Denuncian

maniobras de

lobby entre los

impulsores del

Master Plan

Costanera.

Págs. 8 y 9

Con diferentes

ligas, el fútbol de

veteranos movi-

liza a gran canti-

dad de vecinos

y a los clubes.

Págs. 24, 25, 26 y 27

Francisco

García Blanco,

un hombre

entre dos

banderas.

Pág. 12

Explica qué hace en la asesoría de “res-puestas rápidas”, analiza su salida de ladirección de Tránsito y arremete contralos funcionarios obsecuentes. Págs. 14 y 15.

Motos y cuatriciclos se multiplican y laCostanera pasa a ser un punto álgido dela circulación urbana. Págs. 18 y 19

La función públicasegún Jorge Blanco

Del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2010

Zárate, Prov. de Bs. As.Precio de Tapa: $ 4,00

Publicación Semanal RegionalEdición # 15 - Año # 0132 Páginas

Fue asaltada y golpeada el 15 denoviembre y permanece internada congraves daños en su salud. No haydetenidos. Págs. 6 y 7.

Exigen Justicia Nuevo desafíopara Tránsito

En 1901 el gobierno municipal conservador de Luis Guerci

aprobó una Ordenanza con la cual se reguló la

apertura de Casas de Tolerancia, lugar donde

se ejercía la prostitución. Se trató de una

medida de vanguardia que hoy se aplica en

ciudades europeas. De aquel entonces,

existe un Registro de Prostitutas

guardado bajo cuatro llaves.

Investigamos qué pasa hoy

con la prostitución

en nuestra ciudad.

LA PROSTITUCIÓN,ESA VIEJA PROFESIÓN

En una entrevista a quema-rropa no se calla nada.

Bronca en la marcha por elbrutal a ataque a Elisa Franceschini. Asegurar la convivencia

entre vehículos y peatones.

Nota de Tapa. El gobiernoconservador de LuisGuerci y la prostitución.

03

06Inseguridad. Marcha exi-giendo justicia por el casode Elisa Franceschini.

8

11Nuevos atentados contra bustos de Plaza Mitre.

Francisco García Blanco, unhombre entre dos banderas. 12

14Entrevista a Jorge Blanco,asesor municipal y ex director de Tránsito.

Se multiplican los cuatrici-clos y motos en la ciudad. 18

23

Vidriera.

Capocósmico, por Leonardo Gauna.

24

29

Deporte. El fútbol es cosa deveteranos.

Master Plan. Acusan a Cáffaro de estar muycerca de los lobbystas.

Sumario FOTO de la SEMANAInseguridad y marcha

En Zárate, como en muchas otras ciudades del país, el reclamo por mayor seguridad es cada vezmás firme y masivo. La brutal paliza que sufrió Elisa Franceschini movilizó a mucha gente. Y fueronlos propios familiares de la mujer golpeada quienes contuvieron a algunos vecinos que estabanenfurecidos ante la falta de respuestas y la ausencia del intendente Osvaldo Cáffaro.

Editorial

En las últimas semanas se conocieron una serie dehechos delictivos que indicarían que la ciudad es másinsegura. Escribo que “se conocieron” porque estos he-chos delictivos se convirtieron en noticia y han salidoen los medios de comunicación locales. De esta forma,da la sensación de que el delito aumentó significativa-mente, pero no sabemos con certeza si esto es así por-que son una amplia mayoría quienes fueron y sonvíctimas de robos que prefieren no hacer la denunciaya sea en la Policía, la Fiscalía o en los medios. Y deesta forma, no son noticia.

Más allá de esta observación, llama la atención queen los últimos tres años aumentó la cantidad de deli-tos que se cometen con violencia, en donde además derobar, los delincuentes pegan, arrastran, patean yhasta disparan a sus víctimas, aunque estas no ofrez-can resistencia.

La semana pasada comenzó el juicio al asesino deJosé “Tanguito” González, que en el momento delhecho –a principios de 2008- tenía apenas 16 años.Luego, en nuestra ciudad tuvimos varias víctimasmortales en ocasión de robo que aún esperan justicia.

El último caso que conmocionó a la ciudad es el deElisa Franceschini. Golpeada salvajemente a menos de

15 cuadras de la comisaría de Zárate, al momento deescribir estas líneas pelea por su vida. La reacción dela comunidad ante tan brutal ataque fue realizar unamarcha exigiendo mayor seguridad.

Poco puede hacer una gestión municipal para solu-cionar el problema de la inseguridad. Podrán gestionarcon mayor o menor éxito que envíen más móviles po-liciales, transmitir a las autoridades provinciales lapreocupación de los vecinos por la pérdida en la cali-dad de vida, podrán crear una Dirección de PrevenciónUrbana para acompañar el patrullaje de las calles,pero todo esto servirá de muy poco si una ciudad de110 mil habitantes cuenta con tan sólo 80 policías. Estoes un policía cada 1375 habitantes.

Ciudades de mucha menor población que la nuestracuentan con el doble de policías.

Ni ésta ni las anteriores gestiones municipales lo-graron que Zárate cuente con una cantidad apropiadade policías. Y este sí es un problema político que comoen tantas otras áreas, nuestra ciudad fue postergada.

Más policías en la calle no solucionará el problemade la inseguridad, pero al menos habrá más herra-mientas para la prevención.

Fecha de cierre de entrega de avisos,todos los miércoles hasta 18hs.

mail:publicidad@revistaunoxsemana.com.ar

Suscripciones:suscripcion@revistaunoxsemana.com.ar

ALEm 261 - ZáRAtE

03487 439547redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Propiedad Intelectual: en TrámiteFundado el 20 de agosto de 2010Viernes 26 de noviembre de 2010

Año I - Nº 15Director Ejecutivo: Luis FelkerEditor Responsable: Matías Pay

Propietarios: Luis Felker y Matías PayRedacción: Cecilia Palacios,

Oscar Alvarez.Diseño: Daniela Martinez, Octavio

Gómez, Oscar Labró.Colaboran en este número: Armando Bor-geaud, Osvaldo Croce, Leonardo Gauna, Le-andro Santillán, José María Iglesias, GabinoCalvo, Mariana Ahumada, Mauro Pay, Ma-

riela Sánchez y Natalia Cabral.Logística: Diego Díaz.

La inseguridad es un problema político

Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail redaccion@revistaunoxsemana.com.arLos textos destinados a Correo de Lectores no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se

identifique con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho

de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.

nota de tapasemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

3

Pero esto no es todo.En su artículo siguiente,

con una ambigüedad pas-mosa, se escribe: “Las me-nores de 18 años nopodrán ser adscriptas a lasCasas de Tolerancia, a noser que se pruebe quehayan ejercido antes laprostitución en otropunto”.

A los puritanos de hoyhay que advertirles que elcontexto social del 1900era muy diferente al ac-tual. Por aquel entonces, alos 15 años se casaban y te-nían hijos, y muchas vecescon hombres que las do-blaban en edad. Incluso,

tear más de una Casa. Nodebían aceptar a mujeresque tuvieran familia en laciudad y debían llevar unregistro sobre las visitasque realizaba el médico dela intendencia. Tambiéndebía hacerse cargo delcosto médico si una de lasprostitutas se contagiaba

con sífilis o enfermedadvenérea.

Para tener habilitado elcomercio, debían pagar lacorrespondiente tasa mu-nicipal y corrían riego deperder la habilitación silas trabajadoras sexualesno respetaban los tres díasde salida a la calle sema-nales que tenían, o si con-currían al teatro o eranvistas en una fiesta.

Para evitar desmanesdentro de las Casas de To-lerancia, estaba prohibidala entrada a menores de 18años, a hombres que pre-sentaran estado de em-briaguez y los “quellevaran armas”.

Los clientes podían exi-gir ver el registro de visitasmédicas y no podían per-manecer en el lugar másde 24 horas.

En aquellos años el co-nocido “toco y me voy” no

en enero de 1901 elconservador go-bierno municipal de

Luis Guerci aprobó unaOrdenanza en donde seautorizaba la apertura de“Casas de Tolerancia”, lascuales eran habitadas porprostitutas, siempre queéstas estuvieran a seis omás cuadras de distanciade las iglesias y escuelas.

Desde entonces, el Mu-nicipio llevó un registrocon el nombre, nacionali-dad y edad de las trabaja-doras sexuales, que hoypermanece bajo cuatro lla-ves en alguna dependenciamunicipal porque, se dice,allí aparecen nombres demujeres que si bien prove-nían de otras ciudades,luego decidieron quedarseen nuestra localidad, secasaron y formaron fami-lia. E incluso, muchas deestas mujeres formaronparte de familias de la altasociedad zarateña.

Las Casas de Toleranciano podían tener cartelesen sus puertas que lasidentificaran, y de día de-bían permanecer con laspersianas cerradas. Su ho-rario de trabajo era bas-tante acotado: de 8.00 a12.00 de la noche.

A diferencia de lo queocurre ahora, este tipo deemprendimientos no sepodía disfrazar de “bar” o“café”. No había doblessentidos.

La Ordenanza dice en suartículo 11: “Se consideraprostituta a toda mujerque hace tráfico carnal conhombres mediante una re-tribución de dinero u otra

especie, sea sólo para símisma o para quien ex-plota su tráfico, o partibleentre ambos”.

Da escalofríos leer esteartículo cuando las noti-cias dicen que existen al

menos 600 mujeres vícti-mas del tráfico de mujeressólo en 2009 en nuestropaís.

Sin embargo, unos artí-culos después, la Orde-nanza establece que “bajoningún pretexto podrápermanecer una mujercontra su voluntad en unaCasa de Tolerancia” y que“las gerentas no tendránacción contra ellas porcausa de deudas. Por otrolado, la intendencia salíacomo garante de que secumpliera el trato entre elgerente de las Casas deTolerancia y las prostitu-tas.

en 1900 la prostitución estuvoregulada

de Cuando Zárate fue una Ciudad de vanGuardia

el gobierno conservador de Luis Guerci habilitaba Casas detolerancia para el ejercicio de la prostitución.Por Matías Pay

Ordenanza de enero de 1901 donde se aprueba la instalación de Casas de Tolerencia.

“Se consideraprostituta a todamujer que hace

tráfico carnal conhombres medianteuna retribución de

dinero”.

Las prostitutas nopodían ser oriundas

de la ciudad yestaban obligadas

a ser revisadas por el médico

municipal.

los matrimonios eranarreglados entre familias yhabía poco espacio para elverdadero amor.

Por otro lado, otro datoque cabe resaltar, es quelas prostitutas estabanobligadas a ser revisadaspor el médico municipaldos veces por semana y nopodían mostrarse porpuertas y ventanas paraatraer a los clientes.

Gerentas

Las Casas de Toleranciadebían ser gerenciadas pormujeres mayores de 25años y no podían regen-

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010pág.

4 nota de tapa

cumplir 15 años el Sindi-cato de Mujeres Trabaja-doras Sexuales de laRepública Argentina, elcual está dentro de la CTA.Desde este lugar se esfuer-

zan para que las trabaja-doras sexuales tengan be-neficios en salud, acceso aabogados que las defien-dan ante situaciones deabuso particular o policial,

entre otras cosas.En 2 de junio, se conme-

moró el Día Internacionalde la Trabajadora Sexual”.Ese día se recuerda a ungrupo de trabajadoras

estaba muy extendido ylos hombres pasaban finesde semana enteros enestos lugares y luego norendían en sus lugares detrabajo, por eso se debióacotar el tiempo de per-manencia.

Finalmente, en su artí-culo 35, expresaban quequedaba expresamenteprohibida la prostituciónclandestina, o sea, la quese ejerciera por fuera de lasCasas de Tolerancia.

En este mismo númerode la Revista UNO, en lasección Turista Acciden-

tal, el cronista de viajesMauro Pay cuenta su ex-periencia en Amsterdam,Holanda, donde la prosti-tución está permitida sóloen la zona roja. La únicadiferencia que existe entrela moderna ciudad holan-desa y la conservadora ciu-dad sudamericana deprincipios del siglo XX esque en Zárate no se permi-tía la exhibición de lacarne. En eso, los conser-vadores mantuvieron lapaquetería.

Contexto históriCo

Por aquellos años del1900 Zárate era una zonacon gran actividad pro-ductiva. El frigoríficoSmithfield empleaba amiles de personas y lomismo ocurría a pocos ki-lómetros, en el frigoríficoLas Palmas. La actividadportuaria también era des-tacada y como tal, en laciudad había cientos dehombres solos de paso porel pueblo, que en sus ratos

libres deseaban pasarlabien.

Las Casas de Toleranciadesaparecieron en 1937, oal menos hasta esa fechallega el Registro de Prosti-tutas municipal.

En la actualidad, segúnlos datos provisorios delcenso nacional realizadoel mes pasado, en nuestraciudad hay más hombresque mujeres. La explica-ción es que existen empre-sas que están tomandopersonal, como Atucha,donde por el tipo de tra-

bajo necesita ser realizadopor hombres. Estos llegana la ciudad sólos, sin susfamilias..., como sucedíahace 100 años.

LegaLidad

¿Es ilegal el ejercicio dela prostitución? Según elCódigo Penal, es ilegalobligar a una persona aejercer la prostitución,pero no si ella lo hace pordecisión propia.

Lo que existen son con-travenciones ya que enmuchas ciudades está re-glamentado que no puedeexistir oferta de sexo en lavía pública.

Sin embargo, las regla-

mentaciones son siempremuy ambiguas y su aplica-ción lo es aún más. Laprostitución existe y lasdiferentes sociedades sehan acostumbrado a con-vivir con ella.

En nuestra zona existen4 “bares” o “wiskerías” endonde además de beberuna copa se puede tenersexo en un turno de mediahora con una tarifa quecomienza en los 100 pesosy puede multiplicarsesegún la calidad del lugary de la dama.

Las prostitutas puedenestar “sueltas” -que traba-jan por su cuenta- o pue-den tener “marido” -elarchiconocido fiolo-.

En el 1900 la mayoría delas mujeres eran de Ar-gentina, sobre todo de lasprovincias de Santa Fe yEntre Ríos. En un segundolugar, en un porcentajemuy inferior, eran euro-peas.

En la actualidad, predo-minan las paraguayas y lascentroamericanas. Segúncontó a Revista UNO unapersona allegada a estesubmundo de la prostitu-ción, las argentinas suelencotizarse mejor porqueson más abocadas al tra-bajo, más respetuosas ygeneran menos conflictos.Además, por lo general“tienen marido”, que sihabláramos en términoseconómicos legales, seríacomo un empleador, conel que hay que cumplircon el trabajo pero quienbrinda seguridad en unambiente donde escasea.

Precisamente, acaba de

La prostitución en el arte

El arte, en sus diferentes expresiones, le ha dedicado grandesespacios a mujeres que ejercieron la prostitución. Heroínas en

películas de suspenso,espías en diferentesguerras, madrescompasivas obligadas atrabajar, ricas, pobres,y todas otras formasinimaginables se haretratado a la mujer.Podríamos citar el temaescrito por León Gieco“Canción de amor paraFrancisca” (“En una

casa del barrio San

Pedro

Francisca muestra todo

su cuerpo, pone el

dinero entre sus senos

toma un vino negro y

algunas ginebras, viste

de verde, viste de rosa

y se desviste muy

silenciosa. Los lunes que

no trabaja Francisca

con una canastita con

flores y su hijita van a correr por el monte

los caminos y los campos

ella dice que los besos

los gorriones y las flores los lunes tienen mas perfume”).Otra de las joyas es “Clara... de noche”, una serie de cómic escritapor Carlos Trillo y Eduardo Maicas y dibujada por Jordi Bernet, quese publica semanalmente desde 1992 en la revista española ElJueves, y luego paralelamente en el suplemento "No" del diarioargentino Página/12, además de ser recopilada periódicamente enálbumes. Está protagonizada por la prostituta Clara, los peculiarespersonajes que la frecuentan y su hijo Pablito.Sin dudas, que el arte de las últimas décadas ha ayudado ahumanizar a las mujeres que ejercen la prostitución.

Como ocurría en el1900, ahora son

cientos los hombresque llegan sólos a la

ciudad paratrabajar.

nota de tapasemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

5

web del sindicato.Desde el sindicato expli-

can que luchan para tenerlos mismos derechos quecualquier trabajador,cuando éste se desempeñaen forma voluntaria ycuando se tiene la mayo-ría de edad.

Sus esfuerzos tambiénestán puestos en que se lasreconozca como mujeresque trabajan para que sushijos puedan ir a la es-cuela, pagar sus impues-tos y soñar con un futuromejor.

Un joven de nuestra ciu-

dad relató a Revista UNOque un miembro de su fa-milia trabajó en la admi-nistración del sector y queen su casa nunca hubouna doble moral. “Seaceptó el trabajo comocualquier otro”, señaló.

También explicó que lastrabajadoras sexuales eranvistas como mujeres quehacían un trabajo y quecobraban por ello, peroque no eran ni víctimas niheroínas, sino que habíanelegido ocupar el lugardonde estaban.

Zona Roja ZaRateña

Como queda explícitoen esta crónica, Záratesiempre ha sido tierra fér-til para la proliferación deeste tipo de emprendi-mientos, aunque no siem-pre se tuvo el aval delestado municipal paraejercer la profesión.

Actualmente, las muje-res que trabajan fuera delcircuito “legal” suelenhacer servicios a domiciliopara fiestas o despedidasde solteros.

Los travestis solían ubi-carse dentro del monte deeucaliptos ubicados a me-tros de la estación de tre-nes en Avenida Anta y Dela Torre, pero los hechosdelictivos que sufrieronlos fueron corriendo hastaMarimón y Suipacha, ytambién ultimamentesuelen ubicarse en la ave-nida Lavalle.

El hecho más grave seregistró hace un par deaños cuando un travestifue apuñalado a metros dela estación de trenes.n

sexuales francesas, que enel año 1975 por primeravez, reclamaron el reco-nocimiento de sus dere-chos, iguales a los de todohombre o mujer.

Entre las epopeyas quereivindican en el sindicatoestá cuando cinco pupilasdel prostíbulo La Catalanade San Julián repudiaronlos asesinatos de lo que sellamó “la Patagonia Re-belde”, quienes al grito de:"¡Asesinos. Cabrones. Nonos acostamos con asesi-nos!" se negaron a atendera los soldados, arries-gando su vida al solidari-zándose así con la luchade los huelguistas.

En la actualidad, la úl-tima mártir de la profe-sión que es reivindicadacomo una heroína es San-dra Cabrera, quien se en-frentó a la mafia policialen Santa Fe, siendo cobar-demente asesinada con untiro en la nuca, “por de-nunciar la complicidadpolicial en la explotacióninfantil, y reclamar el finde la persecución y las coi-mas que los uniformadoshacían y exigían de nues-tras/os compañeras/os”,explican desde la página

Con más de 30 años de actividad, lo de Manolo hainiciado a tres generaciones de jóvenes en la activi-dad sexual. Pero sin dudas, el momento cumbrefue cuando por sus habitaciones pasó una Reinadel Carnaval de Galeguaychú.

Lo de manoLo

El país, según un informe de la BBC, se ha conver-tido en un lugar de tránsito para la prostitución ile-gal, en un contexto donde la trata es el tercercomercio ilegal global después del narcotráfico y laventa de armas, de acuerdo a Naciones Unidas.En tanto, en el Congreso se debate la modificaciónde la vigente Ley de Prevención y Sanción de laTrata de Personas. La norma se sancionó en el2008 y según organizaciones no gubernamentalesque trabajan en la materia, parece estar a tono conla época.La propuesta más polémica gira en torno a la pena-lización que podría correr en contra de los consu-midores de servicios sexuales para intentar frenarel secuestro de mujeres para ser prostituidas.En suecia, se aplicó la penalización a los consumi-dores y los delitos de explotación sexual se reduje-ron a un 80%. En base a esta experiencia, loslegisladores intentan obtener los mismos resulta-dos en Argentina.Pero la realidad del país tiene su idiosincrasia. Al-gunas integrantes de la Asociación de Mujeres Me-retrices de Argentina (Ammar) aseguran quepenalizar al consumidor perjudicaría a las personasque eligen “libremente” y por motus propio explo-tar su cuerpo sexualmente.“No estamos de acuerdo con penalizar al clienteporque consideramos que eso nos va a exponer amayor clandestinidad a las que sí estamos en estetrabajo por consentimiento propio”, manifestó lasecretaria general del sindicato, Elena Reynaga a laBBC.Sin embargo, algunos especialistas aseguran que“la libre elección en materia de explotación sexuales una falacia”, ya que generalmente estas mujerescaen en la prostitución porque no poseen otras al-ternativas dentro de un marco de marginalidad ypobreza que reina en muchas partes del país.

informe de situación

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010pág.

6 información general

cia para un caso brutal ydoloroso. Cuando la co-lumna llegó a la Munici-

palidad de Zárate paraentregar un petitorio confirmas, la bronca y el

dolor se reavivaron: salióal hall a recibirlos el se-cretario de GobiernoAriel Ríos, acompañadopor Patricia Moyano yAndrea Ilacqua (ambastitulares de la secretaríade Desarrollo Humano),y aclaró que el inten-dente Osvaldo Cáffaroestaba en Buenos Aires.Los vecinos dieronrienda suelta a su indig-nación y llovieron los in-sultos para el gobiernolocal.

Después de un largorato de espera, en el quelos funcionarios ingresa-

ron a sus oficinas para“contactarse con Cáf-faro”, los vecinos se reti-raban para ir a lacomisaría a entregar otropetitorio, y ahí, oficialesde la policía salieronpara proponerle a fami-

La marcha en repudiopor el ataque su-frido por Elisa Fran-

ceschini el 15 de noviem-bre recorrió el centro za-rateño y batiendo

palmas, los familiares,amigos y vecinos de lamujer, reclamaron justi-

dolor y bronca en el reclamo dejusticia por el brutal ataque a ElisaFranceschini

sE dEsCoMpENso y voLvio a sEr iNtErNada

Los familiares, amigos y vecinos de la mujer víctima del

asalto ocurrido el 15 de Noviembre, llevaron un petitorio a

la Municipalidad de Zárate pidiendo más seguridad.

El intendente Cáffaro no estaba para recibirlo, lo que

incendió a los manifestantes que se descargaron con

insultos. Por Cecilia Palacios

Un grito único: JUSTICIA!

Su familia, sus vecinos y amigos pidieron el esclarecimiento del hecho.

Los vecinos dieron rienda

suelta a suindignación y llovieron

los insultos.Después familiares

fueron recibidospor funcionarios.

liares directos, ingresarpara tener una reuniónprivada.

Allí fue el comisario deZárate, Oscar Martig-none quien brindó expli-caciones. La raíz delproblema, dijo, es la es-casa cantidad de efecti-vos con que cuenta lacomisaría.

En el despacho de Cáf-faro, aunque el inten-dente estaba ausente, sereunieron los familiaresde Franceschini conRíos, el jefe de GabinetePablo Giménez, el subse-cretario de GobiernoAlan Fortune y conceja-les, entre ellos, AnaLaura Allemann (NuevoZárate) y Alberto Gonzá-lez (UPF), quien habíacaminado junto a los ve-cinos en la marcha. Tam-bién habían participadoen la marcha el concejalRoberto Huergo (PJ) y laex funcionaria del actualgobierno, Claudia Me-

néndez junto a otros mi-litantes socialistas.

El petitorio entregadoa las autoridades pidemás seguridad, más vigi-lancia y control y másprotección, además delas acciones para encon-trar a los culpables delhecho.

En el hall de la Munici-palidad y otros en la ex-planada y en la calleRivadavia que quedó cor-tada, los vecinos queacompañaron a la familia

de Elisa Franceschini es-peraron mientras se de-sarrolló la reunión confuncionarios. La reuniónde los zarateños en tornoa este reclamo de justiciapotenció la bronca y laindignación por la faltade seguridad: todos te-nían un relato sobre unasalto sufrido en formapersonal o por algún fa-miliar, todos coincidíanen la desesperación porno poder salir a la calle.

Parado cerca de una delas puertas de acceso a losdespachos municipales,un policía, miembro de laComisaría de Zárate, es-cuchaba los reclamos, al-gunos directos a supersona. Finalmente res-pondió: “Señora, a nos-otros también nos robany también nos matan”.n

información generalsemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

7

InsegurIdad: “una realIdad que nos estámatando”

La marcha arrancó en punto, el miércoles a las 19 de Rómulo Noya y

Máximo Paz, el mismo lugar donde el 15 de noviembre a las 9:30 de la

mañana dos asaltantes atacaron a Elisa Franceschini y a pesar de no

haberle robado nada, la golpearon brutalmente hasta dejarla

inconsciente. Familiares y vecinos de la víctima llevaban carteles con

sus fotos y otros con consignas para reclamar justicia. Antes de

empezar el recorrido a pie, los organizadores aclararon que los hijos

de la mujer no estaban presentes: Elisa había tenido que ser

internada en Maquinista Savio de urgencia, su condición se complicó

gravemente.

Con esta angustia agregada, la gente caminó por las calles y estalló

en el Palacio Municipal.

“Esto no es contra su gobierno, queremos seguridad, estamos

cansados”, empezaron a gritar en el hall del edificio cuando se supo

que Cáffaro no estaba en la Municipalidad.

“Estamos muy dolidos, -dijo uno de los familiares- porque él sabía

que veníamos y no se quedó a recibirnos”. Alguien gritó desde el

fondo del grupo: “Está en Buenos Aires, qué casualidad, siempre en

Buenos Aires, lo único que le importa es la Costanera”.

La bronca se tradujo en golpes a las puertas y algunas pintadas en

los vidrios del acceso. La familia de Elisa Franceschini, siempre

mantuvo la calma y fueron ellos quienes en más de una oportunidad,

pararon algún acto más violento, como sacudir las puertas de las

oficinas para intentar abrirlas. “La gente está cansada”, gritaron en

la cara de Ríos cuando en el inicio del encuentro entre el funcionario

y los vecinos se vivieron los momentos más tensos. Hubo gritos e

insultos, y una y otra vez las voces de todos se unieron en un grito:

“justicia”.

“Podría haber sido la madre de cualquiera de ustedes”, gritó uno de

los jóvenes que encabezó la marcha, con los ojos enrojecidos e

indignado porque esperaban otra respuesta.

Elisa Franceschini había salido de su casa en bicicleta, y llevaba una

bolsa con camperas tejidas que cosía para ganarse unos pesos extras

para sumar a su jubilación. Cuidaba de su madre, de 90 años y

disfrutaba de sus nietos.

“Salió de su casa sana y va a volver en silla de ruedas, no hay

palabras para describir lo que estos dos atorrantes hicieron,

golpearla como la golpearon", dijo al borde de las lágrimas otra

familiar.

“Lo que para ustedes es una sensación, para nosotros es una

realidad que nos está matando”, consignó uno de los carteles que se

levantaron en la marcha, junto a los de la foto de la mujer de 65 años

que ahora lucha por su vida.

El petitorio reclama más

seguridad, más vigilancia,

control y protección,además de

la identificación y condena de los

culpables.

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010pág.

8 información general

Romero también sería elresponsable de Construc-ciones Ecológicas S.A., laempresa que ganó dos lici-taciones en 2009 para laconstrucción de la nuevaTerminal y del Centro Cul-tural de la calle Brown.Construcciones EcológicasS.A. también habría ga-nado licitaciones en elpropio distrito donde Ro-mero era funcionario.

Y empresarios de SyrahGlobal habrían acompa-ñado al intendente Cáffaroa la presentación que delMaster Plan se realizó enel Hotel Hilton de PuertoMadero, meses atrás, en la

Expo Real Estate. En elprograma, Casado tam-bién aportó datos sobre lasrelaciones entre las perso-nas involucradas en lapromoción de Záratecomo un lugar ideal para

realizar inversiones.

Más nOMbres

La segunda persona se-ñalada por Olmos fue Ale-jandro Labado, quien

Olmos señaló en elprograma deCanal Local “Con-

traluz”, que conduce el pe-riodista Alfredo Casado,que el arquitecto FernandoAdrián Romero fue du-rante nueve años subsecre-tario de Obras Públicas dela ciudad de San Isidro yque en enero del año 2009

renunció a la función pú-blica para hacerse cargo dela presidencia de la Funda-ción Weitz Center Inter-nacional (WCI) enArgentina.

La Fundacion Weitztiene su entidad madre enIsrael, el CERUR, y su do-micilio en Argentina es enla Av. Santa Fe 846 Piso 3,

de la Ciudad Autónoma deBuenos Aires.

El primer dato llamativoes que el domicilio de lasede central de la empresaconstructora Syrah Globales el mismo que el de laFundación Weitz. Y ambasson presididas por el ar-quitecto Fernando AdriánRomero.

acusan a Cáffaro de estarmuy cerca de lobbystas

MarCelO OlMOs, abOgadO de PrOPietariOs de terrenOs en la COstanera

Marcelo Olmos, abogado de algunos propietarios deterrenos ubicados en la zona de la Costanera y que estánsiendo ocupados por el Municipio, realizó fuertesacusaciones contra el gobierno municipal y arrojó unmanto de dudas sobre la forma en que está avanzando enel Master Plan Costanera. Por Matías Pay

El último miércoles dos comisiones del ConcejoDeliberante aprobaron la llegada de una partidadel ministerio de Infraestructura de la Nación por350 mil pesos que será destinada para continuarcon la construcción del paseo costanero (veredas)en la Costanera norte y de esta manera unificar laestética de todo el lugar.

el dato

El paseo de la Costanera será inaugurado este domingo.

Defensa Del Master Plan

El secretario de Gobierno, Ariel Ríos, sostuvo en declaracioneshechas a los medios que “el intendente no es ningún lobbista,lo que quiere es que haya inversiones en la ciudad, que setransforme en un gran negocio para su gente, no para alguienen particular”.“El intendente siempre dijo que es un promotor del desarro-llo, eso es lo que está haciendo”, añadió luego.Ríos, que estaba junto al Jefe de Gabinete Pablo Giménez,sostuvieron que las intenciones del intendente Osvaldo Cá-ffaro están muy alejadas de hacer lobby en beneficio de deter-minados sectores, que su única intención es promover eldesarrollo local y que el Master Plan Costanera es “el con-cepto más socialista” que ha tenido la gestión.En cuanto a las empresas mencionadas en el desarrollo deeste informe, Giménez dijo que hay una fundación “de origenisraelí con la que nos contactamos a partir de haber desempe-ñado un rol bastante activo en la cooperación internacional,el vínculo viene por ahí”.Luego agregó: “No hablamos de empresas que pavimentan oque ponen caños, sino de empresas desarrolladoras de escalaciudad; por supuesto que cuando esas desarrolladoras ven unproyecto como el nuestro, integral, fuerte y de escala, se inte-resan, ése es el vínculo, las otras conexiones son especulacio-nes”.

habría sido designado porel ex Jefe de Gobierno por-teño Aníbal Ibarra alfrente de la CorporaciónAntiguo Puerto Madero(CAPM). Luego presidió elETOSS (Ente Tripartito deObras y Servicios Sanita-rios), ente de control con-formado por fuerzaspolíticas que intervinieronen la privatización de losservicios sanitarios en elpaís, que luego fueron re-estatizados.

Alejandro Labado apa-rece en nuestra ciudadcomo representante deServicios Portuarios S.A.,la empresa titular de losterrenos de el ex Frigorí-fico Martín Fierro, y quecomo ya publicara RevistaUNO en su edición Nº 1,coquetea desde hace añoscon la posibilidad de re-convertir ese espacio enotra cosa, pero para ellonecesita que deje de serzonificada como zona in-dustrial. El Master Plan

Costanera le cae como ani-llo al dedo.

El tercer hombre que elabogado Olmos mencionaen su entrevista con Ca-sado es Eduardo Isola, uningeniero de la empresaconstructora de Mar delPlata, NES S.A., que se es-pecializa en hormigón ar-mado y hace obras, entre

otros lugares, en PuertoMadero.

Isola sería la persona quefirma el pedido de certifi-cado de dominio de los te-

rrenos cuyos propietariosiniciaron sendas causaspenales contra el Munici-pio por usurpación.

Marcelo Olmos sostuvoque la documentación fueadulterada con el fin deocultar quienes eran susactuales propietarios, porlo que el intendente Os-valdo Cáffaro y otros fun-cionarios están siendodemandados por el delitode falsedad ideológica yfalsificación de instru-mento público.

Si bien de las declaracio-nes de Olmos no se des-prende ningún delito (lacausa madre es la usurpa-ción de terrenos privados),queda de manifiesto queexisten coincidenciasentre empresas y nombresque estarían realizando unfuerte lobby para que seapruebe el proyecto delMaster Plan y asegurarseasí una nueva área de ne-gocios.n

información generalsemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

9

Si bien no haydelito, queda

explícito que existencoincidencias entre

empresas y nombresque realizan lobby

para que sedesarrolle el Master Plan.

RodRigo gaRcía oteRo,concejal de nuevo

ZáRate

t e s t imon i o s

El jefe del bloque oficialista fue uno de los creadores del proyecto delMaster Plan que está en diferentes comisiones del HCD. Si bien reconocióque no está muy al tanto de quiénes son los titulares de las tierras, señalóque la Justicia ya había desestimado la denuncia por usurpación que se habíarealizado meses atrás, que aún no se ha podido probar la titularidad de al-gunos terrenos y que la última palabra en este tema lo tendrá la EscribaníaGeneral de Gobierno.

La causa que sigue abierta, sin embargo, es por daños y perjuicios.“El lobby que hay es de aquellos que nunca hicieron nada por la Costa-

nera”, aseguró García Otero, quien luego sostuvo que aún “no está definidoqué proyecto o obra se va a hacer, lo que está definido es cual sería el marcoregulatorio para evitar la especulación inmobiliaria y el concepto de plus-valía urbana, como el que se acaba de aprobar en Bariloche”.

Con respecto a la presentación del Master Plan en el Expo Real Estate,García Otero indicó que Syrah Global “tenía reservado ese día y ese horariopara presentar proyectos y así lo hicieron también otros municipios, además,al día de hoy Syrah no presentó ningún proyecto o carta de intención, comosí lo hizo Servicios Portuarios SA que está en el expediente, por eso no esta-mos escondiendo nada”.

El edil aseguró que “jamás vino un empresario al bloque intentando hacerlobby, en cambio sí hay lobby para que el proyecto no se realice y sí haygente que quiere invertir”.

Finalmente, indicó que espera que Marcelo Olmos y los abogados que lle-van adelante la denuncia “no representen los intereses de quienes nunca hi-cieron nada por la costanera”.

opinión semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

10

¿Un pueblo sin identidadcultural?

En la edición Nº 8 de Revista UNo, en el informe

sobre el estado de la cultura en Zárate, encontré

una expresión que a mi humilde entender es de las

más tristes y desafortunadas que he escuchado de un

funcionario público. La afirmación por parte del señor

José Coló que no cree que pueda existir una identidad

cultural zarateña, fundamentando dicha afirmación en el

hecho de poseer Zárate una población muy heterogénea,

diré al respecto:

Adorno y Horkheimer en la dialéctica del iluminismo

instalan por primera vez el término “industria Cultural”,

hablando de la “industria” como cultura de masas, pero

que esto solo desarrolla entes observadores, no partici-

pes del quehacer cultural (de aquí en más cualquier pa-

recido con la realidad no es mera coincidencia). Sostiene

Ezequiel Ader Egg que hoy por hoy lo que da la tónica

cultural en nuestra sociedad deriva de la producción en

masa de mensajes y símbolos que se elaboran desde lo

alto (o sea de quienes tienen el lugar de digitar y decidir

lo que se hace y para que se hace) estableciendo estra-

tegias de venta acorde con los objetivos mercantilistas,

políticos e ideológicos que se persiguen. Umberto Eco

decía sobre esto que “esta posición conduce a un consu-

mismo cultural uniformatizante y masificado que de-

grada la auténtica cultura”. Traducido a la práctica, no

hablamos ni más ni menos que el desarrollo de activida-

des culturales, privadas o públicas, que se traducen en

populares y/o exitosas acorde a la masividad de perso-

nas que asisten a disfrutarlas.

¿Cuándo comenzaremos a medir el éxito de las accio-

nes por su resultado en pos del desarrollo del individuo

en lugar de medirlo por el número de asistentes?

¿Por qué la función pública ha hecho del desarrollo de

la actividad cultural una industria cultural sin identidad?

En la conferencia de ministros responsables de asuntos

culturales de Europa que se realizó en Estrasburgo en

1976 se hizo, entre otros, el siguiente postulado: “No es

genuina ninguna cultura que implique un pueblo en acti-

tud meramente pasiva, por muy grande que numérica-

mente sea su fuerza (…) no hay menos cultura auténtica

en millones de personas contemplando un programa del

famoso personaje ficticio batman, que en la apreciación

serena, critica, de un niño contemplando un cuadro”.

Con esto hago referencia a dos de las mayores caren-

cias que poseemos culturalmente en nuestra ciudad:

- Un espacio de libre acceso para el desarrollo de las ac-

tividades culturales.

-La motivación a la participación de la construcción

para el desarrollo cultural.

¿Cómo pretender una identidad cultural de una ciudad

por muy heterogénea que sea si la base fundamental

para crecer desde la diversidad son la motivación a la

participación y la generación de espacios de encuentro

para que el intercambio sea posible?

Cuando hablo de espacio no hablo solamente del espa-

cio físico que espero sea verdad se construya de una

buena vez, hablo de espacio también como un marco

contextual donde puedan fructificar todas las inquietu-

des de expresión artísticas, en donde la función pública

sea una herramienta de construcción, y no un organismo

selectivo.

PúbLiCo

¿Está bien que adjudiquemos la culpa de la falta de

asistencia del público, solamente a la falta de difusión?

¿Podemos considerar de exitosa una manifestación ar-

tística de jerarquía nacional la asistencia de solamente

1800 personas, siendo generoso, sobre una población de

aproximadamente 140.000 habitantes?

¿o será que tenemos un estado municipal que pre-

tende que la cultura sea solo un bien de consumo (gra-

tuito en parte, del sector privado en gran medida) en

lugar de un mecanismo de captación social e interacción

que permita traccionar sobre el tejido social contribu-

yendo a su reconstrucción, y que también sea un meca-

nismo de retroalimentación que le permita al actor

cultural vivir de lo que produce?

Dice Ander Egg: La cultura al alcance de todos es una

cultura democratizada, de oferta, casi siempre reservada

a un público/espectador como receptores pasivos. Esta

cultura se apoya en la burocracia cultural articulada

desde la cúpula generando “templos culturales” (casi

suena a Zárate Capital Provincial del Tango) de ámbitos

que se suponen privilegiados (…) En cambio la democra-

cia cultural es una cultura de promoción de actividades

abiertas a todos con participantes/actores que implica

productividad impulsora de movilizaciones culturales

(recordemos la movilización de diferentes artistas que se

produjo en nuestra ciudad reclamando por un espacio

donde expresarse), pero

estas actividades al masifi-

carse, casi siempre altera el

orden establecido, cuestión

que a nuestros funcionarios

les da un poco de temor.

Jamás se evidenciara esa

“identidad” cultural allí

donde el pueblo no parti-

cipa con su demanda, y

siendo parte de la construc-

ción; aunque sí exista. Más

allá del cumplimiento de la Ley, y más allá del tango,

también hay “otras” expresiones culturales que lamenta-

blemente nuestro funcionario no nombra y que fueron

en su mayoría las que dejaron muy bien representadas a

nuestra ciudad obteniendo reconocimientos y premia-

ciones a nivel provincial y nacional, eso habla también

de nuestros artistas a quienes tampoco se los nombra.

Es verdad que no está en terapia intensiva nuestra cul-

tura, si hay algo que jamás se enferma, ni se corrompe,

es la cultura de los pueblos, ya que ella es su verdadera

identidad.

Es una obligación ética de la función pública, dejar de

ser un “burócrata cultural” y comenzar a alentar el creci-

miento de las actividades culturales para que sean moti-

vadoras del desarrollo de las potencialidades del

individuo, y que le ofrezca a cada uno la posibilidad de

ampliar su protagonismo en su propio desarrollo cultu-

ral, y un contexto de participación conjunta que posibi-

lite una toma de conciencia colectiva a través de

realizaciones comunes.

Es una obligación ética de la función pública salir del

conservadurismo cultural que lo único que pretende es

vendernos ante los demás como ciudad representante

de una actividad artística que consume mucho menos

del cinco por ciento de nuestros habitantes, y no por

culpa de los grandes artistas, representantes y estudio-

sos que desarrollan la actividad tanguera de nuestra ciu-

dad, sino porque quienes tienen la obligación de

contenerlos, creen que para desarrollar la actividad hay

que generar más burocracia pública, en lugar de meca-

nismos de construcción colectiva.

Es una obligación ética de la función pública no ser un

“urbanicida” de nuestro patrimonio, ya que como dice

Mario Gaviria: la ciudad es “algo más que habitar, traba-

jar, circular, cultivar el cuerpo y el espíritu… El homo ur-

banicus es algo más complejo que cuatro necesidades

simplistas, las cuales dejan fuera el deseo, lo lúdico, lo

simbólico, lo imaginativo, entre otras necesidades por

descubrir es mas facil construir ciudades que vida ur-

bana”. (Huele a Máster Plan).

Al hablar de cultura es necesario dejar de hablar sola-

mente del artista que produce un hecho artístico; es im-

perioso comenzar a hablar de un método colectivo de

construcción, única manera de que la sociedad se haga

cargo de canalizar sus inquietudes y que sea artífice de

lo que genera sabiendo que es para su propia satisfac-

ción, y para dejar de tener siempre las mismas cinco

caras reiterativas como público consumidor, esto estig-

matiza al arte y lo convierte en actividad elitista.

Es verdad, la cultura no está en terapia intensiva, lo

que sí está a punto de fenecer es la concepción que de

ella se hace, pero más allá del concepto, seguirá ha-

biendo cultura generadora de una identidad que crece

desde su heterogeneidad, tal cual lo supo hacer nuestro

país, sino reveamos nuestra historia.n

Por Gonzalo Gramonte, Director de Teatro e investigador teatral

información generalsemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

11

verde de sus canteros, y el

pasado fin de semana, se

inició la limpieza de la

fuente de agua ubicada en

el centro del paseo.

Se trata de una obra

para limpiar las cañerías

tapadas de sarro, que im-

pedían la salida de agua

en un volumen normal, lo

que afectaba el efecto or-

namental de los chorros

que caracterizaban a la

fuente de la Plaza princi-

pal, construida en la re-

forma realizada durante la

intendencia de Oscar Mo-

rano.

En esta tarea de mejora

de la plaza, también se re-

pararían los bancos, y se

reemplazarían los faltan-

tes.

Mientras tanto, habrá

que seguir cuidando para

que todas las mejoras se

sostengan en el tiempo.

Cómo contó a Revista

UNO semanas atrás, uno

de los integrantes de la

cuadrilla de limpieza de la

Plaza, uno de los principa-

les problemas en mante-

ner la higiene por la falta

de colaboración de los

usuarios del paseo.

El Placero, la figura que

fue restituida hace pocos

meses atrás, tiene un

turno diurno y se dedica a

controlar el buen uso del

paseo, entre otros usua-

rios, los alumnos de las es-

cuelas ubicadas en torno a

la plaza para que no se

suban a los respaldos de

los bancos, no rompan las

plantas, no dejen basura

en los canteros, que no

haya corridas, ni circulen

en moto o bicicleta.

Está fuera del alcance

del Placero los ataques

nocturnos que sufre el

paseo, y que, aunque son

esporádicos, se sostienen

en el tiempo y generan

una preocupación.n

En la madrugada del

18 de octubre, justo

después del día de la

Lealtad Peronista, el busto

de Eva Duarte de Perón

ubicado en Plaza Mitre

apareció tirado, detrás de

la base y entre las plantas

del cantero ornamental. El

busto quedó dañado pero

fue recuperado y reinsta-

lado rápidamente. No

hubo detalles del ataque,

que no trascendió.

Pero el hecho se repitió

la madrugada de este mar-

tes, cuando aparecieron ti-

rados, también detrás de

sus bases, los bustos de

Juan Domingo Perón y

José Ignacio Rucci, ubica-

dos uno al lado del otro,

en uno de los caminos de

la Plaza Mitre, precisa-

mente, a continuación del

de Evita.

Los dos bustos queda-

ron manchados por el

golpe en la tierra, y aun-

que no están rotos, hay

signos evidentes que fue-

ron arrancados de sus

bases y luego tirados, y no

empujados para que caye-

ran hacia atrás.

El hecho demuestra que

el control diurno que se

implementó en la Plaza

Mitre con la incorpora-

ción de la figura del Pla-

cero, deberá extenderse

en el horario nocturno,

cuando estos actos vandá-

licos se registran, sin que

nadie pueda advertirlos o

tratar de impedirlos.

La agresión a los bustos

de los 3 líderes, que perte-

necieron al Peronismo y

fueron emblema del mo-

vimiento sindical como el

caso de Rucci, se suma a

otros hechos vandálicos

menores, como la roturas

de plantas, aunque en

todos los casos con algo

de saña. Por ejemplo, fue-

ron cortados los pimpo-

llos de las hortensias del

cantero más reciente que

tenía la Plaza Mitre, justo

cuando las plantas iban a

comenzar a florecer.

El estado de abandono

de la Plaza Mitre había

sido denunciado por veci-

nos e incluso concejales,

que señalaron la falta de

mantenimiento de vere-

das, que tiene baldosones

rotos, del mobiliario y

otras instalaciones dete-

rioradas. Sin embargo, en

las últimas semanas, la

plaza está recobrando el

Ahora los daños en plazamitre se producen de noche

Actos vAndálicos: tirAron bustos y rompEn plAntAs

Están reparando la fuente, con una máquina se destaparon las cañerías que estaban cubiertas de sarrolo que afectaba la salida normal de agua y disminuía el efecto ornamental de los chorros.

La plaza estárecobrando el verdede sus canteros, y el

pasado fin desemana, se inició la

limpieza de lafuente de agua

ubicada en el centrodel paseo.

Los bustos que recuerdan a distintas figuras de la

historia nacional, tras la reforma de la Plaza Mitre,

fueron colocados en una especie de sector de ho-

menajes. En torno a monumento que representa al

líder radical Leandro N. Alem y que fuera inaugu-

rado al cumplirse el centenario de la Revolución de

Mayo, fueron colocados los demás bustos que es-

taban en otros sectores de la Plaza.

Así, uno al lado de otro, se ubican Evita, Juan Do-

mingo Perón, José Ignacio Rucci, en otro tramo del

recorrido, Bartolomé Mitre, el Almirante Guillermo

Brown, el zarateño Luis Guerci, y está el pedestal

vacío para el de Hipólito Yrigoyen, que será reem-

plazado por uno nuevo que mandó a moldear la

Municipalidad de Zárate. También está pedido un

lugar para el busto de homenaje al fallecido ex pre-

sidente de la Nación, Raúl Alfonsín. En otro sector

están, Francisco Ramírez, Alfredo Palacios y una

escultura en memoria del “Che” Guevara.

Homenajes

semana del 26 noviembre al 2 de diciembre / 2010pág.

12 información general

documentales sobre laposguerra, abrió el debateel presidente del PSOE deArgentina, Félix Muez.Después hizo lo propio elSecretario de Cultura,Gustavo Acosta Mura, y fi-nalmente quien habló fuedon Francisco.

También estuvo pre-sente Carmen Alzuela,quien es la nieta de NicetoAlcala Zamora, primerpresidente de la 2° Repú-blica Española en 1931.

EmiGrAción

Decidió embarcarsejunto a su familia para Ar-gentina porque en Españadel generalísimo Fran-cisco Franco los republi-canos vivían como parias.Llegó en 1952 y se instalóen General Arenales,donde vivían unos tíos yprimos. “El 25 de Mayo secelebraba la independen-cia, pero en la plaza delpueblo el 80 por cientoéramos españoles”, dijo aesta revista.

“Argentina era un oasisen el mundo, había abun-dancia, seguridad”,afirmó. Francisco dice que“anda un poquito mal delos oídos” para explicarque no escucha bien y quehay que hablarle fuerte y

de frente. A pesar de losaños, su memoria es pro-digiosa. “Un fin de semanavisitamos Zárate porqueacá había un primo y megustó mucho, el río y lacosta, y nos vinimos a viviraquí, puse la sastrería yera cuestión de poner latijera en el mostrador paraque llegue el trabajo”,contó.

En el ’76 viajó a Españay se quedó a vivir allí, aun-que su familia se quedó enArgentina. “Prefiero que-dármelo conmigo”, res-ponde cuando se lepregunta el motivo de porqué volvió a España.

ActuAlidAd

En la actualidad, Fran-cisco es un hombre de dospatrias. “Mitad y mitad”,dirá él. Y a pesar de los ho-rrores vividos durante laGuerra Civil, Francisco ex-plica que no está de

acuerdo con remover loshechos del pasado. “La Es-paña de hoy no tiene nadaque ver con la de aquellosaños, traer esos temas a laactualidad no es bueno,son cosas que ya pasaronhace mucho tiempo”, ase-veró.

Y aunque se sigue defi-niendo como republicano,asegura que la Casa RealEspañola es hoy el puntode encuentro y de uniónde todos los españoles. “Siuna república es mala, nola quiero, si una monar-quía es buena, sí laquiero”, enfatiza.

Francisco -que no legusta el invierno y por esoprocura viajar entre Ar-gentina y España paravivir siempre en prima-vera y verano- habrá pen-sado con seguridaddespués del homenaje quesu paso por la vida no hasido en vano.n

El último viernes 19de noviembre, elPartido Socialista

Obrero Español de la Ar-gentina, en su sede de laCiudad de Buenos Aires,realizó un homenaje aFrancisco García Blancopor haber combatidojunto al ejército de la Re-pública en la Guerra Civil

Española entre 1936 a1939.

Francisco, que tiene 93años, tuvo tres hijos, unode ellos es Manuel, conce-jal de Zárate, y José Luis,ex concejal y ex presidentede la Biblioteca PopularJosé Ingenieros. A pesarde que hoy vive la mayorparte del año en su España

natal, suele visitar a su fa-milia que eligió quedarseen Zárate.

El homenaje se realizóen el marco del Ciclo Cul-tural en el cual se desta-caba la historia recientede España, desde la Gue-rra Civil Española hasta laactualidad. Luego de laemisión de una serie de

un hombre entre dos banderasFrAnciScO GArcíA BlAncO, hérOE dE lA GuErrA civil ESPAñOlA

Fue homenajeado por el PSOE en Buenos Aires. Emigró aArgentina en 1952 y desde entonces, asegura, tiene dospatrias. Su sastrería de Zárate fue muy famosa.

María Alicia García Blanco, nieta de Francisco, pu-

blicó dos años atrás el libro “Francisco, alegoría de

una cicatriz”, donde relata la historia de su abuelo

y buena parte de las anécdotas que hoy sigue na-

rrando en cada encuentro con amigos.

El dato

El hombre de dos patrias, “mitad y mitad”.

información generalsemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

13

El dEfEnsor dEl lEctor

Envíe su carta de lectores

a Alem 261, Zárate, o al

e-mail redaccion@revis-

taunoxsemana.

com.ar.

Los textos destinados a

esta sección no deben su-

perar

los 1300 caracteres con

espacios incluidos.

Es imprescindible que el

autor se identifique con

su nombre y número de

documento y un

teléfono

de contacto.

Revista Uno y el Defensor

del Lector se reservan el

derecho de publicar las

cartas

recibidas, como así tam-

bién de editarlas o resu-

mirlas cuando lo

considere necesario.

El negocio que se basa en la ignoranciaEs tan delincuente el que participa, como el que calla teniendo la obligación de denunciarlo. “Tan culpable el que mata la vaca, como el que le tiene la pata”.Por José María Iglesias

Llegaron a Zárate y encontraron el campo propicio para desarrollar un antiguo y rentable negocio: utilizar las creencias re-ligiosas, facilitada por la ignorancia, con el fin de desarrollar una engañosa campaña rayana a la delincuencia.La forma de hacerlo es utilizar “el milagro”, al cual se puede acceder mediante la compra de un crucifijo o un sagradomedallón. Luego encontrar que los medios gráficos de buena circulación, se presten a participar del fraude. Media páginatodos los días es una inversión cuantiosa, pero el negocio lo vale porque la recuperación es enorme.Luego para convencer hay que crear las pruebas que certifiquen la veracidad del milagro. Por supuesto hay que dar prue-bas con nombres y apellidos, sin olvidar los beneficios obtenidos. Hay de los más variados. A Armando Maldonado el me-dallón le hizo ganar 800 mil dólares. Arturo consiguió trabajo. Ángel Gutiérrez curó su leucemia. Laura Valle ganó unafuerte suma de dinero después que su esposo la abandonó con los niños. Juan Carlos taxista, le pidió un número al

“santo cristo milagroso”, y ganó la lotería. Octavio Díaz salvó sucasa porque el cristo le dio el número de la suerte con el cualganó mucho dinero. Pamela Rubio salvó a un familiar con unaenfermedad terminal, al consagrarle el medallón; en cinco díasse repuso.Para qué más, si todos los días aparece media página del diariodando testimonio de los milagros que producen el crucifijo y elmedallón.No cabe duda que el negocio es cuantioso. Alquilaron un localen la Galería CADU y todos los días pagan por media página endiarios locales, donde también aseguran que cantidad de perso-nas están llegando a Zárate de todas partes y de todas las cla-ses sociales para comprar estos milagros, que antes costaban200 pesos y ahora están como ganga a sólo $ 90. Hasta aquí el fraude y el embuste. Sólo baste saber quienes sonlo que participan, quienes los que permiten y quienes los quecallan teniendo la obligación de denunciar este vil negocio deutilizar la ignorancia para obtener beneficios de cualquier ín-dole, en este caso financieros. Los culpables en primer grado, seguramente no son de Zárate,nadie se quemaría con un negocio como éste. El problema esquien le tiene la pata a la vaca, y ellos sí son de Zárate. Los dia-rios que obtienen jugosas ganancias con la media página diaria,

el obispo y toda la grey católica que con su silencio son partícipes necesarios del fraude. ¿O acaso por lo obscurito o de-bajo de la mesa se desliza algo?“La religión es el opio de los pueblos” es una sentencia aplicable a casos como el que nos ocupa. La religión sirve a objeti-vos muy distintos y muchas veces importantes en la vida de los seres humanos: Dar coherencia al mundo en que vivimos,y sentir que tenemos más control a través de oraciones y rituales. Refuerza las reglas de comportamiento humano y en elpasado, permitió que una minoría ejerza el control político sobre la población; o en muchos casos, se beneficie (como aveces ocurre) con los generosos aportes de sus fieles. Todas las religiones tuvieron un mismo origen: la creencia en unmudo paralelo distinto al nuestro, con Dioses que puedan escuchar nuestras plegarias, acceder a nuestros ruegos, ocreer en el poder de ciertas imágenes de poder paralelo.Dicho esto, podemos comprender de qué manera inescrupulosa los “mercaderes del templo” estafan de manera infame aesos creyentes, cuya mayor desgracia, es su ignorancia.Esta nota intenta una necesaria “Defensa del lector”, una denuncia que cualquier periodista tiene la obligación de hacer,cuando se siente convencido que por medio de su profesión, está al servicio del pueblo.

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

14 entrevista

- ¿De qué cosas se en-carga la asesoría de “res-puestas rápidas”?

- Mi puesto actual es elde asesor, con rango desubsecretario, y a partir deenero se va a elevar el áreaa subsecretaría depen-diente de la secretaría deObras Públicas. A pesardel nombre, consideroque el Municipio no estáen condiciones de dar res-puestas rápidas, es untema complejo, faltan ele-mentos, maquinarias,pero la idea es avanzar enel saneamiento urbanís-tico. No tenemos herra-mientas o personal pararealizar trabajos específi-

cos. Aún así, en dos meseslogramos erradicar tresbasurales, uno en el Par-que de la Cruz, otro en elacceso al frigorífico Mar-tín Fierro y el tercero en elcamino de ingreso al trán-sito pesado. En este úl-timo nos faltó una parteporque por falta de presu-puesto no se pudo termi-nar, no pudimos seguiralquilando la máquina to-padora.

- ¿Cómo es el circuitopara que los pedidoslleguen a su área?

- Interactuamos con laOficina del Vecino y conObras Públicas. No conta-mos con ninguna herra-

mienta, sólo una pala deVialidad provincial que nola tenemos todos los díasy otra máquina alquilada.

- Si bien su cargo es deasesor, por lo quecuenta usted está reali-zando una tarea ejecu-tiva…

- Sí, no sirvo para que-darme detrás de un escri-torio, necesito ponermanos a la obra. Otro delos trabajos realizados fueen el COVEPAM VI dondedespués de una reuniónen donde los vecinos nosmanifestaron las falenciasdel barrio, les hablé ho-nestamente y les dije quécosas podía realizar y cua-

tro días después estába-mos en el lugar para reali-zar el zanjeo ysaneamiento de un pe-queño basural.

- ¿Con qué presu-puesto cuenta? ¿Tienepersonal municipal acargo?

- Tengo un presupuestode 15 mil pesos mensualespara el alquiler de una re-tropala y de un camiónque también se alquila.Tengo un ayudante que esempleado municipal yentre los dos hacemostodos los trabajos. El 90por ciento de los trabajosrealizados lo hicimos sinayuda del personal muni-cipal.

- ¿Qué expectativastiene para el año queviene para su área?

- Para el año que vienelas expectativas son mu-chas. Me gustaría seguiren esta área con más ma-terial y personal parapoder dar respuestas a lagente. En los barrios ca-renciados hay muchas de-mandas a las cuales nopodemos darle respuestaporque no tenemos ele-mentos ni gente, el par-que automotor delMunicipio es un cemente-rio, hay días que no puede

sacar ningún vehículo a lacalle. El cargo me gustaporque estoy en la calledándole respuestas a lagente. Es un trabajo polí-tico y yo soy un animal dela política y soy de los quecuando prometen algo locumplen, y cuando sé queno puedo hacerlono lo pro-meto. Y enlo polí-tico severá sinos po-n e m o sd ea c u e r d ocon el inten-dente Cáffaro, loseguiremos acompañandoy sino es así estaremos enla vereda de enfrente.

- Hubo un momentoen el que se rumoreó sualejamiento de la ges-tión e incluso usted fuemuy crítico con elrumbo que había to-mado el gobierno. ¿Estasituación fue saldada osiguen las diferencias?

- Con el intendente te-nemos diferencias de me-todologías de trabajo o deprioridades. Él tiene mu-chas más cosas en la ca-beza y muchas más cosasque atender. Yo soy más

práctico, de trinchera. Entodo lo que emprendo lohago con ahínco, con estaárea que elegí yo, tam-bién, porque cuando seprovoca mi desplaza-miento de la dirección deTránsito propuse estelugar y él estuvo de

acuerdo. Las diferen-cias surgieron

porque no mecayo, peroprimero lascosas se lasdigo al in-tendente y

si veo queno hay cam-

bios lo digodonde lo tengo que

decir. En mi diccionario laobsecuencia y la mentiracómplice no existe. Digolas cosas como son y loque tengo que decir lodigo.

- Recién mencionóque su salida de Trán-sito fue provocada. ¿Porquién?

- Yo no soy orgánico, esmi forma de ser. No pidopermiso para hablar.

- Kirchner en el 2003hablaba de la transver-savilidad, pero esta pos-tura se fue diluyendo yse terminó recostandoen el PJ. ¿Pasó Cáffaro

“En mi diccionariola obsecuencia y lamentira cómpliceno existe”

JorgE Blanco, asEsor dEl intEndEntE y rEsponsaBlE dEl árEa dE “rEspuEstas rápidas” municipal

El ex director de Tránsito explica de qué se trata su

nueva función municipal. Defiende al intendente

Cáffaro cuando habla de la alianza con el kirchne-

rismo, pero también manifiesta sus diferencias con

otros miembros del Departamento Ejecutivo.

Reclama más recursos para cubrir las nece-

sidades de los barrios.

El cuErpo dE dEghi

Era mayo de 1978 cuando Jorge Blanco estaba junto a un grupo de amigos

con familiares del abogado Juan Carlos Deghi, a quien semanas antes le

habían dado la libertad pero al salir del penal de La Plata lo habían

secuestrado. En ese entonces, llamaron desde la comisaría de Tolosa

advirtiendo que había un cuerpo en la morgue que podía ser el de Deghi y

que había que ir a reconocerlo.

Jorge Blanco viajó ese día junto a la mujer de Deghi, Elisa Falchi, la hermana

de ésta, Nélida, y su marido Juan Carlos González. Manejaba su coupé Torino.

Cuando llegaron a la comisaría “el subcomisario nos quería matar, decía que

éramos todos subversivos”, contó Blanco.

Una vez reconocido el cuerpo, contrataron una ambulancia que lo traería a

Zárate. Para ello tuvieron la complicidad del comisario de esa misma

comisaría. “Había un clima muy raro, el comisario nos ayudó y nos dio un

camino alternativo para salir de La Plata”, sostuvo.

“Deghi era una excelente persona, íbamos a pescar a la isla y nunca

hablábamos de política”, contó el asesor municipal.

“Aquellosentornos que

dicen que está todobien o todo mal no

sirven, no sonpositivos”.

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

15entrevista

por la misma situación

que llegó con una

alianza entre varios par-

tidos políticos y se ter-

minó recostando en su

círculo íntimo y ce-

rrando el juego a otras

fuerzas políticas?

- Los tiempos de la polí-

tica van variando constan-

temente. Fui uno de los

precursores para que el

intendente decidiera ir

con el kirchnerismo en las

elecciones. Estoy conven-

cido que es la única forma

de hacer obras importan-

tes en la ciudad. Cáffaro

dijo que los intendentes

son administradores de la

pobreza y es cierto. Enfá-

ticamente yo le dije que se

aliara al gobierno provin-

cial y nacional. Cuando

Bernués tuvo que elegir en

el 2005 por el kirchne-

rismo o Chiche Duhalde,

lo hizo por la persona

equivocada, lo hizo por el

duhaldismo, lo hizo por

ser leal con sus amigos,

pero no lo fue con el pue-

blo de Zárate que fue el

que lo votó. El gobernador

Solá le cerró las puertas y

el presidente

t a m b i é n .

No le

dieron

u n

p e s o

p a r a

obras.

U n

g r a v e

error político.

- Todo lo contra-

rio a lo que hizo Cáffaro,

con todo lo que ello im-

plica…

- Exactamente. Cáffaro

consiguió obras multimi-

llonarias que sin el apoyo

al kirchnerismo hubiesen

sido imposibles. Tuvo una

buena visión política, pagó

un alto costo porque fue

expulsado de su partido y

en el Concejo Deliberante

se fracturó el bloque de

concejales que lo acompa-

ñaban, pero creo que tiene

que estar tranquilo

con su concien-

cia porque

fue la mejor

d e c i s i ó n

para el

pueblo de

Z á r a t e .

Cáffaro va

a tener que

volver a aliarse

con quienes lo

ayudaron y con quienes

trabajamos en la gestión

lealmente marcando dife-

rencias y diciendo las

cosas porque no hay peor

ciego que el que no quiere

ver, aquellos entornos que

dicen que está todo bien o

todo mal no sirven, no son

positivos. Si decide que lo

siga acompañando voy a

elegir dónde y cómo.

Quiero quedarme tran-

quilo con mi conciencia de

haber hecho un buen tra-

bajo.

- Usted es uno de los

funcionarios que tuvo

mayor exposición me-

diática. Hubo dos he-

chos que marcaron su

gestión, uno el vecino

que publicó una solici-

tada acusándolo de

abuso de poder, y el otro

fue una denuncia por

agresión. ¿Estás arre-

pentido de algo?

- Estuve expuesto por-

que siempre estuve en la

calle, jamás dejé a mi

gente sola y me quedaba

en los operativos de trán-

sito hasta el final. Si fui in-

flexible no me arrepiento.

No coincido con el secre-

tario de gobierno que dijo

después de mi desplaza-

miento que se venía una

gestión más tolerante,

pero en tránsito no existe

la tolerancia, existe la ley,

el orden, las penas y los

castigos para quienes no

respeten las normas. El

hecho de ser mediático ge-

neró celos en un entorno,

y como Blanco decía cosas

que a lo mejor no gusta-

ban pero eran ciertas, pro-

bablemente provocó mi

alejamiento, pero no me

arrepiento de nada. En

cuanto a esos dos casos

que menciona, había un

vecino, cuyo padre había

sido muy amigo de mi

padre, al cual ya le había

dicho que no estacionara

más arriba de la vereda,

pero lo siguió haciendo.

Entonces en un operativo

le llevé el auto, luego pu-

blicó una solicitada pero

tiempo después nos en-

contramos y nos abraza-

mos y seguimos siendo

amigos. El otro caso fue

algo privado, yo estaba ce-

nando en un bar con un

amigo cuando un vecino

se sienta en mi mesa sin

que yo lo autorizara y em-

pieza a increparme porque

había discutido con el Juez

de Faltas por el monto de

una infracción, yo no sabía

quien era, le dije que se

fuera y cuando se levanta

me dice que me va a pegar,

y cuando intuyo que me va

a pegar le pegué antes. No

me arrepiento, no me

peleo con nadie pero tam-

poco voy a permitir que

venga nadie a pegarme, y

si está en riesgo mi vida o

la de mis hijos voy a hacer

lo que tenga que hacer.

- ¿Cómo siguió la de-

nuncia que realizó este

vecino?

- No pasó nada, porque

su primera declaración es

que se tropezó y se cayó,

después alguien le dio ma-

nija y fue a la Fiscalía, pero

no pasó más nada.n

“Entránsito no

existe la tolerancia,existe la ley, el orden,

las penas y los castigospara quienes no

respeten lasnormas”.

El día quE lo dEtuvo la triplE a

Jorge Blanco nació en la Base Naval de General

Belgrano. Su padre era marino. Antes de llegar

a Zárate vivió un tiempo en Punta Alta. Más

allá de la profesión de su padre, tanto Jorge

como su hermano mayor, Tito, comenzaron a

militar en el peronismo desde muy chicos. Las

discusiones políticas en su casa eran algo

cotidiano.

En 1975, meses después que su padre se

retirara, allanaron su casa y permaneció

detenido 2 días en Zárate y 4 en San Nicolás. El

motivo, según explica hoy Jorge Blanco, pudo

haber sido las críticas que le realizó al

gobierno de María Estela Martínez de Perón en

una reunión en la fábrica donde trabajaba. La

Triple A ya tenía zonas liberadas en todo el

país.

Su madre murió el día que Leopoldo Fortunato

Galtieri decidió invadir las Islas Malvinas, en

1982. Su padre falleció en 1992.

El equipo de la Agencia de Extensión RuralDelta propuso, como prueba piloto, a la Es-cuela Agropecuaria Nº 2 “Ing. Agr. Fer-nando Mujica” de Campana la cría degusanos de seda en el Delta del Paraná conla finalidad de plantearlo como una activi-dad complementaria, a pequeña escala, singrandes inversiones, y realizar su procesode manera local, tanto industrial como arte-sanalmente. Tomaron contacto con la Cátedra de Pro-ducciones animales alternativas, de la Fa-cultad de Agronomía y Veterinaria de laUniversidad de Buenos Aires, quien acordóla entrega de material vivo y bibliográficosobre el tema. Con el material vivo, larvitas bombix, y lainformación sobre los cuidados, ali-mentación y sanidad de la cría de los gu-sanos de seda, comenzó la primera partedel proyecto.Luego de haber completado dos ciclos decría, y con una segunda capacitación porparte de los profesionales de la UBA, enesta oportunidad ya con material propio, seobtuvieron los capullos de los cuales se ex-trajeron las pupas; con el cuidado de lasmismas se obtuvieron nuevos huevos quefueron reservados a baja temperatura paraser utilizados en la siguiente primavera y asíretomar la actividad. A mediados de noviembre, comenzó otrade las etapas de capacitación: el hilado dela seda. Para esto, se facilitó una máquina

devanadora, creada por un productor de laprovincia de Tucumán. Con 250 capulloslistos para hilar, los docentes de la Facultadde Agronomía de la UBA explicaron a losalumnos de las Escuelas Nº 2 y Nº 26 deislas del Delta del Paraná cómo se utiliza lamáquina devanadora y la obtención delhilo. Cabe aclarar que esta iniciativa también selleva adelante en diferentes puntos delDelta, con vecinos y productores interesa-dos también en acompañar el proyecto. Los alumnos de 3º año que participaronde la jornada agropecuaria en Mar delPlata fueron Maximiliano Figueroa y JoséLuis Tesuri que presentaron el Tema "Gu-sanos de seda en el Delta del Paraná" re-cibiendo la mención del jurado por eltrabajo por ser un tema innovador encuanto al sistema agropecuario; de im-pacto social y económico en la zona; porestar la problemática vinculada al mediolocal; por tener alcance económico conpoca recursos económicos. .n

Premian a alumnos de la escuela delDelta del Paraná::

El proceso se inició a comienzos del 2009 y en la actualidad ya se cuenta con canti-dad suficientes de capullos como para comenzar la etapa de hilado de la seda. Losalumnos fueron premiados por este trabajo en el Concurso de Duplas de las Jorna-

das de evaluación escolar de la provincia de Buenos Aires.

::SABMiller compró Isenbeck argentinaLa pelea por el mercado argentino de lacerveza sumó un competidor internacionalde peso: el grupo de origen sudafricanoSABMiller anunció la compra de Isenbeck,la filial local de la compañía alemanaWarsteiner.El acuerdo contempla el traspaso del100% de la firma CASAIsenbeck y contrato de li-cencia por el cual SAB-Miller se hará cargo de laproducción y distribuciónde la marca Warsteinerpara el mercado ar-gentino. Las dos partesconfirmaron que la operación no incluyela división de vinos Orfila, que fueadquirida por Warsteiner en 2005.La cervecería CASA Isenbeck fue fundadapor el Grupo Warsteiner en 1994 enZárate, provincia de Buenos Aires, y desdeentonces los alemanes llevan desembol-sados más de US$ 200 millones. Apartede la Isenbeck, en la planta bonaerensese elaboran las distintas marcas de lacompañía, incluyendo Isenbeck y

Warsteiner. En 2009, la producción decerveza de la empresa argentina fue de600.000 hectolitros y, según sus ac-cionistas, su participación ronda el 7%,aunque sus competidores coinciden queen realidad no controla más de 3 o 4puntos de mercado.El mercado argentino

de cerveza mueve aproxi-madamente 17 millonesde hectolitros, lo que im-plica un consumo de 44litros anuales por per-sona. El negocio está li-derado por InBev, conuna participación de mer-

cado del 74%, seguida por CCU, que ase-gura controlar un 23% de las ventas,mientras que el resto está en manos deIsenbeck. Por marcas, la número uno enventas sigue siendo Quilmes, que controlael 40%, seguida por Brahma, del mismogrupo, mientras que en el segmento decervezas premium -que representa cercadel 15% del negocio- el primer puesto selo disputan Stella Artois (de Quilmes) yHeineken (de CCU).n

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010Pág.

16

Terminó curso dictado porla CEZ y la UTN.

En el marco del convenio suscriptoentre la CEZ con la UniversidadTecnológica Nacional, Facultad Re-gional Delta, esta semana se en-tregaron los diplomas del Cursode Capacitación Laboral en mate-ria de Electricidad, para PersonalNo Técnico del Sector Redes Eléc-tricas, Administrativos de la Coo-perativa y público en general.El mismo estuvo orientado abrindar conocimientos básicos delfuncionamiento de la red domici-liaria e industrial de electricidad yproporcionar un vocabulario téc-nico para entender y explicar a losusuarios.

Vecinos piden mejoras.

::Diplomas

Por el marcado deterioro de la calleIndependencia en la zona de labarranca, donde el tramo es intran-sitable, una resolución aprobada enla última sesión del HCD, solicitaque se realicen a la brevedad ta-reas de reparación ya solicitadaspor los vecinos, que explican quecuando la misma estuvo enmejores condiciones brindó mayorcomunicación entre los vecinos delbajo, y también mejoró las condi-ciones de seguridad del barrio. Pi-dieron la reparación de la calle enla zona de barranca, la realizacióndel zanjeo correspondiente paraque no se corte el paso por el des-borde luego de las lluvias y la ilumi-nación de la zona para la mejorcirculación.n

::Calle Independencia

2años y 11 meses pasaron para que seiniciara el juicio contra el delincuenteque robó y mató a “Tanguito” González.

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre/ 2010

Pàg.

17

:: Derrumbe y precaución:: A las piñas en COVEPAM

La Municipalidad de Zárate anunció lareedición este año de la “Navidadjunto a todos” que consiste en la orna-mentación del pino navideño en laPlaza Mitre con esferas decoradas poralumnos de distintos establecimientoseducativos.Este año, también se organizará la or-namentación de un pino de la PlazaMitre de Lima, para lo que ya fueronentregadas las esferas en las escuelaslimeñas para su preparación. La inau-guración de la ambientación de estaplaza será el 9 de diciembre, con lapresencia de coros para acompañar elencendido de las luces que comple-tarán los adornos realizados por losalumnos.

En el caso del pino en la Plaza Mitrede Zárate, la inauguración será el 8de diciembre, para cuando se orga-niza un acto con la presencia de corosy fuegos artificiales. Ese día quedaránencendidas las luces del árbol ador-nado con las esferas, como el añopasado, y la iluminación de la plazaque también se prepara para sumarsea la ambientación navideña.El departamento de Educación de laMunicipalidad de Zárate, ubicado enMitre 1000, de 7.00 a 14.00 hs rea-liza la entrega de esferas a los do-centes que quieran sumarse a lainiciativa. Los trabajos podrán entre-garse hasta el 3 de diciembre.n

Navidad comunitaria :: LAS ESCUELAS QUE QUIERAN PARTICIPAR PUEDEN RETIRAR LAS ESFERAS

EN EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, EN MITRE Nº 1000.

El síndico de la cooperativa de Viviendas, Luis Car-vallo, declaró en el programa de Miguel Derosevichpor Radio Nuclear, que se había tomado a golpes de

puño con el presidente de la institución, EusebioReta, por el destino que este último quería darle a

un cheque cuyo monto sería de dos cifras.

A raíz del re-ciente der-rumbe de unárbol en lazona de laCostanera a laaltura de lapuerta de laEmpresa Ar-genvases, elConcejo Deli-berante pidióal gobiernomunicipal que realice las tareas de prevención necesariasen la zona. El pedido incluye la señalización de la zonacon posibilidad de derrumbe y prohibición de esta-cionamiento, patrullar con agentes de tránsito la zonacostanera para evitar el estacionamiento de vehículos enlugares prohibidos, y ante la inminente obra de protec-ción de la costa ver la posibilidad de priorizar la inter-vención en la zona de mayor riesgo de derrumbe.Los concejales advirtieron en la resolución que en la zonahay antecedentes de derrumbes en años anteriores y quelos mismos motivaron la prohibición del estacionamientoen zonas aledañas a la costa. Y que a pesar de la nor-mativa existente es común ver automotores de distintostamaños estacionados en zonas prohibidas, indicandoque falta más señalización en la zona que tiendan a in-formar a los vecinos y visitantes del peligro en la zona.n

Arreglan puente::

La secretaría de Obras y Ser-vicios Públicos municipalcomenzó esta semana lareparación del puentepeatonal ubicado entre laavenida Mitre y la calle Pel-legrini, detrás de la direcciónde Cultura. La obra es real-izada por la empresa DI-ATEC INGENIERIS S.RL ytiene un plazo de 10 días.El trabajo consiste en el re-tiro del piso existente queestá deteriorado, nivelacióny la colocación de nuevasplacas con protección super-ficial.n

En el programa “Lamañana informativa” deRadio Nuclear, programaconducido por el periodistaMiguel Derosevich, elsíndico de COVEPAM, LuisCarvallo, contó que hacedos semanas se tomó “a laspiñas” con el presidente dela entidad, Eusebio Reta,porque-según declaró- ésteúltimo quería usar el dinerode la entidad para una ac-tividad ajena a la coopera-tiva.Si bien se intentó tomarcontacto con Reta, éste pre-

firió no salir a los medios decomunicación para contarsu versión de cómo fueronlos hechos.Lo cierto es que hay mu-chos socios de la coopera-tiva que están preocupadosporque desde hace 15 díaslas oficinas de la instituciónestán cerradas y no logranponerse en contacto con lasautoridades. Carvallohabría pedido una asam-blea para explicar lo suce-dido pero hasta elmomento no fue otor-gada.n

:: El número

Brasilserá el destino del intendente Cáffaro yaque desde el 1 y hasta el 3 de diciembreparticipará en la "XV Cumbre de Merco-ciudades".

:: El dato

Citroen entrenó a sus

técnicos en Zárate.

CITROËN Argentina organizóen el Kartódromo Internacional“Ciudad de Zárate” el últimoencuentro y examen de sus Téc-nicos Especializados CITROËN(TEC). La actividad se desarrollóa lo largo de todo el día, con laparticipación de 24 TEC de untotal de 56 que tiene CITROËNen toda su Red Oficial de Con-cesionarios. Los 24 finalistas,obtuvieron los mejores prome-dios en el Test Force, evaluaciónWeb previa, llevada a cabo porla casa matriz en Francia. ElTEC con mejor puntaje seránombrado como el “Mejor TEC2010” y recibirá una notebooken concepto de premio.

::Kartódromo

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010pág.

18 información general

Sube la temperatura ylas ganas de hacervida al aire libre con-

jugada con el fin del ciclolectivo y el comienzo delas vacaciones estivales delos chicos y adolescentestrazan un nuevo escenarioen la ciudad: hay más ac-tividad y las calles son elpunto de concentraciónde esta movida. El otrofactor determinante en elnuevo paisaje urbano sonlas motos y los cuatrici-clos.

Multiplicados en unacantidad exagerada, lasmotos ya alcanzan un nú-mero que equivale a lamitad de los autos y ca-mionetas registrados enZárate. Son, según el Re-

gistro del Automotor22.000 motos y ahorahabrá que sumarle loscuatriciclos, un vehículomotorizado de 4 ruedasque ha ganado muchaaceptación y hoy es adqui-rido para circular en laciudad, además de los clá-sicos circuitos como lapráctica en el barro o en laarena de alguna playa devacaciones.

El desafío así planteadoes tema de análisis de laDirección General deTránsito y Transporte. Sutitular, Walter Salcedo y eldirector de Tránsito,Oscar Da Costa detallaronjuntos las medidas que seaplicarán para cuidar laconvivencia ordenada enla ciudad.

“Se trata de continuarcon los operativos que ve-nimos realizando, peroponiendo foco en la Cos-tanera. Es una tarea alargo plazo pero ya vemosresultados que nos alien-

tan. El control de la docu-mentación y las medidasde seguridad para circularya es parte de la rutina enlas calles y los conducto-res están modificando al-gunos hábitos”. Losfuncionarios se refirierona los operativos que se vie-

nen realizando en formapermanente en distintospuntos de la ciudad. Y enparticular al último prac-ticado en la zona de lacostanea, con la presenciade representantes de Pre-

Motos y cuatriciclos se multiplican yla costanera pasa a ser el puntoálgido de la circulación urbana

Lo QuE LLEgA con EL vErAno

Dos nuevos desafíos para el control de tránsito en Zárate. A la proporción, ya

exagerada de 22.000 motos, frente a los 42.000 automóviles registrados en la

ciudad, se suma la presencia de los cuatriciclos. Exigirán a sus propietarios toda la

documentación en regla y las medidas de seguridad para circular. Los circuitos del

tránsito tienen a la costanera como eje, sobre todo los fines de semana. Quieren

controlar la circulación para que sea ordenada y garantizar la convivencia entre

los vehículos y los vecinos que disfrutan del paseo junto al río.

Por Cecilia Palacios

Este domingo a la par del festival anunciado para la inauguración de veredas enun tramo de la costanera, el recorrido entre la bajada por la calle Hipólito Yrigo-yen (donde está el reloj) hasta el ingreso de Costanera norte, por Aristóbulo delValle) será peatonal. Esto quiere decir que el tramo estará cerrado para todoslos vehículos, ni autos ni motos ni bicis.La idea es retomar la Costanera Peatonal para garantizar la mayor cantidad deespacio disponible para la recreación, y evitar riesgos con los vehículos que cir-culan. Quedará habilitado para el tránsito en el nuevo esquema, el otro tramo,el de la Costanera Sur, donde a partir de la inauguración de las obras, habrá unespacio para caminar, con la nueva vereda, una bicisenda y la cinta asfáltica paralos vehículos.PROHIBIDO BAÑARSEEl otro punto crítico del verano surge a partir de la prohibición de utilizar lascostas del río para los bañistas. Una tarea que se repite todos los años y queconsiste en sacar a la gente del agua, ya que a pesar de las advertencias insistenen meterse en el río.“La incidencia de vía de navegación profunda que le da al distrito una de sus ca-racterísticas más significativas por sus servicios portuarios, repercute en la im-posibilidad de utilizar nuestras costas como zona balnearia y recreativa”, dijoSalcedo.

VuelVe la Costanera PeatonalOperativos,

controles y otrasmedidas

para cuidar laconvivencia

ordenada entreel tránsito y el

uso de losespacios verdesen la costanera

fectura y Gendarmería,además del personal de ladirección de Tránsito.

“Hubo una disminucióndel caudal de motos al finde semana siguiente”,confió Da Costa para ex-plicar que la idea es garan-tizar la convivencia detodos en el paseo costa-nero, y lograr que quienescirculan en moto y cuatri-ciclos respeten las normasbásicas y cuiden de su in-tegridad física usando elcasco y circulando a lasvelocidades permitidas.

La mayor dificultad es laconcentración de la circu-lación vehicular en un re-ducido circuito detránsito, que incluye elmicro centro, y ahora laavenida Costanera. Aun-que advierten que los con-troles de tránsito seguiránrealizándose en todos lospuntos de la ciudad, asícomo los operativos denocturnidad, que buscanterminar con la “Zárate defin de semana”, donde to-davía se producen acci-dentes de tránsito porexceso de velocidad en lacirculación de los vehícu-los y la ingesta de alcohol,que se pretende erradicarcon las infracciones y se-cuestros de autos y motos.

COSTANERA

El otro escenario paraeste verano, como fue ex-plicado, es la Costanera yla concentración de perso-nas que se registra losfines de semana.

“Es parte de nuestra na-turaleza vivir cerca del río

y es cierto que esta gestióntiene una fuerte políticaorientada a hacer de laCostanera uno de los ejesde la ciudad. Pero es nece-sario ordenar la actividaden torno a la costa”, dijoSalcedo para referirse a larealidad que los fines desemana se registra entorno al circuito costero.

En la Costanera, ademásde los vecinos, hay un nú-mero importante de visi-tantes. Se estima que el 30por ciento de las personasque pasean por la Costa-nera entre el sábado y eldomingo, llegan de otrasciudades. El problema, di-jeron los funcionarios, esque estos visitantes “co-

pian las malas conductasde los vecinos zarateños”.

“Queremos darle conti-nuidad a los operativos decontrol y concientización”,dijo Da Costa para refe-rirse a la tarea conjunta delas distintas áreas munici-pales para ordenar la cir-culación, elestacionamiento y el usode la costanera.

Entre otras cosas, loscontroles apuntan a evitarque se utilicen las áreasverdes para el estaciona-miento de vehículos y segarantice la convivenciaentre quienes caminan,pasean en bicicleta o se re-únen en el espacio entorno al río.n

información generalsemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

19

Vuelve la costanera peatonal. Quieren preservar los espacios verdes.

¿Una ordenanza para los cUatriciclos?Acaba de ser presentado en el Concejo Deliberante de Zárate, un proyecto de ordenanza que propone crear un marco

regulatorio para los cuatriciclos. La iniciativa del bloque de concejales del PJ se fundamenta, precisamente, en la

inexistencia de una normativa legal que reglamente las condiciones de uso y permisos necesarios para circular en estos

vehículos, definidos como “de cuatro ruedas con motor a combustión superior a 70 centímetros cúbicos”.

La propuesta incluye la nómina de elementos técnicos que deberían presentar para poder circular, entre otras cosas, faros

delanteros de luz baja color blanca, luces de posición, de freno, de giro, espejos retrovisores, porta chapa patente y

elementos mecánicos silenciadores o amortiguadores de ruidos de caños de escape de gases de combustión.

También prohíbe la circulación de más de una persona, a excepción de aquellos vehículos que dispongan de fábrica esa

condición, y se propone que los comerciantes que vendan los cuatriciclos sean responsables de notificar a los nuevos

dueños de estas condiciones de uso, mediante la firma de un libro rubricado.

LA LEY HOY

En el detalle brindado por el titular de la dirección general de Tránsito y Transporte Walter Salcedo, hace referencia a la

particularidad en torno a los cuatriciclos: “Los vehículos comenzaron a venir al país con el único encuadre de maquinaria

rural, por lo que el Registro Automotor expide un título de propiedad donde dice “no autorizado para circular en área

urbana”, por el propósito con el que fue traídos al país. Después otro importador le cambió el propósito, por lo que hay

vehículos que sí tienen cédula verde que los habilita para el radio urbano en forma regular”.

Para circular hoy en cuatriciclo por Zárate se requiere lo que básico que exige el artículo 40 de la Ley de Tránsito 24449, es

indispensable tenerlo, que es la cédula verde, que además permite acceder a los demás trámites, el seguro y el registro.

“Todo lo que funciona con cédula verde del Registro Automotor, puede circular, lo que no va a ser secuestrado”,

advirtieron los funcionarios.

Después, en el detalle de la realidad del tránsito local, explicaron que la preocupación por pasa por “todo vehículo que no

esté registrado, o tenga irregularidades que afecten a la circulación”.

“El cuatriciclo es parte de los problemas que tenemos en el tránsito local. También nos preocupa los autos obsoletos que

por otras dificultades impiden el tránsito normal, o las motos sin papeles, producto de la época en la que para comprar una

moto solo alcanzaba con pagar una cuota pero no se patentaba”, contaron desde la dirección de Tránsito, aunque esta

situación ya fue superada por las ordenanzas que se sancionaron para reglamentar esta realidad.

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre/ 2010

pág.

20

De noche otra vez. Fuimos a la “zona roja”, un lugar que tampoco podíamos dejar de visitar. Un

lugar turístico donde no se pueden sacar fotos, aunque suene utópico. Ya llegando a la zona nos

cruzábamos con todo tipo de gente ofreciendo todo tipo de drogas, de las no legales claro. Re-

sulta que las chicas están como en una vidriera, una al lado de la otra, donde las podes ver todo

el tiempo a través del vidrio semidesnudas, y cuando entra un cliente cierran una cortina. Hay

muchísimas, altas, petisas, gordas, flacas, lindas, feas, viejas, jóvenes, solas, de a dos...... y así

nos fuimos metiendo en pasillos que se achicaban de manera tal que apenas pasaban dos perso-

nas y con vidrieras de los dos lados, y hasta galerías de vidrieras también, cada una de ellas

con su luz roja arriba, como la marca distintiva del producto en venta.

Tengo dos recuerdos muy grabados en mi memoria, el primero es ir caminado por esos pasillos

y de repente una de las chicas nos empieza a hablar en español, se dio cuenta de la nada que

éramos latinos. Si bien no nos sacó plata, charlamos un rato y pasamos un rato agradable, y

entre otras cosas contó que estaba lleno de latinas como ella trabajando en esa zona.

El otro recuerdo es estar en una esquina, como punto estratégico, mirando las vidrieras una

al lado de la otra con sus luces rojas, todas las chicas casi en pelotas, mostrándose, tratando

de ganar clientes, con música electrónica de fondo, los coffee shop ahí nomás, cuadro alegórico

del lugar pero ajeno a mi realidad, cuando de repente sale una pareja de una vidriera, saludan de

un beso a la “trabajadora social”, y ahí se alejan, abrazándose y dándose la mano, como dos en-

amorados que acababan de compartir un caprichito, un heladito de chocolate o un atardecer en

el mar azul.Y así me fui, muy contento y satisfecho rascándome la panza, feliz de haber conocido esta

tierra llena de tanto amor, sonriendo.

Mauro Pay

Punto de partidaÁmsterdam, Holanda

Punto de llegadaÁmsterdam, Holanda (2da Parte)

Próximo destino: Escocia

Entre las zonas más populares de la ciudad se en-cuentra el barrio chino, conocido como el DistritoRojo o Red Light District, por el color de las lucesque iluminan los locales donde se muestran, a tra-vés de escaparates, las prostitutas que trabajanen esta zona de la ciudad. La prostitución en Ho-landa está completamente legalizada en zonasdesignadas para ella. En el Distrito Rojo, al igualque en otras partes de la ciudad, los llamados cof-fee shops venden pequeñas cantidades de mari-huana, en general de muy alta calidad ecológica,esto se tolera mientras sean cantidades pequeñas(hasta 5 gramos diarios), y a condición de quetanto el comprador como el vendedor sean ma-yores de edad. Esta controvertida situación es lla-mada “política de tolerancia”. Así mismo a losvendedores de marihuana de los coffee shops nose les permite tener más de medio kilo de mari-huana al día.Holanda es uno de los países más pequeños delmundo, situado en el delta de tres grandes ríos:el Rin, el Mosa y el Escalda, su aspecto actual esel resultado de grandes esfuerzos a lo largo de lossiglos en el campo de la hidrodinámica. Es tam-bién con 16 millones y medio de personas en41.500 km2, el país más densamente poblado deEuropa y una de las zonas más densamente po-bladas del mundo. Pero además es uno de los es-tados más desarrollados: en 2008 estaba situadoen el sexto lugar en cuanto a desarrollo humanosegún el Índice de Desarrollo Humano publicadopor Naciones Unidas.

información generalsemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

21

defraudar por la propuesta

y la organización.

En esta oportunidad,

con una cantidad de

stands que supera el nú-

mero presentado el año

pasado, habrá atracciones

especialmente pensadas

para los chicos, como la

presentación del anima-

dor infantil Topa y espec-

táculos de tango, el día

viernes, folklore el sábado

con Florencia Dávalos y

Oscar Gabutti, el do-

mingo habrá rock, a cargo

del grupo Alternativa, que

realizará un tributo a The

Beatles. En el cierre, Sil-

vina Garré y Nito Mestre

subirán al escenario para

el último show.

La Expo Zárate se des-

arrollará en el gimnasio

del Club, y en las carpas

que se montarán en los

predios circundantes,

habrá ofertas gastronómi-

cas para amenizar el

paseo, además de los

stands de artesanos.

La organización está a

cargo del Centro del Co-

mercio de Zárate, la Coo-

perativa de Electricidad

de Zárate y la Municipali-

dad de Zárate, cuenta con

el auspicio de Nucleoeléc-

trica Argentina. n

Un esmerado pro-

grama de espectá-

culos y servicios a

disposición de los visitan-

tes buscará cumplir con la

expectativa que esta Expo

ya generó entre los veci-

nos. El espacio que se ha

convertido en una tradi-

ción para el encuentro

entre el sector productivo

y comercial y la comuni-

dad local, crece año a año,

y esta edición promete no

Una vidriera para el comercio y laindustria y un paseo para la familia

Expo ZárAtE

Mostrar qué producen y quécomercializan las industrias ycomercios de Zárate será el principalobjetivo de la nueva edición de laExpo y Feria Zárate que sedesarrollará entre el 3 y el 5 dediciembre en el Club NáuticoArsenal Zárate. Los visitantesencontrarán un paseo con juegospara los más chicos, servicios degastronomía y shows que sedesarrollarán en dos escenariosmontados en el predio.

en la educación formal. Por otro, activar el pro-

ceso de construcción ytransmisión de la memo-ria colectiva como formade afianzar los valores enderechos humanos, lasprácticas democráticas yel compromiso cívico crí-tico de las nuevas genera-ciones.

Se trata de impactarsobre la subjetividad delos jóvenes, en sus formas

de percibir el presente yen la capacidad para pen-sarse como sujetos autó-nomos, conscientes yresponsables de sus opcio-nes y prácticas.

“La experiencia llena deenergía a los chicos y seentusiasman mucho concada uno de los trabajos”,contó una docente que yaviajó a Chapadmalal,lugar en donde una vez alaño se juntan los estu-diantes de toda la provin-cia para mostrar sustrabajos e intercambiarexperiencias.

EL PROGRAMA

En torno al eje “Autori-tarismo y Democracia”, elprograma se propone elabordaje de la historia re-ciente en la escuela, a par-tir de una premisa básica:que sean los alumnos losque se apropien significa-tivamente de las experien-cias pasadas.

A partir de la elecciónde un tema o preguntasobre la historia de su co-

munidad equipos dealumnos y docentes ini-cian una investigación,entrevistando a protago-nistas, consultando archi-vos y finalmenteproduciendo un relatodonde exponen sus con-clusiones.

La propuesta es quesean los adolescentesquienes investiguen y“cuenten” la historia. Losalumnos formulan hipóte-sis, interpretan y decidenqué y cómo contar. La es-cuela se trasforma así enproductora de conoci-miento crítico, original einnovador.

Los jóvenes se despla-zan del lugar de recepto-res de relatos y conceptossobre la historia, hacia elde los constructores deconocimiento, con la pe-culiaridad de trabajar engrupo y producir unhecho colectivo que im-pacta más allá de la es-cuela.n

semana del 26 de noviembre hasta el 2 de diciembre / 2010

pág.

22 cultura

Los alumnos de la Es-cuela Secundaria Bá-sica Nº 18 de Escalada

están realizando un docu-mental sobre la vida de losintegrantes del grupo mu-sical chileno “Los Jaivas”durante su paso por la ciu-dad de Zárate en el marcodel programa provincial“Jóvenes y Memoria, re-cordamos para el futuro”organizado por la Comi-sión Provincial por la Me-

moria.El documental está en

su etapa final y para ellohan realizado muchashoras de grabación y unadecena de entrevistas.

No es la primera vez quelos alumnos de la escuelarural –que hoy tiene unamatrícula de 98 estudian-tes- participa del pro-grama. En el año 2008realizaron un documentalsobre la abuela de Plaza

de Mayo zarateña MaríaLuisa Bertrans de Bara-hona que busca a su nietonacido en cautiverio, y enel 2009 llevaron a cabouna investigación sobrelas necesidades del puebloy sus posibles soluciones.

El programa se propone,por un lado, renovar laforma de enseñar y apren-der Ciencias Sociales, for-taleciendo espacioscurriculares ya existentes

La historia vista porlos propios alumnos

LA SECUNDARIA BáSICA DE ESCALADA PARTICIPA EN PROGRAMA PROVINCIAL

Preparan un documental sobre la vidadel grupo musical chileno “Los Jaivas”durante su paso por Zárate. La pro-puesta fortalece espacios de la educa-ción formal renovando la forma deenseñar y aprender ciencias sociales.

por Armando Borgeaud y Osvaldo Croce

Hace tiempo que no creo en la solidaridad de los argentinos, dice eltuerto Zamudio que trabaja en un lugar oscuro. Su cara entra y sale deun charco amarillo proveniente del único velador. Por un momento

brillan las piezas de metal en sus manos para después retornar a las sombras. La vozdel personaje hace juego con su labor. También el pañuelo que lo ahorca, la camisacolor pasado y los pantalones furiosos de rojo. Mirá, sostiene enarbolando un bujeo algo parecido, si fuese verdad que somos tan solidarios, nadie haría horas extras yhabría más empleo. Nadie estacionaría el coche frente a las rampas de los discapacitados o sobre las sendas peatonales. Nadie quedaría indiferente por-que a los jubilados les pagan una miseria o a los pibitos y a los viejos los dejan de lado todos los gobiernos. Sin embargo, ya ves. Cada cual atiende sujuego sin aflojar un tranco de pulga, muerden hasta abajo del agua. Después dan dos mangos en la colecta de Cáritas o ponen monedas en las manos delos que piden y se lavan la imagen, porque conciencia nunca tuvieron. ¿De qué solidaridad me hablás, Pepito?

cosmicidadsemana del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre / 2010

pág.

23

deporte semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

24

“el fútbol le da vidaa náutico Zárate”

MarceLo jara:

apartir de una granorganización, con-tando con el res-

paldo del club y el apoyode sus socios amantes delfútbol, la Subcomisión deFútbol Interno del ClubNáutico Zárate tiene laresponsabilidad de llevaradelante el desarrollo de lacompetencia interna en elclub. Todos los sábados,las dos canchas de fútbolson escenarios de una am-plia tanda de partidos.Dialogamos con MarceloJara, integrante de la Sub-comisión y parte impor-tante en la organizacióndel certamen Senior,quien brindo detalles im-portantes del trabajo quese realiza en el fútbol Se-nior del “ancla”.

-¿Qué cantidad de ju-

gadores participan del

Torneo Senior?

-La cuenta exacta es de307 jugadores divididos enlos distintos equipos. Ellosson todos socios que jue-gan en el Senior.

-Para jugar el torneo

tenes que ser socio de

Náutico Zárate y además

se le cobra un arancel

especial…

-Al socio se le cobra unadicional de fútbol. Con lorecaudado se les paga alos árbitros, se compranlas pelotas y se mantienenlas canchas. Actualmenteademás de la cuota social,cada jugador abona $22por mes durante la dura-ción del campeonato. Conla cuota de socio entras alclub, después tenes quepagar un adicional paracubrir los gastos que re-

quiere el fútbol interno.-¿Cómo es la relación

que mantienen con los

directivos del club?

-Todo perfecto. Hay unasola subcomisión que estaintegrada por Senior y Ju-nior pero cada grupo tra-baja en sus respectivos

todos Los sábados,

un nuMeroso grupo

de socios se acerca

aL cLub para jugar aL

FútboL, ForMando

parte deL torneo

interno de La

categoría senior.

con Más de 300

jugadores, eL

certaMen se ha

convertido en una

tradición con eL

correr de Las

décadas y esta

historia continua

vigente.

“Además de lacuota social cada

jugador abona$22 por mes,

durante laduración del

campeonato”

eL taLadroatLas

ManchesterLa FLorida

deportesemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

25

campeonatos. Cuando sereunen con la ComisiónDirectiva lo hacen enforma conjunta comoSubcomisión. Si bien laorganización de los tor-neos es distinta (por regla-mento, por edades, etc),tenemos cosas en comúnen cuanto a las necesida-

des de canchas y los hora-rios en verano o en in-vierno. Entre los Senior ylos Junior hay alrededorde 600 a 700 socios acti-vos del club que practicanfútbol más las familiasque vienen. Hay muchagente alrededor del fútbolinterno de Náutico Zárate.

-A partir del creci-

miento del fútbol in-

terno ha crecido la can-

tidad de socios. Tengo

entendido que muchos

se han hecho socios de

Náutico Zárate simple-

mente para jugar este

torneo…

-No tengo el dato del Ju-nior pero en fútbol Seniorte puedo asegurar que el60% de los que juegan alfútbol Senior no vienen alclub. Como decimos siem-pre de la portería para alláno van nunca, vienen parael lado de las canchas, ajugar simplemente al fút-bol. Se acercan al club sololos días sábados cuandohay fútbol. Nosotrosarrancamos el sábado a las14.00 y terminamos 20.30el último partido, despuéshay tres partidos de Ju-nior. Y Junior el domingoarranca a las 10.30 y ter-mina también como a las22.00. En invierno el fút-bol lo mantiene vivo alclub porque hay actividadtodo el fin de semana. Elfútbol le da vida a NáuticoZárate.

-En la actualidad, el

Torneo Senior cuenta

con un total de 15 equi-

pos, una cifra impor-

tante…

-Por una cuestión de in-fraestructura y de horarioshabíamos puesto un lí-mite de 14 equipos. Tenía-mos pedidos para agregarmás equipos pero no nosdaban los horarios porqueantes de las dos de latarde, la gente de Seniorno quiere jugar, muchostienen horarios de comer-cios, y después más tardeen invierno se complica.Por un pedido especial dela Comisión del club esteaño agregamos un equipoque es Rock I For, dondeson todos sus jugadoresintegrantes de la Escuela

de Prefectura. Hay un lí-mite, ya son 15 equipos ysinceramente no quere-

mos crecer más porque nonos da la estructura delclub.

-El Torneo Senior

tiene otra característica

especial que le da un

atractivo interesante, al

contar con la presencia

de futbolistas de desta-

cada trayectoria en el

futbol argentino y

local…

-Desde ya, tenes varíasfiguras acá. Ahora no estajugando pero teníamos aJuan Carlos Cattaneo quellegó a jugar en Racing,jugó en Ferro y en Nueva

Chicago. Lo tenes a FlavioZandoná, a Ariel Magian-tini que ha jugado CopaLibertadores. FernandoConsiglio que jugó en elascenso con CADU. Haymucha gente que ha te-nido actividad que ahoraviene a jugar acá y paratodos nosotros es unhonor poder jugar conellos. Le dan prestigio altorneo y a los futbolistasamateur jugar contra elloslos motiva.

-A los jugadores, ¿se

le realiza algún control

“Hay muchagente que ha

tenido actividadque ahora viene ajugar acá y para

todos nosotros esun honor”

regLamento

Los equipos que participan del Torneo Seniorestán compuestos por 10 jugadores y exigenlas siguientes pautas reglamentarias en tornoa las edades de sus integrantes: 1°) 2 (dos)jugadores mayores de 50 años (categoría 1960como mínimo), 2°) 1 (un) jugador mayor de46 años (categoría 1964 como mínimo), 3°) 4(cuatro) jugadores mayores de 40 años (cate-goría 1970 como mínimo), 4°) 3 (tres) jugado-res entre 36 y 39 años cumplidos (categoría1974 como mínimo) y 5°) el arquero no ten-drá limite de edad, pero en el caso de sermenor de 36 años, no podrá cruzar la mitadde la cancha. Si lo hiciera, se sancionara in-fracción para el equipo contrario.

Los responsabLes

Estos son los integrantes de la Subcomisión deFútbol Interno del Club Náutico Zárate. Presi-dente: Oscar Alejandro Montero (Junior), Secre-tario: Ricardo Santiago Manzi (Junior),Pro-Secretario: Marcelo Fabián Jara (Senior), Te-sorero: Daniel Rosario (Junior-Senior), Pro-Teso-rero: Mario Adrián Casaux (Senior), 1° VocalTitular: Mariano Wessolowski (Junior), 2° VocalTitular: Pablo Gustavo Gaitan (Senior), 3° VocalTitular: Ignacio Torres (Junior), 4° Vocal Titular:Luis Enrique Wolpi (Senior), 5° Vocal Titular: Ig-nacio Aon (Junior), 6° Vocal Titular: DamiánGiorno (Senior), 1° Vocal Suplente: Nicolás Lojo(Junior), 2° Vocal Suplente: Sergio Adrián Torres(Senior), 3° Vocal Suplente: Diego Lago (Junior),4° Vocal Suplente: Adrián Héctor Gazola (Senior),5° Vocal Suplente: Lucas Bonelli (Junior), 6°Vocal Suplente: Alejandro Alberto Cimiotta (Se-nior), 7° Vocal Suplente: Esteban Hernan Silva(Junior), 8° Vocal Suplente: Claudio AlejandroFazzelli (Senior) y 9° Vocal Suplente: Walter Lo-zano (Senior)

InTeRlos BohemIos

TRacToR amaRIlloRock I FoR

deporte semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

26

MaxiclaSS

la Magia SaBernet cauvignon

MaSterS

eScorpio

taffarel

Sport BoyS

médico durante la tem-

porada o previo al co-

mienzo del año?

-Anualmente cuando

arranca el torneo cada

equipo presenta un certi-

ficado de actitud y le

queda al club como res-

paldo de que las personas

están físicamente bien

como para practicar la ac-

tividad. Este requisito mé-

dico se hace tanto en los

torneos Senior como en

Junior. En los dos torneos

hay que presentar una

constancia médica para

poder inscribirte para la

actividad del año.

-Dentro del Torneo

Senior sos el referente

al hablar de su organi-

zación, estando al tanto

de cada detalle, ¿cómo

se hace para trabajar y

mantener la organiza-

ción de esta competen-

cia?

-Soy la cara visible pero

hay un grupo que trabaja,

nada se hace de a uno, ne-

cesitas el apoyo del resto

de la gente. Costo al prin-

cipio porque es difícil ser

organizador y también ser

parte del torneo, entonces

en una primera etapa

costo ganar la credibilidad

de la gente. Demostrar

que no queríamos sacar

ventajas sino que quería-

mos sumar para que la ac-

tividad crezca. Una vez

que se entendió eso, fue

todo más tranquilo. El

campeonato ya tiene sus

lineamientos y práctica-

mente se maneja solo.

-En el aspecto organi-

zativo, ¿qué fue lo más

complicado de impo-

ner?

-Lo que todo el mundo

valora es que al inicio del

campeonato se entrega el

fixture y todos saben

hasta la última fecha

cuando van a jugar. No

hay sospechas, salvo lluvia

sabes a que horas vas a

jugar durante todo el

campeonato. Hubo incon-

venientes con las sancio-

nes disciplinarias porque

es difícil encontrar el

equilibrio justo. Siendo

un torneo bien amateur

queremos que sea media-

Viejitos piolas

El Torneo Senior de Náutico Zárate cuentacon ejemplos de entereza y ganas de seguirjugando al fútbol. Este grupo esta confor-mado por los jugadores más veteranos quie-nes a pesar de los años no dejan de jugar.Estos son los jugadores más veteranos quetiene el certamen: Julio Roberto Bava (Edad:70 años. Equipo: Los Bohemios), Osvaldo Cri-belli (Edad: 65 años. Equipo: El Taladro), Ri-cardo Raúl Fernández (Edad: 65 años. Equipo:El Taladro), Tomás Ricardo Sullivan (Edad: 64años. Equipo: Los Bohemios), Nicolás EmilioItalo Lalli (Edad: 62 años. Equipo: Maxiclass),Guillermo Barales (Edad: 61 años. Equipo:Maxiclass), Carlos Alfredo Gatti (Edad: 61años. Equipo: Los Bohemios), Joaquín Wesso-lowski (Edad: 61 años. Equipo: Los Bohe-mios), Carlos María Silva (Edad: 60 años.Equipo: Tractor Amarillo) y Oscar Soria (Edad:60 años. Equipo: Taffarel).

“En los dostorneos (Senior yJunior) hay quepresentar una

constanciamédica para

poder inscribirte”

deportesemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

27

los sádadosen chacaritase juega

liga De veteranos De futbol De zarate

la ciudad tiene unaimportante convoca-toria en lo que hace al

fútbol senior, además de lamencionada trayectoriadel Interno de Náutico Zá-rate la actividad tiene otroreferente importante en laciudad. Nos estamos refi-riendo a la Liga de Vetera-nos de Zárate que fuerafundada el 6 de enero de2001 por Miguel “Lito”Fama. Su intención pri-maria de formar una ligaoficial para agrupar a losex-futbolistas de la zonapara compartir un partido,junto a momentos deamistad y compañerismosigue vigente en la actuali-dad. A pesar de los incon-venientes, el fútbol deveteranos sigue mos-trando su actividad en la

ciudad.

De la uom achacarita

En sus comienzos laLiga de Veteranos de Zá-rate tuvo el desarrollo desus campeonatos en lascanchas del Camping dela UOM. Después de algu-nas temporadas jugandoen esas canchas se cambióde escenario y la actividadpasó a desarrollarse en elClub Atlético Maipú. Laactualidad muestra al fút-bol de veteranos realizán-dose en las canchas delClub Chacarita, escenarioque agrupa su competen-cia desde hace varias tem-poradas.

las eDaDes

El reglamento del tor-neo de la Liga de Vetera-nos en torno a las edadesobliga a los equipos a pre-sentar 2 (dos) jugadoresmayores de 50 años deedad, 4 (cuatro) jugadoresmayores de 44 años deedad y el resto de los juga-dores deben ser mayoresde 40 años.

cerca De los 300 socios

En este último tiempo, apartir de la llegada de lanueva Comisión Directivaque preside Douglas Car-melo en la Liga de Vetera-nos de Fútbol se hanproducido importantesnovedades en torno a suorganización. La más im-portante esta centrada en

la decisión de hacer sociosa los jugadores de la Ligade Veteranos, estandocerca de llegar a los 300.Los socios son los jugado-res que juegan el torneo ypagan una cuota mensualde $3 que les permite a losresponsables del fútbol deveteranos, costear los gas-tos para el desarrollo de suactividad.

catorce equipos

menos uno

El actual torneo de laLiga de Veteranos de Fút-bol comenzó con la inter-vención de catorceequipos: República Checa,Dinamarca, Croacia, Para-guay, Italia, Bolivia, Japón,Holanda, México, San Ca-yetano, Hungría, Came-

rún, Perú y Volquetes Bo-livar. En las últimas fechascon el retiro de la compe-tencia de Camerún, el tor-neo pasó a contar con untotal de trece participan-tes.

sábaDos futboleros

La actividad de la Ligade Veteranos en el ClubChacarita se realiza losdías sábados. Los partidosarrancan a la tarde en lascanchas del club y la com-petencia se desarrolla du-rante todo el día.n

DesDe hace casi Diez años en la ciuDaD seencuentra vigente la competencia De la ligaDe veteranos De zárate, que actualmente losDías sábaDos tiene su competencia en lascanchas Del club chacarita.

La Liga de Veteranos se da cita en el Club Chacarita.

namente profesional perosin dejar de ser un torneode clubes. La gente hablamucho, el tema de las san-ciones es lo que máscosto.

-De cara al futuro,

¿cuál sería la cuenta

pendiente?

-El objetivo a cumplirsería mejorar el campo dejuego. El sueño del céspedsintético anda dandovuelta por la cabeza de va-rios pero hay que recono-

cer que es muy caro.Requiere de un gasto ini-cial muy caro pero bueno,hay algunos socios que yaandan sondeando parasaber de cuanto dinero es-tamos hablando paratener una magnitud decuanto es. La intención noes que solo la plata salgadel club sino del aporte delos socios, hoy que el clubtiene tanta gente, creo quees el momento ideal paraver si se puede hacer. Elgran sueño sería jugar enuna cancha de césped sin-tético.n

“El gran sueñosería jugar en unacancha de céspedsintético. Hay que

reconocer querequiere de un

gasto inicial muycaro”

SABADO 27 DE NOVIEMBRERemo

En la ciudad chilena de Concepción, se estará

desarrollando el Campeonato Sudamericano Ju-

nior de Remo, con la presencia de varios reme-

ros zarateños que forman parte de la Selección

Nacional.

DOMINGO 28 DE NOVIEMBRERemo

En Chile culminará la nueva edición del Campe-

onato Sudamericano Junior de Remo, donde la

ciudad estará representada por varios remeros

de Náutico Zárate que integran la Selección Na-

cional.

Turismo Carretera

En el Autódromo de Buenos Aires se estará pre-

sentando la categoría, ofreciendo la definición

de la Copa de Plata. Se espera la presencia del

piloto zarateño Dario Laccette con el Ford Fal-

con de Forte Sport.

LUNES 29 DE NOVIEMBREFútbol – Primera División “C”

Por la 19° fecha de este certamen, Defen-sores Unidos estará jugando de visitantefrente al Deportivo Laferrere.

Sábado 27 de noviembre, 20.30 hs

El Museo y Archivo Histórico Quinta Jo-vita comenzó el Ciclo de Cine del Bicen-tenario en el Patio de las Glicinas. Estesábado 20 de noviembre, a las 17.00 hs,en el Patio de las Glicinas del Museo His-tórico “Quinta Jovita” (Ituzaingó 278), seproyectará “La Revolución de Mayo”,de Mario Gallo (1909).Se trata de jornadas de integración de“Historia e Identidad” que culminarán,tras cada proyección, con paneles de de-bate.La nómina de films y el correspondientecronograma:Sábado 04/12 – 17.00 horas: “Camila”,de María Luisa Bemberg.La entrada a todo el ciclo es libre y gratuita. Para más información, comunicarse telefónica-mente al (03487) 422-038 o vía e-mail a quintajovita@zarate.gov.ar.n

Agenda deportiva

Almacén Cultural

Ciclo de cine

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información,

enviar un e-mail a redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

agenda cultural y deportiva semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pag.

28

Inauguración de la Muestra Colectiva

de Pintura y Fotografía de Daniela Fox

y Nazarena Leguizamón. En exhibición

hasta el 15 de diciembre.

Entrada Libre y Gratuita.

Domingo 28 de noviembre,

17.00 hs

LA TARDE DE LOS CHICOS.

Función de Títeres.

El Grupo El Juglar presenta “ La calle

de los Fantasmas”

Entrada Libre y Gratuita.

Domingo 28 de noviembreCostanera Zárate17.30 hsPatricia Sosa se presentará este fin

de semana en la inauguración de la

costanera de Zárate. La creadora

de la Fundación “pequeños gestos,

grandes logros”, interpretará sus

más grandes éxitos. El evento pro-

mete ser una oportunidad ideal

para disfrutar del nuevo paseo cos-

tanero y de una artista internacio-

nal.n

Patr

icia

Sos

a

semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

29vidriera

El pasado sábado en la sede de la

ESB Nº 18 de Escalada se llevó a

cabo el cierre del programa de in-

centivación para que los vecinos

realicen compost y así reducir los

residuos urbanos casi en un 50

por ciento. El acto se llevó a cabo

en el salón de usos múltiples

donde también hubo una muestra

de los diferentes proyectos de la

escuela, venta de plantas y dul-

ces también elaborados por los

alumnos, la presentación de Luis

de la Fuente que interpretó tan-

gos y canciones folclóricas con su

flauta traversa, y Proyecto

Gómez (Pop / Folk / Electrónica)

le pusieron música a la tarde. En

las fotos se ve a los vecinos que

participaron de la jornada, a los

alumnos que filmaron todo lo

acontecido y a estudiantes inter-

pretando una canción realizada

por ellos mismos.

Escalada recupera algo más que

la cultura del compostaje

La Secretaría de AsuntosEstudiantiles y BienestarUniversitario de la Univer-sidad Nacional de Luján, através de su Dirección deBienestar Universitario ysu Departamento de Servi-cios Sociales, informa quedesde el próximo 22 de no-viembre y hasta el próximo17 de diciembre estaráabierta la inscripción para

cocina-clasificados-profesionales semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

30

Quitar a la carne la gordura, exten-der sobre la mesada, espolvorearcon el ají, el perejil, sazonar y rociarcon el vinagre. Arrollar, sujetar conhilo, hacer pequeños orificios y me-char con trozos de ajo. Dorar el ma-tambre en una cacerola con elaceite, agregar el caldo y el vino.Luego de que se evapore, incorpo-rar la cebolla y la zanahoria picadas.Continuar la cocción hasta tiernizar.Si se desea, agregar la crema dechoclo. Servir cortado en rodajas,acompañar con las cebollitas, loscascos de tomate y bañar con elfondo de cocción previamente pro-cesado.

hoyMatambrealacacerola

3/4 de kg de matambre

de ternera

sal

ají molido

2 cucharadas de vinagre

1 cucharada de perejil

picado

dientes de ajo

3 cucharadas de aceite

caldo

1/2 vaso de vino seco

1/2 cebolla picada

1 zanahoria

crema de choclo (optativo)

cebollitas cocidas

cascos de tomate

Procedimiento

Ingredientes

Leandro Santillán

Cheff - propietario de “La Gringa -Lugar de Encuentro” - 19 deMarzo 519 - Tel: 425126.Abierto de jueves a domingo apartir de las 21hs.

En la UNLU el 22 de noviembre seabre la inscripción para elconcurso de becas universitarias.

El miércoles 24 de no-viembre en el Salón de laConfitería “Rex” se hizoentrega de los premios alos ganadores del Con-curso Fotográfico organi-zado por Rotary Club. Eljurado, integrado por losprofesionales GustavoHoses, René Palmieri yAbelardo Valli, determinólos siguientes resultados:

Categoría 1 (12 a 18 años)1º Premio: “CRECIENDO”Autor: MAGALI LU-

CILA MORALES2º Premio: DESIERTOCategoría 2 (18 a 24 años):

DESIERTACategoría 3 (24 a 30 años)1º Premio: “TROTA-

MUNDO”Autor: ESTEBAN BAR-

BERIS2º Premio: “TE ESPERO”Autor: ARIEL ALEXIS

AMARILLORotary Club Zárate

desea expresar sus mássinceras felicitaciones atodos los premiados, a lavez que agradece a los jó-venes su participación enesta Primera Edición delConcurso Fotográfico “Jó-venes en Acción” y que serelacionaba con los ejes te-máticos que forman partedel servicio comunitarioque la institución brinda anuestra comunidad.

Entrega de premios del 1ºconcurso fotográfico “JOVENESEN ACCION”

Cocina criolla

Rotary cerca de los jóvenes

En el marco de un

proyecto de Rotary

Club Zárate, “Traba-

jemos con los adolescen-

tes”, el pasado viernes 19 de

noviembre, en horas de la

mañana, en las instalacio-

nes de la E.S.B. Nº 1 (Cole-

gio Nacional), la docente

de Construcción de la Ciu-

dadanía, la rotaria Dra.

Cristina Berra, organizó

con apoyo de la directora

Claudia Zamboni, una

charla sobre educación se-

xual con los alumnos de los

cursos de 2º- 5ta. TT, 2º -

3ra. TM. y 3º Año 2da. TM.

La misma estuvo a cargo de

otra rotaria de nuestra ciu-

dad, la especialista en gine-

cología, Dra. Mirian

Mastroberardino de Schia-

rite.

Los alumnos se mostra-

ron interesados y durante

el lapso de casi dos horas,

realizaron todo tipo de pre-

guntas relacionadas con el

tema, las cuales fueron res-

pondidas por la profesio-

nal, disipando las dudas y

curiosidades de los adoles-

centes.

Al finalizar, los jóvenes

fueron invitados a entrar a

la página Web de Rotary

Club Zárate – www.rotary-

clubzarate.com.ar – para

completar una encuesta y

volcar otros temas de inte-

rés que puedan ser tratados

en futuras charlas.

La dirección del estable-

cimiento agradeció a la

Dra. Schiarite su excelente

disposición, abordaje pro-

fesional y claridad concep-

tual, para concretar esta

primera charla con los es-

tudiantes.n

La Dra. Mirian junto a los jóvenes alumnos participantes.

el Concurso de Becas 2011para alumnos ingresantes,aspirantes o regulares de laCasa. Para acceder a lasmismas se requiere seralumno regular, aspiranteo ingresante de cualquierade las carreras que se dic-ten en la UNLu, completarla solicitud con carácter dedeclaración jurada dondese manifieste la necesidadde percibir el beneficio dela beca para comenzar ocontinuar estudios, no po-seer beneficio similar deninguna otra institución,no estar desarrollando unapasantía interna rentada, yfinalmente, en caso dehaber sido becario ante-riormente, haber cumplidocon todos los requisitosexigidos por reglamento.

Los tipos de becas a losque se puede acceder sonlos siguientes: de AyudaEconómica (AE), de Dedi-cación Exclusiva (DE), ypara Situaciones Especia-les por Discapacidad (CE).

Para mayor informacióne inscripción dirigirse alCentro Regional Campana(Vicente López y Bertolini,te. 03489-425934/428342)

Clasificados

VENdO:Cama cucheta estilocampo. Excelente es-tado. Sin uso. Llamar altel: 03487 440750.

VENdO:Corralito rectangular sinuso, carrito doble tipoparaguitas, jumper depiso excelente estado,baby caller sin uso. Tel:15 471063

VENdO:1- Toldo para lancha,tubos de acero inoxida-ble (importados).2- Escalera regulablenueva extensible a 5 mts.3- Brújula antigua: sigloXVIII-XIX.PRECIOS:1- $950.- 2- $1.200.- 3- $850.-Inf.: 03487 437209

TRANSFIERO:kiosco de diarios y revis-tas ubicado en el centrode la ciudad. Llamar altel. 011 15 5451 2782.

RUBRO 3NEGOCIOS, FONDO DE

COMERCIO

RUBRO 6VARIOS

Clasificados

PRECIOS

Línea: $ 1,50Línea en color: $ 2,00Recuadro: $ 2,00 porlínea.Para publicar enviar unmail a publicidad@re-vistaunoxsemana.com.ar, llamar al teléfono03487 439547, o ennuestras oficinas deAlem 261.

serviciossemana del 26 de noviembre al 2 de diciembre / 2010

pág.

31

HoRiZoNtalesA. Conjunto de las personasque se ofrecen voluntariaspara realizar algo. B. Soña-dor. Al revés y en plural, con-junto de seguidores de unaparcialidad religiosa o ideo-lógica. C. Persona extraña ysingular. Al revés, disponerdel ánimo de alguien paraque proceda de un determi-nado modo. D. Rayos queponen moren@. Lugar dejuego. Vocal. E. Río italiano.Al revés, descifre lo escrito.Entes. F. Este. Al revés, con-junción copulativa. Para ce-rrar y sellar cartas.G. Operación policial consis-tente en apresar de una veza un conjunto de personas.Vergel del desierto. H. Quecontiene mezcla de vino secoy dulce. Consonante. Mil. I.Darás. Choza forestal rusa.J. Al revés, la llevan las am-bulancias, los coches de po-licía, etc.. Colocar, situar. K.Se emplea para desinfectar.Para mandar callar. Deidadegipcia. L. Famoso personajedel cine. Vocal. Lo dicen lospájaros. Tres consonantesiguales. M. Artículo femeninoplural. Ocho vocales iguales.

VeRtiCales

1. Criticada con dureza. Ar-tículo. 2. Árbol de la familiade las Oleáceas. Usada espe-cialmente como aislanteeléctrico. 3. Lente de au-mento con mango. Apto.Azufre. 4. Utilizo. Nombrede varias especies de árbolestropicales de flores peque-ñas cuyo fruto es comestible

PaRtiCiPaCioNes

26 de noviembre

1865 - Se publica "Ali-

cia en el País de las

Maravillas".

1939 - Nace Tina Tur-

ner, cantante estadou-

nidense.

1944 - Nace Roberto

Fontanarrosa, escritor y

humorista argentino.

28 de noviembre

1896 - Se abren las

puertas del definitivo

edificio del Hospital de

Niños de la ciudad de

Buenos Aires.

30 de noviembre

1993 - La eutanasia es

legalizada en Holanda

para pacientes termina-

les, en determinadas

circunstancias y bajo

severas condiciones.

1 de diciembre

1935 - Nace Woody

Allen, cineasta y humo-

rista estadounidense.

2 de diciembre

1901 - Gillette patenta

la primera máquina de

afeitar con hojita des-

cartable.

1905 - Nace el pianista

y director de orquestas

de tango Osvaldo Pu-

gliese.

1990 - Se realizan las

primeras elecciones en

la Alemania reunifi-

cada.

Estos días procura evitar las alturas po-drás tener un disgustillo, no es semanapara andar por las nubes.En cambio lo es para los juegos deazar,pero no abuses demasiado.

ARIES

Si estás convencido/a de que quierescambiar de trabajo piénsalo muy bien ysi es necesario pide opiniones, tenermás de una suele ayudar, a veces.

GEMINIS

Tanto si estudias como si trabajas comono cambies tu visión de las cosas no ob-tendrás ningún buen resultado lo únicoque conseguirás serán problemas.Creoque ya es hora de empezar a hacerteresponsable de tus cosas.

LEO

En cambio con el dinero no te fíes, notodo lo que te dirán será por tu bien, tequerrán engañar.En el amor se mostrará todo el mundomás cariñoso contigo,déjate quere.

LIBRA

Te exiges demasiado respecto a man-tener tu cuerpo en línea, si no te quieresllegar a arrepentir date algún vicio deven en cuando.Además los años nopasan en balde,cuidarse es bueno perotodos los excesos son malos.

SAGITARIO

En el trabajo tendrás que tomar iniciati-vas aunque no te gusten, tener un pe-queño cargo trae ese tipo deconsecuencias, olvídate de los amigis-mos. Si lo haces con cabeza todo elmundo estará contento.

ACUARIO

Estás en una época de nuevos cambiosen tu vida sentimental y personal. Estanueva época también la trasladarás alterreno laboral, abrirás nuevos horizon-tes, pero ten cuidado a lanzarte, hazlopoco a poco.

TAURO

En el amor, ese mal rollo en el trabajole afectara a tu pareja y tendrás un pro-blemilla, pero si eres sutil no pasará deahi. Procura evitar esta semana loseventos sociales.

CANCER

Tampoco es una gran semana en elamor,una pequeña crisis.En cambio enel ámbito laboral recibirás una sorpresa,los sueños también se cumplen y aquíllegó el tuyo.Dia de la semana:lunes

VIRGO

Esta semana te sentirás muy a gusto entu trabajo y eso se notará económica-mente, te lanzarás a provar suerte conlos juegos de azar, pero recuerda, hazlotodo pensando con la cabeza. Los im-pulsos tepuden pasar factura.

ESCORPIO

Tanto si estudias como si trabajas seráuna semana en la que no te saldrán lascosa del todo bien, con un poco más deempeño se resolverá al final de se-mana.

CAPRICORNIO

Estás de enhorabuena, en ese chequeoque decidiste hacerte ha salido todo fe-nomenal y no será algo pasajero te sen-tirás así de bien durante bastantetiempo. Eso sí no abuses de las comi-das y sigue cuidándote.

PISCIS

Cita:

Cuando me dicen que soy demasiado viejo parahacer una cosa, procuro hacerla enseguida.

Pablo Picasso

1881-1973. Pintor español.

Pronóstico del tiempo para la semana infoclima.com

efemérides

CruCigrama

Horoscoposemanal

FaRMaCias de tuRNoViernes 26soCiedad esPaÑola (Inde-pendencia 899 - Tel.:438514) - V. MaRReWiJK(Justa Lima 1877 - Tel.:432778) - CR salud (Sar-miento 540 - Tel.: 440213)sábado 27CoRia (lAVALLE 1417 - Tel.:423622) - CaFFaRo (Brown522 - Tel.: 424462) - odRio-Zola (Ituzaingó 724 - Tel.:422096)domingo 28PasteuR (25 de Mayo 440 -Tel.: 422914) - sCHoR (La-valle 1834 - Tel.: 424278)MoYaNo (Matheu y Quirno -Tel.: 441552)lunes 29P. MaRQueZ (Rivadavia 501-Tel.: 430618) - MestRe(Mitre 1453 - Tel.: 582149)

PalaCios (F. Pagola 899 -Tel.: 423830)Martes 30PaRada (Rivadavia 1446 -Tel.: 425168) - HeRNÁNdeZ(Pellegrini 1794 - Tel.:425163) - saMPaolesi (3 deFebrero y V. Alsina - Tel.:44118).Miercoles 1Galatti (Justa Lima 701 -Tel.: 422854) - siMiNi (Av.Ant. Arg. 2041 - Tel.:425379) - iNFaNti (U. Fer-nández 415 - Tel.: 440040)Jueves 2silVetti (Justa Lima 330 -Tel.: 422210) - daVies (Av.Anta 50 - Tel.: 424298)VaResi (F. Pagola 400 - Tel.:422406)

Viernes

26

Tormenta

28° | 19°

UV 10.1

Sábado

27

Tormenta

28° | 17°

UV 11.1

Domingo

28

Nublado

25° | 15°

UV 10.4

Lunes

29

NubladoParcial26° | 14°

UV 10.1

Martes

30

NubladoParcial28° | 13°

UV 10.4

Miércoles

1

Despejado

30° | 16°

UV 10.6

Jueves

2

Despejado

32° | 18°

UV 11.5

Hospital Virgen del CarmenFélix Pagola 1502 03487-434396 / 422300Hospital de díaAlem 215 03487-427389semzar03487-430911Guardería Municipal Bolívar y 3 de Febrero 03487-427673

Bomberos VoluntariosRivadavia 117803487-420088unidad sanitaria s. M. PorresPellegrini y A. Álvarez03487-427663Centro Nefrológico ZárateRómulo Noya 111003487-431786

datos utiles

ELBIA ANTONIA LOPEZ de RIVEROq.e.p.d. Falleció el 17 de noviembre de 2010 a la edad de 60 años. Casade duelo R. Guiraldes y Pavón Nº 44. Zárate.

JUAN JOSÉ ESCOBAR q.e.p.d. Falleció el 21 de noviembre de 2010 a la edad de 59 años. Casade duelo A. Brown 2449 Zárate.

DOMINGO MONTIZANTIq.e.p.d. Falleció el 17 de noviembre de 2010 a la edad de 93 años.Casade duelo A. del Valle 491. Zárate.

JULIO RICARDO OCARANZA q.e.p.d. Falleció el 22 de noviembre de 2010 a la edad de 29 años.

CARMEN JOSEFA ROLDAN Vda. de ROTAq.e.p.d. Falleció el 22 de noviembre de 2010 a la edad de 93 años. Casade duelo Rivadavia 410. Zárate.

HORACIO ALESIO MARTÍNEZ q.e.p.d. Falleció el 24 de noviembre de 2010 a la edad de 89 años. Casade duelo : R. Noya 363. Zárate.

LUIS CEFERINO JEAN JEANq.e.p.d. Falleció el 23 de noviembre de 2010 a la edad de 84 años.Casade duelo Quirno 1586. Zárate.

Solución Nº anterior

y se usa en medicina. 5. Paranegar. Nombre de letra. Em-perador Persa. Vocal. 6. Con-sonante. Desmenuzadas.Nombre de letra. 7. Tuestasal fuego. Preposición. Pro-nombre personal. Base oparte en que se apoya algo.8. Como arisco y con “V”.Partido Socialista Obrero Es-pañol. 9. Rutas. Vocal. 10. Enplural, hombres que inter-pretan un papel. Estaño. Vozde la oveja. 11. Dios. Este.Sin barba. 12. Paso de disol-vente pero no de solutoentre dos disoluciones dedistinta concentración sepa-radas por una membrana se-mipermeable. Agareno.