sirona_2013

Sirona Dental Systems GmbH • 64623 Bensheim Бенсхайм, Декабрь 2012 Прайс-лист 2013

Уважаемые коллеги, С удовольствием информируем вас о ценах на 2013 год. В прайс-лист были включены все изменения, анонсированные в Дентальной Информации в течение 2012 года. Позиции, снятые с производства, отсутствуют в прайс-листе. Пожалуйста, обратите внимание, что в некоторых странах некоторые позиции не доступны. Это обозначено в прайс-листе. Вот некоторые изменения: СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ

Снято с производства: Кресло пациента C8+ SOLO Turn, C8+ в версии Stand alone Cart с собственной системой подачи воды и воздуха

СИСТЕМА ВИЗУАЛИЗАЦИИ

Новое: монитор 22" для SIVISION 3 Снято с производства: SIVISION 3 Compact (не для C8+), монитор 19" для SIVISION 3

ИНСТРУМЕНТЫ Новое: SIROInspect, T2 LINE, T3 LINE, турбинные наконечники серии T4, наборы инструментов 3L и 4L Снято с производства: SIROTorque L+ Пожалуйста, обратите внимание на технические характеристики и планы техобслуживания в конце каждого раздела.

АППАРАТЫ ДЛЯ ГИГИЕНЫ

Снято с производства: Принадлежности для SIROCLAVE/SIROMINI, SIROCLEAN

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ Новое: XIOS XG, GALILEOS ComfortPlus

CAD/CAM СИСТЕМЫ: Новое: CEREC AC Omnicam, шлифовальный блок CEREC MC XL Premium Package, лицензии на ПО, СEREC Guide Снято с производства: CEREC 3 шлифовальный блок

Sirona Dental Systems GmbH Directors: Jeffrey T. Slovin • Rainer Berthan • Michael Geil UniCredit Bank AG Frankfurt Commerzbank AG Frankfurt Fabrikstrafte 31 Chairman of the Board: Dr. Erich Blum Bank Code 503 201 91 Bank Code 500 400 00 D-64625 Bensheim Registered Address: Bensheim Account No. 8254893 Account No. 582711800 Phone: +49 (0) 6251 16-0 Commercial Register: Darmstadt Lower Court HRB 24948 BIC HYVEDEMM430 BIC COBADEFFXXX Fax: +49 (0) 6251 16-2591 VAT REG No. DE191529171 IBAN DE58 5032 0191 0008 2548 93 IBAN DE56 5004 0000 05 82 7118 00 E-mail: [email protected] WEEE Reg.-No. DE49136990

mailto:[email protected]

Сроки действия цен: Новый прайс-лист на 2013 год действует на все заказы, размещаемые с 1 января 2013 года. Заказы по прайс-листу 2012, не доставленные до 31 декабря, будут доставлены в максимально короткие сроки. В случае внесения изменений или дополнений в заказ или условия доставки он будет пересчитан по прайс-листу 2013 года. Мы будем рады ответить на любые возникшие у вас вопросы в любое время. Общая информация: Новый прайс-лист на 2013 год в электронном виде доступен в разделе «Дилерам» на сайте www.sirona.ru Мы оставляем за собой право на внесение необходимых дополнений и изменений. В случае возникновения вопросов свяжитесь с нашим Центром сервисного обслуживания. С уважением, Sirona Dental Systems GmbH Sirona Dental Systems GmbH Directors: Jeffrey T. Slovin • Rainer Berthan • Michael Geil UniCredit Bank AG Frankfurt Commerzbank AG Frankfurt Fabrikstrafte 31 Chairman of the Board: Dr. Erich Blum Bank Code 503 201 91 Bank Code 500 400 00 D-64625 Bensheim Registered Address: Bensheim Account No. 8254893 Account No. 582711800 Phone: +49 (0) 6251 16-0 Commercial Register: Darmstadt Lower Court HRB 24948 BIC HYVEDEMM430 BIC COBADEFFXXX Факс: +49 (0) 6251 16-2591 VAT REG No. DE191529171 IBAN DE58 5032 0191 0008 2548 93 IBAN DE56 5004 0000 05 82 7118 00 E-mail: [email protected] WEEE Reg.-No. DE49136990

http://www.sirona.ru/


Номера телефонов Прайс-лист 01/2013 Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов E-mail, телефон или факс: + 49 (0) 62 51 - 16 16 16 • Служба обслуживания/сопровождения продукции Форма онлайн: www.sirona.de/csc Телефон: + 49 (0) 62 51 - 16 16 70

Факс: +49 (0) 62 51 - 16 18 18

Техническая поддержка

• Служба заказов E-mail: [email protected] Телефон: + 49 (0) 62 51 - 16 16 80

Факс: +49 (0) 62 51 - 16 17 17 Заказы/корреспонденция Факс: +49 (0) 62 51 - 16 17 27

Запасные части

• Служба возврата E-mail: [email protected] Телефон: + 49 (0) 62 51 - 16 16 90 Факс: +49 (0) 62 51 - 16 17 37

Возврат товаров

• Горячая линии интернет-магазина E-mail: [email protected] Телефон: +49 62 51/16 - 1621 (немецкий)

- 1631 (Английский) - 1641 (Французский) - 1651 (Итальянский) - 1661 (Испанский)

http://www.sirona.de/csc




Mike

Штамп

Стоматологическиеустановки

СТО

МА

ТОЛ

ОГИ

ЧЕС

КИ

ЕУ

СТА

НО

ВК

И

CAD/CAM СИСТЕМЫ | ИНСТРУМЕНТЫ | АППАРАТЫ ДЛЯ ГИГИЕНЫ | СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ | РЕНТГЕНОВСКИЕ СИСТЕМЫ

Содержание: Стоматологические установки Прайс-лист 01/2013

1.1

Содержание: Стоматологические установки TENEO - структура пакетных предложений 1.2 - 1.3 Стоматологическая установка TENEO 2.2 - 2.19 Обзор: TENEO с микромоторами Sirona 3.2 SINIUS - структура пакетных предложений 4.2 - 4.4 Стоматологическая установка SINIUS 5.2 - 5.18 Стоматологическая установка SINIUS CS 6.2 - 6.18 Обзор: SINIUS с микромоторами Sirona 7.2 Стоматологическая установка C3+ 9.2 - 9.14 Стоматологическая установка C4+ 10.2 - 10.14 Стоматологическая установка C4+ Cart 11.2 - 11.14 Стоматологическая установка C5+ 12.2 - 12.14

Стоматологическая установка C8+ 13.2 - 13.24 Стоматологические установки C8+ - обзор 14.2 - 14.3 Рабочие стулья, поддоны, операционные светильники 15.2 - 15.13

Дополнительные комплекты для установок C1- C8/ProFeel 16.2 - 16.12 Одинаковые детали из дополнительных комплектов, различающиеся по цвету

17.2 - 17.12

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Номера телефонов Прайс-лист 01/2013

1.2

TENEO - структура пакетных предложений Простой выбор индивидуальной конфигурации: Выберите одно или несколько пакетных предложений и добавьте необходимые опции.

«Комфорт» 6204114

«Терапия» a) для микромотора BL 6253012 b) для микромотора BL ISO C 6253020

■ Моторизированный подголовник ■ Функция эндодонтии

■ Терморегулирующая обивка ■ Апекслокатор

■ Активная поясничная опора ■ Наконечник ENDO 6:1

■ Функция массажа ■ Функция имплантологии

■ 2 рабочих стула HUGO или CARL ■ BL IMPLANT микромотор

■ Комплект для физ. раствора ■ В сочетании с электрическим микромотором BL:

ISO Адаптер BASIC

«Инновация» 6204122

SIVISION 6253574

■ SPRAYVIT L для модуля врача и ассистента ■ Блок питания для камеры

■ 2 микромотора BL ■ Цифровая камера SiroCam Digital

■ SIROSONIC TL ■ Монитор 22"

■ Светильник LEDview ■ Выбор варианта установки монитора

■ Беспроводная педаль ножного управления

(доплата за 2x BL ISO C 6253566) Пакетные предложения можно комбинировать друг с другом.

Mike

Штамп

Номера телефонов Прайс-лист 01/2013

1.3

Преимущественные пакетные предложения инструментов При условии заказа новой стоматологической установки (TENEO, SINIUS, , C3+, C4+, C5+) доступны следующие преимущественные пакетные предложения на инструменты. T1 CLASSIC Номер для

заказа 5851709

T1 CLASSIC Номер для заказа 5851717

Пакетное предложение А с микромоторами Sirona SL/BL

Пакетное предложение В с микромоторами Sirona SL/BL

в пакет входят: в пакет входят: ■ T1 CLASSIC S 200 L ■ T1 CLASSIC S 200 L

■ T1 CLASSIC S 40 L ■ T1 CLASSIC S 40 L

■ T1 CLASSIC SH 40 L

T1 LINE Номер для


T1 LINE Номер для заказа 5848341

Пакетное предложение А Пакетное предложение В разъем ISO/INTRAmatic® LUX разъем ISO/INTRAmatic® LUX в пакет входят: в пакет входят: ■ T1 LINE C 200 L ■ T1 LINE C 200 L

■ T1 LINE C 40 L ■ T1 LINE C 40 L

■ T1 LINE H 40 L




Пакетное предложение А Пакетное предложение В разъем ISO/INTRAmatic® LUX разъем ISO/INTRAmatic® LUX в пакет входят: в пакет входят: ■ T2 LINE A 200 L ■ T2 LINE A 200 L

■ T2 LINE A 40 L ■ T2 LINE A 40 L

■ T 2 LINE AH 40 L

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Стоматологическая установка TENEO Прайс-лист 01/2013

2.2

На иллюстрации представлены опциональные предложения, предлагаемые за

дополнительную плату. TENEO Для врачей-стоматологов с очень высокими требованиями к удобству управления, комфортности и качеству дизайна стоматологической установки. • Интерфейс пользователя EasyTouch для простого управления согласно интуитивному

(сенсорному) принципу. • 6 позиций на панели для инструментов, располагающейся на модуле врача. Возможность

установки дополнительной подставки для камеры. • Инновационный механизм подъема кресла для эргономичного и удобного размещения

пациента. • OrtoMotion - функция, позволяющая сохранить угол между сиденьем и спинкой при

изменении положения кресла пациента, предоставляет огромные возможности при размещении пациентов с нарушением функций опорно-двигательного аппарата.

• ErgoMotion - синхронизация движений сиденья и спинки кресла: отсутствие ощущений сжатия и растяжения для пациента. Голова пациента постоянно находится на подголовнике, занимая оптимальное для лечения положение.

• Подголовник MultiMotion или моторизированный подголовник. • Терморегулирующая обивка, опционально - функция активной поясничной поддержки и

функция массажа, позволяющие предложить пациенту более комфортные условия при выполнении лечебных манипуляций.

• Интегрированные функции эндодонтии и имплантологии, позволяющие улучшить условия работы, поддерживая привычный для врача-стоматолога операционный процесс.

• Возможность навигации интегрированных функций как через сенсорную панель управления EasyTouch, так и при помощи педали ножного управления.

• Возможность навигации интегрированных функций как через сенсорную панель управления EasyTouch, так и при помощи педали ножного управления.

• Многофункциональная педаль управления, по желанию может поставляться беспроводная педаль.

• Гидроблок со встроенной системой дезинфекции, системой очистки аспирационных шлангов и моторизированной поворотной съемной стеклянной плевательницей.

• Операционный светильник LEDview.

Mike

Штамп


2.3

Базовая комплектация установки TENEO и преимущественные пакетные предложения

Номер для заказа

Цена (€) без НДС

Ценовая группа

Стоматологическая установка TENEO предлагается в приведенной ниже базовой комплектации, которая может дополняться преимущественными пакетными предложениями, различными вариантами конфигураций и опциональными предложениями:

Кресло пациента с комфортной обивкой и подголовником MultiMotion. До 4 программируемых позиций при проведении лечебных манипуляций. Позиции S и 0 могут программироваться индивидуально, для 6 врачей одновременно. Встроенный 4-позиционный переключатель. Синхронизация движений спинки и сиденья при изменении положения кресла (ErgoMotion). Возможность сохранять угол между сидением и спинкой при изменении положения кресла (OrthoMotion). Центральный соединительный короб, предназначенный для подключения медиа- и информационных каналов, вмонтирован в основание кресла. Подготовлено для подключения цифровой системы SIVISION.

Модуль врача с автоматической системой параллельного перемещения и подставками для размещения 6 инструментов; все подставки съемные, выдерживают термальную дезинфекцию. Конфигурируемый интерфейс пользователя EasyTouch со встроенными опциями. Модуль для подключения трех приводов бора, и устанавливаемый на заводе-изготовителе интерфейс для USB.

Оснащение: 1 шланг для турбинного наконечника.

Модуль ассистента на консоли с большим радиусом поворота, с регулировкой положения по высоте, с 4 позициями на подставке для инструментов.

Оснащение: 1 пылесос 1 слюноотсос Инженерможет предустановитьобъем всасывания.

Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой и переходниками для санитарной обработки, предназначенными для подачи спрея ко всем инструментам и к стакану. Оснащен моторизированной поворотной стеклянной плевательницей и системой наполнения стакана водой. Промывка чаши плевательницы и наполнение стакана могут регулироваться как с модуля врача, так и с модуля ассистента. Монтируется на полу. Базовая комплектация установки оснащается клапаном фирмы Durr для централизованной системы влажной аспирации. Альтернативное решение: отделитель амальгамы или автоматический отделитель.

Базовая комплектация TENEO как описано выше.

□ 6364157 37200-- 79

Базовая комплектация может дополняться следующими преимущественными пакетными предложениями:

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.4





Преимущественное пакетное предложение «Комфорт» в пакет входят:

цена за пакет

□ 6204114* 5100,00

Моторизированный подголовник Доплата □ 6203983* 1450,00 Терморегулирующая обивка Доплата □ 6204007* 645,00 Функция активной поясничной поддержки □ 6205012 735,00 Функция массажа □ 6222553 645,00 Первый стул рабочий, высота стула и варианты

исполнения на выбор:

• для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* HUGO Freehand с ножной регулировкой положения

сидения по высоте или □ 6204072* 1470,00

HUGO Manual с ручной регулировкой положения сидения по высоте или

□ 6204080* 1390,00

HUGO Manual Plus с ручной регулировкой положения сидения по высоте и опорой для ног или

□ 6204098* 1540,00

CARL Manual с возможностью поворота на 360° или

□ 6253202* 930,00

CARL Manual Plus с возможностью поворота на 360° и опорой для ног

□ 6253210* 1030,00

• для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* HUGO Freehand с ножной регулировкой положения



□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00

CARL Manual с возможностью поворота на 360° или

□ 6253202* 930,00


□ 6253210* 1030,00

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения «Комфорт», например, с 2 рабочими стульями HUGO Freehand

□ 6415,00

Преимущественное пакетное предложение «Инновация» в пакет входят:

цена за пакет □ 6204122* 9950,00

Беспроводная педаль ножного управления

Доплата □ 6211390 1050,00

Пустер SPRAYVIT L для модуля врача □ 6205400 1070,00 Микромотор BL со шлангом (со светодиодом) □ 6320332 2270,00 Микромотор BL со шлангом (со светодиодом) □ 6320332 2270,00 Комплект SIROSONIC TL □ 6208081 1485,00 Пустер SPRAYVIT L для модуля ассистента □ 6205194 1067,00 Операционный светильник на установке LEDview □ 6204692 3670,00 Стандартная цена всех компонентов,

включенных в состав пакетного предложения «Инновация», например, с LEDview

□ 12882,00

Доплата за пакет «Инновация» с 2 BL ISO С □ 6253566* 400,00 Доплата за пакет «Инновация» с потолочным

креплением светильника LEDview

• высота потолка 2,5 м □ 6252998* 900,00 • высота потолка 2,5-3,4 м □ 6253004* 900,00 Доплата за пакет «Инновация» с

комбинированным потолочным креплением модуля для рентгеновской съемки HELIODENT Plus и светильника LEDview

• высота потолка 2,5 м □ 6253475* 7650,00 • высота потолка 2,5-3,4 м □ 6253483* 7650,00

Mike

Штамп


2.5





Преимущественное пакетное предложение «Терапия» для микромотора BL

цена за пакет □ 6253012* 5650,00

Внимание: Только в сочетании с электрическим микромотором BL или BL ISO или пакетным предложением «Инновация»!

в пакет входят: Функция эндодонтии □ 6205541 855,00 Апекслокатор □ 6280635 1040,00 Эндодонтический наконечник ENDO 6:1 □ 5994277 570,00 Адаптер BASIC (APEX) □ 5983072 263,00 Функция имплантологии □ 6205533 855,00 Электрический микромотор BL Implant □ 6208198 1831,00 Насос для физ. раствора □ 6205566 1930,00 Стандартная цена всех компонентов, включенных

в состав пакетного предложения «Терапия» с микромотором BL

□ 7344,00

Преимущественное пакетное предложение «Терапия» для микромотора BL ISO C

цена за пакет □ 6253020* 5450,00

Комплектация как в преимущественном пакетном предложении «Терапия» с микромотором BL, но без адаптера BASIC

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения «Терапия» с микромотором BL ISO C

□ 7081,00

Преимущественное пакетное предложение SIVISION в пакет входят:

цена за пакет □ 6253574* 8800,00

Блок питания для камеры □ 6205434 785,00 Цифровая камера SiroCam Digital □ 6210566 5260,00 Монитор 22" □ 6319102* 1825,00 Поддон для монитора □ 6329440 3670,00 или Поворотная консоль SIVISION □ 6329432 2950,00 или Стойка светильника для крепления монитора □ 6329457 1900,00 Стандартная цена всех компонентов, включенных

в состав пакетного предложения «SIVISION», например с поддоном для SIVISION

□ 11540,00

Внимание! Для работы цифровой системы SIVISION необходим соответствующий по конфигурации ПК! Необходимый для подключения комплект кабелей 6329655 или 6329548 (см. список принадлежностей) следует заказывать отдельно!

Программное обеспечение для отображения интраоральных или квадрированных изображений в формате Sl-video входит в комплект поставки. В пакет не включены элементы, необходимые для подключения системы SIVISI0N к базе данных клиники. Для этого требуется дополнительное программное обеспечение, такое как SIDEXIS/VIDEXIS или программное обеспечение для автоматизации работ!

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.6





Преимущественные пакетные предложения инструментов Цены действительны только в сочетании с новой стоматологической установкой

T1 CLASSIC Пакетное предложение А

□ 5851709* 2620,00 17

Включает: 1 угловой наконечник S40L, 1 угловой наконечник S200L, 1 прямой наконечник S40L T1 CLASSIC Пакетное предложение В

□ 5851717* 1965,00 17

Включает: 1 угловой наконечник S200L, 1 угловой наконечник S40L T1 LINE Пакетное предложение А

□ 5848333* 2150,00 61

Включает: 1 угловой наконечник C40L, 1 угловой наконечник C200L, 1 прямой наконечник H40L T1 LINE Пакетное предложение В

□ 5848341* 1620,00 61

Включает: 1 угловой наконечник C40L, 1 угловой наконечник C200L T2 LINE Пакетное предложение А

□ 6407089* 1649,00 C7

Включает: 1 угловой наконечник A 40L, 1 угловой наконечник A 200L, 1 прямой наконечник AH 40L T2 LINE Пакетное предложение B

□ 6407097* 1237,00 C7

Включает: 1 угловой наконечник A 40L, 1 угловой наконечник A 200L

Mike

Штамп


2.7

Варианты конфигурации TENEO и опциональные пакетные предложения




Установку TENEO можно дополнительно оснащать как преимущественными пакетными предложениями, так и приведенными ниже опциональными пакетными предложениями. Все опции можно заказывать отдельно. Содержащиеся в преимущественном пакетном предложении опции будут обозначены соответствующим символом.

Кресло пациента

Педаль ножного управления на выбор Педаль ножного управления с кабелем □ 6211754


Доплата □ 6211390 1050,00

Подголовники на выбор Подголовник MultiMotion □ 6203975*

Моторизированный подголовник

Доплата □ 6203983* 1450,00

Обивка кресла на выбор Стандартная обивка □ 6203991*

Терморегулирующая обивка Доплата □ 6204007* 645,00

сокращает нагрев в области сиденья и спинки кресла Без обивки Снижение цены □ 6204171*

300,00

Другие опциональные предложения

Комплект «Активная поясничная поддержка» □ 6205012 735,00 С возможностью индивидуальной регулировки под пациента.

Комплект «Функция массажа» □ 6222553 645,00 Только в сочетании с функцией активной поясничной поддержки.

может устанавливаться справа или слева, установленный по правую руку отодвигается.

□ 6186329 450,00

Комплект для подключения внешних приборов Позволяет произвести подключение приборов, например, Perioscan или пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Подача воды производится через дезинфицирующую систему.

□

6204940

379,00

Корректирующая подушка На сидение кресла пациента для эргономичного и удобного расположения в кресле пациентов низкого роста и детей.

□

5446062

197,00

Комплект перекрытий Требуется, если прокладка труб в полу невозможна.

□

6205004

166,00

Установочная плита для монтажа установки в зоне, где ранее подключались установки М1-/Е, без просверливания дополнительных отверстий и с возможностью компенсации неровностей пола.

□

6204965

620,00

Демонстрационная плита предназначена для монтажа кресла пациента на выставочных стендах

□

6204973

615,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.8

Возможности размещения инструментов на модуле врача Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5 Позиция 6 На модуле

врача сбоку SPRAYVIT L Микромотор

BL Микромотор

BL ISO C

Микромотор BL

Микромотор BL ISO C



SIROSONIC TL или

4-й привод бора и



Шланг для турбинного наконечника

SIROSONIC TL Камера




SIROTOM

Камера

Электрические микромоторы SL/SL ISO с одной стороны и BL/BL ISO/BL ISO C с другой стороны не могут быть установлены на одном и том же модуле врача одновременно. Возможно подключение максимум одного скейлера SIROSONIC TL. Варианты конфигурации TENEO и опциональные пакетные предложения




Модуль врача Комплект «4-й привод» □ 6204023* 272,00

SPRAYVIT L □ 6205400 1070,00 с подсветкой и нагревом воды.

SPRAYVIT L □ 6205418 1070,00 с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева).

Электрический микромотор BL со шлангом □ 6320332 2270,00 с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC.

Электрический микромотор BL ISO C со шлангом □ 6354356 2482,00 с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 6216274 344,00

Комплект SIROSONIC TL □ 6208081 1485,00 Скейлер со светодиодной подсветкой, включает наконечник, шланг и блок питания.

Комплект для электрохирургии SIROTOM □ 6205426 2050,00 с комплектом электродов (не поставляется для Канады).

Блок питания для размещения камеры на подставке в позиции 6

□ 6205434 785,00

Внимание: Дополнительно следует заказывать камеру и монитор с адаптером!

Блок питания для камеры, размещаемой в дополнительной подставке

□ 6205442 785,00

Внимание: Дополнительно следует заказывать камеру и монитор с адаптером!

Цифровая камера SiroCam Digital □ 6210566 5260,00 Цифровая интраоральная камера с разъемом для USB

Внимание: Для работы необходимо подключить камеру к подходящему по конфигурации компьютеру! Для подключения к ПК требуется комплект кабелей для SIVISION digital (см. раздел «Принадлежности»)!

Mike

Штамп


2.9





Прочие опциональные пакетные предложения для оснащения модуля врача

Комплект «Функция эндодонтии» для удобной регулировки скорости вращения и крутящего момента микромотора и создания эргономичных условий работы при проведении эндодонтических манипуляций. Внимание: Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO.

□ 6205541 855,00

Апекслокатор для точного определения длины корневого канала. Рекомендуется в дополнение к эндодонтической функции.

□ 6280635 1040,00

Комплект «Функция имплантологии» для удобной и точной регулировки скорости вращения и крутящего момента микромотора и создания более удобных рабочих условий при проведении имплантологических манипуляций. Внимание: Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO. Для проведения имплантологических процедур следует использовать микромотор BL Implant!

□ 6205533 855,00

Электрический микромотор BL Implant стерилизуемый, с подставкой для модуля врача. Мощный микромотор с регулировкой скорости вращения и крутящего момента для применения в имплантологии. Макс. вращающий момент: 6 Нм. Скорость вращения: 90 - 40000 об./мин. Для использования подключается к свободному разъему привода бора. Без подсветки и без спрея. Важно: Невозможно использовать в сочетании с микромоторами SL и SL ISO. Возможно использовать только в сочетании с интегрированной имплантологической функцией.

□ 6208198 1831,00

Комплект «Насос для физ. раствора» с регулируемой производительностью.

□ 6205566 1930,00

Комплект «Негатоскоп для панорамных рентгеновских снимков»

□ 6205574 725,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.10

Возможности размещения инструментов на модуле ассистента 1 2 3 4

Лампа полимеризующего света

SPRAYVIT Пылесос Слюноотсос

или или Хирургический пылесос SPRAYVIT L





Модуль ассистента

Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» без хирургического пылесоса.

□ 6205160 1470,00

Комплект «Хирургический (3-й) пылесос» Шланг с муфтой для хирургической канюли. (без лампы полимеризующего света и/или гидроколлоидного комплекта)

□

6205178

199,00

Комплект «Хирургический (3-й) пылесос» термодезинфицируемый (без лампы полимеризующего света и/или гидроколлоидного комплекта)

□ 6211218 381,00

Комплект SPRAYVIT L с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды справа).

□ 6205194 1067,00

Комплект SPRAYVIT L с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева).

□ 6205228 1067,00

Комплект SPRAYVIT без подсветки, с нагревом воды.

□ 6205210 998,00

Аспирационные (пылесосные) шланги на выбор:

Аспирационные (пылесосные) шланги, стандартные □ 6205285 Аспирационные (пылесосные) шланги,

термодезинфицируемые Доплата □ 6205301 596,00

Комплект для гидроколлоидного раствора (без хирургического пылесоса)

□ 6205384 535,00

Гидроблок с клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной

аспирации. □ 6203140

с автоматическим отделителем Доплата □ 6206770 500,00 с отделителем амальгамы Доплата □ 6203074 800,00 Система очистки аспирационных шлангов с промыванием водой □ 6327188 с применением дезинфицирующих агентов □ 6327196 355,00 Плевательница на выбор стеклянная плевательница □ 6203199 плевательница белого цвета

□ 6327253

Поддон Sirona

Комплект «Поддон с ручкой в сборе», □ 6204874 1800,00 с большим прикрепляемым поддоном, со встроенной

ручкой и консолью,

с возможностью регулировки по высоте (площадь 28,5 x 37 см).

Негатоскоп для панорамных снимков □ 6205061 725,00 для размещения на поддоне Дисплей 16 х 32,5 см (не в сочетании с SIVISION на поддоне)

Mike

Штамп


2.11



Цена (€)без НДС


Операционный светильник

Операционный светильник на установке LEDview Оптимальное освещение дневным светом Яркость света > 27000 лк 3 оси вращения для максимального удобства размещения Управление через датчик или с панели EasyTouch

□ 6204692 3670,00

Операционный светильник LEDview для крепления на потолке Включение и выключение производится через датчик в плафоне, без помощи рук. Не используется в сочетании с системой SIVISION, когда дисплей размещен на стойке светильника или на консоли SIVISION. Несущая система и плафон, цвет - RAL 9016.

• высота потолка до 2,5 м □ 6279595 4700,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6279603 4700,00 Потолочная комбинация HELIODENT Plus/LEDview Стенной модуль с панелью управления (излучение

активируется вручную), несущей системой, генератором рентгеновского излучения и плафоном белого цвета, подобного RAL 9016.

Внимание: Не используется в сочетании с системой SIVISION, когда дисплей размещен на стойке светильника или на консоли SIVISION.

Для этой конфигурации недоступны опции с дистанционным управлением

и автоматическим таймером! • высота потолка до 2,5 м □ 6342989 11600,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6342997 11600,00 Система визуализации Для стоматологических установок с блоком питания камеры на

модуле врача можно приобрести опциональные предложения из числа ниже перечисленных. Их можно выбирать даже тогда, когда дисплей на установке служит лишь в качестве второго монитора для дистанционно подключенного ПK.

В обоих случаях для подключения к ПK требуется соответствующий комплект кабелей - см. «Принадлежности».

Для работы цифровой системы SIVISIОN необходимо иметь соответствующий по конфигурации ПК!

Монитор 22" □ 6319102* 1825,00 16:9 плоский ЖК-экран с разъемами для HDMI, XGA и S-Video, включая динамики. *Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки.

Возможные варианты размещения монитора: Комплект «Поддон для размещения монитора», включая интерфейс для VESA и кабели, проходящие внутри консоли, регулируемой по высоте, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

□ 6329440 3670,00

Комплект «Поворотная консоль SIVISION» □ 6329432 2950,00 Поворачивается и регулируется по высоте: комплект включает интерфейс для VESA и кабели.

Комплект «Стойка светильника для крепления монитора» □ 6329457 1900,00 с интерфейсом для VESA и кабелем питания для монитора.

Комплект для подключения к ПК системы SIVISION digital HDMI

□ 6329655 855,00

включает кабели HDMI, USB, Ethernet, заземляющий кабель, аудио канал (длина каждого кабеля - 10м).

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.12





Комплект кабелей коротких HDMI для системы SIVISION к ПK для подключения миниатюрного ПК через распределительный блок SINIUS. Состоит из следующих кабелей: HDMI, USB, Ethernet, аудио канала и кабеля энергопитания со штекером (длина каждого кабеля - около 1 м).

□ 6329648 102,00

Указание: использование одного из указанных комплектов кабелей является обязательным, так как только они обеспечивают полную функциональность, высокое качество изображений, и соответствуют требованиям, предъявляемым к изделиям медицинского назначения.

Рабочие стулья HUGO and CARL Стул рабочий HUGO: Удобный рабочий стул для врача и ассистента. Инновационный механизм OptiMotion для расслабленного, но динамичного сидения. Стул автоматически адаптируется к движениям пользователя. Стул рабочий CARL: комфортное круглое сиденье, поворачиваемое вручную на 360°: регулировка положения сидения по высоте. Стулья HUGO и CARL предлагаются в различных исполнениях, предназначенных для людей разного роста с индивидуальными требованиями к комфорту.

Стул рабочий

• для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064*

Варианты рабочего стула HUGO Freehand с системой ножной регулировки положения сидения по высоте

□ 6204072* 1470,00

HUGO Manual с ручной регулировкой положения сидения по высоте

□ 6204080* 1390,00

HUGO Manual Plus с ручной регулировкой положения сидения по высоте и опорой для ног

□ 6204098* 1540,00

CARL Manual с возможностью поворота на 360° вручную

□ 6253202* 930,00


□ 6253210* 1030,00

Уменьшение цены стула HUGO - без обивки □ 6253111* 300,00

Уменьшение цены стула CARL - без обивки □ 6253228* 160,00

Mike

Штамп


2.13

Возможные цвета поверхностей и обивки Номер для заказа



Цвет поверхностей - цветовая линия Neutral □ 6204155* Все облицовочные панели нейтрально-белого цвета RAL 9016 Цвет поверхностей - цветовая линия Accent Боковые облицовочные панели для модулей врача и ассистента, а также верхняя часть гидроблока.

Полярный □ 6364546 620,00 Бордо □ 6364595 620,00 Платиновое серебро □ 6364538 620,00 Сиена красная □ 6364587 620,00 Сочная зелень □ 6364579 620,00 Матовое золото □ 6364561 620,00 Бежевый металлик □ 6364553 620,00 Свежая зелень □ 6364629 620,00 Сигнальный красный □ 6364611 620,00 Темный оранж □ 6364603 620,00 Голубая бирюза

□ 6364637 620,00

Возможные цвета обивки кресла пациента и рабочего стула Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.14

Комплекты для дооснащения TENEO Номер для

заказа Цена (€) без НДС


Кресло пациента Комплект «Активная поясничная поддержка» с возможностью регулировки для каждого пациента.

□ 6222587 825,00 01

Комплект «Функция массажа» только в сочетании с функцией активной поясничной поддержки.

□ 6222595 710,00 01

Комплект «Левый подлокотник» □ 6222561 665,00 01 Комплект «Правый подлокотник» отводится в сторону.

□ 6222579 665,00 01

Комплект для подключения внешних устройств для подключения внешнего прибора, например, Perioscan или пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для воздуха и воды - подача воды через дезинфицирующую установку).

□ 6222611 413,00 01

Модуль врача Комплект «4-й привод для бора» и переходник для санационной обработки микромоторов SL/BL и SL ISO/BL ISO (привод, необходимый для микромотора или турбинного наконечника со шлангом, следует заказывать отдельно).

□ 6220995 278,00 01

Электрический микромотор BL со шлангом Бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC.

- с галогеновой лампой □ 6208164 2270,00 01 - с диодным источником света □ 6320332 2270,00 01 Электрический микромотор BL ISO C со шлангом с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения: 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

□ 6354356 2482,00 01

Электрический микромотор BL ISO со шлангом Бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

- с галогеновой лампой □ 6208180 2482,00 01 - с диодным источником света

□ 6320340 2482,00 01

Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC.

□ 6219070 1648,00 01

Электрический микромотор SL ISO с шлангом подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

□ 6219088 2105,00 01

Электрические микромоторы SL/SL ISO с одной стороны и BL/BL ISO/BL ISO C с другой стороны не быть установлены на одном и том же модуле врача одновременно.

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 6216274 344,00 94 Комплект SIROSONIC TL - с диодным источником света (включая ручку, шланг, блок питания и переходник для санационной обработки)

□ 6221001 1659,00 01

Комплект «Блок питания для камеры» для установки на подставке в позиции № 6 или на дополнительной подставке. Внимание: Дополнительно следует заказывать камеру и монитор с адаптером!

□ 6221035 885,00 01

Цифровая камера SiroCam Digital Цифровая интраоральная камера с разъемом для USB Внимание: Для работы необходимо подключить камеру к подходящему по конфигурации компьютеру! Для подключения к ПК требуется комплект кабелей для SIVISION digital (см. раздел «Принадлежности»)!

□ 6210566 5260,00 91

Mike

Штамп


2.15




Комплект «Функция эндодонтии» для удобной регулировки скорости вращения и крутящего момента микромотора и создания эргономичных условий работы при проведении эндодонтических манипуляций. Внимание: Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO

□ 6221043 940,00 01

Апекслокатор для микромотора BL со шлангом для микромотора и адаптером ISO BASIC Для работы с микромоторами BL с серийным номерами от № 6000. При наличии микромоторов BL с серийными номерами до № 6000 необходима замена как минимум одного из них. Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6306257 1320,00 01

Апекслокатор для микромотора BL ISO со шлангом для микромотора Для работы с микромоторами BL ISO с серийными номерами от № 6000. При наличии микромоторов BL с серийными номерами до № 6000 необходима замена как минимум одного из них. Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6306265 1320,00 01

Функция имплантологии для удобной и точной регулировки скорости вращения и крутящего момента микромотора и создания более удобных рабочих условий при проведении имплантологических манипуляций. Внимание: Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO. Для проведения имплантологических процедур следует использовать микромотор BL Implant!

□ 6221050 940,00 01

Электрический микромотор BL Implant стерилизуемый, с подставкой для модуля врача. Мощный микромотор с регулировкой скорости вращения и крутящего момента для применения в имплантологии. Макс. вращающий момент: 6 Нм. Скорость вращения: 90-40000 об./мин. Для использования подключается к свободному разъему привода бора. Без подсветки и без спрея. Важно: Невозможно использовать в сочетании с микромоторами SL и SL ISO. Возможно использовать только в сочетании с интегрированной имплантологической функцией.

□ 6208198 1831,00 30

Комплект для физ. раствора с регулируемой производительностью

□ 6206747 2120,00 01

Комплект «Негатоскоп для панорамных снимков» Модуль ассистента

□ 6218510 800,00 01

Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D. для модуля ассистента» без хирургического пылесоса

□ 6129527 1650,00 01

Комплект «Хирургический (3-й) пылесос» Шланг с муфтой для хирургической канюли. (без лампы полимеризующего света и/или гидроколлоидного комплекта)

□ 6207158 220,00 01

Комплект «Хирургический (3-й) пылесос» термодезинфицируемый (без лампы полимеризующего света и/или гидроколлоидного комплекта)

□ 6207190 421,00 01

Комплект SPRAYVIT L с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды справа).

□ 6207166 1220,00 01

Комплект SPRAYVIT L с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева).

□ 6207174 1220,00 01

Комплект SPRAYVIT без подсветки, с нагревом воды.

□ 6207182 1164,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.16

Комплекты для дооснащения TENEO




Гидроблок Комплект для инсталляции системы антимикробной очистки аспирационных шлангов Только для установки TENEО с интегрированной системой очистки аспирационных шлангов (с серийными номерами от № 5000).

□ 6352012 428,00 01

Комплект для дооснащения плевательницы клапаном фирмы Durr для влажной аспирации для дооснащения стоматологических установок отделителем амальгамы или автоматическим отделителем.

□ 6179126 1150,00 01

Комплект для дооснащения отделителем амальгамы для дооснащения плевательницы клапаном фирмы Durr для системы влажной аспирации.

□ 6179589 1870,00 01

Поддон Sirona Комплект для дооснащения «Поддон в сборе с ручкой» для установок TENEO или SINIUS, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой. дополнительно:

□ 6221548 1880,00 01

Негатоскоп для панорамных снимков для размещения на поддоне. Дисплей 16 х 32,5 см. (не в сочетании с SIVISION на поддоне).

□ 6205061 725,00 01

Операционный светильник Комплект «Операционный светильник SIROLUX Fantastic для крепления на установке» для TENEО - в комплекте с консолью.

□ 6224021 3650,00 01

Комплект «Операционный светильник SIROLUX Fantastic для крепления на установке» Без консоли. Для дооснащения установок TENЕО системой SIVISIОN, размещаемой на стойке светильника или на поддерживающей консоли.

□ 6224336 3500,00 01

Указание: Дооснащение светильником SIROLUX Fantastic возможно для установок TENЕО с серийным номером до № 5000

Комплект «Операционный светильник LEDview для крепления на установке» для TENEО или SINIUS - в комплекте с консолью. Внимание! При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6221530 4050,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview для крепления на установке» Без консоли. Для дооснащения установок TENЕО или SINIUS системой SIVISIОN, размещаемой на стойке светильника или на поддерживающей консоли. Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6221522 3900,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview для установки TENEO» Светильник LEDview с принадлежностями для переоснащения установки TENEО за счет замены светильника SIROLUX Fantastic. Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6255967 2430,00 01

Mike

Штамп


2.17




Система визуализации Для стоматологических установок с блоком питания камеры на модуле врача можно приобрести опциональные предложения из числа ниже перечисленных. Их можно будет использовать даже тогда, когда монитор на установке является только и исключительно вторым монитором, активируемым при подключении к ПК. В обоих случаях для подключения к ПK требуется соответствующий комплект кабелей - см. «Принадлежности». Для работы цифровой системы SIVISIОN необходимо иметь соответствующий по конфигурации ПК! Возможные варианты размещения монитора:

Комплект «Поддон для размещения монитора» с интерфейсом для VESA и кабелем питания для монитора, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

□

6348788

4060,00

01

Комплект «Поворотная удерживающая консоль SIVISION» поворачивается и регулируется по высоте, включает интерфейс для VESA и кабели.

□

6348770

3240,00

01

Комплект «Стойка светильника для размещения монитора» с интерфейсом для VESA и кабелем HDMI для монитора.

□

6348796

2080,00

01

Монитор 22" 16:9 плоский ЖК-экран с разъемами для HDMI, XGA и S-Video, включая динамики.

□

6319102

2490,00

91

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.18

Принадлежности для установки TENEO Номер для заказа



Биологически активное вещество Dentosept Р (6 х 1 литр) для заполнения емкости для дезинфекции.

□ 3318156 124,00 29

Корректирующая подушка на сидение кресла пациента для эргономичного и удобного расположения в кресле пациентов низкого роста и детей.

□ 5446062 197,00 29

Обивка для подголовника моторизированного также используется как обивка для моторизированного, артикуляционного и MultiMotion подголовника для детей. Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 133,00 29

Подставка для инструментов на модуле врача термодезинфицируемая

□

5875369

97,00

29

Силиконовый коврик для модуля врача стерилизуемый

□ 6190289 72,00 29

Подставка для инструментов на модуле ассистента термодезинфицируемая

□ 6207208 276,00 29

Силиконовый коврик для модуля ассистента стерилизуемый

□ 6182773 39,00 29

Термодезинфицируемый пылесос Аспирационный (пылесосный) шланг, аспирационная (пылесосная) канюля в сборе, включая переходник для термодезинфекции.

□ 1895767 259,00 01

Термодезинфицируемый слюноотсос шланг с соединительными деталями и адаптером, включая переходник для термодезинфекции.

□ 1894844 203,00 94

Соединительный шланг (от модуля ассистента к гидроблоку), термодезинфицируемый

□ 6210665 288,00 94

Ротор центрифуги для отделителя амальгамы □ 1434138 49,00 29 Ручки для светильника SIROLUX Fantastic, с фиксаторами 2 шт., стерилизуемые

□ 6224229 89,00 29

Комплект защитных гигиенических чехлов для ручек светильника LEDview, силиконовых, стерилизуемых-2 шт.

□ 6255959 33,00 29

Большой поднос для поддона, с ручкой Полезная площадь 28,5 х 37 см Санационные переходники для установки TENEO, оснащенной дезинфекционной системой и санационной крышкой

□ 6220623 155,00 29

Санационный переходник микромотора SL или BL □ 4705732 16,00 29 Санационный переходник микромотора SL ISO или BL ISO □ 5862920 26,00 29 Санационный переходник турбинного наконечника с разъемом SIRONA □ 4705740 16,00 29 Санационный переходник SIROSONIC TL □ 6218320 59,00 94 Санационный переходник Midwest со шлангами для турбинного наконечника со стандартным 4-канальным разъемом, с подсветкой.

□ 5431676 50,00 29

Санационные переходники, необходимые для подключения к дезинфекционной системе установки TENEО, оснащенной с встроенными переходниками

Санационный переходник для микромотора BL, прямой □ 6342377 16,00 29 Санационный переходник для микромоторов BL ISO, BL ISO С или BL ISO S, прямой

□ 6342385 26,00 29

Санационный переходник для турбинного наконечника с разъемом Sirona, прямой

□ 6342369 16,00 29

Санационный переходник для SIROSONIC TL, прямой □ 6342351 59,00 94 Санационный переходник для турбинного наконечника с разъемом KaVo®, прямой

□ 6371442 50,00 29

Санационный переходник Midwest, прямой со шлангами для турбинного наконечника со стандартным 4-канальным разъемом, с подсветкой.

□ 6342492 50,00 29

Комплект шлангов для насоса NaCI, 5 шт. □ 6225903 139,00 29 Изоляционный чехол для Endo/APEX (5 шт.) □ 6324631 21,00 94

Mike

Штамп


2.19

Принадлежности для установки TENEO Номер для



Комплект для регулярного технического обслуживания установок TENEO/SINIUS для регулярного технического обслуживания и инспекции установок TENEO и SINIUS.

□ 6230192 259,00 29

Принадлежности для системы SIVISION

Комплект для подключения к ПК системы SIVISION digital HDMI включает кабели HDMI, USB, Ethernet, заземляющий кабель, аудио канал (длина каждого кабеля - 10м).

□ 6329655 855,00 91

Комплект кабелей коротких HDMI для системы SIVISION к ПK например, для подключения миниатюрного ПК через распределительный блок SINIUS. Состоит из следующих кабелей: HDMI, USB, Ethernet, аудио канала и кабеля энергопитания со штекером (длина каждого кабеля - около 1 м).

□

6329648

102,00

91


Комплект кабелей для подключения второго монитора к системе SIVISION digital состоит из кабелей: VGA, Ethernet, аудиоканала и заземляющего провода (длина каждого кабеля - 10 м).

□

6209998

535,00

91

Указание: Использование указанного комплекта кабелей является обязательным, так как только он обеспечивает полную функциональность, высокое качество изображений, и соответствует требованиям, предъявляемым к изделиям медицинского назначения.

ПО для VIDEXIS XG для видеоизображений ПО с банком данных пациентов, используемое для обработки изображений. Характеристики ПО и интерфейсы к программам учета соответствуют ПО для SIDEXIS для рентгенографии (исключение: проведение рентгеновской видеосъемки невозможно).

□

5973719

785,00

91

Инструменты ENDO 6:1 Угловой наконечник для SIROEndo, SIROEndo Pocket, TENEO и SINIUS с функцией эндодонтии.

□ 5994277 570,00 61

IMPLANT 20:1 С кнопочной системой зажима цанги (боры 0 2,35 мм), с внутренней и наружной (для раствора NaCl) подачей охлаждающего спрея, передача 20:1 (понижающая).

□ 6043702 999,00 61

Адаптер BASIC (APEX) для прямых и угловых наконечников с соединением по ISO 3964, без подсветки и без подачи спрея, стерилизуемый, подходит для углового наконечника ENDO 6:1 с электрическим микромотором BL.

□ 5983072 263,00 30

Быстросъемное соединение Sirona R для турбинных наконечников серии Т1/T2 4-канальное стандартное соединение с подсветкой, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 1894588 327,00 30

Быстросъемное соединение Sirona R (LED) для турбинных наконечников серии Т1/Т2 4-канальное стандартное соединение с диодной подсветкой, регулировкой подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 6319706 367,00 30

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Обзор TENEO с микромоторами Sirona Прайс лист 01/2013 Возможности оснащения установок TENEO микромоторами Sirona Номер

для заказа, включая шланг


Стерилизуемый

Без коллектора

Разъем Регулируемый крутящий момент

Скорость вращения

Номер для заказа шланга и цвет муфты на стороне микромотора

Санационный переходник

Микромотор BL с диодной подсветкой

6320332 2270,00

подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC

90-40000 об./мин.

62831181 (синий) 4705732(зеленый)

Микромотор BL ISO C с диодным источником света1

6354356 2482,00

ISO INTRAmatic® LUX ,подходит для наконечников серии T1 LINE

90-40000 об./мин.

63367001 (зеленый) 5862920 (синий)

Микромотор BL Implant, без подсветки и спрея, без выхода воздуха

6208198 1831,00

ISO INTRAmatic®, подходит для наконечника IMPLANT 20:1

90-40000 об./мин.

6212182 (желтый)

Адаптер Basic 5983072 263,00

ISO INTRAmatic®, без подсветки и спрея, служит для адаптации, например, наконечника ENDO 6:1 к микромотору BL

Адаптер ISO 6000793 679,00

ISO INTRAmatic® LUX, с подсветкой и спреем, подходит для T1 LINE и наконечника ENDO 6:1

1 Только с ПО для TENEO, версия 6.0 и выше. 3.2

Mike

Штамп

SINIUS - структура пакетных предложений Прайс-лист 01/2013 SINIUS - структура пакетных предложений Три простых шага для выбора вашей конфигурации 1. Выберите базовую комплектацию (SINIUS или SINIUS CS) 2. Выберите пакет пользователя («Старт», «Улучшенный», «Инновация»). 3. Добавьте выбранные вами опциональные пакетные предложения («Комфорт», ENDO, SIVISION) или отдельные позиции.

Базовая комплектация

Базовая комплектация SINIUS

Базовая комплектация SINIUS

CS

4.2

Mike

Штамп

Mike

Штамп

SINIUS - структура пакетных предложений Прайс-лист 01/2013 SINIUS - структура пакетных предложений Пакеты пользователя Пакеты опциональных предложений 2.a) для

микромотора BL 6253343 для микромотора BL ISO

«Старт» 1.a) 6253301

ENDO 2.b)

■ Пустер SPRAYVIT М на модуле врача ■ Функция эндодонтии 6253368

■ Микромотор BL ISO S ■ Апекслокатор

■ Светильник LEDview S ■ Наконечник ENDO 6:1

■ В сочетании с электрическим микромотором BL: ISO Адаптер BASIC ■ В сочетании с пакетом «Старт» микромоторы BL или BL ISO

Доплата за микромотор BL 6253327 Доплата за микромотор BL ISO 6253335

Улучшенный 1.b) 6253293

Комфорт 6253277

■ Пустер SPRAYVIT М на модуле врача ■ 1 стул HUGO или CARL (версия на выбор); 2 стул по сниженной цене

■ 1 BL микромотор ■ Моторизированный подголовник

■ SIROSONIC TL ■ Активная поясничная поддержка

■ Светильник LEDview ■ Терморегулирующая обивка


(Доплата за микромотор BL ISO 6253319)

4.a) Для камеры в модуле врача 6253350

«Инновация» 1.c) 6253285

SIVISION

4.b) для камеры в модуле ассистента (только для SINIUS CS) 6253400

■ SPRAYVIT M для модуля врача и ассистента ■ Комплект SIVISION ready с USB портом

■ 2 x BL микромотор ■ Монитор 22''

■ SIROSONIC TL ■ Свободный выбор положения монитора

■ Светильник LEDview ■ Видеокамера SIROCAM AF


■ Блок питания для камеры, монтируемый на модуле врача или ассистента (только для SINIUS CS)

(Доплата за 2 микромотора BL ISO С 6253566) Функциональные дополнения к основной комплектации. Сочетания пакетов друг с другом невозможно.

Пакеты опциональных предложений свободно сочетаются друг с другом.

4.3

Mike

Штамп

SINIUS - структура пакетных предложений Прайс-лист 01/2013 Преимущественные пакетные предложения инструментов При условии заказа новой стоматологической установки (TENEO, SINIUS, C3+, C4+, C5+) доступны следующие преимущественные пакетные предложения на инструменты. T1 CLASSIC Номер для


T1 CLASSIC Номер для заказа 5851717

Пакетное предложение А Пакетное предложение В С микромоторами Sirona SL/BL С микромоторами Sirona SL/BL в пакет входят: в пакет входят: ■ T1 CLASSIC S 200 L ■ T1 CLASSIC S 200 L

■ T1 CLASSIC S 40 L ■ T1 CLASSIC S 40 L

■ T1 CLASSIC SH 40 L




Пакетное предложение А Пакетное предложение В С разъемом ISO/INTRAmatic® LUX С разъемом ISO/INTRAmatic® LUX в пакет входят: в пакет входят: ■ T1 LINE C 200 L ■ T1 LINE C 200 L

■ T1 LINE C 40 L ■ T1 LINE C 40 L

■ T1 LINE H 40 L




Пакетное предложение А Пакетное предложение В С разъемом ISO/INTRAmatic® LUX С разъемом ISO/INTRAmatic® LUX в пакет входят: в пакет входят: ■ T2 LINE A 200 L ■ T2 LINE A 200 L

■ T2 LINE A 40 L ■ T2 LINE A 40 L

■ T 2 LINE AH 40 L

4.4

Mike

Штамп

Mike

Штамп

SINIUS - структура пакетных предложений Прайс-лист 01/2013 4.5

Mike

Штамп

Стоматологическая установка SINIUS Прайс-лист 01/2013

5.2

На иллюстрации представлены опциональные предложения, предлагаемые за дополнительную плату. SINIUS Стоматологическая установка с неавтоматизированным перемещением модуля врача в плоскости, параллельной креслу пациента, интуитивным управлением и компактным дизайном для эффективной работы врачей-стоматологов. • Интерфейс пользователя EasyTouch для простого управления сенсорного типа. • 5 позиций на панели для инструментов, располагающейся на модуле врача. Возможность установки

дополнительной подставки для камеры. • ErgoMotion - синхронизация движений сиденья и спинки кресла: отсутствие ощущений сжатия и растяжения

для пациента. Голова пациента постоянно находится на подголовнике, занимая оптимальное для лечения положение.

• Артикуляционный (шарнирный) или автоматизированный подголовник. • Для максимального комфорта пациента предусмотрены опции в виде терморегулирующей обивки и

функции активной поясничной поддержки. • Интегрированные функции эндодонтии и апекслокации в поддержку привычных для врача-стоматолога

структуры и ритма работы. • Возможность навигации интегрированных функций как через сенсорную панель управления EasyTouch, так

и при помощи педали ножного управления. • Возможность для подключения интраоральной камеры через разъем USB и наличие дополнительного USB-

порта. • Многофункциональная педаль управления, по желанию может поставляться беспроводная педаль. • Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой, системой очистки аспирационных шлангов и съемной

стеклянной плевательницей ручного управления. • Операционный светильник LEDview.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.3

Базовая комплектация установки SINIUS и преимущественные пакетные предложения Стоматологическая установка SINIUS предлагается в приведенной ниже базовой комплектации, которая может дополняться преимущественными пакетными предложениями, различными вариантами конфигураций и опциональными предложениями:




Кресло пациента с комфортной обивкой и артикуляционным подголовником. 2 программируемых позиции при проведении лечебных манипуляций. Позиции S и 0 могут программироваться индивидуально, для 6 врачей одновременно. Встроенный 4-позиционный переключатель. Синхронизированное движение спинки и сиденья (ErgoMotion). Центральный соединительный короб, предназначенный для подключения медиа- и информационных каналов, вмонтирован в основание кресла.

Модуль врача с неавтоматизированным (вручную) перемещением в плоскости, параллельной креслу пациента, подставкой с 5 съемными и термодезинфицируемыми гнездами для инструментов. Конфигурируемый интерфейс пользователя EasyTouch со встроенными опциями. Включает модуль питания для двух приводов буров.

Модуль ассистента размещается на консоли с большим радиусом поворота, с регулировкой положения по высоте, с 4 подставками для инструментов.

Оснащение: 1 пылесос, 1 слюноотсос. Возможность регулировки техником мощности всасывания предусмотрена для всех аспирационных инструментов.

Гидроблок с поворотной стеклянной плевательницей и системой наполнения стакана водой. Промывка чаши плевательницы и наполнение стакана могут регулироваться как с модуля врача, так и с модуля ассистента. Монтируется на полу. Встроенная система очистки аспирационных шлангов (промывка водой под давлением). Базовая комплектация для Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Великобритании, Ирландии и Исландии: • Дезинфекционная система со встроенными переходниками

(обеспечивает воздушный зазор в канале подачи воды - соответствует EN 1717)

• Клапан в плевательнице фирмы Durr для системы влажной аспирации.

Базовая комплектация установки SINIUS, как описано выше

□ 6308865 27000,00 C2

Базовое оборудование для других стран: • без дезинфекционной системы (Внимание: в этом случае

воздушного зазора в канале подачи воды не будет - нет соответствия EN 1717!).

• Клапан выбора места для централизации работы системы влажной аспирации.

Базовая комплектация установки SINIUS, как описано выше *без клапана в плевательнице и дезинфекционной установки.

□ 6308865* 24500,00 C2


Mike

Штамп


5.4

Базовая комплектация установки SINUS и преимущественные пакетные предложения




1. Пакеты пользователя

1.а) Пакет «Старт» в пакет входят:

цена за пакет 6253301* 5000,00

Пустер SPRAYVIT М на модуле врача 6329044 1050,00 Микромотор BL ISO S со шлангом (с диодным

источником света) 6329333 1691,00

Операционный светильник LEDview S, размещаемый на установке

6329614 3270,00

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения «Старт»

6011,00

1.b) Пакет «Улучшенный» в пакет входят:

цена за пакет 6253293* 7950,00


Доплата 6325760 1050,00

Пустер SPRAYVIT М на модуле врача 6329044 1050,00 Микромотор BL со шлангом (со светодиодом) 6320332 2270,00 Комплект SIROSONIC TL 6208081 1485,00 Операционный светильник на установке LEDview 6204692 3670,00 Стандартная цена всех компонентов,

включенных в состав пакетного предложения «Улучшенный»

9525,00

Доплата за пакет «Улучшенный» с 1 микромотором BL ISO С

6253319* 200,00

1.с) Пакет «Инновация» в пакет входят:

цена за пакет 6253285* 9950,00


Доплата 6325760 1050,00

Пустер SPRAYVIT М на модуле врача 6329044 1050,00 Микромотор BL со шлангом (со светодиодом) 6320332 2270,00 Микромотор BL со шлангом (со светодиодом) 6320332 2270,00 Комплект SIROSONIC TL 6208081 1485,00 Пустер SPRAYVIT M для модуля ассистента 6329358 1050,00 Операционный светильник на установке LEDview 6204692 3670,00 Стандартная цена всех компонентов,

включенных в состав пакетного предложения «Инновация»

12845,00

Доплата за пакет «Инновация» с 2 микромоторами BL ISO С

6253566* 400,00

Доплата за пакет «Инновация» или «Улучшенный» с потолочным креплением светильника LEDview

• высота потолка 2,5 м 6252998* 900,00 • высота потолка 2,5-3,4 м 6253004* 900,00 Доплата за пакет «Инновация» или

«Улучшенный» с комбинированным потолочным креплением модуля для рентгеновской съемки HELIODENT Plus и светильника LEDview

• высота потолка 2,5 м 6253475* 7650,00 • высота потолка 2,5-3,4 м 6253483* 7650,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.5

Базовая комплектация установки SINIUS и преимущественные пакетные предложения




2. Эндодонтические пакетные предложения

2.а) Пакет Endo для микромотора BL цена за пакет Внимание: Только в сочетании с электрическим микромотором BL. в пакет входят:

□ 6253343* 2150,00

Функция эндодонтии □ 6344787 755,00 Апекслокатор □ 6280635 1040,00 Эндодонтический наконечник ENDO 6:1 □ 5994277 570,00 Адаптер BASIC (APEX) □ 5983072 263,00 Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав

пакетного предложения Endo с микромотором BL □ 2628,00

2.b) Пакет Endo для микромотора BL ISO C цена за пакет Комплектация такая же, как для пакета Endo с микромотором BL, но без адаптера BASIC

□ 6253368* 1950,00

Внимание: Только в сочетании с электрическим микромотором BL ISO C.

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения Endo с микромотором BL ISO C

□ 2365,00

В сочетании с пакетом «Старт» необходимо учесть: Доплата за пакетное предложение Endo с микромотором BL □ 6253327* 500,00 Доплата за пакетное предложение Endo с микромотором BL

ISO C □ 6253335* 700,00

3. Преимущественное пакетное предложение «Комфорт» в пакет входят:

цена за пакет □ 6253277* 4000,00

Моторизированный подголовник Доплата □ 6325547 1880,00 Терморегулирующая обивка Доплата □ 6204007* 645,00 Функция активной поясничной поддержки □ 6325646 735,00 Первый стул рабочий, высота стула и варианты исполнения на

выбор:

• для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* HUGO Freehand с ножной регулировкой положения сидения по

высоте или □ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00

CARL Manual с возможностью поворота на 360° или □ 6253202* 930,00 CARL Manual Plus с возможностью поворота на 360° и опорой

для ног □ 6253210* 1030,00

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения «Комфорт», например, с 1 рабочим стулом HUGO Freehand

□ 4730,00

Снижение цены за второй рабочий стул в сочетании с пакетом «Комфорт»

• для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* Второй стул HUGO Freehand с ножной регулировкой положения


Второй стул HUGO Manual с ручной регулировкой положения сидения по высоте или

□ 6253434* 1150,00

Второй стул HUGO Manual Plus с ручной регулировкой положения сидения по высоте и опорой для ног или

□ 6253442* 1150,00

Второй стул CARL Manual с возможностью поворота на 360° или

□ 6253459* 810,00

Второй стул CARL Manual Plus с возможностью поворота на 360° и кольцевой опорой для ног

□ 6253467* 810,00

Mike

Штамп


5.6





4. Система визуализации

4.a) Преимущественное пакетное предложение SIVISION с камерой, размещаемой на модуле врача


□ 6253350* 6650,00

в пакет входят: Комплект SIVISION ready с USB портом □ 6253376* 1000,00 Блок питания для камеры □ 6205434 785,00 Видеокамера SIROCAM AF □ 6309400 3980,00 Монитор 22" □ 6319102* 1825,00 Поддон для монитора □ 6329440 3670,00 Поворотная консоль SIVISION □ 6329432 2950,00

или Стойка светильника для крепления монитора

□ 6329457 1900,00

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения «SIVISION», например с поддоном для SIVISION

□ 11260,00

Внимание! Для работы цифровой системы SIVISION с камерой SiroCam AF необходим соответствующий по конфигурации ПК! Необходимый для подключения комплект кабелей 6329655 или 6329648 (см. список принадлежностей) следует заказывать отдельно!

Программное обеспечение для отображения интраоральных или квадрированных изображений в формате Sl-video входит в комплект поставки. В пакет не включены элементы, необходимые для подключения системы SIVISION к базе данных клиники. Для этого требуется дополнительное программное обеспечение, такое как SIDEXIS/VIDEXIS или программное обеспечение для автоматизации работ!

Комплект SIVISION ready с USB портом □ 6253376* 1000,00 необходим для будущего дооснащения установки SINIUS путем установки системы визуализации SIVISION digital, в комплект входят:

• USB-интерфейс для модуля врача • Подготовительные работы по электрификации

установки с целью подключения компонентов, необходимых для дооснащения SINIUS посредством комплекта SIVISION, включая блок питания.

Внимание: Без этого комплекта, невозможно дооснастить SINIUS системой SIVISION!

Комплект SIVISION ready включен в пакет SIVISION.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.7







□ 5851709* 2620,00 17


□ 5851717* 1965,00 17


□ 5848333* 2150,00 61


□ 5848341* 1620,00 61


□ 6407089* 1649,00 C7


□ 6407097* 1237,00 C7


Mike

Штамп


5.8

Варианты конфигурации SINIUS и опциональные пакетные предложения




Установку SINIUS можно дополнительно оснащать как преимущественными пакетными предложениями, так и приведенными ниже опциональными пакетными предложениями. Все опции можно заказывать отдельно. Содержащиеся в преимущественном пакетном предложении опции будут обозначены соответствующим символом. Компоненты базовой комплектации отображаются в рамке.

Кресло пациента Педаль ножного управления на выбор Педаль ножного управления с кабелем □ 6325778

Беспроводная педаль ножного управления Подголовники на выбор

Доплата □ 6325760 1050,00

Артикуляционный (шарнирный) подголовник. □ 6325612

Моторизированный подголовник Обивка кресла на выбор

Доплата □ 6325547 1880,00

Стандартная обивка □ 6203991*

Терморегулирующая обивка Доплата □ 6204007* 645,00 сокращает нагрев в области сиденья и спинки кресла, только в сочетании с моторизированным подголовником.

Без обивки Снижение цены □ 6204171* 300,00

Другие опциональные предложения Комплект «Активная поясничная поддержка» с возможностью регулировки для каждого пациента, только в сочетании с моторизированным подголовником.

□ 6325646 735,00

Подлокотник может устанавливаться справа или слева, установленный по правую руку отодвигается.

□ 6332709 440,00


□

6325695

379,00


□

5446062

197,00


□

6307511

620,00

Демонстрационная плита предназначена для монтажа кресла пациента на выставочных стендах.

□

6308717

615,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.9

Возможности размещения инструментов на модуле врача SINIUS Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5 На модуле врача

сбоку SPRAYVIT M Микромотор BL


Микромотор BL ISO S Шланг для

турбинного наконечника

Микромотор BL Микромотор BL

ISO C Микромотор BL ISO S Шланг для

турбинного наконечника

SIROSONIC TL или 3-й привод бора

Микромотор BL Микромотор BL ISO C Микромотор BL ISO S Шланг для турбинного

наконечника

SIROSONIC TL Камера

Камера

Возможно подключение только одного скейлера SIROSONIC TL. Варианты конфигурации SINIUS и опциональные пакетные предложения




Модуль врача Комплект «3-й привод»

(необходимый привод- микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно)

6204015* 272,00

Пустер SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды

6329044 1050,00

Пустер SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева)

6329051 1050,00

Микромотор BL ISO S со шлангом (с диодным источником света) - Бесколлекторный, стерилизуемый, скорость вращения 2000-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

6329333 1691,00

Электрический микромотор BL со шлангом с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC.

6320332 2270,00

Электрический микромотор BL ISO C со шлангом с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

6354356 2482,00

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой 6216274 344,00

Комплект SIROSONIC TL Скейлер со светодиодной подсветкой, включает наконечник, шланг и блок питания. Прочие опциональные пакетные предложения для оснащения модуля врача

6208081 1485,00

Комплект для эндодонтии для удобной регулировки скорости вращения и крутящего момента микромотора и создания эргономичных условий работы при проведении эндодонтических манипуляций. Внимание: Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO C.

6344787 755,00

Апекслокатор для точного определения длины корневого канала. Рекомендуется в дополнение к эндодонтической функции.

6280635 1040,00

Комплект «Насос для Раствора NaCl» с регулируемой производительностью.

6209535 1890,00

Mike

Штамп


5.10

Возможности размещения инструментов на модуле ассистента SINIUS

1 2 3 4 Лампа полимеризующего

света SPRAYVIT M Пылесос Слюноотсос





Модуль ассистента Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini

L.E.D.» для модуля ассистента

□ 6326362 1470,00

SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды □ 6329358 1050,00

SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева)

□ 6329366 1050,00

Аспирационные (пылесосные) шланги на выбор: Аспирационные (пылесосные) шланги, стандартные □ 6205285 Аспирационные (пылесосные)

шланги, термодезинфицируемые Доплата

□ 6205301 596,00

Гидроблок Гидроблок-опциональные предложения для Германии,

Австрии, Швейцарии, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Великобритании, Ирландии и Исландии:

с клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации

□ 6253533*

с автоматическим отделителем Доплата □ 6253541* 500,00 с отделителем амальгамы Доплата □ 6253558* 800,00

Гидроблок - опциональные предложения для других стран

Стандартная система влажной аспирации с клапаном выбора места для независимой работы нескольких стоматологических установок от одной аспирационной системы, без клапана в плевательнице.

□ 6253491*


□ 6253509* 500,00


Дезинфекционная система

Для непрерывной подачи дезинфицированной воды к всем инструментам и наполнителю тумблера. При возможности дезинфекция подводящих воду труб. Санационные переходники встроены в гидроблок. С воздушным зазором в канале подачи воды - соответствует EN 1717. Система очистки аспирационных шлангов

□ 6327154 2000,00

с промыванием водой □ 6327188 с применением дезинфицирующих агентов □ 6327196 355,00 Плевательница на выбор Стеклянная плевательница □ 6203199 Плевательница белого цвета □ 6327253

Поддон Sirona

Комплект «Поддон с ручкой в сборе», с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

□ 6204874 1800,00


□ 6205061 725,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.11







□ 6329614 3270,00

• Оптимальное освещение дневным светом • Яркость света > 27000 лк

• 3 оси вращения для максимального удобства размещения • Управление посредством датчика или через сенсорную панель

EasyTouch

Операционный светильник на установке LEDview □ 6204692 3670,00 • Оптимальное освещение дневным светом • Яркость света > 27000 лк

• 3 оси вращения для максимального удобства размещения • Управление через датчик или с панели EasyTouch Операционный светильник LEDview для крепления на

потолке

Включение и выключение производится через датчик в плафоне, без помощи рук.

Не используется в сочетании с системой SIVISION, когда дисплей размещен на стойке светильника или на консоли SIVISION.

Несущая система и плафон, цвет - RAL 9016 • высота потолка до 2,5 м □ 6279595 4700,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6279603 4700,00 Потолочная комбинация HELIODENT Plus/LEDview Стенной модуль с панелью управления (излучение

активируется вручную), несущей системой, генератором рентгеновского излучения и плафоном белого цвета, подобно RAL 9016.

Внимание: Не в сочетании с системой SIVISION, когда дисплей размещен на стойке светильника или на консоли SIVISION.

Для этой конфигурации недоступны опции с дистанционным управлением и автоматическим таймером!

• высота потолка до 2,5 м □ 6342989 11600,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6342997 11600,00 Система визуализации

Комплект SIVISION ready с USB портом необходим для будущего дооснащения установки SINIUS путем установки системы визуализации SIVISION digital, в комплект входят:

□ 6253376* 1000,00

• USB-интерфейс для модуля врача • Подготовительные работы по электрификации установки с

целью подключения компонентов, необходимых для дооснащения SINIUS посредством комплекта SIVISION, включая блок питания.


Комплект SIVISION ready включен в пакет SIVISION. Указанные опциональные предложения доступны, если монитор

на установке является вторым монитором, активируемым при подключении к ПК.




□ 6319102* 1825,00

*Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки.

Mike

Штамп


5.12





Возможные варианты размещения монитора: Комплект «Поддон для размещения монитора», □ 6329440 3670,00

включая интерфейс для VESA и кабели, проходящие внутри регулируемой по высоте консоли, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

Комплект «Поворотная консоль SIVISION» Поворачивается и регулируется по высоте: комплект включает интерфейс для VESA и кабели.

□ 6329432 2950,00

Комплект «Стойка светильника для крепления монитора»

□ 6329457 1900,00

□ с интерфейсом для VESA и кабелем питания для монитора. Комплект для подключения к ПК системы SIVISION

digital HDMI □ 6329655 855,00

включает кабели HDMI, USB, Ethernet, заземляющий кабель, аудио канал (длина каждого кабеля - 10м).

Комплект кабелей коротких HDMI для системы SIVISION к ПK

□

6329648

102,00

для подключения миниатюрного ПК через распределительный блок SINIUS.

Состоит из следующих кабелей: HDMI, USB, Ethernet, аудио канала и кабеля энергопитания со штекером (длина каждого кабеля - около 1 м).

Указание: использование одного из указанных комплектов кабелей

является обязательным, так как только они обеспечивают полную функциональность, высокое качество изображений, и соответствуют требованиям, предъявляемым к изделиям медицинского назначения.

Рабочие стулья HUGO and CARL Стул рабочий HUGO: Удобный рабочий стул для врача и

ассистента. Инновационный механизм OptiMotion для расслабленного, но динамичного сидения. Стул автоматически адаптируется к движениям пользователя.

Стул рабочий CARL: Комфортное круглое сиденье, поворачиваемое вручную на 360°: регулировка положения сидения по высоте. Стулья HUGO и CARL предлагаются в различных исполнениях, предназначенных для людей разного роста с индивидуальными требованиями к комфорту.

Стул рабочий • для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064*


□ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00

CARL Manual с возможностью поворота на 360° вручную □ 6253202* 930,00


□ 6253210* 1030,00

Уменьшение цены стула HUGO - без обивки

Снижение цены □ 6253111* 300,00

Уменьшение цены стула CARL - без обивки

Снижение цены □ 6253228* 160,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.13

Возможные цвета поверхностей и обивки Номер для



Цвет поверхностей - цветовая линия Neutral □ 6204155* Все облицовочные панели нейтрально-белого цвета RAL 9016 Цвет поверхностей - цветовая линия Accent Боковые облицовочные панели для модулей врача и ассистента, а также верхняя часть гидроблока.

Полярный □ 6328491 620,00 Бордо □ 6328434 620,00 Платиновое серебро □ 6328483 620,00 Сиена красная □ 6328426 620,00 Сочная зелень □ 6329093 620,00 Матовое золото □ 6328368 620,00 Бежевый металлик □ 6328509 620,00 Свежая зелень □ 6328467 620,00 Сигнальный красный □ 6328418 620,00 Темный оранж □ 6328442 620,00 Голубая бирюза □ 6328475 620,00 Возможные цвета обивки кресла пациента и рабочего стула Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □

Mike

Штамп


5.14

Комплекты для дооснащения SINIUS Кресло пациента




Комплект «Активная поясничная поддержка» с возможностью регулировки для каждого пациента Внимание: Только в комбинации с моторизированным подголовником

□ 6348465 825,00 01

Подлокотник может устанавливаться справа или слева, установленный по правую руку отодвигается

□ 6332709 440,00 01


□ 6348481 413,00 01

Комплект для дооснащения беспроводной педалью ножного управления (Стоматологические установки SINIUS и SINIUS CS) Модуль врача

□ 6348705 1550,00 01

Комплект «3-й привод для бора» и санационные переходники для электрических микромоторов BL и BL ISO С или BL ISO S (необходимый привод- микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 6220987 278,00 01

Микромотор BL ISO S со шлангом (с диодным источником света) - бесколлекторный, стерилизуемый, скорость вращения 2000-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

□ 6329333 1691,00 01

Электрический микромотор BL со шлангом с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения: 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC.

□ 6320332 2270,00 01

Электрический микромотор BL ISO C со шлангом с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения: 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

□ 6354356 2482,00 01

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 6216274 344,00 94 Комплект SIROSONIC TL с диодным источником света (включая ручку, шланг, блок питания и переходник для санационной обработки).

□ 6348564 1690,00 01

Комплект «Блок питания для камеры» для установки на подставке в позиции № 6 или на дополнительной подставке. Внимание: Дополнительно следует заказывать камеру и монитор с адаптером! Возможно, если установка SINIUS оснащена комплектом SIVISION ready!

□ 6221035 885,00 01

ВИДЕОКАМЕРА SIROCAM AF Цифровая интраоральная камера с разъемом для USB и функцией автофокуса Внимание: Для работы необходимо подключить камеру к подходящему по конфигурации компьютеру! Для подключения к ПК требуется комплект кабелей для SIVISION digital (см. раздел «Принадлежности»)!

□ 6309400 3980,00 91

Комплект «Функция эндодонтии» для удобной регулировки скорости вращения и крутящего момента микромотора и создания эргономичных условий работы при проведении эндодонтических манипуляций. Внимание: Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO C

□ 6348598 940,00 01

Комплект Апекслокатор Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO C.

□ 6348606 1150,00 01

Комплект для Раствора NaCl с регулируемой производительностью

□ 6348622 2120,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.15

Комплекты для дооснащения SINIUS




Модуль ассистента Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D. для модуля ассистента»

□ 6348648 1650,00 01

Комплект SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды справа)

□ 6348523 1110,00 01

Комплект SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева)

□ 6348515 1110,00 01

Гидроблок Комплект для инсталляции системы антимикробной очистки аспирационных шлангов

□ 6352012 428,00 01

Комплект «Дезинфекционная система» со встроенными санационными переходниками.

□ 6352004 2120,00 01

Комплект с клапаном фирмы Durr в плевательнице для дооснащения стоматологических установок отделителем амальгамы или автоматическим отделителем.

□ 6351998 805,00 01


□ 6351972 1150,00 01

Комплект для дооснащения отделителем амальгамы для дооснащения стоматологических установок клапаном выбора места или клапаном в плевательнице фирмы Durr для подключения к системе влажной аспирации.

□ 6351980 1870,00 01

Поддон Sirona

Комплект для дооснащения «Поддон в сборе с ручкой» для установок TENEO или SINIUS, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой дополнительно:

□ 6221548 1880,00 01


□ 6205061 725,00 01

Система визуализации Для стоматологических установок с блоком питания камеры на модуле врача можно приобрести опциональные предложения из числа ниже перечисленных. Их можно будет использовать даже тогда, когда монитор на установке является только и исключительно вторым монитором, активируемым при подключении к ПК. В обоих случаях для подключения к ПK требуется соответствующий комплект кабелей - см. «Принадлежности». Для работы цифровой системы SIVISIОN необходимо иметь соответствующий по конфигурации ПК! Возможные варианты размещения монитора:

Комплект «Поддон для размещения монитора» с интерфейсом для VESA и кабелем питания для монитора, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

□ 6348788 4060,00 01

Комплект «Поворотная удерживающая консоль SIVISION» поворачивается и регулируется по высоте, включает интерфейс для VESA и кабели.

□ 6348770 3240,00 01


□ 6348796 2080,00 01


□ 6319102 2490,00 91

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.16

Комплекты для дооснащения SINIUS




Операционный светильник Комплект «Операционный светильник LEDview для крепления на установке» для TENEО или SINIUS - в комплекте с консолью Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6221530 4050,00 01


□ 6221522 3900,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview S для крепления на установке» для SINIUS - в комплекте с консолью Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6348721 3650,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview S для крепления на установке» Без консоли. Для дооснащения установок SINIUS системой SIVISIОN, размещаемой на стойке светильника или на поддерживающей консоли. Внимание! При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6348713 3500,00 01

Mike

Штамп


5.17

Принадлежности для установки SINIUS Номер для заказа




□ 3318156 124,00 29


□ 5446062 197,00 29

Обивка для подголовника для моторизированного подголовника также используется как обивка для моторизированного, артикуляционного и MultiMotion подголовника для детей. Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 133,00 29

Подставка для инструментов на модуле врача термодезинфицируемая

□

5903005

99,00

29

Силиконовый коврик для модуля врача стерилизуемый

□

6307701

70,00

29

Полка для инструментов на модуле ассистента термодезинфицируемая

□

6342195

128,00

29


□

1895767

259,00

01


□ 1894844 203,00 94


□

6210665

288,00

94

Ротор центрифуги для отделителя амальгамы □ 1434138 49,00 29 Комплект защитных гигиенических чехлов для ручек светильника LEDview, силиконовых, стерилизуемых-2 шт.

□ 6255959 33,00 29

Большой поднос для поддона, с ручкой Полезная площадь 28,5 х 37 см

□

6220623

155,00

29


□ 6342385 26,00 29


□ 6342369 16,00 29


□ 6371442 50,00 29


□ 6342492 50,00 29

Комплект шлангов для насоса NaCI, 5 шт.

□ 6225903 139,00 29

Изоляционный чехол для Endo/APEX (5 шт.) □ 6324631 21,00 94 Комплект для регулярного технического обслуживания установок TENEO/SINIUS для регулярного технического обслуживания и инспекции установок TENEO и SINIUS.

□ 6230192 259,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.18

Принадлежности для установки SINIUS Номер для



Принадлежности для системы SIVISION


□ 6329655 855,00 91

Комплект кабелей коротких HDMI для системы SIVISION к ПK, например, для подключения миниатюрного ПК через распределительный блок SINIUS. Состоит из следующих кабелей: HDMI, USB, Ethernet, аудио канала и кабеля энергопитания со штекером (длина каждого кабеля - около 1 м).

□ 6329648 102,00 91



□ 5973719 785,00 91

Инструменты

ENDO 6:1 Угловой наконечник для SIROEndo, SIROEndo Pocket, TENEO и SINIUS с функцией эндодонтии.

□ 5994277 570,00 61

АДАПТЕР BASIC (APEX) для прямых и угловых наконечников с соединением по ISO 3964, без подсветки и без подачи спрея, подходит для углового наконечника ENDO 6:1 с электрическим микромотором BL, стерилизуемый.

□ 5983072 263,00 30

Быстросъемные соединения Sirona R (LED), для турбин T1/T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 6319706 367,00 30

Mike

Штамп


5.19

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Стоматологическая установка SINIUS CS Прайс-лист 01/2013

6.2

На иллюстрации представлены опциональные предложения, предлагаемые за дополнительную плату. SINIUS CS Стоматологическая установка европейского стиля - с верхней подачей инструментов на модуле врача - для обеспечения эффективных условий работы. Оснащена интуитивной (сенсорной) системой управления, имеет стильный дизайн и компактные размеры. • Интерфейс пользователя EasyTouch для простого управления сенсорного типа. • 5 позиций на панели для инструментов, располагающейся на модуле врача. • ErgoMotion - синхронизация движений сиденья и спинки кресла: отсутствие ощущений сжатия и растяжения

для пациента. Голова пациента постоянно находится на подголовнике, занимая оптимальное для лечения положение.

• Артикуляционный (шарнирный) или автоматизированный подголовник. • Для максимального комфорта пациента предусмотрены опции в виде терморегулирующей обивки и

функции активной поясничной поддержки. • Интегрированные функции эндодонтии и апекслокации в поддержку привычных для врача-стоматолога

структуры и ритма работы. • Возможность навигации интегрированных функций как через сенсорную панель управления EasyTouch, так

и при помощи педали ножного управления. • Возможность для подключения интраоральной камеры через разъем USB и наличие дополнительного USB-

порта. • Многофункциональная педаль управления, по желанию может поставляться беспроводная педаль. • Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой, системой очистки аспирационных шлангов и съемной

стеклянной плевательницей ручного управления. • Операционный светильник LEDview.

Mike

Штамп


6.3

Базовая комплектация установки SINIUS CS и преимущественные пакетные предложения




Стоматологическая установка SINIUS CS предлагается в приведенной ниже базовой комплектации, которая может дополняться преимущественными пакетными предложениями, различными вариантами конфигураций и опциональными предложениями:

Кресло пациента с комфортной обивкой и артикуляционным подголовником. 2 программируемых позиции при проведении лечебных манипуляций. Позиции S и 0 могут программироваться индивидуально, для 6 врачей одновременно. Встроенный 4-позиционный переключатель. Синхронизированное движение спинки и сиденья (ErgoMotion). Центральный соединительный короб, предназначенный для подключения медиа- и информационных каналов, вмонтирован в основание кресла.

Модуль врача с верхней подачей инструментов на шарнирной стойке с возможностью регулировки положения по высоте, подставкой для инструментов, состоящей из 5 снимаемых и термодезинфицируемых гнезд для размещения инструментов. Конфигурируемый интерфейс пользователя EasyTouch со встроенными опциями. Включает модуль питания для двух приводов буров.

Модуль ассистента на консоли с большим радиусом поворота, с регулировкой положения по высоте, с 4 позициями на подставке для инструментов.


Гидроблок с поворотной стеклянной плевательницей и системой наполнения стакана водой. Промывка чаши плевательницы и наполнение стакана могут регулироваться как с модуля врача, так и с модуля ассистента. Монтируется на полу. Встроенная система очистки аспирационных шлангов (промывка водой под давлением). Базовая комплектация для Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Великобритании, Ирландии и Исландии: • Дезинфекционная система со встроенными переходниками

(обеспечивает воздушный зазор в канале подачи воды - соответствует EN 1717)

• Клапан в плевательнице фирмы Durr для системы влажной аспирации.

Базовая комплектация SINIUS CS как описано выше

□ 6308873 27000,00 C3

Базовое оборудование для других стран: • без дезинфекционной системы (Внимание: в этом случае

воздушного зазора в канале подачи воды не будет - нет соответствия EN 1717!)

• Клапан выбора места для централизации работы системы влажной аспирации

Базовая комплектация SINIUS CS как описано выше *без клапана в плевательнице и дезинфекционной системы.

□ 6308873* 24500,00 C2


Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.4





1. Пакеты пользователя

1.а) Пакет «Старт» цена за пакет □ 6253301* 5000,00 в пакет входят:

Пустер SPRAYVIT М на модуле врача □ 6329044 1050,00 Микромотор BL ISO S со шлангом (с диодным

источником света) □ 6329333 1691,00


□ 6329614 3270,00

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения «Старт»

□ 6011,00

1.b) Пакет «Улучшенный» цена за пакет □ 6253293* 7950,00

в пакет входят: Беспроводная педаль ножного

управления Доплата □ 6325760 1050,00

Пустер SPRAYVIT М на модуле врача □ 6329044 1050,00 Микромотор BL со шлангом (со светодиодом) □ 6320332 2270,00 Комплект SIROSONIC TL □ 6208081 1485,00 Операционный светильник на установке LEDview □ 6204692 3670,00 Стандартная цена всех компонентов, включенных

в состав пакетного предложения «Улучшенный» □ 9525,00

Доплата за пакет «Улучшенный» с 1 микромотором BL ISO С

□ 6253319* 200,00

1.с) Пакет «Инновация» цена за пакет □ 6253285* 9950,00

в пакет входят: Беспроводная педаль ножного

управления Доплата □ 6325760 1050,00

Пустер SPRAYVIT М на модуле врача □ 6329044 1050,00 Микромотор BL со шлангом (со светодиодом) □ 6320332 2270,00 Микромотор BL со шлангом (со светодиодом) □ 6320332 2270,00 Комплект SIROSONIC TL □ 6208081 1485,00 Пустер SPRAYVIT M для модуля ассистента □ 6329358 1050,00 Операционный светильник на установке LEDview □ 6204692 3670,00 Стандартная цена всех компонентов, включенных

в состав пакетного предложения «Инновация» □ 12845,00

Доплата за пакет «Инновация» с 2 микромоторами BL ISO С

□ 6253566* 400,00

Доплата за пакет «Инновация» или «Улучшенный» с потолочным креплением светильника LEDview

• высота потолка 2,5 м □ 6252998* 900,00 • высота потолка 2,5-3,4 м □ 6253004* 900,00 Доплата за пакет «Инновация» или

«Улучшенный» с комбинированным потолочным креплением модуля для рентгеновской съемки HELIODENT Plus и светильника LEDview

• высота потолка 2,5 м □ 6253475* 7650,00 • высота потолка 2,5-3,4 м □ 6253483* 7650,00

Mike

Штамп


6.5

SINIUS CS Базовая комплектация установки и преимущественные

пакетные предложения Номер для



2. Эндодонтические пакетные предложения

2.а) Пакет Endo для микромотора BL

цена за пакет □ 6253343* 2150,00

Внимание: Только в сочетании с электрическим микромотором BL! в пакет входят:

Функция эндодонтии □ 6344787 755,00 Апекслокатор □ 6306232 1040,00 Эндодонтический наконечник ENDO 6:1 □ 5994277 570,00 Адаптер BASIC (APEX) □ 5983072 263,00 Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав

пакетного предложения Endo с микромотором BL □ 2628,00

2.b) Пакет Endo для микромотора BL ISO C цена за пакет Комплектация такая же, как для пакета Endo с микромотором BL, но без адаптера BASIC

□ 6253368* 1950,00

Внимание: Только в сочетании с электрическим микромотором BL ISO C.

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения Endo с микромотором BL ISO C

□

2365,00

В сочетании с пакетом «Старт» необходимо учесть: Доплата за пакетное предложение Endo с микромотором BL □ 6253327* 500,00 Доплата за пакетное предложение Endo с микромотором BL

ISO C □ 6253335* 700,00

3. Преимущественное пакетное предложение «Комфорт» в пакет входят:

цена за пакет □ 6253277* 4000,00

Моторизированный подголовник Доплата □ 6325547 1880,00 Терморегулирующая обивка Доплата □ 6204007* 645,00 Функция активной поясничной поддержки □ 6325646 735,00 Первый стул рабочий, высота стула и варианты исполнения на

выбор:

• для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* HUGO Freehand с ножной регулировкой положения сидения по

высоте или □ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00

CARL Manual с возможностью поворота на 360° или □ 6253202* 930,00 CARL Manual Plus с возможностью поворота на 360° и опорой

для ног □ 6253210* 1030,00

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения «Комфорт», например, с 1 рабочим стулом HUGO Freehand

□ 4730,00

Снижение цены за второй рабочий стул в сочетании с пакетом «Комфорт»

• для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* Второй стул HUGO Freehand с ножной регулировкой

положения сидения по высоте или □ 6253426* 1150,00

Второй стул HUGO Manual с ручной регулировкой положения сидения по высоте или

□ 6253434* 1150,00

Второй стул HUGO Manual Plus с ручной регулировкой положения сидения по высоте и опорой для ног или

□ 6253442* 1150,00

Второй стул CARL Manual с возможностью поворота на 360° или

□ 6253459* 810,00

Второй стул CARL Manual Plus с возможностью поворота на 360° и кольцевой опорой для ног

□ 6253467* 810,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.6





4. Система визуализации

4.a) Преимущественное пакетное предложение SIVISION с камерой, размещаемой на модуле врача


□ 6253350* 6650,00

в пакет входят: Комплект SIVISION ready с USB портом □ 6253376* 1000,00 Блок питания для камеры □ 6205434 785,00 Видеокамера SIROCAM AF □ 6309400 3980,00 Монитор 22" □ 6319102* 1825,00 Стойка светильника для крепления монитора □ 6329457 1900,00 Стандартная цена всех компонентов, включенных

в состав пакетного предложения «SIVISION», например с поддоном для SIVISION

□ 9490,00

4.b) Преимущественное пакетное предложение SIVISION с камерой, размещаемой на модуле ассистента


□ 6253400* 6650,00

в пакет входят: Комплект SIVISION ready с USB портом □ 6253376* 1000,00 Видеокамера SIROCAM AF □ 6309400 3980,00 Монитор 22" □ 6319102* 1825,00 Стойка светильника для крепления

монитора □ 6329457 1900,00

Стандартная цена всех компонентов, включенных в состав пакетного предложения «SIVISION», например с поддоном для SIVISION

□ 8705,00

Внимание! Для работы цифровой системы SIVISION с камерой SiroCam AF необходим соответствующий по конфигурации ПК! Необходимый для подключения комплект кабелей 6329655 или 6329648 (см. список принадлежностей) следует заказывать отдельно!

Программное обеспечение для отображения интраоральных или квадрированных изображений в формате Sl-video входит в комплект поставки. В пакет не включены элементы, необходимые для подключения системы SIVISI0N к базе данных клиники. Для этого требуется дополнительное программное обеспечение, такое как SIDEXIS/VIDEXIS или программное обеспечение для автоматизации работ!

Комплект SIVISION ready с USB портом необходим для будущего дооснащения установки SINIUS путем установки системы визуализации SIVISION digital, в комплект входят:

□ 6253376* 1000,00

• USB-интерфейс для модуля врача • Подготовительные работы по электрификации

установки с целью подключения компонентов, необходимых для дооснащения SINIUS посредством комплекта SIVISION, включая блок питания.


Комплект SIVISION ready включен в пакет SIVISION.

Mike

Штамп


6.7







□ 5851709* 2620,00 17


□ 5851717* 1965,00 17


□ 5848333* 2150,00 61


□ 5848341* 1620,00 61


□ 6407089* 1649,00 C7


□ 6407097* 1237,00 C7


Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.8

Варианты конфигурации SINIUS CS и опциональные пакетные предложения




Установку SINIUS можно дополнительно оснащать как преимущественными пакетными предложениями, так и приведенными ниже опциональными пакетными предложениями. Все опции можно заказывать отдельно. Содержащиеся в преимущественном пакетном предложении опции будут обозначены соответствующим символом. Компоненты базовой комплектации отображаются в рамке.

Кресло пациента Педаль ножного управления на выбор Педаль ножного управления с кабелем □ 6325778


Доплата □ 6325760 1050,00

Подголовники на выбор Артикуляционный (шарнирный) подголовник. □ 6325612

Моторизированный подголовник Обивка кресла на выбор

Доплата □ 6325547 1880,00

Стандартная обивка □ 6203991*

Терморегулирующая обивка Доплата □ 6204007* 645,00 сокращает нагрев в области сиденья и спинки кресла, только в сочетании с моторизированным подголовником

Без обивки Снижение цены

□ 6204171* 300,00

Комплект «Активная поясничная поддержка» с возможностью регулировки для каждого пациента

□ 6205012 735,00

Подлокотник может устанавливаться справа или слева, установленный по правую руку отодвигается

□ 6332709 440,00


□ 6325695 379,00


□ 5446062 197,00


□ 6307511 620,00


□ 6308717 615,00

Mike

Штамп


6.9

Возможности размещения инструментов на модуле врача SINIUS CS Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5

SPRAYVIT M Микромотор BL Микромотор BL ISO C

Микромотор BL Микромотор BL ISO C

SIROSONIC TL или 3-й привод бора

SIROSONIC TL

Микромотор BL ISO S Шланг для турбинного


Микромотор BL ISO S Шланг для турбинного


Микромотор BL Микромотор BL ISO C Микромотор BL ISO S Шланг для турбинного


Камера

Возможно подключение только одного скейлера SIROSONIC TL. Варианты конфигурации SINIUS CS и опциональные пакетные предложения




Модуль врача

Комплект «3-й привод» □ 6204015* 272,00 (необходимый привод- микромотор или турбину со шлангом -

следует заказывать отдельно)

Пустер SPRAYVIT M □ 6329044 1050,00 с подсветкой и нагревом воды

Пустер SPRAYVIT M □ 6329051 1050,00 с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева)

Микромотор BL ISO S со шлангом □ 6329333 1691,00 с диоднойподсветкой - бесколлекторный, стерилизуемый, скорость вращения 2000-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

Электрический микромотор BL со шлангом □ 6320332 2270,00 с диодной подсветкой - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC.

Электрический микромотор BL ISO C со шлангом □ 6354356 2482,00 с диодной подсветкой - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 6216274 344,00

Комплект SIROSONIC TL □ 6208081 1485,00 Скейлер со светодиодной подсветкой, включает наконечник, шланг и блок питания.


Комплект для эндодонтии □ 6344787 755,00 для удобной регулировки скорости вращения и крутящего момента микромотора и создания эргономичных условий работы при проведении эндодонтических манипуляций.

Внимание: Только в сочетании с электрическим микромотором BL или BL ISO C!

Апекслокатор □ 6306232 1040,00 для точного определения длины корневого канала. Рекомендуется в дополнение к эндодонтической функции.

Комплект «Насос для Раствора NaCl» □ 6209543 1930,00 с регулируемой производительностью.

Держатель поворотного поддона • со стойкой для стандартного размера поддона □ 6312040 411,00 • со стойкой для двух стандартного размера поддонов □ 6212919 493,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.10

Возможности размещения инструментов на модуле ассистента SINIUS CS 1 2 3 4

Лампа полимеризующего

света Камера

Пустер SPRAYVIT M

Пылесос Слюноотсос





Модуль ассистента Комплект «Лампа полимеризующего света

Satelec Mini L.E.D.» для модуля ассистента

□ 6326362 1470,00

Пустер SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды

□ 6329358 1050,00

Пустер SPRAYVIT M □ 6329366 1050,00 с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева) Аспирационные (пылесосные) шланги на выбор: Аспирационные (пылесосные) шланги, стандартные □ 6205285 Аспирационные (пылесосные)

шланги, термодезинфицируемые Доплата □ 6205301 596,00

Гидроблок Гидроблок-опциональные предложения для Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Великобритании, Ирландии и Исландии:


□ 6253533*

с автоматическим отделителем Доплата □ 6253541* 500,00 с отделителем амальгамы

Доплата □ 6253558* 800,00

Гидроблок - опциональные предложения для других стран

Стандартная система влажной аспирации с клапаном выбора места для независимой работы нескольких стоматологических установок от одной аспирационной системы, без клапана в плевательнице.

□ 6253491*


□ 6253509* 500,00


Дезинфекционная установка

Для непрерывной подачи дезинфицированной воды к всем инструментам и наполнителю тумблера. При возможности дезинфекция подводящих воду труб. Санационные переходники встроены в гидроблок. С воздушным зазором в канале подачи воды - соответствует EN 1717. Система очистки аспирационных шлангов

□ 6327154 2000,00

с промыванием водой □ 6327188 Противомикробный компонент □ 6327196 355,00 Плевательница на выбор Стеклянная плевательница □ 6203199 Плевательница белого цвета □ 6327253

Mike

Штамп


6.11







□ 6329614 3270,00


• 3 оси вращения для максимального удобства размещения • Управление посредством датчика или через панель EasyTouch

Операционный светильник LEDview, размещаемый на установке

□ 6204692 3670,00


• 3 оси вращения для максимального удобства размещения • Управление через датчик или с панели EasyTouch Операционный светильник LEDview для крепления на

потолке

Включение и выключение производится через датчик в плафоне, без помощи рук.

Не используется в сочетании с системой SIVISION, когда дисплей размещен на стойке светильника или на консоли SIVISION.

Несущая система и плафон, цвет - RAL 9016 • высота потолка до 2,5 м □ 6279595 4700,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6279603 4700,00 Потолочная комбинация HELIODENT Plus/LEDview Стенной модуль с панелью управления (излучение активируется

вручную), несущей системой, генератором рентгеновского излучения и плафоном белого цвета, подобно RAL 9016.

Внимание: Не используется в сочетании с системой SIVISION, когда дисплей размещен на стойке светильника или на консоли SIVISION.

Для этой конфигурации недоступны опции с дистанционным управлением и автоматическим таймером!

• высота потолка до 2,5 м □ 6342989 11600,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6342997 11600,00 Система визуализации

Комплект SIVISION ready с USB портом □ 6253376* 1000,00 необходим для будущего дооснащения установки SINIUS путем установки системы визуализации SIVISION digital, в комплект входят:

• USB-интерфейс для модуля врача • Подготовительные работы по электрификации установки с

целью подключения компонентов, необходимых для дооснащения SINIUS посредством комплекта SIVISION, включая блок питания.


Комплект SIVISION ready включен в пакет SIVISION. Указанные опциональные предложения доступны, если монитор на

установке является вторым монитором, активируемым при подключении к ПК.



Монитор 22" □ 6319102* 1825,00 16:9 плоский ЖК-экран с разъемами для HDMI, XGA и S-Video, включая динамики.

*Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки.

Комплект «Стойка светильника для крепления монитора» с интерфейсом для VESA и кабелем питания для монитора.

□ 6329457 1900,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.12






□ 6329655 855,00

Комплект кабелей коротких HDMI для системы SIVISION к ПK для подключения миниатюрного ПК через распределительный блок SINIUS. Состоит из следующих кабелей: HDMI, USB, Ethernet, аудио канала и кабеля энергопитания со штекером (длина каждого кабеля - около 1 м).

□ 6329648 102,00


Рабочие стулья HUGO and CARL Стул рабочий HUGO: Удобный рабочий стул для врача и ассистента. Инновационный механизм OptiMotion для расслабленного, но динамичного сидения. Стул автоматически адаптируется к движениям пользователя.


Стул рабочий • для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064*


□ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00

CARL Manual с возможностью поворота на 360° вручную

□ 6253202* 930,00


□ 6253210* 1030,00

Уменьшение цены стула HUGO - без обивки

Снижение цены

□ 6253111* 300,00

Уменьшение цены стула CARL - без обивки

Снижение цены

□ 6253228* 160,00

Mike

Штамп


6.13




Цвет поверхностей - цветовая линия Neutral □ 6329499 Все облицовочные панели нейтрально-белого цвета RAL 9016.

Цвет поверхностей - цветовая линия Accent Боковые облицовочные панели для модулей врача и ассистента, а также верхняя часть гидроблока.

Полярный □ 6329515 620,00 Бордо □ 6329143 620,00 Платиновое серебро □ 6329507 620,00 Сиена красная □ 6329150 620,00 Сочная зелень □ 6329127 620,00 Матовое золото □ 6329531 620,00 Бежевый металлик □ 6329523 620,00 Свежая зелень □ 6329119 620,00 Сигнальный красный □ 6329747 620,00 Темный оранж □ 6329135 620,00 Голубая бирюза □ 6329101 620,00 Возможные цвета обивки кресла пациента и рабочего стула

Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □

Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.14

Комплекты для дооснащения SINIUS CS Номер для заказа



Кресло пациента Комплект «Активная поясничная поддержка» с возможностью регулировки для каждого пациента. Внимание: Только в комбинации с моторизированным подголовником.

□ 6348465 825,00 01

Подлокотник может устанавливаться справа или слева, установленный по правую руку отодвигается.

□ 6332709 440,00 01


□ 6348481 413,00 01

Модуль врача Комплект «3-й привод для бора» и санационные переходники для электрических микромоторов BL и BL ISO С (необходимый привод- микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 6348549 278,00 01

Микромотор BL ISO S со шлангом с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, скорость вращения 2000-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

□ 6329333 1691,00 01

Электрический микромотор BL со шлангом с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения: 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC.

□ 6320332 2270,00 01

Электрический микромотор BL ISO C со шлангом с диодным источником света - бесколлекторный, стерилизуемый, с регулируемым крутящим моментом для проведения эндодонтических манипуляций. Скорость вращения: 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

□ 6354356 2482,00 01

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 6216274 344,00 94 Комплект SIROSONIC TL - с диодным источником света (включая ручку, шланг, блок питания и переходник для санационной обработки).

□ 6348572 1690,00 01

Комплект «Блок питания для камеры» для установки на подставке в позиции № 5 модуля врача. Внимание: Дополнительно следует заказывать камеру и монитор с адаптером! Возможно, если установка SINIUS оснащена комплектом SIVISION ready!

□ 6348739 885,00 01

ВИДЕОКАМЕРА SIROCAM AF Цифровая интраоральная камера с разъемом для USB и функцией автофокуса. Внимание: Для работы необходимо подключить камеру к подходящему по конфигурации компьютеру! Для подключения к ПК требуется комплект кабелей для SIVISION digital (см. раздел «Принадлежности»)!

□ 6309400 3980,00 91

Комплект для эндодонтии для удобной регулировки скорости вращения и крутящего момента микромотора и создания эргономичных условий работы при проведении эндодонтических манипуляций. Внимание: Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO C

□ 6348598 940,00 01

Комплект Апекслокатор Только в сочетании с микромоторами BL или BL ISO C.

□ 6348580 1150,00 01

Комплект для Раствора NaCl с регулируемой производительностью. □ 6348630 2120,00 01 Держатель поворотного поддона • со стойкой для стандартного размера поддона □ 6312040 411,00 01 • со стойкой для двух стандартных поддонов □ 6212919 493,00 01

Mike

Штамп


6.15

Комплекты для дооснащения SINIUS CS Модуль ассистента




Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D. для модуля ассистента

□ 6348648 1650,00 01

Комплект SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды справа)

□ 6348523 1110,00 01

Комплект SPRAYVIT M с подсветкой и нагревом воды (кнопка подачи воды слева)

□ 6348515 1110,00 01

Гидроблок Комплект для инсталляции системы антимикробной очистки аспирационных шлангов

□ 6352012 428,00

Комплект «Дезинфекционная система» со встроенными санационными переходниками.

□ 6352004 2120,00 01

Комплект с клапаном фирмы Durr в плевательнице для дооснащения стоматологических установок отделителем амальгамы или автоматическим отделителем.

□ 6351998 805,00 01


□ 6351972 1150,00 01

Комплект для дооснащения отделителем амальгамы для дооснащения стоматологических установок клапаном выбора места или клапаном в плевательнице фирмы Durr для подключения к системе влажной аспирации.

□ 6351980 1870,00 01

Система визуализации Для стоматологических установок с блоком питания камеры на модуле врача можно приобрести опциональные предложения из числа ниже перечисленных. Их можно будет использовать даже тогда, когда монитор на установке является только и исключительно вторым монитором, активируемым при подключении к ПК. В обоих случаях для подключения к ПK требуется соответствующий комплект кабелей - см. «Принадлежности». Для работы цифровой системы SIVISIОN необходимо иметь соответствующий по конфигурации ПК!


□ 6348796 2080,00 01


□ 6319102 2490,00 91

Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.16

Комплекты для дооснащения SINIUS CS Номер для заказа



Операционный светильник Комплект «Операционный светильник LEDview для крепления на установке» для TENEО или SINIUS - в комплекте с консолью. Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6221530 4050,00 01


□ 6221522 3900,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview S для крепления на установке» для SINIUS - в комплекте с консолью. Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6348721 3650,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview S для крепления на установке» Без консоли. Для дооснащения установок SINIUS системой SIVISIОN, размещаемой на стойке светильника или на поддерживающей консоли. Внимание: При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6348713 3500,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.17

Принадлежности для установки SINIUS CS Номер для




□ 3318156 124,00 29


□ 5446062 197,00 29

Обивка для подголовника для моторизированного подголовника также используется как обивка для моторизированного, артикуляционного и MultiMotion подголовника для детей. Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 133,00 29

Подставка для инструментов на модуле врача Силиконовый коврик, стерилизуемый Держатель поддона

□ 6308832 33,00 29

• со стойкой для стандартного размера поддона □ 6341163 61,00 01 • со стойкой для двух стандартных поддонов □ 6342138 148,00 01 Полка для инструментов на модуле ассистента термодезинфицируемая

□ 6342195 128,00 29


□ 1895767 259,00 01


□ 1894844 203,00 94


□ 6210665 288,00 94

Ротор центрифуги для отделителя амальгамы □ 1434138 49,00 29 Комплект защитных гигиенических чехлов для ручек светильника LEDview, силиконовых, стерилизуемых-2 шт.

□ 6255959 33,00 29


□ 6342385 26,00 29


□ 6342369 16,00 29


□ 6371442 50,00 29


□ 6342492 50,00 29

Комплект шлангов для насоса NaCI, 5 шт.

□ 6225903 139,00 29

Изоляционный чехол для Endo/APEX (5 шт.) □ 6324631 21,00 94 Комплект для технического обслуживания установок TENEO/SINIUS для регулярного технического обслуживания и инспекции установок TENEO и SINIUS.

□ 6230192 259,00 29

Mike

Штамп


6.18

Принадлежности для установки SINIUS CS Номер для



Принадлежности для системы SIVISION Комплект для подключения к ПК системы SIVISION digital HDMI включает кабели HDMI, USB, Ethernet, заземляющий кабель, аудио канал (длина каждого кабеля - 10м).

□ 6329655 855,00 91

Комплект кабелей коротких HDMI для системы SIVISION к ПK, например, для подключения миниатюрного ПК через распределительный блок SINIUS. Состоит из следующих кабелей: HDMI, USB, Ethernet, аудио канала и кабеля энергопитания со штекером (длина каждого кабеля - около 1 м).

□ 6329648 102,00 91



□ 5973719 785,00 91

Инструменты

ENDO 6:1 Угловой наконечник для SIROEndo, SIROEndo Pocket, TENEO и SINIUS с функцией эндодонтии

□ 5994277 570,00 61

АДАПТЕР BASIC (APEX) для прямых и угловых наконечников с соединением по ISO 3964, без подсветки и без подачи спрея, подходит для углового наконечника ENDO 6:1 с электрическим микромотором BL, стерилизуемый.

□ 5983072 263,00 30

Быстросъемные соединения Sirona R (LED), для турбин T1 T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 6319706 367,00 30

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Обзор: SINIUS с микромоторами Sirona Прайс лист 01/2013 Возможности оснащения установок SINIUS микромоторами Номер

для заказа,

включая шланг


Стерилизуемый

Без коллектор

а

Разъем Регулируемый

крутящий момент

Скорость вращения

Номер для заказа шланга и цвет

муфты на стороне микромотора

Санационный переходник

Микромотор BL ISO S с диодным источником света

6329333 1691,00

ISO INTRAmatic® LUX подходит для

T1/T2 LINE и SIROPure IL, а также

для других наконечников с

соединением по ISO 3964

нет (не подходит

для апекслокато

ра)

2000 - 40000 мин-1

6336718 (зеленый) 6342385 (синий)

Микромотор BL с диодной подсветкой

6320332 2270,00

подходит для наконечников серии

Т1 CLASSIC и SIROPure SL

90 - 40000 мин-1

6283118 (синий) 6342377 (зеленый)

Микромотор BL ISO C с диодным источником света

6354356 2482,00

ISO INTRAmatic® LUX подходит для

T1/T2 LINE и SIROPure IL, а также

для других наконечников с

соединением по ISO 3964

90 - 40000 мин-1

6336700 (зеленый) 6342385 (синий)

Адаптер BASIC (APEX)

5983072 263,00

ISO INTRAmatic® без подсветки и спрея, служит для адаптации, например, наконечника ENDO 6:1 к микромотору BL, который подходит для апекслокатора.

Адаптер ISO 6000793 679,00

ISO INTRAmatic® LUX с подсветкой и спреем, служит для адаптации, например, наконечника T1 LINE или ENDO 6:1 к микромотору BL, который не подходит для апекслокатора.

Микромотор BL ISO C только в сочетании с ПО SINIUS версии выше 4.0. 7.2

Mike

Штамп

Стоматологическая установка С3+ Прайс-лист 01/2013

9.2

На иллюстрации представлены опциональные предложения, предлагаемые за дополнительную плату.

C3+ Функциональная стоматологическая установка высокого класса, оснащенная модулем для верхней подачи инструментов с целью создания эргономичных условий для работы и облегчения процесса лечения. Безупречные гигиенические характеристики. • Модуль врача с верхней подачей инструментов, на регулируемой по высоте консоли с пневматическим

тормозом. • 5 позиций на панели для инструментов, располагающейся на модуле врача. • Подпружиненные шланги инструментов с направляющими роликами для индивидуальной регулировки

длины шлангов. Дополнительный шарнир для отвода инструмента от модуля в горизонтальном направлении.

• На выбор: 3 модели подголовника и 2 модели спинки кресла. • ErgoMotion - система для синхронизации движений сиденья и спинки кресла: отсутствие эффектов

растяжения и сжатия тела пациента. Неизменно оптимальное положение головы пациента. • Программируемые положения кресла и настройки инструментов для 2 врачей. • Система подсказок для пользователя, направляющих его действия с помощью курсора. Клавиши для

быстрого изменения скорости вращения микромоторов и регулировки подачи воды и воздуха на инструменты.

• Управление всеми функциями с помощью закрытых пленкой кнопок или через педаль ножного управления С+.

• Модуль ассистента с автоматическим отводом шланга пылесоса в исходное положение. Удобен для врача как при работе с ассистентом, так и без него.

• Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой. • Интраоральная камера SIROCAM 3 или SIROCAM С, устанавливаемая на модуле врача или ассистента. • Возможность установки поворотной плевательницы за дополнительную плату. • Опциональный операционный светильник LEDview за дополнительную плату.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.3

Стандартная конфигурация С3+ С плоским подголовником, узкой спинкой кресла и клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации, для врачей-стоматологов, работающих правой рукой. В состав установки входят:




Кресло пациента с регулируемым вручную артикуляционным (шарнирным) подголовником, стандартной обивкой, с возможностью индивидуального программирования положений кресла пациента - т. е. двух положений кресла при проведении лечебных мероприятий и положений кресла S и О одновременно 2 врачами-стоматологами.

Модуль врача на регулируемой по высоте консоли с пневматическим тормозом, подпружиненные шланги инструментов с фиксаторами и передвижными направляющими роликами.

Оснащение: 1 пустер SPRAYVIT L - с подсветкой и нагревом воды, 1 микромотор SL, подходит для инструментов серии T1 CLASSIC, 1 шланг для турбинного наконечника без быстросъемного соединения Sirona, 1 скейлер с подсветкой SIROSONIC L.

Модуль ассистента со стационарным креплением на длинной, с широким углом поворота, регулируемой по высоте консоли. Подставка для пылесоса оборудована системой автоматического отвода шланга в исходное положение.


Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой для подачи воды на все инструменты и в стакан для полоскания полости рта. С неподвижной плевательницей, системой для наполнения стакана водой и разъемом для подключения к гидроколлоидной системе. Промывка чаши плевательницы и наполнение стакана могут регулироваться как с модуля врача, так и с модуля ассистента. Устанавливается на полу.

Комплект «Операционный светильник SIROLUX Fantastic для крепления на установке». 5 степеней яркости, соответствует DIN ISO 9680; цветовая температура около 5500К, макс. яркость > 24000 люкс. Равномерное, с «заполнением» до краев, освещение операционного поля.

Стандартная конфигурация С3+ как описано выше

□

5851378

27950,00

75

Указание: Для выполнения медицинских норм и требований национального законодательства к воде, используемой на стоматологических установках, компания Sirona рекомендует использовать дезинфекционные системы. Просьба указывать врачам-стоматологам на то, что при отказе от дезинфекционной системы они должны будут принять соответствующие альтернативные меры.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.4

Варианты конфигурации и опциональные предложения для С3+




(Компоненты базовой комплектации отображаются в рамке.) Кресло пациента Установка для врачей, работающих правой рукой □ 5915769* врачей, работающих левой рукой (только с фиксированной плевательницей) Педаль ножного управления на выбор:

□ 5915777*

Педаль С+ □ 5916114* Беспроводная педаль ножного управления Доплата □ 6204239* 1070,00 Подголовники на выбор плоский подголовник □ 5916148* Подголовник MultiMotion Доплата □ 5940502* 1295,00 моторизированный подголовник Доплата □ 5916155* 1880,00 артикуляционный (шарнирный) подголовник □ 5916130*

Спинки кресла на выбор:

узкая спинка □ 5915793* широкая спинка □ 5915785* Обивка кресла на выбор Стандартная обивка □ 5916163* Комфортная обивка Доплата □ 5940320* 200,00 Терморегулирующая обивка, стандартная Доплата □ 6204247* 300,00 Терморегулирующая обивка, комфортная Доплата □ 6204254* 500,00 Без обивки Снижение

цены □ 5940411* 655,00

* Перечисленные номера заказов предназначены только для упрощения заказов. В прилагаемой к заказу документации и в накладной поставки они не указываются.

Другие опциональные предложения Педаль ножного управления перекрестного действия □ 4706730 354,00 Корректирующая подушка □ 5446062 197,00 на сидение кресла пациента для эргономичного и удобного расположения в кресле пациентов низкого роста и детей.

Откидывающийся подлокотник □ 290,00 может монтироваться слева или справа Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Комплект для подключения внешних устройств позволяет произвести подключение пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Подача воды производится через дезинфицирующую систему (если установлена) - установка на заводе.

• для моделей с неподвижной плевательницей □ 5171124 379,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5870592 379,00 Комплект перекрытий □ 3317265 166,00 требуется, если прокладка труб в полу невозможна. Установочная плита для компенсации неровностей пола. • для моделей с неподвижной плевательницей □ 5826511 830,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5871913 855,00 Перекрытие □ 6003185 101,00 для выравнивания возможных повреждений пола в зоне расположения спинки стоявшей ранее установки М1 или одной из установок серии Е.


• для моделей с неподвижной плевательницей □ 4708074 645,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5866301 645,00

Mike

Штамп


9.5





Операционный светильник SIROLUX Fantastic, модель для крепления на установке □ 5915918* LEDview, модель для крепления на установке Доплата □ 6204221* 400,00 LEDview, потолочная модель, плафон и держатель окрашены в нейтральный белый цвет RAL 9016

• высота потолка до 2,5 м Доплата □ 6252972* 1230,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м Доплата □ 6252980* 1230,00 без операционного светильника Снижение цены □ 5940437* 2000,00 (Потолочная модель невозможна в сочетании с SIVISION при размещении дисплея на стойке светильника или на поворотной консоли)

Комплект для монтажа светильника □ 5870543 327,00 Нужен лишь в том случае, если операционный светильник не заказан, однако не исключена возможность монтажа SIROLUX Fantastic на установку позднее.


Инструменты с подсветкой Инструменты с галогеновым источником света □ 6253251* Инструменты с диодным источником света □ 6253269* Электрические микромоторы на выбор: Электрический микромотор SL, подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC

□ 5916106*

Электрический микромотор SL ISO, подходит для наконечников серии T1 LINE

□ 5939959*

Без скейлера SIROSONIC L Снижение цены □ 5917013* 1100,00 * Перечисленные номера заказов предназначены только для упрощения заказов. В прилагаемой к заказу документации и в накладной поставки они не указываются.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.6

Возможности размещения инструментов на модуле врача C3+ Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5

SPRAYVIT L микромотор микромотор микромотор SIROSONIC L или или или или турбина камера

турбина турбина или SIROSONIC L Максимально - 1 скейлер SIROSONIC L. В базовую комплектацию установки с дезинфекционной системой входят санационные переходники для пустера SPRAYVIT, турбинного наконечника, микромоторов SL и SL ISO, а также скейлера SIROSONIC. При отклонении от такой комплектации может возникнуть необходимость в заказе дополнительных санационных переходников (см. раздел «Принадлежности»). Варианты конфигурации и опциональные предложения для С3+





Другие опциональные предложения Держатель поворотного поддона • со стойкой для стандартного размера поддона □ 6047992 411,00 • со стойкой для двух стандартных поддонов □ 6048008 493,00 Комплект «3-й привод» □ 5901975 272,00 включая санационный переходник для микромотора SL и SL ISO (монтаж производится на заводе) (привод, необходимый для микромотора или турбинного наконечника со шлангом, следует заказывать отдельно).

Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (Комплект микромотор SL)

- с галогеновой лампой □ 5173112 1670,00 - с диодным источником света □ 6321249 1670,00 Электрический микромотор SL ISO с шлангом подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

- с галогеновой лампой □ 6044494 2116,00 - с диодным источником света □ 6320373 2116,00 Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 8924631 369,00 Быстросъемные соединения Sirona R для турбин T1 / T2 □ 1894588 327,00 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

Быстросъемные соединения Sirona R (LED), для турбин T1 / T2

□ 6319706 367,00

4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

Комплект для монтажа системы для подачи физиологического раствора NaCI

□ 4707183 1890,00

(монтаж производится на заводе) Зажимы для аэрозольного баллончика заказываются отдельно.

Mike

Штамп


9.7





Модуль ассистента длинная консоль □ 5916221* короткая консоль снижение

цены □ 5916239* 275,00

Аспирационная система с автоматическим отводом шланга в исходное положение и закрытыми гнездами подставок. Возможна работа без ассистента.

□ 5916247*

Аспирационная система с открытыми гнездами подставок.

□ 5916254*

Аспирационные (пылесосные) шланги на выбор

Аспирационный (пылесосный) шланг, стандартный

□ 5915868*

Аспирационный (пылесосный) шланг, термодезинфицируемый

Доплата □ 5915876* 275,00

(не для установки с автоматическим отводом шланга в исходное положение)


Возможности размещения инструментов на модуле ассистента С3+

1 2 3 4 Хирургический пылесос

или лампа полимеризующего света

SPRAYVIT или SPRAYVIT L





Другие опциональные предложения Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D. для модуля ассистента» (монтаж производится на заводе)

□ 6003219 1530,00

Хирургический (3-й) пылесос □ 5914929 204,00 Шланг с муфтой для хирургической канюли (без лампы полимеризующего света).

Комплект SPRAYVIT L □ 1883326 1066,00 с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник (монтаж производится на заводе)

Пустер SPRAYVIT L для модуля ассистента □ 5848499 1066,00 С кнопкой подачи воды слева, с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник

Комплект SPRAYVIT □ 1883334 998,00 без подсветки, с нагревом воды, включая санационный переходник (монтаж производится на заводе)

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.8





Гидроблок с клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации □ 6253632* с отделителем амальгамы Доплата □ 6253640* 770,00 с автоматическим отделителем Снижение

цены □ 6253657* 150,00

с дезинфекционной системой □ 5916262* без дезинфекционной системы Снижение

цены □ 5916270* 745,00

(не в сочетании с клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации) Внимание: В этом случае воздушного зазора в канале подачи воды не будет - нет соответствия EN 1717!)

с неподвижной плевательницей □ 5916288* с поворотной плевательницей (только для врачей, работающих правой рукой).

Доплата □ 5916296* 2140,00

Диспенсер для салфеток для монтажа на стойке светильника

□ 6254093 142,00

Рабочие стулья HUGO and CARL Стул рабочий HUGO: Удобный рабочий стул для врача и ассистента. Инновационный механизм OptiMotion для расслабленного, но динамичного сидения. Стул автоматически адаптируется к движениям пользователя. Стул рабочий CARL: Комфортное круглое сиденье, поворачиваемое вручную на 360°: регулировка положения сидения по высоте. Стулья HUGO и CARL предлагаются в различных исполнениях, предназначенных для людей разного роста с индивидуальными требованиями к комфорту.

Стул рабочий • для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* Варианты комплектации рабочих стульев HUGO Freehand с системой ножной регулировки положения сидения по высоте

□ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00

CARL Manual с возможностью поворота на 360° вручную □ 6253202* 930,00 CARL Manual Plus с возможностью поворота на 360° и опорой для ног

□ 6253210* 1030,00

Уменьшение цены стула HUGO - без обивки Снижение цены

□ 6253111* 300,00

Уменьшение цены стула CARL - без обивки Снижение цены

□ 6253228* 160,00


Mike

Штамп


9.9




Цвет лакокрасочного покрытия стоматологической установки С3+

(кресло пациента и гидроблок) 5915975* Серо-белый, схожий с RAL 9002 □ Платиновое серебро CMAP 629 B5 AW Доплата □ 6204270* 840,00 Серебристо-серый металлик MA512.97 Доплата □ 6204296* 840,00 Полярный металлик MB021.70 Доплата □ 6204262* 840,00 Бежевый металлик MM118.50 Доплата □ 6204304* 840,00 Специальная покраска - в цвета, которые ранее считались для стоматологических установок стандартными

Доплата □ 5916411* 840,00

Специальная покраска во все другие цвета согласно GAT или RAL

Доплата □ 5916080* 1410,00

Цвет обивки кресла пациента установки C3+ Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □


Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.10

Комплекты для дооснащения C3+ Номер для



Кресло пациента Откидывающийся подлокотник может монтироваться слева или справа Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 290,00 01

Педаль ножногоуправления перекрестного действия □ 5902692 354,00 01 Комплект для подключения внешних устройств позволяет произвести подключение пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Подача воды производится через дезинфицирующую систему (если установлена) - установка на заводе.

• для моделей с поворотной плевательницей □ 5870600 383,00 01 • для моделей с неподвижной плевательницей □ 5444315 383,00 01

Комплект для дооснащения беспроводной педалью ножного управления для стоматологических установок C3+, C4+ и C5+

□ 6245570 1550,00 01

Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion для стоматологических установок с плоским или артикуляционным подголовником

□ 6152404 1640,00 01

Дополнительно необходимо:

Обивка для подголовника MultiMotion Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 123,00 29

Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion для стоматологических установок с моторизированным подголовником.

□ 6184688 1870,00 01

Дополнительно необходимо: Обивка для подголовника MultiMotion Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 123,00 29

Стандартная обивка для спинки (пожалуйста, укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 434,00 29

или

Обивка-комфорт для узкой спинки (пожалуйста укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 560,00 29

Плоский подголовник для установок с широкой спинкой кресла и артикуляционным (шарнирным) подголовником. Дополнительно требуются:

□ 5431841 195,00 01

Обивка для плоского подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 123,00 29

Клиновидная подушечка для плоского подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 113,00 29

Или

Подушечка в виде подковы для плоского подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 113,00 29

Mike

Штамп


9.11




Узкая спинка кресла для переоснащения кресла пациента с широкой спинкой и плоским либо артикуляционным (шарнирным) подголовником в кресло с узкой спинкой. Дополнительно требуется:

□ 5937102 323,00 29

Обивка для узкой спинки (пожалуйста укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 434,00 29

Для стоматологических установок, элементы подголовника которых имеют панели белого цвета, требуется следующая обивка:

для артикуляционного (шарнирного) подголовника:

• обивка цвета «серый марганец» для опорной части подголовника

□ 5911909 63,00 29

• обивка цвета «серый марганец» для выдвижной части для плоского подголовника:

□ 5911891 26,00 29

• обивка цвета «серый марганец» □ 5911883 47,00 29

Модуль врача Держатель поворотного поддона

• со стойкой для стандартного размера поддона □ 6047992 411,00 01 • со стойкой для двух стандартных поддонов □ 6048008 493,00 01 Комплект «3-й привод для бора» и санационные переходники для электрических микромоторов SL и SL ISO или EL 1 (монтаж производится у заказчика) (необходимый привод - микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 5901991 278,00 01

Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (Комплект микромотор SL).

- с галогеновой лампой □ 5173112 1670,00 01 - с диодным источником света □ 6321249 1670,00 01


- с галогеновой лампой □ 6044494 2116,00 01 - с диодным источником света □ 6320373 2116,00 01 Шланг для турбинного наконечника с подсветкой. □ 8924631 369,00 94 Быстросъемные соединения Sirona R для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 1894588 327,00 30

Быстросъемные соединения Sirona R (LED), для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 6319706 367,00 30

Комплект для раствора NaCl (монтаж производится у заказчика).

□ 5877563 1970,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.12





Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для стоматологических установок с серийным номером от № 70000 (для установки у заказчика).

□ 6004266 1650,00 01

дополнительно необходимо: 2-я подставка для инструментов на модуле ассистента с лампой полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.

• с открытыми гнездами подставок для аспирационных (пылесосных) шлангов, термодезинфицируемая

□ 5963371 109,00 29

• с системой автоматического отвода шлангов, термодезинфицируемая

□ 5963389 124,00 29

Модифицированный комплект «Хирургический (3-й) пылесос»

□ 5914945 220,00 01

(монтаж производится у заказчика) (без POLYLUX или лампы полимеризующего света)

Комплект SPRAYVIT L для модуля ассистента с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник (монтаж производится у заказчика).

□ 5902015 1094,00 01

Комплект SPRAYVIT L для модуля ассистента кнопка подачи воды слева с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник (монтаж производится у заказчика).

□ 5903088 1094,00 01

Комплект SPRAYVIT для модуля ассистента без подсветки, с нагревом воды, включая санационный переходник (монтаж производится у заказчика).

□ 5902023 1037,00 01

Прочие устройства Диспенсер для салфеток для монтажа на стойке светильника

□ 6254093 142,00 01

Комплект «Дезинфекционная система» □ 5444307 1330,00 01 Комплект для дооснащения плевательницы клапаном фирмы Durr для влажной аспирации для дооснащения стоматологических установок отделителем амальгамы или автоматическим отделителем.

□ 5987107 1150,00 01


□ 6136878 1870,00 29

Комплект LEDview для установок М1+, С2+, СЗ+, С4+, С5+ Светильник LEDview для замены светильника SIROLUX Fantastic.

□ 6256072 2430,00 01

Mike

Штамп


9.13

Принадлежности для С3+ Номер для заказа




□ 3318156 124,00 29


□ 5446062 197,00 29

Детский комплект для плоского или артикуляционного подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 113,00 29

Детский комплект для моторизованного подголовника состоит из удерживающей магнитной пластины и мягкого подголовника. Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 181,00 01

Чехол для моторизированного подголовника, моющийся (5 шт.) с мягкой подушкой под шею

□ 5905588 110,00 01

Чехол для моторизированного подголовника, одноразовый (5 шт.)

□ 5872820 16,00 01

Ротор центрифуги для отделителя амальгамы □ 1434138 49,00 29 Подставка для инструментов на модуле врача Силиконовый коврик, стерилизуемый

□ 5432674 33,00 29

Подставка для инструментов на модуле ассистента • с открытыми гнездами подставок для аспирационных (пылесосных) шлангов, термодезинфицируемая

□ 5905992 109,00 29

• с системой автоматического отвода шлангов, термодезинфицируемая □ 5906008 124,00 29 2-я подставка для инструментов на модуле ассистента с лампой полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.


□ 5963371 109,00 29

• с системой автоматического отвода шлангов, термодезинфицируемая □ 5963389 124,00 29 Держатель поддона • для стандартного поддона (площадь около 180 х 280 мм) □ 5925060 61,00 29 • для двух стандартных поддонов (поверхность около 380 х 280 мм) □ 5905182 128,00 01 Термодезинфицируемый пылесос Аспирационный (пылесосный) шланг, аспирационная (пылесосная) канюля в сборе, включая переходник для термодезинфекции, не для установки с автоматическим отводом шланга в исходное положение.

□ 1895767 259,00 01

Термодезинфицируемый слюноотсос шланг с соединительными деталями и адаптером, включая переходник для термодезинфекции, не для установки с автоматическим отводом шланга в исходное положение.

□ 1894844 203,00 94

Соединительный шланг (от модуля ассистента к гидроблоку) • термодезинфицируемый, для модуля ассистента с короткой консолью □ 5171017 207,00 29 • термодезинфицируемый, для модуля ассистента с длинной консолью □ 5901132 207,00 29 Силиконовая подкладка для стакана для полоскания рта (3 шт.)

□ 5446443 7,00 29

Санационный переходник микромотора SL □ 4705732 16,00 29 Санационный переходник микромотора SL ISO или EL 1 □ 5862920 26,00 29 Санационный переходник турбинного наконечника с разъемом SIRONA □ 4705740 16,00 29 Санационный переходник Midwest со шлангами для турбинного наконечника со стандартным 4-канальным разъемом, с подсветкой.

□ 5431676 50,00 29

Комплект для технического обслуживания для регулярного технического обслуживания и инспекции стоматологических установок Sirona.

□ 5902940 319,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.14

Принадлежности для С3+ Номер для





□ 5851709* 2620,00 17


□ 5851717* 1965,00 17


□ 5848333* 2150,00 61

Включает: 1 угловой наконечники C40L, 1 угловой наконечники C200L, 1 прямой наконечник H40L T1 LINE Пакетное предложение В

□ 5848341* 1620,00 61


□ 6407089* 1649,00 C7


□ 6407097* 1237,00 C7


Mike

Штамп


9.15

Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.2

C4+ Функциональная стоматологическая установка высокого класса, оснащенная всеми базовыми функциями для организации и проведения стоматологического лечения в эргономичных условиях. Безупречные гигиенические характеристики. • Параллельное перемещение модуля врача вручную, параллельно креслу пациента. • 5 позиций на панели для инструментов, располагающейся на модуле врача. • На выбор: 3 модели подголовника и 2 модели спинки кресла. • ErgoMotion - система для синхронизации движений сиденья и спинки кресла: отсутствие эффектов




• Модуль ассистента размещен на поворотной, регулируемой по высоте консоли. • Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой. • Интраоральная камера SIROCAM 3 или SIROCAM С, устанавливаемая на модуле врача или ассистента. • Возможность установки поворотной плевательницы за дополнительную плату. • Опциональный операционный светильник LEDview за дополнительную плату.

Mike

Штамп


10.3

Стандартная конфигурация С4+ С плоским подголовником, узкой спинкой кресла и клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации, для врачей-стоматологов, работающих правой рукой.




в пакет входят: Кресло пациента с регулируемым вручную артикуляционным (шарнирным) подголовником, стандартной обивкой, с возможностью индивидуального программирования положений кресла пациента - т. е. двух положений кресла при проведении лечебных мероприятий и положений кресла S и О одновременно 2 врачами-стоматологами.

Модуль врача, передвигаемый вручную (движение осуществляется параллельно креслу пациента), с отклоняемой верхней частью; оснащен съемной и стерилизуемой панелью для инструментов.

Оснащение: 1 SPRAYVIT L - с подсветкой и нагревом воды 1 Электрический микромотор SL, подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC 1 шланг для турбинного наконечника без быстросъемного соединения 1 скейлер с подсветкой SIROSONIC L

Модуль ассистента со стационарным креплением на регулируемой по высоте консоли с широким углом поворота.




Стандартная конфигурация С4+ как описано выше

□ 5851386 27950,00 80


Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.4





(Компоненты базовой комплектации отображаются в рамке.) Кресло пациента Установка для врачей, работающих правой рукой □ 5915769* врачей, работающих левой рукой (только с фиксированной плевательницей)

□ 5915777*

Педаль ножного управления на выбор: Педаль С+ □ 5916114* Беспроводная педаль ножного управления Доплата □ 6204239* 1070,00 Подголовники на выбор плоский подголовник □ 5916148* Подголовник MultiMotion Доплата □ 5940502* 1295,00 моторизированный подголовник Доплата □ 5916155* 1880,00 артикуляционный (шарнирный) подголовник □ 5916130* Спинки кресла на выбор: Узкая спинка □ 5915793* Широкая спинка □ 5915785* Обивка кресла на выбор Стандартная обивка □ 5916163* Комфортная обивка Доплата □ 5940320* 200,00 Терморегулирующая обивка, стандартная Доплата □ 6204247* 300,00 Терморегулирующая обивка, комфортная Доплата □ 6204254* 500,00 Без обивки Снижение цены □ 5940411* 655,00


□ □


□

4-позиционная ножная педаль □ 4706730 354,00 Корректирующая подушка □ 5446062 197,00 на сидение кресла пациента для эргономичного и удобного расположения в кресле пациентов низкого роста и детей.

□

Вращающийся подлокотник может монтироваться слева или справа

□ 290,00

Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».


□

• для моделей с неподвижной плевательницей □ 5171124 379,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5870592 379,00 Комплект перекрытий требуется, если прокладка труб в полу невозможна.

□ 3317265 166,00

Покрытие для выравнивания возможных повреждений пола в зоне расположения спинки стоявшей ранее установки М1 или одной из установок серии Е.

□ 6003185 101,00

Установочная плита для компенсации неровностей пола. • для моделей с неподвижной плевательницей □ 5826511 830,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5871913 855,00 Демонстрационная плита предназначена для монтажа кресла пациента на выставочных стендах


Mike

Штамп


10.5






• высота потолка до 2,5 м Доплата □ 6252972* 1230,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м без операционного светильника

Доплата □ 6252980* 1230,00 Снижение цены □ 5940437* 2000,00

(Потолочная модель невозможна в сочетании с SIVISION при размещении дисплея на стойке светильника или на поворотной консоли)

Комплект для монтажа операционного светильника Нужен лишь в том случае, если операционный светильник не заказан, однако не исключена возможность монтажа SIROLUX Fantastic на установку позднее. □

5870543 327,00

Модуль врача Инструменты с подсветкой Инструменты с галогеновым источником света □ 6253251* Инструменты с диодным источником света □ 6253269*

Электрические микромоторы на выбор: Электрический микромотор SL, подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC

□ 5916106*


□ 5939959*

Без скейлера SIROSONIC L Снижение цены □ 5917013* 1100,00 * Перечисленные номера заказов предназначены только для упрощения заказов. В прилагаемой к заказу документации и в накладной поставки они не указываются.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.6

Возможности размещения инструментов на модуле врача C4+

Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5 На модуле врача сбоку

SPRAYVIT L микромотор микромотор Микромотор или SIROSONIC L или Камера или или Турбина или Турбина или

Камера

Турбина Турбина SIROSONIC L Возможно подключение только одного скейлера SIROSONIC L; возможно подключение только одной лампы полимеризующего света. В базовую комплектацию установки с дезинфекционной системой входят санационные переходники для пустера SPRAYVIT, турбинного наконечника, микромоторов SL и SL ISO, а также скейлера SIROSONIC. При отклонении от такой комплектации может возникнуть необходимость в заказе дополнительных санационных переходников (см. раздел «Принадлежности»). Варианты конфигурации и опциональные предложения для С4+





Комплект «3-й привод» включая санационный переходник для микромотора SL и SL ISO (монтаж производится на заводе) (необходимый привод- микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 5170118 272,00

Комплект «4-й привод» (монтаж производится на заводе) (необходимые турбину со шлангом следует заказывать отдельно).

□ 5170126 272,00


- с галогеновой лампой □ 1883128 1648,00 - с диодным источником света □ 6321231 1648,00 Электрический микромотор SL ISO с шлангом подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

- с галогеновой лампой □ 6044486 2116,00 - с диодным источником света □ 6320357 2116,00 Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 8915522 344,00 Быстросъемные соединения Sirona R для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 1894588 327,00


□ 6319706 367,00

Негатоскоп для панорамных рентгеновских снимков для модуля врача

□ 6219054 725,00

Комплект для монтажа системы для подачи физиологического раствора NaCI (монтаж производится на заводе)

□ 4707183 1890,00

Зажимы для аэрозольного баллончика заказываются отдельно.

Поддон для модуля врача □ 5897835 457,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.7





Модуль ассистента Короткая консоль □ 5916429* длинная консоль, для работы без ассистента. Доплата □ 5916437* 270,00 Аспирационная система с открытыми гнездами подставок. □ 5916254* Аспирационная система с автоматическим отводом шланга в исходное положение и закрытыми гнездами подставок. Возможна работа без ассистента.

□ 5916247*

Аспирационные (пылесосные) шланги на выбор Аспирационный (пылесосный) шланг, стандартный □ 5915868* Аспирационный (пылесосный) шланг, термодезинфицируемый

Доплата □ 5915876* 275,00



Возможности размещения инструментов на модуле ассистента C4+










□ 6003219 1530,00

Хирургический (3-й) пылесос Шланг с муфтой для хирургической канюли. (без лампы полимеризующего света)

□ 5914929 204,00

Комплект SPRAYVIT L с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник (монтаж производится на заводе)

□ 1883326 1066,00

Пустер SPRAYVIT L для модуля ассистента С кнопкой подачи воды слева, с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник

□ 5848499 1066,00

Комплект SPRAYVIT без подсветки, с нагревом воды, включая санационный переходник (монтаж производится на заводе)

□ 1883334 998,00

Mike

Штамп


10.8





Гидроблок с клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации □ 6253632* с отделителем амальгамы Доплата □ 6253640* 770,00 с автоматическим отделителем Снижение цены □ 6253657* 150,00 с дезинфекционной системой □ 5916262* без дезинфекционной системы Снижение цены □ 5916270* 745,00 (не в сочетании с клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации) Внимание: В этом случае воздушного зазора в канале подачи воды не будет - нет соответствия EN 1717!)


Доплата □ 5916296* 2140,00


Поддон в сборе с ручкой, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой

□ 5989764 1880,00

Поддон в сборе, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см) без ручки дополнительно:

□ 5443200 1880,00

Негатоскоп для панорамных снимков □ 6205061 725,00 для размещения на поддоне Дисплей 16 х 32,5 см (не в сочетании с SIVISION на поддоне) Диспенсер для салфеток □ 6254093 142,00 для монтажа на стойке светильника

Рабочие стулья HUGO and CARL Стул рабочий HUGO: Удобный рабочий стул для врача и ассистента. Инновационный механизм OptiMotion для расслабленного, но динамичного сидения. Стул автоматически адаптируется к движениям пользователя.


Стул рабочий

• для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056*

• для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064*

Варианты комплектации рабочих стульев

HUGO Freehand с системой ножной регулировки положения сидения по высоте

□ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00


□ 6253210* 1030,00


□ 6253111* 300,00


□ 6253228* 160,00

* Перечисленные здесь номера для заказа предназначены лишь для того, чтобы упростить вам процесс оформления заказа. В прилагаемой к заказу документации и в накладной поставки они не указываются.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.9





(кресло пациента и гидроблок) Серо-белый, схожий с RAL 9002 □ 5915975* Платиновое серебро CMAP 629 B5 AW Доплата □ 6204270* 840,00 Серебристо-серый металлик MA512.97 Доплата □ 6204296* 840,00 Полярный металлик MB021.70 Доплата □ 6204262* 840,00 Бежевый металлик MM118.50 Доплата □ 6204304* 840,00 Специальная покраска - в цвета, которые ранее считались для стоматологических установок стандартными

Доплата □ 5916411* 840,00


Доплата □ 5916080* 1410,00

Цвет обивки кресла пациента установки С4+ Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □


Mike

Штамп


10.10




Кресло пациента Вращающийся подлокотник □ 290,00 01 может монтироваться слева или справа Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Педаль ножного управления перекрестного действия □ 5902692 354,00 01 Комплект для подключения внешних устройств позволяет произвести подключение пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Подача воды производится через дезинфицирующую систему (если установлена) - установка на заводе.

• для моделей с поворотной плевательницей □ 5870600 383,00 01 • для моделей с неподвижной плевательницей

□ 5444315 383,00 01

Комплект для дооснащения беспроводной педалью ножного управления для стоматологических установок C3+, C4+ и C5+.

□ 6245570 1550,00 01

Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion □ 6152404 1640,00 01 для стоматологических установок с плоским или артикуляционным подголовником. Дополнительно необходимо:

Обивка для подголовника MultiMotion □ 123,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion □ 6184688 1870,00 01 для стоматологических установок с моторизированным подголовником. Дополнительно необходимо:

Обивка для подголовника MultiMotion □ 123,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Стандартная обивка для спинки (пожалуйста, укажите цвет) □ 434,00 29 REF. в соответствии со цветом - пожалуйста см. раздел «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей». или

Обивка-комфорт для узкой спинки (пожалуйста, укажите цвет) □ 560,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Плоский подголовник □ 5431841 195,00 01 для установок с широкой спинкой кресла и артикуляционным (шарнирным) подголовником. Дополнительно требуются:

Обивка для плоского подголовника □ 123,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Клиновидная подушечка для плоского подголовника □ 113,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей». или

Подушечка в виде подковы для плоского подголовника □ 113,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.11

Комплекты для дооснащения C4+





□ 5937102 323,00 29

Обивка для узкой спинки (пожалуйста, укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 434,00 29


для артикуляционного (шарнирного) подголовника: • обивка цвета «серый марганец» для опорной части подголовника

□ 5911909 63,00 29

• Обивка подголовника «серый марганец» для плоского подголовника

□ 5911891 26,00 29

• обивка цвета «серый марганец» □ 5911883 47,00 29 Модуль врача Комплект «3-й привод для бора» и санационные переходники для электрических микромоторов SL и SL ISO/EL1 (монтаж производится у заказчика) (необходимый привод - микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 5871780 278,00 01

Комплект «4-й привод для бора» (монтаж производится у заказчика) (необходимые турбину со шлангом следует заказывать отдельно)

□ 5871798 278,00 01


- с галогеновой лампой □ 1883128 1648,00 01 - с диодным источником света □ 6321231 1648,00 01 Электрический микромотор SL ISO с шлангом, подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

- с галогеновой лампой □ 6044486 2116,00 01 - с диодным источником света □ 6320357 2116,00 01 Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 8915522 344,00 94 Быстросъемные соединения Sirona R для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 1894588 327,00 30


□ 6319706 367,00 30

Комплект SPRAYVIT L (монтаж производится у заказчика)

□ 5930669 1840,00 01

Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для стоматологических установок с серийным номером от № 70000 (для инсталляции у заказчика)

□ 6004266 1650,00 01


□ 6219054 725,00 01

Комплект для раствора NaCl (монтаж производится у заказчика)

□ 5877563 1970,00 01

Поддон для модуля врача □ 5897835 457,00 01

Mike

Штамп


10.12




Модуль ассистента Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для стоматологических установок с серийным номером от № 70000 (для установки у заказчика).

□ 6004266 1650,00 01



□ 5963371 109,00 29


□ 5963389 124,00 29

Модифицированный комплект «Хирургический (3-й) пылесос» (монтаж производится у заказчика) (без POLYLUX или лампы полимеризующего света)

□ 5914945 220,00 01


□ 5902015 1094,00 01


□ 5903088 1094,00 01


□ 5902023 1037,00 01

Гидроблок Поддон в сборе с ручкой, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

□ 5989764 1880,00 01

Поддон в сборе, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см) без ручки. дополнительно:

□ 5443200 1880,00 01

Комплект «Негатоскоп для панорамных снимков» для размещения на поддоне. Дисплей 16 х 32,5 см. (не в сочетании с SIVISION на поддоне)

□ 6203934 725,00 01


□ 6254093 142,00 01


□ 5987107 1150,00 01


□ 6136878 1870,00 29

Комплект для дооснащения LEDview установок M1+, C2+, C3+, C4+ и C5+ Светильник LEDview для замены светильника SIROLUX Fantastic.

□ 6256072 2430,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.13





□ 3318156 124,00 29


□ 5446062 197,00 29


□ 113,00 29


□ 181,00 01


□ 5905588 110,00 01


□ 5872820 16,00 01

Ротор центрифуги для отделителя амальгамы □ 1434138 49,00 29 Подставка для инструментов на модуле врача термодезинфицируемая □ 5903005 99,00 29


□ 5905992 109,00 29

• с системой автоматического отвода шлангов, термодезинфицируемая 2-я подставка для инструментов на модуле ассистента с лампой полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.

□ 5906008 124,00 29


□ 5963371 109,00 29


□ 5963389 124,00 29

Прикрепляемый поддон Площадь 18 x 28 см □ 5965038 111,00 29 Площадь 28,5 х 37 см, без ручки □ 6215441 171,00 29 Площадь 28,5 х 37 см, с ручкой

□ 6220623 155,00 29

Термодезинфицируемый пылесос Аспирационный (пылесосный) шланг, аспирационная (пылесосная) канюля в сборе, включая переходник для термодезинфекции, не для установки с автоматическим отводом шланга в исходное положение.

□ 1895767 259,00 01


□ 1894844 203,00 94


□ 5446443 7,00 29

Санационный переходник микромотора SL □ 4705732 16,00 29 Санационный переходник микромотора SL ISO или EL 1 □ 5862920 26,00 29 Санационный переходник турбинного наконечника с разъемом SIRONA □ 4705740 16,00 29 Санационный переходник Midwest со шлангами для турбинного наконечника со стандартным 4-канальным разъемом, с подсветкой.

□ 5431676 50,00 29


□ 5902940 319,00 29

Mike

Штамп


10.14






□ 5851709* 2620,00 17


□ 5851717* 1965,00 17


□ 5848333* 2150,00 61


□ 5848341* 1620,00 61


□ 6407089* 1649,00 C7


□ 6407097* 1237,00 C7


Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.15

Mike

Штамп

Стоматологическая установка С4+ Cart Прайс-лист 01/2013

11.2


Стоматологическая установка C4+ Cart Функциональная стоматологическая установка высокого класса с модулем врача, перемещаемым на роликах. Безупречные гигиенические характеристики. • Модуль врача на произвольно позиционируемой стойке, перемещаемой на роликах. • 5 позиций на панели для инструментов, располагающейся на модуле врача. • На выбор: 3 модели подголовника и 2 модели спинки кресла. • ErgoMotion - система для синхронизации движений сиденья и спинки кресла: отсутствие эффектов




• Модуль ассистента размещен на поворотной, регулируемой по высоте консоли. • Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой. • Интраоральная камера SIROCAM 3 или SIROCAM С, устанавливаемая на модуле врача или ассистента. • Возможность установки поворотной плевательницы за дополнительную плату. • Опциональная версия Cabinet для монтажа под шкафами. • Опциональный операционный светильник LEDview за дополнительную плату.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


11.3

Стандартная конфигурация С4+ Cart (с плоским подголовником, узкой спинкой кресла и клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации).





Модуль врача размещается на передвигаемой на роликах стойке, подключен к креслу пациента через соединительный шланг длиной 2,30 м, оснащен съемной и стерилизуемой панелью для инструментов.






Стандартная конфигурация С4+ Cart как описано выше □ 5851394 27950,00 80


Mike

Штамп


11.4

Варианты конфигурации и опциональные предложения для С4+Cart




Кресло пациента Педаль ножного управления на выбор:

Педаль С+ □ 5916114* Беспроводная педаль ножного управления Доплата □ 6204239* 1070,00 Подголовники на выбор плоский подголовник □ 5916148* Подголовник MultiMotion Доплата □ 5940502* 1295,00 моторизированный подголовник Доплата □ 5916155* 1880,00 артикуляционный (шарнирный) подголовник □ 5916130* Спинки кресла на выбор: Узкая спинка □ 5915793* Широкая спинка □ 5915785* Обивка кресла на выбор Стандартная обивка □ 5916163* Комфортная обивка Доплата □ 5940320* 200,00 Терморегулирующая обивка, стандартная Доплата □ 6204247* 300,00 Терморегулирующая обивка, комфортная Доплата □ 6204254* 500,00 Без обивки Снижение цены □ 5940411* 655,00



4-позиционная ножная педаль □ 4706730 354,00 Корректирующая подушка □ 5446062 197,00 на сидение кресла пациента для эргономичного и удобного расположения в кресле пациентов низкого роста и детей.

Откидывающийся подлокотник □ 290,00 может монтироваться слева или справа Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».


• для моделей с неподвижной плевательницей □ 5171124 379,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5870592 379,00 Комплект перекрытий □ 3317265 166,00 требуется, если прокладка труб в полу невозможна.

Установочная плита для компенсации неровностей пола. • для моделей с неподвижной плевательницей □ 5826511 830,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5871913 855,00 Перекрытие для выравнивания возможных повреждений пола в зоне расположения спинки стоявшей ранее установки М1 или одной из установок серии Е.

□ 6003185 101,00



Mike

Штамп

Mike

Штамп


11.5






• высота потолка до 2,5 м Доплата □ 6252972* 1230,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м Доплата □ 6252980* 1230,00 без операционного светильника Снижение цены □ 5940437* 2000,00 (Потолочная модель невозможна в сочетании с SIVISION при размещении дисплея на стойке светильника или на поворотной консоли).

Комплект для монтажа операционного светильника Нужен лишь в том случае, если операционный светильник не заказан, однако не исключена возможность монтажа SIROLUX Fantastic на установку позднее. □

5870543 327,00

Модуль врача Предлагаемые модификации модуля врача: Модуль Cart на подвижном основании □ 5940494* Модуль Cabinet для монтажа под шкафами. Доплата □ 5940114* 500,00

Для модели Cabinet дополнительно требуются:

Комплект шлангов Cabinet • длина шланга 3 м □ 6093186 • длина шланга 4 м □ 6093194 • длина шланга 5 м □ 6093202 Инструменты с подсветкой Инструменты с галогеновым источником света □ 6253251* Инструменты с диодным источником света

□ 6253269*

Электрические микромоторы на выбор: Электрический микромотор SL, подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC

□ 5916106*


□ 5939959*

Без скейлера SIROSONIC L Снижение цены

□ 5917013* 1100,00


Mike

Штамп


11.6

Возможности размещения инструментов на модуле врача C4+ Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5 На модуле врача

сбоку SPRAYVIT L микромотор микромотор Микромотор или

турбина SIROSONIC L или Камера

или или или SIROSONIC L

Турбина или Камера

Турбина Турбина Возможно подключение только одного скейлера SIROSONIC L; В базовую комплектацию установки с дезинфекционной системой входят санационные переходники для пустера SPRAYVIT, турбинного наконечника, микромоторов SL и SL ISO, а также скейлера SIROSONIC. При отклонении от такой комплектации может возникнуть необходимость в заказе дополнительных санационных переходников (см. раздел «Принадлежности»). Варианты конфигурации и опциональные предложения для С4+Cart




Другие опциональные предложения Комплект «3-й привод» включая санационный переходник для микромотора SL и SL ISO (монтаж производится на заводе) (необходимый привод- микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 5170118 272,00

Комплект «4-й привод» (монтаж производится на заводе) (необходимые турбину со шлангом следует заказывать отдельно)

□ 5170126 272,00


- с галогеновой лампой □ 1883128 1648,00 - с диодным источником света □ 6321231 1648,00


- с галогеновой лампой □ 6044486 2116,00 - с диодным источником света

□ 6320357 2116,00

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 8915522 344,00 Быстросъемные соединения Sirona R для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 1894588 327,00


□ 6319706 367,00

Негатоскоп для панорамных рентгеновских снимков для модуля врача Указание: не подходит для версии Cabinet.

□ 6219054 725,00

Комплект для монтажа системы для подачи физиологического раствора NaCI (монтаж производится на заводе) Зажимы для аэрозольного баллончика заказываются отдельно. Указание: не подходит для версии Cabinet.

□ 4707183 1890,00

Поддон для модуля врача Указание: не подходит для версии Cabinet

□ 5897835 457,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


11.7





Модуль ассистента Короткая консоль □ 5916429* длинная консоль, для работы без ассистента. Доплата □ 5916437* 270,00 Аспирационная система с открытыми гнездами подставок. □ 5916254* Аспирационная система с автоматическим отводом шланга в исходное положение и закрытыми гнездами подставок. Возможна работа без ассистента.

□ 5916247*


Доплата □ 5915876* 275,00













Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D. для модуля ассистента» (монтаж производится на заводе)

□ 6003219 1530,00

Хирургический (3-й) пылесос Шланг с муфтой для хирургической канюли (без лампы полимеризующего света).

□ 5914929 204,00


□ 1883326 1066,00


□ 5848499 1066,00


□ 1883334 998,00

Mike

Штамп


11.8







Доплата □ 5916296* 2140,00

Другие опциональные предложения Поддон в сборе с ручкой, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

□ 5989764 1880,00

Поддон в сборе с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см) без ручки.

□ 5443200 1880,00

Дополнительное оборудование: Негатоскоп для панорамных снимков □ 6205061 725,00 для размещения на поддоне. Дисплей 16 х 32,5 см. (не в сочетании с SIVISION на поддоне).

Диспенсер для салфеток □ 6254093 142,00 для монтажа на стойке светильника



□ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00


□ 6253210* 1030,00

Уменьшение цены стула HUGO - без обивки Снижение цены □ 6253111* 300,00 Уменьшение цены стула CARL - без обивки Снижение цены □ 6253228* 160,00


Mike

Штамп

Mike

Штамп


11.9




Цвет лакокрасочного покрытия стоматологической установки С4+ Cart

(кресло пациента и гидроблок) 840,00

Серо-белый, схожий с RAL 9002 □ 5915975* Платиновое серебро CMAP 629 B5 AW Доплата □ 6204270* Серебристо-серый металлик MA512.97 Доплата □ 6204296* 840,00 Полярный металлик MB021.70 Доплата □ 6204262* 840,00 Бежевый металлик MM118.50 Доплата □ 6204304* 840,00 Специальная покраска - в цвета, которые ранее считались для стоматологических установок стандартными

Доплата □ 5916411* 840,00


Доплата □ 5916080* 1410,00

Цвет обивки кресла пациента установки С4+ Cart Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □


Mike

Штамп


11.10

Комплекты для дооснащения C4+ Cart Номер для



Кресло пациента Откидывающийся подлокотник может монтироваться слева или справа Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 290,00 01

Педаль ножного управления перекрестного действия □ 5902692 354,00 01 Комплект для подключения внешних устройств позволяет произвести подключение пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Подача воды производится через дезинфицирующую систему (если установлена) - установка на заводе.

• для моделей с поворотной плевательницей □ 5870600 383,00 01 • для моделей с неподвижной плевательницей □ 5444315 383,00 01 Комплект для дооснащения беспроводной педалью ножного управления для стоматологических установок C3+, C4+ и C5+

□ 6245570 1550,00 01

Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion для стоматологических установок с плоским или артикуляционным подголовником. Дополнительно необходимо:

□ 6152404 1640,00 01

Обивка для подголовника MultiMotion Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 123,00 29

Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion для стоматологических установок с моторизированным подголовником. Дополнительно необходимо:

□ 6184688 1870,00 01


□ 123,00 29

Стандартная обивка для спинки (пожалуйста, укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей». или

□ 434,00 29

Обивка-комфорт для узкой спинки (пожалуйста, укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 560,00 29


□ 5431841 195,00 01


□ 123,00 29

Клиновидная подушечка для плоского подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей». или

□ 113,00 29


□ 113,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


11.11

Комплекты для дооснащения C4+ Cart Номер для




□ 5937102 323,00 29


□ 434,00 29


для артикуляционного (шарнирного) подголовника: • обивка цвета «серый марганец» для опорной части подголовника □ 5911909 63,00 29 • обивка подголовника «серый марганец» для плоского подголовника □ 5911891 26,00 29

• обивка цвета «серый марганец» Модуль врача

□ 5911883 47,00 29

Комплект «3-й привод для бора» и санационные переходники для электрических микромоторов SL и SL ISO/EL1 (монтаж производится у заказчика) (необходимый привод - микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 5871780 278,00 01

Комплект «4-й привод для бора» (монтаж производится у заказчика) (необходимые турбину со шлангом следует заказывать отдельно) Электрический мотор SL со шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (Комплект микромотор SL)

□ 5871798 278,00 01

- с галогеновой лампой □ 1883128 1648,00 01 - с диодным источником света

□ 6321231 1648,00 01

Электрический микромотор SL ISO с шлангом подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX

- с галогеновой лампой □ 6044486 2116,00 01 - с диодным источником света □ 6320357 2116,00 01 Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 8915522 344,00 94 Быстросъемные соединения Sirona R для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 1894588 327,00 30


□ 6319706 367,00 30


□ 5930669 1840,00 01


□ 6004266 1650,00 01

Негатоскоп для панорамных рентгеновских снимков для модуля врача Указание: Только для стоматологических установок C4+ Cart с серийным номером от № 22000; не подходит для версии Cabinet.

□ 6219054 725,00 01

Комплект для раствора NaCl (монтаж производится у заказчика) Указание: Только для стоматологических установок C4+ Cart с серийным номером от № 22000; не подходит для версии Cabinet.

□ 5877563 1970,00 01

Поддон для модуля врача □ 5897835 457,00 01 Указание: не подходит для версии Cabinet

Mike

Штамп


11.12

Комплекты для дооснащения C4+ Cart




Модуль ассистента Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для стоматологических установок с серийным номером от № 70000 (монтаж производится у заказчика).

□ 6004266 1650,00 01



□ 5963371 109,00 29


□ 5963389 124,00 29

Модифицированный комплект «Хирургический (3-й) пылесос» (монтаж производится у заказчика) (без POLYLUX или лампы полимеризующего света)

□ 5914945 220,00 01


□ 5902015 1094,00 01


□ 5903088 1094,00 01


□ 5902023 1037,00 01

Гидроблок Поддон в сборе с ручкой, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой

□ 5989764 1880,00 01


□ 5443200 1880,00 01

Комплект «Негатоскоп для панорамных снимков» для размещения на поддоне. Дисплей 16 х 32,5 см. (не в сочетании с SIVISION на поддоне).

□ 6203934 725,00 01


□ 6254093 142,00 01


□ 5987107 1150,00 01


□ 6136878 1870,00 29

Комплект для дооснащения LEDview установок M1+, C2+, C3+, C4+ и C5+ Светильник LEDview для замены светильника SIROLUX Fantastic.

□ 6256072 2430,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


11.13

Принадлежности для С4+ Cart Номер для




□ 3318156 124,00 29


□ 5446062 197,00 29


□ 113,00 29


□ 181,00 01


□ 5905588 110,00 01


□ 5872820 16,00 01

Ротор центрифуги для отделителя амальгамы □ 1434138 49,00 29 Подставка для инструментов на модуле врача термодезинфицируемая

□ 5903005 99,00 29


□ 5905992 109,00 29

• с системой автоматического отвода шлангов, термодезинфицируемая □ 5906008 124,00 29 2-я подставка для инструментов на модуле ассистента с лампой полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.


□ 5963371 109,00 29

• с системой автоматического отвода шлангов, термодезинфицируемая □ 5963389 124,00 29 Прикрепляемый поддон Площадь 18 x 28 см □ 5965038 111,00 29 Площадь 28,5 х 37 см, без ручки □ 6215441 171,00 29 Площадь 28,5 х 37 см, с ручкой □ 6220623 155,00 29 Термодезинфицируемый пылесос Аспирационный (пылесосный) шланг, аспирационная (пылесосная) канюля в сборе, включая переходник для термодезинфекции, не для установки с автоматическим отводом шланга в исходное положение.

□ 1895767 259,00 01


□ 1894844 203,00 94


□ 5446443 7,00 29

Санационный переходник микромотора SL □ 4705732 16,00 29 Санационный переходник микромотора SL ISO или EL 1 □ 5862920 26,00 29 Санационный переходник турбинного наконечника с разъемом SIRONA

□ 4705740 16,00 29

Санационный переходник Midwest со шлангами для турбинного наконечника со стандартным 4-канальным разъемом, с подсветкой.

□ 5431676 50,00 29


□ 5902940 319,00 29

Mike

Штамп


11.14

Принадлежности для С4+ Cart Номер для





□ 5851709* 2620,00 17


□ 5851717* 1965,00 17


□ 5848333* 2150,00 61


□ 5848341* 1620,00 61


□ 6407089* 1649,00 C7


□ 6407097* 1237,00 C7


Mike

Штамп

Mike

Штамп


11.15

Mike

Штамп


12.2


C5+ Функциональная стоматологическая установка высокого класса, оснащенная всеми базовыми функциями для организации и проведения стоматологического лечения в эргономичных условиях. Безупречные гигиенические характеристики. Доступно в конфигурации C5+ Turn. C5+ Turn - это стоматологическая установка, легко адаптируемая для врачей, работающих правой рукой и врачей, работающих левой рукой. Возможен поворот кресла пациента. Таким образом, C5+ Turn обеспечивает равноценные условия для всех специалистов. • Модуль врача на регулируемой по высоте консоли с пневматическим тормозом. • 5 позиций на панели для инструментов, располагающейся на модуле врача.

По желанию поставляется поддон, размещаемый независимо от модуля врача, с возможностью регулировки высоты, угла размещения и расстояния от пациента

• На выбор: 3 модели подголовника и 2 модели спинки кресла. • ErgoMotion - система для синхронизации движений сиденья и спинки кресла: отсутствие эффектов




• Модуль ассистента на консоли с большим радиусом поворота, с регулировкой положения по высоте. • Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой. • Интраоральная камера SIROCAM 3 или SIROCAM С, устанавливаемая на модуле врача или ассистента. • Опциональный операционный светильник LEDview за дополнительную плату.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.3

Стандартная конфигурация С5+ С плоским подголовником, узкой спинкой кресла и клапаном фирмы Durr в плевательнице для влажной аспирации, для врачей-стоматологов, работающих правой рукой.





Модуль врача на регулируемой по высоте консоли с пневматическим тормозом, оснащен съемной и стерилизуемой панелью для инструментов.




Гидроблок со встроенной дезинфекционной системой для подачи воды на все инструменты и в стакан для полоскания полости рта. С неподвижной плевательницей, системой для наполнения стакана водой и разъемом для подключения к гидроколлоидной системе. Промывка чаши плевательницы и наполнение стакана могут регулироваться как с модуля врача, так и с модуля ассистента.


Стандартная конфигурация С5+ как описано выше □ 5944033 27950,00 77


Mike

Штамп


12.4

Варианты конфигурации и опциональные предложения для С5+ Номер для заказа



(Компоненты базовой комплектации отображаются в рамке.) Кресло пациента Установка для врачей, работающих правой рукой □ 5915769* Для врачей, работающих правой рукой, и врачей, работающих левой рукой; кресло можно развернуть (C5+ Turn)

Доплата □ 5939637* 3670,00

Педаль ножного управления на выбор: Педаль С+ □ 5916114* Беспроводная педаль ножного управления (не в сочетании с C5+ Turn)

Доплата □ 6204239* 1070,00

Подголовники на выбор Плоский подголовник □ 5916148* Подголовник MultiMotion Доплата □ 5940502* 1295,00 моторизированный подголовник Доплата □ 5916155* 1880,00 артикуляционный (шарнирный) подголовник Спинки кресла на выбор:

□ 5916130*

Узкая спинка □ 5915793* Широкая спинка Обивка кресла на выбор □ 5915785* Стандартная обивка □ 5916163* Комфортная обивка Доплата □ 5940320* 200,00 Терморегулирующая обивка, стандартная Доплата □ 6204247* 300,00 Терморегулирующая обивка, комфортная Доплата □ 6204254* 500,00 Без обивки Снижение цены □ 5940411* 655,00 * Перечисленные здесь номера для заказа предназначены лишь для того, чтобы упростить вам процесс оформления заказа. В прилагаемой к заказу документации и в накладной поставки они не указываются.

Другие опциональные предложения 4-позиционная ножная педаль □ 4706730 354,00 Корректирующая подушка □ 5446062 197,00 на сидение кресла пациента для эргономичного и удобного расположения в кресле пациентов низкого роста и детей.

Вращающийся подлокотник (только для стандартного кресла пациента) может монтироваться слева или справа

□ 290,00


• для моделей с неподвижной плевательницей □ 5171124 379,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5870592 379,00 • для C5+ Turn

□ 5945824 379,00

Комплект перекрытий требуется, если прокладка труб в полу невозможна

□ 3317265 166,00

Установочная плита для компенсации неровностей пола. • для моделей с неподвижной плевательницей □ 5826511 830,00 • для моделей с поворотной плевательницей □ 5871913 855,00 Перекрытие для выравнивания возможных повреждений пола в зоне расположения спинки стоявшей ранее установки М1 или одной из установок серии Е.

□ 6003185 101,00



Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.5

Варианты конфигурации и опциональные предложения для С5+ Номер для




• высота потолка до 2,5 м Доплата □ 6252972* 1230,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м Доплата □ 6252980* 1230,00 без операционного светильника Снижение цены □ 5940437* 2000,00 (Потолочная модель невозможна в сочетании с SIVISION при размещении дисплея на стойке светильника или на поворотной консоли)

Комплект для монтажа операционного светильника Нужен лишь в том случае, если операционный светильник не заказан, однако не исключена возможность его монтажа на установку позднее.

□

5955518 326,00


Инструменты с подсветкой Инструменты с галогеновым источником света □ 6253251* Инструменты с диодным источником света □ 6253269* Электрические микромоторы на выбор: Электрический микромотор SL, подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC

□ 5916106*


□ 5939959*

Без скейлера SIROSONIC L Снижение цены □ 5917013* 1100,00



Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5 На модуле врача сбоку

SPRAYVIT L микромотор микромотор Микромотор или турбина

SIROSONIC L или

Камера

или или или SIROSONIC L

Турбина или Камера

Турбина Турбина возможно подключение только одного скейлера SIROSONIC L В базовую комплектацию установки с дезинфекционной системой входят санационные переходники для пустера SPRAYVIT, турбинного наконечника, микромоторов SL и SL ISO, а также скейлера SIROSONIC. При отклонении от такой комплектации может возникнуть необходимость в заказе дополнительных санационных переходников (см. раздел «Принадлежности»). Варианты конфигурации и опциональные предложения для С5+ Номер для


Другие опциональные предложения Комплект «3-й привод» включая санационный переходник для микромотора SL и SL ISO (монтаж производится на заводе) (необходимый привод- микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 5170118 272,00

Комплект «4-й привод» (монтаж производится на заводе) (необходимые турбину со шлангом следует заказывать отдельно) Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (Комплект микромотор SL)

□ 5170126 272,00


Mike

Штамп


12.6







Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 8915522 344,00 Быстросъемные соединения Sirona R для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 1894588 327,00


□ 6319706 367,00

Негатоскоп для панорамных рентгеновских снимков для модуля врача (монтаж производится на заводе)

□ 6218569 835,00

Комплект для монтажа системы для подачи физиологического раствора NaCI для C5+ (монтаж производится на заводе) Зажимы для аэрозольного баллончика заказываются отдельно.

□ 5971218 2090,00

Держатель поворотного поддона поднос для поддона необходимо заказать дополнительно:

□ 5946244 845,00

Площадь 18 x 28 см □ 1431746 111,00 Площадь 28,5 х 37 см, без ручки □ 6212927 148,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.7





Модуль ассистента (для установки C5+ Turn выбор длины консоли не возможен) Короткая консоль □ 5916429* длинная консоль, для работы без ассистента. Доплата □ 5916437* 270,00 (длинная консоль не доступна для C5+ Turn) □ Аспирационная система с открытыми гнездами подставок. □ 5916254* Аспирационная система с автоматическим отводом шланга в исходное положение и закрытыми гнездами подставок. Возможна работа без ассистента.

□ 5916247*


Доплата □ 5915876* 275,00








возможно подключение только одной лампы полимеризующего света. Варианты конфигурации и опциональные предложения для С5+ Номер для



□ 6003219 1530,00

Хирургический (3-й) пылесос Шланг с муфтой для хирургической канюли (без лампы полимеризующего света).

□ 5914929 204,00

Хирургический (3-й) пылесос, термодезинфицируемый (монтаж производится на заводе) (без лампы полимеризующего света)

□ 5955088 395,00


□ 1883326 1066,00


□ 5848499 1066,00


□ 1883334 998,00

Mike

Штамп


12.8






Плевательница (на выбор для врачей, работающих правой рукой)

неподвижная плевательница □ 5916288* поворотная плевательница (не для C5+ Turn) Доплата □ 5916296* 2140,00 Диспенсер для салфеток □ 6254093 142,00 для монтажа на стойке светильника



□ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00


□ 6253210* 1030,00

Уменьшение цены стула HUGO - без обивки Снижение цены □ 6253111* 300,00 Уменьшение цены стула CARL - без обивки Снижение цены □ 6253228* 160,00


Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.9





(кресло пациента и гидроблок) Серо-белый, схожий с RAL 9002 □ 5915975* Платиновое серебро CMAP 629 B5 AW Доплата □ 6204270* 840,00 Серебристо-серый металлик MA512.97 Доплата □ 6204296* 840,00 Полярный металлик MB021.70 Доплата □ 6204262* 840,00 Бежевый металлик MM118.50 Доплата □ 6204304* 840,00 Специальная покраска - в цвета, которые ранее считались для стоматологических установок стандартными

Доплата □ 5916411* 840,00


Доплата □ 5916080* 1410,00

Цвет обивки кресла пациента установки C5+ Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □


Mike

Штамп


12.10




Кресло пациента Вращающийся подлокотник (не для C5+ Turn) может монтироваться слева или справа

□ 290,00 01

Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Педаль ножного управления перекрестного действия Комплект для подключения внешних устройств позволяет произвести подключение пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Подача воды производится через дезинфицирующую систему (если установлена) - установка на заводе.

□ 5902692 354,00 01

• для моделей с поворотной плевательницей □ 5870600 383,00 01 • для моделей с неподвижной плевательницей □ 5444315 383,00 01 • для C5+ Turn (соединение с дезинфекционной системой возможно для установки C5+ с серийным номером от № 70000)

□ 5956789 383,00 01

Комплект для дооснащения беспроводной педалью ножного управления для стоматологических установок C3+, C4+ и C5+, не возможно для C5+ Turn

□ 6245570 1550,00 01

Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion для стоматологических установок с плоским или артикуляционным подголовником Дополнительно необходимо:

□ 6152404 1640,00 01


□ 123,00 29


□ 6184688 1870,00 01


□ 123,00 29

Стандартная обивка для спинки (пожалуйста, укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей». или

□ 434,00 29

Обивка-комфорт для узкой спинки (пожалуйста укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 560,00 29


□ 5431841 195,00 01


□ 123,00 29

Клиновидная подушечка для плоского подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей». или

□ 113,00 29


□ 113,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.11





□ 5937102 323,00 29

Обивка для узкой спинки (пожалуйста, укажите цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 434,00 29

Модуль врача Комплект «3-й привод для бора» и санационные переходники для электрических микромоторов SL и SL ISO/EL1 (монтаж производится у заказчика) (необходимый привод - микромотор или турбину со шлангом - следует заказывать отдельно).

□ 5871780 278,00 01

Комплект «4-й привод для бора» (монтаж производится у заказчика) (необходимые турбину со шлангом следует заказывать отдельно).

□ 5871798 278,00 01

Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (Комплект микромотор SL)




Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 8915522 344,00 94

Быстросъемные соединения Sirona R для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение, с светодиодным источником света, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости.

□ 1894588 327,00 30


□ 6319706 367,00 30


□ 5930669 1840,00 01


□ 6004266 1650,00 01

Комплект «Негатоскоп для панорамных снимков» (монтаж производится у заказчика)

□ 6217934 855,00 01

Комплект для физ. раствора для C5+ (монтаж производится у заказчика)

□ 5973446 2140,00 01

Держатель поворотного поддона поднос для поддона необходимо заказать дополнительно:

□ 5946244 845,00 01

Площадь 18 x 28 см □ 5965038 111,00 29 Площадь 28,5 х 37 см, без ручки □ 6215441 171,00 29

Mike

Штамп


12.12




Модуль ассистента Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для стоматологических установок с серийным номером от № 70000 (для установки у заказчика)

□ 6004266 1650,00 01



□ 5963371 109,00 29


□ 5963389 124,00 29

Комплект «Хирургический (3-й) пылесос» (монтаж производится у заказчика) (без POLYLUX или лампы полимеризующего света)

□ 5914945 220,00 01


□ 5902015 1094,00 01


□ 5903088 1094,00 01


□ 5902023 1037,00 01

Прочие устройства Диспенсер для салфеток для монтажа на стойке светильника

□ 6254093 142,00 01


□ 5987107 1150,00 01


□ 6136878 1870,00 29

Комплект LEDview для установок М1+, С2+, СЗ+, С4+, С5+ Светильник LEDview для замены светильника SIROLUX Fantastic. Для версии Turn дополнительно необходимо:

□ 6256072 2430,00 01

Адаптер CAN □ 6256056 48,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.13

Принадлежности для C5+ Номер для заказа




□ 3318156 124,00 29


□ 5446062 197,00 29


□ 113,00 29


□ 181,00 01


□ 5905588 110,00 01

Чехол для моторизированного подголовника, одноразовый (5 шт.) □ 5872820 16,00 01 Ротор центрифуги для отделителя амальгамы □ 1434138 49,00 29 Подставка для инструментов на модуле врача термодезинфицируемая

□ 5903005 99,00 29


□ 5905992 109,00 29

• с системой автоматического отвода шлангов, термодезинфицируемая 2-я подставка для инструментов на модуле ассистента с лампой полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.

□ 5906008 124,00 29


□ 5963371 109,00 29

• с системой автоматического отвода шлангов, термодезинфицируемая □ 5963389 124,00 29 Термодезинфицируемый пылесос Аспирационный (пылесосный) шланг, аспирационная (пылесосная) канюля в сборе, включая переходник для термодезинфекции, не для установки с автоматическим отводом шланга в исходное положение.

□ 1895767 259,00 01


□ 1894844 203,00 94

Соединительный шланг (от модуля ассистента к гидроблоку) • термодезинфицируемый, для модуля ассистента с короткой консолью □ 5171017 207,00 29 • термодезинфицируемый, для модуля ассистента с длинной консолью и установки C5+ Turn

□ 5901132 207,00 29

Силиконовая подкладка для стакана для полоскания рта (3 шт.)

□ 5446443 7,00 29

Санационный переходник микромотора SL □ 4705732 16,00 29 Санационный переходник микромотора SL ISO или EL 1 □ 5862920 26,00 29 Санационный переходник турбинного наконечника с разъемом SIRONA

□ 4705740 16,00 29

Санационный переходник Midwest со шлангами для турбинного наконечника со стандартным 4-канальным разъемом, с подсветкой

□ 5431676 50,00 29

Комплект для технического обслуживания для регулярного технического обслуживания и инспекции стоматологических установок Sirona

□ 5902940 319,00 29

Mike

Штамп


12.14

Принадлежности для C5+ Номер для





□ 5851709* 2620,00 17


□ 5851717* 1965,00 17


□ 5848333* 2150,00 61


□ 5848341* 1620,00 61


□ 6407089* 1649,00 C7


□ 6407097* 1237,00 C7


Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.15

Mike

Штамп


13.2

С8+ - Концептуальное решение, определяющее развитие вашей клиники в будущем С8+ - это пластичное, но концептуальное решение для четырех возможных конфигураций стоматологической установки: модуль врача с нижней подачей инструментов (традиционный стиль), модуль врача с верхней подачей инструментов (европейский стиль), передвигаемый модуль врача - система Cart, и автономный модуль врача Cart Stand. Переоборудование модуля врача с нижней подачей инструментов в модуль с верхней подачей инструментов или наоборот, например, по причине перепродажи клиники, производится путем простой замены верхней панели модуля врача. Базирующаяся на четырех основных принципах (удобство управления, простая интеграция, отличная эргономичность и безупречная гигиена), установка С8+ - это совершенство, предлагаемое по привлекательной цене. Удобство управления • Интеграция всех важнейших функций управления. • Управление всеми важными функциями установки через одну многофункциональную педаль ножного

управления. • Удобная панель управления с индикаторами скорости вращения инструментов. Интеграция • Возможность для гибкой интеграции системы визуализации. • Возможность для подключения цифровых рентгеновских систем. • Три операционных светильника на выбор для оптимального освещения операционного поля, в одном из

которых использована самая современная технология - диодные источники светового луча. Эргономичность • Аналоговые принципы управления установкой - как при индивидуальной работе врача, так и при работе с

ассистентом. • Возможность для легкого переоборудования установки при работе врачей, лечащих левой рукой, что

осуществляется благодаря поворотной конструкции гидроблока и кресла. Гигиена • Встроенная дезинфекционная система • Съемные термодезинфицируемые детали. • Гладкие, легко очищаемые поверхности. • Аспирационные шланги не соприкасаются с полом.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.3

Пример конфигурации установки С8+ Пример конфигурации № 1




Кресло пациента стандартное, предназначено для врачей-стоматологов, работающих правой рукой

□ 5958041 2810,00

Широкая спинка кресла с плоским подголовником □ 5431460 422,00 Стандартная обивка □ 923,00 Педаль ножного управления, стандартная □ 5443820 166,00 Модуль врача с нижней подачей инструментов (традиционный стиль)

□ 5944447 1550,00

3-канальный пустер системы «вода-воздух» для модуля врача

□ 5958926 255,00

Блок питания стандартный □ 5949180 425,00 Модуль ассистента, короткий □ 5958082 645,00 Слюноотсос в сборе □ 5962084* 48,00 Гидроблок, базовый □ 5960948 1480,00 Плевательница стандартная □ 5960963 315,00 Комплект для подключения к системе влажной аспирации, стандартный

□ 5962027 151,00

Операционный светильник SIROLUX Е □ 5962035* 1160,00 Ориентировочная стоимость установки в конфигурации N° 1 □ 10350,00 83 *Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки C8+.

Mike

Штамп


13.4

Пример конфигурации установки С8+ Номер для заказа



Пример конфигурации № 2 Кресло пациента стандартное, предназначено для врачей-стоматологов, работающих правой рукой

□ 5958041 2810,00

Широкая спинка кресла с плоским подголовником □ 5431460 422,00 Стандартная обивка □ 923,00 Педаль ножного управления Sirona C+ □ 5958546 675,00 Опциональный трансформатор □ 5962118 255,00 Модуль врача с верхней подачей инструментов (европейский стиль)

□ 5944454 1550,00

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT □ 5958884 322,00 Ролик для верхней подачи инструмента, стандартный □ 5962092 54,00 Электрический микромотор SL ISO □ 6044502 1539,00 Ролик для верхней подачи инструмента, стандартный □ 5962092 54,00 Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 5951541* 170,00 Ролик для верхней подачи инструмента, стандартный □ 5962092 54,00 Быстросъемное соединение Sirona R □ 1894588 327,00 Скейлер SIROSONIC L для С8+ □ 5961342 1360,00 Ролик для верхней подачи инструмента, стандартный □ 5962092 54,00 Блок питания для 2 приводов боров и скейлера SIROSONIC □ 5955849 610,00 Блок питания для микромотора □ 5957159 900,00 Модуль ассистента, удлиненный □ 5958074 915,00 Аспирационный шланг, в сборе □ 5962076 86,00 Слюноотсос в сборе □ 5962084* 48,00 Гидроблок, базовый □ 5960948 1480,00 Плевательница стандартная □ 5960963 315,00 Комплект для подключения к системе влажной аспирации, стандартный

□ 5962027 151,00

Нагреватель воды для кресла пациента, стандартный □ 5961896 355,00 Операционный светильник SIROLUX Е □ 5962035* 1160,00 Ориентировочная стоимость установки в конфигурации N° 2

□ 16589,00 83

Турбинный наконечник Т2 Racer S □ 5827949 1029,00 62 Ориентировочная стоимость установки в конфигурации N° 2 с учетом наконечника Т2 Racer S

□ 17618,00

*Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки C8+.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.5

Пример конфигурации установки С8+ Номер для



Пример конфигурации № 3 Кресло пациента стандартное, предназначено для врачей-стоматологов, работающих правой рукой

□ 5958041 2810,00

Узкая спинка кресла с плоским подголовником □ 5893826 422,00 Стандартная обивка □ 923,00 Педаль ножного управления Sirona C+ □ 5958546 675,00 4-позиционная ножная педаль □ 5830604 352,00 Опциональный трансформатор □ 5962118 255,00 Модуль врача с верхней подачей инструментов (европейский стиль)

□ 5944454 1550,00

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT □ 5958884 322,00 Ролик Comfort для верхней подачи инструмента, с дополнительным подпружиненным шарниром

□ 5962100 116,00

Электрический микромотор SL ISO □ 6044502 1539,00 Ролик Comfort для верхней подачи инструмента, с дополнительным подпружиненным шарниром

□ 5962100 116,00

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой □ 5951541* 170,00 Ролик Comfort для верхней подачи инструмента, с дополнительным подпружиненным шарниром

□ 5962100 116,00

Быстросъемное соединение Sirona R □ 1894588 327,00 Скейлер SIROSONIC L для С8+ □ 5961342 1360,00 Ролик Comfort для верхней подачи инструмента, с дополнительным подпружиненным шарниром

□ 5962100 116,00

Блок питания для 2 приводов боров и скейлера SIROSONIC □ 5955849 610,00 Блок питания для микромотора □ 5957159 900,00 Держатель поворотного поддона со стойкой для двух стандартных поддонов

□ 6048008 493,00

Модуль ассистента, удлиненный □ 5958074 915,00 Аспирационный шланг, в сборе □ 5962076 86,00 Слюноотсос в сборе □ 5962084* 48,00 Панель управления для модуля ассистента □ 5958710 172,00 Гидроблок, базовый □ 5960948 1480,00 Плевательница стандартная □ 5960963 315,00 Комплект для подключения к системе влажной аспирации, с клапаном выбора места

□ 5962670 780,00

Автоматическая дезинфекционная система Sirona □ 5935023 1570,00 Нагреватель воды для кресла пациента, стандартный □ 5961896 355,00 Операционный светильник SIROLUX Fantastic □ 5445759* 1520,00 HUGO Manual с ручной регулировкой положения сидения по высоте

□ 6204080* 1390,00

Ориентировочная стоимость установки в конфигурации N° 3 □ 21803,00 83 Наконечник угловой T1 LINE С 40 L □ 3328437 825,00 61 Наконечник угловой T1 LINE С 40 L Наконечник турбинный T1 CONTROL S □ 4174103 1399,00 62 Ориентировочная стоимость установки в конфигурации N° 3 с учетом предложенных инструментов

□ 24027,00

*Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки C8+.

Mike

Штамп


13.6





Стоматологическая установка С8+ □ 5943795 83 с перечисленными ниже элементами Суммарная стоимость конфигурируемой по индивидуальному заказу установки С8+ включает в себя цены перечисленных ниже основных компонентов и опций, в зависимости от желаемой комплектации установка может оснащаться иными дополнительными системами и устройствами - в том числе, и перечисленными ниже. Все узлы и системы относятся к ценовой группе 83

Кресло пациента Кресло пациента стандартное, предназначено для врачей-стоматологов, работающих правой рукой

□ 5958041 2810,00

Кресло пациента, вращаемое - предназначено для врачей-стоматологов, работающих как правой, так и левой рукой (С8+ Turn)

□ 5958058 4730,00

Спинки и подголовники на выбор Широкая спинка кресла с подголовником MultiMotion □ 6150952 1480,00 Широкая спинка кресла с плоским подголовником □ 5431460 422,00 Широкая спинка кресла с артикуляционным (шарнирным) подголовником

□ 4705518 422,00

Узкая спинка кресла с подголовником MultiMotion □ 6150960 1480,00 Узкая спинка кресла с плоским подголовником □ 5893826 422,00 Узкая спинка кресла с артикуляционным (шарнирным) подголовником

□ 5893818 422,00

Обивка кресла на выбор Стандартная обивка □ 923,00 Комфортная обивка □ 1123,00 Цвет обивки кресла пациента установки C8+ Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.7





Другие опции для кресла пациента Педаль ножного управления перекрестного действия □ 5830604 352,00 Корректирующая подушка на сидение кресла пациента для эргономичного и удобного расположения в кресле пациентов низкого роста и детей.

□ 5446062 197,00

Вращающийся подлокотник □ 290,00 может монтироваться слева или справа Внимание: Для установки с удлиненной плевательницей монтаж возможен только справа!

Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

Комплект клапанов/для гидроколлоидной системы для подключения пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Детали для подключения гидроколлоидной системы (шланг и регулировочный клапан) к модулю ассистента (монтаж производится на заводе).

• для стандартного кресла пациента □ 5958181 305,00 • для вращающегося кресла пациента □ 5974725 305,00 Комплект перекрытий требуется, если прокладка труб в полу невозможна

□ 3317265 166,00

Ограничитель давления □ 5968826 135,00 Опциональный трансформатор требуется для следующих опций: Блок питания для микромотора Подводка света к наконечнику Подводка света с возможностью регулировки интенсивности освещения Лампа полимеризующего света на модуле врача или ассистента Автоматический отделитель Комплект для подключения к системе влажной аспирации, стандартный с клапаном фирмы Durr для плевательницы Комплект для подключения к системе влажной аспирации, с клапаном выбора места Автоматическое управление аспирационной системой (не требуется для модуля врача с собственной системой подводки воды)

□ 5962118 255,00

Установочная плита для компенсации неровностей пола. □ 5826511 830,00 Демонстрационная плита предназначена для монтажа кресла пациента на выставочных стендах

• для стандартного кресла пациента □ 4708074 645,00 • для вращающегося кресла пациента □ 5946269 830,00

Mike

Штамп


13.8





Модуль врача Модуль врача с верхней подачей инструментов. В комплекте к нему, на выбор:

□ 5944454 1550,00

Ролик для верхней подачи инструмента, стандартный (цена для одной позиции)

□ 5962092 54,00

Ролик Comfort для верхней подачи инструмента, с дополнительным подпружиненным шарниром (цена для одной позиции)

□ 5962100 116,00

Модуль врача с нижней подачей инструментов □ 5944447 1550,00 Модуль врача на свободно устанавливаемом основании, с роликами (версия Cart)

□ 5944553 2100,00

С8+ может быть поставлена и без модуля врача. В этом случае требуются:

Дополнительные детали для подключения С8+ без модуля врача Педаль ножного управления на выбор:

□ 5962787 200,00

Стандартная пневматическая педаль для управления воздушными инструментами.

□ 5443820 166,00

Педаль ножного управления С+, электрическая, для инструментов с электрическим и пневматическим приводом. Позволяет переводить кресло пациента в запрограммированные положения.

□ 5958546 675,00



Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5 3-канальный пустер

системы «вода-воздух» стандартный

или SPBAYVIT

Электрический или воздушный

микромотор либо турбинный наконечник

Электрический или воздушный

микромотор либо турбинный наконечник

Воздушный микромотор или

турбинный наконечник либо

камера, либо лампа полимеризующего

света

Скейлер SIBOSONIC либо лампа

полимеризующего света

* Для модуля врача с нижней подачей версий инструментов либо версии Cart. Варианты конфигурации и опциональные предложения для С8+




В зависимости от желаемого размещения инструментов на модуле врача дополнительно требуются:

Блок привода • для 2 приводов боров (п. 2 и 3), без дополнительных инструментов

□ 5949180 425,00

• для 3 приводов боров (п. 2, 3 и 4) □ 5955831 610,00 • для 3 приводов боров (п. 2, 3 и 4) и скейлера SIROSONIC □ 5955823 795,00 • для 2 приводов боров (п. 2 и 3) и скейлера SIROSONIC □ 5955849 610,00

• для 2 приводов боров (п. 2 и 3), подходит для микромотора BL ISO без дополнительных инструментов

□ 6281476 425,00

• для 3 приводов боров (п. 2, 3 и 4), подходит для микромотора BL ISO

□ 6281450 610,00

• для 3 приводов боров (п. 2, 3 и 4), подходит для микромотора BL ISO и скейлера SIROSONIC

□ 6281443 795,00

• для 2 приводов боров (п. 2 и 3) подходит для микромотора BL ISO и скейлера SIROSONIC

□ 6281468 610,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.9





З-канальный пустер системы «вода-воздух» для модуля врача, включая шланг и съемную стерилизуемую насадку

□ 5958926 255,00

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT без подсветки и нагрева воды, включая шланг. Съемные и стерилизуемые корпус пустера и насадка.

□ 5958884 322,00

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT С кнопкой подачи воды слева, без подсветки и нагрева воды, включая шланг. Съемные и стерилизуемые корпус пустера и насадка.

□ 5985754 322,00

Электрический микромотор SL Включает шланг и мотор, пригодный для системы T1 CLASSIC. Скорость вращения 200 - 40000 об./мин. Со встроенной регулировкой подачи спрея. Возможность правого и левого вращения. Микромотор обеспечивает питание для подсветки инструментов.

- с галогеновой лампой □ 5960773 1366,00 - с диодным источником света □ 6320928 1366,00 Электрический микромотор SL ISO Включает шланг и мотор. Скорость вращения 200 - 40000 об./мин. Со встроенной регулировкой подачи спрея. Возможность правого и левого вращения. Микромотор SL ISO оборудован разъемом по ISO INTRAmatic® LUX, пригоден для системы T1 LINE.

- с галогеновой лампой □ 6044502 1539,00 - с диодным источником света □ 6320936 1539,00 Указание: Для работы микромотора SL или SL ISO требуются блок питания, система подводки и регулировки освещения и опциональный трансформатор или блок питания!

Электрический микромотор BL ISO Бесколлекторный, стерилизуемый микромотор. Скорость вращения: 90-40000 об./мин. Со встроенной регулировкой подачи спрея и галогеновым источником света. Возможность правого и левого вращения. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX. Указание: Микромотор работает только при размещении на модуле врача, в позиции № 3 - без второго электрического микромотора. Для работы требуется система для подводки и регулировки света 59 54776, и опциональный трансформатор 59621181. Эта опция предлагается не во всех странах!

□ 6283324 2380,00

Шланг для турбинного наконечника Borden для C8+ □ 5955096* 113,00 3-канальный разъем Borden для турбинных наконечников. Шланг для турбинного наконечника С8+ с подсветкой. Вид разъема со стороны инструмента: Midwest с 4/6- отверстиями, также пригодно для инструментов без подсветки.

□ 5951541* 170,00

Указание: для подключения инструментов с подсветкой дополнительно требуются система для подводки света и опциональный трансформатор или соответствующие дополнительные комплекты. * Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки C8+.


□ 1894588 327,00


□ 6319706 367,00

Mike

Штамп


13.10




Быстросъемные соединения Sirona B для турбин T3 4 канальное стандартное соединение без подсветки, без регулировки интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок без обратного отвода воздуха.

□ 5861724 169,00

Скейлер SIROSONIC L для С8+ Скейлер с подсветкой. Состоит из наконечника, шланга и блока питания, с галогеновым источником света. Указание: для работы скейлера SIROSONIC L дополнительно требуются система для подводки и регулировки света 59 54776 и опциональный трансформатор 5962118 или соответствующие дополнительные комплекты!

□ 5961342 1360,00

Скейлер SIROSONIC L для С8+ (LED) Скейлер со светодиодной подсветкой, включает наконечник, шланг и блок питания. Указание: для работы скейлера SIROSONIC L дополнительно требуются система для подводки и регулировки света 59 54776 и опциональный трансформатор 5962118 или соответствующие дополнительные комплекты!

□ 6320944 1360,00

Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D. для модуля врача с блоком питания, кабелем и наконечником, для размещения на модулях врача всех версий, в позициях № 4 или № 5. Указание: для работы лампы поляризующего света требуется опциональный трансформатор, номер для заказа 5962118!

□ 5992792 1550,00

Блок питания для микромотора требуется для работы электрических микромоторов SL или EL1. Еще одна система для подводки света не требуется. Указание: для работы микромоторов требуется опциональный трансформатор, номер для заказа 5962118!

□ 5957159 900,00

Система подводки и регулировки интенсивности освещения требуется для работы скейлера SIROSONIC L. Не требуется при заказе блока питания для микромоторов 5957159 или дополнительного комплекта.

□ 5954776 550,00

Внимание: Для работы интраоральной системы подводки и регулировки интенсивности освещения требуется опциональный трансформатор 5962118!

Интраоральная система подводки освещения требуется для работы инструментов на воздушной тяге, с подсветкой. Не требуется при заказе блока питания для микромоторов 5957159 или системы подводки и регулировки освещения 5954776 или дополнительного комплекта.

□ 5973396 463,00

Внимание: Для работы интраоральной системы подводки и регулировки интенсивности освещения требуется опциональный трансформатор 5962118!

Подставка для стакана □ 5958702 27,00 Съемные чехлы для ручек (2 шт.) Обеспечивают гигиеническую защиту ручек и клавиатуры. Предотвращают перекрестное загрязнение.

□ 5958678 27,00

Размещение панели управления слева рекомендуется для установки C8+, предназначенной для врачей, работающих левой рукой (у моделей С8+ Turn имеется всегда).

□ 5941633 111,00

Держатель поворотного поддона • со стойкой для стандартного размера поддона □ 6047992 411,00 • со стойкой для двух стандартных поддонов Указание: Только для версии с верхней подачей инструментов

□ 6048008 493,00

Силиконовый коврик Для покрытия модуля врача, стерилизуемый (не подходит для модели с верхней подачей инструментов).

□ 5865055 61,00

Комплект «Негатоскоп» для интраоральных снимков (монтаж производится на заводе)

□ 5950022 389,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.11





Модуль ассистента Модуль на выбор для моделей со стандартным креслом пациента:

Модуль ассистента, короткий □ 5958082 645,00 Модуль ассистента, удлиненный □ 5958074 915,00 Модуль на выбор для моделей с вращающимся креслом пациента (версия Turn):

Модуль ассистента, короткий, для установки версии Turn □ 5958173 645,00 Модуль ассистента, удлиненный, для установки версии Turn С8+ может быть поставлена и без модуля ассистента. В этом случае дополнительно необходимо:

□ 5958165 915,00

Дополнительные детали для подключения С8+ без модуля ассистента

□ 5965376 520,00

Прочие опциональные пакетные предложения для оснащения модуля ассистента

Панель управления для модуля ассистента с функциями контроля передвижения кресла и плевательницы.

• для стандартного кресла пациента □ 5958710 172,00 • для вращающегося кресла пациента □ 5974717 172,00 З-канальный пустер системы «вода-воздух» для модуля ассистента, включая шланг и съемную стерилизуемую насадку

□ 5960203 255,00

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT без подсветки и обогрева воды, включая шланг. Съемные и стерилизуемые корпус пустера и насадка.

□ 5960211 264,00

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT С кнопкой подачи воды слева, без подсветки и обогрева воды, включая шланг. Съемные и стерилизуемые корпус пустера и насадка.

□ 5985762 264,00

Аспирационный шланг, в сборе □ 5962076 86,00 Слюноотсос в сборе *Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки C8+.

□ 5962084* 48,00

Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D. для модуля ассистента»

с электроникой, шлангом и наконечником. Для установки латерально в модуле ассистента.


Mike

Штамп


13.12





Гидроблок Гидроблок, базовый возможность оснащения следующими системами:

□ 5960948 1480,00

Плевательница на выбор: Стандартная плевательница для стандартного кресла пациента □ 5960963 315,00 Удлиненная плевательница для стандартного кресла пациента (обеспечивает удобство при полоскании полости рта; удобна для маленьких пациентов)

□ 5960955 680,00

Плевательница для вращающегося кресла пациента □ 5960989 680,00 Крышка вместо плевательницы □ 5960997 255,00 По желанию заказчика мы можем предложить следующие системы аспирации:

1. Стандартная система влажной аспирации с раздельным отводом воды и воздуха, без клапана для плевательницы и клапана выбора места.

□ 5962027 151,00

Автоматическое управление аспирационной системой для автоматического включения или выключения установки при извлечении/установке в подставку аспираторов. Только вместе с системой влажной аспирации 5962027.

□ 5962647 149,00

Указание: для этой опции требуется дополнительный трансформатор 5962118!

2. Комплект для подключения к системе влажной аспирации, с клапаном выбора места с раздельным отводом воды и воздуха, без клапана для плевательницы.

□ 5962670 780,00


3. Воздушный насос Для установок с воздушным насосом аспирационный блок не нужен. Требуемое для оптимальной аспирации давление: 5 бар/71,1 фунтов/кв. дюйм. Расход воздуха: 55 л/м. Максимальная мощность всасывания 150 л/мин.

□ 5962662 545,00

4. Автоматический отделитель для обработки сточной воды/аспирации при подключении к центральной системе сухой аспирации

□ 5962571 1700,00


5. Комплект для подключения к системе влажной аспирации с клапаном Durr и клапаном выбора места для совместного отвода воды и воздуха к аспирационному блоку.

□ 5962654 1450,00


6. Отделитель амальгамы Sirona с центрифугой для отделения осадка (амальгамы) из канала для воды. Соответствует DIN EN ISO 11143.

□ 5961102 2370,00

Автоматическая дезинфекционная система Sirona Для непрерывной подачи дезинфицированной воды к всем инструментам и наполнителю тумблера. При возможности дезинфекция подводящих воду труб. Только в сочетании с плевательницей. Не возможно при наличии комплекта для подачи свежей воды. (монтаж производится на заводе).

□ 5935023 1570,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.13





Бутылка для чистой воды с переключателем на централизованную сеть городского водоснабжения. Объем резервуара: 1,5 л.

• для стандартного кресла пациента □ 5962696 520,00 • для вращающегося кресла пациента (не в сочетании с дезинфекционной системой Sirona)

□ 5985879 520,00

Промывочный модуль для автоматической промывки всех инструментальных шлангов водой (не в сочетании с дезинфекционной системой).

□ 5962738 268,00

Нагреватель воды для подачи подогретой воды к инструментам и в стакан

• для вращающегося кресла пациента □ 5961094 355,00 • для стандартного кресла пациента

□ 5961896 355,00

Поддон в сборе, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см) без ручки: (только для установок без модуля врача, а также для установок версий Cart либо Cabinet).

□ 5443200 1880,00


□ 6254093 142,00

Возможные цвета поверхностей Цвет лакокрасочного покрытия установки С8+ (кресло пациента и гидроблок) Серо-белый, схожий с RAL 9002 □ 6195353 Платиновое серебро CMAP 629 B5 AW □ 6252295 840,00 Серебристо-серый металлик MA512.97 □ 6252303 840,00 Полярный металлик MB021.70 □ 6252287 840,00 Бежевый металлик MM118.50 □ 6252311 840,00 Специальная покраска во все другие цвета согласно GAT или RAL

□ 6195544 1410,00

Цвет лакокрасочного покрытия установки C8+ Turn (кресло пациента и гидроблок)

Серо-белый, схожий с RAL 9002 □ 6195379 Платиновое серебро CMAP 629 B5 AW □ 6252352 840,00 Серебристо-серый металлик MA512.97 □ 6252360 840,00 Полярный металлик MB021.70 □ 6252345 840,00 Бежевый металлик MM118.50 □ 6252378 840,00 Специальная покраска во все другие цвета согласно GAT или RAL

□ 6195551 1410,00

Mike

Штамп


13.14





Операционный светильник Операционный светильник SIROLUX Е включает блок питания в кресле, 2-ступенчатая система регулировки яркости (8000/22000 лк), температура около 4500° К

□ 5962035* 1160,00

Операционный светильник SIROLUX Fantastic включает блок питания в кресле, 2-ступенчатая система регулировка яркости (8.000/25.000 лк), температура около 5500° К

□ 5445759* 1520,00

Операционный светильник LEDview (включая блок питания в кресле) - Равномерное освещение дневным светом высокой яркости 27000 лк. - Различные варианты установки благодаря 3 подвижным шарнирам. - Долговечные светодиоды - отсутствие необходимости в замене ламп. - Высокая эффективность на фоне низкого потребления мощности. - Отсутствие необходимости в вентиляторе

□ 6280122* 1930,00

Операционный светильник LEDview для крепления на потолке Включение и выключение производится через датчик в плафоне, без помощи рук. Невозможно использовать в сочетании с SIVISION при размещении дисплея на стойке светильника. Несущая консоль окрашена в белый цвет согласно таблице RAL 9016.

• высота потолка до 2,5 м □ 6279595* 3400,00 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6279603* 3400,00 * Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки C8+.

Для стоматологической установки без светильника, но с системой SIVISION требуется:

Заглушка SIVISION, закрывающая отверстие для монтажа на стойке светильника Для стоматологической установки со светильником, в комплектацию которой не входит модуль врача, дополнительно требуется:

□ 5884064 97,00

Заглушка, закрывающая отверстие для монтажа выключателя светильника


Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.15







□ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00


□ 6253210* 1030,00


□ 6253111* 300,00


□ 6253228* 160,00

Рабочий стул PAUL Удобный рабочий стул с обивкой, с круглым сиденьем. Наклоняемая спинка кресла, которую можно использовать и в качестве подлокотника. 2 модели, предназначенные для пользователей различного роста.

Рабочий стул PAUL □ 560,00 Стул рабочий • для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* Стул рабочий PAUL без обивки • для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6313014 400,00 • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6312883 400,00 Кольцевая опора для ног к стулу PAUL

□ 6316066 106,00 □ 6316058 106,00

Указание: * Перечисленные номера заказов предназначены только для упрощения заказов. В прилагаемой к заказу документации и в накладной поставки они не указываются.

Mike

Штамп


13.16

SIVISION 3.Система визуализации для стоматологических установок С8+




1. SIVISION 3 с размещением камеры на модуле врача C8+ • для стандартного кресла пациента □ 5961623 4400,00 • для вращающегося кресла пациента □ 5963009 4400,00 Видеосистема для получения изображений в реальном масштабе при использовании интраоральных камер SIROCAM 3 или SIROCAM C непосредственно в стоматологической установке. Стоп-кадр и дополнительные функции активируются ножной педалью стоматологической установки. В этой комплектации система может работать в автономном режиме, без подключения внешних устройств. При использовании дополнительного комплекта специальных кабелей возможно подключение к соответствующему по конфигурации ПК.

Включает: • переходник для установки монитора на стойке светильника • блок питания дисплея монтируется внутри модуля врача дополнительно необходимо:

Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video.

□ 5972034* 1295,00

или Монитор 22" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики

□ 6373158* 1825,00

дополнительно необходимо: Необходимо дополнительно заказать:

Видеокамера SIROCAM 3 Standard со встроенным ЗУ для 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

□ 6005198* 4345,00

Видеокамера SIROCAM С Standard со встроенным ЗУ для 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

□ 6042688* 1980,00

Предупреждение: представленный здесь вариант собирается только на производстве. Дооснащение имеющихся установок этим оборудованием невозможно! Не для модуля врача Cart.

*Внимание: Указанная цена действительна только при заказе данного элемента в составе новой стоматологической установки с SIVISION 3.

1.b) Консоль модуля врача «SIVISION ready» с проложенным в модуле врача кабелем для камеры с целью более позднего дооснащения установки системой SIVISION

- для стандартного кресла пациента □ 6031616 260,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.17

SIVISION 3 Система визуализации для стоматологических установок С8+




2. С камерой на дисплее (компактное исполнение) Компактная видеосистема для отображения прямо на установке, в режиме реального времени снимков, полученных с помощью интраоральной камеры SIROCAM 3 или SIROCAM С. Навигация камеры осуществляется через дополнительный блок управления, располагающийся на задней цокольной планке кресла пациента, в этой комплектации система может работать в автономном режиме, т.е. без подключения внешних устройств. При использовании дополнительного комплекта специальных кабелей возможно подключение к соответствующему по конфигурации ПК. Камера устанавливается на дополнительную подставку на мониторе.

SIVISION 3 (компактное исполнение) для крепления на стойке светильника для С8+ и ProFeel+ Включает:

□ 5902643 4400,00

- Переходник для установки монитора на стойке светильника - Подставка для камеры с системой питания, размещаемая на мониторе

(Примечание: не подходит для моделей Turn) Дополнительно нужен:


□ 5972034* 1295,00

Необходимо дополнительно заказать: Видеокамера SIROCAM 3 Compact со встроенным ЗУ для 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 2,00 м.

□ 6000249* 4345,00

Видеокамера SIROCAM С Compact со встроенным ЗУ для 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 2,00 м.

□ 6042712* 1980,00


3. SIVISION 3 как второй дисплей, подключенный к ПК Позволяет выводить любые ПК-приложения на плоский экран стоматологической установки.

SIVISION 3 как второй дисплей на стойке светильника C8+ • для стандартного кресла пациента □ 5902650 2770,00 • для вращающегося кресла пациента □ 5985069 2770,00 Включает: - Переходник для установки монитора на стойке светильника - Блок питания для монитора дополнительно необходимо: Монитор 22" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики.

□ 6373158* 1825,00


Mike

Штамп


13.18




Кресло пациента Педаль ножного управления перекрестного действия для регулировки положения и высоты кресла пациента без помощи рук.

□ 5826875 359,00 86

Откидывающийся подлокотник может монтироваться слева или справа

□ 290,00 01

Внимание: Для установки с удлиненной плевательницей монтаж возможен только справа! Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

Стандартная педаль ножного управления для замены педали С+

□ 5880898 276,00 29

Педаль ножного управления Comfort C+ для замены стандартной педали на электропневматическую педаль Comfort C+. Рекомендуется при работе электрическим микромотором. Возможность вызова через педаль запрограммированных ранее положений кресла.

□ 5968842 680,00 84

Комплект клапанов/для гидроколлоидной системы для подключения пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Детали для подключения гидроколлоидной системы (шланг и регулировочный клапан) к модулю ассистента (монтаж производится у заказчика).

• для стандартного кресла пациента □ 5968834 313,00 84 (Примечание: не подходит для вращающегося кресла) Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion для стоматологических установок с плоским или артикуляционным подголовником. Дополнительно необходимо:

□ 6152404 1640,00 01


□ 123,00 29


□ 5937102 323,00 29


□ 434,00 29

Опциональный трансформатор Требуется для следующих опций: Блок питания для микромоторов Система подводки света на инструменты Система подводки света на инструменты с регулировкой яркости освещения Лампа полимеризующего света на модуле врача или ассистента Автоматический отделитель Система влажной аспирации с клапаном фирмы Durr для плевательницы Система влажной аспирации с клапаном выбора места Система автоматического управления аспирационной системой

□ 5968818 255,00 84

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.19




Модуль врача Указание: Комплект дооснащения модуля врача не содержит систему верхней подачи инструментов. Следовательно, систему верхней подачи инструментов необходимо приобрести дополнительно, при переоснащении стоматологических установок до версии с верхней подачей инструментов!

3-канальный пустер системы «вода-воздух» для модуля врача включая шланг, снимаемую и стерилизуемую насадку.

□ 5958926 255,00 84

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT без подсветки и нагрева воды, включая шланг. Съемные и стерилизуемые корпус пустера и насадка.

□ 5958884 322,00 84

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT С кнопкой подачи воды слева, без подсветки и нагрева воды, включая шланг. Съемные и стерилизуемые корпус пустера и насадка.

□ 5985754 322,00 84

Электрический микромотор SL Включает шланг и мотор, пригодный для системы T1 CLASSIC. Скорость вращения 200 - 40000 об./мин. Со встроенной регулировкой подачи спрея. Возможность правого и левого вращения. Микромотор обеспечивает питание для подсветки инструментов.

- с галогеновой лампой □ 5960773 1366,00 84 - с диодным источником света □ 6320928 1366,00 84 Электрический микромотор SL ISO Включает шланг и мотор. Скорость вращения 200 - 40000 об./мин. Со встроенной регулировкой подачи спрея. Возможность правого и левого вращения. Микромотор SL ISO оборудован разъемом по ISO INTRAmatic® LUX, пригоден для системы T1 LINE.

- с галогеновой лампой □ 6044502 1539,00 84 - с диодным источником света □ 6320936 1539,00 84 Указание: Для работы микромотора SL или SL ISO требуются блок питания, система подводки и регулировки освещения и опциональный трансформатор или блок питания!

Шланг для турбинного наконечника С8+ с подсветкой Вид разъема со стороны инструмента: Midwest с 4/6- отверстиями, также пригодно для инструментов без подсветки.

□ 5951541 343,00 94

Указание: для подключения инструментов с подсветкой дополнительно требуются система для подводки света и опциональный трансформатор или соответствующие дополнительные комплекты.

Быстроразъемные соединения Sirona F для турбин T1 / T2 4 канальное стандартное соединение с подсветкой, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок без выхода вытесняемого воздуха в установку. Выпуск вытесняемого воздуха между быстрыми разъемами и разъемом шланга, для того чтобы избежать снижающей мощность блокировки обратного всасывания.

□ 4174467 327,00 30


□ 1894588 327,00 30


□ 6319706 367,00 30

Шланг для турбинного наконечника Borden для C8+ 3-канальный разъем Borden для турбинных наконечников.

□ 5955096 313,00 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.20




Комплект «3-й привод для бора» для работы дополнительного наконечника в позиции № 4 на модуле врача (не в сочетании с камерой, размещенной на модуле врача. Шланг для турбинного наконечника и сам турбинный наконечник заказываются отдельно, монтаж производится у заказчика).

□ 5969147 275,00 84

Комплект SIROSONIC L для С8+ Скейлер с подсветкой. Состоит из наконечника, шланга и блока питания, с галогеновым источником света. Указание: Для работы скейлера SIROSONIC L требуется дополнительный комплект для подводки света, регулировки интенсивности при работе и опциональный трансформатор, либо иные соответствующие комплекты!

□ 5969113 1460,00 84

Комплект SIROSONIC L для С8+ Скейлер со светодиодной подсветкой, включает наконечник, шланг и блок питания. Указание: Для работы скейлера SIROSONIC L требуется дополнительный комплект для подводки света, регулировки интенсивности при работе и опциональный трансформатор, либо иные соответствующие комплекты!

□ 6322452 1460,00 84

Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для модуля врача, в позициях № 4 или № 5, на моделях с нижней подачей инструментов на модуле врача и на моделях версии Cart также размещать и в дополнительной подставке. Для установки латерально в модуле ассистента.

□ 5992826 1650,00 84

Указание: Для работы лампы поляризующего света требуется опциональный трансформатор!

Блок питания для микромоторов Требуется для работы электрических микромоторов SL или EL1. Указание: для работы блока требуются системы для подводки света, для регулировки интенсивности работы и опциональный трансформатор, либо иные соответствующие комплекты!

□ 5969071 490,00 84

Система для регулирования интенсивности при работе предназначена для регулировки скорости вращения электрических микромоторов или интенсивности работы скейлера SIROSONIC L. Указание: для этих опций дополнительно требуется система для подводки света и опциональный трансформатор, либо иные соответствующие комплекты.

□ 5969097 84,00 84

Интраоральная система подводки освещения предназначена для инструментов на пневматической тяге, с подсветкой и скейлеров SIROSONIC L с подсветкой. Указание: Для этой опции требуется опциональный трансформатор!

□ 5969063 463,00 84

Комплект «Негатоскоп» Для просмотра интраоральных снимков (монтаж производится у заказчика).

□ 5968644 389,00 84

Держатель поворотного поддона • со стойкой для стандартного размера поддона □ 6047992 411,00 01 • со стойкой для двух стандартных поддонов □ 6048008 493,00 01 Указание: Только для версии с верхней подачей инструментов. Подставка для стакана □ 5958702 27,00 84 Комплект для монтажа панели управления слева рекомендуется для установки C8+, предназначенной для врачей, работающих левой рукой (у моделей С8+ Turn имеется всегда).

□ 5969196 111,00 84

Комплект для нижней подачи инструментов для переоборудования модуля врача с верхней подачей инструментов в модуль с нижней подачей инструментов.

□ 5969444 550,00 84

Комплект для верхней подачи инструментов для переоборудования модуля врача с нижней подачей инструментов в модуль с верхней подачей инструментов. Комплект следует заказывать дополнительно.

□ 5969436 550,00 84

Mike

Штамп


13.21




Ролик для верхней подачи инструмента, стандартный 1 штука, в комплекте с опорным подшипником. Необходима для размещения дополнительного инструмента.

□ 5969014 57,00 84

Ролик Comfort для верхней подачи, с дополнительным подпружиненным шарниром 1 штука, в комплекте с опорным подшипником. Необходима для размещения дополнительного инструмента.

□ 5969022 119,00 84

Модуль ассистента Панель управления для модуля ассистента Позволяет ассистенту управлять всеми функциями кресла пациента, круговой промывкой плевательницы и наполнением стакана. Может быть установлена сбоку модуля ассистента.

• для стандартного кресла пациента (Примечание: не подходит для вращающегося кресла)

□ 5969303 213,00 84

3-канальный пустер системы «вода-воздух» для модуля ассистента Включая шланг, снимаемую и стерилизуемую насадку.

□ 5969378 255,00 84

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT для модуля ассистента

□ 5450494 315,00 86

Без подсветки и нагрева воды, включая шланг, съемные и стерилизуемые чехол для ручки и насадку.

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT для модуля ассистента

□ 5451062 315,00 86

с кнопкой подачи воды слева, без подсветки и нагрева воды, включая шланг, съемные и стерилизуемые чехол для ручки и насадку.

Аспирационный шланг в сборе для С8+ □ 5970814 87,00 84 Слюноотсос со шлангом для С8+ □ 5970822 95,00 84 Комплект «Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для модуля врача, в позициях № 4 или № 5, на моделях с нижней подачей инструментов на модуле врача и на моделях версии Cart также размещать и в дополнительной подставке. Для установки латерально в модуле ассистента.

□ 5992826 1650,00 84

Указание: Для работы лампы поляризующего света требуется опциональный трансформатор!

Микровыключатель для модуля ассистента требуется при переоборудовании стандартной системы влажной аспирации в другую аспирационную систему.

□ 5969220 62,00 84

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.22

Комплекты для дооснащения C8+ Номер для заказа



Гидроблок Комплект дооснащения автоматической аспирации □ 5831727 363,00 86 для центральной системы влажной аспирации. Для автоматического включения или выключения установки при взятии/установке в гнездо аспираторов.

Указание: Для этой опции необходимы микровыключатели в модуле ассистента и опциональный трансформатор.

Клапан выбора места □ 5965236 585,00 84 для одновременного обслуживания нескольких стоматологических установок, для системы влажной аспирации без клапана фирмы Durr для плевательницы. Указание: Для этой опции необходимы микровыключатели в модуле ассистента и опциональный трансформатор.

Воздушный насос □ 5859009 520,00 86 для установки в гидроблок. Указание: Для установок с воздушным насосом аспирационный блок не нужен. Требуемое для оптимальной аспирации давление: 5 бар/71,1 фунтов/кв. дюйм. Расход воздуха: 55 л/м. Максимальная мощность всасывания 150 л/мин. Для этой опции необходим микровыключатель в модуле ассистента.

Автоматический отделитель □ 5446534 1680,00 86 для установок C8/C8+ с центральной системой сухой аспирации. Указание: Для этой опции необходимы микровыключатели в модуле ассистента и опциональный трансформатор.

Клапан фирмы Durr в плевательнице для системы влажной аспирации и клапан выбора места для одновременного обслуживания нескольких установок для совместного отвода воды и воздуха к аспирационному блоку.

□ 5938647 1450,00 84

Отделитель амальгамы с центрифугой для отделения осадка (амальгамы) из канала для воды. Соответствует DIN EN ISO 11143. Указание: Для этой опции необходимы микровыключатели в модуле ассистента.

□ 5936922 2370,00 01

Автоматический дезинфекционный блок Sirona Для непрерывной подачи дезинфицированной воды к всем инструментам и наполнителю тумблера. При возможности дезинфекция подводящих воду труб. Для этой опции необходима плевательница. Не возможно при наличии комплекта для подачи свежей воды. (монтаж производится у заказчика)

□ 5936914 1580,00 84

Бутылка для чистой воды (замкнутая система) с переключателем на централизованную сеть городского водоснабжения. Объем резервуара: 1,5 л (не в сочетании с дезинфекционной системой Sirona).

□ 5968859 640,00 84

Промывочный модуль Для автоматической промывки всех инструментальных шлангов водой (не в сочетании с дезинфекционной системой).

□ 5970764 279,00 84

Нагреватель воды для подачи подогретой воды к инструментам и в стакан.

□ 5964916 327,00 86

Mike

Штамп


13.23




Поддон в сборе с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см) без ручки:

□ 5443200 1880,00 01

(только для установок без модуля врача, а также для установок версий Cart либо Cabinet).

Светильник LEDview для С8+ комплект для переоборудования Светильник LEDview с принадлежностями для переоборудования установок, ранее оснащенных светильниками SIROLUX Fantastic и SIROLUX Е.

□ 6279579 1850,00 01

Система визуализации

1. SIVISION 3 с размещением камеры на модуле врача C8+

Внимание: только при дооснащении установок С8+ консолью модуля врача «SIVISION ready» в пакет входят:

- блок питания для камеры, монтируемый в модуле врача

- переходник для установки монитора на стойке светильника

- для стандартного кресла пациента □ 6047224 4020,00

- для вращающегося кресла пациента установки С8+ □ 6047240 4020,00

дополнительно необходимо:

Монитор 19" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики

□ 6030634 2480,00 91

или

Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video. □ 5972034 1940,00 91

Необходимо дополнительно заказать:

SIROCAM 3 Standard со встроенным ЗУ для 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

□ 6005198 5140,00 91

или

SIROCAM C Standard со встроенным ЗУ для 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

□ 6042688 2775,00 91

2. Комплект SIVISION 3 Compact на стойке светильника для С6/С8/С8+ Компактная видеосистема для отображения прямо на установке, в режиме реального времени снимков, полученных с помощью интраоральной камеры SIROCAM 3 или SIROCAM С. Навигация камеры осуществляется через дополнительный блок управления на задней цокольной панели кресла пациента. В этой комплектации система может работать в автономном режиме, без подключения внешних устройств. При использовании дополнительного комплекта специальных кабелей возможно подключение к соответствующему по конфигурации ПК. Камера устанавливается на дополнительную подставку на мониторе.

□ 5909267 6800,00 91

Включает: - плоский ЖК-дисплей 15" с разъемами для XGA и S-Video - переходник для размещения монитора на стойке светильника - подставка для камеры с блоком питания, размещаемая на плоском дисплее

Только для С8+ со стандартным креслом пациента

Необходимо дополнительно заказать:

SIROCAM 3 Compact длина кабеля примерно 2,00 м Для компактных моделей, размещение на стойке светильника и на поддоне.

□ 6000249 5140,00 91

SIROCAM С Compact длина кабеля примерно 2,00 м Для компактных моделей, размещение на стойке светильника и на поддоне.

□ 6042712 2775,00 91

Mike

Штамп

Mike

Штамп


13.24

Принадлежности для C8+ Номер для



Биологически активное вещество Dentosept Р (6 х 1 литр) для заполнения емкости для дезинфекции

□ 3318156 124,00 29


□ 5446062 197,00 29

Силиконовый коврик Для покрытия модуля врача, стерилизуемый (не подходит для модели с верхней подачей инструментов).

□ 5865055 61,00 29

Силиконовая подкладка для стакана для полоскания рта (3 шт.)

□ 5446443 7,00 29

Съемные чехлы для ручек (2 шт.) Обеспечивают гигиеническую защиту ручек и клавиатуры. Предотвращают перекрестное загрязнение.

□ 5958678 27,00 84

Порошок для профилактики ProSmile MINT Для чистки зубов, 6 флаконов по 250 г каждый

□ 5954339 134,00 29

Гигиенические чехлы для SIROCAM 3 (500 шт.) □ 5938654 183,00 29 Гигиенические чехлы для SIROCAM С (500 шт.) □ 5914705 183,00 29 Комплект для технического обслуживания C8+ для регулярного технического обслуживания и инспекции стоматологических установок Sirona. Внимание: Этот комплект не включает емкость для смешивания. В случае встроенной дезинфекционной системы, необходимо отдельно заказать емкость для смешивания, чтобы провести ее замену.

□ 5964361 309,00 29

Принадлежности для подключения к ПК Комплект видеокабелей для подключения к ПК в состав которого входят: 10-метровые кабели VGA, RS 232, S-Video, аудиокабель и заземляющий кабель.

□ 5882050 595,00 91


Карта для захвата изображений PicPort Color Карта PCI для захвата изображений, для обработки видеоинформации в ПК. Внимание: ПО для SIDEXIS/VIDEXIS и карта PicPort Color адаптированы друг к другу. На приобретенные не через завод в г. Бенсхайм (Германия) карты для захвата изображений наши гарантийные обязательства не распространяются.

□ 4693961 760,00 91


□ 5973719 785,00 91

Комплект кабелей для второго монитора в состав которого входят: 10-метровые кабели VGA, RS 232, аудиокабель и заземляющий кабель.

□ 5884031 535,00 91


Mike

Штамп

Стоматологическая установка С8+ - обзор Прайс-лист 01/2013

14.2

C8+ С8+: структура заказа электрических опциональных устройств для гидроблока / модуля ассистента

C8+

Опциональный трансформатор

Клапан

выбора места

Воздушный насос

Дезинфекционная система

Отделитель амальгамы

Автоматический отделитель

Система влажной

аспирации с клапаном

фирмы Durr для плевательницы

и с клапаном выбора места

Система автоматического управления аспирационной

системой

Лампа полимеризующег

о света Satelec Mini L.E.D.

Номер для заказа 5936914




Номер для заказа 5831727 Номер для заказа 5992826


5935236


5859009 Модуль

ассистента укороченный

Микровыключатель


удлиненный

Микровыключатель


5969220


Mike

Штамп

Mike

Штамп

Стоматологическая установка С8+ - обзор Прайс-лист 01/2013

14.3

C8+ С8+: структура заказа электрических опциональных устройств для модуля врача


Опциональный трансформатор


Интраоральная система подводки освещения

Номер для заказа 59 69 063 Система для регулирования интенсивности при работе


Блок питания для микромоторов

Номер для заказа 5969071 Электрический микромотор Sirona SL (с подсветкой)

Электрический микромотор Sirona SL ISO (с подсветкой)

Скейлер SIROSONIC L Шланг для турбинного наконечника с подсветкой

Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.

Комплект «Негатоскоп»

Mike

Штамп

Рабочие стулья, поддоны, операционные светильники Прайс-лист 01/2013

15.2

Стул рабочий HUGO: Предназначен для врача и для ассистента, поддерживает правильную осанку. • Продуманный до мелочей дизайн обеспечивает оптимальную свободу движения и высокий уровень

комфорта. • Динамичная спинка кресла автоматически выпрямляет позвоночник и предупреждает напряжение мышц. • Функция OptiMotion - гибкий наклон левой и правой половины сиденья. • Регулирующая климат обивка для сокращения скопления тепла в процессе сидения. Это означает, что даже

в ходе длительных процедур сохраняются комфортные условия работы. • Варианты исполнения для людей различного роста, с пневматической пружиной различной длины. Можно

подобрать эргономичную высоту сидения. • Опция: регулировка положения по высоте без помощи рук - версия Freehand. • Опция: кольцевая опора для ног для компенсации разницы в росте между врачом-стоматологом и

ассистентом - версия Manual Plus. • Перемещается на пяти роликах, тормозящих движение стула, когда на нем никто не сидит.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.3

Стул рабочий HUGO: Номер для



Стул рабочий HUGO: □ 6228634 01 Удобный рабочий стул для врача и ассистента. Инновационный механизм OptiMotion для расслабленного, но динамичного сидения. Стул автоматически адаптируется к движениям пользователя. Стул предлагается в различных исполнениях, предназначенных для людей разного роста с индивидуальными требованиями к комфорту.

Стул рабочий • для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* Варианты комплектации рабочих стульев HUGO HUGO Freehand с системой ножной регулировки положения сидения по высоте

□ 6204072* 1470,00


□ 6204080* 1390,00


□ 6204098* 1540,00


□ 6253111* 300,00

Возможные цвета обивки рабочего стула HUGO Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □ Янтарь □ Дыня □ Цвета обивки, подходящие для установок С+ и М1+:

Белый □ Дымчато-синий □ Голубая планета □ Синий океан □ Зеленый лайм □ Зеленая мята □ Зеленый гинкго □ Песочный □ Желтая Сахара □ Манго □ Терракота □ Гранатовый красный □ Какао □ Антрацит □ Черный □

Mike

Штамп


15.4

Стул рабочий CARL: Для врача и для ассистента, поддерживает правильную осанку. • Удобное круглое сиденье с комфортной обивкой. • Вращение вручную на 360° для регулировки положения сиденья по высоте - идеальный доступ к рычагу из

любого положения, которое может принять доктор. • Поворачиваемая на 360° спинка кресла может использоваться и как опора для поясницы, и как подлокотник. • Варианты исполнения для людей различного роста, с пневматической пружиной различной длины. Можно

подобрать эргономичную высоту сидения. • Опция: кольцевая опора для ног для компенсации разницы в росте между врачом- стоматологом и

ассистентом - версия Manual Plus. • Перемещается на пяти роликах, тормозящих движение стула, когда на нем никто не сидит.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.5

Стул рабочий CARL:




Стул рабочий CARL: □ 6313253 01 Удобный рабочий стул для врача и ассистента. С круглым сиденьем. Ручная регулировка положения сидения по высоте с помощью вращения на 360° и поворачиваемая на 360° спинка кресла, которая может использоваться как подлокотник. Стул предлагается в различных исполнениях, предназначенных для людей разного роста с индивидуальными требованиями к комфорту.

Стул рабочий • для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м □ 6204056* • для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м □ 6204064* Варианты комплектации рабочих стульев CARL CARL Manual с возможностью поворота на 360° вручную □ 6253202* 930,00 CARL Manual Plus с возможностью поворота на 360° и опорой для ног

□ 6253210* 1030,00


□ 6253228* 160,00

Возможные цвета обивки рабочего стула CARL Тихий океан □ Баклажан □ Мрамор □ Черный алмаз □ Котто □ Изумруд □ Имбирь □ Каштан □ Весна □ Вишня □ Закат □ Лагуна □ Янтарь □ Дыня □ Цвета обивки, подходящие для установок С+ и М1+:

Белый □ Дымчато-синий □ Голубая планета □ Синий океан □ Зеленый лайм □ Зеленая мята □ Зеленый гинкго □ Песочный □ Желтая Сахара □ Манго □ Терракота □ Гранатовый красный □ Какао □ Антрацит □ Черный □

Mike

Штамп


15.6

Рабочий стул PAUL Удобный рабочий стул для врача и ассистента • Удобное круглое сиденье с комфортной обивкой. • Ручная система регулировки положения сиденья по высоте. • Поворачиваемая на 90° спинка кресла может использоваться и как опора для поясницы, и как подлокотник. • Варианты исполнения для людей различного роста, с пневматической пружиной различной длины. Можно подобрать эргономичную высоту сидения. • Кольцевая опора для ног позволяет компенсировать разницу в росте между врачом- стоматологом и ассистентом. • Перемещается на пяти роликах, тормозящих движение стула, когда на нем никто не сидит.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.7

Рабочий стул PAUL Номер для заказа



- для врачей ростом от 1,70 м до 2,05 м Тихий океан □ 6312891 560,00 01 Баклажан □ 6312909 560,00 01 Мрамор □ 6312917 560,00 01 Черный алмаз □ 6312925 560,00 01 Котто □ 6312933 560,00 01 Изумруд □ 6335645 560,00 01 Имбирь □ 6312958 560,00 01 Каштан □ 6312966 560,00 01 Весна □ 6312974 560,00 01 Вишня □ 6335652 560,00 01 Закат □ 6312990 560,00 01 Лагуна □ 6313006 560,00 01 Янтарь □ 6312941 560,00 01 Дыня □ 6312982 560,00 01 Белый □ 6315787 560,00 01 Дымчато-синий □ 6315795 560,00 01 Голубая планета □ 6315803 560,00 01 Синий океан □ 6315811 560,00 01 Зеленый лайм □ 6315829 560,00 01 Зеленая мята □ 6315837 560,00 01 Зеленый гинкго □ 6315852 560,00 01 Песочный □ 6315860 560,00 01 Желтая Сахара □ 6315878 560,00 01 Манго □ 6315886 560,00 01 Терракота □ 6315894 560,00 01 Гранатовый красный □ 6315902 560,00 01 Какао □ 6315910 560,00 01 Антрацит □ 6315928 560,00 01 Черный □ 6315936 560,00 01 Стул рабочий PAUL без обивки □ 6313014 400,00 01 Кольцевая опора для ног к стулу PAUL (1,70-2,05 м) □ 6316066 106,00 01

Mike

Штамп


15.8

Рабочий стул PAUL Номер для



- для врачей ростом от 1,50 м до 1,80 м Тихий океан □ 6312768 560,00 01 Баклажан □ 6312776 560,00 01 Мрамор □ 6312784 560,00 01 Черный алмаз □ 6312792 560,00 01 Котто □ 6312800 560,00 01 Изумруд □ 6335629 560,00 01 Имбирь □ 6312826 560,00 01 Каштан □ 6312834 560,00 01 Весна □ 6312842 560,00 01 Вишня □ 6335637 560,00 01 Закат □ 6312867 560,00 01 Лагуна □ 6312875 560,00 01 Янтарь □ 6312818 560,00 01 Дыня □ 6312859 560,00 01 Белый □ 6315639 560,00 01 Дымчато-синий □ 6315647 560,00 01 Голубая планета □ 6315654 560,00 01 Синий океан □ 6315662 560,00 01 Зеленый лайм □ 6315670 560,00 01 Зеленая мята □ 6315688 560,00 01 Зеленый гинкго □ 6315696 560,00 01 Песочный □ 6315704 560,00 01 Желтая Сахара □ 6315712 560,00 01 Манго □ 6315720 560,00 01 Терракота □ 6315738 560,00 01 Гранатовый красный □ 6315746 560,00 01 Какао □ 6315753 560,00 01 Антрацит □ 6315761 560,00 01 Черный □ 6315779 560,00 01 Стул рабочий PAUL без обивки □ 6312883 400,00 01 Кольцевая опора для ног к стулу PAUL (1,50-1,80 м) □ 6316058 106,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.9

Поддон Sirona Номер для



Легко поворачиваемый, регулируемый по высоте поддон для инструментов.

Может устанавливаться на следующих установках: M1+, C1+, C2+, C4+, C4+ Cart и C1, C2, C4, C4 Cart.

Предлагаемые варианты исполнения: Поддон в сборе с ручкой, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

□ 5989764 1880,00 01


□ 5443200 1880,00 01


□ 6203934 725,00 01

Для стоматологических установок TENEO Комплект для дооснащения «Поддон в сборе с ручкой» для установок TENEO или SINIUS, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой. дополнительно:

□ 6221548 1880,00 01


□ 6205061 725,00 01

Mike

Штамп


15.10

Операционный светильник SIROLUX Fantastic Номер для заказа



Операционный светильник SIROLUX Fantastic • С плавной регулировкой яркости, соответствует DIN EN ISO 9680

• Цветовая температура около 5 500 К • Максимальная яркость > 24 000 люкс • Галогеновая лампа с очень большим сроком службы • Равномерное, с «заполнением» до краев, освещение операционного поля.

Модель для крепления на установке, может устанавливаться на установках моделей С1+ и М1+ на установках C1+, M1+, C2+, C3+, C4+, C5+ может устанавливаться лишь в том случае, если светильник был смонтирован на производстве.

□ 1431688 3360,00 01

Не совместим с установками С8+ и ProFeel+

Комплект SIROLUX с шарнирной аркой сверху для эргономичного размещения потолочной модели/потолочной комбинации светильника SIROLUX Fantastic в помещениях с высотой потолков ниже 2,5 м.

□ 6000264 333,00 01

Для стоматологических установок TENEO Комплект «Операционный светильник SIROLUX Fantastic для крепления на установке» для TENEО - в комплекте с консолью.

□ 6224021 3650,00 01

Комплект «Операционный светильник SIROLUX Fantastic для крепления на установке» Без консоли. Для дооснащения установок TENЕО системой SIVISIОN, размещаемой на стойке светильника или на поддерживающей консоли.

□ 6224336 3500,00 01

Указание: Дооснащение светильником SIROLUX Fantastic возможно для установок TENЕО с серийным номером до № 5000

Дополнительные принадлежности

Стерилизуемые ручки □ 4695982 55,00 29 (2 шт.) Ручки с фиксатором для светильника с фиксаторами 2 шт., стерилизуемые • для установки TENEO □ 6224229 89,00 29 • для всех других установок □ 5976928 77,00 29 Ручка с фиксатором для светильника □ 5979096 90,00 01 для дооснащения светильников SIROLUX Fantastic с серийным номером от № 6000 и выше и светильников SIROLUX Е

Галогеновая лампа для светильника SIROLUX Fantastic

□ 5432021 26,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.11

Операционный светильник LEDview. Номер для



Операционный светильник LEDview. • Равномерное освещение дневным светом > 27000 люкс • Различные варианты установки благодаря 3 подвижным шарнирам. • Легкий элегантный дизайн - закрытый гигиеничный корпус • Долговечные светодиоды - отсутствие необходимости в замене ламп. • Высокая эффективность на фоне низкого потребления мощности. • Отсутствие необходимости в вентиляторе

Комплект «Операционный светильник LEDview для крепления на установке» для установок М1+, С2+, СЗ+, С4+, С4+ Cart и С5+- в комплекте с монтажной консолью.

□ 6255983 3760,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview для крепления на установке» без монтажной консоли, для дооснащения М1+, С2+, СЗ+, С4+, С4+ Cart и С5+ - с размещением дисплея на стойке светильника или на поворотной консоли SIVISION.

□ 6255975 3610,00 01

Комплект LEDview для установок М1+, С2+, СЗ+, С4+, С5+ Светильник LEDview для замены светильника SIROLUX Fantastic. Для версии Turn дополнительно необходимо:

□ 6256072 2430,00 01

Адаптер CAN □ 6256056 48,00 29 Комплект «Операционный светильник LEDview для крепления на установке» для TENEО или SINIUS - в комплекте с консолью Внимание! При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6221530 4050,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview для крепления на установке» Без консоли. Для дооснащения установок TENЕО или SINIUS системой SIVISIОN, размещаемой на стойке светильника или на поддерживающей консоли. Внимание! При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6221522 3900,00 01

Комплект «Операционный светильник LEDview для установки TENEO» Светильник LEDview с принадлежностями для переоснащения установки TENEО за счет замены светильника SIROLUX Fantastic. Внимание! При дооснащении необходимо загрузить актуальную версию программы установки!

□ 6255967 2430,00 01

Операционный светильник LEDview для крепления на потолке Включение и выключение производится через датчик в плафоне, без помощи рук. Не используется в сочетании с системой SIVISION, когда дисплей размещен на стойке светильника или на консоли SIVISION. Несущая система и плафон, цвет - RAL 9016

• высота потолка до 2,5 м □ 6279595 4700,00 01 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6279603 4700,00 01 Комплект LEDview для потолочного / комбинированного крепления Для переоборудования комбинированной/потолочной моделью SIROLUX Fantastic.

□ 6279561 2430,00 01

Дополнительные принадлежности Комплект защитных гигиенических чехлов для ручек светильника LEDview, силиконовых, стерилизуемых - 2 шт.

□ 6255959 33,00 29

Mike

Штамп


15.12

Потолочная комбинация HELIODENT® Plus / LEDview Это компактный, очень легкий рентгеновский аппарат для интраоральной съемки с излучателем 60/70 кВ и цветным дисплеем, предназначенный для вертикального монтажа и пленочной цифровой рентгеновской съемки в комбинации с операционным светодиодным светильником. Генератор рентгеновского излучения. • Оптимизация определенной дозы облучения пациента производится нажатием кнопок с символами пациента и зубов. • Прочная консоль аппарата не вибрирует. • Сразу после вывода аппарата в нужное положение можно начинать съемку. Операционный светильник • Равномерное освещение дневным светом > 27000 люкс • Долговечные светодиоды - отсутствие необходимости в замене ламп. • Легкий элегантный дизайн - закрытый гигиеничный корпус. • Высокая эффективность на фоне низкого потребления мощности. • Отсутствие необходимости в вентиляторе • Включение и выключение через датчик.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.13

Потолочная комбинация HELIODENT Plus/LEDview Номер для заказа



Потолочная комбинация HELIODENT Plus/LEDview Стенной модуль с панелью управления (излучение активируется вручную), несущей системой, генератором рентгеновского излучения и плафоном белого цвета, подобно RAL 9016. Внимание: Не используется в сочетании с системой SIVISION, когда дисплей размещен на стойке светильника или на консоли SIVISION. Для этой конфигурации недоступны опции с дистанционным управлением и автоматическим таймером!

• высота потолка до 2,5 м □ 6342989 11600,00 C6 • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6342997 11600,00 C6 Опции в отдельной упаковке для поставки отдельно от аппарата HELIODENT® Plus с удлиненным тубусом до 30 см (12") □ 6241983 165,00 58 HELIODENT® Plus с удлиненным четырехгранным тубусом 30 см (12")

□ 6241975 165,00 58

Образец для проверки источника постоянного излучения □ 5969779 120,00 58

Комплект защитных гигиенических чехлов для ручек светильника LEDview, силиконовых, стерилизуемых - 2 шт.

□ 6255959 33,00 29

Mike

Штамп

Комплекты для дооснащения стоматологических установок C1-C8/ProFeel Прайс-лист 01/2013

16.2

Комплекты для дооснащения стоматологических установок C1- C8




C1/C1+ Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (расширенный комплект - микромотор SL) с галогеновой лампой.

□ 1883128 1648,00 01

Шланг для турбинных наконечников с подсветкой □ 8915522 344,00 94 Комплект «Насос для Раствора NaCl» Для стоматологических установок C1 с серийным номером после № 3000 и C1+.

□ 5877563 1970,00 01

Комплект для установки хирургического (3-го) аспиратора (монтаж производится у заказчика) (без лампы полимеризующего света)

□ 5917443 220,00 01

SPRAYVIT L для модуля ассистента с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник.

□ 1883318 1041,00 01

SPRAYVIT для модуля ассистента без подсветки, с нагревом воды, включая санационный переходник.

□ 1883342 968,00 01


□ 5902940 319,00 29

C2 Комплект для подключения внешних устройств для подключения аппарата для профилактической очистки и полировки зубов.

□ 5444315 383,00 01

Комплект «3-й привод для бора» включая переходники для санационной обработки электрических микромоторов SL и SL ISO/EL1 (монтаж производится у заказчика)(необходимый привод - микромотор или турбинный наконечник со шлангом следует заказывать отдельно).

□ 5871780 278,00 01


□ 5871798 278,00 01

Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (расширенный комплект - микромотор SL)

- с галогенным источником света □ 1883128 1648,00 01 - со светодиодным источником света □ 6321231 1648,00 01 Шланг для турбинных наконечников с подсветкой □ 8915522 344,00 94 Комплект «Насос для Раствора NaCl» (монтаж производится у заказчика)

□ 5877563 1970,00 01

Комплект для установки хирургического (3-го) аспиратора (монтаж производится у заказчика) (без лампы полимеризующего света).

□ 5917443 220,00 01

Пустер SPRAYVIT L для модуля ассистента с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник.

□ 1883318 1041,00 01

Пустер SPRAYVIT для модуля ассистента без подсветки, с нагревом воды, включая санационный переходник.

□ 1883342 968,00 01

Комплект «Дезинфекционная установка» □ 5444307 1330,00 01 Отделитель амальгамы только для стоматологических установок с автоматическим отделителем.

□ 5447516 2000,00 29


□ 5902940 319,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


16.2

Комплекты для дооснащения стоматологических установок C1- C8 Номер для



C2+

Откидывающийся подлокотник может монтироваться слева или справа. Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 290,00 01

Комплект для подключения внешних устройств позволяет произвести подключение пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Подача воды производится через дезинфицирующую систему. Для установки у заказчика.

□ 5870600 383,00 01


□ 6184688 1870,00 01


□ 123,00 29

Стандартная обивка для спинки кресла (необходимо указать цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 434,00 29

или Комфортная обивка для узкой спинки кресла (необходимо указать цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 560,00 29

Комплект «3-й привод для бора» включая переходники для санационной обработки электрических микромоторов SL и SL ISO/EL1 (монтаж производится у заказчика) (необходимый привод - микромотор или турбинный наконечник со шлангом следует заказывать отдельно).

□ 5871780 278,00 01


□ 5871798 278,00 01

Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (расширенный комплект - микромотор SL).

- с галогеновой лампой □ 1883128 1648,00 01 - со светодиодным источником света □ 6321231 1648,00 01

Электрический микромотор SL ISO с шлангом

подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным разъемом ISO INTRAmatic® LUX.

- с галогеновой лампой □ 6044486 2116,00 01 - со светодиодным источником света □ 6320357 2116,00 01

Шланг для турбинных наконечников с подсветкой □ 8915522 344,00 94

Комплект для электрохирургии SIROTOM с комплектом электродов (монтаж производится у заказчика)

□ 5875773 2160,00 01

Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для стоматологических установок с серийным номером > 70000 (для инсталляции у заказчика).

□ 6004266 1650,00 01


□ 6219054 725,00 01

Комплект «Насос для Раствора NaCl» □ 5877563 1970,00 01 (монтаж производится у заказчика) Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для стоматологических установок с серийным номером > 70000 (для инсталляции у заказчика)

□ 6004266 1650,00 01

Mike

Штамп


16.2





Комплект для установки 3-го хирургического аспиратора (монтаж производится у заказчика) (без лампы полимеризующего света).

□ 5917443 220,00 01

SPRAYVIT L для модуля ассистента с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник.

□ 1883318 1041,00 01

SPRAYVIT L для модуля ассистента с кнопкой подачи воды слева, с подсветкой и нагревом воды, включая санационный переходник.

□ 5847681 1041,00 01

SPRAYVIT для модуля ассистента без подсветки, с нагревом воды, включая санационный переходник.

□ 1883342 968,00 01

Поддон в сборе с ручкой, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см), оснащенным ручкой.

□ 5989764 1880,00 01

Поддон в сборе, с регулируемой по высоте консолью, с большим прикрепляемым поддоном (площадь 28,5 x 37 см) без ручки Дополнительно:

□ 5443200 1880,00 01

Негатоскоп для панорамных снимков для размещения на поддоне. Дисплей 16 х 32,5 см (не в сочетании с SIVISION на поддоне).

□ 6205061 725,00 01

Комплект для дооснащения плевательницы клапаном фирмы Durr для влажной аспирации для дооснащения стоматологических установок автоматическим отделителем или отделителем амальгамы.

□ 5987107 1150,00 01

Комплект для дооснащения отделителем амальгамы для дооснащения стоматологической установки клапаном фирмы Durr для центральной влажной аспирации.

□ 6136878 1870,00 29

Комплект для дооснащения LEDview для M1+, C2+, C3+, C4+ и C5+ Светильник LEDview для замены светильника SIROLUX Fantastic.

□ 6256072 2430,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


16.2




C3 Комплект для подключения внешних устройств □ 5444315 383,00 01 для подключения аппарата для профилактической очистки и полировки зубов.

Ножная педаль перекрестного действия □ 5902692 354,00 01 Плоский подголовник □ 5431841 195,00 01 для установок с широкой спинкой кресла и артикуляционным (шарнирным) подголовником. Дополнительно необходимо:

Обивка для плоского подголовника □ 123,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

Клиновидная обивка для плоского подголовника □ 113,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей» или

Обивка в виде подковы для плоского подголовника □ 113,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

Узкая спинка кресла □ 5937102 323,00 29 для переоснащения кресла пациента с широкой спинкой и плоским либо артикуляционным (шарнирным) подголовником в кресло с узкой спинкой.


Обивка для узкой спинки кресла (необходимо указать цвет) □ 434,00 29 Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

для стоматологических установок, элементы подголовника которых имеют панели белого цвета, требуется следующая обивка:

для артикуляционного (шарнирного) подголовника: • обивка цвета «серый марганец» для подушки подголовника □ 5911909 63,00 29 • обивка цвета «серый марганец» для выдвижной части для плоского подголовника:

□ 5911891 26,00 29

• обивка цвета «серый марганец» □ 5911883 47,00 29 Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (расширенный комплект - микромотор SL).

- с галогенным источником света □ 5173112 1670,00 01 - со светодиодным источником света □ 6321249 1670,00 01 Шланг для турбинных наконечников с подсветкой □ 8924631 369,00 94 Комплект «Насос для Раствора NaCl» □ 5877563 1970,00 01 (монтаж производится у заказчика).

Комплект SPRAYVIT L для модуля ассистента □ 5902015 1094,00 01 с подсветкой и нагревом воды. Комплект SPRAYVIT для модуля ассистента □ 5902023 1037,00 01 без подсветки, с нагревом воды.

Комплект для установки 3-го зирургического аспиратора □ 5917443 220,00 01 (монтаж производится у заказчика) (без лампы полимеризующего света).

Комплект «Дезинфекционная установка» □ 5444307 1330,00 01 Отделитель амальгамы □ 5447516 2000,00 29 только для стоматологических установок с автоматическим отделителем.

Комплект для технического обслуживания □ 5902940 319,00 29 для регулярного технического обслуживания и инспекции стоматологических установок Sirona.

Mike

Штамп


16.2




C4/C4 Cart Комплект для подключения внешних устройств □ 5444315 383,00 01 для подключения аппарата для профилактической очистки и полировки зубов.

Ножная педаль перекрестного действия □ 5902692 354,00 01 Плоский подголовник □ 5431841 195,00 01 для установок с широкой спинкой кресла и артикуляционным (шарнирным) подголовником. Дополнительно необходимо:

Обивка для плоского подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 123,00 29

Клиновидная обивка для плоского подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 113,00 29

Или Обивка в виде подковы для плоского подголовника Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 113,00 29

Узкая спинка кресла для переоснащения кресла пациента с широкой спинкой и плоским либо артикуляционным (шарнирным) подголовником в кресло с узкой спинкой.

□ 5937102 323,00 29


Обивка для узкой спинки (необходимо указать цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 434,00 29


для артикуляционного (шарнирного) подголовника: • обивка цвета «серый марганец» для подушки подголовника □ 5911909 63,00 29 • обивка цвета «серый марганец» для выдвижной части для плоского подголовника:

□ 5911891 26,00 29

• обивка цвета «серый марганец» □ 5911883 47,00 29 Комплект «3-й привод для бора» □ 5871780 278,00 01 включая переходники для санационной обработки электрических микромоторов SL и SL ISO/EL1 (монтаж производится у заказчика) (необходимый привод – микромотор или турбинныйнаконечник со шлангом следует заказывать отдельно).

Комплект «4-й привод для бора» □ 5871798 278,00 01 (монтаж производится у заказчика) (необходимые турбину со шлангом следует заказывать отдельно).

Электрический микромотор SL с шлангом подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC (расширенный комплект - микромотор SL).

- с галогенным источником света □ 1883128 1648,00 01 - со светодиодным источником света □ 6321231 1648,00 01 Шланг для турбинных наконечников с подсветкой □ 8915522 344,00 94 Комплект «Насос для Раствора NaCl» (монтаж производится у заказчика).

□ 5877563 1970,00 01

Комплект SPRAYVIT L для модуля ассистента с подсветкой и нагревом воды.

□ 5902015 1094,00 01

Комплект SPRAYVIT для модуля ассистента без подсветки, с нагревом воды.

□ 5902023 1037,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


16.2





Комплект «Хирургический (3-й) пылесос» □ 5917443 220,00 01 (монтаж производится у заказчика) (без лампы полимеризующего света). Комплект «Дезинфекционная установка» □ 5444307 1330,00 01 Отделитель амальгамы только для стоматологических установок с автоматическим отделителем.

□ 5447516 2000,00 29


□ 5902940 319,00 29

Mike

Штамп


16.2





C6 Ножная педаль перекрестного действия для регулировки положения и высоты кресла пациента без помощи рук. (монтаж производится у заказчика) (невозможно при наличии педали-переключения кресла).

□ 5826875 359,00 86

Узкая спинка кресла для переоснащения кресла пациента с широкой спинкой и плоским либо артикуляционным (шарнирным) подголовником в кресло с узкой спинкой. Дополнительно необходимо:

□ 5937102 323,00 29

Обивка для узкой спинки кресла (необходимо указать цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 434,00 29


для артикуляционного (шарнирного) подголовника: • обивка цвета «серый марганец» для подушки подголовника □ 5911909 63,00 29 • обивка цвета «серый марганец» для выдвижной части □ 5911891 26,00 29 • обивка цвета «серый марганец» □ 5911883 47,00 29 Отделитель амальгамы с центрифугой для отделения осадка (амальгамы) из канала для воды. Соответствует DIN EN ISO 11143.

□ 5936922 2370,00 01

Примечание: Для этой опции необходимы микровыключатели в модуле ассистента.

Автоматическая дезинфекционная установка Sirona Для непрерывной подачи воды ко всем инструментам и в систему наполнения стакана водой. Возможна санация каналов подачи воды. Для этой опции необходима плевательница. Не возможно при наличии комплекта для подачи свежей воды. (монтаж производится у заказчика).

□ 5936914 1580,00 84

3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT для модуля ассистента без подсветки и нагрева воды, включая шланг, съемные и стерилизуемые чехол для ручки и насадку.

□ 5450494 315,00 86

Комплект для технического обслуживания C8 для регулярного технического обслуживания и инспекции стоматологических установок Sirona. Внимание: Этот комплект не включает смесительный бачок. При наличии встроенной дезинфекционной установки, необходимо отдельно заказать смесительный бачок, чтобы провести его замену.

□ 5964361 309,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


16.2





C8 Ножная педаль перекрестного действия для регулировки положения и высоты кресла пациента без помощи рук. (монтаж производится у заказчика) (невозможно при наличии педали-переключения кресла).

□ 5826875 359,00 86

Узкая спинка кресла для переоснащения кресла пациента с широкой спинкой и плоским либо артикуляционным (шарнирным) подголовником в кресло с узкой спинкой. Дополнительно необходимо:

□ 5937102 323,00 29

Обивка для узкой спинки кресла (необходимо указать цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей».

□ 434,00 29


для артикуляционного (шарнирного) подголовника: • обивка цвета «серый марганец» для подушки подголовника □ 5911909 63,00 29 • обивка цвета «серый марганец» для выдвижной части □ 5911891 26,00 29 • обивка цвета «серый марганец» □ 5911883 47,00 29 Силиконовый коврик □ 5446013 42,00 29 для модуля врача. Площадь: 320 x 195 мм

3-канальный пустер системы «вода-воздух» □ 5445247 203,00 86 3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT C8 без подсветки и без нагрева воды. Для модуля врача, включая шланг, съемные и стерилизуемые ручку и насадку.

□ 5450486 315,00 86

Электрический микромотор SL (с подсветкой) в комплекте со шлангом, подходит для системы T1 CLASSIC. Скорость вращения 200 - 40000 об./мин. Со встроенной регулировкой подачи спрея. Возможность правого и левого вращения. Микромотор обеспечивает питание для подсветки инструментов.

□ 5450569 1499,00 86

Примечание: для работы микромотора SL требуется комплект для электрических микромоторов (AL), опциональные плата и трансформатор.

Шланг для воздушных инструментов без подсветки Вид разъема со стороны инструмента: 4-канальный разъем Midwest. Шланг с гладкой оболочкой.

□ 5445064 81,00 94

Шланг для воздушных инструментов с подсветкой Вид разъема со стороны инструмента: 6-канальный разъем Midwest. Шланг с гладкой оболочкой.

□ 5444877 144,00 94

Примечание: для работы воздушных инструментов требуются опциональные плата и трансформатор.

Переключатель для переключения подачи воды для работы установки С8+ как на воде, поступающей из городской сети, так и на чистой воде из бутылки.

□ 5448621 196,00 86

Примечание: для этой опции необходима подача чистой воды.

Mike

Штамп


16.2





Автоматический воздушный насос Для установки в гидроблок.

□ 5859009 520,00 86

Примечание: Для установок с воздушным насосом аспирационный блок не нужен. Требуемое для оптимальной аспирации давление: 5 бар/71,1 фунтов/кв. дюйм. Расход воздуха: 55 л/м. Максимальная мощность всасывания 150 л/мин. Для этой опции необходимы микровыключатели в модуле ассистента.

Автоматический отделитель для установок C8/C8+ с центральной системой сухой аспирации.

□ 5446534 1680,00 86

Примечание: Для этой опции необходимы микровыключатели в модуле ассистента и дополнительный трансформатор.

Система автоматического управления аспирационной установкой Для центральной системы влажной аспирации. Для автоматического включения или выключения установки при взятии/установке в гнездо аспираторов.

□ 5831727 363,00 86

Примечание: Для этой опции необходимы микровыключатели в модуле ассистента и дополнительный трансформатор.

Укороченный модуль ассистента с микродатчиками для 3 инструментов. Вместе с автоматическим отделителем или автоматической системой управления мощностью всасывания обеспечивает автоматическое включение и выключение системы аспирации при взятии слюноотсоса/пылесоса из держателей и возврате их на место.

□ 5448993 188,00 86

Удлиненный модуль ассистента с микродатчиками Удлинительная полка монтируется на консоли. Таким образом, врач, работающий без ассистента, может легко достать все инструменты. Держатель рассчитан на 3 инструмента. Вместе с автоматическим отделителем или автоматической системой управления мощностью всасывания обеспечивает автоматическое включение и выключение системы аспирации при взятии слюноотсоса/пылесоса из держателей и возврате их на место.

□ 5825844 437,00 86

Аспирационный шланг, в сборе □ 5962076 86,00 3-канальный пустер системы «вода-воздух» □ 5445247 203,00 86 3-канальный пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT для модуля ассистента без подсветки и нагрева воды, включая шланг, съемные и стерилизуемые чехол для ручки и насадку.

□ 5450494 315,00 86

Комплект для технического обслуживания C8 для регулярного технического обслуживания и инспекции стоматологических установок Sirona.

□ 5964361 309,00 29

Внимание. Этот комплект не включает смесительный бачок. При наличии встроенной дезинфекционной установки, необходимо отдельно заказать смесительный бачок, чтобы провести его замену

Mike

Штамп

Mike

Штамп


16.2





ProFeel Узкая спинка кресла для переоснащения кресла пациента с широкой спинкой и плоским либо артикуляционным (шарнирным) подголовником в кресло с узкой спинкой. Дополнительно необходимо:

□ 5937102 323,00 29

Обивка для узкой спинки кресла (необходимо указать цвет) Номер для заказа - в зависимости от цвета, см. главу «Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей»

□ 434,00 29


для артикуляционного (шарнирного) подголовника: • обивка цвета «серый марганец» для подушки подголовника □ 5911909 63,00 29 • обивка цвета «серый марганец» для выдвижной части □ 5911891 26,00 29 • обивка цвета «серый марганец» □ 5911883 47,00 29 Шланг для воздушных инструментов с подсветкой

□

5444877

144,00

94

Mike

Штамп


16.2

Комплекты для дооснащения стоматологических установок C1- C8 Номер для заказа



ProFeel+ Ножная педаль перекрестного действия для регулировки положения и высоты кресла пациента без помощи рук.

□ 5826875 359,00 86

Комплект для подключения внешних устройств позволяет произвести подключение пескоструйного аппарата для профилактической очистки и полировки зубов (розетка и быстросъемные соединения для подключения воздуха и воды). Подача воды производится через дезинфекционную установку. Для установки у заказчика.

□ 6030238 314,00 01

Комплект для дооснащения подголовником MultiMotion для стоматологических установок с плоским или артикуляционным подголовником. Дополнительно необходимо:

□ 6152404 1640,00 01


□ 123,00 29

Примечание: Комплект дооснащения модуля врача не включает систему верхней подачи инструментов. Следовательно, механизм верхней подачи инструментов необходимо приобрести дополнительно при переоснащении!

Ролик Comfort для верхней подачи, с дополнительным подпружиненным шарниром 1 штука, в комплекте с опорным подшипником. Необходима для переоснащения модуля врача дополнительным инструментом.

□ 5969022 119,00 84

Комплект «3-й привод для бора» для размещения дополнительного пневмоинструмента в позиции № 4 на модуле врача (не в сочетании с камерой, размещенной на модуле врача. Шланг для турбинного наконечника и сам турбинный наконечник заказываются отдельно, монтаж производится у заказчика).

□ 5969147 275,00 84

Шланг для турбинного наконечника с подсветкой Вид разъема со стороны инструмента: 4/6-канальный разъем Midwest, пригодно для инструментов без подсветки.

□ 5951541 343,00 94

Лампа полимеризующего света Satelec Mini L.E.D.» для модуля врача, в позиции № 4, для установок с нижней подачей инструментов, в дополнительной подставке модуля врача, также может устанавливаться на модуле ассистента сбоку.

□ 5992826 1650,00 84

Поворотный держатель поддона • со стойкой для стандартного размера поддона □ 6047992 411,00 01 • со стойкой для двух стандартных поддонов Примечание: Только для версии с верхней подачей инструментов

□ 6048008 493,00 01

Держатель стакана □ 5958702 27,00 84 Порошок для профилактики ProSmile MINT Для очистки зубов, 6 флаконов по 250 г

□ 5954339 134,00 29

Силиконовый коврик Зеленый, для модуля врача, стерилизуемый (не подходит для модели с верхней подачей инструментов).

□ 6029149 64,00 29

Другие стоматологические установки Комплект для технического обслуживания M1 для регулярного технического обслуживания и инспекции стоматологических установок Sirona.

□ 5974154 329,00 29

Комплект для технического обслуживания E1- E5 для регулярного технического обслуживания и инспекции стоматологических установок Sirona серии E

□ 5974188 289,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


16.2

Mike

Штамп

Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей Прайс-лист 01/2013

17.2

Различающиеся по цвету детали для дополнительных комплектов и принадлежностей




Список различающихся по цвету деталей для дополнительных комплектов и принадлежностей. С декабря 2004 г. для деталей с обивкой и других одинаковых по цвету деталей введены соответствующие номера для заказа. Чтобы сохранить четкость представления информации в данном прайс-листе, мы приводим эти детали и соответствующие им номера для заказа в форме таблиц.

Откидывающийся подлокотник может монтироваться справа или слева, пожалуйста, выберите цвет:

Тихий океан □ 6243153 290,00 01 Баклажан □ 6243161 290,00 01 Мрамор □ 6242833 290,00 01 Черный алмаз □ 6242841 290,00 01 Котто □ 6243179 290,00 01 Янтарь □ 6242858 290,00 01 Изумруд □ 6334846 290,00 01 Имбирь □ 6243187 290,00 01 Каштан □ 6242866 290,00 01 Весна □ 6242874 290,00 01 Вишня □ 6334853 290,00 01 Дыня □ 6243195 290,00 01 Закат □ 6242882 290,00 01 Лагуна □ 6242890 290,00 01 Белый □ 5850834 290,00 01 Дымчато-голубой □ 5850768 290,00 01 Голубая планета □ 5850826 290,00 01 Синий океан □ 5850867 290,00 01 Зеленый лайм (лимонно-зеленый) □ 5850800 290,00 01 Зеленая мята □ 5850818 290,00 01 Зеленый гинкго □ 6172501 290,00 01 Песочный □ 6172527 290,00 01 Желтая Сахара □ 5850859 290,00 01 Манго □ 5850792 290,00 01 Терракотовый □ 6122829 290,00 01 Красный гранат □ 6122803 290,00 01 Какао □ 6122811 290,00 01 Антрацитовый □ 6122795 290,00 01 Черный □ 5850776 290,00 01 Малиновый □ 5850743 290,00 01 Голубая сталь □ 5850750 290,00 01 Серый □ 5850842 290,00 01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


17.3





Детский комплект для плоского или артикуляционного подголовника

Тихий океан □ 6244656 113,00 29 Баклажан □ 6244680 113,00 29 Мрамор □ 6244698 113,00 29 Черный алмаз □ 6244706 113,00 29 Котто □ 6244714 113,00 29 Изумруд □ 6335876 113,00 29 Янтарь □ 6244722 113,00 29 Имбирь □ 6244730 113,00 29 Каштан □ 6244748 113,00 29 Весна □ 6244755 113,00 29 Вишня □ 6335884 113,00 29 Дыня □ 6244763 113,00 29 Закат □ 6244771 113,00 29 Лагуна □ 6244789 113,00 29 Белый □ 6006840 113,00 29 Дымчато-голубой □ 6006790 113,00 29 Голубая планета □ 6006774 113,00 29 Синий океан □ 6006766 113,00 29 Зеленый лайм (лимонно-зеленый) □ 6006733 113,00 29 Зеленая мята □ 6006758 113,00 29 Зеленый гинкго □ 6172725 113,00 29 Песочный □ 6172733 113,00 29 Желтая Сахара □ 6006808 113,00 29 Манго □ 6006741 113,00 29 Терракотовый □ 6121953 113,00 29 Красный гранат □ 6121938 113,00 29 Какао □ 6121946 113,00 29 Антрацитовый □ 6121920 113,00 29 Черный □ 6006816 113,00 29 Малиновый □ 6006717 113,00 29 Голубая сталь □ 6006824 113,00 29 Серый □ 6006725 113,00 29

Mike

Штамп


17.4





Детский комплект для автоматического подголовника состоит из удерживающей магнитной пластины и обивки подголовника.

Тихий океан □ 6244920 181,00 01 Баклажан □ 6244938 181,00 01 Мрамор □ 6244946 181,00 01 Черный алмаз □ 6244953 181,00 01 Котто □ 6244961 181,00 01 Изумруд □ 6335967 181,00 01 Янтарь □ 6244979 181,00 01 Имбирь □ 6244987 181,00 01 Каштан □ 6244995 181,00 01 Весна □ 6245000 181,00 01 Вишня □ 6335975 181,00 01 Дыня □ 6245018 181,00 01 Закат □ 6245026 181,00 01 Лагуна □ 6245034 181,00 01 Белый □ 6007137 181,00 01 Дымчато-голубой □ 6007095 181,00 01 Голубая планета □ 6007079 181,00 01 Синий океан □ 6007061 181,00 01 Зеленый лайм (лимонно-зеленый) □ 6007038 181,00 01 Зеленая мята □ 6007053 181,00 01 Зеленый гинкго □ 6172766 181,00 01 Песочный □ 6172774 181,00 01 Желтая Сахара □ 6007103 181,00 01 Манго □ 6007046 181,00 01 Терракотовый □ 6120880 181,00 01 Красный гранат □ 6120864 181,00 01 Какао □ 6120872 181,00 01 Антрацитовый □ 6120856 181,00 01 Черный □ 6007111 181,00 01 Малиновый □ 6007012 181,00 01 Голубая сталь □ 6007129 181,00 01 Серый □ 6007020 181,00 01 Обивка для подголовника TENEO / SINIUS для автоматического подголовника, а также используется как обивка для автоматического и MultiMotion подголовника для детей.

Тихий океан □ 6205947 133,00 29 Баклажан □ 6205954 133,00 29 Мрамор □ 6205962 133,00 29 Черный алмаз □ 6205970 133,00 29 Котто □ 6205988 133,00 29 Изумруд □ 6327394 133,00 29 Янтарь □ 6205996 133,00 29 Имбирь □ 6206002 133,00 29 Каштан □ 6206010 133,00 29 Весна □ 6206028 133,00 29 Вишня □ 6329770 133,00 29 Дыня □ 6206036 133,00 29 Закат □ 6206044 133,00 29 Лагуна □ 6206051 133,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


17.5





Обивка для плоского подголовника (например, с комплектом для дооснащения плоского подголовника, номер для заказа 5431841)


Mike

Штамп


17.6





Клиновидная обивка для плоского подголовника (например, с комплектом для дооснащения плоского подголовника, номер для заказа 5431841)

Белый □ 5998302 113,00 29 Дымчато-голубой □ 5998260 113,00 29 Тихий океан □ 6245166 113,00 29 Баклажан □ 6245174 113,00 29 Мрамор □ 6245182 113,00 29 Черный алмаз □ 6245190 113,00 29 Котто □ 6245208 113,00 29 Изумруд □ 6336072 123,00 29 Янтарь □ 6245216 113,00 29 Имбирь □ 6245224 113,00 29 Каштан □ 6245232 113,00 29 Весна □ 6245240 113,00 29 Вишня □ 6336023 113,00 29 Дыня □ 6245257 113,00 29 Закат □ 6245265 113,00 29 Лагуна □ 6245273 113,00 29 Голубая планета □ 5998245 113,00 29 Синий океан □ 5998237 113,00 29 Зеленый лайм (лимонно-зеленый) □ 5998203 113,00 29 Зеленая мята □ 5998229 113,00 29 Зеленый гинкго □ 6172865 113,00 29 Песочный □ 6172873 113,00 29 Желтая Сахара □ 5998278 113,00 29 Манго □ 5998211 113,00 29 Терракотовый □ 6122100 113,00 29 Красный гранат □ 6122084 113,00 29 Какао □ 6122092 113,00 29 Антрацитовый □ 6122068 113,00 29 Черный □ 5998286 113,00 29 Малиновый □ 5998187 113,00 29 Голубая сталь □ 5998294 113,00 29 Серый □ 5998195 113,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


17.7





Обивка в виде подковы для плоского подголовника (например, с комплектом для дооснащения плоского подголовника 5431841)


Mike

Штамп


17.8





Обивка для подголовника MultiMotion (например, с комплектом для дооснащения подголовника MultiMotion номер для заказа 6152404)


Mike

Штамп

Mike

Штамп


17.9





Стандартная обивка для узкой спинки кресла оснащенного плоским или артикуляционным подголовником (например, с комплектом для дооснащения узкой спинки кресла, номер для заказа 5937102)


Mike

Штамп


17.10





Комфортная обивка для узкой спинки кресла, оснащенной плоским подголовником или подголовником MultiMotion

(например, с комплектом для дооснащения узкой спинки кресла, номер для заказа 5937102, или MultiMotion, номер для заказа 6184688)

Тихий океан □ 6246917 560,00 29 Баклажан □ 6246925 560,00 29 Мрамор □ 6246933 560,00 29 Черный алмаз □ 6246941 560,00 29 Котто □ 6246958 560,00 29 Изумруд □ 6336270 560,00 29 Янтарь □ 6246966 560,00 29 Имбирь □ 6246974 560,00 29 Каштан □ 6246982 560,00 29 Весна □ 6246990 560,00 29 Вишня □ 6336288 560,00 29 Дыня □ 6247006 560,00 29 Закат □ 6247014 560,00 29 Лагуна □ 6247022 560,00 29 Белый □ 6123389 560,00 29 Дымчато-голубой □ 6123348 560,00 29 Голубая планета □ 6123330 560,00 29 Синий океан □ 6123322 560,00 29 Зеленый лайм (лимонно-зеленый) □ 6123298 560,00 29 Зеленая мята □ 6123314 560,00 29 Зеленый гинкго □ 6173103 560,00 29 Песочный □ 6173111 560,00 29 Желтая Сахара □ 6123355 560,00 29 Манго □ 6123306 560,00 29 Терракотовый □ 6123371 560,00 29 Красный гранат □ 6123272 560,00 29 Какао □ 6123280 560,00 29 Черный □ 6123363 560,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


17.11





Стандартная обивка для широкой спинки кресла, оснащенной плоским подголовником или подголовником MultiMotion (например, с комплектом для дооснащения подголовника MultiMotion 6184688)


Mike

Штамп


17.12





Комфортная обивка для широкой спинки кресла для плоского или MultiMotion подголовника (например, с комплектом для дооснащения подголовника MultiMotion 6184688)

Тихий океан □ 6247154 560,00 29 Баклажан □ 6247162 560,00 29 Мрамор □ 6247170 560,00 29 Черный алмаз □ 6247188 560,00 29 Котто □ 6247196 560,00 29 Изумруд □ 6336312 560,00 29 Янтарь □ 6247204 560,00 29 Имбирь □ 6247212 560,00 29 Каштан □ 6247220 560,00 29 Весна □ 6247238 560,00 29 Вишня □ 6336320 560,00 29 Дыня □ 6247246 560,00 29 Закат □ 6247253 560,00 29 Лагуна □ 6247261 560,00 29 Белый □ 6121334 560,00 29 Дымчато-голубой □ 6121292 560,00 29 Голубая планета □ 6121284 560,00 29 Синий океан □ 6121276 560,00 29 Зеленый лайм □ 6121243 560,00 29 Зеленая мята □ 6121268 560,00 29 Зеленый гинкго □ 6173145 560,00 29 Песочный □ 6173152 560,00 29 Желтая Сахара □ 6121300 560,00 29 Манго □ 6121250 560,00 29 Терракотовый □ 6121326 560,00 29 Красный гранат □ 6121227 560,00 29 Какао □ 6121235 560,00 29 Черный □ 6121318 560,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Системывизуализации


СИ

СТЕ

МЫ

ВИ

ЗУА

ЛИ

ЗАЦ

ИИ

Содержание раздела «Системы визуализации» Прайс-лист 01/2013

1.1

Содержание раздела «Система визуализации» SIROCAM C интраоральная камера 1.2 - 1.3 SIROCAM 3 интраоральная камера 2.2 - 2.3 SIVISION 3 система визуализации для пациента 3.2 для стоматологических установок M1 + 3.3 - 3.7 для стоматологических установок C3+ 3.8 - 3.10 для стоматологических установок C4+ 3.11 - 3.16 для стоматологических установок C5+ 3.17 - 3.20 для стоматологических установок C5+ Turn 3.21 - 3.23 Комплекты для систем визуализации 4.2 Обзорная таблица SIVISION 3 5.2 - 5.3

Mike

Штамп

Системы визуализации - SIROCAM C Прайс-лист 01/2013

1.2

SIROCAM C интраоральная камера Видеокамера для интраоральной съемки, предназначенная для эффективной визуализации зоны вмешательства и для помощи врачу-стоматологу при постановке диагноза. Только для монтажа на стоматологических установках компании Sirona (кроме стоматологических установок ТЕNЕO и SINIUS/SINIUS CS). Источник света: Излучающий белый свет светодиод, встроенный в головку объектива

камеры, - полное отсутствие эффекта запотевания объектива, - отсутствие световода в кабеле питания.

Область отображения:

Возможность для проведения съемки в условиях двух областей; переключение с одной области съемки на другую осуществляется с помощью кнопки на камере:

- Съемка интраоральная или выполняемая в условиях полости рта (расстояние до объектива - около 5-15 мм), - Съемка на линии улыбки или фронтальных зубов (расстояние до объектива - от 15 мм и более).

Выходной сигнал:

S-Video

Память для сохранения изображений:

Память для сохранения до 4 изображений, встроенная в ручку камеры.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.3

SIROCAM C доступна в 3 вариантах:




SIROCAM C Standard длина кабеля около 1,34 м для монтажа на модулях врача установок M1+, C1/C1+, C2+, C4+, C5+ и C8/C8+; для монтажа на модулях ассистента установок C3+, C4+ и C5+

□ 6042688 2775,00 91

SIROCAM С для модуля врача с верхней подачей инструментов длина кабеля около 1,00 м для монтажа на модулях врача установок C3+ и C6

□ 6042670 2775,00 91

SIROCAM С Compact длина кабеля около 2,00 м для компактных моделей SIVISION 3, размещаемых на стойке светильника и на поддоне

□ 6042712 2775,00 91

Указание: SIROCAM С может работать только в составе стоматологической установки

Принадлежности для SIROCAM C Гигиенические чехлы для SIROCAM С (500 шт.) □ 5914705 183,00 29

Mike

Штамп


2.2

SIROCAM 3 интраоральная камера Интраоральная видеокамера премиум класса для эффективной визуализации зоны вмешательства и для помощи врачу-стоматологу в постановке диагноза. Высококачественная оптика, передающая изображение на экран практически без каких-либо искажений. Для ежедневного клинического использования и эффективного консультирования пациентов. Титановый корпус. Только для монтажа на стоматологических установках компании Sirona (кроме стоматологических установок TENEO и SINIUS/SINIUS CS) и для CEREC 3. Источник света: Излучающий белый свет светодиод, встроенный в головку объектива

камеры, - Полное отсутствие эффекта запотевания объектива, - Отсутствие световода в кабеле питания.

Область отображения: Возможность для проведения съемки в условиях трех областей, выбираемых при помощи трехступенчатого переключателя: - Детальная съемка (в условиях максимального приближения), - Съемка интраоральная или выполняемая в условиях полости рта: обзорная либо прицельная, выполняемая в области фронтальных зубов, - Съемка внеротовая: на линии улыбки и для комплексной оценки состояния зубных рядов.

Выходной сигнал: S-Video Память для сохранения изображений:

Память для сохранения до 4 изображений, встроенная в ручку камеры.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.3




SIROCAM 3 Standard длина кабеля около 1,34 м для монтажа на модулях врача установок M1+, C1/C1+, C2+, C4+, C5+, Pro- Feel+ и C8+; для монтажа на модулях ассистента установок C3+, C4+ и C5+ для монтажа на блоке для съемки аппарата CEREC 3.

□ 6005198 5140,00 91

SIROCAM С для модуля врача с верхней подачей инструментов длина кабеля около 1,00 м для монтажа на модулях врача установок C3+ и C6

□ 6000215 5140,00 91

SIROCAM 3 Compact длина кабеля около 2,00 м для компактных моделей SIVISION 3, размещаемых на стойке светильника и на поддоне

□ 6000249 5140,00 91

Указание: SIROCAM С может работать только в составе стоматологической установки

Принадлежности

Гигиенические чехлы для SIROCAM 3 (500 шт.) □ 5938654 183,00 29

Mike

Штамп


3.2

SIVISION 3 Система визуализации для пациента Интегрируемая система, предназначенная для организации эффективной консультации пациента непосредственно «в кресле». С целью адаптации экрана и камеры к вашей установке предлагается выбор из нескольких вариантов. Модульная конструкция системы позволяет подобрать индивидуальный вариант для ее подключения к системам визуализации, уже используемым в вашей клинике. Основными преимуществами системы являются: • Многофункциональный плоский ЖК-дисплей, выполненный по технологии TFT (тонкопленочной) с возможностью монтажа на кронштейне для подноса или на стойке светильника. Экран: XGA (1024 х 768 точек) и S-Video, экран диагональю 15" или 22". • Поворотная консоль SIVISION для установок M1+ и C4+ • Встроенная память для краткосрочного сохранения до 4 изображений в случаях, когда установка не соединена с ПК. • Интраоральная камера с возможностью интегрирования в модуль врача. Благодаря фиксации через быстросъемное соединение, одну и ту же камеру можно использовать на нескольких стоматологических установках. • Возможность для вывода неподвижных изображений на экран, равно как для включения других функций при помощи педали ножного управления. • Возможность отсроченного подключения ПК (т е. к находящейся в эксплуатации установке ПК можно будет подключить позднее), что не потребует каких-либо дополнительных преобразований. На выбор мы предлагаем заказчикам следующие две камеры: • Камера SIROCAM 3 с трехступенчатой регулировкой резкости изображения (начиная от снимка отдельного зуба и заканчивая комплексным отображением лица в целом), • • Камера SIROCAM С с переключаемой оптикой, предназначенной для отображения как отдельного зуба, так и зубного ряда.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.3

SIVISION 3 Система визуализации для установок М1+




При покупке новой установки М1+ можно заказать следующие варианты ее оснащения системой SIVISION 3:

1. Камера устанавливается на модуле врача Видеосистема для отображения в режиме реального времени полученных с помощью интраоральной камеры SIROCAM 3 или SIROCAM 2 снимков на дисплее, расположенном прямо на установке. Все функции активируются ножной педалью стоматологической установки. В этой комплектации система может работать в автономном режиме, без подключения внешних устройств. При использовании дополнительного комплекта специальных кабелей возможно подключение к соответствующему по конфигурации ПК. В этом случае последовательное управление интерфейсом ПК может осуществляться через блок управления стоматологической установкой. Заказчик может выбирать из трех возможных вариантов размещения дисплея:

а) Для М1+и С4+: камера устанавливается на модуле врача, дисплей - на поддоне

□ 6047364 5700,00

Видеокамера устанавливается в позиции 6 (М1+) или в позиции 5 (С4+) модуля врача.

Комплектация: - Поддон для SIVISION 3 с большим (площадь 28,5 х 37 см) прикрепляемым подносом со встроенной ручкой.

- Плата электронного управления интегрируется в модуль врача.

дополнительно необходимо: Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video.

□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00

Необходимо дополнительно заказать: Интраоральная видеокамера SIROCAM 3 Standard □ 6005198* 4345,00 со встроенной памятьюдля краткосрочного сохранения 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

Интраоральная видеокамера SIROCAM C Standard со встроенной памятью для краткосрочного сохранения 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

□ 6042688* 1980,00

Mike

Штамп


3.4





b) Для установок М1+ и С4+: камера размещается на модуле врача, дисплей - на стойке светильника Видеокамера устанавливается в позиции 6 (М1+) или в позиции 5 (С4+) модуля врача.

□ 6047380 3865,00

Комплектация: - Подставка для размещения монитора на стойке светильника. - Плата электронного управления интегрируется в модуль врача.


□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00

Необходимо дополнительно заказать: Интраоральная видеокамера SIROCAM 3 Standard со встроенной памятью для краткосрочного сохранения 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00


с) для М1+ и С4+: камера на модуле врача, дисплей - на поворотном кронштейне для SIVISION

□ 6046788 4845,00


Комплектация: - Поворотная консоль SIVISION, с регулировкой поворота и высоты

- Плата электронного управления интегрируется в модуль врача.


□ 5972034* 1295,00

Или Монитор 22" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики

□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00


Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.5





2. a) Для установок М1+ и С4+: камера на дополнительной подставке на модуле врача, дисплей - на поддоне Камера устанавливается на дополнительной подставке на модуле врача. Благодаря этому на М1+ можно одновременно установить комплект для электрохирургии и камеру.

□ 6047372 5700,00

Комплектация: - Поддон для SIVISION 3 с большим (площадь 28,5 х 37 см) прикрепляемым подносом со встроенной ручкой. - Блок питания камеры в модуле врача. - Подставка для размещения камеры на модуле врача.



□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00

Необходимо дополнительно заказать: Интраоральная видеокамера SIROCAM 3 Standard □ 6005198* 4345,00 со встроенной памятью для краткосрочного сохранения 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м


□ 6042688* 1980,00

b) Для установок М1+ и С4+: камера размещается в дополнительной подставке на модуле врача, дисплей - на стойке светильника Камера устанавливается на дополнительной подставке на модуле врача. Таким образом, M1+ одновременно может оснащаться устройством для электрохирургии и камерой.

□ 6047406 3865,00

Комплектация: - Подставка для размещения монитора на стойке светильника. - Плата электронного управления интегрируется в модуль врача. - Подставка для размещения камеры на модуле врача.


□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00

Mike

Штамп


3.6

SIVISION 3 Система визуализации для установок M1+




c) Для установок М1+ и С4+: камера на модуле врача устанавливается в дополнительной подставке, дисплей - на поворотном кронштейне для SIVISION Камера устанавливается на дополнительной подставке на модуле врача. Благодаря этому на М1+ можно одновременно установить комплект для электрохирургии и камеру.

□ 6046796 4845,00

Комплектация: - Поворотная консоль SIVISION, с регулировкой поворота и высоты - Источник питания камеры в модуле врача - Держатель камеры в модуле врача


□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00


Принадлежности для подключения к ПК Для подключения к ПК необходимо:

Комплект видеокабелей для подключения к ПК состоит из кабелей VGA , RS 232, S-video, аудио и соединительного, длиной 10 м каждый.

□ 5882050 595,00 91


Карта для захвата изображений PicPort Color Карта PCI для захвата изображений, для обработки видеоинформации в ПК.

□ 4693961 760,00 91

Внимание: ПО для SIDEXIS/VIDEXIS и карта PicPort Color адаптированы друг к другу. На приобретенные не через завод в г. Бенсхайм (Германия) карты для захвата изображений наши гарантийные обязательства не распространяются.

ПО для VIDEXIS XG для видеоизображений Программа обработки изображения с базами данных пациентов. Характеристики ПО и интерфейсы к программам учета соответствуют ПО для SIDEXIS для рентгенографии (исключение: проведение рентгеновской съемки невозможно).

□ 5973719 785,00 91

Другие дополнительные принадлежности Гигиенические чехлы для SIROCAM 3 (500 шт.) □ 5938654 183,00 29 Гигиенические чехлы для SIROCAM С (500 шт.) □ 5914705 183,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.7

SIVISION 3 Система визуализации для установок M1+




3. SIVISION 3 как второй дисплей, подключенный к ПК Позволяет выводить любые ПК-приложения на плоский экран стоматологической установки. В этом случае последовательное управление интерфейсом ПК может осуществляться через блок управления стоматологической установкой.

SIVISION 3 как второй дисплей на стойке светильника □ 6047356 2835,00 Комплектация: - Переходник для размещения монитора на стойке светильника - Блок питания монитора дополнительно необходимо: Монитор 22" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики

□ 6373158* 1825,00


Комплект кабелей для второго монитора состоит из кабелей VGA , RS 232, аудио и соединительного, длиной 10 м каждый.

□ 5884031 535,00 91



Mike

Штамп


3.8

SIVISION 3 Система визуализации для установки C3+




При покупке новой установки С3+ можно заказать следующие варианты ее оснащения системой SIVISION 3:

1. Камера устанавливается на модуле врача Видеосистема для отображения в режиме реального времени снимков, полученных с помощью интраоральной камеры SIROCAM 3 либо SIROCAM С, на дисплее, расположенном прямо на установке. Вывод неподвижного изображения на экран, равно как включение любых функций осуществляется при помощи педали ножного управления. В этой комплектации система может работать в автономном режиме, без подключения внешних устройств. Встроенная память для краткосрочного сохранения до 4 изображений. При использовании дополнительного комплекта специальных кабелей возможно подключение к соответствующему по конфигурации ПК. В этом случае последовательное управление интерфейсом ПК может осуществляться через блок управления стоматологической установкой.

Камера размещается на модуле врача, дисплей - на стойке светильника, для С3+

□ 6005420 3865,00

Камера устанавливается на модуле врача, в позиции № 5

Комплектация: - Подставка для размещения монитора на стойке светильника. - Блок питания камеры в модуле врача. дополнительно необходимо: Монитор 15" □ 5972034* 1295,00 плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video. или Монитор 22" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики

□ 6373158* 1825,00

Необходимо дополнительно заказать: SIROCAM 3 интраоральная камера для модуля с верхней подачей инструмента со встроенной памятью для краткосрочного сохранения 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,00 м

□ 6000215* 4345,00

SIROCAM C интраоральная камера для модуля с верхней подачей инструмента со встроенной памятью для краткосрочного сохранения 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,00 м

□ 6042670* 1980,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.9





Принадлежности для подключения к ПК Для подключения к ПК необходимо: Комплект видеокабелей для подключения к ПК состоит из кабелей VGA , RS 232, S-video, аудио и соединительного, длиной 10 м каждый.

□ 5882050 595,00 91

Примечание: Использование указанного комплекта кабелей является обязательным, так как только он обеспечивает полную функциональность, высокое качество изображений, и соответствует требованиям, предъявляемым к изделиям медицинского назначения.


□ 4693961 760,00 91


ПО для VIDEXIS XG для видеоизображений □ 5973719 785,00 91 Программа обработки изображения с базами данных пациентов. Характеристики ПО и интерфейсы к программам учета соответствуют ПО для SIDEXIS для рентгенографии (исключение: проведение рентгеновской съемки невозможно).


Mike

Штамп


3.10






SIVISION 3 как второй дисплей на стойке светильника Комплектация:

□ 6047356 2835,00

- Переходник для размещения монитора на стойке светильника - Блок питания монитора дополнительно необходимо: Монитор 22" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики

□ 6373158* 1825,00



□ 5884031 535,00 91



Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.11

SIVISION 3 Система визуализации для установок C4+ и C4+ Cart




При покупке новой установки C4+ или C4+ Cart, можно заказать следующие варианты ее оснащения системой SIVISION 3:

1. Камера устанавливается на модуле врача Видеосистема для отображения в режиме реального времени полученных с помощью интраоральной камеры SIROCAM 3 или SIROCAM 2 снимков на дисплее, расположенном прямо на установке. Все функции активируются ножной педалью стоматологической установки. В этой комплектации система может работать в автономном режиме, без подключения внешних устройств. При использовании дополнительного комплекта специальных кабелей возможно подключение к соответствующему по конфигурации ПК. В этом случае последовательное управление интерфейсом ПК может осуществляться через блок управления стоматологической установкой. Заказчик может выбирать из трех возможных вариантов размещения дисплея:

а) Для М1+и С4+: камера устанавливается на модуле врача, дисплей - на поддоне

□ 6047364 5700,00


Комплектация: Поддон для SIVISION 3 с большим (площадь 28,5 х 37 см) прикрепляемым подносом со встроенной ручкой.

- Плата электронного управления интегрируется в модуль врача. дополнительно необходимо: Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video.

□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00

Mike

Штамп


3.12





b) Для установок М1+ и С4+: камера размещается на модуле врача, дисплей - на стойке светильника

□ 6047380 3865,00


Комплектация: - переходник для размещения монитора на стойке светильника. - Блок управления интегрируется в модуль врача. дополнительно необходимо: Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video.

□ 5972034* 1295,00

Или


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00

с) для М1+ и С4+: камера на модуле врача, дисплей - на поворотном кронштейне для SIVISION

□ 6046788 4845,00



- Плата электронного управления интегрируется в модуль врача. дополнительно необходимо: Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video.

□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.13





2. a) Для установок М1+ и С4+: камера на дополнительной подставке на модуле врача, дисплей - на поддоне

□ 6047372 5700,00

Камера устанавливается на дополнительной подставке на модуле врача. Таким образом, M1+ одновременно может оснащаться устройством для электрохирургии и камерой.

Комплектация: Поддон для SIVISION 3 с большим прикрепляемым подносом (площадь 28,5 х 37 см) со встроенной ручкой. - Блок питания камеры в модуле врача. - Держатель камеры в модуле врача дополнительно необходимо: Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video или

□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00

b) Для установок М1+ и С4+: камера размещается в дополнительной подставке на модуле врача, дисплей - на стойке светильника Камера устанавливается на дополнительной подставке на модуле врача. Таким образом, M1+ одновременно может оснащаться устройством для электрохирургии и камерой.

□ 6047406 3865,00

Комплектация: - Переходник для размещения монитора на стойке светильника. - Блок управления интегрируется в модуль врача. - Держатель камеры в модуле врача дополнительно необходимо: Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video.

□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00

Интраоральная видеокамера SIROCAM C Standard со встроенной памятью для краткосрочного сохранения для 4 изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

□ 6042688* 1980,00


Mike

Штамп


3.14





c) Для установок М1+ и С4+: камера на модуле врача устанавливается в дополнительной подставке, дисплей - на поворотном кронштейне для SIVISION Камера устанавливается на дополнительной подставке на модуле врача. Таким образом, M1+ одновременно может оснащаться устройством для электрохирургии и камерой.

□ 6046796 4845,00


- Блок питания камеры в модуле врача. - Держатель камеры на модуле врача дополнительно необходимо: Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video.

□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.15






□ 5882050 595 - 91



□ 4693961 760,00 91


Программа обработки видеоизображения VIDEXIS XG Программа обработки изображения с базами данных пациентов. Характеристики ПО и интерфейсы к программам учета соответствуют ПО для SIDEXIS по рентгенографии (исключение: проведение рентгеновской съемки невозможно).

□ 5973719 785,00 91

Другие дополнительные принадлежности Гигиенические чехлы для SIROCAM 3 (500 шт.) □ 5938654 183.- 29 Гигиенические чехлы для SIROCAM С (500 шт.) □ 5914705 183.- 29

Mike

Штамп


3.16






SIVISION 3 как второй дисплей на стойке светильника Комплектация: - Переходник для размещения монитора на стойке светильника - Блок питания монитора

□ 6047356 2835,00



□ 6373158* 1825,00



□ 5884031 535,00 91



Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.17

SIVISION 3 Система визуализации для установок C5+




При покупке новой установки С5+ можно заказать следующие варианты ее оснащения системой SIVISION 3:

1. Камера устанавливается на модуле врача Видеосистема для отображения в режиме реального времени снимков, полученных с помощью интраоральной камеры SIROCAM 3 либо SIROCAM С, на дисплее, расположенном прямо на установке. Вывод неподвижного изображения на экран, равно как включение любых функций осуществляется при помощи педали ножного управления. В этой комплектации система может работать в автономном режиме, без подключения внешних устройств. При использовании дополнительного комплекта специальных кабелей возможно подключение к соответствующему по конфигурации ПК. В этом случае последовательное управление интерфейсом ПК может осуществляться через блок управления стоматологической установкой.

Камера размещается на модуле врача, дисплей - на стойке светильника

□ 6125186 3865,00

Камера устанавливается на модуле врача, в позиции № 5 Комплектация: - Переходник для размещения монитора на стойке светильника. - Блок питания камеры в модуле врача.


□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00

Mike

Штамп


3.18

SIVISION 3 Система визуализации для установоки C5+




2. Для установки С5+: камера размещается в дополнительной подставке на модуле врача, дисплей - на стойке светильника

□ 6125202 3865,00

Камера устанавливается на дополнительной подставке на модуле врача. Таким образом C5+ может оснащаться камерой даже при полной занятости модуля врача.

Комплектация: - Переходник для размещения монитора на стойке светильника. - Блок питания камеры в модуле врача. - Подставка для камеры на модуле врача.


□ 5972034* 1295,00

или


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00


Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.19

SIVISION 3 Система визуализации для стоматологической установки C5+





□ 5882050 595,00 91



□ 4693961 760,00 91


ПО для VIDEXIS XG для видеоизображений Программа обработки изображения с базами данных пациентов. Характеристики ПО и интерфейсы к программам учета соответствуют ПО для SIDEXIS для рентгенографии (исключение: проведение рентгеновской съемки невозможно).

□ 5973719 785,00 91


Mike

Штамп


3.20

SIVISION 3 Система визуализации для стоматологической установки C5+






□ 6047356 2835,00

дополнительно необходимо: Монитор 22" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики

□ 6373158* 1825,00



□ 5884031 535,00 91



Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.21

SIVISION 3 Система визуализации для установок C5+ Turn




При покупке новой установки C5+Turn можно заказать следующие варианты ее оснащения системой SIVISION 3:

1. Для камеры на модуле врача Видеосистема для отображения в режиме реального времени снимков, полученных с помощью интраоральной камеры SIROCAM 3 либо SIROCAM С, на дисплее, расположенном прямо на установке. Вывод неподвижного изображения на экран, равно как включение любых функций осуществляется при помощи педали ножного управления. В этой комплектации система может работать в автономном режиме, без подключения внешних устройств. При использовании дополнительного комплекта специальных кабелей возможно подключение к соответствующему по конфигурации ПК. В этом случае последовательное управление интерфейсом ПК может осуществляться через блок управления стоматологической установкой.

B) Для установки С5+: камера размещается на модуле врача, дисплей - на стойке светильника Камера устанавливается на модуле врача, в позиции № 5

□ 6125194 3865,00

Комплектация: - Переходник для размещения монитора на стойке светильника. - Блок питания камеры в модуле врача.


□ 5972034* 1295,00


□ 6373158* 1825,00


□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00

Mike

Штамп


3.22





2. Для установки С5+: камера размещается в дополнительной подставке на модуле врача, дисплей - на стойке светильника Камера устанавливается на дополнительной подставке на модуле врача. Таким образом C5+ может оснащаться камерой даже при полной занятости модуля врача.

□ 6125210 3865,00

Комплектация: - Переходник для размещения монитора на стойке светильника. - Блок питания камеры в модуле врача. - Подставка для камеры на модуле врача.

дополнительно необходимо: Монитор 15" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video или

□

5972034*

1295,00


□ 6373158* 1825,00

Необходимо дополнительно заказать: Интраоральная видеокамера SIROCAM 3 Standard со встроенной памятью для краткосрочного сохранения изображений и трехступенчатой регулировкой резкости изображения. Длина кабеля 1,34 м

□ 6005198* 4345,00


□ 6042688* 1980,00


Принадлежности для подключения к ПК Для подключения к ПК необходимо:

Комплект видеокабелей для подключения к ПК состоит из кабелей VGA , RS 232, S-video, аудио и соединительного, длиной 10 м каждый.

□ 5882050 595- 91



□ 4693961 760,00 91

Внимание: Карты SIDEXIS/VIDEXIS и PicPort Color адаптированы друг к другу. На приобретенные не через завод в г. Бенсхайм (Германия) карты для захвата изображений наши гарантийные обязательства не распространяются.

Программа обработки видеоизображения VIDEXIS XG Программа обработки изображения с базами данных пациентов. Характеристики ПО и интерфейсы к программам учета соответствуют ПО для SIDEXIS для рентгенографии (исключение: проведение рентгеновской съемки невозможно).

□ 5973719 785,00 91


Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.23







□ 6125178 2835,00

дополнительно необходимо: Монитор 22" плоский ЖК-дисплей с разъемами для XGA и S-Video, включая динамики

□ 6373158* 1825,00



□ 5884031 535,00 91



Mike

Штамп

Системы визуализации - Комплекты для модернизации Прайс-лист 01/2013

4.2

Комплекты для систем визуализации SIVISION, не входящих в актуальную программу поставки




Комплект для подключения системы SIVISION 2 к ПК Предназначен для переоборудования установки С2+, ранее оснащенной автономной камерой SIROCAM 2, с целью подключения SIROCAM 2 к соответствующему по конфигурации ПК: - Комплект кабелей 58 82 050 - Детали, необходимые для монтажа кресла пациента.

□ 5850958 705,00 91

Комплект SIROCAM 3 для установок С2+ Предназначен для переоборудования установки, ранее оснащенной автономной камерой SIROCAM 2, размещаемой на модуле врача, камерой SIROCAM 3 в позиции № 6 или на дополнительной подставке модуля врача. - SIROCAM 3 Standard - Детали, необходимые для переоборудования модуля врача. При подключении к системе SIVISION 3 функции камеры остаются прежними. При работе в автономном режиме (т. е. после отключения системы SIVISION 2 от ПК), изображения будут краткосрочно сохраняться в самой камере SIROCAM 3, ручка которой оборудована встроенной памятью для временного сохранения до 4 изображений. Внимание: Этот комплект невозможно использовать для стоматологических установок, у которых в позиции № 6 модуля врача ранее размещалась лампа полимеризующего света POLYLUX.

□ 5944785 5935,00 91

Внимание: Для C2+ с серийным номером до № 51538 дополнительно необходимо:

Плата ADX

□ 4695248 1,285,00 29

Принадлежности Гигиенические чехлы для SIROCAM 2 (500 шт.) □ 5464933 165,00 29 Титановая защитная муфта для камеры SIROCAM 2 съемная, выдерживает термообработку в автоклаве

□ 5465583 260,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Система визуализации - SIVISION 3 - обзор Прайс-лист 01/2013

5.2

Опции конфигурации SIVISION 3 - опциональные предложения, комплектуемые на заводе (без камеры) Положение дисплея Положение камеры Размер

экрана M1 + C3+ C4+ C5+ C5+ Turn Опциональные предложения по камерам (должны заказываться отдельно)

Комплект для переоснащения без плоского экрана + плоский экран

SIROCAM C SIR0CAM 3

Модуль врача 15" 6047364 6047364 5972034* 1295,00

6042688* 6005198*

22" 5700,00 5700,00 6373158* 1825,00

1980,00 4345,00

Поддон 15" 5972034* Дополнительная

подставка на модуле врача

6047372 5700,00

6047372 5700,00

1295,00 6042688* 1980,00

6005198* 22" 6373158*

1825,00 4345,00

Модуль врача 15" 6046788 6046788 5972034* 1295,00

6042688* 1980,00

6005198*

Поворотная консоль SIVISION11

22" 4845,00 4845,00 6373158* 1825,00

4345,00

Дополнительная подставка на

15" 6046796 6046796 5972034* 1295,00

6042688* 1980,00

6005198*

модуле врача 22" 4845,00 4845,00 6373158* 1825,00

4345,00

Модуль врача 15" 6047380 6005420 6047380 6125186 6125194 5972034* 1295,00

для M1+, C4+, C5+

для C3+ для M1+, C4+, C5+

для C3+

22" 3865,00 3865,00 3865,00 3865,00 3865,00 6373158* 1825,00

6042688* 1980,00

6042670* 1980,00

6005198* 4345,00

6000215* 4345,00

Стойка светильника11 Дополнительная подставка на

15" 6047406 6047406 6125202 6125210 5972034* 1295,00

6042688* 1980,00

6005198* 4345,00

модуле врача 22" 3865,00 3865,00 3865,00 3865,00 6373158* 1825,00

2-й дисплей (размещается на стойке светильника)

22" 6047356 2835,00

6047356 2835,00

6047356 2835,00

6047356 2835,00

6125178 2835,00

6373158* 1825,00

Принадлежности для подключения к ПК Комплект кабелей 5882050

595,-

Карта для захвата изображений PicPort Color 4693961 760,00

Комплект VIDEXIS 5973719 785,00

Комплект кабелей для подключения 2-го дисплея

5884031 535,00

* Данная цена действительна только при заказе новой стоматологической установки вместе с системой SIVISION 3. 1) Не в сочетании с потолочной либо комбинированной моделями.

(все цены указаны в евро, без учета НДС)

Mike

Штамп

Система визуализации - SIVISION 3 - обзор Прайс-лист 01/2013

5.3

Опции конфигурации SIVISION 3 - дополнительные опции (без камеры)

Положение дисплея Положение камеры

Размер экрана

C2+/M1+ с серийным

номером после № 70000

C3+ с серийным номером после

№ 70000


№ 70000


№ 70000 C5+ Turn C8+, C8,

ProFeel+ C8+ Turn Опциональные предложения по камерам (должны заказываться отдельно)

Комплект для переоснащения с плоским экраном SIROCAM C SIROCAM 3 В сборе с поддоном

Модуль врача 22" 60780542) 8455,00

6078054 8455,00

6042688 2775,00

6005198 5140,00

Дополнительная подставка на модуле врача

22" 60780542) 8455,00

6078054 8455,00

6042688 2775,00

6005198 5140,00

Поворотная консоль SIVISION

Модуль врача 22" 60780702) 7630,00

6078070 7630,00

6042688 2775,00

6005198 5140,00


22" 60780702) 7630,00

6078070 7630,00

6042688 2775,00

6005198 5140,00

Размещение SIVISION на стойке светильника1)

Модуль врача 22" 60780622) 6620,00

6128248 6620,00

6078062 6620,00

6128263 6620,00

6128255 6620,00

для M1+, C2+, C4+, C5+, ProFeel+, C8+ 6042688 2775,00

для C3+ 6042670 2775,00

для M1+, C2+, C4+, C5+, ProFeel+, C8+ 6005198 5140,00

для C3+ 6000215 5140,00


22" 60780622) 6620,00

6078062 6620,00

6128263 6620,00

6128255 6620,00

6042688 2775,00

6005198 5140,00

2-й монитор (размещается на стойке для светильника)

22" 6078088 5520,00

6078088 5520,00

6078088 5520,00

6078088 5520,00

6128230 5520,00

5907469 5090,00

6042712 2775,00

6000249 5140,00

Комплект SIVISION 3 Compact, размещаемый на стойке светильника11

15" 5909267 6800,00

6042712 2775,00

6000249 5140,00

1) Не в сочетании с потолочной/комбинированной моделью. 2) Для стоматологических установок М1+ со стандартной панелью управления дополнительно следует заказывать: комплект «Панель управления для стоматологических установок М1+, оснащенных SIVISION». Номер для заказа 5991760, 1140,00 евро. Принадлежности для подключения к ПК Комплект кабелей 5882050

595,-

Карта для захвата изображений PicPort Color

4693961 760,00

Комплект VIDEXIS 5973719 785,00

Комплект кабелей для подключения 2-го дисплея

5884031 535,00

(все цены указаны в евро, без учета НДС)

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Приборыи инструменты

ПРИ

БО

РЫИ

ИН

СТР

УМ

ЕНТЫ


Содержание - раздел «Инструменты» Прайс-лист 01/2013

Содержание раздела «Инструменты» SIROPure 1.2 - 1.8 Турбинные наконечники 2.2 - 2.11

Наконечники серии T1 CLASSIC с разъемом под SIRONA SL / BL 3.2 - 3.5

Наконечники серии T1 LINE с разъемом под ISO/INTRAmatic LUX 4.2 - 4.4



Принадлежности для T1-T3 LINE 7.2

Преимущественные пакетные предложения инструментов 8.2

Эндодонтические наконечники SIRONiTi APEX и SIRONiTi Air+ APEX 9.2 - 9.4

Угловой наконечник ENDO 6:1 10.2 - 10.3

Имплантологический и хирургический угловой наконечник IMPLANT 20:1 11.2 - 11.3

Наконечники T2 REVO с разъемом под ISO/INTRAmatic/INTRAmatic Lux 12.2 - 12.4

Аппарат SIROInspect 13.2 - 13.3

Ультразвуковой аппарат PerioScan 14.2 - 14.3

Скейлеры SIROSONIC/ L и SIROSONIC TL 15.2 - 15.8

Скейлер SIROAIR L 16.2 - 16.3

ProSmile Handy - принадлежности 17.2

Эндодонтический аппарат SIROEndo Pocket 18.2 - 18.3

Дополнительные принадлежности для SIROEndo 19.2

Диодные лазеры SIROLaser Advance и SIROLaser Xtend 20.2 - 20.6

Принадлежности для SIROLaser 21.2

Электрические микромоторы SL / SL ISO, BL / BL ISO C/S 22.2 - 22.4

Пустер системы «вода-воздух» SPRAYVIT 23.2 - 23.3

Принадлежности для SIROTOM 24.2

Технические характеристики 25.2 - 25.4

Восстановление инструментов 26.2 - 26.3

Mike

Штамп

Инструменты - SIROPure Прайс-лист 01/2013

1.2

SIROPure - простой уход для более эффективной работы Уход за инструментами серии SIROPure максимально прост. Прямые и угловые наконечники, а также турбинные наконечники серии SIROPure стерилизуются без предварительной смазки, сразу после использования. Это стало возможным благодаря специальному покрытию, которое наносится на шестеренки и шарикоподшипники. Приводные детали отлично работают, взаимодействуя друг с другом, и сохраняются в отличном состоянии без дополнительной смазки. И, что самое ценное: срок их службы будет таким же длительным, как и у других инструментов торговой марки Sirona, даже в том случае, если по ошибке вы обработаете их лубрикантом. Преимущества для пользователей очевидны: Простой уход • Отсутствие необходимости в смазке и увеличенный срок службы инструментов. Довольные пациенты • Отсутствие привкуса масла во время лечения и прочные, надежно установленные пломбы. Гигиена • Стерилизации при 134°С без каких-либо негативных последствий. Безопасность • Два года гарантии на все инструменты серии SIROPure - даже на те из них, что были по ошибке обработаны лубрикантом.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.3

SIROPure - Турбинные наконечники Номер для



Прочный титановый корпус, подсветка и керамические шарикоподшипники

SIROPure P CONTROL Мощная, работающая без масла турбина с функцией контроля скорости вращения (CONTROL function). С титановым корпусом, подсветкой и керамическими шарикоподшипниками. Концепция Click&Go с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм) со стерилизуемым световодом, с двойной системой блокировки обратного всасывания жидкости (Protective Head System), со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С. 2 года гарантии

SIROPure P CONTROL S с разъемом по типу Sirona

□ 6080878 1569,00 62

SIROPure P CONTROL K с разъемом по типу Multiflex LUX® (KaVo)

□ 6080886 1569,00 62

SIROPure P CONTROL W с разъемом по типу ROTO Quick® (W&H)

□ 6080894 1569,00 62

SIROPure P CONTROL B с разъемом по типу Unfix L® (BienAir)

□ 6080902 1569,00 62

SIROPure P Racer Мощная, работающая без масла турбина с маленькой головкой. С титановым корпусом, подсветкой и керамическими шарикоподшипниками. Концепция Click&Go с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм) со стерилизуемым световодом, с двойной системой блокировки обратного всасывания жидкости (Protective Head System), со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.

SIROPure P Racer S с разъемом по типу Sirona

□ 6080910 1459,00 62

SIROPure P Racer K с разъемом по типу Multiflex LUX® (KaVo)

□ 6080928 1459,00 62

SIROPure P Racer W с разъемом по типу ROTO Quick® (W&H)

□ 6080936 1459,00 62

SIROPure P Racer B с разъемом по типу Unfix L® (BienAir)

□ 6080944 1459,00 62

Mike

Штамп


1.3

SIROPure - Турбинные наконечники Номер для заказа



SIROPure P mini Работающая без масла турбина с очень маленькой по размеру головкой. С титановым корпусом, подсветкой и керамическими шарикоподшипниками. Концепция Click&Go с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм) со стерилизуемым световодом, с двойной системой блокировки обратного всасывания жидкости (Protective Head System), со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.

SIROPure P mini S с разъемом по типу Sirona

□ 6080951 1459,00 62

SIROPure P mini K с разъемом по типу Multiflex LUX® (KaVo)

□ 6080969 1459,00 62

SIROPure P mini W с разъемом по типу ROTO Quick® (W&H)

□ 6080977 1459,00 62

SIROPure P mini B с разъемом по типу Unfix L® (BienAir)

□ 6080985 1459,00 62

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.3

Быстросъемные соединения для турбинных наконечников Номер для заказа



Быстросъемное соединение Sirona R (LED) для турбинных наконечников серии Т1/Т2 4 канальное стандартное соединение со светодиодной подсветкой, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок с отводом отработанного воздуха через шланг.

□ 6319706 367,00 30

Быстросъемное соединение Sirona R для турбинных наконечников серии Т1/Т2 4 канальное стандартное соединение с подсветкой, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок с отводом отработанного воздуха через шланг.

□ 1894588 327,00 30

Быстросъемное соединение Sirona F для турбинных наконечников серии Т1/Т2 4 канальное стандартное соединение с подсветкой, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок без обратного отвода воздуха: во избежание скопления воздуха, снижающего мощность, воздух выводится через отверстие между соединением и разъемом шланга.

□ 4174467 327,00 30

Быстросъемное соединение Sirona В для турбинных наконечников серии ТЗ 4 канальное стандартное соединение без подсветки, без регулировки интенсивности подачи спрея и с блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок без обратного отвода воздуха: во избежание скопления воздуха, снижающего мощность, воздух выводится через отверстие между соединением и разъемом шланга.

□ 5861724 169,00 30

Светодиод Sirona Совместим с коричневой и зеленой галогенными лампами. Может использоваться на установках Sirona: M1-90, M1-94, M1-96, Sirona E, C2, C2+, C3, C3+, C4, C4+, C5+, C6, C8, C8+, M1+, Profeel, Profeel+, TENEO и SINIUS.

□ 6314558 69,00 94

Лампа, коричневая □ 5940291 32,00 94 Комплект прокладок круглой формы для

быстросъемного соединения Sirona (по 2 комплекта)

□ 4175803 25,20 94

Принадлежности для турбинных наконечников

SIROBreeze Жидкость очищающая для ухода за системами цангового зажима инструментов серии SIROPure

□ 6090786 41,00 94

Запасной ротор SIROPure P CONTROL □ 6084979 426,00 94 Запасной ротор SIROPure P Racer □ 6084987 397,00 94 Запасной ротор SIROPure P mini □ 6084995 397,00 94

Mike

Штамп


1.3

Наконечники серии SIROPure для микромоторов SL/BL Sirona




Угловые наконечники SIROPure P SL

работают без масла, титановый корпус, с подсветкой, с кнопочной системой зажима цанги; предназначены для инструментов серии FG с красной маркировкой (Ø 1,6 мм) и синей/зеленой маркировкой (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод.

□

SIROPure P 200 SL Повышающая передача 1:5, с красной маркировкой, Стандартная по размеру головка Сменная 3-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

6081025 1672,00 17

SIROPure P 200 SL mini Повышающая передача 1:5, с красной маркировкой, Миниатюрная по размеру головка 1-канальная распылительная накладка для подачи спрея.

□ 6117472 1663,00 17

SIROPure P 40 SL Передача 1:1, с синей маркировкой Стандартная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6081033 1169,00 17

SIROPure P 40 SL mini Передача 1:1, с синей маркировкой Миниатюрная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6117480 1164,00 17

SIROPure P 6 SL Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой Стандартная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6081041 1225,00 17

SIROPure P 6 SL mini Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой Миниатюрная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6117498 1217,00 17

Прямой наконечник SIROPure Р SL

работает без масла, титановый корпус, с подсветкой; предназначен для стандартных хвостовиков угловых наконечников диаметром (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод. SIROPure PH 40 SL Передача 1:1, с синей маркировкой 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6081066 1,225,00 17

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.3

Наконечники серии SIROPure для разъема ISO/INTRAmatik LUX




Угловые наконечники SIROPure P IL работают без масла, титановый корпус, с

подсветкой, с кнопочной системой зажима цанги; предназначены для инструментов серии FG с красной маркировкой (Ø 1,6 мм) и синей/зеленой маркировкой (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод.

SIROPure P 200 IL Повышающая передача 1:5, с красной маркировкой, Стандартная по размеру головка Сменная 3-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6080993 1,508,00 61

SIROPure P 200 IL mini Повышающая передача 1:5, с красной маркировкой, Миниатюрная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6117506 1508,00 61

SIROPure P 40 IL Передача 1:1, с синей маркировкой Стандартная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6081009 885,00 61

SIROPure P 40 IL mini Передача 1:1, с синей маркировкой Миниатюрная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6117514 885,00 61

SIROPure P 6 IL Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой Стандартная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6081017 951,00 61

SIROPure P 6 IL mini Понижение 6:1, зеленый Миниатюрная по размеру головка 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6117522 951,00 61

Наконечник SIROPure P IL, прямой

работает без масла, титановый корпус, с подсветкой; предназначен для стандартных хвостовиков угловых наконечников диаметром (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод. SIROPure PH 40 IL Передача 1:1, с синей маркировкой 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6081058 951,00 61

Mike

Штамп


1.3

Принадлежности для угловых наконечников SIROPure Номер для заказа

Цена (€) Ценовая группа

без НДС

SIROBreeze Жидкость очищающая для ухода за системами цангового зажима инструментов серии SIROPure

□ 6090786 41,00 94

Запасные части к комплекту для насоса для

физиологического раствора

Зажимы для спрея Н (прямые наконечники) □ 4174079 16,00 55 Зажимы для спрея С (угловые наконечники) □ 4174087 46,00 55

Полка для инструментов □ 8916074 152,00 30

(без инструментов)

Воздухоотводная шайба для боров угловых наконечников Ø 2,35 мм отсекатель воздуха, охлаждающего микросхемы

□ 4176223 1,00 94

Сервисный комплект для установки распылительных насадок Не для наконечников

Сервисный комплект для распылительных насадок с 3 форсунками (3-канальных)

□ 5866749 170,00 94

В составе: 2 распылительных насадки, 4 прокладки круглого сечения, 4 винта

Комплект для установки распылительных насадок с 3 форсунками (3-канальных)

□ 5866715 54,00 94

В составе: 1 распылительная насадка, 2 прокладки круглого сечения, 2 винта

План технического обслуживания План технического обслуживания в формате АЗ (см. последнюю страницу этой главы) подготовлен в ламинированном виде (можно будет протирать). Его можно получить бесплатно, заказав на интернет-сайте sirona.com/dealer login/ordering system: Техническое обслуживание высокоскоростных прямых и угловых наконечников A91100-M45-B144 Немецкий A91100-M45-B144-01-7600 Английский A91100-M45-B144-01-7700 Французский A91100-M45-B144-01-7800 Испанский A91100-M45-B144-01-7200 Итальянский A91100-M45-B144-01-5400 Голландский

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - Турбинные наконечники Прайс-лист 01/2013

2.2

Турбинные наконечники Sirona - удовлетворяют любые запросы Турбинные наконечники торговой марки Sirona подходят практически для всех видов быстросъемного соединения благодаря уникальной системе крепления Click&Go, поэтому для их подключения и установки не потребуется каких- либо дополнительных затрат. Кроме того, теперь турбинные наконечники оснащаются 4-канальными разъемами по типу Midwest/ISO и 2/3-канальными разъемами по типу Borden. В предлагаемых вам инновационных турбинных наконечниках компания Sirona воплотила большой технологический опыт, собранный ею на протяжении многих лет работы. Мощные и великолепно сбалансированные, наши турбинные наконечники облегчают труд врача, обеспечив при этом отличные результаты работы. Эргономика • Инструменты оптимально сбалансированы по весу. • Наконечники легко удерживать в руке, поскольку при проектировании особое внимание уделялось удобству инструментов при работе. Долговечность • Высококачественные подшипники. • Выдерживают стерилизацию при 134°С. Комфорт • Инструменты мощные, но легко управляемые. • Быстрота и удобство при смене наконечников за счет системы крепления Click&Go. Гигиена • Ровные, гладкие поверхности. • Защита головки инструмента усилена при помощи двойного блокиратора обратного всасывания жидкости. Наконечники Sirona доступны с Click&Go для:

Mike

Штамп


2.3

Турбинные наконечники T1 - класс «Премиум» Номер для заказа



Прочный титановый корпус, подсветка и керамические шарикоподшипники

T1CONTROL Мощная турбина с регулируемым крутящим моментом (функция КОНТРОЛЬ). С титановым корпусом, подсветкой и керамическими шарикоподшипниками. Концепция Click&Go с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм) со стерилизуемым световодом, с двойной системой блокировки обратного всасывания жидкости (Protective Head System), со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С. 2 года гарантии

T1 CONTROL S с разъемом по типу Sirona

□ 4174103 1399,00 62

T1 CONTROL K с разъемом по типу Multiflex LUX® (KaVo)

□ 5456202 1399,00 62

T1 CONTROLW с разъемом по типу ROTO Quick® (W&H)

□ 5456764 1399,00 62

T1 CONTROL B с разъемом по типу Unfix L® (BienAir)

□ 5870667 1399,00 62

T1 mini Турбина с очень маленькой по размеру головкой. С титановым корпусом, подсветкой и керамическими шарикоподшипниками. Концепция Click&Go с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм) со стерилизуемым световодом, с двойной системой блокировки обратного всасывания жидкости (Protective Head System), со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.

T1 mini S с разъемом по типу Sirona

□ 4177908 1399,00 62

T1 mini K с разъемом по типу Multiflex LUX® (KaVo)

□ 5456210 1399,00 62

T1 mini W с разъемом по типу ROTO Quick® (W&H)

□ 5456780 1399,00 62

T1 mini B с разъемом по типу Unfix L® (BienAir)

□ 5870675 1399,00 62

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.4

Турбинные наконечники T2 - класс «Комфорт» Номер для заказа



Титановое покрытие, подсветка и керамические шарикоподшипники

T2CONTROL Мощная турбина с регулируемым крутящим моментом (функция КОНТРОЛЬ). Титановое покрытие, легкие, керамические шарикоподшипники, Click&Go концепция, кнопка откидывания FG инструментов (0 1,6 мм), устойчивый к стерилизации волоконный стержень, система защиты наконечника (PHS) с двойным клапаном защиты от обратного всасывания, с меняемыми тройным наконечником для распыления, стерилизация до 134 °C. 2 года гарантии

T2 CONTROL S с разъемом по типу Sirona

□ 5827840 1,199,00 62

T2CONTROL K с разъемом по типу Multiflex LUX® (KaVo)

□ 5827857 1,199,00 62

T2 CONTROL W с разъемом по типу ROTO Quick® (W&H)

□ 5827865 1199,00 62

T2 CONTROL B с разъемом по типу Unfix L® (BienAir)

□ 5827873 1,199,00 62

T2 CONTROL N с разъемом MachLite/Phatelus® (NSK)

□ 5827881 1,199,00 62

SIROBoost Самый мощный турбинный наконечник (22 Вт) с маленькой головкой. Титановое покрытие, легкие, керамические шарикоподшипники, Click&Go концепция, кнопочная система зажима цанги для FG инструментов (0 1,6 мм), устойчивый к стерилизации световод, система защиты наконечника (PHS) с двойным клапаном защиты от обратного всасывания жидкости, съемной распылительной накладкой с 3 отверстиями для подачи спрея, стерилизация до 134 °C.

SIROBoost S с разъемом по типу Sirona

□ 6328525 999,00 62

SIROBoost K с разъемом по типу Multiflex LUX® (KaVo)

□ 6334390 999,00 62

SIROBoost W с разъемом по типу ROTO Quick® (W&H)

□ 6334408 999,00 62

SIROBoost N с разъемом MachLite/Phatelus® (NSK)

□ 6334416 999,00 62

Mike

Штамп


2.5

Турбинные наконечники T2 - класс «Комфорт» Номер для заказа



Титановое покрытие, подсветка и керамические шарикоподшипники

T2 mini Турбина с очень маленькой по размеру головкой. С титановым покрытием, подсветкой и керамическими шарикоподшипниками. Концепция Click&Go с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм) со стерилизуемым световодом, с двойной системой блокировки обратного всасывания жидкости (Protective Head System), со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.


□ 5828202 1029,00 62

T2 mini K с разъемом по типу Multiflex LUX® (KaVo)

□ 5828210 1029,00 62


□ 5828228 1029,00 62

T2 mini B с разъемом по типу Unfix L® (BienAir)

□ 5828236 1029,00 62

T2 mini N с разъемом MachLite/Phatelus® (NSK)

□ 5828244 1029,00 62

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.6

Турбинные наконечники T3 - класс «Эконом» Номер для заказа



Хромированное покрытие, керамические шарикоподшипники, без подсветки

T3 Racer Мощная турбина со стандартной головкой. С хромированным покрытием и керамическими шарикоподшипниками. Концепция Click&Go с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм), с двойной системой блокировки обратного всасывания жидкости (Protective Head System), со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.

T3 Racer S с разъемом по типу Sirona

□ 5828053 799,00 62

T3 Racer W с разъемом по типу ROTO Quick® (W&H)

□ 5828061 799,00 62

T3 Racer B с разъемом Unifix® (BienAir)

□ 5828079 799,00 62

T3 Racer N с разъемом Mach® (NSK)

□ 5828087 799,00 62

T3 Racer NQ с разъемом QD-J® (NSK)

□ 5828095 799,00 62

T3 mini Турбина с очень маленькой по размеру головкой. С хромированным покрытием и керамическими шарикоподшипниками. Концепция Click&Go с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм), с двойной системой блокировки обратного всасывания жидкости (Protective Head System), со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.


□ 5828251 799,00 62


□ 5828269 799,00 62

T3 mini B с разъемом Unifix® (BienAir)

□ 5828277 799,00 62

T3 mini N с разъемом Mach® (NSK)

□ 5828285 799,00 62

T3 mini NQ с разъемом QD-J® (NSK)

□ 5828293 799,00 62

Mike

Штамп


2.7

Турбинные наконечники T3 - класс «Эконом» Номер для заказа



Фиксированный разъем, хромированное покрытие, керамические шарикоподшипники, без подсветки.

T3 Racer (для стационарного подключения) Мощная турбина со стандартной головкой. С хромированным покрытием и керамическими шарикоподшипниками, с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм), с системой блокировки обратного всасывания жидкости, со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.

T3 Racer MW с 4-канальным разъемом по типу Midwest

□ 5937268 349,00 62

T3 Racer BO с 2/3-канальным разъемом по типу Borden

□ 5950105 349,00 62

T3 mini (для стационарного подключения) Турбина с очень маленькой по размеру головкой. С хромированным покрытием и керамическими шарикоподшипниками, с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1,6 мм), с системой блокировки обратного всасывания жидкости, со сменной распылительной насадкой с 3 отверстиями для подачи спрея (3-канальной). Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.

T3 mini MW с 4-канальным разъемом по типу Midwest

□ 5937276 349,00 62

T3 mini BO с 2/3-канальным разъемом по типу Borden

□ 5950113 349,00 62

Турбинные наконечники - Принадлежности (для стационарного подключения)

Запасная роторная группа для турбинных наконечников серии ТЗ с 4-канальным разъемом по типу Midwest/ISO и 2/3-канальным разъемом по типу Borden керамические шарикоподшипники

Запасная роторная группа T3F Racer □ 5948968 163,00 94 Запасная роторная группа T3F mini □ 5948976 163,00 94 Турбинные наконечники серии T1/T2/T3

инструмент для крышки □ 5828855 4,80 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.8

Турбинные наконечники T4 - класс «Основной» Номер для заказа



Фиксированный разъем, хромированное покрытие, керамические шарикоподшипники, 1-канальная подача спрея, без подсветки.

T4 Racer (для стационарного подключения) Турбина со стандартной головкой С хромированным покрытием и керамическими шарикоподшипниками, с кнопочной системой зажима цанги; рабочая головка для инструментов FG (Ø 1.6 мм), с 1-канальная подача спрея. Выдерживает стерилизацию при температуре до 134°С.

T4 Racer Midwest с 4-канальным разъемом по типу Midwest

□ 6371467 250,00 62

T4 Racer Borden с 2-канальным разъемом по типу Borden

□ 6405489 250,00 62

Турбинные наконечники - Принадлежности (для стационарного подключения Т4)

Запасная роторная группа для турбинных наконечников серии Т4 с 4-канальным разъемом по типу Midwest и 2-канальным разъемом по типу Borden керамические шарикоподшипники

Запасная роторная группа T4F Racer □ 6386218 125,00 94

Mike

Штамп


2.9

Быстросъемные соединения для турбинных наконечников




Быстросъемное соединение Sirona R (LED) для турбинных наконечников серии Т1/Т2 4 канальное стандартное соединение со светодиодной подсветкой, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок с отводом отработанного воздуха через шланг.

□ 6319706 367,00 30

Быстросъемное соединение Sirona R для турбинных наконечников серии Т1/Т2 4 канальное стандартное соединение с подсветкой, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок с отводом отработанного воздуха через шланг.

□ 1894588 327,00 30

Быстросъемное соединение Sirona F для турбинных наконечников серии Т1/Т2 4 канальное стандартное соединение с подсветкой, регулировкой интенсивности подачи спрея и блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок без обратного отвода воздуха: во избежание скопления воздуха, снижающего мощность, воздух выводится через отверстие между соединением и разъемом шланга.

□ 4174467 327,00 30

Быстросъемное соединение Sirona В для турбинных наконечников серии ТЗ 4 канальное стандартное соединение без подсветки, без регулировки интенсивности подачи спрея и с блокировкой обратного всасывания жидкости. Для установок без обратного отвода воздуха: во избежание скопления воздуха, снижающего мощность, воздух выводится через отверстие между соединением и разъемом шланга.

□ 5861724 169,00 30


□ 6314558 69,00 94

Лампа, коричневая □ 5940291 32,00 94

Комплект прокладок круглой формы для быстросъемного соединения Sirona (по 2 комплекта)

□ 4175803 25,20 94

Турбинные наконечники серии Т1-ТЗ, сервисный комплект для установки распылительных насадок

Сервисный комплект для распылительных насадок с 3 форсунками (3-канальных) В составе: 2 распылительных насадки, 4 прокладки круглого сечения, 4 винта

□ 5866749 170,00 94

Комплект для установки распылительных насадок с 3 форсунками (3-канальных) В составе: 1 распылительная насадка, 2 прокладки круглого сечения, 2 винта

□ 5866715 54,00 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.10

Быстросъемные соединения для турбинных наконечников Номер для заказа



Принадлежности для турбинных наконечников Запасная роторная группа для турбинных наконечников серии Т1 с серийными номерами до N° 65000 керамические шарикоподшипники

Т1 CONTROL, запасная роторная группа Гарантия 1 год. □ 4175217 375,00 94 Запасная роторная группа для Т1 mini

□ 4178591 350,00 94

Запасная роторная группа для турбинных наконечников серии Т1/Т2 с серийными номерами после N° 502001 керамические шарикоподшипники

Т1/Т2 CONTROL, запасная роторная группа Гарантия 1 год □ 5868299 335,00 94 T1/T2 mini, запасная роторная группа □ 5868315 313,00 94 T2 Racer, запасная роторная группа

□ 5868307 313,00 94

SIROBoost, запасная роторная группа □ 6334598 368,00 94 SIROBoost, запасная роторная группа для использования в турбинном наконечнике T2 Racer

□ 6342435 368,00 94

Запасная роторная группа для турбинных наконечников серии ТЗ (система крепления Click&Go)

керамические шарикоподшипники ТЗ Racer, запасная роторная группа □ 5868323 270,00 94 ТЗ mini, запасная роторная группа

□ 5868331 270,00 94

Запасная роторная группа для T1 TITAN (предыдущая версия)

керамические шарикоподшипники TS2/TS1, запасная роторная группа □ 5953054 381,00 94 ТМ1, запасная роторная группа (mini) □ 5951595 358,00 94 TS/TM1, инструмент для крышки □ 5949177 7,60 94

Mike

Штамп


2.11

Уход за турбинными наконечниками - Распылительные насадки




Разъем Sirona Турбинные наконечники серии Т1-ТЗ

□ 5941802 5,40 55

Разъем Multiflex (KaVo) Турбинные наконечники серии Т1-Т2

□ 5456954 19,60 55

Разъем ROTO Quick (W&H) Турбинные наконечники серии Т1-ТЗ

□ 5456970 30,30 55

Разъем Unifix (BienAir) Турбинные наконечники серии Т1-ТЗ

□ 5829796 31,80 55

Разъем Mach/-Phatelus (NSK) Турбинные наконечники серии Т2-ТЗ

□ 5867911 27.10 55

Разъем QD-J (NSK) Турбинные наконечники серии ТЗ

□ 5862243 33,60 55

Полка для инструментов (без инструментов)

□ 8916074 152,00 30

Спрей Т1 Экологически безопасное масло для очистки и технического обслуживания 6 х 250 мл

□ 5901665! 161,00 94

Спрей Т1 Экологически безопасное масло для очистки и технического обслуживания 50 мл

□ 1894299! 16,00 94

Уравнительный клапан

□ 5911586 10.90 94

План технического обслуживания План технического обслуживания в формате АЗ (см. последнюю страницу этой главы) подготовлен в ламинированном виде (можно будет протирать). Его можно получить бесплатно, заказав на интернет-сайте sirona.com/dealer login/ordering system.

Техническое обслуживание высокоскоростных прямых и угловых наконечников

A91100-M45-B144 Немецкий A91100-M45-B144-01-7600

Английский

A91100-M45-B144-01-7700 Французский

A91100-M45-B144-01-7800 Испанский

A91100-M45-B144-01-7200 Итальянский

A91100-M45-B144-01-5400 Голландский

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - T1 CLASSIC Прайс-лист 01/2013

3.2

T1 CLASSIC - Превосходный баланс Эргономика - долговечность - гигиена T1 CLASSIC это технология премиум-класса. Идеальное расположение микромотора SL/BL внутри легкого титанового корпуса гарантирует, что каждый инструмент превосходно лежит в вашей руке. Инструмент невероятно удобен, легок и приятен в использовании, и ваша работа превращается в удовольствие. Преимущества для пользователей очевидны: • Превосходный баланс с микромотором SL/BL • Эргономичный дизайн • Особенно легкий, благодаря тонкому титановому корпусу • Керамические шарикоподшипники с DLC покрытием • Гарантия 3 года • Оптимальное освещение для лучшего обзора во время лечения • Превосходная гигиена: можно стерилизовать и автоклавировать Эргономика: • Идеальный по форме наконечник: благодаря отсутствию переходов и неровностей инструмент «ложится» в руку. • Низкий уровень шума • Прекрасный обзор места обработки Долговечность • Технология LongLife: Керамические шарикоподшипники с DLC покрытием • Гарантия 3 года / Сделано в Германии • Титан (устойчивый к коррозии) Гигиена • Термодезинфекция для керамических шарикоподшипников с DLC покрытием • Гладкое биосовместимое титановое покрытие • Блокировка обратного всасывания жидкости

Mike

Штамп


3.3

Наконечники Т1 CLASSIC для разъема по типу SIRONA SL/BL




Стандартные угловые наконечники T1 CLASSIC Титановый корпус, с подсветкой, с кнопочной

системой зажима цанги; предназначены для инструментов серии FG с красной маркировкой (Ø 1,6 мм) и синей/зеленой маркировкой (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод.

T1 CLASSIC S 200 L Повышающая передача 1:5, с красной маркировкой, Керамические шарикоподшипники с DLC покрытием, сменная 3-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 5898866 1550,00 17

T1 CLASSIC S 200 L mini Повышающая передача 1:5, с красной маркировкой, маленькая по размеру головка. Керамические шарикоподшипники с DLC покрытием, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6006360 1550,00 17

T1 CLASSIC S 40 L Передача 1:1, с синей маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 5898874 1070,00 17

T1 CLASSIC S 6 L Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 5898882 1120,00 17

T1 CLASSIC S 1.6 L Понижающая передача 24:1, с зеленой маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 5898890 1170,00 17

Прямой наконечник T1 CLASSIC Титановый корпус, с подсветкой; Оснащен

системой зажима цанги для стандартных боров (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод.

T1 CLASSIC SH 40 L Передача 1:1, с синей маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6031400 870,00 17

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.4

Наконечники Т1 CLASSIC для разъема по типу SIRONA SL/BL




Специальные угловые наконечники T1 CLASSIC

T1 CLASSIC PROPHY Для профилактики Для резьбовых хвостовиков и насадок на защелках, в которые крепятся колпачки и щетки. Понижающая передача 2,4:1

□ 5899278 1050,00 17

T1 CLASSIC EVA L Оснащен стерилизуемым световодом и 1-канальной съемной распылительной насадкой, с возвратно-поступательным колебательным рабочим ходом инструмента 0,4 мм или 1,1 мм. Вставка свободным вращением или фиксируемая. Для инструментов фирмы Swissdentacare (SDC): SDC-OrthoCut®, SDC-Orthofile®, SDC-PolyBee®, SDC-PolySoft®, SDC-ProStrip®, SDC-ProShape, SDC-Procut, SDC-Profi, SDC-Proxocare®. www.swissdentacare.ch

Для инструментов фирмы Dentatus: EVA, LTA, Lamineer®, Per-Io-Tor.

T1 CLASSIC EVA 04 L (рабочий ход 0,4 мм) □ 5899237 1170,00 17 T1 CLASSIC EVA 11 L (рабочий ход 1,1 мм)

□ 5899245 1170,00 17

T1 CLASSIC ENDO L Оснащен стерилизуемым световодом и кнопочной системой зажима цанги для инструментов с диаметром хвостовика Ø2,35 мм. Возможность использования файлов для ручной обработки каналов с диаметром хвостовика Ø3,6-4 мм. С попеременным вращением в разные стороны примерно на 60°.

□ 5899260 1120,00 17

T1 CLASSIC KM 1,6 L Работает по принципу Киршнера/Майера. Для челюстно-лицевой хирургии. Оснащен стерилизуемым световодом и кнопочной системой зажима цанги для полых боров и фрез (Ø 2,35 мм). Разъем для подачи физиологического раствора NaCI. Понижающая передача 24:1.

□ 5899252 1170,00 17

http://www.swissdentacare.ch/

Mike

Штамп


3.5

Принадлежности для T1 CLASSIC Номер для заказа



Запасные части к комплекту для подготовки физиологического раствора

Зажимы для спрея Н (прямые наконечники) □ 4174079 16,00 55 Зажимы для спрея С (угловые наконечники) □ 4174087 46,00 55 Силиконовый шланг для NaCL, тонкий, 200 мм (6 штук) □ 5917419 46,00 94


□ 8916074 152,00 30


□ 5901665! 161,00 94


□ 1894299! 16,00 94

Насадка для спрея Т1 CLASSIC □ 5953930 5,30 55

Насадки Lamineer® Tips (фирма Dentatus) Комплект из 10 шт. Для угловых наконечников EVA L, с желтой маркировкой.

□ 4176868 297,00 94


□ 4176223 1,00 94

Вворачивающаяся головка Вворачивающаяся головка для насаживаемых колпачков и щеток

□ 8925679 11,60 94

Стяжной стержень CLASSIC □ 5910984 7,10 94

Тестер зажима для зажима FG 0 1,6 мм

□ 3327793 158,00 94

Адаптер ENDO Адаптер для эндодонтического наконечника, диаметр хвостовиков бора Ø2,35 мм.

□ 5869669 54,00 55

Сервисный комплект для установки распылительных насадок Не для наконечников


□ 5866749 170,00 94


□ 5866715 54,00 94

План технического обслуживания План технического обслуживания в формате АЗ (см. последнюю страницу этой главы) подготовлен в ламинированном виде (можно будет протирать). Его можно получить бесплатно, заказав на интернет-сайте sirona.com/dealer login/ordering system.


A91100-M45-B144 Немецкий A91100-M45-B144-01-7600



A91100-M45-B144-01-7800 Испанский

A91100-M45-B144-01-7200 Итальянский

A91100-M45-B144-01-5400 Голландский

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - T1 LINE Прайс-лист 01/2013

4.2

T1 LINE - легкость и функциональность Эргономика - долговечность - гигиена Высококачественные прямые и угловые наконечники серии T1 LINE обладают эргономичным дизайном, и легкие как перышко, благодаря титановому корпусу. Это гарантирует комфортную работу без признаков усталости и максимально точные результаты. Возможности разъема ISO позволяют работать на любой стоматологической установке. Преимущества для пользователей очевидны: • Универсальный разъем ISO • Эргономичные и легкие благодаря титановому корпусу • Шарикоподшипники с DLC покрытием • ISOslider® для микромоторов с подсветкой и без • Гарантия 3 года • Оптимальное освещение для лучшего обзора во время лечения • Превосходная гигиена: можно стерилизовать и автоклавировать Эргономика • Идеальный по форме наконечник: благодаря отсутствию переходов и неровностей инструмент «ложится» в руку. • Низкий уровень шума • Прекрасный обзор места обработки Долговечность • Технология LongLife: Керамические шарикоподшипники с DLC покрытием • Гарантия 3 года / Сделано в Германии • Титан (устойчивый к коррозии) Гигиена • Термодезинфекция для керамических шарикоподшипников с DLC покрытием • Гладкое биосовместимое титановое покрытие • Блокировка обратного всасывания жидкости

Mike

Штамп


4.3

T1 LINE с ISO/INTRAmatic LUX - интерфейсом Номер для заказа



Стандартный угловой наконечник T1 LINE с подсветкой Титановый корпус, с подсветкой, с кнопочной


T1 LINE C 200 L Повышающая передача 1:5, стандартная головка Керамические шарикоподшипники с DLC покрытием, сменная 3-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 3328452 1330,00 61

T1 LINE C 200 L mini Повышающая передача 1:5, с красной маркировкой, миниатюрная по размеру головка Керамические шарикоподшипники с DLC покрытием, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6006303 1330,00 61

T1 LINE C 40 L Передача 1:1, с синей маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 3328437 825,00 61

T1 LINE C 6 L Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 3328429 870,00 61

T1 LINE C 1.6 L Понижающая передача 24:1, с зеленой маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 3328411 960,00 61

Прямой наконечник T1 LINE с подсветкой Титановый корпус, с подсветкой; предназначен

для стандартных и угловых наконечников (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод.

T1 LINE H 40 L Передача 1:1, с синей маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6031277 725,00 61

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.4

T1 LINE с разъемом ISO/INTRAmatic LUX Номер для заказа



Специальные угловые наконечники T1 LINE T1 LINE PROPHY □ 1894901 599,00 61

Для профилактики Для резьбовых хвостовиков и насадок на защелках, в которые крепятся колпачки и щетки, стерилизуемый световод. Понижающая передача 2,4:1

T1 LINE CONDENS Угловой наконечник для амальгамы, инструментов AVA-DENTATUS, стерилизуемый световод.

□ 1894737 760,00 61

T1 LINE EVA L Оснащен стерилизуемым световодом и 1-канальной съемной распылительной насадкой, с возвратно-поступательным колебательным рабочим ходом инструмента 0,4 мм или 1,1 мм. Вставка свободным вращением или фиксируемая. Для инструментов фирмы (SDC): SDC-OrthoCut®, SDC-Orthofile®, SDC-PolyBee®, SDC-PolySoft®, SDC-ProStrip®, SDC-ProShape, SDC-Procut, SDC-Profi, SDC-Proxocare®. www.swissdentacare.ch

Для инструментов фирмы Dentatus: EVA, LTA, Lamineer®, Per-Io-Tor

T1 LINE EVA 04 L (рабочий ход 0,4 мм) без Lamineer

□ 3329260 770,00 61

T1 LINE EVA 11 L (рабочий ход 0,4 мм) без Lamineer

□ 4177015 770,00 61

T1 LINE ENDO L Оснащен стерилизуемым световодом и кнопочной системой зажима цанги для инструментов с диаметром хвостовика Ø2,35 мм. Возможность использования файлов для ручной обработки каналов с диаметром хвостовика Ø3,6-4 мм. С попеременным вращением в разные стороны примерно на 60°.

□ 5869552 910,00 61

http://www.swissdentacare.ch/

Mike

Штамп

Инструменты – T2 LINE Прайс-лист 01/2013

5.2

T2 LINE - комфортное решение. функциональность - надежность - гигиена T2 LINE это серия надежных прямых и угловых наконечников класса «Комфорт». Это тот случай, когда непревзойденное качество Sirona в сочетании с инновациями позволило создать этот уникальный ряд продуктов. Благодаря функциональности и надежности инструмента, вы можете полностью сконцентрироваться на лечении пациента. Преимущества для пользователей очевидны: • Универсальный разъем ISO • Высококачественный титановый корпус: наконечники легко удерживать в руке. • ISOslider® для микромоторов с подсветкой и без. • Гарантия 2 года • Оптимальное освещение для лучшего обзора во время лечения • Превосходная гигиена: можно стерилизовать и автоклавировать Функциональность • Инструмент «ложится» в руку • Комфортный уровень шума • Хороший обзор места лечения Надежность • Прочный внешний корпус • Керамические шарикоподшипники • Гарантия 2 года / Сделано в Германии Гигиена • Блокировка обратного всасывания жидкости • Термодезинфекция/стерилизация • Легкая очистка поверхности

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.3

T2 LINE с разъемом для ISO/INTRAmatic LUX




Стандартный угловой наконечник T2 LINE с подсветкой Титановый корпус, с подсветкой, с кнопочной


T2 LINE A 200 L Повышающая передача, керамические шарикоподшипники, сменная 3-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6376177 950,00 C7

T2 LINE A 40 L Передача 1:1, с синей маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6376185 699,00 C7

T2 LINE A 6 L Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6376193 750,00 C7

Прямой наконечник T2 LINE с подсветкой Корпус и нержавеющей стали, с подсветкой;

предназначен для стандартных и угловых наконечников (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод.

T2 LINE AH 40 L Передача 1:1, с синей маркировкой, 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6376201 550,00 C7

Mike

Штамп


6.2

T3 LINE - непревзойденная рентабельность. стабильность -экономичность - гигиена T3 LINE это перспективный выбор класса «Эконом» Инструмент с исключительно прочным титановым корпусом - отличное вложение на несколько лет вперед. Преимущества для пользователей очевидны: • Универсальный разъем ISO • Исключительно прочный титановый корпус • Превосходная гигиена: можно стерилизовать и автоклавировать Стабильность • Стабильный прочный материал - титан • Керамические шарикоподшипники • Сделано в Германии Экономичность • Хорошее соотношение цены и производительности • Доказанные свойства • Высокая доступность Гигиена • Блокировка обратного всасывания жидкости • Термодезинфекция/стерилизация • Легкая очистка поверхности

Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.3

T3 LINE с интерфейсом для ISO/INTRAmatic LUX




Стандартные угловые наконечники T3 LINE Титановый корпус, с кнопочной системой зажима

цанги; предназначены для инструментов серии FG с красной маркировкой (Ø 1,6 мм) и синей/зеленой маркировкой (Ø 2,35 мм).

T3 LINE E 200 Повышающая передача 1:5, с красной маркировкой, Керамические шарикоподшипники Сменная 3-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6392679 750,00 63

T3 LINE E 40 Передача 1:1, с синей маркировкой 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6392687 499,00 63

T3 LINE E 6 Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6392695 550,00 63

Прямой наконечник T3 LINE Корпус из нержавеющей стали, предназначен для

стандартных и угловых наконечников (Ø 2,35 мм); стерилизуемый световод.

T3 LINE EH 40 Передача 1:1, с синей маркировкой 1-канальная распылительная насадка для подачи спрея.

□ 6392711 350,00 63

Mike

Штамп

Инструменты - T1 T2 T3 LINE Прайс-лист 01/2013

7.2

Принадлежности для T1-T3 LINE Номер для заказа



Запасные части к комплекту для насоса для физиологического раствора

Зажимы для спрея Н (прямые наконечники) □ 4174079 16,00 55 Зажимы для спрея С (угловые наконечники) □ 4174087 46,00 55 Силиконовый шланг для NaCL, тонкий, 200 мм (6 штук) □ 5917419 46,00 94


□ 8916074 152,00 30


□ 5901665! 161,00 94


□ 1894299! 16,00 94

Распылительная насадка ISO □ 8917858 5,20 55

Прокладка круглой формы для распылительной насадки □ 7036353 2,20 94

Насадки Lamineer® Tips (фирма Dentatus) Комплект из 10 шт. Для угловых наконечников EVA L, с желтой маркировкой.

□ 4176868 297,00 94


□ 4176223 1,00 94

Вворачивающаяся головка Вворачивающаяся головка для насаживаемых колпачков и щеток

□ 8925679 11,60 94

Тестер зажима для зажима FG 0 1,6 мм

□ 3327793 158,00 94

Стяжной стержень ISO для T1 LINE PROPHY

□ 5876490 4,50 55

Адаптер ENDO Адаптер для эндодонтического наконечника, диаметр хвостовиков бора Ø2,35 мм.

□ 5869669 54,00 55

Сервисный комплект для установки распылительных насадок начиная с серийного номера 15000 не для наконечников


□ 5866749 170,00 94


□ 5866715 54,00 94

План технического обслуживания

План технического обслуживания в формате АЗ (см. последнюю страницу этой главы) подготовлен в ламинированном виде (можно будет протирать). Его можно получить бесплатно, заказав на интернет-сайте sirona.com/dealer login/ordering system.


A91100-M45-B144 Немецкий A91100-M45-B144-01-7600 Английский A91100-M45-B144-01-7700 Французский A91100-M45-B144-01-7800 Испанский A91100-M45-B144-01-7200 Итальянский A91100-M45-B144-01-5400 Голландский

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - T1 T2 T3 LINE Прайс-лист 01/2013

7.3

Mike

Штамп

Инструменты - SIRONiTi APEX и SIRONiTi Air+ APEX+ Прайс-лист 01/2013

9.2

SIRONiTi APEX / SIRONiTi Air+APEX - эффективная эндодонтия Угловые наконечники для уверенной обработки корневых каналов. Как SIRONiTi APEX, так И SIRONiTi Air+APEX позволяют обрабатывать корневые каналы без использования дополнительного настольного прибора, так как эти наконечники устанавливаются прямо на микромоторы стоматологической установки. Они оснащены ограничителем крутящего момента - можно выбрать одну из 5 ступеней, прокрутив кольцо, расположенное прямо на наконечнике. SIRONiTi Air+ APEX может активизироваться воздушным или электрическим микромоторами. В комбинации с электрическим микромотором SIRONiTi Air+ позволяет использовать файлы, предназначенные для инструментов с повышенными скоростями вращения. Наконечники SIRONiTi APEX/SIRONiTi Air позволяют легко и удобно локализовать апекс. Подключить апекслокатор можно через контактный штырек на новом позолоченном зажиме (соответственно, файловый электрод подключать не нужно). Безопасность превыше всего. Штифты, подключаемые к контактному штырю, изготавливаются двух размеров: Диаметр 2 мм Диаметр 1,5 мм • ProPex и ProPex II (Dentsply) •Apex Master (EMS) • Raypex 4® и Raypex 5® (VDW) • Root ZX (Morita) • Apex Pointer (MicroMega) • iPEX (NSK) • Мини апекслокатор (SybronEndo) Легкость и удобство при выполнении эндодонтических манипуляций Наконечник комплектуется карточками Torque CARDs, которые также предлагаются в Интернете, на сайте www.sirona.com. На этих карточках указаны показатели крутящего момента для соответствующего типа файлов. Крутящий момент устанавливается на наконечнике с помощью поворотного кольца. После переключения на выбранный вами крутящий момент, уникальная система ретроротации мягко включает муфту, предотвращая тем самым возможность блокировки файла в корневом канале.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.3

Инструменты - SIRONiTi APEX и SIRONiTi Air+ APEX




SIRONiTi APEX С позолоченным зажимом для подключения апекслокатора. Без позолоченного зажима - для обработки корневых каналов без функции апекслокации. Предназначен для файлов NiTi (Ø2,35 мм), С кнопочной системой зажима цанги, один комплект Torque CARDs (FlexMaster®, SystemGT®, ProFile®, ProTaper Universal™, RaCe, HERO 642®, ENDOFLARE® / HERO Shaper® / HERO Apical®, NiTi-TEE™, Alpha System, K3TM Files, Mtwo® NiTi System, CMA®, PathFileTM, GT® Series X, D-Race, BioRaCe, AlphaKite, EasyShapeTM, WIZARD CD Plus, Revo-STM, S5, Twisted Files). Понижающая передача 115 : 1

□ 6174234 975,00 47

SIRONiTi Air+ APEX С позолоченным зажимом для подключения апекслокатора. Без позолоченного зажима - для обработки корневых каналов без функции апекслокации. Предназначен для файлов NiTi (Ø2,35 мм), с кнопочной системой зажима цанги, Torque CARDs (FlexMaster®, SystemGT®, ProFile®, ProTaper Universal™, RaCe, HERO 642®, ENDOFLARE® / HERO Shaper® / HERO Apical®, NiTi- TEE™, Alpha System, K3TM Files, Mtwo® NiTi System, CMA®, PathFileTM, GT® Series X, D-Race, BioRaCe, AlphaKite, EasyShapeTM, WIZARD CD Plus, Revo-STM, S5, Twisted Files). Понижающая передача 66 : 1

□ 6324615 885,00 47

Зажим Ø 2 мм (позолоченный) например, для ProPex и ProPex II (Dentsply), Raypex 4® и Raypex 5® (VDW), Root ZX (Morita), Apex Pointer (MicroMega), iPEX (NSK), Mini Apex Locator (SybronEndo)

□ 6345230 29,00 94

Зажим Ø 1,5 мм (позолоченный) например, Apex Master (EMS)

□ 6345248 29,00 94

Изоляционный чехол для Endo/APEX (5 шт.) □ 6324631 21,00 94

Mike

Штамп


9.4

Инструменты - SIRONiTi APEX и SIRONiTi Air+ APEX Номер для заказа



Принадлежности для SIRONiTi Torque CARDs □ 5963322 9,10 94 (FlexMaster®, SystemGT®, ProFile®, ProTaper

Universal™, RaCe, HERO 642®, ENDOFLARE® / HERO Shaper® / HERO Apical®, NiTi-TEE™, Alpha System, K3TM Files, Mtwo® NiTi System, CMA®, PathFileTM, GT® Series X, D-Race, BioRaCe, AlphaKite, EasyShapeTM, WIZARD CD Plus, Revo-STM, S5, Twisted Files)

Адаптер BASIC для SIRONiTi APEX и SIRONiTi Air+APEX

□ 5983072 263,00 30

SIRONiTi Air+ APEX с микромоторами SL/BL с разъемом ISO 3964 для стандартных прямых и угловых наконечников без подсветки или подачи спрея, стерилизуемый.

Гарантия 2 года

Спрей Т1 □ 5901665! 161,00 94 Экологически безопасное масло для очистки и технического обслуживания 6 х 250 мл

Спрей Т1 □ 1894299! 16,00 94 Экологически безопасное масло для очистки и технического обслуживания 50 мл


Прокладка круглой формы для распылительной насадки

□ 7036353 2,20 94

План технического обслуживания

План технического обслуживания в формате АЗ (см. последнюю страницу этой главы) подготовлен в ламинированном виде (можно будет протирать). Его можно получить бесплатно, заказав на интернет-сайте sirona.com/dealer login/ordering system.

Очистка и уход за высокоскоростными, прямыми и угловыми насадками

A91100-M45-B144 Немецкий A91100-M45-B144-01-7600



A91100-M45-B144-01-7800 Испанский A91100-M45-B144-01-7200 Итальянский A91100-M45-B144-01-5400 Голландский

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.5

Mike

Штамп

Инструменты - ENDO 6:1 Прайс-лист 01/2013

10.2

ENDO 6:1 - угловой наконечник с системой апекслокации Компактный эндодонтический угловой наконечник END0 6:1 с функцией апекслокации позволяет локализовывать апекс без подключения файлового зажима. Это стало возможным благодаря тому, что измерение длины корневого канала производится непосредственно через сам наконечник. Миниатюрная по размеру головка наконечника обеспечивает оптимальную видимость операционного поля в зоне доступа. Элегантный дизайн наконечника, к которому не нужно подсоединять контактный зажим, обеспечивает инструмент безупречными эргономическими характеристиками. Практичный разъем по типу ISO предоставляет возможность для соединения с любым микромотором. Идеален в комбинации с: • Эндодонтическим аппаратом SIROEndo Pocket • Эндодонтической функцией, встроенной в программное обеспечение стоматологической установки TENEO. • Эндодонтической функцией, встроенной в программное обеспечение стоматологической установки SINIUS

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - ENDO 6:1 Прайс-лист 01/2013

10.3

ENDO 6:1 Номер для



ENDO 6:1 Угловой наконечник для SIROEndo, SIROEndo Pocket, TENEO и SINIUS с функцией эндодонтии (позволяет измерять длину корневого канала без подключения дополнительного электрода). Понижающая передача 6:1 Эндодонтический наконечник ENDO 6:1

□ 5994277 570,00 61


Mike

Штамп

Инструменты - IMPLANT 20:1 Прайс-лист 01/2013

11.2

IMPLANT 20:1 - высококачественные, долговечные, легко разборные наконечники. Специально сконструированный для использовании в ходе проведении имплантологического и хирургического лечения, наконечник IMPLANT 20:1 оснащен мощными и точными передаточными механизмами, позволяющими выбрать оптимальные скорость вращения и крутящий момент (до 70 Нем) для любого типа работ, связанных со шлифовкой поверхностей и формированием полостей в костной ткани. Кроме того, наконечник оснащен очень маленькой по размеру головкой, что обеспечивает врачу-стоматологу отличный обзор операционного поля. В соответствии с требованиями санитарно-эпидемического контроля, этот угловой наконечник разбирается очень легко и без использования какого-либо специального инструментария. Отличительные особенности данного продукта: • Оснащен разъемом по типу ISO. • Выдерживает очень большие нагрузки - до 70 Нcм. • Возможность выбора и установки оптимальных скорости вращения и крутящего момента, необходимых при вытачивании и препарировании. • Максимальная скорость вращения - 2000 об./мин. • Возможность внутренней и наружной подачи охлаждающего спрея. • Наконечник разбирается без какого-либо специального инструмента. • Выдающееся соотношение цены и производительности. • Стерилизуемый и термодезинфицируемый. • Имеет широкий диапазон показаний и возможностей к применению: от сглаживания гребня альвеолярного отростка до установки имплантатов. IMPLANT 20:1 отлично дополнит стоматологическую установку TENE0, оснастив ее всем, что необходимо для проведения имплантологического и хирургического приема.

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - IMPLANT 20:1 Прайс-лист 01/2013

11.3

IMPLANT 20:1




IMPLANT 20:1 С кнопочной системой зажима цанги для боров с хвостовиком диаметром Ø 2,35 мм, с внутренней и наружной подачей охлаждающего спрея, понижающая передача 20:1

□ 6043702 999,00 61

Принадлежности для IMPLANT 20:1

Трубка для спрея, для T1 CLASSIC КМ L и T1 LINE КМ/КМ L

□ 8924896 52,60 55

Переходник для спрея, для T1 CLASSIC КМ L и T1 LINE КМ/КМ L

□ 5455733 43,00 55

Силиконовый шланг для NaCL, тонкий, 200 мм (6 штук)

□ 5917419 46,00 94


□ 4176223 1,00 94

Принадлежности для ImplantSystem

Промывочный шланг, 1-канальный, 10 шт. □ 6001205 46,00 94 Промывочный шланг, 2-канальный, 10 шт. □ 6001213 59,00 94 Резиновая подставка для ImplantSystem □ 6000009 7,50 94 Стержень для подачи раствора NaCI □ 5999995 16,20 94 Полка для микромотора □ 5999821 16,70 94

Mike

Штамп

Инструменты- T2 REVO Прайс-лист 01/2013

12.2

T2 REVO - гибкие, экономичные, революционные Новое решение, гибкое и экономичное: наконечники Т2 REV0 со сменными насадками SmartClip™, предназначенными для подводки освещения и охлаждающего спрея, подходят ко всем разъемам стандартов ISO/INTRAmatic® и INTRAmatic® LUX, благодаря чему всегда готовы к работе. Наши инструменты не только экономичны, но и высоконадежны, и характеризуются длительным сроком службы. Простота • Заменяемые насадки SmartClip™ для подачи спрея и подводки освещения рабочего поля трех различных модификаций (ISL*, IS** и ES***). • После замены насадки инструмент тут же готов к работе. • Просто ремонтируются, не требуют дополнительных затрат в процессе эксплуатации. Эргономика • Без изгибов и перепадов по контуру, корпус наконечника очень удобен для работы и не оказывает излишнего давления на кисть руки врача. • • Гигиена • Корпус из нержавеющей стали • Автоклавируется при 134 °C • Стерилизуемый световод (ISL) Экологичность • Длительный срок службы • Сами наконечники и упаковка для них изготовлены из материалов, которые предусматривают рециркуляцию или вторичное использование. * С внутренней подачей спрея и стерилизуемым световодом. ** С внутренней подачей спрея, без стерилизуемого световода. *** С внешней подачей спрея, без стерилизуемого световода.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.3

Т2 REVO для разъема ISO/INTRAmatic®/INTRAmatic® Lux




Угловые наконечники T2 REVO

С хромированным корпусом, со сменной насадкой SmartClip™ (внутренняя/наружная система подачи спрея, с подсветкой/без подсветки). Оснащены кнопочной системой зажима цанги, предназначенной для инструментов серии FG с красной маркировкой (Ø1,6 мм) и с синей/зеленой маркировкой (Ø2,35 мм), стерилизуемым световодом.

T2 REVO R 170 ISL Повышающая передача 1:4,2, с красной маркировкой, с системой внутренней подачи спрея, с подсветкой.

□ 5928424 570,00 99

T2 REVO R 170 IS Повышающая передача 1:4,2, с красной маркировкой, с системой внутренней подачи спрея.

□ 5938969 520,00 99

T2 REVO R 170 ES Повышающая передача 1:4,2, с красной маркировкой, с системой наружной подачи спрея.

□ 5938951 520,00 99

T2 REVO R 40 ISL Передача 1:1, с синей маркировкой, с системой внутренней подачи спрея, с подсветкой.

□ 5928382 350,00 99

T2 REVO R 40 IS Передача 1:1, с синей маркировкой, с системой внутренней подачи спрея.

□ 5938985 300,00 99

T2 REVO R 40 ES Передача 1:1, с синей маркировкой, с системой наружной подачи спрея.

□ 5938977 300,00 99

T2 REVO R 6 ISL Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой, с системой внутренней подачи спрея, с подсветкой.

□ 5928390 350,00 99

T2 REVO R 6 IS Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой с системой внутренней подачи спрея.

□ 5939009 310,00 99

T2 REVO R 6 ES Понижающая передача 6:1, с зеленой маркировкой с системой наружной подачи спрея.

□ 5938993 310,00 99

Прямой наконечник T2 REVO

С хромированным корпусом. Предназначен для боров для прямых наконечников со стандартным диаметром хвостовика Ø2,35 мм и для одноразовых насадок для проведения профилактических работ (типа Doriot).

T2 REVO RH 40 Передача 1:1, с синей маркировкой

□ 5931220 300,00 99

Mike

Штамп


12.4

Принадлежности для T2 REVO Номер для



Насадки SmartClip™ для наконечников Насадка SmartClip™ ISL с системой внутренней подачей спрея и световодом

□ 5940999 115,00 94

Насадка SmartClip™ IS с системой внутренней подачи спрея.

□ 5941005 89,20 94

Насадка SmartClip™ ES с системой наружной подачи спрея.

□ 5941013 65.60 94

Кольцо Т2 REVO Адаптер для разъема INTRAmatic® LUX

□ 5930818 6,60 94


□ 8916074 152,00 30


□ 5901665! 161,00 94


□ 1894299! 16,00 94


План технического обслуживания План технического обслуживания в формате АЗ (см. последнюю страницу этой главы) подготовлен в ламинированном виде (можно будет протирать). Его можно получить бесплатно, заказав на интернет-сайте sirona.com/dealer login/ordering system. Техническое обслуживание высокоскоростных прямых и угловых наконечников

A91100-M45-B144 Немецкий A91100-M45-B144-01-7600 Английский A91100-M45-B144-01-7700 Французский A91100-M45-B144-01-7800 Испанский A91100-M45-B144-01-7200 Итальянский A91100-M45-B144-01-5400 Голландский

Mike

Штамп

Mike

Штамп


12.5

Mike

Штамп

Инструменты - SIROInspect Прайс-лист 01/2013

13.2

SIROInspect – надежная диагностика кариеса SIROInspect и технология FACE® (Fluorescence Aided Caries Excavation) позволяет стоматологу надежно, быстро и просто распознавать кариес во время лечения. В отличие от общепринятых методов, например, окрашивающих средств, наносимых вручную, доктор сразу увидит, есть ли необходимость в лечении: красный флуоресцирующий свет высвечивает все пораженные кариесом зоны. Красная флюоресценция указывает на наличие кариеса Как функционирует система SIROInspect: Во время препарирования фиолетовый свет (длина волны примерно 405 нм) проецируется на зуб. Это стимулирует флуоресценцию как метаболических продуктов бактерий, вызывающих кариес (порфиринов), так и здорового дентина. Диагностические очки не пропускают световые волны короткой длины (до 500 нм.) Свет с большей длиной волны остается видимым через фильтр. Таким образом, удаётся надежно и быстро распознать флуоресцирующие красным светом зоны, пораженные кариесом. Здоровая часть зуба отличается от них зеленой флуоресценцией. Преимущества для пользователей очевидны: • Безопасно • Быстро • Просто

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - SIROInspect Прайс-лист 01/2013

13.3

SIROInspect Номер для



SIROInspect включая световой зонд, зарядное устройство с адаптером питания, 2 перезаряжаемые батареи, 2 стерилизуемых световода 90°, диагностические очки (оранжевые), клиническое руководство, инструкция для использования.

SIROInspect □ 6325174 649,00 30 SIROInspect Великобрит

ания □ 6408749 649,00 30

SIROInspect США, Калифорния

□ 6408756 649,00 30

SIROInspect Австрия □ 6408764 649,00 30

Принадлежности для SIROInspect SIROInspect световой зонд корпус, световод 90°, 1 перезаряжаемая батарея, диагностические очки (оранжевые)

□ 6375534 499,00 30

SIROInspect корпус без световода, без перезаряжаемых батарей

□ 6375401 449,00 94

SIROInspect зарядное устройство □ 6375435 160,00 94 SIROInspect световод 90° стерилизуемый

□ 6375419 99,00 94

SIROInspect световод 90° стерилизуемый (3 в упаковке)

□ 6375484 229,00 94

SIROInspect световод 140° стерилизуемый

□ 6375542 99,00 94

SIROInspect световод 140° стерилизуемый (3 в упаковке)

□ 6375559 229,00 94

SIROInspect диагностические очки (желтые) □ 6375450 69,00 94 SIROInspect диагностические очки (оранжевые) □ 6375518 69,00 94 SIROInspect приспособление для линз □ 6375583 99,00 94 SIROInspect перезаряжаемые батареи □ 6375443 59,00 94

Mike

Штамп

Инструменты - PerioScan Прайс-лист 01/2013

14.2

PerioScan - мягкий, но грамотный подход к профилактике стоматологических заболеваний. Как ни странно, страхи превращаются в удовольствие! Источник хорошего настроения и позитивного мышления Здоровые зубы и счастье: благодаря возможности контролировать интенсивность вибраций насадки наш прибор не причинит вашим пациентам практически никаких неприятных либо болезненных ощущений. Он деликатно и аккуратно воздействует на мягкие ткани полости рта и на твердые ткани зубов, поскольку является «исполнителем» тщательно продуманной, высокочувствительный технологии. Свет в конце туннеля на пути достижения полного здоровья зубов Функция диагностики, благодаря которой непосредственно в процессе лечения вы получите исчерпывающую информацию о наличии зубодесневых отложений в зоне обработки. Причем аппарат PerioScan оснащен «двойной» сигнальной системой: он подает как световые, так и звуковые сигналы. Больше, чем безболезненная профилактика: прибор комплексного использования Аппарат PerioScan не просто способен удовлетворить ваших пациентов. Мы создавали его для того, чтобы вы работали в комфортных условиях, предложив вам целый комплекс мероприятий, которые вы можете осуществить. Наряду с обработкой пародонтальных карманов PerioScan предназначен для: • удаления зубного камня; • проведения пародонтологического лечения; • имплантологии; • эндодонтии; • ретроградной обработки корневых каналов; • микропрепарирования; • фиксации реставрационных конструкций.

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - PerioScan Прайс-лист 01/2013

14.3

PerioScan




PerioScan Версия 230 В 50 Гц в состав входят: комплект PerioSonic, шланг для наконечника, педаль ножного управления.

□ 6030337 3990,00 A0

PerioScan Версия 120 В, 60 Гц в состав входят: комплект PerioSonic, шланг для наконечника, педаль ножного управления.

□ 6195288 3990,00 A0

PerioSonic-Set SIROPERIO 1-3 и 4PS, инструмент N° 4L

□ 6129105 399,00 94

Насадки иного типа - см. в главе SIROSONIC / L / TL

Принадлежности для PerioScan PerioSonic

Наконечник для PerioScan

□ 6030410 695,00 A0

Шланг для наконечника PerioScan □ 6030402 365,00 94 Ножная педаль PerioScan □ 6077775 200,00 94 Емкость для промывочного средства, маленькая □ 6035856 49,00 94 Емкость для промывочного средства, большая □ 6035849 49,00 94 Подставка для емкости с промывочным

средством □ 6138890 40,00 94

Шланг для подключения к системе централизованного водоснабжения в комплекте с быстроразъемным соединением

□ 6077791 119,00 94

Фильтры (10 штук) □ 6077783 19,00 94

Адаптер для спрея PerioSonic для специальных промывочных жидкостей, поступающих через внешнюю подводку, подходит и для SIROSONIC TL/PerioSonic.

□ 6141852 189,00 94

Крышка с резьбой, включая прокладку □ 6138882 59,00 94 Запасной комплект уплотнительных колец

PerioSonic (5 шт.) □ 6195437 16,00 94

Сигнальное кольцо □ 6124189 15,00 94 Программное обновление PerioScan

□ 6263011 1,00 94

Листовка для пациента PerioScan, немецкий (50 штук)

□ 6203561 19,00 94

Листовка для пациента PerioScan, английский (50 штук)

□ 6203579 19,00 94

Листовка для пациента PerioScan, французский (50 штук)

□ 6203587 19,00 94

Листовка для пациента PerioScan, испанский (50 штук)

□ 6203595 19,00 94

Листовка для пациента PerioScan, итальянский (50 штук)

□ 6203603 19,00 94

Листовка для пациента PerioScan, датский (50 штук)

□ 6203611 19,00 94

Mike

Штамп

Инструменты - SIROSONIC/L/TL Прайс-лист 01/2013

15.2

SIROSONIC/L/TL. Инструмент многоцелевого использования: универсальность, интегрированная непосредственно в саму стоматологическую установку! Удачное сочетание! Результат лечения-причем, вне зависимости оттого, какой именно путь для его достижения вы избрали - определяется двумя факторами: качеством скейлера и вариабельностью операционных насадок. Мы гарантируем высокие качество и эффективность при выполнении клинических процедур, поскольку последовательно развиваем и дорабатываем оба рабочих инструмента. Мы можем уверенно предложить вам скейлеры, которые не только просты в использовании, но и весьма многофункциональны: широкий ассортимент операционных насадок, каждая из которых спроектирована специально для реализации конкретной клинической задачи, расширяет возможности врача при ультразвуковой обработке каждого конкретного зуба, повышая эффективность вашей работы. Гибкость - предназначен для: • удаления зубного камня; • проведения пародонтологического лечения; • имплантологии; • эндодонтии; • ретроградной обработки корневых каналов; • микропрепарирования; • фиксации реставрационных конструкций. Эффективность • высокий кавитационный эффект на насадке инструмента • контролируемые, прямолинейные колебания. Гигиена • стерилизуемые наконечник и насадки • применение специальных промывных жидкостей с помощью адаптера для распыления L, соответственно. Переходник для распыления PerioSonic

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.3

SIROSONIC/L/TL Номер для



SIROSONIC Ультразвуковой скейлер без подсветки, включая инструментальные насадки № 3L и № 4L.

□ 5913517 495,00 30

SIROSONIC L Ультразвуковой скейлер с подсветкой, включая инструментальные насадки № 3L и № 4L.

□ 5913509 695,00 30

SIROSONIC TL Ультразвуковой скейлер с подсветкой, включая инструментальные насадки № 3L и № 4L.

□ 6212216 695,00 30

Насадки для скейлеров SIROSON S/C8/L и SIROSONIC/L, SIROSONIC TL, PerioSonic, включая динамометрический ключ

Инструмент № 1L Для грубой обработки лингвальной и буккальной областей.

□ 8924250 89,00 94

Инструмент № 2L Для разнообразного применения в лингвальной, буккальной и апроксимальной областях.

□ 8924268 89,00 94

Инструмент № 3L Универсальная, для двустороннего (в субгингивальной и межзубной областях) применения.

□ 1894455 81,00 94

Набор инструментов № 3L (2 штуки) Универсальная, для двустороннего (в субгингивальной и межзубной областях) применения.

□ 6412451 149,00 94

Инструмент № 4L Универсальная, особенно пригодна для применения при обработке супрагингивальной и субгингивальной поверхностей зуба, а также межзубного пространства.

□ 1894463 90,00 94

Набор инструментов № 4L (2 штуки) универсальные применения, особенно пригодно для поверхностей зубов над и под деснами, а также участков между зубами

□ 6412469 149,00 94

Специальные инструменты

Комплект L для эндодонтии (для промывки корневых каналов раствором NaCI). Состоит из инструментальной насадки для эндодонтии № 5, аэрозольного адаптера L, инструментального ключа, комплекта инструментов для обработки корневого канала, проволочки для чистки, 5 зажимов для стержня, используемого при подаче раствора NaCI, цангового зажима, 5 трубочек с прорезью для ограничения глубины, ключа для ограничения глубины.

□ 8928400 449,00 94

Эндодонтическая насадка N° 5 (только для SIROSON L/SIROSONIC L, SIROSONIC TL, PerioScan)

□ 6002310 189,00 94

Рифленая втулка и эндодонтический ключ для насадки N° 5 Указание: При первом заказе Endotip № 5, пожалуйста, включите в заказ номер заказа 6002310!

□ 1895080 39,00 94

ENDO KEY □ 8928418 7,00 94

Mike

Штамп


15.4

SIROSONIC/L/TL




CEM-Set № 6L для вставки керамических прокладок с тиксотропным компонентом, включает : 1 CEM насадка № 6L, 2 контактных колпачка для внутренних вкладок, 1 динамометрический ключ

□ 1894307 99,00 94

Контактный колпачок для CEM насадки № 6L 10 штук для внутренних вкладок

□ 1894372 25,00 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.5

Насадки для периодонтологии Номер для заказа



Для SIROSON S/C8/L, SIROSONIC/L, SIROSONIC TL, PerioSonic, включая динамометрический ключ

Для удаления зубных отложений в процессе обработки субгингивальной области, включая глубокие пародонтальные карманы. SIROPERIO обеспечит вам отличный доступ ко всем зонам для эффективного и щадящего ткани зуба удаления отложений. Максимальное удобство и хороший доступ даже в область бифуркации.

Комплект SIROPERIO SIROPERIO 1 - 3

□ 5950246 299,00 94

SIROPERIO PE 1 Прямая, для промывки и очистки поверхности корня зуба при наличии глубоких пародонтальных карманов.

□ 6044825 136,00 94

SIROPERIO PE 2 С загибом вправо, для промывки и очистки поверхности корня зуба при наличии глубоких пародонтальных карманов в ретромолярной области.

□ 6044833 144,00 94

SIROPERIO PE 3 С изгибом влево, для промывки и очистки поверхности корня зуба при наличии глубоких пародонтальных карманов в ретромолярной области.

□ 6044841 144,00 94

SIROPERIO 4 PS Прямая, диагностическая. Снятие зубо-десневых отложений и обработка поверхности корня зуба при наличии глубоких пародонтальных карманов с применением PerioScan.

□ 6177005 136,00 94

SIROPERIO PE 5 С изгибом вправо, для промывки и очистки поверхности корня зуба при наличии глубоких пародонтальных карманов в ретромолярной области.

□ 6343078 119,00 94

SIROPERIO PE 6 С изгибом влево, для промывки и очистки поверхности корня зуба при наличии глубоких пародонтальных карманов.

□ 6343086 119,00 94

SIROPERIO PE 7 Длинная, с прямым кончиком, для промывки и очистки поверхности корня зуба при наличии глубоких пародонтальных карманов в ретромолярной области.

□ 6343029 119,00 94

SIROPERIO PE 8 Длинная, прямым кончиком, для диагностики, а также обработки поверхности корня зуба при наличии глубоких пародонтальных карманов с применением PerioScan.

□ 6343045 119,00 94

Mike

Штамп


15.6

Насадки для микрообработки Номер для



Насадки для ретроградной обработки корней для SIROSON S/C8/L, SIROSONIC/L, SIROSONIC TL, PerioSonic, включая динамометрический ключ

SIRORETRO Насадки с алмазным напылением для ретроградной обработки корня зуба. Для более удобного доступа к зоне препарирования кончики насадок изогнуты примерно на 20° вправо или влево.

Комплект SIRORETRO SIRORETRO KR, KL, GR, GL

□ 5457929 359,00 94

SIRORETRO KR Насадка с коротким, загнутым вправо кончиком для работы в левом нижнем или правом верхнем сегментах челюсти.

□ 5457895 99,00 94

SIRORETRO KL Насадка с коротким, загнутым влево кончиком для работы в правом нижнем или левом верхнем сегментах челюсти.

□ 5457887 99,00 94

SIRORETRO GR Насадка с длинным, загнутым вправо кончиком для работы в левом нижнем или правом верхнем сегментах челюсти.

□ 5457911 99,00 94

SIRORETRO GL Насадка с длинным, загнутым влево кончиком для работы в правом нижнем или левом верхнем сегментах челюсти.

□ 5457903 99,00 94

Насадки для малоинвазивного препарирования полостей

SIROPREP Инструменты с частичным алмазным напылением и краевым скосом в 20° для минимально инвазивного препарирования и подготовки малых апроксимальных полостей. Охлаждающий спрей поступает непосредственно в зону препарирования! Изгиб инструмента обеспечивает универсальный доступ ко всем квадрантам челюсти с помощью всего лишь 2 насадок одинакового размера.

Комплект SIROPREP SIROPREP M1, D1, M2, D2

□ 5950253 429,00 94

SIROPREP M1 Мезиальный, малый

□ 5904276 119,00 94

SIROPREP D1 Дистальный, малый

□ 5947309 119,00 94

SIROPREP M2 Мезиальный, стандартный

□ 5947358 119,00 94

SIROPREP D2 Дистальный, стандартный

□ 5947366 119,00 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.7

Насадки для имплантологии Номер для



Для скейлеров SIROSONIC/L, SIROSONIC TL, PerioSonic, включая динамометрический ключ

SIROIMPLANT Для управления биопленкой и очистки имплантатов, а также металлических и керамических реставраций. Благодаря специальному пластиковому покрытию воздействие на чувствительные области осуществляется мягко и крайне деликатно, обеспечивая условия для бережного воздействия, гарантирующего оптимальные результаты лечения.

SIROIMPLANT IP 1 включая насадку Insert IP 1 (5 штук), рифленую втулку и эндодонтический ключ (номер для заказа 1895080).

□ 6343052 199,00 94

Вставка IP 1 Содержит 5 частей

□ 6343094 99,00 94

Mike

Штамп


15.8

Дополнительные принадлежности и запасные части SIROSON/SIROSONIC




Динамометрический ключ, желтый □ 6006196 25,00 94

Динамометрический ключ, желтый для SIROPERIO 4 PS

□ 6233154 25,00 94


□ 6314558 69,00 94


Очистительная проволока □ 2400232 2,00 94

Контактный колпачок для CEM насадки № 6L 10 штук для внутренних вкладок

□ 1894372 25,00 94

Адаптер для спрея L SIRoSoN C8/L, SIROSONIC/L для применения поставляемой специальной промывочной жидкости

□ 6002286 189,00 94

Адаптер для спрея PerioSonic для специальных промывочных жидкостей, поступающих через внешнюю подводку, подходит и для SIROSONIC TL/PerioSonic.

□ 6141852 189,00 94

Контрольная карта для наконечников для подтверждения длины инструментов № 1L - № 4L как и SIROPERIO 1 и 4PS

□ 5455667 0,01

Mike

Штамп

Mike

Штамп


15.9

Mike

Штамп


15.10

SIROAIR L - пневматический скейлер: мощный, надежный, высокоэффективный. Компания Sirona представляет пневматический скейлер SIROAIR L, который активно ис-пользуется при проведения манипуляций профилактического назначения. Это мощный наконечник, предназначенный для удаления зубо-десневых отложений и зубного камня. Скейлер обладает отличными рабочими характеристиками инновационного свойства при достаточно невысокой цене. Экономичность

• Недорогой, но долговечный инструмент. • Совместим с большим количеством насадок различного назначения. • Легко и быстро фиксируется на установке при помощи быстросъемного соединения Sirona R/F либо В.

Универсальность

• Мягко обрабатывает поверхности. • Имеет высокую производительность. • Надежное регулирование мощности (3 ступени) с предохранительной ступенью. • Удаление зубного налета, пародонтологические манипуляции.

Гигиена

• Стерилизуемые корпус и насадки. • Легко очищаемая поверхность корпуса, покрытая титановым напылением. • Колпачок, обеспечивающий гигиеническую защиту насадок.

Инструменты - SIROAIR L Прайс-лист 01/2013

16.3

SIROAIR L Номер для



SIROAIR L Пневматический скейлер (с подсветкой), который может прикрепляться непосредственно к быстроразъемному соединению Sirona. Регулируемые настройки мощности (3 режима) для удаления зубного налета и периодонтологии Распыление воды, регулируемое непосредственно с помощью быстроразъема.

SIROAIR L Включает 3 наконечника: SIROTIP S1, S2, S3 и держатель наконечников

□ 5954198 1586,00 30

Удаление зубного налета SIROTIP S1 Универсальная насадка, также для искривленных поверхностей, для моляров с лингвальным наклоном

□ 5926931 84,00 94

SIROTIP S2 Особенно для переднего участка нижней челюсти, лингвальных поверхностей, в случае твердых адгезивных биотипов, твердых зубных камней

□ 5926949 84,00 94

SIROTIP S3 Удаление зубного налета с шеечных и подъязычных поверхностей, удаление пятен от чая и табака

□ 5926956 84,00 94

Периодонтология SIROTIP P4 Удаление зубного камня на корневых поверхностях, подготовка для хирургической операции

□ 5926964 95,00 94

SIROTIP P5 Нижняя челюсть: правая буккальная и левая лингвальная поверхности Верхняя челюсть: небная поверхность справа и левая буккальная поверхность

□ 5926972 95,00 94

SIROTIP P6 Нижняя челюсть: левая буккальная и правая лингвальная поверхности Верхняя челюсть: небная поверхность слева и правая буккальная поверхность

□ 5926980 95,00 94

Держатель насадки SIROTIP - надежно, гигиенически и быстро заменяемо. Также может использоваться в качестве стерилизуемого защитного колпачка

□ 5949305 29,00 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - ProSmile Handy - дополнительные принадлежности Прайс-лист 01/2013

17.2

ProSmile Handy - Дополнительные принадлежности Номер для заказа



Принадлежности ProSmile профилактический порошок «МЯТА»

Для очистки зубов, 6 флаконов по 250 г каждый

□ 5954339 134,00 29

Распылительный наконечник 120° Стерилизуемый

□ 5954263 286,00 94

Уплотнительный колпачок прозрачный

□ 5954271 23,20 94

Уплотнительное кольцо □ 5954289 34,40 94 Игла для промывки, длинная □ 5954297 11,40 94 Игла для промывки, короткая □ 5954305 11,40 94 Комплект для регулярного технического обслуживания

включая 3 o-образных уплотнительных кольца, направляющая для длиной иглы для промывки

□ 5954313 34,40 94

Карта ProSmile Handy Пробная карта

□ 5964387 2,30 94

Mike

Штамп

Инструменты - ProSmile Handy - дополнительные принадлежности Прайс-лист 01/2013

17.3

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - SIROEndo Pocket Прайс-лист 01/2013

17.4

SIROEndo Pocket - надежный компактный аппарат для мобильного использования SIROEndo Pocket демонстрирует все свои преимущества в тех случаях, когда эндодонто- логическое лечение проводится в разных кабинетах. Этот компактный, работающий от акку-муляторной батареи аппарат можно удобно использовать там, где он нужен в конкретный момент времени. Наряду со встроенным апекслокатором SIROEndo Pocket имеет библиотеку файлов. Он очень прост в управлении благодаря удобному интерфейсу пользователя, регулируемому наклону дисплея для оптимальной видимости и индивидуально выбираемой настройке языка индикации. Апекслокатор • Интегрированный апекслокатор обеспечивает оптимальную точность измерения длины корневого канала без подключения файлового зажима при использовании углового наконечника END0 6:1. Лечение без шнура • SIROEndo Pocket оснащен аккумулятором, от которого он может работать около 2 часов. Во время подзарядки работу можно продолжать. Интуитивное управление • Интерфейс пользователя очень удобен для работы - на нем отображены легкие для понимания показатели. Новый держатель микромотора • Держатель обеспечивает микромотору отличную фиксацию. Для очистки и дезинфицирования держатель микромотора можно отсоединить от аппарата целиком. Легкость в использовании • В запрограммированной библиотеке файлов представлены многочисленные файловые системы с файлами самых различных типов, которые можно быстро и легко найти

Mike

Штамп

Инструменты - SIROEndo Pocket Прайс-лист 01/2013

17.5

SIROEndo Pocket Номер для



SIROEndo Pocket, включая ENDO 6:1 Базовая комплектация SIROEndo Pocket: блокуправления, микромотор со шлангом, педаль, сетевой блок, кабель электрода для слизистой оболочки, кабель электрода с зажимом для файла, зажим для файла, 2 электрода для слизистой оболочки, носитель электронной информации формата USB с ПО для SIROEndo Pocket.

□ 6195882 2228,00 30

ENDO 6:1 Угловой наконечник для SIROEndo, SIROEndo Pocket, TENEO и SINIUS с функцией эндодонтии (позволяет измерять длину корневого канала без подключения дополнительного электрода). Понижающая передача 6:1 Эндодонтический наконечник ENDO 6:1

□ 5994277 570,00 61

Дополнительные принадлежности SIROEndo Pocket Карта памяти SIROEndo Pocket □ 6196674 41,00 94

SIROEndo Pocket карта обновления программного обеспечения

□ 6196682 81,00 94

SIROEndo Pocket кабель для электрода для слизистой оболочки с электродом для слизистой оболочки

□ 6196716 52,00 94

Кабель SIROEndo Pocket зажима для файла □ 6196724 62,00 94

SIROEndo Pocket аккумуляторная батарея □ 6196732 45,00 94 SIROEndo Pocket микромотор и кабель □ 6196740 459,00 94 SIROEndo Pocket кабель мотора (длиной 1700 мм) □ 6196757 172,00 94 SIROEndo / SIROEndo Pocket корпус

микромотора □ 6196765 288,00 94

Прокладка круглого сечения для микромотора SIROEndo Pocket (10 шт.)

□ 6084110 34,00 94


Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - принадлежности для аппарата SIROEndo Прайс-лист 01/2013

19.2

Принадлежности для аппарата SIROEndo Номер для заказа



Носитель электронной информации формата USB с ПО для SIROEndo

□ 6083450 41,00 94

Носитель электронной информации формата USB с ПО для обновления программы SIROEndo

□ 6233345 71,00 94

для микромоторов с серийными номерами меньше 4999

Носитель электронной информации формата USB с ПО для обновления программы SIROEndo для микромоторов с серийными номерами больше 5000

□ 6127638 71,00 94

Кабель для электрода для слизистой оболочки для аппарата SIROEndo Pocket с электродом для слизистой оболочки

□ 6196716 52,00 94

Кабель для зажима для файлов SIROEndo Pocket с зажимом для файлов

□ 6196724 62,00 94

Микромотор в комплекте с шлангом □ 6083484 459,00 94 Кабель для микромотора SIROEndo (длиной 1360

мм) □ 6198563 172,00 94

Патрон для микромотора SIROEndo / SIROEndo Pocket

□ 6196765 288,00 94

Прокладка 0-образная для микромотора SIROEndo (10 штук)

□ 6084110 34,00 94

Комплект для установки и подключения SIROEndo

□ 6134865 7,10 94

в составе: 2 батареи, 6 соединительных кабелей, 6 держателей для соединительного кабеля, ключ на внутренний шестигранник

Изоляционный чехол для Endo/APEX (5 штук) □ 6324631 21,00 94

Mike

Штамп

Инструменты - SIROLaser Advance/SIROLaser Xtend Прайс-лист 01/2013

20.3

SIROLaser Advance / SIROLaser Xtend Испытайте новое возможности при проведении лазерной терапии Уникальная концепция, соединившая сенсорную систему управления прибором, широкий диапазон предустановленных лечебных программ, детальное структурирование установок и, как результат, оперативность при выборе необходимой программы с возможностью про-граммирования индивидуальных настроек. Гибкая и удобная система включения и выключателя, так и при помощи беспроводной педали ножного управления. Интуитивное управление • • Сенсорная система управление посредством навигационного дисплея • • Четко структурированная система подсказок для пользователя • • Информативный и понятный пользователю интерфейс Быстрое лечение • • Предустановленные приложения в виде программ для терапии по видам выполняемых процедур • • Меню «подсказок» для каждой предустановленной программы (для пользователей с небольшим опытом работы с лазерными приборами) Индивидуальный подбор параметров • 24 свободно программируемых приложения • Горячие кнопки» для вызова 12 приоритетных программ*) • До 6 библиотек различных пользователей с отдельным кодом доступа • Банк данных для каждого вида лечения, доступный всем пользователям*) Универсальные возможности • Работа от батареи для достижения максимальной мобильности*) • Эргономичный наконечник с плавным ходом выключателя • Гибкие насадки • Опция: беспроводная педаль управления (только для SIROLaser Advance). • SIROLaser Advance и SIROLaser Xtend устанавливают новые стандарты в лазерной стоматологии. Представляемые нами диодные лазеры компании Sirona имеют широкий спектр применения и разработаны для использования при проведении эндодонтического, пародонтологическо- го, хирургического и иных видов лечения - таких как лечение герпеса, афтозных язв, снятие гиперчувствительности и отбеливание зубов *) Возможность дооснащения для SIROLaserXtend

Mike

Штамп

Mike

Штамп


20.4

SIROLaser Advance Номер для заказа



SIROLaser Advance В комплект входят: 1 блокуправления SIROLaser Advance 1 наконечник со встроенным выключателем 1 дополнительный корпус наконечника для работы в сменном режиме 10 оптоволокон (5 х 200 мкм и 5 х 320 мкм) 100 одноразовых насадок, включая 1 инструмент для изгибания оптоволокна 1 аккумуляторная батарея 1 резак для оптоволокон 3 пары очков для защиты глаз от лазерного излучения (для врача-стоматолога, ассистента и пациента)

SIROLaser Advance DE & AT DE, AT □ 6256783 10990,00 A1 SIROLaser Advance BE & NL NL, BE □ 6258425 10990,00 A1 SIROLaser Advance FIN & SW & NOR FI, SE, NO □ 6258474 10990,00 A1 SIROLaser Advance DK DK □ 6258458 10990,00 A1 SIROLaser Advance ES ES □ 6258466 10990,00 A1 SIROLaser Advance GB □ 6258490 10990,00 A1 GB, OM, KW, ID, HK, AE, QA, TW, UA, ZA *) SIROLaser Advance CH CH, LI □ 6258441 10990,00 A1 SIROLaser Advance FR FR, MA □ 6258482 10990,00 A1 SIROLaser Advance IT II □ 6258508 10990,00 A1 SIROLaser Advance PT PT □ 6258516 10990,00 A1 SIROLaser Advance RUS RU, BY, UA □ 6258532 10990,00 A1 SIROLaser Advance AUS AU □ 6258417 10990,00 A1 SIROLaser Advance CA CA □ 6258433 10990,00 A1 SIROLaser Advance USA US □ 6258540 10990,00 A1 SIROLaser Advance на других языках □ 6341098 10990,00 A1 поставка в следующих странах: GR, PL, HU, SK, SI, RO, CZ *)

SIROLaser Advance ROW □ 6258524 10990,00 A1 поставка в следующих странах: EE, IE, IS, LU, MT, CY, IR, IL, HR, EG, QA*)

Опция: Беспроводная педаль управления □ 6256841 632,00 94 *) Поставка при условии получения соответствующего разрешения в стране. Если ваша страна не указана в этом списке, обращайтесь в ближайшее отделение службы работы с заказчиками компании Sirona

Технические характеристики:

• Длина волны: 970 +/-15 нм • Мощность: 0,5 - 7 В (CW), ~ 14 В (пиковый

импульс)

• Режим работы: беспрерывная волна, с переходом в режим пиковых и коротких импульсов

• Частота: 1 Гц-10 кГц • Размеры (Г x Ш x В): 19,7 x 18,2 x 18,9 см • • Вес (включая наконечник и аккумулятор) 1,3 кг

Mike

Штамп


20.5

SIROLaser Xtend Номер для заказа



SIROLaser Xtend В комплект входят: 1 прибор управления SIROLaser Xtend 1 наконечник со встроенным выключателем 5 оптоволокон (1 х200 мкм и 4х320 мкм) 50 одноразовых насадок, включая 1 инструмент для изгибания оптоволокна 1 резак для оптоволокон 3 пары очков для защиты глаз от лазерного излучения (для врача-стоматолога, ассистента и пациента)

SIROLaser Xtend DE& AT DE, AT □ 6313733 6990,00 A1 SIROLaser Xtend BE &NL NL, BE □ 6313865 6990,00 A1 SIROLaser Xtend FIN & SW & NOR FI, SE, NO □ 6313873 6990,00 A1 SIROLaser Xtend DK DK □ 6313857 6990,00 A1 SIROLaser Xtend ES ES □ 6313758 6990,00 A1 SIROLaser Xtend GB GB, KW, ZA □ 6313832 6990,00 A1 SIROLaser Xtend CH CH, LI □ 6313774 6990,00 A1 SIROLaser Xtend FR FR**) □ 6313741 6990,00 A1 SIROLaser Xtend IT IT □ 6313824 6990,00 A1 SIROLaser Xtend PT PT □ 6313840 6990,00 A1 SIROLaser Xtend AUS AU □ 6313790 6990,00 A1 SIROLaser Xtend CA CA □ 6313782 6990,00 A1 SIROLaser Xtend USA US □ 6313816 6990,00 A1 SIROLaser Xtend на других языках □ 6341106 6990,00 A1 поставка в следующих странах: GR, PL, HU.SK, SI, RO.CZ*)

SIROLaser Xtend ROW поставка в следующих странах: EE, IE, IS, LU, MT, CY, AE, EG, IL, IR, KW, TR, ZA, IN*)

□ 6313766 6990,00 A1

*) Поставка при условии получения соответствующего разрешения в стране. Если ваша страна не указана в этом списке, обращайтесь в ближайшее отделение службы работы с заказчиками компании Sirona

**) Примечание: SIROLaser Xtend поставляется не во все регионы.


• Длина волны: 970+/-15 нм • Мощность: 5 Вт (CW), -10 Вт (пиковый импульс) • Режим работы: Беспрерывная волна, с переходом в

режим пиковых и коротких импульсов

• Частота: 1 Гц-1 кГц • Р• Размеры (Г x Ш x В): 19,7 x 18,2 x 18,9 см • Вес (включая наконечник): 1,0 кг

Mike

Штамп

Mike

Штамп


20.6




Модернизация SIROLaser Xtend Предлагаются следующие пакеты для модернизации:

1. Базовый пакет стоимостью 3590,00 (без НДС) Техническая модернизация до: - мощность 7 Вт - импульсная пиковая мощность 14 В - частота 1 Гц -10 кГц - изменяемая периодичность импульсов - 6 профилей для пользования - оперативная память - избранное

2. Полный пакет стоимостью 4390,00 (без НДС), В него входят базовый пакет и дополнительно: - - 1 аккумулятор - - 1 наконечник для работы в сменном режиме - - 5 световодов 200 мкм - - 5 световодов 320 мкм - - одноразовые насадки (100 шт.)

При заказе просьба обращать внимание на следующее: 1. Модернизация проводится на основе предварительного возврата. 2. Для модернизации аппарат необходимо направить в фирму Sirona в город Бенсхайм 3. Направление заказа через интернет-магазин невозможно

SIROLaser Advance и SIROLaser Xtend Принадлежности Комплект для лечения гиперчувствительности зубов поставка в следующих странах: BE, DK, DE, EE, FI, FR, GR, IE, IS, IT, LU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SE, SK, SI, ES, CZ, HU, NO, GB, CH, LI, CY, AE, CL, ID, IL, IN, IR, KW, MA, PY, QA, SG, TR, TW*)

□ 6341130 99,00 A1

*) Поставка при условии получения соответствующего разрешения в стране. Если ваша страна не указана в этом списке, обращайтесь в ближайшее отделение службы работы с заказчиками компании Sirona

Наконечник для работы в сменном режиме □ 6256767 203,00 94 Комплект оптоволокон 320 мкм (5 шт.) □ 6256759 157,00 94 Комплект оптоволокон 200 мкм (5 шт.) □ 6256742 157,00 94 Пакет одноразовых насадок (100 шт.), включая инструмент для изгибания оптоволокна

□ 6256692 135,00 94

Резак для оптоволокон □ 6091669 86,00 94 Защитные очки пользователя, прозрачные □ 6181585 240,00 94 Защитные очки для работающих в очках с диоптриями, прозрачные

□ 6181593 284,00 94

Защитные очки пациента □ 6047745 188,00 94 Аккумуляторная батарея □ 6256833 268,00 94 Запасные части Наконечник в комплекте с кабелем □ 6256825 1285,00 94 Наконечник в комплекте с кабелем (rep.-exch.) □ 6374719 590,00 44 Концевая деталь (форсунка) наконечника из высококачественной стали.

□ 6256817 75,00 94

Mike

Штамп


20.7




SIROLaser Advance и SIROLaser Xtend Информационные флайеры для пациентов Информационные флайеры для пациентов DE (50 штук) □ 6268820 19,90 94 Информационные флайеры для пациентов DK (50 штук) □ 6268986 19,90 94 Информационные флайеры для пациентов ES (50 штук) □ 6268978 19,90 94 Информационные флайеры для пациентов EN (50 штук) □ 6268945 19,90 94 Информационные флайеры для пациентов FR (50 штук) □ 6268952 19,90 94 Информационные флайеры для пациентов IT (50 штук) □ 6268960 19,90 94 Информационные флайеры для пациентов NL (50 штук) □ 6268994 19,90 94 Информационные флайеры для пациентов USA (50 штук) □ 6285196 19,90 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - Принадлежности для SIROLaser Прайс-лист 01/2013

21.2

Принадлежности для SIROLaser Номер для заказа



Принадлежности для SIROLaser

SIROdoc Несколько вариантов крепления устройства для катушки с оптоволокном: - Возможность использования на каждой установке - Надежное устройство для намотки оптоволокон - Одинарный или двойной держатель для наконечников и световодов - Возможность дооснащения всех моделей SIROLaser

□ 6178680 210,00 A1

SIROdoc подставка □ 6178631 42,00 94 SIROdoc двойная подставка □ 6178649 48,00 94 SIROdoc обратная сторона подставки □ 6178656 51,00 94 SIROdoc подставка для наконечника, плоская □ 6178664 16,00 94 SIROdoc подставка для наконечника, высокая □ 6178672 17,00 94 SIROdoc инструмент для изгибания □ 6181064 39,00 94 Защитные очки пользователя, прозрачные □ 6181585 240,00 94 Защитные очки пациента □ 6047745 188,00 94 Защитные очки для работающих в очках с

диоптриями, прозрачные □ 6181593 284,00 94

SIROLaser выключатель □ 6047760 221,00 94 SIROLaser оптоволокно 200 мкм*, 3 м □ 6047786 284,00 94 SIROLaser оптоволокно 320 мкм*, 3 м □ 6053578 305,00 94 SIROLaser комплект насадок (30°,45°, 60°,

стерилизуемых) □ 6047794 67,00 94

Штекер-блокиратор □ 6056472 19,00 94 SIROLaser блокирующая перемычка (для

лазеров с серийным номером до 4641) □ 6147024 65,00 94

Y-образный соединительный зажим □ 6056506 222,00 94 Соединитель для световодов, с магнитом, с

выемкой □ 6056647 53,00 94

SIROLaser наконечник □ 6057405 202,00 94 Резак для оптоволокон

□ 6091669 86,00 94

Брошюра для пациентов на немецком языке (50 штук)

□ 6085695 19,90 94

Брошюра для пациентов на датском языке (50 штук)

□ 6232396 19,90 94

Брошюра для пациентов на испанском языке (50 штук)

□ 6085703 19,90 94

Брошюра для пациентов на английском языке (50 штук)

□ 6085711 19,90 94

Брошюра для пациентов на итальянском языке (50 штук)

□ 6085729 19,90 94

Брошюра для пациентов на французском языке (50 штук)

□ 6085737 19,90 94

Брошюра для пациентов на голландском языке (50 штук)

□ 6146646 19,90 94

Брошюра для пациентов в США (50 штук) □ 6091164 19,90 94

Mike

Штамп

Инструменты - микромоторы SL / SL ISO, BL / BL ISO C/S Прайс-лист 01/2013

22.2

Микромоторы - SL и SL ISO - надежные электрические микромоторы, - BL и BL ISO - очень легкие, компактные, бесколлекторные, стерилизуемые микромоторы Мощные, скоростные, универсальные и высоко надежные микромоторы, предназначенные для работы в течение длительного периода времени. Микромоторы фирмы Sirona SL/SL ISO развивают широкий спектр скоростей вращения, и поэтому их можно использовать для решения самых разных задач в стоматологии. Они являются символом исключительной надежности и выносливости. Бесколлекторный микромотор BL/BL ISO в TENEO и SINIUS теперь и со светодиодной подсветкой. Эти не требующие частого обслуживания моторы обеспечивают выдающуюся производительность и высокий крутящий момент. В комбинации с интерфейсом Sirona, Мотор BL это один из самых легких по массе стоматологических моторов, доступных на рынке. Благодаря его стандартизованному интерфейсу Мотор BL ISO C/S совместим с прямым и угловым наконечниками, которые производятся, практически всеми производителями. Безщеточный BL Implant мотор. Для применения в имплантологии/хирургии (только в комбинации с TENEO!) Этот изящный, облегченный мотор для имплантологии с внутренним охлаждением может выдерживать критические нагрузки вплоть до 70 ньютон-сантиметров. В место лечения воздух не поступает. Регулируемые настройки момента кручения и скорости гарантируют, что стоматолог полностью контролирует весь процесс лечения. Гибкость • Исключительно широкий скоростной диапазон для широкого спектра задач: 3 - 200,000 об/мин (в сочетании с некоторыми прямыми и угловыми наконечниками Sirona) • ISO стандарт, INTRAmatic® или INTRAmatic® LUX интерфейс и T1 CLASSIC • Постоянно высокий вращающий момент, благодаря электронной компенсации, адаптированной к текущий рабочей ситуации Долговечность • Быстрые, но достаточно «мягкие" операции СТАРТ/ОСТАНОВКА предотвращают повреждение мотора и наконечников • Технология с ожидаемым длительным сроком службы Эргономика • Оптимальный баланс (SL/BL мотор непосредственно интегрирован в наконечник T1 CLASSIC) • Регуляция распыления воды на уровне мотора/ на уровне шланга Гигиена • Мотор серии BL и адаптер SL ISO и адаптер Basic APEX стерилизуются • Функция предотвращения всасывания в канале для распыления воды

Mike

Штамп

Mike

Штамп


22.3

Микромоторы Номер для заказа



Мотор BL со светоизлучающим диодом Бесколлекторныймотор с светоизлучающим диодом, максимальный крутящий момент 2,4 Нсм р, стерилизуемый, Скорость вращения: 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 CLASSIC 2 года гарантии

□ 6319714 1870,00 30

Мотор BL ISO C Очень короткий, бесколлекторный мотор с светоизлучающим диодом, стерилизуемый, максимальный крутящий момент 3,0 НСМ, скорость вращения: 90-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным интерфейсом ISO 3964, INTRAmatic® LUX 2 года гарантии

□ 6337518 1998,00 30

Мотор BL ISO S Очень короткий, бесколлекторный мотор с светоизлучающим диодом, стерилизуемый, максимальный крутящий момент 3,0 Нсм, скорость вращения: 2000-40000 об./мин. Подходит для наконечников серии Т1 LINE с интегрированным интерфейсом ISO 3964, INTRAmatic® LUX 2 года гарантии

□ 6337492 1241,00 30

Мотор BL для имплантов Мощный бесколлекторный мотор для применения в имплантологии, стерилизуемый, максимальный крутящий момент: 5 Нсм , скорость вращения: 90 - 40000 об./мин. Ни света, ни брызг, ни воздуха Пригоден для IMPLANT 20:1 с ISO переходником INTRAmatic® 2 года гарантии

□ 6212208 1490,00 30

Sirona мотор SL ISO Мотор SL с адаптером ISO 2 года гарантии

□ 6035989 1723,00 30

Мотор SL Мощный при высоком крутящем моменте. .Быстрое включение и мгновенная остановка Разностороннее применение благодаря широкому диапазону частот вращения (200-40000 мин-1) Разъём для инструментовT1 CLASSIC/SIRO- Pure SL 2 года гарантии

□ 4176710 1152,00 30

Адаптер ISO для мотора SL/BL ISO 3964 / INTRAmatic® и INTRAmatic®-LUX переходник для стандартных прямых и угловых наконечниковБольшой срок службы с, Возможность стерилизации. 2 года гарантии

□ 6000793 679,00 30

АДАПТЕР BASIC (APEX) для использования с SIRONiTi APEX и SIRONiTi Air+ APEX с моторами SL/BL для стандартных разъёмов ISO 3964 для стандартных прямых и угловых наконечников без подсветки и спрея , стерилизуемые. 2 года гарантии

□ 5983072 263,00 30

Mike

Штамп


22.4

Mike

Штамп

Mike

Штамп


22.5

Микромоторы Номер для заказа



Принадлежности и запасные части для электрических моторов

Мотор BL

Светодиод Sirona Совместим с галогеновыми коричневыми и зелеными лампами. Может использоваться вместо галогеновой лампы в следующих стоматологических установках Sirona: M1-90, M1-94, M1-96, Sirona E, C2, C2+, C3, C3+, C4, C4+, C5+, C6, C8, C8+, M1+, Profeel, Profeel+, TENEO и SINIUS.

□ 6314558 69,00 94

Лампа, зеленая □ 5945407 40,00 94 Мотор BL, кольцевая лампа Для регулирования распыления воды

□ 6081082 66,00 94

Мотор BL ISO черная уплотняющая прокладка □ 6081074 12,00 94 Мотор BL синяя уплотняющая прокладка □ 6224484 12,00 94 Мотор BL для имплантов желтая уплотняющая

прокладка □ 6224492 12,00 94

Мотор BL ISO S/C зеленая уплотняющая прокладка

□ 6311240 12,00 94

Втулка для мотора BL ISO □ 6090844 85,00 94 Втулка для мотора BL ISO C □ 6349851 80,00 94 Втулка для мотора BL ISO S □ 6349844 80,00 94 Втулка для мотора BL для имплантов □ 6242734 85,00 94 Прокладка с круглым сечением 8,4 x 0,7

для держателя наконечника (черные) □ 5860390 1.20 94

Мотор SL

Светодиод Sirona Совместим с галогеновыми коричневыми и зелеными лампами. Диод может использоваться вместо галогеновой лампы в следующих стоматологических установках Sirona: M1-90, M1-94, M1-96, Sirona E, C2, C2+, C3, C3+, C4, C4+, C5+, C6, C8, C8+, M1+, Profeel, Profeel+, TENEO и SINIUS.

□ 6314558 69,00 94

Лампа, зеленая □ 5945407 40,00 94

Прокладка с круглым сечением 8,4 x 0,7 для держателя наконечника (черные)

□ 5860390 1.20 94

Мотор EL 1

Светодиод Sirona Совместим с галогеновыми коричневыми и зелеными лампами. Светодиод может использоваться вместо галогеновой лампы в следующих стоматологических установках Sirona: M1-90, M1-94, M1-96, Sirona E, C2, C2+, C3, C3+, C4, C4+, C5+, C6, C8, C8+, M1+, Profeel, Profeel+, TENEO и SINIUS.

□ 6314558 69,00 94


O-образные уплотнительные кольца 8,4 x 0,7 для держателя наконечника (черные)

□ 5860390 1.20 94

Mike

Штамп

Инструменты - SPRAYVIT Прайс-лист 01/2013

23.2

SPRAYVIT. Пустер системы «вода-воздух» с подсветкой. Максимальные удобства при обследовании и лечении пациентов. Настоящий «луч света» в стоматологии – это SPRAYVIT, наш инновационный пустер «вода-воздух». Ведь точечная подсветка, встроенный обогрев воды и поворотная форсунка позволяют оптимально адаптировать SPRAYVIT к вашим потребностям. Комфорт • Обследование и контроль выполняемых манипуляций благодаря точечной подсветке (примерно 25000 Люкс) • Более качественная адгезия благодаря распылению сухого воздуха. • Быстрый нагрев среды до физиологической температуры Эргономика • Универсальность благодаря широкому выбору форсунок • Вращение форсунки на 360° Безопасность • Высокая надежность даже при использовании жесткой воды • Разделение воздуха и воды до выхода через насадку G Гигиена • Легкость очистки • Снимаемые корпус и форсунки • Легко заменяемая панель с кнопками управления • Автоклавируемые наружные детали • Блокировка обратного всасывания жидкости

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - SPRAYVIT Прайс-лист 01/2013

23.3

SPRAYVIT Номер для заказа



Многофункциональный пустер «вода-воздух» с освещением/без освещения

Корпус и форсунки легко снимаются для стерилизации.

Яркость подсветки 25000 Люкс ! Форсунка G с подсветкой, наиболее пригодная для

первичных обследований.

Легкая очистка сенсорных кнопок. Отсутствие обратного всасывания распыляемой воды

SPRAYVIT M 5-канальный со светодиодной

подсветкой

длинной насадкой G и кнопкой для воды справа □ 6321793 610,00 30 и кнопкой для воды слева □ 6321801 610,00 30 SPRAYVIT 6-канальный с подсветкой с длинной насадкой G и кнопкой для воды справа □ 3327009 708,00 30 и кнопкой для воды слева □ 4176017 708,00 30 SPRAYVIT 6-канальный без подсветки с длинной насадкой G и кнопкой для воды справа □ 4176611 632,00 30 SPRAYVIT C8 3-сторонний без подсветки (C8 / C8

+ / ProFeel)

с короткой насадкой и кнопкой для воды справа □ 5455956 242,00 30 и кнопкой для воды слева □ 5456632 242,00 30 Непосредственно присоединяется к шлангу! Другие виды форсунок для регулярной стерилизации после каждого пациента

Насадка G длинная, закругленная, с подсветкой □ 5992180 153,00 94 длинная, закругленная, без подсветки □ 5992206 93,00 94

Насадка (необязательная, для ассистента) короткая, прямая, с подсветкой □ 4177783 141,00 94 короткая, прямая, без подсветки □ 5992198 76,00 94

Принадлежности

Лампа, коричневая □ 5940291 32,00 94 Кнопочная панель □ 3327322 9,00 94

CEREC-Spray приспособление □ 4179656 165,00 94 для абсолютно сухого воздуха с контейнером для порошка

для SPRAYVIT с подсветкой/без подсветки Для SPRAYVIT 4000/4000 E (старый): Насадка □ 5992123 102,00 94

CEREC-Spray приспособление □ 4179664 143,00 94 для абсолютно сухого воздуха с контейнером для порошка

для SPRAYVIT 4000

Mike

Штамп

Инструменты - SIROTOM дополнительные принадлежности Прайс-лист 01/2013

24.2

Принадлежности SIROTOM Номер для



SIROTOM Запасные электроды

Электрод в виде крючка 45° с изгибом, № 9

□ 2477909 26,40 94

Электрод в виде иглы 45° с изгибом, № 10

□ 2477883 28,50 94

Электрод в виде иглы 45° прямой, № 1

□ 2478071 28,50 94

Электрод в виде иглы 45° с изгибом, № 2

□ 2425684 29,50 94

Электрод в виде петли длинный, №. 3

□ 2425692 28,50 94

Электрод в виде петли ромбовидный, № 4

□ 2477867 24,30 94

Коагулирующий электрод изгиб под углом 90°, № 5

□ 2425676 24,20 94

Электрод в виде петли циркулярный, № 6

□ 2425650 26,00 94

Шариковый электрод, 0 3 мм № 7

□ 2477982 35,90 94

Шариковый электрод, 0 1,7 мм № 8

□ 2425700 31,70 94

Комплект электродов полный, № 1 - 8

□ 2477966 198,00 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - Технические характеристики Прайс-лист 01/2013

25.2

Технические характеристики T1 CONTROL T1 mini Частота вращения при холостом ходу [мин-1]

250000 +20 %*) 420000 ±10 %*)

Диаметр головки [мм] 12,4 10,6 Высота головки [мм] 15,7 13,2 Мощность [ватт] ± 1 Вт*) 17 14 Свет/освещение [Люкс] примерно 25000 25000 Масса [г], примерная 54 53 Внутреннее давление для распыления воздуха [бар] ± 0,1 бар

2,7 2,7

T2 CONTROL SIROBoost/ T2 mini SIROPure P CONTROL SIROPure P Racer SIROPure P mini Частота вращения при холостом ходу [мин-1]

250000 +20 %*) 420,000 ±10 % / 400000 ±10%*)

420000 ±10 %*)

Диаметр головки [мм] 12,4 11,4 10,2 Высота головки [мм] 15,5 14,8 13,9 Мощность [ватт] ± 1 Вт*) 17 22 / 17 14 Подсветка/освещение [Люкс] примерно

25000 25000 25000

Масса [г], примерная 57 57 55 Внутреннее давление для распыления воздуха [бар] ± 0,1 бар

2,7 2,7-3,0 / 2,7 2,7

T3 Racer T3 мини Частота вращения при холостом ходу [мин-1]

400000 ±10 %**) 420000 ±10 %**)

Диаметр головки [мм] 11,4 10,2 Высота головки [мм] 14,8 13,9 Мощность [ватт] ± 1 Вт*) 17 14 Подсветка/освещение (без подсветки) (без подсветки) Масса [г], примерная 56 54 Внутреннее давление для распыления воздуха [бар] ± 0,1 бар

2,7 (2,3) ***) 2,7 (2,3) ***)

Быстросъёмное соединение Sirona с блокировкой обратного всасывания жидкости R: для установок, с отводом рабочего воздуха через шланг. F: для инструментов без отвода воздуха на установку. Для предотвращения образования воздушных «пробок», снижающих мощность инструмента, отработанный воздух выводится через отверстие между быстросъёмным соединением и муфтой шланга. B: идентично F но без подсветки и подачи спрея *) при номинальном давлении 2,7 бар **) при номинальном давлении 2,7 бар, T3 фиксированный разъем 2,3 бар ***) T3 фиксированный разъем

Mike

Штамп


25.3

Технические характеристики Микромотор BL/BL

ISO/BL для имплантов

Микромотор BL ISO C / Мотор BL ISO S

Микромотор SL/SL ISO

без вращающейся муфты

Скорость вращения (мин-1)

90-40000 ± 5% 90-40000 ± 5% / 2000 40000 ± 5%

200-40000 ± 10%

Крутящий момент (Нсм), примерный

2,4 / 3,0 / 5,0 3,0 / 3,0 2,4

Мощность (Вт), примерная

45 / 61 / 80 61 / 61 58

Предельный ток (A) макс.

7 7 4,5

Диаметр микромотора (мм)

16 / 22 / 22 22 / 22 16 / 22

Длина микромотора (мм)

54 / 59 / 61,5 45 /45 54 / 73

Рабочее давление (бар) 2,2 - 3,0 2,2 - 3,0 2,2 - 3,0 Потребление охлаждающего воздуха (н-л/ мин)

20 ± 2,5 20 ± 2,5 30 ± 5

Давление распыляемого воздуха (бар), примерное

2,7± 0,2 2,7± 0,2 2,7± 0,2

Давление распыляемой воды (бар), примерное

2 ± 0,2 2± 0,2 2± 0,2

Количество распыляемой воды (мл/мин)

> 100 / > 100/-- > 100 / > 100 > 100

Масса (г), примерная 65 / 93,5 / 106 81 / 81 47 / 87 Номинальное напряжение (В=)

24 24 24

Mike

Штамп

Mike

Штамп


25.4

Технические характеристики SPRAYVIT 6-канальный; без

нагрева – 3-канальный SPRAYVIT M со светодиодной подсветкой

Общая длина с изгибаемой насадкой (мм)

171 171

Кнопочная панель до кончика форсунки (мм)

75 75

Масса без шланга (г) 85 85 Защитное малое напряжение, макс. (DIN EN 60 601-1)

25 В~/60 В= 25 В~/60 В=

Мощность нагрева воды (Вт), 130 130 Мощность нагрева воздуха (Вт)

10

Нагревательный патрон, электрическое сопротивление

4,2 ± 0,2 4,2 ± 0,2

Напряжение лампы (В) 3,4 ± 0,1 Ток лампы (мА) прибл. 770 100 мА ± 5 мА (LED) Подсветка/освещение (Люкс) > 20000 > 20000 (LED) Давление воды* (бар) 2 ± 0,1 2 ± 0,1 Потребление воды* (мл/мин) 150 ± 15 140 ± 10 Давление воздуха* (бар) 3,2 ± 0,1 3,2 ± 0,1 Расход воздуха (н.л./мин) 14 ± 2 >13 *в питающем шланге, со стороны устройства SIROSONIC L / SIROSONIC TL и

PerioSonic Диаметр скейлера (мм) макс. 18 / 19,5 в зоне корпуса (мм) 14/18 / 15-18 Длина скейлера (мм) 95 / 85 / 95 Масса (г) 46 / 49 Вал привода пьезоэлектрический Вид колебаний линейный Кольцевая подсветка, освещенность с* (Люкс), примерно.

16000 / белый светодиод

Частота колебаний (кГц) 28 - 32 *не доступно для SIROSONIC

Mike

Штамп

Инструменты - Восстановление Прейскурант 01/2013

26.5

Восстановление наконечников, угловых наконечников и скоростных наконечников Восстановление наконечников, угловых наконечников и скоростных наконечников Автоматическая обработка

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Инструменты - Восстановление Прейскурант 01/2013

26.6

Восстановление наконечников, угловых наконечников и скоростных наконечников Обработка вручную Автоматическая обработка с помощью DAC UNIVERSAL предпочтительная, чем обработка вручную! (см. обратную сторону)sirona Восстановление наконечников, угловых наконечников и скоростных наконечников

Mike

Штамп

Аппаратыдля гигиены

АП

ПА

РАТЫ

ДЛ

Я ГИ

ГИЕН

Ы


Содержание раздела «Гигиена» Прайс-лист 01/2013 Содержание раздела «Гигиена» DAC UNIVERSAL 1.2 - 1.6 DAC PROFESSIONAL 2.2 - 2.7 NITRASEAL 3.2 - 3.3 NitraDem Direct Connect/SIRODEM 4.2 - 4.3 1.1

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Гигиена - DAC UNIVERSAL Прайс-лист 01/2013

1.2

DAC UNIVERSAL. Безопасно. Чисто. Быстро. DAC UNIVERSAL полностью автоматизированный комбинированный автоклав, обеспечивающий очистку, смазку и стерилизацию 6 инструментов всего за 1 цикл работы. Таким образом, нагрузка на персонал снижается, потребление расходных материалов уменьшается, а срок службы инструментов увеличивается. Безопасно. • Полностью автоматизированный и безопасный процесс подготовки инструментов. • Валидация процессов очистки и стерилизации. Чисто. • Очистка инструментов внутри и снаружи горячей и холодной водой, включая каналы подачи спрея • Оптимальное проведение очистки с помощью пульсирующей промывки • Переходники для инструментов большинства мировых производителей Быстро. • Максимальная экономия времени и затрат. • Возможно документирование с помощью ПК и принтера с соответствующим ПО.

Mike

Штамп


1.3

DAC UNIVERSAL Номер для заказа



DAC Universal □ 6258342 6850,00 92 Комплектация: - Крышка «Стандарт» - 6 переходников для крышки «Стандарт» на выбор* - Держатель индикатора «Стандарт» - 1 емкость с концентратом для ухода за инструментами - инсталляционный комплект с емкостью для сливной воды, разъем для подачи сжатого воздуха и воздушный фильтр.

*При заказе нового аппарата просьба указывать, какие переходники для инструментов вам необходимы:

Программы*

Стандартная программа - Стерилизация при 134 °C, 3 мин. - Общее время цикла: примерно 16 минут. Стандартная программа - щадящий режим

- Стерилизация при 121 °C, 15 мин., - Общее время цикла: примерно 28 минут. Стандартная программа для удаления прионов

- Стерилизация при 134 °C, 18 мин. - Общее время цикла: примерно 32 минуты

Программа для упакованных инструментов - Стерилизация при 134 °C, примерно 3 минуты, - Общее время цикла: примерно 22 минут. (необходима крышка для упакованных инструментов)

*Время цикла может меняться в зависимости от условий окружающей среды, при которых работает автоклав

Технические характеристики

Энергоснабжение 90-120 В переменного тока, 190-240 В переменного тока

Потребляемая мощность 1100 Вт (при 230 В переменного тока)

Разъем для воздуха Давление: 5,0 - 8,0 бар, макс. расход воздуха: примерно 60 нл/мин при 5 бар

Вода Деминерализованная или дистиллированная вода макс. 3 мкС.

Документация через стандартный интерфейс RS 232: Принтер, программа документирования данных, USB адаптер, флеш-карты, карты памяти, и др.

Размеры (с крышкой «стандарт»)

Высота в закрытом состоянии = 350 мм, Высота в открытом состоянии = 530 мм,

Ширина = 370 мм, Глубина = 380 мм

Минимальное расстояние от стены/потолка

100 мм/700 мм

Масса примерно 23 кг

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.4




Принадлежности Крышка «Стандарт» и переходники

для обработки прямых, угловых и турбинных наконечников в DAC UNIVERSAL:

Комплект крышки «Стандарт» в комплект входят: - Крышка «Стандарт» - 6 переходников для крышки «Стандарт» на выбор - Держатель индикатора «Стандарт»

□ 6372036 1010,00 94

Крышка «Стандарт» без переходников

□ 6051739 599,00 94

Держатель индикатора «Стандарт» □ 6051788 35,00 94

Переходники для крышки «Стандарт» для турбинных наконечников:

Переходник для турбинных наконечников Sirona, в сборе □ 6051697 124,00 92 Переходник для турбинных наконечников KaVo, в сборе □ 6051655 124,00 92 Переходник для турбинных наконечников W&H, в сборе □ 6051671 124,00 92 Переходник для турбинных наконечников W&H, в сборе,

модель для США □ 6051689 124,00 92

Переходник для турбинных наконечников Bien Air, в сборе

□ 6051713 124,00 92

Переходник для турбинных наконечников Castellini, в сборе

□ 6051762 124,00 92

Переходник NSK Phateleus в сборе □ 6051804 124,00 92 Переходник NSK VIP ll/Pana QD в сборе □ 6051812 124,00 92 Переходник для турбинных наконечников Lares, в сборе □ 6051838 124,00 92 Переходник для соединения Midwest Q /ISO, в сборе □ 6051846 124,00 92 Переходник для соединения Midwest/ISO, в сборе □ 6051853 124,00 92 для фиксированного соединения Переходник для турбинных наконечников StarDental

HiFlo в сборе □ 6051887 124,00 92

Переходник StarDental Titan 3/T attachement □ 6051895 124,00 92 для воздушного мотора Переходник для турбинных наконечников Morita PAR-

DI, в сборе □ 6051911 124,00 92

Переходник для турбинных наконечников Morita PAR-0, в сборе

□ 6051929 124,00 92

Переходник для турбинных наконечников Yoshida, в сборе

□ 6323831 124,00 92

Переходник для турбинных наконечников Micro-Mega, в сборе

□ 6051945 124,00 92

Переходник Borden, 2/3 канальный, в сборе □ 6051861 124,00 92 Переходник для турбинных наконечников OSADA OFJ-

MZL □ 6085745 124,00 92

Переходник для турбинных наконечников OSADAHL-C □ 6308360 124,00 92 Для крышки «Стандарт», для прямых и угловых

наконечников:

Переходник INTRAmatic® с зажимной кнопкой, в сборе □ 6051648 124,00 92 Примечание: При техническом обслуживании угловых

наконечников со сменными частями от KaVo и BienAir, рекомендуется дополнительно заказать переходник (номер для заказа 6051663).

Переходник Sirona Classic, в сборе □ 6051705 124,00 92 Переходник для головок KaVo/Bien Air, в сборе □ 6051663 124,00 92

Mike

Штамп


1.5




Переходники для крышки «Стандарт» для пневмомикромоторов:

Переходник Midwest для Rhino/Shorty □ 6051903 124,00 92 Переходник NSK Phateleus в сборе □ 6051804 124,00 92 Переходник StarDental Titan 3/T attachement

для пневмомикромотора □ 6051895 124,00 92

Крышка со стерильным фильтром для упакованных инструментов (Wrapped) Для стерилизации до 3 упакованных инструментов в DAC UNIVERSAL с функцией «Wrapped Ready» для серийных номеров: 104000 - 199999 и 220000 — 399999

□ 6259092 958,00 94

В комплект входит: - крышка «Упакованные инструменты» (Wrapped) - Стерильный фильтр

Крышка «Корзина» Для обработки до 5 цельнолитых инструментов в DAC UNIVERSAL

□ 6126200 537,00 94

Запасная корзина (без крышки)

□ 6196377 232,00 94

Проволочная корзина для боров и других мелких инструментов

□ 6123827 19,00 94

Подставка для крышки □ 6259109 164,00 94

Принтер для аппарата DAC Universal для распечатывания результатов стерилизации

□ 6051770 622,00 92

Бумага для печати (5 рулонов), термобумага □ 6123462 45,00 94

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.6




Цифровые решения Носитель электронный информации формата USB или программу для стерилизации SegoSoft вы можете приобрести у компании: Comcotec Messtechnik GmbH Gutenbergstrasse 3 D-85716 UnterschleiKheim Телефон: +49 89 3270 889-0 Факс: +49 89 3270 889-89 [email protected] www.comcotec.org или

DIOS Daten-, Informations- und Organisationssysteme GmbH Rudolf-Diesel-Ring 18 D-48734 Reken Телефон: +49 2864 9492-0 факс: +49 2864 9492-22 [email protected] www.dios.de

Концентрат для ухода за инструментами, 6 шт. для обработки около 9000 прямых, угловых и турбинных наконечников. Емкость белого цвета. Для DAC UNIVERSAL с серийными номерами 100000-103999 и 200000 - 201999

□ 6086628 405,00 94

Концентрат для ухода за инструментами, 6 шт. "Wrapped Ready" для обработки около 9000 прямых, угловых и турбинных наконечников. Емкость синего цвета для DAC UNIVERSAL с серийным номером, начиная с 104000 - 199999 и 220000 - 399999

□ 6259118 405,00 94

Дезинфицирующие таблетки для очистки (100 шт.)

□ 6053842 33,00 94

Фильтр (6 штук) □ 6078583 35,00 94

Тестер для определения наличия спор, для теста PCD Для испытаний партий инструментов для инвазивного препарирования и хирургических инструментов при их выпуске. Определяют с использованием химических индикаторов класса 5 или 6. Тестер для определения наличия спор (PCD) монтируют с использованием переходника INTRAmatic®.

□ 6051820 124,00 94

Держатель индикатора «Стандарт» □ 6051788 35,00 94

Химические индикаторы класса 5 для контроля партий изделий (100 шт.)

□ 5892059 88,00 92

Емкость для отработанной воды со шлангом □ 6078526 124,00 94

Сифон с фланцем для прямого подсоединения для подключения к системе слива

□ 6126341 150,00 94


http://www.comcotec.org/


http://www.dios.de/

Mike

Штамп

Гигиена - DAC PROFESSIONAL Прайс-лист 01/2013

2.2

DAC PROFESSIONAL - Профессиональная стерилизация. Первоклассная стерилизация Стерилизатор DAC PROFESSIONAL соответствует всем потребностям современных стоматологических клиник и кабинетов. Благодаря фракционированию предварительного вакуума он полностью удовлетворяет требованиям стандарта EN 13060 к стерилизаторам типа В. Надежность • Максимально возможное проникновение пара в стерилизуемые предметы. • Тестовая программа Бовье-Дика. • Автоматический цикл стерилизации. • Тестовая программа Геликс (Helix). • Программа вакуумного теста. • Микропроцессор позволяет избежать ошибок при управлении. • Документирование результатов стерилизации (опция). • Фильтр бактериальной очистки. Эргономика • Простота управления • Легкий уход и простота в обслуживании благодаря одноразовой системе заполнения водой. Точность • Предварительный вакуум с 2-3 вакуумными фазами. • Фаза остаточного вакуума для полной сушки. • Идеальная стерилизация трудностерилизуемых предметов (полых предметов А+ В), например, хирургических кассет, турбинных, прямых и угловых наконечников. • Соответствие наиболее строгому стандарту EN 13060-1/2 CEN ТС 10, класс В. Производительность • 5 программ обеспечивают безупречное качество обработки инструментов. • 2 тестовые программы для контроля. • Высокая пропускная способность благодаря большой стерилизационной камере. • Двухмембранный вакуумный насос для быстрого образования вакуума. • Небольшое потребление электроэнергии благодаря отличной теплоизоляции. • Равномерное, щадящее по отношению к стерилизуемым предметам возрастание температуры. • Покрытая высококачественной сталью камера с большим сроком службы.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.3

DAC PROFESSIONAL Номер для заказа



DAC PROFESSIONAL (для Германии) □ 6145309 7790,00 92 Индикация на дисплее на немецком языке Профессиональный вакуумный стерилизатор для обработки трудностерилизуемых предметов, например, текстильных материалов, хирургических кассет, турбинных, прямых и угловых наконечников Специальная программа с изменяемыми параметрами стерилизации Возможность проведения тестов Геликса и Бовье-Дика (стерилизация полых предметов А+В).

Комплектация: - 1 рама для лотков - 5 перфорированных лотков - 1 ручка для лотков

Программы

Универсальная программа - Быстрая стерилизация при 134°С, 2 бара, 5,3 мин. 3 фазы п.

вак*

Программа ускоренной стерилизации В

- Быстрая стерилизация 134°С, 2 бара, 3,3 мин. 3 фазы п. вак*

Программа ускоренной стерилизации S

Быстрая стерилизация при 134°С, 2 бара, 3,3 мин. 2 фазы п. вак*

Программа щадящей стерилизации

-Стерилизация 121 °С, 1 бар, 20,3 мин. 3 фазы п. вак*

Программа для удаления прионов

-Стерилизация 134°С, 2 бара, 20,3 мин., 3 фазы п. вак*

Тестовые программы - Тест Бовье-Дика 134°С 3,5 мин. 3 фазы п. вак.* - Программа вакуумного теста 16 минут в пустом состоянии


Размер камеры Ø 250 мм x 360 мм (В x Ш x Г)

Объем камеры 18 литров Наружные размеры 485 x 425 x 595 мм (В x Ш x Г) Вес пустого аппарата 43 кг Мощность, макс. 2400 Вт Напряжение 230 В/50 Гц * Фаза п. вак. = фаза предварительного вакуума.

Mike

Штамп


2.4

DAC PROFESSIONAL Номер для заказа



DAC PROFESSIONAL (для Великобритании) □ 6093475 7790,00 92 Индикация на дисплее на английском языке Профессиональный вакуумный стерилизатор для обработки трудностерилизуемых предметов, например, текстильных материалов, хирургических кассет, турбинных, прямых и угловых наконечников. Специальная программа с изменяемыми параметрами стерилизации. Соответствует тесту Геликс и тесту Бови-Дика (полые инструменты A+ B).

Комплектация: -1 рама для лотков - 5 перфорированных лотка -1 лоток в сборе с ручкой

Программы

Универсальная программа - Стерилизация при 134°С, 2 бара, 5,3 мин., 3 фазы п.

вак* (Тест Геликса)


- Быстрая стерилизация 134°С, 2 бара, 3,3 мин., 3 фазы п. вак*


- Стерилизация при 134°С, 2 бара, 3,3 мин. 2 фазы п. вак*





Тестовые программы - Тест Бовье-Дика 134°С 3,5 мин. 3 фазы п. вак.* - Программа вакуумного теста 16 минут в пустом состоянии Технические характеристики:

Размер камеры Ø 250 мм x 360 мм (В x Ш x Г) Объем камеры 18 литров Наружные размеры 485 x 425 x 595 мм (В x Ш x Г) Вес пустого аппарата 43 кг Мощность, макс. 2400 Вт Напряжение 230 В/50 Гц * Фаза п. вак. = фаза предварительного вакуума.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.5

DAC PROFESSIONAL




DAC PROFESSIONAL (для Франции) □ 6126705 7790,00 92 Индикация дисплея на французском языке Профессиональный вакуумный стерилизатор для обработки трудностерилизуемых предметов, например, текстильных материалов, хирургических кассет, турбинных, прямых и угловых наконечников. Специальная программа с изменяемыми параметрами стерилизации. Возможность проведения тестов Геликса и Бовье-Дика (стерилизация полых предметов А+В).

Комплектация: -1 рама для лотков - 5 перфорированных лотка -1 лоток в сборе с ручкой

Программы

Универсальная программа - Быстрая стерилизация при 134°С, 2 бара, 5,3 мин. 3 фазы п.

вак*




- Быстрая стерилизация при 134°С, 2 бара, 3,3 мин. 2 фазы п. вак*


-Стерилизация 121 °C, 1 бар, 20,3 мин., 3 фазы вакуума*


-Стерилизация 134 °C, 2 бар, 20,3 мин., 3 фазы вакуума*

Тестовые программы - Тест Бовье-Дика 134 °C, 3,5 мин., 3 фазы вакуума* - Программа вакуумного теста 16 минут в пустом состоянии


Размер камеры Ø 250 мм x 360 мм (В x Ш x Г) Объем камеры 18 литров Наружные размеры 485 x 425 x 595 мм (В x Ш x Г) Вес пустого аппарата 43 кг Мощность, макс. 2400 Вт Напряжение 230 В/50-60 Гц * Фаза п. вак. = фаза предварительного вакуума.

Mike

Штамп


2.6

DAC PROFESSIONAL




DAC PROFESSIONAL (для Австралии) Примечание: только для Австралии из-за сокращения обеспечивающих безопасность параметров! Профессиональный вакуумный стерилизатор для обработки трудностерилизуемых предметов, например, текстильных материалов, хирургических кассет, турбинных, прямых и угловых наконечников. Специальная программа с изменяемыми параметрами стерилизации. Возможность проведения тестов Геликса и Бовье-Дика (стерилизация полых предметов А+В).

□ 6126713 7790,00 92

Оснащение: - 1 рама для лотков - 5 перфорированных лотков - 1 ручка для лотков

Программы Универсальная программа - Стерилизация при 134°С, 2 бара, 5,3 мин. 3 фазы п.

вак*




- Быстрая стерилизация при 134°С, 2 бара, 3,3 мин. 2 фазы п. вак*





Тестовые программы - Бови-Дик - Программа вакуумного теста.

134°С 3,5 мин. 3 фазы п. вак. 16 минут в пустом состоянии


Размер камеры Ø 250 мм x 360 мм (В x Ш x Г) Объем камеры 18 литров Наружные размеры 485 x 425 x 595 мм (В x Ш x Г) Вес пустого аппарата 43 кг Мощность, макс. 2100 ватт Напряжение 230 В/50-60 Гц * Фаза п. вак. = фаза предварительного вакуума.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.7

Принадлежности для DAC PROFESSIONAL Номер для заказа



DAC PROFESSIONAL NITRAprint □ 6117324 780,00 92

DAC PROFESSIONAL NITRAflash Носитель электронной информации формата USD для сохранения данных

□ 6134394 573,00 92

Цифровые решения Носитель электронный информации формата USB или программу для стерилизации SegoSoft вы можете приобрести у компании: Comcotec Messtechnik GmbH Gutenbergstrasse 3 D-85716 UnterschleiKheim Телефон: +49 89 3270 889-0 Факс: +49 89 3270 889-89 [email protected] www.comcotec.org или

DIOS Daten-, Informations- und Organisationssysteme GmbH Rudolf-Diesel-Ring 18 D-48734 Reken телефон: +49 2864 9492-0 факс: +49 2864 9492-22 [email protected] www.dios.de

DAC PROFESSIONAL NITRArack Улучшает сушку упакованных инструментов

□ 6117340 122,00 92

Комплект для проведения теста Бовье-Дика (20 шт.) для ежедневного контроля вакуумных стерилизаторов.

□ 5892034 241,00 92

Комплект для проведения теста Геликса для контроля партий, для ежедневного контроля вакуумных стерилизаторов класса Б.

□ 5892042 77,00 92

Запасные индикаторы для теста Геликса (100 шт.)

□ 5903641 153,00 94

Химические индикаторы класса 5 для контроля партий изделий (100 шт.)

□ 5892059 88,00 92


http://www.comcotec.org/


http://www.dios.de/

Mike

Штамп

Гигиена- NITRASEAL Прайс-лист 01/2013

3.2

NITRASEAL - Профессиональный способ упаковки Упаковочный аппарат с автоматическим контролем температуры. Аппарат NITRASEAL оптимизирует гигиену на всех стадиях процесса стерилизации, быстро и просто упаковывая хирургические инструменты перед стерилизацией. В результате обработанные в автоклаве после хирургического использования инструменты остаются стерильными вплоть до момента их повторного использования. Безопасность • Защита от перегрева позволяет избежать сбоев при упаковке. • Высочайшая безопасность благодаря автоматическому контролю температуры. • Втягивание режущей кромки после отрезания. Эргономика • Автоматическое включение и отключение процесса упаковки, сопровождаемое визуальным и звуковым сигналами. • Простота и практичность при использовании.

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Гигиена- NITRASEAL Прайс-лист 01/2013

3.3

NITRASEAL Номер для заказа



Состоит из следующих элементов:

- базовое устройство □ 6178268 585,00 92 -держатель рулона □ 6178276 144,00 92 Технические характеристики

Наружные размеры 190 x 440 x 320 мм (В x Ш x Г) Наружные габариты с держателем

325 x 365 мм (Ш x Г)

рулона и установленным рулоном

Масса 10 кг Электропитание 230 В, 50/60 Гц, прибл. 200 Вт Упаковочная пленка SIRОFОLE

200 м x 5 см □ 5833905 40,00 94 200 м x 7,5 см □ 5833913 54,00 94 200 м x 10 см □ 5833921 57,00 94 200 м x 15 см □ 5836122 90,00 94 200 м x 25 см □ 5836130 153,00 94

Mike

Штамп

Гигиена - подготовка воды Прайс-лист 01/2013

4.2

NitraDem Direct Connect - Система профессиональной подготовки воды Деминерализованная вода из надежного источника Прямое подключение к системе водоснабжения Система NitraDem Direct Connect снабжает DAC UNIVERSAL и любой другой автоклав деминерализованной водой высокого качества. Эта высокоэффективная система для подготовки воды работает в полном автоматическом режиме и соответствует европейскому стандарту EN 1717, разрешающему подключать автоклавы напрямую к общим сетям водоснабжения. Производительности этой системы хватает для того, чтобы одновременно снабжать деминерализованной водой до трех автоклавов. Постоянный контроль Чтобы аппараты DAC UNIVERSAL и другие автоклавы работали без сбоев, NitraDem Direct Connect непрерывно контролирует качество деминерализованной воды. В результате этого для ваших стерилизационных аппаратов и инструментов обеспечивается щадящий режим работы, продлевается срок их службы и снижаются расходы на их ремонт. Простота управления NitraDem Direct Connect гарантирует быстрое, простое и надежное водоснабжение для ваших аппаратов, благодаря чему во время стерилизации ваш персонал может заниматься более важными повседневными делами. Фильтр NitraDem работает по принципу ионного обмена и очень просто заменяется.

Mike

Штамп

Mike

Штамп

NitraDem Direct Connect/SIRODEM Номер для заказа



Состоит из следующих элементов: NitraDem Direct Connect □ 6259852 1034,00 92

(включая монтажный комплект, фильтр NitraDem, панель управления)

Технические характеристики Размеры (В x Ш x Г) 265 x 320 x 120 мм

Масса примерно 6,3 кг Напряжение 230 В; 50-60 Гц Соответствие EN-1717 ДА Качество очищенной воды 0,1 - 12 мкС/см Производительность 40 л/час

Пустер для NitraDem □ 6259084 111,00 92

Фильтр NitraDem □ 6198431 122,00 92

Размеры (В x Ш x Г) 285 мм x 295 мм x 285 мм

SIRODEM Система для подготовки воды для лабораторий и стоматологических клиник.

Оптимальное решение по разумной цене (без сосуда высокого давления). Водоснабжение аппаратов происходит без давления через шланг.

SIRODEM 220 В □ 5886168 369,00 92 SIRODEM 110 В □ 5948554 369,00 92 Патрон для системы SIRODEM □ 5892026 92,00 92

Mike

Штамп

Рентгеновскиесистемы

РЕН

ТГЕН

ОВ

СК

ИЕ

СИ

СТЕ

МЫ


Содержание раздела «Рентгеновское оборудование» Прайс-лист 01/2013

1.1

Содержание раздела «Рентгеновское оборудование» HELIODENT® Plus 1.2 - 1.3 Семейство аппаратов HELIODENT Plus 2.2 Vario DG 3.2 - 3.3 Семейство панорамных рентгеновских аппаратов XG 4.2

Обзор новинок среди панорамных рентгеновских аппаратов XG 5.2 - 5.7 Опции и комплекты для дооснащения/переоснащения 6.2 - 6.4 Рентгеновская система GALILEOS 3D 7.2 - 7.4 XIOS XG 8.2 - 8.6 XIOS Plus 9.2 - 9.5 XIOS® 10.2 - 10.4 Программное обеспечение для рентгеновского оборудования SIDEXIS XG

11.2 - 11.4

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - HELIODENT® Plus Прайс-лист 01/2013

1.2

HELIODENT® Plus Полностью адаптирован под ваши потребности HELIODENT® Plus - это компактный, очень легкий аппарат для интраоральной рентгенографии с излучателем 60/70 кВ и цветным дисплеем, предназначенный для вертикального монтажа, пленочной и цифровой рентгеновской съемки. Оптимизация определенной дозы облучения для пациента производится нажатием кнопок с символами пациентов и зубов. Прочная консоль аппарата не вибрирует, сразу после вывода аппарата в нужное положение можно начинать съемку. Номинальное сетевое напряжение: 200 - 240 В, ±10% Стандартные характеристики

• Тубус 20 см (8"), ограничитель поля облучения 2x3 см (только для Германии, Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии) и ограничитель 3x4 см для всех версий.

Доступны следующие конфигурации:

• Настенная модель с тремя разными по длине консолями • HELIODENT Plus с потолочным креплением • Потолочная комбинация HELIODENT Plus/LEDview

Опции:

• Ручной пульт управления (в комплекте поставки для Германии, Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии, США и Канады) со спиральным кабелем и держателем в комплекте.

• Пульт дистанционного управления, удаленное включение съемки с помощью кнопки (выбор параметров экспозиции происходит на панели управления аппарата), комплект, включая 10-метровый соединительный кабель. Внимание: Скрытый монтаж должен учитываться на стадии проектирования.

• Таймер дистанционного управления (в комплекте поставки для США, Канады). Выбор параметров экспозиции и запуск съемки происходит удаленно, комплект, включая 10-метровый соединительный кабель. Внимание: Скрытый монтаж должен учитываться на стадии проектирования.

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - HELIODENT® Plus Прайс-лист 01/2013

1.3

HELIODENT® Plus Номер для



Настенная модель с тремя разными по длине консолями (по расстоянию от стены до тубуса) Модель для Германии, Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, Финляндии, включая ручной пульт управления, ограничитель поля облучения 2x3 см и 3x4 см

2040 мм (сверхдлинная) □ 6203066 5800,00 58 1790 мм (длинная) □ 6203058 5800,00 58 1500 мм (средняя) □ 6203041 5800,00 58

Примечание: Дополнительные версии настенной модели HELIODENT Plus для разных стран перечислены на странице 2.2

Опции для поставки в упаковке аппарата

Ручной пульт управления (не нужен для Германии, Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии, США, Канады)

□ 6281930 149,00 58

Пульт дистанционного управления (ДУ) □ 6196070 210,00 58 Таймер ДУ (не нужен для США, Канады) □ 6200542 220,00 58 HELIODENT Plus с удлиненным тубусом до 30 см (12") □ 6233022 165,00 58 HELIODENT Plus с удлиненным четырехгранным тубусом 30 см (12")

□ 6233030 165,00 58

Образец для проверки постоянного излучения □ 5969779 120,00 58

Опции в отдельной упаковке для поставки не с аппаратом Ручной пульт управления (не нужен для Германии, Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии, США, Канады)

□ 6256486 170,00 58

Пульт дистанционного управления (ДУ) □ 6256452 210,00 58 Таймер ДУ (не нужен для США, Канады) □ 6256445 220,00 58 HELIODENT Plus с удлиненным тубусом до 30 см (12") □ 6241983 165,00 58 HELIODENT Plus с удлиненным четырехгранным тубусом 30 см (12")

□ 6241975 165,00 58

Образец для проверки постоянного излучения □ 5969779 120,00 58

Потолочная комбинация HELIODENT Plus/LEDview Настенный модуль, ручной пульт управления, консоль, рентгеновский излучатель и светильник, окрашены в белый цвет подобный RAL 9016 Внимание: Невозможен в сочетании с SIVISION (дисплеем на консоли светильника) или на консоли SIVISION.

• высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6342997 11600,00 C6 • высота потолка до 2,5 м □ 6342989 11600,00 C6 HELIODENT Plus с потолочным креплением • высота потолка 2,5 - 3,4 м □ 6380781 8900,00 58 Примечание: Для этой конфигурации недоступны опции с дистанционным управлением и таймером!

Принадлежности Адаптерная монтажная пластина для HELIODENT Plus □ 6242254 200,00 58 Ограничитель поля облучения, 2x3 см □ 6242007 60,00 29 Ограничитель поля облучения, 3x4 см □ 6241991 50,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - Vario DG Прайс-лист 01/2013

3.2

Таблица аппаратов HELIODENT Plus для разных стран Германия,

Австрия, Швейцария, Дания, Финляндия, Норвегия

Швеция Во всем мире США, Канада

Япония Китай

HELIODENT Plus настенная модель, средняя (1500)

6203041 6320647 6256163 6256205 6400092 6345420

HELIODENT Plus настенная модель, длинная (1790)

6203058 6320654 6256171 6256213 6400100 6345438

HELIODENT Plus настенная модель, сверхдлинная (2040)

6203066 6320662 6256189 6256221 6400118 6345446

Стандартные характеристики моделей для разных стран Ручной пульт x x x Таймер ДУ x Ограничитель поля облучения, 2x3 см

x x

Ограничитель поля облучения, 3x4 см

x x x x x x

Комплект фильтров x

Mike

Штамп


3.3

Vario DG Индивидуальный и многогранный - идеальный аппарат для цифровой съемки Vario DG - это 70-киловаттный интраоральный рентгеновский аппарат, относящийся к известному семейству систем для пленочной и цифровой съемки марки HELIODENT. Простой и понятный для пользователя интерфейс позволяет легко выбирать оптимальную для каждого пациента дозу облучения. Инновационная техника АС предоставляет возможность съемки в цифровом режиме. • Настенная модель с тремя различными по длине консолями (300,600 и 800 мм) для нескольких вариантов монтажа. • Мобильная модель на подвижном штативе • Инновационная технология АС с излучателем 70 кВ и 3,5 мА для получения высокоинформативных рентгеновских снимков и достоверной диагностики.

Внимание: Vario DG предлагается не во всех регионах

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.4

Vario DG Номер для



Настенная модель для 120 В Кронштейн S (30 см) □ 6268770 2990,00 20 Кронштейн M (60 см) □ 6268788 2990,00 20 Кронштейн L (80 см) □ 6268796 2990,00 20

Настенная модель для 230 В

Кронштейн S (30 см) □ 6268523 2990,00 20 Кронштейн M (60 см) □ 6268606 2990,00 20 Кронштейн L (80 см) □ 6268697 2990,00 20

Мобильная модель для 120 В □ 6268804 3500,00 20

Мобильная модель для 230 В □ 6268762 3500,00 20

Принадлежности Ограничитель поля облучения, 3x4 см □ 6214055 60,00 29 Адаптерная монтажная пластина □ 6280320 170,00 58

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - Семейство панорамных рентгеновских аппаратов XGПрайс-лист 01/2013

4.2

Обозначение ORTHOPHOS XG 3 ORTHOPHOS XG 5/Ceph ORTHOPHOS XG 3Dready/Ceph ORTHOPHOS XG 3D/Ceph CBVT объем Ø 8x8 см, Ø 8x5,5 см коллимируемый Панель управления Multipad Multipad Easypad Easypad 5-летняя гарантия 2D/3D на излучатель и датчики Цена в евро 3000,00 Цена в евро 3000,00 Цена в евро 3000,00 Цена в евро 5000,00 Стандартная панорамная съемка P1 P1, P10 P1, P2, P10 P1, P2, P10 Съемка левой/правой стороны P1L, P1R P1L, P1R P1L, P1R, P2L, P2R, P10L, P10R P1L, P1R, P2L, P2R, P10L, P10R Кадр изображения, отдельные квадранты P1,P2, P10, P1C, P1A P1,P2, P10, P1C, P1A Кадр изображения, верхняя или нижняя челюсть P1, P2, P10 P1, P2, P10 Панорамная съемка с постоянным увеличением P1C P1C P1C, P2C, P10C P1C, P2C, P10C Сокращение артефактов P1A P1A P1A, P2A, P10A P1A, P2A, P10A Фронтальный толстый срез P12 P12 P12 Фронтальный толстый срез, обе челюсти P12 P12 Съемка синуса S1 S1, S2, S3, S4 S1, S2, S3, S4 Мультислой в области моляров MS1 MS1 MS1 TMJ TM1 TM1 TM1-TM6 TM1-TM6 Прикусная съемка BW 1 BW1, BW1 L, BW1 R, BW2 BW1, BW1 L, BW1 R, BW2 Консоль Ceph (18 x 23 и 28 х 23 см) слева слева или справа слева или справа Цефалостат с 2 датчиками по отдельному заказу по отдельному заказу V Функция Quickshot V V Выбор формы челюсти V V Компенсация аномалии прикуса V V Автоматическая подстройка под ширину челюсти V V Группа программ для ортодонтии V V Возможности для дооснащения Ceph Ceph / 3D Ceph Предпоказ снимка на панели управления V V Техническая готовность к модернизации Ceph Ceph / 3D Ceph Высокочастотный излучатель 90 кВ V V V V Быстрое позиционирование пациента - автоматическая накусочная пластина

V V

Кадр изображения верхней или нижней челюсти, отдельный квадрант

V V

Характеристики CBVT Программное обеспечение SIDEXIS/GALAXIS V (на требуемом языке) Функция имплантологического планирования V Интегрирование с аппаратом CEREC V Хирургические шаблоны siCAT V Экспорт DICOM 3.0 Export V Комбинированный датчик Pan/3 D, автоматизированный режим переключения

V

Размер вокселя 200 мкм/100 мкм

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - Обзор новинок среди панорамных рентгеновских аппаратов XGПрайс-лист 01/2013

5.2

ORTHOPHOS XG 3, XG 5/ Ceph, XG 3Dready/ Ceph, XG 3D/ Ceph Аппарат ORTHOPHOS XG 3 предназначен для базовой диагностики и предлагает все необходимые стандартные программы, например, программу для панорамной съемки, программу с постоянным увеличением и специальную программу для обследования нижнечелюстных суставов. Для пользователей, желающих получить расширенные диагностические возможности и специализирующихся на ортодонтии, идеальным аппаратом является ORTHOPHOS XG 5/Ceph. Прикусная съемка, съемка синуса и получение толстых поперечных срезов боковых зубов входят в базовый комплект. Телерентгенографическая консоль (слева) позволяет проводить все виды цефалометрической съемки. Топовой моделью для цифровой панорамной рентгенографии и ТРГ является ORTHOPHOS XG 3D ready/Ceph. Измерение расстояния между висками, автоматическая адаптация панорамного среза, большой выбор специальных программ (съемка с накусочной пластиной, программа для съемки фронтальных зубов, выбор квадрантов) для индивидуальных настроек с адаптацией к анатомии и к клиническому показанию. Цветной сенсорный экран показывает пользователю все возможности и помогает ему с помощью понятных символов и подсказок управлять аппаратом. Телерентгенографическая консоль может устанавливаться на правой или левой стороне аппарата. Модель ORTHOPHOS XG 3Dready/Ceph подготовлена для оснащения 3D модулем с плоской панелью. Благодаря функции объемной томографии аппарат ORTHOPHOS XG3D/Ceph идеально комбинирует 3D- и 2D-режимы рентгеновской съемки. ORTHOPHOS XG3D/Ceph использует объем 8x8 см или 5х5 см - идеальное применение для имплантологии, эндодонтии и хирургии. ORTHOPHOS XG 3Dready/Ceph и ORTHOPHOS XG 3D/Ceph оснащены CSI сенсором для лучшего качества изображения. Предусмотренная законом гарантия на излучатель и датчики (Pan-, Pan/Ceph, усилитель изображения и плоскую панель) сроком на 1 год может быть увеличена на следующие 4 года. Технические характеристики: • Мощность: 60 - 90 кВ, 3 - 16 мА • Высокочастотный генератор рентгеновского излучения (7 800,00 евро), включая высокочастотный излучатель (макс. 120 кГц) • Номинальное сетевое напряжение 208 - 230 В, 50/60 Гц

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.3

Семейство аппаратов ORTHOPHOS® XG Номер для



Аппарат для панорамной рентгеновской съемки (2D) ORTHOPHOS XG 3 □ 6005586 22000,00 A2 ORTHOPHOS XG 5 □ 5993394 29000,00 71 ORTHOPHOS XG 5 Ceph (с консолью Ceph слева) с датчиком Pan/Ceph

□ 5993386 41000,00 72

ORTHOPHOS XG 3Dready □ 5963850 39000,00 B4 ORTHOPHOS XG 3Dready Ceph (с консолью Ceph слева или справа) с датчиком CsI Pan/Ceph Комплект данных XG (в зависимости от языка страны) для аппаратов для панорамной рентгеновской съемки семейства ORTHOPHOS

□ 5963868 51000,00 B7

Комплект данных ORTHOPHOS XG на немецком языке □ 6056993 9000,00 57 Комплект данных ORTHOPHOS XG на английском языке □ 6057074 9000,00 57 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□

Аппарат для ЗD/панорамной рентгеновской съемки с CsI датчиком и плоской панелью

ORTHOPHOS XG 3D □ 6300011 69900,00 B5 ORTHOPHOS XG 3D Ceph (консоль Ceph слева или справа) Программное обеспечение 3D на разных языках для ORTHOPHOS XG 3D Содержит следующее программное обеспечение: SIDEXIS, GALAXIS, GALILEOS Implant, программа для реконструкции

□ 6300029 89900,00 B6

Комплект данных 3D на немецком языке, включая программную заглушку Implant XG 3D

□ 6326388 19000,00 57

Комплект данных 3D на английском языке Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ □

6326396 12100,00 57

Программная заглушка ORTHOPHOS XG 3D Для активизации GALILEOS Implant просим заказывать программную заглушку Implant XG 3D

□ 6312032 6900,00 57

Дополнительные лицензии для ORTHOPHOS XG 3D Примечание: см. дополнительные лицензии для GALILEOS Compact

Информация: Для справки: для получения информации по датчикам Pan и Pan/Ceph и дополнительным опциям смотрите страницу 4.5

Опции для аппаратов для 2D- и ЗD-панорамной рентгеновской съемки

Csl датчик Pan с ASTRA (по отдельному заказу) □ 6346386 2500,00 41 Дополнительный Csl датчик Pan/Ceph с ASTRA (по дополнительному заказу)

□ 6346394 2500,00 41

CsI датчик Pan с ASTRA для ORTHOPHOS XG 3D/Ceph □ 6362151 2500,00 41 Ceph-Ready (стандартный датчик Pan/Ceph) □ 5973750 3900,00 27 Ceph-Ready CsI (CsI датчик Pan/Ceph с ASTRA) □ 6372960 6900,00 27 Дополнительные датчики:

Дополнительный Csl датчик Pan (чистого белого цвета) с ASTRA □ 6385657 11700,00 41 Дополнительный Csl датчик Pan/Ceph (чистого белого цвета) с ASTRA □ 6385640 15200,00 41 Дополнительный стандартный датчик Pan (чистого белого цвета) □ 5936260 9200,00 41 Дополнительный стандартный датчик Pan/Ceph (чистого белого цвета) □ 5936278 12700,00 41

Пульт ДУ (Remote Control) с индикацией параметров съемки (включая 15-метровый соединительный кабель) Меры предосторожности: скрытый монтаж должен учитываться на стадии проектирования

□ 5952507 590,00 41

Напольная плита □ 5954891 2090,00 41 5-летняя гарантия на излучатель и датчики 2D (предусмотренная законом гарантия 1 год плюс 4 года гарантия на детали)

□ 6306786 3000,00 41

Mike

Штамп


5.4




Увеличенный гарантийный срок 5 лет для генератора/датчика 3D (предусмотренная законом гарантия 1 год плюс 4 года гарантия на детали)

□ 6306810 5000,00 41

ПК RCU XG 3D реконструкция □ 6316710 3100,00 57 Программное обеспечение ORTHOPHOS XG 3D обновление программного обеспечения Состоит из последней версии вложенного программного обеспечения, а также последних версий программного обеспечения ПК. Включает в себя следующее программное обеспечение - GALILEOS Implant - GALAXIS - SIDEXIS XG - Программа для реконструкции - GALILEOS WS (модуль расширения для SIDEXIS XG) Дополнительная информация об этих версиях доступна на сайте www.sirona.com

□ 6403971 2990,00 57

http://www.sirona.com/

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - Обзор новинок среди панорамных рентгеновских аппаратов XG Прайс-лист 01/2013

5.5

Семейство аппаратов ORTHOPHOS® XG Номер для заказа



Комплекты для дооснащения 3D Содержит следующее программное обеспечение: SIDEXIS XG, GALAXIS, GALILEOS Implant, программа для реконструкции, программная заглушка Implant XG 3D, RCU XG 3D, автоматическая окклюзионная накусочная пластина (за исключением OTHOPHOS XG 3Dready), CSI датчик с ASTRA.

3D модуль для ORTHOPHOS XG 3Dready □ 6309483 49000,00 B8 3D модуль для ORTHOPHOS XG 5 DS/Ceph Для ORTHOPHOS XG 5 DS с номерами серий от 64025 до 66212 Для ORTHOPHOS XG 5 DS Ceph с серийным номером от 84026 до 86212 Внимание: Номер для заказа: 6345867, необходимо заказывать дополнительно.

□ 6309467 49000,00 B9

3D модуль для ORTHOPHOS XG Plus DS/Ceph Для ORTHOPHOS XG Plus DS с серийным номером от 24000 до 26044 для ORTHOPHOS XG Plus DS Ceph с серийным номером от 44000 до 46032

□ 6309475 49000,00 C1

3D модуль для ORTHOPHOS XG Plus DS TSA/Ceph TSA □ 6354364 49000,00 C1

Внимание: при дооснащении установки для ТРГ удостоверьтесь в наличии двух датчиков (Pan/Ceph или Pan и Pan/Ceph). В случае необходимости должен быть заказан второй дополнительный датчикЕсли это необходимо, второй датчик для дооснащения необходимо заказывать дополнительно.

Увеличенный гарантийный срок 5 лет для ORTHOPHOS XG Plus DS TSA/Ceph TSA с 3D-модулем для генератора, датчика и плоской панели. Время действия гарантии начинается с даты установки 3D-модуля.

□ 6354372 10400,00 C4

Расширенная гарантия для комплектов для дооснащения ORTHOPHOS XG 3Dready, ORTHOPHOS 5 DS/Ceph, ORTHOPHOS XG Plus DS/Ceph для генератора рентгеновского излучения, датчиков и плоской панели. Окончание гарантийного срока: 5 лет после установки аппарата для панорамной рентгеновской съемки (2D).

G1-2D-аппарат с 5-летней гарантией, срок эксплуатации аппарата > 30 месяцев

□ 6344795 3500,00 C4

G1-2D-аппарат без 5-летней гарантии, срок эксплуатации аппарата < 30 месяцев

□ 6344803 6500,00 C4

G1-2D-аппарат без 5-летней гарантии, срок эксплуатации аппарата > 30 месяцев

□ 6344811 6200,00 C4

G4-2D-aппapaт установка без 5-летней гарантии, срок эксплуатации аппарата < 30 месяцев

□ 6344829 9200,00 C4

Условия гарантии

Срок службы 2D аппарата

Дата установки 2D-аппарата с или без 5-летней гарантии

Дата установки комплекта модернизации 3D

Окончание периода действия гарантии

Mike

Штамп


5.6




Дооснащение Дооснащение автоматической окклюзионной накусочной пластиной (только для ORTHOPHOS XG Plus DS/Ceph)

□ 6240274 2390,00 23

Модернизация автоматической окклюзионной накусочной пластиной, готовая

□ 6211093 1590,00 71

Для ORTHOPHOS XG Plus DS с номерами серий после 24001 Для ORTHOPHOS XG Plus DS Ceph с номерами серий после 44001 Универсальная накусочная пластина (1 шт.) □ 6094242 370,00 29

Комплекты для модернизации

Комплект для модернизации (чистого белого цвета) для 2D- и 3D-аппаратов для панорамной съемки (чистого белого цвета)

Дополнительный Csl датчик Pan (чистого белого цвета) с ASTRA □ 6346360 13200,00 41 Дополнительный Csl датчик Pan/Ceph (чистого белого цвета) с ASTRA

□ 6346378 16700,00 41

Дополнительный стандартный датчик Pan (чистого белого цвета) □ 6345669 10200,00 41 Дополнительный стандартный датчик Pan/Ceph (чистого белого цвета)

□ 6345677 13700,00 41

Дооснащение цефалометром слева для ORTHOPHOS XG 5, ORTHOPHOS XG 3Dready, ORTHOPHOS XG Plus и ORTHOPHOS XG 3D

□ 5993402

Цифровой цефалометр, слева (при установленном стандартном датчике Pan/Ceph )

□ 6048503* 11700,00 27

Цифровой цефалометр, слева (включая стандартный датчик Pan/Ceph) с CSI датчиком Pan/Ceph, номер для заказа 6392232

□ 5973883* 23200,00 27

Цифровой цефалометр, слева для ORTHOPHOS XG 3D (включая стандартный датчик Pan/Ceph) Доплата за CSI датчик Pan/Ceph Номер для заказа 6392232

□ 6392216* 23200,00 27

Дооснащение цефалометром справа для ORTHOPHOS XG 3Dready, ORTHOPHOS XG Plus и ORTHOPHOS XG 3D

□ 5993402

Цифровой цефалометр, справа (при установленном стандартном датчике Pan/Ceph)

□ 6055599* 11700,00 27

Цифровой цефалометр, справа (включая стандартный датчик Pan/Ceph) с CSI датчиком Pan/Ceph Номер для заказа: 6392232

□ 6055581* 23200,00 27

Цифровой цефалометр, справа для ORTHOPHOS XG 3D (включая стандартный датчик Pan/Ceph) Доплата за CSI датчик Pan/Ceph Номер для заказа: 6392232

□ 6399208* 23200,00 27

Примечание: Устанавливаемые справа цефалометрические консоли могут устанавливаться только для аппаратов с серийным номером выше 40104.

Комплект модернизации (серо-белый) для 2D и 3D-рентгеновского аппарата (серо-белый)

Дополнительный Csl датчик Pan (серо-белый) с ASTRA □ 6346303 13200,00 41 Дополнительный Csl датчик Pan/Ceph (серо-белый) с ASTRA □ 6346311 16700,00 41 Дополнительный стандартный датчик Pan (серо-белый) □ 5973958 10200,00 41 Дополнительный стандартный датчик Pan/Ceph (серо-белый) □ 5973966 13700,00 41

* * Перечисленные здесь номера для заказа предназначены лишь для того, чтобы упростить вам процесс оформления заказа В прилагаемой к заказу документации и в накладной поставки они не указываются.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


5.7




Принадлежности для аппаратов ORTHOPHOS® XG Универсальная накусочная пластина (1 шт.) □ 6094242 370,00 29 Запасные детали из пенопласта (100 шт.) □ 6141449 169,00 29 Лобовая опора/височный фиксатор (1 шт.) □ 5980383 22,00 29 Кнопки для лобовой опоры/височного фиксатора □ 5980391 30,00 29 Универсальная накусочная пластина (1 шт.) □ 6094242 370,00 29 Накусочная пластина, желтая (5 шт.) □ 8921843 90,00 29 - Накусочная пластина, синяя (5 шт.) для съемки синуса □ 8921850 90,00 29 - Закладной сегмент, синий (5 шт.) для съемки синуса □ 8931552 90,00 29 Закладной сегмент, желтый (5 шт.) □ 8931545 100,00 29 Опора для подбородка, в сборе □ 5981472 169,00 29 Опора для височно-нижнечелюстного сустава (ВНЧС правого)

□ 5980599 20,00 29

Опора для височно-нижнечелюстного сустава (ВНЧС левого) □ 5980607 20,00 29 Фиксатор для уха опоры для нижнечелюстного сустава (10 шт.)

□ 1888838 37,00 29

Кнопки для опоры для нижнечелюстного сустава (10 шт.) □ 5990648 30,00 29 Контрастный элемент XG

□ 5991844 310,00 29

Защитные гигиенические чехлы для: - накусочной пластины/опоры (500 шт.) □ 3314080 70,00 29 - ручек аппарата GALILEOS/и лобовой опоры аппарата ORTHOPHOS 150 х 47 (500 шт.)

□ 5968263 79,00 29

-накусочной пластины опоры для подбородка (500 шт.) □ 3314072 79,00 29 -опоры для подбородка и скобы (100 шт.) □ 5932603 79,00 29 - лобовой опоры для аппарата GALILEOS/ручек для аппарата ORTHOPHOS 230 х 110 (100 шт.)

□ 5968255 79,00 29

- носовой опоры (100 шт.) □ 3314106 31,00 29 - ушных фиксаторов (20 шт.) □ 8932261 40,00 29

Шкаф для принадлежностей Можно заказать напрямую в Kappler MED+ORG

□ 6349109 1990,00 29

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - Опции и комплекты для дооснащения/переоснащенияПрайс-лист 01/2013

6.2

Аппараты XG 3 XG 5 XG 5 Ceph XG 3Dready XG 3Dready Ceph XG 3D XG 3D Ceph Версия Опции

Дополнительные датчики

Дополнительный CsI датчик Pan (чистого

белого цвета) 6385657

11700,00 6385657 11700,00

Дополнительный CsI датчик Pan/Ceph (чистого белого

цвета)

6385640 15200,00 6385640

15200,00

Дополнительный стандартный датчик Pan (чистого белого

цвета)

5936260 9200,00 5936260

9200,00

Дополнительный стандартный датчик Pan/Ceph (чистого

белого цвета)

5936278 12700,00 5936278

12700,00

2D/3D

Пульт ДУ (Remote Control)

5952507 590,00

5952507 590,00

5952507 590,00

5952507 590,00

5952507 590,00

5952507 590,00

5952507 590,00

Напольная плита 5954891 2090,00

5954891 2090,00

5954891 2090,00

5954891 2090,00

5954891 2090,00

5954891 2090,00

5954891 2090,00

5-летняя гарантия 2D/3D на излучатель

и датчики

6306786 3000,00

6306786 3000,00

6306786 3000,00

6306786 3000,00

6306786 3000,00

6306810 5000,00

6306810 5000,00

Ceph ready CsI (CsI датчик Pan /Ceph ) с

ASTRA 6372960

6900,00 6372960 6900,00

Ceph ready со стандартным

датчиком Pan/Ceph 5973750

3900,00 5973750 3900,00

3D

ПК RCU для XG 3D 6316710 3100,00

6316710 3100,00

Программная заглушка Implant для ORTHOPHOSXG 3D

6312032 6900,00

6312032 6900,00

Учитывайте указания по заказу, ограничения, а также дополнительную информацию в действующем прайс-листе! Все цены указаны в евро без НДС)

Mike

Штамп

Mike

Штамп


6.3

Аппараты XG 3 XG 5 XG 5 Ceph XG Plus XG Plus Ceph XG 3Dreadv XG 3Dready Ceph XG 3D XG 3D Ceph

Версия Комплекты для модернизации

Дополнительный CsI датчик pan с ASTRA

(серо-белый) 6346303

13200,00 6346303 13200,00

6346303 13200,00

6346303 13200,00

6346303 13200,00

6346303 13200,00

6346303 13200,00

6346303 13200,00

Датчик серо-белый (RAL 9002)

Дополнительный CsI датчик Pan /Ceph (серо-

белый) с ASTRA 6346311

16700,00 6346311 16700,00

6346311 16700,00

6346311 16700,00

6346311 16700,00

6346311 16700,00

6346311 16700,00

6346311 16700,00

Дополнительный стандартный датчик Pan 5973958

10200,00 5973958 10200,00

5973958 10200,00

5973958 10200,00

5973958 10200,00

5973958 10200,00

5973958 10200,00

5973958 10200,00

Дополнительный

стандартный датчик Pan/Ceph

5973966 13700,00

5973966 13700,00

5973966 13700,00

5973966 13700,00

5973966 13700,00

5973966 13700,00

5973966 13700,00

5973966 13700,00

Чистый белый цвет, начиная с номера серии 108001 68001 88001 28001 48001 628001 648001

Дополнительный CsI датчик Pan (чистого

белого цвета) с ASTRA 6346360

13200,00 6346360 13200,00

6346360 13200,00

6346360 13200,00

6346360 13200,00

6346360 13200,00

6346360 13200,00

6346360 13200,00

Датчик чистого белого цвета (RAL 9016)

Дополнительный CsI датчик Pan/Ceph

(чистого белого цвета) с ASTRA

6346378 16700,00

6346378 16700,00

6346378 16700,00

6346378 16700,00

6346378 16700,00

6346378 16700,00

6346378 16700,00

6346378 16700,00

Дополнительный стандартный датчик Pan (чистого белого цвета)

6345669 10200,00

6345669 10200,00

6345669 10200,00

6345669 10200,00

6345669 10200,00

6345669 10200,00

6345669 10200,00

6345669 10200,00

Дополнительный стандартный датчик Pan /Ceph (чистого белого

цвета)

6345677 13700,00

6345677 13700,00

6345677 13700,00

6345677 13700,00

6345677 13700,00

6345677 13700,00

6345677 13700,00

6345677 13700,00

В мае 2011 цвет аппаратов ORTHOPHOS XG/ GALILEOS изменили с серо-белого (RAL 9002) на чистый белый (RAL 9016) (все цены указаны в Евро, без НДС)

Mike

Штамп


6.4

Аппарат XG 3 XG 5 XG 5 Ceph XG Plus XG Plus Ceph XG 3Dready XG 3Dready Ceph XG 3D XG 3D Ceph Версия Дооснащение

5993402 5993402 5993402 5993402 Цифровой цефалометр

слева (без стандартного

датчика Pan/ Ceph)

6048503 11700,00 6048503

11700,00 6048503 11700,00

Цифровой цефалометр слева (включает

стандартный датчик Pan/Ceph)

5973883 23200,00 5973883

23200,00 5973883 23200,00

с CSI датчиком 6392232 2500,00 6392232

2500,00 6392232 2500,00

Цифровой цефалометр справа

(без стандартного датчика Pan/

Ceph)

6055599 11700,00 6055599

11700,00

Цифровой цефалометр справа (включает

стандартный датчик Pan/Ceph)

6055581 23200,00 6055581

23200,00

Комплекты для дооснащения

цефалометра CSI датчиком

с CSI датчиком 6392232 2500,00 6392232

2500,00

Цифровой цефалометр, слева, для ORTHOPHOS

XG 3D, включая стандартный датчик

с CSI датчиком

6392216 23200,00

6392232

2500,00

Цифровой цефалометр, справа, для

ORTHOPHOS XG 3D, включая стандартный

датчик с CSI датчиком

6399208 23200,00

6392232 2500,00

Автоматическая окклюзионная

накусочная пластина для аппаратов Pan с номером от 24001 и аппаратов Ceph от

44001

6240274 2390,00

6240274 2390,00 в комплекте в комплекте в комплекте в комплекте

Универсальная накусочная пластина 6094242

370,00 6094242 370,00

6094242 370,00

6094242 370,00

6094242 370,00

6094242 370,00

6094242 370,00

6094242 370,00

Запасные детали из пенопласта 6141449

169,00 6141449 169,00

6141449 169,00

6141449 169,00

6141449 169,00

6141449 169,00

6141449 169,00

В мае 2011 года цвет аппаратов ORTHOPHOS XG/GALILEOS изменили с серо-белого (RAL 9002) на чистый белый (RAL 9016). Все цены даны в евро без НДС)

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - GALILEOS Прайс-лист 01/2013

7.2

GALILEOS 3D Рентгенографическая система Инновационная стоматологическая система CBVT с безупречным качеством изображений, низкой дозой облучения и интуитивной системой управления. Ориентированный на рабочий процесс стоматологических клиник GALILEOS устнавливаетновые стандарты в дентальной рентгеновской ЗD-диагностике. В состав системы входят: • Рентгеновская установка, включая генератор рентгеновского излучения, детектор рентгеновского излучения, механическую диафрагму и панель управления. • Пульт дистанционного управления с кнопкой включения и индикатором параметров съемки. • ИТ-пакет GALILEOS - реконструкционный блок GALILEOS (ПК, цена 2940,00 евро) и программное обеспечение для реконструкций; - Программа SIDEXIS XG для получения и архивирования изображений, включая экспорт файлов в DICOM-формате; - диагностическое программное обеспечение GALAXIS 3D и программа для планирования имплантатов GALILEOS Implant 3D, большая база данных имплантатов и уникальная возможность интеграции CEREC и GALILEOS. Предусмотренная законом гарантия сроком на 1 год может быть расширена до 5 лет на детали излучателя и усилителя изображения. Дооснащение лицевым сканером Facescan дает рентгеновской системе GALILEOS возможность выполнять трехмерное сканирование лица пациента. Это дает основу для построения трехмерной модели лицевых контуров, что позволяет наглядно визуализировать для пациента процесс лечения для. GALILEOS Compact GALILEOS ComfortPlus Размер объема (12x15x15) см3 (15x15x15) см3 Максимальное разрешение 0,15 мм 0,15 мм Панель управления MultiPad EasyPad (сенсорная) Позиционирование пациента Накусочные пластины, опора

для подбородка Дополнительная фиксация головы

Дополнительные изображения -- СЕРН, реконструкция деталей

Mike

Штамп


7.3

GALILEOS 3D Рентгенографическая система Номер для



GALILEOS Compact GALILEOS Compact 3D Рентгенографическая система □ 6217108 66000,00 B0 GALILEOS Compact IT - пакет □ 6217173 41900,00 B1 Дополнительные лицензии

для системы GALILEOS Compact и ORTHOPHOS XG 3D Просьба указать номер для заказа 6150861 и номер для заказа необходимого количества лицензий.

Имплантологическая программа GALILEOS Implant: дополнительные лицензии* для дополнительных ПК в клинической сети

□ 6150861

1 х плавающая лицензия GALILEOS Implant □ 6227545 3090,00 B2 2 х плавающие лицензии GALILEOS Implant □ 6227552 5990,00 B2 3 х плавающие лицензии GALILEOS Implant □ 6227560 8890,00 B2 Программа GALILEOS Implant: программная заглушка для ПК вне клинической сети

□ 6150424

1 плавающая лицензия GALILEOS Implant с заглушкой □ 6225358 4190,00 B2

GALILEOS Comfort

GALILEOS ComfortPlus 3D-Рентгенографическая система □ 6299999 96000,00 A4 GALILEOS Comfort IT-пакет с заглушкой □ 6136712 61900,00 A5 GALILEOS Comfort 3D Рентгенографическая система □ 6052935 96000,00 A4 GALILEOS Comfort IT-пакет с заглушкой □ 6136712 61900,00 A5 Дополнительные лицензии для системы GALILEOS Comfort 3D Просьба указать номер для заказа 6150861 и номер для заказа необходимого количества лицензий.

Имплантологическая программа GALILEOS Implant: дополнительные лицензии* для дополнительных ПК в клинической сети

□ 6150861

1 х плавающая лицензия GALILEOS Implant □ 6174812 3690,00 B2 2 х плавающие лицензии GALILEOS Implant □ 6174820 7390,00 B2 3 х плавающие лицензии GALILEOS Implant □ 6174838 10990,00 B2 Программа GALILEOS Implant: программная заглушка для ПК вне клинической сети

□ 6150424

1 плавающая лицензия GALILEOS Implant с заглушкой □ 6228881 5190,00 B2 * Внимание: при более позднем приобретении лицензии во время заказа следует всегда указывать серийный номер имеющейся программной заглушки.

Лицевой сканер Facescan Facescan (чистого белого цвета) □ 6352749 18900,00 A4 Для GALILEOS Compact с серийным номером от 49000 и GALILEOS Comfort с серийным номером от 9000

Facescan (чистого белого цвета) □ 6352764 18900,00 A4 Для GALILEOS Compact с серийным номером от 48000 до 489999 GALILEOS Comfort с серийным номером от 8000 до 8999

Facescan (серо-белый) □ 6352772 18900,00 A4 Для GALILEOS Compact с серийным номером от 47999 и GALILEOS Comfort с серийным номером от 7999

Mike

Штамп

Mike

Штамп


7.4

GALILEOS 3D Рентгенографическая система Номер для



Программное обеспечение и принадлежности

Рентгеновская система: Лобовая опора (1 шт.) □ 6134931 209,00 A6 Лента для фиксации головы (2 шт.) □ 6134956 39,00 A6 Комплект для модернизации фиксатора головы □ 6209600 2990,00 A4 Неподвижная накусочная пластина (5 шт.) □ 6134949 119,00 29 Опора для подбородка, в сборе □ 5981472 169,00 29 Накусочный шарик для верхней челюсти □ 6150218 84,00 A6 Накусочный шарик для нижней челюсти □ 6150226 84,00 A6 Держатель для шаблонов □ 6299759 149,00 A6 служит для улучшения съемки небольших объектов, например, съемки одного рентгеновского шаблона или модели кости

Стеклянный шар (500 шт.) □ 6310838 129,00 A6 Защитные гигиенические чехлы для: - лобной опоры для аппарата GALILEOS/ручек для аппарата ORTHOPHOS 230 х 110 (100 шт.)

□ 5968255 79,00 29

- накусочной пластины (500 шт.) □ 6127745 79,00 29 - ручек аппарата GALILEOS/и лобной опоры аппарата ORTHOPHOS 150 х 47 (500 шт.)

□ 5968263 79,00 29

- опоры для подбородка и скобы (100 шт.) □ 5932603 79,00 29 - накусочной пластины опоры для подбородка (500 шт.) □ 3314072 79,00 29 - гигиенические чехлы для скобы для головы GALILEOS (500 шт.), Размеры: 75 мм x 60 мм

□ 6234392 79,00 29

- для фиксатора головы GALILEOS (500 шт.) Размеры: 150 мм x 47 мм

□ 6234400 79,00 29

Напольная плита для системы GALILEOS (с держателем для крепления на стене 175 мм)

□ 6200237 2290,00 A4

Увеличенный гарантийный срок 5 лет для генератора/датчика 3D (предусмотренная законом гарантия 1 год плюс 4 года гарантия на детали)

□ 6306810 5000,00 41

Пакет для модернизации программного обеспечения GALILEOS В пакет входят последние версии программных компонентов для ПК: - GALILEOS Implant - GALAXIS - SIDEXIS XG - Программа для реконструкции - GALILEOS WS (программная заглушка для съемки для SIDEXIS XG) Информацию о версиях смотрите на сайте www.sirona.com

□ 6256882 2990,00 B2

Накусочные пластины и хирургические шаблоны GALILEOS Комплексные пакеты для изготовления хирургических шаблонов Более подробную информацию смотрите на сайте www.sicat.com

Mike

Штамп


9.2

XIOS XG - Новое поколение интраоральных датчиков Доступно два типа датчиков: XIOS XG Select - отличное качество изображений и соотношение цена-качество Активная поверхность: Размер 0 датчика = 19,1 x 26 мм Размер 1 датчика = 21,1 x 32 мм Размер 2 датчика = 26,7 x 38 мм Пар линий: 16,7 пл Размер пикселя: 15 мкм XIOS XG Supreme - отличное качество изображения и расширенные программные средства Активная поверхность: Размер 0 датчика = 18 x 24 мм Размер 1 датчика = 20 x 30 мм Размер 2 датчика = 25,6 x 36 мм Пар линий: 33,3 пл Размер пикселя: 15 мкм • Захват изображения либо через USB модуль или Wi-Fi интерфейс • Сменные кабели датчика • Модульная система • Обновляемая и трансформируемая • Включает 5-летнюю гарантию на все датчики XIOS XG* • Включает программное обеспечение для SIDEXIS XG • Включает набор позиционеров для размещения датчиков XIOS XG, комплект защитных гигиенических чехлов, ограничитель поля облучения для HELIODENT Plus Внимание: обязательно заказывать комплект для обработки данных для вашей страны! *При надлежащем использовании, предоставляется не во всех регионах

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.3

XIOS XG Номер для



Комплекты без модернизации SIDEXIS XG (при наличии SIDEXIS XG, версия 2.56 и выше)

С USB-модулем XIOS XG Select XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6410844 8500,00 C8 XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6410885 8500,00 C8 XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 и 2 □ 6409572 13400,00 C8

XIOS XG Supreme XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6410869 9500,00 C8 XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6410919 9500,00 C8 XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 и 2

□ 6409598 14900,00 C8

С WiFi-модулем XIOS XG Select XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6410851 9500,00 C8 XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6410893 9500,00 C8 XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 и 2

□ 6409580 14900,00 C8

XIOS XG Supreme XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6410877 10500,00 C8 XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6410901 10500,00 C8 XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 и 2

□ 6409606 16400,00 C8

Комплект данных XIOS XG на разных языках Комплект данных XIOS XG на разных языках с образцом для испытаний, с ограничителем поля облучения

□ 6413434 420,00 C8

Комплект данных XIOS XG на разных языках с ограничителем поля облучения

□ 6413467 130,00 C8

Комплект данных XIOS XG на разных языках международный □ 6411479 55,00 C8 Номера для заказов комплектов на других языках см. в интернет-магазине. Пожалуйста, закажите комплект обработки данных, соответствующий требованиям в вашей стране!

□ 55,00 C8

Mike

Штамп


9.4




Комплекты с полной версией SIDEXIS XG (SIDEXIS XG еще не установлен или SIDEXIS XG версия раньше V 2.56)

С USB-модулем: XIOS XG Select XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6410752 9400,00 C8 XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6410760 9400,00 C8 XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 и 2 □ 6409531 14300,00 C8

XIOS XG Supreme XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6410794 10400,00 C8 XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6410802 10400,00 C8 XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 и 2

□ 6409556 15800,00 C8

С WiFi-модулем XIOS XG Select XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6410778 10400,00 C8 XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6410786 10400,00 C8 XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 и 2

□ 6409549 15800,00 C8

XIOS XG Supreme XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6410810 11400,00 C8 XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6410828 11400,00 C8 XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 и 2

□ 6409564 17300,00 C8

Комплект данных XIOS XG на разных языках Комплект данных XIOS XG на разных языках с образцом для испытаний, с ограничителем поля облучения

□ 6413434 420,00 C8


□ 6413467 130,00 C8


□ 55,00 C8

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.5




Расширение уже существующих систем XIOS XG Модуль захвата изображений XIOS XG USB PACKAGE включая специальный 2-метровый кабель USB

□ 6402148 1600,00 C8

XIOS XG WiFi PACKAGE включает зарядную станцию

□ 6402155 3600,00 C8

XIOS XG рентгеновские датчики XIOS XG Select XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 0 □ 6402163 6900,00 C8 XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6402171 6900,00 C8 XIOS XG Select с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6402189 6900,00 C8

XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 0 □ 6402197 6900,00 C8 XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6402205 6900,00 C8 XIOS XG Select с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6402213 6900,00 C8

XIOS XG Supreme XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 0 □ 6402221 7900,00 C8 XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6402239 7900,00 C8 XIOS XG Supreme с USB-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6402247 7900,00 C8

XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 0 □ 6402254 7900,00 C8

XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 1 □ 6402262 7900,00 C8 XIOS XG Supreme с WiFi-модулем, рентгеновский датчик гр. 2 □ 6402270 7900,00 C8

Комплект данных XIOS XG на разных языках

Комплект данных XIOS XG на разных языках с образцом для испытаний, с ограничителем поля облучения

□ 6413434 420,00 C8


□ 6413467 130,00 C8


□ 55,00 C8

Mike

Штамп


9.6

Принадлежности Номер для



XIOS XG WiFi USB RFID ридер (3 шт.) □ 6404334 249,00 29 XIOS XG WiFi RFID комплект для ридера, 2 м □ 6404581 29,00 29 XIOS XG USB комплект кабелей 90 см □ 6404169 295,00 29 XIOS XG USB комплект кабелей 180 см □ 6404177 295,00 29 XIOS XG USB комплект кабелей 270 см □ 6404185 295,00 29 XIOS XG WiFi комплект кабелей 45 см □ 6404482 295,00 29 XIOS XG WiFi комплект кабелей 90 см □ 6404516 295,00 29 XIOS XG WiFi комплект кабелей 180 см □ 6404524 295,00 29 XIOS XG WiFi комплект кабелей 270 см □ 6404532 295,00 29 XIOS XG стартовый комплект для рентгеновской установки, размер 1

□ 6411289 170,00 29

XIOS XG стартовый комплект для рентгеновской установки, размер 2

□ 6411297 170,00 29

Комплект гигиенических чехлов, XIOS XG, размер 0/1 (300 шт.)

□ 6409960 55,00 29

Комплект гигиенических чехлов, XIOS XG, размер 2 (300 шт.) □ 6409952 55,00 29 XIOS XG чехол для датчиков □ 6404151 30,00 29 XIOS XG USB A/B 2 м кабель W/феррит □ 6404235 55,00 29 Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® для передних зубов, синие (100 шт.)

□ 6176510 30,00 29

Держатели датчиков XIOS® Plus/XIOS® для боковых зубов, желтые (100 шт.)

□ 6176528 30,00 29

Держатели датчиков XIOS® Plus/XIOS® для прикусной съемки, красные (100 шт.)

□ 6176536 30,00 29

Держатели датчиков XIOS® Plus/XIOS® Endo, универсальные, зеленые (100 шт.)

□ 6176544 30,00 29

Держатели датчиков XIOS® Plus/XIOS® Endo, серые (50 шт.) для эндодонтической съемки

□ 6176551 48,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.7

XIOS Plus - адаптируемая и гибкая система интраоральных датчиков для любых требований Съемка производится через настенный модуль Ethernet или через небольшой элегантный модуль USB. Отличное качество изображений при использовании технологии APS-CMOS и минимальной дозы облучения. XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 1: активная поверхность 20 x 30 мм (размер пикселя: 15 мкм) XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 2: активная поверхность 25,6 x 36 мм (размер пикселя: 15 мкм) • Включает 5-летнюю гарантию на все датчики XIOS® Plus*. • Включает программное обеспечение для SIDEXIS XG. • Включает набор позиционеров для размещения датчиков XIOS® Plus, защитные гигиенические чехлы и ограничитель поля облучения для HELIODENT Plus. Внимание: обязательно заказывать комплект для обработки данных для вашей страны! • При надлежащем использовании; доступно не во всех регионах.

Mike

Штамп


9.8

XIOS Plus комплекты для дооснащения, без модернизации SIDEXIS XG




Без SIDEXIS XG (при наличии SIDEXIS XG, версия 2.4 и выше) С настенным модулем: XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 □ 6202050 9900,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6202068 10700,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 и 2 □ 6202076 15900,00 B3 Комплект данных на немецком языке (с образцом для испытаний) □ 6223726 420,00 53 Комплект данных на немецком языке (без образца для испытаний) □ 6223734 55,00 53 Комплект данных на английском языке □ 6223742 55,00 53 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ 55,00 53

С USB-модулем: XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 □ 6202456 9300,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6202464 10100,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 и 2 □ 6202472 15300,00 B3 Комплект данных на немецком языке (с образцом для испытаний) □ 6201904 420,00 53 Комплект данных на немецком языке (без образца для испытаний) □ 6201912 55,00 53 Комплект данных на английском языке □ 6201920 55,00 53 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ 55,00 53

XIOS Plus комплекты с модернизацией SIDEXIS XG

с модернизацией SIDEXIS XG (при наличии SIDEXIS XG версии 2.4 и ниже)

С настенным модулем: XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 □ 6202084 10300,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6202092 11100,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 и 2 □ 6202100 16300,00 B3 Комплект данных на немецком языке (с образцом для испытаний) □ 6223726 420,00 53 Комплект данных на немецком языке (без образца для испытаний) □ 6223734 55,00 53 Комплект данных на английском языке □ 6223742 55,00 53 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ 55,00 53

С USB-модулем: XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 □ 6202480 9800,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6202498 10600,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 и 2 □ 6202506 15800,00 B3 Комплект данных на немецком языке (с образцом для испытаний) □ 6201904 420,00 53 Комплект данных на немецком языке (без образца для испытаний) □ 6201912 55,00 53 Комплект данных на английском языке □ 6201920 55,00 53 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ 55,00 53

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.9

Комплекты вкл. полную версию SIDEXIS XG (SIDEXIS XG еще не установлен)




С настенным модулем: XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 □ 6202027 10800,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6202035 11600,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 и 2 □ 6202043 16800,00 B3 Комплект данных на немецком языке (с образцом для испытаний) □ 6223726 420,00 53 Комплект данных на немецком языке (без образца для испытаний) □ 6223734 55,00 53 Комплект данных на английском языке □ 6223742 55,00 53 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ 55,00 53

С USB-модулем:

XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 □ 6202563 10300,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6202571 11100,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 и 2 □ 6202589 16300,00 B3 Комплект данных на немецком языке (с образцом для испытаний) □ 6201904 420,00 53 Комплект данных на немецком языке (без образца для испытаний) □ 6201912 55,00 53 Комплект данных на английском языке □ 6201920 55,00 53 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ 55,00 53

Расширение уже существующих систем XIOS® Plus

XIOS Plus настенный модуль С многоцветным дисплеем и двумя держателями для датчиков. В ПК должна быть карта Ethernet.

□ 6192715 2200,00 B3

Комплект данных на немецком языке (с образцом для испытаний) □ 6223726 420,00 53 Комплект данных на немецком языке (без образца для испытаний) □ 6223734 55,00 53 Комплект данных на английском языке □ 6223742 55,00 53 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ 55,00 53

USB-модуль XIOS® Plus включая специальный USB кабель длиной 3 м

□ 6224344 1600,00 B3


□ 55,00 53

Интраоральные датчики XIOS® Plus XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 □ 6202282 7900,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6202308 8700,00 B3 XIOS Plus рентгеновский датчик, гр.1 и 2 □ 6202316 13900,00 B3

Mike

Штамп

Mike

Штамп


9.10

Принадлежности Номер для



XIOS Plus комплект позиционеров для датчиков, гр. 1 □ 6201813 170,00 29 XIOS Plus комплект позиционеров датчиков для гр. 2 □ 6201821 170,00 29 Защитные гигиенические чехлы для датчиков XIOS Plus, гр. 1 (300 шт.)

□ 6148998 55,00 29

Защитные гигиенические чехлы для датчиков XIOS Plus, гр. 2 (300 шт.)

□ 6149004 55,00 29

Настенный держатель для датчиков XIOS Plus/XIOS® □ 6174879 30,00 29 USB кабель (3 м) □ 6177401 55,00 29 Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® для передних зубов, синие (100 шт.)

□ 6176510 30,00 29

Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® для боковых зубов, желтые (100 шт.)

□ 6176528 30,00 29

Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® для межзубных фиксаторов, красные (100 шт.)

□ 6176536 30,00 29

Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® Endo, универсальные, зеленые (100 шт.)

□ 6176544 30,00 29

Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® Endo, серые (50 шт.) для эндодонтической съемки

□ 6176551 48,00 29

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - XIOS® Прайс-лист 01/2013

10.2

Высочайшее качество изображения за несколько секунд - цифровая рентгенография с помощью интраоральной системы XIOS® Отличное качество изображений при использовании технологии APS-CMOS и минимальной дозы облучения. XIOS® рентгеновский датчик, гр. 1: активная поверхность: 20 x 30 мм (размер пикселя: 40 мкм) XIOS® рентгеновский датчик, гр. 2: активная поверхность: 25,6 x 36 мм (размер пикселя: 40 мкм) • Включает 5-летнюю гарантию безопасности на все датчики XIOS®* • Включает программное обеспечение SIDEXIS XG • Включает набор позиционеров для датчиков XIOS®, защитные гигиенические чехлы, ограничитель поля облучения для HELIODENT Plus Внимание: обязательно заказывать комплект для обработки данных для вашей страны! • При надлежащем использовании; доступно не во всех регионах.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.3

XIOS® комплекты для дооснащения Номер для



Без SIDEXIS XG (при наличии SIDEXIS XG версии 2.2 или выше)

XIOS® рентгеновский датчик, гр. 1 □ 6150176 8500,00 53 XIOS® рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6150168 9150,00 53 XIOS® рентгеновский датчик, гр. 1 и 2

□ 6150184 14200,00 53

С модернизацией SIDEXIS (при наличии SIDEXIS версии 2.2 и ниже)


□ 6177047 14500,00 53

Комплекты вкл. полную версию SIDEXIS XG (SIDEXIS XG еще не установлен)


□ 6144252 15100,00 53

IT комплекты на разных языках Комплект данных на немецком языке (с образцом для испытаний) □ 6148832 420,00 53 Комплект данных на немецком языке (без образца для испытаний) □ 6148840 55,00 53 Комплект данных на английском языке □ 6148857 55,00 53 Номера для заказов комплектов на других языках смотрите в интернет-магазине.

□ 55,00 53

Mike

Штамп


10.4

Расширения существующих установок XIOS® Номер для заказа



XIOS® USB модуль включая специальный 3-метровый кабель USB для стандартного порта USB

□ 6144377 1550,00 53


□ 55,00 53

XIOS® интраоральные датчики XIOS® рентгеновский датчик, гр. 1 □ 6195015 6700,00 53 XIOS® рентгеновский датчик, гр. 2 □ 6195023 7500,00 53 XIOS® рентгеновский датчик, гр. 1 и 2 □ 6195031 12600,00 53

Принадлежности Комплект позиционеров XIOS8 разм. 1 □ 6173632 170,00 29 Комплект позиционеров XIOS8 разм. 2 □ 6173624 170,00 29 Комплект позиционеров RINN для датчика XIOS® □ 6176585 175,00 29 Комплект гигиенических чехлов для датчика XIOS®, разм. 1 (300 шт.)

□ 6176577 55,00 29

Комплект защитных гигиенических чехлов для XIOS® датчика, размер 2 (300 шт.)

□ 6176569 55,00 29

Настенный держатель для датчиков XIOS Plus/XIOS® □ 6174879 30,00 29 USB кабель (3 м) □ 6177401 55,00 29 Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® для передних зубов, синие (100 шт.)

□ 6176510 30,00 29

Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® для боковых зубов, желтые (100 шт.)

□ 6176528 30,00 29

Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® для прикусной съемки , красные (100 шт.)

□ 6176536 30,00 29

Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® Endo, универсальные, зеленые (100 шт.)

□ 6176544 30,00 29

Держатели датчиков XIOS Plus/XIOS® Endo, серые (50 шт.) для эндодонтической съемки

□ 6176551 48,00 29

Mike

Штамп

Mike

Штамп


10.5

Mike

Штамп

Рентгеновское оборудование - SIDEXIS XG Прайс-лист 01/2013

11.2

SIDEXIS XG - совершенная платформа для обработки рентгенографических изображений Программа для получения, обработки и архивирования изображений SIDEXIS XG для Windows 7, Windows 2000, Windows XP и Windows Vista. Полностью готова для работы в сети и совместима со всеми цифровыми системами производства компании Sirona. Включает в себя интерфейс SLIDA для взаимодействия с наиболее распространенными медицинскими управляющими программами и программами для ортодонтического анализа. Для расширения функциональности SIDEXIS XG имеет в своем составе возможность подключения дополнительных программных модулей, которые доступны за отдельную плату и перечислены в данной главе. Зарегистрированные в VIP-зоне пользователи могут приобрести их бесплатно на сайте www.sidexis.com. Для установки дополнительных модулей необходима инсталляции SIDEXIS XG; требования, в соответствии с которыми должна быть произведена инсталляция, перечислены на www.sidexis.com. • Удобная лицензионная модель: всего одна приобретенная лицензия позволяет инсталлировать SIDEXIS XG на каждый компьютер клиники. • SIDEXIS XG превосходно подходит для сетевого использования. Банк данных, рентгеновские аппараты и станции SIDEXIS можно гибко распределять в клинической сети. SIDEXIS XG полностью адаптируется к существующей ИТ-структуре. • Единое программное обеспечение для интраоральной рентгенографии, панорамной и цефалометрической съемки, аппаратов GALILEOS и интраоральных камер. • Возможность подключения различных DICOM-устройств. • Интерфейс для подключения дополнительных модулей, позволяющий удобно наращивать функциональные возможности. • Возможность подключения к различным внешним системам, например, к системе управления клиническими данными. • SIDEXIS XG награждена специальным призом Германии «INDUSTRY PRIZE» и признана инновационным продуктом 2008 года.

http://www.sidexis.com/

http://www.sidexis.com/

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.2

SIDEXIS XG Номер для заказа



Модернизация SIDEXIS XG Модернизация классической или XG версии (ниже V2.0) до современной версии SIDEXIS. Требуется наличие лицензии на SIDEXIS

□ 6220755 990,00 57

Обновление лицензии на SIDEXIS XG Обновление лицензии на SIDEXIS XG (версия 2.0 и выше) до актуальной версии. Для ее загрузки на соответствующем компьютере должен быть установлено ПО SIDEXIS XG, подлежащее обновлению.

□ 6229202 790,00 57

При заказе укажите номер имеющейся лицензии на SIDEXIS XG. Этот номер вы найдете, открыв диалог Programm info (информация о программе) SIDEXIS. Так как для SIDEXIS Classic еще не предусматривался номер лицензии, то при заказе программы обновления ПО (Upgrade) укажите номер заказа первоначальной версии.

SIDEXIS XG TSE SIDEXIS Terminal Server Edition на базе SIDEXIS XG 2.5 для установки в TSE окружении. Возможна настенная установка SIDEXIS, настенный модуль XIOS® Plus и ORTHOPHOS XG (2D съемка).

□ 6118702 9900,00 57

Внимание: в случае необходимости осуществления сложных вариантов установки, заранее свяжитесь с нашим центром сервисного обслуживания для заказа установки.

Дополнительные программные модули SIDEXIS XG

ASTRA Алгоритм ASTRA обеспечивает заметное улучшение качества изображения 2D панорамных и цефалометрических изображений для всех устройств ORTHOPHOS XG. Включает последнее обновление SIDEXIS XG.

□ 6379809 2490,00 57

Полная версия SIDICOM WLS SIDEXIS DICOМ Work List Storage - это дополнительный программный модуль для SIDEXIS XG, поддерживает следующие услуги DICOM: - Modality Worklist SCU - С-Store SCU - Modality Performed Procedure Step (MPPS) Условие: наличие SIDEXIS XG, версия 2.2 или выше

□ 6201136 5990,00 57

Полная версия SIDICOM QR Этот дополнительный модуль для SIDEXIS XG позволяет запрашивать из систем DICOM PACS изображения и выводить их на экран в программе SIDEXIS XG. Таким образом, SIDEXIS XG становится станцией для визуализации изображений в форматах IO, DX и SC. Условие: SIDEXIS XG, версия 2.2 или выше

□ 6032812 1990,00 57

Расширения для SIDEXIS XG Полная версия Reporter Расширение Reporter позволяет автоматически и быстро составлять в GALAXIS отчеты с результатами диагностики. Условие: SIDEXIS XG V2.5 и GALAXIS V1.7

□ 6256866 990,00 57

Полная версия SIDICOM PS SIDICOM PS является более новой версией известного интерфейса DICOM Print и позволяет распечатывать документы из SIDEXIS XG на принтере DICOM. Условие: SIDEXIS XG, версия 2.5 или выше

□ 5937144 2690,00 57

Комплект для модернизации SIDICOM PS Позволяет модернизировать интерфейс DICOM Print до актуальной на момент заказа версии SIDICOM PS. Для этого нужна лицензия DICOM Print. Необходимо при заказе модернизации указывать номер заказа первой поставки.

□ 6256874 1390,00 57

Mike

Штамп


3.3

SIDEXIS XG Номер для



Инсталляционная и сервисная поддержка DICOM/Суточные ставки в Европе Мы поможем вам провести инсталляцию модулей DICOM и решить проблемы с уже инсталлированными приложениями DICOM. Услуги специалиста оплачиваются по установленным тарифам. Услуги за пределами Европы предоставляются по запросу.

□ 6083146 1690,00

Mike

Штамп

Mike

Штамп

CAD/CAM системыCEREC/inLab

CA

D/C

AM

СИ

СТЕ

МЫ

CER

EC/I

NLA

B


Содержание раздела CAD/CAM системы Прайс-лист 01/2013

1.1

Содержание раздела CAD/CAM системы

CEREC AC / CEREC MC XL 1.2 - 1.9

CAD/CAM - CEREC рекламные материалы 2.2

inEos Blue 3.2 - 3.3 inLab MC XL 3.4 - 3.7 inLab программное обеспечение 3.8 - 3.9 inFire HTC Speed 3.10 - 3.11

CEREC Blocs для CEREC 2, CEREC 3, CEREC MC XL, inLab и inLab MC XL 4.2 - 4.6 Блоки для технологии Multilayer 4.7 CEREC Blocs PC (полихромные) для CEREC 2, CEREC 3, CEREC MC XL, inLab и inLab MC XL

4.8

inCoris TZI 4.9 - 4.10 inCoris ZI для inLab и inLab MC XL 4.11 - 4.14 inCoris ZI для inLab 4.15 Абатменты 4.16 TiBase 4.17 - 4.20 CEREC Guide 4.21 - 4.22 CEREC Optispray 4.23

Принадлежности для Sirona Connect 4.24

Mike

Штамп

CAD/CAM - CEREC AC, CEREC MC XL Прайс-лист 01/2013

1.2

CEREC AC CEREC AC - это система цифровых оттисков для стоматологической практики. Компания Sirona предлагает Вам на выбор два варианта камер: CEREC Bluecam и CEREC Omnicam. CEREC Bluecam - доказанная эффективность Технология на основе Bluecam особенно удобна для получения оптических слепков для изготовления одиночных реставраций. Камера Bluecam отличается простотой в использовании. CEREC Bluecam быстро сканирует покрытую антибликовым спреем поверхность зубов: эффективно и точно., CEREC Omnicam - простота сканирования Сканирование без антибликового спрея с непревзойденной простотой управляемости и точным полноцветными 3D изображением, получаемом в непрерывном режиме. ! CEREC Omnicam - интуитивно, эргономично и просто! Естественный цвет впечатлит не только пациентов. CEREC MC XL В сочетании с CEREC AC фрезерный аппарат CEREC MC XL является идеальной системой для изготовления реставраций в стенах современных стоматологических клиник. CEREC MC XL работает точно, быстро и тихо. Модульная система CAD/CAM гибко адаптируется к требованиям стоматологической практики и может легко интегрироваться в рабочий процесс лечения. Это обеспечивает высокое качество клинических результатов, которые отличаются своей точностью и высокой эститикой. . Функция CEREC Biogeneric в программном обеспечении создает эстетичные предложения реставрации, индивидуальные для каждого пациента. Фрезерный аппарат CEREC MC XL также доступен в комплектации Premium Package.. Это дооснащение позволит пользователям использовать свои фрезерные аппараты CEREC MC XL для изготовления всех видов показаний, поддерживаемых программным обеспечением inLab. Пожалуйста, обратите внимание, что комплектация Premium Package не доступна для существующих аппаратов CEREC MC XL.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.3

CEREC Номер для заказа



CEREC AC Omnicam (Пожалуйста, укажите необходимую языковую версию: DE, EN, FR, ES, IT, JA) В составе:

□ 6371830 51590,00 16

- Включая сапфировую призматическую трубку Интегрированный специализированный ПК с картой захвата 3D изображения - Радиомодуль для связи с CEREC MC XL или CEREC 3 шлифовальными установками - Карта WLAN - 19" ЖК плоский монитор - Windows® 7 Professional, 64-бит - Накопитель лицензий, вставленный в USB-порт (без лицензии CEREC, но с лицензией CEREC Connect) - Программное обеспечение CEREC для CEREC Omnicam (без лицензии) - Программное обеспечение CEREC Connect для CEREC Omnicam

CEREC AC Bluecam (Пожалуйста, укажите необходимую языковую версию: DE, EN, FR, ES, IT, JA) В составе:

□ 6212166 38390,00 16

- Камера CEREC Bluecam - Интегрированный специализированный ПК с картой захвата 3D изображений - Радиомодуль для связи с фрезерным аппаратомCEREC MC XL или CEREC 3 - Карта WLAN - 19" ЖК плоский монитор - Windows® 7 Professional, 64-бит - Программное обеспечение CEREC предварительно установленное (лицензия не включена) - Программное обеспечение CEREC Connect предварительно установленное - Накопитель лицензий, вставленный в USB-порт (без лицензии CEREC, но с лицензией CEREC Connect)

CEREC MC XL фрезерный аппарат В составе:

□ 6150838 46200,00 16

- 2 шлифовальных мотора - Программное обеспечение CEREC и лицензионный ваучер на изготовление безлимитного количества единиц - 2 упаковки блоков CEREC Blocs (содержимое: 44 блока в каждой упаковке и CEREC Bloc Shade Guide палитра оттенков блоков)

Опция: CEREC MC XL фрезерный аппарат в комплектации Premium Package Возможность изготавливать на фрезерном аппарате CEREC MC XL весь спектр показаний из ПО CEREC и inLab.. Пожалуйста, обратите внимание, что комплектация Premium Package не доступна для существующих аппаратов CEREC MC XL.

□ 6150838** 8690,00 16

Premium Package расширяет комплектацию стандартного продукта CEREC MC XL до следующего состава:

- Программное обеспечение CEREC и лицензионный ваучер (также включенные в стандартную версию) - Программное обеспечение inLab и лицензионный ваучер на изготовление безлимитного количества единиц - 4 шлифовальных мотора - Двойной фильтр - Устройство для считывания штрих-кода - 2 упаковки блоков CEREC Blocs (содержимое: 44 блока в каждой упаковке и CEREC Bloc Shade Guide палитра оттенков блоков) - 1 стартовый комплект блоков inCoris (содержимое: 15 блоков)

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.4

CEREC CEREC AC Connect (Пожалуйста, укажите необходимую языковую версию: DE, EN, FR, ES, IT )

□ Номер для заказа 6319300

Цена (€) без НДС 27500,00

Ценовая группа 16

В составе: - Камера CEREC Bluecam - Интегрированный специализированный ПК с картой захвата 3D изображения - Карта WLAN - Windows® - Программное обеспечение CEREC Connect предварительно установленное - 19" ЖК плоский монитор - Накопитель лицензий, вставленный в USB-порт Бесперебойный источник питания UPS -

Опции для CEREC AC Connect см. прейскурант CEREC AC

Расходные материалы для CEREC AC Connect см. прейскурант CEREC AC

Комплект для дооснащения CEREC AC Connect

Комплект для дооснащения CEREC AC Connect до CEREC AC включая радиомодуль H&W модуль для беспроводного соединения с фрезерным аппаратом

□ 6343847 11900,00 JP

Mike

Штамп


1.5




Опции для CEREC AC UPS Бесперебойный источник питания: обеспечивает легкое перемещение аппарата в соседний лечебный кабинет

□ 6187582 869,00 JQ

CEREC Bluecam призматическая трубка □ 6234368 1028,50 16 Комплект для презентации CEREC AC Presenter для подсоединения CEREC AC к проектору

□ 6252857 35,2 JQ

Накопитель лицензий необходим для установки лицензионного программного обеспечения, включает:

□ 6364785 66,00 16

- inLab 4.0 демо-версия - inLab Stack 4.0 демо-версия - CEREC 4.0 демо-версия - CEREC Connect 4.0

Опции для фрезерного аппарата CEREC MC XL

Стартовый набор блоков CEREC Blocs ** 20% скидки при заказе и поставке вместе с аппаратом CEREC MC XL.Содержимое: 44 блока и CEREC Bloc Shade Guide палитра оттенков блоков.

□ 6321819** 466,40

Комплект для установки, радиомодуль H&W MC XL Радиоприемный модуль для беспроводной связи с CEREC AC

□ 6287523 539,00 JQ

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.6




Расходные материалы для CEREC AC CEREC Optispray Флакон 200 мл, включая три специальных распылителя и 1 стабилизационную трубку. Простой в использовании спрей для получения точных оптических слепков. Внимание: повышенные расходы при перевозке воздушным транспортом.

□ 6317932! 83,00 JP

CEREC Optispray Флакон 50 мл, включая два специальных распылителя. Простой в использовании спрей для получения точных оптических слепков. Внимание: повышенные расходы при перевозке воздушным транспортом.

□ 6144179! 42,00 JP

Специальные распылители для CEREC Optispray (25 штук) □ 6203819 28,00 JP Стабилизационная трубка для CEREC Optispray (25 штук) □ 6321850 28,00 JP

CEREC Stone BC CEREC Stone BC сверхпрочный гипс IV типа для создания моделей. В сочетании с CEREC Bluecam, CEREC Stone BC позволяет получить яркие, высококонтрастные изображения (без покрытия спреем).

CEREC Stone BC 2 дозировочные емкости (по 1200 г каждая)

□ 6237510 30,80 67

CEREC Stone BC 20 пакетиков (100 г каждый)

□ 6237502 44,00 67

Стабилизационная насадка для камеры (6 штук) Минимальное количество для заказа: 5 упаковок, только для CEREC AC Bluecam

□ 5945360 9,00 JP

Mike

Штамп


1.7




Расходные материалы для фрезерного аппарата CEREC MC XL Стандартные боры

Ступенчатый бор Step Bur 12 S для CEREC MC XL/inLab MC XL (6 штук, левая сторона, необходима программа >3.10)

□ 6240167 155,00 JP

Цилиндрический бор Cylinder Pointed Bur 12 S для CEREC MC XL/inLab MC XL (6 штук, правая сторона, необходима программа >3.10 ) Боры для создания тонко структурированных коронок на фронтальную группу зубов

□ 6240159 155,00 JP

Ступенчатый бор Step Bur 12 для CEREC MC XL / inLab MC XL (6 штук) Боры для обработки VITA CAD-Temp Multi

□ 6260025 155,00 JP

Ступенчатый бор Step Bur 20 для CEREC MC XL / inLab MC XL (6 штук)

□ 6259597 179,00 JP

Цилиндрический бор Cylinder Pointed Bur 20 для CEREC MC XL/inLab MC XL (6 штук, правая сторона)

□ 6259589 179,00 JP

Dentatec 1000 мл □ 5809640 60,00 JP Фильтр □ 6129519 25,00 JP Фильтр (упаковка из 6)

□ 6129402 87,00 JP

Расходные материалы для обработки синтетических блоков для изготовления аналогов гипсовых моделей Боры Shaper 25 и Finisher 10 могут использоваться только в комплектации CEREC MC XL Premium Package и с фрезерными аппаратами inLab MC XL с серийным номером 120000 или с inLab MC XL, с комплектом дооснащения моторов.

Finisher 10 3 штуки, набор 1

□ 6299387 144,10 68

Shaper 25 3 штуки, набор 2

□ 6299395 130,90 68

Mike

Штамп

Mike

Штамп


1.8

Комплекты для дооснащения Номер для заказа



Комплекты для дооснащения CEREC AC Комплект для дооснащения CEREC AC радиомодулем H&W Радиомодуль для связи с фрезерными аппаратами CEREC 3 или CEREC MC XL (Применимо только для аппаратов CEREC ACбез блока-преобразователя, входящего в заводской комплект оборудования)

□ 6279702 539,00 JQ

Комплект для дооснащения CEREC AC бесперебойным источником питания UPS Для источника бесперебойного питания при перемещении устройства в соседний кабинет

□ 6256510 869,00 JQ

Комплект для дооснащения CEREC 3/inLab радиомодулем H&W Радиоприемный модуль для связи с CEREC AC

□ 6281096 539,00 JQ

Комплекты для дооснащения CEREC MC XL

Комплект для дооснащения MC XL радиомодулем H&W Радиоприемный модуль для связи с CEREC AC

□ 6281062 539,00 JQ

Комплект для дооснащения MC XL устройством для считывания штрих-кода

□ 6320837 429,00 JQ

Обновления программного обеспечения CEREC 4.0 обновление □ 6360452 4400,00 JQ

Комплекты для обновления Windows 7

Комплекты для обновления Win7 CEREC AC DE □ 6352384 319,00 JQ Комплекты для обновления Win7 CEREC AC EN(US) □ 6352392 319,00 JQ Комплекты для обновления Win7 CEREC AC EN(UK) □ 6352400 319,00 JQ Комплекты для обновления Win7 CEREC AC FR □ 6352418 319,00 JQ Комплекты для обновления Win7 CEREC AC ES □ 6352426 319,00 JQ Комплекты для обновления Win7 CEREC AC IT □ 6352434 319,00 JQ

Mike

Штамп


1.9

Ориентированное на протезирование имплантологическое планирование с CEREC и GALILEOS!




Лицензия OPEN GALILEOS Implant Позволяет экспортировать данные реставрации для импорта в программное обеспечение по имплантологическому планированию GALILEOS Implant.

□ 6363746 4389,00 16

Лицензия на OPEN GALILEOS Implant (CEREC Club) Требуется для переноса данных CEREC в программное обеспечение GALILEOS Implant. Этот интерфейс доступен для членов CEREC Club за 990,00 Евро. При размещении заказа, пожалуйста, укажите номер контракта c CEREC Club и имя владельца.

□ 6369503 1089,00 16

Mike

Штамп

Mike

Штамп

CAD/CAM - материалы Sirona Прайс-лист 01/2013

4.10

CAD/CAM - CEREC рекламные материалы Номер для



Листовка с информацией для пациента CEREC (100 штук) Листовка с информацией для пациента CEREC (100 штук) На немецком □ 6304336 116,50 16 На английском □ 6304344 16,50 16 На французском □ 6304351 16,50 16 На испанском □ 6304369 16,50 16 На итальянском □ 6304377 16,50 16 Карточки посещений пациента, на немецком (250 штук) □ 6304385 13,20 16 Карточки посещений пациента, на английском (250 штук) □ 6304393 13,20 16

Mike

Штамп


4.11

Mike

Штамп

Mike

Штамп

CAD/CAM - inEos Blue/inLab MC XL/inLab SW/inFire Прайс-лист 01/2013

3.2

inEos Blue Компактный оптический сканер для штампиков, моделей и слепков. • Контроль Вы сами определяете зону сканирования. • Точность Технология Bluecam для получения точных изображений и последующей отличной припасовки. • Скорость Небольшое время сканирования и автоматический режим съемки. • Интерфейсы Экспорт файлов сканирования в формате STL. Другие интерфейсы предоставляются опционально.

Mike

Штамп


3.3

inEos Blue




inEos Blue Комплектация inEos Blue: - Экстраоральный сканер для сканирования моделей - ПК inLab 64 бит - Программное обеспечение inLab для моделирования одиночных колпачков, каркасов мостовидных протезов, инлеев, онлеев, виниров, коронок и мостовидных протезов полной анатомической формы, индивидуальных абатментов, а также для управления шлифовальным блоком Sirona - Соединительный кабель и кабель электропитания - Принадлежности

□ 6284264 20240,00 16

Расходные материалы для inEos Blue Материал для фиксации Blue для фиксации штампиков во вращающемся держателе

□ 6040724 13,00 JP

ПК inLab ПК inLab предлагается в нескольких языковых версиях.

inLab 4ПК* inLab 4ПК –для Германии* □ 6370360* 3839,00 JQ inLab 4ПК –для США* □ 6370378* 3839,00 JQ inLab 4ПК –для Великобритании* □ 6370386* 3839,00 JQ inLab 4ПК –для Франции* □ 6370394* 3839,00 JQ inLab 4ПК –для Италии* □ 6370402* 3839,00 JQ inLab 4ПК –для Испании* □ 6370410* 3839,00 JQ

inLab ПК 32 бит (не подходит для inEos Blue) inLab ПК 32 бит - для Германии надбавка □ 6035278 3289,00 JQ inLab ПК 32 бит – для США надбавка □ 6035310 3289,00 JQ inLab ПК 32 бит - для Великобритании надбавка □ 6042381 3289,00 JQ inLab ПК 32 бит - для Франции надбавка □ 6042415 3289,00 JQ inLab ПК 32 бит - для Италии надбавка □ 6042449 3289,00 JQ inLab ПК 32 бит - для Испании надбавка □ 6042472 3289,00 JQ

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.4

inLab MC XL inLab MC XL – шлифовальный блок высокой производительности. inLab MC XL предоставляет Вам следующие дополнительные преимущества: • Большой спектр обрабатываемых материалов. Обработка блоков больших размеров для изготовления каркасов мостовидных протезов до 12 единиц. • Высокая производительность для ускорения рабочих процессов. • Высочайшая точность изготовления конструкций из каркасной керамики и полевого шпата. • 20-миллиметровые фрезы с алмазным напылением для обработки коронок сложной формы и мостовидных протезов • Максимальное удобство Благодаря четырем двигателям есть возможность устанавливать запасные фрезы одного типа или различных типов. Возможность обработки самых разных керамических материалов. Большой водяной бак с фильтрами. Плоский информационный дисплей, вместительная шлифовальная камера с большой дверцей и цветной подсветкой. Ящики для хранения расходных материалов и принадлежностей. • Отмеченный призом дизайн: В 2007 году аппарат MC XL был награжден международным призом «За выдающийся дизайн» и номинирован на получение приза "Лучший дизайн Федеративной Республики Германия 2008".

Mike

Штамп


3.5

inLab MC XL




inLab MC XL Комлектация: - inLab MC XL шлифовальный блок со встроенными четырьмя двигателями - Программное обеспечение inLab для изготовления одиночных колпачков,каркасов мостовидных протезов, редуцированных мостовидных протезов, инлеев, онлеев, коронок полной анатомической формы, виниров и мезоструктур - AK безлимитная лицензия 2-метровый соединительный кабель - Считывающее устройство для штрих-кодов - Ваучер на однодневный курс обучения работе на системе inLab (D, A, CH) в компании Sirona в г. Бенхайм

□ 6150846 48829,00 16

Технические характеристики: Размеры (Ш x В x Г) 700 x 420 x 400 Вес ок. 40 кг Напряжение сетевого электропитания

100 -230 В

Сетевая частота 50/60 Гц Номинальная мощность 320 Вт Системные требования: Программное обеспечение inLab 4.0 устанавливается на inLab 4 ПК.

Опции для inLab MC XL inLab MC XL обязательно следует заказывать вместе с одной из двух следующих опций.

Дополнительно inLab 4 ПК можно заказать за умеренную цену. Указание: при покупке сканера inEos Blue в комплект поставки уже входит inLab 4 ПК для управления сканером и inLab MC XL.

Надбавка к цене за inLab 4PC в комбинации с inLab MC XL

inLab 4ПК – для Германии Надбавка □ 6370360 2750,00 inLab 4ПК – для США Надбавка □ 6370378 2750,00 inLab 4ПК – для Великобритании

Надбавка □ 6370386 2750,00

inLab 4PПК– для Франции Надбавка □ 6370394 2750,00 inLab 4ПК – для Италии Надбавка □ 6370402 2750,00 inLab 4ПК – для Испании Надбавка □ 6370410 2750,00

Другие опции inLab ПК системный монитор □ 6042548 429,00 JQ Радиомодуль H&W MC XL □ 6287523 539,00 JQ Комплект для дооснащения радиомодулем H&W MC XL Модуль для приема радиосигналов при работе с CEREC AC

□ 6281062 539,00 JQ

Соединительный кабель 10 м для локальной сети (для подключения inLab ПК к шлифовальному блоку inLab MC XL)

□ 6151521 55,00 JQ

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.6

inLab MC XL Номер для заказа



Лицензии для шлифования inLab AK безлимитная лицензия Безлимитная лицензия для обеспечения шлифования на аппарате inLab MC XL.

□ 6363803 15290,00 16

inLab AK 100 Лицензия на 110 единиц для обеспечения шлифования на аппарате inLab MC XL.

□ 6363795 1089,00 16

Mike

Штамп


3.7

inLab MC XL Номер для заказа



Расходные материалы для inLab MC XL Для обработки силикатной керамики, полимеров и инфильтрационной керамики

Step Bur 12 S для CEREC MC XL/inLab MC XL (Ступенчатая фреза 6 штук, левая сторона, требуется ПО версии 3.10 или более поздней версии)

□ 6240167 155,00 JP

Cylinder Pointed Bur 12 S для CEREC MC XL/inLab MC XL (Цилиндрическая фреза 6 штук, правая сторона, требуется ПО версии 3.10 или более поздней версии)

□ 6240159 155,00 JP

Для тонкой обработки силикатной керамики и инфильтрационной керамики.

Step Bur 12 для CEREC MC XL / inLab MC XL (Ступенчатая фреза 6 штук)

□ 6260025 155,00 JP

Для обработки керамики, подвергающейся синтеризации Step Bur 20 для CEREC MC XL / inLab MC XL (Ступенчатая фреза 6 штук)

□ 6259597 179,00 JP

Cylinder Pointed Bur 20 для CEREC MC XL/inLab MC XL (Цилиндрическая фреза 6 штук, правая сторона)

□ 6259589 179,00 JP

Фильтр □ 6129519 25,00 JP Фильтр (упаковка из 6 шт.) □ 6129402 87,00 JP Dentatec 1000 мл □ 5809640 60,00 JP Расходные материалы для inLab Step Bur 12 (Ступенчатая фреза 6 штук, требуется ПО версии 2.70 или более поздней версии)

□ 6052265 155,00 JP

Cylinder Pointed Bur (Цилиндрическая фреза 6 штук) □ 5855734 155,00 JP

Step Bur 14 (Ступенчатая фреза 6 штук, требуется ПО версии 2.90 или более поздней версии, для обработки «ассиметричных» блоков, например, блоков Flip или VITA In-Ceram AL)

□ 6089028 155,00 JP

Cone Bur 14 (Коническая фреза 6 штук для обработки VITA CAD-Temp )

□ 5999771 155,00 JP

Dentaclean для очистки водяных каналов шлифовального блока CEREC 3 / inLab

□ 5988543 93,00 JP

Mike

Штамп

Mike

Штамп


3.8

Новая программа inLab 4.0 является ключевым элементом системы inLab и предоставляет вам полный контроль над процессом цифрового производства – от сканирования и получения цифровых слепков до моделирования и фрезерования реставраций или моделей. inLab SW • Интуитивный интерфейс пользователя и принцип моделирования «виртуальный зуб» При помощи выбора инструментов моделирования пользователь может работать непосредственно на виртуальной поверхности зуба и видеть изменения в реальном времени • Биогенерическое моделирование Анализ интактной поверхности зуба, которая является основой для определения уникальной морфологии окклюзионной поверхности зубов каждого пациента Параллельная работа с несколькими реставрациями дизайн и редактирование нескольких реставраций на обеих челюстях одновременно • Полный спектр показаний От простых вкладок до мостовидных конструкций большой протяженности, телескопических коронок, балочных конструкций и аттачментов. • Открытые интерфейсы увеличивают Вашу независимость Открытые интерфейсы предоставляют независимость при изготовлении реставраций и моделей

Mike

Штамп


3.9

Программное обеспечение inLab Номер для заказа



Накопитель лицензий необходим для записи интерфейсов программного обеспечения, включает:

□ 6364785 66,00 16

- inLab SW 4.0 демо-версия - inLab Stack SW 4.0 демо-версия - CEREC SW 4.0 демо-версия - CEREC Connect SW 4.0

inLab SW 4.0 Upgrade включает: DVD, yнакопитель лицензий, ваучер с лицензией на следующих языках: DE, US, GB, FR, IT, ES

□ 6375864 605,00 16

Интерфейсы программного обеспечения Отдельно доступны следующие интерфейсы

inLab SW 4.0 Для работы в программном обеспечении inLab CAD/CAM

□ 6374859 539,00 16

inLab AK 100 Лицензия на 110 единиц для обеспечения шлифования на аппарате inLab MC XL.

□ 6363795 1089,00 16

inLab AK безлимитная лицензия Безлимитная лицензия для обеспечения шлифования на аппарате inLab MC XL.

□ 6363803 15290,00 16

OPEN 3Shape Позволяет экспортировать данные сканирования inLab или цифровые слепки в программное обеспечение 3Shape или импортировать данные сканирования 3Shape в программное обеспечение inLab

□ 6363720 5489,00 16

Лицензия на OPEN GALILEOS Implant Позволяет экспортировать данные реставрации для импорта в программное обеспечение по планированию имплантации GALILEOS Implant.

□ 6363746 4389,00 16

OPEN Model Позволяет экспортировать данные виртуальной модели в формате STL

□ 6386788 1089,00 16

OPEN inLab Позволяет экспортировать данные реставрации в формате STL

□ 6388552 5489,00 16

Mike

Штамп

Mike

Штамп

CAD/CAM - материалы Sirona Прейскурант 01/2013

4.10

inFire HTC Высокотемпературная агломерационная печь для всех синтеризуемых материалов, которые используются в системе inLab. • Простое управление Вам нужно только включить печь, выбрать программу для обрабатываемого материала и активировать режим обжига. В комплектацию печи входят подставка и вилка для тигеля, обеспечивающие более удобное пользование печью. • Универсальность Наличие программ для обработки всех известных материалов: SIRONA inCoris ZI, SIRONA inCoris AL, VITA In-Ceram YZ, VITA In-Ceram AL, IVOCLAR VIVADENT IPS e.max ZirCAD. Материалы других производителей также можно синтеризовать при использовании дополнительных программ. • Высокая производительность Очень большая камера для обжига (диаметр 130 мм, высота 80 мм) для эффективной работы. Позволяет обжигать одновременно большое количество каркасов. Позволяет использовать вторую емкость для обжига (не входит в комплект поставки), благодаря чему производительность печи увеличивается в два раза. • Экономичность Функция таймера для экономичного обжига, который будет производиться ночью. • Возможность дооснащения Наряду с 5 стандартными и 5 резервными программами для обжига имеются 20 свободно программируемых ячеек памяти для индивидуального программирования температурных режимов. Идеальное дополнение для Ваших систем inLab и inEos. • Интерфейс для подключения к ПК Возможность документирования процессов обжига для подтверждения высокого качества продукции, изготавливаемой в зуботехнической лаборатории.

Mike

Штамп

CAD/CAM - материалы Sirona Прейскурант 01/2013

4.11

inFire HTC Speed Номер для заказа



inFire HTC Speed

Комплектация: - Высокотемпературная агломерационная печь inFire HTC - Емкость для обжигаемых предметов inFire

- Крышка для емкости - Подставка для тигеля inFire - Вилка для тигеля inFire - Синтеризационные гранулы для обжига

- Кабель для подключения

Технические характеристики: Размеры (Ш x В x Г) 500 x 802 x 565 Вес ок. 40 кг Напряжение сетевого электропитания 200 - 240 В Сетевая частота 50/60 Гц Номинальная мощность 2500 Вт Максимальная температура спекания 1600°C inFire HTC для стран ЕС (кроме Великобритании и Италии) )

□ 6132000 12089,00 16

inFire HTC для США □ 6133917 12089,00 16 inFire HTC для Великобритании □ 6133925 12089,00 16 inFire HTC для Италии □ 6133933 12089,00 16 inFire HTC для Швейцарии □ 6133941 12089,00 16 inFire HTC для Австрии и Новой Зеландии □ 6133958 12089,00 16 inFire HTC для Японии

□ 6133966 12089,00 16

Принадлежности для inFire HTC Speed Емкость для обжигаемых предметов □ 6332899 1050,00 JP Подставка для емкости для обжигаемых предметов □ 6332907 700,00 JP Кольцо для емкости для обжигаемых предметов □ 6332915 500,00 JP Расходные материалы для inFire HTC Speed Синтеризационные гранулы для обжига

□ 6126457 140,00 JP

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Расходные материалыдля CAD/CAM систем CEREC/inLab

РАС

ХО

ДН

ЫЕ

МА

ТЕРИ

АЛ

Ы



4.2

Материалы Sirona Sirona внедрила собственный спектр керамических блоков для работы на системах CEREC и inLab CAD/CAM. Изготовленные из мелкоструктурированной керамики на основе полевого шпата, новые CEREC Blocs/CEREC Blocs PC разработаны специально для вкладок, накладок, виниров и коронок. С внедрением inCoris ZI (оксид циркония) и inCoris AL (оксид алюминия) Sirona также расширила спектр своих синтеризационных материалов для создания каркасов коронок и мостов с помощью системы inLab. Новый материал inCoris TZI (прозрачный оксид циркония) может использоваться для создания коронок и мостов полноанатомической формы в системе inLab. Эти новые материалы Sirona стоят в одном ряду с существующими продуктам VITA, IVOCLAR VIVADENT и 3M ESPE для CAD/CAM систем CEREC и inLab.

Mike

Штамп


4.3

Блоки CEREC / Блоки CEREC PC Блоки CEREC Blocs/CEREC Blocs PC произведены промышленным способом из мелкоструктурной керамики на основе полевого шпата. Особенностью данного материала является схожесть его физических свойств со свойствами естественных тканей зуба. Реставрации из полевошпатной керамики очень хорошо полируются. Керамика из полевого шпата предлагают убедительные преимущества с точки зрения долговечности и механической обработки. Это доказано многочисленными научными исследованиями. До настоящего времени более 18 миллионов реставраций создано из полевошпатных керамических блоков, произведенных VITA Zahnfabrik. Эта компания является длительным партнером Sirona –производителем и поставщиком материалов CEREC Blocs/CEREC Blocs PC. Широкий спектр цветовых оттенков блоков CEREC Blocs/CEREC Blocs PC является основой эстетических реставраций, требующих минимальной механической обработки. Пользователи CEREC/inLab получают преимущества при использовании системы подбора цвета CEREC, которая сочетает в себе преимущества классической системы A-D и недавно разработанной системы VITA 3D Master:

Ярк

ость

Насыщенность цвета/прозрачность

Описание цвета не прикреплено

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.4

CEREC Blocs для CEREC 2, CEREC 3, CEREC MC XL, inLab и inLab MC XL

Благодаря высокой степени прозрачности, реставрации из CEREC Blocs очень хорошо сочетаются с существующими тканями зуба. Долговечность реставраций составляет 90% на 10 лет.





Расцветка CEREC Blocs Shade Guide □ 6038520 42,90 67 Содержимое: 1 x 12 палитра с образцами цветов CEREC Blocs sample package □ 6321819 583,00 67 Содержимое: 44 блока и расцветка CEREC Blocs Shade Guide: 1 x CEREC Blocs Shade Guide 1 x CEREC Blocs 10 S2-T 1 x CEREC Blocs 10 S3-T 1 x CEREC Blocs 10 S4-T 1 x CEREC Blocs 12 S0-M 6 x CEREC Blocs 12 S1-M 6 x CEREC Blocs 12 S2-M 6 x CEREC Blocs 12 S3-M 6 x CEREC Blocs 12 S4-M 1 x CEREC Blocs 12 S5-M 3 x CEREC Blocs 14 S2-O 3 x CEREC Blocs 14 S3-O 3 x CEREC Blocs 14 S4-O 1 x CEREC Blocs PC 14 S2-PC 1 x CEREC Blocs PC 14 S3-PC 1 x CEREC Blocs PC 14 S4-PC 1 x CEREC Blocs PC 14/14 S2-PC 1 x CEREC Blocs PC 14/14 S2-PC 1 x CEREC Blocs PC 14/14 S2-PC CEREC Blocs 8 S1-M □ 6036961 93,50 67 Размер: 8, цвет S1-M, 8 штук CEREC Blocs 8 S2-T □ 6036979 93,50 67 Размер: 8, цвет S2-T, 8 штук CEREC Blocs 8 S2-M □ 6036987 93,50 67 Размер: 8, цвет S2-M, 8 штук CEREC Blocs 8 S2-O □ 6036995 93,50 67 Размер: 8, цвет S2-O, 8 штук CEREC Blocs 8 S3-T □ 6037001 93,50 67 Размер: 8, цвет S3-T, 8 штук CEREC Blocs 8 S3-M □ 6037019 93,50 67 Размер: 8, цвет S3-M, 8 штук CEREC Blocs 8 S3-O □ 6037027 93,50 67 Размер: 8, цвет S3-O, 8 штук

Mike

Штамп


4.5





CEREC Blocs 8 S4-T Размер: 8, цвет S4-T, 8 штук

□ 6037035 93,50 67

CEREC Blocs 8 S4-M Размер: 8, цвет S4-M, 8 штук

□ 6037043 93,50 67

CEREC Blocs 8 S4-O Размер: 8, цвет S4-O, 8 штук

□ 6037050 93,50 67


□ 6037068 93,50 67


□ 6037084 93,50 67


□ 6037092 93,50 67


□ 6037100 93,50 67


□ 6037118 93,50 67


□ 6037126 93,50 67


□ 6037134 93,50 67


□ 6037142 93,50 67


□ 6037159 93,50 67


□ 6037167 93,50 67


□ 6037175 93,50 67


□ 6037183 93,50 67


□ 6037191 93,50 67


□ 6037209 93,50 67


□ 6037217 93,50 67


□ 6037225 93,50 67


□ 6037233 93,50 67


□ 6037241 93,50 67


□ 6037258 93,50 67

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.6





CEREC Blocs 12 S3-O Размер: 12, цвет S3-O, 8 штук.

□ 6037266 93,50 67


□ 6037274 93,50 67


□ 6037282 93,50 67


□ 6037290 93,50 67


□ 6037308 93,50 67


□ 6037316 104,50 67


□ 6037324 104,50 67


□ 6037332 104,50 67


□ 6037340 104,50 67

CEREC Blocss 14 S2-O Размер: 14, цвет S2-O, 8 штук

□ 6037357 104,50 67


□ 6037365 104,50 67


□ 6037373 104,50 67


□ 6037381 104,50 67


□ 6037399 104,50 67


□ 6037407 104,50 67


□ 6037415 104,50 67


□ 6037423 104,50 67

Mike

Штамп


4.7

Блоки для технологии Multilayer




Блоки для технологии Multilayer 40/19 Полихромные* CEREC Blocs 40 S2-PC Размер: 40, цвет: S2-PC, 2 штук

□ 6273929 66,00 67

CEREC Blocs 40 S3-PC Размер: 40, цвет: S3-PC, 2 штук

□ 6273911 66,00 67

CEREC Blocs 40 S4-PC Размер: 40, цвет: S4-PC, 2 штук

□ 6273903 66,00 67

Блоки для технологии Multilayer 40/19 Монохромные* CEREC Blocs 40 S2-T Размер: 40, цвет: S2-T, 2 штуки

□ 6273895 60,50 67

CEREC Blocs 40 S2-M Размер: 40, цвет: S2-M, 2 штуки

□ 6273887 60,50 67


□ 6273879 60,50 67


□ 6273861 60,50 67

*Примечание Минимальное требование >= ПО 3,86

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.8

НОВЫЕ БЛОКИ CEREC Blocs PC для CEREC 2, CEREC 3, CEREC MC XL, inLab и inLab MC XL

Новые CEREC Blocs PC – это усовершенствованные блоки, пришедшие на смену блокам CEREC Blocs PC, а также успешно применяемым в клинических условиях блокам VITABLOCS TriLuxe Forte, полихромным многослойным блокам фирмы VITA Zahnfabrik. Новые CEREC Blocs PC отличаются еще более тонким переходом цветового оттенка от эмалевого слоя к слою в области шейки зуба, более четким акцентированием цвета в нижней дентинной зоне и возрастающей в цервикальном направлении полупрозрачностью. Новые CEREC Blocs PC предлагают возможность изготавливать коронки для фронтальных и боковых зубов, виниры и онлеи даже при тонких слоях. Эти блоки отличаются цветом естественных зубов и усиленным эффектом «хамелеон» и отвечают самым строгим клиническим требованиям.

CEREC Blocs PC для CEREC 2, CEREC 3, CEREC MC XL, inLab и inLab MC XL




CEREC Blocs PC 12 S2-PC Размер: 12, цвет: S2-PC, 8 штук

□ 6038421 115,50 67


□ 6038439 115,50 67


□ 6038447 115,50 67


□ 6038454 132,00 67


□ 6038462 132,00 67


□ 6038496 132,00 67

CEREC Blocs PC 14/14 S2-PC Размер: 14/14, цвет: S2-PC, 8 штук

□ 6038504 143,00 67


□ 6038488 143,00 67


□ 6038470 143,00 67

Mike

Штамп


4.9

inCoris TZI Номер для заказа



inCoris TZI TZI расшифровывается как полупрозрачный оксид циркония (Translucent Zirconium Oxide). Благодаря сочетанию высокой прозрачности и прекрасной прочности, этот материал является идеальным для изготовления максимально эстетичных, реставраций полной анатомической формы без необходимости в дополнительном использовании облицовочных материалов. Впервые стало возможным изготовить мостовидные протезы полной анатомической формы без использования облицовочных материалов на системах CEREC и inLab.

Блоки inCoris TZI

Подобно блокам inCoris ZI, блоки inCoris TZI состоят из усиленного иттрием оксида циркония. Они не являются предварительно окрашенными и поставляются компанией Sirona в трех стандартных размерах: Mono L (20/19), 40/19 и 55/19.

inCoris TZI mono L ( 3 штуки) □ 6339431 59,40 68 inCoris TZI 40/19 (3 штуки) □ 6339464 108,90 68 inCoris TZI 55/19 (2 штуки) □ 6339498 138,60 68

Жидкости для окрашивания inCoris TZI Coloring Liquid inCoris TZI Coloring Liquid A1 □ 6339522 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid A2 □ 6339548 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid A3 □ 6339563 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid A3,5 □ 6339746 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid A4 □ 6339829 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid B1 □ 6339589 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid B2 □ 6339605 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid B3 □ 6339621 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid B4 □ 6339647 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid C1 □ 6339662 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid C2 □ 6339688 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid C3 □ 6339704 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid C4 □ 6339720 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid D2 □ 6339761 42,90 68 inCoris TZI Coloring Liquid D3 □ 6339787 42,90 68

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.10

inCoris TZI Номер для заказа



Стартовый комплект Starter Kit inCoris TZI Coloring Liquid Стартовый комплект inCoris TZI Coloring Liquid Стартовый комплект содержит все необходимое для окрашивания: -16 пузырьков inCoris TZI Coloring Liquid (150 мл каждый) -16 контейнеров для пропитки (пустых) -1 пластмассовый пинцет

□ 6339506 5658,90 68

Принадлежности к inCoris TZI Контейнеры для пропитки inCoris TZI (5 штук) □ 6339845 20,90 68 Пластмассовый пинцет inCoris TZI ( 5 штук) □ 6339837 28,60 68

Mike

Штамп


4.11

inCoris ZI Блоки inCoris представляют собой керамические блоки на основе оксида циркония, из которых на CAD/CAM системе inLab фирмы Sirona можно изготавливать дентальные реставрации. Ассортимент inCoris обеспечивает оптимальный выбор блоков для изготовления высокоточных цельнокерамических колпачков коронок и каркасов мостовидных протезов, обладающих идеальной биологической совместимостью и превосходной эстетикой. Блоки из оксида циркония inCoris ZI предлагаются в четырех цветовых оттенках: F0,5, F1, F2 и F3. inCoris-Color A-D Colors inCoris

Color scheme

Схема цветов inCoris Zl F0.5 A1, B1 F0.5

(светлее чем LL1)

F1 (LL1)

F2 (LL2)

F3 (LL3)

F1 A2, B2, C1, C2, D2

F2 A3, D3 Схема цветов inCoris TZI F0 F3 A3.5, B3, C3, D4, A4, B4, C4

Фактические оттенки блоков могут меняться.

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.12

inCoris ZI для inLab и inLab MC XL

inCoris ZI представляют собой предварительно окрашенные и частично подвергнутые обжигу керамические блоки на основе оксида циркония для изготовления колпачков коронок и каркасов мостовидных протезов с одним или двумя промежуточными звеньями для фронтальных и боковых зубов. .





Комплект inCoris intro kit □ 6150762 325,00 68 Содержимое: 15 штук 4x inCoris ZI 20/19 F2 1x inCoris ZI 40/15 F2 4x inCoris ZI 40/19 F2 1x CEREC блоки 14 S1-M 1x CEREC блоки 14 S2-O 1x CEREC блоки 14 S3-M 1x CEREC блоки PC 14 S2-PC 1x CEREC блоки PC 14 S3-PC 1x CEREC блоки PC 14 S4-PC inCoris ZI mono S F0.5 Размер: Д: 14, Ш: 13,2, В:13,2; цвет: F0.5, 3 штуки

□ 6230481 37,40 68

inCoris ZI mono S F1 Размер: Д: 14, Ш:13,2, В:13,2; цвет: F1, 3 штуки

□ 6230523 37,40 68

inCoris ZI mono S F2 Размер: LД: 14, Ш:13,2, В:13,2; цвет: F2, 3 штуки

□ 6230655 337,40 68

inCoris ZI mono S F3 Размер: LД: 14, Ш:13,2, В:13,2; цвет: F3, 3 штуки

□ 6230689 37,40 68

inCoris ZI mono L F0.5 Размер: LД:20, WШ:19, HВ:15.5; оттенок: F0.5, 3 штуки

□ 6235431 58,30 68

inCoris ZI mono L F1 Размер: LД:20, WШ:19, HВ:15.5; оттенок: F1, 3 штуки

□ 6235449 58,30 68


□ 6235456 58,30 68


□ 6235464 58,30 68

Mike

Штамп


4.13





inCoris ZI 40/15 F0.5 Размер: 40/15, цвет: F0.5, 3 штуки

□ 6135532 99,00 68

inCoris ZI 40/15 F1 Размер: 40/15, цвет: F1, 3 штуки

□ 6135474 99,00 68


□ 6135441 99,00 68


□ 6135425 99,00 68


□ 6135912 110,00 68


□ 6135888 110,00 68


□ 6135847 110,00 68


□ 6135813 110,00 68


□ 6173244 138,60 68


□ 6173236 138,60 68


□ 6173251 138,60 68


□ 6173269 138,60 68

inCoris ZI 65/25 F0.5 Размер: 65/25, цвет: F0.5, 1 штука

□ 6173285 108,90 68

inCoris ZI 65/25 F1 Размер: 65/25, цвет: F1, 1 штука

□ 6173293 108,90 68

inCoris ZI 65/25 F2 Размер: 65/25, цвет: F2, 1 штука

□ 6173301 108,90 68

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.14





inCoris ZI maxi S F0.5 Размер: Д:65, Ш:40, В:17; цвет: F0.5, 1 штука

□ 6240738 174,90 68

inCoris ZI maxi S F1 Размер: Д:65, Ш:40, В:17; цвет: F1, 1 штука

□ 6240746 174,90 68

inCoris ZI maxi S F2 Размер: Д:65, Ш:40, В:17; цвет: F2, 1 штука

□ 6240753 174,90 68

inCoris ZI maxi L F0.5 Размер: Д:85, Ш:40, В:22; цвет: F0.5, 1 штука

□ 6240787 231,00 68

inCoris ZI maxi L F1 Размер: Д:85, Ш:40, В:22; цвет: F1, 1 штука

□ 6240795 231,00 68

inCoris ZI maxi L F2 Размер: Д:85, Ш:40, В:22; цвет: F2, 1 штука

□ 6240852 231,00 68

Mike

Штамп


4.15

inCoris ZI для inLab Номер для заказа



inCoris ZI 55/19 F0.5 Flip □ 6135789 138,60 68 Размер: 55/19, цвет: F0.5, 2 штуки

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.16

Абатменты Номер для заказа



Абатменты Индивидуальные абатменты изготавливают на основе титановой платформы (TiBase) и индивидуально смоделированной мезоструктуры (блок inCoris ZI meso).

inCoris ZI meso Блоки inCoris ZI meso совместимы со всеми TiBases и титановыми платформами CAMLOG® и alphatech®. Они доступны в двух размерах и оттенках.

inCoris ZI meso inCoris ZI meso S F0.5 Размер: LД:20, WШ:19, HВ:15.5; соединение: S; цвет: F0.5; 1 штука

□ 6231802 38,50 68

inCoris ZI meso S F2 Размер: LД:20, WШ:19, HВ:15.5; соединение: S; цвет: F2; 1 штука

□ 6231828 38,50 68

inCoris ZI meso L F0.5 Размер: LД:20, WШ:19, HВ:15.5; соединение: L; цвет: F0.5; 1 штука

□ 6231810 38,50 68

inCoris ZI meso L F2 Размер: LД:20, WШ:19, HВ:15.5; соединение: L; цвет: F2; 1 штука

□ 6231836 38,50 68

Mike

Штамп


4.17

TiBase Номер для заказа



TiBase TiBase – это титановая адгезивная основа фирмы Sirona. Она поставляется вместе с винтом для абатмента и подходящим Scanbody. TiBase предлагается для различных имплантологических систем и диаметров. TiBase склеивается с подвергаемой обжигу мезоструктурой, изготовленной из блока inCoris ZI meso. Необходима как минимум установленная версия ПО inLab 3D для абатментов, версия 3.65 (включая винт для абатмента и Scanbody). .65.

NB RS 3.5 L □ 6282474 60,50 68 Совместимо с: Nobel Biocare Replace® 3.5, inCoris ZI meso L NB RS 4.3 L □ 6282482 60,50 68 Совместимо с: Nobel Biocare Replace®4.3, inCoris ZI meso L NB RS 5.0 L □ 6282490 60,50 68 Совместимо с: Nobel Biocare Replace®5.0, inCoris ZI meso L NB RS 6.0 L □ 6282508 60,50 68 Совместимо с: Nobel Biocare Replace®6.0, inCoris ZI meso L NB B 3.4 L □ 6282516 60,50 68 Совместимо с: Nobel Biocare Branemark® 3.4, inCoris ZI meso L NB B 4.1 L □ 6282524 60,50 68 Совместимо с: Nobel Biocare Branemark® 4.1, inCoris ZI meso L NB NA 4.5 L □ 6308188 60,50 68 Совместимо с: Nobel Biocare Active® 4.5, inCoris ZI meso L NB NA 5.0 L □ 6308253 60,50 68 Совместимо с: Nobel Biocare Active® 5.0, inCoris ZI meso L S SO 3.5 L □ 6284231 60,50 68 Совместимо с: Straumann SynOcta® 3.5 inCoris ZI meso L S SO 4.8 L □ 6284249 60,50 68 Совместимо с: Straumann SynOcta®4.8 inCoris ZI meso L S SO 6.5 L □ 6284256 60,50 68 Совместимо с: Straumann SynOcta®6.5 inCoris ZI meso L

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.18




S BL 3.3 L □ 6308154 60,50 68 Совместимо с: Straumann Bono Level®3.3 inCoris ZI meso L S BL 4.1 L □ 6308337 60,50 68 Совместимо с: Straumann Bono Level®4.1 inCoris ZI meso L AT OS 3.5/4.0 L □ 6282532 60,50 68 Совместимо с: Astra Tech OsseoSpeed® 3.5/4.0, inCoris ZI meso L AT OS 4.5/5.0 L □ 6282540 60,50 68 Совместимо с: Astra Tech OsseoSpeed® 4.5/5.0, inCoris ZI meso L FX 3.4 S □ 6282433 60,50 68 Совместимо с: Friadent Frialit/Xive® 3.4, inCoris ZI meso S FX 3.8 S □ 6282441 60,50 68 Совместимо с: Friadent Frialit/Xive® 3.8, inCoris ZI meso S FX 4.5 L □ 6282458 60,50 68 Совместимо с: Friadent Frialit/Xive® 4.5, inCoris ZI meso L FX 5.5 L □ 6282466 60,50 68 Совместимо с: Friadent Frialit/Xive® 5.5, inCoris ZI meso L B O 3.4 L □ 6282557 60,50 68 Совместимо с: Biomet 3i hex. 3.4 inCoris ZI meso L B O 4.1 L □ 6282565 60,50 68 Совместимо с: Biomet 3i hex.4.1, inCoris ZI meso L B O 5.0 L □ 6282573 60,50 68 Совместимо с: Biomet 3i hex. 5,0 inCoris ZI meso L B C 3.4 S □ 6308048 60,50 68 Совместимо с: Biomet 3i Certain®3.4 inCoris ZI meso S B C 4.1 L □ 6308097 60,50 68 Совместимо с: Biomet 3i Certain®4.1, inCoris ZI meso L

Mike

Штамп


4.19

TiBase




B C 5.0 L □ 6308121 60,50 68 Совместимо с: Biomet 3i Certain®5.0, inCoris ZI meso L Z TSV 3.5 L □ 6282581 60,50 68 Совместимо с: Zimmer Tapered Screw-Vent® 3.5, inCoris ZI meso L Z TSV 4.5 L □ 6282599 60,50 68 Совместимо с: Zimmer Tapered Screw-Vent® 4.5, inCoris ZI meso L Z TSV 5.7 L □ 6282607 60,50 68 Совместимо с: Zimmer Tapered Screw-Vent® 5.7, inCoris ZI meso L MI 3.5/5.0 L □ 6308295 60,50 68 Совместимо с: Medentika M-Implant Tapered®3.5/5.0 inCoris ZI meso L

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.20




Принадлежности для пользователей CAMLOG® Титановые платформы для системы имплантов CAMLOG® возможно приобрести у эксклюзивных представителей CAMLOG в вашей стране. Титановые платформы для системы имплантов alphatech® возможно приобрести у эксклюзивных представителей Henry Schein в вашей стране.

Scanbodies для CAMLOG® S 36 штук, только для однократного использования, совместимы с D 3.3, D 3.8, D 4.3. Исключительно для ПО inLab 3D V3.65 и выше для изготовления абатментов!

□ 6282615 39,60 68

Scanbodies для CAMLOG® L 36 штук, только для однократного использования, совместимы с D 5.0, D 6.0. Исключительно для ПО inLab 3D V3.65 и выше для изготовления абатментов!

□ 6282623 39,60 68

Mike

Штамп


4.21

CEREC Guide Номер для заказа



CEREC Guide CEREC Guide – это хирургический шаблон, который может быть изготовлен стоматологом или в зуботехнической лаборатории за очень короткое время и недорого. Эта технология подходит для установки 1-2 имплантатов в одном квадранте при наличии соседних зубов. Вместе с комплектами CEREC Guide Drill Sets возможно работать с системами имплантатов разных производителей. См. комплекты ключей для сверления CEREC Guide Drill Key Set.

Технические требования: - ПО CEREC SW 4.0.2 или inLab SW 4.2 - Лицензия OPEN GALILEOS Implant - CEREC MC XL или inLab MC XL - GALILEOS или ORTHOPHOS XG 3D - GALAXIS-GALILEOS Implant V1.9 SP1 - Лицензия GALILEOS Implant

Расходные материалы: Для изготовления хирургического шаблона для каждого импланта необходим блок CEREC Guide Bloc и направляющая для сканирования . Дополнительно также требуется термопластический материал. - Luxaform производства DMG (термопластический материал) - CEREC Guide Bloc, включая направляющую для сканирования для каждого импланта.

CEREC Guide Blocs S 2 направляющие для сканирования Referenzbodies S (желтые) 2 блока CEREC Guide Bloc S максимальный диаметр сверла 3,5 мм *не совместимо с направляющими сверлами Camlog.

□ 6375054* 84,70 67

CEREC Guide Blocs M 2 направляющие для сканирования Referenzbodies M (белый) 2 блока CEREC Guide Bloc M максимальный диаметр сверла 4,3 мм *не совместимо с направляющими сверлами Camlog.

□ 6375062* 84,70 67

CEREC Guide Blocs L 2 направляющие для сканирования Referenzbodies L (серый) 2 блока CEREC Guide Bloc L максимальный диаметр сверла 5,0 мм

□ 6375070 84,70 67

Комплект ключей для сверления Sirona CEREC Guide Drill Key Set ST совместим с: Straumann Guided Kit 11 ключей в 2 боксах для стерилизации

□ 6373711 979,00 67

Комплект ключей для сверления Sirona CEREC Guide Drill Key Set C совместим с: Camlog Guided Kit 3 ключа в 1 боксе для стерилизации

□ 6373729 286,00 67

Комплект ключей для сверления Sirona CEREC Guide Drill Key Set NB совместим с: Branemark System ® Guided Surgery Kit NobelReplace Straight ® Guided Surgery Kit Nobel Replace Tapered ® Guided Surgery Kit NobelActive ® Guided Surgery Kit 25 ключей в 3 боксах для стерилизации

□ 6373943 2090,00 67

Комплект ключей для сверления Sirona CEREC Guide Drill Key Set AT совместим с: AstraTech Facilitate® 17 ключей в 2 боксах для стерилизации

□ 6373950 1419,00 67

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.22

CEREC Guide




Комплект ключей для сверления Sirona CEREC Guide Drill Key Set B

□ 6373968 1342,00 67

совместим с: Biomet 3i Navigator® 16 ключей в 2 боксах для стерилизации

Mike

Штамп


4.23

CEREC Optispray




CEREC Optispray Спрей во флаконе емкостью 200 мл, включая 3 специальные насадки и 1 стабилизирующую трубку. Простой в использовании спрей для получения точных оптических слепков. Внимание: опасный продукт (повышенные расходы при авиаперевозках)

□ 6317932 83,00 JP

CEREC Optispray Спрей во флаконе емкостью 50 мл, включая 2специальные насадки. Простой в использовании спрей для получения точных оптических слепков. Внимание: опасный продукт (повышенные расходы при авиаперевозках)

□ 6144179 42,00 JP

Специальная насадка для CEREC Optispray (25 штук) □ 6203819 28,00 JP Стабилизационная трубка для CEREC Optispray (25 штук) □ 6321850 28,00 JP

CEREC Stone BC Сверхпрочный гипс типа IV для изготовления моделей. При помощи CEREC Bluecam возможно получать яркие и контрастные изображения без покрытия спреем.

CEREC Stone BC 2 дозировочные емкости (по 1200 г каждая)

□ 6237510 30,80 67

CEREC Stone BC 20 пакетиков (по 100 г каждый)

□ 6237502 44,00 67

Mike

Штамп

Mike

Штамп


4.24

Принадлежности для Sirona Connect Номер для заказа



Принадлежности для Sirona Connect Цифровой стоматологический портал Sirona Connect предлагает вам прямую связь с зуботехнической лабораторией. Лаборатория может заказать трехмерную рабочую модель, исполненную методом стереолитографии (SLA), в компании Sirona либо изготовить модель своими силами yf шлифовальном блоке inLab MC XL. Для изготовления моделей требуются дополнительные принадлежности.

Артикулятор Sirona Connect для квадранта 3 штуки

□ 6257203 29,90 JP

Артикулятор Sirona Connect для полной дуги 3 штуки

□ 6257195 29,90 JP

Адаптерная панель Sirona Connect для артикулятора 6 штук, включая 6 опорных штифтов

□ 6299411 39,90 JP

Панель для установки модели Sirona Connect, квадрант 100 штук, включая 1000 установочных штифтов (пинов)

□ 6299429 148,50 68

Панель для установки модели Sirona Connect, полная дуга 100 штук, включая 1000 установочных штифтов (пинов)

□ 6299437 159,50 68

Установочные штифты (пины) Sirona Connect 1000 штук

□ 6299445 71,50 68

Инструмент для фиксации установочных штифтов 1 штука

□ 6299452 108,90 68

Обработка полимерных блоков для моделей Боры Shaper 25 и Finisher 10 могут использоваться только на аппаратах inLab MC XL, начиная с серийного номера 120 000 или с установленным комплектом модернизации моторов.

Бор Finisher 10 3 штуки, набор боров 1

□ 6299387 144,10 68

Бор Shaper 25 3 штуки, набор боров 2

□ 6299395 130,90 68

Модели Версия программного обеспечения от 3.85 и выше дает возможность изготавливать модели. Доступными являются две версии блоков: inCoris Model S и inCoris Model L. Эти блоки обрабатываются борами Finisher 10 и Shaper 25. Данный материал пригоден только для изготовления моделей.

inCoris Model S Размер: Д65, В40, Ш22, 50 штук.

□ 6299361 328,90 76

inCoris Model L Размер: Д85, В40, Ш22, 50 штук

□ 6299379 339,90 76

Mike

Штамп

Общаяинформация


ОБ

ЩА

ЯИ

НФ

ОРМ

АЦ

ИЯ

Содержание раздела «Общая информация» Прайс-лист 01/2013 Содержание раздела «Общая информация» Страница Размеры и массы 1.2 - 1.4 Общие условия поставки 2.2 - 2.5

Торговые марки/зарегистрированные торговые марки изготовителя 3.2 1.1

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Общая информация - Размеры и массы Прайс-лист 01/2013

1.2

Размеры и массы Количество упаковок Масса кг

брутто/нетто Размеры упаковки, см Длина, ширина, высота

Передаваемая мощность в VA макс. примерная

□ TENEO 5 1100 • Модуль врача 37 23,5 108 x 67 x 96 • Модуль ассистента 25 16,6 108 x 67 x 35 • Гидроблок 63 48 83 x 69 x 115 • Кресло пациента 125 100 159 x 71 x 85 • Обивка 8,5 5,5 80 x 60 x 36 SINIUS 5 500 • Модуль врача SINIUS + Модуль ассистента SINIUS 63 42 126 x 72 x 75 • Гидроблок 80 66 83 x 69 x 121 • Кресло пациента 116 91 153 x 66 x 88 • Обивка 8,5 5,5 80 x 60 x 36 SINIUS CS 5 500 • Модуль врача SINIUS CS 55 40 136 x 86 x 65 • Модуль ассистента 15 10 88 x 35 x 74 • Гидроблок 80 66 83 x 69 x 121 • Кресло пациента 116 91 153 x 66 x 88 • Обивка 8,5 5,5 80 x 60 x 36 M1+ 3 1450 • Модуль врача + модуль ассистента + гидроблок 85,5 64,5 122 x 63 x 137 • Кресло пациента 142 112 153 x 65 x 83 • Обивка 13 10 120 x 52 x 40 C3+ 3 1450 • Модуль врача + модуль ассистента + гидроблок 88 48 122 x 63 x 137 • Кресло пациента 128 116 153 x 65 x 83 • Обивка 13 10 120 x 52 x 40 C4+ 3 1450 • Модуль врача + модуль ассистента + гидроблок 90,5 50,5 122 x 63 x 137 • Кресло пациента 128 116 153 x 65 x 83 • Обивка 13 10 120 x 52 x 40 C4+ Cart 4 1450 • Модуль ассистента + гидроблок 76 36 122 x 63 x 137 • Модуль врача 16 12 97,5 x 50,5 x 50,5 • Кресло пациента 128 116 153 x 65 x 83 • Обивка 13 10 120 x 52 x 40 C5+ 4 1450 • Модуль ассистента + гидроблок 37 13 120 x 63 x 110 • Модуль врача 44 16,5 120 x 63 x 96 • Кресло пациента 126 96 157 x 65 x 83 • Обивка 13 10 120 x 52 x 40 C5+ Turn 3 1450 • Модуль врача + модуль ассистента + гидроблок 103 83 120 x 63 x 176 • Кресло пациента 126 96 157 x 65 x 83 • Обивка 13 10 120 x 52 x 40 C8+ 4 1450 • Модуль врача + ассистента 37 13 120 x 63 x 110 • Гидроблок 44 16,5 120 x 63 x 96 • Кресло пациента 120 90 157 x 65 x 83 • Обивка 13 10 120 x 52 x 40

Mike

Штамп

Общая информация - Размеры и массы Прайс-лист 01/2013

1.3

Количество упаковок Масса кг

брутто/нетто Размеры упаковки, см Длина, ширина, высота

Передаваемая мощность в VA макс. примерная

C8+ Turn 5 1150 ♦ Модуль врача + ассистента 37 13 120 x 63 x 110 ♦ Гидроблок 58 36 120 x 63 x 96 ♦ Кресло 177 140 157 x 65 x 83 ♦ Обивка 13 10 120 x 52 x 40 ♦ Клеммная коробка 31 25 82 x 63 x 42 Стул рабочий HUGO Manual/Manual Plus 2 ♦ Верхняя часть 10,4 7,8 59,5 x 60 x 55 ♦ Нижняя часть 6,6 4,0 60 x 26,5 x 60,5 HUGO Freehand в компл. 1 16,3 12,0 79 x 61,5 x 60 Стул рабочий CARL 2 ♦ Верхняя часть 9,6 7,9 50 x 50 x 44,5 ♦ Нижняя часть 6 4,5 59 x 57,5 x 20 Стул рабочий PAUL 2 ♦ Верхняя часть 8,7 7 50 x 50 x 44,5 ♦ Нижняя часть 6 4 59 x 57,5 x 20 C8+ Cart 1 17 13 97,5 x 50,5 x 50,5 920 Поддон 1 9 7 91 x 55 x 22 Негатоскоп для поддонов 1 1,5 1,2 25 x 40 x 21 62 Модель SIROLUX Fantastic/LEDview 1 132 ♦ - Светильник на стойке светильника 14 10 105 x 56 x 28 Светильник LEDview для крепления на потолке 4 132 ♦ Светильник LEDview 16 11 100 x 59 x 31 ♦ Потолочный штатив 22 18 108 x 58 x 30 ♦ Стойка 10 8 166 x 17 x 19 ♦ LEDview консоль 11 10 92 x 32 x 17

HELIODENT Plus 1 31 25 91 x 87 x 29 1020 Vario DG 1 32 26 95 x 41 x 35 1100 Потолочная комбинация HELIODENT Plus/LEDview 5 31 25 116 x 24 x 102 1150 ♦ Светильник на стойке светильника 18 12 105 x 57 x 30 ♦ Потолочный штатив 22 18 108 x 58 x 30 ♦ Стойка 10 8 166 x 17 x 19 ♦ LEDview консоль 11 10 92 x 32 x 17 ORTHOPHOS XG 3, 5 /Ceph, 3Dready/Ceph, 3D/Ceph 3 180 105 199 x 69 x 122 2000 ♦ Цефалометр 40 33 175 x 78 x 73 ♦ подставка под ноги 50 31 114 x 105 x 22 GALILEOS COMPACT/COMFORT 3 160 135 199 x 69 x 122 1000 ♦ Рентгеновский детектор 20 13 72 x 60 x 57 ♦ подставка под ноги 60 55 114 x 105 x 22 CAD/CAM • Блок воспроизведения изображения CEREC AC 1 62 58 117 x 50 x 73 350 • Шлифовальный блок CEBEC 3 1 38 30 70 x 67 x 65 350 • CEREC MC/XL 1 55 43 83 x 55 x 74 320 • InLab 1 38 30 70 x 67 x 65 350 • inLab MC/XL 1 55 43 83 x 55 x 74 320 • inFire 1 96 80 73 x 63 x 130 2400 • inEos Blue 1 18 14,5 75 x 53 x 40 16

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Общие данные – Общие условия поставки Прайс-лист 01/2013

2.2

Sirona Dental Systems GmbH Общие условия поставки товара действительны с 01.01.2012

1. Общие положения, объем поставок 1.1 Настоящие условия поставки имеют исключительное действие; не соответствующие или противоречащие им условия заказчика нами не признаются, за исключением тех случаев, когда мы даем свое официальное письменное согласие с ними. Настоящие условия поставки действуют также в том случае, когда мы, зная об иных или о противоречащих настоящим условиям условиях заказчика, без каких-либо оговорок выполняем поставку заказчику. 1.2 Настоящие условия поставки действуют также для всех будущих сделок с заказчиком 1.3 Объем поставок определяется двусторонними письменными соглашениями. Если контракт заключается без двухсторонних письменных соглашений, то объем поставки определяется либо нашим письменным подтверждением заказа, либо, если таковое отсутствует, письменным заказом, поступившим от заказчика. 1.4 Мы сохраняем за собой неограниченные права собственности и авторские права на сметы, чертежи и другую документацию; они могут быть переданы третьим лицам лишь с нашего предварительного согласия. Приложенные к предложениям чертежи и другая документация в случае неполучения нами заказа подлежат немедленному возврату по первому нашему требованию. Положения предложений 1 и 2 действительны также и для документации заказчика; документация заказчика может быть передана нами третьим лицам в том случае, если мы по согласованию с заказчиком передаем ее им для проведения поставки по нашему поручению. 1.5 Защитные устройства поставляются в том случае, если это предписывается законами Федеративной Республики Германия или если на это есть официальная договоренность с заказчиком. 1.6 Все поставки осуществляются в соответствии с правилами Союза немецких электротехников, если они имеют важность для обеспечения безопасности поставок. Отклонения от этих правил допускаются в том случае, если тот же уровень безопасности обеспечивается иным способом. 2. Цены, условия платежа 2.1 При отсутствии иной договоренности, указанные нами цены понимаются в евро. При этом в случае поставок в место назначения на территории Федеративной Республики Германия - на условиях франко-фрахт, а в случае поставок в место назначения за пределами территории Федеративной Республики Германия - по нашему выбору: на условиях франко-фрахт место назначения на германской границе, FCA германский порт отгрузки или FCA германский аэропорт отгрузки в соответствии с Инкотермс в их редакции, действующей на момент заключения договора; в любом случае, однако, с ограничениями, вытекающими из нижеследующего пункта 4. 2.2 Расходы на оформление транспортной страховки в ценах не учтены. 2.3 В случае задержки платежа заказчика мы имеем право потребовать выплаты пени за просрочку в размере 8 процентов свыше соответствующей базовой процентной ставки. В случаях, если мы можем доказать, что наш ущерб выше, мы может претендовать на его компенсацию. 2.4 Заказчик имеет право на взаимозачеты и удержание, если его встречные претензии оказались правомерными и неоспоримыми или признанными нами. 2.5 Минимальная стоимость заказа составляет 100,00 евро. Для заказа через наш интернет-магазин Sirona online shop и SAP NetWeaver® Exchange Infrastructure (SAP NetWeaver XI) минимальная стоимость заказа составляет 30,00 евро. 3. Срок поставки, поставка 3.1 Срок поставки определяется двухсторонними письменными соглашениями. Соответствующее действие имеет предложение 2, пункт 1.3. 3.2 Условиями соблюдения срока поставки являются своевременное поступление от заказчика соответствующей документации, необходимых разрешений и санкций, своевременное согласование и подтверждение планов, соблюдение оговоренных условий платежа и прочих обязательств. Если данные условия выполняются не своевременно, срок поставки продлевается соответствующим образом 3.3 Срок поставки считается соблюденным, если предмет поставки передается первому перевозчику в течение согласованного срока поставки, в случае задержки передачи первому перевозчику по вине заказчика срок поставки считается соблюденным, если извещение о готовности к отправке было сделано в рамках согласованного срока. Возврат товара по счету-квитанции производится на основании действующего на момент возврата прайс-листа.

Mike

Штамп


2.3

3.4 Если несоблюдение срока поставки обусловлено независимыми от поставщика причинами, например, мобилизация, война, волнения, забастовки, локауты, ограничение властей на экспорт или наступлением других аналогичных этим препятствий, то срок поставки продлевается соответствующим образом. Если задержка поставки происходит по зависящим от нас причинам, то ответственность за возмещение ущерба в случае обычной халатности исключается. Подобное ограничение ответственности не действует, если была достигнута договоренность о коммерческой твердой сделке на определенный срок; аналогичное правило применяется, если из-за задержки по зависящим от нас причинам заказчик может заявить, что он не заинтересован в выполнении договора. 3.5 Если задержка с отгрузкой предмета поставки происходит по желанию заказчика или по зависящим от него причинам, то мы имеем право через месяц после заявления о готовности к отгрузке выставить заказчику счет за хранение товара в размере 0,5% от суммы счета за каждый начавшийся месяц; сумма счета за хранение товара ограничивается 5% от стоимости готовой к отгрузке поставки, за исключением тех случаев, когда могут быть доказаны более высокие издержки. 3.6 Частичные поставки допускаются, если они приемлемы для заказчика. 4. Переход риска, транспортное страхование 4.1 Риск случайной потери или случайного повреждения предмета поставки всегда переходит на заказчика, как только товар передан первому перевозчику. 4.2 По желанию заказчика мы обеспечиваем страховку предмета поставки от потери или повреждения во время транспортировки от продавца к покупателю и во время последующего складирования на срок до 90 дней. Заказчик обязан своевременно информировать нас о возможном продлении складского страхования. Затем мы продлим страхование за счет заказчика. Требование о возмещении ущерба следует немедленно предъявить соответствующему специалисту по оценке убытков; необходимые документы об ущербе должны быть отправлены нам. Кроме того, заказчик обязан предпринимать все необходимое для урегулирования вопроса об ущербе. 5. Гарантийные обязательства при обнаружении дефектов 5.1 Гарантийные права заказчика предполагают, что он незамедлительно сообщит нам в письменном виде о соответствующих дефектах сразу же после их обнаружения. 5.2 На подержанный товар гарантия не распространяется. 5.3 На абсолютно незначительные дефекты предоставляемая нами гарантия не распространяется. Незначительным дефектом считается дефект, который снижает стоимость купленного товара не более чем на 200 евро или если устранение дефекта связано с более высокими расходами по сравнению со снижающим стоимость товара дефектом. 5.4 В случае произошедшего по нашей вине дефекта нового товара или ремонтных деталей, мы имеем право по своему выбору на устранение дефекта или на поставку исправного товара взамен неисправного. Расходы на демонтаж дефектного товара, его отправку и обратную установку несет заказчик. Поставка отремонтированных или предназначенных на замену деталей осуществляется в случае поставок в место назначения на территории Федеративной Республики Германия на условиях франко-фрахт, а в случае поставок в место назначения за пределами территории Федеративной Республики Германия - по нашему выбору на условиях франко-фрахт место назначения на германской границе, FCA германский порт отгрузки или FCA германский аэропорт отгрузки в соответствии с Инкотермс в их редакции, действующей на момент заключения договора; соответствующим образом действуют положения пункта 4. 5.5 Наряду с предусмотренными законом правами на отказ от гарантийных обязательств мы имеем право отказаться от устранения дефекта в том случае если заказчик по нашему первому требованию не поставил нам рекламированный им товар или его образец; в случае нашего обусловленного этим отказа заказчик не имеет права разорвать контракт или потребовать снижения его стоимости. Мы не несем обязанности за устранение дефекта также в том случае, если предмет поставки изменялся или вскрывался без нашего согласия за исключением тех случаев, когда заказчик может доказать, что дефект возник не в результате такого вскрытия или изменений. 5.6 Если мы не готовы к устранению дефекта/поставке исправного товара взамен неисправного или не в состоянии произвести их, в частности, если устранение/поставка задерживаются сверх соответствующих сроков по зависящим от нас причинам или их выполнение невозможно по каким- либо иным причинам, заказчик имеет право потребовать по своему выбору расторжения контракта или соответствующего уменьшения покупной цены. 5.7 Если далее не оговорено иного, дальнейшие претензии заказчика независимо от правового основания исключаются. Поэтому мы не несем ответственности за ущерб, который причинен не самому предмету поставки, в частности мы не несем ответственности за упущенную прибыль или прочий имущественный ущерб заказчику. 5.8 Вышеназванное освобождение от ответственности не распространяется на те случаи, когда причиной ущерба являются преднамеренные действия или грубая халатность с нашей стороны или со стороны наших подрядчиков. Оно также не действует в том случае, если физический ущерб или ущерб здоровью был причинен вследствие халатного отношения к своим обязанностям нашего персонала или персонала наших подрядчиков. Освобождение от ответственности не действует также тогда, когда мы халатно выполняем свои

Mike

Штамп

Mike

Штамп


2.4

главные обязанности по контракту. 5.9 Если ниже не определено иного, претензии на возмещение имущественного ущерба принимаются в течение 12 месяцев, исчисляя с даты монтажа у пользователя. Максимальный срок действия претензий на возмещение имущественного ущерба составляет 18 месяцев и исчисляется с даты поставки, на подверженные износу детали (например, резиновые детали, кабели, уплотнители, шланги) предоставляется 6-месячный гарантийный срок, исчисляющийся с даты монтажа у пользователя, но не более 12 месяцев, исчисляя с даты поставки. 5.10 В случае изменения дефекта/поставки исправного товара взамен неисправного отсчет гарантийного срока не начинается заново, а без перерыва продолжается гарантийный срок, отсчет которого начался в результате первоначально произведенной поставки. 5.11 Гарантия не распространяется на естественный износ, а также на ущерб, причиненный после перехода риска в результате неправильного или небрежного обращения, чрезмерной нагрузки, использования непригодных эксплуатационных средств, ненадлежащего хранения, неправильных строительных работ, дефектов воздухо- и водоснабжения и прочих воздействий, которые не предусмотрены договором. Мы не несем ответственности за неквалифицированные работы по ремонту, произведенные заказчиком или третьими лицами, а также за их последствия. 5.12 Заказчик обязан соблюдать свои обязательства по договору, в частности согласованные условия платежа, также и в том случае, если он предъявляет рекламацию, в случае предъявления рекламации, однако, возможно приостановление платежей в объеме, соответствующем выявленным дефектам, в том случае, если гарантийные претензии заказчика установлены в соответствии с законом, неоспоримы, признаны нами или в отношении их обоснованности не может возникнуть реальных сомнений 6. Невозможность поставки, изменение контракта 6.1 Если поставка, которую мы должны произвести, оказывается невозможной, то в этом случае действуют общие правовые принципы со следующей оговоркой. Если невозможность выполнения поставки возникла по нашей вине, то заказчик имеет право потребовать возмещения ущерба. Однако претензии заказчика по возмещению ущерба ограничиваются 5% стоимости той части поставки, которая из-за невозможности поставки не может быть введена в эксплуатацию. Претензии заказчика по возмещению ущерба, которые превышают указанную границу в 5%, исключаются; однако данное правило не распространяется на случаи, когда невозможность осуществления поставки объясняется преднамеренными действиями или грубой халатностью с нашей стороны или со стороны наших подрядчиков. Право заказчика на аннулирование договора не затрагивается. 6.2 Если непредвиденные обстоятельства в смысле пункта 3.4 значительно изменяют экономическое значение или содержание поставки или существенно влияют на наше предприятие, то производится соответствующее изменение контракта. Если с экономической точки зрения это не представляется возможным, заказчик и мы имеем право аннулировать контракт. 7. Общая ответственность 7.1 В случае нарушения обязанностей, взятых нами до заключения контракта, на стадии его действия и после его истечения, а также в случае некачественной поставки мы обязуемся возместить причиненный ущерб - при условии имеющихся для этого контрактных или законных оснований - только в том случае, если оно имело место в результате преднамеренных действий, грубой халатности, а также в результате небольшого нарушения контрактных обязательств, ставшего препятствием достижения указанной в контракте цели (значительных контрактных обязательств). Тем не менее, наша ответственность ограничивается, за исключением преднамеренных действий, типичным для контрактных сделок размером ущерба, который можно предполагать на стадии заключения контракта. 7.2 За обусловленный задержкой поставки ущерб в случае легкой халатности мы несем ответственность лишь в размере до 5% от согласованной покупной цены. 7.3 Ответственность за легкую халатность, за исключением случаев нарушения значительных контрактных обязательств, исключается, в любом случае эта ответственность ограничивается размером покупной цены. Положения этого пункта не затрагивают действия пункта 7.2. 7.4 Указанные в пункте 7.1-7.2 случаи освобождения от ответственности и ограничения ответственности не действительны тогда, когда имеют место преднамеренное умалчивание дефекта, ущерб жизни и здоровью покупателя, а также в тех случаях, когда наступает вынужденная ответственность поставщика за произведенный им продукт. 7.5 Любые, предъявляемые нам претензии, независимо от их правовой основы, принимаются в течение года с даты поставки оборудования заказчику, а в случае наступления уголовной ответственности - в течение года с даты извещения или неизвещения нас вследствие грубой халатности об обстоятельствах, названных в иске и о лице, обязанном возместить ущерб. Данное положение недействительно при ответственности за преднамеренные действия, а также в названных в пункте 7.4 случаях, в этих случаях действуют соответствующие положения законодательства. Преимущество имеют все названные в законах более короткие сроки истечения ответственности. 8. Внешнеэкономическое право 8.1 Предмет поставки предназначен только для использования в согласованной стране назначения в соответствии с предложением/подтверждением заказа/договором купли-продажи. При возможном вывозе из

Mike

Штамп


2.5

страны назначения необходимо учитывать положения немецкого внешнеэкономического права и, если в предмете поставки содержатся компоненты производства США, также и соответствующие правила Соединенных Штатов Америки. 9. Программное обеспечение 9.1 Если вместе с предметом поставки предоставляется программное обеспечение, то заказчику, а также уполномоченным заказчиком пользователям предоставляется неограниченное по времени, неисключительное и непередаваемое право пользования в неизменной форме и для названных в описании продукта целей этим программным обеспечением на изделии, с которым оно поставляется. 9.2 Вышеуказанное положение недействительно для тех случаев, когда использование проданного оборудования и программных продуктов зависит от активизирующего ключа (программной заглушки), в этих случаях право пользования программным продуктом ограничивается тем объемом, к которому обеспечивает доступ каждый новый приобретаемый активизирующий ключ, в этом случае заказчику передается ограниченное активизирующим ключом, неисключительное и не передаваемое право пользования программным продуктом на поставленном ему изделии, в его неизменном виде и в целях, указанных в описании изделия, а также в заказе на активизирующий ключ. 9.3 Программные продукты и документация на них не подлежат передаче третьим лицам за исключением уполномоченных заказчиком пользователей. Заказчик не имеет право копировать программы, дисассемблировать или осуществлять их обратный перевод и не выделять из программ никаких частей 9.4 Плата за пользование программным обеспечением, предоставленным вместе с предметом поставки, включена, если не согласовано иного, в цену покупки. Увеличение производительности предмета поставки программными средствами осуществляется только по особому согласованию и за отдельную плату. 9.5 Если заказчик производит сервисное обслуживание предмета поставки сам или это делают по его поручению третьи лица, то, так как мы имеем право пользования сервисным программным обеспечением, необходимо предварительно заключить лицензионный договор. 10. Защита промышленных прав 10.1 Если в связи с поставками третье лицо выдвигает оправданные претензии к заказчику по защите промышленных прав, то мы по своему выбору и за свой счет либо приобретем право пользования, либо изменим предмет поставки, либо заменим предметами, не подпадающими под действие закона о защите промышленных прав, либо, если это окажется невозможным или нереализуемым для нас, примем товар обратно с возмещением цены продажи. Данное положение имеет силу только при том условии, что претензии в отношении предмета поставки выдвинуты самими третьими лицами, заказчик незамедлительно проинформировал нас о претензиях сразу же после их предъявления и не признает их. Прочая ответственность, кроме случаев преднамеренных действий или грубой халатности, исключается. 11. Оговорка о праве собственности 11.1 Все поставляемые нами предметы поставки остаются в нашей собственности до полной уплаты цены покупки. О любых вмешательствах третьих лиц в нашу собственность следует сообщать незамедлительно, на случай перепродажи до полной уплаты цены покупки заказчик во избежание осложнений уступает нам свои будущие вытекающие из факта перепродажи требования к своему клиенту со всеми охранными правами. 12. Место судопроизводства, применяемое право 12.1 Местом судопроизводства по всем спорным вопросам между нами и заказчиком и в связи с контрактами на поставку и их реализацией является место нахождения нашей фирмы. Однако мы имеем право обратиться с иском к заказчику также и в его обычном месте судопроизводства. 12.2 Отношения между нами и заказчиком регулируются только правом Федеративной Республики Германия, за исключением, однако, положений соглашения ООН о договорах о международной покупке товаров от 11.04.1980 и аналогичных международных норм. 13. Возврат товара по счету-квитанции 13.1 Смотреть нашу инструкцию по транспортной обработке грузов. Ее можно загрузить с веб-сайта компании, отдел для дистрибьюторов.

Mike

Штамп

Mike

Штамп

Общая информация - Торговые названия/зарегистрированные торговые марки.. Прайс-лист 01/2013

3.2

Торговые марки / зарегистрированные торговые марки изготовителя: Использованные в настоящем прайс-листе обозначения отдельных товаров являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками изготовителя: KaVo. Биберах Германия: INTRAmatic INTRAmatic LUX MULTIflex LUX W&H, Бюрмос. Австрия: ROTO Quick INCOLIGHT Bien Air. Биль-Бьен. Швейцария: Unifix Unifix L NSK. Тотиги. Япония: Mach MachLite Phatelus Dentatus, Хагерштен. Швеция: PROFIN Lamineer PER-IO-TOR VDW. Мюнхен Германия: Flexmaster Mtwo (по лицензии Schweden, Martina) Dentsply Maillefer. Балэг, Швейцария: ProTaper/ProFile System GT PathFileTM/GT Series FKG. Ла-Шо-де-Фон. Швейцария: RaCe/D-Race/BioRace Micro-Mega, Безансон. Франция HERO 642/HEROShaper ENDOFLARE/HERO Apical Sendoline. Таби Швеция: NiTe-TEE/S5 Komet. Лемго Германия Alpha System/AlphaKite/EasyShapeTM SybronEndo. West Collins. США K3/искривленные надфили

Mike

Штамп

sirona_2013

Documents