Staromestské listyInformačný spravodajca mestskej časti Košice - Staré Mesto

OBSAH VYDANIA

Nezbierajú a nezbierajú...

S prvými jarnými dňami začali pribúdať psie kôpky na trávnikoch a sťažnosti na nedisciplinovaných psičkárov

Teplé slnečné lúče, predlžujúce sa dni, mestoožíva, stromy zelenajú, kvitnú prvé jarné kvietkya... trávniky, ktoré ešte pred pár týždňami pokrýva-la, resp. všetko nepekné zakrývala, snehová prik-rývka začínajú „zdobiť“ psí miláčikovia. Košov čišpeciálnych na exkrementy alebo bežných odpadko-vých môžeme v Starom Meste počítať na stovky,psič kári ich, bohužiaľ, stále veľmi nevyužívajú.

Na „psie veci“ už išli desiatky tisíc eurPred dva a pol rokmi, v lete 2008, kúpilo Staré

Mesto vôbec prvý mobilný vysávač na psie exkremen-ty. Štvorkolka so smetnou nádobou a sacou trubicou zavyše sedem a pol tisíc eur je plne využívaná a už si juna skúšku požičala nie jedna košická mestská časť.

O dva mesiace neskôr bol otvorený prvý tisíc -

dvesto metrov štvorcový výbeh pre psov v mestskomparku pri stanici, o rok v novembri druhý s rozlohou818 m² na Tatranskej spolu za takmer 29 tisíc eur.

Od roku 2005 bolo v centre mesta osadených 82košov špeciálne na zber psích exkrementov či v spo-mínaných výbehoch, na trávnatých plochách, pri ih-riskách alebo pri chodníkoch. Len pred rokom a polbolo zakúpených 30 nových nádob a päťdesiat klasic-kých košov, ktoré môžu taktiež slúžiť tomuto účelu zaviac ako 5 tisíc eur.

Ročne dostane 729 majiteľov staromestskýchpsíkov po predložení dokladu o zaplatení dane za psa350 vrecúšok na výkaly zdarma.

Koše nepoužívajú, vandali ich ničiaAni výbehy, ani koše, ani všeobecne záväzné

nariadenia a ani vrecúška však nemotivujú niekto-rých majiteľov psov, aby po vykonaní potreby ichmaznáčika kôpku zo zeme zdvihli a hodili do koša.Samotné smetné nádoby za nemalé financie sa nao-pak stavajú terčom pouličného vandalizmu. Len zauplynulé tri roky bolo opravovaných 74 košov, niek-toré aj viackrát a úplne zničených ostalo doposiaľdvadsaťdva.

Akonáhle sa sneh roztopil, na staromestskom úra-de sa začali množiť sťažnosti na psie kôpky či ešte zozimy alebo už čerstvé a požiadavky na ich vyčistenienašim „hovnocucom“.

Len pri poslednej obhliadke koncom marca bolamalá lúka na Kmeťovej ulici priam obsiata výkalmi ato sú tam hneď po ruke dva koše.

(pokračovanie na 2. strane)

Foto

na

stra

ne:

arch

ív

Rok 2011 je Medzinárodným rokom lesov

Brainstorming- modernýspôsob h¾adania nových riešení

Staré vežovéhodiny budú vystavené

Marec 2011 číslo 3

Záver obdobia veselícv našej mestskej časti pat-ril už piatemu ročníkuobľúbeného Seniorbálu.Vyše 150 seniorov sa stret-lo vo vyzdobenom Ges-klube, kde v dobrej nála-de strávili piatkové poobe-die a večer.

Pochovanie basy ako sa patrí

Fašiangy by sa v Sta-rom Meste ani nepočítali,keby sa pre dôchodcov ne-konal ich vlastný ples, známy sta-romestský Seniorbál. Tento rokpripadol na piatok 4. marca.

V úvode plesu privítal starostaĽubomír Grega všetkých a poprialpeknú zábavu. Hostia si už tradič -ne pochutnali na špecialitách ku-chyne podniku. Do tan-ca im hrala známa ko-šická kapela Tennessee.

Pestrý programa tombola je už

samozrejmosťouZabávalo sa pri bo-

hatom programe, v rám-ci ktorého vystúpilsúbor spoločenskýchtancov „Diamant“ z Ju-žanu, súbor orientálnych

tancov našich senioriek „Šťastnéženy“, D.S.Studio s hip-hopom ashow choreografiou, víťazi súťažeSpev bez hraníc Dominika Kolo-žiová a Zuzana Szalonová s do-provodom súrodencov s ľudovýmipiesňami. Prítomných pobavila

aj členka nášho divadla MiléniumViera Adamčová s humornouscénkou.

Nechýbala bohatá tombola,ktorá potešila viac ako dvadsaťvýhercov.

O rok sme tu zasZ plesu odchád-

zali hostia s prianím,že sa o rok stretnú naSeniorbále znovu.Naša mestská časť ajorganizovaním ta-kýchto akcií dávapríležitosť pre našichdôchodcov stretávaťsa a tráviť spolu voľ -né chvíle.

-mg-

Na pozemku bývalého “blšáku” na Alvinczy-ho ulici a ex-textilky sú podľa obyvateľov susedi-acej bytovky “divné” prevádzky. Skládka odpa-du, šrotovisko, autovraky a donedávna aj akýsivykrývač sú dôvodom obáv domácich z narušeniapredpisov, verejného poriadku aj znečistenia ži-votného prostredia.

Dejú sa tam zvláštne veci ...Mnohé zmeny v areáli bývalej textilky Kodex

a malého blšáku viedli obyvateľov Stromovej 20 kžiadosti o pomoc mestskej časti pri získaní infor-mácií a riešení podozrivej situácie pod ich oknami.

V priestoroch starého blšáku boli pred pár me-siacmi vyrúbané vysoké stromy, bez ohľadu na ve-getačné obdobie. Smetisko sa tam namiesto vyči-stenia stále zväčšuje. Akurát nedefinovateľný vy-soký vykrývač už odtiaľ zmizol.

Neustály ruch pri búracíchprácach, “nejakí zamestnanci vy-konávajúci potreby“ a non-stopprevádzka asi servisu začali oby-vateľom Stromovej 20 prirodze-ne prekážať.

Niektorí s povolením, iní niePodľa katastra je na spomína-

nom území viacero prevádzok.Zatiaľ čo na búracie práce avýkup kovov existujú platné po-volenia, vraky a zvláštny autoser-vis tam nemajú čo hľadať – vtomto smere sa už začalo konať.Nájomca („servis“) bude vlast-

níkom pre porušenie nájomnej zmluvy pravdepo-dobne vysťahovaný spolu s pokutou za vraky odObÚ životného prostredia.

Obytná a priemyselná zóna vedľa seba?V priestoroch bývalej textilky by mali podľa

územného plánu mesta vyrásť nové byty, no záro-veň sú po blízku aj spomínané šrotovisko a výkupkovov. Koexistencia bytovej a povedzme priemy-selnej zóny je najmä pre tú bytovú dosť nevýhod-ná. Rušenie pokoja, znečistenie prostredia samo -zrejme okrem negatívnych aspektov pre život zni-žujú aj hodnotu bytov, čo prizvukujú aj obyvateliaStromovej 20.

K zmene územného plánu sa môžu dotknutíobyvatelia vyjadriť, a to bude následne súčasťouschvaľovania nového ÚP mesta. -zr-

Máte záujem o platenú plošnú inzerciu v Staromestských listoch, novinách

distribuovaných do poštových schránok 10 000 domácností košického Starého Mesta?

Cenník nájdete na www.kosice-city.sk

Program kultúrnych akcií v rámci Dòa mesta Košice

a MS v ¾adovom hokeji 2011

Staromeš�anGabriel Kunhalmi je držite¾om Radu

rytiera zlatej palmy

S fašiangami sme sa rr oozz llúúčč ii ll ii nnaa SSeenn ii oo rrbbáá llee

Obyvatelia Stromovej saobávajú nového „suseda“

Staromestské listywww.kosice-city.sk2

EDITORIÁL

Foto

na

stra

ne:

arch

ív

Milí Staromeš�aniaZ dôvodu nižších príjmov zo správnych poplatkov a výťažkov z loté-

rií a výherných automatov, zavedenia odvodov za poslancov, zrušeniaoslobodenia obcí platiť daň za prenájom či nižšej dotácie od štátu namatričnú činnosť sa musí naša mestská časť v tomto roku vysporiadať svýpadkom takmer 250 000 €. A to ešte nevieme čo dostaneme od mestav rámci podielových daní, či ďalších účelových dotácií.

Aj preto sme začali šetriť kde sa dá. Viacerých pracovníkov, ktoríodišli do dôchodku nahradíme preto vnútornými presunmi a s ďalšími sabudeme musieť rozlúčiť prostredníctvom pripravovanej novej organizač-nej štruktúry. Aj z tohto dôvodu som doposiaľ nevymenoval prednostu azaskakujem za neho sám. V tejto súvislosti sme museli zoškrtať aj všetkyplánované rozpočty referátov a oddelení. Spravíme však všetko preto,aby sa postupne realizovalo všetko, čo sme Vám občanom sľúbili v rám-ci investičných akcií, aj keď to nebude hneď, ale etapovitým spôsobom.

Keďže už nemám otca, ani mamu, mnohí z Vás seniorov, ktorýchstretávam na rôznych akciách nášho Denného centra alebo v Domovesociálnych služieb na Garbiarskej ulici mi prirástli k srdcu ako najbliž-šia rodina. Pocit, že mám znova niekoho ako sú rodičia či starí rodičia,kto Vám poradí alebo pomôže, keď si neviete s niečím rady je vzácny aneopakovateľný. Nesmierne si to vážim.

O to ma viac bolí, keď sa musíme s niekým rozlúčiť. A keď sa to sta-ne nečakane, bolí to ešte viac. Každý z nás raz musí z tohto sveta odísť.Ak je to následkom dlhodobého veku či choroby vieme to pochopiť. Ak satak však stane vinou iného človeka, ťažko hľadáme dôvody, príčiny a sú-vislosti, prečo sa tak stalo. Aj mňa preto nesmierne zaskočila správa onezmyselnej smrti pani Márie Vydrovej, ktorú spôsobila nehoda na pre-chode pre chodcov.

Veľmi rada tancovala. Som hrdý, že si ma zopár krát vybrala do tancana zábavách nášho klubu seniorov, lebo nás chlapov je tam vždy pomenej.Naposledy to bolo v Jumbo centre na Miku-lášskej zábave. Pani Vydrová ma vytancova-la až sa mi hlava krútila a keď videla, že užmám toho dosť, odprevadila ma k stolu a da-la pusu na rozlúčku. Keby som bol vedel, žebude posledná, tak neodídem z parketu.

Česť jej pamiatke.

06.04.2011Mgr. art. Ľubica Blaškovičová, Mgr. Otto Brixi

13.04.2011Mária Galajdová, Ing. Pavol Hanušin

20.04.2011Ing. Eva Hulmečíková, Marek Korpa

27.04.2011Ing. Milan Kováč, Ing. Štefan Lasky

Plán poslaneckých dní na apríl 2011(každú pracovnú stredu od 15.00 do 16.30 hod.)

Po decembrovom zložení sľubunovozvolení staromestskí poslanci17. marca zasadli na 2. riadnom ro-kovaní miestneho zastupiteľstva. Vdvadsiatich siedmich bodoch pro-gramu sa najmä vyhodnocovali ak-tivity uplynulého roku, upravovalifinančné príspevky, ale aj prehod-nocoval odpredaj miestneho majet-ku.

V duchu „vylepšovákov“Miestne zastupiteľstvo v novom

zložení už „zarezáva“ naplno, čohodôkazom je aj jeho trojhodinové ostat-né rokovanie. Prevažnú časť progra-mu síce tvorili informatívne správy ominuloročných projektoch z oblastikultúry, zdravia a športu, avšak prijí-mali sa aj rôzne rokovacie „vylepšo-váky“ napríklad v dĺžke diskusnýchpríspevkov poslancov (max. 3 minú-ty). Novinkou je aj Štatút finančnejkomisie.

Cieľom schváleného štatútu jeoficiálne upraviť postavenie predmet-nej komisie a organizačno-technickézabezpečenie jej činnosti, čiže presnevymedziť náplň jej práce a kompeten-

cie. Zastupiteľstvom bola zároveňprijatá nová členka finančnej komi-sie poslankyňa PhDr. Anna Racková(SMER).

Nové pravidlá v Dennom centrePredmetom rokovania boli aj

zmeny v štatúte zariadenia mestskejčasti - Denného centra na Hlavnej100. Navrhované úpravy vznikli nazáklade požiadaviek členov klubu,vyplývajúc z každodennej činnosti vcentre a veľkého záujmu o členstvo.Zmeny sa týkali najmä práv a povin-nosti tak domácich ako aj hosťujú-cich členov z inej mestskej časti a vý-boru jeho samosprávy.

Upravili pravidlá sociálnych príspevkov

Schválili sa nové Zásady posky-tovania sociálnej pomoci, tie upra-vujú nenárokovateľné príspevky preobčanov s nízkym príjmom. Dopodmienok nároku platného od 1.apríla 2011 bude zapracovaná ajpodmienka trvalého pobytu v mest-skej časti Staré Mesto minimálnepäť rokov.

Staré hodiny budú vystavené pre verejnosť

Pokazený stroj vežových hodínbol len prednedávnom vymenený zanový, riadený rádiosignálom. Starýpokazený sa stal pre mestskú časť ďa-lej neupotrebiteľným, a vhodným naodpredaj.

Osemnásť ročný mechanizmusmá z hľadiska hnuteľného majetkunulovú hodnotu avšak postupom časuhodinový stroj plný do seba zapadajú-cich koliesok naberá na hodnote his-torickej. Vo veži sa nachádza ešte je-

den, už teraz vzácny, stroj z tridsia-tych rokov minulého storočia, hodi-nársky skvost.

Pôvodný zámer odpredaja sa nazáklade týchto skutočností neschvá-lil. Starosta a poslanci sa zhodli natom, že oveľa väčším prínosom bybolo tieto precízne vyrobené mecha-nizmy vystaviť pre verejnosť. Pres-né miesto ešte nie je určené, ale hodi-ny budú s veľkou pravdepodobnos-ťou zdobiť veľkorysé priestory sta-romestskej radnice.

-zr-

Staré hodiny sa nepredávajú, budú vystavené

Staromestské zastupiteľstvo na svojom ostatnom zasadnutí zmenilo „Zá-sady poskytovania pomoci občanom v oblasti sociálnej pomoci“. Oproti dote-raz platným pravidlám sa sprísnili podmienky poskytovania veľkonočného avianočného príspevku najmä v oblasti dĺžky trvalého pobytu v Starom Meste.

Mestská časť Staré Mesto okrem jednorazových dávok v hmotnej núdzi a po-steľnej bielizne roky podáva sociálne slabším Staromešťanom seniorom pomocnúruku v podobe nenárokovateľného finančného príspevku pred vianočnými a veľ -konočnými sviatkami, keď je treba mnohokrát siahať hlbšie do peňaženky. Finanč-ná pomoc pre ľudí, ktorí musia prepočítavať každé euro sa prirodzene teší veľkémuzáujmu.

Zasadnutím ostatného zastupiteľstva sa zmenili pravidlá poskytovania spomí-naných príspevkov. Donedávna boli podmienkou získania príspevku výška starob-ného/invalidného dôchodku do tristo eur a trvalý pobyt v mestskej časti Košice-Sta-ré Mesto.

Naposledy bol príspevok poskytnutý pred ostatnými Vianocami 567 senioroma invalidným dôchodcom. Od septembra do novembra minulého roku, keď sa odo-vzdávali dôchodkové výmery pre tento účel zaznamenala ohlasovňa miestnehoúradu takmer 40 seniorov, ktorí sa chceli prihlásiť na trvalý pobyt, z toho mali pa-piere v poriadku a boli prihlásení dvadsiati šiesti. Určite ide sčasti len o zhodu ná-hod, avšak boli aj takí, ktorí z ohlasovne putovali rovno s výmerom na sociálne od-delenie.

Podľa nových pravidiel dostane príspevok občan, ktorý okrem vyššie spomí-naných podmienok má v Starom Meste trvalý pobyt minimálne päť rokov. Dôvo-dom je zamedzenie zneužívania dobrovoľného príspevku pre sociálne slabších Sta-romešťanov.

Staré Mesto je stále v rozpočtovom provizóriu a pripravuje sa na avizovanétakmer 250 tisíc eurové uťahovanie opaskov z dôvodu nižších príjmov zo správnychpoplatkov a výťažkov z lotérií a výherných automatov, zavedenia odvodov za po-slancov, zrušenia oslobodenia obcí platiť daň za prenájom či nižšej dotácie od štátuna matričnú činnosť. Mestská časť sa nevyhne aj zmene organizačnej štruktúry.

O poskytnutí či výške nenárokovateľného príspevku rozhodne Komisia sociál-na a zdravotná pri MZ MČ Košice-Staré Mesto na základe aktuálnej ekonomickejsituácie mestskej časti a informovať Vás bude prostredníctvom našich novín. -zr-

O povinnostiach vyplývajúcich z chovu psa

(pokračovanie z 1. strany)Počet chlpatých miláčikov v Starom Meste neustále rastie. Len za

uplynulé dva roky je ich prihlásených o dvesto viac. Nehádžeme všet-kých majiteľov do jedného vreca, avšak sú niektorí a nie je ich málo, čoakosi zabúdajú, že s chovom psov sa spájajú aj viaceré povinnosti, vskratke ich preto opäť pripomíname:

• Povinnosť prihlásiť psa do evidencie mestskej časti má jeho ma-jiteľ vtedy, ak je pes nepretržite držaný na území Slovenskej republikyviac ako 90 dní, a to do 30 dní od uplynutia posledného dňa spomínanejdoby. Pri prihlásení je majiteľ oboznámený s podmienkami chovu psa vStarom Meste a dostane evidenčnú známku pre psa.

• Každý majiteľ, ktorý má prihláseného psa a predloží doklad ozaplatení dane za psa mestu Košice, dostane od mestskej časti 350 ku-sov mikroténových vrecúšok na zber psích exkrementov, ktoré je mož-né vyhadzovať aj do bežných odpadkových košov.

• Držiteľ psa je povinný do pol roka od jeho narodenia podať da-ňové priznanie mestu Košice. Ročná sadzba dane za psa chovaného vbytovom dome je 39,83 €, v rodinnom dome alebo inom uzavretom ob-jekte 9,95 €. Tú zaplatí na základe zaslaného šeku do 31. januára kaž-dého roka mestu.

• Ročná sadzba sa znižuje o 50 % za psa chovaného ťažko zdra-votne postihnutým občanom, občanom starším ako 70 rokov, za sterili-zovaného, čipovaného, opusteného psa alebo prevzatého z útulku a psaso skúškami z výkonu minimálne 1. stupňa podľa národných alebomedzinárodných skúškových poriadkov. -zr-

Jednou zo šiestich komisií za-sadajúcich pri miestnom zastupi-teľstve Starého Mesta aj v tomtovolebnom období je komisia kul-túry, ktorá je zároveň najpočet-nejšou. Tvorí ju desať poslancov,z ktorých štyria užmajú skúsenosti spôsobením v komi-sii kultúry z pred-chádzajúceho vo-lebného obdobia.

Predsedníčkoukomisie je JUDr. Ag-nesa Tokárová. Čle-novia komisie sú:Mgr. Renáta Baníko-vá, PhD., Mgr. art.Ľubica Blaškovičová,Terézia Leškaničová,MUDr. Peter Beňo,Mgr. Otto Brixi, Ing.Pavol Hanušin, Ma-

rek Korpa, Ján Šimko a Mgr. Ľubo-mír Varinský.

Úlohou komisie kultúry je podľazákona č. 369/1990 Z. b. presadzovaťa vytvárať priestor pri realizovaní kul-túry v mestskej časti s finančným za-

bezpečením. Medzi hlavné prio -

rity komisie patrí:• podpora a roz-

voj kultúrnych aktivítv mestskej časti Koši-ce-Staré Mesto,

• podpora vytvá-raním priestoru na zá-ujmové aktivity akosú kurzy, letné táborypre deti a mládež zmestskej časti,

• spolupráca s re-ferátom kultúry pripríprave programuStaromestského kul-túrneho leta,

• spolupráca pri príprave projek-tov celomestských súťaží Tanec bezhraníc, Slovo bez hraníc a Spev bezhraníc,

• v neposlednom rade posudzova-nie žiadostí o dotácie z oblasti kultúry.

Aj napriek finančnej situácii, ales dôrazom na efektívnosť využívania

finančných prostriedkov komisia kul-túry bude podporovať aktivity na vy-tvorenie širšieho priestoru zmyslupl-ného využívania voľného času prevšetkých a v záujme zdravého život-ného štýlu a kultúrneho vyžitia obča-nov našej mestskej časti.

JUDr. Agnesa Tokárová

�

�

Zásady poskytovaniapríspevkov sú prísnejšie

UŽITOČNÉ INFORMÁCIE

pondelok 7:30 - 12:00 13:00 - 15:30utorok 7:30 - 12:00 -streda 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00štvrtok - -piatok 8:00 - 12:00 -

Úradné hodiny MÚ MČ Košice-Staré Mesto

Kontakty MÚ MČ Košice-Staré Mesto

Úradné hodiny MMK

Starosta 055/ 6 222 026 starosta@kosice-city.skZástupca starostu 055/ 68 27 196 zastupca@kosice-city.skMiestny kontrolór 055/ 68 27 158 kontrolor@kosice-city.sk

Kancelária prvého kontaktu 055/ 68 27 130 podatelna@kosice-city.sk Oddelenie právne a ĽZ 055/ 68 27 101 pravne@kosice-city.sk

Sťažnosti občanov 055/ 68 27 124 staznosti@kosice-city.skEkonomické oddelenie 055/ 68 27 122 financne@kosice-city.sk

Oddelenie soc. vecí, zdravia a MŠ 055/ 68 27 156 socialne@kosice-city.sk

Matričný úrad 055/ 68 27 110 matrika@kosice-city.skOddelenie registratúry

(ohlasovňa) 055/ 68 27 147 ohlasovna@kosice-city.sk

Prenájom spoločenskýchpriestorov 055/ 68 27 114 zakazka@kosice-city.sk

Prenájom kancelárskychpriestorov 055/ 68 27 108 majetok@kosice-city.sk

Referát kultúry a športu 055/ 68 27 136 kultura@kosice-city.skStaromestské listy 055/ 68 27 175 redakcia@kosice-city.sk

Štátny fond rozvoja bývania 055/ 68 27 132 sfrb@kosice-city.sk

Úplný telefónny zoznam vrátane menných e-mailových kontaktov nájdete nawww.kosice-city.sk v sekcii Kontakty.

Magistrát mesta Košice Kancelária 1. kontaktu 055/6419 231kontakt@kosice.sk

Pondelok 8:00 - 15:30 hodUtorok 8:00 - 15:30 hodStreda 8:00 - 18:00 hodŠtvrtok 8:00 - 15:30 hodPiatok 8:00 - 14:30 hod

Telefón e-m@il

Mestská polícia 159 msp@msp.kosice.skSpráva mestskej zelene Ko-

šice055/ 67 82 267 smsz@kosice.sk

Kosit, a. s. 055/ 72 70 711 kosit@kosit-as.sk

Eltodo Osvetlenie, s. r. o. 055/ 67 133 84 elvo@elvo.sk

DPMK a.s. 055/ 64 07 312 dpmk@dpmk.sk

ObÚ životného prostredia KE 055/ 67 130 86 ouzp@ke.ouzp.sk

Komisia kultúry dbá o spoločenské vyžitie občanov

Staromestské kultúrne leto 2010

Predsedníčka Komisiekultúry pri MZ MČ Košice-Staré Mesto

STAROSTA SA ZAOBERAL

Manželia Dingovci, dôchodcovia:„Tento rok sa chystáme sviat-

kovať doma. Počas Veľkej Nocisme zvykli chodiť na Šíravu, naMedvediu Horu, ale tentoraz bu-deme doma čakať na naše vnúčatáa pravnúčatá.“

Katarína Žigrajová, študentka:„Tak veľkonočne. Sviatkuje-

me úplne bežne s tradičnými veľ -konočnými jedlami, návštevoukostola a oddychom v kruhu rodi-ny.“

Viera Dorčáková, invalidnádôchodkyňa:

„Veľkonočné sviatky smerujúod hriechu k očiste, v tomto du-chu ich aj trávim spoločne so sest-rou, ku ktorej na Veľkú Noc cho-dievam.“

Marta Lukáčiková, upratovač -ka:

„Tento rok sa chystám nasviat ky k dcére. V minulosti smevšak zvykli doma čakať na vnúča-tá. Napiekla som im dobrôtky apripravila som všetko na stôl tesnepredtým ako prišli.“

Jaroslav Olejár, nezamestnaný:„Budeme doma v kruhu rodi-

ny ako stále. Tradície máme úplnebežné asi ako každý – šunka, syr,šalát ...“

Ján Goliáš, dôchodca:„S manželkou zvykneme na

tieto sviatky chodievať do hôr ana rekreácie. Tento rok sa chys-táme do Ružbách. Predtým keďsme bývali na Veľkú Noc doma,robievali sme takzvaný sýrek zvajec. Nie je to netradičné, ale ne-robieva ho každý.“Odpovede zaznamenala: Ivana Sopčáková, Fotografovala: Zuzana Rešková

ANKETA

Rodičia škôlkarov z najväčšejstaromestskej materskej školy naTatranskej 23 mali možnosť v je-den februárový deň opäť priamopozorovať deti vo výchovno-vzde-lávacom procese na akcii Dňa otvo-rených dverí pre rodičov.

Starajú sa o najmenších od roku1972

Materská škola na Tatranskej 23s kapacitou stopäťdesiat detí má tak-mer štyridsaťročnú tradíciu. Pri prácis deťmi sa využíva množstvo kvalifi-kovaných postupov zameraných narozvoj schopností a zručností detí,ktoré sú podnecované formou hier aaktivít podporujúcich ich individuál-ny rozvoj osobnosti. Okrem rôznychprojektov spájajúcich hru a vzdeláva-nie sa v priestoroch MŠ nachádzajúaj dve minitelocvične s dostatočnýmvybavením telovýchovného náradia anáčinia.

DOD pre rodičov15. februára „Tatrančania“ zorga-

nizovali Deň otvorených dverí prerodičov detí navštevujúci túto mater-skú školu. Na akcii mali rodičia mož -nosť priamo pozorovať svoje ratoles-ti vo výchovno-vzdelávacom procesea zároveň sa oboznámiť so školskýmvzdelávacím programom „Hrou objavsvet“, podľa ktorého sa poskytujepredprimárne vzdelávanie v tejto MŠ.

Dôvodom bližší kontaktTúto aktivitu realizuje Tatran-

ská už niekoľko rokov za účelombližšieho spoznania činností, ktorédeti v priebehu dňa vykonávajú podvedením kvalifikovaných pedagó-gov. Deň otvorených dverí vytváraaj priestor pre rodičov na krátkerozhovory s tried nymi učiteľkamiza účelom vzájomnej informova-nosti.

-Mgr. Iveta Hnidiaková, zr-

www.kosice-city.skStaromestské listy

Ako sa chystáte trávi� ve¾konočné sviatky? Dodržiavate nejaké zaujímavé tradície?

3

Veľkonočné sviatky patria medzi najstaršie a kresťansky najvýznamnejšie. Od pradávnych dôb predstavu-jú vítanie jari, v prenesenom význame víťazstvo života nad smrťou. Veľká noc je pre kresťanov oslavouzmŕtvychvstania Ježiša Krista po jeho ukrižovaní. So sviatkami sa spájajú rôzne tradície, dobroty, ale ajchvíle oddychu v kruhu svojich najbližších. Niekto sviatkuje doma, niekto radšej vypadne von do prírody,prípadne na menšiu dovolenku, a preto sme sa v uliciach Starého Mesta tentoraz pýtali:

Z NAŠICH MATERSKÝCH ŠKÔL

Dvere otvorili rodičom aj tento rok

„Prípravkári“ zo staromestskejmaterskej školy na Zádielskej ulicinavštívili svojich o rok starších ka-marátov – prvákov zo ZŠ Laca No-vomeského. Už ostrieľaní žiaci vy-svetlili a ukázali nesmelým bu-dúcim školákom čo ich čaká.

V piatok osemnásteho marca sana jeden deň stali zo škôlkarov ško-láci alebo zo školy malá škôlka.

Zádiel čania si to totiž namierili ku pr-vákom v priľahlej základnej škole naNámestí Laca Novomeského.

Škôlkari mali možnosť vidieť celúvyučovaciu hodinu, na ktorej spoločne sprvákmi čítali, počítali, určovali geome-trické tvary a písali svoje mená na tabuľu.

Na záver si vymenili vlastnoruč nezhotovené darčeky. Už teraz sa tešia naďalšie stretnutie s nimi v telocvični prispoločnom cvičení. -red-

Na návšteve u starších kamarátov

Chodník na Nám. Laca Novomeského aosvetlenie Zádielskej ulice pri Ústredí práce,soc. vecí a rodiny - Staré Mesto má v plánepredmetné zrealizovať v júli. Avizované škrte-nie financií a rozpočtové provizórium mestskejčasti plány komplikujú.

Prvé kroky ešte v jeseniV septembri a októbri minulého roku sa sta-

rosta mestskej časti a kompetentní zástupcoviaprevažne mestských podnikov stretli s obyvateľminiektorých lokalít Starého Mesta.

Pri vežiaku na Laca Novomeského chceli do-máci kvázi dopravné ihrisko a dokončiť päťdesiatmetrový chodník, na ktorý sa pred vyše dvadsiati-mi rokmi akosi zabudlo.

Obyvatelia Dar-govskej a Magurskejpísomne aj osobne bo-jovali za osvetlenie za-strčeného chodníkapopri Ústredí práce so-ciálnych vecí a rodiny,kde sa s obľubouskrývali pod kríkmiasociáli a popíjali tamadolescenti.

Nenákladné vy-značenie dopravnéhoihriska bolo zrealizo-vané ešte v priebehuuplynulej jesene, na

nový chodník a osvet-lenie bolo treba finan-cií oveľa viac.

Krok za krokom,projekty sú prvoradé

Vzhľadom na ná-kladnosť týchto inves-tícií sa všetko riešiloetapovite. Po rokovaniach,výberových konaniach,projektoch a povole -niach sa mala začať sa-motná realizácia.

Projekty už StaréMesto vypracovanémá. K chodníku na La-

ca Novomeského je potrebné ešte doplniť zopárúdajov, osvetlenie na Zádielskej je už na stole El-toda (verejné osvetlenie).

Čaká sa na schválenie rozpočtu

Pomerne hladký priebeh komplikujú financie.Staré Mesto schvaľuje miestny rozpočet prirodze-ne až po mestskom, keďže časť financií dostáva ajod magistrátu. Peniaze ešte nie sú odklepnuté, aleuž teraz sa škrtá.

V súčasnosti je mestská časť v rozpočtovomprovizóriu, keď môže investovať len do výšky jednejdvanástiny skutočných celkových výdavkov pred-chadzajúceho roka. Vyše 10 tisíc eur na chodník atakmer 8 tisíc na osvetlenie aj napriek tomu ostávajúprioritou s časovými horizontom začiatku leta. -zr-

Manažérska metóda kreatívneho skupi-nového riešenia problémov nie je ničím novýmna dôležitých rokovaniach súkromných spoloč -ností. Generovanie nápadov a vzájomné inšpi-rovanie sa za účelom najefektívnejšieho vyrie-šenia problému si mali možnosť vyskúšať už ajstaromestskí poslanci.

V podnikateľskej sfére má už tradíciu Brainstorming- neľubozvučné anglické ozna-

čenie vo voľnom preklade znamená „búrku moz-gov“ – tvorenie obsahovo – nových riešení anápadov v slobodnej atmosfére za aktívnej účastivšetkých prítomných.

Technika brainstormingusa už dlho využíva v manažér-skej praxi vedeckých či pod-nikateľských subjektov, vyža-

duje dodržiavať pravidlá :• Jasne formulovať cieľ brainstormingu (tzn.

hľadanie príčiny problému alebo hľadanie jehorie šenia).

• Každý z prítomných účastníkov porady máprávo slobodne vyjadriť svoj návrh .

• Nápad navrhovateľa nesmie byť kritizovanýbez ohľadu na jeho „nezvyčajnosť dokonca stre-lenosť“.

• Čím väčší počet nápadov tým väčšia prav-depodobnosť nájdenia optimálneho riešenia.

• Všetky nápady je potrebné zapisovať – za-znamenať na tabuľu (do počítača).

• Proces nemá trvať dlhšie ako 10 -15 min.a mal by byť podfarbený i hu-morom.

• V poslednom krokuúčastníci zlúčia rovnaké návr-hy a stanovia ich skóre (napr.každý účastník má právo prira-diť určený počet bodov najlep -ším nápadom, ktoré sa potomspočítajú a stanoví sa poradie).

Brainstormingom skúsili riešiť

problémy Starého MestaV poslaneckom prostredí,

ovplyvňovanom „tesnými stra-

níckymi tričkami“ je táto metóda viac ako neob-vyklá. Novú techniku si poslanci overili na februá -rovom školení simuláciou pri hľadaní riešeníjedného z najkritickejších problémov StaréhoMesta - nedostatku parkovacích miest pre stále na-rastajúci počet vozidiel. V priebehu brainstormin-gu sa objavilo množstvo nových nápadov dosiaľešte nezaradených z hľadiska ich realizovateľ nostia účinnosti riešenia problému parkovania. Budo-vanie parkovacích domov, zavedenie rezident-ských kariet v celom Starom Meste, zriadenie par-kovacích plôch v okolí Starého Mesta, vodorovneznačenie parkovacích miest, rekultivácia nevyu-žívaných plôch na parkovanie, získanie prostried-kov z EÚ fondov, zníženie ceny za ročnú rezi-dentskú kartu, vylúčenie parkovania firemnýchvozov vo dvoroch, diferencia ceny karty podľamiesta a času, presuny kontajnerov z komunikácii,časové vymedzenie firemného parkovania a celýrad ďalších...

V druhom kole si poslanci stanovia poradianajlepších riešení na základe odborného posúdeniaich účinnosti a realizovateľnosti. Najlepšie rieše-nia budú predmetom rokovania miest neho zastu-piteľstva.

Pozitívna reakcia poslancov pri prvomskúšaní tejto techniky ma ako iniciátora napĺňanádejou, že si novú metódu poslanci osvoja a bu-dú využívať pri hľadaní nových riešení v pro-spech občanov a návštevníkov Starého Mesta.

doc. RNDr .Pavol Matula,CSc. poslanec MČ Košice-Staré Mesto

Projekty sú hotovéRealizova� sa budú po schválení rozpočtu

Brainstorming

Foto

: ht

tp:/

/blo

g.m

indj

et.c

om

Foto

na

stra

ne:a

rchí

v

Netradičný prístup pri hľadaní nových riešení trénujú aj naši poslanci

Staromestské listywww.kosice-city.sk4

Staromešťan GabrielKunhalmi oslávil koncommarca jubileum sedemdesia-tich piatich rokov. Vek všakrozmanitosť jeho aktivít do-dnes nijak podstatne neov-plyvňuje. Frankofón je znal-com v oblasti hutníctva ačestným rytierom za kultúru,s láskou k športu a životné-mu prostrediu – asi tak by sadali natlačiť jeho hlavné zá-ujmy do jednej vety.

Podľahol „hutníckemu ošiaľu“Docent Gabriel Kunhalmi je

rodený Staromešťan. Jeho otec ro-bil v rozhlase, ovládal viacero ja-zykov, a tak počas druhej svetovejvojny, keď bol Gabriel ešte malič-kým chlapcom, vycestovali doNemecka, s plánom usadiť sa povojne v Holandsku. Náhla otcovasmrť však plány zmarila, a tak sazvyšok rodiny opäť vrátil do Ko-šíc. Gabriel bol poctivý študent,po gymnáziu nastúpil na hutníckufakultu terajšej Technickej univer-zity tu v Košiciach. „Lákali mavodné stavby, ale štúdium mimodomova by bolo finančne náročné.V tom čase otvorili hutnícku fakul-tu, bol to taký ošiaľ. Mnohí sme sivybrali tento odbor.“ Vďaka vý-borným študijným výsledkom do-stal tzv. umiestenku mimo Košíc,ale vďaka záujmu zo strany ka-tedry ostal po štúdiu učiť na fa-kulte.

Spoludržiteľom dvoch patentovKontinuálne konvertorovanie

medených koncentrátov – zjedno-dušenie výroby medi- bol jednýmz vedeckých výsledkov práce ko-legov a inžiniera Kunhalmiho,ktorý bol v bývalom Českosloven-sku dokonca patentovaný.

V šesťdesiatom deviatom ab-solvoval polročnú stáž na Školeelektrochémie a elektrometalurgieuniverzity v Grenobli vo Francúz-sku. „Keď som dostal túto ponuku

nevedel som po francúzsky animäkké f“ dnes sa smeje pri spo -mienke na hektické obdobie predodchodom, keď musel začať nav-števovať intenzívne kurzy fran -cúzštiny. Výsledky pôsobenia valpskom Grenobli boli základomjeho habilitačnej práce a docentú-ry a vzišiel z nej aj patent číslodva.

Do Kanady bol pozvaný nakonferenciu v Edmontone a ešteraz, a to ako člen skúšobnej komi-sie pre obhajobu PhD. práce jehodiplomanta: „Témou bolo spraco-vanie červeného kalu a ekologickýproblém, čo nie je tak bežná záleži-tosť“ či už ide o samotnú tému ajči o zasadanie v komisii až za At-lantikom.

V osemdesiatych rokoch boldocent Kunhalmi prodekanom prevýchovno-vzdelávaciu činnosť

Hutníckej fakulty TU v Košiciacha neskôr vedúcim Katedry neže-lezných kovov.

Počas svojho profesionálnehopôsobenia bol organizátorom a vpodstate dodnes je mnohých semi-nárov a sympózií z oblasti históriehutníctva a baníctva na Sloven-sku. O baníckej akadémii, ktorávznikla v roku 1762 v BanskejŠtiavnici ako prvá vysoká školatechnického smeru na svete pred-nášal aj v Edmontone.

Inžinier Kunhalmi bol pravi-delný prispievateľ hesiel z oblas-ti hutníctva a košických známychosobností do Encyclopedie Beli-ana vydávanej Encyklopedickýmústavom Slovenskej akadémievied.

Ochrana životného prostrediau nás je stále problémNielen hutníctvo a baníctvo

sú oblasti, v ktorých docentKunhalmi pôsobí. Ako člen skú-šobnej komisie Ministerstva ži-votného prostredia rozhodoval opovoleniach práce s odpadompre rôzne subjekty.

Počas pracovnej návštevyfabriky Renaultu vo francúz-skom Athis-Mons mal možnosťvidieť recykláciu a ochranu ŽPna veľmi vysokej úrovni. „Den-ne dokázali zrecyklovať 200 auto-vrakov na deväťdesiatdva per-cent, ktoré sa opäť použili“ spo-mína. Rozoberali autá na malič-ké komponenty. Kovové častineboli problém, ale plasty, kto-rých existuje tisíc druhov, muse-li roztrieďovať jeden po druhom.„Bolo mojim snom, aby sa taktorecyklovalo aj u nás. Chýbalavšak legislatíva a organizácia.Zatiaľ čo zákony už máme, orga-nizácia a dobrý marketing sú naSlovensku stále problémom.“

Držiteľom Radu rytiera akademickej palmy

Veľmi dobrá znalosť fran -

cúzskeho jazyka a záu-jem o túto kultúru sapremietli do ďalšej pro-fesionálno záujmovejoblasti života aktívnehoStaromešťana.

V deväťdesiatychrokoch sa pretransfor-moval tzv. Francúzskydom v Košiciach naFrancúzsku alianciu,ktorej sa Gabriel Kun-halmi stal prvým pre-zidentom. „Hlavnýmcieľom aliancie je pro-pagácia francúzskejkultúry, tradícií a sa-mozrejme organizáciasvetovo uznávanýchcertifikovaných jazyko-vých kurzov francúzšti-ny“ .

Mnoho a mnohokultúrnych aj vzdeláva-cích projektov sú jehozásluhou. Vystúpenie baletu Paríž-skej opery v Košiciach, Dni franc-úzskej kultúry, ktoré aj v týchtodňoch prebiehajú v našom mesteči príprava spoločného košicko-marseillského projektu ako súčasťEHMK v roku 2013... celé úsiliesnáď asi najviac vystihuje franc-úzske štátne vyznamenanie „Radrytiera akademickej palmy“,ktoré Gabriel Kunhalmi získal zazásluhy šírenia francúzskej kultú-ry u nás.

Zasádza sa o rozvoj slovenského turizmu

Spojenie lásky ku kultúre ahutníctvu vyústilo do spoluautor-stva projektu Slovenskej železnejcesty ako súčasti Programu kul-túrnych ciest, ktoré vyhlásila Ra-da Európy pred 24 rokmi. Tá za-hŕňa spolu 28 kultúrnych ciest,ako napríklad Villa Regia (Cestakráľov), Mozartova cesta, CestaFeníčanov a podobne. „Sloven-ská železná cesta, ako súčasť stre-doeurópskej, spája miesta bývalej

ťažby železných rúd a výroby žele-za ako sú hámre v Medzeve, Kar-lova huta vo Vlachove, vysoká pecv Nižnej Slanej, železiarne vKrompachoch až po železný oltárv košickom Dóme sv. Alžbety“opisuje.

„Päťdesiatjeden percent hru-bého domáceho produktu Fran -cúzska v deväťdesiatych rokochpochádzalo z turizmu. Aj z tohodôvodu sa turizmus považuje zaodvetvie priemyslu.“ načrtol Gab-riel to, čo má na Slovensku ne-smierny potenciál, nepotrebujevysoké počiatočné investície a jejednou z hybných síl ekonomikyštátu.

Pred časom sa významne po-dieľal na zviditeľnení známehoKošičana Bélu Gestera, projektan-ta Korintského a sčasti aj Panam-ského prieplavu. Výsledkom jepamätná tabuľa na Hlavnej ulici adokumentárny film o tejto vý-znamnej osobnosti.

V súčasnosti Gabriel Kunhal-mi v spolupráci s umelcom Zbig-

niewom Nišponským Gu-tom sa usilujú o význam-nú kultúrnu pamiatku vcentre mesta a to sochurytiera Pierra Rousselastrážcu a ochrancu slo-bodného kráľovskéhomesta Košice. „Stála bypred Slovenským tech-nickým múzeom“ a bolaby spojená s propagáciouaj jeho syna ClaudeaRoussela.

Doma neobsedíGabriel Kunhalmi je

8 rokov na dôchodku, te-da dôchodku ako dôchod-ku: „Keby mal deň štyrid-saťosem hodín, tak by mito nestačilo“ hovorí pred-seda občianskeho združe-nia Slovenská železnácesta tešiac sa z prisľúbe-ných priestorov kancelárie

v priestoroch technického múzea.Okrem všetkých spomínaných

aktivít je Gabriel vzorným man-želom, otcom dvoch dcér a milo-vaným dedkom štyroch vnúčat.Medzi jeho spoločné záľuby smanželkou patrí dobrá hudba ahorolezectvo, vďaka ktorému saspoznali. V mladosti hrával aktív-ne basketbal v československej li-ge a jeho meno je známe aj z mo-toristického športu, keďže bol ke-dysi predsedom automotoklubuVŠT v Košiciach.

Je náročné len tak zľahka cha-rakterizovať sedemdesiatpäť roč-ného Staromešťana s toľkými zá-ujmami. Nie je len vedec, nie jelen odborník, nie je len frankofón,nie je len aktivista zdravého život-ného prostredia, nie je len športo-vec, nie je len čestný rytier kultúrya nie je len známy Košičan. Je toGabriel Kunhalmi a na otázku:„Poznáte ho?“ treba očakávaťpravdepodobne áno, či sa spýtateprofesorov, či baníkov, či umel-cov, či športovcov... -zr-

Vedecké poznatky jasne doká-zali, že lesy sú dôležitou súčasťourozvoja ľudskej spoločnosti.Predstavujú jeden z najdôležitej-ších prostriedkov v boji proti chu-dobe. Na základe uvedených sku-točností Valné zhromaždenie Or-ganizácie Spojených národov vy-hlásilo rok 2011 za Medzinárodnýrok lesov, aby si celé ľudstvo uve-domilo význam a dôležitosťochrany lesov na Zemi.

Osemdesiat percent suchozemcov

žije práve v lesochAž tridsaťjeden percent povrchu

našej zemegule pokrývajú v súčas-nosti lesy. Ich celková výmera do-sahuje 3,9 miliárd hektárov a žije vnich až osemdesiat percent sucho-zemských druhov. Dôležité je tiež,že lesy predstavujú jeden z najdôle-žitejších prostriedkov v boji protichudobe, a to najmä v rozvojovýchkrajinách, v ktorých existencia mili-

ónov ľudí závisí práve od lesov.

Strašiakom sú poľnohospodári a požiare

Podľa zistenia kompetentnýchorgánov bohužiaľ od roku 2000 doroku 2010 obyvatelia zemegule až13 miliónov hektárov lesov preme-nili na iné, najmä poľnohospodárskekultúry, a to cca jednu tretinu výme-ry všetkých lesov predstavujú tzv.tropické pralesy, v ktorých sa ľud-ské zásahy nemôžu uskutočniť. Ži-aľ, výmera týchto lesov sa neustáleznižuje najmä v chudobných kraji-nách Južnej Ameriky a Ázie, a to zosociálnych dôvodov. Okrem toho ajlesné požiare znehodnocujú alebozničia takmer 35 miliónov hektárovlesa ročne, a to najmä v miernych aboreálnych klimatických oblastiach.

Cieľom je najmä zvýšiť ochranu našich lesovSúčasne je však pozitívnym

faktorom, že sa výmera tzv. chráne-ných lesov počas uplynulých10 rokov zvýšila cca o 95 mi-liónov hektárov. Vďaka tejtoskutočnosti zhruba 12 per-cent všetkých lesov môže za-chovať tzv. biologickú diver-zitu.

Samozrejme je potrebnéuskutočniť aj ďalšie zmenynajmä vpracovať nové smer-nice, ako aj zabezpečiť širokúúčasť zainteresovaných prirozhodovaní. Cieľom je, abymedzinárodný rok lesov vy-zval obyvateľstvo na ochranulesov a súvisiace kultúry, čomá existenčný význam precelé ľudstvo našej zemegule.Dr. Ing. Štefan Kohán, CSc.

Ôsmy marec je už mnoho rokov sviatkom nežnejšej polo-vičky sveta. Gentlemani zo staromestského klubu na tento deňnezabudli a s ružou v ruke poblahoželali všetkým seniorkámpri menšom posedení.

Aj keď sa to nezdá Medzinárodný deň žien si pripomíname užstojeden rokov. V roku 1910 sviatok ustanovilo 100 delegátok zosedemnástich krajín sveta na II. medzinárodnej konferencii žien vKodani. Ôsmy marec mal byť vtedajším symbolom boja žien na-jmä za sociálne a politické zrovnoprávnenie. Dátum, podľa ktoréhosa MDŽ slávi pramení z prvého vystúpenia žien z krajčírskychdielní v New Yorku proti krutému vykorisťovaniu a diskriminácii,ktoré sa konalo 8. marca v roku 1857.

Výhovorky na politický a rôzny iný podtón sviatku sa v našomDennom centre nenosia a tak Ladislav Gondoly s pomocou JozefaKriša zablahoželali všetkým dámam, členkám klubu. Malé pose-denie dosladili výborné koláče, káva a príjemné rozhovory zná-mych popri reprodukovanej hudbe. -is, zr-

Spoločenská miestnosť v našom Dennom centre na Hlavnej 100 sapo čase opäť zmenila na poradňu zdravia. Odborníčky z RÚVZ me-rali dôchodcom tlak, index telesnej hmotnosti či hladinu cholesterolu.

Bezplatnú poradňu zdravia pri Regionálnom úrade verejného zdra-votníctva tvorí stabilná a mobilná zložka. Pri stabilnej sa poradenstvo a vy-

šetrenia poskytujú verejnosti v stanovených hodinách na RÚVZ, detašo-vanom pracovisku na Sennom trhu 4 v Košiciach. Prostredníctvom mo-bilnej zložky poradne sa dochádza priamo za klientmi (ako sú napr. pra-covné kolektívy či iné skupiny záujemcov – imobilní občania, seniori zdenných centier a pod.) s cieľom poskytnúť poradenstvo zamerané na pre-venciu – predchádzanie chorobám a posilnenie zdravia.

Podstatou činnosti je odhaľovať a minimalizovať hlavné rizikové fak-tory vybraných chronických ochorení, najmä srdcovo-cievnych (vysoký

krvný tlak, srdcová či mozgová príhoda), chorôb látkovej pre-meny (obezita, cukrovka, poruchy metabolizmu tukov) a nádo-rových ochorení.

Poradenstvo a vyšetrenia spočívajú najmä v zisťovaní an-tropometrických parametrov (napr. indexu telesnej hmotnosti,indexu centrálnej obezity), biochemických parametrov z kapi-lárnej krvi (hladiny celkového cholesterolu, HDL cholesterolu,LDL cholesterolu, triglyceridov, glukózy), v meraní krvnéhotlaku, pulzovej frekvencie, vypĺňaní anamnestických dotazníkova v rozhovore. U fajčiarov sa stanovuje aj koncentrácia alveo-lárneho CO a karboxyhemoglobínu vo vydychovanom vzdu-chu, prístrojom Smokerlyzer.

29. marca sa v poradni dalo vyšetriť 20 našich seniorov.Ich výsledky boli odborníčkami vyhodnotené ako uspokojivé.V rámci prevencie sa diskutovalo najmä o zdravej životosprávečo sa záujmových aktivít aj jedálnička týka. -red-

Tento rok patrí lesom

Blahopriali dámam k ich sviatku

ZO ŽIVOTA DENNÉHO CENTRA

Foto

na

stra

ne:

arch

ív

„Keby mal deò štyridsa�osem hodín, tak by mi to nestačilo“

Gabriel Kunhalmi s RobertomPalmerom (vpravo),

riaditeľom odboru kultúry,a prírodného dedičstva

Rady Európy

Foto

: w

ww

.les

nape

dago

gika

.sk

Foto

na

stra

ne:

arch

ív

Seniorov vyšetrovali

Kresba: Fedor Vico

OZNAMPredaj

stravných lístkov predôchodcovVážení seniori Starého

Mesta, stravné lístky simôžete zakúpiť na Miest-nom úrade MČ Košice-Staré Mesto v pokladni (naprízemí, číslo dverí 17)medzi 9:00 hod. až 12:00hod. v nasledujúcich ter-mínoch:

www.kosice-city.skStaromestské listy 5

Materské centrum Stonožka - Košice, www.mcstonozka.sk, mcstonozka@mcstonozka.sk Kontaktná osoba: Ing. Natália Nigutová, tel.č.: 0908 383844 Pobočka Staré Mesto: Hviezdoslavova 7, Košice (budova radnice Starého Mesta)Pobočka Juh: Milosrdenstva 4, Košice

Aktuality Apríl 2011

Alergia je prehnaná, neprimeraná reakcia imu-nitného systému organizmu na rôznorodé látky, ktorénazývame alergény. Spektrum prejavov alergickýchreakcií je veľmi široké, od banálnej nádchy až po ana-fylaktický šok, ktorý môže končiť i smrťou.

Medzi najčastejšie alergény patria:• vzdušné- peľ, prach, plesne, roztoče, srsť a pe-

rie zvierat,• potravinové- mlieko, vajcia, ryby, orechy, sója

a citrusové ovocie,• kontaktné- kovy, čistiace a pracie prostriedky,

farby, lokálne aplikované lieky a bodnutie hmyzom.Príznaky alergií sú:• zdurenie nosnej sliznice- alergická nádcha,• začervenanie a svrbenie očí- alergický zápal spojiviek,• zúženie priedušnice a priedušiek, dušnosť až

astmatický záchvat,• pocit zaľahnutia až bolesti v ušiach,• ekzém, vyrážka a iné kožné reakcie,• zriedka i bolesť hlavy. Pre všetky formy alergií v zásade platí, že síce

existuje značná dedičná dis-pozícia na ochorenie, ale vprincípe sa alergikom môžestať každý človek. V Slo-venskej republike trpí aler-giami okolo 15% obyvateľ -stva. Množstvo alergikov každým rokom pribúda!

Stanovenie diagnózy alergie sa začína odobra-tím anamnézy, ktorá je zameraná na zisťovaniealergénov v pracovnom a domácom prostredí, nasle-duje posúdenie klinického obrazu ochorenia, labora-tórne vyšetrenia a špeciálne kožné testy. Diagnózaalergie je často sťažená rozmanitosťou možnýchalergénov.

Liečba alergie nie je jednoduchá záležitosť. Veľ -ký význam majú preventívne opatrenia, ako vyhýba-nie sa kontaktu s alergénmi. Dnes je k dispozíciimnož stvo liekov, ktoré na jednej strane prepuknutiualergickej reakcie zabraňujú, resp. oslabujú jej silu,napr. antihistaminiká alebo už prepuknutú alergickúreakciu zmiernia alebo dokonca zastavia, akonapr.glukokortikoidy. Okrem medikamentóznej liečbymajú pri niektorých alergických reakciách úspech ajakupunktúra a homeopatia. Mgr. Tatiana Turoková

Hlavné príjazdy na jednotlivé zápasyzo smerov:

• Železničná a autobusová stanica Košice• Mestská hromadná doprava zo

"záchytných" parkovísk• Pešie trasy - domáci návštevníci z

okolia a zo stanovej dedinky "Fan village".

Uzatvorený priestor pri STEEL ARÉNEJe určený výlučne pre oficiálnych hostí,

hráčske kolektívy a organizátorov podľa po-žiadaviek hlavného organizátora. V tomtopriestore sa nachádza parkovacia garáž s po-čtom 498 parkovacích miest a cca 40 parko-vacích miest pred STEEL ARÉNOU.

Organizácia dopravy počas hokejových zápasov

V čase cca dve hodiny pred prvým zápa-som, počas a hodinu po druhom zápase budevylúčená verejná individuálna dopravaokrem MHD zo Štúrovej a Moldavskej (úsekod Kuzmányho a Idanskej) a Toryskej v čas-ti od Idanskej ulice. V tomto úseku bude pre-mávať iba mestská hromadná doprava a ky-vadlová doprava.

Na Štúrovej ulici nebude možné parko-vanie motorových vozidiel. Individuálna do-prava bude dopravným značením presmero-

vaná na okolitú základnú komunikačnú sieť.Hlavné obchádzkové trasy okolo Steel

arény budú presmerované na Triedu SNP,Moyzesovu, Kuzmányho, Čsl. armády, Vo-jenskú, Ondavskú, Rastislavovu, Alejovú,Gemerskú. Rozhodujúce križovatky na ob-chádzkových trasách budú riadené dopra-vnou políciou.

Steel aréna je umiestnená v blízkostiobytnej zóny na uliciach Žižkova a Jáno-šíkova. Na týchto uliciach bude kontrolovanázóna so zákazom vjazdu okrem dopravnejobsluhy a vstup bude povolený iba tambývajúcim obyvateľom a firmám, ktoré majúna týchto uliciach sídlo. Tento režim budepočas konania majstrovstiev sveta v ľado-vom hokeji kontrolovaný políciou a organi-zátorskou službou na základe vydaných jed-norazových kariet.

Mestská hromadná dopravaMestská hromadná doprava v trasách k

Steel aréne bude posilnená. Prepravanávštevníkov s platnými lístkami na stretnu-tia zo záchytných parkovísk električkovouMHD na zápasy bude bezplatná.

Ako záchytné parkoviská sú počas MSpoužité voľné kapacity na parkoviskách ob-chodných centier Optima, Cassovia-Carre-

four, Hornbach, Baumax a Kaufland a par-koviská na Všešportovom areáli situované vjužnej časti mesta a tie, ktoré sú vzdialenécca 2 km od Steel arény. Na týchto parkovis-kách je zriadená organizátorská služba, ktorábude usmerňovať vozidlá fanúšikov naurčené a dohodnuté plochy. Zo záchytnýchparkovísk budú fanúšikovia nasmerovaní nazastávky autobusov a trolejbusov v tesnejblízkosti parkoviska priamo k Steel aréne,kde sú dopravno-navigačným systémom na-smerovaní na posilnenú mestskú hromadnúdopravu k Steel aréne, ale aj na pešie trasy snasmerovaním pešieho prístupu s uvedenímdĺžky a času presunu k Steel aréne.

Premávku zabezpečujú električky, tro-lejbusy a autobusy, ktoré počas dňa jazdiazväčša každých 10 - 15 minút, večer a cezvíkend každých 20 - 30 minút. Cestovný lís-tok na 30 minút stojí 0,55 €, na 60 minút0,65 € a na 24 hodín 2,95 €. Cestovné lístkyje možné zakúpiť si na železničnej stanici, vautomatoch, kioskoch, u vodičov MHD a cezSMS správy.

Fanúšikovia z Košíc, prosíme nedopra-vujte sa na zápasy motorovými vozidlami,ale využívajte posilnenú mestskú hromad-nú dopravu a najmä peší prístup k Steelaréne! Zdroj: www.hokej.kosice.sk

ZDRAVOTNÁ PORADÒA

ORGANIZÁCIA DOPRAVY V CENTRE MESTA POČAS MAJSTROVSTIEV SVETA V ¼ADOVOM HOKEJI 2011

Apríl7. 4. 201121. 4. 2011

Máj5. 5. 201119. 5. 2011

PRÁVNA PORADÒA

Otázka čitateľky: V byte bývam spoločne s bývalým manže-

lom, pretože si nemôže ani jeden z nás dovoliťplatiť samostatné bývanie. Bývalý manžel sa kumne správa agresívne, je násilný a svojímsprávaním veľmi znepríjemňuje život mne aj su-sedom, neviem si s ním rady a nechcem viaczdie ľať bývanie s ním. Veľakrát u nás bola po-lícia, keď už bola situácia neúnosná. Ako mámpostupovať?

Milá čitateľka, prípad, ktorý ste načrtli, bo-hužiaľ nie je v súčasnej dobe zriedkavým. Vážnosťsituácie, v ktorej sa nachádzate, je nutné analyzo-vať z Vášho subjektívneho hľadiska a podľa tohopostupovať. V slovenskom právnom systéme jeprednesený spoločenský problém riešený tak vobčianskoprávnom smere, ako aj v trestnopráv-nom. V dnešnom príspevku sa širšie budeme ve-novať hľadisku občianskoprávnemu, aj keď totoje úzko späté s trestnoprávnym (trestný čin týraniablízkej osoby a zverenej osoby § 208 Trestnéhozákona).

Podľa ust. § 705a Občianskeho zákonníka,ak sa z dôvodu fyzického násilia alebo psychické-ho násilia, alebo hrozby takýmto násilím vo vzťa-hu k manželovi alebo k rozvedenému manželoviako spoločnému užívateľovi bytu alebo k blízkejosobe, ktorá s ním býva spoločne v byte, staloďal šie spolužitie neznesiteľným, môže súd na ná-vrh jedného z manželov alebo rozvedených man -želov obmedziť užívacie právo druhého z nich,alebo ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

Vzhľadom na vážnosť tejto problematikyzákon upravuje možnosť predbežne upraviť po-mery účastníkov súdneho konania vydaním pred-bežného opatrenia, ak je potrebné, aby dočasneboli upravené pomery účastníkov, alebo ak je oba-va, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohroze-

ný. Je to nástroj občianskeho súdneho poriadku,ktorým súd môže dočasne upraviť problematickýstav medzi účastníkmi konania až kým vo vecinerozhodne konečným rozhodnutím.

Predbežným opatrením môže súd uložiťúčastníkovi, aby nevstupoval dočasne do domualebo bytu, v ktorom býva osoba blízka, aleboosoba, ktorá je v jeho starostlivosti alebo vovýchove, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podo-zrivý z násilia.

Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh, oktorom v tomto prípade rozhodne najneskôr do 7dní od jeho doručenia návrhu, ak má náležitostistanovené zákonom v ods. 2 tohto ustanovenia.

Po tom, ako sa súd vysporiada s predbežnýmopatrením, bude ďalej rozhodovať o návrhu sa-motnom, aj ak predbežnému opatreniu nevyho-vel. To, že súd nevyhovie predbežnému opatreniuv takejto veci, neznamená, že zamietne aj návrhvo veci samej. Vzhľadom na to, že sa jedná o veľ -mi vážny zásah do súkromnej sféry účastníka ko-nania, bude takéto konanie zložité a sudca sa budemusieť zaoberať množstvom informácií.

Podanie takého návrhu je veľmi vážnym sig-nálom voči partnerovi, ktorý môže z psycholo-gického hľadiska zapôsobiť silno a znamenaťmož no aj pozitívne vyriešenie nepriaznivej situá -cie. Preto, ak je situácia vo vašom živote natoľkonepriaznivá, je potrebné využiť prostriedky, ktorézákony Slovenskej republiky ponúkajú.

Zároveň Vám odporúčam podať návrh na vy-poriadenie bezpodielového spoluvlastníctva man -želov po rozvode, ak ste byt nadobudli za trvaniamanželstva.

Na otázku odpovedal JUDr. Vladimír Habi-ňák so sídlom Hviezdoslavova 7, Košice, t. č.0905991018, ktorého môžete kontaktovať vprípade ďalších otázok.

Násilie v spoločnej domácnosti po rozvode

V Stonožke sa učíme spolu a s úsmevomOd júla 2010 prebieha v Materskom cent-

re Stonožka projekt „Učme sa spolu a s úsme-vom“. Projekt je realizovaný vďaka podpore zfondu Hodina deťom, ktorý zriadila a spravujeNadácia pre deti Slovenska.

V rámci projektu uskutočňujeme kurzy predeti, ktoré idú do materskej škôlky a potrebujúsa adaptovať na prácu v kolektíve a odlúčeniaod rodiča. Aktivity simulujú základný režim vmaterskej škole. Rodičia sa spočiatku aktivítzúčastňujú spolu s dieťaťom, neskôr využívajúmožnosť relaxu vo vedľajšej miestnosti.

Vek zapojených detí je prevažne 2-3 roky.Hodiny prebiehajú prostredníctvom zábavnejformy učenia pod odborným vedením pedago-gičky z materskej škôlky. Ďalšou aktivitou vrámci projektu sú prednášky o výchove detí,ktoré obohatila aj pani psychologička MUDr.Eva Reichelová autorka kníh „Filiálna terapia“a „Mama buď mojím princom“.

Koniec projektu je naplánovaný na jún2011, ale organizátori v Stonožke sa už teraztešia na pokračovanie aktivít v septembri.

Angličtina Hocus Lotus opäť s tetou Jankou

Pripravujeme otvorenie novej skupiny predetskú angličtinu Hocus lotus znova pod ve-dením obľúbenej tety Janky. Záujemcovia

prihláste sa priamo u tety Janky na tel:0905830826

Akadémia praktického rodičovstvaKurz „Akadémia praktického rodičovstva“

(Ako porozumieť vlastným deťom a sebe samé-mu) je akreditovaný Ministerstvom školstva SR.Odborným garantom je prof. PhDr. Ivan Štúr,CSc. (detský psychológ), lektorkou v MC Sto-nožka Mgr. Janka Múdra. Projekt je realizovanývďaka podpore z fondu Hodina deťom, ktorýzriadila a spravuje Nadácia pre deti Slovenska

Metóda: Facilitovaná diskusia, praktickécvičenia, hranie rolí, zážitkové aktivity zame-rané na sebareflexiu, sebapoznávanie, rozvojosobnosti.

Témy kurzu: 1. Poslušnosť vs. slobodnávôľa. 2. Negatívne emócie vo výchove. 3. Spo-ry medzi súrodencami. 4. Fyzické tresty akovýchovné prostriedky. 5. Logické dôsledky ahranice vo výchove. 6. Boj o moc alebo po-zornosť za každú cenu. 7. Odmeňovanie a po-vzbudzovanie detí.

Trvanie kurzu: 30 vyučovacích hodín/30x45minút/ /stretnutia raz týždenne v trvaníod 90 po 180 minút podľa dohody v skupine/.

Začiatok kurzu: Marec (Apríl) 2011, zľa-va pre prvých prihlásených.

Výhoda: Deti môžu prísť s Vami a pohraťsa v našej herni.

Nepotrebujem priateľa, ktorý prikyvuje na všetko, čo poviem. Môj tieň kýva presnejšie. PLUTARCHOS

Keď sa ma niekto opýta, prečo Koši-ce nie sú hlavným mestom odpovedám,pretože múdrejší ustúpi. Ale to sa len taksnažím byť vtipný. V skutočnosti sa Ko-šice o takýto post vôbec nepokúšali, na-príklad ani v r. 1919, keď sa rozhodovaloo tom, či Slovensko (v rámci Českoslo-venska) bude mať za hlavné mesto Žili-nu, Bratislavu, Turčiansky sv. Martin,Zvolen, Nitru alebo Banskú Bystricu.Ako keby tušili, že jedného dňa sa aj takstanú hlavným mestom celého Českoslo-venska.

Síce nie de jure, no de facto určite, sato udialo v r. 1945, keď do Košíc prišli mi-nistri československej vlády i sám prezi-dent Československej republiky Edvard Be-neš a zdržali sa v ňom viac než mesiac (3.apríl – 6. máj). Potom, čo prečkali vojnumimo vojny politizujúc o nej v Londýne aMoskve, 31. marca 1945 nasadli v soviet-skom hlavnom meste do vlaku. Vozili saštyri dni, až kým 3. apríla nevystúpili v Hu-mennom. Tam na nich vyčkávala kolóna 20áut, ktoré sa tam vzali z Košíc. Postaral sa oto svedomitý košický organizačný výbor.Takisto aj o 40 bytov v meste opatrenýchvysokým štandardom, čo vtedy znamenalorádiom. Zaplnili sa aj najlepšie hotely:Schalkház (teraz na jeho mieste stojí Hil-ton) a Palace (na rohu Mlynskej a Štefáni-kovej), v ktorom ešte ani nie pred tromamesiacmi vymenili bielizeň po LeonidoviIľjičovi Brežnevovi, čo sem prišiel s ar-mádou oslobodzujúcou mesto. Vlastne pre-to, že Košice boli slobodné už takmer štvrťroka (od 19. januára) a Bratislava ešte stálenie (až 4. apríla), hodili sa najviac za do-časné sídlo vlády a prezidenta.

Organizačný výbor okrem dopravy a

ubytovania zabezpečil ešte aj bezpečnosť, ato aj tak že sa mal tváriť, že kolóna vozidi-el do Košíc príde určite odinakade, než sikaždý myslí. Túto svoju úlohu dohral v uto-rok 3. apríla okolo 17. hodiny, keď v centrezazneli prezidentské fanfáry, ozajstný pre-zident vystúpil pred divadlom (z auta), na

čo sa ľud roztlieskal. Kapely Červenej ar-mády a Československej armády si na-schvál vymenili hymny tak, aby každá za-hrala tú, ktorú pozná menej. V tomto geste iv dvoch veľkých portrétoch Stalina a Bene-ša visiacich na priečelí divadla, bola vďakaza oslobodenie mesta i náznak, že sa bude-me ešte viac kamarátiť aj v budúcnosti.

Viac o tom, aké je to byť hlavným me-stom i aké to asi bude v roku 2013, keď saKošice stanú Európskym hlavným mestomkultúry, vám porozprávajú sprievodcoviamájových potuliek.

Apríl - Kaplnka sv. Michala: v sobo-tu (2. apríla) s M. Kolcunom o , 10:00,10:30, 12:00, 14:00, 15:00, 15:30, 16:30,17:00 (17:00 slov.-anglicky). So Z. Balas-som o 14:30 slov. a 16:00 maďarsky. V ne-deľu (3. apríla) s M. Kolcunom 13:30,14:00, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00. S A. Czi-movou 14:30 slov. a 16:00 maď.

Máj – Košice- hlavné mesto: v sobotu(7. mája) ) s M. Kolcunom o 10:30, 12:00,14:00, 15:30 a 17:00 (16:30 dvojjazyčnýanglicko-slovenský turnus) a v nedeľu (8.mája) o 14:00, 15:30 a 17:00. Zoltán Balas-sa sprevádza v sobotu po slovensky o 11:00a po maďarsky o 16:00. Betka Czimová vnedeľu o 14:30 po slovensky a 16:00 pomaďarsky.

Začiatok každej potulky je pred Štátnouvedeckou knižnicou (Hlavná 10). Info apredpredaj (1,5 € ): Informačné centrumMiC v OD Dargov, alebo v OC Cassovia,tel.: (055) 16 186, www.potulka.sk. Lístkysa dajú kúpiť aj na začiatku potulky pred Ve-deckou knižnicou (Hlavná 10) za 2,99 € .Viac: www.potulka.sk

Milan Kolcun

Foto: fotokosice.euKošice – hlavné mesto7.-8. máj 2011

foto: www.kosice2013.sk

Alergie

VÝSTAVA DIEL S TEMATIKOU ĽADOVÉHO HOKEJAPredstavenie hlavne košických maliarov v maľbe, kresbe, sochár-

stve a v ďalších technikách zobrazujúcich tému hokej.Termín: od 21. apríla do 22. mája 2011 so slávnostnou vernisážou

o 16:30 hod.Miesto: Múzeum Vojtecha Löfflera, Alžbetina 20

ELENA DRABANTOVÁ: KOŠICKÉ MOTÍVYKomorná výstava olejomalieb košickej maliarky.Termín: 5. máj,16.30 hod. - otvore-

nie; výstava potrvá do 5. 6. 2011Miesto: Múzeum Vojtecha Löfflera,

Alžbetina 20

DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ V MÚZEU VOJTECHA LÖFFLERA

Termín: 8. máj, 13.00 – 17.00 hod.Miesto: Múzeum Vojtecha Löfflera,

Alžbetina 20

PREDSTAVENIE SNEHOVEJ KRÁĽOVNEJ Rozprávková hra s pesničkami staromestského Divadielka pod vežou .Termín: 5. máj 2011 o 17:00 hod. Miesto: Radničná sála miestneho úradu, Hviezdoslavova č. 7

VÝSTAVA RUČNÝCH PRÁC SENIOROV KOŠÍCPredstavenie remeselnej zručnosti košických senioriek. Tradičné výšivky, paličkovaná

čipka, a háčkované práce rôznymi technikami.Termín: 3. a 4. mája 2011 v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod. Miesto: Denné centrum, Hlavná 100Vstup voľný!

PREDSTAVENIE GOLDONIHO HRY -ŽIARLIVÉ ŽENY

Staromestské seniorské ochotnícke divadlo „Milé-nium“ pod režijným vedením Brigity Bobulovej v ús-pešnej hre, ktorej dej sa odohráva v Benátkach počasmaškarného plesu.

Termín: 2. máj 2011 o 17:00 hod. Miesto: Radničná sála, Hviezdoslavova č.7.Vstup voľný!

Staromestské listywww.kosice-city.sk

Staromestské listy

6

- informačný spravodajca mestskej časti Košice - Staré Mesto. Vydáva: Miestny úrad mestskej časti Košice - Staré Mesto, Hviezdoslavova č.7, 040 01 Košice, tel. 68 27 175; redakcia@kosice-city.sk.

Registrácia: Ministerstvo kultúry SR EV 3198/09. Tlač: Harlequin s.r.o. Zodpovedný redaktor: Ing. Zuzana Rešková. Redakčná rada: Predsedníčka: Mgr. Renáta Baníková, PhD., členovia: MVDr. Ján Bílek, PhD.,

MUDr. Norbert Lukán, PhD., PhDr. Anna Racková, JUDr. Agnesa Tokárová.

Vydavateľ si vyhradzuje právo v potrebnej miere krátiť príspevky bez predchádzajúceho súhlasu autora, v prípade nedostatku miesta ich úplne odmietnuť. Príspevky a články prechádzajú redakčnou

úpravou. Za vecnú správnosť príspevkov zodpovedajú autori. Uverejnené príspevky sa nemusia stotožňovať s názorom vydavateľa.

Aprílové výstavy sú, respektíve budú vznamení prírody a ľadového hokeja. Hrejivéslnečné lúče a očakávaná mimoriadna atmo-sféra zápasov majstrovstiev sveta v tomtošportovom odvetví inšpirujú aj našich umel-cov k väčšej tvorivej aktivite.

V komorných priestoroch múzea prebiehado konca apríla prezentácia košického akade-mického maliara a stredoškolského pedagógaGejzu Barcziho (1950). Autor v sedemdesia-tych rokoch minulého storočia študoval na Vyso-kej škole výtvarného umenia v Bratislave na od-delení monumentálnej maľby a odvtedy pôsobína Škole úžitkového výtvarníctva v Košiciach.Svoje výtvarné kvality potvrdil na mnohých ko-lektívnych aj individuálnych výstavách. V na-šom múzeu teraz predstavuje svoje najnovšie die -la. Kurátorka výstavy PhDr. Gabriela Haščá-ková-Vizdalová o jeho obrazoch hovorí, že„nefiguratívna tvorba z minulosti reflektuje lenzáujem o dekoratívne hodnoty maľby. Stredobo-dom pozornosti sa stáva plocha obrazu, jej novépriestorové rozvrhnutie. Je pochopiteľné, žekompozície, v ktorých absentuje konkrétny prvokreálie, sú koncipované a komponované celkominak, nakoľko sa menia kompozičné zákonitosti a

do popredia sa do-stáva intuitívna apocitová zložka,ktorá akcentuje au-tonómne krea tívneprocesy v kontextenáhody a spontán-nosti gesta“.

V prízemnýchpriestoroch múzeaplánujeme otvoriťdňa 21. apríla vý-stavu prác umel-cov na tému ľado-vý hokej. Na našuvýzvu už zareago-valo niekoľko vý-tvarníkov a tak vie -me, že napríklad Pavol Megyesi pripravuje natoto podujatie maľboobjekt, Ján Vasilko veľ -koplošné maľby, Tomáš Šperňák videopro-gram, Béla Remák fotografiu, Peter Kalmusinštaláciu, Rudolf Hofer plastiku... Predpokla-dáme, že do polovice apríla sa prihlásia so svo-jimi modernými, vtipnými dielami aj ďalší vý-tvarníci a ich skupinová prezentácia bude vhod-ným sprievodným podujatím majstrovstiev

sveta a zároveň bude mať v oblasti súčasnéhoumenia taktiež „svetovú úroveň“.

Na máj pripravujeme aj ďalšie komorné vý-stavy: olejomaľby s košickými motívmi z dielneEleny Drabantovej a fotografické konfrontáciestarých a súčasných Košíc zo zbierky a tvorbyRené Fabiniho.

Mgr. Jozef Gazdag riaditeľ MVL

MODERNÁ PRÍRODA MALIARA GEJZU BARCZIHO + ¼ADOVÝ HOKEJ OČAMI SÚČASNÝCH VÝTVARNÍKOV

PODUJATIA ORGANIZOVANÉ MESTSKOU ČAS�OUKOŠICE-STARÉ MESTO V RÁMCI DÒA

MESTA KOŠICE A MS V ¼ADOVOM HOKEJI 2011

Z PROGRAMU MÚZEA VOJTECHA LÖFFLERA

Foto

: Št

efan

Sch

mid

t

INZERCIA

Deò narcisov už po pätnásty krátObyvatelia Košíc majú aj tento rok príležitosť vyjadriť

svoju účasť s postihnutými a ich rodinami a podporiť výs -kum, preventívne programy, ako aj samotných onkologic-kých pacientov prostredníctvom Ligy proti rakovine.

Už po pätnástykrát sa v piatok 15. apríla 2011 aj v ulici-ach nášho mesta, v kanceláriách, triedach aj na nemocničných oddeleniach objaviamalé žlté kvietky ako symboly ľudskej spolupatričnosti a pomoci onkologickým pa-cientom.

Slávnostné otvorenie Dňa narcisov bude 15.apríla 2011 o 10.00 hod na Ná-mestí maratóna mieru pri soche bežca.

V tento deň sa bude konať aj kultúrny program pred Vedeckou knižnicou vKošiciach od 16.00 hod do 17.30 hod., kde vystúpia detské tanečné a hudobnéskupiny.

Veríme, že sa do tejto veľkej humanitárnej akcie zapojíte a pomôžete Ligeproti rakovine získať prostriedky na pomoc v boji s onkologickými chorobami.

Za pomoc Vám ďakujeme.Doc.MUDr.Mária Wagnerová CSc.

predsedníčka Ligy proti rakovine SR v Košiciach

28. 4. 2011 – štvrtok9.00 – 20.00 hod -Trh tradičných remesiel(trh potrvá do 9. 5. 2011)19.00 hod. - Veľká pouličná show- otváracíceremoniál MS v ĽH 201120.00 hod. - Light opening - znovunasviete-nie Dómu sv. Alžbety

29. 4. 2011 – piatok18.30 hod. - Divadlo Romathan

30. 4. 2011 – sobota18.30 hod. - Hrdza - koncert folkovej skupiny

1. 5. 2011 – nedeľa9.30 – 13.00 hod.- Ako sa varí guláš v Ko-šiciach 18.30 hod. - Juraj Vančík so skupinou

2. 5. 2011 – pondelok18.30 hod. - Zumba Show

3. 5. 2011 – utorok18.30 hod. - Samo Tomeček

4. 5. 2011 – streda10.00 – 18.30 hod - VSE City Run 2011 18.30 hod. - Robo Šimko & MassRiot

5. 5. 2011 – štvrtok18.30 hod. - RoKoKo – súťažná prehliad-ka rockových a popových skupín

6. 5. 2011 – piatok18.30 hod. - Drišľak

7. 5. 2011 – sobota9.00 – 10.00 hod. - Sprievod rytierov mestom 15.00 – 16.00 hod.- Košický historický sva-dobný sprievod 18.30 hod.- Galaprogram - slávnostný pro-gram pri príležitosti Dňa mesta Košice

8. 5. 2011 – nedeľa10.00 – 15.30 hod. - Cassovia Retro 2011 –historické vozidlá 13.00 hod. - Rytierske slávnosti14.30 – 16.00 hod. - Bucinatore excelsi -Vznešení trubači 18.30 hod. - Veslári - koncert hudobnejcountry skupiny

9. 5. 2011 - pondelok18.30 hod.- 1st Slovak Pink Floyd Revival

Miesto konania akcií: Hlavná ulicaZmena programu je vyhradená!

Vybrané akcie Dňa mesta Košice 2011 organizované v centre mesta

Blížia sa sviatky jariVeľká noc a s nimi je aktuál -ne aj zdobenie našich prí-bytkov. Vajíčka sú symbo-lom obnovujúceho sa živo-ta, seniorky z nášho Denné-ho centra používajúzaujímavé techniky zdobe-nia kraslíc, ktorými samôžete inšpirovať.

Madeira, maľovanie voskom, lepenie, ale aj ďalšie

Postup pri zdobení je veľmi jedno-duchý. Základom kraslice je vyfúknuté,umyté vajíčko. Každé vajíčko či už za-farbené alebo nie najprv nalakujte a po-tom naň aplikujte rôzne stužky, koráli-ky a rôzne iné malé aplikácie.

Madeira je technika, keď ručnealebo malou vŕtačkou vypílite dierky anásledne ďalej zdobíte.

Najviac používaná je však stáleklasická vosková technika - vosk sa na-náša hlavičkou špendlíka, ktorý sa máčado roztopených voskových farbičiek.

Ak si netrúfate sami, seniorky zDenného centra na Hlavnej 100 pripra-vujú 11. apríla tvorivé dielne kde Vásnaučia tieto a rôzne iné techniky zdobe-nia kraslíc. Chce to len trpezlivosť atvorivosť a môžte sa tešiť z krásnejkraslice. Milena Gašajová

Ako úrad samosprávy funguje?Navštívte nás a uvidíte! Aj tento rokpre vás pripravujeme simulované za-sadnutia miestneho zastupiteľstva,fingované sobáše, návštevy v stránko-vých kanceláriách a aj u starostu. No-vinkou bude prehliadka starých stro-jov – hodinových a kopírovacích.

Deň otvorených dverí úradu sa užpo tretíkrát uskutoční 26. mája (štvr-tok) 2011 od 8:00 hod. na Hviezdosla-

vovej ul. č. 7. Program otvorených dverí bude po-

zostávať: • z prehliadky budovy úradu, ktorá

je zároveň historickou pamiatkou, vráta-ne priestorov sobášnej siene a kanceláriestarostu,

• z prehliadky priestorov záujmovejčinnosti,

• simulácie práce miestneho zastu-piteľstva v Radničnej sále úradu,

• simulácie sobáša v spolupráci s

Matričným úradom,• možnosti stretnúť sa s vedením a

pracovníkmi úradu, ktorí vám odpove-dia na vaše otázky.

Zaujímavosťou tohto ročníka budesprístupnenie starých predmetov, ktoré saviažu k histórii budovy úradu. Predme-tom výstavy budú staré hodiny z roku1935 a z roku 1992, perforovací stroj aručný cyklostylovací stroj - predchod-ca dnešných kopírovacích strojov.

Našim cieľom je takouto for-mou priblížiť prácu a činnosť jednotli-vých oddelení a referátov úradu mest-skej časti Košice-Staré Mesto a činnostisamosprávy. Prihlásiť sa môžu ako školytak aj jednotlivci na referáte kultúry ašportu (t.č.: 68 27 136, kultura@kosice-city.sk ). Referát kultúry a športu

Pozývame vás na Snehovú krá¾ovnú

Na prvé premiéry roz-právkovej hry s pesničkamiSnehová kráľovná sa môžetetešiť už:

14. apríla (štvrtok) o17:00 hod. v Radničnej sáleMÚ – 1. premiéra

15. apríla (piatok) o17:00 hod. v Radničnej sáleMÚ – 2. premiéra

Lístky si môžete zakú-piť v pokladni miestnehoúradu na Hviezdoslavovej 7.Cena: 1€

Predstavenie je určenépre širokú verejnosť a všetkyvekové kategórie.

Viac informácií: referátkultúry a športu (055/ 68 27136, kultura@kosice-city.sk ).

Snímka z výstavy Gejzu Barcziho - Príroda č. 18

Dvere úradu opä� otvoríme

Veľkonočné sviatky sú za dverami...Inšpirujte sa technikamizdobenia kraslíc