soho ∙ forty/5

Soho

∙ Fo

rty/

5

www.valdesigncucine.it

Soho ∙ Forty/5

Organizzare la cucina.Una cucina non deve essere solo bella, ma anche organizzata ergonomicamente per rendere tutto più facile.SOHO e FORTY/5 ti permettono di scegliere fra diverse soluzioni componibili, su misura per il tuo spazio ed i tuoi movimenti./Organizzare la cucina.Una cucina non deve essere solo bella, ma anche organizzata ergonomicamente per rendere tutto più facile.SOHO e FORTY/5 ti permettono di scegliere fra diverse soluzioni componibili, su misura per il tuo spazio ed i tuoi movimenti.

pag. 12 → 73

pag. 12 → 73

SOHO

FORTY/5

2 33

F5 / 02 → pag. 30F5 / 01 → pag. 182

COMPOSIZIONE A “L”CON COLONNE → U-shaped composition with tall units

COMPOSIZIONE ISOLACON PIANO SNACK E COLONNE → Island composition with breakfast bar and tall units

SOHOAbbina ante e cassetti con gola e dispensa scaffale da utilizzare liberamente./Abbina ante e cassetti con gola e dispensa scaffale da utilizzare liberamente.

FORTY/5Si distingue per la caratteristica apertura a 45 gradi di ante e cesti./Si distingue per la caratteristica apertura a 45 gradi di ante e cesti.

S / 01 → pag. 30

S / 02 → pag. 48

S / 03 → pag. 04 S / 04 → pag. 136 S / 05 → pag. 12

COMPOSIZIONE A “U”CON ISOLA E PIANO SNACK → U-shaped composition with island and breakfast bar

COMPOSIZIONE ISOLA → Island composition

COMPOSIZIONE A “L” CON TAVOLO → L-shaped composition with table

COMPOSIZIONE ISOLACON PIANO SNACK E COLONNE → Island composition with breakfast bar and tall units

5

ind

ex

4

finitura / finishRovere Termocotto

comp. S / 01

7

SO

HO

6

co

mp

. S

/ 0

1

8 9

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

1

10 11

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

1

12 13

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

1

14 15

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

1

16 17

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

1

basi base units

colonne tall units

apertura con gola opening with groove


comp. S / 01

basibase units

colonne e dispensatall units and larder

Basi laccato Bianco OpacoGola laccato Bianco OpacoZoccolo basi laccato Bianco OpacoZoccolo colonne laccato Opaco PiomboTop Corian BiancoPiano tavolo Rovere TermocottoColonne Rovere TermocottoScocche AntraciteDispensa Scaffale struttura verniciato Bianco, ripiani laccato Opaco Bianco

Base units Matt Bianco lacquered Groove Matt Bianco lacqueredPlinth Matt Bianco lacquered on base unitsPlinth Matt Piombo lacquered on tall unitsTop bianco CorianTable top Baked OakTall units Baked OakUnits AntraciteLarder Shelving Unit Bianco painted structure, Matt Bianco lacquered shelves

→ IT → EN

92,636 1/2”

306,6120 3/4”

130

51 1

/4”

9135

3/4

”

9738

1/4

”

9135

3/4

”

563,8222”

186,673 1/2”

214

84 1

/4”

92,636 1/2”

306,6120 3/4”

130

51 1

/4”

9135

3/4

”

9738

1/4

”

9135

3/4

”

563,8222”

186,673 1/2”

214

84 1

/4”

92,636 1/2”

306,6120 3/4”

130

51 1

/4”

9135

3/4

”

9738

1/4

”

9135

3/4

”

563,8222”

186,673 1/2”

214

84 1

/4”

18 19

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

1

finitura / finishOlmo antico

comp. S / 02

20 21

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

2

22 23

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

2

24 25

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

2

basi base units

colonne tall units



Basi laccato Opaco BiancoGola basi laccato Opaco BiancoZoccolo basi laccato Opaco BiancoTop Corian Bianco Glacier WhitePiano tavolo Olmo AnticoColonne laccato Opaco PiomboGola colonne laccato Opaco PiomboZoccolo colonne laccato Opaco PiomboPensile laccato Opaco BiancoDispensa scaffale struttura verniciato Bianco, ripiani laccato Opaco Bianco

Base units Matt Bianco lacqueredGroove Matt Bianco lacquered on base unitsPlinth Matt Bianco lacquered on base unitsTop Corian Bianco Glacier WhiteTable top Aged ElmTall units Matt Piombo lacqueredGroove Matt Piombo lacquered on tall unitsPlinth Matt Piombo lacquered on tall unitsWall unit Matt Bianco lacqueredLarder Shelving unit Bianco painted structure, Matt Bianco lacquered shelves

comp. S / 02

→ IT → EN

basibase units

colonne / dispensatall units / larder

92,636 1/2”

306,6120 3/4”

130

51 1

/4”

9135

3/4

”

9738

1/4

”

563,8222”

214

84 1

/4”

26 27

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

2

comp. S / 03

finitura / finishPietra del cardoso fiammata spazzolata

28 29

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

3

30 31

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

3

32 33

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

3

34 35

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

3

36 37

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

3

basi base units

colonne tall units

apertura push-pullpush-pull opening

pensili wall units



Basi laccato opaco Tè VerdeGola laccato opaco GhisaZoccolo laccato opaco PiomboTop Pietra del cardoso fiammata spazzolataColonne laccato opaco Tè VerdePensili laccato opaco Tè VerdeScocche AntraciteDispensa Scaffale struttura verniciato Ghisa, ripiani laccato opaco Tè Verde

Base units matt Tè Verde lacquered Groove matt Ghisa lacqueredPlinth Matt Piombo lacqueredTop Pietra del cardoso fiammata spazzolataTall units matt Tè Verde lacqueredWall units matt Tè Verde lacqueredUnits AntraciteLarder Shelving unit Ghisa painted structure, matt Tè Verde lacquered shelves

comp. S / 03

→ IT → EN

300118”

480189”

433,8170 3/4”

48 19”

9135

3/4

” 214

84 1

/4”

pensili / basiwall units / base units

colonne / dispensatall units / larder

38 39

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

3

comp. S / 04

finitura / finishFashion Wood Biscotto

40 41

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

4

42 43

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

4

44 45

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

4

46 47

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

4

48 49

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

4

51

SO

HO

50

co

mp

. S

/ 0

4

basi base units

colonne tall units



Basi Fashion Wood BiscottoGola laccato Opaco GhisaZoccolo laccato opaco PiomboTop Granito Nero Assoluto SpazzolatoPiano tavolo Fashion Wood BiscottoColonne Fashion Wood BiscottoPensili Fashion Wood BiscottoScocche AntraciteDispensa Scaffale struttura verniciato Ghisa, ripiani Fashion Wood Biscotto

Base units Biscotto Fashion Wood Groove Matt Ghisa lacqueredPlinth Matt Piombo lacqueredTop Nero Assoluto SpazzolatoTable top Biscotto Fashion WoodTall units Biscotto Fashion WoodWall units Biscotto Fashion WoodUnits AntraciteLarder Shelving Unit Ghisa painted structure, Biscotto Fashion Wood

comp. S / 04

→ IT → EN

basibase units

dispensa / basilarder / base units

colonnetall units

186,673 1/2”

332130 3/4”

246,697”

360141 3/4”

9135

3/4

”

9135

3/4

” 214

84 1

/4”

9738

1/4

”

52 53

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

4

finitura / finishResina Cementizia Diorite

comp. S / 05

54 55

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

5

56 57

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

5

58 59

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

5

60 61

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

5

62 63

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

5

64 65

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

5

basi base units


Basi Resina Cementizia DioriteGola Resina Cementizia DioriteZoccolo Resina Cementizia DioriteTop Resina Cementizia DioriteScocche AntraciteDispensa Scaffale struttura verniciato Bianco, ripiani laccato Opaco Bianco

Base units Diorite Cement Resin Groove Diorite Cement ResinPlinth Diorite Cement ResinTop Diorite Cement ResinUnits AntraciteLarder Shelving Unit Bianco painted structure, Matt Bianco lacquered shelves

comp. S / 05

→ IT → EN

486,6191 1/2”

9135

3/4

” 214

84 1

/4”

391154”

basibase units

dispensalarder

66 67

SO

HO

co

mp

. S

/ 0

5

finiture / finishesResina Cementizia Diorite

Olmo chiaro

comp. F5 / 01

68 69

FO

RT

Y/5

co

mp

. F

5 /

01

70 71

FO

RT

Y/5

co

mp

. F

5 /

01

macpro

Nota

scaldare olmo chiaro

72 73

FO

RT

Y/5

co

mp

. F

5 /

01

74 75

FO

RT

Y/5

co

mp

. F

5 /

01

basi base units

colonne tall units



comp. F5 / 01

pensili / basiwall units / Base units

colonnetall units

Basi Resina Cementizia DioriteGola basi Resina Cementizia DioriteZoccolo Acciaio OpacoPensili laccato opaco BiancoTop Resina Cementizia DioritePiano Snack Olmo ChiaroColonne Olmo ChiaroScocche Antracite

Base units Diorite Cement ResinGroove Diorite Cement Resin on base unitsPlinth Matt SteelWall units Matt Bianco LacqueredTop Diorite Cement ResinSnack Top Olmo ChiaroTall units Olmo ChiaroUnits Antracite

→ IT → EN

363,6143 1/4”

3614

1/4

”

247,897 1/2”

423,3166 3/4”

105

41 1

/4”

89,5

35 1

/4”

252

99 1

/4”

77

FO

RT

Y/5

76

co

mp

. F

5 /

01

finiture / finishesOlmo caffè

Bianco opaco

comp. F5 / 02

79

FO

RT

Y/5

78

co

mp

. F

5 /

02

80 81

SO

HO

co

mp

. F

5 /

02

82 83

SO

HO

co

mp

. F

5 /

02

colonne tall units

basi base units



pensili / basiwall units / base units

basi / piano snackbase units / snack top

colonnetall units

Basi laccato Opaco BiancoGola basi verniciato Opaco BiancoZoccolo basi verniciato Opaco BiancoPensile laccato Opaco PlatinoTop Corian Glacier WhitePiano snack Laminato Cemento U69Colonne Olmo CaffèGola colonne verniciato Moka ShineScocche antracite

Base units Matt Bianco lacqueredGroove Matt Bianco painted on base unitsPlinth Matt Bianco painted on base unitsWall units Matt Platino lacqueredTop Corian Glacier WhiteSnack Top Laminato Cemento U69Tall units Olmo CaffèGroove Moka Shine painted on tall unitsUnits antracite

comp. F5 / 02

→ IT → EN

360141,7”

3614

1/4

”

315,6124 1/4”

89,5

35 1

/4”

89,5

35 1

/4”

92,6

36 1

/2”

105

41 1

/4”

306

120

1/2”

420165 1/2”

3614

1/4

”10

541

1/4

”

84 85

SO

HO

co

mp

. F

5 /

02

→ IT / ERGONOMIAGrazie alla vasta modularità è sempre possibile realizzare l’ergonomia perfetta.

→ EN / ERGONOMICSThanks to the vast array of modular units, you can create the perfect ergonomic unit every time.

→ IT / PULIZIA DELLE LINEEIn presenza di gola il fianco viene “scansato”.Questa lavorazione consente di non utilizzare fianchi aggiuntivi.

→ EN / CLEAN LINESWhere there is a groove, the side panel is cut to shape.This type of processing means additional side panels are not required.

→ IT / GUIDEI nostri cassetti sono forniti di guide in acciaio con portata collaudata di 40 kg alla coppia per profondità fino a 50 cm e 70 kg alla coppia per profondità 60 cm e movimenti garantiti per 80.000 cicli di apertura e chiusura.

→ EN / RUNNERSThe drawers are supplied with steel runners which are tested to support a load of 40 kg per pair for depths up to 50 cm, and 70 kg per pair for depths of 60 cm. Movement guaranteed for 80,000 opening and closing cycles.

→ IT / FERRAMENTAOgni mobile è fornito di ferramenta per garantire l’affidabilità nel tempo quali cerniere ad innesto rapido con ammortizzatore di chiusura per le ante e guide con chiusura assistita per cassetti e cestoni.

→ EN / HARDWAREEach unit comes with fixtures and fittings to ensure long-lasting reliability. These include snap-in hinges with assisted closing for the doors and soft-close runners for the drawers.

Plusprodotto/ Product strengths

→ IT / LACCATURAIl nostro processo di laccatura prevede la spazzolatura nel caso della finitura lucida in tutte le superfici a vista.

→ EN / LACQUERINGOur lacquering process includes brushing for glossy finishes on all visible surfaces.

→ IT / CICLO DI VERNICIATURALe finiture Fashion wood e Rovere laccato sono realizzate con ciclo di verniciatura all’acqua.

→ EN / PAINTINGThe Fashion Wood and lacquered oak finishes are created using water-based paint.

→ IT / SCOCCHELe nostre scocche sono idrorepellenti.

→ EN / BODIESThe unit bodies are water repellent.

→ IT / SCOCCHELe nostre scocche sono a bassa emissione di formaldeide secondo normative EPA e CARB.

→ EN / BODIESOur unit bodies have low formaldehyde emissions according to the EPA and CARB regulations.

→ IT / MANUTENZIONEDisponibile con maggiorazione Kit per manutenzione e pulizia ante finitura cemento.

→ EN / CARECleaning and care kit for cement-finish doors available at a surcharge.

87

LO

GIC

AP

rod

uc

t st

ren

gth

s

86

art directionBrunella VaccherGenny Canton

set coordinator/graphicGenny Canton Studio

digital imageNudesignCRS Valdesign

separationsLucegroup

printSincromia

stampato ...

Verifica le finiture disponibili sul nostro sito internet. / Check the finishes available on our website. / Consulte los acabados disponibles en nuestro sitio web. / Vérifiez les finitions disponibles sur notre site internet. / Überprüfen Sie auf unserer Webseite, ob die gewünschte Ausführung erhältlich ist. / Познакомьтесь с вариантами отделки на нашем интернет-сайте www.valdesigncucine.it

ALF UNO s.p.a. si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Per essere sempre aggiornati vi invitiamo a consultare il nostro sito internet www.valdesigncucine.itLE FINITUREI materiali utilizzati dalla nostra azienda sono selezionati tra i più affidabili per applicazione e resa estetica. Nonostante questo devono considerarsi tollerabili alcune differenze dovute alle caratteristiche stesse di materiali come essenze naturali, vetri, laccature e all’artigianalità di alcune fasi del processo produttivo che da sempre è un nostro valore aggiunto. Inoltre alcune finiture possono subire nel tempo maturazioni dovute all’azione della luce e del tempo. È importante quindi specificare se nell’ordine vi sono sostituzioni o completamenti per valutare insieme il miglior modo di procedere. Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Verificare sempre la fattibilità dell’abbinamento finiture consultando l’interno del listino.

ALF UNO s.p.a. reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. To stay up to date at all times, please visit our website www.valdesigncucine.itFINISHESThe materials we use are selected among the most reliable products in terms of application and aesthetic rendering. Despite this, certain differences due to the very characteristics of materials such as natural wood finishes, glass and lacquers must be considered tolerable, as well as the hand-crafted nature of certain phases of the production process, which has always been one of our added values. In addition, some finishes may change over time, due to the effects of light and time. It is therefore important to specify whether there are replacements or completions in the order to assess the best way to proceed together. The finishes featured in this sample collection are purely indicative and are not available for all products. Please check in the price list if the finish is available for the chosen item. Orders will not be accepted for products with finishes not included in the price list. The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. Always check the feasibility of finish combinations byconsulting the price list contents.

VALDESIGN srlVia A. Luciani 7031043 Vallonto di FontanelleTreviso, ItalyTel. +39 0434 769811Fax +39 0434 [email protected]

soho ∙ forty/5

Documents