خلحتخض حتأل[ةد٢ إلهرأل[ؤةجب خبأل[آل ـ:حتأل[ةد٢ حتحمج[ألحبآل خلألرحت

جبحتحبة[ز س[حت إلهربببببببب حنك خل أثببا خبؤ[حت

بةرامبةرة بآ

زحت� 8

rewankurd.com

إإإ طألحبحنة[أل ئ خبألدآل

6

ئخخت: :ز[إل[خلحتةإإإ

3

طعؤأل : حمج[ألحبأل حت� جبحةذ٩:ني[ةحأل ئ جلحت: مجؤ[أل: ض[ق[آلآ[آل ز ةختجب: جبحتخلر خبأل[آل ؤ[هة[أل:شحلخ طضضعضضؤضضألضضةضض ةضض حضضضة[ألحبحب جلأل� زضحن[آل خلحتخضألإض[ق[آلآ طعؤأل مجحن٨ طؤألحبححتزألحبال ؤذئيآل ةح ر ححبمجأل حت�ألةختجبآل ئ جبححال ألةختجب خشحلخة[آل

جإ آل خأل٢خ ةخل[ذة[× أل[ؤ[ألل جب ضض خلضض[ئضض طضضمجضضحتنيضض]خ أطعؤأل حمج[ألحبأل خخلحتحت�شىؤذ خلحتة: ئآل ض[ق[آلاآر حبزحت� ةحتجبخلر[ألآذ ضض إلضضحتقة[ذ ةخأل: ؤى[ألحلؤ إلألة:ؤ[ذآ جبحتح سجم٢إلئ خ حمج[ألحبأل حت�طؤألحبححت ة[ألحبحب جلأل�أل زضحن[آلىحبح حبحأل ئئ ض[ق[آلآ طعؤأل: مجحن٨حتحخلر ج ذ حآلآ حت خ ثبببببببب حت�خبجبحةز جلحت طعؤألة حمج[ألحبأل: حت�إلهر ئال ة[ز جلذختآل خ إلحجبححتالجبحةذألة آخضضال ر حتحخ�ألختر جبمجحت� خئى ألآ ؤآل ئطخلرة جلأل�أل جلضضختحآلحإ طعؤأل خأل[ة[أل[آل جلختحآل طعؤأل ئمجئ

طعؤألة ح: ز إلضضئضضدضضجتححتجب:ذشجبح ذح [آ: ذ جلحت:خ[جن ةخل[ذ:ةؤآل خى[ذ جبز[ذ جبةال:ةخلجبححال ر ةختجبخ شحلخة[أل خ زألحبالأل[ ضضض ألحت أل ة ر ىختجبخ ئأؤذئيآلا خى[ز: جب[حت :خ ةخلة[×خ زألحبال خئى ألةختجبآ طؤال ؤآلط حت�حأل� ئ ةختجب ى﴿ختحة[آل حت�ؤجبأل �ؤئة خبأل[آل ى﴿ختحة[أل حتطجلؤأل[آل ةضض[حتجبةضضآل خل[ئ خجمر:ى﴿ختحة[ألحبح حت� : أل إل:ئ ئخححتةجبحخذحأل[ نيضضض[ةضضضحآل ضضخت ةضض[جب جبضضإلضض[خلحتخ جلأل�أل جإ زضضحتحتجبخضضآلطعؤألة ةضض: : طضضض خلضضحت ئضضألحت أل : شىؤ هحتؤ جبجلمج[ة:طألحبحؤة[أل أل ى﴿ختح حت� شحلذ إلمتألحتحذ أل آل جبحأل[ألخت شحلخ حت ز خإلحت طمجحت جبحذضضخت أل[ةآل أل إلمتئخلحت ذشهجل[آل ضض ضضألضض ةضضخمذ حت�آ خ[خ﴿أل: إل : أل[ إلضضحت ةخل[أل طعؤألحبح: أل[ ئ ر جبةخت جئ:أل[ خآلآ:خال شحلخ طألحبحؤ: إلخآلة[حتجبةآل خخلحتخض جبح طعؤآلمجحنر ة[حت خ ىئ ذ شحلخ[ذ

ر أل[خ شحلخدآل جبحسضضض[حت ألضض[ةضضآلآئ طمجحت: حت�ضأل : سضض ر أل[خ ئةألةر شحلخ[ذ مجحنرجبح أل جنطعؤألحبح ئأل[: طألحبحؤ طمجحتإلحت: خ�ختآل ؤآل ض ط ةختجب شحلخ[ذةخلحتة ض[ق[آلآ ]خ جإطعؤألس�ئ جبة[زآ خلحتة[ذ شىؤزة طضضألضضحبحال أتبا مجحن٨ طضضؤضضضضألضضحبححتة[حتخ[حت جبحجبآ جلختة[ألأ أتاضض[آلحت�جنألد٢ زضضضضحتحتجبآ ةؤذآ ؤئة آل جبححتحضضا :آأل[ض حآلرإ ئضجبمجخت خبأل[آل ؤ[هة[أل: ني[ةحألطعؤأل حمج[ألحبأل حت� ئخلحتخألحب خل جبخ[حت خبأل[آلآ ةجنر٩ ض[ق[آلآىحبح ؤ[أل� ئ : خسحت ر: خ[حتجبخمجحن٨ طؤألحبححت آلآ جبةخبحت خبآل ألش زز[جي ضضحضض آزضض طضضعضضؤضضألضض:ضضض[قضض[آلئزختخل خضضحتنيضض[ مجضضجلخضضألضضضضةضضى﴿ختح حت� هحتؤ ط[خل٨ ئخلحت خبأل[آلذح طضض[حتحآ إل[ذذ: حمج[ألحبألة[آل: حت�ؤحلمجذة[آل ؤألدحت ئ ىحبح ئة[ذى﴿ختحة[آل حت� خبأل[آل خلحت ر جبةخت جي إل٢ر جبةخت ئط[خلرحبح: خأل حبألل: خذألحبذجت يضضجبنضضةضضختجبألضض ضض[خلضض[

زحتئؤ[أل ئ: أثببباجبح : خل[ئ ةئخبأل[آل إلحتإل[ يذجمىختح ةحتجبخلر[آلضض[حتجبح خضضخت� ألضض[ألضضحبةضض[ألضض ئضض خضضجبمجضضؤضضآلخ آل جب[ألأل٢ ة خحألجن جبحتطةآل

إ خىخبحت خبآل ة خنحبحآط[خل[

جبئذحبح أل ى ئةألوختحألجم� ز خبأل[أل ئ ؤئة ئإلئ٢م٢حة ئزحتئؤ[أل خل[خلة[آلني[ةحأل إلضضحتإلضض[: ةحتجبخلر[آلزحتئؤ[أل طألحبحؤ[أل خبأل[آل ؤ[هة[ألمجحت�٩ طهحتي[آجبحح: طحتز[:ة:زئ جبةآلآ مج:[خل[ة[آل: خخت�

جبز[ذحبة[ذإ خبأل[آل جبة خجن ةألوختحألجمةخبآل خلضضضض[خلضض خضضضجنضضضحبححت مجضضحنضض٨آئخحتحؤدحت ةجم[أل خ مجحنرأل[آلسختخلأل ئ ط[جنردأل [خل[ىختجب ذ[ذ خخبأل[أل: جبخب ئذألحبذجت:خ جبحتطضضضعضضض[ال:ةضضجبألضض�ضضضضةضضم٢حة [خل[[أل مج خخت� ط مجحت�٩جبة[ز ئ حن ز خبألضض[آل: ةؤ[هة[ألأل[ إل جبخ[ذحبة[ذآ جب[آل زئخححت ني[ةحأل هحتش حتأل[ء ط[حتحإس[حجل ة حتألىختجب خبألضض[آلآحألجمة[أل ةألوخت� ئمجئ حألجمة ةألوخت�ئ جل[جب خبؤ[حتء ة خ ط ذختخل[خلة[آل � ئز خبآل أبببام٢حة ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[أل ئخبألضض[آلآ ى﴿ختحة[أل: حت� إلضضحتإلضض[:ألحلى حلمج[ة[آل ز[حت طعؤألطحتز[ زحتئؤ[أل طألحبحؤ[أل أبتائذ[أل طهحتي[ ئألحبآ ط٢ آمجحن٨ خلىختذ٢ ألحت أل خئي[آلةؤى[حت ألذة�ختذة[آلخت خمج ةةختجبإ محتخآئ حبحمج٢ ز آ ني[ةحأل طضضال:طألحبحؤ[أل:طعؤأل ةختحذ:ةطضضعضضؤضضألضضحبح ألضضض[ ةضضئضض مضضضض٢حةآط جبحتخلرىختجبآ جبخلرة[آل

ط مجحت�٩ جبحح حنأل[جلحأل ززئجب خ ةخبآل جبةضض[ز [خل[[ألألآلإذحن :خحتخب ئخنحبح ر جبحجبألحألجم[أل ةألوخت� سحت خطال جمر ز “هىخت جلحألضضجمضض٨ ضضجتضضألضض ذضضحنة[أل ة حت�حن ة ر ط[ؤ[جبخىختخخجنحبححت جب[حتدى[ز خبألضض[آلر خىخت جبئؤألحب ط[ؤ[جبخحآلء �[ني[حتة[أل حت� ئ حبحمج٢ زخبأل[أل طضض٢حجب جبحتخلردألجبحتخلضضرضضدضضألضض إلضضضحتإلضضض[ مضضض٢حةخبأل[أل ألحآل ئأل إل[خجي خحتخبألحبحتحخلرطال حنح ز ر“إ خىخت م٢حيحبحخ[جن ط[ؤ[جبخل[جلة حألجم[أل ةألوخت�سحآل حنأل[حت ز يجم: ر خجبةختحنة[أل ة حت�حن خالح جبة[زآخلحت جبنيأل: أل[ة[ز جبضض[حت خبألضض[آلةضض خلضض[جب خ[خذ إلضضألضضحبحألجمة[آل ةألوخت� إلؤحن خضضضضط[حبئخب مجضضختخب طخ[ز حبح خحت�جبحتطع[ال أل[مجأل ر حبة ئةأل[خأل“إ ض[ئ ئضضضجبحتأة[حت�حت جبئذ أل ةألوختحألجمطضض[جنضضرضضدضضألضض ئضضض خبآل ئضضضضض حت�ط[جن٨ا خأل[ذأل[أل سختخلأل ئأإل[زق[أل ضضىضض﴿ضضختح حت� ئضضضضآلجبحجبزضضحتحتا أل[ ئز جبئذ ألزحتئؤ[أل إلضضضحتجب خضضإلضض[ةضض[حتنيضضألضضحبضضآل ةضضضحتجبخلضضضرضضض[آل مضضضض٢حةحت�خبحألثب_ثبب ى﴿ختحخل[جلةختحخآ حت�ة[خحنآلث نيإ خحت� بببببب:ئإلئ٢جبئذ أل ةألوختحألجم ى جبحألحنرألط[جنردأل ئ خبآل ئ حت� أة[حت�حت

ط[جن٨ا خأل[ذأل[أل سختخلأل ئ

ئ إلألحبح مجحت�٩ جبحح خبأل[آلجبةآل م٢حة [خل[ة[أل مج خخت�

إلئ٢ ز[ؤأل٢: إلحتق شىؤذ أل[ض جلححتذنيححت ةختجبأل [حت خخت� ةحتجبخلر[آلذألحبذجت خجبحجبحنيأل ألخلأل�جبجبحزإ ال إلحت ئيجلحة[أل خخبأل[آلآ جبخب

ضضخضضحت: خضضحت� مضضؤضضحت ةضضضحتجبخجبحجبحنيأل خحتحذ خحت� مجحن٨خخبأل[آلآئؤد[حت جبخب ذألحبذجتئ ط[مج[خآل جخخ ذضض ضضضحآلآ حت خجبخب ذضضألضضحبذضضألضضحبذضضضضجت حنة[أل ة[حتحبح خخت� أل[ض جلححتذضضض: خخبأل[آلآ

أجنيآ يجلحة[أل ئ ألخلأل� نيححتإلئ٢ حلمج[ ئز[حت ضخ[ز ةآجبإلء حلمج[ ئز[حت ﴿[آل جن ألخلأل�جبخلردة[حتخأل ئخ[حت جإ خى[ذخلخ[حتز ذح ألخلأل�[أل:مؤحتآ: طالألخلختحؤ[آل إلئ٢ ألخلأل�ة[أل خ

أل[ضآ جلححتذضض خ خحتجلةختجبذئخلألحت مج٢مجختهر ئخحتجلحت خالةختجب ألخلأل�ؤ[آل طال ﴿[آل جنذألحبذجت حن ة جبخلردة[حتحإ

طمجحتني خخبأل[آلآ جبخب

ر جبةخت جل[ذخت ألخلأل� خخبأل[آل جبخب ذألحبذجت خجبحجبحنيأل خ

جلأل�أل زضحن[آلض[ق[آل طعؤأل ى طألحبحؤ طمجحت “

خ�ختآل“ ؤآل ةختجب:ض ئأل[طعؤألحبح:شحلخ[ذ

ؤ إلحتجلة[حتإئمجألحب �ى ةحت�حبح ئإلئ ض[أليف خلحتخيجلح مجلحلحت�ضجم[حت خذألحب: آ ةىل ةجنر٩: خخخلض٨ ةىلة خختألحبححتجبة[ز ؤئ

رإ جبحتخ[جلجبخ جبخل٨ خت ئخبهخت[ةذ٩: خجن ئ خلحتني[ء :آحآل حت خ ض[أليفآ: مجحن٨ ألضجن﴿[ألخزئ تببب حت�خب خلحتئخ[أل ذ“ألضجن﴿[ألآضئر[أل مج[ألحب أآلاضض[آلخ جلحت طضضضض زضضض[جي ةضضختحخضض ضضآل ضضض خز خلحت“: ةختحذ: جي: إل٢ ألضضحب جبحت�ذؤألأثتاخل[ئ ةىلة جلحأل[حتة[آلر جبخب خختحة ؤ[ئ ئمجئ أآلا أل[إل[حت� جنحأل إلحتجلة[حتةجي إلئةحت� خني ألجلحألختح أآلا خختحجلحة[أل

جبحإ ط:ةىل ةجنر٩خخلحتخلحت�ؤ[أل ط[جلححت خجبال أآلاط ذضضض“ ةضضضختجبآ حت�جبحةضضضضضض خضض[خلضضؤ[أل جبحتحخل خختحجلحة[ق � إل[حت ةضضحت�

جبة[ز خلحتجبحق[آل س[حتس[حتجي

زختخل[حت إلضض[ز خب حت� طضض: خضضال آألف ئؤ[ئ ة ز ال ز ةختجب خختحجلحة[قر خ ألجبح ز �ال حت� ئؤ[ئال خذألإل[ؤذدضة إل[ذ: ح ض٢ ةني خبحتجبحت�ألحب خ جلحت نيي جبحضض جبخلضض٨نيية ذحألال طمجحتني زؤ[حتحبحنيية خختجب جبخل٨ خال ألالآ دجم ئجبحال جبؤني[ؤئ زؤ[حت أل[ إل ذخت:

طخضضألضض[ضضضض خضضضضحت�ضضضضضجمضضضض[حت:ضضضال ئ ضضىضض[آل جبحتحخلضض حؤضضضضىضضضضختجبجبحت حت�خ:جبقأل خآل جنء طذختخل[آل:ذجن

أل[“إ ضزئجم ئخألى شضضيضض حتحطضضضضحبجمر[ ض[أليف:ط[ؤ[خب:خجبح:ةحت�ة:طزؤ[حتجبحألةجن إلة[حت ذيوىختح خ مجحت�ة ط إلؤ ذ“ آ ألجلحألختحةحت� ط ةخني خآل خلحتخل[ال حت�جبحخحتمجخت ةىل ط ط[جلح[أل نيآل حىختجب

“إ ةختجب ئض

جبجبحز ةىل ةجنر٩ إلئ إلحتجلة[حت ى ةحت�

إإإإإإئب

حتحآل ألحتحأل ض خحتحلحآلخلحتألخلحت جنحآل إل[أل[ حتمجختذأل ؤئز إل خ

حتحخلس[حتجب خحتجبىال ؤ[:أتا:ؤ[ألل خ حتحآل حتخبأل[ؤحتخبأل[ؤة جبحتةختجبأل خ

حتحلؤحبح مجئ ئ تبتببببب تبببببببذ[ ئ

طؤألحبححت ة[ألحبحب جلأل�أل زضحن[آل ة[خحنآلض[ق[آل ]خ طعؤأل مجحن٨:

ا بببب ب ببب أ حنك خل أثببا خل[ئ:ألال:إ:خبؤ[حت ريثؤرتاذ 3

ؤحتحجب ةئجمال ط[ثأل[ني مجألحبة[أل ئضض ئةحتجب خبأل ط جبح زحنحبحتآخ إل[خلحتة ر جبة ز[خبألة آئخخت ىختجبأل ز خلة[ذة رحخبأل جبئ ر حتجبمجخت ا أةحت ةحت إلحت خى حتجب جب ؤ٢

حتد�ختالحإ ئخحتحؤدحت ٩ طإلخلضضألضضحبآلآ خلضضجبحتجبضض٩ ضضض جنضضخلضضألضضحبألضض مجضضألضضحب خلضضسضض: حتضضضخنر جبخ أبثاخلضض[ئ ألحلى ذؤأل آمجن[خت ا أخلط نيألحبآل خل[أل:رإ جبةخت جبخل٨:ط ئخلحت أل[نيةئضضجبؤضض ضضضئضض ئضض طضضض خضضالآ .خل ةؤ١آل : جبخجم١: ضحنجبةضض[زإ حتجبةضضذضضآل: حن ة خضضس[حت ةس[حت جنضض[حتجب: أل : خلألمجحتذخت حنة ة طضض ذختخل ئ:سحت خطال .خل :٩ خألإل ر ألخخن خلط جبحضضف: : جبةضض[زإ حن[أل ةأخب[آلا حتجبةضضذضض٩ ةةختجبذز[جي:ط خ :أخلحتخخلراآ ئمجئةحت�:ض[ئ ة إل[خلحتة أخب[آلا:ألمجحنر٩ ىر ئ خإل ضذؤ[ ر ئ حبإل خس ؤ[ئ حأل[آل أل ر جبذحت خ[ة ئؤ[ئ ؤ[ألل أثاضآ ؤ[ئة ر خ�حت� خحتئ

زحت جبحت�حزإ أخلحتخخلرا ئمجئضخل:أخب[آلاآ جبة[ذ أط[ؤألا:ةخل[ئآ أبتا ذؤأل خلة حت﴾ ى خبألحتجبةذ٩ ئخ[حت: ط[ؤ[جبألخ:مجخت[أل خجبال ر خئ إلمت خةةإلحت:خةال ط :ز:ج ذألإل[:طألآئ خ خ خختحجلحجنال: خئى: ألخآ

جإ جبمجختال خ خةئ حت�خبطضضال خضضألضض[نيضض[حت: ةضض خلضضألضضآئ خضضضحتمجضضضخت ةضضضضضختجبآ ضضض خلضضضطجحتحخلر : ذضض : جبةضضضختجبآ: خلحتخخلرإلئ�ختذآ خبألضض: طال خلحتخخلرخل[ئ جنجي خ[جن ى ز[ خضضالألحلى ؤ ئ جلحت ضؤ حنؤحتمج زر أل[مجأل ط طؤ إلحتنيألحب آؤآل:ط حنؤحتمجة[× ز إلؤ خ ةخ ئضضجبةضضختجب : ئألى طضض خىالحإ::خىآل .خل: :خحبحز ذة خب[آل طحتمجختذآ ا أةحت إل[خلحتةجن٨ طمجحت ألذختح ط ؤآل ذحجبمجضضضزإإإإحإ ال ز ؤآل خذختحخ[ حجي:إل[خلحت أتباخل[ئ ذؤآل أخإلختجلاجبةختجب أخب[آلاآ:سض٨ حن زجن ضضض خضضطضض[حتجل خبضض[آل ةخن ز خب[آل ؤحأل: ذحز ىختجبآ: زذخت ى ةخل : ئمجئ زألحب: ؤآلطمجحت:فحلحأل أل[ألحبحذ إلخ:ؤآل:ألال ر ضجنحب ذخت ى خ[:ة

ئ حتألىختجب جل[ذخت ط جإ أل[ طإلخ إل[خلحت[آل أتاخلضض[ئضض: ؤضضض[خضضألضضةضضختجب إلخل٨ ىخن خل[ذذخت ى خة جبئ حلحألة ضؤ[ ط جبةال مجؤ[آل ذح رآ خؤضض[ضضآ خ[ة ئؤ[ئ ذضضحتحخلحتخخلر:خخلر زألحب:ئمجئخحلحألآل ةخلة[حت ط خ إلحتخ ئ ؤآل خال آ ىختجبال ئ ذي جبحححخ [حت خخت� ىذف حت� خ[ة مجضضئطضض خن ز خضضال: ألؤآ ئمجئةخإل ج:إ حتجبةز ط ألؤ: خإلخؤجبألذىختجبأل إلئة[أل إلؤى﴿جمرأل حت� ةضضحتجب: ]�ؤئةضضضىضضض﴿ضضضختحةضضض[ألضضض حت� جبحؤضضضضجبجلمجضضضض[ ؤضضضختل ؤضض[ك خألؤ[ة[أل خ[خل[:ئط[خلر ضئى إلجن[حتةختجبألألحتر[ألآ سضضضحت طضضال: جلضض[ألضضةضض[ألضضألحتر ئة ض ةئرحت خضضالمجن[حتا أخلط ء خ[ة[ألهىخت ئ: نييدخلر: خ: إلألة:نيألحبآل ؤ[ذ ضئىحبح جلإل٩[خل[ ئزحن٨ ةؤذ حن ةخلسة[أل حت�خن � ئحت� ٩ خألإلضضر نيضض[حتخلضضحتجبةضضخت مضضجنضض٢ذضضئضضجبةضضختجب خ[خل خلأل ض جن إخل[ئ نيألحبآل طضضحآل خألؤ[ئ ئمجئة: جبةضضآل مجن[حت: خلطء [أل خلط سحت طال طجنحبحاخخ[جي إلئ�ختذآل خبآل أحتجبةذآلحخأل[ني[حتح خجبمجؤآل خ ر أل[جلحألة طضضض حألضض�ضض ئضضحت� جبضضىضض[زحبجبحز ز ط[ؤ[خب ء حتجبةذآلحتجبةذآل ج مجحتآ إلئةخبألة خ مجحت خلة[ذةال ز خ خألؤ[ئة خ إلحتإل[[آل جبةضضآل: حتجب طضضحألضض حضضآل ألةخت إلضض[ةضض[حت إلضضئضضحبمجضضختآل: خبآلة[حتط[خل[أل[آل ضضضضء جنضض خإلمت: جن خضضال خئى رآ ألةخت :خئضض جإ ر: ةؤد ألحتر: طضضالض جن حلحأل ض ض[أل إلؤف ضئ سض٨ حبح إلئ خلجبحتجبآلجبحتةختجبآ إل[خلحتة يجمة[أل٩ شجم ض جن ضض٨ خلضض ذحطؤ[آل ةز حتجب خبأل ة ٨ خ[ةضؤ[آل ئ ر إلئد�خت خبأل ز[شؤ أل[جل خضضال ألمجختآلحإ حضضض[آل: حت�

أل[نية حتجنألد٢ ألخلحت مجلحلأل[خلختححأل خألؤ[ئ ط ح ز آض جن ؤ[ئ ة ؤجبح ط ]�ؤئة ئئ ة ؤضض٢ةضض[آل ط[ن[ ؤضضةضض[آل: آىختجبأل خلط ئ إلخ [آل ئ حت� ةألخ[جي ى جنر خبأل[ألحبحآ: حتجبةضضذضض٩:ىختجبآلآذحخحتط خلط خ جبةآل زضض خضضألضضؤضض[ألضض طضضض طضضضض ؤضضآلألآ ضضضضختحس ضضىضض ةضض[حت إلضضئضضضضخلضضغ:طضضألضضحب ضض[خلضض[ ةضض[ذضض طضض نيألىط :خ ألخ خذحأل[ حل: خإلني[حتخلحتةختجبأل ةختجب[أل طضضحآلط حنح ز آ خضضضح حنة: ةئخخت ةختجبذ ز[ ط ة[حت

خةحت حتجبةذ ة خبألةضختحز جلحت ى ة[حت آ ىختجب خلطةألزحتخلر[أل جلحت: ى: �حألأل ذ٢ضضؤضضحضض ضضرحزضض جبئضض ألضضضخلضضضحتحت آحتجبجبةضضضضضآل طضض[هضضختذضض[ألضض طضضئ مجضضضضضضحتجبجبآل يضضحتخضض[ألضضضضضضةضضطمجحت جبحآ ضجنجم٨ ضضألضض[ زضضء رآ ألخ حبح ذ ذضضخت ؤخخل٨ىختجبآل ز خلة[ذ ئ ذئةختجبألإلخ س[حت إلألحب حتألىختجب جخلة[ذ ط خ حتجبةذ خبآلطجي ة خى[زآ ة[حتة خةخمئ حتجبةذآل طمجحت خال جلحتضختحزآر خلجلخ ضجنجم٨ خألؤ[ خلحت

ط[هختز ئخحتجبال �خت حت� ر أل[خ طحتجبةضضذضضآل ألضضخلضضحت ضضرإطضضال خضضىضضختمجضضحت ةؤذ ى مجختهر خئأل[ض حتضضحنضض حت�ل ضضر جبحجبألضضإلحت جبحةذ[ ةحتجبحبح ]�ؤئةإلخ جبضض[حتجبضض طضضال ئضضةضضألضضر خ إلء خإلحت ةضضحتجب ئمجئط[هختذ ضض[حت خضضخت� طضض مجحنرألذخبآل [آل ر: خخ ةمت مي: خختآل جبح : ز[طمجحتني رآ خ ؤألحبحئ ض[أل ر خضختحز ةضض[حتجبحألضض ة[حتةجي طالخإلئة خ آ ضضر جبخضض ضضضنيألى ز ض مجحت:جبجلحأل ةؤذ

ضرإ جبخ خجبح جلحت مجخته٨

ر حتجبمجخت ا إل[خلحتةأةحت ئخخت :ز[

حآل حت ط[ث

ؤ[ألآ خلئ جبحتخضضحت: ى ئمجألحبؤألحبحئ جنضضجي ضضض[ألضض: ضض خضض[ةضضئ ة هختجنر٩: خ إلخلر[جبجبحز ؤجنختذ خجلحتخن ةىلة[ألى خحتزختخل ذضضختضض[آل ى خة ر“خخ جبئ ئأل[نية حم زئإلمت ألضض[ذضضحألضضف ]خلضض[ةضض خضضضألضضضخىآل“إ ئمجئحبح [خل[ ى أل جن حتخضضضضضضجبال طضضضض[هضضضضرضضضض[ زضضضضضضضحتضض[جبحتضضضضةضض[ألضض حألضضضض � مجضضضض٢مجضضختخبجبخضض جبؤضضنيضض[ ةضضحت�ةضض:حن[ إلئى إل[أل[خلة ئخلحتضةحت�ال أحتجلمج[حتا ذ“إلحتئؤأل[ئذؤأل ئ خل[حتخآ ح حن خلحتئجبحح ةختجب حبحمجخت ز أتباخل[ئأل[ إل خؤ[آل خآل أل[ني[حت ةختجبآ خبألألش ز جبحذضضخت ةضضختجب خ خخبق[آل خبآل:جبجبح خبألة ئ ئض خ ؤألحبحئجبح ذي ذ[ ةختجب ز خلة[ذخ[خل ط[هر[ زحت أل[“ إل ذخت ى خبألئ جبةختجب ؤألحبحأل ط ألإل[ؤذ ئ:ذ“ خجلحبحآ خ ى خ[ة دحت خلؤألحبحئة[أل خ: جلحت:خ[جي جبؤ خبأل خل ذألإل[ خال جبةضضختجبآ خض خ:ذف ز حنخآل:حت�خب ة :خ خل[ئخ[حت طمجحت أل[ إل ذختال ى خبأل طئ ؤ[ئةال خؤ خر[آل حتآل أل[ةآلح � مج٢ ط[هر[آ: زحت ؤ[أل“إ: خلئ

خبألة خ:ؤ[ئة جبنيآل ة ة[ذأل[ إل خخلحت خبأل ة ر جبخ جبئأل[رإ س[جبخ ر أل حبإل ئ حجل� حت� حتجلمجضض[حت ةخلة[حت: إلحتخر خدأل ؤألحبحئة[آل: ةضض ضضألضض[جبآل زضضحنا أإل س�ئ حنر خى ضحتس[آلجبخ[ذ خىلة ةىل ذؤآلأبباخل[ألجبخ[حت خؤجي ذ[جلة خبأل خخ جبةضضحت�ا ةمت: ؤألحبحئة[آلأخلأل[ني[حت ألأل جبؤ خلحتزحتجنر[حتض طخلر ر خ[أل�خت ألألى[آلؤضض[ضضء ذضضض“ حتجلمجضضضض[حتآ إجبحضضىضضة ألطةختجبآل خلحتجبحأل ةحت�ةالحن إل مجألحبةؤ[آل: :خ طإل[زآل ةختجب ئمجئ جبحت ألخ ئمجئ خبألةذ ى: ضحلؤ : ؤ[ئ ئ ذحن إل ة خخ ط :�جبألخ نيضضال ئ خه خ هختجنرآال ز أل[ إل ؤألحبحئةال ؤ[أل خلئخلى[ز ط خدر طمجحت زؤمجمؤ ذضضؤضض[حتجبةضضال“إ ئخلحتجبؤ خبأل أتتاخل[ئ ذؤآل ض[أليجمة[أل ئ سض٨ حتجلمج[حتآ خ[ةذضض“ جبةضضضضضختجبآ ط[هر[ زضضضحتهختجنرآ حن إل ر جبئ ضئئ إلضضحت�جنضض أل[ إل ة خضضاليجم طضضض خضض ةضضىلضضةضضةضضختجبخضضضئى ر“إ أل ألجبحتة إلمت ألة[زمجحإل حتجلمجضض[حتآ : ؤ[ئ مجألحب طخألؤ[ئ ئ هختخبأل ة ط[ألحبجبح

حتجلمج[حت خ[ة: خضض[: ى جنر حتجلمجضض[حتألش ز خ[ز٢ أل[ إل خبأل جب ضخل ة: ضجن حتجلمجضض[حت: أل[ إل خبألأل[آ إل خبأل : خل :٨ ذؤأل خل[ئئ خضضجبجبح ط[ؤ[خب ط[هر[ زحتإلؤحن ةحت�ة خ ؤرؤ[أل خح ضضخت� ذضض“ جبحضض حةضض ئضضجبئضضحت�جبةال خض خ ؤألحبحئة[أل طخحتجبحال ضختحز: طألحب : ةحت�ةالؤرؤ[ألال إلمت: حبة[ز ئ إلضضحت�جنضضال:ؤألحبحئة[آل ضضختال ألضض[ خ أل : زمجؤ[أل ة ط “إ ؤ: خأل٢إلئجمةذ ةضضختجب ئضضجبحتخلضضرؤألحبحئة[ألإ خ جبحتإلة ةحت�ةذئضض ]أتباخلضض ذضضؤضضآل ا أجبجنضضضض٩جنضضحتؤضض خضض ؤ٩: إل خضض ةضضىلضضآ س[حت نيألحب جبةضضضختجب ئضض خ[خلجبحتضححتجبح ؤجنختخ خجلحت خ[ةحبحآ ئ ألةختجب: يدئ : ىخن ة[ذزحم جبئ خ ضختحس جلحت ذ“خ["ض طة[ذ ذأل[ألز ؤ[ئخ خىلأل: حنر طإل أل : خآلجبجن٩ “إ حبجبحآل ئ خحتجبحال زحتالز[جن[آلآ جبح�ختز حبأل� خ ؤ[ءخ جنحتخذ خ[" ححتء ذ“طآ خؤآل ألحبح د ةخت� خختحة[× ضجن« إل[ز:ز خ جن:جبحتألل خالذ آ ألض٢ « ضححتجب جنحتخذر« إلحتنيألحب: ملضضحت ط حتحبحال ئ ةني خ﴿ؤ أل[ذح× ذ[ئ

س[حت خل جب جبحتضححتجب:جبحال خجلحتألجبخ ؤ[ئ ئ جبحىةال جلحت� ة جبجبحؤ ؤجنختخ ط جن خط[مج[ال جبة» إلجي خ جبح حت�خب ذ[

ألجبخ“إ ض ئض [مج[ خ : جبجن٩ طمجحتني

ىلئ ة خ[ة ة خضضضخت� جبحت� ئضضؤآل “ جبضضضز ذألإل[ ر ىختجبخ زخال ألخأل“آ إلىلال: أل[جلح× إلمتألطجلحأل خجبحت حتجلمج[حت جلحتجبحىةخى[زآ ئؤألحبحئة[أل إلحتجنر حتجلمج[حتحتجلمجضض[حت ئضضخضض[حت إلحتنيء ذضض“

جلحت نيألى آ ةؤ إلضضحت ر خذخت خلحتضجن إلؤحن ى ةخل ضختحزخ[ة[ذ سختخلختحذ ئ خ إلخلرط[هر[ زضضحت ىحبح ئة[ذ “إ أل[ة[زيجم ط[ؤ[جبأل حتجلمجضضض[حت ئذختخلخى[ز ضض: ضضألضض إلمت خضض خضضةضضخم“ئذختخل زئجمخنآ خ ذأل[ألزدىال ئ جنى[ذ ختال أل[ إلحت�جنة[ألؤخخلر خطال ر“إ ف[ألىخب جبذختخلالئإلحت�جن ؤألحبحئة[آل: : طضض خ[آلآ خ[ة ذألحبذجت إلئجمةذةختجب زألحب ضضضحآلآ حت آل حلحت خس[حتأل[نية ئ زئحم ى خحتزختخل خخ أل[ة :ض جبحح: ئخلحت٩ جن حت مجختذألخحت: خ أل[ةألآ:خحتزختخلة خ[ةإ خ جبخب [خل[آ[خل[ ئضضضحت�: ذضض“ زئحم:ئخحتط خىآلآ إلمت أل[ذحألفأل ضضحبا أجنضض[إلضض ألضض ألضضأؤضضجبمضضار ط[ؤ[جبخ ة: أل أؤضد٢اؤ[آل:ؤح ز خ يجمخى[زآ جبحجبمجضض[ ئ:طخلر ر خ�خت حنة ة ى﴿ختح حت�]خلى أؤضضجبمضضا ةضضض ضضضؤ ط ةضض[ز طضض ذؤ[حتخى[ز ئخلحتجبةآل“إ خ خجبحجبحنيأل خ[خل[ ؤضد٢ حآل حت جلحأل[حتة[أل خزحتخبحألضضحبألضض خلضضحت: ئضض إلضضحت إلإلضضحت�جنضض حت�خضضضضضحت� حنة ةطجمر[ خ خذ نيةحبححت نيألحب

رإ خئ أل:إلمت ط[ؤ[جب

جبجبحز ذخت ى خة ؤجنختذ خجلحتخن ر جبهختجن ى ةىل خ[ة

مجحت خلة[ذة حتجبةذآلخ إلحتإل[:خ:خألؤ[ئة خبألة خجبةآل:[آل طحأل:حتجب زال:حخإلمت ألةختآل إل[ة[حت إلئحبمجختآل خبآلخئى ألةخترآ: ء:ة[حتط[خل[أل[آل:خجن

ألحتر:ةؤدر جن:طال خال

إلمت:خىآلآ أل[ذحألف [خل[ ئحت�أجن[إلحبا أل ألأؤجبما ئخحتطط[ؤ[جبخر ة أل أؤضد٢اؤ[آل ألزؤح خ يجمخى[زآ جبحجبمج[ ئ

طخلر خ�ختر ةحنة حت�ى﴿ختحئخلحت ]خلى أؤجبما ة ضخ[خل[ ط:ة[ز:طؤ ذؤ[حتخى[ز

جبةآل خ خجبحجبحنيأل

ا بببب ب حنك:أببب خل ا أثبب خبؤ[حت إ خل[ئ:ألال راثؤرت 2سياسى بةشدارى

كورد ذنىخى[ز ذحتض[آل مججنء جلحألضض جمرز خ حتخبأل[ؤةؤ[آل: أطال ط[ؤ[ع ةحتجبح: خل[خل خحلذأل ئ خبأل[آل : خجنحبححت خإلؤ ئ ةضضحتجب خبأل[أل خل[خل فحت ضجمرألحت مججنطضض إلضضؤضض ئضض جبححةضضض[حتضضضآل آخضضضض ةضضحتجبخلضضرضض[ألضضحبح زضض[حتنيضضةضض[ألضضئخب[ألحبح ة إل[ضخ[ذ[آل: إل[حت�ـ [آل ة:ض[آل ط[هختذ[ألآ خىآل جبئؤألحب مججن طال: : إلخ ـخجنحبححت[آل ألؤ[آلحتى﴿جمرأل ئ ة خبآلـةىل[أل ط خ مججن طال خل١حذش

خآل ىلى:جنىفنيةحبححتحبح:حت:ى[آلـ:ضخ[ذألإلألحآل إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإحت

ء زحت� جت جبحت

ىخلحتضئ خ شىؤز حتة[ألس خ سضضحت جن: إل٢ ئخحتحنرـ إل س خ: جن[حت[آل ح ىخت� ذ خ ضئ ؤحتحآل ئ: ةحتجبخلر[آلضئ خلحت :خ ضضجت جبحت جبخلضضر: جي إلضض٢ شىؤز إلذ[: جبحح[ألىختجبى حأل س حت ؤئة خأل خ ألآ أل[مجحت� أل ألإل ز ]ذةخجنحبححت خبأل[آل ة ى﴿جمر حت ؤحتحآل خحتـ جن[حتة[أل ذح ئحأل س حت طال حت:خجل خبأل[أل ذحأل[آل خبأل[آل ى﴿ختححأل حبحخ:حت ذ خحتني[[آلؤ[ خ ةنيىختحة[آل ئ:طحتجبمج[ ني[ة[أل خجنحبححت ةخىألـن١حجل ط خ خلأل طخلر[ألحبححت ذشخلأل ئ إلحتإل[ خىآل إلهر ءني[ة[أل خبأل[آل خلأل جن[حت أل[ خ ذيةختجبأل[آل خخأل ز[خلحبححتحآل خ

ةختجبإ خجنحبححت[آلةحتجبخلر[آلـ ىضئ خلحت خى[ذ جي إل٢ جمر شىؤز ة[ذجن[حتـ ىضئ ةختجب خلأل جن[حت حتحأل طحتذجن خلرأل ةؤفخلرألة :]� حت ئخلحت حتخب ء ؤألحبحئة[أل[أل خ خبآل خذ[دز:خلرألة[آل ةضضختجب: مجخت[آل خضضحت: جنضض[حت ألضض[ خ إل[ذأل ئ جبحألحنغـ:ىضئ خلحت أل[ إل جن إل٢ ى١ خلرأل جبح حتخب خال حألحب مجحت�

خلز[ألحبإ خخلحت:ضئىحبح جنحت�:تبحتخب خلألـ جن[حتحنؤحتمج ز خ خآل جلحت ى ضئى جنحت�ة ذحخأل جبح خحنرإ إل جن[حت[آل:خس جنحت�ةجبح ئ خجنحبححت[آل خأل جلحتخن:خ خبأل[ألجبةختجب أل[آل ألإل ة[حت ؤ[أل جن[حت ئ ىجنحتحأل ذ خبأل ئال ى١ خجنخ [حتؤذ:ةةختجبأل ة[حت[آل أل[ إل ز جن[حت[آل ى﴿ختحة[أل:أل[ حتخحتحؤدحت ضزحن[ألحبحآل ى﴿جمرأل حت ضئىحبحـ ئأل[ ىجن[آل ذ حنؤحتمجـ زط[[حتـ ة ة مجحنرة[ألحبح ةخأل ئ يجمةختجبآل جبئزـ خى﴿جمرألة[أل حت خلحت ةختجب جن إل٢ شىؤز ز[جن[آل ؤ[حتز إلجنرىخن جلحت جبححتجبحآ خل ئ جلحتحن جبخلر�٢ةختجب ةحت� جلحت:ةمتـ جن[حتجبخ خبؤ[حت[آل:جل[ذخت خحتخب حتخب حنؤحتمج[ذـ ز جبحت:خ إل[ذأل

إلئ�ختذآلإ نيء ن٢ خ �[ء:ألخ حت إلمتخال حنؤحتمججبح: ز ئأل[ ؤ[ء حن١ ز ة طضض خإلحتمج[ألة[ألط ئ ألخ ضجي حنال: ز خالـ: خبألة[ألخن ةؤف ئخ خدال جبح [حتال خخت� ألخ جلحت ة[حتخن نيألى أل[ألحب[" جبحتخضضحت:ةختحآ جلحت ؤض[ئهز طؤجنحبح ئمجئ خال إلئ�ختال نيء حنؤحتمجـ زةحتجبخلر[آل ةئرحت جلـ س[حت خبأل[آل خ ة[حت طال حخ ز أل[ألحبة[ذ ذ[ط ؤحألخ:ئخحتط ز ضال خ خال:ؤآل :أل[ة[ز طؤ:يدئحنؤحتمج ز خ ؤأل[آل طحآل نيء خخ حخال مجحت� ضئىحبح أل[ ئ ةخ خ:ؤآل : خ حنؤحتمج:يدئ ز ؤأل[آل:ء حذ:ضئ :جبأل[خلجبؤ[ألىلةال حنؤحتمج[ألال:ئخحتةختجبـ ز سئـ:خحتمج ذذجنى [حت خخت�ؤأل ة حنؤحتمج[ذ ز أل[ نيؤ إلئ�ختذ خ ز إلؤحن ةجبخلرء خلأل:ؤآل:ئمجئ أل[ني ةختجب:ة:مجحنرأل يدئ جلحت خة ذألحلق[ذؤ[آل:جبةختجب ة[حت إل[ذة[ألحبحـ جب خ حآل طمجحت� حنؤحتمج ز

أل[خإ أل[ؤ[آل خضخن“ “ةؤر خذألحلق[ذ خلحت خ جبئز جنة[أل إل٢ خإل :ألني ز جلحتط[ؤ[جبخأل[آل جبحتـ خ خبأل[آل: جلحت: :إل[ذأل خإل جن[حتة[آلـ أل[خ جبجم[آل ؤضضضضحبحآلـ إلضض[ذضض خ[خلة جبجم[آل حنؤحتمج[ذ زذجنىذخن ضححت حتحلة[أل ئ خذ[دز جلحت ى ؤي[ؤذض[آل حتحخلر[أل ألـ ئى ئ خ[خمـ خ إلحت خبأل[آل خال خ خحتحت�خبآل حنؤحتمج ز جبخلر ةؤف جبحخلز[ألحبـ حنؤحتمج[ذ:خبأل[آل زيدئ خؤ[أل[ حنؤحتمج:خال:طؤ حتحل:ز جبحتء:إل[ذأل جبح[حت خخت� خأل[آل نيةحبححت جبح خ إلحت نيألى ألخ ةش[حت ةختجبأليجمخىآلآطال ضئىحبح: ئأل[ سئـ خ آل خخت� ذألإل[ خ: ض[آل جبحتحخض:خحتزختخل جبحألحنحت هجل ألحلحؤ[آل خحتزختخل تب:ةخل جبخلرخ[جن[آل حنحجلء: ز سئة[ألحبح ئ خض خإلؤأل أل[إلحب خل[خل[آل:خال ذ[ؤأل ط[ؤألـ خأل[ة[أل ط[حة[آل ىضئ جبةىل ىختح ئء خجبح إل[ذأل[آل خ خآل: زخلر: حنؤحتمج ز جبخلرذألإل[ خ سئ مجحنغ جبحتع[ؤ: خ خألىة[أل[آل :خ ؤ[ألل:ؤئة أل[ألحب خ ر خىخت جبز[ز: ر أل[خ ؤذختخل ئ زخت�سحت رـ:خال خ ىئ ذ ز[حألحبح مجحتجبحأل ئمجئ جبخلر [حتحبح:طال خخت�خ خآل ؤئة:خبأل[أل ةؤئـ حبحتح ز حت٣ذ خبآل حنؤحتمج[ذ ز

ةحتجبخلر[آلإ ئ خبآل حنؤحتمج ز ىحتحأل ز جبخلر ةؤفحآل“ ط٢ أل[نية[أل١ ئ “ة

يخ[جب مجف

خجنجبال

ؤسحب ط[جلحجب:طةختال ؤ[هأل[خمث

خمحمـ ضضضض حت�خبق حتضضض[ألضضحبألضض زضض[جيإلؤحن جبخلضضضرضضضحت إلضض[ذضضألضضجبى نيؤى أتبببانيألحب خل[ف حي م٢[خل[ ئضضحت��ذضض طضض[حتح إل[ذأل ألئحأل خجبألجبةختحآل: حن١ ةز حي م٢حيضض مضض٢ ذضض]إلضض طضضضض[جلحجب نيضضؤضضىضضأحجلجبحسضضضض حتمججلأل[ؤ جب ئخألس� حي م٢ ذ]إل حذضض[ حطألجماط ؤ[ه حي م٢ حتمججلأل[ؤ ئر إلخ ذخت: حت�مججلأل[ؤة ة: إلؤضض[جبجب أتا مج خخت� ئ ةطؤجيحي م٢ إلؤحن جبخلرحت أثباأببا ئؤ[جبجب ةختحآ ئ خ[خلأي[ألآل حي م٢ حتمججلأل[ؤ [خل[أتباخلضض[ف خبؤضض[حت حئنختحيا حطألجمضضضجتحتحذضضض جبححت� نيؤى أتببباطضضضال أل نيؤى طضضال خأل �ؤ[آل خ

حين ئمجئ إل جلحت �مجختألنيألى ر جبمجع :حي م٢ طضضؤضضخت�حية[آل ئم٢ جلحت ط[جنىختح ءةض[ة أل[ني[حتخآل [ضجب أل[ني[حتةختحآلجبحت ئ حت ئآل دإل س ض[آلضض حت�خبق :ئخلحتجبؤ إلضضحت خىآل زط١ خلحتجبؤجي طال ذ[ة خمجمحي م٢ خل[خل ضخ[حتجب خإل ميط[أل س[حجل خإل [ضجب ر خخألخأل طضض[خضضحت خإل [ضجب:ط أل نيؤى طال خز إلف:ة[حتضحنر إل م٢حي[آل:خس ة حي[أل م٢حتمجختذ ذخت[آل ذ حت�مججلأل[ؤ آل طخبؤ[حتجبةخت حي خم٢ إلحت طضضحذ[آل أل[ حية[أل م٢ ؤ[ه إلؤ[آلر ألخ ئزخلر:خل[جبة[آل ذألإل[ إلحجل ضضر جبخضض [خل[ طضضال خز ةضضذ[ة ر أل خإل خ[ألة ئحتمججلأل[ؤخ جبخلر ر: خ�خت زخلر ط ر: خرحأل

[ضجب جلختحآل: خلحتء خلرز قأل:ز[حتئؤ[آلآ خلحتء [ضجب ةؤ[حت خلحتءألحت ض ئضض زختخل[حت ط: خضضال[خل[ء مي ط[[ ط ر جبحتخلرحبخةخل ط إل[ذ طمجحت ر جبةخت زخت�حتمججلأل[ؤ ض[أل ة حي م٢[خل[ حنة ة ذجن خ[ألحن زخت� [خل[ء مي ط[[ حيحبح م٢ ئ خحي م٢ [خل[ �ؤ[آل خ ضضرح جبةضضخت[خل[ [ضجب ر خ ؤجبأل [خل[ ميطال خ جبحأل[ ني[حتخلحت حتمججلأل[ؤؤضض[جبجب أبا مجضض: خضضخت� : خز شضض[ئضض:إلحتإل[ حي م٢ ؤجبأل [خل[ أتتاحي م٢ حتمججلأل[ؤ أثا[خل[ ؤ[جبجبر خىخت زخت� حي م٢ [خل[ ر جبخحن[أل ة طضض :نيضض[حتخلضضحتةضضختجبألضض خضضحن ة ط: ألة[ألئ ةةحتمججلأل[ؤ إلئ�خت رـ خ حي م٢ئ س� ئإلؤ[ألى[ذحبحآ ر خ خ[أل

حت�مجضضجلألضض[ؤضضا أطحلجبحس نيؤىة ة[ إل[ذذ ذخت ى نيؤىط[هختذ[آل ؤ[ه ز[حتحخلرأل ئ مججلححتجنرئؤ[هة[أل جبحةةىختجبأل جبةضضض[زـط خأل حي خم٢ نيؤى طخنى جبحى ئضضجبحضضىضضدضض ةضض: ةضضخلضضأتا ئضضؤضض[جبجب ةضض ضضر خضض حيضض مضض٢خبؤضض[حت حيضض مضض٢ حتمجضضجلألضض[ؤضض [خل[:ةختح ئ :أتببباخ[خل : خل[ف أتباحي م٢ حتمججلأل[ؤ ئ[خل[ حن١ ز ةألخآ خأل نيؤى: طال: ئة[حتضختح[خل[ ط[حت�حخلر ؤ ط نيألخخ خإلؤحن ئجبخلرحت: مي: حي م٢خلحتني[ أتببباةضضض خلضض[ف حي م٢[خل[ مي حي:[ضجب م٢ إلؤ:[خل[ة[ألأتباخل[ف خبؤ[حت حي م٢ حتمججلأل[ؤإلأل�[ خضض[جي حجبضضةضض أتببباذضض[حت�ـ ؤختل ؤ[هة[أل ز[حتحخلرأل خحت أل[

ؤ[ه[ألإ ط نيخلس[ألحبأل

حألأل� ذ٢ حيـ م٢ حتمججلأل[ؤ [خل[ؤختل ؤ[هة[أل ئؤحت�

ذ[دز خحتحذ خحت� نيألحبآلجبخب ذألحبذجت خضضجبحجبحنيضضألضض خؤ[ألآ أخلئ ئجن[حتة[أل خضضخبألضض[آلآنيألحبآل إلحتإل[: جبإلءاآ : إلئ٢حألضضضضضضآ أحت� يضضجلحةضض[ألضض ئضض خضضألضضىضضجلحضضضا حب ط[ؤ آ خلضضحتحآلآطضض[ةضضخت

خأل ح ضضخت� : إل مجحتؤ[آل ئزألحبحبححت جبجلمجضضض[ ؤئةةضضؤضضضضذضضضضضضةضض[آل ضضحنضض ةضض خضضضش[ئذ حت�خبحأل خال ئةحتجبخلر[آلآخبأل[آل ةجنر٩ ذأل[ألز ذألحبذجتش[ئز جبحف: رآ جبخ جبخضض[حتحتحبح ىحبح ؤ[أل� ئ ةؤ١ ئؤ[:

ضجنأجن[جبآ إلضضضحتجب ةجنر٩نيؤىلؤ[ئ يضضضجلح ئضض جنضضضضض[آلائ آ ذخت ضجنى خلضض إلضضحتإلضض[ ؤ[ئحبح ئء ﴿[آل جن يجلح خلألحتآلإ جبةخبحت طجنىعجبحأل[آل ز[جي ألخلأل� ةضضختجبألضض جبحتخضضض[حتحن١ ةز آ: نيؤىلؤ[ئ جنضض[حتجلحت:

خال جبحتحآ ةختجبأل[آل [حت خخت�خحت خحت� جبخلردة[حتألخآلآخجبحجبحنيأل خحتحذ خحت� مجحن٨ذحخلحتذ[ خخبأل[آلآ جبخب ذألحبذجتخأل[ؤ[آل ضضحنضض ةضض ئضضضجنضضض[حتجلحتخال ني[حتخلحتةختحآ: جبحذضضخت إلخإل جبحؤضضجلحتحألضضحبقضض[آل جمر[مجخته٨ ط

ر جبني نيؤىلؤ[ئ ط آخالخلؤ٢ ةضضختجبآلحإ دس س خضضححتؤ[ك ئ خحتمجخت ئجتأل ئ مخحبئةحتجبخلر[آلآ ئزحتئؤ[أل ط[هختزطال حتئضضض مجختأل� خضض طضض[ؤضض[خب�ؤ[آل خ آذضضضح: جبح: ألخلأل�[ألمجختأل� ألخلأل�[أل طال ةختجبأل

ط حت ئ ر جبخ ذ[دذ[آلألآلآ زحتخجم ط خن ز حنة[آل ةآل:آ ني[حتخلحتجبةخت جلذخت ئ:يجلحة[ألحبحر خحتجلجبةخت حنة[آل ة ذ[ أل[ طمجحتر جب جلحت ر:ة[ذ جبجبحت ال زضضحت جلضض[ذضضخت مجختهرة خضضؤضضجي:

إ رح أل جبخل

ذألحبذجت خجبحجبحنيأل خ

هحتش حتأل[ءخضضنيضضألضضحبؤضضف:سضضض[حت ةضضضحتجبخلضضضرضضض[آلجبة[ز خبأل[آل ئةألوختحألجم ؤحألحبححتثبإثبإبإبببب ئ ةألوختحألحم جبحضضجبئضضذضض ألضض إلضض[زضضقضض[ألضض ئضضضضآلإلئ٢ ئجن[حت جبحجبحت أل[ ئزخبأل[أل ئ: خحتني[ خبؤ[حتة: خخل١ح:خجنحبححت[آل خ[أل: م٢حة جبخلرخجتخت

حبحةختجبإ ذأل[ةألوختحألجمة[آل يجمخ[خلة[ألخال جب[حت ز جبئجمجل[آل سحألآلأل[مجأل خ حجلآل: هىخت ئضضحتئأل[ إلؤس[حت حنة[آل ة حتحنخل[جبجبخ[حتة[ألحبح زختخل[حتخنيأل

جبةآلإ آل خ[خلة حتحننيضضألضضحب ةضضألضضوضضختحألضضجمضض[ألضضجبح ئضضضضالخضضحتجبال ط[خلرأل� ى طحنى[ئذحتجنألد٢ حجل ء ةجبأل�ؤ[ألزخلر خبأل[آل خحين ط[مج[ ةالس[حجلحأل شحلخ ط خخحتخبألحب خآل

]� طس إلذ[: ئم٢حيحبح: ةؤخلئ جلحتس[حتئأل[مجورمجة[ألحبح ةة ؤخلئة: ر جبخ خآل: خبآلخحتأل[ؤة[أل[آل ئشحلخ[أل جبحةةىختجبآلطألحبحؤ[أل جلحتخضضضض ضضضدضضضحتحآل حت ةضض:خلحتةض ط[ؤ[ع ر: جبخ ز[حألآل:م٢حة خ[جنحت: حتحخلضضر ألضض[ خبأل[ألزخلغ ط[٩ خط[حب[ ى[آل خجنيحتط[آل جبية[أل: ئ: ض[آل طضض[جلحجب:جبخألألخحتجبحال شجبجمة[ألحبح ض[آل جبحبة[أل ة جبجبآل إلضضئجبةختجب جبحح ئخبأل[أل ة ألآل خجمزةألوختحألجم ئضضال إلضضؤضضؤضض[آل ةضضطحآل زختخبة :خ خىآل ةختجبأل�خأل[ ر إلخ ضض حتخب جبححجبةضض[ز ةجبخب خلضضرضض[ألضض خضض طجمال: حتخبذختحن[آل ى إلألحب خبأل[آل خذألحبذجتألأل جبمجحت خبأل[آل حنة[أل ة إلؤذةألئس طال:جنزئ ألحتر خجبحذطئرحتأل[ذمخن ذألإل[ إل[ذ مجحتحألخط[آل خبأل[آل حنة[أل ة خني[حتخلحت

خبأل[أل ئ ذختخن: ى خجن ض: جبحجبألضضضفة نيزآل طضض[ضضحبضض[ إلضضئضض�ضضخت مضض٢حةحيحبح ئم٢ إل جت[آل ؤ حتحنة ةمجعة[ألآل خذألحب ى[آل إلألحبجل[ذخت ةطحألآل خألحتؤ ى[آل إلألحبجبجبآل إلئ ئضخ[ذحبحآل ئبتخل[ئحت�ألضضل ةضضال ضضةضضال خضضنيضضألضض طضضالخبأل[أل ئ ألة إلحتجب خال خىألئخلحتط جبةآل حبحمج٢ ز نيسخط[جلحجبحأل ر ألخ خ[آل خبآل إلذ[ ةأل جبحألفخ ؤشختؤ خلهحتخىآلخطؤحلح ر: خ ؤضض٢حز جن[إلحبألخلهحتةختجبأل خئ�أل[ؤ ة[حت خضؤئة شحنؤذ حلحت خز[حت خحبأل

زضضئضضجبألضض إلضض[ذضض طضضض ألآل جبحخألإلؤ خ[خل[ ط حنأل[حت[آل زرض خىخت ني[حتخلحت ئى[حت[أل حن ز طالذختآل جبخلرة مك[ألخن: خبأل[ألخلحتخأل خ[جنحت أل[حتحخلر: ئخبأل[ألئجبئز جبآل س[خأل خ ض[آلطال ئضضخبألضض[ألضض ضض ضضةضض حتحجبمجضضضضألضضآل

طؤ ذ خذحت جبخلرضضجت حت خحتأل[ؤ ضضر جب مضض٢حيضضحبح خخلحتذ يجمة[ألحبح ضضجت ئضضجبحت خضضةضضختحطال ر أل جبجمك �خئ “نيألحبحآلئال خةختح جت حت خحتأل[ؤ خ[حتجبضخلحتجبحأل و: ألجم ألحت أل حتخبحألضضجبح:خحتمجحنرة[أل ئخحت ةحن ة خ ئخنحبحجب ةختجب زحتحتجبألحبآل ةحجلئض ئةىل[آل جلحت طخبؤ[حتخضضجنضضحبححتخضض طضضضال خضضضذضضض ضضألضضآل جبؤ ط ذذ خحتمجحنرة خحتةىل[ق[آل ضضألضض[ألضض حجلإلضض حن ة ةضضطؤ[آل حن ة إل ئيذ[مل[ألر زختخ خلى[آل جنخىآل ةىلة[آل إل

يذ[مل[ألإ أل خ[أل٢ ر خد ةحت[آلإلحتنيألحب ةحتجبخن خبأل[أل ؤ طخل[ذ ذ[طال حجل خحلذألةؤ[آلة أل طذؤ[آل: ى حل إل ةجبأل�:خخى[ز طخبؤ[حت ؤئة جبخلضضزحنة[أل:خبأل[أل ة دجم٨ مج ة[ذ خالحتأل١جبخألف : ة[ز ط جبخف: م٢حةإل[ة[ز خضضختضضإ جلحتإلضضألضض�ضض[ؤضض[آل ةضضطهجلح ئمج[حت�حت أل�حتحأل ذختخمخ[جنحت أل[حتحخلر ذخلى خل[خلةحتجب ؤ:خبأل[أل :جلحتئط خجبحبةآلإض[ئ ء م٢حة مك[ألة[أل نيس

طخن جبةضض[ذضض: ةضضؤضض[آل إلضض[خضضجيجبآل س[خأل ئخلحت: حبحمج٢ زني[حتحألة[أل جلحتذختآل ئجبئزإم٢حيخن خ[جنحت أل[حتحخلر: خبأل[ألخ ةضضحتجبخلضضرضض[ألضض خبألضض[ألضض ؤ ئطمجختهر خئخحتني[مجختذ٩ ضضر جبةضضختإلأل�[ م٢حة خبأل[أل سإلحتة[ألة ئخحتني[خ�ختآل ط ف سحب١خألةجلحتخ جبحإل[ذ خةألوختحألجمة[ألط[هختذ[آل ةؤذ خل[خل ألضدجلحألجم٨ يئ أل ئى ئ جبخآل ط[ؤ[جبجبحتخلرىختجبأل ئخلحت ر ط[ؤ[جبخىختإل[خجن خحتخبألحب خبأل[آل ط٢حجب

خبأل[آلإ

طهجلح ئةألوختحألجمة[ألحبحذختخم:أل�حتحأل:ئة[حت�حترح؛ خجبحبةخت خ[جنحت أل[حتحخلر ذخلى خل[خل

ئ:ةألوختحخلة مجختذء

حنك:أببب:ب:بببب:اطجبذـإلألحت خل[ئ:ألال:إ:خبؤ[حتأ:ثببا:خل 5ى:ذختجبح ضآل:ئ:مخلخت

طةختال:طقجبنهينى نيطاكانتم

لة ئاوينة ثرسى بوورةنطى ضاوةكانيشتم

لة هيض جييةك نةديبووبارانيك بووم لة ئةشكبةسةر عةشقتدا باريم

ضى هةستء سؤزم هةبووبة ميهرةبانيت بةخشيمسةرنجى طيانمء ضاوت

هةردةم روو لة ئاسؤ بوونخونضةى ليوةكانيشت

يةك ثارضة رةنطء بؤبوونلةنيو شارى كؤآلندا

تؤ ثاك ترين عةشق بووىنةمزانى بؤضى وازوو

لة مالى ضاوم دةرضووىئيستاكةش هةر طوليكى

لةهةناومدا روواوىئاونطى بةيانيانىبة ناخمدا بذاوى

خؤريك بووى ليم هةآلتىءلةناكاودا ليم ون بووى

طولم خؤشم نازانمضؤن هاتيتء بؤضى ضووى

زحت:ةحتق:أل[جبي: ت: ة: خ: جبحىال: ضضض: طؤ:: ز جبخلضضضر: هئؤة: ئضضض: خضضحت:ة: جبةضضختجب: خ[ألل: ىؤ[أل: ة خى[ز:: ذجل : ذضض[ةضض: : ذضضةضض: خىلف::خ ألف: خ :خ زىألىة: : : ضضضؤجي: ط : : ٩ خ٠خب :خ ذؤ[آل: ط:ألفإإ خ١ة هئؤة: جبال: خضض::خآل:ئ:ؤ[ئث:ؤآل:: ؤ:ت:ؤألحبحئ ط:خختح::ط[ؤجلحءإ:طال:س[حت:جبحىال: خلخ:ؤ٩:ز:ة:خىلال:ذة::ذ[ة:::ختض[آل: خب ئ: زىألىة: ى: ذجلضألال:نيألى:ت:جبي:ؤ[:هئؤة: خ:خ:خضضىضض[زإ:ذضضةضضجي:ئ: جبخلضضضر:زضضختض[آل:ئ:أل[:جبخة:مجحت:جبحإ: خبط: خلخت: مجحتة: جب: ئ: ؤ: ط: هئؤ:ة:ت:جبي:ؤ[:جبخلر:زمجحتة: جب: جبح: جبةآلإ: خى[ز:جبحتمج[ةؤ[آل: إل[ئةجي: جبح: إل[ئة:خلحت: خ[حتىة: : حت خلحت: ئ: إلة:جبحتمج[ة: مجضضحتةضضؤضض[ألضضإ: شضضجنضض:: أل[ذ:ؤ[ئ خ[ةال:خ:جنحآل: نيألى:جبححبض[ز: مجحت: ى: يهئ خ: جبحىال::ز::ئز:إ:ؤآل:يهئ:ر:ئ:خحت جبئمجضضحتةضضال:ةضضضختجب::ئضضجبضض:ط: خحت: ئ: جبحغؤ: ر: جبؤختض[ألة:ز:: :إل[ال:ئ:خب ة:ؤآل:ة[ذئز:ألنيأل:ؤ[ئإ:جبخلرال:ةحتز:خإ:ضال:خحتجل:ةختجب:ة:جبخلرال:خ�[ز:خ:يهئةإ:ة:جبؤجمر:جبحتمج[ة:جبحملال:إلحت:زخلر[:زخلر[:يجتال:ة:حت:ال:جبحخ:ى: ةىل خل[: ألضض[نيضض[الإ: جبإلضض[ذضض:ضحلك[×:جبةختجب:ة:طخن:يجت:حت:ئخحتجبةختجب: خلسحن: ةختحخل: : جبجبح:ةختجب: خحت: ئ: خلسال: ةختحخل: ؤألخن:إل[ذد: ض[ض[: يجت: ط: إلئدز: إ:: ذ[ئ جل[ذخت: خ: خجت: ؤآل: يجت: خال: ضححت:ط: ذ[: : أل[ني[ؤ: جبني: : ذ[ئر:ضححت:خزئ:ال: ة:ض[ض[:خإلحت: ألضضجبجب: يهئةال: نيألى: خختجب:ختض[ألة:: زئجنال:خ:ة:جل:خىلؤ:خبئ: ى: ض ذجل: : ذ[ؤ: : ذة:: د�ختال::خ�حت�قزىألىة:إلئ: مجئخ: ؤجي: ط : : ٩ خ٠خب خؤ[آل: جبحىال: :: إذجل ألف: خ١ة هئؤة: جبال:ضض:ؤضضآل:إلحت: ضضسضضحت� ئضض:ت:جبيضضةضض:ذضضجل[ذخت: يهئةال: خخلر٩: ضحتى:: ألمجحن٨ إلحت: جبخلرال: إلئحبح: ضال:زئةؤ[آل: ضضضجت: جبحت ؤضضآل: نيألحب: إلضضحت:خال::جبحمجحتجنال:إلؤحن:جبز:حبحألة: جت:ذ:خخم:خ:جبحمجختذ٩:ض جبحتخل[مذة: خلضضضحت: ئضض: ةضض: خضض[جنضض::جن حبحألة[ق[آل: ض ط: :خ ؤ: إطألآل:إلؤحن:ئ:خلحت:خل[مذة: إلئألإلجبح:إلمت: ئ٢ جت:ؤآل: جبحؤ[ألحبأل[:خال:جبحتة[حت�حتة:ألخ:حتأل�:ة:مجحتذخت:: /]خ أل[جلح×: نيألى: خدال: جتذختخن: جبحت خدال::ذ[:ط:ة[ذجي:إلحت: فال:جبئني:خطؤحن: حأل: ال: ز خدال: جت: جبحت جبذح×:أل: جنضض: ؤ[أل�: نيألى: خدال: : /]خضضؤ[أل�جن: جبز: ؤ[آل: جبحتحخل ى: ةىلإلخلر: ضضحبح: ئضض ئألشة: ة: خضض:

خخم: ط١: : خ: خ[/: ط: ط١: ىختجب: ز: حن[:جبحت: ئزعحت:ؤئ:جبةألجبإل[ذ:خحت:جبحتمج[::ط١:إلحت:طجي:ذ[: خال: ألخ: ضضجت: جبحت إلحتمجحل: ة: خ:حبةال: ز إلخلر: ئألش: ط: ؤألخن:ي[نيال: خت: خب جبضؤ: ء: نيححتز : س[حتخ�[ز: يهئة: خ: جبخلرال: ط: :خطال: جبأل: جبحتمج[ة: جب: ئ: ة: ط[ضخت:جب:جبحتمج[ة:ت:زئى[أل:إل:ؤآل:ئ:ةال: خلحت:جبحزئى[أل:خلر[ال:نيححتزة[أل: ز إلؤحن: ة: : ز خت: خب ئ:خ: جبح: ط: :خ ئخلحت: خ[ةؤ:خ: أل[: ي[ني: : خت ة مي: : ألئ جبحىال:ة[أل: ة[قحبح:جبحىال:إلؤحن:ز زخ: جمر[: ط جبحجبألضضضض[إ: خلضضحت: ئضض: طضض:: ة:ذحألال::جبحتمج[ة:يهئ نيححتززؤ[حت: ئز: : ز: ط: :خ خحبال:ضجمر: إةئئةحنال: ألضضجبآل: ةضضخم:ى: حنر خأل جبؤ: مج٢ه[×: مج٢ه[قإ::نيخلس:إل[:خ:خألى:خألى: زؤضض[ذضض: ضض: زضض ة: إل: ألضض[جلح×:: حبمج٢×:إ:إلئحبةألخت ألألةة[ق:ذطمجحت: : ضضفجبئ جبكضض: جبغك: إ::ذ ة: طضض: [أل: محضض[: حنر: خألخال: ني: [أل: م[جلذ: أل[جلح×: م[جلخ::خألحبح: /]خ: جنة:ة:زحتال:ئ:مجئر:ؤألخن:ذألحبذخت:جبحآل:خ: ى:جب[ألئ زألال:إ:ت:زئى[ألة: حنرة:جبح:جب جبؤ:خأل:خ: ة:إل[ف:ضححت:مجحنرؤ:خ[حتآل: ال::زئى[ألة[آل:خ:خ[جلخ[جل إلذآل:خخت�خىلؤ:ضححت:خ:ط:جلذخت:خ�ؤ:ةال:إلئحبال:: جمرال:خ[جل: ختض[ألةإ: خب

إإإر؛:ئ:خحت: جنؤىلةز:ئ:خ٢:ألني

ألالثخ[جن:خ[جيإ ضؤ:جبيجتإلىل: أل[: :] خجم٨: جبحىال: ألضض[جلح×:حبألل:خإ:ةس:ةسإ: ألز:إ:جبأل[:جلحت:خةال: ذي: إلئحبحإ: ةؤال: خضض[جل:خ[جل:ضؤال:خجمر“:ذزة:ةش[حت:

ةش[حت:خحتجل:خ:إجبحىال: أ: ضختحز؛: ؤجب: خ[جل: نيذ:

:خحتجل:خا جبجم[آل:إل[ححت:ئألال: خلحتجبحتأل[إل جنر: : إلألحب ئ: ؤآل:خآل: :٩ ض :خ جبحآل: خ[جل: : جبئضض جبحىال:إإإ: خب جبحت� إإإ: : جبزضضجتؤضض : ضضضختحزضض:ة: جنة: مي: ألضض[جلح×: إإإ: جبزحنؤ

:إ إلؤحن:جبئ:: جبحىال:جبحلحألإل[ححت: خ: أل[جبالإأؤألخن: خ[جل: خ[جن:

ؤ:جبحىؤال:جبحاضضةضض[×:جبحةضضألضضحب:خضض:طضض: زضضء: رث: ألخجم ة[×: ز جبأل�::خ[جلإإإ::طؤجي: خ[جلإإإ:جبخ[جلإإإ:خلجنرة: خألال: ألضضض[جلح×: خضض[جلإ: نيضضضححتال:: ئ أل[جلحق: ؤآل: : : جبحلحأل جبحىال: ة:جبخلر: أل[جنأل[جلح×: إلئدز: أل: :] إل[ز::٩ جن ئ: خألة: خحلح×: خدال: ال: ة :خئ: ة[×: ز :خ : أل: :] ضذ:ذخت: إلأل�[: بب: جبح: إ: ةضضختجب: : زحألحبأل:خ٢ة:جبمجؤ: سحت� حذ:جبح:ذختض[ألة: ختض[ألة:إ:جبحتمج[:خب جبحتمج[:خبأليخت:ئ:جن:ة:ؤ[أل�:جنخن:ر: أل:ط:إلحت:خ:ض:جبخختجمىضال: خحت: خلسة: ةختحخل: ء: إ:

ىلىالث ى:خحتجل:إل[ذ:مج حإ:جبأل�ىختجبإ هئؤة:جبخل٨:ز

جبال: خحت: ألمجحنرؤذ: حنر[: إل ؤآل:خ٢ةإ

ةحم: ئ: هئؤةال: خلحتذ[: ط[:ر؛ ألني

ز: مجئ أل[خألال: سحآل: ضال: خحتجبال:خلذ[: ختض[ألة: خب جبحتمجضض[: خلضضحت:ةؤال: إلأل�[: حجي: إل حجي: إل إ::أل:إ:إلأل�[: إلئحبىلألال:إ:إلىل:ئتؤخن: : تإلالإإلمتإ: إلمتإ: بإلضضالإ:جبجلح×: إلمتإ: ألإتخن: : ئضض إلىل:جبخضضضجتححتجب: إلضضألضض�ضض[ال: ت: ةضض: حتخبجبح: ئضض:خضض٢ةضضإ: خلضضحتذضض[: جبمجحنرؤ:جمر[:ئ:خلحتذ[:خ٢ةجبحالإ: ةحذ:طحآل:ت::ت::ي[نيال:ئ:خ٢ة: إلأل�[:ألإلأل�[: : : حبزحت� ذ ضحتى: ة:

ت:إإإضض[ألضض:: هضضضضئضضؤضضةضض:جنضضضضحت�:طضض[ك

ز[حتذحلحألخحتجل: جبأل�: خال: ضال: خ: ء:خختحمجحتةال:جبحنيئةال:إ:خختحمجحتةال:نيألحب: ألخ: خحتجل: ط[ح: جبأل�: س[حتحآل:حآل: :إل[ذإإلأل�[:أل ى:ح:ئ حتخبت::تال:خ:إلئألمج٢ح:ي[نيال:ئ:خ٢ة:إلئىز:إ:ةجمحت:خ:خلىحبح:ة»:خ:حنر: محتجلجبحإ:خ[جي:خ:خلىال:جلئ:خ:ألإل:خ�[ز:إ:خلىال:ؤ[ة: حال:ز ى: ط[جلححتر:إ:ة:خلحتال:خحتجل: ر::جلئ:جبخ إلحت:جبةآلإ: ء: خلىال: : ئ»: جبةؤ:خ: مج[ئر: إلؤحن: خىلةةال: خضضختح:جت: جبحت ئز: جت: جبحت ئز: خ: جبة[ز: ئ»:خ: حن: ز إلهر: مجخت[آلإ: جبؤى[ذ:خختح:أل[عةال:ئذ:إلحتجبةؤ[أل:طألأل[جل: خ٢ة[حتة: حن: ضذى خ:حن: ضذى : ز خ: ط: ئذ: إ: مجختز:ء:خل[ألر: أل[عةال: خختح: خ٢ة[حت:خإ: ةحتذ١: ؤآل: إل: ئ: : يألىلى :حن: ضذى خلحت: ئ: خختحةال: : يألىلى:ألحن[آل:جبحال::ة:جلحت: خ٢ة[حتة:زحنى: ط ألإ:ةحذ:خ:ؤآل: جلحتخن:ألمجحنر:نيألى:خلىال::خل[ألر: حال:زجتذختإ: :ئ:ئذ:خختحةال:جبحت :يألىلىةحذ:إلؤحن:نيىئخن:خ[جي:أل:ة: خ: مجحت: ة[ذ: ئ: ؤآل: خلى:: زخت� خىلةةال: خضضختح: خ: خلى: جبحىال:خ: جبخلرال: جبنيال: : حتخب إلؤ: خإ:أل[إ:حتة:حتة:خإ: خلى:جبحىال:جبحجبإلجبح:ط:خ:جبجل:جبنيؤ:جب:زحتجبةال: : زحنر: خىلةة::جبةختجب:: جبحجبجبح::جبحتمج[ةجنال:يهئأل[إ:خلى: جبخلرال:خ:خلى:ضؤحبح:جبإل: ؤألخن:حتة:خإ:مجحتجي:خإ:ة[ذجبئحتجلحال: أل[: جبإل خلىؤحبح: خ: جبخلرال: ة:ء:جبحىال:خلىال:إلإ: حخ:ؤألخن: ال: زخلى: : ة[ذ خبآل: جبزث: جبحمجحتال:: ز[ ني[: أل[: ئ: ني[: ة: ر: جبخأل[ني[: ئ: نيضض[: جبحىر: إ: خى[ز:خ[ةر:ةختجب:إ:ئإل:جبحمجحتال:حتحخلر:حتحخلر:جبة[إ:ؤألخن:إلؤحن:ني[:ئ:أل[:ني[:خ[ةال:جبةال:نيألى:ني[:ى: ط:خلجل:ؤألخن:حتيال:ئ:إلحت:ةخلر:خ:جلحتذختال:خلخت: ة:ني[:خلجل:خ:خال:ؤآل: جبةختجب:إ:جبحىال:أل[جلح×:نيألة: خ: : �]خل خلحت: ةختجبأل: ذ[ي:جبحىال: خال: خإ: خىلةؤ[أل: خختح: ط:إلحت: جبحضضمجضضحتال: يجتحألحبإ: جلحت: جلحت:أل[: جبإل نيضض[ضضحبح: : خلضضحت: خ: جبخلضض٨:جبخلضضخت�: :خ أل[ني[حأل: طضض[حتيضض: :جبخلضض٨: جب: إلضضحت: زحتة[ألحنال: إ:خال: خ: مجختز: ذألحب: ذألحب: جبحىؤ[آل:ط:إلحت:ضختحز١:جبيجتحألحب:س[حت:س[حتجي:أل[جلح×: جبضضيضضضضجتحألضضحبثضضضجبححححححححححححححححححححححح:إلحت: : جبيجتحألحب: ضضضجبحجبح: خلحت: خ: :خ: ى:خ:ضجبح:خ:إ:ة[ذ أل[جنحلح×:مي:ة[حتؤ:جبح:جبيجتحألحب::أل[:ني[: خ:خلحت:طة: ط: [أل: ط: ةحبح: خ: جبجبح:ةضضختجبإ: ضختحزر: ى: ة[حت :ذ د�: ذإلحت: يجتحألةجنحبح: ضجبح: خخلحت: جبح:جبيجتحألحب::جبيجتحألحب::جبيجتحألحبإ:ؤآل:ذختخل[ال: جلحت: جلحت: ط: يجتيجتة: ئ:

ر:ط[ضخت: :خلىال:خىلء:خ خ:أل[ؤإلخ:ة: ط:يجت:يجت: ط:إلحت:جبح:خإ:إلخلر[ال: خىلء: خىلء: خلى:ىال: ئ:خلحت:ةختحخل:خلسةؤ:جبخلرخ: حتة: إلحت: حنر[: إل أل[: إل جبح: خ:خلىال:ةختحخل: خلضضحت: ئضض: جلئضضضضخنإ: إلئدز: :: خلسةؤ:إلخلرال:ةختجب:خلىال:ذجل

ر؛ ر:إلمت:حت:جبحخ مجحتؤإإ:أل[خهئؤة: خ:ني: خ: ط: : طحت

رح ضحتى:ذح:جبخجبحتمجضض[: خزئ: حألضضحبإ: ألضضحت� جبحىال:زئى[ألال: جب: : ةختجب: ختض[ألةال: خبأل[: إل جبضضححتةضضجبح: خ: جبخلرال: : خضضخت�:جبجلق: : حال: مجحت� مجئزة: ةئئ: :خحبة:: :ةختجبإ:نيال:خ::ةؤ �إل:جبخ:ذة:ة::ةؤحبة:خ:ئ: ذ[ةجنال: ةضضختجبإ: خلحتةال:ةختجب: ذال: إ: أل[: جبحتإل ةؤحبة: أل[:ةختجب: : ز ال: ض : ذجل : ذ[ة: أل[:زىألىة: خلحت: ئ: ة: جنؤىلةجي:�ختزإ: إلك زىألىة: : مجضضئ ئ: خ:زئى[ألة: ب: خلضضضحت: نيضضضؤضضض:: إلئىختجب: حبح: ذ مجئزةال: ح: ختض[آل: خبئ: إ: ةخبحألحب: مجئزةال: طظ[حت:زئى[ألة[آل:خلحتة»::نيؤ:ط:ختض[ألة::جبحتمج[ةال: جب:جبحتمج[:خبحآل: أل خضضخت�إ: إلأل�[ال: ت: : جبحضجمر:: ذجل إلأل�[: تال: : إلأل�[: تال:حجنال:ةختجب:إ:إلخلرال:خ:ةحلء: إلي[نيال: ةختجبإخحتئ: خلىؤحبح: خلحت: ئ::جبخئ : : خش[ئ خ٢ة: خ�[ذ:إلأل�[: ت: ألة»إ: حألحبإ: خلحت� ي[نيال:زئى[ألةجبح: ت: خضض: إ: خضضخت�: ذختحنال:حآل:ت: �ة:أل خلحتة»:إ:خ[حتى:حتنيححت: ة: زئى[ألة: ت: زئى[ألة:حألحبإ: ؤسحت� ذ : جبحأل[خ: : ئ ةال: ززىألى: ط[ضخت: خضضإ: يضضحتخم: جبخلرال:خلحت: ئضض: جنؤىلةجي: خضض: يضضحتخم:ى::ذ[ةجنال:ئ: زىألىة:خ:ضخلحت:زىألىة:جبحأل[خ::ذةجنال:جنئ: جبخلرال: إ: ذ[ة: أل[: ةختجبخ:جنئ:خدإ:إلحت:نيألحب:جبحىال:إلحت:خ[أل�:جبضضز: : :�جبحت : جبإلضض[ز: خ[أل�::ذ ر: جبخ ذضضح: ضحتى: هئؤة:خضض::ألضض[خلضضؤضضذضضرضض:طضض:ذضض:خ: إلحت: ؤآل: خال: ألال: خ٠خب :٩ جب ة:خلىحنال: طال: إ: جبحت�حنرال: حجن: إلجبة[ز: جل[جب: إلحت: ةحلألة: :خ أل[جلح×:: جنحت� ذضضح: جبخلرؤ: زىألىة: إ:نيححت: ضححتإمجحنرؤ: :خ :ةختجبخخلحت: ئ: جنرةال: : زىأل: ة: زنيححت: خلحت: نيؤ: جبحألضض[إ: زئى[ألة:ةختجبإ: جبحتمج[ةال: :يهئ : ة: زضال:نيؤ:ط:جب:جبحتمج[ؤ::ئ:جب:زىأل::ذ[::جنرة[×:ة:�ختز: ئ:خلحت:زئى[أل:تإلال:خآل:إلكإ:يحتخم:خ::أليةال:ئ:ضال:جبح::خ:ط: :خ : ةضضختجب: خحتجلال: خلض٨:جبخلر: ئ: ضضضضححت: ر: ألة ة:جبحتمج[ة: ة: : ة[ذ خة[×: جنئ: جنئ:خ: خلىال: خلىؤ: خ: جبحجبضؤأل[ال:جبحتمج[ةال: ةحلحإ: جل[ذخت: زىألىة:مجحتة: خبحت: نيؤ: : جبح: : يهئجبحىال: : ط[ؤجلحةال: : خختحةال: ت: ة:هئؤ: خلخت: ى: ز جبحألحنردآل:جبةختجبإ: ز[حتذحلحألة[آل: : [أل: ط[كإلئ�ختزإ: هئؤة: ئ: نيضض[: جبحىال:جبحأل[: جنؤىلةال: ذ[: : زىأل: ؤآل::طضضض:جبحضضىضضال:ذضضةضضؤضض[آل:خ:خضضهئؤة: جبال: خ: ؤ: ط : ر: أل خ٠خب:خ:ض ط[ؤجلحةال:ء: ألفإ: خ١ة

إلئدجلثخ: أل[: ز[حتذحلحألة: :ضضئ : طضضحت[ألةإ:ني[:ني[: ةئئ:خلحت:ط[ك

آلإإإ ضأل:ني:خ: جبحىال:يجتحألحبث:ط:ض

خحت:خلىرإط[ح:خ:ة:أؤآل:خألالإإإا:أل[جلح×:ط:

إإإ جن:ني:ة:جبحىال:جبئإل[زئىة:حت�ؤ[إ

:أل[جلح×:ط:جن:ني ة:جبحىال:جبئ:

خب[آل: :ئ:خب[آل:جلحت:شجل:خ:حتة[خحت:زخت� :جبأل[خلال:زخت� خبألخبألذ: :خلختجنر :�حتأل : ذ٢ :ةذ[خئ جبةضض[ز::إلؤ:حتأل�ة[آل:ئ:أل[ضحبح:جلألحبآل:ط:خبأل:ة:ة[أل

رإ حبيئإلئ خب[أل:ئى[آل: خل[خ[ذ ذألذ[آل: :جنى[ألحبأل :خ ذألة[آل::خأل حنر[:ئ:ذ٢ إلئحبح:خجب[حت:ش[جلحت:خأل:ط:إل: ة[ز:خبأل ـ:طـ:طحآل:ذ٢خ:مجؤ[آل:ش[جلحت:أل:ذ:ض

إ ذ٢ جبأل[خلال:جلحت:ئ:خلختجنر خ: م[جني: ء: ر: جبئ ؤ[مي: : ؤئأل خ:

خحتحطز:خ ط: ر: خ ئخلحت:إلحت:إلخل[حتء: خأل: ز[ء:

ر جبنيط:خبأل:حت:خلحت:ز[حلخن:جلحتجب:أل[ة[ز

ط:ض:ذ:جلحت:ةختجب:جلحت:ذجي:ئأل[:أل[خ[زرـ: خ ئأل[ة[: :ى ضؤ :ئ مجئ: ئ: أل: :خ[ة

ى خس:خضرحت:طخجب:أل:ط:إلحت:طـ:إلحت:ض

ر: طخ:خط[جلححت:خجبح:ئ:ذؤأل:ىجبحإلؤف:جلخلر[آل:مجحتجلط:حت:إإإخ[ض: خ:ى :خضرحت:حتجل ذأل[:مجف

خحت:ززئ[:جبحضختحب:ؤش[ئ طؤط:خبأل:ؤآل:جب:أل[خلال:جبحت[:ة:ئ:ط[حجل:ؤخلر:

إإإجنحبحة:ألذ:جبأل�:إل[زخ�خت:خ: مج

ضحبح: : ئمجئ ىلى: مج خ٢ىلخ: إل[ز: ة: خال:أل خ

:خ:ض:ر :جمر:خجن ط:ني:ألحلحأل:جنضأل جن

:ئ:زعحت: ألخ:جبحتمج[جن: طأل[خل:ط:خبأل:ضطجبحت

نيألى:ط:خبأل:خحتجبحؤ:خجبخلرأل ؤحتمجخن:ةذ[:أل[إل

ط[ل[آل:ر ئ:خل[رث:ةحتجبخلر[آل:أل

ا بببب أبببب حنك خل ا أثبب خبؤ[حت خل[ئ:ألال:إ �حآل حتمج٢ 4

ئ حأل حتمج٢ ط[ؤ[جبةختجبآلـحآل حتمج٢ طأل�ئحلثزحت

دضحنختح ز طال جنحتك أل جبآ خ�ختال: ضضآل ذ[حت ئألحبح ئ مجح ةسض٨ ذ[حت ئألحبح جنر[أل ئ ةئ أإلحتإل[ ذةحبح: ئ: ىختجب ئبت؟ خ٢ة طخن ا دةجنحبح ةرط خحذ[ آطؤجي: ني[حتخلحتء ةضضال أل خرحألآل خبألضض[آل مجحت:أل[ألحبة[أل : بت؟: : ئضض: إل[خجنإلف آطضضضح ألآل ىدإل ز جبخلضضضضز:سإل[آل ة ر جبحتضجم خ طؤ[آل

خ�حتآلإجبئذ أل جن[حتجلحة ذ[حتآجتة[حت حتح آ خلحتةختجب خبأل[أل ئخححتطحتز[ طؤختى[ خ[ة[أل خحتزختخلى أل د: ةر آ خبأل[آل فحت جبحتخ[حت�آل حت خلحتةختجب أخبألضض[آل ذ[حت: ئألحبحخ إلأل�[أل[آل : خضض جبحتحجلضضةضض ازخت آ سإل[آل مجحت٩ خلحتةختجبحذخؤخخل٨ ألؤ[ حت ةؤئ ئخضةختجبآل ؤرؤ[أل أل[أل خجبخلرإلزختحةرى حت� ألضحنة آئمج

خبأل[آلإ � ز خحتجلةختجبأل خخ[خم ذضض[حت ئألحبح دةحبح ةر ئ:بت؟ أل[أل: خجبخلرإل آ جبةضض[ز ئ

جبحتخلرىختجبأل ى أل[ألحب إلضضحت ئ:ضضةضضةضضحت ةذئة: خضضختضض[حتجبحآة جبة[ز جبحتخلر حطختسا أحئىرئخبأل[آل خجمر٩:جبأل� خ [حتؤذحبحتخنيألة[أل[آلإ خ٢ ىختجبأل دس س

نيؤى: هنئ ة جن خ :ذحبح تب ني[حتخلحت:آ:ةئ بت؟ ئ

ىخ خس ض ط[ؤ[ع ذخأل:ةختح:ذحألببب ئ ر أل خإل خجبخلر خلحتةذ٩مجحتحألى[حتىختجبآل ئ آإلحت جبىجبح ذزختحةرحل ضض[خلضض[ جبخلضضرضضحت ئضضط[ؤ[ع خ حتحؤ[حتة[ألحبح ئز[حتذئ جل[حتذختخن بت؟: ئ أل[أل: خجبخلرإلط إ حتحؤ[حتحبح خخت[حت أل[ألحبة[ألئ خبأل[آل جت حت جلحتذختآل ة بب:ذجبخلذحبحآل جبخلذ خ[ذختآل:ط[خل٨آ آةخ[ خلحب آ حتحألضضحبح ث ئ خخترجبحألؤ[حتء:آطأله آ طحتخبألرف هألئألحبحآ

ألحتجتإ آطجمس[أل[ ةخلر[حتى[ آطؤخت ة�ختذختة[أل ذ إل[ة[زسإل[ألحبح ئ ضضر جب ثت زئ خ ى[جبخلذ ئ خبأل[آل جت حت خ خلخ[حتز

[خل[جبحأل[ألحبحإمجحتذختآل ئ: ى ة ذضض[حت: ئألحبحخبأل[أل ؤ[هة[أل ئضض خضضحتمجضضختضضىضض[حتحآلدةحبح“خبأل[آل ةر آئضض خلضضحتةضضختجب

�آل“ حت خلحتةختجبحنىجي جلحت:ز ألؤ[:زختحةرى حتس[حجلخآل ر جب[أل طحأل خ ةختجب

مجحتحألى[حتىختجبألآلإ خإلح ة ةضضختجب ذضض[حت ئألحبح ئضض زختخل[حتالة جبةضض[ز: خبأل[أل ط ألؤ[ حت نيآلز[حألحبح ى مجختز ئأل ض[ألآل ذألإل[ؤحبح ئ ة[حتجبةآلآ ى﴿ختح ئحت

خبألضض[آل مجختأل� جلحت جنضضر جب ذضضضث:خض[آل ز[ئسحن٨: خرحألآل ذ[ خىآلة[حت�حتخآل ى خبأل[أل ألآل خإل خجبخلر

ذ[حبحآلإ خبأل� ئة خىحت ئ سضر بإخىر:ئمج جبحتخلر ئ:زألحب إلط خ جبى ى﴿ختحة[أل حت ئ خبأل[آلخىر جبحتخلضضر زحنر�٢ ى: ذحتى ش[ئذ حتخضضحت خضزإطمجحتحتحة خ جم٨ ز خر خلضرجبذحألر آ إلخ: ذ ة[حت�حتحأل:خىر خبألضضض[آل: ذضضضضحت خضضض ضضضضجت حتحطحآل خحلحألر ذ[ دى ئ زختخل[حت[آل خألذ ئال:سحت جبض حتخحت

حتخ�خترإ ئ ألؤ[[آل حت جبذحألرأل إلضض[زضضقضض[ مجضضختألضض�ضض جلحت بإخذ[دذ خىر جبحتخلضضر زضضضض[حآلأل[ألحب ئ خر خبآل ذ[ة ذ مجضضحتذ ة ح ر خخت[حتجبحألحبحآإلألحبح:س[حت:ز

أل[أل خجبإل ئ خجنحبححت ة ذ[ةةخلجبةضضضضرآ طضض[ؤضض[عضضىضضةضض[آل حتحألضض�ضضر جب[أل ة إلآل: : ز[حأل خالخال آ خىآل زحنر�٢ر سحنررز[ئخلر ز ةضض طضضضض جنضضر ضضةضضالز[جن[آل خىر ذ[ذح: خنيألة[أل[آل:

دىرإ ئ زحنر�٢[آل جبححزجمر مجعة[آل خلحتةختجب خبألجمر ز ةضض : خضضىضضآل خضضض جبحتءآ خ�حتآل خلحتةختجبحذ جبأل[ؤىذئ ألخآل: حن﴿حت جبخلرس ض[آل مجحت:ة خحلحألآل ط: ر: جبخ طح: آ: خححتجبحطحآل خضضحتخبألضضحب ئ خلجمرؤةط[ؤ[عة[أل[آلإ مجحنغ:خ خ ر أل[خ

مجع[أل خبأل ط خألأل خ شجل ؤآلألحبأل ض يأل[ن ة: طحأل جبةال[آل ةختجب:آز ط[ؤ[جب:جلحألى[آل:ذحخ ى خلر[جبؤ خبضضض[آل ةضض حخضضض:

حين حتخحت ة: آخال: [حتىختجبآلخب[آل ة جبحتةز خ[آل خأل خب[آلؤخلش ؤ: ط مجختأل� خ آ: حألآل ألأل٢ خ خة[آل: جبخب: ى ذةجم[ألآ أل[أل خجبإل ئخ[حتة[حتةختجبآل إلأل�[ جلحت: ة ىحبح ئة[ذط[ؤ[ع خ ف خأل ئخحتجبؤ[ألحبح: ؤ[ذطىحبةختجبأل خلجمرال مجحت٩ئ خلحتةختجبحذ خ[ألجم خأل ئ:

خحلألجمحبحإ ةحتذ ؤحب[ شىؤززختحةرى ألؤ[ حت جلحت د ةر ط٨ نيأل ئضض خبألضض[آل: خضض ر جبخضحننيآل جنجن خليو سحتحألحبأل ذ

إ حتحخلريأل خلحتةختجبة خدألخلحتني[ة[آلث

نيألشإ خل[٨ إذ[حت:آلإ إخل[٨:ئألحبح

ث ئ:طأل�ئحل حأل � حتمج٢ألخلختآل:حتشال

ذح خ ؤ[خ طحتء جلحت بببب خل[ف ئشىؤذ آل ئ: ؤ[: خس ألةختحسضضألضضحبحتإ ةجم[أل خضض خلضضخضض[حتزئ ذألإل[ ألضضء: ر جبخألخت خجن[ةحلحأل ذألحبذجت:ض ذة[ألش[ئ: جلحتخألطحنىحتجبحإ خبأل[أل ةختجبأل]خة ئ: خئىء سألحبحت ةجم[أل خحتأل[ؤة[ألجت جبحت خل١حذجت: زأل ئ ى: خجن خ[آآل ئ ة خل[أل :حبحأل مججنس ض[ألسحتآ خال رإ حتحجبمجألحبحت خلحتةجبخلرىذة[أل خ حبحنيأل ز مجختأل�ة[ذ ئ ر خىخت حن ز خحتأل[ؤة[أل

ببببإ خل[ف خل١حذجت ألز جبححتجنر٩خلضضحتء خألؤ[آل: جبح: بببب : خلضض[ف ئأتا خبؤضض[حت خضضختضض[حت خ[ؤد[ألل :خلخلئ زأل ء جبحتةضضضختجب ة[ذخلحت خحتأل[ؤ ئ خجن حبحآلإ مججنز خةجم[أل إل[ألحبحأل ئ خ خختر ة[حتةخبأل[ألإ خذحأل[ةختجبأل ]� حت ئ سألحبحتة حخ خ[حت�[آل خل[خل جتحتحأل زألحبححتةجم[أل إلؤحن خبألضض[آل خذحأل[ةختجبأل

رإ أل جبإل خجب سألحبحتإل[ذ خلحتة[ذةجبح هحتؤ[أل ئألحبحت س ةجم[أل خحتأل[ؤة[أل ةطع[ال جمر ز خبألضض[آل حلةختجبأل خإل :جبحتهذ حتضجم[ألحبأل ]� حت ئ ر خحبحتجبحخألىختجبأل � ئحت ةجم[آل ط[خحت

إ ةخت خحتحألدحت ة[حتةختح حندأل ز سألحبحت: ةجم[ألخضض خجبإل[ذ حتحخلرة ةإلف جبحتهذ جبحخألىختجبأل طع[ؤ ئء ز[حأل خبأل[آل: خ ةجم[آل: ط[خحت

ءإخذحأل[ةختجبأل طآ زختخل[حتةة[حت إلئ حتضجم[ألحبأل ]� حت ئ خبأل[آل خبأل[آل طضض إل ر جبخ نيآل : آإلحتجب ئ ر إلخ ةجم[أل[آل فز[حآل:حت

مجحنرحبحح حلحأل ض خححت

خ[ زختخل[حتآ طال ؤضضحبحألضض: خخحتأل[ؤة[أل ئ: إلألحب ط[ة[ؤ: خلختسحنرز[ئ ة خىآل: خبأل[آل :خذحأل[ةختجبألهختحتمججل ى﴿ختح حت آل ئ ر جبةختإ جبحتح طع[ال طة[أل ئة[:طألش

ني[ةآل جلحت حتمججلة[آل هخت ى﴿ختح حتط[ؤ[عة[أل :أل[أل خجبإلد خ إلئحبحآل: ئآ خ[ إلؤحن ء خبأل[آلآ خذحأل[ةختجبأل

ى﴿جمرأل حت خ٢ة أل[أل �[:خة[حتإل حت ئطال جلحتخضض خضضال خبألضض[آلإ خ زضضختخب:خ ذ[دذ حن﴿حت[أل جبخلس خحتأل[ؤحلحأل ض زضضختخب نيححتني ئ خبألضض[آل ط[ؤ[ألش:ئ ةؤئ�جبح أل[ ئ [ضجب:زختخب نيححتني ئ خبأل[أل فحت :خجبحتضجمرألحلحألحبحإ ض زحتحتجبةختجبأل ئ خجنحبححت[آل

جبحضآ خ رح جبمجأل ني طؤطحألجي ذأل[ألز ة ر جبمجأل طخذحأل[ةختجبأل ة[ألإلئ خ زخلغ ةجبةأل خ٢ ح جمر[ ط ذ[ ض[آل خبأل[آلآذأل[ خ ضضحلحآل ضضض زضضحتحتجبةضضختجبألضض ةأل[ة[ز جمر ز آ خبأل[أل ر خحتزختخل[حتة[ذ خىآل أل�حتحآل: ض[آل: ز[حآل خىآل:ئ:زحتحتجبةختجبآل خلحتي ض[آل

حلحألحبحإ ض طحتةة[ألخطع[ال جبحتجبضضضض[زآ طضض طؤ:أل[ ئ خلحتةة[آل ني[ة مج[ألحبألنيضض[حت�حآل :ف حضض[آل حنر[ إل خبأل[آل ؤ[ئحبحآأل[ خختجبأل خحت� طحتةة[أل ر جبةختط:جبض[ذ طؤ خىآلإ دس [آل:س ؤ[ئسضضألضضحبحت :ةجم[أل :ةضضةضضخت ةضض حتخ نيآل ج ة :ض[ئ ط جبمج[ذ: ذألإل[ئ خىآل ز خجنحبححت: خبألضض[آل: ةجم[أل

ر أل جب[حتأل[ؤ طؤجي ج ط[خحتحبحإ خححتر جب خجبخلر ةجم[أل نيآل ج ض[ئجبح ئحتمججل حنرأل:س[ة[حت ألإل ]� حت ئأل[ ئ ذ[دذخن: خححت:ة[حتةختجبألحبحآح:خ ئ

ؤ[ئحبحإز[حآل خبأل[آل: ط طؤ:ؤ[أل[ ط[[أل[أل خجبخلرإل ئ: خآل: ةجم[آل: جبذحألآلخب[آل :ة[حتة[ألإل خ مجحنغ [ضجبإل[خجنىختجبأل ئ خآل ةجم[آل أل[ذحألآل خال

ح ؤ[ئ طحتةة[أل:أل[خذحأل[ةختجبأل خ٢ة آ قأل خجل[ذخت ضضحلحآل ضضض خلحتزحتجنر[حت خبألضض[ألضضجبة[ز ضخ[ز ئخحتط حنىذ زخ ؤ[ئ خبأل ئ خبأل[آل فحت :حت�ألمج :خحن﴿حت جبخلس طضض ضضحلحآلإ ضضض :ةخلحتتثثب [خل[ ىلحأل ز حتحخلرحبح ئ

إل[خلحتمج٢إإل[ألحبحأل خ٢ة طجنحبحآ: ئمجئى خل١حذجت آ ؤ[ئ ةحت خض ء خبأل[آلذحبح ئجلحت خبأل[أل ئآل ةختح: : يدئخىآل مججن[حت ئ زخلألحب جل[ذخت آألحبحت س ةجم[أل خ خضضحبآل إلضضضئد[جل حت ىحبحأل ئ جبخضض[حت ]� حت ئ:جلحت ى خل١حذجت طؤ ة ط[ألة[آلآ

رآ جبخ خحتأل�[حتخأل ذجن س[حتضجن[ألإ ئ:آل:خبأل[آل ذأل[ألز

إخحلذأل ة ر خذخت ر جبذحألختخبألضض[آل جمرة[أل ز خألؤ[ ئضضخلضضحتئ خضض خلضضحتةضضذضضذضضخت ى خل١حذجتخحتححتجب خ ألحبحت س ةجم[أل ضخ[ذخألؤ[ خلضضحت ئ: خبألضض[آل خحلذأل خ

خإل[ة[آلإ ىحبحأل ئ_ خلضض١حذضضضضجت طضضضال إلضضضحتنيضضضألضضضحبآط[خحتحبح_ ئخححت خبأل[آل خذحأل[ةختجبألطضض خلضضضحت: ئضض سضضضضضر: جلحت ضضحنضضرضض[ إلضضحلحألحبح ض ئ جب ؤضض٢ ة ش[ئذ[ألجبة[زض طحتةة[أل [ضجب أل ط[ؤ[جبخ ةحتإ خض ء أل[ة[ز دس سضضرضض جبمجضضخت خبألضض[ألضض طضض خضضذضضحألضض[ةضضختجبآل[آل س[خألذآ [آل خبألآلآ خ ةحل زحتح [ضجب آ ألةختجب إل[خلحتمج٢[آلخبآل را خئ أ طضض إلضضحتء ضضضختحآلإةجم[آل ر إلخ ط: :ؤ[ه ر جبذحألألخأل ة[ذ ئ ذألإل[ ز[جبح ئمجئ ر خ

إل[خلحتجبحإ ز[حآل ة خف جبئأل[ نيآل ةحذىحبحآ:ئ خ[حتجبض إلؤ ئ خبأل[آل:ةجم[آل

ذحح حلحأل ج:ض ة:خبأل[آل:ئ ش[ئذ[ألجنحبحجبخبآلح إل[خلحتجبح ئمجئ حذ جبح

يجمال ضضخن ئضضؤضضزضض حتخبخضضضض نيضضألضضحبججبجلمجضض[ ئ ةختجب خبآل خبؤضض[حتضضء : ئمجئزخل[ألحبح ةضض[حتإ ضحلؤذ�جلححتة[ألأل[آل إل ]ذخلض٨:ة ة جبحتةز خالة خجن آ حتمجضضجل س[ة[حت خ:مجختهر[أل ط طع[ؤ ئ آ خلحتةجبخأل حتخضضضضحت� ز[حآل ة ضضر: جبطضضعضض[ال ؤضضض[ئ ألضضض[ ةضض[حتةضض[ألضض ضض ةضض[ذضضخبأل[آل ة حن[أل ة ط خلحتحت�ح جبجبآلآط أل[أل جبخأل:ئ:خجبخلرإل حتخحت�ط ط[حتحجبحإ ئ ة ط[خحت[أل جبحتهذخدخلغ زحنر أل[ذحألآل طحآل ة ذ خبألةختجبأل دس س خ إل[خلحتة[أل[آل خة ئخحت:ط آ:ألء ؤ[ئ طحتةة[أل:أل[خئى خىآلآ ة[حتحأل ط: أل[[أل ز[حآل

ة[حتحأل:خىآلإ طحآل:حتحألإل[ذآل:طخذحأل[ خحتأل[ؤة[أل ئ جلحت خبؤ[حتةخ[جن١ :خ جبحتخآل [حتؤذ خبأل[آل :ةختجبألةجم[آل جبحتهذ حتضجم[ألحبأل: ةختجبألة[ألإلئ إلحتإل[ ط[خحتحبحإ ئخححتخححتجبحإ ئال [حتؤذحبحتخآل شىؤذخنجبحتة ز[حآل: ة جمر ز ط خال:[آل ئحت آ: : ئمجئ حتحخف جل[ذخت: خىآل زأل[ طحتةة[أل ةضضختجبألضض دس س ئضضآل ئ ألةختح :خ ط[خل[ألى[حت: ؤ[ئحبح

حتفشىؤذإ ر أل[ؤ طأل ؤخخلرال ؤآلء ز[حآل مجحتخىالآ ط[ئ خبأل[آل ز[حآلةحتخآلإ خبأل[آل:خض أل[:ؤ[ئحبح: ئ طحنىحتذأل[ألز ح ال ز ة ر ألخ ط ذألإل[جبحخجي حتئة[آل ةجم[أل خ ر جبةختخذحأل[ةختجبأل طضض ئضضخضضحت ضضرإ خضضىضضختةجم[أل :أل[أل خجبإل خ أل خخم: ئمجئخبأل[آل ر خ إل[جن[آل جمر ز سألحبحتإخ[حتؤذ آ ضضحلحآل ضضض ةضضختجبألضض خضضذضضحألضض[

ى﴿ختح:زخل[ألحبإ حتإل ذؤة :جمرة ز نيألحب:ألةختح خ ة:ط[ؤ[خب ز[حآل خبأل[آل خبببب خل[ف ة[ذخلحت ألؤ[ة[أل حت ئجبحؤجلحتحء خ جمر[آل ز طحآل جبحإخحبحز خبأل[آل حتؤذ] ذألإل[ ألء ة إلخئى ط[خحتحبحآ إلئ أل[أل خجبخلرإل ئخ[جن١ جن[حتجلح خحبحز ز[حألخن حتؤذ]حلحألحبحث ض :طحتةة[أل ئضض خىآل زضضضضحبحجبحتخلرىختجبأل آ ؤألحبحئ زحتحتجبةختجبألز[ خبآل: ط خ ضححتجبأل:ذألحبحتخلرآطحتةة[أل ئ خآل إل[خجي ةذ[حبح ئإلؤ خلحتحت�ح ةجم[ألإ خ ؤ[ئحبح أل[خلحت ر جب ة[ذ س[حجلة[آلآ مجختق[أل

أل[ةجم[أل خألىلألة[أل إلضضةضض[حتسضر ألخأل حتحخلرة ألحبحتآ سخ :خبأل[أل ز[حآل جبحأل حتؤذ] خلحت: ةختجبألة جن خ طحتةة[أل[أل ةختجبأل جبحخجيخ خألحت�ذ إلة[حت ة جبحجبزضضحتحتحألضض

خحتجبحؤةإ حن ةجبحؤجلحتحةؤ[آل نيألحب حن١ ز ؤ طة ضؤ[ألحبح ة[أل]�ؤئة ئ إلخئ ر خدأل مجختأل�١ ى ئحت ر جبذحألجبجلمجضض[ خجن[إ طضضال ةضضختجبألضض: زضضخت�خ زخل[ألحبآ ة[حتإ ضحلؤذ�جلححتة[ألى﴿ختحآ حت جبحؤجلحتحة ء قألإة ر جبمجأل أل[ طضض جمر[ ط ذ[:ضضخت نيضض[جب ء خبألضضض[آل: ج خضض خ[أل�جنخال جبةضض[زإ ج حلحآل ض خلحتة ة[حتخبأل[آلآ ذ[دذ خ ضئآ جمرة[أل زخلضضحتجبحألضض ذألحت ة جن خضض ةضضجبخضض[حت جمر ز جبةضضآلآ خل[ألحبززحن[أل طضض حتئضضض ئضض خ٢خىألجلحت جمر ز خب[ق[ألحبحإ ئ: �آل جبضض�ضض٢ز[حآل أل[أل حتحإل ةختجبآل ه٢ خ خحبآل إلئ:طمجحت أل[:ؤ[ئ خلحت:طحتةة[أل خبأل[آل:ئ خت ني[جب جبجلمج[ة ء ةختجبآ جمر ز

خى[زإ ة[حت حتخب خالآ خئ ة جبجلح× مجع[: خ: جبح: ئ٢طؤجم[ف خلحتةة[أل ة[حت ئ ةخ ذ[دز خحتأل[ؤة[أل خ شىؤزةختجبأل �إل[خلأل جمر ز آ حبحآل مججنزر خىخت سألحبحت ةجم[أل ة[حت خحتأل[ؤخذحأل[ةختجبأل خحتأل[ؤة[أل ئ ذألإل[ ألءخذحأل[ةختجبأل خبة[ألزخت ئ خئى خبأل[آلآخ أل[آل إل ]ذة :حتؤذ] ة حلحآل ضحتمججل خألؤ[ خلحت ئ: ة[حت جبحخجنىختجبألجمر ز سضرىختجبآل طظ[حت جبجبحزإخحتأل[ؤة[أل ط[حت�حخلر: خلحت: ئ جل[ذختر إلحتإل[أل[خ رإ خ خبأل[آل خذحأل[ةختجبأل[خل[ حتخحتخأل ئ خ١خلف ؤ: طأل[جبحجبزحتحت جمر[ ط ذ[ ة إل[خلحتمج٢آحتأل�حبحأل نيألى خبأل[آل خ خحتحألدحتحتمججلإ خألؤ[ خلحت ئ ة[حت جبحخجنىختجبألطضض طضضضضضض:آ جنضضضر مجضضختألضض�ضض١ضضآلجبحخف خبألضض[آل خ جمر ز [حتؤذ[ألحبحجمر ز ئمج ر جبمجع ة ر خىختخبأل[آل ر أل[خ خبألضض[ألضضحبحإ :ذة[ألؤةخآلإ إل[خلحتمج٢: [خل[ ةئ ني١ئ خلجب جمر ز آ ذ ء ؤآ طخ حتخ�ختآل جبقةختحخل :أل[ألحبة[ألفحت ز[حآل: : خبأل[آل ة: خف جبئأل[ ط

�آلإ جبمج٢ ةجم[آلمجئذ س[ة[حتذ[ ث خلحتني[ثبإببإبببب

�آل“ حت خلحتةختجب “خبأل[آل

سألحبحت ةجم[أل طألحبألجم[ثببببح خل[ف خ ر خ ني شىؤز ض[أل جت جبحت ألز جمر ز

آل ذ[حت ئألحبح

طألحبألجم[آ خبأل[أل

ا بببب أبببب حنك خل ا أثبب خبؤ[حت خل[ئ:ألال:إ تةندروستىءدةروونناسى 7

حآل حت ط[ثضضحآل حت� ئمج ىذألحبح ني[ز ئالزحلحنى ؤمختي م٣[آل إلخبححت جبإجبحتأل ني[حتخلحت ئخححت زجمسحت�ةحتجبخلر[آل خبأل[أل جبحتأل ئخ[حت خ[خمنيآل ة ط[ؤ[خب:خ:جبة[ز جبة[زـحآل أل ةذألذ ةحتجبخلر[آل خبأل[ألخةآ جبخب حين جب خحتجبحجنخ جبةضض[ز خبأل[ألخن ]ألؤ حت� إل[ة[زذألحبحتخلر ى ؤ[ؤئةختجبأل ر نيألء ةؤذة[أل[آل حن ة ئمجخآلـ جبحتخلر خلحتة:ئ ى إلة[حت

جبحتأل[آلإ خ[حت خأل ضختحسئ حتخبحألضضضضضض ضضض طضضض ضضضضضضضضحآلث حت�خبأل[أل خضض نيضض[ذضض[آل: ةئألىةذ[آل:حتمجختذأل خؤخخلر ة ر جبةذضض[آلآ أل: جب جبحتألضضض نيضض[حتخلضضحتنيف جبحتأل[أل ش[ئذ ط جلحتذختآل

إل[ألح خبأل[آل ةجلحتذضضختضضآل مضض٣ضض[آلث إلضضضخبححت جبإأل جب خبأل[أل ط حن: ة أل[حت�شذـجتض[آل جبحت حن خلحتط ئث خخترف الط خ ر جبمجحت� إلة[حتة ةحلحآل ض أل[ ةؤذ[أل حن ةألألآ جبؤ خني[حتخلحتألةختح ةضؤةـ ةظـ ح ضضخت� طؤطع[الآ خ جلحتـ خ٢ةختجبأل حـ ححت� حت�سحتح ذختخل خلحخلـ يئيـذختخم زضض[جنضضحت�خبآ ئ ذختخم ء سحتئؤختجبآلآ ذضضختخم: يضضحتخمآ: جنئألضؤأل[ئة[أل[آل ني[حتألخل ئ ذضضختخمجبحتخلرىختجبأل حلحآلـ ض ألحبآلـ ض ئحت�

خمجحنرإ خب[آلحن ة ئخحتني[مجختذأل خ ضضحآلث حت�أل جب خبألضض[ألضض طضض :جبحتألضضضضضضةضض[ألضضجبحتألضضض ى زجمسحت� ء ذضضض[آلآ

خ[حت خ إل ألحبألةر[آل ض ميةحتجبخلر[آلح خبأل[أل جبحتأل

جبحتأل خ[حت: م٣[آلث إلخبححت جبإةضضحتجب مجضضعضض إلضضضحتجلةضضض[حت ةىل[ألؤ[ئ ةىل مي ر خ ألحبة[حت ض ميحآل أل ةذألذ نيألى ألآ خ[جيخةآ جبخب حين جب خحتجبحجنط[ألة[آل ةؤذـ ألحتر حينخط[جلحجب ر حبمجخت ئ �[آل ةحت� ئءز[حألحبح ةضضحت�حآلـ ئمج زألحبئضضـ ؤضضخضضخلضضرضضال جبح ةضضضئضضض٢ خضضىضضآلآةؤذ ط[خل[ زألحبجبحألخلر[آل خرحألآل ةحت� ةمتـ ذ[حبح ةإلخلرـ خضضض[حت�ـ خضض٢ـ ئضضؤضضحت� خىآلطضضال ئضضضحألضضضجنضضض ةضضض خلضضضضجلضضضض[آلآخجبحتخلر خلحتع[ال زألحب[ألضجنجمرـ زضضضضألضضحب خضضألضضئحألجن رـ خد ذح: إل[خلحتمج٢حآل أل زألحب ء ر أل ف إلحتحةخجبحت:ئإلحت ةحت� ةحت� [آل ةمت: ةمتـ

ىجمإ خل نحتحلة آلـخ[حتجبض طضض ذخت حينةؤضضضضحبضض[ ضضضض ئضضضضحت� خبآل ةضضضضمتـ ةضضض:لـ ذضض ء سضضحتحسضضحتةضض[ألضضمجل[حت حتخبأل[ؤ رـ طألرحتأل حتحجبخب[أل جنضضض[حتجلح ةؤذة[آلجبى ذ[أل ئطحتز[ خبأل[آل ط[جلحجبخبأل[أل ئخلحت :خذ[دذ طؤ: رآ جبخنيألى ضضرآ جبةضض يضضحتخم حتجنألد٢ط جبزختخلآل ئض[آل خبأل[أل طظحت]خل ألخبآلح سحت خ نيخ ؤ طإلؤ[آل خ ةحتجبخلر[آل خبأل[أل ةختجبأل ؤئة طحتز[ خبأل[أل خب[أل حجل جنجبة[ز جبحتخلر: إل[: :يحتخل حن: ةحلحآل ئض حآل خجبحخخت� [آل أل جبحت ةخةجنغ ضض[آل ضضضةضضجنضضغ خضض: ضض[آلرإ ألخ ذح ةخمـة[حت[أل ئآل

أل[حتجنألد٢ ألحبححتـ ألض خبأل[أل جبح ئ٢حين ة س�ئ أل ى[آل ني[حتخىآلـ يد خخلحت[ألحبح ز[ دألجلحئضضحلحآل خضض:ؤضضألضضحبحـ:ضضض ضضضضض[آل خبضض[ألضضزألحب ئأل يحتخ[ألـ خىألض[آل سحتحسحتة[ألحبح ةؤذطال ط:خبأل[أل ألف: ةال ألألآ خريدئآ ز إلحت ألء خب[أل[آل سحت

[آل:ضجنإ خئى:زجبجلمجضض[ :حتذضضحتحزضض خز ضضضحآلث حت�خ[حت ٢� أل[س زألحبحبححتة[آلذألحبذجتة[أل خإل خبأل[آل جبحتألخلضضحتةضض إلضضضةضضض[حت ضضضحلحألضضض ضضضضس[خألـ ضضجت: حت� خحتجلخألخلضضذضض[ألضضحبألضض ضضضض ضضضضةضضضجنضضضغـخبآل خضضطضض ر خىخت نيضض خبألضض[ألضضآ:حن ة ئمج ذألحبحتخلر ةؤ[ؤئ

خى[زح جبحتألة[ألحبحخن ز جبح ئضض٢ م٣[آلث إلضضخبححت جبإ:ر خىخت جنضضضض[حت: خبألضضض[آل طضضضةؤ[ؤئ نيآل خ: ئخحتحألدحتحن:جبحتألة[ألحبح ذألحبحتخلرئمج:ةة خىر جن[حت جمر ز خى[زآئمج ذألحبحتخلر :ةؤ[ؤئ نيآلخى[زآ ةؤذة[ألحبح حن: ةةؤذة[ألآل حن ة إلحت نيألىضضحنضض ةضض خلضضضضحتنيضضضض[ ةضضضجبخضضضألضضض

خبأل[آلإ جبحتألة[ألأل ئجبحتخخت� ر: جبخ خبآل: ؤآل خحت�حرـ خ حين ط[حتجلة[ألحبح شضضجلخب[أل حت�إلألحبة[أل إلؤ ألميخبآل ذضض ضضال جبئضض ؤآل خضضحبحذضضآ: : ئجلحت خرآ جلحألىجي جبحتنيضض طمجحتخختح خضض[ءـ خضضال خرآ: حتجنألد٢خنجنـ ط[ألـ ئةـ ض ةخلة[حتزخةجم[أل ح[آل خخت� خآلـ ذة حتةـحخضض[جنضض١ طضضح رآ ألخ ز[ خبآلـ

إلؤائشجلـ ال أأل[ئ خخت� خزألرـ جبحؤختة إلخبحة[ألر ط[حتجلطضضضض[جلحجبـ خضضضضحت إلضضألضض�ضض[ةضض[ألضضرخةختح شجم[ذ حت[ذختـ خضرحتز[ �ؤئة ئال: نيألى: رآ خ ذختئذألحبذجتجبح جت حت� حآل ئ خل[حتحنر[ إل خجبحض ذح ط[جلحجب خإل[ذضضضح حألضض جبحخضضخت� إلضضحت:ؤضضحتمجضض:ضض[آلإلحت طؤجي ة ة[حت ةخمـ حلحآلـ ئضضخ طؤجي ة ئؤختجبآلآ: ى سحتمجختهر حنـ ة جبضضىضض ى إلة[حتط نيألى ر جبخ خبأل[آل جبحتألة[ألجبخألأل:ئخحتجبال خبأل[آل:ض[آل ة[ذى ؤ إلمت ة زختخل[حت طضضخبآل ة[ز ط :أل ط:ز خ ألحجبئؤآل ط[جلحجبخأل جبحض ة جبة[ز زختخل[حتةخمـ إلؤ ة[ذ إل ى ذ[ؤ مي

دىآلإ ئ ش[جن[ال ة[حتةال ئ ألضضخضضألضض جلحتسضضض[حت ضضضضحآلث حت�إل[خلحتة[ألحبح حآل ئأل �حنغ ذألحل إل[حت� جبخلضضرـ ألخأل [آلحن ة جبحتخضض[حت ةضضختجبآل جت ذ خخبأل[آل خ جبحتأل حن: ة مجختهرة[آلآ�[ء حت� مي جبح ئضض٢ ةضضختجبآ: جبحتخلضضرمجختهرة[أل[أل حن ة خرحألآل خبأل[آل إلة[ذ ذ خضضحت�ح خىآلح: ني[حتخلحت فجتة[حت ح حت� خلألرحت ألإل[ذ ط

رح خىخت ئمجحت�ةة[ألحبح ذ[دزخب[أل:إل[خلحت م٣[آلث إلخبححت جبإحبح ذ حن ة ح خضض٢حت� س[حجل ألحنة[آل ة طضضضض مجختألل ضضرآ ألضضخضضخخلرأل ء ألخآلآ يحتخم خألحت�ذـخب[أل ئضضجبحت سألجم زألحب:خلة[ذ ضضحبحآلـ ئضض ضض[آل إلضض[خلضضحتخآل ه٢ ر جبخ جب ؤضض٢ خبآلـ ىختجبآلآ: زحت�حجنى[حأل ة١ ئمج حنة[أل[آل ةخألؤ[ ئخلحت طضض[حتحالـ ة خجن

ى ز خىآلـ خ[خم ئة�ختذآل حل حت�ئؤجبح طمجحت خحبجلألآ خ نيضض[حتر:إل[ة[حتـ جبخ خلحتةذ:ألخآلآح خخت� : س ألحلـ ى ةخل ضضجت: حتحطؤجي ألآلآ:طمجحت خ خجبخلر: ض[آلحضض[آل ى ةخل ضض[آل ألمجختز: خلضضحت:جبةرحت : خىلأل ر جبخ طح ألخآ

جبحتألإ جتحت ذ [آلضضجتةضض[حت: حتح ؤئدألحب �ؤ[آل خجلحت جلحت :ضضذضضؤضضةضض جبحتألضضضضضـجمر[ ذ[ط خضضجبحضضض إلخآل: جمر زألآ حؤ[آل جنر ةحتجبخلر[ألحبح ئ ؤ طجتة[حت ح حت� ؤئدألحب خأل ئأل[ال ؤآلر جبذحأل ضضذضضؤضضإةضضجبحتألضضخ خبآل خلضضجبحآل خجمر ر خحتخ�خت

ضةجنغإحت�حألزجمس ء ط ]ألؤ حت� حآلث حت�جبحتةذأل خ ني جبحتألضضجبحتألة[أل[آلـ إلئىلأل: ئ خبأل[آلخرحألآل خط: ة[ذحنحبح: ئإلؤ[آل:خ[حت �إل[خلأل جن خخ[جن١آل

حلآلح خس[حت ض[آل ذألحبحتخلرةضضضحتجب مضضض٣ضضض[آلث: إلضضضضضخبححت: جبإر ز ضز خضضحت� خيجبحت ر: جبئطمجحت أل[ ال: جبئ خبأل[آل خ ؤآل حنآ: حة حت�مجئحلححت نيؤآلـ خحت�ةز جبحتزحنرجبئ خة[ؤ طمجحت إلئر طح خضذحبحآ خضضجبحت حنر حألة حت� ر زخال ضجن١ح ط[جلحجب ئخب[أل نيإلؤ خحت�ةز جبحتزحنر طمجحتجبزضضحنضض خبإلضضضضختحـ ؤضضض[حت جبحت�ءـخلألحت ى خجلحألحبأل إلضضؤضض خضضآ:خب[ألرآ خخلحت ؤذختخل خحت�ةزخبآل ز[جنحت�خبزإ :خ ذألحبحتخلررـ: خض خضضحت�ةضض ئخلحت ضضر جبذضضحألضضح ذؤة ى خب[أل رـ أل فط[حتحالـ إل[خلأللـ ة خى[ز جبحتخلر

�جي حت� طال ة رآ خ حن ة ةال�ؤئئة ة � حت� ط إلؤ[آلختآلإ حبخجت إلئ خبألة[آل جلحتأل ؤجبح طخبآل ة أل ؤ[أل[ خ طؤ خالأل[ئخ[حت حين ط ذخلئؤ ةرؤرخ ر خ إلحتنيأل ر جبذحأل رآ خدحين طضض ضضض حتجنألد٢: خبضضختـطألش[ ضضرآ خلضضضجب:ضضض:خضض�ضضحت� خضضض ذحأل[ خز نيألحب مجحت�ألةط مجختألل رآ خ�حت� ر جبذحألخب[أل جنة[ألخأل[ض ةئألجبحزـ

رإ حت�حجل:ألخ ض

حت�حآلث خ ؤمختي جب.إلخبححت

خبأل[أل جبحتألة[أل حن ة خلحتني[ حن:ةؤذة[آل ة

زخت�ه[ئثم٣[آل:ؤمختيآ إلخبححت جب.ؤ[ألئخلئ 1954 ئضضخلضض[فةئجت 1978 خآ ئجبحخنحبحجب ئجلحألى زحلحنىةضضضضضضضضختجبآ:ئضضضخلضضض[ف ذضضضضضضحMunster ئجلحألى 2004ئخححت جبةرحتح [أل[ ئطكجبحتألـ:ني[حت :زحلحنىحتمجضضضضضختذضضضضضآ جبحتألضضضضضضضضضؤضضض[ؤضضضخلضضضرضضض[ ضضضجمضضضرضضض[جي طضضضزضضحلضضحنضضىضضضضضض ضضضضضجت ئضضضضضةضضضضضضضؤضض[ألضضـ خلضضئضض ئضضضضجلحألضضضضىضضضضئةئألى مضضخلضضختحألضضضضخنإل[جب جب. جنإلحب جتة[حت حتحألضضضضضجنضض﴿ضض[ألضض ذضضألضضضضحنضضرزحلحنى ء ؤضضألضض[ئضضدضضآل

ة[حتجبة[ز. جبحتأل

ةخل[أل طضض خبؤضضضض[حت: ألضضف ةضضالضضحنضض ةضض ةضضضض جبحتخضضضضضضضحتؤضضضضضضض[آلط إلآ جبئضضضض[آل جنة[ألألضؤجي ط حنآل: جبة ط[جلححت طحآل ة[ذ[أل:ضضف جبئضض جبةضضضضآلـ ضضضؤضض[آل خلضضضضختخف ضؤ[آل طضض[مجضض[جبححت جلحت جمر زألضجن[أل ط جبنيضض[حت: خط

ألخفإةضضذضضألضض جبحت خضضؤضضخضضخلضضرضضخضضآل ذضضضجي :ؤذختخلة[أل ئضض“إلضضضف جب جنضضضضضضةضض[ألضضخضضألضضضضضـ زحلحنىى[حت خبألضضض طضضألضضحبحتخلضضآل“ط “حتأل[ئحب زق[أل�[: خحت خحت�ئ جب جنة[ألألض خ [آل“ ز٢كخ جبة[ز إل[ذ[آل ]ألؤ حت� ألحتءخل[جب جلحت إلأل�[: ألمت ز مجختذألخحت:ر جبذحأل ؤ ئط ةخل إلضضحت ة:

طحألخنث خحبحزآ طع[ؤزحلحنىةز ئ زختخل[حت ·هحن[حت ]ط[خل جت حت� جبحتخ[حت خىئئجنرحبحإ جم١ئ ئة نيحتـ آلـ ضجبخلضضر جمر[ ئط إلضضحت ·أل[أل حإل حت� ؤجنيـ خطع[ؤحبحأل دى زببإبت حتخبحألضض:خ:ؤضض[ حتجلجنضضـخؤجي خحبآ طع[ال حت�ح:حتجنغ ضئءئؤذختخلة[أل بت؟ ئ ضضجت خضضحت�جبةرإ جبحت حنضر ز ؤختجبأل�حت حتجلجيـ: طع[ؤحبحأل خحلحألخ ى:جلحت:إل آ:خلجب خ:ز حتجنغةة]ني ذألحبحتخلررآ::إلؤ خلحتةؤىختجبأل إل ر جبخ سخلرط[خلر ىىختجبأل حت� آلـ ض هحن[حتطع[ؤحبحأل إلضضضحتء آ ئجم١ ئة]ئيحتخل خحتجبحال سئ حتجلجيـهضضحنضض[حتحألضض:ةضضؤضضحبةضض[ذضض:ة طضضضضضرضضـ جبخضض حت�خضضضضضضحت�ز حتخبحألضضضضى﴿جمرأل حت� خ ىحن [حتؤذحبحتحلةختجبأل خإل ألضضخلضضغـ ة[ذة[أل

جن[حتإ جلختةـ ذحأل[ة[ألجمر ز جلحت ىألف ز ·خرحألر طمجحت آ جبئ ذألحبحتخلر خء دىألر ز ضئء تب خؤ[ؤجنيـ ضئء بت خؤ[ ح طرإ طع[ؤحبحخ حتجلجنضضضضر أل[أل حتفحتحإل حآل أل زألحب جتألة[آل ذإلخلرىختجبآل ةؤىختجبأل ئ ىألف زحبجبآلـ مجخت خة يئي ط[جلححت خى ئحت ىألف ز ة خلك[ألحب[ألخضضحتجلحتةضضختجبألضض ئ ر جبخأل خضض[جية ؤط إلحت�ؤأل[أل سحت ط ط[خلرط[خلر ؤجلحشـ خ[جنىختجبأل إل جبخأل

ذ[ةةخمإ جنص[فضةخأل ط[مج[جبححت جلحت ·أل[ني ةئ خ نيحت خضضخت� طةجبخألآ ذألحنرة[ألر حتلـئمج نيحت[أل ط ةخألجبخضحنأل أل[جنختآل ى جبقأل طسحأل:سخلرزآ:ئإلؤ[ألى[ذحبح ىـ حت�خخلحت إل ة[حت�حت نيحت خخت� طآلـ ض هحن[حت ط[خلر خحتجلخألخ ؤذختخلحبححت إلضضحتء ةئجم١آ

جنةختإ جنخألض خآل ذجيجمر خجن:ز إل:خحب ·إل ر جبخ ضضض ةضضال ملرآهحن[حت آلـ ض هحن[حت خحتجلةختجبألئضض س� طؤ جبحتألضضضضضضةضض[آلآجل[جبةختجبأل إل ر جبخ ض ةالزضضختخلضض ضضضضضضضححتجبآلـ طضضضضضض[حتجلضحتحة[ألجي ؤ[جبجب ط خلذ[ألحبأل]ط[مج خخ ة جبةضض[ذضض حجي إل

جبغرإإلة[حت ض ةال ر ألني خ٢زخضؤةـ خألر ذجي خلحتةطضض[ؤضض[جبضض جلضضضختةضضضـ ئضضذضضحألضض[جلحأل[حتة[آل حتمجختذأل خ حنىر ؤ

ةؤحبة[ذإ

ضز نيضضضححتجبحت ى خخلختةختجبألجبخألر ةخل[أل ئ نيألحبحآل قألط[خلر زضضحت� ئضض ذضض خضض ةخض ؤرؤ[أل خضخخلغـ زحنرط إلؤ ئحت�حخلرحبح خال ةختجبألحبحآلآ جن خ خحت�ةجي ذ ةخل[ألط[خلر ئ أل ؤحتش جب[ألدألرخبآل ذ طمجحت خآلإ خضةختألحبح ؤرؤ[ألؤرؤ[ألز جبى: طحأل ء ر: جبذجت جبحت زحن إلؤحن رآ إلخ خضزطح خدخلررآ خضز: زحنر خرـؤخخلر ط خ ئمجئر[آلإإ ؤ طألؤ[[أل حت� ئضضال: خلضضجب جبذضضحألضضضضر

حتخ�خترثخىلة١آل ىش[حت: إلألحب دىألث: زحألى[حت مجحت� مجحتذختآل: ئحأل: جنرخلضضضضضجلجبححتـ ذضض[ضضدضضذضضـ ئضضخبضض[ألضضطمجحت خى[زآ جبحتخلضضضر جبحتألضضضضرضضحبح:ضجنء خإلمت إلخلرر ضضض حتخبىر ة[حت طع[ؤحبحأل:إلمت ذ[يذ ألةختجبجلحت:مجحت جن[ةخ رحخ ألخآ:زألحل ر ئ أل ةخم: إل: ئخب[ألرحبحجلحت ى ة[حت ف جبئ ر ز طح رآ خخحب إل ذألإل[ ؤجبآ طع[ال يحتخمة[ألرآ ئ خلحت ملحت جلحتجبضألءى مججلححتجنر جلحتجبضضضضض نيألىذ ئضضخضض٢ةضضختجبألضض: خلضض[جبضض: جلحتس� طؤ طش[خحبحآ خط[حتحخلرةجنأل[ض ئأل[خلحتـ زخت� ةجن ئطضض[حتحالـ ى ةجن خ ضضر جبمجضضحت� ذةجن طال خأل جبحتخلضضر ضضضجيآحت�أل�حبحأل ذجبح ئخب[أل ط[حتحؤجيخض ؤرؤ[أل :ط[خلر ئخلحت: ر جبخمجضضحت�حآل طضض[حتجل حجبةضض[ز ةختجبألرـ:

خىرإخث سخلرز جلؤضض[ألضض طضض[مجضض[جبححت:جبحت ر خخت� ر جبذ ة[ذ طإلضضؤضض خضضضضضز:خضضضحب زضضحنضضضضءجبحت ئضز أل[ط[حتحؤء يئيـإلؤ خلخت ضئ خحلحأل ملحتآجبةضض[زآ ىر حت�هر[حت إلئجمةزـسئ خلحتع خحتجب جلحت طحآلني[ئىةزآ جبحأل[أل ر نيأل جبخلررآى﴿جمرأل حت� ر نيأل ذأل[ألز سئة[ألرحجل جن جبجبآلإ ط[حتححنرةز: يجتـخض ؤرؤ[أل ط[خلر ذ حت�هضضرضض[حتزحن[آل جبى ةخل[أل خضض ةضضختجبألضضرإلؤحن جمر ز خ إلحت جبجبحزئزحنر ى ط[ؤ[ع حت�هر[حتة[ألرحجنـ خإل جلحت أل:ة حخ حت� ضز رـ خى ةخل ء جبحخألحنرـ ئخلحتض

ألإ حؤجن حت� جبخلرة[ألر ذحت�خحتحؤدحتةز: ني[ة[أل :خلختخضضحتحؤضضدضضحتةضضز ةضض[ذضض طضض خضضىضضث ضضضضض[ئضضر ضضضضضر جبجب ئضضمجضضئضضرجبى ى أل جن [آل جبى ى ةخليجمز خحتحؤدحتةز ة رآ ألخني[ة[أل طضض[حت�حخلضضرضض: جبةضضض[زـ خنيألحبحآل جبى ى أل جن خحت ذضضر جبةضضخت جبضضىضض:خضض ضضىضضحبحألضض ئضضجبـ جب جلحت ذحت�آ طضض ءئمجختأل�١آل ة ط[حتحؤإإإذحبإ أل[خض خضضض[حت� ؤرؤ[ألـ ؤحتسة[ألذ حت�حخلرض خلختةختجبأل ةختجبآلخحتحؤدحتزـ يجمةحتة ني[ خخ ذ ط[حتجل خ[طـ زحن[ألحبحأل

يجمة[ألإ�حبأل ة[ذ:خخ خىث:ط زختخل[حت

ز[ؤ إلمت: ذ جبئأل[خ جبحجبألحنر:ر أل[أل٢ ؤرؤ[ألخضةختجبألر: جبحتخ[حت:خ طؤجي خال خحتحؤدحتةزآ خخىرآ يجم إل خخ ة أل[ حذ[ زختخل[حت خىآ مجع[ زختخل[حتجبحتملضضض[زـ ذضض ةضضضضحت�حجب:جلضضختةضضخ خ[خذةز ذ ة خضضحبحز زحن[ألؤة خ مجح خخ[جن مجختأل�ـط[خلر مجورمجةختجبألر حجل جن خ�ختإجبى ةخل[أل خ ةختجبألر خض ؤرؤ[أل

أل[خل:جبة[زإ ز

ذحألر طمجحت ؤمجحت�ث خ[خذةيجمة[أل خ جبى ةخل[أل خلحتعجلحت ى ة[حت خحلحأل طح حنر حخى حت� ضزئأل[ة[ طمجحت خال ةضضختجبآ خ[جنرأل[ذحألر خ ةختجب: خذختخم إلخلرريجم ضز خ[خذ ط ئخلحت جل[ذختخ[خذ ء جن خإلمت: طح خىرة[ز إلمت ؤضضمجضضحت�آ يجمةختجبألةزذ[دذ خ[خل يجم أل ؤنيحت�زضضختخلضضضض[حت:خضض طضضحألضض:جبضضضىضضضـ

ؤةإ خ[ضخن

ؤرؤ[أل ألؤ[ء:خط حت� نيألحبخىر خضز

:ى جبئ خحت إلأل�[ ألمت :زجنذألحبحتخلرـ:جبحت:ئألض

ارؤشنبيرى بببب ب ببب أ حنك خل أثببا خل[ئ:ألال:إ:خبؤ[حت 6

هيفجلحجب ]حتمجلحل خ[آل ث

ئ : إلضضألضضحب جبجبحز إلضضضئ ذضضض[حت طضضالجبحتحبح خبحء هةـ ألرحنآ طألحبحنة[ألخحتجبحال خحبحزآ زحن[آل: خب[ألحبح: خححت ئجبخب ى هئخله ألىل ة ر جبذختذخت أل�[ة مججن ئ خضضال خبألضضآئ حن طألحب [حتؤذحبحت خ ط ر جبةختى خلحتعحبحأل خ ط خحلحألفآ خبأل[ألحبح جبلحتخلؤ[آ ؤخلي[آ أجبألحلا �هحتإلألمجحنر[آل ة جنخإل[ألحبآل ؤ[أل[ـ ئ مجؤ[ألىختجبآلخبألآلآ جت ؤ ذ[دفألحب سحت خأل[أل ىإل ز خ جن[جمر حتؤذة]أجبألحلخما ألىل جبح خبأل[أل جبيضضخلضضحتضضضجنضضدضضآلـ خلضضؤضض[ـ ضضضحألضضحب�هحتإلأل مججنةختجبأل ؤ[ إل إلحتإل[جب خأل:طال ى ز خ:إل[خبألـ أل[آل

رإ جبجلحأل ضحألحبأألرحن د ةر ئ جلقحتحآل ظؤجب:طضض[ؤضض[خب:خ ضضئضضجلا جب إلضض[ضضحبمجضضحت زضض[جيأجبألحلخما : ئمجئ خبآل :إل[ؤ[أل[خأل

جبة[زإ أط[زئآلا ئمجئ ز[ر ة[حت�حت خت خب ئ: ةه ألرحن ز[جيحلة[آل زحتح خألحت ئ خ[خم طجبحجبح ئ: ة مجئ خضضألضضحت جبةضض[زجنة[آل حذضض ةضضضختحآل جبضضئ إلضضحلضضضحجلضضحبحهة:هحتإلألل رة[آلـ:خبأل[آل ةئة[آل:جنخضضألضضحت طضضال طضض[ؤضض[جبخضضألضض خضضخضضة[ؤئ ى هحتإلأل� خ حل[أل زحتح

رإ أل[جلحألهئخلي جلؤضض[ألضضألضض[خمـ: جبحتضضضحبح خبحءر جب جلؤ[أل جبحألة[أل خلجمرؤ خدألجلحئ خلضضحتنيضض[ جمأل�[ألحبألإلئط ةحذ جبىجبح ط خخلحت ألى ز هئخله: خلضض طضضال جنر:أل�حتحأل خلحتعحبحآلـ جبجبحذ ألحب ز

ى مجئ خألحت خ خلخ[حتز طضضحآلطألحبحؤ[أل ئ ة خبأل[آل ة خ جبىخلحتألش ى خ[خل ألرحن مجختزآلآ طخ[حت ئ: طضض[حتح ر أل جبإل خن حتحةخخلحت ألئط[ز �هحتإلأل خلحتذختخأل خ[حت� ط ئخلحت ط جبألحلخلحبحجب ط رخأل ط[ ةألحبح أل[أل ئ ةخال جبحتخلرحبة[زآ ألحت جبحإل ضحألحبخب[أل هحتحؤجنىختحـ: جبألحلخم : طؤخت�ألىل ة[حت إل ةحت�ة ةالـ ؤختلئ جبحأل[أل جبألحلخمـ ةختجبأل جلألحب�هحتإلأل مججنةختجبأل خ ط[زئألة حتجنأل[ ضحألحب: ط[زئآل: ؤختلجبألحلخمضحألحب ر جبخلخت� ذ[حتىمجحتؤ[ـ ئ زخت� ؤ ط أل[ض ضجنة خلحتة[ذـ خب[أل ق[جب جبة[زـ جنخلحتضزألحب ألرحن ؤختلة[ألآ يضضجبحتزألحب خضض جبضضألضضضضحلخم طضض[زضضئضضآلـ:خ إلحت ضضر جبجلحألضض جبخبخء جبسألجمخبآلـ :رخأل ط[ خحتإلؤ ة سضضحت:ألة[ألآ جتجبحأل جبحت ؤألحبحئدآلـ ز[خإل ضحألحبةجي جب دألىئ ذ

أل[ألإ �هحتإلأل مججنةختجبألإلحلحتضحجلـ ة: ألجبح جن ئ: ةحذجت ؤ ذ[دفألحب: جبخأل إلخلر﴿حجلطضض[حتح أل[أل خإل ألرحن خبآلآ زضضضض[ط ط[زئألحبح ط[خلر ئ أجبضضألضضضضحلخماجبة[ذ خحتسخلر ذ[دفألحب[ألخلة[ذ إلحلحت حنـ طألحب ئآل ةجبخلرةختجبأل خت خب :إل خذ: ىختحـ ز�مجختأل جن خ :�هحتإلأل ةؤأل

خبأل[ألإ حن طألحب خ ر جبخضحن�هحتإلأل دألجلحئ ألرحن خ[حت� خضضضطضض[مجضض[ضضـ جبجمسئفـ: ألضضئضضطضض[زضضىختجبآلـ مجؤ[ألئ ]أل[ط[مج خلحت خ إلحلحتضحجلدذ ئ طع[ؤ طال إلخلر﴿حجلأل[ألحبح �هحتإلأل ئ ةضضؤضضةضضحت� ةخ[خذ ط جبةختح جبض[ئحبح ئ أل[آ ىإل ز

ط[زئألة[آل خلوذ ةال ةخىألز[خآلآ ذ[دفألحب خلحتذ[ ئ إلحتخلحتةذأل زضض[جي: جلحئ مجضضختزضض جبطال خضضحتخضضحت :ألئط[ز :�هحتإلألض[آلآ ىؤئ خ ةختجب خلوذ[أل[آلجبية[أل خجت: جبأل جنخإل[ألحبآلـمججب[ئ :ذ[دفألحبة[أل ئ ألرحنز[حألجبح جبي خحتحؤدحت ةئ خبأل[ألضضض[آل ضضـ حت ى جبي ضضر حتحجبخلضضرضضى جبي ؤ[أل[ ة�ختذ ةس[حتنيـ

ىإ ة يجمة إلؤحن ة ز[حألهضضضضئضضخلضضيـ ةضضهضض ضضئ ؤضضضضحنضضذخت ة خجن هحتحألجم أل[خلؤئةخ[حت� خ جبة[ذ خ[خل ط جبحتمج[خ٢ؤألحب خ ةؤئ�جبح ئ ة ةخل[أل طجبخلرـ خ جبخلذحن[آل آل جبأل[خلخت

حلآلإ جبز[حت حآل:ض[ألحبح ئأل حل إل طأل[ضجنألخلف خ زحلحنىة[آل أل خألضجنحبح : ئضضمجضضئ ضضضضض[آل ضضألضضحب: زضضجبحتخلر ض[آل خ جبخلز ألآلـ: جبزىلخت�ر ألذحأل ألضجي طضض أخ جبةضضآلة جبخلذ را أل مل ألخلختحة[آلحتجنر[أل ئ جلحألجمر حنـ طألحب إلحلحتـجبى ة[أل جن ر أل جبإل جبخلر خجبجلضضألضض مجضضضضحت�حآلـ ء خضض٢ةضضختجبألضضخىلء خضض زختخل[حتـإإإلرحب طضضجلؤضضآلـ:خ مجحنغ :� حت خ[جن١آل ضضرـ جبجلحألضض

ر جبجلحأل ذ[يى[حت � حت خ شييزز[جن[آل رحبحا جن ضضجتضض أؤضض ئ ةهجت أؤ د ئ:ةر :حتحخلرض خجنأطحب ؤ[أل[: ىجماجبح خل ألحب: زأطحأل خ[خذ خال ىحبجبحذآ ئ خآلاطحأل حتحل ر جبني خبألخن ة جبىاخلحتني[ ر جن :جت ؤ د ةر ئ

رإ جبمجختخ طضضض[ؤضضض[خب ضضدضضجبح ةضضرضض ئضضضال ةضضهضضئ:خلحتجبؤ ر جن إلحلحتـ حآل زألحب:ألئجبة[ز خ[خم جبجبحزـ س[حجلة[ألحبحدألجلحئ ئخلحتجبؤ حن طألحب نيآل ةط[خلر ئ ض أل[ألحب ذجبخل خلخبجبحط خ خلي[ؤ�٢ةختجبـ رحبح جنحتية ر جبئأل[خ ض ئخلحتةذألجبئ جنضض[حتجبذضضـ ر جن حذ ضئ أجبجمرلجمىا حتخلرة ةضضختجبآطال راجبح جن جت أؤ د ةر خلحتذ[ـ طيئ ئ ط جبة[ز:خ ط[جنىختحذخت خ[خلني[حت � حت خدأل جبئأل[ ضؤ[آل خ٢

خىآلإ جبئ ىؤ[آل جبحتحخل أل طأل[ ا د٢ أل ط[خلألألة يهخل طأل[خل ز خألحتـ سحت نيألحب جبة[زة حبح ذ ضضضختح جبحت ضضحلـ زضضحتحجبحتةختحآل إلحلحتضحجل :حتة[أل ز خزحتجيـ ر جن : ئمجئ خبآل يهخلجبح: ئال

ةختحإ خلشآل ةئجبح

ء ر جن جلحألجمرـ ألحبة[أل ززحن[ألحبحت ط[زئألـ:جبألحل �هحتإلألةه خبأل[ألآ ز[حأل ذ[دفألحبسؤجمحت ئمجئ ألحب ز ئ جبخلزجبةضض[ذضضـ أل[خل ز ضضض خحتحؤدحتةختجبححتمجف خحتحؤدحت ئ: ةختجبء خ طئ ة[ذ [آل حتحخلريأل [آل إلحت�ؤة سؤجمحت إلمت حذ ة ر جبجلحأل جمر[جبح طط[حتحجبح:ألآ ئ جبخلرخلر[أل ش�:ئ خر جبخ طحب سؤجمحت طال خالرـ خأل[خلخت خلضضجل: ء ]ذة ذ[:زحتنيةختجبححت جبخلذحبح ط[خلر ئ رـ أل ف

رإ أل خألطال خحتني[ خلؤدف شحتؤجمحتح� ز حتحمجختذأل:ز[حتحخلرأل:خ ز[ خ[خذإلؤحنة حتة[خحت ض خلحتذختجبضضححتةضض[ألضض زحنر ئضض خبآلا أحذضضضجمر ز جلحتضضخن خضضال ضضرضضآ: جبجنضض[حتة خبأل خحتأل�[حت: خ نيألى :ذ زؤ[أل[ ـ جبةخت جبحخف ز[ حل إل جبخلزـ

جبة[زإ زحبححلة إل خلحتني[ جبخلذ طالزختخل[حت طال ؤ جبحتحبح خبحء نيححتخضضضحت�ضضض جلؤضض[ألضضـ ىإل[ذ ز خضضألحلى جلحت خ[خلة رآ جبجلحأل جبحألة[آلئ طخن ةه ألىلـ حتحأل�ة[أل ئذ[دز ى خلحتع جلؤ[ألأل[خل[ألةحبح خ[خل

خت:جبخلردآلـ:طحبـ:ط خب جبجبحز:خئ إلخ جبحألة[أل ة ر � جبمج٢ضحبجنر[آلآ ألخآلآ خآلب ءث جلؤ[ألحبحخ خبآل ز[ب رآ جن إلحلحتب حتمزآ ط[ن[بئخلحت سضرىختجبآل ـ ة جلحألأل خلحتذختحل زحتح ضجمرأل ة[ذجنحبح ئ طضضـ

رإ جبمجخت ؤ[أل[ جبى سؤجمحتةإلحت ض حذ[ جلؤ[أل ىإل[ذ ز طال ة أل خلخت� حذ: خلجمرؤ ئالجبحتحبح خ[حت� خ ر حتجبمجخت جبحأل ئخلجمرؤة[أل خ ر جبمجحت� مجختهرةخ[حت� خأل[ن ئخلحت ة حن طألحب خ٢ئال جبحؤضضجلحتحآل خلحتة ذك حتإل[:ز[جبح ط[خلر ئ خبآل حتخحتخألجبح رجب ؤ ئخحتحؤدحت ةحت�ة[أل ةالـؤخخلر رآ جبةخت ي[خم ز[جبح خأل[ىإل[ذ ز طضضال :أل جنى خألؤ[ جبحتضضحبحخخلحت نيؤى ة طضض ىحبحأل ئخخلحتذخت رـ: خد : جلحئ جبىجبح: :ى نيؤى

رإ خحلحألختطحتخلر ضضةضض�ضضختذضض جبحتضضضحبحزختخل[حت ضضخت خب جبخضض[ذضض ىإل[ذ ز طضضالر حبأل ئ خألحت�ذا ؤ[أل[ أل أأل٢ أل[ة جبة[ذ: حخ٢ ؤ[أل[ أل: أل٢ طالمل[ذ شييز حتحخلرض ر جبذحألجنرة[آل ة[ؤئ إلخأل ؤ ط خحتجبخلر

رإ حبح:ؤجممجحت:جبخ ئ

هةـ:جبحتحبح ألرحنآ طألحبحنة[أل خبألدآل:ئ

خحتني[ خلؤدف شحتؤجمحتححتحمجختذأل خ ز[ خ[خذ طال

ض خلحتذخت �ز ز[حتحخلرألخبآلا أحذ إلؤحنة حتة[خحتجبجن[حتر جبححتة[أل زحنر ئ

:خ[ز٢ جنئ٢رآ جبةخت ةؤئ�ء خ[خل إلحتة[زإلئجمةز ةؤئ جبقأل حتحخلرضخب[أل ح ؤ[آل ز جبخآل أل[ حنىحبح ؤ ئحتأل�حبحأل �ؤئطة ذ[ةة[أل خز ةخلة[أل جمةذإلئأل[خل ز حتهضضرضض[حتةضض[آل ـضختحزخ[جنأل ئخحتني[مجختذأل خ طمجحت جبةآلإإلحلحتـجلحألجمرة[آل حألى[حت ـمجحت� جت ؤـخبأل� ضئ ةؤئ�ة[آلآ ط[حتحخلرجبخألف خىآلآ جبحخضضجي جبحتخضضحتضض[آل

جبحذـألحتر نيألحب خ إلحتةؤئ�ءش[جن[ئ ر أل[ذحأل ة خضضخلضض١حذضضزختخل[حت خال خى[زآ جلحت :ى خجنجبحذـألحتر[أل طضض: طضضضض :خلضضحتةضضخب[أل خلضضحت ئضض ة[حت�حتة[آل ميجب ئألز إلإةؤئ�ة[آل ذ[ةحبحخلألألذـ �ؤئة آلآ جبةخت سحتؤ ط ـخضضجنضض ضضختآل ؤضضجب ةضضؤضضئضض�ضضط خلألألذإ: �ؤئة إلؤ[آل:ء ر جبخ ؤختل: حبح ذ :�ؤئةخ ى[حتء أل سحت ـإلحت خجت حتحخختجبرإ جبحجبألخت خلألحت ـخجلحألحبأل ]أل[ط[خلإل ختآل ؤجب :�ؤئة خحتحؤدحتجبح: ئألحإلأل�[ هىخت :طخل[خل ئخلحت ةط[جلحجبة[ألطؤخت لؤخت حبح ذ رآ جبألئ ـطضض ر: جبخألخت حتح: زخ حتخبط[خل[إخ ر: خ�ع طضضؤضضختجبح مجضضئ ر جبحتجبة خؤ[آل ةحتذ أل[خل زر جبخ ةخلىحبح خلألألذ:ـ �ؤئةخىأل خ٢ ة١: ء إلؤؤ[آلألخ جب ء: ر جبخ خىآلآ ـحتهضضرضض[حت:خال ألةآلإ حتجمحؤ[آل طؤخت ذ[ خجتآلجبخلضضز ختألحبح ؤجب ة�ؤئة ئإلؤ ض ر جبذحأل ذ[ة ذ[ة خجم[ة[أل [خل[ـحت ـئخلحت ر خ �ؤئةض :حمـةذإلئ ألذـني خبضض[آل:

ى ذ ض[أل ر خ ةخل [حتخحبحزآ خخت�خب[آلآ ـسحت ةخل[ذ ئ خلحتخضخى[زـ جب[حت[آل ض شجلة[أل خلألحتئآل ط[حتجلة[أل ض[ة ألجبحز � حترإ خىخت جبحمج٢ جبحتخحت جبحةذ[حت خخت� ذضض[ء ختألحبح ؤجب �ؤئة ئ:ـ خ٢جبة[ذ خلحتخض جبجبحزآ ضحذ ضذآ :إل إلؤ جبأل[: ح زإلؤؤ[آل خ خلألألذحبح �ؤئئة�ؤئة ئ: خال إلآ جبأل[ةؤ[آلإلإ جبأل[ةؤ[آل إلحتة[ك[آل ختألحبح ؤجبمجحنر[آل ألحبأل ض خإل[ة[آل ة[ذإلحتح أل[جبألل ئ: ـذ[ء: ر جبةخت خخلختجنر جلحت جبة[زآ آل ض ةؤئحبحخآل ؤ[أل[ة[أل جبخبضضر خ ر ةأل[جلحألجبخآلآ ة١ إل[جن ـألخألخ إلىلؤ[آل ؤ[ألحبح طؤخت� �ؤئة ئضحتىف إلحتة[ك[آل أل[خبآل ضؤ[آلحتضألـ ةؤ١آل خضضحتحؤضضدضضحتةضضؤضض[آل:إلؤؤ[آل رآ إلخ خلحتؤ[آل: ئ دأل ذجبةآل خلحتي ئ جل[ذخت ـجلة[ق[آلخ خضضجتضضآلآ جبحتخضضضحتؤضضض[آل ةضض:خضضضجبفخ ر أل أل[ؤ طؤ[آل حل ـإل ة[ز حتحخلرف؛ خحب خب[آل ـئمج خجتآل ضؤ[آل جبفط ألجبآلآ: ألجي: خ مجح طمجحتجبحذ ئ جبحتنيضض حتةؤ جبخلردسخ

ضضر جبجبحت ةخل[ذ ئ ـألحترة[ق[آلأل�خت ى ؤختل ء ـخضضحتئضضى ةخل ء: آلآ خأل[خلخت ذضض[ء: ؤ[ه[آل ز جبةضضآل خ[٣[آل ح إلضضئضض�ضضحت�أل[ةألآ خ٢ جلحتأل: ء: ؤ[جبحال: ححنة ة : خضضجتضضآلإ ضضضؤضض[آل ء: أل[خخطضضضض خلضضحتةضض حن ة ح نيئخإل[ أل[ةآل خلرة[آل: حتح جبحتةختآل ؤجب ئةؤئ� شجلة[أل ؤختل� ئحت ضحتىف خضضحتجبحال: أل[مجآلحتجلحؤألحبة[أل:ضؤ[آل ضئى:جبىإل[ذ ئ حؤ[آل أل[حتحخلرض خىآل جبحخفء طمجحتخحتحؤدحتةؤ[آل ةخقألئضضجبئ ةأل ألضضةضضختجبآ خضض٢ ؤ طةأل[ة خلحتذ[: خجن : خ�ختآلى جبخلرس خ رط[حتحإ خ ذضض[ءخألؤ[ ئضضخلضضحت جلحتخضضؤضض[آل: ضضألضضحب: زضضحلئشجل طمجحتحت ح ؤ[آل ز حتضألآ خ�ختآل خحتحؤدحتةؤ[آل جبحتألضضضط رآ جبخ ةال طئضؤ[آلخلألألذ :ة�ؤئة :ة[حتخل[ذألحبىر ز[ز[خ جبحةضضضذضضضآخضضضالؤخلصة[أل ةضضجنضض[ألضضحلضضالآخلضضحتئذى ةحتخبحأل ئل[ذى[آل سإل[آلط[أل خلضضألضضذضض ؤضضئضض�ضضضضةضضةضضط[أل ذألحبذجت جنضضحت خضضخلضضجبحآل

ذؤ[حتةختحآل ط[٣[ألةحبح د[جل ئحتإلهر طضضضال آألضض[حتحخلضضرضضةضض[ألضضر خختحأل ط[آل ألضض[نيضض[حتخضضئضضجبحتةؤئ�حتح�[ألحبآ ئأل[ ذ[ء ؤ[هة[ألخ جبذضضحألضضآل بب: خلضضضجب :ةحتةىلةخل ةآل ى ألحتر جبحذ خ طخإل[خلحت خغ جبحتئ أل خ�حتلضضجبؤضضخت ء ضضر آجبةضضخت ضضةضض١ؤختلة[آل خجن خجتآلآ ]ط[خلط[آل ةخأل[ ط[جلحجبجبة[ز ط[آل ئخألحبإل[خلحت ئخب[أل مجحتحأل خ ى خخت[حتجتئ ني : خ جبحذضضختضضخن آ جبجبآل أل آئجن حتخضض�ضضختآل: ة١ خبضض[آلألأل جبنيخل ة١ حلحآل ض خأل[

إ جبةآل خضرحتخن حتس[حتخ[خلجل: جمرةخل[أل ط طمجحت: ئحأل :ؤ ط ]ز[ز جبحح ط حخ [آل: زئحتحخلرحبح آ ألمجع[ ]أل[ط[خل ةحتجبجت ؤ ط[أل حتحخختجب ة[حت�حتحت:خ�ختآل ]خأل[ط[خل إل[ق[آل:جبجبحزؤش[ئ آ: ط[جلحجبألة ذ[ء ذ[ طمجأل[: إجبحذخت �ؤئة ط[جلحجب ئ خ[خم أل[ةختط[جلحجب إذ[ؤختل ألذخى ألحنرؤ[آلء آخإلمت:جن خجت ء:ض ألةؤختلة[آل ةأل ئألؤ[أل خ[خم أل[ذحألطمجحت:طؤختة آ خىآل ة١ خحتحؤدحت

إلخلر خضضحتحؤضضدضضحتضضةضض١ جلحتخضضؤضض[آلآإلؤ إل أل[حتحخلرؤ[آل أل[ضجيألحب خئىز رآ خطؤختأل[مجحتئضضجبحتخضضختضضألضض طضضضضض[جلحجب خضضألضضخضضألضضخضضحتحؤضضدضضحتضضةضض١ إلضضخلضضرضضةضض[قضض[آلجلحتإلئآل رةخذآ جبمجحت�ؤئة خلرألة[أل حخ ؤ[آل ز طمجحتئ ؤجب خ[ئض[أل خلرأل ئضضمجضضئجبحتخحتؤ[آل ض[ألة[أل ئ طذؤدجبذضضحألضضآل جنضض[حتةضض[آل ضضرضضإ خضضحتجلجبخضضمجحت[آل ةخل[أل ط خ مجحتخآلحنىذ ز مجحت آخ حبحخ ذحنىلأل خز ةؤئ�ء آل إلحتجنجلحأل[[آل خ ضضرضضآ جبمجضضحت� ذ[ةة[آلئإلحت ط[ؤ[جبآل جتألة[أل[ألحبح ذ ئ ةخل ذأل[ مجألحب جن[حت �ؤئة

إ حتخ�ختآل إلؤحآل خقألذختمل[ذ ى ذ[ط[أل أل[ةال ز[ز[ جبححآ ةطجمؤ ألذةال ط[أل خلحتخ ىئ ذ ذ[ذ[حتة ز[ز[أل[ةال جبححآ خ ذةال خلر[[ألؤ[ؤ ذ[حت:إلألجبةال:ذ[جبئ ز[ز[ء خئى:خ[أل�حجلجبحذ : ئجب ختألة[آل ؤجب ؤختل شجل:حتجلمج[حت خلألذة[آل خنيأل ألحترخجتآل ؤختل خى[ز:خجبف ؤ[آل ه٢ خى[ز

إلؤإ خجبف ألء

ر ألحبخ ةؤئحبح أل[ ئ ذ[ء ر جبةخت خ مجحنر[آل ألحبأل ض خإل[ة[آل ة[ذ

REWAN“An lndependent Cultural Newspaper Published Twice a month by Women ضs Media and Education Centerإ:Rewan

::::::::::::::::::::::::::::::::

ذئهآلثبثببثبتث أل[ألحن[آل

جن حل ة[حت _ ؤ[أل خلئwww.rewankurd.com

Email: rewankurd@yahoo.com

ض[أل:طؤر[جلحتأل[ء:حتطيخلحتألخلحتإل[أل[:جنحآلجبحلحآل

مخحبئ جن[جبحآل

أحتحألا سحألة[أل إلألحت زق[أل�[ ألحبة[حتحأل ضألآ ؤ سخلرة[أل جبحتألضضض : ةضض[حتجبحألضضألاجبح ؤ ضض جلحجل ةطألحبحؤ: حألحبأل: أجن ئطع[ؤخحتسخلرجبةآل ة[حتحبح جن ذ[خئ ؤئة ئ آق[حن ضذألجبح حتخحتخأل سإل[أل خب حت� ئ

جبةآلإحتأل[ةد٢: حمج[ألحبآل حت� خلألرحت ئآل حن[أل�[ة ز

إلألحت زق[أل�[ خإل[ة[حت حتحألآ خبأل[آلبطهجمئحتحأل ٨:ؤ[ؤخلر[[آل ة ئإل ئ حتحألآ سحألة[أل

رإ جبني خحت� تبب حت�خبضذأل حتخحتخأل خب حت� [جبةختجبأل خ

حت�خبتبب جبة[ذ ة سإل[ألزق[أل�[ حتخلال:ئ شؤجب:ضألحبة[حت:خجن إز�ؤ[آل خ ذضض“ آ ذ[خئة ألضحن[ألحبأل خضضجبال

ذألحبذجت ألحتر خ: إلخلر: جل[ذخت ةىل ءإلؤ ط[جلححتة[أل خ: إلخلر جبةال: ةؤئ�[ةالئسخلر[آل ز[حتنيء ة[ذ جبةضضال ألة[آل ؤألة[× � حت� ئ خ إلحت ألآلآ جب[ألحن جبيختذفةىل[آل ةني١ إلجن[حتةأل ضئى ر جبؤذألحبحتخلر أل[ حت�جن خ: ةذ[: آل ضذألألةختخذ[خئة طجمؤ[مئآ ر“إهحتؤ[آل ألخت خإل أل ؤ

ط[ؤ[خب ةضضختجب حن[أل�[ة ز خجنحبححت ذمد٢ذألحبذجت ئ مججلححتجنر: ذ[خئة[أل خلحتسال: خجبحؤح ذ“ز خبأل[آل:جبى[زآ ئ:جبخب ]�ؤئة ة جبة[زنييدخلر ى ةئرحت أل ؤ ضذألةختجبألئ خ ألحبحتح خلز ألجبح ؤ خخلحت ]�ؤئةط ضختحزة[أل ة[حتجبحأل ر جبؤ ذ[خئة[× � حت�

إ ملؤحت� ةختجبححت

ة[حت جن خبأل[أل خحتإلؤة[أل خطحتجنوىختجبأل حلمجختذآل حت� خإلألحت ةحت�حخلء حت�خبأل[ؤألخم خلمحب خضر[حت ةحتجبآخبأل[آل سإل[أل حت�خب ئ خجبح ط[ؤ[خب: خلمحب خجبة[ذإؤ ذحط خضضجبةضض[ذضضآ ةحت�حخلة جبةضض[ذضضأثاؤضض[حتخم ةطحتجنو طحتجنوآ خ خضحنف خإل[ ئ خجبحتآل ىفآ ؤئئذ

خمجحن٨ خبأل[آل طحتجنو:ة[حتة[أل س[ سحتة[أل:مي خإلؤخبأل[آل ة[حت جن خبأل[آلآ:ةةختجبأل:طحتجنو إلألحت خذ[دذةحتجبخلر[آلآ:ئإلؤ[ألى[ذحبح خ[جنحت خبأل[أل ة[حت ئ:ذحأل[ حلمجختذأل حت�س[حجلة[أل خضضححت ئ خبأل[آل ة: إلأل�[حأل خ: ط[جنأل[خألحت� ضجمرأل: إلضضحتإلضض[ ألضض[ضض[ألضضحبحآ ة[حتحبح جن إلألحتةحتحخلة :خلمحبآ خت خمج ة[حتة[آلحإ خبأل:جن خدئمجختحه[ة[حتةختجبأل يأل[نة[أل إلؤ ة نيخت� ؤحبحأل أل ئى ئ س�ئخحتجبآل ني[ض خ ؤجتة ة نيحتة ئمجألحب حبح ذ خبأل[ألجبحذخت ؤحب[آ جبئذ ئأل[ خبأل[آل: ة[حت جبحذخت رآ جبمجحت�

خل[ألجبحإ ذ[:ط ذخت يأل[نة[ألة[حت جن خبأل أتتا خضر[حتخلمحب ة[حتة جن ةحت�حخلآ ؤ[ألآإلئ٢ أخلئ جن[حتة[أل ئ ةحتجبخلر[آل خ[جنحت ةحتجبخبأل ذحأل[ ئخ[حت رآ ئضجبمجخت جبإلءآض[أليفا ةحتةءآخبأل نيألحبآل ةحت�حخلةجبح: خلمحبآذحئأل ة[حتة[آل: جنخأل[آل يأل[نة[ألحبح إلؤ ةئمجئ جبةآل خجب جبخل١�أل�فذؤ[حتخىآل خلحتحت جت:زخت� ؤ ذحأل[أل:ط ى ز إل

: جبةآلإ ئ خ[خل جن[أل[جل ؤ ط ة:طؤخت�

حأل مجحت� ئمججن٨ خحتر[أل[آ خحتمجخت جلخت هةحم ئ[الئ ألخ جبئ جب ىخن خل[ذ خ خحتر[أل[آ خ ذحتة[ ئذأل� ة:خبحآل جبمج[آل ى خبأل نيأل [حتؤذحبحآل:خإل[أل

رإ إلئنيأل ز:خ ذحتة[ خ ذ[دز ى ئخلحتجبحأل ئمجحت�ألحبح :ئ ذآ ط خلحتخ[جلة[أل خحتزختخل ئمجئ جتةختجبآل ح حت�أل نيححتة[ذجتؤ٢ ألحلى ة ط[٣[ألحبح ى ؤ[:مججنرى ش[ئذ حت�خحت جلختة مججنرة أل ئ ض[[ألحبئ جبحح ةحآل هخت� [حتحبجبحت ة ة[ذ ر جبخ ؤختزحلحنى جن[حتجلح ةخل إلحت جبة[ز ةة هخت� مججنر[حتحأل

ذأل� خلىة خبحأل ة ر خ جبمج[أل ى خبأل خإل[أل[ إلزحلحن خل[خلذ خب[أل نيأل خن ز ة إلئىلألدإهةحم ز[حتؤذ زحلحنى ة ر إلئحبخلر جبجبئضض : خخ خئألحبآلإ جبمج[ذ خت:خبألةجبة[ز:ذ[:خخلؤذ ني[جب جبجبحزألف جبئأل[ ة: خجبح ط[ؤ[خب هةحمآ: ئ[ال خأل[ : جت ذخة زحلحنى جلخت ةخل[ذ ط[جنأل[ مج[ألة جب خبأل ط[ضهةحم:ئمججنر ئ[ال س[حت:أل طؤ:ةال ذ“ [آل:أل[آ خئؤ[ خئى خى[زآ ة[حت طال: ةجبح: هخت� ئ ى[ألحبح ط[٣[ألطال حتخضضحت: س[حت ال: خل طؤ حخضضختجبجبح: حت� خل[ئ نيححت:

ر“إ خد حن ة

أل:ق[حنحبةآل ؤ ضذألةختجبأل ة[حتجبحألة[أل ة[حتحأل:حتحأل جن

ر جبمجخت ة[حت جن خبأل[أل حلئ حت� خلمحب خضر[حت

خإل[أل[ خحتر[أل[ خحتمجخت جلختر جب جبمج[آل ى خبأل

ؤأل ضذألةختجبأل حتخحتخأل حتخب ئ

ط[ثألحتجبخب ئ ؤجمخت مجئ حزحت�٩ حت� خإلخلضضحتء شضضخلضض٩:ؤضضخضض[حتء ضضض حتخبقطضض ئذختخل زآ ةضضؤضض[حتخ ة[حت�حتألخآل نيف إل[ذ[ألجنضض نيف شىؤذ ضضألضضآ حتحزضضحت�ط خضضضضجبح حآل ئضضضمجضضضحت� أؤضضضضجمضضختار طألرحتأل ذحت� �ة[أل ئز أل[جبح

ةخبحألحبإأل�حتحأل ؤضض[ضض خذ طضضؤضضجيخضضضضجبح ضضضئضضضآل ةضضض ضضضضةضض[آل نيضضضضألضضؤ[ ة ذ ط حألى[حتة[أل مجحت�سؤ[حت[آل ى أل حتحزحت� إلهرةئمجحت�حآل جمر[جبح ئط خضضحتزضض[ةضضختجبإ� ئز ؤجمخت إلضضضحئضضض خضضضضجبح:ء نيضضضض٩ ضضىضض[ألضض طضضئضضةضض١ألضضخ ةالاآ جبز إلخل ةال أخلأل[جبز

أل“ جبخلر “ضحلؤذ�جلححتةز:ئخحت� ز جب طال رإة جبجبحت ئمجئال رحتاإ أذ � ز إل[ذ[إل[ذ[أل نيف شىؤذ طجنحبحط خ مججنر[حت ئؤذختخل ضإلجنحبححت آ طضض[مجضض[جبححتةضضختجب ذضض إلحت:مجختهر جبني[حت جبح:طمجحت طحلض[أل خ[ئ خ زألحب ح ض٢ خآل

خىآلإ ئؤجمخت نيف

ر أل جبةخب ر طألرحتأل ذحت أؤجمختائ أل[ نيف