7:05 PMMinn. en Yanquis 7:05 PMt Bay en toronto 7:07 PM

texas en Boston 7:10 PMcubs en Miami 7:10 PMdodgers en Milw. 8:10 PMBalt. en W sox 8:10 PMdetroit en k city 8:10 PMcinci. en s Luis 8:15 PMs diego en colo. 8:40 PMoakl. en LA Ana. 10:05 PMclev. en seattle 10:10 PMfila. en san fco. 10:15 PMjueves 19cubs en Miami 12:40 PMdodgers en Milw. 1:10 PMcinci. en s Luis 1:45 PMBalt. en W sox 2:10 PMMinn. en Yanquis 7:05 PMtexas en detroit 7:05 PMhouston en Wash. 7:05 PMt Bay en toronto 7:07 PMAtlanta en Arizona 9:40 PMfila. en s diego 10:05 PMoakl. en LA Ana. 10:05 PMclev. en seattle 10:10 PMviernes 20cinci. en cubs 2:20 PMYanquis en Boston 3:05 PMtexas en detroit 7:05 PMs Luis en piratas 7:05 PMMiami en Wash. 7:05 PMsan fco. en Mets 7:10 PMMinn. en t Bay 7:10 PMdodgers en houston8:05 pMtoronto en k city 8:10 PMcolo. en Milw. 8:10 PMAtlanta en Arizona 9:40 PMfila. en s diego 10:05 PMclev. en oakl. 10:05 PMBalt. en LA Ana. 10:05 PMW sox en seattle 10:10 PMsábado 21texas en detroit 1:05 PMMiami en Wash. 1:05 PMcinci. en cubs 1:05 PMsan fco. en Mets 1:10 PMW sox en seattle 4:05 PMYanquis en Boston 4:05 PMs Luis en piratas 7:05 PMdodgers en houston7:05 pMcolo. en Milw. 7:10 PMMinn. en t Bay 7:10 PMtoronto en k city 7:10 PMAtlanta en Arizona 8:10 PMfila. en s diego 8:35 PMclev. en oakl. 9:05 PMBalt. en LA Ana. 9:05 PMdomingo 22texas en detroit 1:05 PMsan fco. en Mets 1:10 PMs Luis en piratas 1:35 PMMiami en Wash. 1:35 PMMinn. en t Bay 1:40 PMdodgers en houston2:05 pMcolo. en Milw. 2:10 PMtoronto en k city 2:10 PMcinci. en cubs 2:20 PMBalt. en LA Ana. 3:35 PMclev. en oakl. 4:05 PMfila. en s diego 4:05 PMAtlanta en Arizona 4:10 PMW sox en seattle 4:10 PMYanquis en Boston 8:05 PMLunes 23Yanquis en texas 7:05 PMcolo. en piratas 7:05 PMsan fco. en Mets 7:10 PMs Luis en cubs 8:05 PMhouston en Milw. 8:10 PMBoston en Minn. 8:10 PMtoronto en k city 8:10 PMfila. en Arizona 9:40 PMW sox en oakl. 10:05 PMAtlanta en dodgers 10:10 PMMartes 24colo. en piratas 7:05 PMtoronto en Balt. 7:05 PMk city en clev. 7:05 PMseattle en detroit 7:05 PMLA Ana. en t Bay 7:10 PMMiami en Mets 7:10 PMsan fco. en cinci. 7:10 PM

s Luis en cubs 8:05 PMYanquis en texas 8:05 PMBoston en Minn. 8:10 PMhouston en Milw. 8:10 PMfila. en Arizona 9:40 PMWash. en s diego 10:05 PMW sox en oakl. 10:05 PMAtlanta en dodgers 10:10 PMMiércoles 25colo. en piratas 12:35 PMhouston en Milw. 1:10 PMs Luis en cubs 2:20 PMW sox en oakl. 3:35 PMfila. en Arizona 3:40 PMWash. en s diego 6:35 PMk city en clev. 7:05 PMseattle en detroit 7:05 PMtoronto en Balt. 7:05 PMLA Ana. en t Bay 7:10 PMMiami en Mets 7:10 PMsan fco. en cinci. 7:10 PMYanquis en texas 8:05 PMBoston en Minn. 8:10 PMAtlanta en dodgers 10:10 PMjueves 26k city en clev. 12:05 PMsan fco. en cinci. 12:35 PMseattle en detroit 1:05 PMLA Ana. en t Bay 1:10 PMMiami en Mets 1:10 PMtoronto en Balt. 7:05 PMBoston en W sox 8:10 PMWash. en s diego 10:05 PMviernes 27cubs en fila. 7:05 PMdetroit en Yanquis 7:05 PMoakl. en Balt. 7:05 PMLA Ana. en clev. 7:05 PMseattle en toronto 7:07 PMArizona en Miami 7:10 PMhouston en cinci. 7:10 PMpiratas en Atlanta 7:35 PMt Bay en texas 8:05 PMBoston en W sox 8:10 PMk city en Minn. 8:10 PMMilw. en s Luis 8:15 PMMets en colo. 8:40 PMWash. en dodgers 10:10 PMs diego en san fco. 10:15 PMsábado 28Milw. en s Luis 1:05 PMLA Ana. en clev. 1:05 PMk city en Minn. 1:10 PMMets en colo. 3:10 PMdetroit en Yanquis 4:05 PMseattle en toronto 4:07 PMhouston en cinci. 4:10 PMcubs en fila. 7:05 PMoakl. en Balt. 7:05 PMBoston en W sox 7:10 PMpiratas en Atlanta 7:10 PMArizona en Miami 7:10 PMt Bay en texas 8:05 PMs diego en san fco. 9:05 PMWash. en dodgers 9:10 PMdomingo 29detroit en Yanquis 1:05 PMLA Ana. en clev. 1:05 PMseattle en toronto 1:07 PMArizona en Miami 1:10 PMhouston en cinci. 1:10 PMcubs en fila. 1:35 PMpiratas en Atlanta 1:35 PMoakl. en Balt. 1:35 PMBoston en W sox 2:10 PMk city en Minn. 2:10 PMMilw. en s Luis 2:15 PMs diego en san fco. 4:05 PMWash. en dodgers 4:10 PMMets en colo. 4:10 PMt Bay en texas 8:05 PMLunes 30Arizona en Miami 12:40 PMcubs en fila. 7:05 PMBalt. en Yanquis 7:05 PMk city en detroit 7:05 PMtexas en toronto 7:07 PMseattle en t Bay 7:10 PMoakl. en Boston 7:10 PMpiratas en Atlanta 7:10 PMMets en houston 8:05 PMdodgers en colo. 8:40 PMMilw. en s diego 10:05 PM

Minn. en LA Ana. 10:05 PM

MayoMartes 1k city en detroit 7:05 PMBalt. en Yanquis 7:05 PMArizona en Wash. 7:05 PMtexas en toronto 7:07 PMseattle en t Bay 7:10 PMoakl. en Boston 7:10 PMcubs en cinci. 7:10 PMfila. en Atlanta 7:10 PMMets en houston 8:05 PMclev. en W sox 8:10 PMpiratas en s Luis 8:15 PMdodgers en colo. 8:40 PMMilw. en s diego 10:05 PMMinn. en LA Ana. 10:05 PMMiami en san fco. 10:15 PMMiércoles 2texas en toronto 12:37 PMMets en houston 2:05 PMdodgers en colo. 3:10 PMMilw. en s diego 6:35 PMArizona en Wash. 7:05 PMBalt. en Yanquis 7:05 PMk city en detroit 7:05 PMcubs en cinci. 7:10 PMseattle en t Bay 7:10 PMoakl. en Boston 7:10 PMfila. en Atlanta 7:10 PMclev. en W sox 8:10 PMpiratas en s Luis 8:15 PMMinn. en LA Ana. 10:05 PMMiami en san fco. 10:15 PMjueves 3fila. en Atlanta 12:10 PMcubs en cinci. 12:35 PMseattle en t Bay 1:10 PMpiratas en s Luis 1:45 PMMiami en san fco. 3:45 PMArizona en Wash. 7:05 PMYanquis en k city 8:10 PMclev. en W sox 8:10 PM

toronto en LA Ana. 10:05 PMviernes 4dodgers en cubs 2:20 PMtexas en clev. 7:05 PMW sox en detroit 7:05 PMfila. en Wash. 7:05 PMcinci. en piratas 7:05 PMArizona en Mets 7:10 PMBalt. en Boston 7:10 PMoakl. en t Bay TBAs Luis en houston 8:05 PMYanquis en k city 8:10 PMAtlanta en colo. 8:40 PMMiami en s diego 10:05 PMtoronto en LA Ana. 10:05 PMMinn. en seattle 10:10 PMMilw. en san fco. 10:15 PMsábado 5fila. en Wash. 1:05 PMdodgers en cubs 1:05 PMBalt. en Boston 1:10 PMW sox en detroit 4:05 PMArizona en Mets 4:05 PMMilw. en san fco. 4:05 PM

s Luis en houston 7:05 PMcinci. en piratas 7:05 PMtexas en clev. 7:05 PMoakl. en t Bay 7:10 PMYanquis en k city 7:10 PMAtlanta en colo. 8:10 PMMiami en s diego 8:35 PMtoronto en LA Ana. 9:05 PMMinn. en seattle 9:10 PMdomingo 6W sox en detroit 1:05 PMtexas en clev. 1:05 PMArizona en Mets 1:10 PMcinci. en piratas 1:35 PMBalt. en Boston 1:35 PMoakl. en t Bay 1:40 PMs Luis en houston 2:05 PMYanquis en k city 2:10 PMdodgers en cubs 2:20 PMAtlanta en colo. 3:10 PMtoronto en LA Ana. 3:35 PMMiami en s diego 4:05 PMMilw. en san fco. 4:05 PMMinn. en seattle 4:10 PMfila. en Wash. 8:05 PMLunes 7Mets en fila. 7:05 PMW sox en clev. 7:05 PMtexas en Balt. 7:05 PMMiami en houston 8:05 PMAtlanta en cubs 8:05 PMcinci. en Milw. 8:10 PMLA Ana. en Minn. 8:10 PMBoston en k city 8:10 PMs Luis en Arizona 9:40 PMcolo. en s diego 10:05 PMdetroit en seattle 10:10 PMsan fco. en dodgers10:10 PMMartes 8W sox en clev. 7:05 PMt Bay en Yanquis 7:05 PMtexas en Balt. 7:05 PMMets en fila. 7:05 PMWash. en piratas 7:05 PM

Atlanta en cubs 8:05 PMMiami en houston 8:05 PMcinci. en Milw. 8:10 PMLA Ana. en Minn. 8:10 PMBoston en k city 8:10 PMs Luis en Arizona 9:40 PMcolo. en s diego 10:05 PMtoronto en oakl. 10:05 PMdetroit en seattle 10:10 PMsan fco. en dodgers10:10 PMMiércoles 9cinci. en Milw. 1:10 PMAtlanta en cubs 2:20 PMcolo. en s diego 3:35 PMtoronto en oakl. 3:35 PMtexas en Balt. 7:05 PMW sox en clev. 7:05 PMt Bay en Yanquis 7:05 PMMets en fila. 7:05 PMWash. en piratas 7:05 PMMiami en houston 8:05 PMLA Ana. en Minn. 8:10 PMBoston en k city 8:10 PMs Luis en Arizona 9:40 PM

detroit en seattle 10:10 PMsan fco. en dodgers10:10 PMjueves 10t Bay en Yanquis 7:05 PMtexas en Balt. 7:05 PMWash. en piratas 7:05 PMclev. en Boston 7:10 PMtoronto en Minn. 8:10 PMdetroit en oakl. 10:05 PMviernes 11t Bay en Balt. 7:05 PMseattle en Yanquis 7:05 PMhouston en piratas 7:05 PMs diego en fila. 7:05 PMWash. en cinci. 7:10 PMMets en Miami 7:10 PMclev. en Boston 7:10 PMLA Ana. en texas 8:05 PMk city en W sox 8:10 PMcubs en Milw. 8:10 PMtoronto en Minn. 8:10 PMAtlanta en s Luis 8:15 PMsan fco. en Arizona 9:40 PMdetroit en oakl. 10:05 PMcolo. en dodgers 10:10 PMsábado 12Mets en Miami 1:05 PMLA Ana. en texas 1:05 PMcubs en Milw. 1:05 PMseattle en Yanquis 4:05 PMt Bay en Balt. 7:05 PMhouston en piratas 7:05 PMs diego en fila. 7:05 PMWash. en cinci. 7:10 PMk city en W sox 7:10 PMclev. en Boston 7:10 PMtoronto en Minn. 7:10 PMAtlanta en s Luis 7:15 PMdetroit en oakl. 8:05 PMsan fco. en Arizona 8:10 PMcolo. en dodgers 9:10 PMcolo. en dodgers 9:10 PMdomingo 13seattle en Yanquis 1:05 PM

Mets en Miami 1:10 PMWash. en cinci. 1:10 PMhouston en piratas 1:35 PMclev. en Boston 1:35 PMt Bay en Balt. 1:35 PMs diego en fila. 1:35 PMk city en W sox 2:10 PMcubs en Milw. 2:10 PMtoronto en Minn. 2:10 PMAtlanta en s Luis 2:15 PMdetroit en oakl. 4:05 PMcolo. en dodgers 4:10 PMsan fco. en Arizona 4:10 PMLA Ana. en texas 8:05 PMLunes 14Yanquis en Balt. 7:05 PMhouston en fila. 7:05 PMs diego en Wash. 7:05 PMt Bay en toronto 7:07 PMseattle en Boston 7:10 PMcinci. en Atlanta 7:10 PMMilw. en Mets 7:10 PMpiratas en Miami 7:10 PMk city en texas 8:05 PM

detroit en W sox 8:10 PMclev. en Minn. 8:10 PMcubs en s Luis 8:15 PMoakl. en LA Ana. 10:05 PMArizona en dodgers 10:10 PMcolo. en san fco. 10:15 PMMartes 15houston en fila. 1:05 PMs diego en Wash. 1:05 PMclev. en Minn. 1:10 PMcubs en s Luis 1:45 PMdetroit en W sox 2:10 PMseattle en Boston 4:05 PMoakl. en LA Ana. 7:05 PMYanquis en Balt. 7:05 PMt Bay en toronto 7:07 PMcinci. en Atlanta 7:10 PMpiratas en Miami 7:10 PMMilw. en Mets 7:10 PMk city en texas 8:05 PMArizona en dodgers 10:10 PMcolo. en san fco. 10:15 PMMiércoles 16dodgers en s diego 6:35 PMpiratas en Wash. 7:05 PMMinn. en detroit 7:05 PMseattle en clev. 7:05 PMYanquis en toronto 7:07 PMBoston en t Bay 7:10 PMcinci. en Mets 7:10 PMMiami en Atlanta 7:10 PMfila. en cubs 8:05 PMMilw. en houston 8:05 PMoakl. en texas 8:05 PMBalt. en k city 8:10 PMArizona en colo. 8:40 PMW sox en LA Ana. 10:05 PMs Luis en san fco. 10:15 PMjueves 17seattle en clev. 12:05 PMMinn. en detroit 1:05 PMcinci. en Mets 1:10 PMoakl. en texas 2:05 PMBalt. en k city 2:10 PM

Arizona en colo. 3:10 PMW sox en LA Ana. 3:35 PMs Luis en san fco. 3:45 PMpiratas en Wash. 7:05 PMYanquis en toronto 7:07 PMBoston en t Bay 7:10 PMMiami en Atlanta 7:10 PMfila. en cubs 8:05 PMMilw. en houston 8:05 PMdodgers en s diego 10:05 PMviernes 18W sox en cubs 2:20 PMBoston en fila. 7:05 PMBalt. en Wash. 7:05 PMpiratas en detroit 7:05 PMcinci. en Yanquis 7:05 PMMiami en clev. 7:05 PMMets en toronto 7:07 PMAtlanta en t Bay 7:10 PMtexas en houston 8:05 PMMinn. en Milw. 8:10 PMArizona en k city 8:10 PMseattle en colo. 8:40 PMLA Ana. en s diego 10:05 PM

2 0 12

Medias rojas vs. YankeesL A p r óx i M A s e r i e e n t r e A M Bos equ i pos s e d e sA r r o L L A rÁd e L 6 A L 8 d e j u L i o, M i e n t rA s qu e L A s i gu i e n t e s e r e A L i z A rÁ d e L 2 7 A L 2 9 d e e s e M e s .

Marlins vs . M e d i a s r o j a se L A n t e sA L i stA h A n L e Y rA M í r e z s e M e d i rÁ n u e vA M e n t eA s u A n t i guo equ i po, e n c h o qu e s A c e L e B rA r s e , e L p r i M e r o d e L 1 1 A L 1 3, A s í co M o d e L 1 9 A L 2 1 d e j u L i o.


®

s Luis en dodgers 10:10 PMoakl. en san fco. 10:15 PMsábado 19cinci. en Yanquis 1:05 PMMets en toronto 1:07 PMMiami en clev. 4:05 PMoakl. en san fco. 4:05 PMseattle en colo. 4:10 PMMinn. en Milw. 4:10 PMAtlanta en t Bay 4:10 PMpiratas en detroit 7:05 PMArizona en k city 7:15 PMW sox en cubs 7:15 PMtexas en houston 7:15 PMBalt. en Wash. 7:15 PMBoston en fila. 7:15 PMLA Ana. en s diego 10:05 PMs Luis en dodgers 10:10 PMdomingo 20piratas en detroit 1:05 PMcinci. en Yanquis 1:05 PMMiami en clev. 1:05 PMMets en toronto 1:07 PMBoston en fila. 1:35 PMBalt. en Wash. 1:35 PMAtlanta en t Bay 1:40 PMtexas en houston 2:05 PMMinn. en Milw. 2:10 PMArizona en k city 2:10 PMseattle en colo. 3:10 PMoakl. en san fco. 4:05 PMLA Ana. en s diego 4:05 PMs Luis en dodgers 8:05 PMW sox en cubs TBALunes 21k city en Yanquis 7:05 PMBoston en Balt. 7:05 PMWash. en fila. 7:05 PMMets en piratas 7:05 PMAtlanta en cinci. 7:10 PMcolo. en Miami 7:10 PMtoronto en t Bay 7:10 PMcubs en houston 8:05 PMsan fco. en Milw. 8:10 PMs diego en s Luis 8:15 PMdodgers en Arizona 9:40 PMLA Ana. en oakl. 10:05 PMtexas en seattle 10:10 PMMartes 22Boston en Balt. 7:05 PMk city en Yanquis 7:05 PMdetroit en clev. 7:05 PMMets en piratas 7:05 PMWash. en fila. 7:05 PMAtlanta en cinci. 7:10 PMcolo. en Miami 7:10 PMtoronto en t Bay 7:10 PMcubs en houston 8:05 PMMinn. en W sox 8:10 PMsan fco. en Milw. 8:10 PMs diego en s Luis 8:15 PMdodgers en Arizona 9:40 PMLA Ana. en oakl. 10:05 PMtexas en seattle 10:10 PMMiércoles 23Boston en Balt. 12:35 PMMets en piratas 12:35 PMtoronto en t Bay 1:10 PMsan fco. en Milw. 1:10 PMLA Ana. en oakl. 3:35 PMtexas en seattle 3:40 PMdetroit en clev. 7:05 PMk city en Yanquis 7:05 PMWash. en fila. 7:05 PMAtlanta en cinci. 7:10 PMcolo. en Miami 7:10 PMcubs en houston 8:05 PMMinn. en W sox 8:10 PMs diego en s Luis 8:15 PMdodgers en Arizona 9:40 PMjueves 24detroit en clev. 12:05 PMAtlanta en cinci. 7:10 PMs diego en Mets 7:10 PMsan fco. en Miami 7:10 PMMinn. en W sox 8:10 PMfila. en s Luis 8:15 PMLA Ana. en seattle 10:10 PMviernes 25k city en Balt. 7:05 PMcubs en piratas 7:05 PMt Bay en Boston 7:10 PMcolo. en cinci. 7:10 PM

san fco. en Miami 7:10 PMs diego en Mets 7:10 PMWash. en Atlanta 7:35 PMtoronto en texas 8:05 PMdetroit en Minn. 8:10 PMclev. en W sox 8:10 PMfila. en s Luis 8:15 PMMilw. en Arizona 9:40 PMYanquis en oakl. 10:05 PMLA Ana. en seattle 10:10 PMhouston en dod. 10:10 PMsábado 26s diego en Mets 1:10 PMdetroit en Minn. 2:10 PMtoronto en texas 3:05 PMk city en Balt. 4:05 PMYanquis en oakl. 4:05 PMWash. en Atlanta 4:05 PMclev. en W sox 4:10 PMsan fco. en Miami 4:10 PMt Bay en Boston 7:15 PMcubs en piratas 7:15 PMLA Ana. en seattle 7:15 PMfila. en s Luis 7:15 PMcolo. en cinci. 7:15 PMMilw. en Arizona 10:10 PMhouston en dod. 10:10 PMdomingo 27colo. en cinci. 1:10 PMsan fco. en Miami 1:10 PMs diego en Mets 1:10 PMcubs en piratas 1:35 PMt Bay en Boston 1:35 PMk city en Balt. 1:35 PMdetroit en Minn. 2:10 PMclev. en W sox 2:10 PMfila. en s Luis 2:15 PMtoronto en texas 3:05 PMYanquis en oakl. 4:05 PMhouston en dod. 4:10 PMMilw. en Arizona 4:10 PMLA Ana. en seattle 4:10 PMWash. en Atlanta 8:05 PMLunes 28Wash. en Miami 1:10 PMs Luis en Atlanta 1:10 PMfila. en Mets 1:10 PMcinci. en piratas 1:35 PMdetroit en Boston 1:35 PMoakl. en Minn. 2:10 PMs diego en cubs 2:20 PMW sox en t Bay 3:10 PMhouston en colo. 3:10 PMArizona en san fco. 5:05 PMk city en clev. 7:05 PMBalt. en toronto 7:07 PMseattle en texas 8:05 PMhouston en colo. 8:10 PMMilw. en dodgers 8:10 PMYanquis en LA Ana. 9:05 PMMartes 29s diego en cubs 2:20 PMk city en clev. 7:05 PMcinci. en piratas 7:05 PMBalt. en toronto 7:07 PMdetroit en Boston 7:10 PMW sox en t Bay 7:10 PMWash. en Miami 7:10 PMs Luis en Atlanta 7:10 PMfila. en Mets 7:10 PMseattle en texas 8:05 PMoakl. en Minn. 8:10 PMYanquis en LA Ana. 10:05 PMMilw. en dodgers 10:10 PMArizona en san fco. 10:15 PMMiércoles 30k city en clev. 12:05 PMW sox en t Bay 1:10 PMoakl. en Minn. 1:10 PMs diego en cubs 2:20 PMcinci. en piratas 7:05 PMBalt. en toronto 7:07 PMdetroit en Boston 7:10 PMWash. en Miami 7:10 PMs Luis en Atlanta 7:10 PMfila. en Mets 7:10 PMseattle en texas 8:05 PMhouston en colo. 8:40 PMYanquis en LA Ana. 10:05 PMMilw. en dodgers 10:10 PMArizona en san fco. 10:15 PMjueves 31detroit en Boston 7:10 PM

houston en colo. 8:40 PMMilw. en dodgers 10:10 PM

junioviernes 1Atlanta en Wash. 7:05 PMMiami en fila. 7:05 PMMinn. en clev. 7:05 PMYanquis en detroit 7:05 PMBoston en toronto 7:07 PMs Luis en Mets 7:10 PMBalt. en t Bay 7:10 PMcinci. en houston 8:05 PMpiratas en Milw. 8:10 PMoakl. en k city 8:10 PMseattle en W sox 8:10 PMdodgers en colo. 8:40 PMArizona en s diego 10:05 PMtexas en LA Ana. 10:05 PMcubs en san fco. 10:15 PMsábado 2Boston en toronto 1:07 PMoakl. en k city 2:10 PMMiami en fila. 4:05 PMAtlanta en Wash. 4:05 PMseattle en W sox 4:10 PMdodgers en colo. 4:10 PMBalt. en t Bay 4:10 PMYanquis en detroit 7:05 PMpiratas en Milw. 7:10 PMs Luis en Mets 7:10 PMcinci. en houston 7:15 PMcubs en san fco. 7:15 PMArizona en s diego 7:15 PMMinn. en clev. 7:15 PMtexas en LA Ana. 10:05 PMdomingo 3Yanquis en detroit 1:05 PMBoston en toronto 1:07 PMs Luis en Mets 1:10 PMAtlanta en Wash. 1:35 PMMiami en fila. 1:35 PMBalt. en t Bay 1:40 PMcinci. en houston 2:05 PM

piratas en Milw. 2:10 PMseattle en W sox 2:10 PMoakl. en k city 2:10 PMMinn. en clev. 3:05 PMdodgers en colo. 3:10 PMtexas en LA Ana. 3:35 PMcubs en san fco. 4:05 PMArizona en s diego 6:35 PMLunes 4s Luis en Mets 1:10 PMcubs en san fco. 3:45 PMdodgers en fila. 7:05 PMMinn. en k city 8:10 PMcolo. en Arizona 9:40 PMseattle en LA Ana. 10:05 PMtexas en oakl. 10:05 PMMartes 5Mets en Wash. 7:05 PMdodgers en fila. 7:05 PMt Bay en Yanquis 7:05 PMclev. en detroit 7:05 PMAtlanta en Miami 7:10 PMpiratas en cinci. 7:10 PMBalt. en Boston 7:10 PM

s Luis en houston 8:05 PMcubs en Milw. 8:10 PMMinn. en k city 8:10 PMtoronto en W sox 8:10 PMcolo. en Arizona 9:40 PMseattle en LA Ana. 10:05 PMtexas en oakl. 10:05 PMsan fco. en s diego 10:05 PMMiércoles 6san fco. en s diego 6:35 PMMets en Wash. 7:05 PMt Bay en Yanquis 7:05 PMdodgers en fila. 7:05 PMclev. en detroit 7:05 PMBalt. en Boston 7:10 PMpiratas en cinci. 7:10 PMAtlanta en Miami 7:10 PMs Luis en houston 8:05 PMcubs en Milw. 8:10 PMMinn. en k city 8:10 PMtoronto en W sox 8:10 PMcolo. en Arizona 9:40 PMtexas en oakl. 10:05 PMseattle en LA Ana. 10:05 PMjueves 7Mets en Wash. 1:05 PMdodgers en fila. 1:05 PMclev. en detroit 1:05 PMcubs en Milw. 2:10 PMtexas en oakl. 3:35 PMsan fco. en s diego 3:35 PMt Bay en Yanquis 7:05 PMBalt. en Boston 7:10 PMAtlanta en Miami 7:10 PMpiratas en cinci. 7:10 PMs Luis en houston 8:05 PMtoronto en W sox 8:10 PMviernes 8k city en piratas 7:05 PMMets en Yanquis 7:05 PMfila. en Balt. 7:05 PMWash. en Boston 7:10 PMdetroit en cinci. 7:10 PMt Bay en Miami 7:10 PM

toronto en Atlanta 7:35 PMcubs en Minn. 8:10 PMs diego en Milw. 8:10 PMhouston en W sox 8:10 PMclev. en s Luis 8:15 PMLA Ana. en colo. 8:40 PMoakl. en Arizona 9:40 PMdodgers en seattle 10:10 PMtexas en san fco. 10:15 PMsábado 9cubs en Minn. 2:10 PMtexas en san fco. 4:05 PMWash. en Boston 4:05 PMfila. en Balt. 4:05 PMtoronto en Atlanta 4:05 PMdetroit en cinci. 4:10 PMLA Ana. en colo. 4:10 PMs diego en Milw. 4:10 PMhouston en W sox 4:10 PMMets en Yanquis 7:15 PMclev. en s Luis 7:15 PMk city en piratas 7:15 PMt Bay en Miami 7:15 PMdodgers en seattle 7:15 PM

oakl. en Arizona 10:10 PMdomingo 10Mets en Yanquis 1:05 PMt Bay en Miami 1:10 PMdetroit en cinci. 1:10 PMk city en piratas 1:35 PMtoronto en Atlanta 1:35 PMWash. en Boston 1:35 PMfila. en Balt. 1:35 PMhouston en W sox 2:10 PMcubs en Minn. 2:10 PMs diego en Milw. 2:10 PMclev. en s Luis 2:15 PMLA Ana. en colo. 3:10 PMtexas en san fco. 4:05 PMdodgers en seattle 4:10 PMoakl. en Arizona 4:10 PMLunes 11Wash. en toronto 7:07 PMYanquis en Atlanta 7:10 PMBoston en Miami 7:10 PMLA Ana. en dodgers 10:10 PMMartes 12piratas en Balt. 7:05 PMWash. en toronto 7:07 PMMets en t Bay 7:10 PMclev. en cinci. 7:10 PMYanquis en Atlanta 7:10 PMBoston en Miami 7:10 PMdetroit en cubs 8:05 PMArizona en texas 8:05 PMfila. en Minn. 8:10 PMMilw. en k city 8:10 PMW sox en s Luis 8:15 PMoakl. en colo. 8:40 PMLA Ana. en dodgers 10:10 PMs diego en seattle 10:10 PM

houston en s fco. 10:15 PMMiércoles 13Wash. en toronto 12:37 PMpiratas en Balt. 7:05 PMMets en t Bay 7:10 PMclev. en cinci. 7:10 PMBoston en Miami 7:10 PMYanquis en Atlanta 7:10 PMdetroit en cubs 8:05 PMArizona en texas 8:05 PMfila. en Minn. 8:10 PMMilw. en k city 8:10 PMW sox en s Luis 8:15 PMoakl. en colo. 8:40 PMLA Ana. en dodgers 10:10 PMs diego en seattle 10:10 PMhouston en s fco. 10:15 PMjueves 14clev. en cinci. 12:35 PMMets en t Bay 1:10 PMdetroit en cubs 2:20 PMoakl. en colo. 3:10 PMhouston en s fco. 3:45 PMpiratas en Balt. 7:05 PM

Arizona en texas 8:05 PMMilw. en k city 8:10 PMfila. en Minn. 8:10 PMW sox en s Luis 8:15 PMs diego en seattle 10:10 PMviernes 15Boston en cubs 2:20 PMpiratas en clev. 7:05 PMcolo. en detroit 7:05 PMYanquis en Wash. 7:05 PMfila. en toronto 7:07 PMcinci. en Mets 7:10 PMMiami en t Bay 7:10 PMBalt. en Atlanta 7:35 PMhouston en texas 8:05 PMMilw. en Minn. 8:10 PMk city en s Luis 8:15 PMArizona en LA Ana. 10:05 PMs diego en oakl. 10:05 PMW sox en dodgers 10:10 PMsan fco. en seattle 10:10 PMsábado 16Yanquis en Wash. 1:05 PMfila. en toronto 1:07 PMMilw. en Minn. 2:10 PMk city en s Luis 2:15 PMpiratas en clev. 4:05 PMs diego en oakl. 4:05 PMcolo. en detroit 7:05 PMBalt. en Atlanta 7:15 PMMiami en t Bay 7:15 PMhouston en texas 7:15 PMcinci. en Mets 7:15 PMBoston en cubs 7:15 PMArizona en LA Ana. 10:05 PMsan fco. en seattle 10:10 PMW sox en dodgers 10:10 PM

domingo 17colo. en detroit 1:05 PMpiratas en clev. 1:05 PMfila. en toronto 1:07 PMcinci. en Mets 1:10 PMYanquis en Wash. 1:35 PMBalt. en Atlanta 1:35 PMMiami en t Bay 1:40 PMMilw. en Minn. 2:10 PMk city en s Luis 2:15 PMhouston en texas 3:05 PMArizona en LA Ana. 3:35 PMs diego en oakl. 4:05 PMW sox en dodgers 4:10 PMsan fco. en seattle 4:10 PMBoston en cubs TBALunes 18cinci. en clev. 7:05 PMAtlanta en Yanquis 7:05 PMBalt. en Mets 7:10 PMk city en houston 8:05 PMtoronto en Milw. 8:10 PMcubs en W sox 8:10 PMseattle en Arizona 9:40 PM

san fco. en LA Ana. 10:05 PMtexas en s diego 10:05 PMMartes 19Atlanta en Yanquis 7:05 PMcinci. en clev. 7:05 PMs Luis en detroit 7:05 PMt Bay en Wash. 7:05 PMcolo. en fila. 7:05 PMMinn. en piratas 7:05 PMBalt. en Mets 7:10 PMMiami en Boston 7:10 PMk city en houston 8:05 PMtoronto en Milw. 8:10 PMcubs en W sox 8:10 PMseattle en Arizona 9:40 PMdodgers en oakl. 10:05 PMsan fco. en LA Ana. 10:05 PMtexas en s diego 10:05 PMMiércoles 20Atlanta en Yanquis 1:05 PMk city en houston 2:05 PMtoronto en Milw. 2:10 PMseattle en Arizona 3:40 PMtexas en s diego 6:35 PMs Luis en detroit 7:05 PMcinci. en clev. 7:05 PMt Bay en Wash. 7:05 PMcolo. en fila. 7:05 PMMinn. en piratas 7:05 PMMiami en Boston 7:10 PMBalt. en Mets TBAcubs en W sox 8:10 PMdodgers en oakl. 10:05 PMsan fco. en LA Ana. 10:05 PMjueves 21s Luis en detroit 1:05 PMdodgers en oakl. 3:35 PMcolo. en fila. 7:05 PMt Bay en Wash. 7:05 PMMinn. en piratas 7:05 PMMiami en Boston 7:10 PMviernes 22Wash. en Balt. 7:05 PMdetroit en piratas 7:05 PMt Bay en fila. 7:05 PMYanquis en Mets 7:10 PMtoronto en Miami 7:10 PMMinn. en cinci. 7:10 PMAtlanta en Boston 7:10 PMclev. en houston 8:05 PMcolo. en texas 8:05 PMs Luis en k city 8:10 PMMilw. en W sox 8:10 PMcubs en Arizona 9:40 PMsan fco. en oakl. 10:05 PMdodgers en LA Ana. 10:05 PMseattle en s diego 10:05 PMsábado 23s Luis en k city 2:20 PMcolo. en texas 3:05 PMt Bay en fila. 4:05 PMclev. en houston 4:05 PMdetroit en piratas 4:05 PMMinn. en cinci. 4:10 PMWash. en Balt. 7:05 PMtoronto en Miami 7:10 PMdodgers en LA Ana. 7:15 PMYanquis en Mets 7:15 PMAtlanta en Boston 7:15 PMsan fco. en oakl. 7:15 PMMilw. en W sox 7:15 PMseattle en s diego 10:05 PMcubs en Arizona 10:10 PMdomingo 24Yanquis en Mets 1:10 PMtoronto en Miami 1:10 PMMinn. en cinci. 1:10 PMdetroit en piratas 1:35 PMt Bay en fila. 1:35 PMWash. en Balt. 1:35 PMAtlanta en Boston 1:35 PMclev. en houston 2:05 PMMilw. en W sox 2:10 PMs Luis en k city 2:20 PMdodgers en LA Ana. 3:35 PMseattle en s diego 4:05 PMsan fco. en oakl. 4:05 PMcubs en Arizona 4:10 PMcolo. en texas 8:05 PMLunes 25clev. en Yanquis 7:05 PMpiratas en fila. 7:05 PMMilw. en cinci. 7:10 PM

s Luis en Miami 7:10 PMMets en cubs 8:05 PMdetroit en texas 8:05 PMs diego en houston 8:05 PMt Bay en k city 8:10 PMW sox en Minn. 8:10 PMWash. en colo. 8:40 PMoakl. en seattle 10:10 PMdodgers en san fco.10:15 PMMartes 26clev. en Yanquis 7:05 PMLA Ana. en Balt. 7:05 PMpiratas en fila. 7:05 PMMilw. en cinci. 7:10 PMs Luis en Miami 7:10 PMArizona en Atlanta 7:10 PMtoronto en Boston 7:10 PMdetroit en texas 8:05 PMs diego en houston 8:05 PMMets en cubs 8:05 PMt Bay en k city 8:10 PMW sox en Minn. 8:10 PMWash. en colo. 8:40 PMoakl. en seattle 10:10 PMdodgers en san fco.10:15 PMMiércoles 27Milw. en cinci. 12:35 PMclev. en Yanquis 1:05 PMW sox en Minn. 1:10 PMtoronto en Boston 1:35 PMt Bay en k city 2:10 PMMets en cubs 2:20 PMoakl. en seattle 3:40 PMdodgers en san fco.3:45 PMLA Ana. en Balt. 7:05 PMpiratas en fila. 7:05 PMs Luis en Miami 7:10 PMArizona en Atlanta 7:10 PMdetroit en texas 8:05 PMs diego en houston 8:05 PMWash. en colo. 8:40 PMjueves 28piratas en fila. 1:05 PMWash. en colo. 3:10 PMW sox en Yanquis 7:05 PMclev. en Balt. 7:05 PMLA Ana. en toronto 7:07 PMdetroit en t Bay 7:10 PMArizona en Atlanta 7:10 PMoakl. en texas 8:05 PMs diego en houston 8:05 PMMets en dodgers 10:10 PMBoston en seattle 10:10 PMcinci. en san fco. 10:15 PMviernes 29houston en cubs 2:20 PMW sox en Yanquis 7:05 PMclev. en Balt. 7:05 PMLA Ana. en toronto 7:07 PMfila. en Miami 7:10 PMdetroit en t Bay 7:10 PMWash. en Atlanta 7:35 PMoakl. en texas 8:05 PMk city en Minn. 8:10 PMArizona en Milw. 8:10 PMs diego en colo. 8:10 PMpiratas en s Luis 8:15 PMMets en dodgers 10:10 PMBoston en seattle 10:10 PMcinci. en san fco. 10:15 PMsábado 30W sox en Yanquis 1:05 PMLA Ana. en toronto 1:07 PMpiratas en s Luis 2:15 PMhouston en cubs 4:05 PMcinci. en san fco. 4:05 PMWash. en Atlanta 4:05 PMclev. en Balt. 4:05 PMfila. en Miami 4:10 PMk city en Minn. 7:10 PMdetroit en t Bay 7:15 PMoakl. en texas 7:15 PMArizona en Milw. 7:15 PMMets en dodgers 7:15 PMs diego en colo. 7:15 PMBoston en seattle 10:10 PM

juliodomingo 1fila. en Miami 1:10 PMclev. en Balt. 1:35 PMdetroit en t Bay 1:40 PMW sox en Yanquis 2:05 PM

cALendArio

2 0 12 La primera serie del

subway entre Mets y Yankeesserá del 8 al 10

de junio.

tigres vs. Angelinosprince fieLder Y ALBert pujoLs se verÁn LAs cArAs por priMerA vez desde que sALieron de LA LigA nAcionAL,en LA serie entre AMBos equipos deL 16 AL 19 de Agosto.

el regreso de Manny ramírezL o s At L é t i co s d e o A k L A n d s e M i d e n A L o s M e L L i z o s d eMinne sotA eL 30 de MAYo, fechA que MArc ArÁ eL regre soA L A s M AYo r e s d e L d o M i n i c A n o M A n n Y rA M í r e z .


®

cALendArio

k city en Minn. 2:10 PMArizona en Milw. 2:10 PMpiratas en s Luis 2:15 PMhouston en cubs 2:20 PMLA Ana. en toronto 3:07 PMs diego en colo. 3:10 PMcinci. en san fco. 4:05 PMBoston en seattle 4:10 PMoakl. en texas 8:05 PMWash. en Atlanta TBAMets en dodgers TBALunes 2houston en piratas 7:05 PMLA Ana. en clev. 7:05 PMMinn. en detroit 7:05 PMk city en toronto 7:07 PMYanquis en t Bay 7:10 PMcubs en Atlanta 7:10 PMMiami en Milw. 8:10 PMcolo. en s Luis 8:15 PMs diego en Arizona 9:40 PMBoston en oakl. 10:05 PMBalt. en seattle 10:10 PMcinci. en dodgers 10:10 PMMartes 3Miami en Milw. 4:10 PMsan fco. en Wash. 6:35 PMhouston en piratas 7:05 PMLA Ana. en clev. 7:05 PMMinn. en detroit 7:05 PMk city en toronto 7:07 PMYanquis en t Bay 7:10 PMfila. en Mets 7:10 PMcubs en Atlanta 7:10 PMtexas en W sox 8:10 PMcolo. en s Luis 8:15 PMs diego en Arizona 9:40 PMBoston en oakl. 10:05 PMBalt. en seattle 10:10 PMcinci. en dodgers 10:10 PMMiércoles 4san fco. en Wash. 11:05 AMfila. en Mets 1:10 PMhouston en piratas 1:35 PMYanquis en t Bay 3:10 PMBoston en oakl. 4:05 PMLA Ana. en clev. 4:05 PMBalt. en seattle 4:10 PMMiami en Milw. 4:10 PMMinn. en detroit 7:05 PMk city en toronto 7:07 PMtexas en W sox 7:10 PMcubs en Atlanta 7:10 PMcolo. en s Luis 7:15 PMcinci. en dodgers 9:10 PMs diego en Arizona 9:40 PMjueves 5Minn. en detroit 1:05 PMtexas en W sox 2:10 PMMiami en Milw. 2:10 PMhouston en piratas 7:05 PMsan fco. en Wash. 7:05 PMt Bay en clev. 7:05 PMk city en toronto 7:07 PM

fila. en Mets 7:10 PMcubs en Atlanta 7:10 PMcolo. en s Luis 8:15 PMdodgers en Arizona 9:40 PMcinci. en s diego 10:05 PMBalt. en LA Ana. 10:05 PMviernes 6t Bay en clev. 7:05 PMk city en detroit 7:05 PMsan fco. en piratas 7:05 PMcolo. en Wash. 7:05 PMAtlanta en fila. 7:05 PMcubs en Mets 7:10 PMYanquis en Boston 7:10 PMMinn. en texas 8:05 PMMilw. en houston 8:05 PMtoronto en W sox 8:10 PMMiami en s Luis 8:15 PMdodgers en Arizona 9:40 PMcinci. en s diego 10:05 PMseattle en oakl. 10:05 PMBalt. en LA Ana. 10:05 PMsábado 7k city en detroit 4:05 PMsan fco. en piratas 4:05 PMMilw. en houston 4:05 PMcolo. en Wash. 4:05 PMcubs en Mets 4:10 PMMiami en s Luis 4:10 PMtoronto en W sox 4:10 PMt Bay en clev. 6:05 PMYanquis en Boston 7:15 PMMinn. en texas 7:15 PMAtlanta en fila. 7:15 PMcinci. en s diego 10:05 PMBalt. en LA Ana. 10:05 PMseattle en oakl. 10:10 PMdodgers en Arizona 10:10 PMdomingo 8t Bay en clev. 1:05 PMk city en detroit 1:05 PMcubs en Mets 1:10 PMcolo. en Wash. 1:35 PMAtlanta en fila. 1:35 PMsan fco. en piratas 1:35 PMMilw. en houston 2:05 PMtoronto en W sox 2:10 PMMiami en s Luis 2:15 PMBalt. en LA Ana. 3:35 PMseattle en oakl. 4:05 PMcinci. en s diego 4:05 PMdodgers en Arizona 4:10 PMMinn. en texas 8:05 PMYanquis en Boston 8:05 PMMartes 10juego de estrellasviernes 13Arizona en cubs 2:20 PMLA Ana. en Yanquis 7:05 PMdetroit en Balt. 7:05 PMclev. en toronto 7:07 PMBoston en t Bay 7:10 PMs Luis en cinci. 7:10 PMWash. en Miami 7:10 PM

Mets en Atlanta 7:35 PMpiratas en Milw. 8:10 PMoakl. en Minn. 8:10 PMW sox en k city 8:10 PMfila. en colo. 8:40 PMs diego en dodgers 10:10 PMtexas en seattle 10:10 PMhouston en s fco. 10:15 PMsábado 14LA Ana. en Yanquis 1:05 PMclev. en toronto 1:07 PMArizona en cubs 4:05 PMMets en Atlanta 4:05 PMfila. en colo. 4:10 PMdetroit en Balt. 7:05 PMBoston en t Bay 7:10 PMoakl. en Minn. 7:10 PMW sox en k city 7:10 PMWash. en Miami 7:10 PMs Luis en cinci. 7:10 PMpiratas en Milw. 7:10 PMhouston en s fco. 9:05 PMs diego en dodgers 9:10 PMtexas en seattle 9:10 PMdomingo 15LA Ana. en Yanquis 1:05 PMclev. en toronto 1:07 PMWash. en Miami 1:10 PMdetroit en Balt. 1:35 PMBoston en t Bay 1:40 PMoakl. en Minn. 2:10 PMW sox en k city 2:10 PMpiratas en Milw. 2:10 PMArizona en cubs 2:20 PMfila. en colo. 3:10 PMhouston en s fco. 4:05 PMs diego en dodgers 4:10 PMtexas en seattle 4:10 PMMets en Atlanta TBAs Luis en cinci. 8:05 PMLunes 16toronto en Yanquis 7:05 PMLA Ana. en detroit 7:05 PMclev. en t Bay 7:10 PMW sox en Boston 7:10 PMWash. en Miami 7:10 PMArizona en cinci. 7:10 PMs Luis en Milw. 8:10 PMBalt. en Minn. 8:10 PMseattle en k city 8:10 PMpiratas en colo. 8:40 PMhouston en s diego 10:05 PMfila. en dodgers 10:10 PMMartes 17Mets en Wash. 7:05 PMtoronto en Yanquis 7:05 PMLA Ana. en detroit 7:05 PMclev. en t Bay 7:10 PMW sox en Boston 7:10 PMsan fco. en Atlanta 7:10 PMArizona en cinci. 7:10 PMMiami en cubs 8:05 PMs Luis en Milw. 8:10 PMBalt. en Minn. 8:10 PMseattle en k city 8:10 PMpiratas en colo. 8:40 PMhouston en s diego 10:05 PMtexas en oakl. 10:05 PMfila. en dodgers 10:10 PMMiércoles 18toronto en Yanquis 1:05 PMs Luis en Milw. 2:10 PMfila. en dodgers 3:10 PMpiratas en colo. 3:10 PMhouston en s diego 3:35 PMtexas en oakl. 3:35 PMLA Ana. en detroit 7:05 PMMets en Wash. 7:05 PMsan fco. en Atlanta 7:10 PMArizona en cinci. 7:10 PMclev. en t Bay 7:10 PMW sox en Boston 7:10 PMMiami en cubs 8:05 PMBalt. en Minn. 8:10 PMseattle en k city 8:10 PMjueves 19clev. en t Bay 12:10 PMsan fco. en Atlanta 12:10 PMArizona en cinci. 12:35 PMMets en Wash. 12:35 PMLA Ana. en detroit 1:05 PMBalt. en Minn. 1:10 PMseattle en k city 2:10 PM

Miami en cubs 2:20 PMW sox en Boston 7:10 PMYanquis en oakl. 10:05 PMhouston en s diego 10:05 PMviernes 20Atlanta en Wash. 7:05 PMsan fco. en fila. 7:05 PMMiami en piratas 7:05 PMBalt. en clev. 7:05 PMW sox en detroit 7:05 PMtoronto en Boston 7:10 PMseattle en t Bay 7:10 PMMilw. en cinci. 7:10 PMdodgers en Mets 7:10 PMMinn. en k city 8:10 PMcubs en s Luis 8:15 PMhouston en Arizona 9:40 PMcolo. en s diego 10:05 PMtexas en LA Ana. 10:05 PMYanquis en oakl. 10:05 PMsábado 21dodgers en Mets 1:10 PMcubs en s Luis 4:05 PMsan fco. en fila. 4:05 PMtexas en LA Ana. 4:05 PMBalt. en clev. 7:05 PMW sox en detroit 7:05 PMMiami en piratas 7:05 PMAtlanta en Wash. 7:05 PMMilw. en cinci. 7:10 PMMinn. en k city 7:10 PMtoronto en Boston 7:10 PMseattle en t Bay 7:10 PMhouston en Arizona 8:10 PMcolo. en s diego 8:35 PMYanquis en oakl. 9:05 PMdomingo 22W sox en detroit 1:05 PMdodgers en Mets 1:10 PMMilw. en cinci. 1:10 PMAtlanta en Wash. 1:35 PMsan fco. en fila. 1:35 PMMiami en piratas 1:35 PMtoronto en Boston 1:35 PMseattle en t Bay 1:40 PMMinn. en k city 2:10 PMcubs en s Luis 2:15 PMtexas en LA Ana. 3:35 PMYanquis en oakl. 4:05 PMcolo. en s diego 4:05 PMhouston en Arizona 4:10 PMBalt. en clev. 7:05 PMLunes 23Balt. en clev. 7:05 PMMilw. en fila. 7:05 PMcubs en piratas 7:05 PMAtlanta en Miami 7:10 PMWash. en Mets 7:10 PMcinci. en houston 8:05 PMBoston en texas 8:05 PMMinn. en W sox 8:10 PMdodgers en s Luis 8:15 PMcolo. en Arizona 9:40 PMk city en LA Ana. 10:05 PMYanquis en seattle 10:10 PMs diego en san fco. 10:15 PMMartes 24cubs en piratas 7:05 PMMilw. en fila. 7:05 PMt Bay en Balt. 7:05 PMdetroit en clev. 7:05 PMoakl. en toronto 7:07 PMAtlanta en Miami 7:10 PMWash. en Mets 7:10 PMcinci. en houston 8:05 PMBoston en texas 8:05 PMMinn. en W sox 8:10 PMdodgers en s Luis 8:15 PMcolo. en Arizona 9:40 PMk city en LA Ana. 10:05 PMYanquis en seattle 10:10 PMs diego en san fco. 10:15 PMMiércoles 25Wash. en Mets 12:10 PMcubs en piratas 12:35 PMAtlanta en Miami 12:40 PMMilw. en fila. 1:05 PMMinn. en W sox 2:10 PMk city en LA Ana. 3:35 PMYanquis en seattle 3:40 PMs diego en san fco. 3:45 PMt Bay en Balt. 7:05 PMdetroit en clev. 7:05 PM

oakl. en toronto 7:07 PMBoston en texas 8:05 PMcinci. en houston 8:05 PMdodgers en s Luis 8:15 PMcolo. en Arizona 9:40 PMjueves 26t Bay en Balt. 12:35 PMoakl. en toronto 12:37 PMdodgers en s Luis 1:45 PMdetroit en clev. 7:00 PMpiratas en houston 8:05 PMWash. en Milw. 8:10 PMMets en Arizona 9:40 PMk city en seattle 10:10 PMviernes 27s Luis en cubs 2:20 PMBoston en Yanquis 7:05 PMoakl. en Balt. 7:05 PMdetroit en toronto 7:07 PMs diego en Miami 7:10 PMfila. en Atlanta 7:35 PMpiratas en houston 8:05 PMW sox en texas 8:05 PMclev. en Minn. 8:10 PMWash. en Milw. 8:10 PMcinci. en colo. 8:40 PMMets en Arizona 9:40 PMt Bay en LA Ana. 10:05 PMk city en seattle 10:10 PMdodgers en san fco.10:15 PMsábado 28s Luis en cubs 1:05 PMdetroit en toronto 1:07 PMBoston en Yanquis 4:05 PMfila. en Atlanta 4:05 PMk city en seattle 4:10 PMoakl. en Balt. 7:05 PMpiratas en houston 7:05 PMWash. en Milw. 7:10 PMs diego en Miami 7:10 PMclev. en Minn. 7:10 PMW sox en texas 8:05 PMcinci. en colo. 8:10 PMMets en Arizona 8:10 PMdodgers en san fco.9:05 PMt Bay en LA Ana. 9:05 PMdomingo 29detroit en toronto 1:07 PMs diego en Miami 1:10 PMoakl. en Balt. 1:35 PMpiratas en houston 2:05 PMWash. en Milw. 2:10 PMclev. en Minn. 2:10 PMcinci. en colo. 3:10 PMt Bay en LA Ana. 3:35 PMdodgers en san fco.4:05 PMMets en Arizona 4:10 PMk city en seattle 4:10 PMBoston en Yanquis TBAW sox en texas 8:05 PMfila. en Atlanta TBAs Luis en cubs TBALunes 30Balt. en Yanquis 7:05 PMdetroit en Boston 7:10 PMMiami en Atlanta 7:10 PMs diego en cinci. 7:10 PMpiratas en cubs 8:05 PMLA Ana. en texas 8:05 PMW sox en Minn. 8:10 PMhouston en Milw. 8:10 PMt Bay en oakl. 10:05 PMtoronto en seattle 10:10 PMArizona en dodgers 10:10 PMMets en san fco. 10:15 PMMartes 31fila. en Wash. 7:05 PMBalt. en Yanquis 7:05 PMdetroit en Boston 7:10 PMs diego en cinci. 7:10 PMMiami en Atlanta 7:10 PMpiratas en cubs 8:05 PMLA Ana. en texas 8:05 PMclev. en k city 8:10 PMW sox en Minn. 8:10 PMhouston en Milw. 8:10 PMs Luis en colo. 8:40 PMt Bay en oakl. 10:05 PMtoronto en seattle 10:10 PMArizona en dodgers 10:10 PMMets en san fco. 10:15 PM

Agosto

Miércoles 1Balt. en Yanquis 1:05 PMW sox en Minn. 1:10 PMhouston en Milw. 2:10 PMpiratas en cubs 2:20 PMArizona en dodgers 3:10 PMt Bay en oakl. 3:35 PMfila. en Wash. 7:05 PMdetroit en Boston 7:10 PMMiami en Atlanta 7:10 PMs diego en cinci. 7:10 PMLA Ana. en texas 8:05 PMclev. en k city 8:10 PMs Luis en colo. 8:40 PMtoronto en seattle 10:10 PMMets en san fco. 10:15 PMMartes 2s diego en cinci. 12:35 PMMets en san fco. 3:45 PMfila. en Wash. 7:05 PMMinn. en Boston 7:10 PMMiami en Atlanta 7:10 PMLA Ana. en texas 8:05 PMclev. en k city 8:10 PMs Luis en colo. 8:40 PMtoronto en oakl. 10:05 PMviernes 3seattle en Yanquis 7:05 PMclev. en detroit 7:05 PMMiami en Wash. 7:05 PMArizona en fila. 7:05 PMBalt. en t Bay 7:10 PMMinn. en Boston 7:10 PMpiratas en cinci. 7:10 PMhouston en Atlanta7:35 PMLA Ana. en W sox 8:10 PMtexas en k city 8:10 PMMilw. en s Luis 8:15 PMsan fco. en colo. 8:40 PMtoronto en oakl. 10:05 PMMets en s diego 10:05 PMcubs en dodgers 10:10 PMsábado 4seattle en Yanquis 1:05 PMclev. en detroit 7:05 PMMiami en Wash. 7:05 PMArizona en fila. 7:05 PMLA Ana. en W sox 7:10 PMtexas en k city 7:10 PMMinn. en Boston 7:10 PMBalt. en t Bay 7:10 PMhouston en Atlanta7:10 PMpiratas en cinci. 7:10 PMMilw. en s Luis 7:15 PMtoronto en oakl. TBAsan fco. en colo. 8:10 PMMets en s diego 8:35 PMcubs en dodgers 9:10 PMdomingo 5seattle en Yanquis 1:05 PMclev. en detroit 1:05 PMpiratas en cinci. 1:10 PMMinn. en Boston 1:35 PMhouston en Atlanta1:35 PMMiami en Wash. 1:35 PMBalt. en t Bay 1:40 PMLA Ana. en W sox 2:10 PMtexas en k city 2:10 PMMilw. en s Luis 2:15 PMsan fco. en colo. 3:10 PMtoronto en oakl. 4:05 PMMets en s diego 4:05 PMcubs en dodgers TBAArizona en fila. TBALunes 6seattle en Balt. 7:05 PMMinn. en clev. 7:05 PMYanquis en detroit 7:05 PMAtlanta en fila. 7:05 PMArizona en piratas 7:05 PMtexas en Boston 7:10 PMWash. en houston 8:05 PMk city en W sox 8:10 PMcinci. en Milw. 8:10 PMsan fco. en s Luis 8:15 PMLA Ana. en oakl. 10:05 PMcubs en s diego 10:05 PMcolo. en dodgers 10:10 PMMartes 7Minn. en clev. 7:05 PMYanquis en detroit 7:05 PMseattle en Balt. 7:05 PMAtlanta en fila. 7:05 PM

Arizona en piratas 7:05 PMtoronto en t Bay 7:10 PMtexas en Boston 7:10 PMMiami en Mets 7:10 PMWash. en houston 8:05 PMk city en W sox 8:10 PMcinci. en Milw. 8:10 PMsan fco. en s Luis 8:15 PMLA Ana. en oakl. 10:05 PMcubs en s diego 10:05 PMcolo. en dodgers 10:10 PMMiércoles 8Minn. en clev. 12:05 PMtexas en Boston 1:35 PMcinci. en Milw. 2:10 PMLA Ana. en oakl. 3:35 PMcubs en s diego 6:35 PMYanquis en detroit 7:05 PMseattle en Balt. 7:05 PMAtlanta en fila. 7:05 PMArizona en piratas 7:05 PMtoronto en t Bay 7:10 PMMiami en Mets 7:10 PMWash. en houston 8:05 PMk city en W sox 8:10 PMsan fco. en s Luis 8:15 PMcolo. en dodgers 10:10 PMjueves 9Miami en Mets 12:10 PMYanquis en detroit 1:05 PMtoronto en t Bay 1:10 PMsan fco. en s Luis 1:45 PMArizona en piratas 4:05 PMBoston en clev. 7:05 PMk city en Balt. 7:05 PMWash. en houston 8:05 PMcinci. en cubs 8:05 PMviernes 10cinci. en cubs 2:20 PMk city en Balt. 7:05 PMBoston en clev. 7:05 PMs Luis en fila. 7:05 PMs diego en piratas 7:05 PMYanquis en toronto 7:07 PMdodgers en Miami 7:10 PMAtlanta en Mets 7:10 PMdetroit en texas 8:05 PMMilw. en houston 8:05 PMoakl. en W sox 8:10 PMt Bay en Minn. 8:10 PMWash. en Arizona 9:40 PMseattle en LA Ana. 10:05 PMcolo. en san fco. 10:15 PMsábado 11Yanquis en toronto 1:07 PMcinci. en cubs 4:05 PMcolo. en san fco. 4:05 PMBoston en clev. 6:05 PMk city en Balt. 7:05 PMMilw. en houston 7:05 PMs diego en piratas 7:05 PMs Luis en fila. 7:05 PMoakl. en W sox 7:10 PMt Bay en Minn. 7:10 PMdodgers en Miami 7:10 PMAtlanta en Mets 7:10 PMdetroit en texas 8:05 PMWash. en Arizona 8:10 PMseattle en LA Ana. 9:05 PMdomingo 12Boston en clev. 1:05 PMYanquis en toronto 1:07 PMAtlanta en Mets 1:10PMdodgers en Miami 1:10 PMk city en Balt. 1:35 PMs diego en piratas 1:35 PMMilw. en houston 2:05 PMoakl. en W sox 2:10 PMt Bay en Minn. 2:10 PMcinci. en cubs 2:20 PMdetroit en texas 3:05 PMseattle en LA Ana. 3:35 PMcolo. en san fco. 4:05 PMWash. en Arizona 4:10 PMs Luis en fila. TBALunes 13texas en Yanquis 7:05 PMdodgers en piratas 7:05 PMW sox en toronto 7:07 PMs diego en Atlanta 7:10 PMfila. en Miami 7:10 PMhouston en cubs 8:05 PMdetroit en Minn. 8:10 PM

Milw. en colo. 8:40 PMclev. en LA Ana. 10:05 PMt Bay en seattle 10:10 PMWash. en san fco. 10:15 PMMartes 14texas en Yanquis 7:05 PMBoston en Balt. 7:05 PMdodgers en piratas 7:05 PMW sox en toronto 7:07 PMs diego en Atlanta 7:10 PMfila. en Miami 7:10 PMMets en cinci. 7:10 PMhouston en cubs 8:05 PMdetroit en Minn. 8:10 PMoakl. en k city 8:10 PMArizona en s Luis 8:15 PMMilw. en colo. 8:40 PMclev. en LA Ana. 10:05 PMt Bay en seattle 10:10 PMWash. en san fco. 10:15 PMMiércoles 15fila. en Miami 12:40 PMdetroit en Minn. 1:10 PMhouston en cubs 2:20 PMMilw. en colo. 3:10 PMt Bay en seattle 3:40 PMWash. en san fco. 3:45 PMtexas en Yanquis 7:05 PMBoston en Balt. 7:05 PMdodgers en piratas 7:05 PMW sox en toronto 7:07 PMs diego en Atlanta 7:10 PMMets en cinci. 7:10 PMoakl. en k city 8:10 PMArizona en s Luis 8:15 PMclev. en LA Ana. 10:05 PMjueves 16texas en Yanquis 1:05 PMdodgers en piratas 4:05 PMBoston en Balt. 7:05 PMW sox en toronto 7:07 PMMets en cinci. 7:10 PMs diego en Atlanta 7:10 PMoakl. en k city 8:10 PMfila. en Milw. 8:10 PMArizona en s Luis 8:15 PMMiami en colo. 8:40 PMt Bay en LA Ana. 10:05 PMviernes 17Boston en Yanquis 7:05 PMBalt. en detroit 7:05 PMMets en Wash. 7:05 PMtexas en toronto 7:07 PMcubs en cinci. 7:10 PMdodgers en Atlanta 7:35 PMArizona en houston 8:05 PMW sox en k city 8:10 PMfila. en Milw. 8:10 PMpiratas en s Luis 8:15 PMMiami en colo. 8:40 PMclev. en oakl. 10:05 PMt Bay en LA Ana. 10:05 PMsan fco. en s diego 10:05 PMMinn. en seattle 10:10 PMsábado 18texas en toronto 1:07 PMBoston en Yanquis 4:05 PMsan fco. en s diego 4:05 PMBalt. en detroit 7:05 PMArizona en houston 7:05 PMMets en Wash. 7:05 PMW sox en k city 7:10 PMdodgers en Atlanta 7:10 PMcubs en cinci. 7:10 PMfila. en Milw. 7:10 PMpiratas en s Luis 7:15 PMMiami en colo. 8:10 PMclev. en oakl. 9:05 PMt Bay en LA Ana. 9:05 PMMinn. en seattle 9:10 PMdomingo 19Balt. en detroit 1:05 PMtexas en toronto 1:07 PMcubs en cinci. 1:10 PMMets en Wash. 1:35 PMdodgers en Atlanta 1:35 PMArizona en houston 2:05 PMW sox en k city 2:10 PMfila. en Milw. 2:10 PMpiratas en s Luis 2:15 PMMiami en colo. 3:10 PMt Bay en LA Ana. 3:35 PMclev. en oakl. 4:05 PM

2 0 12

C.J. Wilson


®

san fco. en s diego 4:05 PMMinn. en seattle 4:10 PMBoston en Yanquis TBALunes 20cinci. en fila. 7:05 PMAtlanta en Wash. 7:05 PMk city en t Bay 7:10 PMcolo. en Mets 7:10 PMBalt. en texas 8:05 PMYanquis en W sox 8:10 PMcubs en Milw. 8:10 PMMiami en Arizona 9:40 PMMinn. en oakl. 10:05 PMpiratas en s diego 10:05 PMclev. en seattle 10:10 PMsan fco. en dodgers10:10 PMMartes 21toronto en detroit 7:05 PMAtlanta en Wash. 7:05 PMcinci. en fila. 7:05 PMLA Ana. en Boston 7:10 PMk city en t Bay 7:10 PMcolo. en Mets 7:10 PMBalt. en texas 8:05 PMYanquis en W sox 8:10 PMcubs en Milw. 8:10 PMhouston en s Luis 8:15 PMMiami en Arizona 9:40 PMMinn. en oakl. 10:05 PMpiratas en s diego 10:05 PMclev. en seattle 10:10 PMsan fco. en dodgers10:10 PMMiércoles 22k city en t Bay 1:10 PMcubs en Milw. 2:10 PMMinn. en oakl. 3:35 PMclev. en seattle 3:40 PMpiratas en s diego 6:35 PMtoronto en detroit 7:05 PMAtlanta en Wash. 7:05 PMcinci. en fila. 7:05 PMLA Ana. en Boston 7:10 PMcolo. en Mets 7:10 PMBalt. en texas 8:05 PMYanquis en W sox 8:10 PMhouston en s Luis 8:15 PMMiami en Arizona 9:40 PMsan fco. en dodgers10:10 PMjueves 23toronto en detroit 1:05 PMcolo. en Mets 1:10 PMhouston en s Luis 1:45 PMcinci. en fila. 7:05 PMLA Ana. en Boston 7:10 PMoakl. en t Bay 7:10 PMMinn. en texas 8:05 PMMiami en Arizona 9:40 PMAtlanta en san fco. 10:15 PMviernes 24colo. en cubs 2:20 PMtoronto en Balt. 7:05 PMYanquis en clev. 7:05 PMLA Ana. en detroit 7:05 PMWash. en fila. 7:05 PMMilw. en piratas 7:05 PMoakl. en t Bay 7:10 PMk city en Boston 7:10 PMhouston en Mets 7:10 PMs Luis en cinci. 7:10 PMMinn. en texas 8:05 PMseattle en W sox 8:10 PMs diego en Arizona 9:40 PMMiami en dodgers 10:10 PMAtlanta en san fco. 10:15 PMsábado 25colo. en cubs 1:05 PMhouston en Mets 1:10 PMoakl. en t Bay 3:33 PMMinn. en texas 4:05 PMs Luis en cinci. 4:05 PMAtlanta en san fco. 4:05 PMYanquis en clev. 7:05 PMLA Ana. en detroit 7:05 PMtoronto en Balt. 7:05 PMWash. en fila. 7:05 PMMilw. en piratas 7:05 PMseattle en W sox 7:10 PMk city en Boston 7:10 PMs diego en Arizona 8:10 PMMiami en dodgers 9:10 PMdomingo 26Yanquis en clev. 1:05 PMLA Ana. en detroit 1:05 PM

houston en Mets 1:10 PMs Luis en cinci. 1:10 PMk city en Boston 1:35 PMtoronto en Balt. 1:35 PMWash. en fila. 1:35 PMMilw. en piratas 1:35 PMseattle en W sox 2:10 PMcolo. en cubs 2:20 PMMinn. en texas 3:05 PMAtlanta en san fco. 4:05 PMs diego en Arizona 4:10 PMMiami en dodgers 4:10 PMLunes 27k city en Boston 1:35 PMtoronto en Yanquis 7:05 PMW sox en Balt. 7:05 PMoakl. en clev. 7:05 PMs Luis en piratas 7:05 PMt Bay en texas 8:05 PMMilw. en cubs 8:05 PMseattle en Minn. 8:10 PMdodgers en colo. 8:40 PMcinci. en Arizona 9:40 PMAtlanta en s diego 10:05 PMMartes 28toronto en Yanquis 7:05 PMW sox en Balt. 7:05 PMoakl. en clev. 7:05 PMMets en fila. 7:05 PMs Luis en piratas 7:05 PMWash. en Miami 7:10 PMt Bay en texas 8:05 PMMilw. en cubs 8:05 PMsan fco. en houston8:05 PMseattle en Minn. 8:10 PMdetroit en k city 8:10 PMdodgers en colo. 8:40 PMcinci. en Arizona 9:40 PMBoston en LA Ana. 10:05 PMAtlanta en s diego 10:05 PMMiércoles 29toronto en Yanquis 1:05 PMdodgers en colo. 3:10 PMcinci. en Arizona 3:40 PMAtlanta en s diego 6:35 PMW sox en Balt. 7:05 PMoakl. en clev. 7:05 PMs Luis en piratas 7:05 PMMets en fila. 7:05 PMWash. en Miami 7:10 PMt Bay en texas 8:05 PMMilw. en cubs 8:05 PMsan fco. en houston8:05 PMseattle en Minn. 8:10 PMdetroit en k city 8:10 PMBoston en LA Ana. 10:05 PMjueves 30oakl. en clev. 12:05 PMMets en fila. 1:05 PMseattle en Minn. 1:10 PMMilw. en cubs 2:20 PMs Luis en Wash. 7:05 PMt Bay en toronto 7:07 PMW sox en Balt. TBAs fco. en houston 8:05 PMdetroit en k city 8:10 PMBoston en LA Ana. 10:05 PMArizona en dodgers 10:10 PMviernes 31san fco. en cubs 2:20 PMBalt. en Yanquis 7:05 PMtexas en clev. 7:05 PMW sox en detroit 7:05 PMs Luis en Wash. 7:05 PMt Bay en toronto 7:07 PMMets en Miami 7:10 PMfila. en Atlanta 7:35 PMcinci. en houston 8:05 PMMinn. en k city 8:10 PMpiratas en Milw. 8:10 PMs diego en colo. 8:40 PMBoston en oakl. 10:05 PMLA Ana. en seattle 10:10 PMArizona en dodgers 10:10 PM

septiembresábado 1Balt. en Yanquis 1:05 PMt Bay en toronto 1:07 PMLA Ana. en seattle 4:05 PMsan fco. en cubs 4:05 PM

fila. en Atlanta 4:05 PMcinci. en houston 7:05 PMs Luis en Wash. 7:05 PMtexas en clev. 7:05 PMW sox en detroit 7:05 PMMinn. en k city 7:10 PMpiratas en Milw. 7:10 PMMets en Miami 7:10 PMs diego en colo. 8:10 PMBoston en oakl. 9:05 PMArizona en dodgers 9:10 PMdomingo 2Balt. en Yanquis 1:05 PMtexas en clev. 1:05 PMW sox en detroit 1:05 PMt Bay en toronto 1:07 PMMets en Miami 1:10 PMs Luis en Wash. 1:35 PMcinci. en houston 2:05 PMpiratas en Milw. 2:10 PMMinn. en k city 2:10 PMs diego en colo. 3:10 PMBoston en oakl. 4:05 PMLA Ana. en seattle 4:10 PMfila. en Atlanta 5:05 PMsan fco. en cubs TBAArizona en dodgers 8:10 PMLunes 3cubs en Wash. 1:05 PMclev. en detroit 1:05 PMBalt. en toronto 1:07 PMYanquis en t Bay 1:10 PMcolo. en Atlanta 1:10 PMMilw. en Miami 1:10 PMfila. en cinci. 1:10 PMhouston en piratas 1:35 PMtexas en k city 2:10 PMMets en s Luis 2:15 PMArizona en san fco. 4:05 PMLA Ana. en oakl. 4:05 PMBoston en seattle 4:10 PMMinn. en W sox 7:10 PMs diego en dodgers 8:10 PMMartes 4cubs en Wash. 7:05 PMhouston en piratas 7:05 PMclev. en detroit 7:05 PMBalt. en toronto 7:07 PMYanquis en t Bay 7:10 PMfila. en cinci. 7:10 PMcolo. en Atlanta 7:10 PMMilw. en Miami 7:10 PMMinn. en W sox 8:10 PMtexas en k city 8:10 PMMets en s Luis 8:15 PMLA Ana. en oakl. 10:05 PMBoston en seattle 10:10 PMs diego en dodgers 10:10 PMArizona en san fco. 10:15 PMMiércoles 5fila. en cinci. 12:35 PMMets en s Luis 1:45 PMMinn. en W sox 2:10 PMLA Ana. en oakl. 3:35 PMBoston en seattle 3:40 PMclev. en detroit 7:05 PMcubs en Wash. 7:05 PMhouston en piratas 7:05 PMBalt. en toronto 7:07 PMYanquis en t Bay 7:10 PMcolo. en Atlanta 7:10 PMMilw. en Miami 7:10 PMtexas en k city 8:10 PMs diego en dodgers 10:10 PMArizona en san fco. 10:15 PMjueves 6colo. en Atlanta 12:10 PMMilw. en Miami 12:40 PMcubs en Wash. 7:05 PMYanquis en Balt. 7:05 PMtexas en k city 7:10 PMviernes 7Yanquis en Balt. 7:05 PMcolo. en fila. 7:05 PMcubs en piratas 7:05 PMMiami en Wash. 7:05 PMAtlanta en Mets 7:10 PMhouston en cinci. 7:10 PMtexas en t Bay 7:10 PMtoronto en Boston 7:10 PMk city en W sox 8:10 PMclev. en Minn. 8:10 PMMilw. en s Luis 8:15 PM

Arizona en s diego 10:05 PMdetroit en LA Ana. 10:05 PMoakl. en seattle 10:10 PMdodgers en san fco.10:15 PMsábado 8Miami en Wash. 1:05 PMAtlanta en Mets 4:05 PMdodgers en san fco.4:05 PMk city en W sox 4:05 PMYanquis en Balt. 7:05 PMcolo. en fila. 7:05 PMcubs en piratas 7:05 PMhouston en cinci. 7:10 PMtexas en t Bay 7:10 PMtoronto en Boston 7:10 PMclev. en Minn. 7:10 PMMilw. en s Luis 7:15 PMArizona en s diego 8:35 PMdetroit en LA Ana. 9:05 PMoakl. en seattle 9:10 PMdomingo 9houston en cinci. 1:10 PMAtlanta en Mets 1:10 PMcolo. en fila. 1:35 PMcubs en piratas 1:35 PMMiami en Wash. 1:35 PMtoronto en Boston 1:35 PMYanquis en Balt. 1:35 PMtexas en t Bay 1:40 PMk city en W sox 2:10 PMclev. en Minn. 2:10 PMMilw. en s Luis 2:15 PMdodgers en san fco.4:05 PMArizona en s diego 4:05 PMoakl. en seattle 4:10 PMdetroit en LA Ana. TBALunes 10Miami en fila. 7:05 PMpiratas en cinci. 7:10 PMWash. en Mets 7:10 PMcubs en houston 8:05 PMtoronto en Boston TBAdetroit en W sox 8:10 PMclev. en Minn. 8:10 PMAtlanta en Milw. 8:10 PMsan fco. en colo. 8:40 PMs Luis en s diego 10:05 PMoakl. en LA Ana. 10:05 PMMartes 11t Bay en Balt. 7:05 PMMiami en fila. 7:05 PMseattle en toronto 7:07 PMYanquis en Boston 7:10 PMpiratas en cinci. 7:10 PMWash. en Mets 7:10 PMcubs en houston 8:05 PMclev. en texas 8:05 PMdetroit en W sox 8:10 PMk city en Minn. 8:10 PMAtlanta en Milw. 8:10 PMsan fco. en colo. 8:40 PMdodgers en Arizona 9:40 PMs Luis en s diego 10:05 PMoakl. en LA Ana. 10:05 PMMiércoles 12Miami en fila. 4:05 PMs Luis en s diego 6:35 PMt Bay en Balt. 7:05 PMseattle en toronto 7:07 PMYanquis en Boston 7:10 PMpiratas en cinci. 7:10 PMWash. en Mets 7:10 PMcubs en houston 8:05 PMclev. en texas 8:05 PMdetroit en W sox 8:10 PMk city en Minn. 8:10 PMAtlanta en Milw. 8:10 PMsan fco. en colo. 8:40 PMdodgers en Arizona 9:40 PMoakl. en LA Ana. 10:05 PMjueves 13t Bay en Balt. 12:35 PMoakl. en LA Ana. 3:35 PMseattle en toronto 7:07 PMYanquis en Boston 7:10 PMclev. en texas 8:05 PMfila. en houston 8:05 PMdetroit en W sox 8:10 PMk city en Minn. 8:10 PMs Luis en dodgers 10:10 PMviernes 14piratas en cubs 2:20 PMt Bay en Yanquis 7:05 PM

detroit en clev. 7:05 PMBoston en toronto 7:07 PMcinci. en Miami 7:10 PMWash. en Atlanta 7:35 PMfila. en houston 8:05 PMseattle en texas 8:05 PMW sox en Minn. 8:10 PMLA Ana. en k city 8:10 PMMets en Milw. 8:10 PMsan fco. en Arizona 9:40 PMcolo. en s diego 10:05 PMBalt. en oakl. 10:05 PMs Luis en dodgers 10:10 PMsábado 15piratas en cubs 1:05 PMBoston en toronto 1:07 PMW sox en Minn. 1:10 PMdetroit en clev. 4:05 PMt Bay en Yanquis 4:05 PMcolo. en s diego 4:05 PMfila. en houston 7:05 PMMets en Milw. 7:10 PMWash. en Atlanta 7:10 PMcinci. en Miami 7:10 PMLA Ana. en k city 7:10 PMseattle en texas 8:05 PMsan fco. en Arizona 8:10 PMBalt. en oakl. 9:05 PMs Luis en dodgers 9:10 PMdomingo 16t Bay en Yanquis 1:05 PMBoston en toronto 1:07 PMcinci. en Miami 1:10 PMWash. en Atlanta 1:35 PMfila. en houston 2:05 PMMets en Milw. 2:10 PMW sox en Minn. 2:10 PMLA Ana. en k city 2:20 PMpiratas en cubs 2:20 PMdetroit en clev. 3:05 PMseattle en texas 3:05 PMBalt. en oakl. 4:05 PMcolo. en s diego 4:05 PMsan fco. en Arizona 4:10 PMs Luis en dodgers TBALunes 17fila. en Mets 7:10 PMAtlanta en Miami 7:10 PMBoston en t Bay 7:10 PMpiratas en cubs 8:05 PMBalt. en seattle 10:10 PMcolo. en san fco. 10:15 PMMartes 18Milw. en piratas 7:05 PMdodgers en Wash. 7:05 PMtoronto en Yanquis 7:05 PMMinn. en clev. 7:05 PMoakl. en detroit 7:05 PMBoston en t Bay 7:10 PMfila. en Mets 7:10 PMAtlanta en Miami 7:10 PMcinci. en cubs 8:05 PMW sox en k city 8:10 PMhouston en s Luis 8:15 PMs diego en Arizona 9:40 PMtexas en LA Ana. 10:05 PMBalt. en seattle 10:10 PMcolo. en san fco. 10:15 PMMiércoles 19Milw. en piratas 7:05 PMdodgers en Wash. 7:05 PMtoronto en Yanquis 7:05 PMMinn. en clev. 7:05 PMoakl. en detroit 7:05 PMBoston en t Bay 7:10 PMfila. en Mets 7:10 PMAtlanta en Miami 7:10 PMcinci. en cubs 8:05 PMW sox en k city 8:10 PMhouston en s Luis 8:15 PMs diego en Arizona 9:40 PMtexas en LA Ana. 10:05 PMBalt. en seattle 10:10 PMcolo. en san fco. 10:15 PMjueves 20Minn. en clev. 12:05 PM

oakl. en detroit 1:05 PMhouston en s Luis 1:45 PMcinci. en cubs 2:20 PMs diego en Arizona 3:40 PMcolo. en san fco. 3:45 PMMilw. en piratas 4:05 PMdodgers en Wash. 7:05 PMtoronto en Yanquis 7:05 PMBoston en t Bay 7:10 PMW sox en k city 8:10 PMtexas en LA Ana. 10:05 PMviernes 21s Luis en cubs 2:20 PMAtlanta en fila. 7:05 PMMilw. en Wash. 7:05 PMoakl. en Yanquis 7:05 PMMinn. en detroit 7:05 PMtoronto en t Bay 7:10 PMBalt. en Boston 7:10 PMMiami en Mets 7:10 PMdodgers en cinci. 7:10 PMpiratas en houston 8:05 PMArizona en colo. 8:10 PMclev. en k city 8:10 PMW sox en LA Ana. 10:05 PMtexas en seattle 10:10 PMs diego en san fco. 10:15 PMsábado 22Milw. en Wash. 1:05 PMMiami en Mets 1:10 PMBalt. en Boston 1:10 PMMinn. en detroit 7:05 PMpiratas en houston 7:05 PMdodgers en cinci. 7:10 PMclev. en k city 7:10 PMtoronto en t Bay 7:10 PMoakl. en Yanquis TBAtexas en seattle TBAAtlanta en fila. TBAs Luis en cubs TBAArizona en colo. 8:10 PMs diego en san fco. 9:05 PMW sox en LA Ana. 9:05 PMdomingo 23oakl. en Yanquis 1:05 PMMinn. en detroit 1:05 PMdodgers en cinci. 1:10 PMMiami en Mets 1:10 PMMilw. en Wash. 1:35 PMBalt. en Boston 1:35 PMtoronto en t Bay 1:40 PMpiratas en houston 2:05 PMclev. en k city 2:10 PMArizona en colo. 3:10 PMs diego en san fco. 4:05 PMtexas en seattle 4:10 PMW sox en LA Ana. TBAAtlanta en fila. TBAs Luis en cubs TBALunes 24Milw. en Wash. 1:05 PMtoronto en Balt. 7:05 PMpiratas en Mets 7:10 PMs Luis en houston 8:05 PMArizona en colo. 8:05 PMoakl. en texas 8:05 PMclev. en W sox 8:10 PMYanquis en Minn. 8:10 PMMartes 25toronto en Balt. 7:05 PMk city en detroit 7:05 PMWash. en fila. 7:05 PMMiami en Atlanta 7:10 PMMilw. en cinci. 7:10 PMpiratas en Mets 7:10 PMt Bay en Boston 7:10 PMoakl. en texas 8:05 PMs Luis en houston 8:05 PMclev. en W sox 8:10 PMYanquis en Minn. 8:10 PMcubs en colo. 8:40 PMdodgers en s diego 10:05 PMseattle en LA Ana. 10:05 PMArizona en san fco. 10:15 PMMiércoles 26Yanquis en Minn. 1:10 PM

dodgers en s diego 6:35 PMWash. en fila. 7:05 PMtoronto en Balt. 7:05 PMk city en detroit 7:05 PMt Bay en Boston 7:10 PMMiami en Atlanta 7:10 PMMilw. en cinci. 7:10 PMpiratas en Mets 7:10 PMs Luis en houston 8:05 PMoakl. en texas 8:05 PMclev. en W sox 8:10 PMcubs en colo. 8:40 PMseattle en LA Ana. 10:05 PMArizona en san fco. 10:15 PMjueves 27Milw. en cinci. 12:35 PMk city en detroit 1:05 PMpiratas en Mets 1:10 PMoakl. en texas 2:05 PMcubs en colo. 3:10 PMseattle en LA Ana. 3:35 PMArizona en san fco. 3:45 PMWash. en fila. 7:05 PMYanquis en toronto 7:07 PMMiami en Atlanta 7:10 PMt Bay en W sox 8:10 PMviernes 28cinci. en piratas 7:05 PMBoston en Balt. 7:05 PMk city en clev. 7:05 PMYanquis en toronto 7:07 PMfila. en Miami 7:10 PMMets en Atlanta 7:35 PMLA Ana. en texas 8:05 PMt Bay en W sox 8:10 PMdetroit en Minn. 8:10 PMhouston en Milw. 8:10 PMWash. en s Luis 8:15 PMcubs en Arizona 9:40 PMsan fco. en s diego 10:05 PMseattle en oakl. 10:05 PMcolo. en dodgers 10:10 PMsábado 29Yanquis en toronto 1:07 PMdetroit en Minn. 1:10 PMseattle en oakl. 4:05 PMk city en clev. 7:05 PMBoston en Balt. 7:05 PMcinci. en piratas 7:05 PMhouston en Milw. 7:10 PMfila. en Miami 7:10 PMMets en Atlanta 7:10 PMt Bay en W sox 7:10 PMWash. en s Luis 7:15 PMcolo. en dodgers TBALA Ana. en texas 8:05 PMcubs en Arizona 8:10 PMsan fco. en s diego 8:35 PMdomingo 30k city en clev. 1:05 PMYanquis en toronto 1:07 PMfila. en Miami 1:10 PM

Mets en Atlanta 1:35 PMcinci. en piratas 1:35 PMBoston en Balt. 1:35 PMt Bay en W sox 2:10 PMdetroit en Minn. 2:10 PMhouston en Milw. 2:10 PMWash. en s Luis 2:15 PMLA Ana. en texas 3:05 PMseattle en oakl. 4:05 PMsan fco. en s diego 4:05 PMcubs en Arizona 4:10 PMcolo. en dodgers 4:10 PM

octubreLunes 1Atlanta en piratas 7:05 PMfila. en Wash. 7:05 PMBoston en Yanquis 7:05 PMW sox en clev. 7:05 PMMinn. en toronto 7:07 PMBalt. en t Bay 7:10 PMMets en Miami 7:10 PMhouston en cubs 8:05 PMdetroit en k city 8:10 PMs diego en Milw. 8:10 PMcinci. en s Luis 8:15 PMcolo. en Arizona 9:40 PMtexas en oakl. 10:05 PMLA Ana. en seattle 10:10 PMsan fco. en dodgers10:10 PMMartes 2Boston en Yanquis 7:05 PMW sox en clev. 7:05 PMfila. en Wash. 7:05 PMAtlanta en piratas 7:05 PMMinn. en toronto 7:07 PMBalt. en t Bay 7:10 PMMets en Miami 7:10 PMhouston en cubs 8:05 PMdetroit en k city 8:10 PMs diego en Milw. 8:10 PMcinci. en s Luis 8:15 PMcolo. en Arizona 9:40 PMtexas en oakl. 10:05 PMLA Ana. en seattle 10:10 PMsan fco. en dodgers10:10 PMMiércoles 3Atlanta en piratas 12:35 PMfila. en Wash. 1:05 PMhouston en cubs 2:20 PMtexas en oakl. 3:35 PMMets en Miami 4:10 PMBoston en Yanquis 7:05 PMW sox en clev. 7:05 PMMinn. en toronto 7:07 PMBalt. en t Bay 7:10 PMdetroit en k city 8:10 PMs diego en Milw. 8:10 PMcinci. en s Luis 8:15 PMcolo. en Arizona 9:40 PMLA Ana. en seattle 10:10 PMsan fco. en dodgers10:10 PM

cALendArio

2 0 12Manny Ramírez

se mide por vez primera a los Dodgers el

19 de junio.

Bartolo Colón


®


doMinicAnos en MLB

Los jugAdores

jugAdores Años jugAdores equipos jugAdores juegos jugAdores turBos jugAdores cArrerAs jugAdores hitsjulio franco 23 josé guillén 10 julio franco 2527 Álex rodríguez 9290 Álex rodríguez 1824 Álex rodríguez 2775Manny Mota 20 geronimo Berroa 10 Álex rodríguez 2402 sammy sosa 8813 Manny ramírez 1544 vladimir guerrero 2590Manny ramírez 19 stan javier 8 sammy sosa 2354 julio franco 8677 sammy sosa 1475 julio franco 2586sammy sosa 18 josé vizcaíno 8 Manny ramírez 2302 Manny ramírez 8323 vladimir guerrero 1328 Manny ramírez 2574tony peña 18 julio franco 8 tony fernández 2158 Miguel tejada 8278 Albert pujols 1291 sammy sosa 2408Alfredo griffin 18 Alberto castillo 8 vladimir guerrero 2147 vladimir guerrero 8155 julio franco 1285 Miguel tejada 2362Álex rodríguez 18 tony fernández 7 Miguel tejada 2118 tony fernández 7911 Luis castillo 1220 tony fernández 2276josé vizcaíno 18 Moisés Alou 7 felipe Alou 2082 Adrián Beltré 7361 Miguel tejada 1215 Moisés Alou 2134felipe Alou 17 felipe Alou 7 césar cedeño 2006 felipe Alou 7339 Moisés Alou 1109 felipe Alou 2101stan javier 17 rico carty 7 tony peña 1988 césar cedeño 7310 césar cedeño 1084 césar cedeño 2087rafael Belliard 17 d Angelo jiménez 7 Alfredo griffin 1962 Moisés Alou 7037 david ortiz 1059 Albert pujols 2073Moisés Alou 17 Miguel dilone 7 Adrián Beltré 1959 Alfredo griffin 6780 tony fernández 1057 Adrián Beltré 2033tony fernández 17 josé offerman 7 Moisés Alou 1942 Luís castillo 6562 Adrián Beltré 994 plácido polanco 1966césar cedeño 17 julio Lugo 7 josé vizcaíno 1820 placido polanco 6534 rafael furcal 990 Luis castillo 1889vladimir guerrero 16 raúl Mondesí 7 stan javier 1763 tony peña 6489 felipe Alou 985 Aramis ramírez 1788pedro guerrero 15 tony Batista 7 david ortiz 1742 Alfonso soriano 6382 Alfonso soriano 978 Matty Alou 1777Matty Alou 15 juan samuel 7 Luis castillo 1720 Albert pujols 6312 plácido polanco 948 david ortiz 1760juan samuel 15 carlos peña 6 juan samuel 1720 Aramis ramírez 6293 raúl Mondesí 909 Alfonso soriano 1750david ortiz 15 sandy Martínez 6 plácido polanco 1719 david ortiz 6215 juan samuel 873 george Bell 1702rico carty 15 Matty Alou 6 Albert pujols 1705 george Bell 6123 Aramis ramirez 873 Alfredo griffin 1688josé offerman 15 Wilson valdez 6 Aramis ramírez 1683 juan samuel 6081 josé offerman 840 tony peña 1687Miguel tejada 15 Wilson delgado 6 Matty Alou 1667 rafael furcal 5965 josé reyes 830 rafael furcal 1685Luís castillo 15 tony peña 6 josé offerman 1651 josé guillén 5919 george Bell 814 rico carty 1677jesús Alou 15 Miguel olivo 6 rico carty 1651 raúl Mondesi 5814 stan javier 781 pedro guerrero 1618

jugAdores doBLes jugAdores tripLes jugAdores jonrones jugAdores ce jugAdores Br jugAdores BAteoManny ramírez 547 juan samuel 102 Álex rodríguez 629 Álex rodríguez 1893 césar cedeño 550 Albert pujols .328Álex rodríguez 495 josé reyes 99 sammy sosa 609 Manny ramírez 1831 juan samuel 396 vladimir guerrero .318vladimir guerrero 477 tony fernández 92 Manny ramírez 555 sammy sosa 1667 josé reyes 370 Manny ramírez .309Miguel tejada 463 cristian guzmán 89 vladimir guerrero 449 vladimir guerrero 1496 Luis castillo 370 robinson canó .308david ortiz 456 Alfredo griffin 78 Albert pujols 445 Albert pujols 1329 Luis polonia 321 Matty Alou .307Albert pujols 455 josé offerman 72 david ortiz 378 Moisés Alou 1287 Alex rodríguez 305 hanley ramírez .306césar cedeño 436 Luis polonia 70 Alfonso soriano 339 Miguel tejada 1282 rafael furcal 302 Manny Mota .304Adrian Beltré 430 rafael furcal 65 Moisés Alou 332 david ortiz 1266 frank taveras 300 Moisés Alou .303Moisés Alou 421 neifi pérez 61 Aramis ramírez 315 julio franco 1194 julio franco 281 plácido polanco .301tony fernández 414 césar cedeño 60 Adrián Beltré 310 Aramis ramírez 1122 Miguel diloné 267 pedro guerrero .300Alfonso soriano 411 Luís castillo 59 Miguel tejada 304 Adrián Beltré 1113 Alfonso soriano 264 rico carty .299julio franco 407 julián javier 55 raúl Mondesí 271 george Bell 1002 stan javier 246 Álex rodríguez .299sammy sosa 379 julio franco 54 george Bell 265 césar cedeño 976 tony fernández 246 julio franco .298Aramis ramírez 373 Manny Mota 52 carlos peña 258 Alfonso soriano 927 sammy sosa 234 Luis polonia .293felipe Alou 359 Matty Alou 50 tony Batista 221 pedro guerrero 898 raúl Mondesí 229 josé reyes .292ron Belliard 328 césar gerónimo 50 pedro guerrero 215 rico carty 890 hanley ramírez 216 tony fernández .288plácido polanco 320 raúl Mondesi 49 josé guillén 214 josé guillén 887 dámaso garcía 203 Luis castillo .288raúl Mondesí 319 felipe Alou 49 felipe Alou 206 raúl Mondesí 860 julio Lugo 198 felipe Alou .286george Bell 308 josé vizcaíno 47 rico carty 204 felipe Alou 852 Willy taveras 195 Miguel tejada .285josé guillén 305 juan encarnación 46 cesar cedeño 199 tony fernández 844 Alfredo griffin 192 césar cedeño .285tony peña 298 vladimir guerrero 46 julio franco 173 carlos peña 730 quilvio veras 183 Aramis ramírez .284rafael furcal 293 sammy sosa 45 juan samuel 161 tony Batista 718 vladimir guerrero 181 dámaso garcía .283juan samuel 287 frank taveras 44 henry rodríguez 160 tony peña 708 Mariano duncan 174 david ortiz .283robinsón cano 286 juan uribe 41 josé Bautista 156 juan samuel 703 josé offerman 172 rafael furcal .282rico carty 278 stan javier 40 juan encarnación 156 plácido polanco 681 Matty Alou 156 jesús Alou .280

®


SAMMYsosA

eL nAtivo de sAn pedro de MAcorís es eL único jugAdoren LA historiA de LAs grAndes LigAs con tres

teMporAdAs de 60 o MÁs jonrones.

fue eL priMer doMinicAnoen pAsAr de Los 100

tripLes en LAs MAYores.

es uno de tres crioLLoscon 2,000 o MÁs hits Y un

títuLo de BAteo.

JUANsAMueL

JUL IOfrAnco

jugAdores oBp jugAdores sLgAlbert pujols .420 Albert pujols .617Manny ramírez .411 Manny ramírez .585Alex rodríguez .386 Alex rodríguez .567vladimir guerrero .379 vladimir guerrero .553david ortiz .378 david ortiz .544pedro guerrero .370 sammy sosa .534rico carty .369 Moisés Alou .516Moisés Alou .369 Alfonso soriano .506julio franco .365 Aramis ramírez .500josé Bautista .362 carlos peña .486carlos peña .352 raúl Mondesí .485césar cedeño .347 henry rodríguez .481tony fernández .347 josé Bautista .481plácido polanco .346 pedro guerrero .480Matty Alou .345 Adrián Beltré .469sammy sosa .344 george Bell .469Aramis ramírez .342 rico carty .464Miguel tejada .336 Miguel tejada .457raúl Mondesí .331 tony Batista .453Adrián Beltré .329 césar cedeño .443felipe Alou .328 juan encarnación .441Alfonso soriano .323 josé guillén .440josé guillén .321 felipe Alou .433henry rodríguez .321 juan samuel .420juan encarnación .317 julio franco .417

josé guiLLéncoMpArte junto A geróniMo BerroA LA MArcA de jugAdores

LocALes de posición que hAn vestido LA frAneLA de AL Menos 10 equipos en eL registro de LA peLotA.

MAnnY rAMírez eL jArdinero coMenzó LA teMporAdA coMo eL único peLotero deL

pAtio con 500 o MÁs doBLes. ÁLex rodríguez serÁ eL segundo, Y en cAMinoestÁn dAvid ortiz Y ALBert pujoLs.

ÁLex rodríguezeL AntesAListA de Los YAnkees de nuevA York es eL Líder de cinco

rengLones entre Los jugAdores doMinicAnos: cuAdrAnguLAres, cArrerAseMpujAdAs, AnotAdAs, turnos AL BAte Y hits.

®

LAnzAdores equipos LAnzAdores Años LAnzAdores gAnAdos LAnzAdores juegos LAnzAdores j. iniciAdos LAnzAdores BLAnqueAdAsoctavio dotel 12 josé Mesa 20 juan Marichal 243 josé Mesa 1022 juan Marichal 457 juan Marichal 52Miguel Batista 11 pedro Martínez 18 pedro Martínez 219 julián tavarez 828 pedro Martínez 409 ramón Martínez 20julián tavarez 11 Miguel Batista 17 Bartolo colón 161 Armando Benítez 762 Bartolo colón 351 joaquín Andújar 19josías Manzanillo 8 julián tavarez 17 ramón Martínez 135 francisco cordero 753 pedro Astacio 343 pedro Martínez 17elías sosa 8 Alejandro peña 16 pedro Astacio 129 guillermo Mota 717 joaquín Andújar 305 Mario soto 13Luis vizcaíno 8 juan Marichal 16 joaquín Andújar 127 octavio dotel 695 ramón Martínez 297 pedro Astacio 12josé Mesa 8 josé rijo 16 josé rijo 116 héctor carrasco 647 josé rijo 269 Bartolo colón 9pedro Astacio 8 pedro Astacio 15 Miguel Batista 101 Miguel Batista 623 josé de León 264 carlos pérez 8Manuel Aybar 7 Armando Benítez 15 Mario soto 100 elías sosa 601 Miguel Batista 242 josé de León 7félix rodríguez 7 Bartolo colón 14 juan guzmán 91 pedro Borbón 593 juan guzmán 240 Alejandro peña 7víctor santos 7 ramón Martínez 14 josé Lima 89 Antonio Alfonseca 592 josé Lima 235 ervin santana 6ramón ortiz 7 francisco cordero 13 julián tavarez 88 dámaso Marte 570 Mario soto 224 Miguel Batista 5Al reyes 7 Al reyes 13 ervin santana 87 félix rodríguez 563 odalis pérez 221 nino espinosa 5juan cruz 7 guillermo Mota 13 ramón ortiz 86 Luis vizcaíno 543 ramón ortiz 212 Mélido pérez 5esteban Yan 7 Mario soto 13 josé de León 86 Mel rojas 525 ervin santana 203 pascual pérez 4héctor carrasco 7 josé de León 13 josé Mesa 80 félix heredia 511 Mélido pérez 201 silvio Martínez 4Armando Benítez 7 josé Lima 13 Mélido pérez 78 Alejandro peña 503 Wandy rodríguez 197 josé rijo 4guillermo Mota 7 octavio dotel 13 odalis pérez 73 salomón torres 497 pascual pérez 193 ubaldo jiménez 3Yorkis pérez 6 joaquín Andujar 13 Wandy rodríguez 73 pedro Martínez 476 daniel cabrera 155 roberto hernández h. 3Bartolo colón 6 elías sosa 12 pedro Borbón 69 esteban Yan 472 ubaldo jiménez 148 juan guzmán 3denny Bautista 6 josías Manzanillo 12 pascual pérez 67 juan Marichal 471 carlos pérez 127 josé jiménez 2julio santana 6 salomón torres 12 ubaldo jiménez 60 josé valverde 439 nino espinosa 126 daniel cabrera 2félix heredia 6 pedro Borbón 12 elías sosa 59 josé de León 415 claudio vargas 118 Wandy rodríguez 2Alejandro peña 6 héctor carrasco 12 Alejandro peña 56 joaquín Andújar 405 roberto hernández h. 118 johnny cueto 2varios con 5 juan cruz 11 octavio dotel 54 juan cruz 404 johnny cueto 116 Ben rivera 2

doMinicAnos en MLB

Los LAnzAdores

PEDROMArtínez

es eL único doMinicAno con 3,000 o MÁs ponches. soLopedro hA ponchAdo A MÁs de 300 hoMBres en unA

teMporAdA, ALgo que hizo dos veces.

eL nAtivo de AzuA fue eLpriMer crioLLo en LLegAr

A Los 300 rescAtes.

eL reLevistA tiene eLrécord de 13 equipos en

14 teMporAdAs.

JOSÉMesA

OCTAVIOdoteL

6Dominicanos

han lanzado juegossin hits. Dos

han sido en la Liga Americana.


®

LAnzAdores Whippedro Martínez 1.054juan Marichal 1.101Mario soto 1.186pascual pérez 1.214Armando Benítez 1.217Alejandro peña 1.220octavio dotel 1.239josé rijo 1.262josé de Leoó 1.263joaquín Andújar 1.276ubaldo jiménez 1.296ervin santana 1.305ramón Martínez 1.311pedro Borbón 1.314elías sosa 1.315Bartolo colón 1.334Mélido pérez 1.343odalis pérez 1.346Wandy rodríguez 1.346juan guzmán 1.367pedro Astacio 1.374

LAnzAdores Whipjosé Lima 1.388ramón ortiz 1.420josé Mesa 1.472Miguel Batista 1.486Miguel Batista 1.486julián tavarez 1.498

LAnzAdores j.coMpLetos LAnzAdores sALvAdos LAnzAdores entrAdAs LAnzAdores ponches LAnzAdores efectividAdjuan Marichal 244 francisco cordero 327 juan Marichal 3,507.1 pedro Martínez 3154 juan Marichal 2.89Mario soto 72 josé Mesa 321 pedro Martínez 2,827.1 juan Marichal 2303 pedro Martínez 2.92joaquín Andújar 68 Armando Benítez 289 Bartolo colón 2,240.0 Bartolo colón 1742 Alejandro peña 3.11pedro Martínez 46 josé valverde 242 pedro Astacio 2,196.2 pedro Astacio 1664 Armando Benítez 3.13ramón Martínez 37 Antonio Alfonseca 129 joaquín Andújar 2,153.0 josé rijo 1606 francisco cordero 3.17Bartolo colón 32 Mel rojas 126 Miguel Batista 1,903.2 josé de León 1594 josé rijo 3.24pedro Astacio 31 josé jiménez 110 josé deleon 1,897.1 Mario soto 1449 elías sosa 3.32nino espinosa 24 octavio dotel 109 ramón Martínez 1,895.2 ramón Martínez 1427 pascual pérez 3.44josé rijo 22 carlos Marmol 95 josé rijo 1,880.0 juan guzmán 1243 Mario soto 3.47pascual pérez 21 juan carlos oviedo 92 Mario soto 1,730.1 Miguel Batista 1211 pedro Borbón 3.51josé de León 21 rafael soriano 90 josé Lima 1,567.2 Mélido pérez 1092 joaquín Andujar 3.58Melido pérez 20 fernando rodney 84 josé Mesa 1,548.2 octavio dotel 1077 ramón Martínez 3.67carlos pérez 17 elías sosa 83 juan guzmán 1,483.1 josé Mesa 1038 octavio dotel 3.74juan guzmán 17 neftalí feliz 82 ramón ortiz 1,423.0 ervin santana 1034 ubaldo jiménez 3.76silvio Martínez 14 pedro Borbón 80 julián tavárez 1,404.1 joaquín Andújar 1032 josé de León 3.76ervin santana 13 Alejandro peña 74 Melido pérez 1,354.2 Wandy rodríguez 1004 guillermo Mota 3.90Alejandro peña 12 salomón torres 57 odalis pérez 1,335.0 josé Lima 980 héctor carrasco 3.99Miguel Batista 11 esteban Yan 51 ervin santana 1,297.2 Armando Benítez 946 Wandy rodríguez 4.07ramón ortiz 10 frank francisco 49 pascual pérez 1,244.1 odalis pérez 920 juan guzmán 4.08josé Lima 9 Bill castro 45 Wandy rodríguez 1,176.0 ramón ortiz 887 Bartolo colón 4.09ubaldo jiménez 8 Miguel Batista 41 Alejandro peña 1,057.2 julián tavarez 842 Melido pérez 4.17roberto hernández heredia 7 víctor cruz 37 pedro Borbón 1,026.2 Alejandro peña 839 nino espinosa 4.17daniel cabrera 6 dámaso Marte 36 elías sosa 918.0 ubaldo jiménez 835 ervin santana 4.22josé Mesa 6 cecilio guante 35 ubaldo jiménez 916.1 pascual pérez 822 salomón torres 4.31Ben rivera 5 Al reyes 32 daniel cabrera 892.1 francisco cordero 765 josé Mesa 4.36

eL inMortAL de cooperstoWn encABezA A Los doMinicAnos en victoriAs, proMedio de cArrerAs LiMpiAs

Y juegos coMpLetos, entre otrAs cAtegoríAs.

JUAN MArichAL

1999Pedro Martínez fue el jugador

más valioso del Juego de

Estrellas.

49Es el récord

de salvados paraun criollo en unaño en poder de

Fco. Cordero.

2005Bartolo Colón

ganó el premio Cy Young con los Angelinos de Anaheim.

1965Temporada

en que lanzó unpartido sin hit

ante los Colts 45de Houston.


®


®

LOS PELOTEROS MEJOR VESTIDOS DE

LA MLBdavid ortiz, ubaldo jimémez, carlos Mármol, octavio dotel, emilio Bonifacio y francisco cordero, nos abrieron las puertas de

sus casas y respectivos clósets. entérate cuál de ellos es coleccionista de jeans, quien es un confeso amante de los relojes oquien prefiere los trajes confeccionados a la medida.

Viven de sus respectivos cuerpos ylos cuidan con el recelo del adoles-cente que tiene su primer automóvil.Dueños de temperamentos y gustosdisímiles, sus estilos van desde lo for-mal hasta lo moderno. Usted puedellamarles caros, algo de esperarse porsus sueldos de lujo.

Conocen las grandes marcas y en suscasas se pueden montar pasarelas sinimportar la fecha.Tienen talento deportivo y conoci-miento de la moda. Posaron para no-sotros en exclusiva. Disfruten de estaselección de los peloteros dominica-nos mejor vestidos.

¿Qué tienen en común DavidOrtiz, Francisco Cordero,Ubaldo Jiménez, EmilioBonifacio, Carlos Mármol y

Octavio Dotel? Además de formarparte de la legión criolla en lasGrandes Ligas, comparten una pasiónpor el buen vestir.

Dos texturas

Tenis de tela y charol. A la venta en Ego.

HHHHH

Amarre tejido

Correa trenzada.

La puedes encontrar enAnthony’s Shoes.

HHHHH

COPIA SU ESTILO


®

David Ortiz se proclama un amante de la moda. Eldesignado de Boston no come cuentos a la hora devestirse. “Si hay algo en lo que me fijo en los detalles es en mi ropa.

No juego con eso”, dice David, quien tiene un sastre con su sede deoperaciones en California para los trajes. “Me gusta andar cómodo y

reservo la etiqueta para el momento que lo requiere. Nosotros vivimos enun clima tropical y a veces pasamos eso por alto”, comenta. Una pieza que nole puede faltar a David es un reloj. “Tiene demasiado que ver en la presenciadel hombre. Es indispensable tenerlo y que combine con lo que luces”.

En contra del Sol

Sombrerotipo vaquero.

Adquiérelo enD’ombre.

HHHHH

DAVID

o rt i zHHH

ESTILO PROPIO REBELDE MAXI

1

FOTOGRAFÍA : Chr i st ian DuvalESTIL ISMO: Cynthia Guzmán TEXTOS: Yancen PujolsBAZARES: Enmanuel P i chardoAGRADECIMIENTOS: Kenneth Cole

CARLOS

M Á r M o LHHH

CARISMÁTICO DANDY

MODERNO

2


®

Cowboy, baby! Doble ajuste

El estadio altd

Camisa de cuadros. A la venta en Lacoste.

Correa Ferragamo. La puedes encontrar enStilleto.

HHHHHHHHHH

Visión en menta

Pantalón en algodón.

Mocasines de cordón.

Disponible en Anthony’s.

HHHHH

HHHHHLook preppy

Adquiérelos en Ego.

HHHHH

Fuera de la pelota, el cerrador de los Cachorros de Chicago tiene tres pasiones: pasar tiempo en su finca con la familia,

los carros y coleccionar jeans. El nativo de Sonador, Bonao, al norte de la República Dominicana, no puede ofrecer la cifra oficial de

los que posee, pero se atreve a decir que son muchos. “Perdí la cuenta hace rato. Desde mi niñez, cuando tenía uno por obra y gracia de Dios

porque vengo de una familia muy pobre, mi mejor día era cuando podía ponerme ese pantalón. Tengo mis chaquetas y eso para cuando se

debe andar formal, pero mayormente ando sport”, comenta.

COPIA SU ESTILO


®


®

EMIL IO

Bo n i fAc i oHHH

DEPORTIVO ARRIESGADOBOHEMIO

3


®

Pieza clásica En orden

El estadio altd

Polo shirt Lacoste. De venta allí.

Bolso Gucci, estilocartero. Lo puedes adquirir en Stiletto.

HHHHHHHHHH

Pisada casual

Tenis del selloLacoste.

Gorra KennethCole.

Búscalos en la tienda deigual nombre.

HHHHH

HHHHHFull color

Aquiérela en Anthony’s.

HHHHH

‘El Boni’, como se le conoce, es uno de los jugadores más populares con los Tigres del Licey en la pelota local y también ha

cobrado más seguidores al estar con los Marlins de Miami, equipo del que es segundo bate y jardinero central. El veloz pelotero

prefiere un estilo sencillo al vestir. “Me gusta estar cómodo. Hay ocasiones en las que uno debe lucir trajes, pero la mayoría de veces estoy casual. Claro,

me empeño en la combinación de los colores. Uno siempre debe preocuparse por estar bien combinado, sin importar el momento”.

COPIA SU ESTILO

FRANCISCO

co r d e r oHHH

TRADIC IONALCASUAL

4


®


®

Anudado Cubierta clásica

El estadio altd

Corbata a cuadros. Cómprala en Barone.

Saco a rayas.

Lo puedes comprar enD’ombre.

HHHHH

¡Llegó la hora!

Reloj con correade piel.

Cartera en piel.

-Asequible en D’ombre.

HHHHH

HHHHHPiel interior

La consigues en An-thony’s.

HHHHH

El veterano lanzador es todo un coleccionista de los mejores diseñadores. El espacio reservado para su ropa tiene todas las

cualidades de un atelier, ya que hay creaciones de todo tipo. “Me gusta que todo esté en orden, limpio y como si fuese desde el primer día”,

expone el hoy relevista de los Azulejos de Toronto. Es un creyente de cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa. Y donde se luce es con sus con sus

relojes, piezas de arte de los llamados “pesos pesados” de ese maravilloso mundo, entre ellos Hublot y Rolex.

COPIA SU ESTILO

HHHHH


®

OCTAVIO

d ot e LHHH

TROPICALATREVIDOTRENDY

5


®

Detalle inesperado Para el estío

El estadio altd

Camisa con estam-pados floral. -Disponible en Barone.

Shorts de tela. Lo puedes adquirir en Anthony’s.

HHHHHHHHHH

Dinero guardado

Cartera TommyHilfiguer.

Correra Hermès de cuero.

De venta en Anthony’s

HHHHH

HHHHHPura piel

Cómprala en D’ombre.

HHHHH

Pocos jugadores tienen el dominio de la moda como el relevista de los Tigres de Detroit. Octavio es un pelotero “trendy”. No se

pierde de lo último que trae la industria de la moda. “Me gusta andar lindo. Todo el que me conoce sabe que soy así. El estilo y la elegancia no pueden

perderse”, proclama el veterano que en la pasada contienda fue campeón con los Cardenales de San Luis. En su repertorio están los respetados diseños

de Gucci, Ferragamo, Hermès, Louis Vuitton, Hugo Boss y un sinnúmero de pesos pesados del vestir. “Le doy seguimiento a esos diseñadores. Sabes que

soy medio artista”, dice en tono de broma el lanzador, quien interpreta canciones de Alejandro Fernández y Eddy Herrera.

COPIA SU ESTILO


®

UBALDO

j i M é n e zHHH

URBANOSEXY

VARONIL

6


®

En azul De temporada

El estadio altd

Camisa en algodón.

Encuéntrala en Lacoste.

Pantalones de tela,

Disponibles en Anthony’s.

HHHHHHHHHH

Pisadas firmes

Mocasines en piel.

Correa Náutica.

De Anthony’s Shoes.

HHHHH

HHHHH

El estadio altd

En Anthony’s Shoes.

HHHHH

El serpentinero de los Indios de Cleveland se define

como una persona que sigue un código de

vestimenta. “Desde pequeño mis padres me enseñaron a no

desafinar. Si voy a una actividad, debo estar bien presentado.

No importa que el acto sea sencillo. La mentalidad es la misma

en el sentido de la higiene y la buena presentación”, señala uno

de seis dominicanos que han lanzado un juego sin hit, en la

historia de las Grandes Ligas. Ubaldo no se descuida con su

físico, producto de un exigente régimen de ejercicios. “Vivo de

mi cuerpo. Mantenimiento a tiempo completo”, opina.

COPIA SU ESTILO

revista mlb

Documents