SPIS TRECI / CONTENTS

9 Od redakcji / From the Editors

MATEUSZ WONIAK 11 Europejskie Centrum Numizmatyki Polskiej w Muzeum Narodowym

w Krakowie (2007-2013) 15 European Centre of Polish Numismatics at the National Museum in Krakow (2007-2013)

ARTYKUY / ARTICLES

MARIA KOCJOWA 21 Od prywatnego muzeum do Europejskiego Centrum Numizmatyki Polskiej

w Muzeum Narodowym w Krakowie: Rodzina Czapskich wobec transformacji

Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego 45 From the Private Collection into the European Centre of Polish Numismatics at the National

Museum in Krakow: the Czapski Family towards the Transformation

of the Emeryk Hutten-Czapski Museum

PAULINA TARADAJ

53 Medale i plakieta dla Emeryka Hutten-Czapskiego ze zbiorw Muzeum Narodowego w Krakowie

68 The Medals and a Plaque for Emeryk Hutten-Czapski in the Collection of the National Museum

in Krakow

LEKSANDR W. POLISZCZUK 75 Wybitny polski kolekcjoner i mionik rosyjskich staroytnoci

hrabia Emeryk Hutten-Czapski i badania nad jego numizmatycznym

dziedzictwem w rosyjskiej, biaoruskiej i ukraiskiej nauce 80 Eminent Polish Collector and Connoisseur of Russian Antiquities Count Emeryk Hutten-Czapski

and Research into His Numismatic Heritage in Russian, Belorussian, and Ukrainian Scholarly

Circles

ROSTISLAW W. KRASNOW

85 Monety z punc Emeryka Hutten-Czapskiego (18281896) w kolekcji Pastwowego Rosyjskiego Muzeum w Sankt Petersburgu

90 Coins with the Stamp of Emeryk Hutten-Czapski (1828-1896) in the Collection of the State Russian Museum in Sankt Petersburg

FRANOIS DE CALLATA 95 Byzantion over Mithradates Eupator. How the Pontic King Paid his Thracian

Mercenaries after the Treaty of Dardanos (85 BC) 100 Byzantion na Mitradatesie Eupatorze. Jak krl Pontu paci swoim trackim najemnikom po traktacie

w Dardanos (85 p.n.e.)

ANNA ZAPOLSKA

105 The Influx of Roman Coins to the West Balt Culture Environment 116 Napyw monet rzymskich do krgu zachodniobatyjskiego

BARTOSZ AWIANOWICZ

125 Peculiarities and Errors in the Legends Attributed to Antioch Denarii of Pescennius

Niger and of Septimius Severus 135 Osobliwoci i bdy w legendach denarw Pescenniusza Nigra oraz Septymiusza Sewera

przypisywanych Antiochii

DANIEL CZERNEK

143 A Barbarous Imitation of a Roman Denarius from Skowronno Dolne, gmina

Piczw, witokrzyskie Voivodeship 154 Barbarzyskie naladownictwo denara rzymskiego ze Skowronna Dolnego, gm. Piczw,

woj. witokrzyskie

ARKADIUSZ DYMOWSKI

157 More Roman Coins Found in Kuyavia. The Coinage of the Imperium Galliarum

in Poland 168 Kolejne monety rzymskie znalezione na Kujawach. Pienidz Imperium Galliarum na terenie Polski

VITAL SIDAROVICH 173 A Hoard of Alexandrian Tetradrachms from the Last Quarter of the 3-rd Century

AD Found in the Upper Neman Region 181 Skarb tetradrachm aleksandryjskich z ostatniej wierci III wieku n.e. znaleziony nad Grnym

Niemnem

ALEKSANDER BURSCHE, KIRILL MYZGIN

185 A Gold Crispus Medallion from Bukovina (Ukraine) 190 Zoty medalion Kryspusa znaleziony na Bukowinie (Ukraina)

DOBROCHNA GORLISKA 195 Monety Mieszka III Starego i nieokrelonych ksit (kujawskich?) w skarbie

z Anusina 212 The Coins of Mieszko III the Old and Some Unidentified Dukes [of Kuyavia?] in the Hoard

of Anusin

VARIA PAWE GOYNIAK

217 A Problematic Cameo with a Portrait of Augustus from the Collection

of Constantine Schmidt-Ciyski 225 Problematyczna kamea z portretem Augusta z kolekcji Konstantego Schmidta-Ciyskiego

ALEKSANDRA KABATA

227 Literatura numizmatyczna w Ksigozbiorze Czartoryskich, czyli Xigi, z ktrych doskona powzi informacy i wiadomo mona w scyencyi numismatyczney

241 The Numismatic Literature in the Princes Czartoryski Library, or Xigi, z ktrych doskona powzi informacy i wiadomo mona w scyencyi numismatyczney

RECENZJE / REVIEWS BARTOSZ AWIANOWICZ

251 Jaroslaw Bodzek, . Mennictwo satrapw w okresie panowania Achemenidw (ok. 550-331 a.C.), Krakw (Ksigarnia Akademicka) 2011, 360 pages + map and 12 sets of illustrations

JANINA WIERCISKA 254 Renata Cioek, Emisje krla Ballaiosa. Pocztki mennictwa w Ilirii, Warszawa

2011, 349 pages., 4 plates

HELLE W. HORSNS 260 Aleksander Bursche, Illerup dal 14: Die Mnzen, Jutland Archaeological

Society Publications XXV:14, Hjbjerg 2011, 141 pages. ISBN 978-87-88415-72-8

KRONIKA / CHRONICLE

PAULINA TARADAJ

267 Kronika Gabinetu Numizmatycznego Muzeum Narodowego w Krakowie (2012)

271 Chronicle of the National Museum in Krakows Numismatic Cabinet (2012)

DIANA BOSKA 275 Archiwum Numizmatykw nowy projekt Muzeum Narodowego w Krakowie 278 The Numismatists Archive A New Project of the National Museum, Krakow

ALEKSANDER BURSCHE

281 Recording the Roman Coin Finds from Poland, FRC PL 2013-2017