COÂNG TRÌNH NHAØ ÔÛTEÂN COÂNG TRÌNH TEÂN KHAÙCH HAØNG HAÏNG MUÏC COÂNG VIEÄC

CHUNG CÖ CAO TAÀNG PALAIS DE LOUIS 2011 Lieân danh QL&PT Nhaø HN - Taân Hoaøng Minh Thaàu chính

KHU DAÂN CÖ HOÃN HÔÏP C14B 2010 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng Thaàu chính

CAÊN HOÄ HOÃN HÔÏP LOTUS GARDEN 2010 -2012 Coâng ty CP Vieät AÂu Thaàu chính : Thi coâng phaàn haàm thaùp A, B; thaân - hoaøn thieän

LAN PHÖÔNG II 2010 Coâng ty TNHH SX TM Lan Phöông Thaàu chính ( TC): Thi coâng haàm vaø thaân

KHU DAÂN CÖ KYÛ NGUYEÂN 2010 Coâng ty CP Ñöùc Khaûi TC:Thi coâng haàm khu 3

CHUNG CÖ SAI GON PEARL 2008 - 2009 Coâng ty TNHH VN Land SSG TC: Phaàn hoaøn thieän khoái 3&4

CHUNG CÖ TDH - TRÖÔØNG THOÏ 2008 - 2009 Thuû Ñöùc House TC: Keát caáu (bao goàm taàng haàm) - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

CHUNG CÖ MYÕ KHANG 2006 - 2007 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

CHUNG CÖ MYÕ THAÙI III 2006 - 2007 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

PHUÙ MYÕ APARMENT 2005- 2006 Coâng ty Vaïn Phaùt Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

SAI GON RESIDENCE 2005 - 2006 Coâng ty LD Caên hoä Saøi Goøn TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

GREEN HILLS APARMENT 2005 - 2007 Coâng ty TNHH IDT TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

CUÏM CHUNG CÖ MYÕ VIEÂN 2004 - 2005 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

CHUNG CÖ SAO MAI 2004 - 2005 Coâng ty Cholimex TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

CANTAVIL APARTMENTS 2004 - 2005 Thuû Ñöùc House - Daewon Thaàu phuï ( TP): Kieán truùc

KHU PHOÁ MYÕ THAÙI II 2003 - 2004 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

SAI GON VIEW APARTMENTS 2003 - 2004 Coâng ty Xaây döïng soá 1 COFICO TP: Keát caáu - Kieán truùc

CHUNG CÖ HÖNG VÖÔÏNG II 2002- 2003 Coâng ty Xaây döïng soá 1 COFICO TP: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

KHU PHOÁ WATERFRONT 2002 - 2003 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng Thi coâng TT noäi thaát - Cung caáp ñoà moäc, cöûa goã

CAO OÁC MYÕ KHAÙNH I 2002 - 2003 Coâng ty LD Xaây döïng Neàn moùng Phía Nam TP: Hoaøn thieän - Ñieän nöôùc

KHU PHOÁ MYÕ GIA 2002 - 2003 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

KHU PHOÁ MYÕ KIM I 2001 - 2002 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

KHU PHOÁ MYÕ KIM III 2001 - 2002 Coâng ty Xaây döïng soá 1 COFICO TP: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

KHU BIEÄT THÖÏ MYÕ HOAØNG 2001 - 2002 Coâng ty LD Xaây döïng Neàn moùng Phía Nam TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát - Ñieän nöôùc, c/c cöûa goã, cöûa nhoâm

CHUNG CÖ HÖNG VÖÔÏNG I 2000 - 2001 Coâng ty LD Xaây döïng Neàn moùng Phía Nam TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát - Ñieän nöôùc, c/c cöûa goã, cöûa nhoâm

CAO OÁC GARDEN VIEW COURT 2000 - 2001 Coâng ty TNHH OHKI TP: TT noäi thaát, cung caáp cöûa goã

KHU PHOÁ NAM THIEÂN 2000 - 2001 Coâng ty Xaây döïng soá 1 COFICO TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát - Ñieän nöôùc

KHU PHOÁ MYÕ HÖNG 2000 - 2001 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

KHU BIEÄT THÖÏ MYÕ AN 1999 - 2000 Coâng ty LD Xaây döïng Neàn moùng Phía Nam TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát - Ñieän nöôùc, c/c cöûa goã, cöûa nhoâm

KHU PHOÁ MYÕ CAÛNH 1998 - 1999 Coâng ty LD Xaây döïng Neàn moùng Phía Nam TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát - Ñieän nöôùc

CAO OÁC CAÊN HOÄ SAIGON SKY GARDEN 1998 - 1999 Taäp ñoaøn FUJITA TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát

CAO OÁC CAÊN HOÄ STAMFORD COURT 1996 - 1997 Coâng ty Lieân doanh CN 56 TC: Nhaø haøng, saân quaàn vôït, TT noäi thaát caùc caên hoä

CAO OÁC CAÊN HOÄ PARKLAND 1995 - 1996 Coâng ty Xaây döïng soá 1 COFICO TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát

KHU NHAØ ÔÛ CAO CAÁP SAI GON RIVERSIDE 1995 - 1997 Coâng ty Lieân doanh Ven soâng Saøi Goøn TC: Nhaø haøng, sieâu thò, phoøng taäp TD, TT noäi thaát, c/c ñoà moäc caùc caên hoä

COÂNG TRÌNH HAØNG KHOÂNGTEÂN COÂNG TRÌNH TEÂN KHAÙCH HAØNG HAÏNG MUÏC COÂNG VIEÄC

NHAØ GA SAÂN BAY QUOÁC TEÁ CAÀN THÔ 2008 - 2010 Toång Cty Caûng Haøng khoâng Mieàn Nam TC: Keát caáu - Kieán truùc

NHAØ GA SAÂN BAY QUOÁC TEÁ TAÂN SÔN NHAÁT 2006 - 2007 KTOM Join Venture TP: xöû lyù nöôùc thaûi, toøa nhaø trung taâm, moät phaàn keát caáu

BTCT, hoaøn thieän noäi thaát

NHAØ GA SAÂN BAY QUOÁC TEÁ TAÂN SÔN NHAÁT 2009 - 2010 Toång Cty Caûng Haøng khoâng Mieàn Nam TC: Xaây döïng - Hoaøn thieän

MÔÛ ROÄNG

NHAØ GA SAÂN BAY QUOÁC TEÁ PHUÙ QUOÁC 2010 Toång Cty Caûng Haøng khoâng Mieàn Nam Thaàu chính

NHAØ ÑH BAY TOÅNG CTY HAØNG KHOÂNG MIEÀN NAM 2010 Toång Cty Caûng Haøng khoâng Mieàn Nam TC: thi coâng haàm, thaân, hoaøn thieän

COÂNG TRÌNH COÂNG NGHIEÄPTEÂN COÂNG TRÌNH TEÂN KHAÙCH HAØNG HAÏNG MUÏC COÂNG VIEÄC

INTEL (A9T9 ATM) 2008 - 2009 Coâng ty Kyõ thuaät SAMSUNG TP: Hoaøn thieän

NHAØ MAÙY GIAÁY BAO BÌ VINA KRAFT 2008 - 2009 Coâng ty TNHH Giaáy VINA KRAFT Thaàu chính

NM IN BAO BÌ HUHTAMAKI 2003 - 2004 Coâng ty TNHH HUHTAMAKI VIET NAM TC: Xaây döïng - Hoaøn thieän

XÖÔÛNG MAY KYONG DO VINA 2001 - 2002 Cty LDTM TNHH KYONG DO VIETNAM TC: Bao goàm thieát keá & thi coâng toaøn boä

NHAØ MAÙY QUADRILLE 2000 - 2001 Coâng ty Lieân doanh TNHH VINATA TP: Keát caáu - Kieán truùc

NHAØ MAÙY HENKEL 1999 - 2000 Coâng ty Henkel Tö vaán vaø giaùm saùt, thi coâng coâng taùc ñieän nöôùc & cô khí

NHAØ MAÙY NÖÔÙC EÙP TRAÙI CAÂY DELTA 1998 - 1999 Cty TNHH Delta Juice Vieät Nam TC: Keát caáu - Kieán truùc

NHAØ MAÙY ÑOÙNG TAØU HYUNDAI VINASHIN 1997 - 1998 Nhaø maùy Ñoùng Taøu Hyundai TP: Cung caáp & laép ñaët ñoà moäc

VIEÄT NAM AIR CATERERS 1997 - 1998 Coâng ty TNHH Alied Metal (Thailand) TP: Caùc coâng taùc Inox & laép ñaët thieát bò beáp

NM THUOÁC TRÖØ SAÂU DELTA - RHONE POULENC 1997 - 1998 Coâng ty Rhone Poulenc Agro Hoaøn thieän - TT noäi thaát

XÖÔÛNG SAÛN XUAÁT SÖÕA FOREMOST 1996 - 1997 Coâng ty TNHH Minh Kim TP: Hoaøn thieän

NHAØ MAÙY BP PETCO NHAØ BEØ 1995 - 1996 Coâng ty TNHH Daàu Nhôùt BP Petco TP: Hoaøn thieän - M & E cho Phoøng thí nghieäm

CAÛNG CAÙ CAÙT LÔÕ - VUÕNG TAØU 1996 - 1997 TOA CORPORATION TP: Caùc haïng muïc treân ñaát lieàn goàm keát caáu, hoaøn thieän, ñieän nöôùc, saân baõi.

XUÔÛNG GIAØY TANIMEX 1994 - 1995 Coâng ty TANIMEX TC: xaây döïng & caûi taïo

NHAØ MAÙY DEÄT THAÉNG LÔÏI 1988 - 1995 Coâng ty Deät Thaéng Lôïi TC: xaây döïng & caûi taïo

COÂNG TRÌNH VAÊN HOÙA - GIAÙO DUÏC - Y TEÁTEÂN COÂNG TRÌNH TEÂN KHAÙCH HAØNG HAÏNG MUÏC COÂNG VIEÄC

RMIT VIET NAM - SAIGON SOUTH CAMPUS 2008 - 2009 ÑH QUOÁC TEÁ RMIT VN TC: Keát caáu - Kieán truùc

RMIT VIET NAM - CAÀN THÔ 2007 - 2009 ÑH QUOÁC TEÁ RMIT VN TC: Hoaøn thieän - Trang trí noäi thaát - Ñoà moäc

BV PHUÏ SAÛN - NHI QUOÁC TEÁ HAÏNH PHUÙC 2006 - 2007 CTY CP BV PHUÏ SAÛN - NHI QUOÁC TEÁ HAÏNH PHUÙC TC: Keát caáu (bao goàm taàng haàm) - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

TRUNG TAÂM HOÄI NGHÒ QUOÁC GIA 2006 - 2010 Boä Xaây döïng TC: Trang trí noäi thaát

TRÖÔØNG ANH NGÖÕ QUOÁC TEÁ 2005 - 2006 CTY TNHH Thieân Höông TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

CAO OÁC NHA KHOA THEÁ GIÔÙI MÔÙI 2004 - 2007 DNTN Theá Giôùi Môùi TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc - TT noäi thaát

THAÙP TRUYEÀN HÌNH 252m - BÌNH DÖÔNG 2004 - 2005 Le Blanc Malaysia TP: Keát caáu - Hoaøn thieän

CHUØA BODBGAYA - AÁN ÑOÄ 1999 - 2000 Thích Huyeàn Dieäu / Thích Haïnh Nguyeân Keát caáu - Kieán truùc

HOÏC VIEÄN PHAÄT GIAÙO VN taïi TP.HCM 1999 - 2000 Hoïc vieän Phaät Giaùo Vieät Nam taïi TPHCM TC: Keát caáu - Kieán truùc - Ñieän nöôùc - TT noäi thaát

BAÛO TAØNG HAØ NOÄI 1999 - 2000 Toång Coâng ty CP XNK vaø XD TC: Moäc

DANH SAÙCH COÂNG TRÌNH

COÂNG TRÌNH THÖÔNG MAÏI PHÖÙC HÔÏPTEÂN COÂNG TRÌNH TEÂN KHAÙCH HAØNG HAÏNG MUÏC COÂNG VIEÄC

KHAÙCH SAÏN 5 SAO LE MERIDIEN 2010 - 2012 Coâng ty Tieán Phöôùc & 990 TC: Phaàn thaân - Hoaøn thieän

CAO OÁC NAM SOÂNG TIEÀN 2010 - 2011 Coâng ty CP Nam Soâng Tieàn TC: Thi coâng haàm - thaân - hoaøn thieän - ñieän nöôùc

CAO OÁC VP SAØI GOØN INVEST 2010 - 2011 Coâng ty CP Ñaàu tö Saøi Goøn TC: Thi coâng moùng - haàm - thaân

THAÛO LOAN PLAZA 2010 CTY TNHH Ñaàu tö XD - KD Nhaø Thaûo Loan TC: Thi coâng phaàn ngaàm

TT THÖÔNG MAÏI SAVICO HAØ NOÄI 2010 Coâng ty Savico Haø Noäi TC: Thi coâng phaàn moùng - taàng haàm khoái A

TT THÖÔNG MAÏI HOÀNG PHUÙ THAÛO 2010 Coâng ty TM & SX Hoàng Phuù Thaûo TC; Thi coâng phaàn thoâ - Hoaøn thieän

FLC LANDMARK TOWER 2010 Coâng ty CP ÑT TC Ninh Baéc Thi coâng moùng vaø taàng haàm

KHAÙCH SAÏN NOVOTEL - ÑAØ NAÜNG 2010 Coâng ty TNHH Maët Trôøi Soâng Haøn TC: thi coâng phaàn moùng vaø taàng haàm

KHAÙCH SAÏN ANGSANA VIET NAM 2010 Coâng ty Laguna Hueá Hôïp taùc vôùi GS theo hình thaùi lieân doanh nhaän thaàu 40/60

TIMES SQUARE 2010 Coâng ty Seo Yong TP: Keát caáu Beâ toâng coát theùp

REE TOWER 2009 Coâng ty CP Cô Ñieän Laïnh REE TP: Keát caáu - hoaøn thieän

HABICO TOWER 2009 - 2010 Doosan Heavy Industries & Construction TP: Keát caáu Beâ toâng coát theùp

MIPEC TOWER 2009 Coâng ty CP Hoùa daàu Quaân ñoäi TC: Keát caáu taàng haàm

TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI VINCOM 2009 - 2010 Coâng ty CP VINCOM TC: Keát caáu - Kieán truùc

CR.5-1/CR.8-1 PHUÙ MYÕ HÖNG 2008 - 2009 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu (bao goàm taàng haàm) - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

LA SAPINETT HOTEL & LANG BIANG PLAZA 2008 - 2010 Coâng ty Thu Duc House TC: Keát caáu - Hoaøn thieän - Ñieän nöôùc - Ngoaïi vi

KEANGNAM LANDMARK TOWER 2008 Coâng ty Seo Yong TP: Keát caáu (bao goàm 2 taàng haàm) - Hoaøn thieän

TT THÖÔNG MAÏI PHAN CHU TRINH 2008 - 2009 Coâng ty CP Thoâng Ñöùc TC: Keát caáu (bao goàm taàng haàm) - Kieán truùc - Ñieän nöôùc

KHAÙCH SAÏN GREEN 2009 Coâng ty CP TM & XD H&T TC: Xaây döïng & Hoaøn Thieän

MC TOWER 2008 - 2009 Bouyges Batiment International TP: Keát caáu (bao goàm 2 taàng haàm)

CAO OÁC TAÂN HOAØNG MINH 2008 - 2009 Coâng ty Coå Phaàn Taân Hoaøng Minh TC: Xaây döïng - Hoaøn thieän - Ñieän nöôùc

KENTON RESIDENCE 2008 - 2009 Coâng ty Coå Phaàn Taøi Nguyeân TC: Xaây döïng - Hoaøn thieän

SUNRISE CITY 2008 - 2009 Coâng ty Seo Yong TP: Keát caáu (bao goàm 2 taàng haàm)

THE MANOR COMPLEX TOWN 2006 - 2007 Coâng ty Bitexco Land TC: Keát caáu (bao goàm 3 taàng haàm) - Kieán truùc

UNILEVER HOMEBASE 2006 - 2007 Taäp ñoaøn Unilever - Coâng ty LD Phuù Myõ Höng TC: Keát caáu - Kieán truùc

CAO OÁC VAÊN PHOØNG ETOWN 3 2007 - 2008 Coâng ty CP Cô Ñieän Laïnh REE TC: Keát caáu - Kieán truùc

CAO OÁC VAÊN PHOØNG NAM LONG 2007 - 2008 Coâng ty Ñaàu tö phaùt trieån Nam Long TC: Keát caáu (bao goàm taàng haàm) - Kieán truùc

KUMHO ASIANA PLAZA 2007 - 2008 Coâng ty Seo Yong vaø Coâng ty Ziovi TP: Keát caáu Beâ toâng coát theùp - Hoaøn thieän khoái caên hoä

TRUNG TAÂM HOÄI NGHÒ QUOÁC GIA 2005 - 2006 Coâng ty Artifort TP: Trang trí noäi thaát Phoøng Hoäi nghò chính

KHAÙCH SAÏN PARK HYATT 2003 - 2004 Coâng ty CSCEC TC: Hoaøn thieän - TT noäi thaát

NAM HAI RESORT 2003 - 2004 Coâng ty Indochina Land TC: Kieán truùc - TTNT Khu trung taâm vaø khoái phoøng khaùch saïn

CAO OÁC LAWRENCE S. TING 2002 - 2003 Coâng ty LD Phuù Myõ Höng Hoaøn thieän - Ñieän nöôùc - TT noäi thaát

VINPEARL RESORT - NHA TRANG 2001 - 2002 Coâng ty CP VINCOM Thieát keá chi tieát- Hoaøn thieän - TT noäi thaát Khu trung taâm

SOFITEL PLAZA SAI GON 2000 - 2001 Sofitel Saigon Hotel TP: Trang trí noäi thaát - Hoaøn thieän sôn nöôùc

LAÕNH SÖÏ QUAÙN HOA KYØ taïi TP.HCM 2000 - 2001 Laõnh söï quaùn Hoa Kyø taïi TP.HCM TC: Cafeteria, Laundy & söûa chöõa caûi taïo moät soá coâng trình phuï trôï

NHAØ HAØNG - CAO OÁC LANDMARK 2000 - 2001 Coâng ty TNHH Burotel International TC: Caûi taïo & TT noäi thaát

SUNLIGHT CAFE 2000 - 2001 Coâng ty Unilever Bestfoods VietNam TC: Xaây döïng - TTNH - Ñieän nöôùc - Ñoà moäc

KING’S KARAOKE 2000 - 2001 Khaùch saïn Sofitel - Saigon TC: Thieát keá - Xaây döïng - TTNT - Ñieän nöôùc - Ñoà moäc

ME LINH POINT TOWER 1999 - 2001 Coâng ty TNHH Melinh Point Thieát keá - Thi coâng TT noäi thaát & heä thoáng ñieän nöôùc

THUAN KIEU PLAZA 1999 - 2000 Toång Coâng ty Xaây döïng Trung Quoác TP: Hoaøn thieän - Cung caáp tuû beáp - Laép ñaët cöûa goã

VAÊN PHOØNG ÑAÏI DIEÄN CAÙC HAÕNG HAØNG KHOÂNG 1998 - 1999 Cuïm caûng Haøng khoâng Mieàn Nam TC: Ñieän nöôùc - TT noäi thaát

KHU GIAÛI TRÍ SAIGON WONDERLAND 1998 - 1999 Coâng ty LD Xaây döïng Neàn moùng Phía Nam Hoaøn thieän

SIEÂU THÒ CORA ÑOÀNG NAI 1998 - 1999 Cty LDTM & DV BOURBON DONG NAI (EBD) Hoaøn thieän

CAO OÁC DIAMOND PLAZA 1998 - 2000 Coâng ty POSEC, JINWOO, JOONG AND DESIGN

TP: Hoaøn thieän vaùch, traàn - TT noäi thaát - Cung caáp ñoà moäc, cöûa goã

KHAÙCH SAÏN MELIA HAØ NOÄI 1997- 1998 Coâng ty HYUNDAI WOOD INDUSTRIES TP: Hoaøn thieän - Trang trí noäi thaát - Cung caáp ñoà moäc, cöûa goã

CAO OÁC SAO NAM CÖÏC 1997 - 1998 Coâng ty LD Xaây döïng Neàn moùng Phía Nam TP: Hoaøn thieän - Trang trí noäi thaát - Cung caáp ñoà moäc, cöûa goã

KHAÙCH SAÏN TAÂN SÔN NHAÁT 1997 - 1998 Boä Tö Leänh Quaân Khu 7 TC: Thieát keá - Xaây döïng - TTNT - Ñieän nöôùc - Ñoà moäc

SHERATON PLAZA 1997 - 2001 Coâng ty Lieân doanh Ñaïi Döông TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát

KHAÙCH SAÏN CARAVELLE 1996 - 1997 Coâng ty S.E.S & COFICO TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát

KHAÙCH SAÏN SAØI GOØN LEGEND 1996 - 2001 Taäp ñoaøn TAISEI, WESTMOUNT, ENTREPRISE TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát - Ñoà moäc

CAÂU LAÏC BOÄ SAÂN GOLF SOÂNG BEÙ 1995 - 2001 Coâng ty Lieân Doanh saân Golf Soâng Beù TC: Hoaøn thieän - TT noäi thaát - Ñoà moäc

KHAÙCH SAÏN NEW WORLD 1994 - 1995 Coâng ty Xaây döïng HIP HING TP: Hoaøn thieän - TT noäi thaát

CAO OÁC REGENCY CHANCELLOR COURT 1994 - 1995 B & B Far East Asia TP: Thi coâng keát caáu beâ toâng coát theùp döï öùng löïc

TT TM VAÊN PHOØNG & CAÊN HOÄ TECASIN 1993 - 1996 Coâng ty Lieân doanh TECASIN TC: Thieát keá - TTNT - Ñieän nöôùc - Ñoà moäc

NHAØ HAØNG SAIGON FOOD CENTER 1992 - 1994 Coâng ty Lieân doanh Nhaø haøng Saøi Goøn TC: bao goàm caû thieát keá keát caáu neàn moùng vaø taàng haàm

KHAÙCH SAÏN RIVERSIDE SAIGON (GÑ I&II) 1990 - 1994 Coâng ty cung öùng Taøu Bieån TC: Thieát keá - TTNT - Ñieän nöôùc - Ñoà moäc

KHAÙCH SAÏN BOÂNG HOÀNG 1989 - 1990 Coâng ty Dòch vuï Thanh nieân TC: Thieát keá & Thi coâng caûi taïo TT noäi thaát

MÔÛ ROÄNG TRUÏ SÔÛ COÂNG TY VAFACO 1988 - 1989 Coâng ty VAFACO TC: Thieát keá & Thi coâng

TÖÏ HAØO THÖÔNG HIEÄU QUOÁC GIA