september 2012 - fhbk.dk · referat ikke offentliggjort. næste møde afholdes den 18. september...

44
S e p t e m b e r 2 0 1 2 26. årgang nr. 3

Upload: duongnga

Post on 09-Jun-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

44

HUSK

Vil du vide, hvad de sidder og taler om i Handicaprådet, som evt. kan have relevans for dig?

Så tjek med jævne mellemrum denne hjemmeside

http://www.ballerup.dk/sites/default/files/14_6-2012_referat_af_moede_i_handicapraadet_3.pdf

Seneste møde blev afholdt 22. august 2012. Referat ikke

offentliggjort. Næste møde afholdes den 18. september 2012, hvor budgettet

er på dagsordenen. Vi gør opmærksom på, at Handicaprådet ikke behandler enkeltsager.

Trykt hos

Stormøde i Forældreforeningen torsdag den 8. november 2012 på

Tapeten

September 2012

26. årgang nr. 3

MariaTalefod_sep.indd 2 28/09/12 07.32

2

LÆS INDE I BLADET

REDAKTION Käthe Petersen Hybenvænget 26 2740 Skovlunde

Formanden har ordet…………………………………... 3

Gudstjenester for alle sanser…………………….. 5

Linda bor i egen lejlighed……………………………….. 7

Hvad kan man købe i Bibliotekscafeen?........ 8

Tillykke med fødselsdagen……………………………. 9

Kajs bil på himmelfart…………………………………... 10

Nyt værktøj giver skibene retning…………….. 11 Valgmøde til Brugerrådet 17.9 og Stormøde 8. november 2012……………………………………………... 18

Hjemmesiden………………………………………………………………. 20

Jeg skal med denne gang………………………………. 21

Bestman og vidne……………………………………………... 25

Ledsagerordningen…………………………………………. 31

Rikkes dagligdag……………………………………………… 40

Bestyrelsen……………………………………………………… 43

43

Bestyrelsen Formand Næstformand Käthe Petersen Lisbeth Schomacker Hybenvænget 26 Lilletoften 98, st.tv 2740 Ballerup 2740 Skovlunde Tlf. 4484 6516 Telefon 4484 9304 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Bestyrelsesmedlemmer: Tove Krog Anette Loop Lindbjergvej 29, Østerhøj Bygade 50 2750 Ballerup 2750 Ballerup Tlf.: 4497 4378 Tlf: 4497 3020 E-mail: [email protected]] [email protected] Anne-Marie Appelgren Maria Lundahl Assov Jyttevej 21, Grantofteparken 854 2740 Skovlunde 2750 Ballerup Tlf: 4453 2043 Tlf: 4468 6825 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ellen Damgaard Askeengen 110 2740 Skovlunde Tlf.: 4491 8743 E-mail: [email protected] Kasserer: Käthe Petersen

MariaTalefod_sep.indd 3 28/09/12 07.32

42

aftale, selvom hun ikke må hjælpe mig med det, jeg har brug for. Jeg ved godt, det ikke er uvilje fra hverken hjemmehjælperne eller hjemmevejlederen, men de har ikke lov til at give mig den hjælp, jeg behøver. Jeg er meget afhængig af mine forældre, selvom jeg bor i min egen lejlighed”, slutter Rikke. Hun har for-gæves forsøgt at få løst problemerne, men forgæves. Er det ikke muligt at være mere fleksibel og give Rikke den hjælp, der er nødvendig? Tove Krog

KLOAKFIRMAET AUT.KLOAKMESTER RASMUS SØRENSEN

30 253 253 KLOAKFIRMAET [email protected] THORSVEJ 1 WWW.KLOAKFIRMAET.DK 2800 KGS. LYNGBY

3

Formanden har ordet Kære medlemmer. Sommeren er ved at være slut og den har ikke just været pran-gende. Først vil jeg sige mange tak til vores medlemmer for de mange dejlige indlæg vi har fået til dette nummer. Det er rigtig rart og gør bladet mere spændende. Alle historier er velkomne. Bestyrelsen skal i arbejde igen og allerede inden sommerferien er overstået melder de første problemer sig. Ballerup Kommune fortsætter sin sparekniv og har sat sine øjne på Ledsagerordningen. Vilkårene på området for vores pårørende er blevet indskrænket og uden orientering overfor de involverede. Ganske uacceptabelt. Læse mere inde i bladet på side 31. Vi er også ved at forberede Forældreforeningens årlige STORMØDE, som bliver afholdt den 8. november 2012. Se side 18. På bestyrelsens vegne, Käthe Petersen.

MariaTalefod_sep.indd 6 28/09/12 07.32

4

Kære læser!

Alle indlæg og læserbreve er meget velkomne. Forfatternes mening er personlig og afspejler ikke nødvendigvis bladets redaktionelle holdning. Foretrækker du at være anonym, kan det godt lade sig gøre, blot redaktionen er bekendt med navn og adresse. Indlæg til bladet sendes helst elektronisk til E-mail: [email protected] eller til Käthe Petersen, Hybenvænget 26, 2740 Skovlunde, Deadline til næste nummer af bladet er 15. november 2012.

Husk ved flytning at melde adresseændring til: Käthe Petersen, Hybenvænget 26,

2740 Skovlunde, tlf. 4484 6516

41

fem af ugens dage kun kan få smørrebrød hele dagen. Inden sen-getid kommer hjemmehjælpen atter. En gang om måneden kom-mer der desuden en hjemmevejleder, men hjemmevejlederen må kun udføre opgaver, som jeg kan lære noget af”, siger Rikke, ”men mine forældre hjælper mig meget, og jeg kunne tænke mig at kunne få hjælp til andre ting. Fx må hjemmehjælpen ikke tøm-me min postkasse, det er kun hjemmevejlederen, der må hjælpe mig med det, men der en måned imellem, at der kommer hjemme-vejleder.” Der har netop været maler i ejendommen for at male vinduer, men ingen af dem må hjælpe Rikke med at tage gardinerne ned og hænge dem op igen. Det er ikke en opgave, som hjemmehjæl-pen må udføre, og hjemmevejlederen skal blot lære Rikke at kun-ne gøre det selv. ”Og det lærer jeg aldrig”, siger Rikke, ”jeg lærer aldrig at kunne kravle op på en stol. Samme problem har jeg med at få tømt min postkasse, boligselskabet har valgt at sætte postkasserne helt nede ved gulvet, og jeg ville falde, hvis jeg skal helt ned på gul-vet. Men det må hjemmehjælpen ikke gøre for mig. Hjemmevejlederen kom tidligere hos mig hver anden uge, men kommer nu kun en gang om måneden, fordi der er så få ting, hun må hjælpe mig med. Men jeg synes, det er vigtigt, at vi har den

MariaTalefod_sep.indd 7 28/09/12 07.32

40

Rikkes dagligdag.

Rikke bor i sin egen lejlighed på Egebjerg Bygade, og hun er glad for sin lejlighed og er glad for at bo der. Rikke er spastiker og bruger gangvogn og kørestol. Tidligere hav-de Rikke et støttet job på Brøndby Rådhus, men de opgaver, hun havde, skal nu flyttes til Hillerød. Så nu arbejder hun på Langebjerg, hvor hun ligeledes udfører mange forskellige administrative opgaver. Rikke har hjemmehjælp 3 gange om dagen. Om morgenen får hun hjælp til morgentoilette, og hjemmehjælpen laver morgenmad til hende og forbereder hendes middagsmad, som består af smørre-brød, som bliver sat i køleskabet. Rikke kommer hjem fra Lange-bjerg ca. kl. 15.30, og kl. 17 kommer der igen hjemmehjælp for at hjælpe hende med aftensmaden, som jo består af smørrebrød. Desværre kan Rikke ikke som tidligere få varm mad på denne tid, fordi hjemmehjælpen ikke har lov til at varme mad på denne tid. Det må kun foregå ved middagstid, uanset at Rikke er på arbejde om dagen. ”Tirsdag og torsdag kan jeg få varm mad på Langebjerg, men ugens øvrige dage er jeg afhængig af at skulle have hjælp fra an-dre som fx mine forældre. Jeg savner den varme mad, hvis jeg

5

Gudstjenester for alle sanser. Her i efteråret og igen til jul vil vi gerne indbyde interessere-de unge handicappede til en anderledes kort, enklel og konkret gudstjeneste i Vestkirken i Ballerup . Der vil være masser af musik og sang, fortælling og tit en overraskelse eller to som man kan se, røre ved, høre, smage eller mærke. Kirken er en moderne kirke med gode adgangsforhold for dårligt gående . Gudstjenesterne starter kl. 14 og det tager en god halv time i kirken, hvorefter vi følges ad ind i vores menighedssal, hvor der er dækket op til en kop kaffe eller the med kage og frugt, og så er der ellers mulighed for fælles hygge og snak. Kl. 15. 30 siger vi farvel og tak .

Lørdag d. 8 december kl. 14. 00 i Vestkirken - ”NU ER DET JUL IGEN ”

Det vil være muligt at bestille kirkebil til disse gudstjenester, hvis man har svært ved at transportere sig selv. Kontakt sogne-præst Karen Mikkelsen [email protected] eller tlf. 30297578 og hør nærmere. Med venlig hilsen Sognepræst Karen Mikkelsen

MariaTalefod_sep.indd 10 28/09/12 07.32

6

Linda bor i egen bolig. Vores datter Linda har igennem 18 år boet i egen bolig i Egebjerg. Da hun flyttede hjemmefra startede hun med at bo i bofællesskab, men flyttede i egen bolig efter et stykke tid. Vi var alle meget spændte på hvordan det ville gå, men hun faldt ret hurtig til i de nye omgivelser. Linda er født med en hjerneskade og har epilepsi, hun arbejder på ’Hørkær’, og er efter en indlæggelse på ’Filadelfia, blevet an-faldsfri. Hun har to rigtig gode hjemmevejleder, som hjælper hende med indkøb og økonomien. Det er i korte træk lidt om vores datters liv. Derfor er det med stor bekymring at vi har oplevet den intole-rance man nogle gange møder omkring vores handicappede børn. For ca. 2 år siden flytter der en underbo ind, der lige fra starten af klager over Linda. Vi prøver selvfølgelig at tale med damen, men uden held. Hun påstår at Linda overvåger hende, vasker for sent om aftenen og klipper i hendes blommetræ. Vi undersøger selvfølgelig husreglerne, og det viser sig at man

39

Handicapridning tilbydes for både fysisk og psykisk handicappede børn og voksne

Kontakt Tina Søeberg Tlf.: 22928642 Stald König

Jonstrupvangvej 55, 3500 Værløse

MariaTalefod_sep.indd 11 28/09/12 07.32

38

1. januar 1998 ved overgang til folkepension er eller var visiteret til 15 timers ledsageordning om måneden.

Stk. 3. Bekendtgørelse nr. 1390 af 12. december 2006 om be-tingelser for ledsageordningen efter serviceloven ophæves.

Social- og Integrationsministeriet, den 9. marts 2012

Karen Hækkerup

7

kun må ha’ en bevoksning på 1.80 og at man gerne må vaske til kl. 22.00, og at det ikke er forbudt at kigge ud af sit vindue. Men der bliver sendt en skriftlig klage ind til KAB, og sådan en skal de jo svare på, så Linda får en klage tilsendt. Vi taler med Linda om det, og prøver at forklare hende at hun skal vaske i dagtimerne, ikke klippe i blommetræet som vokser op foran hen-des soveværelse vindue, og så vidt mulig holde lav profil. Men efter en ferie vi havde med Linda, kom hun hjem til endnu en klage over de samme problemer. Vi har nu opgivet at tale med damen, og kontaktede KAB, som bad os skriver alt ned som vi oplevede det, og sørge for underskrifter fra Lindas hjemmevej-leder, og dem som er omkring hende. Der har før i tiden boet to forskellige mænd, som Linda har haft et fint forhold til, så vi kan slet ikke forstå at det skulle komme så langt ud. Det er meget uholdbart for vores datter, da hun bliver meget ked af det og utryg. Så udgangen på det bliver nok at hun flytter for at få fred. Men trist er det jo, da man altid taler om at integrere handicap-pede i vores samfund. Dette indlæg for at fortælle at det kan være barsk at være handicappet og prøve at bo blandt såkaldte ’normale’. Erik og Inger (forældre).

MariaTalefod_sep.indd 14 28/09/12 07.32

8

Hvad kan man købe i bibliotekscafeen? Jan, som arbejder i cafeen, fortæller: ”Når det er koldt, sælger vi mange slags supper. Vi koger en stor portion suppe til ca. en uge og fryser den ned. Så laver vi fx tomatsuppe, kartoffelsuppe el.a. – lidt efter årstiden. Vi laver alt selv i cafeen. Vi bager hver dag, og man kan købe sandwich med forskelligt fyld i eller frikadeller med salat, fx, kartoffelsalat med radiser, forårsløg, dild, purløg og en dressing, som vi selv rører sammen. Vi sælger også meget kaffe og kager. Vi har haft 3 års fødselsdag fornylig”, fortæller Jan, ”den blev holdt i 3 dage med kaffe og lagkage.” Jan er glad for at arbejde i cafeen.

37

ter, der skal betales for, kan kommunalbestyrelsen afholde ud-giften hertil.

Stk. 5. Det beløb, der er nævnt i stk. 2, skal ikke være for-brugt, før der ydes hjælp efter stk. 4.

§ 10. Kommunalbestyrelsen skal sørge for, at kommunen giver ledsagere, der er udpeget af den person, der modtager ledsagel-se, jf. § 2, stk. 1, en instruktion til arbejdet som ledsager. In-struktionen svarer til den, som gives til ledsagere, der i øvrigt er ansat i kommunens ledsagekorps.

Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan beslutte, at kommunen tilby-der at foretage en instruktion, jf. stk. 1, af ledsagere, der an-sættes af personer, der modtager ledsagelse som et kontant til-skud, jf. § 2, stk. 2.

§ 11. Det kontante beløb, som kommunalbestyrelsen skal ud-betale til ledsagelse, jf. § 2, stk. 2, kan maximalt svare til de faktiske omkostninger, som kommunalbestyrelsen har ved at ud-føre en tilsvarende opgave. Kommunalbestyrelsen skal ved bereg-ningen af beløbet medtage alle omkostninger til opgaven, jf. op-gørelsesmetoden for kontant tilskud af hjemmehjælp efter ser-vicelovens § 95 stk. 2. Det medfører, at der ud over løn for op til 15 timers ledsagelse om måneden skal medtages omkostninger til administration i forbindelse med udførelsen m.v. Beløbet ud-betales hvert kvartal.

Stk. 2. Kommunalbestyrelsen skal orientere de kommunale skattemyndigheder om de ledsageordninger, der etableres med kontant tilskud, jf. § 2, stk. 2.

§ 12. Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. marts 2012. Stk. 2. § 1, stk. 2, har virkning for personer, der efter den

MariaTalefod_sep.indd 15 28/09/12 07.32

36

ning for ledsageren som forbrug af ledsagetimer. De beregnede ledsagetimer kan dog ikke overstige det tilsvarende antal fulde løntimer.

§ 7. Kommunalbestyrelsen er forpligtet til at yde ledsagelse som en naturalydelse, medmindre den person, der modtager led-sagelse, selv ønsker at udpege en ledsager, jf. § 2, stk. 1, eller ønsker et kontant beløb, jf. § 2, stk. 2.

§ 8. Kommunalbestyrelsen afholder ledsagerens udgifter til befordring mellem de enkelte ledsageopgaver i lokalområdet.

§ 9. Den person, der modtager ledsagelse, afholder sine egne og ledsagerens udgifter til befordring m.v. samt ledsagerens ud-gifter, hvis den pågældende ønsker ledsagerens tilstedeværelse under aktiviteter, der skal betales for, feks. biograf- eller re-staurationsbesøg.

Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan, efter anmodning fra den person, der modtager ledsagelse, yde tilskud til ledsagerens be-fordring og andre aktiviteter med tilknytning til ledsageordnin-gen. Der kan ydes tilskud med et beløb på op til 797 kr. årligt (2012 priser).

Stk. 3. Beløbet udbetales som et samlet beløb én gang årligt. Udbetalingen sker på baggrund af de sandsynliggjorte udgifter, jf. den opgørelsesmetode, der skal anvendes ved beregning af kommunalbestyrelsens dækning af nødvendige merudgifter efter servicelovens § 100.

Stk. 4. Kommunalbestyrelsen kan desuden i forbindelse med den enkelte ledsageopgave efter en konkret vurdering yde udgif-ter til ledsagerens lokalbefordring. Hvis ledsagerens tilstedevæ-relse i det konkrete tilfælde skønnes nødvendig under aktivite-

9

Til lykke

September 5. Nich Loop 8. Daniel Nielsen 12. Karin D. Andersen 13. Mette B. Jensen 26. Henrik Johansen

Oktober

9. Lasse Jensen 17. Rasmus Andersen 18. Michael Jacobsen 25. Dorthe Lorentzen 27. Kenneth Petersen

November

15. Helle Nielsen 19. Rikke Hansen 24. Lukas Olsen

MariaTalefod_sep.indd 18 28/09/12 07.32

10

Kajs bil på himmelfart … Dem, som kender Kaj, der bor i Klakkebjerg, ved, at biler er hans hovedinteresse. Han elsker bilblade, han elsker at vaske biler, støvsuge måtterne og alt det andet, der hører til at vedli-geholde sin bil. På et tidspunkt fik Kaj sin egen bil at vaske og vedlige-holde. I begyndelsen stod den foran huset, men senere blev den flyttet om i baghaven på ter-rassen. Denne placering betød dog, at det ikke gav mulighed for Kaj til kontakt med de forbipasserende.

Så nu er den blevet flyttet om foran bofællesskabet, hvor den oprindelig stod. Men da bilen ikke er i stand til at køre ved egen kraft, skete det ved hjælp af en kæmpestor kran, og bilen fik

den store lufttur op over taget og ned igen. v/Tove Krog

35

selv bestemmer indholdet i, og ordningen er således begrænset til personer, der kan efterspørge individuel ledsagelse uden soci-alpædagogisk indhold.

§ 5. Personer, der opfylder betingelserne for at få ledsagel-se, har ret til 15 timers ledsagelse pr. måned til formål, som de pågældende selv vælger.

Stk. 2. Hvis en person mellem 18 år og folkepensionsalderen i forvejen modtager ledsagelse i en form, der svarer til ledsagelse efter § 97, f.eks. som en integreret del af servicetilbud i eget hjem eller i et botilbud, fradrages denne i de 15 timers ledsagel-se pr. måned. Dette gælder også for personer, der bevarer ret-ten til ledsagelse efter overgang til folkepension.

§ 6. Personer, der modtager ledsagelse, kan efter aftale med kommunalbestyrelsen opspare timer inden for en periode på 6 måneder. Der kan dermed være op til 90 timer til rådighed inden for en enkelt måned.

Stk. 2. Personer, der modtager ledsagelse, kan efter aftale med kommunalbestyrelsen opspare den kontante ydelse, jf. § 2, stk. 2, inden for en periode på 6 måneder.

Stk. 3. Ledsageordningen og en eventuel aftale om opsparing, jf. stk. 1 og 2, må tilrettelægges, så ønskerne hos de personer, der modtager ledsagelse, i videst muligt omfang kan imødekom-mes, men samtidig således, at ordningen bliver mulig at admini-strere for kommunen.

Stk. 4. Forbrug af ledsagetimer svarer til den tid, der medgår til den enkelte ledsageopgave. Ledsagerens befordringstid mel-lem de enkelte opgaver medregnes ikke.

Stk. 5. Ved ledsagelse på rejser udover lokalområdet beregnes hjemrejse og/eller nødvendige ventetider eller eventuel overnat-

MariaTalefod_sep.indd 19 28/09/12 07.32

34

§ 2. En person, som er berettiget til ledsagelse, jf. § 1, stk. 1 eller stk. 2, har ret til selv at udpege en person til at udføre op-gaven. Kommunalbestyrelsen skal godkende og ansætte den udpe-gede person.

Stk. 2. Efter servicelovens § 97 kan kommunalbestyrelsen be-slutte at tilbyde personer mellem 18 år og folkepensionsalderen, der opfylder betingelserne i § 1, stk. 1, nr. 2, at få ydelsen udbe-talt som et kontant tilskud til ledsager, som de pågældende selv ansætter. Dette gælder også for personer, der bevarer retten til ledsagelse efter overgang til folkepension. Det er frivilligt for den berettigede at benytte tilbuddet.

Stk. 3. Udbetaling af et kontant tilskud til ledsagelse, jf. stk. 2, forudsætter, at brugeren selv er i stand til at administrere ledsageordningen, herunder at ansætte ledsagerne og være an-svarlig for tilrettelæggelse af ordningen. Brugeren kan dog afta-le med kommunalbestyrelsen, at kommunalbestyrelsen efter an-visning fra brugeren og med accept fra ledsageren udbetaler løn direkte til ledsageren og forestår skattetræk m.v.

Stk. 4. Der kan normalt ikke ske ansættelse af personer med en meget tæt tilknytning til den, der er berettiget til ledsagelse efter § 1, stk. 1 eller 2.

§ 3. Personer mellem 18 år og folkepensionsalderen, der op-fylder betingelserne i § 1, har ret til ledsagelse uanset boform. Dette gælder også for personer, der bevarer retten til ledsagel-se efter overgang til folkepension.

Stk. 2. Børn og unge mellem 12 og 18 år har ikke ret til ledsa-gelse, hvis de har et døgnophold efter servicelovens § 52, stk. 3, nr. 4, 5 og 7.

§ 4. Ledsageordningen indeholder ikke socialpædagogisk bi-stand, men udelukkende ledsagelse til aktiviteter, som brugeren

11

Nyt værktøj giver skibene retning. Et bofællesskab og et aflastningstilbud i Ballerup Kommune hjalp KL og KTO med at udvikle det nye værktøj ‘Vejviser til kvalitet og trivsel’. Nu er de i gang med en proces, hvor de får bedre styr på personalemøderne og den vigtige overlevering i forbindelse med tjenesteskift blandt personalet Det har ikke skortet på projekter i Ballerup Kommunes organisati-on for voksne udviklingshæmmede, men der har til tider manglet noget retning og sammenhæng. Derfor slog den daglige leder Nina Andreassen til, da KL og KTO stod og manglede hjælp til udviklin-gen af værktøjet ‘Vejviser til kvalitet og trivsel’.

– Der var sat mange skibe i søen, men vi manglede noget hjælp til, hvilken vej vi skulle gå, og hvad vi skulle fokusere på. Der har værktøjet hjulpet os på vej, forklarer hun.

Forløbet med vejviseren skydes i gang med et afklaringsmøde på tre timer, hvor det afklares, hvilke opgaver der skal arbejdes med. Herefter skal deltagerne igennem et udviklingsmøde, hvor det diskuteres, hvordan opgaverne skal prioriteres og løses, inden opfølgningsfasen sættes i gang.

I Ballerup deltog Aflastningstilbud Torvevej og Bofællesskab Hold-an Vej, der begge er en del af organisationen for voksne ud-viklingshæmmede, og det stod hurtigt klart, at de skulle arbejde

MariaTalefod_sep.indd 22 28/09/12 07.32

12

med overlevering, kommunikation og personalemøder i jagten på kvalitet og trivsel.

– Et aflastningstilbud er et kaotisk sted, så der kan hurtigt komme en tvivl om, hvad man skal vide, for at kunne udføre sit arbejde. Der var tidligere en forståelse af, at man skulle vide lidt om alt, når man kom. Derfor valgte vi at fokusere på en bedre overlevering af informationer, når vi afløser hinanden. Vi kom frem til, at man kun skal vide det, der er behov for, for at man kan løse opgaven. Så kan det godt være, at det er noget andet man skal vide, for at løse opgaven i morgen, siger Lizet Clausen, der er medhjælper og uddyber:

– Det minder meget om en banegård, hvor vi skal vide, hvem der skal med hvilket tog, hvornår det kører, og hvad de skal have med. Man skal vide det om det tog, man er ansvarlig for, men man behøver ikke vide noget, om de andre toge.

På bofællesskabets møder kom det ifølge Doris Gerding, der er hjemmevejleder på Bofællesskab Hold-an Vej, mere til at handle om personalemøderne.

– Vi havde i længere tid talt om, at vi ville lave om på dagsorde-nen. Afklaringsmødet tydeliggjorde, at det var det vigtigste at gå i gang med for os, siger hun.

Mere struktur og en ny skabelon

Hverken Nina Andreassen, Doris Gerding eller Lizet Clausen er i

33

Mange hilsener fra Anne-Marie Appelgren Formand for DH-Ballerup Bestyrelsesmedlem i FHBK.

Vi gengiver selve bekendtgørelsen her:

Bekendtgørelse om betingelser for ledsageordningen efter serviceloven

I medfør af § 45, stk. 6, og § 97, stk. 9, i lov om social ser-vice, jf. lovbekendtgørelse nr. 904 af 18. august 2011, som æn-dret ved lov nr. 222 af 6. marts 2012, fastsættes:

§ 1. Kommunalbestyrelsen skal tilbyde 15 timers ledsagelse om måneden til:

1) Børn og unge mellem 12 og 18 år, som ikke kan færdes alene på grund af betydelig og varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne, jf. servicelovens § 45. 2) Personer under folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om soci-al pension, dog således at aldersgrænsen ikke kan blive mindre end 67 år, der ikke kan færdes alene på grund af betydelig og varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne, jf. servicelo-vens § 97. Stk. 2. Personer, der er visiteret til 15 timers ledsagelse om

måneden før folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pensi-on, bevarer denne ret efter overgang til folkepension.

Stk. 3. Ledsageordningen omfatter ikke personer med nedsat funktionsevne som følge af sindslidelse eller af sociale årsager.

MariaTalefod_sep.indd 23 28/09/12 07.32

32

Citat fra vejledningen til loven:

”Formålet med ledsagelse er at medvirke til integration i sam-fundet af borgere med betydelig og varigt nedsat funktionsevne, ved at give borgerne mulighed for at deltage i selvvalgte fritids-aktiviteter. Ledsageordningen skal ses som et led i bestræbel-serne på at øge mulighederne for selvstændighed, valgfrihed og ansvar for egen tilværelse hos borgere med handicap.

Borgere med handicap har som andre behov for at kunne kom-me hjemmefra, købe ind, gå til massage eller lignende, samt del-tage i kulturelle og sociale aktiviteter, uden at skulle bede fami-lie, venner eller medarbejdere i bomiljøet om hjælp.

Både for borgere, der lever et relativt aktivt liv og for andre, der lever mere isoleret, vil ordningen kunne medvirke til, at de kan deltage i aktiviteter uden for hjemmet efter eget valg.”

Derfor bør de pårørende til borgere med udviklingshæmning ind-drages i sagerne, da det ikke er alle borgere, der har behov for en ledsageordning, der kan tage vare på sig selv, og verbalt ef-terspørge ledsageordningen.

I disse tilfælde bør det være livskvaliteten og glæden ved at kunne profitere af ledsageordningen der bør vægte mest.

Derudover bør det være et krav, at når der ligger ledsageord-ningstimer i bofællesskabets normering, skal man kunne bruge disse timer til selvvalgte aktiviteter.

13

tvivl om, at ‘Vejviser til kvalitet og trivsel’ har været et godt forløb med nogle positive resultater.

– Nu har vi fået en tydeligere og mere struktureret dagsorden på personalemøderne. Det betyder, at vi lytter mere til hinan-den. Vi er også begyndt at tage to beboere op på hvert møde, men det skal handle om faglige ting – ikke det praktiske som at han skal hjem til sin mor onsdag for eksempel. På den måde får vi talt om alle beboerne, og vi får fokuseret på, hvad den pæda-gogiske opgave er, siger Doris Gerding.

På Aflastningstilbud Torvevej skulle der gøres op med en for-ståelse af, at man skulle vide lidt om alt, når man mødte ind. Nu arbejdes der på, at man kun får det at vide, som man har brug for i forhold til at løse opgaven.

– Vi har udarbejdet en skabelon, hvor vi skriver punkt for punkt, hvad det er, man skal vide. Der er meget, der kan gå galt, når vi har tre tjenesteskift i løbet af en dag. Vi arbejder stadig på den, for den skal hele tiden justeres, men det er et rigtig godt redskab, og vi er blevet meget mere bevidste om, hvor vigtig tydelig kommunikation er, forklarer Lizet Clausen.

Hun påpeger også, at de har arbejdet med det faglige sprog og spilleregler, så de er mere opmærksomme på, hvordan man skal tiltale og skrive til både borgere og kolleger. For eksempel i for-hold til implementeringen af det elektroniske klientsystem.

MariaTalefod_sep.indd 26 28/09/12 07.32

14

Meget på hjerte

Der var mange ting, der fyldte i hovederne på personalet og le-delsen, da forløbet gik i gang. Det betød, at processen tog lidt længere tid end forventet. De adopterede dog hurtigt værktø-jet og dets metoder, der blandt andet byder på en stor plakat, der hjælper med at afklare, hvor man skal sætte ind, og en bold, der afgør, hvem der har ordet.

– Vi er gode til at snakke, men det kniber sommetider med at handle. Her blev vi tvunget til at handle. Øvelsen var især god i forhold til at se, hvad det er, vi kan gøre noget ved, og hvad vi ikke kan gøre noget ved. Der er ingen grund til at være fru-streret over de ting, som vi ikke kan gøre noget ved. Så det skal vi ikke bruge energi på. Vi satte mange sedler på plakaten, så det var svært at se, hvad vi skulle koncentrere os om, men til sidst så vi en kerne, der handlede om kom-munikation, siger Nina Andre-assen.

Ifølge Lizet Clausen spillede bolden også en særlig rolle.

31

Ledsageordningen. I forbindelse med at Ballerup Kommune har lavet plan for over-holdelse af budgettet, har man også kigget på ledsageordningen. Alle ledsageordninger er blevet gennemgået, da man i forbindel-se med en Benchmark undersøgelse, fandt ud af at Ballerup Kom-mune lå i toppen med ledsageordninger. I samme moment hjemtog Ballerup kommune handlepligten for borgere i eksterne botilbud. Flere borgere har fået opsagt deres ledsageordning, og Ballerup Kommune afventer i den forbindelse ankeafgørelser. Efter anmodning fra kommunerne har Bruger Hjælper Formidlin-gen ændret praksis for afskrivning af timer i forbindelse med den opsparingsordning, der er en del af ledsageordningen, såle-des som loven giver mulighed for. I Ballerup Kommune har alle borgere i bofællesskaberne for bor-gere med udviklingshæmning en ledsageordning. Man tager de 8 af de i alt 15 timer, og lægger dem ind i bofællesskabets norme-ring. I den forbindelse er der tvivl om disse 8 timer bliver brugt til det som loven foreskriver.

MariaTalefod_sep.indd 27 28/09/12 07.32

30

kl. 6 og var oppe igen kl. 9. Morgenmad i smuk sol med udsigt over vandet, og så ellers retur til Hørsholm og rydde op. Vi var hjemme i Skov-lunde kl. 15 og var me-get, meget trætte. Je-sper mente, at det hav-de været SÅ hårdt at være VIDNE… Ikke desto mindre definerer Jesper sig selv på udvidet måde efter ægteskabsfesten, som han kalder det: Je-sper Schomacker, trommeslager, hyggefis, bestman og vidne - og flere andre ting, som jeg ikke lige kan komme i tanker om nu, remsen bliver nemlig længere og længe-re…. Næste projekt: Jesper flytter hjemmefra i september, så næste fokus er Sønderhaven. Vi ke-der os aldrig hjemme hos os!

/ls

Så er de mand og kone

15

– Den var med til at få alle på banen, og alle følte sig hørt, fordi vi fik lov til at komme ud med alt. Der var ikke låg på noget. Det var også rart at se, at der var nogle ting, vi skulle ændre, og hvor der faktisk ikke skulle så meget til, siger hun.

Et godt råd

Selv om der er stor tilfredshed med forløbet i både Aflast-ningstilbud Torvevej og Bofællesskab Hold-an Vej, har der også været et par bump på vejen.

MariaTalefod_sep.indd 30 28/09/12 07.32

16

– Der har været stor udskiftning i personalegruppen, så der er en udfordring i forhold til at få alle til at føle et ejer-skab. Der har også været en udfordring i forhold til at im-plementere det og få alle til at holde fokus på det, siger Ni-na Andreassen og fortsætter:

– Det er ikke færdigt, og vi skal have nogle ting op igen. Bl.a. det der med, at man ikke behøver vide noget om det hele. De nye skal også vide, at de ikke behøver at kunne rumme det hele. Det betyder dog heldigvis, at de nye kolleger oplever, at der er mere struktur på det.

Nina Andreassen er også klar med et godt råd, hvis der er andre, der har lyst til at arbejde med værktøjet.

– Det strakte sig over for lang tid i vores eksempel. Hvis vi skulle gøre det igen, ville jeg planlægge det, så vi kunne gøre det med jævne mellemrum og få fulgt ordentligt op. Det blev lidt ad hoc, siger hun.

Fakta

KL og KTO står bag projektet ‘kvalitet og trivsel gennem me-dindflydelse’, hvor man udvikler et procesværktøj, som lede-re kan bruge sammen med medarbejderne til at håndtere dagligdagens problemstillinger på en konstruktiv og ikke alt

29

vand i baggrunden. Jesper kom hurtigt i stilling med ringene og stod ved Christians side, inden far og datter kom ned ad trappen. Både gom og brud sagde ja. Der-næst skrev de to vidner under på vielses-papirerne, og så var der igen champagne til alle.Festen gik fuldstændig som ønsket: fan-

tastiske rammer, vidunderlig mad, gode taler, super stemning og glad, glad, glad brudepar. Jesper sad ved siden af bruden og pas-sede på hende – og kjolen - hele aftenen. Hans tale var en stor succes. Han hold manuskriptet med begge hænder som sædvan-ligt, og da vi var så mange mennesker, holdt jeg mikrofonen helt op til hans mund, så alle kunne høre. Bragende bifald, også fra hele køkkenpersonalet, og stor latter, fx da han sagde ”Når æg-teparret får små børn, så bliver jeg morbror - i 2013!” Eller ”nu har I to sådan en slags ægteskab for første gang, og det skal ikke være noget lorteliv”. Hans signatur gennem snart mange år tager altid kegler, denne gang en smule udvidet: ”Alting skal nok gå, når ægteparret og mig passer på. Jeg elsker jer, så inderligt, for evigt – (kort kunstpause) – AMEN!” Vi sluttede først lidt over 5 om morgenen, lagde os på hotellet

MariaTalefod_sep.indd 31 28/09/12 07.32

28

gen. Herunder Jesper der flittigt fejede udendørspladsen, så vi kunne sidde og nyde velkomstdrikken og senere kaffen derude. Han slæbte kasser med vin, flyttede stole og borde, hentede so-davand og sandwich til alle i køkkenet, hvor de to kokke allerede var godt i gang med forberedelserne. Og han hjalp med at lægge den lange fine røde løber klar, og flagstængerne blev sat op ved indgangen. Kort sagt, han var en rigtig god ressource, der virke-lig gjorde en væsentlig forskel. Traditionen tro havde bruden, moderen, mosteren og morbrors kone bestilt tid til at få sat håret hos frisøren på Strøget inden brylluppet. Det har Jesper været med til nogle gange før, og det ville han ikke gå glip af, selvom han lige selv var blevet klippet. Så han bar kurven med vores traditionelle champagne og cham-pagneglas, og han tronede glad midt mellem alle pigerne og nippe-de muntert til champagnen. Frisøren fik en af eleverne til at va-ske Jespers hår og komme lidt gelé i, så han også følte han var med. Dernæst ilede vi hjem, fik spist en hurtig klapsammen og klædte om. Vi kørte i min bil: far og datter foran, mor og søn på bagsæ-det. Turen gik først forbi Rungstedgaard, hvor vi skulle overnat-te. Så var der tjekket ind til senere. Da vi ankom til stranden i Dronningmølle – behørigt forsinket med bruden – stod over 100 mennesker indenfor en indhegning og ventede i sandet, plus naturligvis et hav af strandgæster, for vi var super heldige med et perfekt vejr: sol, blå himmel og blåt

17

for ressourcekrævende måde.

Værktøjet består af en proces i tre led: et afklaringsmøde af tre timer, et udviklingsmøde af tre timer og en opfølg-nings fase. Omdrejningspunktet for møderne er en plakat, der viser deltagerne de skridt, de skal tage ud ad ‘Kvalitrivselsvejen’ for at nå frem til en hverdag med mere trivsel og kvalitet. Proceslederne har undervejs støttet sig til en drejebog.

Resultatet er ikke en hverdag, der er totalt forandret, men med værktøjet er det muligt at drøfte og forandre de små ting, der frustrerer i det daglige.

Ballerup kommune

Ballerup Kommunes organisation for voksne udviklingshæm-mede består af fire botilbud med i alt 25 beboere samt et aflastningstilbud for 65 borgere – alle med betydelig og va-rigt nedsat fysisk og psykisk funktionsevne.

Der er 40 fastansatte medarbejdere i botilbuddene og 15 på Torvevej Aflastningstilbud

Kilde: Rasmus Onslev Kremmer, [email protected]

MariaTalefod_sep.indd 34 28/09/12 07.32

18

STORMØDE

Forældreforeningen afholder sit årlige STORMØDE den 8. november på Tapeten.

Sæt allerede nu X i kalenderen.

Bestyrelsen er ved at sætte sidste hånd på et spændende program til vores STORMØDE

og alle medlemmer vil i oktober modtage en separat indbydelse.

Vel mødt! Käthe Petersen

Valgmøde til Brugerrådet for Botilbud. den 17. september 2012 kl. 17.30 til 20.30. Mødet afholdes på Parkvej 10, 2750 Ballerup. Flere medlemmer trækker sig, så der skal vælges 3 nye medlem-mer i Rådet. Se program m.m. på Ballerup Kommunes hjemmeside

27

Men ikke denne gang. Der var KUN det ene skud i bøssen, og den skulle være færdig til præcis den dag, sidde perfekt (ikke kun foran spejlet men også mens bruden hoppede og dansede rundt hele natten), og endelig skulle den kunne stå prøven ved alle de nysgerrige blikke – for slet ikke at tale om gommens blik! Det gik heldigvis godt alt sammen. I processen blev jeg LIDT nervøs ved tanken om, at en vis herre kunne komme spankulerende forbi med et overfyldt glas kakao… uha, så det blev indskærpet fra starten, at det var strengt for-budt at indtage noget som helst i nærheden af den kjole. Og det skal jeg da love for blev overholdt til punkt og prikke. Alt for søsteren! Og den dag kjolen blev erklæret færdig, blev Jesper overstrømmende glad. ”Hvor er champagnen? Det skal vi fejre” råbte han, og løb ind og hentede en guldmedalje, der blev hængt om min hals (stor ære at låne den!), mens han hoppede op og ned af lutter stolthed og råbte ”stor hyldest til vores verdens bed-ste mor”. Mia, der ellers sad og var meget glad og taknemmelig, blev helt flov. Hun syntes jo næsten, det burde være hende, der reagerede sådan… Vi skulle holde festen på min arbejdsplads, som har fine rammer man godt må låne og rigeligt plads til de 91 gæster. Men det krævede jo, at vi selv skulle flytte borde og stole, og hvad ved jeg. Vi var en halv snes stykker i gang fra 16-21.30 dagen før da-

MariaTalefod_sep.indd 35 28/09/12 07.32

underskrifter på vielsespapirerne. Der kom igen et prompte OK til tjansen. Herudover har Jesper bidraget med praktisk hjælp i stor stil, og sidst men absolut ikke mindst har han i mange uger vogtet over brudekjolen som en høg – den eneste udover Mia og mig, der fik den at se inden brylluppet - ja jeg måtte nærmest udpege ham til at være brudekjolevagtmester, og det var smart, syntes han. Alt har han klaret til topkarakterer! Jeg – brudens mor - blev ikke spurgt om lov til noget som helst, men jeg fik den store ære at sy selveste brudekjolen. Det skulle ikke være noget stort skrud, og de skulle giftes i sandet på en strand, så hvor svært kan det vel være, tænkte jeg… (!) Det blev heldigvis en succes, den sad som den skulle – helt til festen sluttede – Mia var rigtig glad for den, og der var også fine anmeldelser. Men jeg gør det aldrig igen. Dels var der meget, som drillede, men det var også første gang jeg syede i så dyr silke, hvilket jeg lige skulle vænne mig til, navnlig når jeg skulle klippe i det. Det værste var det pres, som jeg ikke lige havde tænkt over. Alle andre projekter ved symaskinen gen-nem årene har altid kunnet erstattes af en anden model i ska-bet, hvis ikke den blev som ønsket, eller hvis tiden løb fra mig.

19

MariaTalefod_sep.indd 38 28/09/12 07.32

20

Kære medlemmer. Bestyrelsen har med stor hjælp fra Mia Schomacker fået opdateret vores hjemmeside FHBK.dk

I den forbindelse vil vi meget gerne opfordre vores medlemmer til at læse bladet på vores hjemmeside. Hvis du kunne tænke dig at modtage de kommende blade digitalt via din e-mail, vil vi meget gerne vide det. Det kan spare forenin-gen for en masse penge i porto, da hver enkelt blad vi sender ko-ster 16 kr. i porto og det er en stor udgift for foreningen 4 gan-ge om året. Send en mail til [email protected]. hvis du fremover gerne vil

have ”På Talefod” via din mailadresse.

Hvis du ønsker at få besked når der er nyt på hjemmesiden, skal du også sende besked til samme mail. Med venlig hilsen Bestyrelsen

25

Bestman og vidne v/Lisbeth Schomacker Ja så fik vi sørme også overstået årets store familiefest num-mer to! Den 4. maj holdt vi stor fest for Jesper, da han fyldte 30 år, og nu kun tre måneder senere, den 11. august, holdt vi bryllup for søster Mia og hendes Christian. Og Jesper havde sin store betydning i det hele. Allerførst fik Jesper den ære, at blive spurgt i september sid-ste år, om kæresten Christian godt måtte gifte sig med Mia. Brudens fader (men ikke moder!) blev spurgt samtidigt. Begge gav deres samtykke uden at tøve. Som Jesper sagde i sin tale ved brylluppet, var det en hemmelighed, ”men så i oktober hop-pede Mia på den i Paris”(Christian friede ved Madeleinekirken i Paris)… Da datoen var sat, blev Jesper også spurgt, om han ville være Christians bestman. Også det sagde han begejstret ja til uden egentlig at vide så meget om, hvad det indebar. Men han har hele vejen igennem været stolt og beæret, og han har taget sin rolle meget alvorligt. Det endte med at indebære deltagelse i første del af gommens polterabend i juli samt at stå lige ved siden af Christian under vielsen. Jespers opgave var at passe på ringene, til de skulle sættes på fingrene. Senere kom endnu en bøn, da brudeparret meget gerne ville have Jesper samt en af brudens veninder til at være deres to vidner, hvilket medførte

MariaTalefod_sep.indd 39 28/09/12 07.32

24

holdt tale og delte medaljer ud til bondemanden..

Tak for en god ferie

Mange hilsner Jannie, Lisa, Anna, Ole og Inger

BALLERUP FODKLINIK

KIT BACH WEJHE – SUSANNE KRID Hold-An Vej 14, 2750 Ballerup 44 65 66 18 Også udebehandling

21

”Jeg skal med denne gang” var Jannies ord, da vi skulle af sted på bondegårdsferie Lykkebjerg i Ruds Vedby sammen med Jannies 2 niecer. Vi blev modtaget på gården af hunden Holger, som fra start blev Jannies ven.

Vi fik anvist en bolig ved siden af gården, så vi havde vores helt eget hus med have til. Der var fodring 2 gange om dagen, kl. 9.00 og kl. 17.00. Her fortalte bondeman-den Niels Henrik om dyrene, dagens gang på gården og gårdens historie.

Ved hver fodringstid mødte vi bondemanden i laden, hvor han do-serede foder til de enkelte dyr. Både børn og voksne fik små opgaver f.eks. give kattene mad, skære brød ti dyrene. Vi fik også en orientering om hvad der skete på bondegården denne dag og i nærområdet, byerne om-kring bondegården. Jannie sammen med bondemanden på vej til morgen-fodring. De første dyr vi gik ud til var heste og får. Fårene fik både brød og korn.

MariaTalefod_sep.indd 42 28/09/12 07.32

22

Jannie var fra første dag ”den modi-ge” gik ind hos fårene og gav dem mad af skålen. Niecerne skulle bruge et par dage, hvor de gav fårene mad udenfor heg-net, før de turde gå

ind. Her var Niels Henrik meget op-mærksom på at alle fik mulighed for at prøve så meget som muligt i forhold til formåen. Vi kom rundt til alle dyrene på gården geder, kaniner, katte og høns m.fl. Her samler Jannie æg, som vi kunne købe. Det gjorde vi og det

blev til en god gang pandekager. Efter morgenfodringen som nemt kunne tage 1½ time var der mulighed for ridning eller traktorkørsel.

Her er Jannie med til at flytte halmballer sammen med bondemanden

23

Jannie fik faktisk mange ture i traktoren og oplevede også at blive hentet på gårdspladsen ved huset vi boede i og blev kørt en tur rundt på landevejene i Ruds Vedby.

Senere på dagen var der frit spil på gården. Man kunne lege i halmen, finde flere kuld kat-te her, hoppe i trampolin. Køre i mooncars, låne cykler, lege indendørs i store lokaler. Der var rigtig mange muligheder. Vi nåede langt fra dem alle. Jannie tilbragte mest tid hos

dyrene f.eks. sad hun timer hos gederne Det var en dejlig ferie uge for os alle. Børnene fik lært en masse om dyr, som de ikke vidste i forvejen. Vi fik også hygget os i huset med bl.a. sæbebobler her viste Jannie sig som en sand mester med de største bobler. Ugen sluttede med en fest, hvor alle børn optrådte. Lisa og Anna sang: ”Niels Henriks bondegård”, Jannie og mor

MariaTalefod_sep.indd 43 28/09/12 07.32

22

Jannie var fra første dag ”den modi-ge” gik ind hos fårene og gav dem mad af skålen. Niecerne skulle bruge et par dage, hvor de gav fårene mad udenfor heg-net, før de turde gå

ind. Her var Niels Henrik meget op-mærksom på at alle fik mulighed for at prøve så meget som muligt i forhold til formåen. Vi kom rundt til alle dyrene på gården geder, kaniner, katte og høns m.fl. Her samler Jannie æg, som vi kunne købe. Det gjorde vi og det

blev til en god gang pandekager. Efter morgenfodringen som nemt kunne tage 1½ time var der mulighed for ridning eller traktorkørsel.

Her er Jannie med til at flytte halmballer sammen med bondemanden

23

Jannie fik faktisk mange ture i traktoren og oplevede også at blive hentet på gårdspladsen ved huset vi boede i og blev kørt en tur rundt på landevejene i Ruds Vedby.

Senere på dagen var der frit spil på gården. Man kunne lege i halmen, finde flere kuld kat-te her, hoppe i trampolin. Køre i mooncars, låne cykler, lege indendørs i store lokaler. Der var rigtig mange muligheder. Vi nåede langt fra dem alle. Jannie tilbragte mest tid hos

dyrene f.eks. sad hun timer hos gederne Det var en dejlig ferie uge for os alle. Børnene fik lært en masse om dyr, som de ikke vidste i forvejen. Vi fik også hygget os i huset med bl.a. sæbebobler her viste Jannie sig som en sand mester med de største bobler. Ugen sluttede med en fest, hvor alle børn optrådte. Lisa og Anna sang: ”Niels Henriks bondegård”, Jannie og mor

MariaTalefod_sep.indd 44 28/09/12 07.32

24

holdt tale og delte medaljer ud til bondemanden..

Tak for en god ferie

Mange hilsner Jannie, Lisa, Anna, Ole og Inger

BALLERUP FODKLINIK

KIT BACH WEJHE – SUSANNE KRID Hold-An Vej 14, 2750 Ballerup 44 65 66 18 Også udebehandling

21

”Jeg skal med denne gang” var Jannies ord, da vi skulle af sted på bondegårdsferie Lykkebjerg i Ruds Vedby sammen med Jannies 2 niecer. Vi blev modtaget på gården af hunden Holger, som fra start blev Jannies ven.

Vi fik anvist en bolig ved siden af gården, så vi havde vores helt eget hus med have til. Der var fodring 2 gange om dagen, kl. 9.00 og kl. 17.00. Her fortalte bondeman-den Niels Henrik om dyrene, dagens gang på gården og gårdens historie.

Ved hver fodringstid mødte vi bondemanden i laden, hvor han do-serede foder til de enkelte dyr. Både børn og voksne fik små opgaver f.eks. give kattene mad, skære brød ti dyrene. Vi fik også en orientering om hvad der skete på bondegården denne dag og i nærområdet, byerne om-kring bondegården. Jannie sammen med bondemanden på vej til morgen-fodring. De første dyr vi gik ud til var heste og får. Fårene fik både brød og korn.

MariaTalefod_sep.indd 41 28/09/12 07.32

20

Kære medlemmer. Bestyrelsen har med stor hjælp fra Mia Schomacker fået opdateret vores hjemmeside FHBK.dk

I den forbindelse vil vi meget gerne opfordre vores medlemmer til at læse bladet på vores hjemmeside. Hvis du kunne tænke dig at modtage de kommende blade digitalt via din e-mail, vil vi meget gerne vide det. Det kan spare forenin-gen for en masse penge i porto, da hver enkelt blad vi sender ko-ster 16 kr. i porto og det er en stor udgift for foreningen 4 gan-ge om året. Send en mail til [email protected]. hvis du fremover gerne vil

have ”På Talefod” via din mailadresse.

Hvis du ønsker at få besked når der er nyt på hjemmesiden, skal du også sende besked til samme mail. Med venlig hilsen Bestyrelsen

25

Bestman og vidne v/Lisbeth Schomacker Ja så fik vi sørme også overstået årets store familiefest num-mer to! Den 4. maj holdt vi stor fest for Jesper, da han fyldte 30 år, og nu kun tre måneder senere, den 11. august, holdt vi bryllup for søster Mia og hendes Christian. Og Jesper havde sin store betydning i det hele. Allerførst fik Jesper den ære, at blive spurgt i september sid-ste år, om kæresten Christian godt måtte gifte sig med Mia. Brudens fader (men ikke moder!) blev spurgt samtidigt. Begge gav deres samtykke uden at tøve. Som Jesper sagde i sin tale ved brylluppet, var det en hemmelighed, ”men så i oktober hop-pede Mia på den i Paris”(Christian friede ved Madeleinekirken i Paris)… Da datoen var sat, blev Jesper også spurgt, om han ville være Christians bestman. Også det sagde han begejstret ja til uden egentlig at vide så meget om, hvad det indebar. Men han har hele vejen igennem været stolt og beæret, og han har taget sin rolle meget alvorligt. Det endte med at indebære deltagelse i første del af gommens polterabend i juli samt at stå lige ved siden af Christian under vielsen. Jespers opgave var at passe på ringene, til de skulle sættes på fingrene. Senere kom endnu en bøn, da brudeparret meget gerne ville have Jesper samt en af brudens veninder til at være deres to vidner, hvilket medførte

MariaTalefod_sep.indd 40 28/09/12 07.32

underskrifter på vielsespapirerne. Der kom igen et prompte OK til tjansen. Herudover har Jesper bidraget med praktisk hjælp i stor stil, og sidst men absolut ikke mindst har han i mange uger vogtet over brudekjolen som en høg – den eneste udover Mia og mig, der fik den at se inden brylluppet - ja jeg måtte nærmest udpege ham til at være brudekjolevagtmester, og det var smart, syntes han. Alt har han klaret til topkarakterer! Jeg – brudens mor - blev ikke spurgt om lov til noget som helst, men jeg fik den store ære at sy selveste brudekjolen. Det skulle ikke være noget stort skrud, og de skulle giftes i sandet på en strand, så hvor svært kan det vel være, tænkte jeg… (!) Det blev heldigvis en succes, den sad som den skulle – helt til festen sluttede – Mia var rigtig glad for den, og der var også fine anmeldelser. Men jeg gør det aldrig igen. Dels var der meget, som drillede, men det var også første gang jeg syede i så dyr silke, hvilket jeg lige skulle vænne mig til, navnlig når jeg skulle klippe i det. Det værste var det pres, som jeg ikke lige havde tænkt over. Alle andre projekter ved symaskinen gen-nem årene har altid kunnet erstattes af en anden model i ska-bet, hvis ikke den blev som ønsket, eller hvis tiden løb fra mig.

19

MariaTalefod_sep.indd 37 28/09/12 07.32

18

STORMØDE

Forældreforeningen afholder sit årlige STORMØDE den 8. november på Tapeten.

Sæt allerede nu X i kalenderen.

Bestyrelsen er ved at sætte sidste hånd på et spændende program til vores STORMØDE

og alle medlemmer vil i oktober modtage en separat indbydelse.

Vel mødt! Käthe Petersen

Valgmøde til Brugerrådet for Botilbud. den 17. september 2012 kl. 17.30 til 20.30. Mødet afholdes på Parkvej 10, 2750 Ballerup. Flere medlemmer trækker sig, så der skal vælges 3 nye medlem-mer i Rådet. Se program m.m. på Ballerup Kommunes hjemmeside

27

Men ikke denne gang. Der var KUN det ene skud i bøssen, og den skulle være færdig til præcis den dag, sidde perfekt (ikke kun foran spejlet men også mens bruden hoppede og dansede rundt hele natten), og endelig skulle den kunne stå prøven ved alle de nysgerrige blikke – for slet ikke at tale om gommens blik! Det gik heldigvis godt alt sammen. I processen blev jeg LIDT nervøs ved tanken om, at en vis herre kunne komme spankulerende forbi med et overfyldt glas kakao… uha, så det blev indskærpet fra starten, at det var strengt for-budt at indtage noget som helst i nærheden af den kjole. Og det skal jeg da love for blev overholdt til punkt og prikke. Alt for søsteren! Og den dag kjolen blev erklæret færdig, blev Jesper overstrømmende glad. ”Hvor er champagnen? Det skal vi fejre” råbte han, og løb ind og hentede en guldmedalje, der blev hængt om min hals (stor ære at låne den!), mens han hoppede op og ned af lutter stolthed og råbte ”stor hyldest til vores verdens bed-ste mor”. Mia, der ellers sad og var meget glad og taknemmelig, blev helt flov. Hun syntes jo næsten, det burde være hende, der reagerede sådan… Vi skulle holde festen på min arbejdsplads, som har fine rammer man godt må låne og rigeligt plads til de 91 gæster. Men det krævede jo, at vi selv skulle flytte borde og stole, og hvad ved jeg. Vi var en halv snes stykker i gang fra 16-21.30 dagen før da-

MariaTalefod_sep.indd 36 28/09/12 07.32

28

gen. Herunder Jesper der flittigt fejede udendørspladsen, så vi kunne sidde og nyde velkomstdrikken og senere kaffen derude. Han slæbte kasser med vin, flyttede stole og borde, hentede so-davand og sandwich til alle i køkkenet, hvor de to kokke allerede var godt i gang med forberedelserne. Og han hjalp med at lægge den lange fine røde løber klar, og flagstængerne blev sat op ved indgangen. Kort sagt, han var en rigtig god ressource, der virke-lig gjorde en væsentlig forskel. Traditionen tro havde bruden, moderen, mosteren og morbrors kone bestilt tid til at få sat håret hos frisøren på Strøget inden brylluppet. Det har Jesper været med til nogle gange før, og det ville han ikke gå glip af, selvom han lige selv var blevet klippet. Så han bar kurven med vores traditionelle champagne og cham-pagneglas, og han tronede glad midt mellem alle pigerne og nippe-de muntert til champagnen. Frisøren fik en af eleverne til at va-ske Jespers hår og komme lidt gelé i, så han også følte han var med. Dernæst ilede vi hjem, fik spist en hurtig klapsammen og klædte om. Vi kørte i min bil: far og datter foran, mor og søn på bagsæ-det. Turen gik først forbi Rungstedgaard, hvor vi skulle overnat-te. Så var der tjekket ind til senere. Da vi ankom til stranden i Dronningmølle – behørigt forsinket med bruden – stod over 100 mennesker indenfor en indhegning og ventede i sandet, plus naturligvis et hav af strandgæster, for vi var super heldige med et perfekt vejr: sol, blå himmel og blåt

17

for ressourcekrævende måde.

Værktøjet består af en proces i tre led: et afklaringsmøde af tre timer, et udviklingsmøde af tre timer og en opfølg-nings fase. Omdrejningspunktet for møderne er en plakat, der viser deltagerne de skridt, de skal tage ud ad ‘Kvalitrivselsvejen’ for at nå frem til en hverdag med mere trivsel og kvalitet. Proceslederne har undervejs støttet sig til en drejebog.

Resultatet er ikke en hverdag, der er totalt forandret, men med værktøjet er det muligt at drøfte og forandre de små ting, der frustrerer i det daglige.

Ballerup kommune

Ballerup Kommunes organisation for voksne udviklingshæm-mede består af fire botilbud med i alt 25 beboere samt et aflastningstilbud for 65 borgere – alle med betydelig og va-rigt nedsat fysisk og psykisk funktionsevne.

Der er 40 fastansatte medarbejdere i botilbuddene og 15 på Torvevej Aflastningstilbud

Kilde: Rasmus Onslev Kremmer, [email protected]

MariaTalefod_sep.indd 33 28/09/12 07.32

16

– Der har været stor udskiftning i personalegruppen, så der er en udfordring i forhold til at få alle til at føle et ejer-skab. Der har også været en udfordring i forhold til at im-plementere det og få alle til at holde fokus på det, siger Ni-na Andreassen og fortsætter:

– Det er ikke færdigt, og vi skal have nogle ting op igen. Bl.a. det der med, at man ikke behøver vide noget om det hele. De nye skal også vide, at de ikke behøver at kunne rumme det hele. Det betyder dog heldigvis, at de nye kolleger oplever, at der er mere struktur på det.

Nina Andreassen er også klar med et godt råd, hvis der er andre, der har lyst til at arbejde med værktøjet.

– Det strakte sig over for lang tid i vores eksempel. Hvis vi skulle gøre det igen, ville jeg planlægge det, så vi kunne gøre det med jævne mellemrum og få fulgt ordentligt op. Det blev lidt ad hoc, siger hun.

Fakta

KL og KTO står bag projektet ‘kvalitet og trivsel gennem me-dindflydelse’, hvor man udvikler et procesværktøj, som lede-re kan bruge sammen med medarbejderne til at håndtere dagligdagens problemstillinger på en konstruktiv og ikke alt

29

vand i baggrunden. Jesper kom hurtigt i stilling med ringene og stod ved Christians side, inden far og datter kom ned ad trappen. Både gom og brud sagde ja. Der-næst skrev de to vidner under på vielses-papirerne, og så var der igen champagne til alle. Festen gik fuldstændig som ønsket: fan-

tastiske rammer, vidunderlig mad, gode taler, super stemning og glad, glad, glad brudepar. Jesper sad ved siden af bruden og pas-sede på hende – og kjolen - hele aftenen. Hans tale var en stor succes. Han hold manuskriptet med begge hænder som sædvan-ligt, og da vi var så mange mennesker, holdt jeg mikrofonen helt op til hans mund, så alle kunne høre. Bragende bifald, også fra hele køkkenpersonalet, og stor latter, fx da han sagde ”Når æg-teparret får små børn, så bliver jeg morbror - i 2013!” Eller ”nu har I to sådan en slags ægteskab for første gang, og det skal ikke være noget lorteliv”. Hans signatur gennem snart mange år tager altid kegler, denne gang en smule udvidet: ”Alting skal nok gå, når ægteparret og mig passer på. Jeg elsker jer, så inderligt, for evigt – (kort kunstpause) – AMEN!” Vi sluttede først lidt over 5 om morgenen, lagde os på hotellet

MariaTalefod_sep.indd 32 28/09/12 07.32

30

kl. 6 og var oppe igen kl. 9. Morgenmad i smuk sol med udsigt over vandet, og så ellers retur til Hørsholm og rydde op. Vi var hjemme i Skov-lunde kl. 15 og var me-get, meget trætte. Je-sper mente, at det hav-de været SÅ hårdt at være VIDNE… Ikke desto mindre definerer Jesper sig selv på udvidet måde efter ægteskabsfesten, som han kalder det: Je-sper Schomacker, trommeslager, hyggefis, bestman og vidne - og flere andre ting, som jeg ikke lige kan komme i tanker om nu, remsen bliver nemlig længere og længe-re…. Næste projekt: Jesper flytter hjemmefra i september, så næste fokus er Sønderhaven. Vi ke-der os aldrig hjemme hos os!

/ls

Så er de mand og kone

15

– Den var med til at få alle på banen, og alle følte sig hørt, fordi vi fik lov til at komme ud med alt. Der var ikke låg på noget. Det var også rart at se, at der var nogle ting, vi skulle ændre, og hvor der faktisk ikke skulle så meget til, siger hun.

Et godt råd

Selv om der er stor tilfredshed med forløbet i både Aflast-ningstilbud Torvevej og Bofællesskab Hold-an Vej, har der også været et par bump på vejen.

MariaTalefod_sep.indd 29 28/09/12 07.32

14

Meget på hjerte

Der var mange ting, der fyldte i hovederne på personalet og le-delsen, da forløbet gik i gang. Det betød, at processen tog lidt længere tid end forventet. De adopterede dog hurtigt værktø-jet og dets metoder, der blandt andet byder på en stor plakat, der hjælper med at afklare, hvor man skal sætte ind, og en bold, der afgør, hvem der har ordet.

– Vi er gode til at snakke, men det kniber sommetider med at handle. Her blev vi tvunget til at handle. Øvelsen var især god i forhold til at se, hvad det er, vi kan gøre noget ved, og hvad vi ikke kan gøre noget ved. Der er ingen grund til at være fru-streret over de ting, som vi ikke kan gøre noget ved. Så det skal vi ikke bruge energi på. Vi satte mange sedler på plakaten, så det var svært at se, hvad vi skulle koncentrere os om, men til sidst så vi en kerne, der handlede om kom-munikation, siger Nina Andre-assen.

Ifølge Lizet Clausen spillede bolden også en særlig rolle.

31

Ledsageordningen. I forbindelse med at Ballerup Kommune har lavet plan for over-holdelse af budgettet, har man også kigget på ledsageordningen. Alle ledsageordninger er blevet gennemgået, da man i forbindel-se med en Benchmark undersøgelse, fandt ud af at Ballerup Kom-mune lå i toppen med ledsageordninger. I samme moment hjemtog Ballerup kommune handlepligten for borgere i eksterne botilbud. Flere borgere har fået opsagt deres ledsageordning, og Ballerup Kommune afventer i den forbindelse ankeafgørelser. Efter anmodning fra kommunerne har Bruger Hjælper Formidlin-gen ændret praksis for afskrivning af timer i forbindelse med den opsparingsordning, der er en del af ledsageordningen, såle-des som loven giver mulighed for. I Ballerup Kommune har alle borgere i bofællesskaberne for bor-gere med udviklingshæmning en ledsageordning. Man tager de 8 af de i alt 15 timer, og lægger dem ind i bofællesskabets norme-ring. I den forbindelse er der tvivl om disse 8 timer bliver brugt til det som loven foreskriver.

MariaTalefod_sep.indd 28 28/09/12 07.32

32

Citat fra vejledningen til loven:

”Formålet med ledsagelse er at medvirke til integration i sam-fundet af borgere med betydelig og varigt nedsat funktionsevne, ved at give borgerne mulighed for at deltage i selvvalgte fritids-aktiviteter. Ledsageordningen skal ses som et led i bestræbel-serne på at øge mulighederne for selvstændighed, valgfrihed og ansvar for egen tilværelse hos borgere med handicap.

Borgere med handicap har som andre behov for at kunne kom-me hjemmefra, købe ind, gå til massage eller lignende, samt del-tage i kulturelle og sociale aktiviteter, uden at skulle bede fami-lie, venner eller medarbejdere i bomiljøet om hjælp.

Både for borgere, der lever et relativt aktivt liv og for andre, der lever mere isoleret, vil ordningen kunne medvirke til, at de kan deltage i aktiviteter uden for hjemmet efter eget valg.”

Derfor bør de pårørende til borgere med udviklingshæmning ind-drages i sagerne, da det ikke er alle borgere, der har behov for en ledsageordning, der kan tage vare på sig selv, og verbalt ef-terspørge ledsageordningen.

I disse tilfælde bør det være livskvaliteten og glæden ved at kunne profitere af ledsageordningen der bør vægte mest.

Derudover bør det være et krav, at når der ligger ledsageord-ningstimer i bofællesskabets normering, skal man kunne bruge disse timer til selvvalgte aktiviteter.

13

tvivl om, at ‘Vejviser til kvalitet og trivsel’ har været et godt forløb med nogle positive resultater.

– Nu har vi fået en tydeligere og mere struktureret dagsorden på personalemøderne. Det betyder, at vi lytter mere til hinan-den. Vi er også begyndt at tage to beboere op på hvert møde, men det skal handle om faglige ting – ikke det praktiske som at han skal hjem til sin mor onsdag for eksempel. På den måde får vi talt om alle beboerne, og vi får fokuseret på, hvad den pæda-gogiske opgave er, siger Doris Gerding.

På Aflastningstilbud Torvevej skulle der gøres op med en for-ståelse af, at man skulle vide lidt om alt, når man mødte ind. Nu arbejdes der på, at man kun får det at vide, som man har brug for i forhold til at løse opgaven.

– Vi har udarbejdet en skabelon, hvor vi skriver punkt for punkt, hvad det er, man skal vide. Der er meget, der kan gå galt, når vi har tre tjenesteskift i løbet af en dag. Vi arbejder stadig på den, for den skal hele tiden justeres, men det er et rigtig godt redskab, og vi er blevet meget mere bevidste om, hvor vigtig tydelig kommunikation er, forklarer Lizet Clausen.

Hun påpeger også, at de har arbejdet med det faglige sprog og spilleregler, så de er mere opmærksomme på, hvordan man skal tiltale og skrive til både borgere og kolleger. For eksempel i for-hold til implementeringen af det elektroniske klientsystem.

MariaTalefod_sep.indd 25 28/09/12 07.32

12

med overlevering, kommunikation og personalemøder i jagten på kvalitet og trivsel.

– Et aflastningstilbud er et kaotisk sted, så der kan hurtigt komme en tvivl om, hvad man skal vide, for at kunne udføre sit arbejde. Der var tidligere en forståelse af, at man skulle vide lidt om alt, når man kom. Derfor valgte vi at fokusere på en bedre overlevering af informationer, når vi afløser hinanden. Vi kom frem til, at man kun skal vide det, der er behov for, for at man kan løse opgaven. Så kan det godt være, at det er noget andet man skal vide, for at løse opgaven i morgen, siger Lizet Clausen, der er medhjælper og uddyber:

– Det minder meget om en banegård, hvor vi skal vide, hvem der skal med hvilket tog, hvornår det kører, og hvad de skal have med. Man skal vide det om det tog, man er ansvarlig for, men man behøver ikke vide noget, om de andre toge.

På bofællesskabets møder kom det ifølge Doris Gerding, der er hjemmevejleder på Bofællesskab Hold-an Vej, mere til at handle om personalemøderne.

– Vi havde i længere tid talt om, at vi ville lave om på dagsorde-nen. Afklaringsmødet tydeliggjorde, at det var det vigtigste at gå i gang med for os, siger hun.

Mere struktur og en ny skabelon

Hverken Nina Andreassen, Doris Gerding eller Lizet Clausen er i

33

Mange hilsener fra Anne-Marie Appelgren Formand for DH-Ballerup Bestyrelsesmedlem i FHBK.

Vi gengiver selve bekendtgørelsen her:

Bekendtgørelse om betingelser for ledsageordningen efter serviceloven

I medfør af § 45, stk. 6, og § 97, stk. 9, i lov om social ser-vice, jf. lovbekendtgørelse nr. 904 af 18. august 2011, som æn-dret ved lov nr. 222 af 6. marts 2012, fastsættes:

§ 1. Kommunalbestyrelsen skal tilbyde 15 timers ledsagelse om måneden til:

1) Børn og unge mellem 12 og 18 år, som ikke kan færdes alene på grund af betydelig og varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne, jf. servicelovens § 45. 2) Personer under folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om soci-al pension, dog således at aldersgrænsen ikke kan blive mindre end 67 år, der ikke kan færdes alene på grund af betydelig og varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne, jf. servicelo-vens § 97. Stk. 2. Personer, der er visiteret til 15 timers ledsagelse om

måneden før folkepensionsalderen, jf. § 1 a i lov om social pensi-on, bevarer denne ret efter overgang til folkepension.

Stk. 3. Ledsageordningen omfatter ikke personer med nedsat funktionsevne som følge af sindslidelse eller af sociale årsager.

MariaTalefod_sep.indd 24 28/09/12 07.32

34

§ 2. En person, som er berettiget til ledsagelse, jf. § 1, stk. 1 eller stk. 2, har ret til selv at udpege en person til at udføre op-gaven. Kommunalbestyrelsen skal godkende og ansætte den udpe-gede person.

Stk. 2. Efter servicelovens § 97 kan kommunalbestyrelsen be-slutte at tilbyde personer mellem 18 år og folkepensionsalderen, der opfylder betingelserne i § 1, stk. 1, nr. 2, at få ydelsen udbe-talt som et kontant tilskud til ledsager, som de pågældende selv ansætter. Dette gælder også for personer, der bevarer retten til ledsagelse efter overgang til folkepension. Det er frivilligt for den berettigede at benytte tilbuddet.

Stk. 3. Udbetaling af et kontant tilskud til ledsagelse, jf. stk. 2, forudsætter, at brugeren selv er i stand til at administrere ledsageordningen, herunder at ansætte ledsagerne og være an-svarlig for tilrettelæggelse af ordningen. Brugeren kan dog afta-le med kommunalbestyrelsen, at kommunalbestyrelsen efter an-visning fra brugeren og med accept fra ledsageren udbetaler løn direkte til ledsageren og forestår skattetræk m.v.

Stk. 4. Der kan normalt ikke ske ansættelse af personer med en meget tæt tilknytning til den, der er berettiget til ledsagelse efter § 1, stk. 1 eller 2.

§ 3. Personer mellem 18 år og folkepensionsalderen, der op-fylder betingelserne i § 1, har ret til ledsagelse uanset boform. Dette gælder også for personer, der bevarer retten til ledsagel-se efter overgang til folkepension.

Stk. 2. Børn og unge mellem 12 og 18 år har ikke ret til ledsa-gelse, hvis de har et døgnophold efter servicelovens § 52, stk. 3, nr. 4, 5 og 7.

§ 4. Ledsageordningen indeholder ikke socialpædagogisk bi-stand, men udelukkende ledsagelse til aktiviteter, som brugeren

11

Nyt værktøj giver skibene retning. Et bofællesskab og et aflastningstilbud i Ballerup Kommune hjalp KL og KTO med at udvikle det nye værktøj ‘Vejviser til kvalitet og trivsel’. Nu er de i gang med en proces, hvor de får bedre styr på personalemøderne og den vigtige overlevering i forbindelse med tjenesteskift blandt personalet Det har ikke skortet på projekter i Ballerup Kommunes organisati-on for voksne udviklingshæmmede, men der har til tider manglet noget retning og sammenhæng. Derfor slog den daglige leder Nina Andreassen til, da KL og KTO stod og manglede hjælp til udviklin-gen af værktøjet ‘Vejviser til kvalitet og trivsel’.

– Der var sat mange skibe i søen, men vi manglede noget hjælp til, hvilken vej vi skulle gå, og hvad vi skulle fokusere på. Der har værktøjet hjulpet os på vej, forklarer hun.

Forløbet med vejviseren skydes i gang med et afklaringsmøde på tre timer, hvor det afklares, hvilke opgaver der skal arbejdes med. Herefter skal deltagerne igennem et udviklingsmøde, hvor det diskuteres, hvordan opgaverne skal prioriteres og løses, inden opfølgningsfasen sættes i gang.

I Ballerup deltog Aflastningstilbud Torvevej og Bofællesskab Hold-an Vej, der begge er en del af organisationen for voksne ud-viklingshæmmede, og det stod hurtigt klart, at de skulle arbejde

MariaTalefod_sep.indd 21 28/09/12 07.32

10

Kajs bil på himmelfart … Dem, som kender Kaj, der bor i Klakkebjerg, ved, at biler er hans hovedinteresse. Han elsker bilblade, han elsker at vaske biler, støvsuge måtterne og alt det andet, der hører til at vedli-geholde sin bil. På et tidspunkt fik Kaj sin egen bil at vaske og vedlige-holde. I begyndelsen stod den foran huset, men senere blev den flyttet om i baghaven på ter-rassen. Denne placering betød dog, at det ikke gav mulighed for Kaj til kontakt med de forbipasserende.

Så nu er den blevet flyttet om foran bofællesskabet, hvor den oprindelig stod. Men da bilen ikke er i stand til at køre ved egen kraft, skete det ved hjælp af en kæmpestor kran, og bilen fik

den store lufttur op over taget og ned igen. v/Tove Krog

35

selv bestemmer indholdet i, og ordningen er således begrænset til personer, der kan efterspørge individuel ledsagelse uden soci-alpædagogisk indhold.

§ 5. Personer, der opfylder betingelserne for at få ledsagel-se, har ret til 15 timers ledsagelse pr. måned til formål, som de pågældende selv vælger.

Stk. 2. Hvis en person mellem 18 år og folkepensionsalderen i forvejen modtager ledsagelse i en form, der svarer til ledsagelse efter § 97, f.eks. som en integreret del af servicetilbud i eget hjem eller i et botilbud, fradrages denne i de 15 timers ledsagel-se pr. måned. Dette gælder også for personer, der bevarer ret-ten til ledsagelse efter overgang til folkepension.

§ 6. Personer, der modtager ledsagelse, kan efter aftale med kommunalbestyrelsen opspare timer inden for en periode på 6 måneder. Der kan dermed være op til 90 timer til rådighed inden for en enkelt måned.

Stk. 2. Personer, der modtager ledsagelse, kan efter aftale med kommunalbestyrelsen opspare den kontante ydelse, jf. § 2, stk. 2, inden for en periode på 6 måneder.

Stk. 3. Ledsageordningen og en eventuel aftale om opsparing, jf. stk. 1 og 2, må tilrettelægges, så ønskerne hos de personer, der modtager ledsagelse, i videst muligt omfang kan imødekom-mes, men samtidig således, at ordningen bliver mulig at admini-strere for kommunen.

Stk. 4. Forbrug af ledsagetimer svarer til den tid, der medgår til den enkelte ledsageopgave. Ledsagerens befordringstid mel-lem de enkelte opgaver medregnes ikke.

Stk. 5. Ved ledsagelse på rejser udover lokalområdet beregnes hjemrejse og/eller nødvendige ventetider eller eventuel overnat-

MariaTalefod_sep.indd 20 28/09/12 07.32

36

ning for ledsageren som forbrug af ledsagetimer. De beregnede ledsagetimer kan dog ikke overstige det tilsvarende antal fulde løntimer.

§ 7. Kommunalbestyrelsen er forpligtet til at yde ledsagelse som en naturalydelse, medmindre den person, der modtager led-sagelse, selv ønsker at udpege en ledsager, jf. § 2, stk. 1, eller ønsker et kontant beløb, jf. § 2, stk. 2.

§ 8. Kommunalbestyrelsen afholder ledsagerens udgifter til befordring mellem de enkelte ledsageopgaver i lokalområdet.

§ 9. Den person, der modtager ledsagelse, afholder sine egne og ledsagerens udgifter til befordring m.v. samt ledsagerens ud-gifter, hvis den pågældende ønsker ledsagerens tilstedeværelse under aktiviteter, der skal betales for, feks. biograf- eller re-staurationsbesøg.

Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan, efter anmodning fra den person, der modtager ledsagelse, yde tilskud til ledsagerens be-fordring og andre aktiviteter med tilknytning til ledsageordnin-gen. Der kan ydes tilskud med et beløb på op til 797 kr. årligt (2012 priser).

Stk. 3. Beløbet udbetales som et samlet beløb én gang årligt. Udbetalingen sker på baggrund af de sandsynliggjorte udgifter, jf. den opgørelsesmetode, der skal anvendes ved beregning af kommunalbestyrelsens dækning af nødvendige merudgifter efter servicelovens § 100.

Stk. 4. Kommunalbestyrelsen kan desuden i forbindelse med den enkelte ledsageopgave efter en konkret vurdering yde udgif-ter til ledsagerens lokalbefordring. Hvis ledsagerens tilstedevæ-relse i det konkrete tilfælde skønnes nødvendig under aktivite-

9

Til lykke

September 5. Nich Loop 8. Daniel Nielsen 12. Karin D. Andersen 13. Mette B. Jensen 26. Henrik Johansen

Oktober

9. Lasse Jensen 17. Rasmus Andersen 18. Michael Jacobsen 25. Dorthe Lorentzen 27. Kenneth Petersen

November

15. Helle Nielsen 19. Rikke Hansen 24. Lukas Olsen

MariaTalefod_sep.indd 17 28/09/12 07.32

8

Hvad kan man købe i bibliotekscafeen? Jan, som arbejder i cafeen, fortæller: ”Når det er koldt, sælger vi mange slags supper. Vi koger en stor portion suppe til ca. en uge og fryser den ned. Så laver vi fx tomatsuppe, kartoffelsuppe el.a. – lidt efter årstiden. Vi laver alt selv i cafeen. Vi bager hver dag, og man kan købe sandwich med forskelligt fyld i eller frikadeller med salat, fx, kartoffelsalat med radiser, forårsløg, dild, purløg og en dressing, som vi selv rører sammen. Vi sælger også meget kaffe og kager. Vi har haft 3 års fødselsdag fornylig”, fortæller Jan, ”den blev holdt i 3 dage med kaffe og lagkage.” Jan er glad for at arbejde i cafeen.

37

ter, der skal betales for, kan kommunalbestyrelsen afholde ud-giften hertil.

Stk. 5. Det beløb, der er nævnt i stk. 2, skal ikke være for-brugt, før der ydes hjælp efter stk. 4.

§ 10. Kommunalbestyrelsen skal sørge for, at kommunen giver ledsagere, der er udpeget af den person, der modtager ledsagel-se, jf. § 2, stk. 1, en instruktion til arbejdet som ledsager. In-struktionen svarer til den, som gives til ledsagere, der i øvrigt er ansat i kommunens ledsagekorps.

Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan beslutte, at kommunen tilby-der at foretage en instruktion, jf. stk. 1, af ledsagere, der an-sættes af personer, der modtager ledsagelse som et kontant til-skud, jf. § 2, stk. 2.

§ 11. Det kontante beløb, som kommunalbestyrelsen skal ud-betale til ledsagelse, jf. § 2, stk. 2, kan maximalt svare til de faktiske omkostninger, som kommunalbestyrelsen har ved at ud-føre en tilsvarende opgave. Kommunalbestyrelsen skal ved bereg-ningen af beløbet medtage alle omkostninger til opgaven, jf. op-gørelsesmetoden for kontant tilskud af hjemmehjælp efter ser-vicelovens § 95 stk. 2. Det medfører, at der ud over løn for op til 15 timers ledsagelse om måneden skal medtages omkostninger til administration i forbindelse med udførelsen m.v. Beløbet ud-betales hvert kvartal.

Stk. 2. Kommunalbestyrelsen skal orientere de kommunale skattemyndigheder om de ledsageordninger, der etableres med kontant tilskud, jf. § 2, stk. 2.

§ 12. Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. marts 2012. Stk. 2. § 1, stk. 2, har virkning for personer, der efter den

MariaTalefod_sep.indd 16 28/09/12 07.32

38

1. januar 1998 ved overgang til folkepension er eller var visiteret til 15 timers ledsageordning om måneden.

Stk. 3. Bekendtgørelse nr. 1390 af 12. december 2006 om be-tingelser for ledsageordningen efter serviceloven ophæves.

Social- og Integrationsministeriet, den 9. marts 2012

Karen Hækkerup

7

kun må ha’ en bevoksning på 1.80 og at man gerne må vaske til kl. 22.00, og at det ikke er forbudt at kigge ud af sit vindue. Men der bliver sendt en skriftlig klage ind til KAB, og sådan en skal de jo svare på, så Linda får en klage tilsendt. Vi taler med Linda om det, og prøver at forklare hende at hun skal vaske i dagtimerne, ikke klippe i blommetræet som vokser op foran hen-des soveværelse vindue, og så vidt mulig holde lav profil. Men efter en ferie vi havde med Linda, kom hun hjem til endnu en klage over de samme problemer. Vi har nu opgivet at tale med damen, og kontaktede KAB, som bad os skriver alt ned som vi oplevede det, og sørge for underskrifter fra Lindas hjemmevej-leder, og dem som er omkring hende. Der har før i tiden boet to forskellige mænd, som Linda har haft et fint forhold til, så vi kan slet ikke forstå at det skulle komme så langt ud. Det er meget uholdbart for vores datter, da hun bliver meget ked af det og utryg. Så udgangen på det bliver nok at hun flytter for at få fred. Men trist er det jo, da man altid taler om at integrere handicap-pede i vores samfund. Dette indlæg for at fortælle at det kan være barsk at være handicappet og prøve at bo blandt såkaldte ’normale’. Erik og Inger (forældre).

MariaTalefod_sep.indd 13 28/09/12 07.32

6

Linda bor i egen bolig. Vores datter Linda har igennem 18 år boet i egen bolig i Egebjerg. Da hun flyttede hjemmefra startede hun med at bo i bofællesskab, men flyttede i egen bolig efter et stykke tid. Vi var alle meget spændte på hvordan det ville gå, men hun faldt ret hurtig til i de nye omgivelser. Linda er født med en hjerneskade og har epilepsi, hun arbejder på ’Hørkær’, og er efter en indlæggelse på ’Filadelfia, blevet an-faldsfri. Hun har to rigtig gode hjemmevejleder, som hjælper hende med indkøb og økonomien. Det er i korte træk lidt om vores datters liv. Derfor er det med stor bekymring at vi har oplevet den intole-rance man nogle gange møder omkring vores handicappede børn. For ca. 2 år siden flytter der en underbo ind, der lige fra starten af klager over Linda. Vi prøver selvfølgelig at tale med damen, men uden held. Hun påstår at Linda overvåger hende, vasker for sent om aftenen og klipper i hendes blommetræ. Vi undersøger selvfølgelig husreglerne, og det viser sig at man

39

Handicapridning tilbydes for både fysisk og psykisk handicappede børn og voksne

Kontakt Tina Søeberg Tlf.: 22928642 Stald König

Jonstrupvangvej 55, 3500 Værløse

MariaTalefod_sep.indd 12 28/09/12 07.32

40

Rikkes dagligdag.

Rikke bor i sin egen lejlighed på Egebjerg Bygade, og hun er glad for sin lejlighed og er glad for at bo der. Rikke er spastiker og bruger gangvogn og kørestol. Tidligere hav-de Rikke et støttet job på Brøndby Rådhus, men de opgaver, hun havde, skal nu flyttes til Hillerød. Så nu arbejder hun på Langebjerg, hvor hun ligeledes udfører mange forskellige administrative opgaver. Rikke har hjemmehjælp 3 gange om dagen. Om morgenen får hun hjælp til morgentoilette, og hjemmehjælpen laver morgenmad til hende og forbereder hendes middagsmad, som består af smørre-brød, som bliver sat i køleskabet. Rikke kommer hjem fra Lange-bjerg ca. kl. 15.30, og kl. 17 kommer der igen hjemmehjælp for at hjælpe hende med aftensmaden, som jo består af smørrebrød. Desværre kan Rikke ikke som tidligere få varm mad på denne tid, fordi hjemmehjælpen ikke har lov til at varme mad på denne tid. Det må kun foregå ved middagstid, uanset at Rikke er på arbejde om dagen. ”Tirsdag og torsdag kan jeg få varm mad på Langebjerg, men ugens øvrige dage er jeg afhængig af at skulle have hjælp fra an-dre som fx mine forældre. Jeg savner den varme mad, hvis jeg

5

Gudstjenester for alle sanser. Her i efteråret og igen til jul vil vi gerne indbyde interessere-de unge handicappede til en anderledes kort, enklel og konkret gudstjeneste i Vestkirken i Ballerup . Der vil være masser af musik og sang, fortælling og tit en overraskelse eller to som man kan se, røre ved, høre, smage eller mærke. Kirken er en moderne kirke med gode adgangsforhold for dårligt gående . Gudstjenesterne starter kl. 14 og det tager en god halv time i kirken, hvorefter vi følges ad ind i vores menighedssal, hvor der er dækket op til en kop kaffe eller the med kage og frugt, og så er der ellers mulighed for fælles hygge og snak. Kl. 15. 30 siger vi farvel og tak .

Lørdag d. 8 december kl. 14. 00 i Vestkirken - ”NU ER DET JUL IGEN ”

Det vil være muligt at bestille kirkebil til disse gudstjenester, hvis man har svært ved at transportere sig selv. Kontakt sogne-præst Karen Mikkelsen [email protected] eller tlf. 30297578 og hør nærmere. Med venlig hilsen Sognepræst Karen Mikkelsen

MariaTalefod_sep.indd 9 28/09/12 07.32

4

Kære læser!

Alle indlæg og læserbreve er meget velkomne. Forfatternes mening er personlig og afspejler ikke nødvendigvis bladets redaktionelle holdning. Foretrækker du at være anonym, kan det godt lade sig gøre, blot redaktionen er bekendt med navn og adresse. Indlæg til bladet sendes helst elektronisk til E-mail: [email protected] eller til Käthe Petersen, Hybenvænget 26, 2740 Skovlunde, Deadline til næste nummer af bladet er 15. november 2012.

Husk ved flytning at melde adresseændring til: Käthe Petersen, Hybenvænget 26,

2740 Skovlunde, tlf. 4484 6516

41

fem af ugens dage kun kan få smørrebrød hele dagen. Inden sen-getid kommer hjemmehjælpen atter. En gang om måneden kom-mer der desuden en hjemmevejleder, men hjemmevejlederen må kun udføre opgaver, som jeg kan lære noget af”, siger Rikke, ”men mine forældre hjælper mig meget, og jeg kunne tænke mig at kunne få hjælp til andre ting. Fx må hjemmehjælpen ikke tøm-me min postkasse, det er kun hjemmevejlederen, der må hjælpe mig med det, men der en måned imellem, at der kommer hjemme-vejleder.” Der har netop været maler i ejendommen for at male vinduer, men ingen af dem må hjælpe Rikke med at tage gardinerne ned og hænge dem op igen. Det er ikke en opgave, som hjemmehjæl-pen må udføre, og hjemmevejlederen skal blot lære Rikke at kun-ne gøre det selv. ”Og det lærer jeg aldrig”, siger Rikke, ”jeg lærer aldrig at kunne kravle op på en stol. Samme problem har jeg med at få tømt min postkasse, boligselskabet har valgt at sætte postkasserne helt nede ved gulvet, og jeg ville falde, hvis jeg skal helt ned på gul-vet. Men det må hjemmehjælpen ikke gøre for mig. Hjemmevejlederen kom tidligere hos mig hver anden uge, men kommer nu kun en gang om måneden, fordi der er så få ting, hun må hjælpe mig med. Men jeg synes, det er vigtigt, at vi har den

MariaTalefod_sep.indd 8 28/09/12 07.32

42

aftale, selvom hun ikke må hjælpe mig med det, jeg har brug for. Jeg ved godt, det ikke er uvilje fra hverken hjemmehjælperne eller hjemmevejlederen, men de har ikke lov til at give mig den hjælp, jeg behøver. Jeg er meget afhængig af mine forældre, selvom jeg bor i min egen lejlighed”, slutter Rikke. Hun har for-gæves forsøgt at få løst problemerne, men forgæves. Er det ikke muligt at være mere fleksibel og give Rikke den hjælp, der er nødvendig? Tove Krog

KLOAKFIRMAET AUT.KLOAKMESTER RASMUS SØRENSEN

30 253 253 KLOAKFIRMAET [email protected] THORSVEJ 1 WWW.KLOAKFIRMAET.DK 2800 KGS. LYNGBY

3

Formanden har ordet Kære medlemmer. Sommeren er ved at være slut og den har ikke just været pran-gende. Først vil jeg sige mange tak til vores medlemmer for de mange dejlige indlæg vi har fået til dette nummer. Det er rigtig rart og gør bladet mere spændende. Alle historier er velkomne. Bestyrelsen skal i arbejde igen og allerede inden sommerferien er overstået melder de første problemer sig. Ballerup Kommune fortsætter sin sparekniv og har sat sine øjne på Ledsagerordningen. Vilkårene på området for vores pårørende er blevet indskrænket og uden orientering overfor de involverede. Ganske uacceptabelt. Læse mere inde i bladet på side 31. Vi er også ved at forberede Forældreforeningens årlige STORMØDE, som bliver afholdt den 8. november 2012. Se side 18. På bestyrelsens vegne, Käthe Petersen.

MariaTalefod_sep.indd 5 28/09/12 07.32

2

LÆS INDE I BLADET

REDAKTION Käthe Petersen Hybenvænget 26 2740 Skovlunde

Formanden har ordet…………………………………... 3

Gudstjenester for alle sanser…………………….. 5

Linda bor i egen lejlighed……………………………….. 7

Hvad kan man købe i Bibliotekscafeen?........ 8

Tillykke med fødselsdagen……………………………. 9

Kajs bil på himmelfart…………………………………... 10

Nyt værktøj giver skibene retning…………….. 11 Valgmøde til Brugerrådet 17.9 og Stormøde 8. november 2012……………………………………………... 18

Hjemmesiden………………………………………………………………. 20

Jeg skal med denne gang………………………………. 21

Bestman og vidne……………………………………………... 25

Ledsagerordningen…………………………………………. 31

Rikkes dagligdag……………………………………………… 40

Bestyrelsen……………………………………………………… 43

43

Bestyrelsen Formand Næstformand Käthe Petersen Lisbeth Schomacker Hybenvænget 26 Lilletoften 98, st.tv 2740 Ballerup 2740 Skovlunde Tlf. 4484 6516 Telefon 4484 9304 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Bestyrelsesmedlemmer: Tove Krog Anette Loop Lindbjergvej 29, Østerhøj Bygade 50 2750 Ballerup 2750 Ballerup Tlf.: 4497 4378 Tlf: 4497 3020 E-mail: [email protected]] [email protected] Anne-Marie Appelgren Maria Lundahl Assov Jyttevej 21, Grantofteparken 854 2740 Skovlunde 2750 Ballerup Tlf: 4453 2043 Tlf: 4468 6825 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ellen Damgaard Askeengen 110 2740 Skovlunde Tlf.: 4491 8743 E-mail: [email protected] Kasserer: Käthe Petersen

MariaTalefod_sep.indd 4 28/09/12 07.32

44

HUSK

Vil du vide, hvad de sidder og taler om i Handicaprådet, som evt. kan have relevans for dig?

Så tjek med jævne mellemrum denne hjemmeside

http://www.ballerup.dk/sites/default/files/14_6-2012_referat_af_moede_i_handicapraadet_3.pdf

Seneste møde blev afholdt 22. august 2012. Referat ikke

offentliggjort. Næste møde afholdes den 18. september 2012, hvor budgettet

er på dagsordenen. Vi gør opmærksom på, at Handicaprådet ikke behandler enkeltsager.

Trykt hos

Stormøde i Forældreforeningen torsdag den 8. november 2012 på

Tapeten

September 2012

26. årgang nr. 3

MariaTalefod_sep.indd 1 28/09/12 07.32