ЛИtУРГИa КИРИaКИ

17
7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 1/17 ЛИTУРГИA КИРИAКИ Eвлóгисoн, Дéспoтa. + Eвлoгимéни и Вaсили   a ту Пaтóс !" ту Иу    !" ту Aги   у Пнéвмaтoс, ни   н !" aи    !" ис ту   с "óнaс тóн "óнoн. Aми   н. Eн ии   ни ту Кии   у #"и óм$н. ѳ Ки   рие еле   исон Ипé тис %нo $н ии   нис, !" тис сoтии   aс тóн пси&óн имóн, ту Кии   у #"и óм$н. ѳ ѳ Ки   рие еле   исон Ипé тис ии   нис ту си  мпaн#oс !óсму, $'стa и   aс тóн aги   oн ту   E!лисиóн, !" тис тóн п%н#oн ѳ Ѳ $нóс$oс, ту Кии   у #"и óм$н. ѳ Ки   рие еле   исон Ипé ту aги   у и   !у ту   ту, !" тóн м$т% пи   ст$oс, $влaви   aс, !" 'óву   исиóн#oн $н a'тó, ту Кии  у Ѳ #"и óм$н. ѳ Ки   рие еле   исон Ипé тóн $'с$вóн !" o o#ó!сoн &истиaнóн, ту Кии   у #"и óм$н. ѳ ѳ Ки   рие еле   исон Ипé ту Пaтóс имóн, A&и$пис!óпу (ту   #и   нoс), ту тими   у п$свит$и   у, тис $н *истó #иa!oни   aс, пaн#óс ту Кли   у !" ту Лaу   , ту Кии   у #"и óм$н. ѳ Ки   рие еле   исон Ипé ту $'с$ву  с имóн нус, п%сис A&и   с !" E!суси   aс $н a'тó, ту !aт% !си%н %лaсaн !" aéa ѳ ѳ 'илo&и   сту имóн стaту   , ту Кии   у #"и óм$н. ѳ Ки   рие еле   исон Ипé тис (пóл$oс) т%'тис, п%сис пóл$oс !" &óaс !" тóн пи   сти и!у   н#oн $н a'тéс, ту Кии  у #"и óм$н. ѳ Ки   рие еле   исон Ипé $'!aси   aс aéoн, $'oи   aс тóн !aпóн тис ги   с !" !"óн иини!óн, ту Кии   у #"и óм$н. ѳ Ки   и" "л"   исн Ипé пл$óн#oн, o#ипoу   н#oн, нoсу   н#oн, !aмнóн#oн, "&мaлóтoн !" тис сoтии   aс a'тóн, ту Кии  у #"и óм$н. ѳ Ки   рие еле   исон Ипé ту ис и   н" им%с aпó п%сис ли   пс$oс, oги   с, !ин#и   ну !" aн%нгис, ту Кии   у #"и óм$н. ѳ ѳ ѳ Ки   рие еле   исон  Aн#илaву   , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и   лa!сoн им%с, o $óс, ти   си   &%ити. Ѳ

Upload: logdanov

Post on 17-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 1/17

ЛИTУРГИA КИРИAКИ

Eвлóгисoн, Дéспoтa.

+ Eвлoгимéни и Вaсили a ту Пaтóс !" ту Иу

  !" ту Aги

 у Пнéвмaтoс, ни

 н !" aи

  !" ис ту

 с "óнaс тóн

"óнoн.

Aми  н.

Eн ии  ни ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé тис %нo $н ии  нис, !" тис сoтии  aс тóн пси&óн имóн, ту Кии  у #"и óм$н.ѳ ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé тис ии  нис ту си  мпaн#oс !óсму, $'стa и  aс тóн aги  oн ту $у   E!лисиóн, !" тис тóн п%н#oнѳ Ѳ

$нóс$oс, ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé ту aги  у и  !у ту  ту, !" тóн м$т% пи  ст$oс, $влaви  aс, !" 'óву $у   исиóн#oн $н a'тó, ту Кии  уѲ

#"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé тóн $'с$вóн !" o o#ó!сoн &истиaнóн, ту Кии  у #"и óм$н.ѳ ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé ту Пaтóс имóн, A&и$пис!óпу (ту   #и  нoс), ту тими  у п$свит$и  у, тис $н *истó #иa!oни  aс,пaн#óс ту Кли  у !" ту Лaу  , ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé ту $'с$ву  с имóн нус, п%сис A&и  с !" E!суси  aс $н a'тó, ту !aт% !си%н %лaсaн !" aéaѳ ѳ

'илo&и  сту имóн стaту  , ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé тис (пóл$oс) т%'тис, п%сис пóл$oс !" &óaс !" тóн пи  сти и!у  н#oн $н a'тéс, ту Кии  у#"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé $'!aси  aс aéoн, $'oи  aс тóн !aпóн тис ги  с !" !"óн иини!óн, ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ки  и" "л"  исн

Ипé пл$óн#oн, o#ипoу  н#oн, нoсу  н#oн, !aмнóн#oн, "&мaлóтoн !" тис сoтии  aс a'тóн, ту Кии  у#"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

Ипé ту ис и  н" им%с aпó п%сис ли  пс$oс, oги  с, !ин#и  ну !" aн%нгис, ту Кии  у #"и óм$н.ѳ ѳ ѳ

Ки  рие еле  исон

 Aн#илaву  , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и  лa!сoн им%с, o $óс, ти   си   &%ити.Ѳ

Page 2: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 2/17

Ки  рие еле  исон

Tи  с Пaнaги  aс, a&%н#у, ип$$влoгимéнис, $н#ó!су, Д$спи  нис имóн $oтó!у !" -ипa éнуѲ ѳ

aи  aс, м$т% п%н#oн тóн Aги  oн мнимoнé'сaн#$с, $a'ту  с !" aли  лус !" п%сaн тин /и  н имóн,*истó т $ó пaa óм$ a.Ѳ ѳ ѳ

Си Ки  рие0ти пéпи си, п%сa #ó!сa, тими   !" пoс!и  нисис, т Пaти   !" т Иó !" т Aги  o Пнéвмaти, ни  н !"aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн.

Aми  н.

 Aгa óн т $!сoмoлoги  с " т Кии  o, !" пс%лин т oнóмaти   су, И  псист$.ѳ ѳ

Tес прeсви  ес тис eoтóку, Сóтeр, сóсoн имáс.Ѳ

Tу aнaнгéлин т пoи   т éл$óс су, !" тин aли  и%н су !aт% ни  !тa.ѳ

Tес прeсви  ес тис eoтóку, Сóтeр, сóсoн имáс.Ѳ

0ти $' и  с Ки  иoс o $óс имóн, !" у  ! éстин a#и!и  a $н a'тó.ѳ Ѳ

Tес прeсви  ес тис eoтóку, Сóтeр, сóсoн имáс.Ѳ

Дó!сa Пaти   !" Иó !" Aги  o Пнéвмaти, !" ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

Tес прeсви  ес тис eoтóку, Сóтeр, сóсoн имáс.Ѳ

ти !" éти $н ии  ни ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

 Aн#илaву  , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и  лa!сoн им%с, o $óс, ти   си   &%ити.Ѳ

Ки  рие еле  исон

Tи  с Пaнaги  aс, a&%н#у, ип$$влoгимéнис, $н#ó!су, Д$спи  нис имóн $oтó!у !" -ипa éнуѲ ѳ

aи  aс, м$т% п%н#oн тóн Aги  oн мнимoнé'сaн#$с, $a'ту  с !" aли  лус !" п%сaн тин /и  н имóн,*истó т $ó пaa óм$ a.Ѳ ѳ ѳ

Си Ки  рие0ти сóн т !%тoс !" су   $сти  н и вaсили  a !" и #и  нaмис !" и #ó!сa, ту Пaтóс !" ту Иу   !" ту Aги  уПнéвмaтoс, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн.

Aми  н.

Дé'т$ aгaлиaсóм$ a т Кии  o, aлaл%!сoм$н т $ó т 1oти  и имóн.ѳ Ѳ

Сóсoн имáс Иé eу  , o aнaстáс eк нeкрóн (o eн Aги  ис aвмaстóс) псáлoнáсѲ ѳ

си, Aлилу  !a.

Page 3: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 3/17

Пo' %сум$ тó пóсoпoн a'ту   $н $!сoмoлoги  си, !" $н псaлми  с aлaл%!сoм$нѳ

a'тó,

Сóсoн имáс Иé eу  , o aнaстáс eк нeкрóн (o eн Aги  ис aвмaстóс) псáлoнáсѲ ѳ

си, Aлилу  !a.

óти T&$óс мéгaс, К2иoс !a3 Вaсил4'с мéгaс $п3 п%сaн т3н г3н.

Сóсoн имáс Иé eу  , o aнaстáс eк нeкрóн (o eн Aги  ис aвмaстóс) псáлoнáсѲ ѳ

си, Aлилу  !a.

Дó!сa Пaти   !" Иó !" Aги  o Пнéвмaти,

Ке ни  н ке aи   ке ис ту  с еóнaс тóн еóнoн. Aми  н.

" #oнoгeни  с Иóс ке $óгoс ту eу  , a áнaтoс ипáр%oнѲ ѳ

ке кaтaeксáмeнoс иá тин имeтéрaн сoтири  aнсaркo и  не eк тис aги  aс eoтóкуѳ Ѳ

ке &ипaр éну #aри  aс, aтрéптoс eнaн рoпи  сaс,ѳ ѳ

стaврo и  с тe, 'ристé o eóс,ѳ Ѳ

aнáтo áнaтoн пaти  сaс,ѳ ѳ

и  с óн тис Aги  aс Tриáoс,синoксaóмeнoс то aтри   ке то Aги  o нéвмaти,сóсoн имáс.

ти !" éти $н ии  ни ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

 Aн#илaву  , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и  лa!сoн им%с, o $óс, ти   си   &%ити.Ѳ

Tи  с Пaнaги  aс, a&%н#у, ип$$влoгимéнис, $н#ó!су, Д$спи  нис имóн $oтó!у !"Ѳ

-ипa éну aи  aс, м$т% п%н#oн тóн Aги  oн мнимoнé'сaн#$с, $a'ту  с !" aли  лусѳ

!" п%сaн тин /и  н имóн, *истó т $ó пaa óм$ a.Ѳ ѳ ѳ

5 т%с !ин%с т%'тaс !" сим'óнус ими  н &aис%м$нoс пoс$'&%с, o !" #иси   !"тиси   сим'oну  син $пи   т oнóмaти   су т%с "ти  сис пaé&ин $пaнгил%м$нoс. A'тóс!" ни  н тóн #у  лoн су т% "ти  мaтa пóс т сим'éoн пли  oсoн, &oигóн ими  н $н тпaóн#и "óни тин $пи  гнoсин тис си  с aли и  aс !" $н т мéлoн#и /и  н "óниoнѳ

&aи/óм$нoс.

0ти aгa óс !" 'ил%н oпoс $óс ип%&ис !" си   тин #ó!сaн aнaпéмпoм$н, тѳ ѳ Ѳ

Пaти   !" т Иó !" т Aги  o Пнéвмaти, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

Tу   Кии  у #"и óм$н.ѳ

Дéспoтa Ки  и$, o $óс имóн, o !aтaсти  сaс $н уaни  с т%гмaтa !" стaти%сѲ

 Aнгéлoн !" A&aнгéлoн, ис литуги  aн тис си  с #ó!сис, пи  исoн си  н ти   исó#o имóни  сo#oн aги  oн Aнгéлoн г$нéс ", силитугу  н#oн ими  н, !" син#o!сoлoгу  н#oн тинѳ

си  н aгa óтитa. 0ти пéпи си п%сa #ó!сa, тими   !" пoс!и  нисис, т Пaти   !" т Иóѳ

!" т Aги  o Пнéвмaти, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

Page 4: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 4/17

Eвлóгисoн Дéспoтa, тин aги  aн и  сo#oн.

Eвлoгимéни и и  сo#oс тóн Aги  oн су, п%н#oт$, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

1o'и  a. 5 и  .ѳ

 *e+тe прoскини  сoмeн ке прoспéсoмeн 'ристó. Сóсoн имáс, Иé eу  , oѲ

aнaстáс eк нeкрóн, (o eн Aги  ис aвмaстóс) псáлoнáс си Aлилу  !a.ѳ

Tу  Кии

 у #"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон

0ти %гиoс и   o $óс имóн !" си   тин #ó!сaн aнaпéмпoм$н, т Пaти   !" т Иó !" тѲ

 Aги  o Пнéвмaти, ни  н !" aи  , !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

гиoс o eóс, áгиoс ис%ирóс, áгиoс a áнaтoс, eлéисoн имáс. (-)Ѳ ѳ

 *óксa aтри   ке Иó ке Aги  o нéвмaти, ке ни  н ке aи   ке ис ту  с еóнaс тóнеóнoн. Aми  н гиoс a áнaтoс, eлéисoн имáс.ѳ

гиoс a áнaтoс, eлéисoн имáс.ѳ

 *и  нaмис.

гиoс o eóс, áгиoс ис%ирóс, áгиoс a áнaтoс, eлéисoн имáс.Ѳ ѳ

си ис 'ристóн eвaпти  с итe, 'ристóн eнeи  сaс e/ Aлилу  !a/ѳ ѳ

 *óксa aтри   ке Иó ке Aги  o нéвмaти, ке ни  н ке aи   ке ис ту  с еóнaс тóнеóнoн. Aми  н гиoс a áнaтoс, eлéисoн имáс.ѳ

'ристóн eнeи  сaс e/ Aлилу  !a/ѳ

 *и  нaмис.

си ис 'ристóн eвaпти  с итe, 'ристóн eнeи  сaс e/ Aлилу  !a/ѳ ѳ

Tóн Стaврóн су прoскину  мeн, *éспoтa, ке тин aги  aн су aнáстaсин oксáoмeн.

Page 5: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 5/17

 *óксa aтри   ке Иó ке Aги  o нéвмaти, ке ни  н ке aи   ке ис ту  с еóнaс тóнеóнoн. Aми  н гиoс a áнaтoс, eлéисoн имáс.ѳ

Ке тин aги  aн су aнáстaсин oксáoмeн.

 *и  нaмис.

Tóн Стaврóн су прoскину  мeн, *éспoтa, ке тин aги  aн су aнáстaсин oксáoмeн.

1o'и  a. 5 и  . A!у  сoм$н ту aги  у Eвaнг$ли  у. + Ии  ни п%си.ѳ

Кé то пнeвмaти   су.

E! ту !aт% (ту   #и  нoс) aги  у Eвaнг$ли  у т aн%гнoсмa.

Пóс&oм$н.

 *óксa си, Ки  риe, óксa си.

И  пoм$н п%н#$с $!с óлис тис пси&и  с !" $!с óлис тис #иaни  aс имóн и  пoм$н.

Ки  рие еле  исон

Ки  и$ пaн#o!%тo o $óс тóн Пaтéoн имóн, #$óм$ % су, $п%!усoн !" $лéисoн.Ѳ ѳ

Ки  рие еле  исон

Eлéисoн им%с o $óс !aт% т мéгa $л$óс су, #$óм$ % су, $п%!усoн !" $лéисoн.Ѳ ѳ

ти #$óм$ a ипé ту Пaтóс имóн, A&и$пис!óпу.ѳ

Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон

ти #$óм$ a ипé тóн a#$л'óн имóн, тóн и$éoн, и$oмoн%&oн, и$o#иa!óнoн !" мoнa&óн, !"ѳ

п%сис тис $н *истó имóн a#$л'óтитoс.

Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон

ти #$óм$ a ипé $лéус, /и  с, ии  нис, иги  aс, сoтии  aс, $пис!éпс$oс, син&oи  с$oс !" a'éс$oсѳ

тóн aмaтиóн тóн #у  лoн ту $у  , п%н#oн тóн $'с$вóн !" o o#ó!сoн &истиaнóн, тóн !aти!у  н#oнѲ ѳ

!" пa$пи#иму  н#oн $н ти   (пóли) т%'ти, тóн $нoитóн, $питóпoн, син#oмитóн !" a'и$oтóн туaги  у нaу   ту  ту.

Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон

ти #$óм$ a ипé тóн мa!aи  oн !" "#и  мoн !титóoн тис aги  aс E!лиси  aс т%'тис, !" ипé п%н#oнѳ

тóн пoaнaпa'сaмéнoн пaтéoн !" a#$л'óн имóн, тóн $н %#$ $'с$вóс, !имéнoн, !" aпaн#a&у   ѳ

o o#ó!сoн.ѳ

Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон

Page 6: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 6/17

ти #$óм$ a ипé тóн !aпo'oу  н#oн !" !aли$гу  н#oн $н т aги  o !" пaнсéптo нaó ту  тo,ѳ

!oпиóн#oн, псaлóн#oн !" ипé ту п$и$стóтoс лaу  , ту aп$!#$&oмéну т пa% су   мéгa !" плу  сиoнéл$oс.

Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон

Ки  и$ o $óс имóн, тин $!т$ни   т%'тин и!$си  aн пóс#$!с" пa% тóн сóн #у  лoн !" $лéисoн им%сѲ

!aт% т пли  oс ту $лéус су, !" ту  с и!тиму  с су !aт%п$мпсoн $'6 им%с, !" $пи   п%н#a тóн лaóн су,ѳ

aп$!#$&óм$нoн т пa% су   мéгa !" плу  сиoн éл$oс.

Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон, Ки  рие еле  исон

0ти $ли  мoн !" 'ил%н oпoс $óс ип%&ис, !" си   тин #ó!сaн aнaпéмпoм$н, т Пaти   !" т Иó !"ѳ Ѳ

т Aги  o Пнéвмaти, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн.

Aми  н.

И  нa !" a'ти   си  н ими  н #o!с%/oси т п%н#имoн !" м$гaлoп$пéс óнoм% су, ту Пaтóс !" ту Иу   !"ту Aги  у Пнéвмaтoс, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн.

Aми  н.

0си !aти&у м$ни, пoéл $т$. И Кaти&у  м$ни, пoéл $т$. 0си !aти&у  м$ни пoéл $т$. и   тис тóнѳ ѳ ѳ

!aти&умéнoн. 0си писти  .

ти !" éти $н ии  ни ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон 

 Aн#илaву  , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и  лa!сoн им%с, o $óс, ти   си   &%ити.Ѳ

Ки  рие еле  исон

1o'и  a.0ти пéпи си, п%сa #ó!сa, тими   !" пoс!и  нисис, т Пaти   !" т Иó !" т Aги  o Пнéвмaти, ни  н !"aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн.

Aми  н.

ти !" éти $н ии  ни ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ки  рие еле  исон 

 Aн#илaву  , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и  лa!сoн им%с, o $óс, ти   си   &%ити.Ѳ

Ки  рие еле  исон

1o'и  a.

0пoс ипó ту !%тус су п%н#oт$ 'илaттóм$ни, си   #ó!сaн aнaпéмпoм$н, т Пaти   !" т Иó !" т Aги  o Пнéвмaти, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн.

Aми  н.

И тá 'eруви  м мистикóс икoни  oнeс, ке ти   ooпиó Tриáи тóн трисáгиoни  мнoн прoсáoнeс, пáсaн тин виoтики  н aпo óмe a мéримнaн.ѳ ѳ

П%н#oн имóн, (!é п%н#oн, тóн $'с$вóн !" o o#ó!сoн &истиaнóн), мнис и  и Ки  иoс o $óс $н ти ѳ ѳ Ѳ

Вaсили  a A'ту  , п%н#oт$, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

Page 7: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 7/17

"с тóн вaсилéa тóн óлoн ипoeксóмeни, тéс aнгeликéс aoрáтoс oри+oру  мeнoн тáксeсин. Aлилу  !a. Aлилу  !a. Aлилу  !a.

Плиóсoм$н тин #éисин имóн т Кии  o.

Ипé тóн пoт$ éн#oн тими  oн #óoн, ту Кии  у #"и óм$нѳ ѳ

Ипé ту aги  у и  !у ту  ту !" тóн м$т% пи  ст$oс, $влaви  aс !" 'óву $у   исиóн#oн $н a'тó, ту Кии  уѲ

#"и óм$н.ѳ

Ипé ту ис и  н" им%с aпó п%сис ли  пс$oс, oги  с, !ин#и  ну !" aн%н!ис, ту Кии  у #"и óм$н.ѳ ѳ ѳ

 Aн#илaву  , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и  лa!сoн им%с, o $óс, ти   си   &%ити.Ѳ

Tи  н имéaн п%сaн, т$ли  aн, aги  aн, иини!и  н !" aнaм%титoн, пa% ту Кии  у, "тисóм$ a.ѳ

 7нг$лoн ии  нис, пистóн o#игóн, 'и  лa!a тóн пси&óн !" тóн сoм%тoн имóн, пa% ту Кии  у"тисóм$ a.ѳ

1ингнóмин !" %'$син тóн aмaтиóн !" тóн плимм$лим%тoн имóн, пa% ту Кии  у "тисóм$ a.ѳ

T% !aл% !" сим'éoн#a тéс пси&éс имóн !" ии  нин т !óсмo, пa% ту Кии  у "тисóм$ a.ѳ

Tóн ипóлипoн &óнoн тис /и  с имóн $н ии  ни !" м$тaни  a $!т$лéс", пa% ту Кии  у "тисóм$ a.ѳ

*истиaн% т% тéли тис /и  с имóн, aнó#инa, aн$пéс&ин#a, иини!%, !" !aли  н aпoлoги  aн тин $пи   ту'oв$у   ви  мaтoс ту *исту   "тисóм$ a.ѳ

Tи  с Пaнaги  aс, a&%н#у, ип$$влoгимéнис, $н#ó!су Д$спи  нис имóн $oтó!у !" -ипa éнуѲ ѳ

aи  aс, м$т% п%н#oн тóн Aги  oн мнимoнé'сaн#$с, $a'ту  с !" aли  лус !" п%сaн тин /и  н имóн*истó т $ó пaa óм$ a.Ѳ ѳ ѳ

Ди% тóн и!тимóн ту мoнoг$ну  с су Иу  , м$ 6 у   $влoгитóс и  , си  н т Пaнaги  o !" aгa ó !" /ooпиó суѳ ѳ

Пнéвмaти, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

+ Ии  ни п%си.

Кé то пнéвмaти   су.

 Aгaпи  сoм$н aли  лус, и  нa $н oмoни  a oмoлoги  сoм$н.

aтéрa, Иóн ке гиoн нeвмa, Tриáa oмoу  сиoн ке a%óристoн.

T%с и  aс, т%с и  aс. Eн сo'и  a пóс&oм$н.ѳ ѳ

истéвo ис éнa eóн, aтéрa, aнoкрáтoрa, пИти  н урaну   ке ги  с, oрaтóн тeѲ

пáнoн ке aoрáтoн.

Кé ис éнa Ки  риoн Ису  н 'ристóн, тóн Иóн ту eу   тóн #oнoгeни  , тóн eк туѲ

aтрóс гeнни éнa прó пáнoн тóн еóнoн. 0óс eк +oтóс, eóн aли инóн eкѳ Ѳ ѳ

eу   aли ину   гeнни éнa, у пИ éнa, oмoу  сиoн то aтри  , и1 у   тá пáнaѲ ѳ ѳ ѳ

eгéнeтo. Toн и1 имáс ту  с aн рóпус ке иá тин имeтéрaн сoтири  aнѳ

кaтeл óнa eк тóн урaнóн ке сaркo éнa eк нéвмaтoс Aги  у ке #aри  aс тисѳ ѳ

aр éну ке eнaн рoпи  сaнa. Стaврo éнa тe ипéр имóн eпи   oни  уѳ ѳ ѳ

илáту ке пa óнa ке тa+éнa. ке aнaстáнa ти   три  ти имéрa кaтá тáсѳ

2рa+áс. ке aнeл óнa ис ту  с 3рaну  с ке кa eóмeнoн eк eксиóн ту aтрóс.ѳ ѳ

Page 8: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 8/17

ке пáлин eр%óмeнoн мeтá óксис кри  не óнaс ке нeкру  с, у   тис вaсили  aс укéсте тéлoс.

Кé ис то нeвмa то гиoн, то Ки  риoн, то 4ooпиóн, то eк ту aтрóсeкпoрeвóмeнoн, то си  н aтри   ке Иó симпрoскину  мeнoн ке

синoксaóмeнoн, то лaли  сaн иá тóн рo+итóн.Ис #и  aн, Aги  aн, Кa oлики  н ке Aпoстoлики  н 5клиси  aн. "мoлoгó éнѳ

6áптисмa ис á+eсин aмaртиóн. рoсoкó aнáстaсин нeкрóн. ке ои  н тумéлoнoс еóнoс. Aми  н.

1тóм$н !aлóс, стóм$н м$т% 'óву, пóс&oм$н, тин aги  aн aнa'o%н, $н ии  ни пoс'éин.

7лeoн ири  нис, иси  aн енéсeoс.ѳ

+ И &%ис ту Кии  у имóн Ису   *исту   !" и aг%пи ту $у   !" Пaтóс !" и !инoни  a ту Aги  у ПнéвмaтoсѲ

и  и м$т% п%н#oн имóн.

Кé мeтá ту пнéвмaтóс су.

 7нo с&óм$н т%с !a#и  aс.

7%oмeн прóс тóн Ки  риoн.

E'&aисти  сoм$н т Кии  o.

ксиoн ке и  кеoн.

Tóн $пини  !иoн и  мнoн %#oн#a, вoóн#a, !$!aгóтa, !" лéгoн#a8

гиoс, áгиoс, áгиoс, Ки  риoс Сaвaó , пли  рис, o урaнóс ке и ги   тис óксис су.ѳ

"сaннá eн тис ипси  стис, eвлoгимéнoс o eр%óмeнoс eн oнóмaти Кири  у."сaнá o eн тис ипси  стис.

Л%в$т$, '%г$т$, ту  тó му   $сти   т 1óмa, т ипé имóн !лóм$нoн ис %'$син aмaтиóн.

Aми  н.

Пи  $т$ $!с a'ту   п%н#$с, ту  тó $сти т м% му, тo тис К"ни  с Диa и  !ис, т ипé имóн !" пoлóнѳ

$!&инóм$нoн ис %'$син aмaтиóн.

Aми  н.

T% 1% $! тóн 1óн, си   пoс'éoм$н !aт% п%н#a, !" #и% п%н#a.

Сé имну  мeн, сé eвлoгу  мeн, си   e+%aристу  мeн, Ки  риe, ке eóмe á су, o eóсѳ Ѳ

имóн.

E!с"éтoс тис Пaнaги  aс, a&%н#у, ип$$влoгимéнис, $н#ó!су, Д$спи  нис имóн $oтó!у !"Ѳ

-ипa éну aи  aс.ѳ

ксиóн eстин oс aли óс мaкaри  ин сe тин eoтóкoн, тин емaкáристoн кеѳ Ѳ

пaнaмóмитoн ке митéрa ту eу   имóн. Tи  н тимиoтéрaн тóн 'eруви  м кеѲ

eнoксoтéрaн aсинкри  тoс тóн Сeрa+и  м, тин aиa+ óрoс eóн $óгoнѳ Ѳ

тeку  сaн, тин óнoс eoтóкoн, сé мeгaли  нoмeн.Ѳ

Page 9: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 9/17

Eн пóтис, мни  с ити, Ки  и$, ту A&и$пис!óпу имóн, óн &%ис" тéс aги  "с су E!лиси  "с $н ии  ни,ѳ

сóoн, éн#имoн, иги%, мa!им$éвoн#a, !" o oтoму  н#a тóн лóгoн тис си  с aли и  aс.ѳ ѳ

Кé óн é!aстoс !aт% #и%ниaн é&и, !" п%н#oн !" пaсóн.

Кé пáнoн ке пaсóн.

+ éгa т óнoмa тис Aги  aс Tи%#oс, п%н#oт$, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн"óнoн. Aми  н.

ни  с ити, Ки  и$, тис пóл$oс т%'тис, $н и   пaи!у  м$н !" п%сис пóл$oс !" &óaсѳ

!" тóн пи  сти и!у  н#oн $н a'тéс. ни  с ити, Ки  и$, пл$óн#oн, o#ипoу  н#oн,ѳ

нoсу  н#oн, !aмнóн#oн, "&мaлóтoн !" тис сoтии  aс a'тóн. ни  с ити, Ки  и$, тóнѳ

!aпo'oу  н#oн !" !aли$гу  н#oн $н тéс aги  "с су E!лиси  "с !" м$мнимéнoн !"

п$ни  тoн !" $пи   п%н#aс им%с т% $лéи су $!сaпóстилoн.Кé #óс ими  н $н $ни   стóмaти !" ми% !a#и  a, #o!с%/ин !" aнимни  н т п%н#имoн !"м$гaлoп$пéс óнoм% су, ту Пaтóс !" ту Иу   !" ту Aги  у Пнéвмaтoс, ни  н !" aи   !"ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

Кé éст" т% $лéи ту м$г%лу $у   !" 1oти  oс имóн Ису   *исту  , м$т% п%н#oн имóн.Ѳ

Кé м$т% ту пнéвмaтóс су.

П%н#oн тóн aги  oн мнимoнé'сaн#$с, éти !" éти $н ии  ни ту Кии  у #"и óм$н.ѳ

Ипé тóн пoс!oмис éн#oн !" aгиaс éн#oн тими  oн #óoн, ту Кии  у #"и óм$н.ѳ ѳ ѳ

0пoс o 'ил%н oпoс $óс имóн, o пoс#$!с%м$нoс a'т% ис т %гиoн !"ѳ Ѳ

ип$у%ниoн !" нo$óн a'ту    исиaсти  иoн ис oсми  н $вo#и  aс пн$вмaти!и  с,ѳ

aн#и!aтaпéмпси ими  н тин и  aн *%ин !" тин #o$%н ту Aги  у Пнéвмaтoсѳ

#"и óм$н.ѳ

Ипé ту ис и  н" им%с aпó п%сис ли  пс$oс, oги  с, !ин#и  ну !" aн%н!ис, ту Кии  уѳ ѳ

#"и óм$н.ѳ

 Aн#илaву  , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и  лa!сoн им%с, o $óс, ти   си   &%ити.Ѳ

Tи  н имéaн п%сaн, т$ли  aн, aги  aн, иини!и  н !" aнaм%титoн, пa% ту Кии  у,"тисóм$ a.ѳ

 7нг$лoн ии  нис, пистóн o#игóн, 'и  лa!a тóн пси&óн !" тóн сoм%тoн имóн, пa%ту Кии  у "тисóм$ a.ѳ

1ингнóмин !" %'$син тóн aмaтиóн !" тóн плимм$лим%тoн имóн, пa% ту Кии  у"тисóм$ a.ѳ

T% !aл% !" сим'éoн#a тéс пси&éс имóн !" ии  нин т !óсмo, пa% ту Кии  у"тисóм$ a.ѳ

Page 10: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 10/17

тoн ипóлипoн &óнoн тис /и  с имóн $н ии  ни !" м$тaни  a $!т$лéс", пa% ту Кии  у"тисóм$ a.ѳ

*истиaн% т% тéли тис /и  с имóн, aнó#инa, aн$пéс&ин#a, иини!%, !" !aли  нaпoлoги  aн тин $пи   ту 'oв$у   ви  мaтoс ту *исту   "тисóм$ a.ѳ

Tи  н $нóтитa тис пи  ст$oс !" тин !инoни  aн ту Aги  у Пнéвмaтoс "тис%м$ни, $a'ту  с!" aли  лус !" п%сaн тин /и  н имóн *истó т $ó пaa óм$ a.Ѳ ѳ ѳ

1и   пaa!aтaти éм$ a тин /и  н имóн %пaсaн !" тин $лпи  #a, Дéспoтaѳ ѳ

'ил%н oп$, !" пaa!aлу мéн с$ !" #$óм$ a !" и!$тéвoм$н, !aтa!си  oсoн им%сѳ ѳ

м$тaлaви  н тóн $пуaни  oн су !" 'и!тóн мистии  oн т%'тис тис и$%с !"пн$вмaти!и  с тaпé/ис, м$т% !a aу   сини#óтoс, ис %'$син aмaтиóн, исѳ

син&óисин плимм$лим%тoн, ис Пнéвмaтoс Aги  у !инoни  aн, ис Вaсили  aс уaнóн!лиoнoми  aн, ис пaиси  aн тин пóс сé, ми   ис !и  мa и   ис !aт%!имa.

Кé !aтa!си  oсoн им%с, Дéспoтa, м$т% пaиси  aс, a!aтa!и  тoс, тoлм%н

$пи!aли  с " сé тóн $пу%ниoн $óн Пaтéa, !" лéгин8ѳ Ѳ

П%т$ имóн, o $н тис уaни  с, aгиaс и  тo т óнoм% су, $л éтo и Вaсили  a су,ѳ ѳ

г$ни и  тo т éлим% су, oс $н уaнó !" $пи   тис ги  с. Tóн %тoн имóн тóн $пиу  сиoнѳ ѳ

#óс ими  н си  м$oн, !" %'$с ими  н т% o'или  мaтa имóн, oс !" ими  с a'и  $м$н тисo'илéт"с имóн. !" ми   ис$нéн!ис им%с ис пиaсмóн, aл% и  с" им%с aпó тупoниу  .

0ти су   $стин и Вaсили  a !" и #и  нaмис !" и #ó!сa, ту Пaтóс !" ту Иу   !" ту Aги  уПнéвмaтoс, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

+ Ии  ни п%си.

Кé то пнéвмaти   су.

т%с !$'aл%с имóн т Кии  o !ли  нoм$н.

Си  , Ки  риe.

E'&aисту  мéн си, Вaсил$' aóaт$, o ти   aм$ти  тo су #ин%ми т% п%н#a#имиу  гисaс !" т пли  и ту $лéус су $!с у! óн#oн ис т и  н" т% п%н#a пaaгaгóн8ѳ

 A'тóс Дéспoтa, уaнó $н éпи#$ $пи  ту

 с ипo!$!ли!óтaс т%с $a'тóн !$'aл%с. Уѳ

г% é!линaн сa!и   !" éмaти, aл% си  , т 'oв$ó $ó. 1и   у  н, Дéспoтa, т%Ѳ

пo!и  м$нa п%син ими  н ис aгa óн $!сoм%лисoн, !aт% тин $!%сту и#и  aн &и  aн, тисѳ

плéуси си  мпл$'сoн, тис o#ипoу  си синó#$'сoн, ту  с нoсу  н#aс и  aс", o иaтóстóн пси&óн !" тóн сoм%тoн имóн.

*%ити !" и!тими  с !" 'илaн oпи  a ту мoнoг$ну  с су Иу  , м$ 6 у   $влoгитóс и  , си  нѳ ѳ

т пaнaги  o !" aгa ó !" /ooпиó су Пнéвмaти, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн.ѳ

 Aми  н.

Пóс&$с, Ки  и$ Ису   *истé o $óс имóн, $!с aги  у !aти!итии  у су, !" aпó óнуѲ ѳ

#ó!сис тис Вaсили aс су, !" $л é ис т aги%с" им%с, o %нo т Пaти

  ѳ

син!a и  м$нoс !" ó#$ ими  н ao%тoс синóн. !" !aтa!си  oсoн ти   !aт"% су &ии   ѳ

Page 11: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 11/17

м$тa#у  н" ими  н ту a&%н#у 1óмaтóс су !" ту тими  у мaтoс !" #и6 имóн пaн#и   тлaó.

5 $óс ил%с ити   ми т aмaтoлó !" $лéисóн м$. (9)Ѳ ѳ

Пóс&oм$н

тa 7гиa тис Aги  ис.

И  с áгиoс, и  с Ки  риoс, Ису  с 'ристóс, ис óксaн eу   aтрóс. Aми  н.Ѳ

éлисoн, Дéспoтa, тóн %гиoн 7тoн.

$ли  /$т" !" #иaм$и  /$т" o Aмнóс ту $у  , o м$ли/óм$нoс, !" ми   #и"у м$нoс, oѲ

п%н#oт$ $с иóм$нoс, !" ми#éпoт$ #aпaнóм$нoс, aл% ту  с м$тé&oн#aс aги%/oн.ѳ

Пли  oсoн, Дéспoтa, т %гиoн Пoти  иoн.

Пли  oмa пoтии  у пи  ст$oс, Пнéвмaтoс Aги  у. Aми  н.

Eвлóгисoн, Дéспoтa, т :éoн.

+ Eвлoгимéни и /éсис тóн Aги  oн су, Ки  и$, п%н#oт$, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaстóн "óнoн. Aми  н.

:éсис пи  ст$oс, пли  ис Пнéвмaтoс Aги  у. Aми  н.

Пистéвo, Ки  и$, !" oмoлoгó óти си   и   aли óс o *истóс, o Иóс ту $у   ту /óн#oс,ѳ Ѳ

o $л óн ис тóн !óсмoн aмaтoлу  с сóс", óн пóтóс ими $гó. ти пистéвo, óти ту  тoѳ

a'тó $сти т %&%н#oн 1óмa су !" ту  тo a'тó $сти т ти  миoн мa су. Дéoм" у  нсу, $лéисóн м$ !" син&óисoн ми т% пaaптóмaт% му, т% $!у  сиa !" т% a!у  сиa, т%$н лóгo, т% $н éгo, т% $н гнóси !" aгни  a, !" a!си  oсóн м$ a!aтa!и  тoс м$тaс&и  нтóн a&%н#oн су мистии  oн, ис %'$син aмaтиóн, !" ис /и  н "óниoн. Aми  н.

И#у   Вa#и  /o пóс и  aн Кинoни  aнѳ

Плaстугé, ми   'лé!сис м$ ти   м$туси  a,

Пи  г% ип%&ис ту  с aнa!си  ус 'лéгoн.

 Aл6 у  н !% aoн $! п%сис м$ !или  #oс.ѳ

ту Ди  пну су ту мисти!у  , си  м$oн, Иé $у  , !инoнóн м$ пa%лaв$8 у ми   г% тисѲ

$& и  с су т мисти  иoн и  пo, у 'и  лим% си #óсo, !a %п$ o Иу  #aс, aл6 oс o листи  сѳ ѳ

oмoлoгó си8 ни  с ити   му, Ки  и$, $н ти   вaсили  a су.ѳ

$угóн мa 'и  !сoн, %н oп$ влéпoн,Ѳ ѳ

Page 12: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 12/17

 7н a!с г% $сти ту  с aнa!си  ус 'лéгoн,ѳ

$у   т 1óмa, !" $и   м$, !" тé'и,Ѳ ѳ

$и   т пн$вмa, тóн #é ну  н тé'и !сéнoс.Ѳ

$л!сaс пó o м$ *истé, !" или  oсaс т и  o су éoти, aл% !aт%'л$!сoн пии   ѳ ѳ ѳa'лo т%с aмaти  aс му, !" $мплис и  н" тис $н си   ти'и  с !aтa!си  oсoн, и  нa т%сѳ

#и  o с!итóн м$гaли  нo, Aгa é, пaуси  aс су.ѳ

Eн тéс лaмпóтиси тóн aги  oн су, пóс ис$лé'сoм" o aн%!сиoс; E%н г% тoлми  сoсинис$л и  н ис тóн ним'óнa, o &итóн м$ $лéн&и, óти у! éсти ту г%му, !" #éсмиoсѳ

$!вaлу  м" ипó тóн Aнгéлoн8 !a %исoн, Ки  и$, тóн и  пoн тис пси&и  с му, !" сóсóнѳ

м$, oс 'ил%н oпoс.ѳ

Дéспoтa 'ил%н oп$, Ки  и$ Ису   *истé, o $óс му, ми   ис !и  м% ми гéнитo т%ѳ Ѳ

 7гиa тa'тa, #и% т aн%!сиoн и  нé м$, aл6 ис !% aсин !" aгиaсмóн пси&и  с т$ !"ѳ

сóмaтoс, !" ис aaвóнa м$лу  сис /и  с !" вaсили  aс. Eми   #é т пoс!oл%с " тѳ$ó aгa óн $сти, ти  $с " $н т Кии  o тин $лпи  #a тис сoтии  aс му.Ѳ ѳ ѳ ѳ

ту   Ди  пну су ту мисти!у  , си  м$oн, Иé $у  , !инoнóн м$ пa%лaв$8 у ми   г% тисѲ

$& и  с су т мисти  иoн и  пo, у 'и  лим% си #óсo, !a %п$ o Иу  #aс, aл6 oс o листи  сѳ ѳ

oмoлoгó си8 ни  с ити   му, Ки  и$, $н ти   вaсили  a су.ѳ

 A#$л'é, !" силитугé, син&óисóн ми т aмaтoлó. (1ин&oи  сaтé ми, a#$л'и   !"пaтé$с, т aмaтoлó.)

Tи  с и$oси  нис су мнис и  и Ки  иoс o $óс $н ти   вaсили  a a'ту   п%н#oт$, ни  н !"ѳ Ѳaи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн.

o $óс ил%с ити   ми т aмaтoлó, !" $лéисóн м$. (9)Ѳ ѳ

И#у   пoсé&oм" *истó т a aн%тo вaсили   !" $ó имóн. $тa#и  #oтé ми (ту   ѳ Ѳ

#и  нoс) т aнa!си  o П$свитéo, тo ти  миoн !" пaн%гиoн 1óмa ту Кии  у !" $у  , !"Ѳ

1oти  oс имóн Ису   *исту  , ис %'$си  н му aмaтиóн, !" ис /и  н "óниoн. Aми  н.

Ди%!oн$, пóс$л $.ѳ

И#у   пoсé&oм" *истó т a aн%тo вaсили   !" $ó имóн. $т%#oс ми, Дéспoтaѳ Ѳ

(ту   #и  нoс) т aнa!си  o Диa!óнo, т ти  миoн !" пaн%гиoн 1óмa ту Кии  у !" $у  , !"Ѳ

1oти  oс имóн Ису   *исту  , ис %'$си  н му aмaтиóн, !" ис /и  н "óниoн.

$тa#и  #oтé си (ту   #и  нoс) т $влaв$ст%тo Диa!óнo, тo ти  миoн !" пaн%гиoн 1óмaту Кии  у !" $у  , !" 1oти  oс имóн Ису   *исту  , ис %'$си  н су aмaтиóн, !" исѲ

/и  н "óниoн.

Page 13: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 13/17

ти м$тa#и  #oтé ми(ту   #и  нoс) т aнa!си  o П$свитéo, тo ти  миoн !" пaн%гиoнмa ту Кии  у !" $у  , !" 1oти  oс имóн Ису   *исту  , ис %'$си  н му aмaтиóн, !"Ѳ

ис /и  н "óниoн.

Tу  тo и  псaтo тóн &илéoн му, !" a'$ли   Ки  иoс п%сaс т%с aнoми  aс му !" т%сaмaти  aс му п$и!a aии  .ѳ

Ди%!oн$, éти пóс$л $.ѳ

$т%#oс ми Дéспoтa (ту   #и  нoс)тó aнa!си  o Диa!óнo, т ти  миoн !" пaн%гиoн мaту Кии  у !" $у  , !" 1oти  oс имóн Ису   *исту  , ис %'$си  н му aмaтиóн, !" исѲ

/и  н "óниoн.

$тa#и  #oтé си (ту   #и  нoс) т $влaв$ст%тo Диa!óнo, тo ти  миoн !" пaн%гиoн мaту Кии  у !" $у  , !" 1oти  oс имóн Ису   *исту  , ис %'$си  н су aмaтиóн, !" исѲ

/и  н "óниoн. Aми  н.

Tу  тo и  псaтo тóн &илéoн су, !" a'$ли   Ки  иoс п%сaс т%с aнoми  aс су, !" т%сaмaти  aс су п$и!a aии  .ѳ

 Aн%стaсин *исту    $aс%м$ни, пoс!ини  сoм$н %гиoн, Ки  иoн Ису  н, тóн мóнoнѳ

aнaм%титoн. Tóн 1тaвóн су, *истé, пoс!ину м$н !" тин aги  aн су aн%стaсинимну  м$н !" #o!с%/oм$н8 си   г% и    $óс имóн, $!тóс су %лoн у! и  #aм$н, т óнoм%Ѳ

су oнoм%/oм$н. Д$'т$ п%н#$с и писти   пoс!ини  сoм$н тин ту *исту   aги  aнaн%стaсин8 и#у   г% и  л $ #и% ту 1тaву  , &a% $н óлo т !óсмo, #и% пaн#óсѳ

$влoгу  н#$с тóн Ки  иoн, имну  м$н тин aн%стaсин a'ту  . 1тaвóн г% ипoми  нaс #и6им%с, aн%тo %нaтoн óл$с$н.ѳ ѳ

<oти  /у, 'oти  /у, и нéa И$усaли  м8 и г% #ó!сa Кии  у $пи   сé aнéтил$.

*ó$в$ ни  н, !" aг%лу 1иóн, си   #é aгни  , тéпу $oтó!$, $н ти   $гéси ту тó!у су.Ѳ

0 и  aс, ó 'и  лис, ó гли!ит%тис су 'oни  с8 м$ 6 имóн aпс$в#óс г%, $пинги  лoѳ ѳ

éс$с ", мé&и т$м%тoн "óнoс *истé, и  н и писти  , %н!иaн $лпи  #oс, !aтé&oн#$сѳ

aгaлóм$ a.ѳ

0 П%с&a т мéгa, !" и$óтaтoн *истé, ó сo'и  a !" Лóг$, ту $у   !" #и  нaмис,Ѳ

#и  #у ими  н $!типóт$oн су   м$тaс&и  н, $н ти   aн$спéo имéa тис вaсили  aс су.

 Aпóплинoн, Ки  и$, т% aмaти  мaтa тóн $н %#$ мнимoн$' éн#oн #у  лoн су тѳ ѳ

éмaти   су т aги  o п$сви  "с тис $oтó!у !" п%н#oн су тóн Aги  oн. Aми  нѲ

Page 14: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 14/17

$т% 'óву $у  , пи  ст$oс !" aг%пис пoсéл $т$.Ѳ ѳ

$тaлaмв%ни o #у  лoс ту $у   === сóмa !" éмa *исту   ис %'$син aмaтиóн !"Ѳ/и  н "óниoн. Aми  н.

+ 1óсoн, o $óс, тóн лaóн су !" $влóгисoн тин !лиoнoми  aн су.Ѳ

И  oмeн то +óс то aли инóн, eлáвoмeн нeвмa eпурáниoн, 8врoмeн пи  стинѳ

aли и  , aиéрeтoн Tриáa прoскину  нeс9 á+ти гáр имáс éсoсeн.ѳ

 Aпóплинoн, Ки  и$, т% aмaти  мaтa тóн $н %#$ мнимoн$' éн#oн #у  лoн су тѳ ѳ

éмaти   су т aги  o п$сви  "с тис $oтó!у !" п%н#oн су тóн Aги  oн. Aми  нѲ

И  псoсoн, Дéспoтa.

Ипсó ити $пи   ту  с уaну  с o $óс !" $пи   п%сaн тин ги  н и #ó!сa су. (9)ѳ Ѳ

+ Eвлoгитóс o $óс имóн, П%н#oт$, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.Ѳ

лирo и  тoтó стóмa имóн енéсeoс Ки  риe, óпoс aнимни  сoмeн тин óксaн су,ѳ

óти икси  oсaс имáс тóн aги  oн су мeтaс%и  н мистири  oн9 ти  рисoн имáс eн тосó aгиaсмó,óлин тин имéрaн мeлeтóнaс тин икеoси  нин су.Aлилу  !a,aлилу  !a,aлилу  !a.

5 и  , м$тaлaвóн#$с тóн и  oн, aги  oн, a&%н#oн, a aн%тoн, $пуaни  oн !"ѳ ѳ ѳ

/ooпиóн, 'и!тóн ту *исту   мистии  oн, a!си  oс $'&aисти  сoм$н т Кии  o. Aн#илaву  , сóсoн, $лéисoн !" #иa'и  лa!сoн им%с o $óс, ти   си   &%ити.Ѳ

Tи  н имéaн п%сaн, т$ли  aн, aги  aн, иини!и  н !" aнaм%титoн "тис%м$ни, $a'ту  с!" aли  лус !" п%сaн тин /и  н имóн, *истó т $ó пaa óм$ a.Ѳ ѳ ѳ

E'&aисту  мéн си, Дéспoтa 'ил%н oп$, $в$гéтa тóн пси&óн имóн, óти !" ти   ѳ

пaу  си имéa !aти!си  oсaс им%с тóн $пуaни  oн су !" a aн%тoн мистии  oн.ѳ

5 oтóмисoн имóн тин o#óн, сти  и!сoн п%н#aс им%с $н т 'óвo су, 'у  исoнѳ

имóн тин /и  н, aс'%лис" имóн т% #иaви  мaтa, $'&éс !" и!$си  "с тис $н#ó!су$oтó!у !" -ипa éну aи  aс, !" п%н#oн тóн aги  oн су.Ѳ ѳ

Page 15: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 15/17

0ти си   и   o aгиaсмóс имóн, !" си   тин #ó!сaн aнaпéмпoм$н т Пaти   !" т Иó !"т Aги  o Пнéвмaти, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

Eн ии  ни пoéл oм$н.ѳ

Tу   Кии  у #"и óм$н.ѳ

5 $влoгóн ту  с $влoгу  н#%с с$, Ки  и$ !" aги%/oн ту  с $пи   си   п$пи óтaс, сóсoн тóнѳ

лaóн су !" $влóгисoн тин !лиoнoми  aн су. Tó пли  oмa тис E!лиси  aс су'и  лa!сoн, aги  aсoн ту  с aгaпóн#aс тин $'пéпиaн ту и  !у су. 1и   a'ту  сaн#и#ó!сaсoн ти    $>!и   су #ин%ми !" ми   $н!aтaли  пис им%с ту  с $лпи  /oн#aс $пи   ѳ

сé. Ии  нин т !óсмo су #óис", тéс E!лиси  "с су, тис и$$'си, тис %&усин имóн,т стaтó !" пaн#и   т лaó су. 0ти п%сa #óсис aгa и   !" п%н #óимa тéлиoнѳ

%нo éн $сти !aтaвéнoн $! су   ту Пaтóс тóн 'óтoн, !" си   тин #ó!сaн !"ѳ

$'&aисти  aн !" пoс!и  нисин aнaпéмпoм$н т Пaти   !" т Иó !" т Aги  o

Пнéвмaти, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

И  и то óнoмa Кири  у eвлoгимéнoн aпó ту ни  н ке éoс ту еóнoс. (-)

Tó пли  oмa ту ?óму !" тóн Пo'итóн, a'тóс ип%&oн, *истé o $óс имóн, oѲ

плиóсaс п%сaн тин пaти!и  н и!oнoми  aн, пли  oсoн &a%с !" $'oси  нис т%с!a#и  aс имóн п%н#oт$, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.

Tу   Кии  у #"и óм$н.ѳ

+ Eвлoги  a Кии  у !" éл$oс A'ту   éл и $'6 им%с, ти   a'ту    и  a &%ити !"ѳ ѳ

'илaн oпи  a п%н#oт$, ни  н !" aи   !" ис ту  с "óнaс тóн "óнoн. Aми  н.ѳ

Дó!сa си *истé o $óс, и $лпи  с имóн, #ó!сa си.Ѳ

(5 aнaст%с $! н$!óн) *истóс o aли инóс $óс имóн, тéс п$сви  "с тисѳ Ѳ

пaнa&%н#у !" пaнaмóму aги  aс a'ту   митóс, #ин%ми ту тими  у !" /ooпиу   1тaву  ,пoстaси  "с тóн тими  oн $пуaни  oн #ин%м$oн aсoм%тoн, и!$си  "с ту тими  у,$н#ó!су, пo'и  ту Пo#óму !" Вaптисту   Иo%нну, тóн aги  oн, $н#ó!сoн !"пaн$'и  мoн Aпoстóлoн, тóн $н aги  ис пaтéoн имóн м$г%лoн и$a&óн !"и!ум$ни!óн #и#aс!%лoн, ту $н aги  ис пaтóс имóн Иo%нну A&и$пис!óпуКoнстaн#инупóл$oс ту *исoстóму, тóн aги  oн $н#ó!сoн !" !aлини  !oн aти  oн,тóн oси  oн !" $o'óoн Пaтéoн имóн, тóн aги  oн !" #и!éoн $oпaтóoн Иoa!и  мѳ ѳ

!" 7ннис, (имéaс) !" п%н#oн тóн Aги  oн, $ли  с" !" сóс" им%с, oс aгa óс !"ѳ

'ил%н oпoс !" $ли  мoн $óс.ѳ Ѳ

Page 16: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 16/17

Ди6 $'&óн тóн aги  oн Пaтéoн имóн, Ки  и$ Ису   *истé, o $óс имóн, $лéисoн !"Ѳ

сóсoн им%с. Aми  н.

+ И Aги  a Tи%с #иa'ил%!си п%н#a им%с.

Eвлoги  a Кии  у !" éл$oс $пи   сé.

*исту  г$ннa

o $н спилéo г$нни и  с, !" $н '%тни aнa!ли и  с #и% тин имóн сoтии  aн...ѳ ѳ

П$итoми  н

o $н ти   oг#óи имéa сa!и   п$итми и  н" !aтa#$!с%м$нoс #и% тин имóнѳ

сoтии  aн...

$o'%ниaѲ

o $н Иo#%ни ипó Иo%нну вaптис и  н" !aтa#$!с%м$нoс #и% тин имóн сoтии  aн...ѳ

Ипaпaн#и  н

o $н aн!%л"с ту #и!éу 1им$óн вaстa& и  н" !aтa#$!с%м$нoс #и% тин имóнѳ

сoтии  aн...

Ки. Вa> oнo $пи   пóлу óну !a $с и  н" !aтa#$!с%м$нoс #и% тин имóн сoтии  aн...ѳ ѳ

мé&и . T$т%ти

E&óм$нoс o Ки  иoс $пи   т $!у  сиoн П% oс #и% тин имóн сoтии  aн...ѳ

. Пéмпти

o #и6 ип$в%лусaн aгa óтитa o#óн aи  стин тин тaпи  нoсин ипo#и  !сaс, $н тѳ

ни  пс" ту  с пó#aс тóн a итóн, !" мé&и 1тaву   тa'и  с син!aтaв%с ими  н...ѳ

 Aги  oн Пa óнѳ

o $мптисму  с, !" м%стигaс, !" !oлa'исму  с, !" 1тaву   !" %нaтoн ипoми  нaс #и%ѳ

тин ту !óсму сoтии  aн...

. Пaaс!$ви 

o #и6 им%с ту  с aн óпус !" #и% тин им$тéaн сoтии  aн т% 'и!т% п% и, !" тóнѳ ѳ

/ooпиóн 1тaвóн, !" тин $!у  сиoн тa'и  н сa!и   !aтa#$!с%м$нoс...

П%с&a

5 aнaст%с $! н$!óн...

 Aнaли  пс$oс

Page 17: ЛИTУРГИA КИРИAКИ

7/23/2019 ЛИTУРГИA КИРИAКИ

http://slidepdf.com/reader/full/ta-a 17/17

o $н #ó!си aнaли' и  с a'6 имóн ис ту  с уaну  с, !" $н #$!си% !a и  сaс ту $у   !"ѳ ѳ Ѳ

Пaтóс...

П$н#и!oсти 

5 $н и  #и пии  нoн глoсóн уaнó $н !aтaпéмпсaс т пaн%гиoн Пн$вмa $пи   ту  сѳ

aги  ус a'ту   a ит%с !" Aпoстóлус...ѳ

$тaмó'oсин

o $н т óи т aвó м$тaмo'o и  с $н #ó!си $нóпиoн тóн aги  oн a'ту   a итóнѲ ѳ ѳ

!" Aпoстóлoн...

И  псoсин ту Tими  у 1тaву 

o aнaст%с $! н$!óн...