Teleofal“Helpa fi i fyw fy mywyd fel yr ydw i eisiau,drwy ddefnyddio technoleggynorthwyol i fynghefnogi.”

Ydych chi wedi caeldamwain yn y cartref?

Ydych chi’n unig neu’n ofnus yn y tŷ?Ydych chi’n pryderu am ddiogelwch ffrind neu berthynas?

Ydych chi'n awyddus i dderbyn gwasanaeth sy'nmonitro galwadau brys 24/7?

Gwasanaeth TeleofalAdran Eiddo

01286 679 059 eiddo@gwynedd.llyw.cymru

GwasanaethTeleofal

Mae Teleofal neuTechnoleg Gynorthwyol yncynnig sicrwydd fodcymorth gerllaw os oes eiangen. Mae’n gallu bod o gymorth i leihau risgiau o fewn eich cartrefgan eich galluogi i fyw bywyd annibynnol.

Mae’r system Teleofal yn gweithio drwy ddefnyddio amryw o sensoriaidyn y cartref sydd yn anfon neges uniongyrchol i’r ganolfan fonitro pebyddai argyfwng.

Mae’r sensoriaid yn monitro’r defnyddiwr gwasanaeth a’u cartref 24awr y dydd ac yn gallu eu rhybuddio o godymau a salwch, problemau felmwg, llifogydd a nwy, a hyd yn oed eu hatgoffa i gymryd meddyginiaeth.

Mae gwasanaeth Galw Gofal yn wasanaeth 24/7 sydd yngyfrifol am fonitro eich galwadau ac ar gael i alw amgymorth pe byddech eiangen. Ar ôl i chi wasgu'rsbardun, bydd aelod o'rtîm ynsiaradgyda chidrwy'rlifeline.

Sbardun garddwn

LifelineSynhwyryddmwg

Sbardungwddw

Sut mae’n gweithio?

Mae’n angenrheidiol i chi fod yn gallu cynnig o leiaf 2 enw ymatebwrlleol a fydd yn hapus i ymateb mewn argyfwng pe byddai angen.

1. Pwyswch y botwmMewn argyfwng, gwasgwch y botwm coch, abydd y sensoriaid yn gyrru neges uniongyrcholtrwy’r ‘lifeline’ i’r ganolfan fonitro.

2. Siarad gyda’r tîmBydd rhywun o’r ganolfan yn siarad gyda chidrwy’r uchelseinydd a fydd wedi ei osod yneich cartref.

3. Cymorth ar ei ffordd Bydd y ganolfan yn galw perthynas, ffrind neu’rgwasanaeth argyfwng a bydd cymorth ar eiffordd.

Beth sydd wedi ei gynnwys yn y pecyn?

Lifeline a botwm sbardun (dewis o ddau ar gael)Synhwyrydd mwgGofal ffôn 24 awr gan ein tîmYmateb sydyn i unrhyw alwadau brys 24 awrBydd y tîm yn cysylltu gyda perthynas, gofalydd neu’r gwasanaethaubrys.

Pam dewis Teleofal?Gall y system Teleofal fod yn opsiwn i ddefnyddwyrgwasanaeth sydd eisiau sicrwydd bod gofal wrthlaw. Bydd hyn yn cynyddu eu hyder ac yn sicrhaueu bod yn gallu parhau i fyw yn annibynnol yn eucartrefi eu hunain.

Beth yw’r manteision?

• Hawdd i’w osod• Gwasanaeth monitro 24 awr y dydd, 365

diwrnod y flwyddyn• Hyrwyddo annibyniaeth• Lleihau risg• Tawelwch meddwl i deuluoedd a gofalwyr

Sut allai gael un?

Gall unrhyw un dderbyn pecynTeleofal sylfaenol i’w galluogi ifyw yn annibynnol yn y cartref.

Os hoffech chi siarad gydarhywun am y posibilrwydd ogael system Teleofal yn eichcartref chi, neu os oes gennych unrhyw gwestiynau pellach cysylltwch âni.

Gwasanaeth TeleofalAdran Eiddo

01286 679 059eiddo@gwynedd.llyw.cymru

Telecare“Help me live my life as I want,by using assistive technologyto support me.”

Have you had anaccident at home?

Are you lonely or scared in the house?Are you concerned about the safety of a friend or relative?

Are you interested in a service thatmonitors emergency calls 24/7?

Telecare ServiceAdran Eiddo

01286 679 059 eiddo@gwynedd.llyw.cymru

TelecareService

Telecare or AssistiveTechnology offers theassurance that there ishelp nearby if needed. Itcan help reduce risks within your home, allowing you to live anindependent life. The Telecare system works through the use of avariety of home sensors that sends a message directly to the monitoringcentre if there is an emergency.

The sensors monitor the service user and their home 24 hours a day andcan alert them of risks of falling, and problems such as smoke, flood andgas. The sensors can even remind them to take medication.

The Care Connect service is a 24/7 service that isresponsible for monitoring your calls and is able to call forhelp if needed. After youpress the trigger button, amember of the team willtalk toyouthroughthelifeline.

Wrist Pendant

LifelineSmokeDetector

NeckPendant

How does it work?

It is necessary for you to offer at least 2 local respondent names whowill be happy to respond in an emergency if necessary.

1. Press the buttonIn an emergency, press the red button, and thesensors will send a direct message via the lineto the monitoring center.

2. Talk to our teamSomeone from the center will talk to youthrough the loudspeaker that will be installedin your home.

3. Help is on the way The center will call a relative, friend oremergency service and help will be on its way.

What is included in the package?

Lifeline and trigger button (choice of two available)Smoke detector24 hour telephone care from our teamA quick response to any 24 hour emergency callsThe team will liaise with a relative, carer or emergency services.

Why choose Telecare?The Telecare system can be an alternative optionfor service users having to receive more intensivecare, and increases their confidence to beindependent in their own home.

What are the advantages?• Easy set up• Monitoring service 24 hours a day, 365

days a year• Promotes independence• Reduce risk• Provides peace of mind for families and

carers

Am I eligible toreceive a package?

Anyone can receive a basicTelecare package to enablethem to live independently athome.

If you would like to talk to someone about the possibility of having aTelecare system at your home, or if you have any further questionsplease contact us.

Telecare ServiceAdran Eiddo

01286 679 059eiddo@gwynedd.llyw.cymru