2 0 1 8年1 2月

堂區通訊

香港

聖德

肋撒

堂 

-     S T . 

T E R E S A ’

 S 

C H U

 R C H

 , 

H O

 N G

 K O N

 G

目   錄

與其他國家一樣，聖誕節購物在日本帶來龐大的

收益。據說大約27年前的聖誕節，一位電視採訪員在東

京街頭訪問了一名年輕女子，詢問她：「聖誕節有什麼

意 義 ？ 」 她 笑 着 說 ： 「 我 不 知 道 。 那 是 耶 穌 死 的

那天嗎？」

現在聖誕佳節將至，是充滿歡樂、色彩、燈光、禮

物、美好的祝福、家庭團聚晚宴的時光。為很多人來

說，這些就是聖誕節的意義，但從沒有聖嬰耶穌的一份

兒。所以，那年輕女子的話有點真確，慶祝耶穌的誕生

反而成了他死亡的日子。

在許多國家，聖誕節已成為消費主義的時期，是接

受及致送禮物的時刻，聖誕是否快樂是建基於禮物與祝

賀的多少，但耶穌在哪兒呢？

對一些人來說，聖誕節不是快樂的時光，他們沒有

金錢購買禮物，因此也不會收到禮物。有些人說其他人

會互相擁抱、交換禮物和互相祝賀，可是他們環顧四周

已聽不到摯愛的聲音，感覺不到溫暖的擁抱，他們為

此而下 淚，因他們的摯愛已不在身旁了。

事實上，笑聲或擁抱，朋友或家人，禮物或祝福，

這些都不是聖誕快樂或悲傷的理由。聖誕節的喜訊是厄

瑪奴耳——天主與我們同在。因此，無論是否有親友、

禮物或祝福，我們都可以慶祝。聖誕節是關於天主的

愛，是祂派遣唯一的兒子降生為人的節日。

在本堂區服務的神父和執事，祝願大家聖誕快樂。

願天主繼續賜福我們的信仰團體，並幫助我們真實地見

證祂臨於我們中間。

一  神父的話 - 羅國釗神父

二  編者的話 / 善會活動

三  教友分享

四  堂區歷史知多少 Historical Facts of ourParish / 堂區活動

1  Message from Fr.  Salvador Rojas

2  Editor's Message /  Parish GroupActivities

3   Parish Announcements 堂區報告 /善會活動

4  2018 明愛慈善賣物會將臨期及聖誕期禮儀時間表 / Advent &Christmas Liturgies

St Teresa’s Church一個快樂的聖誕？一個快樂的聖誕？

聖德肋撒堂地址 : 九龍太子道258號電話 : 23362241 傳真:23369464電郵 : stteresa@catholic.org.hk網址 : http://stteresa.catholic.org.hk

編者的話 / 善會活動 Parish Activit ies

二二

編者的話

香港

聖德

肋撒

堂 

-     S T . 

T E R E S A ’

 S 

C H U

 R C H

 , 

H O

 N G

 K O N

 G

踏入十月，堂區兄弟姊妹忙於籌備很多活動：包括西南九龍總鐸區2018傳教節青

年年「福傳遊」及明愛慈善賣物會等，每個崗位都有急著要應付的事。幸而堂區大家庭

的每一分子都不分彼此，互相支持，發揮團結共融的精神，終於順利完成這些有意義的活

動。現在，我們已開始準備12月份將臨期的禮儀，紀念耶穌的誕生！讓我們亦歡迎新的助

理主任司鐸戴民禧神父加入我們的大家庭！

祝願大家聖誕快樂！

2 0 1 8年1 2月

加爾默羅會的規則，是以一種忠於耶穌基督的生活，以純真的良心去為祂服

務，並通過承諾，去尋求永生天主的面容。修會是由一群東征的十字軍歐洲人創立，他

們於十字軍東征後留守以色列海發加爾默羅山，此地也是先知厄里亞曾住過的地方，後

於12-13世紀遷回歐洲，由隱修會轉為苦行修會。加爾默羅會靈修的三大支柱是：祈

禱、團體生活及服務，這種從耶穌基督身上發出的魅力，像三個環緊密互相交織一樣。

這 三 個 神 恩 也 清 楚 紀 錄 在 路 加 福 音 6 ： 1 2 - 1 9 「 耶 穌 山 上 祈 禱 ， ⋯

一整夜(祈禱)，召選12門徒 作為宗徒(團體)，最後行神蹟，治病、驅魔(服務)。」

成神父亦解釋其會盾的意義，盾上有五大特

徵：一座山、三顆星、一頂皇冠、一臂持著熾熱的

劍及寫有聖經句語的旗幟及十二顆星。山代表加爾

默羅山，盾上有三顆大衛之星，下面的星表示未能

登山，還需努力，上面兩顆已登上山巔，寓意已找

到主。皇冠代表主的國度。手臂持劍象徵厄里亞於

列上19：10所示，「我為上主萬軍的天主憂心如

焚，因為以色列子民背棄了你的盟約⋯」，而12顆

星取自默示錄12：1 所描寫。

神父表示加爾默羅會是沒有會祖的，除了主基

督外，也以先知厄里亞及聖母作為靈修的啟導者。

聖衣更是聖母賜給加爾默羅會的兄弟姐妹，一個永久和持續母愛的標記。

加爾默羅會＜延續篇＞- 成博華神父主講

香港

聖德

肋撒

堂 

-     S T . 

T E R E S A ’

 S 

C H U

 R C H

 , 

H O

 N G

 K O N

 G

三三

教友分享

2 0 1 8年1 2月

西安，古稱長安，是陝西省會，中國歷史十三朝的都城。

本堂善別組、導賞組、婦女會及聖母孝女會的部份成員，與一眾教友二十餘人，於十月二十三至二十七日，由梁成珏執事帶領，踏上西安這絲綢之路的起點、一帶一路的核心地區。我們所探尋的，不乏古都的歷史文化：在臨潼，有世界文化遺產秦始皇兵馬俑博物館，坑中的戰車戰馬、騎兵勇士，栩栩如生。而參觀唐代皇家園林華清池，使人聯想唐明皇與楊貴妃的愛情故事；然而，這充滿浪漫的地方，卻是近代史上西安事變時，國民政府軍事委員會委員長蔣介石所住的五間廳，期間戰爭如箭在弦，一觸即發。再前往世界上保存碑石最多的碑林，欣賞詩人墨客的石刻碑帖，文化瑰寶，洋洋大觀。其中細看大秦景教流行中國碑，乃早期景教傳入中國的見證，自始讓中國人有機會認識耶穌基督。

如此，信仰的種子孕育於神州大地。我們的朝聖之旅，亦步向西安三原的幾所教堂，尋覓傳教士的足跡，緬懷前人的努力，如何將天主救恩的喜訊帶給中華兒女。

我們首先到達三原耶穌聖心主教座堂，它亦是三原教區總堂，是陜西最早建立的教堂之一。三原教區奉「耶穌聖心」為主保，1932年由三原教區第一任主教班錫宜購置地皮籌建總堂，選定為主教府所在地。1935年開始修建，1993年復修教堂，基本保持原教堂的面貌。聖堂前門上方，鑲嵌了名書法家于右任先生書寫「天主堂」的石匾，實在不可多得。猶記得當天抵埗時，受到該堂的教友鳴鑼擊鼓歡迎，面對這樣隆重的見面禮，我們實在受寵若驚。其後我們一同參與感恩祭，彼此以不同的方言回應禱文，相同的卻是合一的心神，大家都能感受同歸一棧、共屬一牧的喜悅。

一天，我們踏足十字山，十字山聖地位於陜西省眉縣青化鎮，被稱為「東方的加爾瓦略山」，是中國天主教聖地，聖堂始建於1776年，經羅馬教宗庇護六世特赦恩准修建。聖堂外，屹立一座紀念耶穌在加爾瓦略山背負十字架的石像；聖堂內的廊道前方，則豎立一具被釘在十字架上的苦難耶穌聖像，二者皆提醒我們，基督為愛我們所承擔的苦難和犧牲，是超乎人所想像的。在聖山上參與感恩祭，不期然對十字架所蘊含的意義有更深刻的體會；尤其步上略微陡峭的十字架山苦路時，連詠唱及誦唸玫瑰經都喘不過氣的我們，怎能不體會耶穌在加爾瓦略山上的顛簸苦楚呢！

旅程的終站，我們到訪西安聖方濟各主教座堂—又稱天主教西安南堂，是一所古老的天主教堂，1716年由意大利方濟各會創建。它座落於繁囂的大道旁，當我們參與感恩祭時，不時傳來鄰舍的喧鬧聲，這更加喚醒我們，不能分神，卻要專注、虔敬禱告。教堂內藏有聖人方濟各的聖髑，他博施濟眾的特表，為這堂區的神父及教友所效法，他們每星期都派送飯菜給附近的貧苦大眾，看顧弟兄中最小的兄弟。

數天西安朝聖及文化之旅結束，我們懷著感恩之心，繼續我們人生的朝聖旅程。感謝梁執事為這次行程的悉心安排；感謝三原各堂區神職人員及教友的熱情款待；更感謝三原教區韓英進主教為我們主持感恩祭，並與我們走在十字架山路上，一同誦唸玫瑰經，著實使我們難以忘懷啊！

祈 求 上 主 降 福 中 華 兒 女 、 恩 賜 眾 人 喜 樂 與 平 安 ； 讓 我 們 不 斷 為 中 國 教 會 祈禱：「慈悲的天父，願信仰自由在此神州大地上，能常獲得支持和受到尊重。」 亞孟。

西安朝聖及文化之旅

On the north wall of the Sacred Heart of Jesus Side Altar,there is The Divine Mercy Image of Jesus.  In the area of His Heart,two  large  rays  came  forth,  one white,  denoting Baptism,  and  theother red representing blood and sacrifice. His right hand was raisedin blessing, and His left hand was pressed against His heart, sendingforth the two rays.

On 22nd February, 1931, Jesus made His first apparition in theimage of  Divine Mercy,  to a Polish nun, St. Faustina, requesting herto have His image painted with the signature, “Jesus, I trust in You”He demanded  the  setting  up  of Divine Mercy  Sunday,  and  taught  her  to  pray  the  Chaplet  ofDivine Mercy.   Jesus longed for sinners to understand his great mercy so that they will not beafraid to come close to Him.

The Second Sunday after Easter Sunday is set up as Divine Mercy Sunday since 1935.

by Parish Docent Tour Group

Historical Facts of our Parish - Divine Mercy

在耶穌聖心祭台北面的牆壁上，掛著一幅慈悲耶穌畫像。

慈 悲 耶 穌 身 上 ( 心 ) 射 發 出 兩 度 光 芒 ﹕ 白 色 代 表 水 – 聖 洗 ； 紅 色 代 表 血 –犧牲祭獻。右手舉起祝聖，左手按心即光芒射出處。

1931年2月22日耶穌首次以慈悲救主的形象，向波蘭修女傅天娜顯現，囑咐她繪畫祂的肖像；並附上題字﹕「耶穌，我信賴祢！」要求定立救主慈悲主日，又教導她誦唸慈悲串經。耶穌渴望罪人明白祂偉大的慈悲，讓罪人不怕接近祂。

      1935年以後，復活期第二主日定為救主慈悲主日。

堂區歷史知多少 - 慈悲耶穌畫像

香港

聖德

肋撒

堂 

-     S T . 

T E R E S A ’

 S 

C H U

 R C H

 , 

H O

 N G

 K O N

 G

四四

2 0 1 8年   1 2月

西南九龍總鐸區2018傳教節青年年「福傳遊」

這次我們應西南九龍總鐸區的邀請，參加了這個別開生面

的「福傳遊」(ci ty  hunt)，讓我們有機會發現香港許多富有特色的

教堂：由大角咀走到紅磡，到尖沙咀再到太子，當中經歷的是好幾

次與不同聖人、與耶穌、與聖母、與天父相遇。最難忘的是與不同

堂區的教友及神父一起參觀教堂，聽著導賞，慢慢一步一步走進教

堂的不同角落，發現一件又一件寶物。不同的教堂都予人不同的感

受，相同的卻是那份平安。玫瑰堂歷史悠久、鳳毛麟角的凳子、富

有紀念性的奠基石、還有更多瑰寶，都出乎我們意料之外。最後一

站我們返回本堂舉行了一場音樂祈禱會，在樂聲中結束今天的「福

傳遊」，實在是一次難忘的經歷 。感謝天主！

堂區歷史知多少 Historical Facts of our Parish堂區活動

Article Sharing

將臨期及聖誕期禮儀時間表 / Advent & Christmas Liturgies16/12/2018

 -24/12/2018

 24/12/2018 (星期一 Mon)日間 Daytime

25/12/2018 (星期二 Tue)聖誕節#

Christmas#

29/12/2018 (星期六 Sat)聖家節

Feast of the Holy Family

  聖誕前九日敬禮  上午7:45 及黃昏6:00彌撒後  Novena after  7:45am & 6:00pm Mass

上午彌撒時間與主日相同AM Mass schedule same asWeekdays

子夜感恩祭/ Midnight Mass12:00 MN (粵語 - 聖堂 )12:00 MN (English - Caritas Hall)日間 / Daytime   7:15am (粵語)   8:30am (English)10:00am (粵語)11:30am (English)12:45pm (粵語)   6:00pm (粵語)

#

婚慶周年感恩祭 MarriageAnniversary Blessings6:00pm  主日提前彌撒 (粵語)

Anticipated Mass(Cantonese)

 24/12/2017 (星期一 Mon)晚上 Evening

聖誕前夕  Christmas Eve    6:00pm  報佳音 Caroling    7:00pm  家庭彌撒 (粵語)    9:00pm  (English)11:00pm 平安夜守夜祈禱

Vigil prayer

31/12/2018 (星期一 Mon)新年除夕

New Year Eve

1/1/2019 (星期二 Tue)天主之母聖瑪利亞節 Solemnity

of Mary, Mother of God

 4/2/2019 (星期一 Mon)農曆新年除夕

Lunar New Year Eve

5/2/2019 (星期二 Tue)農曆年初一

Lunar New Year's Day

 6:00pm  除夕謝主彌撒Thanksgiving Mass (粵語/English)

   7:45am (粵語)   9:00am (English)   6:00pm (粵語)

6:00pm  謝主彌撒Thanksgiving Mass

6:45am (English)9:00am (粵語)

6/2/2019 (星期三 Wed)農曆年初二

December  2018

香港

聖德

肋撒

堂 

-     S T . 

T E R E S A ’

 S 

C H U

 R C H

 , 

H O

 N G

 K O N

 G

44

每年明愛賣物會，堂區聖母軍青年支團團員都會設計遊戲攤位。這一年我們的遊戲名為「燃點希望」，在枱上畫有不同的區域，區域上遍佈不同有需要人士的圖片，例如貧窮的、心靈孤寂的、傷心的、生病/受傷的等等。參加者以電子蠟燭（比喻主的光）由枱上推向代表有需要人士的圖片，喻意把耶穌基督的光與他們分享，雖然遊戲簡單，但很有意思，吸引了很多大小朋友來玩呢！青支團員們整天都很落力，充滿歡樂的氣氛呢！

2018 明愛慈善賣物會花絮

一年一度「明愛賣物會」所籌得的善款是為資助「明愛」多元化的社會服務、教育、醫療等；幫助弱勢社群，本着以愛服務和分享為他們締造希望。今年的11月11日是舉行九龍區明愛慈善賣物會的大日子，本堂設置八個攤位：包括婦女會及聖體會售賣衣服和物品、堂家組及聖言宣讀組設置的投射籃球、聖母軍青年支團創意的「燃點希望」、令人駐足的扭蛋機及菲律賓團體的精心面部彩繪等，當日合共籌得港幣81 ,722 .70。

誠蒙大家熱心銷售，本堂善會及教友合共售出850本明愛慈善抽獎券，共籌得港幣170 ,000。

由整理善長的禮物、搬運東西、佈置攤位、當值服務，以至各個善會的默默支持，都令我們十分感動，由衷致謝！明愛繼續發亮發光，全賴有你！

我們的堂區，支持香港的明愛

2018 明愛慈善賣物會將臨期及聖誕期禮儀時間表 / Advent & Christmas Liturgies

 感恩祭時間表   MASS SCHEDULE粵語

Cantonese英語

English菲律賓語Tagalog

星期一至星期五Monday to Friday

7:45 am/ 6:00pm 6:45 am

星期六Saturday

7:45 am4:15 pm/ 6:00pm(主日提前感恩祭)

(Anticipated Sunday Mass)

6:45 am

星期日Sunday

7:15am /10:00 am12:45 pm / 6:00 pm

 8:30 am11:30am

1st & 4thSundays,4:30pm

每月活動   MONTHLY ACTIVITIES時間 / Time 活動 / Activity 地點 / Venue

每月首星期五(首瞻禮六)

3:00 pm - 5:00 pm明供聖體及聖體降福

聖堂

每月首星期六9:00 am  -12:30 pm3:00 pm - 4:00 pm

月靜 -明供聖體、修和聖事、講

道、恭唸玫瑰經聖堂

每月次星期五 3:00 pm - 5:00 pm 明供聖體及聖體降福 聖堂

3rd Sunday ofthe Month

2:00 pm - 2:40 pm Silent Meditation Parish Gym

4:30 pm - 5:30 pm Holy Hour of Adoration Church

  December  2018

香港

聖德

肋撒

堂 

-     S T . 

T E R E S A ’

 S 

C H U

 R C H

 , 

H O

 N G

 K O N

 G

33

最新報告 /  New Announcements

過去兩星期關社組衷心感謝各位熱心

教友的支持，把基督以愛還愛的精神，啟迪本

堂教友的心靈。

我們先於11月24日早上以雜誌製作環保

聖誕樹，啟動了「聖誕愛心願望樹2018」各項

活動。隨即於當日下午、11月25日、12月1日

和1 2月 2日誠邀教友們參與，成為「許願天

使」或「施願天使」。誠蒙大家的積極參與和

慷慨支持，是次活動本堂共配對了1 5 0個願

望，當中包括50個本地、17個台灣、80個菲律

賓和3個澳門，達成不同需要者的聖誕願望。另

外，我們還協助其他堂區跟進60個禮物願望，

總數合共210個。

大家都期待着12月22日下午在明愛三樓

公眾禮堂舉行的「相聚一刻」活動，讓許願天

使和施願天使聚首一堂進行遊戲、唱聖歌和享

用簡單茶點，讓人與人的距離拉近，共享聖誕

的真正意義。當然也不要忽略為有需要的人祈

禱，為別人履行祈禱事工，求天主接納我們

的禱聲！

Parish Announcements 堂區報告 /  善會活動

「聖誕愛心願望樹2018」

December  2018

香港

聖德

肋撒

堂 

-     S T . 

T E R E S A ’

 S 

C H U

 R C H

 , 

H O

 N G

 K O N

 G

22

Editor’s Message / Parish Group Activities

Editor’s Message

Carmelite talk by Fr Paulus

On  November  19th ,  2018  the  DocentGroup   i nv i t ed   F r .   Pau lus   San toso   tocont inue   on   the   t a l k   on   Ca rme l i t eSp i r i tua l i t y .

The   Carme l i tes   a re   peop le   who   l i vethe i r  l i fe  o f  a l l eg iance  to  Chr i s t ,  se rve  H imfa i thfu l l y   w i th   a   pure   hear t   and   a   c learconsc ience .

Th i s   order   was   formed   by   a   group   ofEu ropean   C rusader s   who   rema ined   i nMount   Carmel ,   I s rae l ,   a f ter   the   Crusade .Th is  i s  a l so  where  the  Prophet  E l i jah  stayedwhi le   on   Ear th .   The   Order   moved   back   toEurope   i n   the   l a te   1 2 th   Centu ry ,   andchanged  the i r  s ty le  of   l i fe   f rom hermi ts   tof r i a r s .   The re   a re   th ree   i n te rwovene lements   o f   the i r   Cha r i sm ,   P raye r ,Community  and  Serv ice .  Th is  i s  the  Char i smof   Jesus  H imse l f ,   as   recorded   in  Gospe l   o fLuke   6 ; 12 ‐ 19 ;     “ In   those   days   He   depar tedto   the  mounta in   to  pray ,   and  he   spent   then ight  in  prayer  to  God.”  (Prayer) ;  He  ca l ledh i s   d i sc ip les   to   h imse l f   and   f rom  them  hechose   twe lve ,   whom  he   named   apost les(Communi ty ) ;  He  hea led  d i seases ,  cas t  outunc lean   sp i r i t s   and   pe r fo rmed   m i rac l e s(Serv i ce) .

There   a re   f i ve   d i s t ingu i shed   featuresin   the  Sh ie ld :

The  mounta in  re fers  to  Mount  Carmel .

The  three  stars  are  the  Carmel i tes .  Thelower   cent re   one   represent s   Ca rme l i t e ss t i l l   on   the   way   to   the   top   o f   MountCarmel ,   the   two   s tars   h igher   up   representCarmel i tes   who   have   ended   the i r   journey“by reaching the  top of  the  holy  mounta in .”

Stepping into October,  the Parish brothers and sisters were busy preparing for manyimportant   events   including  the  Youth  Evangel izat ion  act iv ity   and  the  Car itas   Bazaar.Fortunately,  everyone in the parish family contributes and supports each other,  so that wecan complete al l  the  important events  in the spir it  of  unity and communion. Now, we havebegun  to  start   working  on  the  upcoming  events  in  December,   to  prepare  for  Advent  andcelebrate the birth of Jesus!  Let us welcome our new Assistant Parish Priest Fr.  Pietro PaoloDossi  to  join our big family!

May you al l  have a warm and meaningful  Christmas!

The   Crown  of   Go ld   represents   theK ingdom of  God.

An  arm and  a  hand  of  E l i j ah  bear inga   f ie ry   sword   and   a   banner   bear ing   thewords   “   I   am  on   f i re   w i th   zea l   for   theLord  God  of  hosts” .

The   twe l ve   s t a r s   r ep resent   theMar ian   nature   of   the   order .   “Womanclothed  in  the  sun,  wi th  the  moon underher   feet   and   on   her   head   a   c rown  oftwe lve   s ta rs”   (Apoc   12 : 1 )

The   Ca rme l i t e s   do   not   have   afounder .  Bes ides  Jesus  Chr ist ,  they  havethe   Prophet   E l i j ah   and   the   V i rg in   Maryas   the i r   insp i ra t ions .

The   Scapu la r   i s   a   s ign   o f   Mary ’ spermanent   and   constant  mother ly   lovefor   the  Carmel i te  brothers  and  s i s ters .

by Parish Docent Tour Group

St Teresa’s Church

Decembe r   2 0 1 8NEWSLETTER

香港

聖德

肋撒

堂 

-     S T . 

T E R E S A ’

 S 

C H U

 R C H

 , 

H O

 N G

 K O N

 G

ST. TERESA'S CHURCH

258 Prince Edward Road, Kowloon

Tel: : 2336 2241, Fax: 2336 9464http://stteresa.catholic.org.hk/index_eng.html

Content1  Message from Fr.  Salvador Rojas

2  Editor's Message /  Parish GroupActivities

3   Parish Announcements 堂區報告 /善會活動

4  2018 明愛慈善賣物會將臨期及聖誕期禮儀時間表 / Advent &Christmas Liturgies

一  神父的話 - 羅國釗神父

二  編者的話 / 善會活動

三  教友分享

四  堂區歷史知多少 Historical Facts ofour Parish / 堂區活動

Fr. Salvador RojasFr. Salvador RojasA HAPPY CHRISTMAS?A HAPPY CHRISTMAS?

Much as in other countries, Christmas shopping is a bigcommercial success in Japan. It is said that around 27 years ago,a  television  interviewer  was  walking  the  streets  of  Tokyo  atChristmas time. The interviewer seeing a young woman on thesidewalk carrying many shopping bags asked her, "What is themeaning of Christmas?" Laughing, she responded, "I don't know.Is that the day that Jesus died?"

Now it is Christmas time; a time of joy, colours, lights, gifts,greetings, family gathering, dinner, etc. For many people thesecolourful  events  are  all  about  Christmas,  but  they  not  evenmention the Child Jesus, He is not present in their celebration,so, it may be true what that young woman said that Christmashas become the time when Jesus died instead of the time whenHe was born.

In  many  countries  Christmas  has  become  a  time  forconsumerism, a time to give and receive gifts and the happinessof Christmas is based on how many gifts, on how much greetingsyou receive but, where is Jesus?

For  some  people  Christmas  is  not  a  happy  time  becausethey don’t  have  the money  to give out gifts  and  therefore  toreceive. Some people  say  that while others will be embracingeach  other  and  exchanging  gifts  and  greetings,  they  on  thecontrary will  look around and cry because they miss the warmembrace,  the voice,  the  cheerful moment with  that particularperson who is not around anymore.

In fact, the laughter or the hugs, the family or friends, thegifts or   Christmas greetings, or the lack of them, do not makea happy or a sad Christmas. Christmas is the “good news” thatGod has been born among us .... EMMANUEL. This is celebratedwith  or  without  relatives,  gifts  or  greetings.  Christmas  is  allabout the Love of God who sent His only Son to dwell among us.

The Priests and Deacon serving in the Parish, want to wishall  of  you  a  Blessed  MerryChristmas.  May  God  continueblessing  our  community  offaith  and  help  us  to  give  a

true  testimony  of  Hispresence among us.