vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fuluzt:e v{rmì :;wk mJtuo@@@@@tb dwsht;e mtÃ;trnf

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 Vol. 7, No. 21, PAGES : 32

ylw. vtlt lk. 6 vh

yÚkoíktºkLku økt¼eh LkwfMkkLk Úkþu: ̂ ÷nxeoÞw.yuMk. ¾[o{kt støke fkÃkÚke y{urhfLk, fuLkurzÞLk

fuLkuzkLkwt yÚkoíktºk Ãký y{urhfLkyÚkoíktºk MkkÚku ¾qçk s økkZheíku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkÚke íkuLke

ÂMÚkrík Ãký Lkksqf Au

xkuhkuLxku: fuLkurzÞLk Lkkýkt «ÄkLk rs{ ^÷nxeoyuy{urhfLk zuçx MkkuËkLku ykðfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{ýu ¾[o{ktstøke fkÃk Mkk{u ðku®þøxLkLku [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu íkuLkkÚkey{urhfLk yLku fuLk urzÞLk yÚkoík tºkk uLk u Lk wfMkkLk Úkþu.r{rMkMkkWøkk{kt yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu fxkufxeLkk rËðMkku{ktÚke çknkh ykðe fhkh fhðk{kty{urhfLMk Mkûk{ çkLÞk íku ¾qçk s nfkhkí{f çkkçkík Au.

Ãkhtíkw ^÷unxeoyu [uíkðýe ykÃke níke fu Þw.yuMk.yÚkoíktºk ¾kÄ Äxkzk çkkçkíkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¾qçk sLkksqf ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au. fuLkuzkLkwt yÚkoíktºkÃký y{urhfLk yÚkoíktºk MkkÚku ¾qçk s økkZ heíku Mktf¤kÞu÷wtnkuðkÚke íkuLke ÂMÚkrík Ãký Lkksqf Au. Mkt«ËkÞ zkLMk yufuz{e{kt^÷nxeoyu fÌkwt níkwt fu íkuyku rLkrùíkÃkýu y{urhfLkkuLku ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk rðLktíke fhíkk LkÚke. íkuyku y{urhfLkku yLkuÞwhkuÃkeÞLkkuLku íku{Lkk yÚkoíktºkku{kt rðïkMk ÃkuËk fhðk {kxu WËkhÃkøk÷kt ÷uðk «kuíMkknLk ykÃku Au. fuLkuzk yk yÚkoíktºkkuLke

yMkhkuÚke ðýMÃk~Þkuo hnuðkLkku LkÚke. yLÞ ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLkeÂMÚkríkÚke fuLkuzkLku Ãký yMkh ÚkkÞ Au.

ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷uWËkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. Mkhfkh Ãkh rzVkuÕx ÚkðkLkwtòu¾{ MkòoÞwt níkwt íÞkhu y{urhfLk MkktMkËkuyu {tøk¤ðkhuíku{Lke Ëuðk {ÞkoËk 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷h MkwÄe ðÄkhðkLkkfhkhLku ytrík{ {tsqhe ykÃke níke, Ãkhtíkw íku{ýu 10 ð»koLkkMk{Þ{kt ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkku fkÃk {wfðk ÃkýsýkÔÞwt níkwt.

«{w¾ çkhkf ykuçkk{k îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k fhkhLkkð¾ký fhíkkt ̂ ÷nxeoyu fÌkwt níkwt fu y{urhfLkkuLke íku{Lkwt støkehk»xÙeÞ Ëuðwt rLkÞtºký nuX¤ hk¾ðkLke ûk{íkk Ãkh ðirïfyÚkoíktºkLkk MðkMÚÞLkku ykÄkh Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÷ktçkkøkk¤kLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu y{urhfk{kt ¾kÄyLku ËuðkLku rLkÞtrºkík fhðkLke ÔÞðnkhw {æÞ{ økk¤kLke

ykuLxkrhGkkuLkk yuÃkkxo{uLxLkk ¼kzk{kt ðÄkhku

ylw. vtlt lk. 6 vh

ykuxkÔkk: ykuLxurhykuLkk þkMkf r÷çkh÷Ãkûku ykøkk{e [qtxýe{kt VheÚke [qtxkR ykðuíkku «ktíkLkk ¼kzkLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkeònuhkík fhe níke.

BÞwrLkrMkÃk÷ yVuMko yLku nkW®Mkøk«ÄkLk rhf çkkxkuo÷wMkeyu ¼kzkLkk Ëhku ònuhfÞko çkkË yk ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ÃkûkLkeònuhkík {wsçk {fkLk {kr÷fk u ð»k o

2012{kt íku{Lkk ¼kzkLkk Ëh{kt 3.1xfkLkku ðÄkhku fhe þfþu, su ð»ko 2011Lkk0.7 xfkLkk Ëh fhíkkt ÷øk¼øk [kh ½ýkðÄw Au. çkkxkuo÷wMkeyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwtAu fu ¼kzkLkk Ëh ðkMíkrðf rðïLku ykLkYÃkçkLkkððk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðku òuRyu.

¼kzkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke ðíko{kLk

2 FRIDAY, 5 AUGUST 2011

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 3yurzxturhgtjt

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

mthfth Ntwk ftbt Jtztvt{"ttltltu

jttufvttjtlte ctnth htFtJtt bttkdtu Au?

furctltuxu jttufvttjt Fthztu btksqh fhe ’e"ttu Au yltu yu Fthztu jttufmtCttbttk hsq vth fhe ’eDttu Au ;gtthufurctltuxu jttufvttjt Fthztu btksqh fhe ’e"ttu Au yltu yu Fthztu jttufmtCttbttk hsq vth fhe ’eDttu Au ;gtthufurctltuxu jttufvttjt Fthztu btksqh fhe ’e"ttu Au yltu yu Fthztu jttufmtCttbttk hsq vth fhe ’eDttu Au ;gtthufurctltuxu jttufvttjt Fthztu btksqh fhe ’e"ttu Au yltu yu Fthztu jttufmtCttbttk hsq vth fhe ’eDttu Au ;gtthufurctltuxu jttufvttjt Fthztu btksqh fhe ’e"ttu Au yltu yu Fthztu jttufmtCttbttk hsq vth fhe ’eDttu Au ;gtthu

DtKttu Wntvttun Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJtt cttct;tu :tgttu Au yltu atultjttuyu ;ttu S;tCtt;tlttDtKttu Wntvttun Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJtt cttct;tu :tgttu Au yltu atultjttuyu ;ttu S;tCtt;tlttDtKttu Wntvttun Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJtt cttct;tu :tgttu Au yltu atultjttuyu ;ttu S;tCtt;tlttDtKttu Wntvttun Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJtt cttct;tu :tgttu Au yltu atultjttuyu ;ttu S;tCtt;tlttDtKttu Wntvttun Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJtt cttct;tu :tgttu Au yltu atultjttuyu ;ttu S;tCtt;tltt

rltMKtt;ttultu Ctudtt fheltu atattoytu bttkze ’e"te Au. yuf Jtt;t ltfrltMKtt;ttultu Ctudtt fheltu atattoytu bttkze ’e"te Au. yuf Jtt;t ltfrltMKtt;ttultu Ctudtt fheltu atattoytu bttkze ’e"te Au. yuf Jtt;t ltfrltMKtt;ttultu Ctudtt fheltu atattoytu bttkze ’e"te Au. yuf Jtt;t ltfrltMKtt;ttultu Ctudtt fheltu atattoytu bttkze ’e"te Au. yuf Jtt;t ltffe Au fu Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnthfe Au fu Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnthfe Au fu Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnthfe Au fu Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnthfe Au fu Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth

htFtJtt fu lt htFtJtt ;tu mtk’Ctu o ctkltu cttsw szctumtjttf ’jtejttu :tE Ntfu yltu ftuE rltKtogtlte rm:tr;tbttk yuf vtHtltuhtFtJtt fu lt htFtJtt ;tu mtk’Ctu o ctkltu cttsw szctumtjttf ’jtejttu :tE Ntfu yltu ftuE rltKtogtlte rm:tr;tbttk yuf vtHtltuhtFtJtt fu lt htFtJtt ;tu mtk’Ctu o ctkltu cttsw szctumtjttf ’jtejttu :tE Ntfu yltu ftuE rltKtogtlte rm:tr;tbttk yuf vtHtltuhtFtJtt fu lt htFtJtt ;tu mtk’Ctu o ctkltu cttsw szctumtjttf ’jtejttu :tE Ntfu yltu ftuE rltKtogtlte rm:tr;tbttk yuf vtHtltuhtFtJtt fu lt htFtJtt ;tu mtk’Ctu o ctkltu cttsw szctumtjttf ’jtejttu :tE Ntfu yltu ftuE rltKtogtlte rm:tr;tbttk yuf vtHtltu

ltthts fhJtt suJtw k s :ttgt. yt mtkSudttubttk Ntfgt ;tuxjte rltMvtHt yltu ;ttr;Jtf atattoytu :ttgt ;tu s~he Au. ytltthts fhJtt suJtw k s :ttgt. yt mtkSudttubttk Ntfgt ;tuxjte rltMvtHt yltu ;ttr;Jtf atattoytu :ttgt ;tu s~he Au. ytltthts fhJtt suJtw k s :ttgt. yt mtkSudttubttk Ntfgt ;tuxjte rltMvtHt yltu ;ttr;Jtf atattoytu :ttgt ;tu s~he Au. ytltthts fhJtt suJtw k s :ttgt. yt mtkSudttubttk Ntfgt ;tuxjte rltMvtHt yltu ;ttr;Jtf atattoytu :ttgt ;tu s~he Au. ytltthts fhJtt suJtw k s :ttgt. yt mtkSudttubttk Ntfgt ;tuxjte rltMvtHt yltu ;ttr;Jtf atattoytu :ttgt ;tu s~he Au. yt

’q"tltw k ’q"t fu vttKteltw k vttKte suJtw k mtnujtw k lt:te. vtKt, mthfthltu ctt’ fh;ttk Cttdgtu s ftuE vtHtu fu vt{S Jtztvt{"ttltltu’q"tltw k ’q"t fu vttKteltw k vttKte suJtw k mtnujtw k lt:te. vtKt, mthfthltu ctt’ fh;ttk Cttdgtu s ftuE vtHtu fu vt{S Jtztvt{"ttltltu’q"tltw k ’q"t fu vttKteltw k vttKte suJtw k mtnujtw k lt:te. vtKt, mthfthltu ctt’ fh;ttk Cttdgtu s ftuE vtHtu fu vt{S Jtztvt{"ttltltu’q"tltw k ’q"t fu vttKteltw k vttKte suJtw k mtnujtw k lt:te. vtKt, mthfthltu ctt’ fh;ttk Cttdgtu s ftuE vtHtu fu vt{S Jtztvt{"ttltltu’q"tltw k ’q"t fu vttKteltw k vttKte suJtw k mtnujtw k lt:te. vtKt, mthfthltu ctt’ fh;ttk Cttdgtu s ftuE vtHtu fu vt{S Jtztvt{"ttltltu

jttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJttltt bt;tlttk nNtu. JgttvtfvtKtu ;ttu Jtztvt{"ttlt jttufvttjtlte ctnth hnu ;tu ftuEltujttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJttltt bt;tlttk nNtu. JgttvtfvtKtu ;ttu Jtztvt{"ttlt jttufvttjtlte ctnth hnu ;tu ftuEltujttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJttltt bt;tlttk nNtu. JgttvtfvtKtu ;ttu Jtztvt{"ttlt jttufvttjtlte ctnth hnu ;tu ftuEltujttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJttltt bt;tlttk nNtu. JgttvtfvtKtu ;ttu Jtztvt{"ttlt jttufvttjtlte ctnth hnu ;tu ftuEltujttufvttjtltt ’tgthtlte ctnth htFtJttltt bt;tlttk nNtu. JgttvtfvtKtu ;ttu Jtztvt{"ttlt jttufvttjtlte ctnth hnu ;tu ftuEltu

s btksqh lt:te. mthfth vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtlte ctnth htFtJtt W;mtwf lt:te, vtkt ;tulte Nth;ts btksqh lt:te. mthfth vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtlte ctnth htFtJtt W;mtwf lt:te, vtkt ;tulte Nth;ts btksqh lt:te. mthfth vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtlte ctnth htFtJtt W;mtwf lt:te, vtkt ;tulte Nth;ts btksqh lt:te. mthfth vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtlte ctnth htFtJtt W;mtwf lt:te, vtkt ;tulte Nth;ts btksqh lt:te. mthfth vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtlte ctnth htFtJtt W;mtwf lt:te, vtkt ;tulte Nth;t

Au fu Jtztvt{"ttlt ntu’Tt vth lt ntugt ;gtth:te mtt;t JtMtobttk ;tubtltu jttufvttjt nuXG jttJtJtJttbttk ytJtu. ctltu fu mthfthAu fu Jtztvt{"ttlt ntu’Tt vth lt ntugt ;gtth:te mtt;t JtMtobttk ;tubtltu jttufvttjt nuXG jttJtJtJttbttk ytJtu. ctltu fu mthfthAu fu Jtztvt{"ttlt ntu’Tt vth lt ntugt ;gtth:te mtt;t JtMtobttk ;tubtltu jttufvttjt nuXG jttJtJtJttbttk ytJtu. ctltu fu mthfthAu fu Jtztvt{"ttlt ntu’Tt vth lt ntugt ;gtth:te mtt;t JtMtobttk ;tubtltu jttufvttjt nuXG jttJtJtJttbttk ytJtu. ctltu fu mthfthAu fu Jtztvt{"ttlt ntu’Tt vth lt ntugt ;gtth:te mtt;t JtMtobttk ;tubtltu jttufvttjt nuXG jttJtJtJttbttk ytJtu. ctltu fu mthfth

Jtztvt{"ttltltu yt;tkfJtt’elte fuxudthebttk btqf;te ntugt. subt ytk;tfJtt’eltu ;th;t mtS lt:te :t;te ;tubt Jtztvt{"ttltltuJtztvt{"ttltltu yt;tkfJtt’elte fuxudthebttk btqf;te ntugt. subt ytk;tfJtt’eltu ;th;t mtS lt:te :t;te ;tubt Jtztvt{"ttltltuJtztvt{"ttltltu yt;tkfJtt’elte fuxudthebttk btqf;te ntugt. subt ytk;tfJtt’eltu ;th;t mtS lt:te :t;te ;tubt Jtztvt{"ttltltuJtztvt{"ttltltu yt;tkfJtt’elte fuxudthebttk btqf;te ntugt. subt ytk;tfJtt’eltu ;th;t mtS lt:te :t;te ;tubt Jtztvt{"ttltltuJtztvt{"ttltltu yt;tkfJtt’elte fuxudthebttk btqf;te ntugt. subt ytk;tfJtt’eltu ;th;t mtS lt:te :t;te ;tubt Jtztvt{"ttltltu

vtKt lt fhJttltt bt;tlte mthfth ntugt ;tu Ntfgt Au. Su fu yuJtw k FthuFth lt:te. Jtztvt{"ttltlttu ntu’T Tt u btn;Jtlttu Au ltuvtKt lt fhJttltt bt;tlte mthfth ntugt ;tu Ntfgt Au. Su fu yuJtw k FthuFth lt:te. Jtztvt{"ttltlttu ntu’T Tt u btn;Jtlttu Au ltuvtKt lt fhJttltt bt;tlte mthfth ntugt ;tu Ntfgt Au. Su fu yuJtw k FthuFth lt:te. Jtztvt{"ttltlttu ntu’T Tt u btn;Jtlttu Au ltuvtKt lt fhJttltt bt;tlte mthfth ntugt ;tu Ntfgt Au. Su fu yuJtw k FthuFth lt:te. Jtztvt{"ttltlttu ntu’T Tt u btn;Jtlttu Au ltuvtKt lt fhJttltt bt;tlte mthfth ntugt ;tu Ntfgt Au. Su fu yuJtw k FthuFth lt:te. Jtztvt{"ttltlttu ntu’T Tt u btn;Jtlttu Au ltu

bttlt Ctgttu o. ftuE mthfth vttu;ttltt Jtztvt{"ttltltu mt@tt vth lt ntugt ;tu ’hrbtgttlt yvtbttltsltf rm:tr;tbttk btwfJtt ltbttlt Ctgttu o. ftuE mthfth vttu;ttltt Jtztvt{"ttltltu mt@tt vth lt ntugt ;tu ’hrbtgttlt yvtbttltsltf rm:tr;tbttk btwfJtt ltbttlt Ctgttu o. ftuE mthfth vttu;ttltt Jtztvt{"ttltltu mt@tt vth lt ntugt ;tu ’hrbtgttlt yvtbttltsltf rm:tr;tbttk btwfJtt ltbttlt Ctgttu o. ftuE mthfth vttu;ttltt Jtztvt{"ttltltu mt@tt vth lt ntugt ;tu ’hrbtgttlt yvtbttltsltf rm:tr;tbttk btwfJtt ltbttlt Ctgttu o. ftuE mthfth vttu;ttltt Jtztvt{"ttltltu mt@tt vth lt ntugt ;tu ’hrbtgttlt yvtbttltsltf rm:tr;tbttk btwfJtt lt

attnu. yubt s ntugt, yuJtw k s ntuJtw k SuEyu. vtKt ftuE Jtztvt{"ttlt bttltltu jttgtf lt hnu ;tuJtt f];gttubttk mtkztuJttgt ;ttuattnu. yubt s ntugt, yuJtw k s ntuJtw k SuEyu. vtKt ftuE Jtztvt{"ttlt bttltltu jttgtf lt hnu ;tuJtt f];gttubttk mtkztuJttgt ;ttuattnu. yubt s ntugt, yuJtw k s ntuJtw k SuEyu. vtKt ftuE Jtztvt{"ttlt bttltltu jttgtf lt hnu ;tuJtt f];gttubttk mtkztuJttgt ;ttuattnu. yubt s ntugt, yuJtw k s ntuJtw k SuEyu. vtKt ftuE Jtztvt{"ttlt bttltltu jttgtf lt hnu ;tuJtt f];gttubttk mtkztuJttgt ;ttuattnu. yubt s ntugt, yuJtw k s ntuJtw k SuEyu. vtKt ftuE Jtztvt{"ttlt bttltltu jttgtf lt hnu ;tuJtt f];gttubttk mtkztuJttgt ;ttu

Ntw k? Jtztvt{"ttlt dtwlttrn;t vt{Jt]r@t fhe hÏt ntuJttltw k jttdtu ;gtthu vtKt ;tubtlte yth;te s W;tthJttlte? yt Jttscte Au?Ntw k? Jtztvt{"ttlt dtwlttrn;t vt{Jt]r@t fhe hÏt ntuJttltw k jttdtu ;gtthu vtKt ;tubtlte yth;te s W;tthJttlte? yt Jttscte Au?Ntw k? Jtztvt{"ttlt dtwlttrn;t vt{Jt]r@t fhe hÏt ntuJttltw k jttdtu ;gtthu vtKt ;tubtlte yth;te s W;tthJttlte? yt Jttscte Au?Ntw k? Jtztvt{"ttlt dtwlttrn;t vt{Jt]r@t fhe hÏt ntuJttltw k jttdtu ;gtthu vtKt ;tubtlte yth;te s W;tthJttlte? yt Jttscte Au?Ntw k? Jtztvt{"ttlt dtwlttrn;t vt{Jt]r@t fhe hÏt ntuJttltw k jttdtu ;gtthu vtKt ;tubtlte yth;te s W;tthJttlte? yt Jttscte Au?

ftuE vtKt btwFgtbtk*te, btk*te fu Waat Jtdtoltt yr"tftheytu mttbtu ftbt atjttJte Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt mttbtu Ntw k ftbtftuE vtKt btwFgtbtk*te, btk*te fu Waat Jtdtoltt yr"tftheytu mttbtu ftbt atjttJte Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt mttbtu Ntw k ftbtftuE vtKt btwFgtbtk*te, btk*te fu Waat Jtdtoltt yr"tftheytu mttbtu ftbt atjttJte Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt mttbtu Ntw k ftbtftuE vtKt btwFgtbtk*te, btk*te fu Waat Jtdtoltt yr"tftheytu mttbtu ftbt atjttJte Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt mttbtu Ntw k ftbtftuE vtKt btwFgtbtk*te, btk*te fu Waat Jtdtoltt yr"tftheytu mttbtu ftbt atjttJte Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt mttbtu Ntw k ftbt

ltneltneltneltneltne k? yuJtw k ftuKt fnu Au fu Jtztvt{"ttlt rlt’tu oMt ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJtw k. vtKt yu dtwltudtth ntugt fuk? yuJtw k ftuKt fnu Au fu Jtztvt{"ttlt rlt’tu oMt ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJtw k. vtKt yu dtwltudtth ntugt fuk? yuJtw k ftuKt fnu Au fu Jtztvt{"ttlt rlt’tu oMt ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJtw k. vtKt yu dtwltudtth ntugt fuk? yuJtw k ftuKt fnu Au fu Jtztvt{"ttlt rlt’tu oMt ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJtw k. vtKt yu dtwltudtth ntugt fuk? yuJtw k ftuKt fnu Au fu Jtztvt{"ttlt rlt’tu oMt ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJtw k. vtKt yu dtwltudtth ntugt fu

ythtuvttu ;tubtlte mttbtu ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJttbttk Jttk"ttu Nttu? Jtztvt{"ttltlte ytbttlgtt SGJtJte sythtuvttu ;tubtlte mttbtu ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJttbttk Jttk"ttu Nttu? Jtztvt{"ttltlte ytbttlgtt SGJtJte sythtuvttu ;tubtlte mttbtu ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJttbttk Jttk"ttu Nttu? Jtztvt{"ttltlte ytbttlgtt SGJtJte sythtuvttu ;tubtlte mttbtu ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJttbttk Jttk"ttu Nttu? Jtztvt{"ttltlte ytbttlgtt SGJtJte sythtuvttu ;tubtlte mttbtu ntugt ;ttu ;tubtlte mttbtu ftbt atjttJtJttbttk Jttk"ttu Nttu? Jtztvt{"ttltlte ytbttlgtt SGJtJte s

SuEyu, vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtltt vt’lte dtrhbtt SGJtJttltw k atqf;tt ntugt ;ttu ;tubtltu Jtu kZthJttlttu y:to Nttu? ateVSuEyu, vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtltt vt’lte dtrhbtt SGJtJttltw k atqf;tt ntugt ;ttu ;tubtltu Jtu kZthJttlttu y:to Nttu? ateVSuEyu, vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtltt vt’lte dtrhbtt SGJtJttltw k atqf;tt ntugt ;ttu ;tubtltu Jtu kZthJttlttu y:to Nttu? ateVSuEyu, vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtltt vt’lte dtrhbtt SGJtJttltw k atqf;tt ntugt ;ttu ;tubtltu Jtu kZthJttlttu y:to Nttu? ateVSuEyu, vtKt Jtztvt{"ttlt ;tubtltt vt’lte dtrhbtt SGJtJttltw k atqf;tt ntugt ;ttu ;tubtltu Jtu kZthJttlttu y:to Nttu? ateV

rbtrltmrbtrltmrbtrltmrbtrltmrbtrltmxh mttbtu mtecteytE ;tvttmt btqfe Ntftgt, Ftw’ Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteyte ;tvttmt btqfe Ntftgt, lthulY bttu’e,xh mttbtu mtecteytE ;tvttmt btqfe Ntftgt, Ftw’ Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteyte ;tvttmt btqfe Ntftgt, lthulY bttu’e,xh mttbtu mtecteytE ;tvttmt btqfe Ntftgt, Ftw’ Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteyte ;tvttmt btqfe Ntftgt, lthulY bttu’e,xh mttbtu mtecteytE ;tvttmt btqfe Ntftgt, Ftw’ Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteyte ;tvttmt btqfe Ntftgt, lthulY bttu’e,xh mttbtu mtecteytE ;tvttmt btqfe Ntftgt, Ftw’ Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteyte ;tvttmt btqfe Ntftgt, lthulY bttu’e,

fjtbttze, yu.htS, gtu’whwvvtt suJttltu vt’ vth:te Ft’uze Ntftgt fu ;tvttmt bttxu ;tuze Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt vtKt vt{"ttltfjtbttze, yu.htS, gtu’whwvvtt suJttltu vt’ vth:te Ft’uze Ntftgt fu ;tvttmt bttxu ;tuze Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt vtKt vt{"ttltfjtbttze, yu.htS, gtu’whwvvtt suJttltu vt’ vth:te Ft’uze Ntftgt fu ;tvttmt bttxu ;tuze Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt vtKt vt{"ttltfjtbttze, yu.htS, gtu’whwvvtt suJttltu vt’ vth:te Ft’uze Ntftgt fu ;tvttmt bttxu ;tuze Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt vtKt vt{"ttltfjtbttze, yu.htS, gtu’whwvvtt suJttltu vt’ vth:te Ft’uze Ntftgt fu ;tvttmt bttxu ;tuze Ntftgt ;ttu Jtztvt{"ttlt vtKt vt{"ttlt

s Au. btwFgt Au ;tuJtt btt*t:te ;tubtltu ;tvttmte lt Ntftgt ;tu Jt"tthu vtz;tw k Au. ’uNtltt btwFgtvt{"ttlt Jtztvt{"ttlt ntugt ;ttus Au. btwFgt Au ;tuJtt btt*t:te ;tubtltu ;tvttmte lt Ntftgt ;tu Jt"tthu vtz;tw k Au. ’uNtltt btwFgtvt{"ttlt Jtztvt{"ttlt ntugt ;ttus Au. btwFgt Au ;tuJtt btt*t:te ;tubtltu ;tvttmte lt Ntftgt ;tu Jt"tthu vtz;tw k Au. ’uNtltt btwFgtvt{"ttlt Jtztvt{"ttlt ntugt ;ttus Au. btwFgt Au ;tuJtt btt*t:te ;tubtltu ;tvttmte lt Ntftgt ;tu Jt"tthu vtz;tw k Au. ’uNtltt btwFgtvt{"ttlt Jtztvt{"ttlt ntugt ;ttus Au. btwFgt Au ;tuJtt btt*t:te ;tubtltu ;tvttmte lt Ntftgt ;tu Jt"tthu vtz;tw k Au. ’uNtltt btwFgtvt{"ttlt Jtztvt{"ttlt ntugt ;ttu

htsgtltt btwFgtvt{"ttlt, btwFgtbtk*te Au. Su Jtztvt{"ttlt mttbtu ;tvttmt lt btwftgt ;ttu btwFgtbtk*teltu vtKt Ntw k ftbt mtex,htsgtltt btwFgtvt{"ttlt, btwFgtbtk*te Au. Su Jtztvt{"ttlt mttbtu ;tvttmt lt btwftgt ;ttu btwFgtbtk*teltu vtKt Ntw k ftbt mtex,htsgtltt btwFgtvt{"ttlt, btwFgtbtk*te Au. Su Jtztvt{"ttlt mttbtu ;tvttmt lt btwftgt ;ttu btwFgtbtk*teltu vtKt Ntw k ftbt mtex,htsgtltt btwFgtvt{"ttlt, btwFgtbtk*te Au. Su Jtztvt{"ttlt mttbtu ;tvttmt lt btwftgt ;ttu btwFgtbtk*teltu vtKt Ntw k ftbt mtex,htsgtltt btwFgtvt{"ttlt, btwFgtbtk*te Au. Su Jtztvt{"ttlt mttbtu ;tvttmt lt btwftgt ;ttu btwFgtbtk*teltu vtKt Ntw k ftbt mtex,

mtecteytEltt atfmtecteytEltt atfmtecteytEltt atfmtecteytEltt atfmtecteytEltt atffhbttk lttFtJtt SuEyu? ctkltu mtJttu oaat btk*teytu ;ttu Au s ltu! nJtu Su btwFgtbtk*te htsgtltt Jtztfhbttk lttFtJtt SuEyu? ctkltu mtJttu oaat btk*teytu ;ttu Au s ltu! nJtu Su btwFgtbtk*te htsgtltt Jtztfhbttk lttFtJtt SuEyu? ctkltu mtJttu oaat btk*teytu ;ttu Au s ltu! nJtu Su btwFgtbtk*te htsgtltt Jtztfhbttk lttFtJtt SuEyu? ctkltu mtJttu oaat btk*teytu ;ttu Au s ltu! nJtu Su btwFgtbtk*te htsgtltt Jtztfhbttk lttFtJtt SuEyu? ctkltu mtJttu oaat btk*teytu ;ttu Au s ltu! nJtu Su btwFgtbtk*te htsgtltt Jtzt

ntuJtt A;ttk cttft;t lt ntugt ;ttu ’uNtltt Jtzt ntuJttltu ltt;tu s Jtztvt{"ttltltu cttft;t htFtJttltw k gttudgt fuxjtw k? yu NtfgtntuJtt A;ttk cttft;t lt ntugt ;ttu ’uNtltt Jtzt ntuJttltu ltt;tu s Jtztvt{"ttltltu cttft;t htFtJttltw k gttudgt fuxjtw k? yu NtfgtntuJtt A;ttk cttft;t lt ntugt ;ttu ’uNtltt Jtzt ntuJttltu ltt;tu s Jtztvt{"ttltltu cttft;t htFtJttltw k gttudgt fuxjtw k? yu NtfgtntuJtt A;ttk cttft;t lt ntugt ;ttu ’uNtltt Jtzt ntuJttltu ltt;tu s Jtztvt{"ttltltu cttft;t htFtJttltw k gttudgt fuxjtw k? yu NtfgtntuJtt A;ttk cttft;t lt ntugt ;ttu ’uNtltt Jtzt ntuJttltu ltt;tu s Jtztvt{"ttltltu cttft;t htFtJttltw k gttudgt fuxjtw k? yu Ntfgt

Au fu Jtztvt{"ttlt yuf’bt rlt’tu oMt ntugt ltu ;tubtltt mtt:te vtHttu fu rJthtu"t vtHttu, ;tubtltu W:tjttJtJttltu Eht’u jttufvttjtAu fu Jtztvt{"ttlt yuf’bt rlt’tu oMt ntugt ltu ;tubtltt mtt:te vtHttu fu rJthtu"t vtHttu, ;tubtltu W:tjttJtJttltu Eht’u jttufvttjtAu fu Jtztvt{"ttlt yuf’bt rlt’tu oMt ntugt ltu ;tubtltt mtt:te vtHttu fu rJthtu"t vtHttu, ;tubtltu W:tjttJtJttltu Eht’u jttufvttjtAu fu Jtztvt{"ttlt yuf’bt rlt’tu oMt ntugt ltu ;tubtltt mtt:te vtHttu fu rJthtu"t vtHttu, ;tubtltu W:tjttJtJttltu Eht’u jttufvttjtAu fu Jtztvt{"ttlt yuf’bt rlt’tu oMt ntugt ltu ;tubtltt mtt:te vtHttu fu rJthtu"t vtHttu, ;tubtltu W:tjttJtJttltu Eht’u jttufvttjt

nuXG jttJtJttltw k ftJt;thw k fhu ;ttu Jtztvt{"ttltlttu Cttudt jtuJttgt. yubt :ttgt ;ttu;tu y;gtk;t yvtbttltCtgtw o k vtdtjtw k snuXG jttJtJttltw k ftJt;thw k fhu ;ttu Jtztvt{"ttltlttu Cttudt jtuJttgt. yubt :ttgt ;ttu;tu y;gtk;t yvtbttltCtgtw o k vtdtjtw k snuXG jttJtJttltw k ftJt;thw k fhu ;ttu Jtztvt{"ttltlttu Cttudt jtuJttgt. yubt :ttgt ;ttu;tu y;gtk;t yvtbttltCtgtw o k vtdtjtw k snuXG jttJtJttltw k ftJt;thw k fhu ;ttu Jtztvt{"ttltlttu Cttudt jtuJttgt. yubt :ttgt ;ttu;tu y;gtk;t yvtbttltCtgtw o k vtdtjtw k snuXG jttJtJttltw k ftJt;thw k fhu ;ttu Jtztvt{"ttltlttu Cttudt jtuJttgt. yubt :ttgt ;ttu;tu y;gtk;t yvtbttltCtgtw o k vtdtjtw k s

dtKttgt. fthKt Jtdth Jtztvt{"ttltltu ;tvttmtlttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtu yuxjtt vtqh;tw k ftuEvtKt mthfth EadtKttgt. fthKt Jtdth Jtztvt{"ttltltu ;tvttmtlttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtu yuxjtt vtqh;tw k ftuEvtKt mthfth EadtKttgt. fthKt Jtdth Jtztvt{"ttltltu ;tvttmtlttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtu yuxjtt vtqh;tw k ftuEvtKt mthfth EadtKttgt. fthKt Jtdth Jtztvt{"ttltltu ;tvttmtlttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtu yuxjtt vtqh;tw k ftuEvtKt mthfth EadtKttgt. fthKt Jtdth Jtztvt{"ttltltu ;tvttmtlttu mttbtlttu fhJttlttu ytJtu yuxjtt vtqh;tw k ftuEvtKt mthfth EaAu fu ;tulttuAu fu ;tulttuAu fu ;tulttuAu fu ;tulttuAu fu ;tulttu

Jtztu vt{"ttlt ;tvttmtlte atw kdttjtbttk lt Vmttgt. yuxjtt vtwh;tw k mthfthlte Jtt;tbttk Jtsq’ s~h Au. vtKt ftuE EaJtztu vt{"ttlt ;tvttmtlte atw kdttjtbttk lt Vmttgt. yuxjtt vtwh;tw k mthfthlte Jtt;tbttk Jtsq’ s~h Au. vtKt ftuE EaJtztu vt{"ttlt ;tvttmtlte atw kdttjtbttk lt Vmttgt. yuxjtt vtwh;tw k mthfthlte Jtt;tbttk Jtsq’ s~h Au. vtKt ftuE EaJtztu vt{"ttlt ;tvttmtlte atw kdttjtbttk lt Vmttgt. yuxjtt vtwh;tw k mthfthlte Jtt;tbttk Jtsq’ s~h Au. vtKt ftuE EaJtztu vt{"ttlt ;tvttmtlte atw kdttjtbttk lt Vmttgt. yuxjtt vtwh;tw k mthfthlte Jtt;tbttk Jtsq’ s~h Au. vtKt ftuE EaAu fuAu fuAu fuAu fuAu fu

ltctGtu Jtztvt{"ttlt btt*t ;tulte mttbtu ftbt atjttJtJttlte gttusltt lt ntuJttltu fthKtu ftGtu fuh Jt;ttoJtu? ;tu JtFt;tu yubtltctGtu Jtztvt{"ttlt btt*t ;tulte mttbtu ftbt atjttJtJttlte gttusltt lt ntuJttltu fthKtu ftGtu fuh Jt;ttoJtu? ;tu JtFt;tu yubtltctGtu Jtztvt{"ttlt btt*t ;tulte mttbtu ftbt atjttJtJttlte gttusltt lt ntuJttltu fthKtu ftGtu fuh Jt;ttoJtu? ;tu JtFt;tu yubtltctGtu Jtztvt{"ttlt btt*t ;tulte mttbtu ftbt atjttJtJttlte gttusltt lt ntuJttltu fthKtu ftGtu fuh Jt;ttoJtu? ;tu JtFt;tu yubtltctGtu Jtztvt{"ttlt btt*t ;tulte mttbtu ftbt atjttJtJttlte gttusltt lt ntuJttltu fthKtu ftGtu fuh Jt;ttoJtu? ;tu JtFt;tu yubt

:ttgt fu Jtztvt{"ttlt mttbtu ftbt atjttJtJttlte ftuE gttusltt ntuJte SuEyu ;ttu ;gtthu yuslmte hatJttlttu ftuE y:to Fthtu?:ttgt fu Jtztvt{"ttlt mttbtu ftbt atjttJtJttlte ftuE gttusltt ntuJte SuEyu ;ttu ;gtthu yuslmte hatJttlttu ftuE y:to Fthtu?:ttgt fu Jtztvt{"ttlt mttbtu ftbt atjttJtJttlte ftuE gttusltt ntuJte SuEyu ;ttu ;gtthu yuslmte hatJttlttu ftuE y:to Fthtu?:ttgt fu Jtztvt{"ttlt mttbtu ftbt atjttJtJttlte ftuE gttusltt ntuJte SuEyu ;ttu ;gtthu yuslmte hatJttlttu ftuE y:to Fthtu?:ttgt fu Jtztvt{"ttlt mttbtu ftbt atjttJtJttlte ftuE gttusltt ntuJte SuEyu ;ttu ;gtthu yuslmte hatJttlttu ftuE y:to Fthtu?

Jtthw, lthrmtknhtJt suJttyu, bttuhthB ’umttEyu, Erl’ht dttk"teyu sujtJttmt CttudtJgttu Au yu ct"tt fkE dtw kzt, btJttjteJtthw, lthrmtknhtJt suJttyu, bttuhthB ’umttEyu, Erl’ht dttk"teyu sujtJttmt CttudtJgttu Au yu ct"tt fkE dtw kzt, btJttjteJtthw, lthrmtknhtJt suJttyu, bttuhthB ’umttEyu, Erl’ht dttk"teyu sujtJttmt CttudtJgttu Au yu ct"tt fkE dtw kzt, btJttjteJtthw, lthrmtknhtJt suJttyu, bttuhthB ’umttEyu, Erl’ht dttk"teyu sujtJttmt CttudtJgttu Au yu ct"tt fkE dtw kzt, btJttjteJtthw, lthrmtknhtJt suJttyu, bttuhthB ’umttEyu, Erl’ht dttk"teyu sujtJttmt CttudtJgttu Au yu ct"tt fkE dtw kzt, btJttjte

ltntu;tt. ;ttu vtKt ;tubtKtu ftuxolttu mttbtlttu fhJttlttu ytJgttu Au. ;gtthu Su ;tvttmt:te cttft;t lt hne Ntft;tw k ntugt ;ttultntu;tt. ;ttu vtKt ;tubtKtu ftuxolttu mttbtlttu fhJttlttu ytJgttu Au. ;gtthu Su ;tvttmt:te cttft;t lt hne Ntft;tw k ntugt ;ttultntu;tt. ;ttu vtKt ;tubtKtu ftuxolttu mttbtlttu fhJttlttu ytJgttu Au. ;gtthu Su ;tvttmt:te cttft;t lt hne Ntft;tw k ntugt ;ttultntu;tt. ;ttu vtKt ;tubtKtu ftuxolttu mttbtlttu fhJttlttu ytJgttu Au. ;gtthu Su ;tvttmt:te cttft;t lt hne Ntft;tw k ntugt ;ttultntu;tt. ;ttu vtKt ;tubtKtu ftuxolttu mttbtlttu fhJttlttu ytJgttu Au. ;gtthu Su ;tvttmt:te cttft;t lt hne Ntft;tw k ntugt ;ttu

y;gtthu cttft;t htFteltu Ntw k rmt} fhJtw k Au? Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteytE ;tvttmtlttu Jttk"ttu mthfthltu lt:te, ;ttuy;gtthu cttft;t htFteltu Ntw k rmt} fhJtw k Au? Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteytE ;tvttmtlttu Jttk"ttu mthfthltu lt:te, ;ttuy;gtthu cttft;t htFteltu Ntw k rmt} fhJtw k Au? Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteytE ;tvttmtlttu Jttk"ttu mthfthltu lt:te, ;ttuy;gtthu cttft;t htFteltu Ntw k rmt} fhJtw k Au? Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteytE ;tvttmtlttu Jttk"ttu mthfthltu lt:te, ;ttuy;gtthu cttft;t htFteltu Ntw k rmt} fhJtw k Au? Jtztvt{"ttlt mttbtu mtecteytE ;tvttmtlttu Jttk"ttu mthfthltu lt:te, ;ttu

jttufvttjt Fthzt mttbtu s fubt Jttk"ttu Au? yuxjtt bttxu fu mtecteytE ;tvttmt flx[tujt :tE Ntfu ;tubt Au yltujttufvttjt Fthzt mttbtu s fubt Jttk"ttu Au? yuxjtt bttxu fu mtecteytE ;tvttmt flx[tujt :tE Ntfu ;tubt Au yltujttufvttjt Fthzt mttbtu s fubt Jttk"ttu Au? yuxjtt bttxu fu mtecteytE ;tvttmt flx[tujt :tE Ntfu ;tubt Au yltujttufvttjt Fthzt mttbtu s fubt Jttk"ttu Au? yuxjtt bttxu fu mtecteytE ;tvttmt flx[tujt :tE Ntfu ;tubt Au yltujttufvttjt Fthzt mttbtu s fubt Jttk"ttu Au? yuxjtt bttxu fu mtecteytE ;tvttmt flx[tujt :tE Ntfu ;tubt Au yltu

jttufvttjtbttk yuJte ;tftu lt:te? mthfthltu yuJtw k vtqAJttltw k :ttgt fu jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt:tejttufvttjtbttk yuJte ;tftu lt:te? mthfthltu yuJtw k vtqAJttltw k :ttgt fu jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt:tejttufvttjtbttk yuJte ;tftu lt:te? mthfthltu yuJtw k vtqAJttltw k :ttgt fu jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt:tejttufvttjtbttk yuJte ;tftu lt:te? mthfthltu yuJtw k vtqAJttltw k :ttgt fu jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt:tejttufvttjtbttk yuJte ;tftu lt:te? mthfthltu yuJtw k vtqAJttltw k :ttgt fu jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt:te

Ct{MCt{MCt{MCt{MCt{Mxtatth fu ftGt lttKttk vth ftctq btuGJte NtftNtu? htS Fttuxw k lt fhu ;tu Jtt;t rJt#mtltegt ctlte Au.xtatth fu ftGt lttKttk vth ftctq btuGJte NtftNtu? htS Fttuxw k lt fhu ;tu Jtt;t rJt#mtltegt ctlte Au.xtatth fu ftGt lttKttk vth ftctq btuGJte NtftNtu? htS Fttuxw k lt fhu ;tu Jtt;t rJt#mtltegt ctlte Au.xtatth fu ftGt lttKttk vth ftctq btuGJte NtftNtu? htS Fttuxw k lt fhu ;tu Jtt;t rJt#mtltegt ctlte Au.xtatth fu ftGt lttKttk vth ftctq btuGJte NtftNtu? htS Fttuxw k lt fhu ;tu Jtt;t rJt#mtltegt ctlte Au.

jttufvttjt Fthztu ;teJt{ ctltJttu SuEyu ;tuJttu ytdt{n htFtlttht vtKt yuJtt Jtnubtbttk lt:te s fu ;tubtltejttufvttjt Fthztu ;teJt{ ctltJttu SuEyu ;tuJttu ytdt{n htFtlttht vtKt yuJtt Jtnubtbttk lt:te s fu ;tubtltejttufvttjt Fthztu ;teJt{ ctltJttu SuEyu ;tuJttu ytdt{n htFtlttht vtKt yuJtt Jtnubtbttk lt:te s fu ;tubtltejttufvttjt Fthztu ;teJt{ ctltJttu SuEyu ;tuJttu ytdt{n htFtlttht vtKt yuJtt Jtnubtbttk lt:te s fu ;tubtltejttufvttjt Fthztu ;teJt{ ctltJttu SuEyu ;tuJttu ytdt{n htFtlttht vtKt yuJtt Jtnubtbttk lt:te s fu ;tubtlte

"tthKttltw k rctjt btksqh :tNtu ;ttu ftGt lttKttlte fu Ct{M"tthKttltw k rctjt btksqh :tNtu ;ttu ftGt lttKttlte fu Ct{M"tthKttltw k rctjt btksqh :tNtu ;ttu ftGt lttKttlte fu Ct{M"tthKttltw k rctjt btksqh :tNtu ;ttu ftGt lttKttlte fu Ct{M"tthKttltw k rctjt btksqh :tNtu ;ttu ftGt lttKttlte fu Ct{Mxtatthlte mtbtmxtatthlte mtbtmxtatthlte mtbtmxtatthlte mtbtmxtatthlte mtbtmgtt ltnegtt ltnegtt ltnegtt ltnegtt ltnek hnu. Ct{Mk hnu. Ct{Mk hnu. Ct{Mk hnu. Ct{Mk hnu. Ct{Mxtatth fu ftGt lttKttlttu vt{Pltxtatth fu ftGt lttKttlttu vt{Pltxtatth fu ftGt lttKttlttu vt{Pltxtatth fu ftGt lttKttlttu vt{Pltxtatth fu ftGt lttKttlttu vt{Plt

hnuJttlttu s Au. ftgt’tu ntuJtt A;ttk dtwltt :ttgt s Au ;tu:te ftgt’t lt ntuJtt SuEyu ;tuJtw k ftuE ltnehnuJttlttu s Au. ftgt’tu ntuJtt A;ttk dtwltt :ttgt s Au ;tu:te ftgt’t lt ntuJtt SuEyu ;tuJtw k ftuE ltnehnuJttlttu s Au. ftgt’tu ntuJtt A;ttk dtwltt :ttgt s Au ;tu:te ftgt’t lt ntuJtt SuEyu ;tuJtw k ftuE ltnehnuJttlttu s Au. ftgt’tu ntuJtt A;ttk dtwltt :ttgt s Au ;tu:te ftgt’t lt ntuJtt SuEyu ;tuJtw k ftuE ltnehnuJttlttu s Au. ftgt’tu ntuJtt A;ttk dtwltt :ttgt s Au ;tu:te ftgt’t lt ntuJtt SuEyu ;tuJtw k ftuE ltne k fnu. ftgt’tu s~hek fnu. ftgt’tu s~hek fnu. ftgt’tu s~hek fnu. ftgt’tu s~hek fnu. ftgt’tu s~he

Au s su:te dtwltudtthtu mttbtu ftbt ;ttu atjttJte Ntftgt? ftgt’tu s ltneAu s su:te dtwltudtthtu mttbtu ftbt ;ttu atjttJte Ntftgt? ftgt’tu s ltneAu s su:te dtwltudtthtu mttbtu ftbt ;ttu atjttJte Ntftgt? ftgt’tu s ltneAu s su:te dtwltudtthtu mttbtu ftbt ;ttu atjttJte Ntftgt? ftgt’tu s ltneAu s su:te dtwltudtthtu mttbtu ftbt ;ttu atjttJte Ntftgt? ftgt’tu s ltne k ntugt ;ttu dtwltudtthltu ftGw fhltthw k ;t;Jt sk ntugt ;ttu dtwltudtthltu ftGw fhltthw k ;t;Jt sk ntugt ;ttu dtwltudtthltu ftGw fhltthw k ;t;Jt sk ntugt ;ttu dtwltudtthltu ftGw fhltthw k ;t;Jt sk ntugt ;ttu dtwltudtthltu ftGw fhltthw k ;t;Jt s

fgttk:te hnu Au?fgttk:te hnu Au?fgttk:te hnu Au?fgttk:te hnu Au?fgttk:te hnu Au?

Jtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgtht nuXG lt jttJtJttbttk mthfth fu furctltux btt*t btltbttunlt rmtkn vtqh;tw k sJtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgtht nuXG lt jttJtJttbttk mthfth fu furctltux btt*t btltbttunlt rmtkn vtqh;tw k sJtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgtht nuXG lt jttJtJttbttk mthfth fu furctltux btt*t btltbttunlt rmtkn vtqh;tw k sJtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgtht nuXG lt jttJtJttbttk mthfth fu furctltux btt*t btltbttunlt rmtkn vtqh;tw k sJtztvt{"ttltltu jttufvttjtltt ’tgtht nuXG lt jttJtJttbttk mthfth fu furctltux btt*t btltbttunlt rmtkn vtqh;tw k s

rJtatthu Au ;tuJtw k jttdtu Au. ;tuJtw k ntugt ;ttu ;tu Fttuxw k Au. ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt jttufvttjtltt ’tgtht nuXG ytJte Ntfu ;turJtatthu Au ;tuJtw k jttdtu Au. ;tuJtw k ntugt ;ttu ;tu Fttuxw k Au. ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt jttufvttjtltt ’tgtht nuXG ytJte Ntfu ;turJtatthu Au ;tuJtw k jttdtu Au. ;tuJtw k ntugt ;ttu ;tu Fttuxw k Au. ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt jttufvttjtltt ’tgtht nuXG ytJte Ntfu ;turJtatthu Au ;tuJtw k jttdtu Au. ;tuJtw k ntugt ;ttu ;tu Fttuxw k Au. ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt jttufvttjtltt ’tgtht nuXG ytJte Ntfu ;turJtatthu Au ;tuJtw k jttdtu Au. ;tuJtw k ntugt ;ttu ;tu Fttuxw k Au. ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt jttufvttjtltt ’tgtht nuXG ytJte Ntfu ;tu

he;tu y:toDtxlt :tJtw k SuEyu. btt*t btltbttunlt rmtkn mttbtu jttufvttjt lt ntugt, vtKt Jtt;t btltbttunlt vtqh;te mterbt;the;tu y:toDtxlt :tJtw k SuEyu. btt*t btltbttunlt rmtkn mttbtu jttufvttjt lt ntugt, vtKt Jtt;t btltbttunlt vtqh;te mterbt;the;tu y:toDtxlt :tJtw k SuEyu. btt*t btltbttunlt rmtkn mttbtu jttufvttjt lt ntugt, vtKt Jtt;t btltbttunlt vtqh;te mterbt;the;tu y:toDtxlt :tJtw k SuEyu. btt*t btltbttunlt rmtkn mttbtu jttufvttjt lt ntugt, vtKt Jtt;t btltbttunlt vtqh;te mterbt;the;tu y:toDtxlt :tJtw k SuEyu. btt*t btltbttunlt rmtkn mttbtu jttufvttjt lt ntugt, vtKt Jtt;t btltbttunlt vtqh;te mterbt;t

lt:te. ;tu ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt mtk’Ctu o mlt:te. ;tu ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt mtk’Ctu o mlt:te. ;tu ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt mtk’Ctu o mlt:te. ;tu ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt mtk’Ctu o mlt:te. ;tu ftuE vtKt Jtztvt{"ttlt mtk’Ctu o mJtefthJttlte hnu Au.JtefthJttlte hnu Au.JtefthJttlte hnu Au.JtefthJttlte hnu Au.JtefthJttlte hnu Au.

vtHtegt htsfthKt ytvtKtu ;gttk yuxjtw k ;teJt{ Au fu jttufvttjt Jtdth vtKt Jtztvt{"ttltltu btt:tu rJtvtHttu bttAjttkvtHtegt htsfthKt ytvtKtu ;gttk yuxjtw k ;teJt{ Au fu jttufvttjt Jtdth vtKt Jtztvt{"ttltltu btt:tu rJtvtHttu bttAjttkvtHtegt htsfthKt ytvtKtu ;gttk yuxjtw k ;teJt{ Au fu jttufvttjt Jtdth vtKt Jtztvt{"ttltltu btt:tu rJtvtHttu bttAjttkvtHtegt htsfthKt ytvtKtu ;gttk yuxjtw k ;teJt{ Au fu jttufvttjt Jtdth vtKt Jtztvt{"ttltltu btt:tu rJtvtHttu bttAjttkvtHtegt htsfthKt ytvtKtu ;gttk yuxjtw k ;teJt{ Au fu jttufvttjt Jtdth vtKt Jtztvt{"ttltltu btt:tu rJtvtHttu bttAjttk

"ttuE s Au. yzJttKte yltu btltbttunlt rmtknltu cttujtJttltt JgtJtnthtu ltntu;tt ;tu JtFt;tu ;ttu jttufvttjt ltntu;tw k. Su"ttuE s Au. yzJttKte yltu btltbttunlt rmtknltu cttujtJttltt JgtJtnthtu ltntu;tt ;tu JtFt;tu ;ttu jttufvttjt ltntu;tw k. Su"ttuE s Au. yzJttKte yltu btltbttunlt rmtknltu cttujtJttltt JgtJtnthtu ltntu;tt ;tu JtFt;tu ;ttu jttufvttjt ltntu;tw k. Su"ttuE s Au. yzJttKte yltu btltbttunlt rmtknltu cttujtJttltt JgtJtnthtu ltntu;tt ;tu JtFt;tu ;ttu jttufvttjt ltntu;tw k. Su"ttuE s Au. yzJttKte yltu btltbttunlt rmtknltu cttujtJttltt JgtJtnthtu ltntu;tt ;tu JtFt;tu ;ttu jttufvttjt ltntu;tw k. Su

;gtthu nuhtltdtr;tlttu rJthtu"t :tE Ntf;ttu ntugt ;ttu jttufvttjtltt ytJtJtt:te yu Jtt;t ctk"t :tE s;te lt:te. btt*t;gtthu nuhtltdtr;tlttu rJthtu"t :tE Ntf;ttu ntugt ;ttu jttufvttjtltt ytJtJtt:te yu Jtt;t ctk"t :tE s;te lt:te. btt*t;gtthu nuhtltdtr;tlttu rJthtu"t :tE Ntf;ttu ntugt ;ttu jttufvttjtltt ytJtJtt:te yu Jtt;t ctk"t :tE s;te lt:te. btt*t;gtthu nuhtltdtr;tlttu rJthtu"t :tE Ntf;ttu ntugt ;ttu jttufvttjtltt ytJtJtt:te yu Jtt;t ctk"t :tE s;te lt:te. btt*t;gtthu nuhtltdtr;tlttu rJthtu"t :tE Ntf;ttu ntugt ;ttu jttufvttjtltt ytJtJtt:te yu Jtt;t ctk"t :tE s;te lt:te. btt*t

nuhtltdtr;tltu Ctgtu Ct{Mnuhtltdtr;tltu Ctgtu Ct{Mnuhtltdtr;tltu Ctgtu Ct{Mnuhtltdtr;tltu Ctgtu Ct{Mnuhtltdtr;tltu Ctgtu Ct{Mxtatthltu htufltthw k fzf rctjt ytJtu ltu ;tubttk Jtztvt{"ttlt vtKt mtbttrJtMxtatthltu htufltthw k fzf rctjt ytJtu ltu ;tubttk Jtztvt{"ttlt vtKt mtbttrJtMxtatthltu htufltthw k fzf rctjt ytJtu ltu ;tubttk Jtztvt{"ttlt vtKt mtbttrJtMxtatthltu htufltthw k fzf rctjt ytJtu ltu ;tubttk Jtztvt{"ttlt vtKt mtbttrJtMxtatthltu htufltthw k fzf rctjt ytJtu ltu ;tubttk Jtztvt{"ttlt vtKt mtbttrJtMx ntugt ;ttu ;tultux ntugt ;ttu ;tultux ntugt ;ttu ;tultux ntugt ;ttu ;tultux ntugt ;ttu ;tultu

ltfthJttbttk zntvtKt lt:te. ytvtKtu mtkmt’bttk yuxjttu fathtu Ctgttu o Au fu jttjtw fu bttgttJt;te fu gtu’wgtwhvvtt suJttltfthJttbttk zntvtKt lt:te. ytvtKtu mtkmt’bttk yuxjttu fathtu Ctgttu o Au fu jttjtw fu bttgttJt;te fu gtu’wgtwhvvtt suJttltfthJttbttk zntvtKt lt:te. ytvtKtu mtkmt’bttk yuxjttu fathtu Ctgttu o Au fu jttjtw fu bttgttJt;te fu gtu’wgtwhvvtt suJttltfthJttbttk zntvtKt lt:te. ytvtKtu mtkmt’bttk yuxjttu fathtu Ctgttu o Au fu jttjtw fu bttgttJt;te fu gtu’wgtwhvvtt suJttltfthJttbttk zntvtKt lt:te. ytvtKtu mtkmt’bttk yuxjttu fathtu Ctgttu o Au fu jttjtw fu bttgttJt;te fu gtu’wgtwhvvtt suJtt

Jtztvt{"ttlt :ttgt ltu ’uNtlte vt:tthe VuhJtu ;ttu ;tuJtu JtFt;tu vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt SuEyu yubtJtztvt{"ttlt :ttgt ltu ’uNtlte vt:tthe VuhJtu ;ttu ;tuJtu JtFt;tu vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt SuEyu yubtJtztvt{"ttlt :ttgt ltu ’uNtlte vt:tthe VuhJtu ;ttu ;tuJtu JtFt;tu vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt SuEyu yubtJtztvt{"ttlt :ttgt ltu ’uNtlte vt:tthe VuhJtu ;ttu ;tuJtu JtFt;tu vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt SuEyu yubtJtztvt{"ttlt :ttgt ltu ’uNtlte vt:tthe VuhJtu ;ttu ;tuJtu JtFt;tu vtKt jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu lt jttJtJtt SuEyu yubt

s fneNtw k? ytvtKtu ;gttk ythtuvttu rmt} lt:te :t;tt ;gttk mtw"te ;tultu dtwltudtth dtKtJttltw k JtjtKt lt:te s. "tthtu fu ftuEs fneNtw k? ytvtKtu ;gttk ythtuvttu rmt} lt:te :t;tt ;gttk mtw"te ;tultu dtwltudtth dtKtJttltw k JtjtKt lt:te s. "tthtu fu ftuEs fneNtw k? ytvtKtu ;gttk ythtuvttu rmt} lt:te :t;tt ;gttk mtw"te ;tultu dtwltudtth dtKtJttltw k JtjtKt lt:te s. "tthtu fu ftuEs fneNtw k? ytvtKtu ;gttk ythtuvttu rmt} lt:te :t;tt ;gttk mtw"te ;tultu dtwltudtth dtKtJttltw k JtjtKt lt:te s. "tthtu fu ftuEs fneNtw k? ytvtKtu ;gttk ythtuvttu rmt} lt:te :t;tt ;gttk mtw"te ;tultu dtwltudtth dtKtJttltw k JtjtKt lt:te s. "tthtu fu ftuE

btk*te fu btwFgtbtk*te mttbtu ;tvttmt attjtu Au ;tu fumt attjtw s Au ltu ;tultt vtrhKttbt vtnujtt su ;tu btk*te Jtztvt{"ttltltebtk*te fu btwFgtbtk*te mttbtu ;tvttmt attjtu Au ;tu fumt attjtw s Au ltu ;tultt vtrhKttbt vtnujtt su ;tu btk*te Jtztvt{"ttltltebtk*te fu btwFgtbtk*te mttbtu ;tvttmt attjtu Au ;tu fumt attjtw s Au ltu ;tultt vtrhKttbt vtnujtt su ;tu btk*te Jtztvt{"ttltltebtk*te fu btwFgtbtk*te mttbtu ;tvttmt attjtu Au ;tu fumt attjtw s Au ltu ;tultt vtrhKttbt vtnujtt su ;tu btk*te Jtztvt{"ttltltebtk*te fu btwFgtbtk*te mttbtu ;tvttmt attjtu Au ;tu fumt attjtw s Au ltu ;tultt vtrhKttbt vtnujtt su ;tu btk*te Jtztvt{"ttltlte

dtt’e vth ytJtu Au. nJtu Su jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttJtJttltw k Eadtt’e vth ytJtu Au. nJtu Su jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttJtJttltw k Eadtt’e vth ytJtu Au. nJtu Su jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttJtJttltw k Eadtt’e vth ytJtu Au. nJtu Su jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttJtJttltw k Eadtt’e vth ytJtu Au. nJtu Su jttufvttjt nuXG Jtztvt{"ttltltu jttJtJttltw k EaAltegt ntugt ;ttu ;tulte mttbtulte ;tvttmt ;ttuAltegt ntugt ;ttu ;tulte mttbtulte ;tvttmt ;ttuAltegt ntugt ;ttu ;tulte mttbtulte ;tvttmt ;ttuAltegt ntugt ;ttu ;tulte mttbtulte ;tvttmt ;ttuAltegt ntugt ;ttu ;tulte mttbtulte ;tvttmt ;ttu

ctk"t s :tE sJttlte ltu? yt Jttscte Au? yuJtw k vtKt lt:te fu Jtztvt{"ttlt :ttgt ;tuKtu jttufvttjt nuXG ytJtJttltw k sctk"t s :tE sJttlte ltu? yt Jttscte Au? yuJtw k vtKt lt:te fu Jtztvt{"ttlt :ttgt ;tuKtu jttufvttjt nuXG ytJtJttltw k sctk"t s :tE sJttlte ltu? yt Jttscte Au? yuJtw k vtKt lt:te fu Jtztvt{"ttlt :ttgt ;tuKtu jttufvttjt nuXG ytJtJttltw k sctk"t s :tE sJttlte ltu? yt Jttscte Au? yuJtw k vtKt lt:te fu Jtztvt{"ttlt :ttgt ;tuKtu jttufvttjt nuXG ytJtJttltw k sctk"t s :tE sJttlte ltu? yt Jttscte Au? yuJtw k vtKt lt:te fu Jtztvt{"ttlt :ttgt ;tuKtu jttufvttjt nuXG ytJtJttltw k s

hnu. Su ;tu fwNtG yltu vt{bttrKtf JtneJtxf;tto rmt} :tE hnu ;ttu jttufvttjt ntugt ;ttu vtKt ;tu ;tulte nuXG Ntw k ftbthnu. Su ;tu fwNtG yltu vt{bttrKtf JtneJtxf;tto rmt} :tE hnu ;ttu jttufvttjt ntugt ;ttu vtKt ;tu ;tulte nuXG Ntw k ftbthnu. Su ;tu fwNtG yltu vt{bttrKtf JtneJtxf;tto rmt} :tE hnu ;ttu jttufvttjt ntugt ;ttu vtKt ;tu ;tulte nuXG Ntw k ftbthnu. Su ;tu fwNtG yltu vt{bttrKtf JtneJtxf;tto rmt} :tE hnu ;ttu jttufvttjt ntugt ;ttu vtKt ;tu ;tulte nuXG Ntw k ftbthnu. Su ;tu fwNtG yltu vt{bttrKtf JtneJtxf;tto rmt} :tE hnu ;ttu jttufvttjt ntugt ;ttu vtKt ;tu ;tulte nuXG Ntw k ftbt

ytJtNtu? ftuE fthKt s lt ntugt ltu Jtztvt{"ttltltu ftgtbt jttufvttjt nuXG s htFtJtt ;tuJtw k jttufvttjt Fthztu fnu;ttuytJtNtu? ftuE fthKt s lt ntugt ltu Jtztvt{"ttltltu ftgtbt jttufvttjt nuXG s htFtJtt ;tuJtw k jttufvttjt Fthztu fnu;ttuytJtNtu? ftuE fthKt s lt ntugt ltu Jtztvt{"ttltltu ftgtbt jttufvttjt nuXG s htFtJtt ;tuJtw k jttufvttjt Fthztu fnu;ttuytJtNtu? ftuE fthKt s lt ntugt ltu Jtztvt{"ttltltu ftgtbt jttufvttjt nuXG s htFtJtt ;tuJtw k jttufvttjt Fthztu fnu;ttuytJtNtu? ftuE fthKt s lt ntugt ltu Jtztvt{"ttltltu ftgtbt jttufvttjt nuXG s htFtJtt ;tuJtw k jttufvttjt Fthztu fnu;ttu

lt:te. jttufvttjt Fthztu yultu bttxu su Jtztvt{"ttlt ;thefulte Vhs ctSJtJttltu vtt*t lt:te. nJtu yuJttu Jtztvt{"ttltlt:te. jttufvttjt Fthztu yultu bttxu su Jtztvt{"ttlt ;thefulte Vhs ctSJtJttltu vtt*t lt:te. nJtu yuJttu Jtztvt{"ttltlt:te. jttufvttjt Fthztu yultu bttxu su Jtztvt{"ttlt ;thefulte Vhs ctSJtJttltu vtt*t lt:te. nJtu yuJttu Jtztvt{"ttltlt:te. jttufvttjt Fthztu yultu bttxu su Jtztvt{"ttlt ;thefulte Vhs ctSJtJttltu vtt*t lt:te. nJtu yuJttu Jtztvt{"ttltlt:te. jttufvttjt Fthztu yultu bttxu su Jtztvt{"ttlt ;thefulte Vhs ctSJtJttltu vtt*t lt:te. nJtu yuJttu Jtztvt{"ttlt

jttufvttjt nuXG ytJtu ;ttu ;tultu AtJthJttlttu Nttu y:to Au? vtnujte Jtt;t ;ttu yu fu ftuE vtKt jtqrjtgttu sbttrjtgttujttufvttjt nuXG ytJtu ;ttu ;tultu AtJthJttlttu Nttu y:to Au? vtnujte Jtt;t ;ttu yu fu ftuE vtKt jtqrjtgttu sbttrjtgttujttufvttjt nuXG ytJtu ;ttu ;tultu AtJthJttlttu Nttu y:to Au? vtnujte Jtt;t ;ttu yu fu ftuE vtKt jtqrjtgttu sbttrjtgttujttufvttjt nuXG ytJtu ;ttu ;tultu AtJthJttlttu Nttu y:to Au? vtnujte Jtt;t ;ttu yu fu ftuE vtKt jtqrjtgttu sbttrjtgttujttufvttjt nuXG ytJtu ;ttu ;tultu AtJthJttlttu Nttu y:to Au? vtnujte Jtt;t ;ttu yu fu ftuE vtKt jtqrjtgttu sbttrjtgttu

Jtztvt{"ttlt lt :ttgt ;tu SuJttJtw k SuEyu. "tthtu fu ftuE rxltvttrxgttu Jtztvt{"ttlt :tgttu ;ttu ;tultu vt’lte dtrhbttJtztvt{"ttlt lt :ttgt ;tu SuJttJtw k SuEyu. "tthtu fu ftuE rxltvttrxgttu Jtztvt{"ttlt :tgttu ;ttu ;tultu vt’lte dtrhbttJtztvt{"ttlt lt :ttgt ;tu SuJttJtw k SuEyu. "tthtu fu ftuE rxltvttrxgttu Jtztvt{"ttlt :tgttu ;ttu ;tultu vt’lte dtrhbttJtztvt{"ttlt lt :ttgt ;tu SuJttJtw k SuEyu. "tthtu fu ftuE rxltvttrxgttu Jtztvt{"ttlt :tgttu ;ttu ;tultu vt’lte dtrhbttJtztvt{"ttlt lt :ttgt ;tu SuJttJtw k SuEyu. "tthtu fu ftuE rxltvttrxgttu Jtztvt{"ttlt :tgttu ;ttu ;tultu vt’lte dtrhbtt

SGJtJttltu lttbtu bttuxt vttvt fhJttlte mtdtJtz lt ytvtJte SuEyu. yuJtt Jtztvt{"ttlt DthCtudtt :ttgt ;tulttu nhFtNttufSGJtJttltu lttbtu bttuxt vttvt fhJttlte mtdtJtz lt ytvtJte SuEyu. yuJtt Jtztvt{"ttlt DthCtudtt :ttgt ;tulttu nhFtNttufSGJtJttltu lttbtu bttuxt vttvt fhJttlte mtdtJtz lt ytvtJte SuEyu. yuJtt Jtztvt{"ttlt DthCtudtt :ttgt ;tulttu nhFtNttufSGJtJttltu lttbtu bttuxt vttvt fhJttlte mtdtJtz lt ytvtJte SuEyu. yuJtt Jtztvt{"ttlt DthCtudtt :ttgt ;tulttu nhFtNttufSGJtJttltu lttbtu bttuxt vttvt fhJttlte mtdtJtz lt ytvtJte SuEyu. yuJtt Jtztvt{"ttlt DthCtudtt :ttgt ;tulttu nhFtNttuf

Ntw k? su sJttltu vtt*t Au ;tu sJttu s SuEyu. yuxjtu mttbttlgt bttKtmtltu jttdtw vtz;tw k ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu fubt ltNtw k? su sJttltu vtt*t Au ;tu sJttu s SuEyu. yuxjtu mttbttlgt bttKtmtltu jttdtw vtz;tw k ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu fubt ltNtw k? su sJttltu vtt*t Au ;tu sJttu s SuEyu. yuxjtu mttbttlgt bttKtmtltu jttdtw vtz;tw k ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu fubt ltNtw k? su sJttltu vtt*t Au ;tu sJttu s SuEyu. yuxjtu mttbttlgt bttKtmtltu jttdtw vtz;tw k ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu fubt ltNtw k? su sJttltu vtt*t Au ;tu sJttu s SuEyu. yuxjtu mttbttlgt bttKtmtltu jttdtw vtz;tw k ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu fubt lt

vtzu? jttufvttjt Fthztbttk yuJte ;tu fE rJtrat*t Jtt;t Au su Jtztvt{"ttltltu ;tulte nuXG ytJt;tt Jtztvt{"ttlt Jt"tw Ct{Mvtzu? jttufvttjt Fthztbttk yuJte ;tu fE rJtrat*t Jtt;t Au su Jtztvt{"ttltltu ;tulte nuXG ytJt;tt Jtztvt{"ttlt Jt"tw Ct{Mvtzu? jttufvttjt Fthztbttk yuJte ;tu fE rJtrat*t Jtt;t Au su Jtztvt{"ttltltu ;tulte nuXG ytJt;tt Jtztvt{"ttlt Jt"tw Ct{Mvtzu? jttufvttjt Fthztbttk yuJte ;tu fE rJtrat*t Jtt;t Au su Jtztvt{"ttltltu ;tulte nuXG ytJt;tt Jtztvt{"ttlt Jt"tw Ct{Mvtzu? jttufvttjt Fthztbttk yuJte ;tu fE rJtrat*t Jtt;t Au su Jtztvt{"ttltltu ;tulte nuXG ytJt;tt Jtztvt{"ttlt Jt"tw Ct{Mxxxxx

:tE Sgt? Su ;tuJtw k lt ntugt ;ttu Jtztvt{"ttlt ;tubttk mtbttrJtM:tE Sgt? Su ;tuJtw k lt ntugt ;ttu Jtztvt{"ttlt ;tubttk mtbttrJtM:tE Sgt? Su ;tuJtw k lt ntugt ;ttu Jtztvt{"ttlt ;tubttk mtbttrJtM:tE Sgt? Su ;tuJtw k lt ntugt ;ttu Jtztvt{"ttlt ;tubttk mtbttrJtM:tE Sgt? Su ;tuJtw k lt ntugt ;ttu Jtztvt{"ttlt ;tubttk mtbttrJtMx :ttgt. ;tulttu ftuEltu gt Jttk"ttu Ntw k ftbt ntuJttu SuEyu?x :ttgt. ;tulttu ftuEltu gt Jttk"ttu Ntw k ftbt ntuJttu SuEyu?x :ttgt. ;tulttu ftuEltu gt Jttk"ttu Ntw k ftbt ntuJttu SuEyu?x :ttgt. ;tulttu ftuEltu gt Jttk"ttu Ntw k ftbt ntuJttu SuEyu?x :ttgt. ;tulttu ftuEltu gt Jttk"ttu Ntw k ftbt ntuJttu SuEyu?

Jtztvt{"ttltu vttu;tu jttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t btqfe Au, vtKt furctltuxu ;tu Jtt;t btksqh lt htFte yltuJtztvt{"ttltu vttu;tu jttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t btqfe Au, vtKt furctltuxu ;tu Jtt;t btksqh lt htFte yltuJtztvt{"ttltu vttu;tu jttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t btqfe Au, vtKt furctltuxu ;tu Jtt;t btksqh lt htFte yltuJtztvt{"ttltu vttu;tu jttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t btqfe Au, vtKt furctltuxu ;tu Jtt;t btksqh lt htFte yltuJtztvt{"ttltu vttu;tu jttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t btqfe Au, vtKt furctltuxu ;tu Jtt;t btksqh lt htFte yltu

jttufvttjtlte ylgt Nth;tlttu vtKt yuxjte vttujte lttkFtJttbttk ytJte fu jttufvttjt Fthztu XtufbtXtufvttjt Fthztu ctltejttufvttjtlte ylgt Nth;tlttu vtKt yuxjte vttujte lttkFtJttbttk ytJte fu jttufvttjt Fthztu XtufbtXtufvttjt Fthztu ctltejttufvttjtlte ylgt Nth;tlttu vtKt yuxjte vttujte lttkFtJttbttk ytJte fu jttufvttjt Fthztu XtufbtXtufvttjt Fthztu ctltejttufvttjtlte ylgt Nth;tlttu vtKt yuxjte vttujte lttkFtJttbttk ytJte fu jttufvttjt Fthztu XtufbtXtufvttjt Fthztu ctltejttufvttjtlte ylgt Nth;tlttu vtKt yuxjte vttujte lttkFtJttbttk ytJte fu jttufvttjt Fthztu XtufbtXtufvttjt Fthztu ctlte

hnu. Su jttufvttjt ylgt yuslmteytulte subt fuJtG Vtubttorjtxe vtqh;tw k s btn;Jt "thtJtNtu ;ttu ;tultt ntuJtt lt ntuJttlttuhnu. Su jttufvttjt ylgt yuslmteytulte subt fuJtG Vtubttorjtxe vtqh;tw k s btn;Jt "thtJtNtu ;ttu ;tultt ntuJtt lt ntuJttlttuhnu. Su jttufvttjt ylgt yuslmteytulte subt fuJtG Vtubttorjtxe vtqh;tw k s btn;Jt "thtJtNtu ;ttu ;tultt ntuJtt lt ntuJttlttuhnu. Su jttufvttjt ylgt yuslmteytulte subt fuJtG Vtubttorjtxe vtqh;tw k s btn;Jt "thtJtNtu ;ttu ;tultt ntuJtt lt ntuJttlttuhnu. Su jttufvttjt ylgt yuslmteytulte subt fuJtG Vtubttorjtxe vtqh;tw k s btn;Jt "thtJtNtu ;ttu ;tultt ntuJtt lt ntuJttlttu

ftuE y:to lt:te. Jtztvt{"ttlt suJtt vtKt jttufvttjtlte ctnth lt:te ;tuJte Jtt;t vt{Sbttk sw’tu btumtus jtE sNtu ltu ftuEftuE y:to lt:te. Jtztvt{"ttlt suJtt vtKt jttufvttjtlte ctnth lt:te ;tuJte Jtt;t vt{Sbttk sw’tu btumtus jtE sNtu ltu ftuEftuE y:to lt:te. Jtztvt{"ttlt suJtt vtKt jttufvttjtlte ctnth lt:te ;tuJte Jtt;t vt{Sbttk sw’tu btumtus jtE sNtu ltu ftuEftuE y:to lt:te. Jtztvt{"ttlt suJtt vtKt jttufvttjtlte ctnth lt:te ;tuJte Jtt;t vt{Sbttk sw’tu btumtus jtE sNtu ltu ftuEftuE y:to lt:te. Jtztvt{"ttlt suJtt vtKt jttufvttjtlte ctnth lt:te ;tuJte Jtt;t vt{Sbttk sw’tu btumtus jtE sNtu ltu ftuE

mtt"tthKt bttKtmt dtwlttu fh;ttk mttu JtFt;t rJtatth fhNtu. vt{Sbttk yuf "ttf QCttu :tNtu ;ttu Ct{Mmtt"tthKt bttKtmt dtwlttu fh;ttk mttu JtFt;t rJtatth fhNtu. vt{Sbttk yuf "ttf QCttu :tNtu ;ttu Ct{Mmtt"tthKt bttKtmt dtwlttu fh;ttk mttu JtFt;t rJtatth fhNtu. vt{Sbttk yuf "ttf QCttu :tNtu ;ttu Ct{Mmtt"tthKt bttKtmt dtwlttu fh;ttk mttu JtFt;t rJtatth fhNtu. vt{Sbttk yuf "ttf QCttu :tNtu ;ttu Ct{Mmtt"tthKt bttKtmt dtwlttu fh;ttk mttu JtFt;t rJtatth fhNtu. vt{Sbttk yuf "ttf QCttu :tNtu ;ttu Ct{Mx htslter;t:te ;tu ’qhx htslter;t:te ;tu ’qhx htslter;t:te ;tu ’qhx htslter;t:te ;tu ’qhx htslter;t:te ;tu ’qh

hnuNtu. nJtu ytJtw k EahnuNtu. nJtu ytJtw k EahnuNtu. nJtu ytJtw k EahnuNtu. nJtu ytJtw k EahnuNtu. nJtu ytJtw k EaAJtw k Fttuxw k fE he;tu ntugt.AJtw k Fttuxw k fE he;tu ntugt.AJtw k Fttuxw k fE he;tu ntugt.AJtw k Fttuxw k fE he;tu ntugt.AJtw k Fttuxw k fE he;tu ntugt.

ytvtKtu yuxjtw k mtbtB jtEyu fu jttufvttjt Fthztu Jtztvt{"ttltltu VmttJtJtt bttxu lt:te s. ytFttu ’uNt SuytvtKtu yuxjtw k mtbtB jtEyu fu jttufvttjt Fthztu Jtztvt{"ttltltu VmttJtJtt bttxu lt:te s. ytFttu ’uNt SuytvtKtu yuxjtw k mtbtB jtEyu fu jttufvttjt Fthztu Jtztvt{"ttltltu VmttJtJtt bttxu lt:te s. ytFttu ’uNt SuytvtKtu yuxjtw k mtbtB jtEyu fu jttufvttjt Fthztu Jtztvt{"ttltltu VmttJtJtt bttxu lt:te s. ytFttu ’uNt SuytvtKtu yuxjtw k mtbtB jtEyu fu jttufvttjt Fthztu Jtztvt{"ttltltu VmttJtJtt bttxu lt:te s. ytFttu ’uNt Su

jttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu lgtt;t ctnth btqfJttlttu y:to lt:te. Jtthw k mthJttGu ;ttujttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu lgtt;t ctnth btqfJttlttu y:to lt:te. Jtthw k mthJttGu ;ttujttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu lgtt;t ctnth btqfJttlttu y:to lt:te. Jtthw k mthJttGu ;ttujttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu lgtt;t ctnth btqfJttlttu y:to lt:te. Jtthw k mthJttGu ;ttujttufvttjt nuXG ytJtJttlte Jtt;t ntugt ;ttu Jtztvt{"ttltltu lgtt;t ctnth btqfJttlttu y:to lt:te. Jtthw k mthJttGu ;ttu

jttufvttjtbttk nu;tw Ct{Mjttufvttjtbttk nu;tw Ct{Mjttufvttjtbttk nu;tw Ct{Mjttufvttjtbttk nu;tw Ct{Mjttufvttjtbttk nu;tw Ct{Mxtatth yxftJtJttlttu ntugt ltu Jtztvt{"ttlt s ;tulte ctnth hnuJttltt ntugt ;ttu ;tultw k Ntw k y:to Dtxltxtatth yxftJtJttlttu ntugt ltu Jtztvt{"ttlt s ;tulte ctnth hnuJttltt ntugt ;ttu ;tultw k Ntw k y:to Dtxltxtatth yxftJtJttlttu ntugt ltu Jtztvt{"ttlt s ;tulte ctnth hnuJttltt ntugt ;ttu ;tultw k Ntw k y:to Dtxltxtatth yxftJtJttlttu ntugt ltu Jtztvt{"ttlt s ;tulte ctnth hnuJttltt ntugt ;ttu ;tultw k Ntw k y:to Dtxltxtatth yxftJtJttlttu ntugt ltu Jtztvt{"ttlt s ;tulte ctnth hnuJttltt ntugt ;ttu ;tultw k Ntw k y:to Dtxlt

:tE Ntfu ;tu fnuJttlte s~h Fthe? yubt fubt lt bttltJtw k fu jttgtf Jtztvt{"ttltlte Ct{M:tE Ntfu ;tu fnuJttlte s~h Fthe? yubt fubt lt bttltJtw k fu jttgtf Jtztvt{"ttltlte Ct{M:tE Ntfu ;tu fnuJttlte s~h Fthe? yubt fubt lt bttltJtw k fu jttgtf Jtztvt{"ttltlte Ct{M:tE Ntfu ;tu fnuJttlte s~h Fthe? yubt fubt lt bttltJtw k fu jttgtf Jtztvt{"ttltlte Ct{M:tE Ntfu ;tu fnuJttlte s~h Fthe? yubt fubt lt bttltJtw k fu jttgtf Jtztvt{"ttltlte Ct{Mx;tt attjtw hnu ;tu fthKtu sx;tt attjtw hnu ;tu fthKtu sx;tt attjtw hnu ;tu fthKtu sx;tt attjtw hnu ;tu fthKtu sx;tt attjtw hnu ;tu fthKtu s

jttufvttjt nuXG jttJtJtt W;mtwf lt:te?jttufvttjt nuXG jttJtJtt W;mtwf lt:te?jttufvttjt nuXG jttJtJtt W;mtwf lt:te?jttufvttjt nuXG jttJtJtt W;mtwf lt:te?jttufvttjt nuXG jttJtJtt W;mtwf lt:te?

FRIDAY, 5 AUGUST 20114 fultuzt

yuh fuLkuzk, ̂ ÷kRxyuxuLzLxTMk ðå[ufk{[÷kW fhkh

xkuhkuLxku: yuh fuLkuzkyu ytËksu 6,800^÷kRx yuxuLzLxTMkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkktMktøkXLk MkkÚku fk{[÷kW fhkh fÞkuo nkuðkLkwtyuh÷kRLku íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt. òufuf uLk u rzÞLk ÞwrLkÞLk yk uV ÃkÂç÷fyuBÃ÷kuRÍLkk MkÇÞku yLku yuh÷kRLkLkk çkkuzoîkhk yk fhkhLku {tsqhe Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄeíkuLke rðøkíkku ònuh fhkþu Lknª.

ftÃkLkeLkk fMx{h MkŠðMkLkk ðrhcðkRMk-«urMkzuLx MkwMkkLk ðu÷þuRzu sýkÔÞwtníkwt fu yk fhkh WãkuøkLkwt MkkiÚke {kuxwt ð¤íkhnþu yLku yuh fuLkuzkLkk ̂ ÷kRx yuxuLzLxTMkLkuíkuLkku ÷k¼ {¤þu. yk MkkÚku yuh÷kRLkLku÷ktçkk økk¤kLke MkkíkíÞíkkLke ¾kíkhe {¤þu.

MkeÞwÃkeR{kt yuh fuLkuzk sqÚkLkk «urMkzuLxsuV xu÷hu yuh÷kRLk Ãkh rçkLksYhe Mkð÷íkku{kxu Ëçkký ÚkR hÌkwt nkuðkLke VrhÞkË fÞkoçkkË ^÷kRx yuxuLzLxTMku {MÚkefkhLke {køkfhe níke. yuh fuLkuzkLkk fMx{h MkŠðMkf{o[kheykuyu sqLk{kt ºký rËðMk nzíkk¤Ãkh økÞk níkk, íku Mk{Þu çktLku Ãkûkku ðå[ufk{[÷kW fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.Vuzh÷ Mkhfkhu çkuf-xw-ðfo ÷ursM÷uþLk fkÞËku÷kãk çkkË çktLku Ãkûkku ðå[u yk fhkh ÚkÞkuníkku.

xkuhkuLxkuLkk {uÞh VkuzoLkk BBQ{ktðzk«ÄkLk nkÃkoh ‘Mkh«kRÍ økuMx’

xkuhkuLxku: ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohu{tøk¤ðkhu Mkktsu xkuhkuLxkuLkk {uÞh hkuçkVkuzo îkhk nkuMx fhíkk çkkçku oõÞw{ktykùÞosLkf nkshe ykÃke níke. fkuRyuðerzÞku þu®høk ðuçkMkkRx Þwxâwçk Ãkh ykfkÞo¢{Lke ðerzÞku ÃkkuMx fhe Ëuíkkt {kºkyk{trºkíkku {kxu ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{Lke¾kLkøke çkkçkíkku ònuh ÚkR økR níke.rLk»ýkíkkuyu çktLku Lkuíkkyku ðå[u MkkinkËoÃkqýoMktçktÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{uÞhu ðzk«ÄkLkLku MktæÞkLkk rðþu»k{nu{kLk íkhefu hsq fÞko níkk. Vkuzu oyk{trºkík {nu{kLkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku{khk Lkðk rV®þøk ÃkkxoLkh Au. íkuykufux÷kf MkÃíkkn Ãknu÷kt {Lku W¥kh íkhV÷R økÞk níkk, ßÞktLke {kA÷eyku {Lkuçknw ¼kðu Au. {uÞhu xe¾¤ fhíkkt fÌkwt níkwtfu íku{ýu nkÃkoh fhíkkt ðÄw {kuxe {kA÷eLkkurþfkh fÞkuo níkku. nkÃkohu íkuLke Vuzh÷ÃkkxeoLku ¼qíkfk¤{kt hksfeÞ {ËË fhðk

çkË÷ íku{Lkk Þs{kLkLkkuyk¼kh {kLÞku níkku.

nkÃkohu sýkÔÞwt níkwtf u hk uçk [q txýe{k ty{khe Ãkz¾u Q¼ehÌkk níkk yLku íkuLkkÚkey{Lku ¾qçk s {ËË{¤e níke. nkÃk ohLk ufkÞo¢{{kt xk uhk uLxk urðMíkkh{ktÚke yk{trºkík700 sux÷k fLÍðuoxeð

rðMíkkh{ktÚke zkçkuheykuLkk MkVkÞkÚkeþYykík fhe níke. hkuçku BÞwrLkrMkÃk÷e{ktíku fk{ fÞwO níkwt yLku nðu ykÃkýu «ktríkÞMíkhu Ãký íku s fk{ fheLku nuxxÙef fhðkLkeAu. ykuLxkurhÞkuLkk MkktMkËku ÃkurxÙf çkúkWLkyLku fu÷e ÷uR[u yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt ðzk«ÄkLkLkenksheLku økwÃík hk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞkuníkku.

^÷unxeoyu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt {òffhíkkt fÌkwt níkw t fu fLÍðuoxeð ÃkûkLkw tSxeyu MktøkXLk çkuXf {kxu ykuèkðk{ktVkuLk çkqÚkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. nðu ykÃkýuøkúuxh xkuhkuLxku rðMíkkh{ktÚke çkÄk sfkÞofhkuLkk Mk{kðuþ {kxu MkuLxh ç÷kuf{ktyk rðþk¤ fr{xe Y{ WÃkÞkuøk fhðkLkkuhnuþu íku{ ^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt.

^÷unxeo {uÞh yLku hksfeÞ heíku¾qçk s Mkr¢Þ íku{Lkk ÃkrhðkhLke LkSfnkuðkLkwt {LkkÞ Au. Vkuzuo íku{Lke r{ºkíkkyLku ðVkËkhe {kxu ^÷unxeoLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

nkÃkohu MkkinkËoÃkqýo nkuÂMÃkxkr÷xe{kxu {uÞhLkk {kíkk rzykLkuLkku yk¼kh{kLÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu hkuçkLkkÃkrhðkhu yøkkW íku{Lkk ½hu fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fÞwO nkuðkLkwt íku{ýu Mkkt¼éÞwtníkwt. íku{ýu rzykLkuLkku fLÍðuoxeð ÃkûkLku¼ÔÞ hksfeÞ ðkhMkku ykÃkðk çkË÷ Ãkýyk¼kh {kLÞku níkku.

fuBÃkuRLk ðku÷uLxeÞMkuo íkk¤eykuÚke ðÄkðe÷eÄk níkk. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu Vkuzo¾qçk s {n¥ðLkwt fk{ fhe hÌkkt Au. íkuykuxkuhkuLxku{kt yuLkzeÃkeLkku MkVkÞku fhe hÌkktAu. nkÃkoh {kºk ykx÷uÚke s yxõÞkLknkuíkk. íku{ýu fLÍðuoxeð ðku÷uLxeÞMkoLkuykuLxkurhÞkuLke ykøkk{e «ktríkÞ [qtxýe{kt¾qçk s {nuLkík fhðk sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞw O níkw t fu ykÃkýu yk

MðhøkwtsLk BÞwrÍf yufuz{eîkhk ‘hVe fu çkkË hVe fe

ÞkË’ fkÞo¢{ ÞkuòÞkuMðhøkwtsLk BÞwrÍf yufuz{eyu r÷suLzhe

økkÞf {kunB{Ë hVeLku íku{Lke 31{e íkeÚkeyuyts÷e ykÃkðk {kxu çkúkBÃxLk ¾kíku ÷uMxhçke. ÃkMkoLk rÚkÞuxh{kt 31{e sw÷kRyufýo«eÞ Mktøkeík MktæÞk fkÞo¢{ ‘hVe fu çkkËhVe fe ÞkË’Lk w t ykÞkusLk fÞw O ník w t.xkuhkuLxkuLkk «ÏÞkík økkÞf «{uþ LktËe îkhkyk fkÞo¢{ hsq fhkÞku níkku. íku{ýu {kunB{ËhVeLkk y÷øk y÷øk {qzLku Ëþkoðíkk økeíkkuhsq fÞko níkk. þkMºkeÞ MktøkeíkLke íkkr÷{{u¤ðLkkh økkÞfu ©kuíkkykuLku rËðtøkíkøkkÞfLke ÞkËku{kt ÃknkU[kze ËeÄk níkk. ¾qçks Mkkhe hsqykík yLku Mkkhk xe{ ðfoLku fkhýuyk fkÞo¢{ «íÞuf ð»kuo ðÄw Lku ðÄw ÷kufr«ÞÚkR hÌkku Au.

þku¼k þu¾h yLku «íkkÃk®Mkn Mkku÷tfeyu«{uþ LktËeLku økkÞLk{kt MkkÚk ykÃÞku níkkußÞkhu h{ý fktík îkhk MktøkeíkLke ÔÞðMÚkkfhkR níke íkÚkk yu{MkeyuMk sir{Lk ¼[u[yLku {eLkk ˤðe níkk íkÚkk fkÞo¢{Lkkr¢yuxeð rzhuõxh ©efw{kh níkk.

©e÷tfk{kt ÞwØ økwLkk xÙeçÞwLk÷Lke sYrhÞkík: yuLkzeÃkexkuhkuLxku: ©e÷tfk{kt {kLkðíkk Mkk{uLkk

þtfkMÃkË økwLkkyku Mkk{u xÙeçÞwLk÷ MÚkkÃkðkfuLkuzkyu MktÞwõík hk»xÙ Ãkh Ëçkký fhðwtòuRyu íku{ yuLkzeÃkeyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwtníkwt. MktÞwõík hk»xÙLkk ynuðk÷{kt ©e÷tfLk÷~fh yLku çk¤ðk¾kuh íkkr÷{ xkRøkhsqÚk îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k {kLkðyrÄfkh ¼tøkLkk f]íÞkuLke íkÃkkMk {kxu yuffr{þLk MÚkkÃkðk ¼÷k{ý fhe Au.yuLkzeÃkeLkk MkktMkË hkrÚkfk rMkíMkkçkiMkLkusýkÔÞwt níkwt fu çktLku Ãkûkkuyu íku{Lkk f]íÞkuyLku íku{Lkk ÷kufku Ãkh fhu÷k yLÞkÞLkesðkçkËkhe Mðefkhðe òuRyu.

Mkhfkh u ©e÷tfk{k t MkíÞ,sðkçkËurÞíkk yLku LÞkÞLke ¾kíkhe {kxuMðíktºk, yktíkhhk»xÙeÞ yLku rLk»Ãkûk íktºkMÚkkÃkðk MktÞwõík hk»xÙLku rðLktíke fhðeòuRyu íku{ yuLkzeÃkeLkk MkktMkË ðuÞLk{kMxkuoLku sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2009Lkk

ytík{kt çktLku Ãkûkku ðå[uLke ÷zkR{kt nòhku÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ fuLkuzk{ktyu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk ðzk yu÷uõMkLkuðuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu LÞkÞðkMíkrðf yLku Mkk[ku nkuðku òuRyu. ÞwØøkwLkkyku yLku {kLkðíkk Mkk{uLkk økwLkkyku

÷øk¼øk çktLku Ãkûkku îkhk yk[hðk{ktykÔÞk níkk.

©e÷tfkyu yuf fr{þLk MÚkkÃÞwt Au,Ãkhtíkw íku ÃkÞkoÃík LkÚke. Mkhfkhu íkuLkk Ãkûku{kLkð yrÄfkh ¼tøkLke fkuRÃký «fkhLkesðkçkËkhe MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au

íku{ fnuíkkt Lkuðuyu W{uÞwO níkwt fu ¼qíkfk¤Lkk{kLkð yrÄfkh ¼tøk {kxu íÞkt fkuR LÞkÞLkÚke.

ð»ko 2006{kt fuLkuzkyu íkuLkk Ëuþ{ktíkkr{÷ xkRøkMkoLke ¼tzku¤ yufºk fhðkLke«ð]r¥k yxfkððk íkuLke ºkkMkðkËe sqÚkkuLkeÞkËe{kt íkuLkwt Lkk{ Mkk{u÷ fÞwO níkwt. rðËuþçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk ßnkuLkçkkÞzuo sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk{kt «ðíkoíkeÂMÚkrík ytøku Mkhfkh ¾qçk s ®[ríkík Au yLkufuLk uzkyu ©e÷tfk{kt çktLk u Ãkûkk u ðå[uMk{kÄkLkLkwt fk{ [k÷w hnu íkuðe yÃkuûkkÔÞõík fhe níke. yuLkzeÃke yk {wÆu ¾qçks æÞkLk ykÃke hÌkwt Au. íkuyku ½ýk ð»kkuoÚkeyk {wÆu Mkr¢Þ Au íku{ r¢Mk zuyu sýkÔÞwtníkwt. ©e÷tfk{kt sðkçkËurÞíkk Ãkh MktÞwõíkhk»xÙLkk {nk{tºkeLke rLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ý {wsçk MðíktºkíkÃkkMkLku yu{ xufku ykÃkeyu Aeyu íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Syu{ ykuþkðk{kt117 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt

hkufký fhþuykuþkðk: sLkh÷ {kuxMko ykuLxurhykuLkk

íkuLkku ykuþkðk Ã÷kLx íkiÞkh fhðk {kxu 117r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhþu. yk Ã÷kLx{ktftÃkLke íkuLke Lkðe furz÷uf yuõMkxeyuMkLkw tWíÃkkËLk fhþu. ykuxku WíÃkkËfu sýkÔÞwt níkwt fuíkuLkk yk hkufkýÚke yuMkuBçk÷e ÷kRLk{kt 400LkkufheLkwt MksoLk Úkþu. yk hkufký ftÃkLkeLkkyuðkuzo rðsuíkk ykuþkðk yuMkuBçk÷e Ã÷kLxLkeûk{íkkyku ðÄkhþu íku{ fuLkuzkLkk sLkh÷{kuxMkoLkk «urMkzuLx furðLk rðr÷ÞBMku sýkÔÞwtníkwt. yk Vuõxhe þuðhku÷u fu{uhku, RBÃkk÷k,RÂõðLkkuõMk yLku fu{uhku fLðŠxçk÷ íku{s çÞwfrhøk÷Lkwt WíÃkkËLk fhu Au y™u 4,500Úke ðÄw÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. y{urhfLk ÃkuhLxftÃkLke sLkh÷ {kuxMko ft.yu íkuLkk çkeòrºk{krMkføkk¤k{kt 2.5 yçks y{urhfLkzku÷h LkVku LkkUÄkÔÞku íku rËðMku yk ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeLku íkuLke fkMko yLkuxÙf {kxu Mk{økú rðï{ktÚke Ÿ[e ®f{ík {¤ehne Au. ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð yuf ð»ko yøkkWMk{kLk rºk{krMkføkk¤k{kt «rík þuh 85 MkuLxLkeMkh¾k{ýe{kt ð»kuo $ 1.54 níkku. íkuLke ykðf19 xfk ðÄeLku $ 39.4 yçks ÚkR Au.

ykuLxkurhyku zÙøk MkwÄkhk{khVík çku yçks

zku÷hLke çk[ík fhþuxkuhkuLxku: ykuLxkurhyku ykøkk{e ºký

ð»ko{kt çku yçks zku÷hLke çk[ík fhþu.ytËksu 44 Ëðkyku ÃkuxLx{ktÚke çknkh ykðesíkkt yLku zÙøk rhVkuBMkoLkk V¤ {¤ðk ÷køkíkkyk çk[ík Úkþu. fku÷uMxkuhu÷ {kxuLke ¢uMxhÚke÷RLku fuLMkh ÚkuhÃkeLke ø÷eðuf MkwÄeLke ËðkykuÃkuxLx{ktÚke çknkh ykðe økR Au.

yk çk[íkLkku WÃkÞkuøk ÃkwLk: 47 yçkszku÷hLkk nuÕÚk-fuh çksux ½xkzðk yLkuykuLxurhyku zÙøk çkurLkrVx Ã÷kLk nuX¤ LkðeËðkykuLke ¾heËe {kxu fhðk{kt ykðþu.«ktíkLkk 47 yçks zku÷hLkk ykhkuøÞ ¾[oLkk10 xfk yLku ¾kLkøke nuÕÚk fuh ÃkhykuLxurhÞLMk îkhk fhíkk ytËksu 25 yçkszku÷hLkk ¾[o{kt 32 xfk Ëðkyku ÃkkA¤ÚkkÞ Au. ÃkuxLxLkwt hûký økw{kðLkkh yLÞËðkyku{kt Ã÷urðõMk Au, suLkk {kxu økÞk ð»kuo«ktík îkhk 84.4 r{r÷ÞLk zku÷h [qfððk{ktykÔÞk níkk. WÃkhk tík Ãk uRLk rf÷hykuõMkefkuLkxeLk (77.8 r{r÷ÞLk zku÷h)yLku çkkuxkuõMk çkkuxkuõMk (9.9 r{r÷ÞLkzku÷h)Lkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¢uMxhyLku ø÷eðfLkku ¾[o ytËksu 200 r{r÷ÞLkzku÷h níkku.

ËðkykuLkku ¾[o ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄehÌkku Au yLku 65 ð»koLke ðÞ çkkË ÔÞÂõíkyuíkuLkk Ãkh {kuxkÃkkÞu ykÄkrhík hnuðwt Ãkzu Au.ËðkykuLke Ãkqhe ÚkR hnu÷e ÃkuxLx{ktÚke çk[íkWÃkhktík Mkhfkhe yrÄfkheykuyu ¾qçk sÍzÃkÚke Vk{oMkeÍ {kxu rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷k©uýeçkØ VuhVkhku {kxu ¢urzxLkku ËkðkufhðkÚke yÃkuûkeík çk[ík ÚkR þfe Au.ykhkuøÞ «ÄkLk Ëuçk {uÚÞwMku økÞk ð»koLkk zÙøMkheVku{o ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u çkkirØfûk{íkkÚke ðÄw MkkÁt {qÕÞ {u¤ðe þfku Aku.økÞk ð»kuo Mkhfkhu suLkurhf zÙøMkLkk ¼kðku Ãkh{ÞkoËk {qfðkLke MkkÚku Vk{oMkeÍLku ÷e®MxøkVe MðYÃk u ÷k¾kuLke [qfðýeLke z ÙøkRLzMxÙeLke «ð]r¥k çktÄ fhe ËeÄe níke, su¾qçk s rððkËkMÃkË VuhVkh níkku.

yuLðkÞhL{uLx fuLkuzk{kt AxýeÚkef{o[kheyku{kt ®[íkk Vu÷kR

xkuhkuLxku: AxýeLke fwnkze yk ð¾íku yuLðkÞhL{uLx fuLkuzk Ãkh Vhe Au y™u ytËksu700 ÷kufkuyu íku{Lke Lkkufhe økw{kððe Ãkzþu. ÞwrLkÞLk «ríkrLkrÄykuLku ykøkk{e Mk{Þ{ktAxýeLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au yLku ykuèkðk{kt yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk Vuzh÷ MkhfkhLkefux÷kf f{o[kheykuLku Ëqh fhðkLke ÞkusLkk ytøku rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

{uxuykuhku÷kursMxTMk, fur{MxTMk, çkkÞku÷kursMxTMk yLku yLÞ ði¿kkrLkfku{ktÚke yLkufLkuykøkk{e Mk{Þ{kt rð¼køk íkhVÚke íku{Lku çkh¾kMík fhðkLke yÚkðk ‘Vks÷’ f{o[kheykuLkeÞkËe{kt íku{Lku {wfkÞk nkuðkLke LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðþu. 90 rËðMkLkk Mk{Þ çkkË ytËksu300 ÷kufkuLku ‘Vks÷’Lke ÞkËe{kt {wfkþu yLku íku f{o[kheykuLku MkhfkhLke ytËh s yLÞºkfk{Lke ykuVh fhkþu.«kuVuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV ÃkÂç÷f MkŠðMk ykuV fuLkuzkLkk «urMkzuLxøkuhe fkuçkuoxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk MktøkXLkLkk MkÇÞku{kt yk Mk{k[khÚke yk½kík yLku WËkMkeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au. yk rLkýoÞÚke íku{Lkk MktøkXLk{kt ytËksu 200 ÷kufkuLke Lkkufheyku sþu.«kuVuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV ÃkÂç÷f MkŠðMk ykuV fuLkuzk MktøkXLk Vuzh÷ yLku fux÷ef «ktríkÞMkhfkhku{kt ytËksu 57,000 ði¿kkrLkfku y™u ÔÞkðMkkrÞfkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. fkuçkuoxu fÌkwtníkwt fu yk Mk{k[khÚke ÷kufkuLkku ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt {[e sLkkhk íkkuVkLkLke ík{u fÕÃkLkk fheþfku Aku, Ãkhtíkw rð¼køkLkk çkÄk s f{o[kheyku{kt Ãký yk Mk{k[khÚke yuðku ¼Þ Aðkþu funðu íkuyku Ãký AxýeLkku ¼kuøk çkLke þfuAu. fkuçkuoxu W{uÞwO níkwt fu yuLðkÞhL{uLx fuLkuzk íkhVÚkefÞku fkÞo¢{ yLku MkŠðMkeMk{kt fkÃk ykðþu íku nS MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu[uíkðýe ykÃke Au fu AxýeÚke {kºk f{o[kheyku s Lknª fuLkurzÞLkkuLku Ãký yMkh Ãkzþu. ík{uyk fk{ fhíkkt ÔÞkðMkkrÞfkuLku çkh¾kMík fhðkLkwt þY fhku íÞkhu íkuLkkÚke «íÞuf fuLkurzÞLkLkuyMkh ÃknkU[þu. íku{Lke ÃkkýeLke økwýð¥kk yÚkðk íku{Lke nðkLke økwýð¥kk Ãkh yMkh Ãkze þfuAu.yk MkÃíkknu ònuh fhkÞu÷e Axýe ð»ko 2014Lkk íkuLkk çksuxLku Mktíkw÷eík fhðk {kxu ykuèkðkîkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ÔÞqnkí{f Mkr{ûkkLkku ¼køk LkÚke.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 5fultuzt

HIV níÞkhkLku rçk{khe Vu÷kððkçkË÷ ‘¼Þtfh økwLkuøkkh’ ònuh fhkÞku

xkuhkuLxku: ykuLxurhykuLkk yuf{kýMkLk u yu[ykRðe çke{kheVu÷kðeLku íkuLkk çku MkkÚkeykuLkwt {kuíkLkeÃkòððk çkË÷ Ëkur»kík ònuhfhkÞku níkku yLku íkuLkk yk f]íÞLkuøkt¼eh økqLkku ònuh fhkÞku níkku.ykuLxurhykuLke nur{ÕxLk yËk÷íku¢kWLk «kuMkuõÞwxMkoLke rðLktíkeLku {kLÞhk¾íkk t ßnk uLkMkLk yrÍøkkLk uy[ku¬Mk {wËíkLke su÷{kt {kuf÷eykÃÞku níkku. yËk÷íkLkwt {kLkðwt níkwtfu yrÍøkk VheÚke yk økqLkk u yk[he þfu Au.yu[ykRðe Vu÷kððk çkË÷ fuLkuzk{kt «Úk{ rzøkúeLkeníÞkLkku økqLkuøkkh XhLkkh yrÍøkk Mkki«Úk{ {kýMkAu. ð»ko 1996{kt íkuLku yu[ykRðe ÚkÞku nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku Ãkkuíku yu[ykRðeøkúMík nkuðkLkwtsýkÔÞk rðLkk íkuýu 11 {rn÷kyku MkkÚku yMkwhrûkíkòíkeÞ Mk{køk{ fÞkuo níkku.

ÃkkA¤Úke yk {rn÷kyku{k tÚke Mkkík{k tyu[ykRðe Vu÷kÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku íku{ktÚkeçku {rn÷kykuLkwt yuRzTMkLke çke{kheLku fkhýu {kuík ÚkÞwtníkwt. yrÍøkkyu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku ¾qçk sMkkðÄ ÔÞÂõík Au, Ãkhtíkw íkuýu RhkËkÃkqðof fkuRLkuyu[ykRðeøkúMík çkLkkÔÞk LkÚke. 54 ð»ke oÞyrÍøkkyu íkuLke nÚku¤e Ãkh yu[ykRðeøkúMík nkuðkLkwtËþkoðíkkt xuxq çkLkkððkLkwt Ãký rð[kÞwO níkwt, suÚke íkuLkkMktÃkfo{kt ykðLkkh {rn÷kyku íkuLke çke{kheÚke{krníkøkkh hne þfu. íkuýu Mkk{krsf, YZe[wMík{kLÞíkkyku, ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLk u fkhýu ík u

yu[ykRðeøkúMík nkuðkLkwt ònuh fÞwOLknkuíkwt.

ÞwøkkLzk{kt sL{u÷ yrÍøkkyufÌkwt níkwt fu íkuLkku ßÞkt WAuh ÚkÞku Au íkuMknkhkLkk ykr£fkLkk rðMíkkh{ktMk uõMk, Mk uõMk ykhk uøÞ yÚkðkMkuõMÞwykr÷xe Ãkh fkuR rþûkýyÃkkíkwt LkÚke.

¢kWLk «kuMkuõÞwxh fhuLk þuykyusýkÔÞwt níkwt fu yrÍøkkLku fkhýu su{rn÷kyku yu[ykRðe çke{kheLkku

¼kuøk çkLke íku{Lku çke{khe ytøku ÞkuøÞ Mk{Þu [uÃk ÷køÞkunkuðkLke òý ÚkR þfe Lknkuíke yLku íkuyku çke{kheLkkuøkt¼eh ¼kuøk çkLke økÞk níkk.

ð»ko 2009{kt yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk«kuMkuõÞwxhu yrÍøkk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku1996Úke yu[ykRðeøkúMík nkuðkLkwt òýíkku nkuðk AíkktíkuLkk yu[ykRðeLkk Ëhßò ytøku íku{Lke MkkÚkeËkhkuLkusýkððk{kt rLk»V¤ økÞku níkku. ònuh ykhkuøÞLkkfkÞËk nuX¤ íkuýu íkuLkk Ëhßò ytøku sýkððwt sYheAu.

yrÍøkkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu su÷{kt yrÍøkkçkË÷kR økÞku Au yLku íkuýu íkuLke fuËLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk yu[ykRðe yLku yuRzTMk ytøku ½ýe{krníke {u¤ðe Au. yrÍøkk AuÕ÷k ykX ð»koÚke su÷{ktAu yLku íku íkuLke níÞkLke Mkò{kt yÃke÷ fhu íkuðe yÃkuûkkAu. ‘¼Þtfh økqLkk’Lke ÔÞkÏÞk {wsçk yk økqLkk nuX¤LkkøkqLkuøkkhLku MkkiÚke ®nMkf økqLkuøkkh yLku òíkeÞnw{÷k¾kuh íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

{kuLxÙeGk÷ xLk÷Lkku MÕkuçk íkqxeÃkzŒkt ðknLkÔÞÔknkh çktÄ

{kuLxÙey÷: rð÷u {uhe yuõMk«uMkðu Ãkh 15{exh ÷ktçkku fkUr¢xLkku M÷uçk íkqxe Ãkzâk çkkËÃkheðnLk yrÄfkheykuyu hrððkhu Mkðkhu ykyuõMk«uMkðu çktÄ fhe ËeÄku níkku. yk M÷uçk MkðkhLkkMk{Þ{kt íkqxe Ãkzâku nkuðkÚke yíÞtík ÔÞMíknkRðu{ktLkk yuf Ãkh ykuAe ykðkòne nkuðkÚkefkuR Rò ÚkR Lknkuíke. yk {køko Ãkh MkÃíkknËhr{ÞkLk ytËksu 1,00,000 ðknLkku ÃkMkkhÚkkÞ Au.

fuLkuzkLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuhu Mk{økúËuþLku RL£kMxÙõ[h «kusuõxTMk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððkçkË÷ ¼kuøkððk Ãkzíkkt Ãkrhýk{kuLkwt MkkiÚke {kuxwt WËknhýÃkqÁt Ãkkzâwt Au. MxÙõ[h÷ yuÂLsrLkÞMkoLkwt fnuðwt Au fu{kuLxÙey÷Lke Ëw½oxLkkyu yLÞ fuLkuzkðkMkeykuLkuBÞwrLkrMkÃkkr÷xe îkhk RL£kMxÙõ[h «kusuõxTMk{ktþYykíkÚke s Mk¾ík {uRLxuLkLMk Ãkh æÞkLk LkykÃkðk{kt ykðu íkku þwt ÚkR þfu íkuLkwt WËknhý ÃkqÁtÃkkzâwt Au.

þnuhLkk zkWLkxkWLk rðMíkkh{kt yuf {kuLxÙey÷xLk÷Lkku yuf ¼køk íkqxe ÃkzâkLkk çkeò rËðMku íkuykuyuyk xeÃÃkýeyku fhe níke. VuzhuþLk ykuV fuLkurzÞLkBÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍ Mk{økú Ëuþ{kt BÞwrLkrMkÃk÷RL£kMxÙõ[h ¾[o{kt 123 yçks zku÷hLke ¾kÄËþkoðu Au íÞkhu yk Ëw½oxLkk þnuhLke MkkiÚke økt¼eh{køkkuoLke Mk{MÞk íkhV çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[u Au. {ufrøk÷ÞwrLkðŠMkxe{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk «kuVuMkhMkRË r{ÍkoLkwt fnuðwt Au fu yk Mk{MÞk {kýMkLku ÚkíkefuLMkhLke çke{khe suðe Au. òu ík{u Mk{ÞMkh íkuLkku Wfu÷Lk ÷kðe þfku íkku íku Vu÷kíke s òÞ Au. íkuyku MkhfkhLkuMk÷kn ykÃku Au fu òu íku RL£kMxÙõ[h «kusuõxLku ò¤ðeLk þfíke íkku íkuýu íku «kusuõxTMk çkLkkððk òuRyu Lknª.

yuÂLsrLkÞhk u þnuhLkk ûkeý ÚkR hnu÷e{k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Mkt½»koLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu {kuLxÙey÷ þnuh{kt ðÄw

yuf ð¾ík hkuz Lkuxðfo Ãkh ÷kufkuyu ykuðh ÃkkMk yLkuÃkw÷ku Ãkh çktÄ ÷uLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {kuLxÙey÷{ktçktÄ {køkkuoLku Ãkøk÷u xÙkVef ò{ Úkþu yLku su ¾qçk s¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu.

÷kufkuLkk íkeðú Ëçkký ðå[u õÞwçkuf Mkhfkhu ð»ko2008 yLku 2010{kt xLk÷ Ãkh nkÚk ÄhkÞu÷kyuÂLsrLkÞ®høk íkÃkkMkLkk ynuðk÷ku ònuh fÞko níkk,su{kt yuÂLsrLkÞhkuyu yk xLk÷ ytøku [uíkðýe ykÃkeníke. ð»ko 2008Lkk yÇÞkMk{kt [uíkðýe yÃkkR níkefu ‘ðÃkhkþfkhkuLke Mk÷k{íke’Lke árüyu yk xLk÷LkeÂMÚkrík ¾qçk s ‘Lkksqf’ Au yLku íku{ýu ‘Mk÷k{íke fk{nkÚk Ähðk’Lke ¼÷k{ý fhe níke. íku{ýu yuðe Ãký[uíkðýe ykÃke níke fu zõx çkuLfLkku y{wf ¼køkxLk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fkMko Ãkh Ãkze þfu Au.

yk Ëw½oxLkk çkkË ÃkheðnLk RLMÃkuõxhkuyu yk sxLk÷{kt fkUr¢xLkku yLÞ yuf çke{ Ãký íkqxe ÃkzðkLkenk÷ík{kt nkuðkLkwt rLkrhûký fÞwO níkwt, suLku Mkku{ðkhuMkðkhu ¢uLk {khVík íkkuze ÃkzkÞku níkku. rð¼køkLkk{rn÷k «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fk{Ëkhku nðu ºkeòçke{Lku MÚkeh fhðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. fkUr¢x çke{Lkkíkqxe ÃkzðkÚke ð»ko 2006{kt Ãkzkuþe ÷kðk÷ þnuh{ktnkRðu ykuðhÃkkMkLkk íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk íkkS ÚkEøkE níke yLku íku VheÚke MkòoðkLkku ¼Þ MkuðkÞku níkku.íku Ëw½oxLkk{kt Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk yLku fux÷kfLkuRò ÃknkU[e níke.

ð»ko 2008Lkk yÇÞkMk{kt [uíkðýe yÃkkR níke fu ‘ðÃkhkþfkhkuLkeMk÷k{íke’Lke árüyu yk xLk÷Lke ÂMÚkrík ¾qçk s ‘Lkksqf’ Au

FRIDAY, 5 AUGUST 20116

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiMarketingNilesh TailorAdvisorZakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Gujarat BureauArvind kayasthaSub EditorChhaya Gandhi

Email : swadeshcanada@gmail.com

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc713 , Markham Road

Scarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

yÚkoíktºkkuLku økt¼ehvtlt lk. 1lwk NY

fultuzt-ElxhltuNtltjt

y{urhfk{kt ËuðkLkwt Mktfx xéÞwt: ykuçkk{kyu fhuÕke ònuhkíkðku®þøxLk: y{urhfk WÃkh Ëuðk ytøkuLkwt

íkku¤kE hnu÷wt Mktfx nk÷ Ãkqhíkw x¤e økÞwt Au.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞMkktMkËku ðå[u LkkýktfeÞ LkwfþkLkLku ½xkzðkyLku ËuðkLke [qfðýe{kt ¼q÷ fhðkÚkeçk[ðkLkk {k{÷u Mkn{íke ÚkR økR Au. ËuðkLke[qfðýe{kt yuf ð¾ík ¼q÷ ÚkðkLke ÂMÚkrík{kty{urhfe yÚkoÔÞðMÚkk WÃkh íkuLkk ½kíkfÃkrhýk{ ykðe þõÞk nkuík. yiríknkrMkf yLku{n¥ðÃkqýo Mk{sqíke ÚkR økÞk çkkË ykuçkk{kyuÔnkRx nkWMk{kt {kuze hkºku fÌkwt níkwt fu, çktLkuøk]nku{kt çktLku Ãkkxeoyku ðå[u Mk{sqíke ÚkR [wfeAu. yk Mk{sqíke LkwfMkkLkLku ½xkzðk yLku

Mk{ÞMkh [qfðýe{kt {ËËYÃk Úkþu. íku{ýu fÌkwtníkw t fu, Mk{sqíkeLkk «Úk{ rnMMkk íkhefuykøkk{e 10 ð»ko{kt ¾[o{kt 1000 yçkszku÷hLkku ½xkzku fhðk{kt ykðþu. yk «r¢ÞkLkuçktLku Ãkûk ðnu÷e íkfu þY fhðkLke íkhVuý{ktAu. ½xkzkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ðkŠ»kf MÚkkrLkf¾[o AuÕ÷k ½ýk ð»kkuo{kt MkkiÚke ykuAku Úkþu.Aíkk Ãký yk yuf yuðwt Míkh hnuþu ßÞkt rþûkýyLku MktþkuÄLk suðk hkusøkkh søkkðLkkh ûkuºk{kt{wzehkufký fhe þfkþu. çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷eMk{sqíke çkkË Ëuðk {kxuLke {ÞkoËk ðÄþu yLku¾[o{kt 2000 yçks zku÷hÚke ÷RLku 3000yçks zku÷h fhkþu.

y{urhfk{kt þkMkf zu{ku¢ux yLku rðÃkûkerhÃkÂç÷f yLku ÃkûkLke ðå[u ËuþLku ÷kuLk ÷uðkLke{ÞkoËkLku ðÄkhe ËuðkLkk {k{÷u Mk{sqíke ÚkRøkR Au. òu yk Mk{sqíke Mk{ÞMkh Lkk ÚkRnkuík íkku y{urhfk WÃkh ËuðkLke [qfðýe {kxuLkwtMktfx W¼w ÚkR økÞwt nkuík. y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu yk Mk{sqíkeLke ònuhkíkfhíkk ðurïf çkòhku WÃkh íkuLke MkeÄe yMkhÚkR níke.

y{urhfkLku çkeS ykuøkMx MkwÄe ÷kuLk÷uðkLke ÃkkuíkkLke 14 rxÙ÷eÞLk zku÷hLke{ÞkoËkLku ðÄkhðkLke sYh níke òu yk {ÞkoËkðÄkhðk{kt Lk ykðe nkuík íkku íkuLkk Ãkh zeVkuÕxh

ÚkðkLkwt Mktfx W¼w ÚkR økÞwt nkuík. çktLku Ãkûkkuðå[u yk Mk{sqíkeLku MktMkËLke {tsqhe nsw{¤ðkLke çkkfe Au. ykLku MktMkËLkk çktLku øk]nkuMk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. ykuçkk{kyu fÌkwtníkwt fu, Mk{sqíke nuX¤ ykøkk{e 10 ð»ko{ktMkhfkhe ¾[o{kt yuf rxÙ÷eÞLk zku÷hLkku ½xkzkufhðk{kt ykðþu.

ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yufMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au su ¾[o{ktfkÃk ytøku Ãknu÷e LkðuBçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ MkhfkhLku MkwÃkhík fhþu. Ty{urhfk{ktfkUøkúuMk nðu yk Mk{sqíke Ãkh ðkuxªøk {kxuMktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. hrððkhLke Mk{sqíkeLkeMkkÚku s zuçx {ÞkoËk ðíko{kLk 14.3 rxÙ÷eÞLk

zku÷hÚke ðÄeLku 2.4 rxÙ÷eÞLk zku÷h ÚkR sþu,MkkÚku MkkÚku y{urhfe çksux ¾kË Ãký ykx÷es hf{ MkwÄe ½xe sþu. yuf fr{þLk ðÄwMkwÄkhk Mkq[ððk h[kþu.

yk Mk{sqíkeLku nðu fkUøkú uMkLkk çktLkuøk]nku{kt ÃkMkkh fhðkLke Vhs Ãkzþu. íÞkhçkkËfkÞËku çkLkþu Ãkhtíkw çktLku ÃkûkkuLkk fux÷kf MkÇÞkuykLkku rðhkuÄ fhe þfu Au. y{urhfe «ríkrLkÄeøk]n yLku MkuLkuxLkk rhÃkç÷efLk yLku zu{ku¢uxLkuíkkyku ðå[u yk¾e hkík r{xªøk [k÷e níke.Mkqr[ík Mk{sqíke{kt ¾kËLku 10 ð»ko{kt½xkzðk{kt ykðþu. zuçx {ÞkoËk{kt çk uíkçk¬k{kt ðÄkhku fhkþu. y{urhfk Mkk{u{tøk¤ðkh MkwÄeLke {nuík÷ níke.

¾qçk s ÷kufr«Þ ykuLk÷kRLk zu®xøk MkŠðMk

yuM÷u {urzþLkLke yÕxe{ux{Lkeçkuf økuhuLxe Mfe{Lkku ¢uÍ

÷tzLk: íkksuíkhLkk Mk{Þ{k t yufykuMxÙur÷ÞLk ðuçkMkkRx ¼khu Äw{ {[kðe hneAu. yuM÷u {urzþLk yuf ykuLk÷kRLk zu®xøkMkŠðMk yLku þkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkŠðMk Au. suMktçktÄku{kt Ãknu÷kÚke s hnu÷k ÷kufkuLku {ËËYÃkÚkR hne Au. y÷çk¥k fux÷kf ¼wíkÃkwðo MkÇÞkuR{u÷Lkku ÞkuøÞ sðkçk {¤e hÌkku LkÚke. íkuðeVrhÞkË fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yuM÷u {urzþLkwtfnuðwt Au fu sðkçk Lknª {¤ðkLkk ½ýk fkhýkuAu. yuM÷u {urzþLkLku Ëh {rnLku 700000rðSx÷ku {¤e hÌkk Au.

yk ðuçkMkkRx íku{Lkk ÃkkxoLkhku MkkÚkuAuíkh®Ãkze yÚkðk íkku rðïkMk½kík fhLkkh ykXr{r÷ÞLkÚke ðÄw ÷kufkuLke {uBçkhþeÃk Ähkðu Au.ð»ko 2001{kt MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷e ykðuçkMkkRx nðu yÕxe{ux {Lkeçkuf økuhuLxe Lkk{u÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. ykLkku {ík÷çk yuÚkÞku fu yk ðuçkMkkRx yuðe ¾kºke ykÃke hneAu fu ÷øLk ÃkAeLkk MkuõMk MktçktÄku{kt Mktíkku»k LkÚkeíkku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðk{kt ykðþu. yuzÕxxheðuçkMkkRxLkk MÚkkÃkf LkkuR÷ rçkzh{Lku fÌkwt Aufu yk ðuçkMkkRxu Lkðku M÷kuøkLk Ãký çkLkkðeËeÄku Au. yk ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ yuM÷u {urzþLk

zkux fku{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. M÷kuøkLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kRV RÍ þkuxo nuðyuLk yVuh. rçkúxuLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e{u÷u fÌkwt Au fu yk ðuçkMkkRxLke ÷kufr«ÞíkkMkíkík ðÄe hne Au.

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh nuhkÕz MkLkLkeðkík[eík{kt rçkzh{Lku fÌkwt Au fu ÷øLkLke su{s «u{ MktçktÄku Ãký Mktíkku»k ykÃkðk{kt WÃkÞkuøkeÚkkÞ Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu òu fkuR ÔÞÂõíkLkuMkV¤íkkLkk ÞkuøÞ rþ¾h WÃkh ÃknkU[u Au íkku íkuykLke Wsðýe swËe swËe heíku fhðk {ktøku Au.ÞwÍhkuLku Lkkhks ÚkðkLke sYh LkÚke. fkhý fuyk MkkRxÚke òuzkðLkkh ÷kufkuLke økwÃíkíkkò¤ððk{kt ykðu Au.

÷kufku ðå[u Úkíke ðkík[eíkLku hÆ fheËuðk{kt ykðu Au. ÞwÍhku íku{Lke ðkMíkrðfyku¤¾ Ãký AwÃkkðe þfu Au. ykX ð»ko MkwÄeÃkíLke yu{Lzk MkkÚku ÷øLk fhe ¾wþ hnuLkkhrçkzh{Lku fÌkw t Au fu, íku{Lku yks MkwÄerðïkMkLke çkkçkík òýðk {¤e LkÚke. nwrðïkMkÃkkºk Aw t Ãkh tík w {khe ÃkíLkeLk u¼kðLkkþe÷ yLku þkrhhef heíku yk çkÄeçkkçkíkku{kt Mk{sðkLke sYh Au.

hrþÞk ¼khíkLku ðÄw 5r{øk sux rð{kLk ykÃkþu

{kuMfku: ykøkk{e ð»kuo hrþÞk ¼khíkLku11 {eøk ÷zkÞf rð{kLk ykÃkþu. {eøkfkuÃkkuohuþLkLkk ðzk Mkoøke fkuhkuxfkuðu fÌkwt níkwtfu, y{u 11 {eøk rð{kLk ¼khíkLku ykÃke ËeÄkAu. [k÷w ð»koLkk ytíku yLÞ Ãkkt[ rð{kLkkuLkeVk¤ðýe ¼khíkLku fheþwt.

¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt Mkk{u÷ ÷zkÞfrð{kLkLke MkwrðÄkðk¤k yuz{eh÷ økkuþofkuðLkuykÄwrLkfYÃk ykÃkðkLkk 2004{kt ÚkÞu÷kfhkh {wsçk hrþÞk ¼khíkLku 16 {eøk 29 fu-fuÞwçke ÷zkÞf rð{kLk ykÃkþu. 2008{ktfhkh{kt MktMkkuÄLk fÞko çkkË íkuLke rft{ík 974{e÷eÞLk zku÷h yktfðk{kt ykðe níke. òu fuþeÃkLku ykÄwrLkf x[ ykÃkðkLke ®f{ík 1.5yçks zku÷h fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt Mkk{u÷ fhkÞk çkkËsnksLku rð¢{krËíÞ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. {k[o 2010{kt íku{kt 29 {eøk ÷zkÞfrð{kLk Mkk{u÷ fhðk {kxu ðÄw 1.5 yçkszku÷hLke Mk{sqíke fhðk{k ykðe níke.fkuxofkuðu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkw tfu,ykuzoh {¤íkktLke MkkÚku s y{u fk{ þY fheËeÄwt Au.

çkeS çk U[Lke rz÷eðhe 2012LkeþYykík{kt ykÃkðk{kt ykðþu.÷ktçkk økk¤kLkehrþÞk ¼khíkLku MkiLÞ MkkÄLkku yLku nrÚkÞkhkuÃkqhk Ãkkzu Au. nsw Ãký íku ¼khíkLke MkiLÞLkk70 xfk nrÚkÞkhku Ãkqhk Ãkkzu Au.

ÞkusLkk sYhe Au. y{urhfLkÃkrhÂMÚkrík{kt ðirïf yÚkoíktºk{ktrðïkMk ÃkuËk ÚkkÞ íku sYhe Au.ËuðkLke Mk{MÞkyu Rxk÷e, økúeMk,MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷ yLku ykÞ÷uoLz suðkËuþkuLku Ãký økúMke ÷eÄk Au y™u íkuLkkufkÞ{e Wfu÷ sYhe Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu y{urhfk {kxu fkuR yòuzçkkçkík LkÚke.

Þwhk uÃkeÞLk ÞwrLkÞLk ÃkýíkuLke heíku íkuLkk íÞkt Mkðoºk Vu÷kÞu÷kËuðkLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkíku{Lke heíku ÞkusLkkyku ½ze hÌkwtAu, su xq tfkøkk¤kLkk Au. Lkçk¤wy{urhfLk yÚk o í k t º k f uL k uzkLkkWíkkh-[Zkððk¤k yÚk oík tºk{k t

LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃku Au.ðku®þøxLkLkk ykfhkt çksux

fkÃk Mkk{ u [ u í kðýe ykÃkíkk t^÷unxeoyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fuy{urhfLk Mkhfkhu ík uLkk støkeË uðk{k t ¢{þ: ½xkzk u fhðk uòuRyu.

íku{ýu ¾kÄLke Mk{MÞk ytøkuÞw.yuMk. xÙuÍhe Mku¢uxhe xe{kuÚkeøk ú uxLk uh MkkÚk u [[ko fhe níke.y{urhfLkkuyu ¾kÄLke ð]rØ ÃkhrLkÞtºký ykðe hÌkwt nkuðkLkku yLkuy{urhfLk Ëuðk{kt ½xkzku ÚkR hÌkkunkuðkLkku rðïkMk Q¼ku fhðk {kxu{æÞ{ økk¤kLke ÞkusLkk çkLkkððeòuRyu. yk fk{ íkkífkr÷f yLkuÍzÃkÚke fhðwt òuRyu Lknª, fkhý fuíkuLkkÚke y{urhfkLke ykŠÚkf ð]rØ Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkze þfu Au.

{køkoËŠþfk {wsçk {fkLk {kr÷f ÷uLz÷kuzoyLku xeLkLxTMk çkkuzoLke {tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk[ku¬Mk {kºkk{kt s ¼kzk{kt ðÄkhku fheþfu Au. ¼kzkLkk Ëhku{kt ð]rØLke ðíko{kLkrMkMx{ Ãký r÷çkhÕMk s sðkçkËkh níkk.ík u{ýu ð»ko 2006{kt hurMkzuÂLþÞ÷xuLkLMkeÍ yuõx y{÷{kt {qõÞku níkku. ykfkÞËku ykÃkkuykÃk ¼kzkLkk ðkŠ»kf ËhkuLkufLÍTÞw{h «kRÍ RLzuõMk MkkÚku Mkktf¤u Au,suLke ðkŠ»kf økýLkk MxuxeÂMxõMk fuLkuzkîkhk fhðk{kt ykðu Au.

¼kzkLkk Ëh{kt ð]rØLku VwøkkðkLkkËhLke Mk{fûk çkLkkððk ÃkkA¤Lkku ykþÞ¼kzqykíkkuLku su ¼ÚÚkk [qfððk{kt ykðu AuíkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuykuyu ðÄw ¼kzw[qfððwt Lk Ãkzu íkuðku níkku. rhÞ÷ yuMxux{kt{tËe þY ÚkR íku Ãknu÷kt MkwÄe yk rMkMx{¾qçk s Mkkhe heíku fk{ fhíke níke, Ãkhtíkw{tËeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku çkòhLkeárüyu yMktçkØ ÚkR økR níke fkhý fuøkuMk suðe «kuzõxTMkLkk Ÿ[k ¼kðu Mk{økúÂMÚkrík çkË÷e Lkkt¾e níke íku{ çkkxkuo÷wMkeyufÌkwt níkwt.

íku{ýu ¼kzk{kt ð]rØLke Lkðe rMkMx{ytøku fkuR [ku¬Mk {krníke ykÃkðkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íkuyku yk çkkçkík{kt{fkLk{kr÷fku yLku ¼kzqykíkku MkkÚku [[ko{Mk÷ík fhþu. {fkLk {kr÷fku yLku¼kzqykíkLkk sqÚkkuyu Lkerík{kt ÃkrhðíkoLkLkuykðfkÞwO níkwt. ykuLxurhykuLkk VuzhuþLkykuV huLx÷-nkW®Mkøk «kuðkRzMkoLkk«urMkzuLx yLkuMkeRyku rðLMk çkúuÂMfykyusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke{køkoËŠþfk {wsçk ¼kzk{kt ð]rØ ÚkR þfeLkÚke. íkuLkkÚke huLx÷ Mxkuf{kt hkufkýfhðkLke y{khe ûk{íkkyku Ãkh Ãký yMkhÚkR Au.

{køk oËŠþfk{kt VuhVkh ÚkðkÚkeWãkuøkLku ^÷uÂõMkrçkr÷xe{kt ½ýe hkník{¤þu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt nex yLkunkRzÙku {kxu {fkLk {kr÷fku Ãkh nðuyu[yuMkxe [kso ÷økkððk{kt ykðíkkunkuðkÚke íku{Lkku ¾[o Ãký ðæÞku Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu ¼kzkLkk Ëh{kt 3.1 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku yLkuf{fkLk {kr÷fku {kxu ÃkÞkoÃík Lknª nkuÞ.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {fkLk {kr÷fkuLkk ¾[o{kt7 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞAu.

¼kzqykíkkuLke MktMÚkk VuzhuþLk ykuV{uxÙk u xuLkLxTMk yuMkk urMkyuþLk ¾k÷eyuf{kuLkk Ëh{kt ð]rØLkk {wÆkLkku Wfu÷ þku

ykðu Au íku òuðk {køku Au. ¼kzqykíkkuLkkVuzhuþLkLkwt çkkuzo Lkðk ¼kzqykíkku yLku sqLkk¼kzqykíkku {kxu ¼kzkLkk Ëh{kt ð]rØ Ãkhfux÷e {ÞkoËk {wfkÞ Au íku òuðk {køku Au.yk {ÞkoËkLku Ãkøk÷u ¼kzkLkk Ëh{kt ð]rØ3.1 xfk sux÷e Ÿ[e Lknª nkuÞ íku{ íku{Lkwt{kLkðwt Au.

çkkuzoLkwt {kLkðwt Au fu yk Mkt˼o{kt LkðkufkÞËku ÷kðíkk Ãknu÷kt yLÞ Ãkrhçk¤ku ytøkuÃký rð[kh Úkðku òuRyu, suÚke ßÞkhu¼kzkLkk Ëh{kt {kuxku WAk¤ku ykðu íÞkhuçkuhkusøkkheLkw t «{ký Lke[w nkuÞ yLku¼kzwykíkku {kxu íku Ãkku»kkÞ íkuðwt nkuÞ.çkkxkuo÷wMkeLkwt fnuðwt níkwt fu r÷çkhÕMk ÃkwLk:[wtxkR ykðþu íkku íkuyku ykøkk{e {íkËkLkÃknu÷kt fkÞËk{kt VuhVkh fhþu. ð»ko2004 yLku ð»ko 2011 ðå[u ¼kzkLkkËh{kt ð]rØLke {køkoËŠþfk {wsçk ¼kzkLkkËh{kt 1.89 xfkLkku ðÄkhku ÚkR þfíkkuníkku ßÞkhu 1993Úke 2003 ðå[u yk«{ký Mkhuhkþ 3.17 xfk níkwt.

ykuLxkrhGkkuLkk yuÃkkxo{uLxvtlt lk. 1lwk NY

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkhefuMkËkLktË økkizkLke íkksÃkkuþe

çk Uøk÷k uh: zeðe Mk tËkLk tË økk izkyuhks¼ðLkLkk ÷kuLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf MkkËkfkÞo¢{{kt fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚk÷eÄk níkk. hkßÞÃkk÷ yu[ykh ¼khØksuíku{Lku nkuËk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞkníkk. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLkk çkeò{wÏÞ«ÄkLk íkhefu MkËkLktË økkizkyu þÃkÚk ÷eÄknk. økkizkyu Mkktsu 4.30 ðkøku þÃkÚk ÷eÄkníkk. 58 ð»keoÞ økkizkyu fux÷ef xku[LkenMíkeyku, ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyku yLku xku[Lkk Lkkøkrhf yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.þÃkÚkrðÄe{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkýnksh hÌkk níkk. ¼qíkÃk qðo {wÏÞ«ÄkLkÞurËÞwhÃÃkk Ãký nksh hÌkk níkk. økkizkyu fÒkz¼k»kk{kt þÃkÚk ÷eÄk níkk. çkwÄðkhu ¼ksÃkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk LkuíkkLke MÃkÄko{kt økkizk Mkk{unkhe sLkkh ¼qíkÃkqðo økúk{eý rðfkMk «ÄkLk

søkËeþ Mku¥khLke økuhnkshe ík{k{Lkwt æÞkLk¾U[e hne níke. yuf{kºk økkizkyu yksu þÃkÚk÷eÄk níkk. yLÞ fkuEÃký Lkuíkkyu «ÄkLk íkhefuþÃkÚk ÷eÄk Lk níkk.

yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fuøkkizkLke MkkÚku yLÞ fux÷kf «ÄkLk Ãký þÃkÚk÷uþu Ãkhtíkw yk çkkçkík ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE níke.økEfk÷u økkizk fýkoxf rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu økwó {íkËkLk {khVíku [qtxkE ykÔÞkníkk. MkðoMkt{ríkÚke Lkuíkk [qtxe fkZðkLkk ík{k{«ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk çkkË økwó {íkËkLk {khVíkuLk uíkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.{kELkªøk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkuhkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkzâk çkkËøkkizkLke Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. ÷kufkÞwõíkLkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkËíku{kt ÞuËeÞwhÃÃkk y™u íku{Lkk furçkLkuxLkk fux÷kfMkkÚkeyku™u Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 7ElxhltuNtltjt

ykíktfe fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþfhkÞku : MkuLkkLkku sðkLk Íççku

rfÕ÷uLk: y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt ykðu÷kVkuxo Vwz LkSfÚke çkkUçk çkLkkððkLke fk[e yLkuþtfkMÃkË Mkk{økúe MkkÚku MkuLkkLkk yuf sðkLkLkeyksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkktsýkÔÞk {wsçk MkiLÞ sðkLkkuLku rLkþkLkkuçkLkkðeLku ykíktfe nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk íkuýuçkLkkðe níke. 21 ð»keoÞ LkMkeh suMkkuLk yuçzkuLkurfÕ÷uLk MÞkLk {kux÷ðk¤k Y{{ktÚke çkkUçkçkLkkððkLke fk[e Mkk{økúe MkkÚku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. rfÕ÷u Ãkku÷eMk ðzk zuLkeMkçkkÕzðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkktfÌk w t ník w t fu, Mk iLÞ sðkLkk uLk u rLkþkLkk uçkLkkððkLke ÞkusLkk níke. òu fu íku{ýu VwzrfÕ÷k Ãkh nw{÷ku fhðkLke çkkçkíkLku LkfkhefkZe níke.

Vkuxo Vwz ¾kíku yuf rVÕ{Lkk þwxªøk ð¾íkuÚkÞu÷e ¼køkËkuz{kt LkðuBçkh 2009 {kt 13Lkk{kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 32 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.y{urhfLk MkuLkkLkk {Lkkur[rfíMkf {ush rLkzk÷{÷ef nMkLk rðÁØ yk fuMk [k÷e hÌkku Au.ykøkk{e {rnLku íkuLke rðÁØ fkuxo {kþo÷Lke

MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Vuzh÷ ykûkuÃkku Ãkzíkh nkuðkLke yuçzku RhkfyLku yV½kLk{kt ÚkÞu÷k ÞwØLkku rðhkuÄe níke.4 sw÷kRÚke íku Vkuxuo fuBÃkMk ¾kíkuLke hò rðLkks Vhs Ãkh nksh hÌkku LkÚke.

Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk yuçzkuzççkkMk rðMíkkhLkku hnuðkMke Au. òu fu íkuLkkVkuxo Vwz yÚkðk íkku rfÕ÷uLk MkkÚkuLkk ytøkík MktÃkfoytøku Ãkku÷eMk nsw ytÄkhk{kt Au.

íkuýu y{Lku MÃkü fÌkw tníkw tfu, íku MkiLÞsðkLkkuLku rLkþkLkku çkLkkððkLkku níkku. Ãkku÷eMkðzk çkkÕzðeLku fÌkwt níkwt fu, yuçzkuLke ÞkusLkkykíktfe s níke. íku Mkk{kLÞ heíku MkuLkkLkksðkLkkuLku yÚkðk íkku LkkøkrhfkuLku fkt íkku MkuLkkLkkfuBÃkLku rLkþkLkku çkLkkððk {ktøkíkku níkku.yuVçkeykRLkk MÃku~Þ÷ yusLx Rhefu fÌkwt níkwtfu, yuçzkuLke fkuR nhfík ykíktfe suðe Lk níke.Ãkhtíkw íkuLkk nrÚkÞkhku yLku Äw{kzk hrníkLkkçktËqfLkk ÃkkðzhÚke ®[ríkík çkLku÷k LkkøkrhfuykÃku÷e {krníke Ãkh íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt «ríkfq¤ MktòuøkkuLke yMkh

¼khík{ktÚke rðãkÚkeo rðÍkLkeyhS{kt 63 xfkLkku ½xkzku

{u÷çkkuLko: ykuMxÙur÷Þk{kt íkksuíkh{kts «ðíko{kLk «ríkfq¤ MktòuøkkuLkk fkhýu¼khík íkhVÚke rðãkÚkeo rðÍk yhSyku{kt63 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au.suLkk fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh Ãký®[ríkík çkLke Au.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kuxkÃkkÞuyÇÞkMk fhðk ykuMxÙur÷Þk{kt òÞ Au.Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt MkwÄe ½ýk nw{÷k¼khíkeÞ rðãkÚkeo WÃkh ÚkÞk níkk suLkkfkhýu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yLku íkuLkk{kíkk rÃkíkkLku Ënuþík «ðíkeo hne Au. yksfkhýMkh nðu íkuLke yMkh Ãký Ëu¾kðk÷køke Au.

rðãkÚkeo rðÍk yhSyku{kt 63 xfk

MkwÄe WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkE økÞku Au.Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu rðËuþe rðãkÚkeo rðÍk yhSyku{kt yuftËhu20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au Ãkhtíkw ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke yhSLke xfkðkhe MkkiÚkeðÄkhu Au.

¼khíkeÞkuLke rðÍk yhS 63 xfkMkwÄe ½xe økE Au. ¼khíkeÞ çkòhLku yMkhÚkíkkt ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh [ku¬Mk Ãkýu®[ríkík ÚkE Au. sqLkLkk {rnLkk{kt R{eøkúuþLkrð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kyktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkíkhVÚke rðÍk yhSLke MktÏÞk ð»ko 2009-10{kt 18514 níke su ð»ko 2010-11{kt LkkýktfeÞ ð»ko{kt ½xeLku 6875

sux÷e ÚkE økE Au. [eLk íkhVÚke ykðíke yhSykuLke

MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {kuxe{kºkk{k t ykðf Q¼e fhu Au.rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkíkkt íkuLke{kuxe ykðf síke hne Au. [eLk íkhVÚkeyhSykuLke MktÏÞk{kt 24.3 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. {u÷çkkuLko ÞwrLkðŠMkxeLkknkÞh yußÞwfuþLk rLk»ýktíku fÌkwt Au furhfðhe nsw MkwÄe ÚkE LkÚke. ¼khík{ktykuMxÙ ur÷ÞLk rþûký {kxuLke {køkýent{uþk Mkhuhkþ hne Au. rðÞíkLkk{íkhVÚke yhSykuLke MktÏÞk{kt Ãký ½xkzkuÚkÞku Au.

Þ{Lk{kt ¼e»ký nðkRnw{÷k{kt 40Lkkt {kuík

MkLkk: Þ{LkLkk Ërûkýe rðMíkkh{kty÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºkkMkðkËeykuLkuxkøkuox çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷k ¼e»kýnðkR nw{÷k{kt MkhfkhLkk Mk{Úkof 40 ÷kufku{kÞko økÞk Au. Þ{LkLkk Mkwhûkk yrÄfkheykuyuyk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. yk nw{÷kÚkeMÃkü ÚkR økÞwt Au fu Þ{Lk{kt MkwhûkkLke ÂMÚkíkeMkíkík ðýMke hne Au. «{w¾ y÷e yçËwÕ÷kMkk÷unLke Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkLke þYykík ÚkÞkçkkËÚke ÂMÚkíke Mkíkík ðýMke hne Au. Mkþ†ykrËðkMke ynª rðrðÄ rðMíkkh{kt ÷zík[÷kðe hÌkk Au. fux÷kf þÏMkku y÷fkÞËkMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au.

nw{÷k{kt Ãkkf. ºkkMkðkËeykuLkku nkÚk : [eLkçku®søk: [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk

MktçktÄku íktøk çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au.fkhý fu [eLku yksu yuðku ykûkuÃk fheLkuMkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke fu ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ºkkMkðkËe fuBÃk{kt íkk÷e{ {u¤ðe [wfu÷kºkkMkðkËeyku îkhk Ãknu÷kÚke s MktfxøkúMík «ktíkrþrsÞktøk{kt nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. yknw{÷kLkk fkhýu ®nMkk ðÄe økR Au.

AuÕ÷k rËðMkk u{k t òhe ®nMkk{k tºkkMkðkËeyku Mkrník 20 ÷kufku {kÞko økÞk Au.fk~økh Lkøkh Ãkkr÷fk íkhVÚke òhe fhðk{ktykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ {u¤ðe [wfu÷k yLku RMx

íkwøkeoMíkkLk RM÷kr{f {wð{uLxLkk ºkkMkðkËeykuyk ®nMkk {kxu sðkçkËkh Au.

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu[eLkLkk Ãkrù{ rþLkrsÞktøk «kó{kt yk MkóknËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k ÃkkA¤rðËuþe s{eLk Ãkh ÂMÚkík ºkkMkðkËe fuBÃk{ktíkk÷e{ ÷R hnu÷k ºkkMkðkËeykuLkku nkÚkAu.nw{÷k¾kuh swÚkkuLkwt Lkuík]íð fhLkkh RMxík w ŠøkMxkLk RM÷kr{f {wð{uLxLkkºkkMkðkËeykuyu rþLkrsÞktøk «kík{kt ®nMkføkríkrðÄe nkÚk Ähíkk Ãknu÷k rðMVkuxfçkLkkððkLke yLku nrÚkÞkh [÷kððkLke íkk÷e{ÃkkrfMíkkLk{kt {u¤ðe níke.

ÞwyuMk fhíkkt yuÃk÷ ÃkkMku ðÄw hkufzLÞq Þkufo : y{urhfk{kt MkhfkhLke ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷h fhðk

{kxu rhÃkÂç÷fLMk yLku zu{ku¢uxTMk ðå[u hksfeÞ þeík ÞwØ [k÷e hÌkwt Au. íÞkhu yuÃk÷Lkk ðzkÂMxð òuçMk y{urhfkLke Mkhfkh fhíkkt ðÄkhu hkufx nkÚk Ãkh ÄhkðeLku ÄLkLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxuAu. rðïLke MkkuÚke {kuxe ÷kufþkne yuðe y{urhfkLke Mkhfkh {kºk 73.76 yçks zku÷hLkehkufz yLkk{íkku Ähkðu Au ßÞkhu yuÃk÷Lkk ðzk ÂMxð òuçMk y{urhfe Mkhfkh fhíkkt Ãký ðÄkhuhkufz MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku 75.87 yçks zku÷hLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxu Au. y{urhfkLkk xÙuÍherð¼køku [uíkðýe Wå[khe Au fu ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu òu {tsqhe Lknª {¤u íkku MkhfkhÃkkMkuLke 73.76 yçks zku÷hLke yLkk{íkku MkkÚku ËuþLkku ðneðx [÷kððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu.hS ykuøkMx Ãknu÷kt yk {zkøkktXLkku Wfu÷ Lknª ykðu íkku Mkhfkh {kxu Ëuðkr¤Þk çkLkðk rMkðkÞyLÞ rðfÕÃk hnuþu Lknª. òufu ykuçkk{k MkhfkhLke LkkýkfeÞ sÁrhÞkík {kxu ÂMxð òuçMkLkentøkk{e {ËË ÷E þfu Au. Ãký y{urhfe MktMkË{kt òu Ëuðkt MkÞkoËk ðÄkhðk {tsqhe Lknª {¤u íkkuMkhfkhLku ÔÞks Ëh{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu. zku÷hLkwt {qÕÞ yLÞ [÷ýku Mkk{uøkøkzâwt Au íÞkhu Mkhfkh {kxu Lkðe Mk{MÞkyku MkòoE Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 20118 Erlzgtt

økwLkk fhe [qfu÷k W{uËðkhnðu [qtxýe ÷ze þfþu Lknª

Lkðe rËÕne: hksfeÞ ûkuºk{ktÚke økwLkuøkkhkuLku Ëwh hk¾ðkLke rËþk{kt yuf {kuxe rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{ktykðe Au. suLkk ¼køkYÃku økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt ykhkuÃk Ähkðíkk ÷kufkuLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðk{ktykðþu. fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu. fkÞËk{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkË ykðk ÷kufkuLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðk{ktykðþu. furçkLkux{kt yk Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu. yk Ëh¾kMík{kt fux÷ef Lkðe òuøkðkEyku Ãký fhðk{ktykðe Au. ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk{kt ðíko{kLk fux÷ef òuøkðkE hnu÷e Au. ðíko{kLk MðYÃk{kt yk Äkhk{kt suòuøkðkE hnu÷e Au íku {wsçk VkusËkhe fuMkku{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkE [qfu÷k yÚkðk íkku çku ð»koÚke ðÄwLke Mkò Ãkk{e[qfu÷k ÷kufkuLku s [qtxýe ÷zðkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au.

yk{k ½ýe ¾k{eyku hnu÷e Au. yk ¾k{eykuLkku økwLkuøkkhku VkÞËku WXkðu Au yLku hksfkhý{kt «ðuþ fheòÞ Au. nðu Lkðe Ëh¾kMík furLÿÞ fuçkeLkux Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. yk Ëh¾kMík{kt òu fkuE ÔÞÂõíkLkeyÃke÷ nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Ãkze Au íkku íku ÷kufkuLku Ãký hksfkhý{kt «ðuþLke {tsqhe Lk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe{køkýe fhðk{kt ykðe Au. økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt níÞk, yÃknhý, çkLkkðxe Lkkux, {rn÷kyku Mkk{unw{÷k, yuLxe LkkfkuorxõMk zÙøMk fkÞËk nuX¤Lkk økwLkkyku yLku Ëuþ ÿkunLkk {k{÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤e òÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu fhkðu÷e MksoheLkðe rËÕne: fkUøk ú uMk «{w¾ MkkurLkÞk økk tÄeyu

y{urhfk{kt Mksohe fhkðe Au. Mksohe MkV¤íkkÃkqðof fhkÞkçkkË ykhk{ {kxu nsw Ãký íkuyku çku fu ºký yXðkrzÞky{urhfk s hnuþu. fkUøkúuMk {nkMkr[ð sLkkËoLk rîðuËeyuyk Mk{k[khLke yksu Ãkwrü fhe níke. rîðuËeyu fÌkwt níkwtfu, zkuõxhLke Mk÷kn çkkË íkuyku rðËuþ{kt økÞk níkk. ßÞktMkV¤ Mksohe fÞko ÃkAe íkuyku íÞkt çku ºký Mkókn hkufkýfhþu. «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, y{Lkuyux÷e ¾çkh Au fu Mksohe MkV¤ hne Au. íku{Lke íkrçkÞíkÃký Mktíkku»kfkhf Au. íku{Lke økuhnkshe{kt ÃkûkLkwt Mkt[k÷Lkfhðk {kxu yuf sqÚkLke h[Lkk Ãký íku{ýu fhe Au. su{kt yu.fu. yuLxkuLke, hknw÷ økktÄe, yun{Ë Ãkxu÷ yLku sLkkËoLkrîðuËeLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. MkkurLkÞk økktÄe yu yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, yk sqÚk {khe økuhnkshe{kt ÃkûkLkefk¤S hk¾þu. Wå[MíkheÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkkurLkÞkøkktÄe økRfk÷u y{urhfk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ßÞkt íkuykuçku ºký Mkókn hkufkþu. 31 sw÷kRLkk hkus MkkurLkÞk økktÄeLkuðkRh÷ RLVuõþLk ÚkÞwt níkwt.

hkòLku yuf ÃkiMkku ykÃÞkuLkÚke : híkLk íkkíkkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne: Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh xw SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ fuË Ãkqðoxu÷efku{ {tºke yu. hkòLku íkkíkk xu÷efkuBÞwrLkfuþLMku yufÃký ÃkiMkku [qfÔÞku Lk nkuðkLkku Ëkðku íkkíkk sqÚkLkk ðzk híkLkxkxkyu yksu fÞkuo níkku. ftÃkLkeLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkuMktçkkuÄLk fhíkkt xkxkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, hkòLku yuf ÃkiMkkuÃký ftÃkLkeyu ykÃÞku LkÚke.

økRfk÷u xwS fktzLkk yuf ykhkuÃke þkneË çk÷ðkyuíkkíkk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, hkòLku íkkíkkyu 20 fhkuzYrÃkÞk MÃkuõxÙ{ ÷uðk {kxu [qfðe níke. híkLk xkxkyuçk÷ðkLkk ykûkuÃkku ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{wÆkÚke æÞkLk nxkððk {kxu ykðk ÃkkÞkrðneLk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au. çk÷ðkyu fÌkwt níkw t fu, hkòLke¼÷k{ýLku Ãkøk÷u íkkíkk sqÚku íkkr{÷LkkzwLkk ÃkuhkBçkw÷wh ÂMÚkík{uzef÷ fku÷us f{ nkuÂMÃkx÷Lku 20 fhkuz YrÃkÞk zkuLkuþLkykÃÞwt níkwt.15 MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus íkkíkkyu hkòLku÷¾u÷k ÃkºkLku xktfeLku çk÷ðkyu yk ykûkuÃk fÞkuo níkku.

rðÃkûke rðhkuÄ ðå[u ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq:{wMkÆkLke Lkf÷ xe{ yÛýkyu Mk¤økkðe

Lkðe rËÕne: ðzk«ÄkLkLku, Wå[LÞkÞíktºkLku yLku MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾íkw t÷kufÃkk÷ rçk÷ ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkkíkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkk ¼khu rðhkuÄ ðå[u÷kufMk¼k{kt hsq ÚkÞwt níkwt.

÷kufÃkk÷ rçk÷, h011 hkßÞfûkkLkkfuLÿeÞ «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{e îkhkøk]n{kt hsq fhkÞwt níkwt. su{kt ðzk«ÄkLkLkknkuÆkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkLke çknkhh¾kÞku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkE{wsçk, ðzk«ÄkLk nkuÆku Akuzu íÞkh ÃkAe síku{Lke Mkk{uLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku ytøku÷kufÃkk÷ íkÃkkMk [÷kðe þfþu.

Wå[ LÞkÞík tºkLk u ÷k ufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðkLkk Mk{ÚkoLk{ktMkhfkhLkk Ãkûk uÚke sýkðkÞw t ník w t fu,LÞkÞíktºkLku MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík{ktÃk urLztøk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoMk yuLzyufkWLxurçkr÷rx rçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu.íku s heíku MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku Ãký÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾ðk{ktykÔÞwt Au, fu{ fu çktÄkhýLke f÷{ 10Ãk(h) {wsçk, ‘MktMkËLkk fkuE Ãký MkÇÞ íku{ýuMktMkË{kt su ftE fÌkwt nkuÞ fu ðkurxtøk fÞwO nkuÞíkuLkk Mkt˼o{kt fkuE Ãký fkuxo{kt fkuE Ãký«fkhLke fkÞoðkne Ãkkºk Xhíkk LkÚke.’÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞwt íkuLkeÚkkuze ûkýku Ãkqðuo øk]nLkkt yæÞûk {ehkt fw{khurðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku íku{Lkkrð[khku ÔÞfík fhðkLke MÃkurþÞ÷ fuMk{kt{tsqhe ykÃke níke. Mðhksu sýkÔÞwt níkwtf u, ðZk«ÄkLk VkusËkhe fkÞËk yLku¼ú»xk[khrðhk uÄe Äkhk nuX¤«kuMkeõÞwþLkÚke fkÞËuMkhLke {wrfík ÄhkðíkkLkÚke íkku íku{Lku þk {kxu ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkçknkh h¾kÞk Au? çktÄkhý {wsçk ËuþLkkík{k{ Lkkøkrhfku yufMk{kLk Au yLkuykEÃkeMke, MkeykhÃkeMke yLk u¼ú»xk[khrðhk uÄe ÄkhkÚke fk uELk ufkÞËuMkhLke {wrfík LkÚke.

çkeS íkhV ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðÃkûkufhu÷k rðhkuÄ ðå[u fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu,çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾k MkkÚku fkuEMk{kÄkLk ÚkE þfu s Lknª. fkUøkúuMk «ðõíkk{rLk»k ríkðkheyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼khíkLkk÷kufþkne {k¤¾k{kt fkuE Ãký ÔÞrõík Mk÷knykÃke þfu Au Ãkhtíkw MktMkË{kt ¾hzku hsqfhðkLkwt yLku fkÞËku ½zðkLkwt fk{ sLkíkkLkk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku s fhe þfu. yk{q¤¼qík nfefík Mfq÷{kt ¼ýíkwt çkk¤f ÃkýMk{S þfu. yÛýk yLku íku{Lkk r{ºkku ykMk{síkk LkÚke yÚkðk Mk{sðk EåAíkk LkÚke.Mkðk÷ yu Au fu íkuyku þk {kxu yk çkkçkík

Mk{sðk EåAíkk LkÚke?’Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku hsq

fÞko çkkË Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLkexe{ îkhk òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{ktykðe níke yLku Mkhfkhe {wMkÆkLke Lkf÷kuMk¤økkðe níke, ykLke Mkk{u fuLÿeÞ «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, {wMkÆkLke Lkf÷Mk¤økkðkðLke çkkçkík fkÞËkLke rðÁØ{kt Au.yk «fkhLkwt f]íÞ fhðwt òuEyu Lknª. xe{yÛýkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt MkhfkhLkkt{wMkÆkLke Lkf÷ku Mk¤økkðe níke. xe{yÛýkyu fÌkwt níkwt fu,16{e ykuøkMx MkwÄe«ríkfkí{f rðhkuÄ òhe hnuþu íku ð¾íkuøkktÄeðkËe ÷ezh yÛýk nòhu rMkrð÷

MkkuMkkÞxeLkkt fux÷ktf MkÇÞku MkkÚku yLkuMk{ÚkofkuLke MkkÚku yLkþLk WÃkh Wíkhþu.÷kufMk¼k{kt yksu Mkqr[ík {wMkÆku hsq fhkÞkuníkk u su{k t ðzk«ÄkLkLk u ÷k ufÃkk÷LkeMk{eûkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykWÃkhktík rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkkt MkÇÞku îkhkfhðk{kt ykðu÷e hsqykíkLku Ãký íku{Lkkt{wMkÆk{kt Mkhfkhu Mkk{u÷ fhe LkÚke. ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞk çkkË yuf Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Mkk{krsffkÞofh yLku økk tÄeðkËe ÷ezh yÛýknòhuyu ¼úük[kh Mkk{u støk AuzeLku yLkþLkfhíkkt Íqfe økÞu÷e Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷{k{÷u yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke su{kt

rMkrð÷ Mkk uMkkÞxe yLk u MkhfkhLkk t«ríkrLkrÄykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkktòufu {ík¼uË ÞÚkkðíkT hnuíkkt ÷kufÃkk÷rçk÷Lkkt çku {wMkÆk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkníkk t. yk çk tLk u { wMkÆk f urçkLk ux{k t{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. yk¾hu MkhfkhLkkt{wMkÆkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.yksu ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLkku {wMkÆku hsqfhkÞku níkku suLku ÷ELku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkktMkÇÞku {uËkLk{k t ykðe økÞk níkk t.MkhfkhLkkt {wMkÆk{kt LÞkÞíktºkLke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ 4h ð»koÚke xÕ÷u÷kufÃkk÷Lkk u yÚko ‘ykuBçkzTMk{uLk’

(÷eøk÷ rh«uÍLxurxð-fkLkqLke «ríkrLkrÄ) ÚkkÞAu. ÷kufÃkk÷ þçË MktMf]ík þçËku ‘÷kuf’ («ò)yLku ‘Ãkk÷’ (h¾uðk¤) Lkk òuzkýÚke çkLku÷kuAu. {ík÷çk fu ÷kufÃkk÷Lkku yÚko ‘«òLkkuh¾uðk¤’ ÚkkÞ Au. yk rçk÷ øk]n{kt Ãknu÷eðkhËk¾÷ ÚkÞwt íkuLkk 4h ð»kuo Ãký ÃkMkkh ÚkE þõÞwtLkÚke yLku nsw Ãký ÃkurLztøk Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ nuX¤ ðz«ÄkLk yLku«ÄkLkku yLku MkktMkËku rðYØ ¼ú»xk[khLkeVrhÞkËku ÷kufÃkk÷ Mk{ûk Ëk¾÷ fhe þfkÞAu. yuzr{rLkMxÙ urxð rhVkuBMk o fr{þLku(yuykhMke) ÷kufÃkk÷Lke h[LkkLke ¼÷k{ýfhíke ð¾íku yuðku {ík ÔÞfík fÞkuo níkku fu,ËuþLke sLkíkkLkkt {Lk{ktÚke yLÞkÞLke ÷køkýeËqh fhðk {kxu s Lknª Ãký ðneðxeíktºkLke

fkÞoËûkíkk{kt sLkíkkLku rðïkMk çkuMku íku {kxu Ãký÷kufÃkk÷ suðe MktMÚkkLke h[Lkk ÔÞksçke Au.

íkuLkk Ãkøk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãknu÷eðkh1968{kt [kuÚke ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkÞwt níkwt yLku1969{kt ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. òufuËhuf ð¾íku rçk÷Lku MkwÄkhk {kxu MktMkËLke MktÞwõíkMkr{rík fu øk]n {tºkk÷ÞLke rð¼køkeÞ MÚkkÞeMkr{rík suðe swËe swËe Mkr{ríkyku Mk{ûk{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkh rçk÷ ytøku fkuEytrík{ ð÷ý yÃkLkkðu íku Ãkqðuo øk]n rð¾uhkEsíkwt. yk{, ÷kufÃkk÷ rçk÷ yuf Þk çkeòtfkhýkuMkh AuÕ÷k 4h ð»koÚke xÕ÷u [zíkwt ykÔÞwtAu.

nÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhksLk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {wMkÆku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe îkhk ½zðk{ktykÔÞku Au. ¼ú»xk[khLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk

{kxu yk rçk÷ ½zðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt sLk÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fheLku ¼ú»xk[khLkkfuMkkuLke íkÃkkMk fhðk íku{Lku Mðíktºkíkk ykÃkðk{køkýe fhkE Au. ¼ú»xk[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMkyuf s ð»ko{kt Ãkqhe fheLku çkeò ð»kuo fuMkLkexÙkÞ÷ Ãkqhe fheLku fMkqhðkhLku su÷ ¼uøkkfhðkLke íku{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»k nuøkzuyLku Mkw«e{ fkuxoLkk ðfe÷ «þktík ¼q»ký íku{sykhxeykE fkÞofíkko yhrðtË fusheðk÷îkhk yk rçk÷Lkku zÙk^x íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkuAu, su{kt ¼ú»x ÔÞrfíkLku çku ð»ko{kt su÷{ktÃkwhðkLke òuøkðkE Au, ykðe fMkqhðkh ÔÞrfíkÃkkMkuÚke ÷kt[ fu yLÞ heíku {u¤ðu÷k ÷k¼Lkehf{ só fhðkLke Ãký íku{kt òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkku {wMkÆku

- ¼khíkLke MktMkË{kt yk{ íkku 4h ð»ko Ãknu÷k÷kufÃkk÷ rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkýyuf Þk çkeò fkhýkuMkh íku ÃkkAwt Xu÷kíkwt ykÔÞwtAu. nðu ¼ú»xk[khLkwt Ëq»ký çkufkçkq çkLÞwt AuíÞkhu Mðíktºk yLku {sçkqík ÷kuf÷Ãkk÷rLk{ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

- sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ h011{kt r«ðuLþLkykuV fhÃþLk yuõx-1988 nuX¤ ÷kt[yLku ¼ú»xk[khLkk økwLkkykuLke Mðíktºk yLkurLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu Mðíktºk Mk¥kkÄeþrLk{ðkLke òuøkðkE fhðk yLku ¼ú»xk[khLkkfuMkkuLke ÍzÃke íkÃkkMk fheLku økwLkuøkkhku Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke òuøkðkE fhkE Au.

- yk fkÞËkLku sLk ÷kufÃkk÷ fkÞËku h011íkhefu yku¤¾ðk yLku hk»xÙÃkríkLke {tsqhe{éÞk ÃkAe 1h0 rËðMk{kt íkuLkku y{÷fhðk {køkýe fhðk{k t ykðe Au.÷kufÃkk÷Lke ÔÞkÏÞk{kt çkkuzoLkk [uh{uLk yLkuík uLkk MkÇÞk uLkk u Mk{kðuþ fhðk yLk u¼ú»xk[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðkLke íkuLkuMk¥kk ykÃkðk hsqykík fhkE Au. ÷kufÃkk÷Mkrník çkkuzoLkk MkÇÞkuLku fuMkkuLke íkÃkkMk fheLkufksqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk rçk÷{ktòuøkðkE fhðk fnuðkÞwt Au.

- ErLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLkk [uÃxh-9{kt ykðhe÷uðkÞu÷k ík{k{ rþûkkLku Ãkkºk økwLkkyku íku{sr«ðuLþLk yuõx-1988 nuX¤Lkk økwLkkykuLkeíkÃkkMk fhðk ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk ykÃkðkLke{køkýe fhkE Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 9rcÍlum ftuloh

rctLltumt

HSBC ËMk nòh ÷kufkuLku Aqxk fh~ku÷tzLk: ÷tzLk{kt yu[yuMkçkeMke nuz õðkxoh íku{Lke Lkkufhe{ktÚke ËMk nòh ÷kufkuLku Aqxk fhþu. yk ftÃkLke

nkUøkfkUøk, þkt½kE çkU®føk fkuÃkkuohuþLk íkhefu Ãký òýeíke Au. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Lkkufhe{kt fkÃk ytøkuLkeònuhkík fhkþu. {kuxk¼køku rçkúxLkLke çknkh ÷kufkuLku Aqxk fhkþu. yk çkUf{kt 300000Úke ðÄw ÷kufku rðï¼h{ktfk{ fhe hÌkk Au. ykðíkefk÷u yÄoðkŠ»kf Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. çkU®føk økúwÃk yu[yuMkçkeMkenku®Õzøk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke ÞkusLkkLkkt nuíkwMkh 10,000 Lkkufheyku{kt fkÃk {qfu íkuðe þõÞíkk Au. 3.5yçks zku÷h MkwÄeLke hf{ yuf ð»ko{kt çk[kðe ÷uðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. MfkÞ LÞqÍLkktynuðk÷{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yu[yuMkçkeMkeLkkt {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe Mxwyxoøkwr÷ðhu {u {rnLkk{kt ònuhkík fhe níke fu, ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke Ëwhøkk{e ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.«ðíko{kLk zÍLk sux÷kt Ëuþku{kt yk ftÃkLkeLku LkVku fhíke fhðkLkkt Ãký «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. økwr÷ðhu f{o[kheyku{ktfkÃk õÞkt fux÷ku fhðk{kt ykðþu íku ytøku fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo Lk níkku Ãkhtíkw rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au yk çkUf íkuLkkt300000 ðirïf ðfoVkuMko Ãkife nòhku f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu. çkUfLkkt LkSfLkkt MkqºkkuLku xktfeLkuMfkÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞkusLkk nsw MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke.rð«kuLku ykuðhxuf fhe ÷uðk{kt fkuÂøLkÍLxLku yk¾hu MkV¤íkk

[uLLkkE: ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ðå[u Ãký nk÷{kt øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. fkuÂøLkÍLxu nðu rºk{krMkfhuðuLÞwLke árüyu nheV ftÃkLke rð«kuLku ÃkAzkx ykÃkeLku ºkeS MkkiÚke {kuxe ¼khíkeÞ Mkku^xðuh rLkfkMk ftÃkLkeçkLke økE Au. íkuLke Lksh nðu ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe xufLkku÷kuS ftÃkLke RLVkuMkeMk WÃkh furLÿík ÚkE økE Au.çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 1.485 yçks zkì÷hLkk huðuLÞw MkkÚku fkuÂøLkÍLx rð«kuLku ÃkAzkx ykÃkðk{kt MkV¤hne Au. yur«÷-sqLkLkk yk ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rð«kuyu huðuLÞwLkk su yktfzk ykÃÞk níkk íkuLke Mkh¾k{ýe{ktíkuLkku yktfzku ¾qçk {kuxku ÚkE økÞku Au. fkuÂøLkÍLx {ÕxeLkuþLk÷ nheV ykEçkeyu{, xkxk fLMkLxMke MkŠðMkLkeMkkÚku nðu MÃkÄko{kt Au. sqLk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Lkux «kurVx{kt 21 xfkLkku ðÄkhku Úkíkk ykyktfzku ðÄeLku 208 r{r÷ÞLk zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞkhu rð«kuLkk Lkux LkVk{kt 1 xfkLkku ðÄkhkuÚkíkkt íkuLke hf{{kt Ãký LkSðku ðÄkhku ÚkÞku níkku. fkuÂøLkÍLxLkk AuÕ÷k ykX rºk{krMkf økk¤kLke Mkhuhkþ huðuLÞwð]rØ 34.1 xfk hne Au. ½ýe heíku fkuÂøLkÍLx ftÃkLke ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. fkuÂøLkÍLxLkk çkeòrºk{krMkf økk¤k{kt huðuLÞwLke hf{ 1.485 yçks zkì÷h hne Au su yks økk¤k{kt rð«kuLkk huðuLÞw fhíkk 77r{r÷ÞLk zkì÷hLke hf{ ðÄkhu Au. ykðe s heíku ykExe rLkfkMkLkk {k{÷k{kt íku nðu yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄe hne Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu òu yks Ëhu çku ftÃkLkeyku yuf MkkÚku ykøk¤ ðÄþu íkku AuÕ÷k [khrºk{krMkf økk¤k{kt rðfkMkLkk {k{÷u fkuÂøLkÍLx rzMkuBçkh 2011{kt RLVkuMkeMkLku Ãký ykuðhxuf fhe Ëuþu.rð«kuLku ÃkAzkx ykÃkðkLkk fkuE fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

¼khík{kt yuMke çkòh{kt LG yLku SAMSUNGLke rnMMkuËkhe ½xeLkðe rËÕne: òÃkkLkLke yuhfLzeþLkh (yuMke) çkLkkðíke ftÃkLke zufeLk, rnxk[e yLku ÃkuLkkMkkurLkfu yLÞ

{kuxe yuMke çkLkkðíke ftÃkLkeykuLke çkòh rnMMkuËkhe fçksu fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. fkurhÞLk {nkfkÞftÃkLke yu÷S yLku Mku{MktøkLke {kfuox rnMMkuËkhe WÃkh fçkòu s{kððk òÃkkLke ftÃkLkeyku {uËkLk{kt ykðe økEAu suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt yuMke çkòh{kt òuhËkh MÃkÄko ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yu÷S yLkuMku{Mktøk suðe ftÃkLke AuÕ÷k yuf ËþfÚke çkòh{kt ð[oMð Ähkðíke níke. Ãkhtíkw «Úk{ ð¾ík òÃkkLkLke ftÃkLkeykuyuLkðe xufLkku÷kuSLkk fkhýu çkòh rnMMkuËkhe ðÄkhðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe ËeÄwt Au.

{kuçkkE÷{kt LkkurfÞkLkk 15ð»ko sqLkk þkMkLkLkku ytíku ytík

LÞqÞkufo: yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk suðe {nkfkÞR÷ufxÙkuLkef ftÃkLkeLku LkkurfÞkLkk 15 ð»koLkk yuf [¢eþkMkLkLkku ytík ykýe ÷eÄku Au. M{kxo VkuLkLkk ðu[kýLkk{k{÷k{kt yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk nðu LkkurfÞk fhíkk Ãkýykøk¤ Au. çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ðu[kýLkk ûkuºk{ktyk çktLkuyu nk÷{kt Mkt½»ko fhe hnu÷k LkkurfÞkLku ÃkAzkíkykÃke Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. LkkurfÞkyu fkuBÞwrLkfuxh{kuz÷Lke íkuLke 1996{kt ÷ku[ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚkeM{kxo VkuLk {kfuox WÃkh yuf [¢eÞ ð[oMð s{kÔÞwt níkwtÃkhtíkw çku LkSfLkk nheV yuÃk÷ yu Mku{Mktøk Äehu ÄehuLkkurfÞkLkk çkòh WÃkh fçkòu s{kððkLkk «ÞkMk{ktníkk. yk¾hu yk çktLku nðu ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au.MktþkuÄfkuyu nu÷Mkefe{kt yuf rLkðuËLk òhe fheLku yk{wsçkLke ðkík fhe Au. yk rºk{krMkf økk¤k{kt yuÃk÷u20.3 r{r÷ÞLk ykEVkuLkLkwt hufkuzo ðu[ký fÞwO Au ßÞkhuMku{Mktøku 19 r{r÷ÞLk M{kxo VkuLkLkwt yk økk¤k{kt ðu[kýfÞwO Au. ykEVkuLk-4 yuf ð»koÚke sqLkk VkuLk ÚkE økÞkAu. M{kxo VkuLkLke MkV¤íkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuíkeLkÚke. fkhý fu Lkðe Lkðe xufLkku÷kuS çkòh{kt ykðíkehnu Au. yuÃk÷u økÞk MkÃíkkn{kt íkuLkwt ðu[ký þY fÞwO níkwtÃkhtíkw rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu Mku{Mktøku LkkurfÞkLkk 16.7r{r÷ÞLk ÞwrLkxLkk ðu[ký Mkk{u 19 r{r÷ÞLk M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký fÞwO Au. økqøk÷Lkk yuLzÙkuEz Mkku^xðuhLkkuWÃkÞkuøk fheLku M{kxo VkuLk MkkÚkuLke {køkýe rËLk«ríkrËLk

{sçkqík çkLke økE Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwtfnuðwt Au fu M{kxo VkuLkLkwt {kfuox yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt 76 xfk MkwÄe ðÄe hÌkw Au. yuçkeykErhMk[oLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {kuçkkE÷Lkkûkuºkku{kt {tËe ykðþu Lknª. yur«÷-sqLkLkk økk¤k{ktyuftËhu Mku÷VkuLk {kfuox{kt {tËe LkkUÄkE Au. fkhý fu çkurÍfVkuLk {kuz÷Lkwt ðu[ký «Úk{ ð¾ík ½xâwt Au. økúknfku nðuLkðe Lkðe xufLkku÷kuS WÃkh ðÄkhu rðïkMk ÷køkðk ÷køÞkAu. ykEzeMkeLkwt fnuðwt Au fu M{kxo VkuLkLke {køkýe ðÄíkktçkòh{kt íkuS LkkUÄkE Au suLkk Ãkrhýk{u yuf ð»koyøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt M{kxo VkuLkLkwt ðu[ký 11.3xfk ðÄe økÞwt Au. ykLke MkkÚku s VkuLkLke MktÏÞk 365.4r{r÷ÞLk ÚkE økE Au. yk økk¤k{kt fw÷ {kfuox 361r{r÷ÞLk Mku÷VkuLkLkwt ÚkÞwt Au. yuf VkuLk{kt òýðk {éÞwtAu fu fw÷ {kfuox fË 374 r{r÷ÞLk VkuLk MkwÄe ÃknkU[þu.MkkËk økýkíkk rV[h VkuLkLkwt ðu[ký yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt [kh xfk ½xâwt Au. y{urhfk, òÃkkLk yLkuÃkrù{e ÞwhkuÃk suðk rðfMkeík çkòhku{kt M{kxo VkuLkLkeçkku÷çkk÷k ðÄe Au. çkeS çkksw rðï{kt MkkiÚke {kuxe VkuLkçkLkkðíke ftÃkLke LkkurfÞk{kt ðu[ký yuf ð»koLke yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt 20 xfk ½xe økÞwt Au suÚke Mku{Mktøk yLkuyuÃk÷ suðe ftÃkLke íkuLkkÚke ykøk¤ Lkef¤e økE Au.fux÷kf rLk»ýktíkkuLkku íkku Ëkðku Au fu ykøkk{e ð»ko MkwÄeMku{Mktøk rðï{kt MkkiÚke {kuxe Mku÷VkuLk ftÃkLke çkLke sþu.

rçkúxLkLke çkeS MkkiÚke {kuxe çkUf çkkhõ÷u 3 nòhLku Aqxk fhþu÷tzLk: rçkúxeþ {nkfkÞ çkUf çkkhõ÷uyu [uíkðýe ykÃke

Au fu íku ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke [k÷e hnu÷e ÍqtçkuþLkkt nuíkwMkhð»ko 2011{kt fw÷ ºký nòh ÷kufkuLku Aqxk fhþu.f{o[kheykuLku Aqxk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ð»ko 2012{kt òhehk¾ðkLkku Ãký çkkhõ÷u çkUfu Mktfuík ykÃÞku Au. çkUfLkk {wÏÞfkhkuçkkhe çkkuçk zkÞ{tzu ÷tzLk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2011Lkkt «Úk{ A {rnLkkLkkt økk¤k{kt1400 ÷kufkuLkku ½xkzku fhðk{kt ykðþu ßÞkhu çkkfeLkkt

÷kufkuLku çkeò íkçk¬k{kt ½xkzðk{kt ykðþu. rðïLkktËuþku{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkE hÌkku Au íÞkhu çkkhõ÷u suðeçkUf f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfu íku ykùÞosLkf çkkçkíkAu. y{urhfk{kt LkkýkfeÞ fxkufxe W¼e ÚkE íÞkhu rðïLke{nkfkÞ çkUfku{kt {w~fu÷e MkòoE níke. rçkúxLkLke çkeSMkkiÚke {kuxe çkUf íkhefu çkkhõ÷uLku økýðk{kt ykðu Au.MktÃkr¥kLke árüyu íku MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku ÄhkðuAu.{qzehkufkýLkkt {k{÷k{kt íkuyLÞ çkUfku fhíkkt ykøk¤ Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 201110 dtwsht;t

2002Lkk økkuÄhkfktz çkkË {wÏÞ{tºkeyurððkËkMÃkË nwf{ku ykÃÞkLkk ykûkuÃkku

y{ËkðkË : økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u yu s rËðMkuçkk u÷kðu÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyku Wå[ Ãkk u÷eMkyrÄfkheykuLku rnLËwykuLke ÷køkýeyku ÔGkõík Úkðk Ëkuík uðk fux÷kf rððkËkMÃkË nwf{ku fÞko nkuðkLkkykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu fhu÷k ykûkuÃkkuLkk{k{÷u íkÃkkMk Ãkt[u 27{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMkLkeçkuXf{kt nksh hnu÷k Ãkkt[ yrÄfkheykuLku Mk{LMk ÃkkXðeíku{Lku Mkkûke íkhefu nksh hnuðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yuMk{Þu yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLkku nkuÆku Ähkðíkk yLku nk÷rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf LkkhkÞý yLkuíkífk÷eLk zeSÃke fu, [¢ðíkeo (nk÷ rLkð]¥k)Lku íkÃkkMk

Ãkt[u 9{e ykuøkMxu nksh hnuðk sýkÔÞwt Au. ßÞkhu2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh Ãke.Mke.Ãkktzu yLku íkífk÷eLk øk]n Mkr[ð yLkunk÷ økwshkík Ãkku÷eMk nkW®Mkøk fkuÃkkuoþLkLkk yu{ze fu.rLkíÞkLktË{Lku 18{e ykuøkMxu nksh hnuðkLkk Mk{LMkÃkkXâk Au. WÃkhktík yu Mk{Þu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkyøkúMkr[ðLkku nkuÆku Ähkðíkk yrLk÷ {wfe{Lku 29{eykuøkMxu Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðwt Ãkzþu.çkeS íkhV MktSð¼èu økkuÄhkfktz, yuMkykEze yLku þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLkk Mkt˼o{kt ðÄw Ëkðk MkkÚkuLkk LkðkMkkuøktËLkk{k Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fÞko Au .

faA ctattJttu& bttu’e mttbtu btntskdt

btwlYt& bttu’e mthfthlte ytvtFtw’Nttne

yltu y’tKte suJtt W$tudtdt]ntultu dthecttultt

nff bttheltu jntKte fhJttbttk ytJtujte sbtelt

vth vtt u;ttltt u yr"tfth mttrct;t fhJtt

yrm;t;Jtlte jtztE jtzJtt bttxu btwlYt ;ttjtwftltt

CtYu#h r;t:to"ttbt:te nShtu jttuftu vtdtvttGt

Ctws ytJtJtt ltefÉgtt Au. CtdtJttlt btntJtehltt

ytrNtMt jtEltu bttu’e mttbtulte btntskdt jtzJtt

ltefGujtt jttuftultt vtdtbttk atvvtjt lt:te, htus

bttkz 50 :te 100 ~rvtgtt hGe Ntf;tt jttuftu

ytJt;te ftjtu hujte vt;ttJteltu Dthu vth;t sNtu

;gtthu yubtltt cttGfltu FtJtztJtJtt bttxu Dthbttk

htuxjttu nNtu fu ltnek ;tu cttct;tu vtKt Ntkft Au

vtKt yrm;t;Jtlte jtztE jtzJtt bttxu btffbt

yuJtt yt jttuftulte rltgt;t rJtNtu ftuE s Ntkft

fhe Ntftgt ;tubt lt:te.

bttAebtthtu, ydtrhgttytu, dttuJttGegttytu

yltu Ftuzw;ttuyu yir;tntrmtf vt’gtt*tt ythkCte

Au. subttk bttuxt Cttdtltwk rct{xeNt htuftKt Au ;tuJtt

ytuvteB vttJth vjttlx ytltu y’tKte nm;tfltt

fuvteByujt vttJth vjttlx mttbtu CtYu#h:te

bttkze:te bttkzJte ;ttjtwft mtw"te ’rhgtt rflttht vth

Jtmt;tt bttAebtthtulttu rJthtu"t Au. *tKt nSh nufxh

aturhgttltt Jtltltwk rltfk’lt ftZe lttkFtJttbttk ytJgtwk

Au sultt fthKtu mtbtdt{ ’rhgttE BJtmt]rMx vth

ytV;t ytJte vtze Au. vttJth vjttlxbttk Wz;te

ftujtmte yltu ftctoltltt fthKtu yuf mtbtgtu Ftthuf,

atefw yltu hmt’th VGtu:te jtate vtz;tt k

ctdteattytubttk ftjtebtt vt:thtE atqfe Au.

ydtrhgttytulte ytBrJtft mtbtts attk’e suJtt

atGf;tt bteXt vth vtKt yt ftrjtbttyu dt{nkt

jtdttzgtwk Au ;ttu rJtm;tKtlte W$tudtdt]ntulte CtwFtu

dttiathlte sbteltbttk bttuxt vttgtu CtujttKt fgtwok

Au. subtltt bttxu yrm;t;Jtlttu mtJttjt Au ;tultt

bttxu CtwFt ;thmt dttiKt ctlte Sgt Au yubttk

vtKt htuS suJtt vtrJt*t WvtJttmtlttu mtt:tu btGu

;ttu btlttuctG btffbt ctltu Au. CtYu#h:te Nt~

:tgtujte y’tKte yltu mthfth rJthw}lte hujtebttk

200 :te 250 JttDtuh btwmjtebt bttAebtthtu yuJtt

n;tt suytu htus’th n;tt. mtJtth:te CtqFgtt-

;thmgtt yt jttuftu vtdtvttGt vttu;ttltt jtHgt ;thV

ytdtG Jt"gtt n;tt.

Mkhfkhu {trËh-{MSË Ãký ðu[e {kÞko¼ws: {kuËe Mkhfkh ÷k¾kuLkk ¾[uo

økwshkíkLkku ¼ÔÞ ðkhMkku yrM{íkkLkk«[kh-«MkkhLkk Lkk{u yr{íkk¼ çkå[LkLkuçkúkLz yuBçkuMkzh çkLkkðe ‘¾q~çkq økwshkíkefe’ suðk økíkfzkt h{íkkt {qfu Au íÞkhu çkeSíkhV ¼økðkLkLkk Ä{oMÚkkLk ðu[e {khíkkÃký yk Mkhfkh y[fkE LkÚke. ykrðztçkLkkLku {kuËe MkhfkhLke ‘rðfkMkLke¼q¾’ fnuðe fu ‘rðLkkþLke Ëkuz’ íku íkkuykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu. yuf çkkswMkk u{LkkÚk {trËhLkku {rn{k ËþkoðíkkM÷kuøkLk Mkhfkh Ãkkufkhu Au Ãký Mkifkyku sqLkkyLÞ «k[eLk, yiríknkrMkf {trËhku sWãkuøkÃkríkykuLku [hýu Ähe ËuðkÞ Au. fåAíkuLkwt ðhðwt WËknhý Au.

ynª íkku Ä{oMÚkkLkkuLke Õnkýe fhðk{ktMkhfkhu òýu ‘rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk’ Ëk¾ðeAu. fu{ fu {trËh, {rMsË, Ëhøkkn yLkuËuhkMkh fkuE Ãký Ä{oLkk MÚkkLkfku Mkhfkhu

Akuzâk LkÚke. fåA{kt ¼ÿuïh ¾kíku rçkúrxþhkufký Ähkðíke ykuÃkeS yLk yËkýeLkkfuÃkeSyu÷ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu s{eLkLkeÕnkýe fhðk yk Ä{oMíkkLkku s MkhfkhLku nkÚk÷køÞk Au. f{LkMkeçke yu Au fu {kuËe s Lknª,Mkhfkh þçËLkku sL{ Lk níkku íÞkhu yux÷u fuAuf yZe nòh ð»ko sqLkk Lkk¤uïh [ku¾tzk{nkËuð {trËhLkwt yrMíkíð s yk MkhfkhuLkfkhe fkZâwt Au. Ãkeh òVhy÷eþkLkeËhøkkn yLku ðMkE íkeÚko{kt søkzwþkyuçktÄkðu÷k siLk ËuhkLkk yrMíkíð Mkk{u ¾íkhkuQ¼ku ÚkkÞ ík u nËu {k÷Ëkhk u yLk u{k÷uíkwòhkuLku s{eLk ÷nkýe fhe ËuðkE Au.

Lkk¤uïh [ku¾tzk {nkËuð {trËhLkkÃkqòhe økwMkkE ÞkuøkuLÿÃkwhe fhþLkÃkwheyusýkÔÞwt níkwt fu, xÙMx çkLÞwt yLku {trËhLkwtLkðrLk{koý ÚkÞwt. ynª MðÞt¼q «økxu÷k{nkËuð Au. yZe nòh ð»ko sqLke rþ÷k{kt÷u¾ Ãký WÃk÷çÄ Au. Ãkktzðkuyu økwóðuþu níkk

íÞkhu ynª Ãkqò fhu÷e. rMkØhks sÞrMktøkuyk rþðr÷tøk ÷E sðkLke fkurþþ fhu÷eÃkhtíkw {nkËuð nxâk Lknª, íkuÚke íku{LkkËkurnºkkuyu {trËhLku [kh økk{ yÃkoý fÞkoníkk. økwMkkE yVMkkuMk fhíkk fnu Au fu, õÞktÃknu÷kLkk hkò yLku õÞkt yksLke Mkhfkh.

100 ð»kkuo sqLke {qríkoyku {trËhLkk«ktøký{kt Ãkze Au. 1h{e MkËeLkk rþ÷k÷u¾Ãký òuE þfkÞ Au. su ¼qftÃk ð¾íku yfM{kíku{¤e ykÔÞk níkk.

{trËhLku yzeLku s òVhþk ÃkehLkeËhøkkn ykðu÷e Au. {kxeLkk xªçkk Ãkhykðu÷e yk ËhøkknLke ykzþ {kxu çkkð¤LkeMkqfe zk¤eyku hk¾ðk{kt ykðe Au. fkhý fuÃkwhkíkíð ¾kíkkyu ykLkk ÃkwhkíkLk yrMíkíðLkkuMðefkh fheLku fkuEÃký «fkhLkk çkË÷kLke{LkkE Vh{kðe Au, Ãkhtíkw WãkuøkkuLku fkuE sçkkçkíkLke {LkkE LkÚke. ynªÚke Úkkuzu s ËqhðMkE íkeÚko Au. ßÞkt siLk ËuhkMkh ykðu÷wt Au.

økki[hLke s{eLk WÃkh yËkýesqÚku yuhÃkkuxo W¼wt fhe ËeÄwt

¼ws: {wtËhk íkk÷wfkLkk økkuÞhMk{k økk{Lkk ÷kufkuLku yksu {wtËhkLkk yuMkEÍuzLkkyËkýe sqÚkLkk ÷kufrðhkuÄe fk{ku Mkk{u hu÷e fkZe rðhkuÄ Ëþkoðe {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt su{kt yËkýe sqÚk îkhk økúk{sLkkuLku ÷÷[k{ýe ðkíkku fheLkuøkki[hLke s{eLk Ãkzkðe ÷E íÞkt yuhÃkkuxo W¼wt fhe ËeÄwt nkuðkLkwt sýkðe yíÞkhu ºkýøkk{Lkk ÃkkýeLkk ðnuý çktÄ fhe Ëuíke yu hk»xÙeÞLke su rËðk÷ çkktÄðk{kt ykðe hne Auíku çkktÄfk{ yxfkððkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

{wtËhk íkk÷wfkLkk økkuÞhMk{k økk{Lkk ÷kufkuyu hu÷e çkkË {k{÷íkËkhLku ykÃku÷kykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yËkýe Ãkkuxo yLku yuMkEÍuz îkhk nk÷ çkkWLzÙe çkLkkððkLkwtfk{fks [k÷e hÌkwt Au su íkkífk÷ef Äkuhýu çktÄ fhðwt sYhe Au. fkhý fu y{khkøkk{Lke økki[h s{eLk yËkýe îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ yuhÃkkuxo{kt ÚkE íku Mk{ÞuyËkýe ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu økúkMk¼k fhe sýkÔÞwt níkwt fu yuhÃkkuxo{kt økÞu÷ ík{Lku÷wýe hkuz Ãkh ÷kELk yLku økýuþ {trËh ðå[u su s{eLk Au íku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾heËeyLku økki[h {kxu yLkk{ík fhe ykÃkeþwt. Ãkhtíkw yks rËðMk MkwÄe ykðe fkuE «r¢Þkfhðk{kt ykðe LkÚke yLku yu s{eLk Ãkh Ãký yËkýe îkhk Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. nk÷{kt yuhMxÙeÃkLke rËðk÷Lku fkhýu y{khk ºký økk{Lkwt su ÃkkýeLkwt ðnuý ðnuíkwtníkwt íku nk÷{kt çktÄ nk÷ík{kt Au, suLkk fkhýu y{khk økk{Lku ÃkkýeLkku ¼hkðku MknLkfhðku Ãkzu Au. økk{Lkk Ãkþwyku {kxu ÃkkýeLkk yðkzk yLku ðÚkký yLku ½kMk çkUf [k÷wfheþwt íku{kt Ãký yksËeLk MkwÄe ftE Ãký fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. økk{Lkk ònuh hMíkkykuçkÄk s ¾wÕ÷k hk¾eþwt íku{ sýkððk{kt ykðu÷ Ãký yksu y{khk økk{Lkk hMíkkykuçktÄ fhu÷ Au.

økk{Lkk ÃkþwykuLku økki[h s{eLk{kt sðk {kxuLkku swLkku hMíkku hu÷ ÷kELkLkk fkhýuçktÄ fhðk{kt ykðu÷. su {ktøkýe fhðkÚke y{Lku hu÷÷kELkLkk hkuz Lke[u Lkk¤k fheykÃku÷ íku Ãký çktÄ fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu y{khk økk{Lkk Ãkþwyku hu÷ ÷kELkÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku Ãkþwyku hu÷{kt ðe sðkLkk fkhýu {he òÞ Au. økku[hMk{køkk{Lku ík¤kð çkLkkðe yLku ík¤kðLke ykswçkksw Íkz hkuÃkeLku ík¤kðLku ÷kufkuLku WÃkÞkuøk{kxu ½kx çkLkkðe ykÃkðkLke ðkík fhe su Ãký yËkýeyu ÷ku¼k{ýe ðkíkku fhe Ãkýs{eLk ÷E yksËeLk MkwÄe ftE Lk fhu÷ fhu÷ LkÚke. yk rMkðkÞ y{khk økk{Lkk sík¤kðkuLke {kxe yËkýe hu÷ðu ÷kELk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hne Au. suLkkfkhýu MkhfkhLke fhkuzku YrÃkÞkLke hkuÞÕxeLke [kuhe ÚkE økÞu÷ Au yLku hsqykík fhíkkftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku Mkhfkh îkhk íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au. Lknª íkku økktÄer[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðwt Ãkzþu íkuLke[e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

yËkýeLku ykÃku÷e s{eLkkuLke íkÃkkMkÚkkÞ íkku {kuËeLkk nk÷ ÞwËeÞwhÃÃkk suðk

y{ËkðkË : fýkoxf ÷kufkÞwõíkLkk 464 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt su Yk.16 nòh fhkuzLkwt fki¼ktz çknkhykÔÞwt Au, íku{kt økwshkík MkhfkhLkwt ¾kMk ykiãkurøkf sqÚk yËkýe Ãký fki¼ktz{kt Mkk{u÷ Au. ynuðk÷{ktyËkýe yuLxh«kEÍLku ç÷uf÷eMx fhðk yLku Ãkøk÷k ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt {kuËeMkhfkhLkk ykrþðkoËÚke íku{Lku {kºk çku ð»ko{kt yuMkEÍuz {kxu fuçkeLkuxu h9 Xhkð ÃkMkkh fheLku yËkýeLkufåA{kt 4.3h fhkuz [kuhMk {exh s{eLk Yk.h Úke 10Lkk ¼kð{kt ykÃke Au. íku{kt økki[hLke s{eLk Ãký{kuxk «{ký{kt Au. økwshkík{kt ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku {kºk yk s{eLkku s yLkufLkku ¼kuøk ÷E ÷u yuðerMÚkrík Au. yËkýeyu ßÞkhu sux÷e yLku su ¼kðu s{eLk {ktøke yux÷e s{eLk íkku {¤e s Au. Ãkhtíkw íku{ýuMxuBÃk zâwxe{kt hkník {ktøkeLku Mkhfkhu MxuBÃk zâwxe £e fhe ykÃke. yux÷wt s Lknª Mkhfkhe ¾hkçkkLke s{eLkÃký Mkhfkhe ¾[uo Mk{Úk¤ fhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yLkuf økk{kuLkk ÷kufkuyu økki[hLke s{eLk yËkýeLkuykÃkðk Mkk{u Mkhfkh{kt hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw Mkhfkhu ykðe ík{k{ hsqykíkkuLku çkksw Ãkh {qfe yËkýeLkus{eLkku ykÃke Au. yux÷wt s Lknª yËkýe Ãkkuxo {kxu h003Lkk ð»ko{kt ðLk rðMíkkh yLku VrhÞkË rhÍðoÍkuLkLke 3Ãk ÷k¾ [ku.{e. s{eLk {kºk Yk.1Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞk {krníke yrÄfkh nuX¤ {ktøku÷e {krníke økwshkík MkhfkhLkkrð¼køkkuyu Ãkqhe Ãkkze Au. yËkýeLku õÞkhu, fux÷e yLku þwt ¼kðÚke s{eLk ykÃke íkuLkwt Ãkºkf Ãký Mkhfkhu sykÃku÷wt Au. íkk.1Ãk sw÷kE h00ÃkLkk rËðMku fuçkeLkux y÷øk y÷øk hh Xhkð {kºk yËkýeLku s{eLk ykÃkðk{kxuLkk fÞko Au. çkkfeLke s{eLk h006yLku h007{kt ykÃke Au. yk WÃkhktík ð»ko h003-04{kt Ãkýfhkuzku [ku.{e. s{eLk yks «fkhu ykÃke Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 11

«yyMfzz{yzn

[f¼í

dtwsht;t

zkfkuhLkk hýAkuzhkÞ {trËhLkuçkkuBçkÚke WzkððkLke [uíkðýe

zkfkuh: økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ zkfkuh {trËhLku çkkuBçkÚke Wzkðe ËuðkLke Ä{fe {¤e Au. ©kðý {kMkLkeþYykík{kt Ä{fe {¤íkk íktºk ¼khu Mkíkfo çkLke økÞwt Au. zkfkuh hýAkuzhkÞ {trËh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeËuðk{kt ykÔÞku Au. {trËh{kt «ðuþLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkwt [ufªøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík zkfkuhLke ík{k{nkux÷, økuMx nkWMk ðøkuhu MÚk¤kuyu Ãkku÷eMku Mk½Lk [ufªøk nkÚk ÄÞwO Au. zkfkuhLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLkk ík{k{ Mkw«rMkØÞkºkkÄk{ {trËhku{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au.

15{e ykuøkMxLkk hkus zkfkuh {trËhLku Wzkðe ËuðkLke {¤u÷e Ä{feLku Ãkøk÷u xÙMx îkhk Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXðkR Au. hkWLz Äe õ÷kuf ík{k{ ÔÞÂõíkyku Ãkh çkks Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. zkfkuh{kt hkufkÞu÷k ík{k{ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík Mk{økú {trËh ÃkhMkhLkwt çkkuB{ Mfðkuzo îkhk Mk½Lk [ufªøkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. zkfkuh{kt «ðuþðLkk ík{k{ {køkkuo WÃkh Ãký LkkfkçktÄe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mk½Lk [ufªøk çkkËík{k{ ÔÞÂõíkykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. zkfkuh Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík ðknLk [ufªøk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. yk WÃkhktík ík{k{ ËþoLkkÚkeoykuLku Ãký Mkíkfo hnuðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu, økkuÄhkLkk yuf MkhLkk{k ÃkhÚke yk Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. zkfkuh {trËhLkkMkt[k÷fkuLkk sýkÔÞkt yLkwMkkh Ãkºk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykøkk{e 15{e ykuøkMxLkk hkus zkfkuh{kt ykðu÷k ©ehýAkuzhkÞ {trËhLku çkkuBçkÚke Wzkðe Ëuðk{kt ykðþu.

W@th-btDgt dtwsht;tltt mtbttatthtu

¾uíkeðkze f[uhe ðzkuËhkLkk f÷kfo ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞkðzkuËhk: hkßÞ MkhfkhLke ¾uzqík yfM{kík ðe{k MknkÞ ÞkusLkk ytíkøkoík Yk. 1,00,000/- MknkÞ {kxu

yhsËkh yhS fhíkk rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe©eLke f[uhe ðzkuËhk ¾kíku Vhs çkòðíkk Ãktfsfw{kh hkýkyuYk. 5000/-Lke {ktøkýe fhe níke. yk ytøku ðzkuËhk þnuh yuMkeçkeLkk RLMÃkufxhu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

økwshkík MíkhLkku MðkíktºÞ Ãkðo LkrzÞkË{kt WsðkþuLkrzÞkË: Mk{økú hkßÞ{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeLke Ãkqðo íkiÞkheyku ÚkR økR Au. hkßÞ fûkkLkk MðkíktºÞ

ÃkðoLke WsðýeLke Ãkqðo íkiÞkheyku ÚkR økR Au. hkßÞfûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe LkrzÞkË ¾kíku ÚkLkkh Au.yk WÃkhktík ík{k{ rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfk {Úkfkuyu rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe MkkýtË yuÃkeyu{MkeLkk fBÃkkWLz{kt fhðk{ktykðþu. rsÕ÷k f÷uõxh çktAkrLkrÄ ÃkkLkeyu yksu Wsðýe Ãkqðuo ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku yrÄfkheykuLke çkuXfÞkuS níke. hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkk. 15{e ykuøkMxu Mkðkhu 9 f÷kfu hk»xÙæðs÷nuhkðe Mk÷k{e ykÃkþu. hk»xÙeÞ Ãkðo{kt Mkki Mkn¼køke ÚkkÞ yLku WíMkðLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ íku {kxu ÷kufkuLkuMknfkh ykÃke WíMkð{kt ¼køk ÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeLkk rËðMku Mkðkhu 9f÷kfu hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃÞk çkkË {tºke ÃkhuzLkwt rLkheûký fhþu.f÷ku÷Lke LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku nksh Úkðk nwf{

f÷ku÷: f÷ku÷{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ð»kkou Ãkqðuo çkLkkðkÞu÷e fuLkk÷ øktËk ÃkkýeLkwt fuLÿ çkLkehnuíkk yMkÌk ËwøkOÄLkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk hneþku íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk níkk. ßÞkhu fuLkk÷ ykMkÃkkMkLkeMkkuMkkÞxeykuLkk MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤eLku 1990Lkk ð»ko{kt fuLkk÷Lku çktÄ fhðk LkøkhÃkkr÷fLkk «{w¾ yLku MkhfkhLkuhsqykík fhe níke. yk{ Aíkkt, fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku îkhk økwshkík nkRfkuxo{kt ònuhrníkLkeyhS fhe níke. su ònuhrníkLke yhSLke ð¾íkku ð¾íkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkfu.yu{.hkÄkrf&Òk íku{s yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu14 Mkókn{kt ¾wÕ÷e fuLkk÷Lku Ãkkfw çkktÄfk{ fhe çktÄ fhðkLkøkhÃkkr÷fkLku ykËuþ fÞkou níkku. økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþLku çku ð»ko sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ rðíke økÞk çkkËÃký ykËuþLkw Ãkk÷Lk Lk Úkíkkt yMkÌk ËwøkOÄÚke íktøk ykðe økÞu÷k MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu Vhe yufðkh yk {wÆkunkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkou níkku.su [eV ykurVMkhLke çkuËhfkheLke nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu økt¼eh LkkutÄ ÷RLku [eV ykurVMkhLkuYk.20 nòhLkku Ëtz fu{ Lk fhðku íkuðe fkhý Ëþof LkkurxMk òhe fhe nkRfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkðkLkku nqf{ fÞkou níkku.

ykuZð ¾kíku nkux÷{kt «u{e Þwøk÷Lkku Ëðk Ãke ykÃk½kíky{ËkðkË: ykuZð r¼ûkwføk]n LkSf {e÷Lk økuMxnkWMk Lkk{Lke nkux÷ ykðu÷e Au. nkux÷Lkk Y{ Lktçkh

104{kt yuf Ãkwøk÷ hkufkÞu÷wt níkwt. ËhBÞkLk{kt yksu Mkðkhu nkux÷ MxkVu Y{MkkV fhðk {kxu Ëhðkòu ¾x¾xkÔÞkuníkku. Ãkhtíkw ytËhÚke fkuE s «íÞwíkh {éÞku Lk níkku. suÚke nkux÷ {uLkushLku òý fhkE níke. çkkË{kt nkux÷{uLkushLku Ãký þtfk síkkt Ãkku÷eMk ftLxÙku÷Y{{kt òý fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk ftLxÙku÷Y{u ykuZð Ãkku÷eMkLku òýfhíkk Ãkku.Mk.E. fu.ze.Mkku÷tfe MkrníkLke xe{ Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuzeLku íkÃkkMk fhíkkt «u{e Þwøk÷ {]íknk÷ík{kt Ãkzâk níkkt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{ýu Íuh ÃkeÄw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. nkux÷ hrsMxh{kt [wtxýe fkzoLkkykÄkhu fhkðu÷e LkkUÄ {wsçk ÞwðkLkLkwt Lkk{ rLkfw÷ [kðzk (W.ð.22) yLku ÞwðíkeLkwt Lkk{ {Lke»kk [kðzk (W.ð.20)hnu. Mkens, [kðzk {nkuÕ÷ku íkk. Äku¤fkLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Rþhík «fhý: Mkex îkhk ð[økk¤kLkku ynuðk÷ hsqy{ËkðkË: Rþhík snkt yuLfkWLxhLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ yksu nkRfkuxoLke

¾tzÃkeX Mk{ûk Ãkkt[{k ð[økk¤kLkku ynuðk÷ hsq fhkÞkuu níkku su ytøkuLke yksu nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkxu÷ yLkuyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ykðíkefk÷u ònuh Úkþu. Ãkkt[{kt yuxeykh{kt MkeyuVyuMkyu÷ yLku yuBMkLke xe{LkkurhfLMxÙfþLk çkkËLkk íkkhýku íku{s íkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu çkkË rMkxLkk Ãkkt[{k ðzkyu þw «økrík fhðk {ktøku Au. íku ytøkuLkenkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk MkuðkR hne Au. økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkku çkkË ºkkMkðkËeykuLkk rnxr÷Mx{ktykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ {tºkeLke níÞk fhðkLkk RhkËu ykðu÷k ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk {rn÷k MkrníkLkk [kh ºkkMkðkËeykuLkuþnuh ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu Lkhkuzk fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk LkSf yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞko níkk. su Mk{økú {k{÷u{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu MkeçkeykR íkÃkkMkLke ËkË {køkíke rhx økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke. su ytøkuLke ð¾íkkuð¾íkLke MkwLkkðýeLkk ytíku nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu Mk{økú {k{÷u rMkxLke h[Lkk fhe níke. Ãkhtíkw rMkxLke h[Lkk çkkË rMkxLkk[uh{uLk ÃkË ykX {kMk MkwÄe rËÕne, ykÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, r{Íkuh{ MkwÄe Vøkku¤kíkw hÌkwt Au. ytíku CIFLLkk ykRÃkeyuMkykh. ykh. ð{koyu íkksuíkh{kt rMkxLkk [uh{uLk ÃkË MðefkÞwO Au. Ãkkt[uÞ rMkxLkk ðzkyu ÞuLkfuLk «fkhu íkÃkkMkLku ykøk¤ðÄkhðkLkwt xkéÞwt Au.yuf Mkókn Ãkqðuo rMkxLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤Lkkhk ykh.ykh.ð{koyu ºkkMkðkËeyku økwshkík{kt þw nuíkw ÷RLkuykÔÞk níkk. íku íkhV íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe yuf xe{ fk~{eh yLku {wtçkR ¾kíku {kuf÷e ykÃke Au. yks rËLk MkwÄeyuLfkWLxhLke ½xLkkLkwt çku ð¾ík rhfLMxÙfþLk ÚkÞwt Au. su ytøkuLkku CIFL yLku yuBMkLkk ynuðk÷ WÃkhktík,økwshkíkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÷eÄu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk rLkðuËLkku yLku íkuLkk Mkktf¤e ÷RLku ð[økk¤kLkku íkÃkkMk ynuðk÷rMkx økwshkík nkRfkuxoLkk hrsMxÙe rð¼køk{kt hsq fhkÞkuu.su ytøkuLke nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ònuh fhkþu.Lkðk rMkxLkk [uh{uLk ykh.ykh.ð{ko ð[økk¤kLkk ynuðk÷ MkkÚku MkkÚku yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeÄhÃkfz {kxuLke ÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk MkuðkR hne Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011FRIDAY, 5 AUGUST 201112 ’rHtKt dtwsht;t

’rHtKt dtwsht;tltt mtbttatthtu

íkkÃke rsÕ÷kLkk MkhÃkt[ ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞkíkkÃke: íkkÃke rsÕ÷kLkk rLksoh íkk÷wfkLkk {kiMkeÃkkzk-2 økk{Lkk MkhÃkt[u RÂLËhk ykðkMk

ÞkusLkk nuX¤ [uf ykÃkðkLkk Yk. 2000/-Lke ÷kt[ ÷uðkLkk Axfk{kt ÍzÃkkÞk Au. VrhÞkËeøkkuh¾¼kR ðzðeLkk VkuRLku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkk [uf çkUf{kt s{k fhkððkLke MkhÃkt[u÷kt[ {ktøkíkk íkkÃke yuMkeçke Ãkku.MxuþLk ÔÞkhkyu ÷kt[Lkk Axfk nuX¤ MkhÃkt[ MkwËk{k¼kR ðzðeLkuÍzÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ͪøkkLkk ík¤kðku{kt ÔnkEx MÃkkuxo ðkEhMk: fhkuzkuLkk ͪøkk MkkV

Mkwhík : yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ãkkt[uf økk{kuLkk 125 sux÷k ͪøkkLkk ík¤kðku{kt yufkyufðkEx MÃkkuxo Lkk{Lkku ðkEhMk Mk¢eÞ Úkíkk fhkuzku ÁrÃkÞkLkku ͪøkkLkku Ãkkf MktÃkqýoÃký MkkV ÚkEsíkk ͪøkk WAuhLkkhkyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. f÷ufxhk÷Þ ÂMÚkík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyku÷ÃkkzLkk ËrhÞkE fktXkLkk økk{ku{kt ykþhu 1000 sux÷ku ͪøkkLkk ík¤kðku{kt ͪøkk WAuhÚkE hÌkku Au. ͪøkkLkk WAuhfkuyu økík Vuçkúwykhe {k[o {rnLkk{kt ík¤kð{kt ͪøkkLkk çkå[k Lkk¾eÃkkfLke þÁykík fhe níke. [kh {rnLkk{kt ͪøkkLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkELku nkðuoMxªøkLke WAuhfkuíkiÞkh fhe hÌkk níkk. íku ð¾íku s yku÷ÃkkzLkk MkhMk økk{Lkk ík¤kðku{kt WAhe hnu÷k ͪøkk{ktðkEx MÃkkuxo Lkk{Lkku ðkEhMk Mk¢eÞ Úkíkk økýíkheLkk f÷kfku{kt yk¾k ík¤kðLkk MkkV ÚkE síkkWAuhfku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. MkhMk økk{ çkkË LkSfLkk fwðkË, ykuh{k, Ëu÷kÞk yLku nkÚkeMkkøkk{Lkk ͪøkkLkk ík¤kðku{kt Ãký ðkEhMk Vu÷kE síkk Ãkkf ͪøkkLkku MktÃkwýo Lkü økÞku Au.Lk{oËk: fuçk÷ Lkkt¾ðk{kt 45 fhkuzLkwt fki¼ktz

Mkwhík : ËuþLku ykÍkËe {éÞk çkkË Ãký Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfk{ktðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze þfkíkku Lknkuíkku. hkßÞ Mkhfkhu íku {kxu Mkku÷h Qòo ðzu Ãký ðes ÃkwhðXkuçknk÷ ÚkkÞ íkuðe fkurþþ fhe nkuðk Aíkkt íku{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. ðLk «Ëuþ nkuðkLkk fkhýuykuðhnuz ÷kELk Lkkt¾ðkLke {tsqhe ðLk rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Lknkuíke, íkuÚke hkßÞMkhfkh îkhk Á.45 fhkuzLkk ¾[uo Lk{oËkLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wf rðMíkkhLkk 27 økk{ku{ktðes ÃkwhðXku íkkfeËu {¤u íku {kxu ytzhøkúkWLx fuçk÷ Lkkt¾ðk {kxuLke {tsqhe ykÃke níke. suykÄkhu zeSðeMkeyu÷Lkk yrÍfkheyku îkhk yk økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku íkkfeËu {¤u íkuLke fkÞoðkneÄhe níke. òufu Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k ytzhøkúkWLx fuçk÷Lke økwýð¥kk n÷fe fûkkLke nkuðkLkk fkhýufk{økehe Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Akþðkhu ðes Mk{MÞk MkòoÞ Au. MkkÚku fuçk÷ n÷fe fûkkLke nkuðkLkeðkík MðefkhðkLku çkË÷u Ëku»kLkku fkuLxÙkõxhLkk {kÚku Zku¤e Ëuðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ðktMkËk: ÷k¾ku ÁrÃkÞk W½hkðe nheyku{[uhexuçk÷ xÙMxLkk Mkt[k÷fku økkÞçk

ðktMkËk : ðktMkËk{kt nheyk{ [uhexuçk÷ xÙMxLkk Lkk{u ykurVMk ¾ku÷e LkkufheðktåAw ÞwðkLkkuÃkkMkuÚke Lkkufhe ykÃkðkLkk çknkLku ÷k¾ku ÁrÃkÞk W½hkðe xÙMxLkk Mkt[k÷fku ykurVMku íkk¤k {khehVw[¬h ÚkE síkkt [f[kh {[e Au. Lkkufhe {u¤ððk {kxu ÁrÃkÞk ¼hLkkh ÞwðkLkkuLku AuíkhkÞkLkkuynuMkkMk Úkíkkt íkk÷wfkLkk 11 ÞwðkLkkuyu ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkf{kt xÙMxLkk «{w¾ Mkrník MkkíkÔÞ®õík Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.ÔÞkhk: çkUf {uLkushu 14.73 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe

ÔÞkhk : ÔÞkhkLke ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞkLke þk¾kLkk {uLkushu ºký ð»koLke Vhs ËhBÞkLkMk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe y÷øk-y÷øk ¾kíkk{ktÚke Ák. 14.73 ÷k¾ WÃkkze W[kÃkík fhe nkuðkLkwtykurzx{kt çknkh ykðíkkt [f[kh {[e Au. þk¾k {uLkushLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhkÞkçkkË ykshkus íku{Lke Mkk{u ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. ÔÞkhkLkk çkUfhkuz Ãkh ykðu÷e ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞkLke þk¾kLkk {uLkush íkhefu {nuþ¼kE {økLk¼kEøkk{eík (hnu.çke-33,ÄLk÷û{e øk]n MkkuMkkÞxe, ¼Á[) Vhs çkòðíkk níkk. {nuþ¼kE økk{eíkuíkk.31 {k[o, 2009Úke {u-swLk 2011 MkwÄe Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku y÷øk-y÷øk ¾kíkk{ktÚkeÃkiMkk WÃkkze ytøkík fk{u ðkÃkhe LkktÏÞk níkk.Ëu÷kMkk økk{uÚke {kuhLkk yðþu»kku yLku Zøk÷kçktÄ ÃkªAk {éÞk

fe{: yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëu÷kMkk økk{u çku rËðMkÚke yskÛÞk ®nMkf «kýeyu ykíktf Vu÷kÔÞkuAu. yuf çkfheLkku rþfkhe fÞko çkkË Zu÷ Ãkh ®nMkf nwt{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze níke. ½kMk fkÃkðkøkÞu÷k økúk{sLkkuyu çkkð¤eÞkLkk ÍkzLke ðå[u {kuhLkk yðþu»kku yLku Zøk÷kçktÄ {kuhLkk ÃkªAkykuºkýÚke [kh søÞk Ãkh Ëu¾kíkkt ðneðxe íktºkLku òý fhe níke. ®nMkf «kýeyu [kh {kuhLkkurþfkh fÞkuo nkuðkLkwt íktºk fnu Au.økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 20Úke ðÄw {kuhLkku rþfkh ÚkÞku Au.WÄLkk çkUf fki¼ktz: ykhkuÃkeykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh

Mkwhík : WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUfLkk 11 fhkuzLkk ÷kuLk fki¼kzt{kt ¼køkuzw ònuh fhkÞu÷k19 ykhkuÃkeyku Ãkife A ykhkuÃkeykuyu yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keLkefkuxo{kt fuh÷e Tøkkuíkh ò{eLk yhS{kt Lkk{Ëkh ssu òLkeLkËkh yuðk [kh ykhkuÃkeykuLkeykøkkuíkhk sk{eLk yhS {tsqh fhe níke ßÞkhu ÷kuLk ÷E Lk ¼hLkkh çku ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhkò{eLk Lkk{tsqh fheníke. yk WÃkhkíkt nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðíkk {rn÷k ykhkuÃkeLke huøÞw÷hò{eLk yhS Ãký fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

ykr£fkLkwt Ÿ[wt r~k¾h Mkh fheMkwhíkLkk hnuðkMkeyu Lkðku hufkuzo fÞkuo

Mkwhík : yr£fkLkk MkkiÚke Ÿ[k yLkurð~ðLkk ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke Ÿ[k rþ¾hrfr÷{kLòhkuLku Mkh fhðkLke rMkrØ {q¤fýkoxfLkk yLku nk÷{kt Mkwhík{kt Vhsçkòðíkk çkeykuçke (çkUf ykuV çkhkuzk) Lkkzesqyu{ (zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush) W{ufktíkrçkòÃkwh íkÚkk íkLkk Ãkwºk þ»kktfu nktWMk fheAu. íku{ýu nktMk÷ fhu÷e rMkrØLku íkksuíkh{ktr÷Bfk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt Ãký MÚkkLk {éÞwtAu. AuÕ÷k 20 ð»koÚke Ërûký økwshíkLkeçkeykuçkeLke rðrðÄ þk¾k{kt Vhs çkòðíkkW{kfktík fkþeLkkÚk þkMºke rçkòÃkwh (W.ð»ko54) ({q¤, hnu. Äkhðkz Mkk uMkkÞxe,yXðk÷kELMk, Mkwhík)Lkwt ð»ko 2009LkkyhMkk{kt íkkLÍkrLkÞk ¾kíku Ãkku®Mxøk ÚkÞwt níkwt.íku Mk{Þu íku{Lku ykr£fkLkk MkkiÚke Ÿ[krfr÷{kLòhku rþ¾h Mkh fhðkLke EåAk ÚkEníke. íku{ýu íku{Lkk Ãkwºk (W.ð.ð»ko 26) MkkÚku

íku Mk{Þu yk EåAk Ãkqýo fhðk {kxu MkknMk¾uzâwt níkwt yLku íku{k MkV¤ ÚkÞk níkk. 5861{exhLke Ÿ[kE íku{ýu Ãkkhkðkh {w~fu÷e yLkuyðhkuÄku ðå[u Ãkkt[ rËðMkLkk ytíku Ãkqýo fheníke.

yk «fkhu íkuyku rfr÷{kLòhku MkhfhLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ hÌkk Au. WÃkhkíktyuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík {ktz ßÞkt ÃknkU[e þfu AyuíÞkt yuf MkkÚku rÃkíkk Ãkwºku yk rþ¾h Mkh fhðkLkrMkrØ nktMk÷ fhe nkuÞ íkuðe Ãký «Úk{ ½xLkkAu. su çkË÷ íku{Lkwt íkkLÍkrLkÞk Mkhfkhu MkL{kLkfÞwO níkwt. íkuLke yk rMkrØLku íkksuíkh{kt r÷Bfkçkwf ykuV ðÕzo hufkuzuo rçkhËkðe Au. yk «Mktøkurfr÷{kLòhku Mkh fhLkkhk çkeykuçkeLkkzeSyu{ W{kfktík rçkòÃkwh íkÚkk íku{Lkk Ãkwºkuþ»kktfu sýkÔÞwt níkwt fu, rfr÷{kLòhku MkhfhLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk sqs Au. íkuyku swËkswËk ËuþLkk 64 MkÇÞkuLkku çku[ rfr÷{kLòhku

Mkh fhðk LkeféÞku níkku, su Ãkife {ktz 7sux÷k ÷kufku rþ¾h Ãkh ÃknkU[e þõÞk níkk.su{kt íkuyku rÃkíkk-ÃkwºkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.íku{ýu íkÞkt rþ¾hu ÃknkU[e ¼khíkeÞ V÷uøkyLku çkeykuçkeLkk V÷uøk VhfkÔÞku níkku. ykrMkrØ íku{ýu ËuþËkÍLku yk¼khe ÷u¾kðeníke.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu 5861 {exhLkeŸ[kELkk rfr÷{kLòhku rþ¾h Mkh fhðk{kxu hý, støk÷ íkÚkk çkŠV÷k «Ëuþ yu{ºký swËe swËe ykçkkunðkðk¤k «Ëuþ{ktÚkeÃkMkkh ÚkðkLkwt nkuÞ [Zký ¾qçk s frXLk níkwtÃkhtíkw, MkkÚku hk¾u÷k ¼khíkLkk ÍtzkÚke {¤u÷e®n{íkÚke s rþ¾hLke xku[u ÃknkU[e þõÞkníkk. rfr÷{kLòhku ¾kíku ÃknkUåÞk çkkËþ»kktfLke íkrçkÞík ÷Úkze níke, suLkk fkhýurþ¾h ÃkhÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze níke.

çkkuøkMk rðÍkLkk fuMk{kt 1.15÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk nwf{

Mkwhík : rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃkeçkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe Auíkh®Ãkze fhðkLkkfuMk{kt MkwhíkLke økúknf yËk÷íku ðzkuËhkLkkfBÃÞwxh þku®ÃkøkLkk {kr÷f yLku xÙkðu÷ yusLxnh«eík®Mkøk yknwòLk u y÷ÚkkýLkkyhsËkhLku Á. 1.15 ÷k¾Lkwt ð¤íkh íku{s{kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu ðÄw Á.10,000[qfððkLkk u nwf{ fÞku o Au. yzksý{kt¾kurzÞkLkøkh{kt Ãkhnuíkk {nt{Ë {wMíkfe{yLMkkheLkk ðzkuËhk{kt hnuíkku íku{Lkku r{ºkh{uþ ÞkËð ÃkhËuþ sðkLkk Lkk{u ðzkuËhk{kt{fhÃkwhk{kt ytf÷uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfBÃÞwxh MkkurÃkøkLkk {kr÷f nh«e®Mkøk yknwòÃkkMku ÷E økÞku níkku. íku{ýu yLMkkheLku 25rËðMk{kt rðËuþ {kuf÷e ykÃkðkLkwt sýkðe{urzf÷ [ufyÃkLkk Á,5000 yLku rðËuþ{kuf÷ðkLkk Á.25,000 {¤e Á. 30,000{ktøÞk níkk. íku{Lku yk Lkkýkt [qfðkíkkt íkk.1-07-2010Lkk hkus ËwçkELke V÷kExLkwt

Lk¬e fhðkLkwt sýkðe çkeò Á.55000{ktøÞk níkk, VrhÞkËeyu yk Lkkýkt Ãký [qfðeËeÄk níkk. íkk. 16-08-10Lkk hkus {nt{ËyLMkkhe ËwçkE sðk {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh økÞkníkk íÞkt rðÍk çkkuøkMk nkuðkLkwt òýðk {¤íkktík u{ýu yusLxLk u VrhÞkË fhíkk t ík u{ýuyLMkkheLku 45000 yLku 50000Lkk çku [ufkuykÃÞk níkk su rhxoLk ÚkÞk níkk. íku{ýuyuzðkufux «eíke òu»ke {khVík fBÃÞwxhþku®ÃkøkLkk {kr÷f nh«eík®Mkøk yknwò Mkk{uMkwhíkLke økúknf fkuxo{kt çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðeAuÃkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.økúknf fkuxoLkk «{w¾ yLku ss ©e ze.Mke.þknyLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu ðfe÷Lke Ë÷e÷ku{kLÞ hk¾e VrhÞkËeLku Á.1.15 ÷k¾Lkehf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfðe ykÃkðkLkkuík u{s {kLkrMkf ºkkMkLkk y÷økÚkeÁ.10,000 [qfððkLkku nwf{ nh«e®MkøkyknwòLku fÞkuo níkku.

xÙkLMkVku{oh Vkxíkkt Açkk¤fku ËkÍTÞkt

Mkwhík : fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {fLke nË{ktðesftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk ÃkkMku s yufðesftÃkLkeLkwt xÙkLMkVku{oh Mkktsu Mkðk Ãkkt[ufðkøÞu y[kLkf Äzkfk¼uh Vkxíkkt Úkkuzk ytíkhuh{e hnu÷kt A çkk¤fku ËkÍe økÞkt níkkt. WÃkhkíktyuf ©{SðeLkk ½hLkku Mkk{kLk Ãký Mk¤økeøkÞku níkku.

VkÞrçkúøkuz íkÚkk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLkeLke ykurVMk ykðu÷e Au.ykurVMk ÃkkA¤ sðknhLkøkh yLku Mkku{LkkÚkMkkuMkkÞxe ykðu÷e Au.

MkkuMkkÞxeLkk Auzu ðesftÃkLkeLkwt xÙkLMkÃkku{ohykÔk÷wt Au. Mkktsu ykþhu Ãkkt[fu Äzkfk¼uh VkxeøkÞwt níkwt. xÙkLMkVku{oh Vktxíkkt íku{ktÚke økh{ykuE÷ ½ýkt ytíkh MkwÄe Wzâwt níkwt. íkuLkk fkhýuíÞkt h{e hnu÷kt A {kMkq{ çkk¤fku ËkÍe økÞktníkkt. xÙkLMkVku{oh Vkxíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku¼uøkk ÚkE økÞkt níkk. 108 yLku VkÞhrçkúøkuzíkÚkk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.108{kt ík{k{ çkk¤fkuLku Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Y.800{kt ¾heËkÞu÷ku økktòu Mkwhík{kt Y. 5000{kt ðu[kÞ AuMkwhík : Mkwhík{kt økktòLkwt çknku¤wt Lkuxðfo

[÷kðíkk ykuheMMkkLkk ykuheMkkLkk økku®ðË«ÄkLkLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe hkufzkÁk. 70,00 fçksu fÞko níkk. MÚkkrLkfykrËðkMke ÃkkMkuÚke {kºk Y. 800{kt økktòu¾heËe íkuLkk yusLxkuLku Y. 1200{kt ðu[íkkuníkku. sÞkhu íkuLkk yusLxku yk økktòu Mkwhík{ktY. 5000Lkk ¼kðu ðu[íkk níkk. ¾xkuËhkÃkku÷eMku çk{hku÷e Ãkw÷ ÃkkMku heûkk{ktÚke Ák.

1.60 ÷k¾Lkk 21 rf÷ku 200 økúk{ økktòMkkÚk u hksw «{k uË r{Mºke (W.22)(hnu.ÃkktzuMkhk, {q¤ hnu. r[ºkfwx, W¥kh«Ëuþ)yLku ¼kuçkLkk hrðLÿ çkkhef (W.40)(hnu.ÃkktzuMkhk, {q¤ hnu.øktò{, ykuheMMkk)Lku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. çktLkuLke ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkwhík{kt økktòLkk LkuxðfoLkuøkktò Ãkqhku Ãkkzíkk {wÏÞ MkqºkÄkh økku®ðË rºkf{«ÄkLkLku ÍzÃke Ãkkzðk øktò{ økE níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMku økku®ðËLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku{ËËÚke ÄhÃkfz fhe níke.økk u ®ðËLkeÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íku MÚkkrLkfykrËðkMkeyku ÃkkMkuÚke {kºk Y. 800{kt yufrf÷ku økktòu ¾heËíkku níkku. çkkË{kt yk økktòurðrðÄ þnuhku{kt hnuíkk íkuLkk yusLxLkuu Yk.1200{kt ðu[e Ëuíkku níkku. Mkwhík{kt íkuLkkyusLx {q¤ Y. 800Lke ®f{íkLkku yuf rf÷kuøkktòu Y. 5000{kt ðu[íkkt níkk.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011FRIDAY, 5 AUGUST 2011vt{tmtkrdtf

v{tmkrdf

* bltus dtkæte

ylw. vtlt lk. 21 vh

13

{wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk îkhk ÃkktåkÔk»koBkkt 20,000 ÷kufkuLke fík÷

{wtçkELkk Lkkøkrhfku ¾hu¾h fqíkhktyku fhíkkt Ãký çkËíkh ®sËøkeSðu Au. íkksuíkh{kt {wtçkE su çkkuBçk Äzkfkyku ÚkÞk íku{kt fw÷ 18LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 100 Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÚkE níke.ykíktfðkËe nq{÷kLkk yk Mk{k[kh ËwrLkÞk¼hLkkt «Mkkh {kæÞ{ku{kt[{õÞk níkk yLk u { ]íÞ w Ãkk{Lkkhkyk uLkkÃkrhðkhsLkku {kxu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhðk{ktykðe níke. níke. Mkhfkh íkhVÚke {]íkfkuLkkÃkrhðkhkuLku Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt ð¤íkh Ãkýònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykíktfðkË yuf yuðeçke{khe Au, suLk u E÷ks çknw Ëw»fh Ayu.¼khík{kt «ðíko{kLk ykíktfðkË ÃkkA¤ {kºkhk»xÙeÞ Lknª Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku fk{fhe hÌkk t Au. yk Ãkrhçk¤k uLkk u {wfkçk÷k ufhðk{kt ykÃkýe Mkhfkh W¼e Wíkhe Au yu {kxuíkuLke Mk¾ík xefkyku ÚkE hne Au.{wtçkEøkhkyku{kxu ykíktfðkË fhíkkt 40 økýw ½kíkf Ãkrhçk¤{wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkkuLke ¼ez yLku hu÷ðu íktºkLke÷kÃkhðkne Au. ykíktfðkËLku fkhýu AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt {wtçkELkk ykþhu 500 LkkøkrhfkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au, ßÞkhu xÙuLkLkkt Ãkizkt Lke[u f[zkELkuyk Ãkkt[ ð»ko{kt 20,000Úke ðÄw ÷kufkuLke fík÷ÚkE økE Au. 13{e sw÷kELkk ykíktfðkËenw{÷k{kt yuf rËðMk{kt 18 LkkøkrhfkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. ÷kuf÷ xÙuLkLkkt Ãkizkt Lke[u f[zkELkuËhhkus Mkhuhkþ 11 LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkkÞAu. yk {kuík {kxu sðkçkËkh hu÷ðu íktºkLkkyrsfkhek u WÃkh fk uE ¾x÷ku [÷kððk{ktykðíkku LkÚke.

¼kuÃkk¤{kt su økuMkËw½oxLkk ÚkE íku{kt fw÷ykþhu 15,000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt{LkkÞ Au. íkuLkk fhíkkt Ãký {wtçkE{kt ÷kuf÷ xÙuLk nuX¤ Ãkkt[ ð»ko{kt f[zkE økÞu÷k ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄw Au.{wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk nuX¤ f[zkELku hkusLkk Mkhuhkþ 11 LkkøkrhfkuLkkt {kuíkÚkkÞ Au. ÃkýíkuLkk Mk{k[kh MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt õÞktÞ ðkt[ðk {¤íkk LkÚke. íku{Lkk MðsLkkufuðwt fÕÃkktík fhu Au íkuLkkt ÿ~Þku xeðeLke [uLk÷ku WÃkh Ëþkoððk{kt ykðíkkt LkÚke yLku MkhfkhíkhVÚke xÙuLkLkk yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkkhkLkk ÃkrhðkhLku fkuE ð¤íkh Ãký ònuh fhðk{kt ykðíkwtLkÚke. ½ýk ÷kufku yuðwt {kLku Au. fu su Lkkøkrhfku Ãkkxk yku¤tøkíkk {kuíkLku ¼uxu Au yu íku{LkeÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku ¼kuøk çkLku Au. yk çknw {kuxe økuhMk{sý Au. hu÷ðuLkk xÙuf WÃkh su {kuík ÚkkÞAu. íku{kt 11{ktÚke 10 rfMMkkyku{kt hu÷ðuLkku hurZÞk¤ ðneðx fkhý¼qík nkuÞ Au. hu÷ðu íktºk

îkhk òu ÃkkuíkkLkku ðneðx MkwÄkhðk{kt ykðu íkku 11{ktÚke 10 {kuík yxfkðeþfkÞ íkuðkt nkuÞ Au.

{wtçkE þnuh{kt hu÷ðuLkk Ãkkxk WÃkh Ëh ð»kuo fux÷k ÷kufku yfM{kíkLkku¼kuøk çkLku Au íkuLkk ykftzkyku ònuh fhðk{kt Ãký hu÷ðu íktºk þh{Lkku

yLkw¼ð fhu Au. {wçkELkk [uíkLk fkuXkhe Lkk{LkkLkkøkrhfku{krnfe {u¤ððkLkk yrËfkhe nuX¤uyhS fhu íÞkhu íku{Lku sýkððk{kt ykÔÞwt fuE.Mk.2005 yLk u 2010 ðå[u {w tçkEþnuhLkk 20,706Lkk Lkkøkrhfku Ãkkxk nuX¤f[zkELku {]íÞw ÃkkBÞk Au. E.Mk. 2008LkeMkk÷{kt {wtçkELkk fw÷ 4,357 Lkkøkrhfku xÙuLkyfM{kík{kt {kuík ÃkkBÞk níkk. íku Ãkife 3,443÷kufku xÙuLkLkk Ãkkxk yku¤tøkíke ð¾íku Ãkizkt Lke[ufÃkkELk u { ]íÞ w ÃkkBÞk níkk. çkeò 853Lkkøkrhfku xÙuLk{ktÚke ÃkufkE sðkLku fkhýu {kuíkLkkurþfkh çkLÞk níkk. çkeò 41 Lkkøkrhfku xÙuLk{kt÷xfeLku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk íÞkhu Úkkt¼÷kMkkÚku yV¤kELku {kuík ÃkkBÞk níkk yLku 21Lkkøkrhfku xÙuLkLkkt AkÃkhkt WÃkh {wMkkVhe fhíkeð¾íku ykuðhnuz ðkÞhLkk Mk tÃkfo{kt ykðesðkÚke þkuxo MkfeoxLku fkhýu çk¤e {Þko níkkt.yk Ãkife {kuxk ¼køkLke ½xLkkyku{kt hu÷ðuLkkyrËfkheykuLke økwLkkEík çkuËhfkhe íkhe ykðuAu. {wtçkELkk ykþhu 50 ÷k¾ LkkøkrhfkuLkuËhhkus VhrsÞkík ÷kuf÷ xÙ uLk{kt {wMkkVhefhðe Ãkzu Au. {wMkkVhkuLke MktÏÞkLkk «{ký{kthu÷ðu íktºk MkrhÞk{ rLk»V¤íkkLku ðÞwO Au. xÙf{ktfu xuBÃkku{kt ½uxktçkfhkt ¼heLku ÷E sðk nkuÞíkk u ík uLkk {kxu rLkÞ{ku Au. x ÙfËeX y{wfMk tÏÞkÚke ðÄw Mk tÏÞk{kt «kýeykuLk w t ðnLkfhðkÚke økwLkku çkLku Au yLku su÷{kt sðwt Ãkzu

Au. {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk sux÷e MktÏÞk{kt rxrfxku E~Þq fhðk{kt ykðu Au.íkux÷ {wMkkVhku {kxu ykhk{ËkÞf {wMkkVheLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. su xÙuLkLke ûk{íkkçku nòh WíkkÁLkwt ðnLk fhðkLke Au íku{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku AkíkeLkkt ÃkkrxÞkt ¼ktMkkE òÞ íkuðe¼ez{kt «ðkMk fhu Au, suLku ÷eÄu yfM{kíkku ÚkkÞ Au.

hu÷ðu íktºk îkhk MkçkçkoLk MxuþLkku WÃkh ykð~Þfíkk {wsçk Vqx ykuðh rçkúsLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe LkÚke. yk fkhýu ½ýe ð¾ík WíkkÁykuLku Ãkkxk ¢kuMk fhðkLke Vhs Ãkzu Au. ½ýe

E.Mk. 2008Lke Mkk÷{kt {wtçkELkk fw÷ 4,357 LkkøkrhfkuxÙuLk yfM{kík{kt {kuík ÃkkBÞk níkk íku Ãkife 3,443 ÷kufkuxÙuLkLkk Ãkkxk yku¤tøkíke ð¾íku Ãkizkt Lke[u fÃkkELku {]íÞwÃkkBÞk níkk, çkeò 853 Lkkøkrhfku xÙuLk{ktÚke ÃkufkE

sðkLku fkhýu {kuíkLkku rþfkh çkLÞk níkk

14 FRIDAY, 5 AUGUST 2011

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 15

FRIDAY, 5 AUGUST 201116

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 17

FRIDAY, 5 AUGUST 201118

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 19

FRIDAY, 5 AUGUST 201120

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 21(xawfze ònuhFch)

MJ’uN

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

fjttmteVtEz

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte vttvtzeattuFttltt jttuxlte mtuJt ;t:tt

vttKtevtwhelte vtwhe bttxu Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujt

ytze attJte &(1) lttuJtuo (4) ytAwk

(5) vthbt’ntzu (9) gttudte (10)

Ntwf (11) btDtjttG (12) "thth

(13) ̀ tvt (16) lttfwk (17) Jtdtztu

(18) dt;ttdtbt (19) ymvtMx

(21) lttu;thJtwk (23) btm;tf (25)

WvtfhKt (27) fzf (28) :th

QCte attJte & (1) ltturGgttu (2)

vthNtwhtbt (3) bt’ (4) ytzu"tz

(6) btfh (7) ntbt (8) btGmtfwk

(13) `tJtKt (14) vtdt (15)

ytudtmx(16)lttbtfhKt(19)ym;t

(20) vtwm;tf (21) lttufh (22)

;th (24) fz (26) vt:t (29) vtt

4 6 2 8 3 1 5 7 95 9 8 4 2 7 1 6 37 3 1 6 5 9 4 8 22 5 9 7 4 8 3 1 66 7 3 1 9 5 8 2 41 8 4 3 6 2 9 5 73 1 6 5 7 4 2 9 88 2 7 9 1 3 6 4 59 4 5 2 8 6 7 3 1

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjttJttu nJttE bttdtuo

mvturNtgtjt ytuVh& Vf;t 7 rctLltumt r’Jtmtbttk Dth ctuXt rzjteJthe.

1 rf.dt{t.ltt Vf;t $ 9.00 ytsu s Vtult fhtu (rbtltebtbt 10 rf.dt{t. s~he)

Contact: Juned Bagia882, Scarborough Golf Club Rd.,

Scarborough, M1G 1J5. 416-997-8055

Comfort Courier Services Inc.

vtlt lk. 13lwk NY

v{tmkrdf

vtuEkdt dtumx SuEyu Au

mmmmmJttr’MJttr’MJttr’MJttr’MJttr’Mx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttm;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,

Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.Elxhltuxh §e mtrJtomt.

lts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mlts’ef ctmt mxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbtxtuvt ;t:tt ftujtus. btthFtbt

htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx & 647-764-2955

SUBWAY FOR SALEHIGH SALES / LOW RENTDial: 705 261 0265

FOR RENTOne separate unit 100 Sq Ft. with

separate entrance. $375per month fix.,prome location at 1025 Markham road at

Brimorton drive above Mac store.Contact Prakash 416 916 0807

Kumar 416 757 2299

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt

Cell: 647 780 1841 416 653 0169

fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ð¾ík ÷kuf÷ xÙuLk su Ã÷uxVku{o WÃkh ykððkLkenkuÞ íkuLku çkË÷u çkeòt Ã÷uxVku{o WÃkh ykðu Au.suLke ònuhkík Auf AuÕ÷e ½zeyu fhðk{kt ykðuAu. yk ð¾íku òu WíkkÁ Vqx ykuðh rçkúsLkkuWÃkÞkuøk fhu íkku xÙuLk [qfe òÞ Au. {wtçkE{kt®sËøkeLke sux÷e ®f{ík Ayu íkuLkk fhíkkt Ãký÷kufkuLku Mk{ÞLke ðÄw ®f{ík nkuÞ Au yux÷u íkuykuxÙuLk Ãkfzðk Ãkkxk ¢kuMk fhu Au. hu÷ðu îkhk òuçku Ãkkxkyku ðå[u ÷ku¾tzLke szçkuMk÷kf hu÷ªøkQ¼e fhðk{kt ykðu íkku ÷kufku Ãkkxk ¢kuMk sfhe Lk þfu. huð÷u îkhk su Vqxykuðh rçkúsçkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuLke ûk{íkk fhíkkt ËMkøkýku xÙkrVf ðÄe økÞku Au. íkuLku fkhýu ÷kufkuLkuxÙuf ¢kuMk fhðkLke Vhs Ãkzu Au. hu÷ðu îkhk LkðkyLku rðþk¤ Vqx ykuðh rçkús çkLkkððk{kt ykðuíkku xÙuf ¢kuMk fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ½xkzeþfkÞ Au.

xÙuLk ßÞkhu Ã÷uxVku{o WÃkh Q¼e hnuíÞkhu xÙuLkLkk zççkk yLku Ã÷uxVku{o ðå[u [kh#[ zux÷wt s ytíkh nkuðwt òuEyu. òu ytíkh ðÄeòÞ íkku xÙuLk{ktÚke Wíkhíke ð¾íku yÚkðk [Zíkeð¾íku yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. {wtçkELke÷kuf÷ xÙ uLkLkk Mk¥kkðk¤kk u îkhk yk ytíkhçkkçkík{kt økwLkkEík çkuËhfkhe Mkuððk{kt ykðuAu. {w tçkELkk t ½ýkt MxuþLkk u{kt zççkk yLkuÃ÷uxVku{o ðå[u ykX #[Úke {ktzeLku 14 #[Lkwtytíkh òuðk {éÞw t Au. yk ytíkhLk u fkhýux Ù uLk{k tÚke Wíkhíke f u [zíke ð¾ík u yLk ufWíkkÁyku Ã÷uxVku{oLke ytËh Mkhfe òÞ Au yLkuxÙ uLkLkkt Ãkizkt nuX¤ f[zkELku {]íÞw Ãkk{u Au.ßÞkhu Ãký xÙufLkk MðeÃkMko çkË÷ðk{kt ykðu Au.yÚkðk Lkðkt ðkt¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhu ÃkkxkŸ[k ykðu Au.

ík u L ke MkkÚk u Ã÷ uxVk u{ oLke Ÿ[kEðÄkhðk{kt ykðíke LkÚke.yk Ÿ[kE ðÄkhíkktð»ko ÷køke òÞ Au. íÞkt MkwÄe{kt MkUfzku WíkkÁykuyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk nkuÞ Au. ykðeøk w L k kEík çk uËhfkhe økk¾ðíkk h u÷ð uLk kyrÄfkheyku yLku «ÄkLkku ykíktfðkËeyku fhíkktà ký ðÄ w ¾íkhLkkf A u. í k u{Lke WÃkh{Lkw»ÞðÄLkku ¾x÷ku [÷kðeLku íku{Lku su÷{ktÄfu÷e Ëuðk òuEyu.

ykÃkýu òuÞwt fu Ëh ð»kuo [k÷w xÙuLku VUfkEsðkLku fkhýu, Úkkt¼÷k MkkÚku yV¤kðkLku fkhýuyLku AktÃkhk WÃkh {wMkkVhe fhðkLku fkhýu Ëhð»ko MkUfzku WíkkÁyku {kuíkLku ¼uxu Au. yk {kuík{kxu {k¿k hu÷ðu íktºk sðkçkËkh Au. xÙuLk{kt òuçkuMkðkLke yLku Auðxu Q¼e hnuðkLke søÞkMkn u÷kEÚke {¤e síke nk uÞ íkk u fk uELk uËhðkò{kt ÷xfðkLkku yÚkðk òLkLkk òu¾{uxÙuLk{kt AkÃkhkt WÃkh {wMkkVhe fhðkLkku þku¾LkÚke Úkíkku. xÙuLk{kt Úkíke yMkÌk ¼ez{ktÚke {wtçkEøkhkykuLku {wÂõík ykÃkðk çknw ÷ktçkk økk¤kLkwtyLku Ëe½oÿrüÃkqðofLkwt ykÞkusLk fhðkLke sÁhníke. yíÞkhu su {uxÙku hu÷ðu çkLke hne Au. íkuLku25 ð»ko Ãknu÷k çkLkkððLke sÁh níke. [[oøkuxyLku rðhkx ðå[u íku{ s AºkÃkrík rþðkSxŠ{LkMk yLku Úkkýk ðå[u yíÞkhu su [kh xÙufAu yuíkuLkk ykX yÚkðk çkkh fhðke ð»kkuo yøkkWsÁh níke.

{æÞ yLku Ãkrù{ huð÷u îkhk yíÞkhuËhhkusLke nòh-nòh xÙuLkku Ëkuzððk{kt ykðu AuíkuLku çkË÷u çku fu ºký nòh xÙuLkku Ëkuzððe òuEyu.[[oøkux yLku çkkuheð÷e íku{ s AºkÃkrík rþðkSxŠ{LkMk yLku Úkkýk ðå[u ¼qøk¼o hu÷ðu yÚkðkyur÷ðuxuz hu÷ðu Ãký Ëkuzðe þfkÞ íku{ Au.hu÷ðuLkk ¼ú»x yLku rçkLkfkÞoûk{ yrÄfkheyku

ykðwt ykÞkusLk fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au {kxu{wtçkELkk Lkkøkrhfku fqíkhktLkk {kuíku {hu Au. òu hu÷ðuíktºkLke çkuËhfkheLkk fkhýu yuf Ãký LkkøkrhfLkwt{kuík ÚkkÞ íkku hu÷ðuLkk «ÄkLkku yLku LkkøkrhfLkwt {kuíkÚkkÞ íkku huu÷ðuLkk «ÄkLkku yLku yrËfkheyku WÃkh¾x÷ku {ktzðku òuEyu.

{w tçkE þnuh{kt hu÷ðuLkk Ãkkxk ¢kuMkfhðkLku fkhýu sux÷ku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au íkuà k ife 65 xfk {k u í k ykX [k u¬Mk h u÷ðuMxuþLkkuLke nË{kt ÚkkÞ Ayu. {kuíkLkwt yuf MxuþLknkçkoh ÷kELkLkw t ðzk÷k Au. yuf MxuþLku Vqxykuðh rçkúsLke Mkøkðz Mktíkku»kfkhf LkÚke, suLkufkhýu ÷kufkuLku xÙuf ¢kuMk fhðkLke Vhs Ãkzu Au.ðzk÷k MxuþLkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku íÞkhusýkÔÞwt fu íÞkt Ëh r{rLkxu Mkhuhkþ 25 WíkkÁxÙuf ¢kuMk fhu Au. yk Ëhuf ÔÞÂõík yu{ {kLku Aufu xÙuf ¢kuMk fhðkÚke íkuLkku Sð Lknª òÞ. ykðwt

{kLkíkk 10,000 Ãkife yufLkku s yfM{kíkÚkkÞ Au. WíkkÁykuLku hu÷ðuLkku xÙuf ¢kuMk fhíkktyxfkððkLke sðkçkËkhe{kt fu÷ðu Ãkku÷eMk ÃkýrLk»V¤íkkLku ðhe Au.

{wtçkELkk LkkøkrhfkuLku nðu {kuík Ãký fkuXuÃkze økÞwt Au. ÃkzkuþLkk ½h{kt fkuE yuf÷k hnuíkkLkkøkrhfLkw t {]íÞw ÚkE òÞ yLku ík uLke ÷kþfkunðkE sELku ËwøkOÄ ykðíkk ÷køku íÞkt MkwÄe{wtçkE økhkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷Lkwt LkÚke.hMíkk WÃkh fkuE yòýe ÷kþ Ãkze nþu íkku fkuE{wtçkEøkhku Q¼k hneLku yk ÷kþ fkuLke Au íkuLkeíkÃkkMk fhðkLke íkMkËe Lknª ÷u. íkuðe heíku hu÷ðuxÙuf WÃkh Úkíkkt {kuíkLke çkkçkík{kt su{ hu÷ðu íktºk÷kÃkhðkn çkLke økÞ w t A u í k u L k { w tç kELkk{kLkðeyku Ãký yMktðuËLkþe÷ çkLke økÞk Au.yk {kuíkLk u yxfkððk hu÷ðuLkk t MxuþLkk uLkeykswçkksw {kLkðMkktf¤ h[ðkLkku fu hu÷ðuLkkMk¥kkðk¤kykuLk u yËk÷ík{kt ½Mkze sðkLkk ufkuELku rð[kh ykðíkku LkÚke.

FRIDAY, 5 AUGUST 201122

EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

vtrJt*t bttmt hbtLtltltt WvtJttmt (htuLt)lttu btrnbtt ;t:tt btn@tt -1

(23) rð»kÞ çktÄ íÞkt «u{ MktçktÄ(d;tkf:e NY)

www.dadabhagwan.orgphone : # 416-675-3543

416-299-9794

(¢bN&)

ËkËk©e : Lkk, Lkk. yu íkku Ér»k-{wLkeykuLkk ð¾ík{kt, Ãknu÷kt íkku Ãkrík-ÃkíLkeLkk u ÔÞðnkh ykðk u Lk níkk u.Ér»k{wrLkyku íkku Ãkiýíkk níkk, íku ÷øLk sfhðkLke Lkk Ãkkzíkk níkk. yux÷u ykÉr»k{wrLkyu fÌkwt fu, ík{u yuf÷kt, ík{khuMktMkkh Mkkhe heíku [k÷þu Lknª. «f]rík Mkkheheíku Úkþu Lknª, {kxu y{khe ÃkkxoLkhþeÃkhk¾ku †eLke, íkku ík{khe ¼Âõík Þ Úkþu yLkuMktMkkhu Þ [k÷þu. yux÷u yu ÷kufkuyuyufMkuÃx fÞwO, Ãký fnu Au y{u MktMkkh íkkheòuzu {ktzeþwt Lknª, íÞkhu yu ÷kufkuyu fÌkwt,fu Lkk, y{Lku yuf ÃkwºkËkLk yLku yufÃkwºkeËkLk çku ËkLk ykÃkòu ̂ fík. íku yu ËkLkÃkqhíkku s Mktøk, çkeòu fkuR Mktøk Lkrn. ÃkAey{khu ík{khe òuz u Mk tMkkh{kt ÃkAe£uLzþeÃk.

yux÷u yu ÷kufkuyu yufMkuÃx fÞwO yLkuÃkAe Au íku £uLzþeÃkLke ÃkuX s hnuíkk níkk.ÃkAe ÃkíLke íkhefu Lknª. yu çkÄwt ½hLkwt fk{Lk¼kðe ÷u, yk çknkhLkwt fk{ Lk¼kðe ÷u,ÃkAe ÃkAe çktLku ¼Âõík fhðk çkuMku MkkÚku.Ãký yíÞkhu íkku çkÄwt. ÄtÄku s çkÄku yk¾kuyu ÚkR økÞku. yux÷u çkÄwt çkøkze økÞwt çkÄwt.Ér»k{wrLkyku íkku rLkÞ{ðk¤k níkk.

yíÞkhu yuf Ãkwºk fu Ãkwºke {kxu nkuÞ÷øLk, íkku ðktÄku LkÚke. ÃkAe r{ºkk[kheLkeÃkuX hnu. ÃkAe Ëw:¾ËkÞe Lknª. yk íkku Mkw¾¾ku¤u Ãk[e íkku yuðwt s Lku ! Ëkðk s {ktzuLku! Ér»k{wrLkyku çknw swËe òíkLkk níkk.

yksu çkÌk[Þo yuf ÃkíLkeðúík;çkesu ÿrü yýeþwØ yu þíko!«&™fíkko : ykÃkýk Ä{o{kt yuf s

ÃkíLkeLkku VkÞËku Au, Ãký ykÃkýu íÞkt

‘Lkðe fhu hkux÷k yLku sqLke fhu Ëk¤, çktËkçkuXk fZe n÷kðu, ºkýuð nkhtnkh ! þÂõíknkuÞ íkku fhkuLku, rLkðuzðkLkku þÂõík òuRyu.yufLku Lk ÃknkU[e ð¤u Lku yk{ çkq{ku ÃkkzuÃkAe !’

yuf ÃkíLkeðúík Ãkk¤þku Lku ! íÞkhu fnu,‘Ãkk¤eþ.’ íkku ík{khku {kuûk Au Lku çkeS†eLkku Mknus rð[kh ykÔÞku íÞktÚke {kuûkøkÞku, fkhý fu yu yýn¬Lkwt Au. n¬LkwtíÞk t {k uûk yLk u yÃknhýLk w t íÞk tòLkðhÃkýwt.

ÃkkAwt rð»kÞLke r÷r{x nkuðe òuRyu.†e ÃkwÁ»kLkk rLkÞ{ õÞkt MkwÄe nkuðku òuRyu? Ãkh†e Lkk nkuðe òuRyu yLku ÃkhÃkwÁ»kLkk nkuðku òuRyu. yLku ð¾íku yuLkku rð[khykðu íkku yLku «rík¢{ýÚke ÄkuR Lkk¾ðkòuRyu. {kuxk{kt {kuxwt òu¾{ nkuÞ íkkuykx÷wt s. Ãkh†e yLku ÃkhÃkwÁ»k ! ÃkkuíkkLke†e yu òu¾{ LkÚke. nðu y{khe yk{ktfþe õÞkt ¼q÷ Au ? y{u ðZeyu Aeyu fkuRheíku ? yu{kt fþwt økwLkku Au ? yk y{kheMkkÞÂLxrVf þkuľku¤ Au ! Lknª íkkuMkkÄwykuLku yux÷u MkwÄe hÌkwt Au fu †eLke÷kfzktLke Ãkwík¤e nkuÞ íkuLku Ãký òuþku Lknª,†e çkuXe nkuÞ yu søÞkyu çkuMkþku Lknª,Ãký {U yuðku íkuðku z¾ku LkÚke fÞkuo Lku ?

yk fk¤{kt yuf ÃkíLkeðúíkLku y{uçk úÌk[Þo fneyu Aeyu yLku íkeÚk ofh¼økðkLkLkk ð¾ík{kt su çkúñ[Þo V¤ {¤íkwtníkwt íku s V¤ Ãkk{þu. yuLke y{u økuhuLxeykÃkeyu Aeyu !

"tbto

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

Þ¿kÞ¿k þÂõíkLkw t MksoLk fhu Au, yLku þÂõík, yktíkh[uíkLkk yLku

MksøkíkkLkwt MksoLk fhu Au. yk Wå[ Mksøkíkk ík{Lku ðkMíkrðfíkkLkeyufË{ ÷kðu Au yLku yk ðkMíkrðfíkk yu yuf Mkkûke¼kð Au. yuMk{sðk {kxu fu çkÄwt s ½xe hÌkw t Au ík{khu Wå[ MksøkíkkLkeykð~Þfíkk Au. yLku Wå[ Mksøkíkk {kxu ík{khu ík{khe «kýþÂõíkðÄkhðkLke Au.

«kýþÂõík ðÄkhðk {kxu :

(1) WÃkðkMk, íkkòu ¾kuhkf.

(2) «kýkÞk{, rfÞk, æÞkLk.

(3) {kiLk

(4) þeík¤ s¤Úke MLkkLk

(5) Ãkwhu Ãkwhk Úkkfðwt, Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíke ŸÄ Lk ÷uðe.

(6) ÷køkýeykuLkku yríkhuf

(7) økwÁLke nkshe

(8) økkÞLk yLku {tºkkuå[kh

(9) Ëkíkk¼kð ðøkh ykÃkðwt, fíkko¼kð ðøkh fhðwt (Mkuðk).

WÃkh fnu÷k çkÄkt Mkhðk¤u Þ¿k s Au.

fux÷kf hkòLku ºký ÃkíLkeyku fu{ níke ?ËkËk©e : yuðwt Au Lku fux÷kf íkku ºký

ÃkíLke hk¾íkk yLku É»k¼Ëuð ¼økðkLkLkkÃkwºk ¼hík yLku íku [¢ðíkeo níkk, yu{LkuíkuhMkku hkýeyku níke. yux÷u ykÃkýwtÄ{oþk† þwt fnu Au fu ÷øLk fhòu. Ãkýÿrü Lkk çkøkkzþku. yLku yuf ÷øLkÚke ík{LkuMktíkku»k Lk hnuíkku nkuÞ, yLku çkeS fkuR †e

Ãkh ÿrü síke nkuÞ íkku çkeS Ãkiýòu. çkeSÃkh ÿrü síke nkuÞ íkku ºkeS Ãkiýòu. Ãkýÿrü Lkk çkøkzu÷e hk¾òu. íku {wÂM÷{kuLkuíkuÚke fÌkwt fu fwhkLk{kt fu [kh Ãkiýòu. ÃkýfkuR Ãkh ÿrü Lkk çkøkkzeþ. yk ÿrüçkøkzðkÚke ¼Þtfh hkuøkku Q¼k ÚkkÞ Au.

«&™fíkko : ykÃkýk{kt íkku yuf s fÌkwtAu yLku Ãknu÷kt íkku ºký-ºký yuðwt fu{ Au ?

ËkËk©e : ík{Lku Þ fnwt Awt fu, ík{kheþÂõík òuRyu. yufLke òuzu íkku ðZtðZk fhkuAku yux÷u ÃkAe yuf sý íkku níkku íku ÃkAeçkeS Ãkiýe ÷kÔÞku. íku {U yuLku ÃkqAâwt fu,¼R nðu þwt fhku Aku ík{u çku ðkRV yLku íkwtþwt fÁt Awt ? yk íkku [k÷eMk ð»koLke ðkíkfÁt Awt nwt. yksLke Lknª. íÞkhu yu fnu,

(1)(1)(1)(1)(1)

ytht udgtltt rltgtbtt u ylt wmt thytht udgtltt rltgtbtt u ylt wmt thytht udgtltt rltgtbtt u ylt wmt thytht udgtltt rltgtbtt u ylt wmt thytht udgtltt rltgtbtt u ylt wmt th

Cttuslt mtbtgtu vtux :ttuzw kf Fttjte htFtJtw kCttuslt mtbtgtu vtux :ttuzw kf Fttjte htFtJtw kCttuslt mtbtgtu vtux :ttuzw kf Fttjte htFtJtw kCttuslt mtbtgtu vtux :ttuzw kf Fttjte htFtJtw kCttuslt mtbtgtu vtux :ttuzw kf Fttjte htFtJtw k

s~he Au yltu fgtthuf WvtJttmt vtKts~he Au yltu fgtthuf WvtJttmt vtKts~he Au yltu fgtthuf WvtJttmt vtKts~he Au yltu fgtthuf WvtJttmt vtKts~he Au yltu fgtthuf WvtJttmt vtKt

fhe jtuJtt SuEyu. WvtJttmtlttu WjjtuFtfhe jtuJtt SuEyu. WvtJttmtlttu WjjtuFtfhe jtuJtt SuEyu. WvtJttmtlttu WjjtuFtfhe jtuJtt SuEyu. WvtJttmtlttu WjjtuFtfhe jtuJtt SuEyu. WvtJttmtlttu WjjtuFt

sdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJttsdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJttsdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJttsdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJttsdt;tltt jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJtt

btGu Au yltu ’huf "tbtobttk WvtJttmtlttbtGu Au yltu ’huf "tbtobttk WvtJttmtlttbtGu Au yltu ’huf "tbtobttk WvtJttmtlttbtGu Au yltu ’huf "tbtobttk WvtJttmtlttbtGu Au yltu ’huf "tbtobttk WvtJttmtltt

vt{fth rCtllt rCtllt ntugt Au. yufk’huvt{fth rCtllt rCtllt ntugt Au. yufk’huvt{fth rCtllt rCtllt ntugt Au. yufk’huvt{fth rCtllt rCtllt ntugt Au. yufk’huvt{fth rCtllt rCtllt ntugt Au. yufk’hu

fgtth uf fgtth uf WvtJttmt fhJtt:tefgtth uf fgtth uf WvtJttmt fhJtt:tefgtth uf fgtth uf WvtJttmt fhJtt:tefgtth uf fgtth uf WvtJttmt fhJtt:tefgtth uf fgtth uf WvtJttmt fhJtt:te

ythtudgt vtrhvtqKto hnu Au.ythtudgt vtrhvtqKto hnu Au.ythtudgt vtrhvtqKto hnu Au.ythtudgt vtrhvtqKto hnu Au.ythtudgt vtrhvtqKto hnu Au.

Emjt tbt " tbt o b t t k v tKt ltJ tb t tEmjt tbt " tbt o b t t k v tKt ltJ tb t tEmjt tbt " tbt o b t t k v tKt ltJ tb t tEmjt tbt " tbt o b t t k v tKt ltJ tb t tEmjt tbt " tbt o b t t k v tKt ltJ tb t t

Emjttbte bttmt %%hbtLtlt^^ bttmtltt vtwhtEmjttbte bttmt %%hbtLtlt^^ bttmtltt vtwhtEmjttbte bttmt %%hbtLtlt^^ bttmtltt vtwhtEmjttbte bttmt %%hbtLtlt^^ bttmtltt vtwhtEmjttbte bttmt %%hbtLtlt^^ bttmtltt vtwht

WvtJttmt (htuLt) VhBgtt;t Au. EmjttbtWvtJttmt (htuLt) VhBgtt;t Au. EmjttbtWvtJttmt (htuLt) VhBgtt;t Au. EmjttbtWvtJttmt (htuLt) VhBgtt;t Au. EmjttbtWvtJttmt (htuLt) VhBgtt;t Au. Emjttbt

"tbtoltt vttkat btqGCtq;t rmt""ttk;ttu fu m"tbtoltt vttkat btqGCtq;t rmt""ttk;ttu fu m"tbtoltt vttkat btqGCtq;t rmt""ttk;ttu fu m"tbtoltt vttkat btqGCtq;t rmt""ttk;ttu fu m"tbtoltt vttkat btqGCtq;t rmt""ttk;ttu fu m;tkCttu;tkCttu;tkCttu;tkCttu;tkCttu

(yhftlt)bttk hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt(yhftlt)bttk hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt(yhftlt)bttk hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt(yhftlt)bttk hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt(yhftlt)bttk hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt

(htuLt)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. yt(htuLt)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. yt(htuLt)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. yt(htuLt)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. yt(htuLt)lttu vtKt mtbttJtuNt :ttgt Au. yt

WvtJttmt (htuLt) vtwht bttmtltt yuxjtu fuWvtJttmt (htuLt) vtwht bttmtltt yuxjtu fuWvtJttmt (htuLt) vtwht bttmtltt yuxjtu fuWvtJttmt (htuLt) vtwht bttmtltt yuxjtu fuWvtJttmt (htuLt) vtwht bttmtltt yuxjtu fu

29 y:tJtt 30 r’Jtmtltt, ytdttbte ltJtt29 y:tJtt 30 r’Jtmtltt, ytdttbte ltJtt29 y:tJtt 30 r’Jtmtltt, ytdttbte ltJtt29 y:tJtt 30 r’Jtmtltt, ytdttbte ltJtt29 y:tJtt 30 r’Jtmtltt, ytdttbte ltJtt

atkYltt ltefGJttltt yt"tthu ntugt Au.atkYltt ltefGJttltt yt"tthu ntugt Au.atkYltt ltefGJttltt yt"tthu ntugt Au.atkYltt ltefGJttltt yt"tthu ntugt Au.atkYltt ltefGJttltt yt"tthu ntugt Au.

hbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (ht uLt)ltthbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (ht uLt)ltthbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (ht uLt)ltthbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (ht uLt)ltthbtLtlt bttmtltt WvtJttmt (ht uLt)ltt

VhBgtt;t ntuJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttkVhBgtt;t ntuJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttkVhBgtt;t ntuJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttkVhBgtt;t ntuJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttkVhBgtt;t ntuJtt rJtMtu fwhtlt btB’bttk

yt vt{bttKtu Njttuf Au.yt vt{bttKtu Njttuf Au.yt vt{bttKtu Njttuf Au.yt vt{bttKtu Njttuf Au.yt vt{bttKtu Njttuf Au.

%%n u `""ttGwyt u , ;tbttht Wvth%%n u `""ttGwyt u , ;tbttht Wvth%%n u `""ttGwyt u , ;tbttht Wvth%%n u `""ttGwyt u , ;tbttht Wvth%%n u `""ttGwyt u , ;tbttht Wvth

(vtrJt*t bttmt hbtLtltltt) htuLt VhBgtt;t(vtrJt*t bttmt hbtLtltltt) htuLt VhBgtt;t(vtrJt*t bttmt hbtLtltltt) htuLt VhBgtt;t(vtrJt*t bttmt hbtLtltltt) htuLt VhBgtt;t(vtrJt*t bttmt hbtLtltltt) htuLt VhBgtt;t

fhJttbttk ytJgtt Au, suJte he;tu ;tbtthtfhJttbttk ytJgtt Au, suJte he;tu ;tbtthtfhJttbttk ytJgtt Au, suJte he;tu ;tbtthtfhJttbttk ytJgtt Au, suJte he;tu ;tbtthtfhJttbttk ytJgtt Au, suJte he;tu ;tbttht

vtnujttlte |ttr;tytu (ftubttu-Wbbt;ttu) Wvthvtnujttlte |ttr;tytu (ftubttu-Wbbt;ttu) Wvthvtnujttlte |ttr;tytu (ftubttu-Wbbt;ttu) Wvthvtnujttlte |ttr;tytu (ftubttu-Wbbt;ttu) Wvthvtnujttlte |ttr;tytu (ftubttu-Wbbt;ttu) Wvth

VhBgtt;t fhJttbttk ytJgttn;tt, su:teVhBgtt;t fhJttbttk ytJgttn;tt, su:teVhBgtt;t fhJttbttk ytJgttn;tt, su:teVhBgtt;t fhJttbttk ytJgttn;tt, su:teVhBgtt;t fhJttbttk ytJgttn;tt, su:te

;tbtu (htuLt htFtJttlttvt{;ttvtu) mtkgtrbt;tbtu (htuLt htFtJttlttvt{;ttvtu) mtkgtrbt;tbtu (htuLt htFtJttlttvt{;ttvtu) mtkgtrbt;tbtu (htuLt htFtJttlttvt{;ttvtu) mtkgtrbt;tbtu (htuLt htFtJttlttvt{;ttvtu) mtkgtrbt

(vthnuLdtth) :tE Sytu (ltXtht ftgttuo:te(vthnuLdtth) :tE Sytu (ltXtht ftgttuo:te(vthnuLdtth) :tE Sytu (ltXtht ftgttuo:te(vthnuLdtth) :tE Sytu (ltXtht ftgttuo:te(vthnuLdtth) :tE Sytu (ltXtht ftgttuo:te

’qh hntu),^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 183)’qh hntu),^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 183)’qh hntu),^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 183)’qh hntu),^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 183)’qh hntu),^^ (vt{fhKt 2, Njttuf 183)

vtrJt*t hbtLtlt bttmtlte btn;Jt;ttvtrJt*t hbtLtlt bttmtlte btn;Jt;ttvtrJt*t hbtLtlt bttmtlte btn;Jt;ttvtrJt*t hbtLtlt bttmtlte btn;Jt;ttvtrJt*t hbtLtlt bttmtlte btn;Jt;tt

yu Jttmyu Jttmyu Jttmyu Jttmyu Jttm;trJtf;tt:te vtKt Jt"te Sgt Au fu;trJtf;tt:te vtKt Jt"te Sgt Au fu;trJtf;tt:te vtKt Jt"te Sgt Au fu;trJtf;tt:te vtKt Jt"te Sgt Au fu;trJtf;tt:te vtKt Jt"te Sgt Au fu

yt vtrJt*t bttmtbttk btwmjtebt "tbtoNttmyt vtrJt*t bttmtbttk btwmjtebt "tbtoNttmyt vtrJt*t bttmtbttk btwmjtebt "tbtoNttmyt vtrJt*t bttmtbttk btwmjtebt "tbtoNttmyt vtrJt*t bttmtbttk btwmjtebt "tbtoNttm*t*t*t*t*t

fwhtlt btB’ vttjtltnth yjjttn ;thV:tefwhtlt btB’ vttjtltnth yjjttn ;thV:tefwhtlt btB’ vttjtltnth yjjttn ;thV:tefwhtlt btB’ vttjtltnth yjjttn ;thV:tefwhtlt btB’ vttjtltnth yjjttn ;thV:te

mtbtmmtbtmmtbtmmtbtmmtbtm;t bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu;t bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu;t bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu;t bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu;t bttltJtS;tltt bttdto’Ntolt bttxu

W;tthJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtu fwhtltW;tthJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtu fwhtltW;tthJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtu fwhtltW;tthJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtu fwhtltW;tthJttbttk ytJtujt Au. yt rJtMtu fwhtlt

btB’bttk ytvt{bttKtu Njttuf Au &-btB’bttk ytvt{bttKtu Njttuf Au &-btB’bttk ytvt{bttKtu Njttuf Au &-btB’bttk ytvt{bttKtu Njttuf Au &-btB’bttk ytvt{bttKtu Njttuf Au &-

%%hbtLtltlttu (vtrJt*t) bttmt ;tu Au%%hbtLtltlttu (vtrJt*t) bttmt ;tu Au%%hbtLtltlttu (vtrJt*t) bttmt ;tu Au%%hbtLtltlttu (vtrJt*t) bttmt ;tu Au%%hbtLtltlttu (vtrJt*t) bttmt ;tu Au

fu subttk fwhtlt btB’ W;tthJttbttk ytJgtwk,fu subttk fwhtlt btB’ W;tthJttbttk ytJgtwk,fu subttk fwhtlt btB’ W;tthJttbttk ytJgtwk,fu subttk fwhtlt btB’ W;tthJttbttk ytJgtwk,fu subttk fwhtlt btB’ W;tthJttbttk ytJgtwk,

su mtbtmsu mtbtmsu mtbtmsu mtbtmsu mtbtm;t bttltJtS;t bttxu mt kvt wKt o;t bttltJtS;t bttxu mt kvt wKt o;t bttltJtS;t bttxu mt kvt wKt o;t bttltJtS;t bttxu mt kvt wKt o;t bttltJtS;t bttxu mt kvt wKt o

bttdto’Ntolt Au, subttk bttdto’Ntoltlte Ftwjjtebttdto’Ntolt Au, subttk bttdto’Ntoltlte Ftwjjtebttdto’Ntolt Au, subttk bttdto’Ntoltlte Ftwjjtebttdto’Ntolt Au, subttk bttdto’Ntoltlte Ftwjjtebttdto’Ntolt Au, subttk bttdto’Ntoltlte Ftwjjte

rltNttlteytu Au, ;t:tt ;tu (fwhtlt btB’)rltNttlteytu Au, ;t:tt ;tu (fwhtlt btB’)rltNttlteytu Au, ;t:tt ;tu (fwhtlt btB’)rltNttlteytu Au, ;t:tt ;tu (fwhtlt btB’)rltNttlteytu Au, ;t:tt ;tu (fwhtlt btB’)

mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu rCtllt;tt(Vuh-mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu rCtllt;tt(Vuh-mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu rCtllt;tt(Vuh-mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu rCtllt;tt(Vuh-mt;gt yltu ymt;gt Jtaatu rCtllt;tt(Vuh-

Vhf) fhe ’ultth Au.^^ (vt{fhKt 2, NjttufVhf) fhe ’ultth Au.^^ (vt{fhKt 2, NjttufVhf) fhe ’ultth Au.^^ (vt{fhKt 2, NjttufVhf) fhe ’ultth Au.^^ (vt{fhKt 2, NjttufVhf) fhe ’ultth Au.^^ (vt{fhKt 2, Njttuf

185)185)185)185)185)

vtrJt*t hbtLtltbttk su `""ttGwytuvtrJt*t hbtLtltbttk su `""ttGwytuvtrJt*t hbtLtltbttk su `""ttGwytuvtrJt*t hbtLtltbttk su `""ttGwytuvtrJt*t hbtLtltbttk su `""ttGwytu

(bttubtelttu) bttk’dtelte ntjt;tbttk y:tJtt(bttubtelttu) bttk’dtelte ntjt;tbttk y:tJtt(bttubtelttu) bttk’dtelte ntjt;tbttk y:tJtt(bttubtelttu) bttk’dtelte ntjt;tbttk y:tJtt(bttubtelttu) bttk’dtelte ntjt;tbttk y:tJtt

btwmttVhelte ntjt;tbttk ntuJttltt jte"tubtwmttVhelte ntjt;tbttk ntuJttltt jte"tubtwmttVhelte ntjt;tbttk ntuJttltt jte"tubtwmttVhelte ntjt;tbttk ntuJttltt jte"tubtwmttVhelte ntjt;tbttk ntuJttltt jte"tu

WvtJttmt (htuLt) htFtJttlte Ntrf;t ltWvtJttmt (htuLt) htFtJttlte Ntrf;t ltWvtJttmt (htuLt) htFtJttlte Ntrf;t ltWvtJttmt (htuLt) htFtJttlte Ntrf;t ltWvtJttmt (htuLt) htFtJttlte Ntrf;t lt

"thtJt;tt ntugt,;ttu ;tubtltt bttxu vttjtltnth"thtJt;tt ntugt,;ttu ;tubtltt bttxu vttjtltnth"thtJt;tt ntugt,;ttu ;tubtltt bttxu vttjtltnth"thtJt;tt ntugt,;ttu ;tubtltt bttxu vttjtltnth"thtJt;tt ntugt,;ttu ;tubtltt bttxu vttjtltnth

yjjttnu mthG;tt fhe ’e"tujt Au. ytyjjttnu mthG;tt fhe ’e"tujt Au. ytyjjttnu mthG;tt fhe ’e"tujt Au. ytyjjttnu mthG;tt fhe ’e"tujt Au. ytyjjttnu mthG;tt fhe ’e"tujt Au. yt

rJtMtu vt{fhKt 2ltt Njttuf 185bttk srJtMtu vt{fhKt 2ltt Njttuf 185bttk srJtMtu vt{fhKt 2ltt Njttuf 185bttk srJtMtu vt{fhKt 2ltt Njttuf 185bttk srJtMtu vt{fhKt 2ltt Njttuf 185bttk s

ytdtG yt vt{bttKtufnuJttbttk ytJtujt Au-ytdtG yt vt{bttKtufnuJttbttk ytJtujt Au-ytdtG yt vt{bttKtufnuJttbttk ytJtujt Au-ytdtG yt vt{bttKtufnuJttbttk ytJtujt Au-ytdtG yt vt{bttKtufnuJttbttk ytJtujt Au-

%%vtAe ;tbtthtbttk:te su ftuE yt%%vtAe ;tbtthtbttk:te su ftuE yt%%vtAe ;tbtthtbttk:te su ftuE yt%%vtAe ;tbtthtbttk:te su ftuE yt%%vtAe ;tbtthtbttk:te su ftuE yt

vtrJt*t bttmtbttk ntsh ntugt, ;tuKtu ytvtrJt*t bttmtbttk ntsh ntugt, ;tuKtu ytvtrJt*t bttmtbttk ntsh ntugt, ;tuKtu ytvtrJt*t bttmtbttk ntsh ntugt, ;tuKtu ytvtrJt*t bttmtbttk ntsh ntugt, ;tuKtu yt

vtrJt*t bttmtltt htuLt yJtNgt htFtJttvtrJt*t bttmtltt htuLt yJtNgt htFtJttvtrJt*t bttmtltt htuLt yJtNgt htFtJttvtrJt*t bttmtltt htuLt yJtNgt htFtJttvtrJt*t bttmtltt htuLt yJtNgt htFtJtt

SuEyu. yltu su ftuE bttk’tu ntugt y:tJttSuEyu. yltu su ftuE bttk’tu ntugt y:tJttSuEyu. yltu su ftuE bttk’tu ntugt y:tJttSuEyu. yltu su ftuE bttk’tu ntugt y:tJttSuEyu. yltu su ftuE bttk’tu ntugt y:tJtt

bt wmttVhebtt k nt ugt, ;tt u ;t uKt u ylgtbt wmttVhebtt k nt ugt, ;tt u ;t uKt u ylgtbt wmttVhebtt k nt ugt, ;tt u ;t uKt u ylgtbt wmttVhebtt k nt ugt, ;tt u ;t uKt u ylgtbt wmttVhebtt k nt ugt, ;tt u ;t uKt u ylgt

r’Jtmttubttk htuLt htFteltu dtKt;the (mtkFgtt)r’Jtmttubttk htuLt htFteltu dtKt;the (mtkFgtt)r’Jtmttubttk htuLt htFteltu dtKt;the (mtkFgtt)r’Jtmttubttk htuLt htFteltu dtKt;the (mtkFgtt)r’Jtmttubttk htuLt htFteltu dtKt;the (mtkFgtt)

vtqhe fhJte SuEyu.vtqhe fhJte SuEyu.vtqhe fhJte SuEyu.vtqhe fhJte SuEyu.vtqhe fhJte SuEyu.

vttjtltnth yjjttn ;tbttht bttxuvttjtltnth yjjttn ;tbttht bttxuvttjtltnth yjjttn ;tbttht bttxuvttjtltnth yjjttn ;tbttht bttxuvttjtltnth yjjttn ;tbttht bttxu

yt’uNttubttk mthG;tt attnu Au, yltu ;tbtthtyt’uNttubttk mthG;tt attnu Au, yltu ;tbtthtyt’uNttubttk mthG;tt attnu Au, yltu ;tbtthtyt’uNttubttk mthG;tt attnu Au, yltu ;tbtthtyt’uNttubttk mthG;tt attnu Au, yltu ;tbttht

bttxu mtFbttxu mtFbttxu mtFbttxu mtFbttxu mtF;ttE lt:te attn;ttu. yltu yt;ttE lt:te attn;ttu. yltu yt;ttE lt:te attn;ttu. yltu yt;ttE lt:te attn;ttu. yltu yt;ttE lt:te attn;ttu. yltu yt

dtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhtu. yltu ;tuKtudtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhtu. yltu ;tuKtudtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhtu. yltu ;tuKtudtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhtu. yltu ;tuKtudtKt;the (mtkFgtt) vtqhe fhtu. yltu ;tuKtu

;tbtthw k bttdto’Ntolt fgtw o k Au, ;tultt bttxu;tbtthw k bttdto’Ntolt fgtw o k Au, ;tultt bttxu;tbtthw k bttdto’Ntolt fgtw o k Au, ;tultt bttxu;tbtthw k bttdto’Ntolt fgtw o k Au, ;tultt bttxu;tbtthw k bttdto’Ntolt fgtw o k Au, ;tultt bttxu

;tbt u vttjtltnth yjjttnlte bntuxtE;tbtu vttjtltnth yjjttnlte bntuxtE;tbtu vttjtltnth yjjttnlte bntuxtE;tbtu vttjtltnth yjjttnlte bntuxtE;tbtu vttjtltnth yjjttnlte bntuxtE

(ctwLwdte(ctwLwdte(ctwLwdte(ctwLwdte(ctwLwdteo) Jgtf;t fh;tt hntu yltu ;tulttuo) Jgtf;t fh;tt hntu yltu ;tulttuo) Jgtf;t fh;tt hntu yltu ;tulttuo) Jgtf;t fh;tt hntu yltu ;tulttuo) Jgtf;t fh;tt hntu yltu ;tulttu

ytCtth bttlt;tt hntu.^^ (vt{fhKt 3, NjttufytCtth bttlt;tt hntu.^^ (vt{fhKt 3, NjttufytCtth bttlt;tt hntu.^^ (vt{fhKt 3, NjttufytCtth bttlt;tt hntu.^^ (vt{fhKt 3, NjttufytCtth bttlt;tt hntu.^^ (vt{fhKt 3, Njttuf

185lttu Aujjttu Cttdt)185lttu Aujjttu Cttdt)185lttu Aujjttu Cttdt)185lttu Aujjttu Cttdt)185lttu Aujjttu Cttdt)

yt mthG;tt ;t uJtt `""ttGwyt uyt mthG;tt ;t uJtt `""ttGwyt uyt mthG;tt ;t uJtt `""ttGwyt uyt mthG;tt ;t uJtt `""ttGwyt uyt mthG;tt ;t uJtt `""ttGwyt u

(bttubtelttu) bttxu Au, suytu bttk’dtebttk(bttubtelttu) bttxu Au, suytu bttk’dtebttk(bttubtelttu) bttxu Au, suytu bttk’dtebttk(bttubtelttu) bttxu Au, suytu bttk’dtebttk(bttubtelttu) bttxu Au, suytu bttk’dtebttk

y:tJtt ;ttu btwmttVhebttk ntugt yltu ;tuy:tJtt ;ttu btwmttVhebttk ntugt yltu ;tuy:tJtt ;ttu btwmttVhebttk ntugt yltu ;tuy:tJtt ;ttu btwmttVhebttk ntugt yltu ;tuy:tJtt ;ttu btwmttVhebttk ntugt yltu ;tu

rnmttctu ;tuytu vtrJt*t bttmt hbtLtltlttrnmttctu ;tuytu vtrJt*t bttmt hbtLtltlttrnmttctu ;tuytu vtrJt*t bttmt hbtLtltlttrnmttctu ;tuytu vtrJt*t bttmt hbtLtltlttrnmttctu ;tuytu vtrJt*t bttmt hbtLtltltt

WvtJttmt (htuLt) lt htFte Ntf;tt ntugt.WvtJttmt (htuLt) lt htFte Ntf;tt ntugt.WvtJttmt (htuLt) lt htFte Ntf;tt ntugt.WvtJttmt (htuLt) lt htFte Ntf;tt ntugt.WvtJttmt (htuLt) lt htFte Ntf;tt ntugt.

;tubtltt bttxu vttjtltnth yjjttnu yu;tubtltt bttxu vttjtltnth yjjttnu yu;tubtltt bttxu vttjtltnth yjjttnu yu;tubtltt bttxu vttjtltnth yjjttnu yu;tubtltt bttxu vttjtltnth yjjttnu yu

mthG;tt fhe ’e"t uj t A u f u ;t uyt umthG;tt fhe ’e"t uj t A u f u ;t uyt umthG;tt fhe ’e"t uj t A u f u ;t uyt umthG;tt fhe ’e"t uj t A u f u ;t uyt umthG;tt fhe ’e"t uj t A u f u ;t uyt u

bttk’dtebttk:te QCtt :tEltu mttS lthJttbttk’dtebttk:te QCtt :tEltu mttS lthJttbttk’dtebttk:te QCtt :tEltu mttS lthJttbttk’dtebttk:te QCtt :tEltu mttS lthJttbttk’dtebttk:te QCtt :tEltu mttS lthJtt

:tE Sgt ;t:tt suytu btwmttVhebttk ntugt,:tE Sgt ;t:tt suytu btwmttVhebttk ntugt,:tE Sgt ;t:tt suytu btwmttVhebttk ntugt,:tE Sgt ;t:tt suytu btwmttVhebttk ntugt,:tE Sgt ;t:tt suytu btwmttVhebttk ntugt,

;ttu sgtthu ;tuytu vttu;ttlte btwmttVhe vtwKto;ttu sgtthu ;tuytu vttu;ttlte btwmttVhe vtwKto;ttu sgtthu ;tuytu vttu;ttlte btwmttVhe vtwKto;ttu sgtthu ;tuytu vttu;ttlte btwmttVhe vtwKto;ttu sgtthu ;tuytu vttu;ttlte btwmttVhe vtwKto

fhe jtu, ;gtth vtAe cttfe lt fhujttfhe jtu, ;gtth vtAe cttfe lt fhujttfhe jtu, ;gtth vtAe cttfe lt fhujttfhe jtu, ;gtth vtAe cttfe lt fhujttfhe jtu, ;gtth vtAe cttfe lt fhujtt

WvtJttmt (htuLt) ylgt r’Jtmttubttk htFteltuWvtJttmt (htuLt) ylgt r’Jtmttubttk htFteltuWvtJttmt (htuLt) ylgt r’Jtmttubttk htFteltuWvtJttmt (htuLt) ylgt r’Jtmttubttk htFteltuWvtJttmt (htuLt) ylgt r’Jtmttubttk htFteltu

WvtJttmt (htuLt)lte dtKt;the (mtkFgtt) vtqKtoWvtJttmt (htuLt)lte dtKt;the (mtkFgtt) vtqKtoWvtJttmt (htuLt)lte dtKt;the (mtkFgtt) vtqKtoWvtJttmt (htuLt)lte dtKt;the (mtkFgtt) vtqKtoWvtJttmt (htuLt)lte dtKt;the (mtkFgtt) vtqKto

fhe jtu yltu yt he;tu vttu;ttltt WvtJttmtfhe jtu yltu yt he;tu vttu;ttltt WvtJttmtfhe jtu yltu yt he;tu vttu;ttltt WvtJttmtfhe jtu yltu yt he;tu vttu;ttltt WvtJttmtfhe jtu yltu yt he;tu vttu;ttltt WvtJttmt

(htuLt) 29 fu 30 vtqKto fhe jtu.(htuLt) 29 fu 30 vtqKto fhe jtu.(htuLt) 29 fu 30 vtqKto fhe jtu.(htuLt) 29 fu 30 vtqKto fhe jtu.(htuLt) 29 fu 30 vtqKto fhe jtu.

;tu Wvthtk;t bttk’t `""ttGwytu bttxu;tu Wvthtk;t bttk’t `""ttGwytu bttxu;tu Wvthtk;t bttk’t `""ttGwytu bttxu;tu Wvthtk;t bttk’t `""ttGwytu bttxu;tu Wvthtk;t bttk’t `""ttGwytu bttxu

vtKt vttjtltnth yjjttnu yuf mthG;ttvtKt vttjtltnth yjjttnu yuf mthG;ttvtKt vttjtltnth yjjttnu yuf mthG;ttvtKt vttjtltnth yjjttnu yuf mthG;ttvtKt vttjtltnth yjjttnu yuf mthG;tt

fhe ytvtujt Au, suytu yr;t yNtf;t,fhe ytvtujt Au, suytu yr;t yNtf;t,fhe ytvtujt Au, suytu yr;t yNtf;t,fhe ytvtujt Au, suytu yr;t yNtf;t,fhe ytvtujt Au, suytu yr;t yNtf;t,

bttk’t yltu yltJth;t bttk’dtebttk hnu;ttbttk’t yltu yltJth;t bttk’dtebttk hnu;ttbttk’t yltu yltJth;t bttk’dtebttk hnu;ttbttk’t yltu yltJth;t bttk’dtebttk hnu;ttbttk’t yltu yltJth;t bttk’dtebttk hnu;tt

ntugt.ntugt.ntugt.ntugt.ntugt.

;t ubtltt bttx u mthG;tt yu fhe;t ubtltt bttx u mthG;tt yu fhe;t ubtltt bttx u mthG;tt yu fhe;t ubtltt bttx u mthG;tt yu fhe;t ubtltt bttx u mthG;tt yu fhe

ytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu vttu;tu ltytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu vttu;tu ltytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu vttu;tu ltytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu vttu;tu ltytvtJttbttk ytJtujt Au fu ;tuytu vttu;tu lt

htFte Ntfujt WvtJttmt (htuLt) ltt ct’jtuhtFte Ntfujt WvtJttmt (htuLt) ltt ct’jtuhtFte Ntfujt WvtJttmt (htuLt) ltt ct’jtuhtFte Ntfujt WvtJttmt (htuLt) ltt ct’jtuhtFte Ntfujt WvtJttmt (htuLt) ltt ct’jtu

ftuE rltht"tth, ’rhY fu rlt"tolt ltu CttusltftuE rltht"tth, ’rhY fu rlt"tolt ltu CttusltftuE rltht"tth, ’rhY fu rlt"tolt ltu CttusltftuE rltht"tth, ’rhY fu rlt"tolt ltu CttusltftuE rltht"tth, ’rhY fu rlt"tolt ltu Cttuslt

fhtJte ’u. Cttuslt fgtt vt{fthltw k ntuJtw kfhtJte ’u. Cttuslt fgtt vt{fthltw k ntuJtw kfhtJte ’u. Cttuslt fgtt vt{fthltw k ntuJtw kfhtJte ’u. Cttuslt fgtt vt{fthltw k ntuJtw kfhtJte ’u. Cttuslt fgtt vt{fthltw k ntuJtw k

SuEyu ? ’rhYtu Ftt;tt ntugt yuJtw k fuSuEyu ? ’rhYtu Ftt;tt ntugt yuJtw k fuSuEyu ? ’rhYtu Ftt;tt ntugt yuJtw k fuSuEyu ? ’rhYtu Ftt;tt ntugt yuJtw k fuSuEyu ? ’rhYtu Ftt;tt ntugt yuJtw k fu

"tltJttlttu Ftt;tt ntugt yuJtw k ? ytlttu"tltJttlttu Ftt;tt ntugt yuJtw k ? ytlttu"tltJttlttu Ftt;tt ntugt yuJtw k ? ytlttu"tltJttlttu Ftt;tt ntugt yuJtw k ? ytlttu"tltJttlttu Ftt;tt ntugt yuJtw k ? ytlttu

W@th yu Au fu Cttuslt yu vt{fthltw k ntuJtw kW@th yu Au fu Cttuslt yu vt{fthltw k ntuJtw kW@th yu Au fu Cttuslt yu vt{fthltw k ntuJtw kW@th yu Au fu Cttuslt yu vt{fthltw k ntuJtw kW@th yu Au fu Cttuslt yu vt{fthltw k ntuJtw k

SuEyu, su `""ttGw ( su WvtJttmt ltSuEyu, su `""ttGw ( su WvtJttmt ltSuEyu, su `""ttGw ( su WvtJttmt ltSuEyu, su `""ttGw ( su WvtJttmt ltSuEyu, su `""ttGw ( su WvtJttmt lt

fhe Ntfujt ntugt ) vttu;tu ’hhtus Ftt;ttufhe Ntfujt ntugt ) vttu;tu ’hhtus Ftt;ttufhe Ntfujt ntugt ) vttu;tu ’hhtus Ftt;ttufhe Ntfujt ntugt ) vttu;tu ’hhtus Ftt;ttufhe Ntfujt ntugt ) vttu;tu ’hhtus Ftt;ttu

ntugt ;tu vt{fthltwk. yt mthG;tt rJtMtu fwhtltntugt ;tu vt{fthltwk. yt mthG;tt rJtMtu fwhtltntugt ;tu vt{fthltwk. yt mthG;tt rJtMtu fwhtltntugt ;tu vt{fthltwk. yt mthG;tt rJtMtu fwhtltntugt ;tu vt{fthltwk. yt mthG;tt rJtMtu fwhtlt

btB’lttu yuf Njttuf yt vt{bttKtu Au &btB’lttu yuf Njttuf yt vt{bttKtu Au &btB’lttu yuf Njttuf yt vt{bttKtu Au &btB’lttu yuf Njttuf yt vt{bttKtu Au &btB’lttu yuf Njttuf yt vt{bttKtu Au &

%%ybtwf attuf%%ybtwf attuf%%ybtwf attuf%%ybtwf attuf%%ybtwf attuffmt r’Jtmttu (vtrJt*tfmt r’Jtmttu (vtrJt*tfmt r’Jtmttu (vtrJt*tfmt r’Jtmttu (vtrJt*tfmt r’Jtmttu (vtrJt*t

hbtLtlt bttmtltt, 29 fu 30)ltt htuLthbtLtlt bttmtltt, 29 fu 30)ltt htuLthbtLtlt bttmtltt, 29 fu 30)ltt htuLthbtLtlt bttmtltt, 29 fu 30)ltt htuLthbtLtlt bttmtltt, 29 fu 30)ltt htuLt

htFgtt fhtu. vtKt ;tbtthtbttk:te ftuE bttk’tuhtFgtt fhtu. vtKt ;tbtthtbttk:te ftuE bttk’tuhtFgtt fhtu. vtKt ;tbtthtbttk:te ftuE bttk’tuhtFgtt fhtu. vtKt ;tbtthtbttk:te ftuE bttk’tuhtFgtt fhtu. vtKt ;tbtthtbttk:te ftuE bttk’tu

ntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu ;tuntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu ;tuntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu ;tuntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu ;tuntugt y:tJtt btwmttVhebttk ntugt, ;ttu ;tu

ylgt r’Jtmttubttk htuLt htFtJttlte Ntrf;tylgt r’Jtmttubttk htuLt htFtJttlte Ntrf;tylgt r’Jtmttubttk htuLt htFtJttlte Ntrf;tylgt r’Jtmttubttk htuLt htFtJttlte Ntrf;tylgt r’Jtmttubttk htuLt htFtJttlte Ntrf;t

btwNfujte:te "thtJt;tt ntugt, yltu ytbtwNfujte:te "thtJt;tt ntugt, yltu ytbtwNfujte:te "thtJt;tt ntugt, yltu ytbtwNfujte:te "thtJt;tt ntugt, yltu ytbtwNfujte:te "thtJt;tt ntugt, yltu yt

btwNfujteltt jte"tu htuLt lt htFte Ntfu, ;ttubtwNfujteltt jte"tu htuLt lt htFte Ntfu, ;ttubtwNfujteltt jte"tu htuLt lt htFte Ntfu, ;ttubtwNfujteltt jte"tu htuLt lt htFte Ntfu, ;ttubtwNfujteltt jte"tu htuLt lt htFte Ntfu, ;ttu

;tultt ct’jtu ftuE rltht"tth ’rhYltu Cttuslt;tultt ct’jtu ftuE rltht"tth ’rhYltu Cttuslt;tultt ct’jtu ftuE rltht"tth ’rhYltu Cttuslt;tultt ct’jtu ftuE rltht"tth ’rhYltu Cttuslt;tultt ct’jtu ftuE rltht"tth ’rhYltu Cttuslt

FtJtztJte ’u. vtAe su ftuE mFtJtztJte ’u. vtAe su ftuE mFtJtztJte ’u. vtAe su ftuE mFtJtztJte ’u. vtAe su ftuE mFtJtztJte ’u. vtAe su ftuE mJtuaJt uaJt uaJt uaJt uaAtyuAtyuAtyuAtyuAtyu

ytltt:te Jt"tw vtwKgt fhu, ;ttu ;tultt bttxuytltt:te Jt"tw vtwKgt fhu, ;ttu ;tultt bttxuytltt:te Jt"tw vtwKgt fhu, ;ttu ;tultt bttxuytltt:te Jt"tw vtwKgt fhu, ;ttu ;tultt bttxuytltt:te Jt"tw vtwKgt fhu, ;ttu ;tultt bttxu

`uM`uM`uM`uM`uMX Au. yltu Su ;tbtu htuLtlte btn;Jt;ttX Au. yltu Su ;tbtu htuLtlte btn;Jt;ttX Au. yltu Su ;tbtu htuLtlte btn;Jt;ttX Au. yltu Su ;tbtu htuLtlte btn;Jt;ttX Au. yltu Su ;tbtu htuLtlte btn;Jt;tt

mtbts;tt ntu, ;ttu yt rm:tr;tbttk vtKtmtbts;tt ntu, ;ttu yt rm:tr;tbttk vtKtmtbts;tt ntu, ;ttu yt rm:tr;tbttk vtKtmtbts;tt ntu, ;ttu yt rm:tr;tbttk vtKtmtbts;tt ntu, ;ttu yt rm:tr;tbttk vtKt

htuLtu htFtJttu Jt"tw ̀ uMhtuLtu htFtJttu Jt"tw ̀ uMhtuLtu htFtJttu Jt"tw ̀ uMhtuLtu htFtJttu Jt"tw ̀ uMhtuLtu htFtJttu Jt"tw ̀ uMX Au.^^ (vt{fhKt 2,X Au.^^ (vt{fhKt 2,X Au.^^ (vt{fhKt 2,X Au.^^ (vt{fhKt 2,X Au.^^ (vt{fhKt 2,

Njttuf 184)Njttuf 184)Njttuf 184)Njttuf 184)Njttuf 184)

(¢bN&)

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 23

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt

mtkvtfo & +91 98792 07102

ykihtøkÍuçk xÃkk÷eyku ÃkkMku òMkqMke fhkðíkk níkkÄe ÷kMx {wøk÷ - 3(3)

íkhík s yk Mk{k[kh {kuøk÷Mkk{ ú kßÞLke Mk e{k WÃkh hn u÷kþknsnktLkk ºkýu Ãkwºkku MkwÄe ÃknkUåÞk.ºkýuÞLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke íkrçkÞíkrðþu r[tíkk òøke.

ykt¾ ¼heLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkuAuÕ÷u yuf ð¾ík òuðk yu{ Ãký ÚkÞwt!ðkMíkð{kt ºkýuÞLku þknsnktLkk yûkhkuÄhkðíkk yLk u ík u{Lkk rMk¬kðk¤ktVh{kLkku {¤íkkt níkkt. ík uLk u fkhýuËkhkyu Mk¥kk Ãkzkðe ÷uðk yk ËkðhåÞku Au yu{ ºkýuÞLke {kLÞíkk níke.{kuøk÷ Ëhçkkh{ktÚke Lkef¤íkkt Vh{kLkkuMkqçkk MkwÄe yLku MkqçkkLkk fkh¼khLkkuynuðk÷ Ëhçkkh MkwÄe ÃknkU[kzðkLkexÃkk÷ ÔÞðMÚkk níke.

nk÷Lkk ‘ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷’ËhßòLkk ‘Ëhk uøkk-R-zkf’ nk uÆk uÄhkðíkk yuf yrÄfkhe níkk. «íÞuf

MkqçkkLkk Xufkýu yu ºký yrÄfkheykuLkerLk{ýqf fhíkk (1) ðkf-R-LkðeMk (h)MkðkLke rLkøkh (3) ¾wrVÞk LkðeMk.

yk Ãk ife ðkfE LkðeMk Mk qçkkLkk{níðLkk t MÚ k¤k uy u, LÞkÞk÷Þf[uheyku{kt ÃkkuíkkLkk fkhfqLk Lke{íkk.yk fkhfwLk rLkÞr{ík ÃkkuíkkLkk ÷ur¾íkMk{k[khÃkºk ðkfE LkðeMk à k kMk u{kuf÷íkk. Ëh yXðkrzÞu Mkqçk uËkhLkkËhçkkh{kt yk Mk{k[khk u ðk t[ðk{ktykðíkk. ík u{k tLke {níðLke çkkçkíkk u÷ur¾ík ynuðk÷ MðYÃku rËÕne Ëhçkkh{kt{kuf÷ðk{kt ykðíke. íku {kxu XufXufkýuxÃkk÷ [kufeyku níke. yk [kufeyku WÃkhMkqçkuËkhLke Mk¥kk [k÷íke Lk níke.

zkf [kufeËkh ½kuzuMðkh ykðu÷exÃk k÷ ÍzÃkÚ k e çk eS [k ufe WÃkh

ÃknkU[kzðk{kt ykðíke.MkðkLke rLkøkh rðþu»k {níðLkk

Mk{k[kh Ëhkuøkk-R-zkfLku Mkk{kLÞík:{rnLkk{kt çku ð¾ík ÃknkU[kzíkk. MkðkLkerLkøkh MkqçkuËkhLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkkLk nkuðkLku fkhýu Ãkk uíkkLkk u ynuðk÷MðíktºkÃkýu {kuf÷e þfíkk. yk WÃkhktík{wrVÞk LkðeMk suðk çkkËþknLkk økwÃíkçkkík{eËkh Ãký MkqçkuËkhLkk Ëçkkh{kthnuíkk. çkkËþknLkk rðïkMkw yufkËyrÄfkheLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðíke.

õÞk yrÄfkheLkk fk{ fhe hÌkk Au,yuLke MkqçkuËkhLkuÞ òý Lk nkuÞ yuðeyÃkuûkk Mkuðkíke. ‘nhfkhk’ ÃkË WÃkhLkk÷kufku rðïkMkw MktËuþðknfLkwt fk{ fhíkk.økwÃíkíkk ò¤ððk íku{Lku {kuZuÚke MktËuþku

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt rathk;tltt Au. btthe

Wkbth 26 JtMto Au. nwk fultuzt ytJteltu

atth JtMto :tE dtgtt Au. nJtu fulturzgtlt

mtexeLlt vtKt :tE dtE Awk. bttht

btuhus mtJtt JtMto vtnujttk s vtqJte oNt

mtt:tu :tgtt Au. ;tu ydttW:te s s

btthwk :ttubtmt mtt:tu yVuh Au. :ttubtmt

fulturzgtlt s Au. yne kltt cttultoJttGtu

JntEx Au. ybtthe ’tum;te yZe JtMto

s qlte A u . ylt u ybtthe Jtaat u

mtufmtagtwyjt hejtuNtlt vtKt mttht Au.

ybtthe ’tum;te :tE ;gtthu s

ybtu ltffe fgtwo k n;twk fu ybtu btuhus

ltne k fheyu vtKt ’tum;te fntu fu vt{ubt

;tu jttEV xtEbt lteCttJteNtwk. ;tu ;ttu

btuhuslte btqGCtq;t JgtJtm:ttbttk s

bttlt;ttu lt:te sgtthu bttht btbbte-

zuze yuxjttk ~rZatwm;t Au fu btthu bttxu

;tubtlte WvthJtx sEltu btuhus fhJtwk

v t t umtectjt n;t w k s ltne k . yt

vtrhrm:tr;tbttk btuk vtqJte oNt mtt:tu btuhus

fgtto yltu ;tu :ttubtmtu vtKt mJtefthe

jte"tt. btthtu yltu :ttubtmtlttu mtkctk"t

vtKt gt:ttJt;t hÏtu. vt{thkrCtf mtbtgtu

vtqJte oNt mtt:tu btltu yuzTsmx fhJttbttk

DtKte ;tfjteV vtze vthk;tw btuk vtKt

vtrhrm:tr;t mtt:tu mtbtt"ttlt fhe jte"twk

yltu bttht ltmtectbttk ctu vtwhwMttu mtt:tu

mtkctk"t htFtJttltt ntuJttltw k btltltu

btlttJte jte"twk.

nJtu btthe r«"tt yu Au fu btthwk

ctaatwk ftultwk ntuJtwk SuEyu? Aujjttk ctu

JtMtobttk :ttubtmt mtt:tu cttGfltt yltuf

mJtvltt ybtu SuE atqfgtt Au. yuxjtu

mtw"te fu yultt lttbtlttu vtKt rJtatth

fhe atqfgtt Au. yuxjtu mJttCttrJtf

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo;

mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVANSWADESH,

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

Au fu btthwk r’jt ;ttu :ttubtmtltwk s ctaatwk

LkFt u. vtKt nJtu mtt:t u mtt:t u btlt u

vtqJte oNtlttu vtKt rJtatth y tJtu Au.

vtqJte oNt mtt:tu btuk jtdlt fgtwo k Au yltu

;tulte mtt:tu fuJte he;tu yt btuxhbttk Ytun

fhe Ntftgt yuJttu mtJttjt yk;thbttk QXe

hÏtu Au.

cteSu yuf bttuxtu vt{Plt su btltu

btkqLJte hÏtu Au ;tu yu Au fu :ttubtmt

JntEx Au yltu f’tat nwk ;tultt:te

flmtejt :ttWk yltu ctaatwk vtKt ;tultt

suJtwk s ntugt ;ttu btthe Vubtejte jttEVltt

;ttu ctth Jttdte Sgt yuJttu btltu Ctgt

Au. fthKtfu mttbttlgt he;tu ytJtt _tumt

ftubcteltuNtltbttk cttGflttu hkdt fuJttu nNtu

;t u ft uE fne Ntf;t w k lt:te. vthk;t w

cttGflttu anuhtu SuEltu yuJtwk attuffmt

fne Ntftgt Au fu yt cttGf %_tumt

ftubcteltuNtlt^:te yJt;tgtwok jttdtu Au yuJtwk

btthwk bttltJtwk Au. su f’tat Fttuxw vtKt

ntugt Ntfu.

cteswk mtJtto JtMtobttk vtqJte oNtu btltu

ftuE ;tfjteV ytvte lt:te. btltu Ftqct

vt{ubt fhu Au ;gtthu btthwk btlt yuJtwk vtKt

fnu Au fu sgttk mtw"te btthu bttht

Jgtrf;tdt;t mtkctk"ttulte btuxh ntugt ;gttk

mtw"te :ttubtmt mtt:tu mtkctk"t attjtw htFtJtt

SuEyu vtKt cttGftulte Jtt;t ytJtu

;gtthu btthu vtqJte oNtltwk s cttGf yJt;thu

yultwk "gttlt htFtJtwk SuEyu. fthKtfu

yu cttGf yu ybtthe mt kgt wf;t

sJttct’the Au. yltu jtedtjte htExTmt

vtKt vtqJte oNtltt s ctltu AU. sgtthu yu

cttGflte vttAG vtKt vtqJte oNtltwk s

lttbt vtKt SuztJttltwk ntugt ;ttu btthu

cttGfltwk vjttlte kdt vtKt vtqJte oNt mtt:tu

s fhJtwk SuEyu yuJtwk vtKt btltu jttdtu

- rVjttumttuVh

vtr;t mtt:tultt mtkctk"t:te cttGflte btt;tt ctltJtwk Au yltu jtdlt

vtnujttkltt vt{ubte mtt:tu mtkctk"t attjtw htFte vgtth rltCttJtJttu Ntfgt Au?

rJtNtuMt

(vqKo)

Au.

btthu ;tbtthtu yrCtvt{tgt SuEyu

Au fthKtfu yuf ;thV btthtu mttattu vgtth

Au. cteB ;thV bttht nmtctlz Au. yt

rm:tr;tbttk btthu fgttu rJtfjvt yvtlttJtJttu

SuEyu.

- rathk;tltt/ fultuzt

rzgth rathk;tltt

ft uE vtKt Jgt rf;t mft uE vtKt Jgt rf;t mft uE vtKt Jgt rf;t mft uE vtKt Jgt rf;t mft uE vtKt Jgt rf;t mJt t: t o l t tJ t t: t o l t tJ t t: t o l t tJ t t: t o l t tJ t t: t o l t t

atNbtt vtnuhelt u mt;gtlt u SuJttlteatNbtt vtnuhelt u mt;gtlt u SuJttlteatNbtt vtnuhelt u mt;gtlt u SuJttlteatNbtt vtnuhelt u mt;gtlt u SuJttlteatNbtt vtnuhelt u mt;gtlt u SuJttlte

at uMat uMat uMat uMat uMxt fhu ;tt u yu mt;gtlt u yulttxt fhu ;tt u yu mt;gtlt u yulttxt fhu ;tt u yu mt;gtlt u yulttxt fhu ;tt u yu mt;gtlt u yulttxt fhu ;tt u yu mt;gtlt u yultt

mttatt mmttatt mmttatt mmttatt mmttatt mJt~vtbtt k f’e vtKt ytuGFteJt~vtbtt k f’e vtKt ytuGFteJt~vtbtt k f’e vtKt ytuGFteJt~vtbtt k f’e vtKt ytuGFteJt~vtbtt k f’e vtKt ytuGFte

NtfNt u ltrn, rltntGe NtfNt u ltrn.NtfNt u ltrn, rltntGe NtfNt u ltrn.NtfNt u ltrn, rltntGe NtfNt u ltrn.NtfNt u ltrn, rltntGe NtfNt u ltrn.NtfNt u ltrn, rltntGe NtfNt u ltrn.

mmmmmJtt:t oltt u h kdt hkdtltt bt qG mJtt:t oltt u h kdt hkdtltt bt qG mJtt:t oltt u h kdt hkdtltt bt qG mJtt:t oltt u h kdt hkdtltt bt qG mJtt:t oltt u h kdt hkdtltt bt qG mJt~vtlt uJt~vtlt uJt~vtlt uJt~vtlt uJt~vtlt u

vtKt ’wrMt;t fgtto rJtltt hnu;tt u lt:te.vtKt ’wrMt;t fgtto rJtltt hnu;tt u lt:te.vtKt ’wrMt;t fgtto rJtltt hnu;tt u lt:te.vtKt ’wrMt;t fgtto rJtltt hnu;tt u lt:te.vtKt ’wrMt;t fgtto rJtltt hnu;tt u lt:te.

mttat w k fneNt w k ;tt u rzgth... ;t w k mmttat w k fneNt w k ;tt u rzgth... ;t w k mmttat w k fneNt w k ;tt u rzgth... ;t w k mmttat w k fneNt w k ;tt u rzgth... ;t w k mmttat w k fneNt w k ;tt u rzgth... ;t w k mJtgt kJtgt kJtgt kJtgt kJtgt k

mmmmmJtt:t oltt yuJtt hkdt:te hkdttE dtEJtt:t oltt yuJtt hkdt:te hkdttE dtEJtt:t oltt yuJtt hkdt:te hkdttE dtEJtt:t oltt yuJtt hkdt:te hkdttE dtEJtt:t oltt yuJtt hkdt:te hkdttE dtE

Au fu ybtthe mtjttn vtKt ;tltu Jgt:toAu fu ybtthe mtjttn vtKt ;tltu Jgt:toAu fu ybtthe mtjttn vtKt ;tltu Jgt:toAu fu ybtthe mtjttn vtKt ;tltu Jgt:toAu fu ybtthe mtjttn vtKt ;tltu Jgt:to

s vt {;te;t :tNt u. ;tthe rsk’dtebtt ks vt {;te;t :tNt u. ;tthe rsk’dtebtt ks vt {;te;t :tNt u. ;tthe rsk’dtebtt ks vt {;te;t :tNt u. ;tthe rsk’dtebtt ks vt {;te;t :tNt u. ;tthe rsk’dtebtt k

Ct qjt Wvth Ctqjt yltu JtGe vttAeCtqjt Wvth Ctqjt yltu JtGe vttAeCtqjt Wvth Ctqjt yltu JtGe vttAeCtqjt Wvth Ctqjt yltu JtGe vttAeCtqjt Wvth Ctqjt yltu JtGe vttAe

Ctqjt fheltu ;tw k nB vtKt Ctqjt fhJttCtqjt fheltu ;tw k nB vtKt Ctqjt fhJttCtqjt fheltu ;tw k nB vtKt Ctqjt fhJttCtqjt fheltu ;tw k nB vtKt Ctqjt fhJttCtqjt fheltu ;tw k nB vtKt Ctqjt fhJtt

sE hne Au. Ct qjtltt u rmtjtrmtjtt usE hne Au. Ct qjtltt u rmtjtrmtjtt usE hne Au. Ct qjtltt u rmtjtrmtjtt usE hne Au. Ct qjtltt u rmtjtrmtjtt usE hne Au. Ct qjtltt u rmtjtrmtjtt u

Su yt he;t u attjt w s hnuNt u ;tt uSu yt he;t u attjt w s hnuNt u ;tt uSu yt he;t u attjt w s hnuNt u ;tt uSu yt he;t u attjt w s hnuNt u ;tt uSu yt he;t u attjt w s hnuNt u ;tt u

Ft qct ltBfltt r’Jtmtt ubtt k yuJtt uFt qct ltBfltt r’Jtmtt ubtt k yuJtt uFt qct ltBfltt r’Jtmtt ubtt k yuJtt uFt qct ltBfltt r’Jtmtt ubtt k yuJtt uFt qct ltBfltt r’Jtmtt ubtt k yuJtt u

mtbtgt vtKt ytJtNt u fu %dt""tt Ctemtbtgt vtKt ytJtNt u fu %dt""tt Ctemtbtgt vtKt ytJtNt u fu %dt""tt Ctemtbtgt vtKt ytJtNt u fu %dt""tt Ctemtbtgt vtKt ytJtNt u fu %dt""tt Cte

dtgtt ytih hmmte Cte dtE^ suJtedtgtt ytih hmmte Cte dtE^ suJtedtgtt ytih hmmte Cte dtE^ suJtedtgtt ytih hmmte Cte dtE^ suJtedtgtt ytih hmmte Cte dtE^ suJte

rm:tr;tltt u ;t w k rNtfth ctltNt u yuJterm:tr;tltt u ;t w k rNtfth ctltNt u yuJterm:tr;tltt u ;t w k rNtfth ctltNt u yuJterm:tr;tltt u ;t w k rNtfth ctltNt u yuJterm:tr;tltt u ;t w k rNtfth ctltNt u yuJte

vt qhe mt kCttJtltt YrMvt qhe mt kCttJtltt YrMvt qhe mt kCttJtltt YrMvt qhe mt kCttJtltt YrMvt qhe mt kCttJtltt YrMx dtt uath :tEx dtt uath :tEx dtt uath :tEx dtt uath :tEx dtt uath :tE

hne A u . f u l t u z t yt J g t t c t t ’hn e A u . f u l t u z t yt J g t t c t t ’hn e A u . f u l t u z t yt J g t t c t t ’hn e A u . f u l t u z t yt J g t t c t t ’hn e A u . f u l t u z t yt J g t t c t t ’

rmtxeLltrNtvt bt uGJgtt vtAe ;t u krmtxeLltrNtvt bt uGJgtt vtAe ;t u krmtxeLltrNtvt bt uGJgtt vtAe ;t u krmtxeLltrNtvt bt uGJgtt vtAe ;t u krmtxeLltrNtvt bt uGJgtt vtAe ;t u k

: t t u b tmt mtt:t u l t t yVuhlt u at tjt w: t t u b tmt mtt:t u l t t yVuhlt u at tjt w: t t u b tmt mtt:t u l t t yVuhlt u at tjt w: t t u b tmt mtt:t u l t t yVuhlt u at tjt w: t t u b tmt mtt:t u l t t yVuhlt u at tjt w

htFtelt u vt qJtehtFtelt u vt qJtehtFtelt u vt qJtehtFtelt u vt qJtehtFtelt u vt qJte oNt mtt:t u bt uh us fgtt ooNt mtt:t u bt uh us fgtt ooNt mtt:t u bt uh us fgtt ooNt mtt:t u bt uh us fgtt ooNt mtt:t u bt uh us fgtt o

yult u s ;tthe mtt i:te btt uxe myult u s ;tthe mtt i:te btt uxe myult u s ;tthe mtt i:te btt uxe myult u s ;tthe mtt i:te btt uxe myult u s ;tthe mtt i:te btt uxe mJtt:t oJtt:t oJtt:t oJtt:t oJtt:t o

v thtgtKt Ct qjt fne Ntftgt. SuvthtgtKt Ct qjt fne Ntftgt. SuvthtgtKt Ct qjt fne Ntftgt. SuvthtgtKt Ct qjt fne Ntftgt. SuvthtgtKt Ct qjt fne Ntftgt. Su

:tt ubtmt btuh uslte btqGCtq;t JgtJtm:tt:tt ubtmt btuh uslte btqGCtq;t JgtJtm:tt:tt ubtmt btuh uslte btqGCtq;t JgtJtm:tt:tt ubtmt btuh uslte btqGCtq;t JgtJtm:tt:tt ubtmt btuh uslte btqGCtq;t JgtJtm:tt

mmmmmJtefthJtt bttdt;tt u ltt ntugt ;tt uJtefthJtt bttdt;tt u ltt ntugt ;tt uJtefthJtt bttdt;tt u ltt ntugt ;tt uJtefthJtt bttdt;tt u ltt ntugt ;tt uJtefthJtt bttdt;tt u ltt ntugt ;tt u

;tthu yulte mtt:tultt vt{ ubtmtkctk"t Wvth;tthu yulte mtt:tultt vt{ ubtmtkctk"t Wvth;tthu yulte mtt:tultt vt{ ubtmtkctk"t Wvth;tthu yulte mtt:tultt vt{ ubtmtkctk"t Wvth;tthu yulte mtt:tultt vt{ ubtmtkctk"t Wvth

vtqKtorJthtbt s btqfe ’uJtw k SuE;tw k n;tw k.vtqKtorJthtbt s btqfe ’uJtw k SuE;tw k n;tw k.vtqKtorJthtbt s btqfe ’uJtw k SuE;tw k n;tw k.vtqKtorJthtbt s btqfe ’uJtw k SuE;tw k n;tw k.vtqKtorJthtbt s btqfe ’uJtw k SuE;tw k n;tw k.

:tt ubtmt mtt:t u jtVhw k attjt w htFte ;t u k:tt ubtmt mtt:t u jtVhw k attjt w htFte ;t u k:tt ubtmt mtt:t u jtVhw k attjt w htFte ;t u k:tt ubtmt mtt:t u jtVhw k attjt w htFte ;t u k:tt ubtmt mtt:t u jtVhw k attjt w htFte ;t u k

v t q J t ev t q J t ev t q J t ev t q J t ev t q J t e o N t mt t: t u l t t v t r J t* t jtdlto N t mt t: t u l t t v t r J t* t jtdlto N t mt t: t u l t t v t r J t* t jtdlto N t mt t: t u l t t v t r J t* t jtdlto N t mt t: t u l t t v t r J t* t jtdlt

mt kct k"tlte btSf WztJte Au yltumt kct k"tlte btSf WztJte Au yltumt kct k"tlte btSf WztJte Au yltumt kct k"tlte btSf WztJte Au yltumt kct k"tlte btSf WztJte Au yltu

yulte mtt:t u he;tmth rJt#tmtDtt;tyulte mtt:t u he;tmth rJt#tmtDtt;tyulte mtt:t u he;tmth rJt#tmtDtt;tyulte mtt:t u he;tmth rJt#tmtDtt;tyulte mtt:t u he;tmth rJt#tmtDtt;t

fgtt u o Au. Ct qjt bttV :tE Ntfu Aufgtt u o Au. Ct qjt bttV :tE Ntfu Aufgtt u o Au. Ct qjt bttV :tE Ntfu Aufgtt u o Au. Ct qjt bttV :tE Ntfu Aufgtt u o Au. Ct qjt bttV :tE Ntfu Au

vth k;t w rJt#tmtDtt;t ;tt u yHtbvthk;t w rJt#tmtDtt;t ;tt u yHtbvthk;t w rJt#tmtDtt;t ;tt u yHtbvthk;t w rJt#tmtDtt;t ;tt u yHtbvthk;t w rJt#tmtDtt;t ;tt u yHtbgt sgt sgt sgt sgt s

ntugt Au.nt ugt Au.nt ugt Au.nt ugt Au.nt ugt Au.

mtt i:te ’w&Ft’ cttct;t ;tt u yu Aumtt i:te ’w&Ft’ cttct;t ;tt u yu Aumtt i:te ’w&Ft’ cttct;t ;tt u yu Aumtt i:te ’w&Ft’ cttct;t ;tt u yu Aumtt i:te ’w&Ft’ cttct;t ;tt u yu Au

fu ;ttht ~rZat wmfu ;ttht ~rZat wmfu ;ttht ~rZat wmfu ;ttht ~rZat wmfu ;ttht ~rZat wm;t btbbte-vtvvttltt u;t btbbte-vtvvttltt u;t btbbte-vtvvttltt u;t btbbte-vtvvttltt u;t btbbte-vtvvttltt u

ylt u mylt u mylt u mylt u mylt u mJt t: t eJ t t: t eJ t t: t eJ t t: t eJ t t: t e o :t t u b tmtlte dtjt;to :t t u b tmtlte dtjt;to :t t u b tmtlte dtjt;to :t t u b tmtlte dtjt;to :t t u b tmtlte dtjt;t

bttlgt;ttlt u vt { t"t tlgt ytvte ;t u kb t tlgt;ttlt u vt { t"t tlgt ytvte ;t u kb t tlgt;ttlt u vt { t"t tlgt ytvte ;t u kb t tlgt;ttlt u vt { t"t tlgt ytvte ;t u kb t tlgt;ttlt u vt { t"t tlgt ytvte ;t u k

vt qJtevt qJtevt qJtevt qJtevt qJte oNt mtt:tu jtdlt fhJttlttu rltKtogtoNt mtt:tu jtdlt fhJttlttu rltKtogtoNt mtt:tu jtdlt fhJttlttu rltKtogtoNt mtt:tu jtdlt fhJttlttu rltKtogtoNt mtt:tu jtdlt fhJttlttu rltKtogt

s Ftt uxt u jte"tt u n;tt u. vt qJtes Ftt uxt u jte"tt u n;tt u. vt qJtes Ftt uxt u jte"tt u n;tt u. vt qJtes Ftt uxt u jte"tt u n;tt u. vt qJtes Ftt uxt u jte"tt u n;tt u. vt qJte oNtlt u ;t u koNtlt u ;t u koNtlt u ;t u koNtlt u ;t u koNtlt u ;t u k

yk"tthtbtt k htFte yulte jttdtKteyk"tthtbtt k htFte yulte jttdtKteyk"tthtbtt k htFte yulte jttdtKteyk"tthtbtt k htFte yulte jttdtKteyk"tthtbtt k htFte yulte jttdtKte

mtt:t u hbt;t hbtJttlt w k su vttvt fgt w o kmtt:t u hbt;t hbtJttlt w k su vttvt fgt w o kmtt:t u hbt;t hbtJttlt w k su vttvt fgt w o kmtt:t u hbt;t hbtJttlt w k su vttvt fgt w o kmtt:t u hbt;t hbtJttlt w k su vttvt fgt w o k

A u y u l t e m tS ; t t h e ng t t r ; tA u y u l t e m tS ; t t h e ng t t r ; tA u y u l t e m tS ; t t h e ng t t r ; tA u y u l t e m tS ; t t h e ng t t r ; tA u y u l t e m tS ; t t h e ng t t r ; t

’hrbtgttlt ftuEltu ftuE m’hrbtgttlt ftuEltu ftuE m’hrbtgttlt ftuEltu ftuE m’hrbtgttlt ftuEltu ftuE m’hrbtgttlt ftuEltu ftuE mJt~vtu yatqfJt~vtu yatqfJt~vtu yatqfJt~vtu yatqfJt~vtu yatqf

Ctt udtJtJte vtzNtu yubtt k Nt kftlt u ftuECtt udtJtJte vtzNtu yubtt k Nt kftlt u ftuECtt udtJtJte vtzNtu yubtt k Nt kftlt u ftuECtt udtJtJte vtzNtu yubtt k Nt kftlt u ftuECtt udtJtJte vtzNtu yubtt k Nt kftlt u ftuE

m:ttlt lt:te.m:ttlt lt:te.m:ttlt lt:te.m:ttlt lt:te.m:ttlt lt:te.

fw’h;te lgttgtlt w k at_ ftuE vtKtfw’h;te lgttgtlt w k at_ ftuE vtKtfw’h;te lgttgtlt w k at_ ftuE vtKtfw’h;te lgttgtlt w k at_ ftuE vtKtfw’h;te lgttgtlt w k at_ ftuE vtKt

dt wl t ud t thlt u yultt dt wl t t bt wsctdt wl t ud t thlt u yultt dt wl t t bt wsctdt wl t ud t thlt u yultt dt wl t t bt wsctdt wl t ud t thlt u yultt dt wl t t bt wsctdt wl t ud t thlt u yultt dt wl t t bt wsct

mtS-rNtHtt fh;tw k s ntugt Au. Ftuh...mtS-rNtHtt fh;tw k s ntugt Au. Ftuh...mtS-rNtHtt fh;tw k s ntugt Au. Ftuh...mtS-rNtHtt fh;tw k s ntugt Au. Ftuh...mtS-rNtHtt fh;tw k s ntugt Au. Ftuh...

yt c t " t e m t e " t e m t t ’ e A; t t ky t c t " t e m t e " t e m t t ’ e A; t t ky t c t " t e m t e " t e m t t ’ e A; t t ky t c t " t e m t e " t e m t t ’ e A; t t ky t c t " t e m t e " t e m t t ’ e A; t t k

m t b tsJ t e b t w Nf u j t ylt u d tnl tm tb tsJ t e b t w Nf u j t ylt u d tnl tm tb tsJ t e b t w Nf u j t ylt u d tnl tm tb tsJ t e b t w Nf u j t ylt u d tnl tm tb tsJ t e b t w Nf u j t ylt u d tnl t

cttct;t ;tthe Htbt;tt ctnthlte Jtt;tcttct;t ;tthe Htbt;tt ctnthlte Jtt;tcttct;t ;tthe Htbt;tt ctnthlte Jtt;tcttct;t ;tthe Htbt;tt ctnthlte Jtt;tcttct;t ;tthe Htbt;tt ctnthlte Jtt;t

Au. vt qJteAu. vt qJteAu. vt qJteAu. vt qJteAu. vt qJte oNtltt cttGfltt bt w’ T u ;ttheoNtltt cttGfltt bt w’ T u ;ttheoNtltt cttGfltt bt w’ T u ;ttheoNtltt cttGfltt bt w’ T u ;ttheoNtltt cttGfltt bt w’ T u ;tthe

bttlgt;ttltu ;tw k JtGdte hnuJtt bttdt;tebttlgt;ttltu ;tw k JtGdte hnuJtt bttdt;tebttlgt;ttltu ;tw k JtGdte hnuJtt bttdt;tebttlgt;ttltu ;tw k JtGdte hnuJtt bttdt;tebttlgt;ttltu ;tw k JtGdte hnuJtt bttdt;te

nt ugt ;tt u vt qJtent ugt ;tt u vt qJtent ugt ;tt u vt qJtent ugt ;tt u vt qJtent ugt ;tt u vt qJte oNtltt vtr;t ;thefulttoNtltt vtr;t ;thefulttoNtltt vtr;t ;thefulttoNtltt vtr;t ;thefulttoNtltt vtr;t ;thefultt

yltu ;ttht vt;lte ;thefultt bt w’ Ttlt uyltu ;ttht vt;lte ;thefultt bt w’ Ttlt uyltu ;ttht vt;lte ;thefultt bt w’ Ttlt uyltu ;ttht vt;lte ;thefultt bt w’ Ttlt uyltu ;ttht vt;lte ;thefultt bt w’ Ttlt u

; t w k b t t * t ; t t h e m t u fm t - C t q F t; t w k b t t * t ; t t h e m t u fm t - C t q F t; t w k b t t * t ; t t h e m t u fm t - C t q F t; t w k b t t * t ; t t h e m t u fm t - C t q F t; t w k b t t * t ; t t h e m t u fm t - C t q F t

mt k;tt uMtJtt bttxu Jgtrf;tdt;t bttltemt k;tt uMtJtt bttxu Jgtrf;tdt;t bttltemt k;tt uMtJtt bttxu Jgtrf;tdt;t bttltemt k;tt uMtJtt bttxu Jgtrf;tdt;t bttltemt k;tt uMtJtt bttxu Jgtrf;tdt;t bttlte

hne Au ;ttu vtAe vtr;t-vt;lte yltuhne Au ;ttu vtAe vtr;t-vt;lte yltuhne Au ;ttu vtAe vtr;t-vt;lte yltuhne Au ;ttu vtAe vtr;t-vt;lte yltuhne Au ;ttu vtAe vtr;t-vt;lte yltu

cttGfltt bt w’ T tlt u ;t w k Ntt bttx ucttGfltt bt w’ T tlt u ;t w k Ntt bttx ucttGfltt bt w’ T tlt u ;t w k Ntt bttx ucttGfltt bt w’ T tlt u ;t w k Ntt bttx ucttGfltt bt w’ T tlt u ;t w k Ntt bttx u

dt q katJtJttltt u ft urNtNt fhu Au? ;t w kdt q katJtJttltt u ft urNtNt fhu Au? ;t w kdt q katJtJttltt u ft urNtNt fhu Au? ;t w kdt q katJtJttltt u ft urNtNt fhu Au? ;t w kdt q katJtJttltt u ft urNtNt fhu Au? ;t w k

fn u A u f u yuf ;thV :tt ubtmtfnu Au f u yuf ;thV :tt ubtmtfnu Au f u yuf ;thV :tt ubtmtfnu Au f u yuf ;thV :tt ubtmtfnu Au f u yuf ;thV :tt ubtmt

mtt:t ultt u ;ttht u mttatt u vgtth Aumtt:t ultt u ;ttht u mttatt u vgtth Aumtt:t ultt u ;ttht u mttatt u vgtth Aumtt:t ultt u ;ttht u mttatt u vgtth Aumtt:t ultt u ;ttht u mttatt u vgtth Au

yltu cteB cttsw ;ttht nmtctlzyltu cteB cttsw ;ttht nmtctlzyltu cteB cttsw ;ttht nmtctlzyltu cteB cttsw ;ttht nmtctlzyltu cteB cttsw ;ttht nmtctlz

Au. Nt w k nmtctlz mtt:t ultt ;tthtAu. Nt w k nmtctlz mtt:t ultt ;tthtAu. Nt w k nmtctlz mtt:t ultt ;tthtAu. Nt w k nmtctlz mtt:t ultt ;tthtAu. Nt w k nmtctlz mtt:t ultt ;ttht

mt kct k"t Wvtjtrfgtt ylt u ;t wamt kct k"t Wvtjtrfgtt ylt u ;t wamt kct k"t Wvtjtrfgtt ylt u ;t wamt kct k"t Wvtjtrfgtt ylt u ;t wamt kct k"t Wvtjtrfgtt ylt u ;t waAAAAA

yltu rctlt btn;Jtltt Au? yufyltu rctlt btn;Jtltt Au? yufyltu rctlt btn;Jtltt Au? yufyltu rctlt btn;Jtltt Au? yufyltu rctlt btn;Jtltt Au? yuf

vt {Plt mvt {Plt mvt {Plt mvt {Plt mvt {Plt mJtm:t rat@t u, Ntt k;t btlt uJtm:t rat@t u, Ntt k;t btlt uJtm:t rat@t u, Ntt k;t btlt uJtm:t rat@t u, Ntt k;t btlt uJtm:t rat@t u, Ntt k;t btlt u

;t w k btt*t ;ttht yk;thyt;bttlt u;t w k btt*t ;ttht yk;thyt;bttlt u;t w k btt*t ;ttht yk;thyt;bttlt u;t w k btt*t ;ttht yk;thyt;bttlt u;t w k btt*t ;ttht yk;thyt;bttlt u

vt qAe Susu...vt qAe Susu...vt qAe Susu...vt qAe Susu...vt qAe Susu...

%;t w k su fkE fhe hne Au yu%;t w k su fkE fhe hne Au yu%;t w k su fkE fhe hne Au yu%;t w k su fkE fhe hne Au yu%;t w k su fkE fhe hne Au yu

nh ntjtbttk gttudgt Au?^ yltu vtAenh ntjtbttk gttudgt Au?^ yltu vtAenh ntjtbttk gttudgt Au?^ yltu vtAenh ntjtbttk gttudgt Au?^ yltu vtAenh ntjtbttk gttudgt Au?^ yltu vtAe

;tlt u su fkE sJttct vt {tv;t :ttgt;tlt u su fkE sJttct vt {tv;t :ttgt;tlt u su fkE sJttct vt {tv;t :ttgt;tlt u su fkE sJttct vt {tv;t :ttgt;tlt u su fkE sJttct vt {tv;t :ttgt

yu bt wsct fkE vtKt fhJttlt u, ftuEyu bt wsct fkE vtKt fhJttlt u, ftuEyu bt wsct fkE vtKt fhJttlt u, ftuEyu bt wsct fkE vtKt fhJttlt u, ftuEyu bt wsct fkE vtKt fhJttlt u, ftuE

vtKt rltKt ogt jt uJttlt u ;t w k gtt udgtvtKt rltKt ogt jt uJttlt u ;t w k gtt udgtvtKt rltKt ogt jt uJttlt u ;t w k gtt udgtvtKt rltKt ogt jt uJttlt u ;t w k gtt udgtvtKt rltKt ogt jt uJttlt u ;t w k gtt udgt

A u ylt u yu rltKt ogt s ;ttheAu ylt u yu rltKt ogt s ;ttheAu ylt u yu rltKt ogt s ;ttheAu ylt u yu rltKt ogt s ;ttheAu ylt u yu rltKt ogt s ;tthe

rltgtr;t Au yubt mtbtB jt u su.rltgtr;t Au yubt mtbtB jt u su.rltgtr;t Au yubt mtbtB jt u su.rltgtr;t Au yubt mtbtB jt u su.rltgtr;t Au yubt mtbtB jt u su.

yu rltKt ogt Wvth s vtAe ;ttht uyu rltKt ogt Wvth s vtAe ;ttht uyu rltKt ogt Wvth s vtAe ;ttht uyu rltKt ogt Wvth s vtAe ;ttht uyu rltKt ogt Wvth s vtAe ;ttht u

Jt;tobttlt fu CtrJtMJt;tobttlt fu CtrJtMJt;tobttlt fu CtrJtMJt;tobttlt fu CtrJtMJt;tobttlt fu CtrJtMgt rltbttoKtt"teltgt rltbttoKtt"teltgt rltbttoKtt"teltgt rltbttoKtt"teltgt rltbttoKtt"telt

Au, cttGfltt vjttrlt kdtltt u ft uEAu, cttGfltt vjttrlt kdtltt u ft uEAu, cttGfltt vjttrlt kdtltt u ft uEAu, cttGfltt vjttrlt kdtltt u ft uEAu, cttGfltt vjttrlt kdtltt u ft uE

vt {Plt lt:te... ydt;gtltt u vt {Pltvt {Plt lt:te... ydt;gtltt u vt {Pltvt {Plt lt:te... ydt;gtltt u vt {Pltvt {Plt lt:te... ydt;gtltt u vt {Pltvt {Plt lt:te... ydt;gtltt u vt {Plt

;tt u ;tthe rsk’dteltt u Au, ylt u;tt u ;tthe rsk’dteltt u Au, ylt u;tt u ;tthe rsk’dteltt u Au, ylt u;tt u ;tthe rsk’dteltt u Au, ylt u;tt u ;tthe rsk’dteltt u Au, ylt u

Jtnujte ;tfu yultw k mtt ujgtwNtlt jttJtuJtnujte ;tfu yultw k mtt ujgtwNtlt jttJtuJtnujte ;tfu yultw k mtt ujgtwNtlt jttJtuJtnujte ;tfu yultw k mtt ujgtwNtlt jttJtuJtnujte ;tfu yultw k mtt ujgtwNtlt jttJtu

yu Vurbtjte bttxu ydt;gtlt w k Au.yu Vurbtjte bttxu ydt;gtlt w k Au.yu Vurbtjte bttxu ydt;gtlt w k Au.yu Vurbtjte bttxu ydt;gtlt w k Au.yu Vurbtjte bttxu ydt;gtlt w k Au.

ykÃkðk{kt ykðíkku. {kuøk÷ çkkËþknLkeyk xÃkk÷-ÔÞðMÚkk Võík Mkhfkhefk{fks yÚkuo níke. hiÞík yk MkuðkLkku÷k¼ ÷E þfíke Lkrn. Ãký hkßÞLkk©e{tík ÔÞkÃkkhe, {kuxk {LkMkçkËkh suðk÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾[uo xÃkk÷-ÔÞðMÚkkMðíktºkÃkýu [÷kðíkk níkk.

ykihtøkÍuçk ËrûkýLkku Mk qçk uËkhníkku íÞkhu rËÕneLkk Mk{k[kh íkuLkuMðíktºkÃkýu {¤íkk níkk. íkuLkk {k{kþkrnMík¾kLk, Lk kL k e çkn u L khk uþLkykhk yLk u Ëhçkkh {wÕ÷k,{k i÷ðeyk u í k u{Lk u {krníkeÃknkU[kzLkkhk {níðLkkt †kuík níkkt.

ykihtøkÍuçkLkk MkqçkkLke {krníkeþknsnkt íkÚkk ËkhkLku ‘Ëhkuøkk-R-zkf’ÃkkMkuÚke {¤íke níke, ßÞkhu rËÕneËhçkkhLke {níðLke ½xLkkykuLke,hksfkhýLke {krníke {u¤ððkLkeÔÞðMÚkk ykihtøkÍuçku økkuXðe níke.Ãknk U[kzíkk. rËÕneÚke Ërûký íkhV

÷øk¼øk à k tËh rËðMk{k t xÃk k÷

FRIDAY, 5 AUGUST 201124mttihtMx[ltt mtbttatthtu

dtwsht;t

ÃkkuhçktËh{kt rsÕ÷k fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷ çkhíkhVÃkkuhçktËh: ð»ko 2008{kt ÃkkuhçktËh rsÕ÷k fkuxo{kt Mkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ðfe÷ MkwhuLÿ ytçk÷kýeyu 57 ð»koLkkçkË÷u 48 ð»koLke ô{h Ëþkoðe níke. yk {k{÷u Mkk{krsf fkÞofh ÷û{ý¼kR ykuzuËhkyuøkwshkík nkEfkuxo{kt hex ÃkexeþLk fhe níke. su{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, Mkhfkheðfe÷Lke rLk{ýwtf {u¤ððk {kxu MkwhuLÿ ytçk÷kýeyu sL{ íkkhe¾ ¾kuxe Ëþkoðe rLk{ýwtf{u¤ðe Au. su çktÄkhýeÞ heíku økuhfkÞËuMkh Au. íkuLke rLk{ýwtfLku hË çkkík÷ XhkððknkRfkuxo{kt {ktøk fhðk{kt ykðe níke. çktLku ÃkûkfkhkuLke hswykík Mkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxoLkksMxeMk yu{. ykh. þknu yk çkkçkíkLku økt¼eh økýe níke. hkßÞ MkhfkhLkku WÄzku ÷eÄkuníkku. Mkhfkhe ðfe÷Lku íkífk÷ çkhíkhV fhðk nwf{ fÞkuo níkku. ¾kuxe ô{h ËþkoððkçkË÷ íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo níkku.fkuzeLkkh: ytçkwò rMk{uLx Ã÷kLx ytøku heÃkkuxo fhðk fkuxoLkku ykËuþ

fkuzeLkkh: fkuzeLkkhLkk ðzLkøkh ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k ytçkwò rMk{uLx Ã÷kLxLkkfkhýu ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt nðk-Ãkkýe yLku ½kU½kxLkku ¼ÞkLkf «Ëq»ký Vu÷kíkknkuðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuh rníkLke hex{kt økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk ynuðk÷Ãkh þtfk hk¾e nkEfkuxoLkk [eV sMxeMk yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sMxeMk su. çke.Ãkkhzeðk÷k ¾tzÃkeXu yk {k{÷u MkuLxÙ÷ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLku Vuh íkÃkkMk fhe heÃkkuxohsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 17{e ykuøkMxu nkÚk Ähkþu. økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkhe S. yuLk. MkkÄwLku nkEfkuxuo Ãkûkfkh íkhefu òuzâk Au.íkÃkkMk heÃkkuxo{kt økuhherík sýkþu íkku yk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMk Þkusðk nkEfkuxuo[e{fe Wå[khe Au.ò{Lkøkh{kt rºkÃk÷ {zoh fuMk: yufLku VktMkeLke Mkò

ò{Lkøkh: 12 sqLk 2000{kt hksfkuxLkk {ktzðe íkk÷wfkLke Mke{{ktÚke fkuÚk¤k{kt ¼hu÷enk÷ík{kt {kLkð {]íkËunLkk xwfzk {¤e ykÔÞk níkk. su ytøku hksfkux Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. íku s Ëhr{ÞkLk{kt ò{Lkøkh ºký Ëhðkò LkSf ykðu÷k ©eMkËLk{kt hnuíkkðfe÷ fu.Ãke. þwf÷Lkk ÃkíLke htsLk þwf÷ Ãkwºk ËuðË¥k þwf÷ yLku Ãkwºke yðLke þwf÷Lke níÞkfÞko çkkË ÷kþLkk xwfzk fhkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ò{LkøkhLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kthksfkuxÚke {¤e ykðu÷k {kLkð ytøkkuLkk xwfzk Ãký htsLkçkuLk, íku{Lkk Ãkwºk y™u ÃkwºkeLkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkkË Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMkLkk ykÄkhu htsLkçkuLk MkkÚkuMktçktÄ ÄhkðLkkh ¼ðkLk ¼e¾w¼kE MkkuZk (hnu.ò{Lkøkh, fzeÞkðkz) yLku íku{Lkk ÃkwºkÃktfs MkkuZkLke ÄhÃkfz fhe níke. Mk½Lk ÃkqAÃkhA{kt ¼ðkLk MkkuZkyu r{÷fíkLke çkkçkíkuhtsLkçkuLk y™u íku{Lkk MktíkkLkkuLke níÞk fÞkoLke íku{s ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãktfs MkkÚku {¤e ÷kþLkkxwfzk hksfkux{kt VUõÞk nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke Mkk{ufkuxo{kt [ksoþex hsw fhe níke. MkuMkLMk fkuxo{kt fuMk [k÷e síkk MkkûkeykuLke swçkkLke yLkuíkçkeçke ÃkwhkðkLkk ykÄkhu rÃkíkk-ÃkwºkLku fkuxuo Mkò Vxfkhe Au.sMkËý:10 fhkuzLkk ¾[uo íkk÷wfk Mkuðk MkËLk çkLkþu

sMkËý : sMkËý íkk÷wfkLke rðrðÄ Mkhfkhe f[uheykuLku Mk{kðíkk íkk÷wfk Mkuðk MkËLkçkLkkðíkk ÁrÃkÞk ËMk fhkuz {tswh ÚkÞk Au. sMkËý{ktÚke hkòþkne Mk{ÞLke {k{÷íkËkhf[uhe, Mkçk hSMxkh MkrníkLke Mkhfkhe f[uheyku yrík ssorhík nkuðkÚke sMkËýLkk ÞwðkLkÄkhkMkÇÞ zku. ¼hík¼kE çkku½hkyu {køko yLku {kfkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku ÁçkÁ {¤ehsqykík fhðk sMkËý íkk÷wfk Mkuðk MkËLk {kxu ÁrÃkÞk 10 fhkuz {tswh ÚkÞk Au.MkwhuLÿLkøkh: yktøkýðkze fuLÿku{kt xÙkÞrMkf÷ fki¼ktz

MkwhuLÿLkøkh : ¼ú»xk[khu Mkðo ûkuºk{kt {kÍk {qfe Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt yktøkýðkzefuLÿ{kt xÙkÞrMkf÷ (MkkEf÷) ykÃkðk{kt {kuxe hf{Lkwt fki¼ktz yk[hkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík yktøkýðkze fuLÿ îkhkþnuhe rðMíkkhku yLku AuðkzkLkk økk{{kt çkk¤fku {kxu ykþeðkoËÁÃk xÙkÞrMkf÷ ykÃkðkLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. su ytøkøkoík ðZðký íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt ykðu÷ yktøkýðkze fuLÿ îkhkðZðký íkk÷wfk{kt ½xf-1 yLku 2 {¤e fw÷ 270Úke ðÄw yktøkýðkze fuLÿku Au. su îkhkMkhfkhLke økkEz÷kELk {wsçk Ëhuf yktøkýðkze fuLÿLku Ák. 1000/- ÷u¾u MkkEf÷ ÷uðk{kxu Vk¤ðkÞk níkk.ò{Lkøkh: fkuhk MxuBÃk Ãkh Mkne fhkðe s{eLk Ãk[kðe Ãkkze

ò{Lkøkh: ~knuhLkk ¾kuò Lkkfk MkkuZk rðMíkkh{kt ËuðS¼kR {kðS¼kR Ãkh{kh Lkk{LkkuÞwðkLk hnu Au. suLku yksÚke çku ð»ko Ãknu÷kLkk Mk{ÞÚke þnuhLkk òu÷e çktøk÷k LkSf hnuíkkMkw¾Ëuð®Mkn fuþhe®Mkn Mkku÷fe yLku fLkf®Mkn Au÷®Mkn òzuò Lkk{Lkk økhkrMkÞk þÏMkkuÃkkMkuÚke fxfu fxfu Yk. 7 ÷k¾ 4 xfkLkk Ëhu ÷eÄk níkk. su çkË÷ ykhkuÃkeykuyu ËuðS¼kRLke{ýeftfuïh {nkËuð {trËhLke Mkk{u÷ ykðu÷ A rð½k s{eLk Mkðuo Lkt. 1045 Ãkife ¾kíkk Lkt.81 nuõxh ykh.yu. 1-0926 íku{s yuf {fkLk, ykuhzeLku çk¤sçkheÚke fLkf®MknLku íkuLku÷eÄu÷k YrÃkÞk ÔÞks Mkrník hf{ Ãkhík fhðk økÞu÷ suÚke çkÒku økhkrMkÞk þÏMkkuyu ËuðS¼kRLkuøkuhþçËku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yLku yufçkeòLku {ËËøkkhe fheníke. yk çkLkkð ytøku ËuðS¼kRLku Mkexe yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.{íkehk¤k{kt ¼qøk¼o{ktÚke Mkku Vqx ô[k Vqðkhk

{íkehk¤k : Mkkihk»xÙLke Ähíke{kt Ëh ð»kuo [ku{kMkk{kt çku-ºký Mkkhk ðhMkkË ÃkAe ¼qøk¼eoÞrn÷[k÷ ðÄe òÞ Au, ÷kXe LkSf {íkehk¤k økk{{kt yksu Lkhuþ¼kE çk[w¼kE ykÿkuòLkk¾uíkh{kt ykðu÷kt çkkuh{ktÚke yksu yufkyuf Mkku Vqx sux÷k ô[k Vqðkhkt Wzðk ÷køÞk níkk.íkku, økkUz÷ íkk÷wfkLkk Ëuhzefwt ¼kS økk{u yuf ¾uzqíkLkk çktÄ Ãkzu÷kt çkkuh{ktÚke yufkyuf òuhËkhnðk Lkef¤ðkt ÷køke níke, nðkLkwt «uMkh yux÷wt çkÄw níkw fu íkuLke MkkÚku ykMkÃkkMkLkk ÃkÚÚkhkuÃký nðk{kt Wzðk ÷køÞkt níkk.

{kuhçke: fkfeLkwt yÃknhý fhe çk¤kífkh økwòhíkku ¼ºkeòu!{kuhçke : ÷k¼Lkøkh{kt hnuíkk Lkð½ý¼kE Mk÷kýeLke ÃkíLke [LkwçkuLku (W.30) økEfk÷u

{kuhçke þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík MkkÚku ykðe níke yLku íkuýeLkwt AheLke yýeyu Ãkrík yLkuMktíkkLkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke fkixwtçkef ¼ºkeò søkËeþ {økLk¼kE Mk÷kýe (W.25)yu yÃknhý fhe sE íkk. 14 Úke 23 MkwÄe y{ËkðkË ÷E sE ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkoLkeVheÞkË LkkUÄkðe níke.

ò{LkøkhLkk ºkýËhðkò ÃkkMku fkhLkktçkòh{kt ¼e»ký ykøk

ò{Lkøkh: ò{Lkøkh{kt ºký ËhðkòÃkkMku {eXkðk¤e øk÷e{kt fkh çkòh{kt çkurËðMk Ãknu÷kt {kuze hkºku yuf fkh{ktyfM{kíku ykøk ÷køke níke yLku íku ykøkLkkfkhýu ykswçkkswLke fw÷ A {kuxhfkh Ãký¼M{e¼qík ÚkR níke. VkÞhrçkúøkuzLkk MxkVu½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR ÃkkýeLkk çku xuLfh ðzuVkÞhªøk fhe ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.ykøkLkk fkhýu A {kuxhfkhLku ytËksu Mkkík÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. sqLke {kuxh fkhrð¢uíkk îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷e {kuxhfkh{kt yfM{kíku ykøk ¼¼qfe WXe níke.

sqLkkøkZ ¾kíku Mfq÷ çkMk ÃkÕxe¾kíkk çku rðãkÚkeoLkk {kuík

sqLkkøkZ: sqLkkøkZ{kt ðnu÷e MkðkhuMkuLxÍuðeÞMko Mfq÷Lke çkMk rðãkÚkeoykuLkuíku{Lkk ½huÚke ÷E Mfq÷ íkhV síke níke.ËhBÞkLk{kt ÍktÍhzk [kufze LkSf y[kLkfçkMkLkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkk çkMk ÃkÕxe¾kE økE níke.

ËhBÞkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkkt yLku çk[kð fk{økehe þY fheËeÄe níke.½xLkkLke òý Mfq÷ Mk¥kkðk¤kLkufhkíkk íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkkt. yk ytøkuLkeòýÚkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze ykÔkeníke.çkMkLke[uVMkkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku çknkh fkZðkLke

fk{økehe ÞwæÄLkk Äkuhýu þY fhkE níke.su ËhBÞkLk çku rðãkÚkeoykuLkk {kuík ÚkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ßÞkhu 35 sux÷k rðãkÚkeoykuLkuLkkLke-{kuxe Eòyku ÚkE níke. ½kÞ÷rðãkÚkeoykuLku íkkçkzíkkuçk 108 yuBçÞw÷LMk{khVíku sqLkkøkZ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt. {]íkf çku rðãkÚkeoykuLkk Lkk{sÞðÄoLk rsík uLÿ®Mkn òzuò W.8(Äku.3), y¼Þ rËÃkf¼kE Mkku{kýeW.10 (Äku.5)Lkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.

ðzíkk÷Lkk yk[kÞoÃkËuhkfuþ«MkkËSLke rLk{ýqf ÞkuøÞ : Mkw«e{ fkuxo

ðzíkk÷ : ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ðzíkk÷ MktMÚkkLkøkkËeLkk yk[kÞo ÃkËu ©e hkfuþ«MkkËS{nkhksLke rLk{ýqfLku rËÕne Mkwr«{ fkuxuo ÞkuøÞXhkðíkk çknk÷e ykÃke Au yLku rLk{ýqfLkuÃkzfkhíke yÃke÷Lkku rLkfk÷ fÞkuo A. ðzíkk÷økkËeLkk yk[kÞo ÃkËuÚke ysuLÿ«MkkËSLkuykøkuðkLk Mktíkku, rh¼õíkkuLke çkLku÷ MkíMktøk{nkMk¼kyu íkk. 11Lkk XhkðÚke ðzíkk÷ økkËeÃkhÚke Ãk˼úü ònuh fÞko níkk. íÞkhçkkËøkkËe WÃkh 2003{ktMkíMktøk {nkMk¼k îkhkÃkhtÃkhk yLku þkMºkkuõík rðrÄ «{kýu Ãkq.©ehkfuþ«MkkËS {nkhksLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke.

MkuõMkLke ÷k÷[ ykÃkeð÷MkkzLkk ÞwðkLkku MkkÚku XøkkE

ð÷Mkkz : nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV,yuLkykhykE {rn÷kyku, fku÷uSÞLk Akufherð. MkkÚku MkuõMk {kýðkLkwt «÷ku¼Lk ykÃkeLkkýkt ¾t¾uhíke xku¤fe{kt ð÷MkkzLkk Ãký ½ýkÞwðkLkku VMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yufÞwðfu ykðe £uLzþeÃk f÷çk{kt Ák. 5000økw{kÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. «kuVkE÷yÃkøkúuz fhkððk ðÄkhkLkk Ák. 10,000Lke{ktøkýe fhkíkkt yk ÞwðfLku AuíkhkÞkLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku.

Mkwhík ¾kíkuÚke çktÄLk £uLzþeÃk f÷çk{kt{uBçkh çkLke nkE«kuVkE÷-yuLkykhykE{rn÷kyku fu fku÷uSÞLk Þwðíke MkkÚku MkuõMk{kýe ÃkiMkk Ãký f{kÃkkÞkLkk y¾çkkhe

rðïkMk ykÃÞku níkku.yk Þwðfu ðÄw ÃkqAíkktMkk{uÚke ðkík fhíke Þwðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fuík{khu Mkki«Úk{ Ák. 5000 ¼heLku y{khef÷çk{kt {uBçkhþeÃk ÷uðe Ãkzþu. yufðkh{uBçkh çkLÞk ík{Lku {rnLkk{kt ºkýðkh swËeswËe {rn÷kyku-Þwðíkeyku MkkÚku r{®xøk økkuXðeykÃkðk{kt ykðþu. yk çkÄe {rn÷kykunkE«kuE÷ nkuÞ Au. ykÚke ík{Lku yufðkhMkuõMk {kýðkLkk Ák. 15000 Úke 20000ykÃkþu. ík{khuík{ktÚke íku{ktÚke {kºk 20 xfkVe f÷çk{kt s{k fhkððkLke hnuþu. çkkfeLkkÃkiMkk ík{khk ÃkkuíkkLkk Úkþu.

yk heíku {rnLkk{kt ºkýðkh ºký swËeswËe {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kýðk Ãký {¤þu

fhu Au. ykðkíkku çkkË ÞwðfLkk Bnkut{kt ÷k¤xÃkfðk ðkøku Au yLku íku íkwhtík çkUf{kt ÃkiMkks{k fhððk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. £uLzþeÃkf÷çk{ktÚke çkku÷íke Þwðíke yk ÞwðfLku çkUfÃkh ÃknkU[e VkuLk fhðk sýkðu Au. çkUf ¾kíkuÃknkuut[e ÞwðkLk íkuýeLku VkuLk fhu Au. íÞkhuykÞwðfLku yuf yufkWLxh Lktçkh ykÃkðk{ktykðu Au. íku{kt íku ÃkiMkk s{k fhkðu Au.

ÃkiMkk s{k fhkÔÞk çkkË £uLzþeÃk f÷çk¾kíku VkuLk fhu Au. VkuLk íkhík s WÃkkzðk{ktykðu Au. Mkk{uÚke Ãku÷e Þwðíke {uBçkh çkLkðk{kxu yr¼LktËLk ÃkkXðu Au yLku yk ÞwðfLkuçkUfLke çknkh Úkku¼ðk sýkðu Au. {uz{ íkLku÷uðk ykðu s Au íkuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwtyk Þwðf ¼khu ykþk MkkÚku çkUfLke çknkh hkn

£uLzþeÃk f÷çk{kt MkÇÞ çkLkíkk Á.5,000 ¼ÞkoçkkË «kuVkE÷ yÃkøkúuz fhðk Y.10,000 Lke {ktøkýe

nkE«ku£kE÷ nkWMkðkEV, NRI yLku fku÷uSÞLk Þwðrík ÷kðe

Mk{k[kh «rMkØ Úkíkkt ð÷Mkkz{kt ¾kíkuLkeykurVMku ykðe Ãkkuíku Ãký AuíkhkÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. y¾çkkhku{kt hkusuhkus «rMkØÚkíke ykðe ònuh ¾çkhku òuE yk ÞwðkLku yuff÷çk{kt {uBçkh Úkðk VkuLk ÷økkÔÞku níkku.ð÷Mkkz{kt n{ýkt s yuf yuLkykhykE{rn÷k Lkðk Lkðk {uBçkh ÚkÞk Au, íkuðwt sýkðe{uBçkhu çkLkíkk {kxu ykEMkeykEMkeykEçkUf{kt yuf yufkWLx{kt ÃkiMkk s{k fhkððksýkÔÞwt níkwt. ÃkiMkk s{k fhkðþku fu íkhík{uz{ çkUfLke Mkk{u s ík{Lku {¤íkk ykðþuík uðe ÷k÷[ ykÃkðk{k t ykðe níke.ð÷MkkzLkk yk Þwðf MkkÚk u yíÞtíkrðïkMkÃkqðof ykðe ðkíkku fhLkkhÃký yufÞwðrík s níke yLku íkuykuLke f÷çk{kt {uBçkhÚkíkkt 100 xfk Ãkrhýk{ {¤þu s íkuðku

yLku WÃkhÚke Ák. 60Úke 70 nòh Ãký {¤þu.çkkË{kt Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk f÷çk{ktÚke Ãku÷eÞwðríkLkku Mkk{uÚke VkuLk ykðu Au. yLku ÞwðfLkuðÄw «÷ku¼Lkku yÃkkÞ Au.ð÷MkkzLkk Ãkk÷ene÷rðMíkkh{kt yuf yuLkykhykE {rn÷k ykÔÞkAu. íkuLke MkkÚku Mkuxªøk ÚkE økÞwt Au. yk{rn÷kLkk ½hu fkuE s LkÚke ykðe ík{Lku çkÃkkuhu3.00 ðkøÞkLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku Au. ík{Lku 3ðkøku r{xªøk {¤e Au. rð.sýðe yk ÞwðfMkkÚku çkÃkkuhu 3 ðkøkuLke r{xªøk Ãký Lk¬e ÚkkÞAu. yk ÞwðfLku rðïkMk ykÃkðk uíkLke fnuðkíkeyuLkykhykE {rn÷k MkkÚku fkuLVhLMk ÃkhðkíkÃký fhkððk{kt ykðu Au.

fkuLVhLMk Ãkhðkík fhíke y{Lku yLÞ{rn÷k ÃkkuíkkLke yku¤¾ {kuLkk íkhefu ykÃku AuyLku íkuýe y{uhefkÚke ykðe nkuðkLke ðkíkku

òuíkku s hne økÞku Ãký {uz{ ykÔÞk s Lknª.ykÚke Þwðf ¼khu níkkþ ÚkE økÞku. íkuýu£uLzþeÃk f÷çk ¾kíku VkuLk WÃkkzíkwt Lk níkwt.Þwðf ¼khu níkkþk MkkÚku ½hu Ãkhík ÚkE økÞkuníkku. çkesk rËðMku Þwðfu ÃkkAku £uLzþeÃkf÷çk ¾kíku VkuLk fÞkuo íkku íkuLku {uz{Lke«kuVkE÷ nkE Au yLku yk Þwðfu ÃkkuíkkLke«kuVkE÷ yÃkøkú uz fhkððe Ãkzþu íkuðw tsýkððk{kt ykÔÞw t «kuVkE÷ yÃkøkú uzfhkððk {kxu ÞwðfLku çkeò 10 nòh ¼hðksýkðk{kt ykÔÞw t Ãkh tík w nðu ÞwðfLk uAuíkhkÞkLkku ynuMkkMk Úkíkkt s íkuýu ðÄw ÃkiMkk¼hðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt.yk ÞwðfLku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk sýkðíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkeçkËLkk{eLkk zhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwtxkéÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

{÷urþÞk {kuf÷ðkLkk çknkLku XøkkEfhLkkh ËtÃkíke ÃkkuhçktËh ¼køke økÞwt

ðzkuËhk: þnuhLkk {kts÷ÃkwhLkk ðifwtXÄk{^÷ux{kt hnuíkkt ykhíkeçkuLk þwõ÷kLkk ½hLkeLkSf{kt íku{Lke VkuELke Ëefhe MktíkkufçkuLkhnuíke níke. MktíkkufLkk ½hu yðkhLkðkh fuíkLkhkýkðkÞk ykðíkku níkku. fuíkLku íku{Lku fÌkwt fu,{khe {÷urþÞk{kt yku¤¾ký Au, nwt ík{Lku íÞkt{kuf÷e ykÃkeþ yLku íÞkt ík{Lku ÃkiMkk Ãký Mkkhk{¤þu. íkuÚke ykhíkeçkuLk fuíkLkLke ðkíkku{ktykðe økÞkt níkkt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLku ÃkwºkeLkkrðÍk {kxu fuíkLkLku íkçk¬kðkh Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞk ykÃÞk níkkt. Ãkhtíkw ¼uòçkks fuíkLk{kíkk-ÃkwºkeLku {÷urþÞk ÷E sðkLke søÞkyu{wtçkELke yuf nkux÷{kt ÷E økÞku níkku. ßÞktíku{Lku y{wf rËðMkku MkwÄe hk¾eLku økku¤økku¤Vuhðíkkt ykhíkeçkuLk íku{Lke Ãkwºke MkkÚku ðzkuËhk

ÃkkAk ykðe økÞk níkkt. íku ÃkAe íku{ýu fuíkLkyLku Mktíkku»k rðYØ Ãkku÷eMk fkÞoðkne þY fheníke. Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÃkiMkkLke ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkkLknª Úkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkwt nkWMkªøk çkkuzo{kt ykðu÷wt{fkLk Lkkuxhe Mk{ûk ykhíkeçkuLkLkk Lkk{u fheykÃÞwt níkwt.Y.Ãk ÷k¾{ktÚke íkuýu {fkLk ÃkuxuYk.1.Ãk0 ÷k¾ ðk¤e ÷eÄkt níkkt.Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe ykhíkeçkuLkLku ¾çkh Ãkze fu,{fkLkLke çkòh rft{ík Y.80,000 s Au.fuíkLk hkýðkÞkyu ÃkiMkk ykÃkðk{kxu økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt ykhíkeçknuLku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhuíkÃkkMk fhíkkt fuíkLk yLku Mktíkku»k hkýðkÞkÃkkuhçktËh ¼køke økÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 25rmtltubtt-rmtltubtt

rðýk nÔku çkå[Lk íkÚkk ¾kLkMkkÚku fkBk fhÔkk ykŒwh

{wtçkR: çkkur÷ðwz{kt {sçkwíke MkkÚku Ãkøks{kððkLkk nuíkwMkh yr¼Lkuºke rðýk {Â÷fyuLx Ùe fhe [wfe Au. rðýk {Â÷fMk÷{kLk¾kLkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt Ãknu÷kÚke sMkV¤ ÚkR [wfe Au. çkeøk çkkuMkLkk ½h{kt ßÞkhurðýk {Â÷f níke íÞkhu rðýk {Â÷fu þe÷kfesðkLke økeík WÃkh zkLMk fheLku Mk÷{kLkLkwt æÞkLk¾uåÞwt níkwt. nðu íku yLÞ rLk{koíkk rLkËuoþfkuLkuÃký «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au.rðýk {Â÷f çkeøk çkkuMk Ëhr{ÞkLk swËk swËkfkhýkuMkh [[ko{kt ykðe níke. yÂ~{ík Ãkxu÷MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu çkeøk çkkuMkËhr{ÞkLk {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkuåÞkU níkku. ykþkuLku Mkðkh{kt Lk ËþkoððkLke Mkw[Lkk Ãký

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk¾hu Mk{kÄkLk ÚkRøkÞk çkkË fkuxuo yk þkuLku ykøk¤ ðÄðkLke{tswhe ykÃke níke.

íku{Lke «Úk{ rVÕ{ Ëk÷ {U fwA fk÷k nIMkkÚku rðýk {r÷fu yuLxÙe fhe níke. íku hks[kiÄhe yLku þÂõíkfÃkqh suðk Mkn yr¼LkuíkkMkkÚku yk rVÕ{{kt [{fe níke. rðýkLkwt fnuðwtAu fu íku çkå[Lk yLku ¾kLk MkkÚku fk{ fhðk{kxu ykþkðkËe Au. yÂ~{ík Ãkxu÷Lku ÃkwAðk{ktykðíkk rðýkyu fÌkwt níkwt fu yÂ~{ík MkkÚku ½ýerVÕ{kuLke ykuVh fhðk{kt ykðe [wfe Au. ÞkuøÞÃkxfÚkkLke hkn y{u òuR hÌkk Au. {kuxk M¢eLkWÃkh y{khe òuze yufMkkÚku [{fu íkuðe[knfkuLke RåAk Au.

Mk÷{kLk¾kLk u [ksoðÄkhe 50 fhkuz fÞkuo

{wtçkR: íkksuíkh{kt s çkkuõMkykurVMk WÃkhyuf ÃkAe yuf MkV¤íkk nkMk÷ fÞko çkkËMk÷{kLk¾kLk nðu MkkiÚke ÷kufr«Þ f÷kfkhíkhefu W¼he ykÔÞku Au. Mk÷{kLk¾kLku nk÷LkeMkV¤íkk çkkË nðu íkuLke Ve{kt støke ðÄkhku fheËeÄku Au. çkkur÷ðwz{kt MkkiÚke {kU½k f÷kfkhÃkifeLkk yuf íkhefu Mk÷{kLk¾kLk hÌkku Au.ykr{h¾kLk yLku þknY¾¾kLk çkkuõMk ykurVMkWÃkh MkV¤íkkLkk fkhýu nk÷{kt MktÃkqýoÃkýuytfwþ Ähkðu Au.

nðu Mk÷{kLk Ãký ÃkkA¤ hÌkku LkÚke.çkkur÷ðwz{kt yuf ÃkAe yuf ºký rVÕ{ku íkuLkeMkwÃkhrnx Mkkçkeík ÚkR [wfe Au. su{kt ðkuLxuz,Ëçktøk yLku huze rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk÷{kLk¾kLku nk÷Lke MkV¤íkk çkkË nðuykøkk{e «kusuõx {kxu 50 fhkuz YrÃkÞkLke{ktøkýe fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.Mk÷{kLk nk÷ íkuLke rVÕ{ku {kxu 40 fhkuzLkeykMkÃkkMk [kso fhu Au. Ãkhtíkw nðu 50 fhkuzLke{ktøkýe ÚkR hne Au.

nk÷{kt Mk÷{kLk çkkuõMk ykurVMk WÃkhMkkiÚke {sçkwík ÂMÚkrík{kt Au. Mk÷{kLkLkkrçkÍLkuMk {uLkush {urxÙõMku fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLke{kfuox rz{kLz {kuxe hf{{kt çkË÷kR òÞ Au.Mk÷{kLk MkkÚku çku rVÕ{ku MkkRLk fhLkkhrLk{koíkkykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mk÷{kLk {kºkk50 fhkuzLke VeLke {ktøkýe fhe hÌkku LkÚke çk÷fuyLÞ Lkðe þhíkku Ãký {wfe hÌkku Au.

çkkur÷ðqz{kt nðu {ÂÕ÷fkLkku¼kð nk÷{kt Mkíkík ðæÞku Au

{wtçkE: çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyLku MkuõMk rMkBçkku÷ økýkíke {rÕ÷fk þuhkðíkunkur÷ðqz{kt yuLxÙe fÞko çkkË íkuLkk ¼kð ðÄeøkÞk Au. nðu ík u nkur÷ðqz{kt Ãký yufykÕçk{{kt fk{ fhðk sE hne Au.

yk ykÕçk{{kt {rÕ÷fk þuhkðík ÃkkuÃkõðeLk þkrfhk suðk zkLMk{kt Lkshu Ãkzþu.{ÂÕ÷fk þuhkðíku nkur÷ðqz{kt ½ýe ykuVhku {¤eøkÞk çkkË íku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðk{kxu yÚkðk íkku ykEx{ MkkUøk fhðk {kxu ðÄkhuLkkýktLke {køkýe fhðk ÷køke Au.yuf økeíkfhðk {kxu íku 1 fhkuz YrÃkÞkLke {køkýe fhehne Au. çkkur÷ðqz{kt Ëhhkus Lkðe LkðeÞwðíkeykuLke yuLxÙe ÚkE hne Au su {ÂÕ÷fkþuhkðík fhíkk Ãký ðÄkhu çkkuÕz yLku rçkLËkMkËu¾kE hne Au Ãkhtíkw {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ykLkefkuE yMkh ÚkE LkÚke.

ykr{h¾kLk nÔku{wLLkk¼kELke

¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu{wtçkE: hksfw{kh rnhkLkeLke ykøkk{e

{wLLkk¼kE rMkrhÍLke rVÕ{{kt {wLLkk¼kEyLku Mkfeox íkhefu nðu ¢{þ MktsÞ Ë¥k yLkuyh~kË ðkhMkeLke søÞkyu ykr{h¾kLkyLku þh{Lk òu»ke [{fu íkuðe þõÞíkk Au.yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu ykr{h¾kLk yLkuþh{LkLku ÷uðkLkku rð[kh ÚkúeRrzÞx rVÕ{LkkrLk{koý ð¾íku fhðk{kt ykÔÞku níkku.hksfw{kh rnhkLkeyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{{ktLkðe òuze ík{k{Lkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhþu.ykuLk M¢eLk WÃkh çktLkuLke fu{uMxÙe ÃkýþkLkËkh Au.

òýfkhkuLkw t fnuðwt Au fu yk çktLkuLku÷uðkLke çkkçkík Lk¬e ÚkE [qfe Au. y÷çk¥kMktsÞ Ë¥ku {wLkk¼kE{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkyËk fhe níke Ãkhtíkw nðu yr{h¾kLkLku÷uðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.

rððuf ykuçkuhkuÞrðÁØ ðkuhtx òhe{wtçkR: çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk rððuf

ykuçkuhkuÞ Vhe {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au.{uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux rððuf ykuçkuhkuÞyLku íkuLkk rÃkíkk Mkwhuþ ykuçkuhkuÞ rðÁØrçkLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtx òhe fÞwo tníkwt. 3fhkuz YrÃkÞkLkku [uf çkkWLMk Úkíkkt rÃkíkk-ÃkwºkLke {uze rðÁØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtxfkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuçkuhkuÞ {Õxe{ezeÞk ÷e{exuz{ktfk{ fhíkkt [kh f{o[kheyku Mkrník rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØ fuMk LkkUÄkÞku níkku. rzMkuBçkh2010{kt LkkUÄkÞu÷k fuMkLke yíÞkhMkwÄe{kt ºký ð¾ík MkwLkkðýe ÚkR [qfe Au.òu fu rÃkíkk-ÃkwºkLke òuze yufÃký ð¾íknksh hÌkkt Lk níkk. ºký ð¾íkLke {wËík{ktøkuhnksh hnuíkk ík{k{ ykhkuÃkeyku rðÁØrçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðk{kt ykÔÞwtníkwt.

nwt fkuE «fkhLke MÃkÄko{kt{kLkíke s LkÚke: MkkuLkkûke

{wtçkE: Ëçktøk rVÕ{ {khVíku hkíkku hkíkMkwÃkhMxkh çkLke økÞu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknkyu ík{k{ ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeykuLkenk÷{kt Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. {kuxk¼køkLkeònuhkíkku yLku rVÕ{ku íkuLku {¤e hne Au.

ykðk Mk{Þ{kt Ëçktøk øk÷o MkkuLkkûke ®MknkyufÌkwt Au fu íku fkuEÃký «fkhLke MÃkÄko{kt {kLkíkeLkÚke. rËÕne{kt yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃkuMkkuLkkûkeyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. ÃkuÂLxLknuh fLxÙku÷ MkuBÃkwLkk ÷kut[ ðu¤k MkkuLkkûkeyu fÌkwtníkwt fu huMk-2{kt íkuLku ¼qr{fk {¤e økE Au. yk¼qr{fk Ãknu÷k fuxrhLkk fiV fhLkkh níke. ½ýeyr¼LkuºkeykuLke {kuxe ¼qr{fk MkkuLkkûkeyu

ykt[fe ÷eÄe Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku su rVÕ{kuAu íku{kt rMkrhMk fwtËhLke rVÕ{ òufhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hkWze hkXkuzLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík huMk-2, MkLk ykuVMkhËkh{kt Ãký fk{ fhe hne Au. Mk÷{kLk¾kLkMkkÚku rff rVÕ{{kt Ãký íku fk{ fhðk{kt ykðeAu. yr¼Lkuºke rLkíkw [tÿk yLku yLkw»fk þ{koMkkÚku íkuLkk fkuÕz ðkuhLku ÷ELku Ãký yxf¤kuLkkuËkuh [k÷e hÌkku Au Ãkhtíkw MkkuLkkûke ykLku ðÄkhu{níð ykÃkíkwt LkÚke. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íkuyxf¤ku{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke. ÃkkuíkkLkk fk{WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {køku Au. íkuLke ÃkkMkunk÷ ík{k{{kuxk rLk{koíkk rLkËuoþfkuLke rVÕ{ Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 201126

v{fhK - 178

yltht"tth sG JthmttJte ftuhtk Jtt’G Jtne dtgttk,

mtrh;tt-mttdthlttk rbtjtltlte ’tm;ttlt fuJte fne dtgttk!

fgttk mtw"te yu yltfturlmtgtmt hÏtufgttk mtw"te yu yltfturlmtgtmt hÏtufgttk mtw"te yu yltfturlmtgtmt hÏtufgttk mtw"te yu yltfturlmtgtmt hÏtufgttk mtw"te yu yltfturlmtgtmt hÏtu

yulte ltehJtltu SKt ltntu;te. mtbtgtlteyulte ltehJtltu SKt ltntu;te. mtbtgtlteyulte ltehJtltu SKt ltntu;te. mtbtgtlteyulte ltehJtltu SKt ltntu;te. mtbtgtlteyulte ltehJtltu SKt ltntu;te. mtbtgtlte

vt{;ter;t btt*t #tmt Wvth s rltCtoh ntugtvt{;ter;t btt*t #tmt Wvth s rltCtoh ntugtvt{;ter;t btt*t #tmt Wvth s rltCtoh ntugtvt{;ter;t btt*t #tmt Wvth s rltCtoh ntugtvt{;ter;t btt*t #tmt Wvth s rltCtoh ntugt

Au- yuJtw k "tehu "tehu yultu mtbtSE hÏwkAu- yuJtw k "tehu "tehu yultu mtbtSE hÏwkAu- yuJtw k "tehu "tehu yultu mtbtSE hÏwkAu- yuJtw k "tehu "tehu yultu mtbtSE hÏwkAu- yuJtw k "tehu "tehu yultu mtbtSE hÏwk

n;tw k. Wvthtk;t, rsk’dtelte Jttmn;tw k. Wvthtk;t, rsk’dtelte Jttmn;tw k. Wvthtk;t, rsk’dtelte Jttmn;tw k. Wvthtk;t, rsk’dtelte Jttmn;tw k. Wvthtk;t, rsk’dtelte Jttm;trJtf;tt;trJtf;tt;trJtf;tt;trJtf;tt;trJtf;tt

vtKt btt*t ltu btt*t #tmt Wvth svtKt btt*t ltu btt*t #tmt Wvth svtKt btt*t ltu btt*t #tmt Wvth svtKt btt*t ltu btt*t #tmt Wvth svtKt btt*t ltu btt*t #tmt Wvth s

yJtjtkrct;t ntugt Au. mtbtgt, #tmt,yJtjtkrct;t ntugt Au. mtbtgt, #tmt,yJtjtkrct;t ntugt Au. mtbtgt, #tmt,yJtjtkrct;t ntugt Au. mtbtgt, #tmt,yJtjtkrct;t ntugt Au. mtbtgt, #tmt,

rsk’dte yltu mtkctk"tlte gt:tt:to;tt vtKtrsk’dte yltu mtkctk"tlte gt:tt:to;tt vtKtrsk’dte yltu mtkctk"tlte gt:tt:to;tt vtKtrsk’dte yltu mtkctk"tlte gt:tt:to;tt vtKtrsk’dte yltu mtkctk"tlte gt:tt:to;tt vtKt

Vf;t ylt u Vf;t ngttr;t mtt:t u sVf;t ylt u Vf;t ngttr;t mtt:t u sVf;t ylt u Vf;t ngttr;t mtt:t u sVf;t ylt u Vf;t ngttr;t mtt:t u sVf;t ylt u Vf;t ngttr;t mtt:t u s

rltmct;t;tt "thtJt;te ntugt Au.rltmct;t;tt "thtJt;te ntugt Au.rltmct;t;tt "thtJt;te ntugt Au.rltmct;t;tt "thtJt;te ntugt Au.rltmct;t;tt "thtJt;te ntugt Au.

mtbtgt... mttltwfqG ntugt fu ltt ntugtmtbtgt... mttltwfqG ntugt fu ltt ntugtmtbtgt... mttltwfqG ntugt fu ltt ntugtmtbtgt... mttltwfqG ntugt fu ltt ntugtmtbtgt... mttltwfqG ntugt fu ltt ntugt

;ttu vtKt ybtwf mtkSudttubttk rsk’dte BJtJte;ttu vtKt ybtwf mtkSudttubttk rsk’dte BJtJte;ttu vtKt ybtwf mtkSudttubttk rsk’dte BJtJte;ttu vtKt ybtwf mtkSudttubttk rsk’dte BJtJte;ttu vtKt ybtwf mtkSudttubttk rsk’dte BJtJte

vtz;te ntugt Au. dtbtu yuJtt yt;btegtvtz;te ntugt Au. dtbtu yuJtt yt;btegtvtz;te ntugt Au. dtbtu yuJtt yt;btegtvtz;te ntugt Au. dtbtu yuJtt yt;btegtvtz;te ntugt Au. dtbtu yuJtt yt;btegt

mtkctk"t:te rJtamtkctk"t:te rJtamtkctk"t:te rJtamtkctk"t:te rJtamtkctk"t:te rJtaAu’ vttbteltu vtKt BJtJtw kAu’ vttbteltu vtKt BJtJtw kAu’ vttbteltu vtKt BJtJtw kAu’ vttbteltu vtKt BJtJtw kAu’ vttbteltu vtKt BJtJtw k

vtzu Au. mtbtgt, mtkctk"t ltu #tmt ytvtzu Au. mtbtgt, mtkctk"t ltu #tmt ytvtzu Au. mtbtgt, mtkctk"t ltu #tmt ytvtzu Au. mtbtgt, mtkctk"t ltu #tmt ytvtzu Au. mtbtgt, mtkctk"t ltu #tmt yt

*tKtugtltw k ytdtJtw k btn;Jt Au vthk;tw sgttk*tKtugtltw k ytdtJtw k btn;Jt Au vthk;tw sgttk*tKtugtltw k ytdtJtw k btn;Jt Au vthk;tw sgttk*tKtugtltw k ytdtJtw k btn;Jt Au vthk;tw sgttk*tKtugtltw k ytdtJtw k btn;Jt Au vthk;tw sgttk

mtw"te vthmmtw"te vthmmtw"te vthmmtw"te vthmmtw"te vthmvth mtwbtuG lt:te ntu;ttu ;ttuvth mtwbtuG lt:te ntu;ttu ;ttuvth mtwbtuG lt:te ntu;ttu ;ttuvth mtwbtuG lt:te ntu;ttu ;ttuvth mtwbtuG lt:te ntu;ttu ;ttu

’h uf vtrhbttKt Jgt:t o ctlte hnu Au.’huf vtrhbttKt Jgt:t o ctlte hnu Au.’huf vtrhbttKt Jgt:t o ctlte hnu Au.’huf vtrhbttKt Jgt:t o ctlte hnu Au.’huf vtrhbttKt Jgt:t o ctlte hnu Au.

mtbtgtlte Jgt:t o;tt nt ugt, rsk’dteltemtbtgtlte Jgt:t o;tt nt ugt, rsk’dteltemtbtgtlte Jgt:t o;tt nt ugt, rsk’dteltemtbtgtlte Jgt:t o;tt nt ugt, rsk’dteltemtbtgtlte Jgt:t o;tt nt ugt, rsk’dtelte

Jgt:to;tt ntugt fu mtkctk"tlte Jgt:to;tt ntugt...Jgt:to;tt ntugt fu mtkctk"tlte Jgt:to;tt ntugt...Jgt:to;tt ntugt fu mtkctk"tlte Jgt:to;tt ntugt...Jgt:to;tt ntugt fu mtkctk"tlte Jgt:to;tt ntugt...Jgt:to;tt ntugt fu mtkctk"tlte Jgt:to;tt ntugt...

Jgt:to;ttltt fthKtu BrJt;t btltwMJgt:to;ttltt fthKtu BrJt;t btltwMJgt:to;ttltt fthKtu BrJt;t btltwMJgt:to;ttltt fthKtu BrJt;t btltwMJgt:to;ttltt fthKtu BrJt;t btltwMgt yufgt yufgt yufgt yufgt yuf

vt{fthlte W’tmtelt;ttlttu rNtfth ctlte Sgtvt{fthlte W’tmtelt;ttlttu rNtfth ctlte Sgtvt{fthlte W’tmtelt;ttlttu rNtfth ctlte Sgtvt{fthlte W’tmtelt;ttlttu rNtfth ctlte Sgtvt{fthlte W’tmtelt;ttlttu rNtfth ctlte Sgt

Au.Au.Au.Au.Au.

nt... fgttkf:te vt{ ubtltw k LhKtw k Jtnent... fgttkf:te vt{ ubtltw k LhKtw k Jtnent... fgttkf:te vt{ ubtltw k LhKtw k Jtnent... fgttkf:te vt{ ubtltw k LhKtw k Jtnent... fgttkf:te vt{ ubtltw k LhKtw k Jtne

ytJtu yltu WMth Ctqrbtltu vtjjtrJt;t fheytJtu yltu WMth Ctqrbtltu vtjjtrJt;t fheytJtu yltu WMth Ctqrbtltu vtjjtrJt;t fheytJtu yltu WMth Ctqrbtltu vtjjtrJt;t fheytJtu yltu WMth Ctqrbtltu vtjjtrJt;t fhe

Sgt ;ttu... mtbtgt, rsk’dte yltu mtkctk"tSgt ;ttu... mtbtgt, rsk’dte yltu mtkctk"tSgt ;ttu... mtbtgt, rsk’dte yltu mtkctk"tSgt ;ttu... mtbtgt, rsk’dte yltu mtkctk"tSgt ;ttu... mtbtgt, rsk’dte yltu mtkctk"t

vttrhS;tlte subt btntuhe QXu Au. vt{ubtltevttrhS;tlte subt btntuhe QXu Au. vt{ubtltevttrhS;tlte subt btntuhe QXu Au. vt{ubtltevttrhS;tlte subt btntuhe QXu Au. vt{ubtltevttrhS;tlte subt btntuhe QXu Au. vt{ubtlte

yt btn@ttlttu ynumttmt sgttk mtw"te yulttuyt btn@ttlttu ynumttmt sgttk mtw"te yulttuyt btn@ttlttu ynumttmt sgttk mtw"te yulttuyt btn@ttlttu ynumttmt sgttk mtw"te yulttuyt btn@ttlttu ynumttmt sgttk mtw"te yulttu

mmmmmJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te y"tqhtuJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te y"tqhtuJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te y"tqhtuJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te y"tqhtuJttltwCtJt :t;ttu lt:te ;gttk mtw"te y"tqhtu

Au, yvtqKto Au. mttkCtGujte f:tt-Jtt;ttoAu, yvtqKto Au. mttkCtGujte f:tt-Jtt;ttoAu, yvtqKto Au. mttkCtGujte f:tt-Jtt;ttoAu, yvtqKto Au. mttkCtGujte f:tt-Jtt;ttoAu, yvtqKto Au. mttkCtGujte f:tt-Jtt;tto

yltu mttHtt;t yltwCtJt Jtaatu su ;tVtJt;tyltu mttHtt;t yltwCtJt Jtaatu su ;tVtJt;tyltu mttHtt;t yltwCtJt Jtaatu su ;tVtJt;tyltu mttHtt;t yltwCtJt Jtaatu su ;tVtJt;tyltu mttHtt;t yltwCtJt Jtaatu su ;tVtJt;t

ntugt Au ;tuJtw k s vt{ ubt vt{;ter;t rJtNtu vtKtntugt Au ;tuJtw k s vt{ ubt vt{;ter;t rJtNtu vtKtntugt Au ;tuJtw k s vt{ ubt vt{;ter;t rJtNtu vtKtntugt Au ;tuJtw k s vt{ ubt vt{;ter;t rJtNtu vtKtntugt Au ;tuJtw k s vt{ ubt vt{;ter;t rJtNtu vtKt

fne Ntftgt.fne Ntftgt.fne Ntftgt.fne Ntftgt.fne Ntftgt.

vt{ubtlte mtJttouvtrh;ttltu yuKtu mvt{ubtlte mtJttouvtrh;ttltu yuKtu mvt{ubtlte mtJttouvtrh;ttltu yuKtu mvt{ubtlte mtJttouvtrh;ttltu yuKtu mvt{ubtlte mtJttouvtrh;ttltu yuKtu mJtgtk yufJtgtk yufJtgtk yufJtgtk yufJtgtk yuf

mtbtgtu mtns;ttvtqJtof mmtbtgtu mtns;ttvtqJtof mmtbtgtu mtns;ttvtqJtof mmtbtgtu mtns;ttvtqJtof mmtbtgtu mtns;ttvtqJtof mJtefthe jte"teJtefthe jte"teJtefthe jte"teJtefthe jte"teJtefthe jte"te

n;te. vt;tkrdtgtw k bteKtct@telte sgttu;tbttkn;te. vt;tkrdtgtw k bteKtct@telte sgttu;tbttkn;te. vt;tkrdtgtw k bteKtct@telte sgttu;tbttkn;te. vt;tkrdtgtw k bteKtct@telte sgttu;tbttkn;te. vt;tkrdtgtw k bteKtct@telte sgttu;tbttk

mttbtu attjteltu vttu;ttltu ntubte ’u yu he;tumttbtu attjteltu vttu;ttltu ntubte ’u yu he;tumttbtu attjteltu vttu;ttltu ntubte ’u yu he;tumttbtu attjteltu vttu;ttltu ntubte ’u yu he;tumttbtu attjteltu vttu;ttltu ntubte ’u yu he;tu

yuKtu vtKt vttu;ttltw k mtJtomyuKtu vtKt vttu;ttltw k mtJtomyuKtu vtKt vttu;ttltw k mtJtomyuKtu vtKt vttu;ttltw k mtJtomyuKtu vtKt vttu;ttltw k mtJtomJt mtbtrvto;t fheJt mtbtrvto;t fheJt mtbtrvto;t fheJt mtbtrvto;t fheJt mtbtrvto;t fhe

’e"tw k n;tw k. ytdtlttu "tbto htFt fhJttlttu’e"tw k n;tw k. ytdtlttu "tbto htFt fhJttlttu’e"tw k n;tw k. ytdtlttu "tbto htFt fhJttlttu’e"tw k n;tw k. ytdtlttu "tbto htFt fhJttlttu’e"tw k n;tw k. ytdtlttu "tbto htFt fhJttlttu

ntugt Au. htFt ;ttu htFt vthk;tw yu htFtntugt Au. htFt ;ttu htFt vthk;tw yu htFtntugt Au. htFt ;ttu htFt vthk;tw yu htFtntugt Au. htFt ;ttu htFt vthk;tw yu htFtntugt Au. htFt ;ttu htFt vthk;tw yu htFt

mmmmmJtuaJtuaJtuaJtuaJtuaAtyu fhujtt rltKtogtltu yt"telt ntugtAtyu fhujtt rltKtogtltu yt"telt ntugtAtyu fhujtt rltKtogtltu yt"telt ntugtAtyu fhujtt rltKtogtltu yt"telt ntugtAtyu fhujtt rltKtogtltu yt"telt ntugt

;ttu Ctm;ttu Ctm;ttu Ctm;ttu Ctm;ttu CtmbteCtq;t :tJttlttu ftuE yVmttumtbteCtq;t :tJttlttu ftuE yVmttumtbteCtq;t :tJttlttu ftuE yVmttumtbteCtq;t :tJttlttu ftuE yVmttumtbteCtq;t :tJttlttu ftuE yVmttumt

:t;tt u lt:te. yuf mtVhlte Nt~yt;t:t;tt u lt:te. yuf mtVhlte Nt~yt;t:t;tt u lt:te. yuf mtVhlte Nt~yt;t:t;tt u lt:te. yuf mtVhlte Nt~yt;t:t;tt u lt:te. yuf mtVhlte Nt~yt;t

ylttgttmt :tE Sgt Au. yjtct@t...ylttgttmt :tE Sgt Au. yjtct@t...ylttgttmt :tE Sgt Au. yjtct@t...ylttgttmt :tE Sgt Au. yjtct@t...ylttgttmt :tE Sgt Au. yjtct@t...

yultt u yk;t ytfrmyulttu yk;t ytfrmyulttu yk;t ytfrmyulttu yk;t ytfrmyulttu yk;t ytfrmbtf fu yKt"ttgtt u obtf fu yKt"ttgtt u obtf fu yKt"ttgtt u obtf fu yKt"ttgtt u obtf fu yKt"ttgtt u o

ytJtNtu yujte fjytJtNtu yujte fjytJtNtu yujte fjytJtNtu yujte fjytJtNtu yujte fjvtltt ftuE fh;tw k lt:te.vtltt ftuE fh;tw k lt:te.vtltt ftuE fh;tw k lt:te.vtltt ftuE fh;tw k lt:te.vtltt ftuE fh;tw k lt:te.

Ftw’ yuKtu vtKt rsk’dteltu attne n;teFtw’ yuKtu vtKt rsk’dteltu attne n;teFtw’ yuKtu vtKt rsk’dteltu attne n;teFtw’ yuKtu vtKt rsk’dteltu attne n;teFtw’ yuKtu vtKt rsk’dteltu attne n;te

vthk;tw rsk’dte mvthk;tw rsk’dte mvthk;tw rsk’dte mvthk;tw rsk’dte mvthk;tw rsk’dte mJtgtk yultu bthKt vt:ttheJtgtk yultu bthKt vt:ttheJtgtk yultu bthKt vt:ttheJtgtk yultu bthKt vt:ttheJtgtk yultu bthKt vt:tthe

Wvth jtE ytJtNtu yuJtw k ;ttu mWvth jtE ytJtNtu yuJtw k ;ttu mWvth jtE ytJtNtu yuJtw k ;ttu mWvth jtE ytJtNtu yuJtw k ;ttu mWvth jtE ytJtNtu yuJtw k ;ttu mJtvltu vtKtJtvltu vtKtJtvltu vtKtJtvltu vtKtJtvltu vtKt

f’e yuKtu rJtattgtw o k ltntu;tw k...f’e yuKtu rJtattgtw o k ltntu;tw k...f’e yuKtu rJtattgtw o k ltntu;tw k...f’e yuKtu rJtattgtw o k ltntu;tw k...f’e yuKtu rJtattgtw o k ltntu;tw k...

’trbtlteltt yCttJtltu ltehJtu yultt’trbtlteltt yCttJtltu ltehJtu yultt’trbtlteltt yCttJtltu ltehJtu yultt’trbtlteltt yCttJtltu ltehJtu yultt’trbtlteltt yCttJtltu ltehJtu yultt

vt{r;tltt mvt{r;tltt mvt{r;tltt mvt{r;tltt mvt{r;tltt mltunltt fthKtu s mltunltt fthKtu s mltunltt fthKtu s mltunltt fthKtu s mltunltt fthKtu s mJtefthe jte"ttuJtefthe jte"ttuJtefthe jte"ttuJtefthe jte"ttuJtefthe jte"ttu

n;ttu. f’tat yultw k yt f];gt S;t Wvthn;ttu. f’tat yultw k yt f];gt S;t Wvthn;ttu. f’tat yultw k yt f];gt S;t Wvthn;ttu. f’tat yultw k yt f];gt S;t Wvthn;ttu. f’tat yultw k yt f];gt S;t Wvth

nXTt;t ctGt;nXTt;t ctGt;nXTt;t ctGt;nXTt;t ctGt;nXTt;t ctGt;fth fhJtt mtbttlt n;tw k. bthBfth fhJtt mtbttlt n;tw k. bthBfth fhJtt mtbttlt n;tw k. bthBfth fhJtt mtbttlt n;tw k. bthBfth fhJtt mtbttlt n;tw k. bthB

rJthw}ltw k yu f];gt n;tw k. Su yulte EarJthw}ltw k yu f];gt n;tw k. Su yulte EarJthw}ltw k yu f];gt n;tw k. Su yulte EarJthw}ltw k yu f];gt n;tw k. Su yulte EarJthw}ltw k yu f];gt n;tw k. Su yulte EaAtAtAtAtAt

vt{bttKtu ’trbtltelte ctt’cttfe vtAe yuKtuvt{bttKtu ’trbtltelte ctt’cttfe vtAe yuKtuvt{bttKtu ’trbtltelte ctt’cttfe vtAe yuKtuvt{bttKtu ’trbtltelte ctt’cttfe vtAe yuKtuvt{bttKtu ’trbtltelte ctt’cttfe vtAe yuKtu

rltKtogt jtuJttlttu ntu;t ;ttu... HtKtltt vtKtrltKtogt jtuJttlttu ntu;t ;ttu... HtKtltt vtKtrltKtogt jtuJttlttu ntu;t ;ttu... HtKtltt vtKtrltKtogt jtuJttlttu ntu;t ;ttu... HtKtltt vtKtrltKtogt jtuJttlttu ntu;t ;ttu... HtKtltt vtKt

rJtjtkct rJtltt Ntnuh Atuze ’e"tw k ntu;t...rJtjtkct rJtltt Ntnuh Atuze ’e"tw k ntu;t...rJtjtkct rJtltt Ntnuh Atuze ’e"tw k ntu;t...rJtjtkct rJtltt Ntnuh Atuze ’e"tw k ntu;t...rJtjtkct rJtltt Ntnuh Atuze ’e"tw k ntu;t...

Ntnuh Atuzelt u yu ft uE vtKt ySKteNtnuh Atuzelt u yu ft uE vtKt ySKteNtnuh Atuzelt u yu ft uE vtKt ySKteNtnuh Atuzelt u yu ft uE vtKt ySKteNtnuh Atuzelt u yu ft uE vtKt ySKte

’wrltgttlte mtVhu ltefGe dtgttu ntu;t. nt...’wrltgttlte mtVhu ltefGe dtgttu ntu;t. nt...’wrltgttlte mtVhu ltefGe dtgttu ntu;t. nt...’wrltgttlte mtVhu ltefGe dtgttu ntu;t. nt...’wrltgttlte mtVhu ltefGe dtgttu ntu;t. nt...

Ntnuh Atuze ’uJtt:te yu ’trbtltelte mNtnuh Atuze ’uJtt:te yu ’trbtltelte mNtnuh Atuze ’uJtt:te yu ’trbtltelte mNtnuh Atuze ’uJtt:te yu ’trbtltelte mNtnuh Atuze ’uJtt:te yu ’trbtltelte mbt]r;t:tebt]r;t:tebt]r;t:tebt]r;t:tebt]r;t:te

yrjtv;t :tE sJttlttu ltntu;ttu. vt{ubtltu Ctqjteyrjtv;t :tE sJttlttu ltntu;ttu. vt{ubtltu Ctqjteyrjtv;t :tE sJttlttu ltntu;ttu. vt{ubtltu Ctqjteyrjtv;t :tE sJttlttu ltntu;ttu. vt{ubtltu Ctqjteyrjtv;t :tE sJttlttu ltntu;ttu. vt{ubtltu Ctqjte

NtftJttlttu ltntu;ttu yuxjtu rJtmNtftJttlttu ltntu;ttu yuxjtu rJtmNtftJttlttu ltntu;ttu yuxjtu rJtmNtftJttlttu ltntu;ttu yuxjtu rJtmNtftJttlttu ltntu;ttu yuxjtu rJtmbt]r;tltt fthKtubt]r;tltt fthKtubt]r;tltt fthKtubt]r;tltt fthKtubt]r;tltt fthKtu

vtKt yu fgttkgt Cttdte AqxJtt bttdt;ttuvtKt yu fgttkgt Cttdte AqxJtt bttdt;ttuvtKt yu fgttkgt Cttdte AqxJtt bttdt;ttuvtKt yu fgttkgt Cttdte AqxJtt bttdt;ttuvtKt yu fgttkgt Cttdte AqxJtt bttdt;ttu

ltntu;ttu vthk;tw...ltntu;ttu vthk;tw...ltntu;ttu vthk;tw...ltntu;ttu vthk;tw...ltntu;ttu vthk;tw...

mtJtth:te mttks mtw"te, mttks:te ht;tmtJtth:te mttks mtw"te, mttks:te ht;tmtJtth:te mttks mtw"te, mttks:te ht;tmtJtth:te mttks mtw"te, mttks:te ht;tmtJtth:te mttks mtw"te, mttks:te ht;t

mtw"te yltu ht;t:te vtwlt& mtJtth mtw"te yulttumtw"te yltu ht;t:te vtwlt& mtJtth mtw"te yulttumtw"te yltu ht;t:te vtwlt& mtJtth mtw"te yulttumtw"te yltu ht;t:te vtwlt& mtJtth mtw"te yulttumtw"te yltu ht;t:te vtwlt& mtJtth mtw"te yulttu

yt;btt sgttk ynrltoNt Ctbyt;btt sgttk ynrltoNt Ctbyt;btt sgttk ynrltoNt Ctbyt;btt sgttk ynrltoNt Ctbyt;btt sgttk ynrltoNt Ctbgtt fh;ttu n;ttugtt fh;ttu n;ttugtt fh;ttu n;ttugtt fh;ttu n;ttugtt fh;ttu n;ttu

yu m:tG:te ’qh attjte sJtt bttdt;ttu n;ttu.yu m:tG:te ’qh attjte sJtt bttdt;ttu n;ttu.yu m:tG:te ’qh attjte sJtt bttdt;ttu n;ttu.yu m:tG:te ’qh attjte sJtt bttdt;ttu n;ttu.yu m:tG:te ’qh attjte sJtt bttdt;ttu n;ttu.

Cttir;tf vtrhrm:tr;tbttk ct’jttJt ytJt;ttkCttir;tf vtrhrm:tr;tbttk ct’jttJt ytJt;ttkCttir;tf vtrhrm:tr;tbttk ct’jttJt ytJt;ttkCttir;tf vtrhrm:tr;tbttk ct’jttJt ytJt;ttkCttir;tf vtrhrm:tr;tbttk ct’jttJt ytJt;ttk

yulte bttltrmtf;ttbttk vtKt VuhVth :ttgtyulte bttltrmtf;ttbttk vtKt VuhVth :ttgtyulte bttltrmtf;ttbttk vtKt VuhVth :ttgtyulte bttltrmtf;ttbttk vtKt VuhVth :ttgtyulte bttltrmtf;ttbttk vtKt VuhVth :ttgt

yltu Ntjgtlte subt atqCyltu Ntjgtlte subt atqCyltu Ntjgtlte subt atqCyltu Ntjgtlte subt atqCyltu Ntjgtlte subt atqCgtt fh;te ’trbtlteltegtt fh;te ’trbtlteltegtt fh;te ’trbtlteltegtt fh;te ’trbtlteltegtt fh;te ’trbtltelte

gtt’ "tehu "tehu Cth;teltt vttKtelte subtgtt’ "tehu "tehu Cth;teltt vttKtelte subtgtt’ "tehu "tehu Cth;teltt vttKtelte subtgtt’ "tehu "tehu Cth;teltt vttKtelte subtgtt’ "tehu "tehu Cth;teltt vttKtelte subt

ytumthJtt jttdtu... sgttk mtw"te mjtux WvthltwkytumthJtt jttdtu... sgttk mtw"te mjtux WvthltwkytumthJtt jttdtu... sgttk mtw"te mjtux WvthltwkytumthJtt jttdtu... sgttk mtw"te mjtux WvthltwkytumthJtt jttdtu... sgttk mtw"te mjtux Wvthltwk

sqltw k jtFttKt Ctqkmte lttkFtJttbttk ltrn ytJtusqltw k jtFttKt Ctqkmte lttkFtJttbttk ltrn ytJtusqltw k jtFttKt Ctqkmte lttkFtJttbttk ltrn ytJtusqltw k jtFttKt Ctqkmte lttkFtJttbttk ltrn ytJtusqltw k jtFttKt Ctqkmte lttkFtJttbttk ltrn ytJtu

;gttk mtw"te ltJtw k jtFttKt jtFte Ntft;tw k lt:te.;gttk mtw"te ltJtw k jtFttKt jtFte Ntft;tw k lt:te.;gttk mtw"te ltJtw k jtFttKt jtFte Ntft;tw k lt:te.;gttk mtw"te ltJtw k jtFttKt jtFte Ntft;tw k lt:te.;gttk mtw"te ltJtw k jtFttKt jtFte Ntft;tw k lt:te.

yt nfef;t ’trbtlte yltu CtYt mtk’Ctu oyt nfef;t ’trbtlte yltu CtYt mtk’Ctu oyt nfef;t ’trbtlte yltu CtYt mtk’Ctu oyt nfef;t ’trbtlte yltu CtYt mtk’Ctu oyt nfef;t ’trbtlte yltu CtYt mtk’Ctu o

cthtcth ctk"t ctumt;te n;te. CtYtlttu gtultfultcthtcth ctk"t ctumt;te n;te. CtYtlttu gtultfultcthtcth ctk"t ctumt;te n;te. CtYtlttu gtultfultcthtcth ctk"t ctumt;te n;te. CtYtlttu gtultfultcthtcth ctk"t ctumt;te n;te. CtYtlttu gtultfult

vt{fthu mvt{fthu mvt{fthu mvt{fthu mvt{fthu mJtefth fhJttu vtzu ;tubt ntuJtt:teJtefth fhJttu vtzu ;tubt ntuJtt:teJtefth fhJttu vtzu ;tubt ntuJtt:teJtefth fhJttu vtzu ;tubt ntuJtt:teJtefth fhJttu vtzu ;tubt ntuJtt:te

CtYtlt u lgttgt ytvtJtt u s~he ctlgtt uCtYtlt u lgttgt ytvtJtt u s~he ctlgtt uCtYtlt u lgttgt ytvtJtt u s~he ctlgtt uCtYtlt u lgttgt ytvtJtt u s~he ctlgtt uCtYtlt u lgttgt ytvtJtt u s~he ctlgtt u

nt u Jtt:te sqlte mnt uJtt:te sqlte mnt uJtt:te sqlte mnt uJtt:te sqlte mnt uJtt:te sqlte mbt ] r;tlt u , ’trbtlteltebt ] r;tlt u , ’trbtlteltebt ] r;tlt u , ’trbtlteltebt ] r;tlt u , ’trbtlteltebt ] r;tlt u , ’trbtltelte

yltufrJt"t gtt’tultu Ctq kmte lttkFtJte y;gtk;tyltufrJt"t gtt’tultu Ctq kmte lttkFtJte y;gtk;tyltufrJt"t gtt’tultu Ctq kmte lttkFtJte y;gtk;tyltufrJt"t gtt’tultu Ctq kmte lttkFtJte y;gtk;tyltufrJt"t gtt’tultu Ctq kmte lttkFtJte y;gtk;t

s~he n;te... ’trbtltelte yCttJttm:ttltts~he n;te... ’trbtltelte yCttJttm:ttltts~he n;te... ’trbtltelte yCttJttm:ttltts~he n;te... ’trbtltelte yCttJttm:ttltts~he n;te... ’trbtltelte yCttJttm:ttltt

fthKtu yulte rsk’dtebttk NtqlgttJtftNt mtSogtfthKtu yulte rsk’dtebttk NtqlgttJtftNt mtSogtfthKtu yulte rsk’dtebttk NtqlgttJtftNt mtSogtfthKtu yulte rsk’dtebttk NtqlgttJtftNt mtSogtfthKtu yulte rsk’dtebttk NtqlgttJtftNt mtSogt

Sgt... yulte rsk’dtelttu zuz yulz ytJteSgt... yulte rsk’dtelttu zuz yulz ytJteSgt... yulte rsk’dtelttu zuz yulz ytJteSgt... yulte rsk’dtelttu zuz yulz ytJteSgt... yulte rsk’dtelttu zuz yulz ytJte

Sgt y:tJtt ;ttu mSgt y:tJtt ;ttu mSgt y:tJtt ;ttu mSgt y:tJtt ;ttu mSgt y:tJtt ;ttu mJtgtk yu r’NttrJtrnltJtgtk yu r’NttrJtrnltJtgtk yu r’NttrJtrnltJtgtk yu r’NttrJtrnltJtgtk yu r’NttrJtrnlt

:tE Sgt yu yuf vt{fthlte ftgth;tt n;te,:tE Sgt yu yuf vt{fthlte ftgth;tt n;te,:tE Sgt yu yuf vt{fthlte ftgth;tt n;te,:tE Sgt yu yuf vt{fthlte ftgth;tt n;te,:tE Sgt yu yuf vt{fthlte ftgth;tt n;te,

vthtsgt mtÏ n;ttu vthk;tw hKtbtu’tlt ;gtBvthtsgt mtÏ n;ttu vthk;tw hKtbtu’tlt ;gtBvthtsgt mtÏ n;ttu vthk;tw hKtbtu’tlt ;gtBvthtsgt mtÏ n;ttu vthk;tw hKtbtu’tlt ;gtBvthtsgt mtÏ n;ttu vthk;tw hKtbtu’tlt ;gtB

Cttdte AqxJtw k y:tJtt ;ttu nr:tgtth VukfeCttdte AqxJtw k y:tJtt ;ttu nr:tgtth VukfeCttdte AqxJtw k y:tJtt ;ttu nr:tgtth VukfeCttdte AqxJtw k y:tJtt ;ttu nr:tgtth VukfeCttdte AqxJtw k y:tJtt ;ttu nr:tgtth Vukfe

’uJtt yu rltjtos’uJtt yu rltjtos’uJtt yu rltjtos’uJtt yu rltjtos’uJtt yu rltjtoss ctuNthbte n;te, rltctoG;tts ctuNthbte n;te, rltctoG;tts ctuNthbte n;te, rltctoG;tts ctuNthbte n;te, rltctoG;tts ctuNthbte n;te, rltctoG;tt

n;te yltu yu ytJtt ftuE vtKt vt{fthlttn;te yltu yu ytJtt ftuE vtKt vt{fthlttn;te yltu yu ytJtt ftuE vtKt vt{fthlttn;te yltu yu ytJtt ftuE vtKt vt{fthlttn;te yltu yu ytJtt ftuE vtKt vt{fthltt

EjSbtltu JtukZtheltu cttfelte rsk’dte BJtJttEjSbtltu JtukZtheltu cttfelte rsk’dte BJtJttEjSbtltu JtukZtheltu cttfelte rsk’dte BJtJttEjSbtltu JtukZtheltu cttfelte rsk’dte BJtJttEjSbtltu JtukZtheltu cttfelte rsk’dte BJtJtt

bttdt;ttu ltntu;ttu, bttlt;ttu ltntu;ttu... vt{ubtbttkbttdt;ttu ltntu;ttu, bttlt;ttu ltntu;ttu... vt{ubtbttkbttdt;ttu ltntu;ttu, bttlt;ttu ltntu;ttu... vt{ubtbttkbttdt;ttu ltntu;ttu, bttlt;ttu ltntu;ttu... vt{ubtbttkbttdt;ttu ltntu;ttu, bttlt;ttu ltntu;ttu... vt{ubtbttk

vthtsgt vtAe rsk’dte:te bt wFt VuhJtevthtsgt vtAe rsk’dte:te bt wFt VuhJtevthtsgt vtAe rsk’dte:te bt wFt VuhJtevthtsgt vtAe rsk’dte:te bt wFt VuhJtevthtsgt vtAe rsk’dte:te bt wFt VuhJte

jtuJttbttk lttjtuNte n;te. sgttk mtw"te LLqbtejtuJttbttk lttjtuNte n;te. sgttk mtw"te LLqbtejtuJttbttk lttjtuNte n;te. sgttk mtw"te LLqbtejtuJttbttk lttjtuNte n;te. sgttk mtw"te LLqbtejtuJttbttk lttjtuNte n;te. sgttk mtw"te LLqbte

Ntftgt ;gttk mtw"te LLqbt;tt hnuJttltwk n;twk....Ntftgt ;gttk mtw"te LLqbt;tt hnuJttltwk n;twk....Ntftgt ;gttk mtw"te LLqbt;tt hnuJttltwk n;twk....Ntftgt ;gttk mtw"te LLqbt;tt hnuJttltwk n;twk....Ntftgt ;gttk mtw"te LLqbt;tt hnuJttltwk n;twk....

nJtu yu htFtbttk:te vtwlt& ctuXtk :t;ttk vtHteltenJtu yu htFtbttk:te vtwlt& ctuXtk :t;ttk vtHteltenJtu yu htFtbttk:te vtwlt& ctuXtk :t;ttk vtHteltenJtu yu htFtbttk:te vtwlt& ctuXtk :t;ttk vtHteltenJtu yu htFtbttk:te vtwlt& ctuXtk :t;ttk vtHtelte

subt ltJtBJtlt ntkmtjt fhJtt bttdt;ttu n;ttu.subt ltJtBJtlt ntkmtjt fhJtt bttdt;ttu n;ttu.subt ltJtBJtlt ntkmtjt fhJtt bttdt;ttu n;ttu.subt ltJtBJtlt ntkmtjt fhJtt bttdt;ttu n;ttu.subt ltJtBJtlt ntkmtjt fhJtt bttdt;ttu n;ttu.

’wrltgttltu sFbttu ’uFttzJttlttu ftuE y:to’wrltgttltu sFbttu ’uFttzJttlttu ftuE y:to’wrltgttltu sFbttu ’uFttzJttlttu ftuE y:to’wrltgttltu sFbttu ’uFttzJttlttu ftuE y:to’wrltgttltu sFbttu ’uFttzJttlttu ftuE y:to

ltntu;ttu. ;tbttNttlte ;ttu yultu mtFltntu;ttu. ;tbttNttlte ;ttu yultu mtFltntu;ttu. ;tbttNttlte ;ttu yultu mtFltntu;ttu. ;tbttNttlte ;ttu yultu mtFltntu;ttu. ;tbttNttlte ;ttu yultu mtF;t ltVh;t;t ltVh;t;t ltVh;t;t ltVh;t;t ltVh;t

n;te. mttbtu attjteltu yu ntmn;te. mttbtu attjteltu yu ntmn;te. mttbtu attjteltu yu ntmn;te. mttbtu attjteltu yu ntmn;te. mttbtu attjteltu yu ntmgttmgttmgttmgttmgttmvt’ ctltJttvt’ ctltJttvt’ ctltJttvt’ ctltJttvt’ ctltJtt

bttdt;ttu ltntu;ttu. btlt Ctjtu btwhLtE dtgtw kbttdt;ttu ltntu;ttu. btlt Ctjtu btwhLtE dtgtw kbttdt;ttu ltntu;ttu. btlt Ctjtu btwhLtE dtgtw kbttdt;ttu ltntu;ttu. btlt Ctjtu btwhLtE dtgtw kbttdt;ttu ltntu;ttu. btlt Ctjtu btwhLtE dtgtw k

n;tw k... ftiJt;t Ctjtu nKttE dtgtw k n;tw k vthk;twn;tw k... ftiJt;t Ctjtu nKttE dtgtw k n;tw k vthk;twn;tw k... ftiJt;t Ctjtu nKttE dtgtw k n;tw k vthk;twn;tw k... ftiJt;t Ctjtu nKttE dtgtw k n;tw k vthk;twn;tw k... ftiJt;t Ctjtu nKttE dtgtw k n;tw k vthk;tw

vttu;ttltwk btlttuctG zdte dtgtwk Au yuJtkw ftuEltuvttu;ttltwk btlttuctG zdte dtgtwk Au yuJtkw ftuEltuvttu;ttltwk btlttuctG zdte dtgtwk Au yuJtkw ftuEltuvttu;ttltwk btlttuctG zdte dtgtwk Au yuJtkw ftuEltuvttu;ttltwk btlttuctG zdte dtgtwk Au yuJtkw ftuEltu

vtKt fGtJtt ’uJtt bttdt;ttu ltntu;ttu... _btNt&vtKt fGtJtt ’uJtt bttdt;ttu ltntu;ttu... _btNt&vtKt fGtJtt ’uJtt bttdt;ttu ltntu;ttu... _btNt&vtKt fGtJtt ’uJtt bttdt;ttu ltntu;ttu... _btNt&vtKt fGtJtt ’uJtt bttdt;ttu ltntu;ttu... _btNt&

vtwlt& ftiJt;t, ntbt-rnbbt;t ntkmtjt :ttgtvtwlt& ftiJt;t, ntbt-rnbbt;t ntkmtjt :ttgtvtwlt& ftiJt;t, ntbt-rnbbt;t ntkmtjt :ttgtvtwlt& ftiJt;t, ntbt-rnbbt;t ntkmtjt :ttgtvtwlt& ftiJt;t, ntbt-rnbbt;t ntkmtjt :ttgt

yu bttxu vt{gt;lt fhe hÏtu n;ttu... sw’tEltwkyu bttxu vt{gt;lt fhe hÏtu n;ttu... sw’tEltwkyu bttxu vt{gt;lt fhe hÏtu n;ttu... sw’tEltwkyu bttxu vt{gt;lt fhe hÏtu n;ttu... sw’tEltwkyu bttxu vt{gt;lt fhe hÏtu n;ttu... sw’tEltwk

Luh vtattJte sJttltw k n;tw k. yltu-Luh vtattJte sJttltw k n;tw k. yltu-Luh vtattJte sJttltw k n;tw k. yltu-Luh vtattJte sJttltw k n;tw k. yltu-Luh vtattJte sJttltw k n;tw k. yltu-

fw’h;t vtKt f’tat yt bttxu yulttbttkfw’h;t vtKt f’tat yt bttxu yulttbttkfw’h;t vtKt f’tat yt bttxu yulttbttkfw’h;t vtKt f’tat yt bttxu yulttbttkfw’h;t vtKt f’tat yt bttxu yulttbttk

Ntrf;tlttu mtkatth fhe hne ntugt yuJtwk jttdteNtrf;tlttu mtkatth fhe hne ntugt yuJtwk jttdteNtrf;tlttu mtkatth fhe hne ntugt yuJtwk jttdteNtrf;tlttu mtkatth fhe hne ntugt yuJtwk jttdteNtrf;tlttu mtkatth fhe hne ntugt yuJtwk jttdte

hÏwk n;tw k. "tehu "tehu ;ttuVtlt Nttk;t vtzehÏwk n;tw k. "tehu "tehu ;ttuVtlt Nttk;t vtzehÏwk n;tw k. "tehu "tehu ;ttuVtlt Nttk;t vtzehÏwk n;tw k. "tehu "tehu ;ttuVtlt Nttk;t vtzehÏwk n;tw k. "tehu "tehu ;ttuVtlt Nttk;t vtze

dtgtt ctt’ mttdthlttu DtwDtJttx vtKt btk’dtgtt ctt’ mttdthlttu DtwDtJttx vtKt btk’dtgtt ctt’ mttdthlttu DtwDtJttx vtKt btk’dtgtt ctt’ mttdthlttu DtwDtJttx vtKt btk’dtgtt ctt’ mttdthlttu DtwDtJttx vtKt btk’

vtze Sgt yltu vtzDtt ltrn mvtze Sgt yltu vtzDtt ltrn mvtze Sgt yltu vtzDtt ltrn mvtze Sgt yltu vtzDtt ltrn mvtze Sgt yltu vtzDtt ltrn mJth vtKtJth vtKtJth vtKtJth vtKtJth vtKt

mtkCtGtgt ltrn yuJte ltehJt;ttlte att’hmtkCtGtgt ltrn yuJte ltehJt;ttlte att’hmtkCtGtgt ltrn yuJte ltehJt;ttlte att’hmtkCtGtgt ltrn yuJte ltehJt;ttlte att’hmtkCtGtgt ltrn yuJte ltehJt;ttlte att’h

vt:thtE dtE ntugt yubt yultt btlt& vt{’uNtvt:thtE dtE ntugt yubt yultt btlt& vt{’uNtvt:thtE dtE ntugt yubt yultt btlt& vt{’uNtvt:thtE dtE ntugt yubt yultt btlt& vt{’uNtvt:thtE dtE ntugt yubt yultt btlt& vt{’uNt

Wvth vtKt vt{jtkct rlt&Ntc’;tt AJttE dtEWvth vtKt vt{jtkct rlt&Ntc’;tt AJttE dtEWvth vtKt vt{jtkct rlt&Ntc’;tt AJttE dtEWvth vtKt vt{jtkct rlt&Ntc’;tt AJttE dtEWvth vtKt vt{jtkct rlt&Ntc’;tt AJttE dtE

n;te yltu ftuEltt rJtNtu vtKt ftuE sn;te yltu ftuEltt rJtNtu vtKt ftuE sn;te yltu ftuEltt rJtNtu vtKt ftuE sn;te yltu ftuEltt rJtNtu vtKt ftuE sn;te yltu ftuEltt rJtNtu vtKt ftuE s

vt{fthlte Vrhgtt’lttu mtqh Jgtf;t fhJttltevt{fthlte Vrhgtt’lttu mtqh Jgtf;t fhJttltevt{fthlte Vrhgtt’lttu mtqh Jgtf;t fhJttltevt{fthlte Vrhgtt’lttu mtqh Jgtf;t fhJttltevt{fthlte Vrhgtt’lttu mtqh Jgtf;t fhJttlte

EaEaEaEaEaAt nJtu hne ltrn ntugt yuJttu atbt;At nJtu hne ltrn ntugt yuJttu atbt;At nJtu hne ltrn ntugt yuJttu atbt;At nJtu hne ltrn ntugt yuJttu atbt;At nJtu hne ltrn ntugt yuJttu atbt;fthefthefthefthefthe

ct’jttJt ytJte dtgttu n;ttu. gtw} vtAeltect’jttJt ytJte dtgttu n;ttu. gtw} vtAeltect’jttJt ytJte dtgttu n;ttu. gtw} vtAeltect’jttJt ytJte dtgttu n;ttu. gtw} vtAeltect’jttJt ytJte dtgttu n;ttu. gtw} vtAelte

Nttkr;t mttbtu ftuElttu gt rJthtu"t ltrn ntugtNttkr;t mttbtu ftuElttu gt rJthtu"t ltrn ntugtNttkr;t mttbtu ftuElttu gt rJthtu"t ltrn ntugtNttkr;t mttbtu ftuElttu gt rJthtu"t ltrn ntugtNttkr;t mttbtu ftuElttu gt rJthtu"t ltrn ntugt

yubt yultw k btlt rltjtu ovt ctlte dtgtw k n;tw k.yubt yultw k btlt rltjtu ovt ctlte dtgtw k n;tw k.yubt yultw k btlt rltjtu ovt ctlte dtgtw k n;tw k.yubt yultw k btlt rltjtu ovt ctlte dtgtw k n;tw k.yubt yultw k btlt rltjtu ovt ctlte dtgtw k n;tw k.

yltu yuf vt{fthlttu ltJttu s ynumttmtyltu yuf vt{fthlttu ltJttu s ynumttmtyltu yuf vt{fthlttu ltJttu s ynumttmtyltu yuf vt{fthlttu ltJttu s ynumttmtyltu yuf vt{fthlttu ltJttu s ynumttmt

:tE hÏtu n;ttu... ltJte vt{;ter;t... ltq;tlt:tE hÏtu n;ttu... ltJte vt{;ter;t... ltq;tlt:tE hÏtu n;ttu... ltJte vt{;ter;t... ltq;tlt:tE hÏtu n;ttu... ltJte vt{;ter;t... ltq;tlt:tE hÏtu n;ttu... ltJte vt{;ter;t... ltq;tlt

vt{uhKtt... yltu ltJtBJtlt. nt... ftuE yulttvt{uhKtt... yltu ltJtBJtlt. nt... ftuE yulttvt{uhKtt... yltu ltJtBJtlt. nt... ftuE yulttvt{uhKtt... yltu ltJtBJtlt. nt... ftuE yulttvt{uhKtt... yltu ltJtBJtlt. nt... ftuE yultt

btt:tt Wvth nGJtu nGJtu vt{ ubtvtqJtof nt:tbtt:tt Wvth nGJtu nGJtu vt{ ubtvtqJtof nt:tbtt:tt Wvth nGJtu nGJtu vt{ ubtvtqJtof nt:tbtt:tt Wvth nGJtu nGJtu vt{ ubtvtqJtof nt:tbtt:tt Wvth nGJtu nGJtu vt{ ubtvtqJtof nt:t

VuhJte hÏwk n;tw k..VuhJte hÏwk n;tw k..VuhJte hÏwk n;tw k..VuhJte hÏwk n;tw k..VuhJte hÏwk n;tw k..

ftuKt n;tw k yu?ftuKt n;tw k yu?ftuKt n;tw k yu?ftuKt n;tw k yu?ftuKt n;tw k yu?

ltehJtltt btltbttk mtq;ttk mtq;ttk y"toltehJtltt btltbttk mtq;ttk mtq;ttk y"toltehJtltt btltbttk mtq;ttk mtq;ttk y"toltehJtltt btltbttk mtq;ttk mtq;ttk y"toltehJtltt btltbttk mtq;ttk mtq;ttk y"to

;tkYtJtm:ttbttk vt{Plt :tgttu.;tkYtJtm:ttbttk vt{Plt :tgttu.;tkYtJtm:ttbttk vt{Plt :tgttu.;tkYtJtm:ttbttk vt{Plt :tgttu.;tkYtJtm:ttbttk vt{Plt :tgttu.

nt... ftuE s~h yultt mtqft JttGbttknt... ftuE s~h yultt mtqft JttGbttknt... ftuE s~h yultt mtqft JttGbttknt... ftuE s~h yultt mtqft JttGbttknt... ftuE s~h yultt mtqft JttGbttk

mtmmtmmtmmtmmtmltun nt:t vtmtJtthe hÏwk n;tw k... btt:ttltun nt:t vtmtJtthe hÏwk n;tw k... btt:ttltun nt:t vtmtJtthe hÏwk n;tw k... btt:ttltun nt:t vtmtJtthe hÏwk n;tw k... btt:ttltun nt:t vtmtJtthe hÏwk n;tw k... btt:tt

Wvth nt:t VuhJt;ttk VuhJt;ttk he;tmth JtntjtWvth nt:t VuhJt;ttk VuhJt;ttk he;tmth JtntjtWvth nt:t VuhJt;ttk VuhJt;ttk he;tmth JtntjtWvth nt:t VuhJt;ttk VuhJt;ttk he;tmth JtntjtWvth nt:t VuhJt;ttk VuhJt;ttk he;tmth Jtntjt

JthmttJte hÏwk ntugt yuJte vt{;ter;t :tEJthmttJte hÏwk ntugt yuJte vt{;ter;t :tEJthmttJte hÏwk ntugt yuJte vt{;ter;t :tEJthmttJte hÏwk ntugt yuJte vt{;ter;t :tEJthmttJte hÏwk ntugt yuJte vt{;ter;t :tE

hne n;te...hne n;te...hne n;te...hne n;te...hne n;te...

ftuKt n;twk yu? Ntt bttxu Jtntjt JthmttJteftuKt n;twk yu? Ntt bttxu Jtntjt JthmttJteftuKt n;twk yu? Ntt bttxu Jtntjt JthmttJteftuKt n;twk yu? Ntt bttxu Jtntjt JthmttJteftuKt n;twk yu? Ntt bttxu Jtntjt JthmttJte

hÏwk n;tw k?hÏwk n;tw k?hÏwk n;tw k?hÏwk n;tw k?hÏwk n;tw k?

yu myu myu myu myu mvtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu... ’trbtltevtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu... ’trbtltevtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu... ’trbtltevtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu... ’trbtltevtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu... ’trbtlte

;ttu nJtu yulte YrM;ttu nJtu yulte YrM;ttu nJtu yulte YrM;ttu nJtu yulte YrM;ttu nJtu yulte YrMx mttbtu:tex mttbtu:tex mttbtu:tex mttbtu:tex mttbtu:te ’qh ’qh attjte ’qh ’qh attjte ’qh ’qh attjte ’qh ’qh attjte ’qh ’qh attjte

dtE n;te yuxjtu yu mdtE n;te yuxjtu yu mdtE n;te yuxjtu yu mdtE n;te yuxjtu yu mdtE n;te yuxjtu yu mvtNto ’trbtltelttuvtNto ’trbtltelttuvtNto ’trbtltelttuvtNto ’trbtltelttuvtNto ’trbtltelttu

rctjtfwjt n;ttu s ltrn. ’trbtlteltt nt:tlttrctjtfwjt n;ttu s ltrn. ’trbtlteltt nt:tlttrctjtfwjt n;ttu s ltrn. ’trbtlteltt nt:tlttrctjtfwjt n;ttu s ltrn. ’trbtlteltt nt:tlttrctjtfwjt n;ttu s ltrn. ’trbtlteltt nt:tltt

mmmmmvtNtoltu ;ttu yu Ftqct mtthe he;tu ytuGFt;ttuvtNtoltu ;ttu yu Ftqct mtthe he;tu ytuGFt;ttuvtNtoltu ;ttu yu Ftqct mtthe he;tu ytuGFt;ttuvtNtoltu ;ttu yu Ftqct mtthe he;tu ytuGFt;ttuvtNtoltu ;ttu yu Ftqct mtthe he;tu ytuGFt;ttu

n; t t u . . . Ct q ; tftGbt t k ylt uf J tFt; tn;t t u . . . Ct q ; tftGbt t k ylt uf J tFt; tn;t t u . . . Ct q ; tftGbt t k ylt uf J tFt; tn;t t u . . . Ct q ; tftGbt t k ylt uf J tFt; tn;t t u . . . Ct q ; tftGbt t k ylt uf J tFt; t

’trbtlteyu yultt Jtntjtltt u mttHtt;’trbtlteyu yultt Jtntjtltt u mttHtt;’trbtlteyu yultt Jtntjtltt u mttHtt;’trbtlteyu yultt Jtntjtltt u mttHtt;’trbtlteyu yultt Jtntjtltt u mttHtt;fthfthfthfthfth

fhtJgttu n;ttu yuxjtu ’trbtlteltt nt:tlttfhtJgttu n;ttu yuxjtu ’trbtlteltt nt:tlttfhtJgttu n;ttu yuxjtu ’trbtlteltt nt:tlttfhtJgttu n;ttu yuxjtu ’trbtlteltt nt:tlttfhtJgttu n;ttu yuxjtu ’trbtlteltt nt:tltt

mmmmmvtNtoltu ;ttu yu HtKt btt*tbttk ytuGFtevtNtoltu ;ttu yu HtKt btt*tbttk ytuGFtevtNtoltu ;ttu yu HtKt btt*tbttk ytuGFtevtNtoltu ;ttu yu HtKt btt*tbttk ytuGFtevtNtoltu ;ttu yu HtKt btt*tbttk ytuGFte

Ntfu yubt n;ttu.Ntfu yubt n;ttu.Ntfu yubt n;ttu.Ntfu yubt n;ttu.Ntfu yubt n;ttu.

Su yu mSu yu mSu yu mSu yu mSu yu mvtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu ;ttuvtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu ;ttuvtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu ;ttuvtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu ;ttuvtNto ’trbtltelttu ltntu;ttu ;ttu

vtAe ftulttu n;ttu?vtAe ftulttu n;ttu?vtAe ftulttu n;ttu?vtAe ftulttu n;ttu?vtAe ftulttu n;ttu?

bttltu ;ttu Jttmbttltu ;ttu Jttmbttltu ;ttu Jttmbttltu ;ttu Jttmbttltu ;ttu Jttm;trJtf;ttlte vtKt SKt;trJtf;ttlte vtKt SKt;trJtf;ttlte vtKt SKt;trJtf;ttlte vtKt SKt;trJtf;ttlte vtKt SKt

:tE ltntu;te yuxjtu dttbt:te ybt’tJtt’:tE ltntu;te yuxjtu dttbt:te ybt’tJtt’:tE ltntu;te yuxjtu dttbt:te ybt’tJtt’:tE ltntu;te yuxjtu dttbt:te ybt’tJtt’:tE ltntu;te yuxjtu dttbt:te ybt’tJtt’

ytJte yulte mtlbtwFt Wvtrm:t;t :tJttlteytJte yulte mtlbtwFt Wvtrm:t;t :tJttlteytJte yulte mtlbtwFt Wvtrm:t;t :tJttlteytJte yulte mtlbtwFt Wvtrm:t;t :tJttlteytJte yulte mtlbtwFt Wvtrm:t;t :tJttlte

;ttu ftuE s Ntfgt;tt ltntu;te... yltu...;ttu ftuE s Ntfgt;tt ltntu;te... yltu...;ttu ftuE s Ntfgt;tt ltntu;te... yltu...;ttu ftuE s Ntfgt;tt ltntu;te... yltu...;ttu ftuE s Ntfgt;tt ltntu;te... yltu...

bttltt FttuGtbttk mtqEltu, QAheltu yu bttuxtubttltt FttuGtbttk mtqEltu, QAheltu yu bttuxtubttltt FttuGtbttk mtqEltu, QAheltu yu bttuxtubttltt FttuGtbttk mtqEltu, QAheltu yu bttuxtubttltt FttuGtbttk mtqEltu, QAheltu yu bttuxtu

:tgttu n;ttu, ltJt btrnltt mtw"te bttltt vtuxbttk:tgttu n;ttu, ltJt btrnltt mtw"te bttltt vtuxbttk:tgttu n;ttu, ltJt btrnltt mtw"te bttltt vtuxbttk:tgttu n;ttu, ltJt btrnltt mtw"te bttltt vtuxbttk:tgttu n;ttu, ltJt btrnltt mtw"te bttltt vtuxbttk

yu vttuMttgttu n;ttu, rJtfmyu vttuMttgttu n;ttu, rJtfmyu vttuMttgttu n;ttu, rJtfmyu vttuMttgttu n;ttu, rJtfmyu vttuMttgttu n;ttu, rJtfmgttu n;ttu, QAgttu ogttu n;ttu, QAgttu ogttu n;ttu, QAgttu ogttu n;ttu, QAgttu ogttu n;ttu, QAgttu o

ltJtjtf:tt

arvindkayastha@yahoo.co.in(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)(rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

(mkvqKo)

n;ttu yltu yuxjtu bttltt Jtntjtltt yKtwyun;ttu yltu yuxjtu bttltt Jtntjtltt yKtwyun;ttu yltu yuxjtu bttltt Jtntjtltt yKtwyun;ttu yltu yuxjtu bttltt Jtntjtltt yKtwyun;ttu yltu yuxjtu bttltt Jtntjtltt yKtwyu

yKtwltu yu ;t;HtKt s ytuGFte Ntfu yubtyKtwltu yu ;t;HtKt s ytuGFte Ntfu yubtyKtwltu yu ;t;HtKt s ytuGFte Ntfu yubtyKtwltu yu ;t;HtKt s ytuGFte Ntfu yubtyKtwltu yu ;t;HtKt s ytuGFte Ntfu yubt

n;ttu.n;ttu.n;ttu.n;ttu.n;ttu.

su nt:t yultt btt:tt Wvth Vhe hÏtusu nt:t yultt btt:tt Wvth Vhe hÏtusu nt:t yultt btt:tt Wvth Vhe hÏtusu nt:t yultt btt:tt Wvth Vhe hÏtusu nt:t yultt btt:tt Wvth Vhe hÏtu

n;ttu yu nt:t yuxjtu s bttlttu ltntu;ttun;ttu yu nt:t yuxjtu s bttlttu ltntu;ttun;ttu yu nt:t yuxjtu s bttlttu ltntu;ttun;ttu yu nt:t yuxjtu s bttlttu ltntu;ttun;ttu yu nt:t yuxjtu s bttlttu ltntu;ttu

yuJtwk yu ctk"t ytkFtu yltwCtJte hÏtu n;ttu...yuJtwk yu ctk"t ytkFtu yltwCtJte hÏtu n;ttu...yuJtwk yu ctk"t ytkFtu yltwCtJte hÏtu n;ttu...yuJtwk yu ctk"t ytkFtu yltwCtJte hÏtu n;ttu...yuJtwk yu ctk"t ytkFtu yltwCtJte hÏtu n;ttu...

;ttu.... Ntw k yu nt:t fturfjttlttu n;ttu?;ttu.... Ntw k yu nt:t fturfjttlttu n;ttu?;ttu.... Ntw k yu nt:t fturfjttlttu n;ttu?;ttu.... Ntw k yu nt:t fturfjttlttu n;ttu?;ttu.... Ntw k yu nt:t fturfjttlttu n;ttu?

Ctq;tftGbttk btt*t yufJtth s fturfjttyuCtq;tftGbttk btt*t yufJtth s fturfjttyuCtq;tftGbttk btt*t yufJtth s fturfjttyuCtq;tftGbttk btt*t yufJtth s fturfjttyuCtq;tftGbttk btt*t yufJtth s fturfjttyu

yultt btt:tu nt:t VuhJgttu n;ttu... yufJtthlttyultt btt:tu nt:t VuhJgttu n;ttu... yufJtthlttyultt btt:tu nt:t VuhJgttu n;ttu... yufJtthlttyultt btt:tu nt:t VuhJgttu n;ttu... yufJtthlttyultt btt:tu nt:t VuhJgttu n;ttu... yufJtthltt

nt:t VuhJtJttltt fthKtu yultt atu;tt;tk*tbttknt:t VuhJtJttltt fthKtu yultt atu;tt;tk*tbttknt:t VuhJtJttltt fthKtu yultt atu;tt;tk*tbttknt:t VuhJtJttltt fthKtu yultt atu;tt;tk*tbttknt:t VuhJtJttltt fthKtu yultt atu;tt;tk*tbttk

mtwFtlte mthJttKte Jtne QXe n;te yuxjtumtwFtlte mthJttKte Jtne QXe n;te yuxjtumtwFtlte mthJttKte Jtne QXe n;te yuxjtumtwFtlte mthJttKte Jtne QXe n;te yuxjtumtwFtlte mthJttKte Jtne QXe n;te yuxjtu

fturfjttltt nt:tltt mfturfjttltt nt:tltt mfturfjttltt nt:tltt mfturfjttltt nt:tltt mfturfjttltt nt:tltt mvtNto:te ;ttu htubttkrat;tvtNto:te ;ttu htubttkrat;tvtNto:te ;ttu htubttkrat;tvtNto:te ;ttu htubttkrat;tvtNto:te ;ttu htubttkrat;t

vtKt :tgttu n;ttu yuxjtu fturfjttltt nt:tlttvtKt :tgttu n;ttu yuxjtu fturfjttltt nt:tlttvtKt :tgttu n;ttu yuxjtu fturfjttltt nt:tlttvtKt :tgttu n;ttu yuxjtu fturfjttltt nt:tlttvtKt :tgttu n;ttu yuxjtu fturfjttltt nt:tltt

mmmmmvtNt o l t t u v tKt yult u yrJtmvtNt o l t t u v tKt yult u yrJtmvtNt o l t t u v tKt yult u yrJtmvtNt o l t t u v tKt yult u yrJtmvtNt o l t t u v tKt yult u yrJtmbthKt eg tb thKt eg tb thKt eg tb thKt eg tb thKt eg t

mtwFttltwCtJt n;ttu yltu ytkFttu btemtwFttltwCtJt n;ttu yltu ytkFttu btemtwFttltwCtJt n;ttu yltu ytkFttu btemtwFttltwCtJt n;ttu yltu ytkFttu btemtwFttltwCtJt n;ttu yltu ytkFttu bte kateltukateltukateltukateltukateltu

vtKt mtwh’tmtlte A’TbtT Ntrf;tlte subt yuvtKt mtwh’tmtlte A’TbtT Ntrf;tlte subt yuvtKt mtwh’tmtlte A’TbtT Ntrf;tlte subt yuvtKt mtwh’tmtlte A’TbtT Ntrf;tlte subt yuvtKt mtwh’tmtlte A’TbtT Ntrf;tlte subt yu

fne Ntfu yubt n;ttu fu su nt:t yulttfne Ntfu yubt n;ttu fu su nt:t yulttfne Ntfu yubt n;ttu fu su nt:t yulttfne Ntfu yubt n;ttu fu su nt:t yulttfne Ntfu yubt n;ttu fu su nt:t yultt

btt:ttbttk "tehu "tehu Vhe hÏtu n;ttu yubtt:ttbttk "tehu "tehu Vhe hÏtu n;ttu yubtt:ttbttk "tehu "tehu Vhe hÏtu n;ttu yubtt:ttbttk "tehu "tehu Vhe hÏtu n;ttu yubtt:ttbttk "tehu "tehu Vhe hÏtu n;ttu yu

nt:t vtKt fturfjttlttu ;ttu n;ttu s ltrn...nt:t vtKt fturfjttlttu ;ttu n;ttu s ltrn...nt:t vtKt fturfjttlttu ;ttu n;ttu s ltrn...nt:t vtKt fturfjttlttu ;ttu n;ttu s ltrn...nt:t vtKt fturfjttlttu ;ttu n;ttu s ltrn...

;ttu?;ttu?;ttu?;ttu?;ttu?

nt... mtti vt{:tbtJtth ftuEf mnt... mtti vt{:tbtJtth ftuEf mnt... mtti vt{:tbtJtth ftuEf mnt... mtti vt{:tbtJtth ftuEf mnt... mtti vt{:tbtJtth ftuEf m*te yultt*te yultt*te yultt*te yultt*te yultt

btt:tt Wvth Ftqct Nttkr;t:te, "tehu "tehu nGJtubtt:tt Wvth Ftqct Nttkr;t:te, "tehu "tehu nGJtubtt:tt Wvth Ftqct Nttkr;t:te, "tehu "tehu nGJtubtt:tt Wvth Ftqct Nttkr;t:te, "tehu "tehu nGJtubtt:tt Wvth Ftqct Nttkr;t:te, "tehu "tehu nGJtu

nGJtu nt:t VuhJte hne n;te yltu JtntjtnGJtu nt:t VuhJte hne n;te yltu JtntjtnGJtu nt:t VuhJte hne n;te yltu JtntjtnGJtu nt:t VuhJte hne n;te yltu JtntjtnGJtu nt:t VuhJte hne n;te yltu Jtntjt

’NttoJte hne n;te... ftuKt Au yu Jtntjt’NttoJte hne n;te... ftuKt Au yu Jtntjt’NttoJte hne n;te... ftuKt Au yu Jtntjt’NttoJte hne n;te... ftuKt Au yu Jtntjt’NttoJte hne n;te... ftuKt Au yu Jtntjt

JthmttJte hnujte bttltwlte?JthmttJte hnujte bttltwlte?JthmttJte hnujte bttltwlte?JthmttJte hnujte bttltwlte?JthmttJte hnujte bttltwlte?

vt{Pltlte mtt:tu s ltehJtu "tehu hnevt{Pltlte mtt:tu s ltehJtu "tehu hnevt{Pltlte mtt:tu s ltehJtu "tehu hnevt{Pltlte mtt:tu s ltehJtu "tehu hnevt{Pltlte mtt:tu s ltehJtu "tehu hne

vttu;ttlte ytkFttu Fttujte... yltu Sugtwk ;ttu...vttu;ttlte ytkFttu Fttujte... yltu Sugtwk ;ttu...vttu;ttlte ytkFttu Fttujte... yltu Sugtwk ;ttu...vttu;ttlte ytkFttu Fttujte... yltu Sugtwk ;ttu...vttu;ttlte ytkFttu Fttujte... yltu Sugtwk ;ttu...

CtYt yultt btt:ttltt JttGbttk nt:tCtYt yultt btt:ttltt JttGbttk nt:tCtYt yultt btt:ttltt JttGbttk nt:tCtYt yultt btt:ttltt JttGbttk nt:tCtYt yultt btt:ttltt JttGbttk nt:t

VuhJte hne n;te.VuhJte hne n;te.VuhJte hne n;te.VuhJte hne n;te.VuhJte hne n;te.

mttatu s CtYtltt nt:tlttu mmttatu s CtYtltt nt:tlttu mmttatu s CtYtltt nt:tlttu mmttatu s CtYtltt nt:tlttu mmttatu s CtYtltt nt:tlttu mvtNto FtqctvtNto FtqctvtNto FtqctvtNto FtqctvtNto Ftqct

s mtwFt’ vt{;te;t :tE hÏtu n;ttu.s mtwFt’ vt{;te;t :tE hÏtu n;ttu.s mtwFt’ vt{;te;t :tE hÏtu n;ttu.s mtwFt’ vt{;te;t :tE hÏtu n;ttu.s mtwFt’ vt{;te;t :tE hÏtu n;ttu.

vt:tthebttk mtq;ttk mtq;ttk s ltehJtu rm:thvt:tthebttk mtq;ttk mtq;ttk s ltehJtu rm:thvt:tthebttk mtq;ttk mtq;ttk s ltehJtu rm:thvt:tthebttk mtq;ttk mtq;ttk s ltehJtu rm:thvt:tthebttk mtq;ttk mtq;ttk s ltehJtu rm:th

ytkFttu htFte CtYt mttbtu Sugtw k.ytkFttu htFte CtYt mttbtu Sugtw k.ytkFttu htFte CtYt mttbtu Sugtw k.ytkFttu htFte CtYt mttbtu Sugtw k.ytkFttu htFte CtYt mttbtu Sugtw k.

YrMYrMYrMYrMYrMx btG;ttk s CtYtltt atnuht Wvthx btG;ttk s CtYtltt atnuht Wvthx btG;ttk s CtYtltt atnuht Wvthx btG;ttk s CtYtltt atnuht Wvthx btG;ttk s CtYtltt atnuht Wvth

ntmntmntmntmntmgt Vhe JtÉgtw k...gt Vhe JtÉgtw k...gt Vhe JtÉgtw k...gt Vhe JtÉgtw k...gt Vhe JtÉgtw k...

yltu CtYtlte ytkFtt ubtt k:te xvt...yltu CtYtlte ytkFtt ubtt k:te xvt...yltu CtYtlte ytkFtt ubtt k:te xvt...yltu CtYtlte ytkFtt ubtt k:te xvt...yltu CtYtlte ytkFtt ubtt k:te xvt...

xvt... fh;ttk y`wrctl’wytu yultt fvttGxvt... fh;ttk y`wrctl’wytu yultt fvttGxvt... fh;ttk y`wrctl’wytu yultt fvttGxvt... fh;ttk y`wrctl’wytu yultt fvttGxvt... fh;ttk y`wrctl’wytu yultt fvttG

Wvth xvtfgttk.Wvth xvtfgttk.Wvth xvtfgttk.Wvth xvtfgttk.Wvth xvtfgttk.

ltehJtu CtYtltt nt:tltu :ttbte jte"ttltehJtu CtYtltt nt:tltu :ttbte jte"ttltehJtu CtYtltt nt:tltu :ttbte jte"ttltehJtu CtYtltt nt:tltu :ttbte jte"ttltehJtu CtYtltt nt:tltu :ttbte jte"tt

yltu vtAe vttu;ttltt ntuX vttmtu jttJteyltu vtAe vttu;ttltt ntuX vttmtu jttJteyltu vtAe vttu;ttltt ntuX vttmtu jttJteyltu vtAe vttu;ttltt ntuX vttmtu jttJteyltu vtAe vttu;ttltt ntuX vttmtu jttJte

CtYtltt ctllt u nt:tlt u at qbte jte"tt...CtYtltt ctllt u nt:tlt u at qbte jte"tt...CtYtltt ctllt u nt:tlt u at qbte jte"tt...CtYtltt ctllt u nt:tlt u at qbte jte"tt...CtYtltt ctllt u nt:tlt u at qbte jte"tt...

CtYtlte ytkFttubttk:te nJtu nMtto`w JtneCtYtlte ytkFttubttk:te nJtu nMtto`w JtneCtYtlte ytkFttubttk:te nJtu nMtto`w JtneCtYtlte ytkFttubttk:te nJtu nMtto`w JtneCtYtlte ytkFttubttk:te nJtu nMtto`w Jtne

hÏtk n;ttk.hÏtk n;ttk.hÏtk n;ttk.hÏtk n;ttk.hÏtk n;ttk.

yuf lt q;tlt rbtjtltlt u rltntGelt uyuf lt q;tlt rbtjtltlt u rltntGelt uyuf lt q;tlt rbtjtltlt u rltntGelt uyuf lt q;tlt rbtjtltlt u rltntGelt uyuf lt q;tlt rbtjtltlt u rltntGelt u

nturmnturmnturmnturmnturmvtxjtlte JntEx JttUNt r’Jttjt vtKtvtxjtlte JntEx JttUNt r’Jttjt vtKtvtxjtlte JntEx JttUNt r’Jttjt vtKtvtxjtlte JntEx JttUNt r’Jttjt vtKtvtxjtlte JntEx JttUNt r’Jttjt vtKt

vt{mtllt;ttvtqJtof Ftejte QXe ntugt yubtvt{mtllt;ttvtqJtof Ftejte QXe ntugt yubtvt{mtllt;ttvtqJtof Ftejte QXe ntugt yubtvt{mtllt;ttvtqJtof Ftejte QXe ntugt yubtvt{mtllt;ttvtqJtof Ftejte QXe ntugt yubt

ctthebttk:te yt:tbt;tt mtqgtoltt rfhKttultectthebttk:te yt:tbt;tt mtqgtoltt rfhKttultectthebttk:te yt:tbt;tt mtqgtoltt rfhKttultectthebttk:te yt:tbt;tt mtqgtoltt rfhKttultectthebttk:te yt:tbt;tt mtqgtoltt rfhKttulte

mtwhbtgte htuNtltebttk ltJttuZtlte subt ytAwkmtwhbtgte htuNtltebttk ltJttuZtlte subt ytAwkmtwhbtgte htuNtltebttk ltJttuZtlte subt ytAwkmtwhbtgte htuNtltebttk ltJttuZtlte subt ytAwkmtwhbtgte htuNtltebttk ltJttuZtlte subt ytAwk

ytAw k btjtftE hne ntugt yuJt w k yult uytAw k btjtftE hne ntugt yuJt w k yult uytAw k btjtftE hne ntugt yuJt w k yult uytAw k btjtftE hne ntugt yuJt w k yult uytAw k btjtftE hne ntugt yuJt w k yult u

r’Jttjtltu Su;ttk s vt{;te;t :tE hÏwk n;tw k.r’Jttjtltu Su;ttk s vt{;te;t :tE hÏwk n;tw k.r’Jttjtltu Su;ttk s vt{;te;t :tE hÏwk n;tw k.r’Jttjtltu Su;ttk s vt{;te;t :tE hÏwk n;tw k.r’Jttjtltu Su;ttk s vt{;te;t :tE hÏwk n;tw k.

yltu myltu myltu myltu myltu mJtgtkCtq yultt y"th bt"JtgtkCtq yultt y"th bt"JtgtkCtq yultt y"th bt"JtgtkCtq yultt y"th bt"JtgtkCtq yultt y"th bt"gtu:te Ntc’gtu:te Ntc’gtu:te Ntc’gtu:te Ntc’gtu:te Ntc’

mthe vtzgttk... %CtYt, ytE jtJt gtq.^mthe vtzgttk... %CtYt, ytE jtJt gtq.^mthe vtzgttk... %CtYt, ytE jtJt gtq.^mthe vtzgttk... %CtYt, ytE jtJt gtq.^mthe vtzgttk... %CtYt, ytE jtJt gtq.^

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 27mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 29/07/2011 :te ;tt. 04/08/2011

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î ÷‹Îv_ ‹fi ±fiı ãÿ› V‰V◊÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝¿<‚÷΋Î_ ‰‘Îfl˘

◊Λ. ωÿı …‰ÎfiÌ ±fi¿>‚÷Î ’Ïfl’ÒHν ◊Λ. ŒÁΛı·Î fiÎHÎÎ_ ’λΠ‹ı‚‰‰Î‹Î_ flÎË÷ ±fi¤‰Â˘.

«÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ±fiı¿ ¿Î›˘˝fi˘ ±_÷ ·Î‰‰Î‹Î_ ¿ÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õ¢. ’fl˘’¿ÎflT≤ÏkÎ ‰‘ı. ÿÏZÎHÎ ±fiı

μkÎfl ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ À΂‰Î. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¿Î›ÿο̛

⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfiÎ ’W’˘ ’Î_√flı. ¤Î¥ ⁄Ëıfi ’Õ˘ÂÌ ÁÎ◊ı ‰‘

’Õ÷Î ‹÷¤ıÿ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ’ÒHν «˘¿ÁÎ¥ flάԉÌ.

Á…˝fiÎI‹¿ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. B≤Ë∞‰fifiÌ Á‹V›Î Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±¿ÎflHÎ Ï«_÷Î »˘ÕÌ

≠›Ç˘ «Î· flά‰Î◊Ì Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ⁄fiı. Âhα˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. μE« T›Ï¿÷±˘fi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı

ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fi˘¿flÌ‹Î_ ⁄œ÷Ì ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ±Îfi_Ïÿ÷ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ ≠Á¯Î÷΋Î_ ‰‘Îfl˘

◊Λ. Á‹Î…Áı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝, ‹K›‹ ‰√˝fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀıfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Ï‰ÂıÊ ≠¿ÎflfiÌ fi΋fiÎ ≠ÎÅ ¿flÌ

Â¿Â˘. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢fiÎ Á¬ÿ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î√ı¿>« ¿flÌ Â¿Â˘.

±Î‰¿ ¿fl÷Î_ ¬«˝ ‰‘ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±¿ÎflHÎ √ıflÁ‹… μI’¯Î ◊Λ.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ›˘B› Á‹›ı ›˘B› ÏfiHν› ¿flÌ Â¿ÎÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi‰Î ÁÎ◊ı ¿<fiıˤflÌ

flÌ÷ı ÏfiHν› ¿fl‰Îfi_ Áfl‚ ⁄fiÂı. ±Îz΄I‹¿ ‘ÎÏ‹˝¿ ¿Î› ˝̆‹Î_ w«Ì ‰‘Âı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ‹Î_ ±fi¿>‚÷Î

ÁΩ˝›. ±Îfl˘B›fiÌ ±_√ıfiÌ ÁÎfl‰Îfl‹Î_ ¤ ’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË Á_’fi_ ‰Î÷ΉflHÎ

…‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‹‘fl÷Î ‰‘ı. Ïfi¿À Á_⁄_‘̱˘ ÁÎ◊ı ’flV’flfiÌ …\fiÌ μÿÎÁÌfi÷Î

±fiı √ıflÁ‹… ÿfl ◊÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±L›˘fiı ‹ÿÿ ¿fl‰ÎfiÌ ’Ëı· ¿fl‰Î …÷Î_ √ıflÁ‹…

ÿÒfl ◊÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı Ã’¿˘ ÁÎ_¤‚‰˘ ’Õı. ¿·Î ≠I›ı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘ı.

’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi ±Î ÁÅÎË‹Î_ Áfl‚ ⁄fiÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfi_ ωVI≤Ï÷¿flHÎ

·Î¤¿÷ν ⁄fiı. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝, Á_√Ì÷, ÁÎÏËI› ≠I›ı w«Ì

‰‘Âı ¿˘¥ ’fl ‰‘ ωrÎÁ flά‰Î◊Ì ⁄fiΉÀ, ËÎÏfi fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ‰‘ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ¿Îfi

±fiı √‚ÎfiÎ ÿÿ˘˝ Á_⁄_‘Ì ◊˘ÕÌ flÎË÷ …HÎΛ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹¤›˝ ‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝›. Á_÷ÎfifiÌ

≠√Ï÷◊Ì ËÊ˝ ◊Λ. V◊Ήfl Ï‹S¿÷ Á_⁄_‘Ì fiÎfiÌ fiÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘

’Îfl ’ÎՉΠ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ fi‰Î ÁÎËÁ, ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ, μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë ≠I›ı ‰‘

ÁΩ√ flËı‰_ ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ¿·ı‹› ‰Î÷ΉflHÎfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı √_¤Ìfl÷Î◊Ì

ω«Îfl‰_. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊÷Î_ ±ÎÂΉÎÿÌ ‰Î÷ΉflHÎ ÁΩ˝›. ¿flı·Î ¿Î›˘˝fi_ ÁŒ‚ «Î¬Ì

Â¿Â˘. ‹fi˘fl_…fifiÎ ≠ÁΑfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ‘Ìfl… ±fiı Á‹…ÿÎflÌ ’Ò‰˝¿ ±Î√‚ ‰‘¢ ÷˘

±˘»˘ ’fl_÷ fiyfl ŒÎ›ÿ˘ Ωı¥ Â¿Â˘. ¿ˆÎÀ<_Ï⁄¿ ¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ≠Á¯Î÷Î

‰‘ı. ¬ı÷Ì …‹Ìfi-¤ÎÕÎfiÎ ±_√ıfiÎ ¿Î‹¿Î… ◊Λ.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì √_«‰Î›ı·Î ±ÎÏ◊˝¿ ≠l˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰÷˘ …HÎΛ. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì

ËÊ˝ ◊Λ. √œ flËV›˘ ≠I›ı, ÁIÁ_√ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎHÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ.

≠‰ÎÁ‹Î_ ·Î¤fiÌ ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ¬«˝ ‰‘ı. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfi˘ ≠‰ÎÁ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ

‹ËI‰¿Î_ZÎÎ Á_÷˘ÊÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ ¬Î‰Ì ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÁÒ{⁄Ò{◊Ì ±Î√‰Ì

≠Ï÷¤Î ω¿ÁÎ‰Ì Â¿Â˘. ËÏflŒ˘ ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ¿‹˝«ÎflÌ

ÁÎ◊ı ω‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ flËı. ±Î ÁÅÎË ≠√Ï÷‰Î‚ Ïfi‰Õı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ μ¯ÎÏ÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ±√I›fiÎ ·Î¤ ≠ÎÅ ◊Λ. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‰‘ ≠ÏÁÏ©

‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ¿˘¥’fl ‰‘ ’Õ÷˘ ωrÎÁ ±_÷ı ËÎÏfifiı fi˘÷flÂı. ãÿ› ±fiı ’Ϋfi÷_hÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ

flËÌ Â¿ı. ±Îz΄I‹¿ Ï«_÷fi‹fifi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ ωÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì, ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤

◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ’Ïfl„V◊Ï÷fiı ¿À˘¿ÀÌ‹Î_◊Ì μ√ÎflÌ Â¿Â˘. VhÎ̱˘‹Î_ ¤Î‰fiÎI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ‰‘ı.

‰ÎHÎÌ ‰÷˝fi ’fl ¿Î⁄Ò flά‰˘. ⁄ÌΩfiÎ ±‰√HÎfiı fi Ωı÷Î ’˘÷Îfi΋Î_ ¿ıÀ·Î ±‰√HÎ »ı ÷ıfiı ’Ëı·Î

ΩıΩı. ±ÿη÷Ì ¿Î‹¿Î… Áfl‚÷Î◊Ì ’Îfl ’Õı.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi μ¿ı· ‹‚‰ÎfiÌ fiËŸ‰÷ ±ÎÂΠˢ› ±ı‰Ì Á‹V›Î±˘ ËÎ◊ ‘fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ÷I’fl÷Î

V‰¤Î‰‹Î_ ΩB≤÷ ◊Âı. ΩËıfl ‰Îÿω‰Îÿ‹Î_ ¿ı fiıI≤I‰fiÎ ZÎıhÎı ’flÎ…› {Ì·Ì ·ı‰Îfi_ ⁄‚ ‹‚Âı.

Ï‹h΢, VfiıË̱˘ ÁÎ◊ıfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ Z΋Π±Î’‰ÎfiÌ √Ò_Ω¥Á ‰‘ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ‹Î◊΋Î_,

ËÎ◊‹Î_ ¥Ω fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ⁄Ë … «˘¿ÁÎ¥ flάԉÌ. ÁËÌÏÁyÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_, ÿV÷Ήı…fiÌ

⁄Î⁄÷‹Î_ ¿˘¥ √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ıfi_ «˘yÁ’HÎı K›Îfi ±Î’‰_. ¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘‹Î_

¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËı‰Î◊Ì fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿À˘¿ÀÌ ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı.

ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÷HÎΉ‹Î_ CÎÀÎÕ˘ ◊Λ. Á›_@÷ ¿<_À<_⁄‹Î_◊Ì »^ÀÎ ◊¥ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ ‘_‘Î ¿flfiÎflfiı

¿Î›˝ ÁŒ‚÷Îfi˘ ±Îfi_ÿ ‹‚ı. ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝fi˘ Á¬ÿ μ¿ı· ±Î‰Ì …Âı. ωzÎ◊a ‰√˝fiı ‰‘

’Ïfll‹ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ‹·I‰Ì flά‰Î. ±ÎI‹Ï‰rÎÁ◊Ì ÷‹Î‹ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝

’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fi…wflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝ ’fl ‰‘ ±Áfl ◊Λ.

·Î_⁄Î √΂Î◊Ì ±À‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ¿flÌ Â¿Â˘. ‹y‹ ‹fi˘⁄‚ ±fiı

Ï‹h΢fi˘ ÁË¿Îfl ⁄_fiı ‹‚Ì flËı‰Î◊Ì ≠√Ï÷‹Î_ «Îfl«Î_ÿ ·Î√Ì …Âı. Á_¢‘fiÎI‹¿ T≤ÏkÎ ‰‘ı.

›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_ ±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı √˘Ã‰Î› »÷Î_ ±_÷ı ‹U¿ı·Ì ±fi¤T›Î ¿fl¢. fi˘¿flÌ ‘_‘΋Î_

V◊‚Î_÷fl, ’Ïfl‰÷˝fifiÌ „V◊Ï÷ ±Î‰Ì ¿ı. Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‰‘ √Îœ ⁄fiı. ‰HÎμ¿ı·Ì Á‹V›Î

‹fifiı ¿˘flÌ ¬ÎÂı. ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ±fiı ωʈ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁΫ‰‰_. Á_÷Îfi Á_⁄_‘Ì ·√# ω‰ÎË

±_√ıfiÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ fiοÎQ›Î⁄ Ïfi‰Õ˘. T›‰ÁΛ‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl˘ ’HÎ ‹Ëıfi÷fi_ Œ‚ ⁄ÌΩfiı

‹‚ı. Ïfi¿À Á_⁄__‘̱˘, ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Î

flËı. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ ±fiı¿ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’‰Î‹Î_ ‰E«ı ‰E«ı ±‰fl˘‘ ±Î‰ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ÷‹Îv_ ‹fi ±fiı ãÿ› V‰V◊÷Î’Ò‰˝¿ ¿Î‹¿Î… ¿flÌ Â¿Â˘. ¿Î›˝¿<‚÷΋Î_ ‰‘Îfl˘

◊Λ. ωÿı …‰ÎfiÌ ±fi¿>‚÷Î ’Ïfl’ÒHν ◊Λ. …ı‹fiÌ ›Îÿ ⁄Ë ±Î‰÷Ì Ë˘› ÷ıfi_ ±Î¿„V‹¿ Ï‹·fi

◊Λ. VhÎÌ ‰√˝fiı ‘Λ˝ ¿Î‹¿Î… ◊¥ ¿ı. ‘_‘΋Î_ fi ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚‰Î◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ±ÎI‹Ì›÷Î

‰‘ı. ̈ ÕÎ ‹fifi ω«Îfl˘◊Ì ‹fi ’fl ω’flÌ÷ ±Áfl ’Õı. ‰ÎËfi ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ›¿÷Ú

±fiı …ÃflfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ ≠√Ï÷ ◊÷Ì …HÎΛ.

±ı¿oÿflı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±Îfi_ÿ μIÁÎËfi_ ‰Î÷ΉflHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ

flËı‰Î »÷Î_ ·Î√HÎÌ, ±ÎI‹Ì›÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ±ÎÂÎ Ã√ÎflÌ Ïfi‰Õı. Ï⁄fi…wflÌ

¬«˝ ’fl ±¿<_ ‹Ò¿‰˘. ¿˘¥fiÌ ÁÎ◊ı ‰‘ ’Õ÷Î ±Î‰ı‹Î_ ±Î‰Ì, μ÷Ή‚̛Π◊‰ fiËŸ. V◊Ήfl

Ï‹S¿÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi‰Î ‹¿ÎfifiÌ Â¤ ¬flÌÿÌ ◊Λ. ¤Î√ÌÿÎfl‹Î_ ‘_‘΋Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ.

‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fi÷Î_ ±fiı¿ ‘Îflı·Î ¿Î›˘˝ ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. Ï‹hÎ ‰√˝, Á√Î Á_⁄_‘̱˘

ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Îfi_ ‰«˝V‰ flËı. ËflÌŒ˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

CtrJtMgtf:tlt

≥

Á

¿

√

¤

±

I

V

«

÷

FRIDAY, 5 AUGUST 201128mJtt’lte mthdtbt

ntmgt - LhKttk

hurmtvte-ftumtJtzo

yJtltJtwk

Ãkrík s{íke ð¾íku : íkwt Ãknu÷ktÚke ðÄkhu MkwtËhËu¾kð Au?ÃkíLke : ík{Lku yuðwt fu{ ÷køÞwt ?Ãkrík : íkLku òuELku yksfk÷ íkku hkux÷e Ãkýçk¤e òÞ Au!!!

***yuf Ãkqòheyu çknw rn{ík ¼uøke fhe íkuLkeøk÷o£uLzLku fÌkwt, ‘ykE ÷ð Þwt’.ÞwðíkeLku çkhkçkh Mkt¼¤kÞwt Lkrn yux÷u yuýufÌkwt, ‘òuhÚke çkku÷ku.’Ãkqòheøk¼hkELkuòuhÚkeçkkuÕÞku,‘ßÞ{kíkkS’

***Mktíkk: çktíkk çkLku ¾çkh Au fu yk zkufxh÷kufku ËËeoLku çkunkuþ fÞko ÃkAe s fu{ykuÃkhuþLk fhíkkt nkuÞ Au.çktíkk: MkeÄe ðkík Au. òu ËËeoLku çkunkuþ Lknªfhu íkku íku ykuÃkhuþLk fhðkLkwt þe¾e òÞíkku zkufxh þwt fh~ku ?

***Mktíkk {køkwt ÷ELku AkufheLkk ½hu økÞku íÞkhuAkufheLkk ÃkÃÃkk: Ãkhtíkw y{khe Akufhe íkkunS ¼ýu Au.Mktíkk:ðktÄku Lknª,nwt çku f÷kf ÃkkAeykðeþ!

***

yti»tæt

økq{zkt ÚkðktWLkk¤u-[ku{kMku LkkLkkt çkk¤fkuLku yLku

õÞkhuf ðÞMfkuLku Ãký ðkhtðkh økq{zktLkef¤ðkLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au. ¾kMkfheLku fuheLke MkeÍLk [k÷íke nkuÞ íÞkhuðÄkhu. ðkhtðkh økq{zkt Úkðk ÃkkA¤ ÷kuneLkeyþwrØ ¾kMk sðkçkËkh ÷u¾e þfkÞ.÷k uneLke yþwrØ Ëqh fhðk {kxu{nk{trsckrË õðkÞ 15 yu{.yu÷.çku ðkhÚkk uzk u ð¾ík [k÷w hk¾e þfkÞ. MkkÚk urºkV¤køk qøk¤ yÚkðk rfþk uhøk qøk¤,ykhkuøÞðŠÄLke hMkLke ðÞkLkwMkkh {kºkkLk¬e fhe÷E þfkÞ. økqøkzkt ÃkkõÞkt Lk nkuÞíkku [tËLkLkku ÷uÃk yLku ÃkkõÞk nkuÞ íkku íkuLkuMkkV fhe fzðk ÷e{zkLkk ÃkkLkLkku ÷uÃk÷økkððkÚke íkhík ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ztp.;]rÃ;

Xffh

_tumtJtzo

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. Ekdjtulz ltBflttu ’uNt sgttk

*ttmtJtt’e nwbtjttu :tgttu (2)

4. Aqxwk Aqxwk, vttkFtwk (2)

5. ytJt;teftjt vtAelttu r’Jtmt (6)

9. gttudtlte mtt"tltt fhltth (2)

10. vttuvtx (2)

11. jttjtat, jttuCt (4)

12. yjtct@t, yJtNgt (3)

13. mtt"tw-cttJtt _tur"t;t :tEltu ytvtu (2)

16. sgttk DtKttk hm;tt btG;tt ntugt ;tu

m:tG (2)

17. skdtjt, yhKgt (3)

18. mtqL, mtbtsKt (4)

19. mvtMx ltrn ;tuJtwk (3)

21. ytbtk*tJtwk, rltbtk*tKt ytvtJtwk (4)

23. btt:twk, rNtMto (3)

25. mtt"tlt mttbtdt{e (5)

27. fXKt, ytfhwk (3)

28. vtz, m;th (2)

QCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJteQCte attJte

1. mttvtlttu ’wNbtlt (3)

2. rJtMKtwlttu A¸tu yJt;tth (5)

3. athcte (2)

4. XuftKtt rJtltt, Dtzt Jtdth (4)

6. Ft, s Ntc’tuJttGe htrNt (3)

7. rnkbt;t, ;ttft;t (2)

8. vthtuZ, vt{Ctt;t (4)

13. rnk’wytulttu vtrJt*t btrnlttu (3)

14. athKt (2)

15. ykdt{uB JtMtolttu ytXbttu btrnlttu

(3)

16. lttbt vttzJttlte rJtr"t (5)

19. yt:tbtJtwk ;tu (2)

20. dt{k:t, attuvtze (3)

21. mtuJtf, attfh (3)

22. btjttE (2)

24. yuf Jtth Fttkzujte ztkdth (2)

26. bttdto, fuztu (2)

29. yz"ttltwk yz"twk (1)

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

2 8 5 9

5 7 3

1 6 4

9 4 6

6 3 1 5 2

8 4 6 9

1 5 4 8

2 6

9 2 6 7

mwztufw - ykftule bdsbthe

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

{suËkh fufLkku MðkË {kýkufkufkuLkx fuf

Mkk{økúe : 1 fÃk {UËku, 1 fÃk ˤu÷e ¾ktz, Ãk0 økúk{ yÄf[he ðkxu÷e çkËk{, 1/h[{[e ¾kðkLkku Mkkuzk, 1 fÃk ËqÄ, Ãk0 økúk{ Mkwfwt Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh, [Ãkxe {eXwt, 1[{[e çkurftøk ÃkkWzh, 1/h [{[e ðurLk÷k yuMkuLMk.heík : {UËku, ËqÄ yLku {k¾ýLku yufMkkÚku Veýku. yu{kt ˤu÷e ¾ktz, Lkkr¤Þuh, çkurftøkÃkkWzh, Mkkuzk, çkËk{ yLku ðurLk÷k yuMkuLMk r{õMk fhku. yuf xÙu{kt ½e ÷økkðe ykuðLk{kt{qfku yLku 180 rzøkúe MkurLxøkúuz W»ýíkk{kLk Ãkh 40 r{rLkx MkwÄe çkuf fhku. Xtze ÚkÞkÃkAe xÙu{ktÚke fkZe ÷ku. ykErMktøk {kxuLke Mkk{økúe : hÃk0 økúk{ ¢e{, h [{[e ykErMktøkþwøkh.heík : ¢e{Lku çkexhÚke Veýku. yu{kt ykErMktøk þwøkh r{õMk fhku. [ÃÃkwÚke yk¾k ¢e{LkufufLke [khu çkksw ÷økkðku yLku fkuEÃký þuÃk{kt Mkòðku. ÃkuÃkh Ãkh fkuEÃký rzÍkELk (su{fu yuhkuÃ÷uLk) ÃkurLMk÷Úke çkLkkðe ÷ku. fxykWx fkÃke fuf Ãkh {qfku. Mkki«Úk{ ykErMktøkfuf Ãkh Mkkhe heíku ÃkkÚkhku. ò{, økúeLk f÷h, ykEMk yLku [kuf÷ux ykErMktøkÚke yuhkuÃ÷uLkMkòðku.

¢e{ {fkE fufMkk{økúe : 1 1/h fÃk {UËku, 1 fÃk ËqÄ, 1 fÃk {÷kE, 1/h [{[e ¾kðkLkku Mkkuzk, 1 1/h [{[e çkurftøk ÃkkWzh, 1 VuLxkLke çkkux÷, 1 ÷ªçkwLke Ak÷, [Ãkxe {eXwt.heík : ËqÄLku nwVk¤wt økh{ fhku. yu{kt ¾ktz W{uhku. nðu Äe{u Äe{u çkÄe Mkk{økúe W{uhíkktòyku yLku çkexhÚke Veýku. íkuLku ÷tçk[kuhMk zççkk{kt ½e ÷økkðe 180 rzøkúe MkurLxøkúuzW»ýíkk{kLkLkk ykuðLk{kt 40 r{rLkx MkwÄe çkuf fhku. Xtze ÚkÞk ÃkAe fuf çknkh fkZku yLku{fkELkk þuÃk{kt fkÃkku. ykErMktøk {kxuLke Mkk{økúe : Ãk00 økúk{ ¢e{, h [{[e ykErMktøkþwøkh, h xeÃkkt ¾kðkLkku Ãke¤ku htøk.heík : ¢e{ çkex fhku. ½è çkLke òÞ yux÷u Ã÷krMxfLke yuf Úku÷e{kt fkuLkLkk þuÃk{kt íkiÞkhfhku. yu{kt ½è ¢e{ ¼hku. ¢e{Lku n¤ðk nkÚku Ëçkkðe {fkELkk Ëkýk çkLkkðku.ÃkkLk çkLkkððkLke Mkk{økúe : fkswLke çkhVe, yufkË [Ãkxe ¾kðkLkku ÷e÷ku htøk.heík : fkswLke çkhVe{kt ÷e÷ku htøk Lkkt¾e ÷kuxLke su{ {¤e ÃkUzk íkiÞkh fhku. yuf Ã÷krMxfLkeÚku÷e{kt {qfe ðýku. ðýu÷kt ÃkUzkLkuÃkktËzkLkku þuÃk ykÃkku.fkÃku÷k ÃkkLkÚke{fkELkk ÃkkLk íkiÞkhfhku. su çkhVeLkku ÃkUzku çk[u yuLkkÚke ÷ktçke zk¤e çkLkkðku. yLkku¾e ¢e{ {fkE fuf íkiÞkh.

ø÷uÍTz £qx fufMkk{økúe : 1 1/h fÃk {utËku, 1 fÃk ¾ktz, 1/h [{[e ¾kðkLkku Mkkuzk, 1/h fÃk r{õMkø÷uÍTz £qx, 1 fÃk ËqÄ, 1 fÃk {÷kE, 1 1/h [{[e çkurftøk ÃkkWzh.heík : ËqÄ nwtVk¤wt økh{ fhe yu{kt ¾ktz r{õMk fhku. nðu Äe{u Äe{u çkÄe Mkk{økúe íku{ktW{uhe çkexhÚke r{õMk fhku. ½e ÷økkðu÷e ykuðLk xÙu{kt {qfe 180 rzøkúe MkurLxøkúuzW»ýíkk{kLk{kt ykuðLk{kt çkuf fhku. MkkuÞku ÷økkðe [uf fhe ÷ku fuf íkiÞkh ÚkE økE Au fuLknª. òu MkkuÞk Ãkh r{©ý [kUxu íkku Mk{sðwt fu nsw ðÄw çkuf fhðkLke sYh Au. òu fufçkLÞk Ãknu÷kt WÃkhÚke ðÄw çkúkWLk Úkðk ÷køku íkku VkuE÷ ÃkuÃkhLkku rºkfkuý çkLkkðe fuf Ãkh÷økkðe çkuf fhku. ykErMktøk {kxuLke Mkk{økúe : 3 [{[e ò{, 1/h ø÷uÍTz £qx.heík : ò{Lku MkkÄkhý økh{ fhe fuf Ãkh ÷økkðku yLku ÃkAe ø÷uÍTz £qxÚke Mkòðku.

®MknýLke «Mkqrík òuðk Ãkkt[ Mkókn ®Ãkshk{kt rðíkkðkþuyuf Þw¢urLkÞLk {kýMku ®MknkuLkk ®Ãkshk{kt íkuLkk çkå[kykuLkku sL{ Úkíkk òuðk {kxu Ãkkt[

yXðkrzÞkt hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yu MkkÚku íku rMktnku MkkÚku s ¼kusLk ÷uþu, s{eLk Ãkh Ÿ½þuíku{s íku{Lke MkkÚku s ¼kusLk ÷uþu, s{eLk Ãkh Ÿ½þu íku{s íku{Lke MkkÚku Ãkkt[ yXðkrzÞkt h{uþuÃký òLkðhkuLke Mkkuçkík{kt ð»kkuo ÃkMkkh fhLkkh 40 ð»keoÞ yu÷uõMkÍuLzh rV÷þuLfkuyu nðu íku{LkeMkkÚku ®Ãkshk{kt hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt «kýe Mktøkúnk÷ÞLkku{kr÷f yk Þw¢urLkÞLk ðÄw{kt sýkðu Au fu íku yuf øk¼oðíke ®MknýLkk çkå[kykuLku sL{ ÷uíkk òuþuyLku íku{Lke MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ rðíkkðe çknkh ykðþu. yk {kxu ®Ãkshk Vhíku [kh ðuçkfu{uhkLkuøkkuXððk{kt ykðþu su yk yLkku¾e yufíkkLkk «ÞkuøkLkwt ELxhLkux ÃÃkh «Mkkhý fhkþu. rV÷þuLfkuyuf fwþ¤ r[ºkfkh Ãký Au íkuÚke íku yk Mk{Þ ËhBÞkLk r[ºkku çkLkkðþu yLku «kýe Mktøkúnk÷Þ{kxuLkkýkt yufXkt fhðk {kxu íkuLku ðu[þu.

ÃkurhMk{kt yk ð»kuo ‘VuEx Ë økýuþ’{kt ©eV¤ku ð½uhkþuykÃkýk Ëuþ{kt økýkuþkuíMkLkwt yËfuÁt {nkíBÞ Au.Ãký yk ð»kuo 28 ykuøk»xu Vq÷-V¤ ÃkktËzktÚke

Mksu÷k V÷kux Mkrník htøkçkuhtøke økýuþkuíMkð ‘VuEx Ë økýuþ’Lke ÃkurhMk{kt ½k{½q{Úke Wsðýefhðk{kt ykðþu. ynuðk÷ku fnu Au fu ©e {krLkfk rðLkkÞfh yÕÞ{ rnLËw {trËh{kt ÄkŠ{f rðrÄMktÃkLLk ÚkÞk çkkË ykÞkursík ÚkLkkhk Mkh½MkLkk {køkkuo Ãkh ©eV¤ ðÄuhðk{kt ykðþu. rðMksoLkð¾íku ¼õíkku W½kzk Ãkøku V÷kux ¾U[þu. ykøk¤ Zku÷eyku, økkÞfku, ðktMk¤eðkËfku yLku Lk]íÞfkhkunþu. Mkh½MkLkk hMíku fuMkh yLku økw÷kçkLkk ÃkkýeLkku Atxfkð fheLku Ãkrðºk çkLkkðþu. Mkh½MkLkeykøk¤ {rn÷kyku «sð¤íkk fÃkqhLkk {xfk {kÚkk Ãkh {wfeLku [k÷þu.MktçktrÄík rðMíkkhLkehuMxkuhkt{ktÚke ÷kufkuyu LkkMíkku yLku rzÙLfMk ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, Lkuðkzk (y{urhfk)LkkrnLËw hksfkhýe hksLk Íuzuyu ‘VuEx Ë økýuþ’ WíMkðLkk ykÞkusfku yLku rðMíkkhLkk rnLËwykuLkuøkýuþkuíMkðLke ÃkhtÃkhk rðËuþ{kt rLk¼kððkLkk «ÞkMkLku rçkhËkÔÞku níkku.

ytøkúuS{kt yhurçkf {q¤Lkk þçËku ðæÞkytøkúuS{kt yhurçkf {q¤Lkk þçËku íkksuíkh{kt ðæÞk Ayu. fnuðkðk¤k ¼÷u fnuíkk fu ¼k»kkLku

þwt ð¤øku ¼qh ? su hý{kt Síku íku þqx, Ãkhtíkw rðrðÄ ¼k»kkLkk {q¤ íkÚkk fw¤ Ãk]ÚðeLkk Ãkx Ãkh òuðk{¤u s Au. suLku ‘nçkq÷’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku ½q¤Lke yktÄe íkksuíkh{kt y{urhfkLkkËrûký Ãkrù{ rðMíkkhLku Ä{hku¤e hne Au. yk þçËLkwt {q¤ yhurçkh{kt nkuðkLkwt þçËku yLku íkuLkkWÃkÞkuøkLkk rð&÷u»kf sqÚku fÌkwt Au. yurhÍkuLkkLkk nðk{kLkLke ykøkkne fhLkkh yrÄfkheykuyu¼ÞkLkf yktÄe yLku ½q¤Lke z{heykuLkwt ðýoLk fhðk ßÞkhu nçkq÷ þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo fu íkwhíks yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe fkhý fu yk þçËwt {q¤ yhurçkf{ktAu yLku yuhurçkÞk ¼k»keLkk «Ëuþ{ktLkk y{urhfk yLku LkkxkuLkk ˤLkwt yÃk{kLk ÚkðkLke þõÞíkkÄhkðu Au yuðku yr¼«kGk ø÷kuçk÷ ÷Uøðus {kurLkxh (Syu÷yu{)yu ÔÞõík fÞkuo níkku.Syu÷yu{Lkk ðzk þçËrð&÷u»kfu fÌkwt níkwt fu nçkqq÷ þçË íkuLkk yhurçkf {q¤Lku fkhýu yÞkuøÞ÷køkíkku nkuÞ íkku ykÕfkunku÷, yuÂÕsçkúk, fur{MxÙe, røkxkh, Íehku yLku MktÏÞkçktÄ yhurçkf {q¤LkkþçËku fu su Au Mk{fk÷eLk EÂø÷þ{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au íkkuíku þçËku rðþu rð[kh fhðkuòuEyu.

hrþÞk{kt rçkÞhLku ËkÁLkwt ÷uçk÷ ÷køÞwtrçkÞh yu ËkÁLke fuxuøkhe{kt ykðu fu fu{ yu ytøku Ëhuf Ëuþ{kt rððkË Au, Ãkhtíkw hr~kÞk{kt

nðu íkuLku ykÕfku nkur÷f rzÙLfLkwt ÷uçk÷ ÷køke økÞwt Au. yLkuf ðkËrððkË ÚkÞk ÃkAe hrþÞkLkk«{w¾ Ër{ºke {uzðuzuðu rçkÞhLku ykÕfkunkur÷f rzÙLf ònuh fhíkk ¾hzk Ãkh Mkne fhe níke. Lkðk¾hzkÚke hrMkÞk{kt rzÙLf {kxuLkk rLkÞ{ku{kt ÂMÃkrhxTMkLke nhku¤{kt rçkÞh ykðþu. hMíkk ÃkhLkkrfykuMfk{kt rçkÞhLkkt ðu[ký íkÚkk íkuLke ònuh¾çkhku Ëþkoððk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu.ËMk xfkÚke ykuAku ykÕfkunku÷ Ähkðíkk rçkÞh yLku yLÞ ykÕfkunur÷f rzÙLõMkLku Vqz MxV íkhefuõ÷krMkVkMk fhðk{kt ykðu Au. ykLke ¾heËe hMíkk ÃkhLkk rfÞkuMf{ktÚke fhe þfkÞ Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 29mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh

nh¼sLk®MknLku Ãkzíkku {qfeËuðkÞku: Þwðhks Ãký çknkh

÷tzLk: $ø÷uLzLkkt «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ {kxuyuf ÃkAe yuf rLkhkþksLkf Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.rðhuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh rVx ÚkELku xe{{ktMkk{u÷ ÚkÞk çkkË ºkeS xuMx {u[{kt Þwðhks®MknykWx ÚkE økÞku Au. yk çktLku Mk{økú ©uýe{ktÚke çknkhÚkE økÞk Au suÚke «¿kkLk ykuÍk yLku rðhkx fkun÷eLkkuçktLkuLke søÞkyu Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktíknh¼sLk®Mkn Ãký çknkh ÚkE [qõÞku Au. çkeS xuMx{ktnh¼sLk®MknLkkt Ãkux{kt Eò ÚkE níke. Eò ÚkÞk çkk˼ßSLku íkçkeçkkuyu fux÷ktf rËðMk MkwÄe ykhk{fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. çkeSçkksw nh¼sLk®MknRø÷uLz Mkk{u rçk÷fw÷ ^÷kuÃk hÌkku Au, íkuLku Ãkzíkku {qfe ËuðkLke {ktøk íkeðú çkLke hne níke.

¼ßSyu çku xuMx{kt {kºk çku rðfux ÍzÃke Au, yLkuf rLk»ýktíkkuyu ¼ßSLku Ãkzíkku {qfe Ëuðk hsqykík fhe níke.Þwðhks®MknLku çkeS xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk nkÚk{kt Eò ÚkE níke. #ø÷uLzLkkt çkku÷h xe{ çkúuMkLkLkkt yuf çkku÷{ktÞwðhks®MknLku nkÚk{kt Eò ÚkE níke. yktøk¤e{kt Eò ÚkÞk çkkË ÞwðhksLku zçkeoLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku Eò ÚkÞk çkkË Ãký ykhk{ fhe hÌkku Lk níkku. Eò ytøku ðÄw {krníke {éÞk çkkË íku nðu ÷tzLk{ktrLk»ýktíkLke Mk÷kn ÷E hÌkku Au. rçkúxLkLkkt òýeíkk y¾çkkh xur÷økúkVLkkt ynuðk÷ {wsçk Þwðhks®Mkn ÷tzLk{ktMkkhðkh ÷E hÌkku Au. yufçkksw økkiík{ økt¼eh yLku rðhuLÿ Mknuðkøk suðk çku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk xe{{kt ÃkhíkVÞko Au suÚke çku xuMx {u[ku økw{kðe ËeÄk çkkË {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e xe{ EÂLzÞkLkkt ¾u÷kzeyku nðu ËçkkýnuX¤ Au. nh¼sLk®MknLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykðíkkt fux÷ktf [knfkuyu nðu ykùÞo Ãký ÔÞõík fÞwO Au. nh¼sLk®MknLkuÃkzíkku {qfðk{kt ykðíkkt íkuLke søÞkyu yr{ík r{©kLku ºkeS xuMx{kt íkf {¤u íkuðe þõÞíkk Au. yr{ík r{©k ðLkzu©uýe{kt ¼khík íkhVÚke ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhe [qõÞku Au. yr{ík xuMx ©uýe{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðk ykþkðkËe Ëu¾kEhÌkku Au. ¼ßSLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ËkðuËkhe {sçkqík ÚkE Au.

[eLkLkk MkLku 1500 {exh £e MxkR÷{kt Lkðku hufkuzo MksoÞkuþtÄkR: [eLkLkk MkLk Þktøku Lkðku RríknkMk

MksoÞku níkku. MkLku økúkLx nufuxLkk 1500{exhLkk £e MxkR÷ rðï hufkuzoLku íkkuzðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s MkLku÷ktçkk ytíkhLkk M{e{eøk{kt ®føk íkhefuykuMxÙur÷ÞLkLke søÞk ÷uðk {kxu ÃkkuíkkLkku{sçkwík Ëkðku fhe ËeÄku Au. 19 ð»keoÞ MkLku14 r{rLkx 34.14 MkufLz{kt ytíkh fkÃkeLkuLkðku hufkuzo MksoÞku níkku. ð»ko 2001{ktVwfwykufk{kt nufuxu Ãký 14 : 34 : 56Lkku

hufkuzo MkßÞkuo níkku. nufux nk÷ rLkð]ík Au. nufuxLkku hufkuzo ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hÌkkuníkku. ð»ko 2009{kt AuÕ÷e rðï fÃk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt yLkuf hufkuzo MkòoÞk níkk.1500 {exhLke £e MxkR÷{kt fuLkuzkLkk huÞkLk fku[hkLkuyu 14:44:46Lkk Mfkuh MkkÚkuhsík Síkð{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. MkLku Sík çkkË ¾wþe ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fuøkkuÕz Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk fku[u {Lku Mk÷kn ykÃke níke. rðï hufkuzo Ãkh æÞkLk LkykÃkðk fku[u fÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo yurþÞLk økuBMk{k Ãký íkuLkku Mkðo©uc Ëu¾kð hÌkkuníkku. þ½kR{kt MkLku 800 {exh{kt £e MxkR÷{kt Ãký Sík {u¤ðe níke.

Mkr[LkLku ¼khík híLk ykÃkðk fuLÿLku½ýkt ûkuºk{ktÚke Mkq[Lkku

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu,rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke r¢fux ÷esuLx Mkr[Lk íkUzq÷fhLkuËuþLkku Mkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkh ‘¼khík híLk’yuðkuzo h{íkøk{íkLkk ¾u÷kzeykuLku ykÃkðk {kxuLkeËh¾kMík Ãkh Mkhfkhe rð[khýk fhe hne Au.fuLÿeÞ øk]n hkßÞ{tºke {wÕ÷kÃkkÕ÷e hk{[tÿLku fÌkwtníkw fu, hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk ònuhLkk{k (8-1-1955, Lktçkh 1/55) yLkwMkkh ¼khík híLk yuðkuzo f¤k, rð¿kkLk yLku MkkrníÞLkkûkuºk{kt yMkkÄkhý yLku rðrþü Mkuðk ykÃkLkkhLku ykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞMk¼k{ktyuf «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt hk{[tÿLku fÌkwt níkwt fu, 1955Lkk ònuhLkk{kt{k y{wfMktþkuÄLkku fhðk ytøku [[ko [k÷e hne Au. ònuhLkk{k{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk {kxurðrðÄ ûkuºkku{ktÚke Mk÷kn Mkq[Lkku Ãký {éÞkt Au. Mkhfkh íkuLkk Ãkh økt¼ehíkkÚke rð[khýkfhe hne Au. Mkr[Lk íkUzq÷fhLku ‘¼khík híLk’ yuðkuzo ykÃkðk {kxu AuÕ÷k çku ð»koÚke {ktøkfhðk{kt ykðe hne Au. ½ýkt çkÄkt hksfeÞ Ãkûkku îkhk Ãký Mkr[LkLku ‘¼khík híLk’ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu Au.

¼khíkLkk ÔÞMík fkÞo¢{Úke r¢fuxhku ¼khu ÃkhuþkLk÷tzLk: xÙuLxçkúes ¾kíku h{kÞu÷e çkeS r¢fux

xuMx {u[{kt ¼khíkLke fkh{e nkh ÚkÞk çkk˼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ðÄkhuÃkzíke {u[kuLkk fkhýu nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu ¾u÷kzeyku Úkkfe økÞkAu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu nkh çkkË yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ¾qçk sðÄkhu Ãkzíke {u[ku h{e Au.

suLkk fkhýu RòLkk {k{÷kyku Ãký MkÃkkxe

WÃkh ykÔÞk Au. Mkíkík «ðkMk, ËhhkusLkk «uõxeMkMkuþLk, xe{ r{xªøk, rVxLkuMk xÙuLkªøk, r{zeÞk MkkÚkuLkeðkík[eík MkrníkLkk fkhýkuMkh ½ýe íkf÷eV Ãkze hneAu. yur«÷-{u 2011Lkk ykEÃkeyu÷Lke {u[ku Ãký¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku hBÞk níkk.

{kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku ðÄkhu Ãkzíke{u[kuLkk fkhýu MktÃkqýorVx yLku MðMÚk hne þõÞk LkÚkeíku çkkçkík{kt ÄkuLkeLkwt rLkðuËLk rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Ëu¾kEhÌkwt Au.

ykr£Ëe-ygh ÃkeMkeçkeLkkt fkuLxÙkõx{ktÚke çknkh

{®÷økk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexe-20 {kxu xe{Úke çknkh

fku÷tçkku: ykøkk{e AêeÚke «ðkMkeykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kLkkhe çku xe-20 {u[{kxuLke ©e÷tfLk xe{{kt VkMx çkku÷h ÷rMkík{®÷økkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.{®÷økkLkwt Lkk{ 20 Mkt¼rðíkku{kt Mkk{u÷ níkwtÃkhtíkw EòLku ÷eÄu íku{s Ãkkt[ {u[kuLke ðLk zu©uýe Ãknu÷k rVx ÚkE òÞ íku {kxu íkuLku xe-20Lke çku {u[ku {kxu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke.ðLk zu ©uýe 10{e ykuøkMxÚke h{kþu.{®÷økkLke søÞkyu yku÷hkWLzh y™uLkðkurËík þk{eLzk EhtøkkLkku xe{{kt Mk{kðuþfhkÞku Au. ßÞkhu yuLsu÷ku {uÚÞwMkLku ðkEMkfuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktíkrðïfÃk xe{{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk fÃkwøkuËhkLkkuÃký xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

fhkt[e: ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt VheyufðkhÄh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzuo Ãkkt[ yøkúýe ¾u÷kzeykuLku ykøkk{eA {rnLkkLke yðrÄ {kxu Lkðk fkuLxÙkõxLkeÞkËe{k tÚke çknkh fhe Ë uðkÞk Au, su¾u÷kzeykuLku çknkh fhkÞk Au íku{kt ¼qíkÃkqðofuÃxLk þkrnË ykr£ËeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkt fkuLxÙkõxLkktykr£Ëe yLku hkð÷®Ãkze yuõMk«uMk þkuyuçkyghLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkkt yk çktLkuLkkt[knfkuLku níkkþ Úkðwt Ãkzâwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzuo n{Uþk rððkËkMÃkË rLkýoÞku fÞko Au y™uyk ð¾íku Vheðkh rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku MkkÚkuyÞkuøÞ ðíkoLk fhkÞwt Au.

ÃkeMkeçke{kt Wå[ MíkheÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu, çkkuzuo sw÷kEÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkkt økk¤kËhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðLkkh Mk uLxÙ÷fkuLxÙkõx Ähkðíkk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe íkiÞkhfhe ÷eÄe Au. yk ÞkËe{ktÚke A yuðk¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚkesu ¾u÷kzeyku ð»k o 2011Lkkt «Úk{ A

{rnLkkLkkt økk¤k{kt fkuLxÙkõx{kt níkkt. þkrnËykr£Ëe yLku þkuyuçk yghLkku Mk{kðuþ fhkÞkuLkÚke fkhý fu íkuyku rLkð]r¥k ònuh fhe [qõÞkAu ßÞkhu çkeSçkksw fk{hkLk yf{÷, yçËw÷hÍkf yLku ynu{Ë þnuòË suðkt ¾u÷kzeykuLkuÃkMktËøkefkhku íkhVÚke {tsqhe {¤e LkÚke fkhýfu ½ýkt {k{÷ku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk Au yLkuíkuyku rððkËkMÃkË r¢fuxhku Au, yk ¾u÷kzeykuLkwt«ËþoLk Ãký Mkkhwt hÌkwt LkÚke. ¼qíkÃkqðo fuÃxLkþkuyuçk {r÷fLku Ãký hk»xÙeÞ ÃkMktËøke Mkr{ríkîkhk {tsqhe {¤e økÞk çkkË s fkuLxÙkõx {¤eþfþu. ytrík{ ÞkËe{k t f ux÷k tf Lkðk[nuhkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo fux÷ef

Mk÷knku Ãký {kLke LkÚke. yk Mk÷kn rLk»ýktíkr¢fuxhku îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu yk ð»koLkkt «Úk{ A {rnLkkLkktøkk¤k{kt ykr£Ëe, hÍkf, ygh yLkufk{hkLkLku ‘yu’ fuxuøkheLkkt fkuLxÙkõx{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. ‘yu’ fuxuøkheLkktfkuLxÙkõx{kt {rnLku 250000 YrÃkÞk {¤u Au.ÞwLkwMk ¾kLk, r{Mkçkkn W÷ nf, W{h økw÷,{nt{Ë nVeÍ, MkiEË ys{÷ yLku fËk[{r÷fLku ‘yu’ fuxuøkheLkkt fkuLxÙkõx{kt hk¾ðk{ktykðþu ßÞkhu çkkfeLkkt ¾u÷kzeyku çke yLku Mkef ux uøkhe{k t hnuþu. Lkðk fk uLx Ùkõx su¾u÷kzeykuLku {¤Lkkh Au íku{kt íkkiVef W{h,E{hkLk Vhnkík, W{h yf{÷, yËLkkLkyf{÷, MkhVhkÍ ynu{Ë, yMkkË MkkVef,yÍnh y÷e, Mkkinu÷ íkLkðeh, swLkih ¾kLk,Mkkinu÷ ¾kLk, yçËw÷ hnu{kLk, íkLkðehynu{Ë, ðnkçk rhÞkÍ, swLkiË ¾kLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu ¾who{ {tsqh, EÍkÍ[e{k, VðkË yk÷{Lkkt Lkk{ Ãkh rð[khýkfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

$ø÷uLz rðLzeÍLke Mkk{uðÄw çku xTðuLxe {u[ h{þu

÷tzLk: MxuLkVkuzo MkwÃkh MkeheÍ {w÷íkðehk¾ðkLkkt ºký ð»ko çkkË çkúkuzfkMx ftÃkLkeMkkÚku fhu÷k fhkhLku Ãkqýo fhðk {kxu $ø÷uLzMkÃxuBçkh{kt «ðkMku ykðíke rðLzeÍ xe{Mkk{u ðÄw çku xe-20 {u[ h{þu. çktLku {u[yLkw¢{u 23 yLku 25{e yu ykuð÷ ¾kíkuh{þu. 2008{kt Mkuxu÷kRx [uLk÷ MfkÞMkkÚku 260 {e÷eÞLk ÃkkWLzLkku fhkh fhLkkh$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo (RMkeçke)Lku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.¼khíkLke nkR«kuVkR÷ ykRÃkeyu÷Lke su{$ø÷uLzu Ãký WLkk¤w MkeÍLk{kt LkðuBçkh{kt Ëh

ð»kuo MxuLkVkuzo MkwÃkh MkeheÍ h{kzðkLkku fhkhfÞko níkk. òu fu 2008{kt þY ÚkÞu÷eMxuLkVkuzo MkeheÍLkk [kh {rnLkk çkkË sxwLkko{uLxLkk {kr÷f y{urhfLk rçkÍLkuMk{uLkyu÷uLk MxuLkVkuzoLke 7 yçks zku÷hLkeøkuhherík{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.nk÷ íku fuË{kt Au. suLkk Ãkh 12{e MkÃxuBçkhuLÞwÞkufo{kt ¾x÷ku [k÷þu. RMkeçke [uh{uLkøkkRÕMk f÷kfu fÌkw tníkwt fu, çkkuzfkMx ftÃkLkeMkkÚkuLkku fhkh Ãkqýo fhðk {kxu çku xe-20 {u[ðÄw h{ðkLkku «Míkkð rðLzeÍ çkkuzoLku fÞkuoníkku. suLku íku{ýu {kLÞ hkÏÞku Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 201130

FRIDAY, 5 AUGUST 2011 31

32 FRIDAY, 5 AUGUST 2011