FOT.

ARC

HOW

UM V

OOV

OO

/PEP

ITO

634913K03A

R E K L A M A

MIEJSKI TYGODNIK BEZPŁATNY

Nowy sezon, nowe wyzwania i nowe wydarzenia muzyczne. Koncertem super zespołu VooVoo Etnoscena zainauguruje artystyczny sezon 2013/2014. A co będzie siędziało? Czytajcie na stronach

10-11

Żelazna dama słupskiejkoszykówki i fitnessu, ado tego super nauczycielAgata Bartoszek 8

CZWARTEK, 19 WRZEŚNIA 2013 R. NR 37 (340)

Etnoscena zaprasza

na koncerty

Etnoscena zaprasza

na koncerty

x wejdź na mm2miasto.pl

x czytaj x zarejestruj się x komentuj x pisz x dodawaj zdjęcia kont@kt: Katarzyna KuniczukGG: 9509569online@mm2miasto.pl

kwes

tiona

rius

z s³

upsk

i

Słupscy dobrodzieje Czy wiecie Państwo, czym jest Rotary Club? Jeśli nie, to znaczy,

że was nie zaproszono i nie należycie do elity. Bo jest to między-narodowe stowarzyszenie mężczyzn o wyjąt-kowej etyce i moralności, nieskazitelnych wżyciu osobistym i zawodowym, zwykle majęt-nych, bo jak wiadomo, do majątku dochodząprzede wszystkim osoby na wskroś uczciwe irzetelne. Nasze miasto też szczyci się takimklubem. A zasiadają w nim na przykład nasz

pan prezydent Maciej Kobyliński i prezesujący niegdyś różnymfirmom Andrzej Gazicki. Po prostu creme de la creme, czyli śmie-tanka śmietanki. Ważną częścią działalności Rotary Club jest po-maganie osobom gorzej potraktowanym przez los, na przykładubogim. I w tej dziedzinie słupski klub bez wątpienia ma wielkie za-sługi, być może nawet windujące go pod tym względem do świa-towej czołówki. A dlaczego? A dlatego, że lwia część słupskichsklepów sieci Biedronka działa na terenach będących własnościąnaszych rotarian. Niebawem ta liczba zwiększy się o Biedronkę wzabytkowym browarze. A w Biedronkach, jak powiedział nie ktoinny, tylko prezes PiS-u Jarosław Kaczyński, zakupy robi biedota.Dzięki rotarianom większość niezbyt majętnych obywateli naszegomiasta ma już Biedronkę dwa kroki od swojego domu. Brawa,oklaski, wyrazy wdzięczności. Oto mamy wzorzec działalności cha-rytatywnej, który należałoby pokazać światu.

ANNA CZERNY-MARECKA (CZYTAJ TEŻ NA STR. 19)

mówiąc wprost

x co ty na to? skomentuj na www.mm2miasto.pl

FOT.

ARC

HIW

UM

EWELINA STĘPIEŃ,WŁAŚCICIELKA

SALONU FRYZJERSKIEGOPRETORIAN

Od kiedy w Słupsku?

– Od urodzenia

Dlaczego?

– Tu mieszka cała moja rodzina, zna-jomi i przyjaciele. Poza nimi, mieszkająjeszcze fantastyczni ludzie, których cenię.

Jeśli nie Słupsk, to...

– ...Poznań. Piękne miasto, które milewspominam z czasów studiów. Z pewno-ścią odnalazłabym się w nim bez trudu.

Ulubione miejsca?

– Wszędzie tam, gdzie są uśmiechnięciludzie. Tu może wszystkich zaskoczę, alerównież miejsce, w którym pracuję. Mamtu przyjemność poznania ciekawychludzi.

Gościom pokazuję...

– ...wszystko to, co jest najlepsze i naj-piękniejsze w mieście.

Niebezpieczne rejony?

– Nie znam takiego miejsca, które by-

łoby niebezpieczne. Sądzę, że Słupskjest przyjaznym miastem.

Ulubiona knajpka?

– Zdecydowanie Cafe Księgarnia. Maswój klimat, który mi odpowiada.

Lubię słupszczan za...

– ...pogodę ducha, życzliwość iuśmiech. Lubię, kiedy biorą życie w swojeręce i wiedzą jak nim zarządzać. Na-prawdę godne podziwu.

Drażnią mnie, kiedy...

– ...narzekają i nie mają szacunku dlainnych ludzi. Myślę, że szacunek jestczymś najważniejszym.

Jeśli za miasto, to...

– ...nad jezioro z wędką w ręku lub teżna paintball ze znajomymi.

Marzę, aby Słupsk...

– ...nie zasypiał o godzinie dwudziestejdrugiej, ale stał się miastem licznych im-prez. Z pewnością przyciągnęłyby onenie tylko młodzież, ale i inne osobychcące spędzić mile czas na świeżympowietrzu.

ROZMAWIAŁ: KRZYSZTOF PIOTRKOWSKI

2 opinie czwartek, 19 września 2013 r.teraz

ANNA CZERWIŃSKA Biedronkowo.pl, tak powinien na-

zywać się Słupsk. Zamiast reakty-wować stary browar, zrobić fajne cen-trum kulturalne, uwarzyć piwo lokalnew kadziach, których jeszcze nie od-dano na złom, stawia się popularnąbiedę... Żenada.

(MKM)

KAROL LEWANDOWSKI – Z rozrzewnieniem wspominam

czas, kiedy był tylko Real i jedno Netto.I towar był lepszy, i jakoś wszyscy dbalio to, żeby było w sklepach jakoś przy-jemniej. Dzisiaj jest dyskontów za-trzęsienie, a jakość produktów spadła.

ROBERT SKŁADZIEŃ – To miasto spadło na psy, przepra-

szam, na biedronki. Ktoś, kto wydajepozwolenia na te sklepy, powinienpójść po rozum do głowy albo zwolnićsię z pracy. Nie dość, że są kosz-marnie brzydkie i szpecą, to zabie-rają pracę małym sklepikarzom.

ARKADIUSZ POLAŃSKI – Patrząc na to, co dzieje się w tym

mieście, raczej nie. Właściwie dla-czego nie stawiać tych sklepów nakażdym skrzyżowaniu? Byłoby bliskoi człowiek nie zastanawiałby się dokądiść, aby tam trafić.

PIES

ZA O

PIN

IA P

UBLI

CZN

A

Ad res re dak cji 76-200 S³upsk, ul. Henryka Pobo¿nego 19

tel. 59 848 81 00,e-mail: terazslupsk@mediaregionalne.plRedaktor prowadz¹cy „Te raz S³upsk”:

Marcin Kamiñski – zastêpca redaktora naczelnego, e-mail: marcin.kaminski@mediaregionalne.pl

tel. 59 848 81 57Re kla ma:

76-200 S³upsk, ul. Henryka Pobo¿nego 19e -ma il: re kla ma.terazslupsk@mediaregionalne.pl

tel. 59 848 81 07, tel./fax 59 848 81 13Druk:

Me dia Regionalne, 75-846 Ko sza linul. S³o wiañ ska 3a, tel. 94 340 35 98

Wy daw ca ty go dni ków „Te raz”Me dia Re gio nal ne sp. z o.o.

00-838 War sza wa, ul. Pro sta 51.tel. 22 46 30 700

Pre zes za rz¹ du: Jo an na Pil cic kaRe dak tor na czel na ty go dni ków: Ju sty na Duchnowska

cy ta ty ty go dnia„Najbardziej drastycznym był nasz Leluśznaleziony w śmietniku, w skrajnymwyczerpaniu. Drugi to był Bajorek znalezio-ny w rzece. Mieliśmy doga niemieckiego,który przez miesiąc był głodzony i nie miałżadnej opieki. Tak, że praktycznie cały czasto się zdarza.

Anna Strąk, inspektor schroniska dla zwierzątw Słupsku.

„To nie nasz błąd, ale centrali, którazamieściła nasz adres w materiałach pro-mocyjnych. My nie prowadziliśmy i nie mie-liśmy nawet w planie prowadzenia nocnejsprzedaży gry. Niektórzy dzwonili wcze-śniej, by dopytać o to. Im przekazaliśmy, żesalonu w nocy nie otwieramy. Inni otrzyma-li złe informacje, które nie zostały w porępoprawione przez naszą centralę.

Danuta Kulikowska, kierowniczka salonu Empik w CentrumHandlowym Jantar o nocnej kolejce za grą Grand Theft

Auto V.

„Jesteśmy zainteresowani tą lokalizacją,ale nie wzięliśmy udziału w przetargu, bonie odpowiadały nam warunki, na jakichszpital chciał wydzierżawić część dachu.

Ewa Sankowska-Sieniek z biura prasowego Play o przetar-gu na dzierżawę dachu szpitala.

„Część z nich zdecydowała się zamknąćswoje sklepy i powody tych decyzji sąróżne, na przykład sieć sklepów NanuNana w ogóle kończy swoją aktywność wPolsce. Z Kolei Kappahl zamyka sklepy wmniejszych miejscowościach. Co doinnych najemców trudno mi się wypowia-dać, ale może to być spowodowane naprzykład polityką sieci. Ale też wszyscyobserwujemy, co się dzieje na rynku.Wszędzie spadły obroty, ponieważ ludziemniej kupują w związku z kryzysem.

Anna Skrocka z Mayland Real Estate, właściciela CH Jantar.

(MK M)

PIESZA OPINIA PUBLICZN

A

Czy w Słupsku jest wystarczająca liczba sklepów sieci Biedronka?

wype³nia:

FOT.

KRZ

YSZT

OF

PIOT

RKO

WSK

I

FOT. MARCIN KAMIŃSKI

re por ter dy ¿ur ny Za wsze w czwar tekw godz. 9-14 na pañ stwasy gna ³y cze ka na szadzien ni kar ka Katarzyna Sowiñska

Pro si my dzwo niæ

59 848 81 15lub pi saæ (te raz slupsk@mediaregionalne.pl).

podpatrzonepodpatrzone

FOT.

ŁUK

ASZ

CAPA

R

Rekruci i rekrutki Narodowych Sił Rezerwy w CentrumSzkolenia Marynarki Wojennej w Lędowie koło Ustki, maszerujądefiladowym krokiem, w strojach – powiedzmy – alarmowych,które nie robią specjalnego wrażenia. Kiedy jednak włożą mun-dury, to będą za nimi panien i kawalerów sznury.

(HS)

czwartek, 19 września 2013 r. reklama 3teraz

515913K03D

618213K03A

4 wydarzenia czwartek, 19 września 2013 r.teraz

122 uczniów otrzymałostypendia naukowe

od prezydenta Słupska.

krót ko d Słupscy policjanci będą sięszkolić za unijne pieniądze. Naj-lepsi pojadą na tygodniowestaże do Anglii, Szwecji, Włoch iRumunii. Na taki pomysł wpadlifunkcjonariusze z wydziału pre-wencji słupskiej komendy.Służbę będą pełnić w kilkuoso-bowych grupach, w różnychmiejscach Europy. Jedna z grupjedzie na tygodniowy staż dojednostki policji w angielskimNorfolk. Druga do szwedzkiegoBlekinge, trzecia do włoskiej Bo-lonii, a czwarta zadomowi się wstolicy Rumunii. Wszystko po to,aby zapoznać się z warunkamipracy swoich zagranicznych ko-legów i przede wszystkim zasa-dami współpracy ze społeczno-ścią lokalną. Polacy mają teżnauczyć się metod działań tam-tejszych policji i sposobów napoprawę bezpieczeństwa. W ra-mach wcześniejszych przygo-towań policjanci będą uczestni-czyli w warsztatach językowych.

d Maciej Maraszkiewicz, radnyPlatformy Obywatelskiej chce,aby w Słupsku powstawałomniej supermarketów. Radny naportalach społecznościowychpromuje profil „Zróbmy Bie-dronkę w Ratuszu”. Jak tłu-maczy, profil został założony poto, aby sprowokować dyskusję wtej sprawie. Impulsem do dzia-łania było rozpoczęcie budowysklepu wielkopowierzchniowegona terenie zabytkowego bro-waru.

d Asp. Tomasz Matusiak z Za-kładu Wyszkolenia Strzeleckiegojako jedyny Polak wystartował wholenderskim supermaratonie iuplasował się w pierwszej dzie-siątce morderczego biegu na dy-stansie aż 100 kilometrów. Za-wody rozgrywane były wholenderskim Winshoten. Nastarcie supermaratonu stanęło80 zawodników z wielu krajówEuropy, a wśród nich jedynyPolak, reprezentujący słupskąSzkołę Policji. Nasz reprezentantzajął 9. miejsce, pokonując dy-stans 100 kilometrów w czasie 8godzin i 40 minut.

d „Zapiski starszego belfra, czyliwarto uczyć się od innych”. 25lat pracy Piotra Sikorskiego zmłodzieżą słupskich szkół za-owocowało publikacją w/wksiąż ki. Książka od kilku tygodnijest dostępna w księgarniach icieszy się dużym zainteresowa-niem. W książce przeczytamy obudowaniu dobrych relacji zuczniami, innymi nauczycielami,dyrektorem i rodzicami, o po-stawie i wzorcach dobrego na-uczyciela, o skutecznych meto-dach pracy, o obowiązkach,prawach i potrzebach nauczy-ciela, o awansie zawodowym, atakże o mądrze prowadzonychzebraniach z rodzicami i organi-zowaniu bezpiecznych wycie-czek szkolnych.

(MKM)

Ten koncert koniecznie trzeba usły-szeć. Już 27 września na sceniePolskiej Filharmonii Sinfonia Balticawystąpi Grzegorz Pieniek, jedynykompozytor z kręgu tzw. muzyki po-ważnej pochodzący ze Słupska.

Artysta uświetni Międzynarodowy Dzień Muzyki prawykonaniemnowej kompozycji Za kurtyną dźwięków. Utwór został napisany dlaorkiestry Polskiej Filharmonii Sinfonia Baltica, którą podczas wy-stępu będzie dyrygować Bohdan Jarmowłowicz. Oprócz autor-skiego dzieła Grzegorza Pieńka usłyszymy także utwory LidiiZielińskiej i Krzesimira Dębskiego. Koncert zamknie kompozycjaConcerto grosso nieżyjącego Bolesława Szabelskiego.

Jak zdradza Grzegorz Pieniek, jego kompozycja inspirowanabyła filmami Dawida Lyncha.

– Trudno mi to dokładnie określić, ale czuję jakiś wspólnymianownik między tym, co zawarł on w swoich filmach, a tym,czego szukam w muzyce – tłumaczy artysta. – Nie chodzi mio fabułę jako taką, choć ta również jest fascynująca, a raczejo sposób realizacji. Jego filmy pełne są niedomówień, nie-jasności, urwanych wątków, zagadkowych postaci i wydarzeńłączących się ze sobą w zaskakujący, nieraz wręcz absur-dalny sposób. Przy pierwszym oglądaniu filmu zazwyczajtrudno poskładać sobie to wszystko w głowie w jedną lo-giczną całość, ale czuje się, że ma to sens, że o coś wa-żnego w tym filmie chodzi, ale dopiero trzeba odkryć, co totak naprawdę jest. Ale chyba najciekawsze w tym wszystkimjest to, że każdy może zinterpretować film inaczej, po swo-

jemu i – jak twierdzi sam reżyser – każde odczytanie będziedobre, ponieważ film jest nie tylko reżysera, ale i widza. Bosens filmu jest ukryty nie tylko w samym filmie, lecz także wumyśle odbiorcy.

Zdaniem kompozytora każdy słuchacz ma inne doświad-czenia, inną wrażliwość, więc inaczej zrozumie i przeżyje danyutwór

– I taka jest też myśl przewodnia mojej kompozycji Behind theCurtain napisanej dla słupskiej orkiestry. Nie oznacza to jednak,że ten utwór może opowiadać o wszystkim, ma on swoją cha-rakterystyczną brzmieniowość, wyrazowość i formę, które na-prowadzają na pewien określony krąg skojarzeń – dodaje.

Koncert Grzegorza Pieńka usłyszymy 27 września, o godz.19. Bilety kosztują 15 i 20 zł.

KATARZYNA SOWIŃSKA

Dzień Muzyki – Grzegorz Pieniek za kurtyną dźwięków

Artysta urodził się w 1982 r. w KamieniuPomorskim. W 2008 ukończył z wyróżnie-niem studia kompozytorskie w klasie LidiiZielińskiej w Akademii Muzycznej w Po-znaniu. W latach 2008-2009 studiował po-dyplomowo kompozycję u Michaela Jarrellaw Universität für Musik und darstellendeKunst w Wiedniu. Utwory Grzegorza Pieńkabyły wykonywane na licznych festiwalachpolskich i zagranicznych, m.in. Warszaw-skiej Jesieni, Poznańskiej Wiośnie Mu-zycznej, Festiwalu Prawykonań w Katowi-cach, Ny Musik Uge w Danii, Festival

Synthese we Francji, Festival Internacionalde Música Electroacústica Punto de Encu-entro w Hiszpanii, Wiener Frühlingsfestival wAustrii, Festival Druskomanija na Litwie, Fe-stival Internazionale di Musica Elettroacu-stica del Conservatorio S.Cecilia di Roma,Festival Eterotopie we Włoszech. W 2012 r.otrzymał zamówienie od prestiżowego festi-walu muzyki współczesnej Wien Modern wAustrii. Jedna z jego najnowszych kompo-zycji zostanie wykonana na tegorocznymFestiwalu Muzyki Współczesnej War-szawska Jesień

Grzegorz Pieniek

Dla naszych czytelników mamy 3 podwójne

zaproszenia na koncert Za kurtyną dźwięków.

Aby je otrzymać wystarczy odwiedzić profil

„Teraz Słupsk” na facebooku i uzasadnić chęć

otrzymania zaproszenia. Możecie też wysłać do

nas e-mail pod adres terazslupsk@mediaregio-

nalne.pl. Powodzenia. (MKM)

bilety, bilety

czwartek, 19 września 2013 r. w mieście 5teraz

637113K03B 636413K03A.

R E K L A M A

Koncert podzielony jest tradycyjnie na dwie części. Pierwsza,typowo profilaktyczna, w trakcie której zainteresowani będąmogli dowiedzieć się wielu cennych informacji na temat nałogu,narkotyków, objawów uzależnienia, metod walki z uzależnie-niami. W tej części imprezy będzie można również porozma-wiać z zaproszonymi specjalistami.

100 procent trzeźwości Zagra, jak na każdym koncercie zespół Sto%, z charyzma-

tycznym frontmanem Piotrem Nagielem. – Piotr jest z nami od początku – mówi Janina Janusiewicz,

organizatorka . – Świetnie dociera ze swoją muzyką do młodychludzi, zdarzyło się, że podobał się bardziej niż gwiazda wie-czoru. Bywało, że na scenie pojawiali się ludzie, którym udałosię wyjść z nałogu, ludzie, którzy chcieli dołączyć do głosówostrzegających przed narkotykami. Tak było na przykład zMartą, dziewczyną, która przez narkotyki straciła wzrok i któraze sceny krzyczała – nie bierzcie tego gówna! To było wstrząsa-jące i sugestywne, zrobiło ogromne wrażenie na zgromadzo-nych. W drugiej części koncertu pojawi się zespół De Mono.

Problemy trzeba rozwiązać Specjaliści zajmujący się problemem uzależnień biją na alarm

– każdego roku przybywa osób uzależnionych od substancjipsychoaktywnych. Do poradni zajmujących się walką z nało-

gami zgłaszają się uzależnieni od wszystkich rodzajów narko-tyków – marihuany, amfetaminy, kokainy. Dochodzą do tego lekii dopalacze, od których wbrew rozpowszechnianym mitom –również można się uzależnić. Same dopalacze są zagroże-niem, a połączeniu z alkoholem, lekami czy innymi narkotykami

czynią w organizmach niewyobrażalne i często nieodwracalneszkody. Substancji tych próbują niestety najczęściej bardzomłodzi ludzie, nieświadomi zagrożeń.

Początek imprezy o godz. 18.30. Za bilet trzeba zapłacić 60 zł. KATARZYNA SOWIŃSKA

Niećpa 2013 razemJutro, już po raz siódmy odbędzie się w mieście impreza pod hasłem Niećpa. Mottem corocznego spotkania jest hasło – nie piję, nie palę, nie ćpam. Gwiazdą wieczoru będziezespół De Mono.

z DeMono

Gwiazdą tegorocznej Niećpy będzie grupa DeMono

FOT.

DEM

ONO

6 oceniamy czwartek, 19 września 2013 r.teraz

Małgorzata Smorczewska oraz Kamil Welzandt to zwycięzcy Pierw-szego Słupskiego Maratonu Ceramicznego, który rozpoczął się w pią -tek 13 września o godz. 19 w Pracowni Ceramicznej, a zakończył do-piero po 5 rano w sobotę. Zwycięzcy pracowali bez przerwy ponad 10 godz.

(MKM)

Funkcjonariusze Służby Celnej zakończyli ćwiczenia elementówmusztry pod okiem wykładowców Szkoły Policji. Kompania słupskichcelników wystąpi podczas defilady w trakcie pomorskich obchodówświęta Służby Celnej.

(MKM)

Zerwijmy łańcuchy. Pod takim hasłem w całym kraju uświadamianospołeczeństwo, że psów nie należy trzymać na łańcuchu, bo grozi zato kara finansowa, a zwierzęta męczą się.

(MKM)

byliœmy przy tym

Zaproponuj nam swoich kandydatów do tej rubryki. Zadzwoñ (59 848 81 15) lub napisz (terazslupsk@mediaregionalne.pl)

Bardzo rzadko przy-znajemy na naszychłamach minus. Tymrazem jednak niemogliśmy przejśćobojętnie. Gigan-tyczny minus przy-znajemy wandalomlub wandalowi, którzykilka dni temu zde-wastowali plac zabawprzy ul. Romera.

A dokładniej – zniszczone zostałonowe ogrodzenie placu. Płot posta-wiono, żeby na teren, na którymbawią się dzieci nie wbiegały zwie-rzaki i nie wchodzili przypadkowiprzechodnie. Z założenia miało byćschludnie i bezpiecznie. Niestety,długo nie trzeba było czekać i ktoś oułańskiej fantazji płot zniszczył. Poco? Na to pytanie trudno odpowie-dzieć rozsądnemu człowiekowi.

– W głowie mi się nie mieści takiezachowanie – mówi mieszkankaosiedla. – Tyle się mówi o tym, żena remonty i modernizacje nie mapieniędzy, więc, gdy już doczeka-liśmy się ładnego placu i zadba-nego miejsca na osiedlu, radość nietrwała długo. Nie mam pojęcia, kto

mógł zniszczyć ogrodzenie. Możejakiś młody człowiek pod wpływemalkoholu? Szkoda, że tak mało pa-troli policji jeździ w nocy po osiedlu.

Liczę na to, że wandali nagrały ka-mery monitoringu należącego do hi-permarketu E.Leclerc, i że sprawcyzostaną złapani i ukarani.

My ze swojej strony również mamynadzieję, że wandale poniosą karęza bezmyślność.

KATARZYNA SOWIŃSKA

250 zł miesięcznego stypen-dium otrzymało 62 gimnazjali-stów oraz uczniów szkół ponad-gimnazjalnych za bardzo dobreświadectwa i wybitne osiągnię -cia. Nagrodzeni będą dostawaćstypendia prezydenta przez 10miesięcy. Nagrody otrzymaliuczniowie, którzy w ubiegłymroku szkolnym osiągnęli średniąna poziomie co najmniej 5,5. Na-tomiast ci, którzy mieli wybitneosiągnięcia na olimpiadach i kon-kursach, mogli mieć nieco niżsześrednie: 5.0 w gimnazjum i 4,75w szkole ponadgimnazjalnej.

FOT.

KAM

IL N

AGÓ

REK

Zakończył się 47. Festiwal Pia-nistyki Polskiej. W tym roku, jaknigdy, sala pękała w szwach nawszystkich koncertach. Zasługato całego zespołu SłupskiegoStowarzyszenia Społeczno-Kul-turalnego pracującego co rokunad festiwalem. Brawa należą siędyrektorowi artystycznemu Ja-nowi Popisowi, który zadbał o od-powiedni wybór wykonawców irepertuar.

(MKM)

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Marcin Dadel, do niedawna bo-jownik Centrum Inicjatyw Oby-watelskich w Słupsku i wszelkichorganizacji pozarządowych sta -nął w partyjnym szeregu Plat-formy Obywatelskiej w Słupsku izostał przewodniczącym koła wmieście. Podczas konferencjiprasowej w siedzibie PO zapo-wiedział, że partia w Słupsku za-cznie wkrótce prezentować noweinicjatywy w ramach projektu Fa-miliarny Słupsk. Życzymy suk-cesów w głębokiej polityce.

FOT.

ŁUK

ASZ

CAPA

R

Remigiusz Łoś, prezes AgencjiPromocji Regionalnej ZiemiaSłupska może mieć powody do zadowolenia. Wszystko zasprawą opinii radnych podczasposiedzenia komisji oświaty, kul-tury, sportu i turystyki. Opiniabyła budująca, bo pozytywnieoceniono dotychczasowo dzia-łania spółki miejskiej, na którąkilka miesięcy temu wydanowyrok w postaci wezwania pre-zydenta do jej rozwiązania. Panieprezesie, dobra robota.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

szybuj¹/dołują

dajemy MINUS

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Wandale zniszczyliplac zabaw

czwartek, 19 września 2013 r. w mieście 7teraz

R E K L A M A

933013B01A352313K03A

To hasło happeningu organizowanego przez Stowarzyszenie Ak-tywne Pomorze. W niedzielę, 21 września ulicami Słupska przejdzieniezwykły kondukt pogrzebowy. Członkowie stowarzyszenia iwszyscy, którym los Słupska nie jest obojętny, będą mogli w tensposób wyrazić swoją opinię na temat kolejnego marketu sieci Bie-dronka.

Biedronki jak stonki,czyli ostatnie Już w sobotę Słupsk

opanują akcje chary-tatywne, których be-neficjentem jestJakub Chmielowiec– słupski raper. Ca-łość działań od-bywać się będziepod hasłem DzieńSiły dla Chmiela.

Przypomnijmy – kilka tygodni temuJakub Chmielowiec, słupski rapermiał bardzo poważny wypadek. Odtego czasu walczy o zdrowie w szpi-talu. Jego rehabilitacja będzie długa,żmudna i kosztowna. Rodzina iprzyjaciele postanowili, że zrobiąwszystko, co w ich mocy, żebyJakub ponownie stanął na scenie.Póki co, trwa zbiórka funduszy, któreprzeznaczone zostaną na rehabili-tację.

Zajrzyjmy do fryzjera Od godz. 10 w salonie fryzjersko-

kosmetycznym Duo Color przy ul.Piekiełko, Dominik Dębicki przezkilka godzin będzie czesał, strzygł ifarbował włosy, a cały dochód ze-brany tego dnia przeznaczony zo-stanie na leczenie Jakuba Chmie-lowca. Chętne panie będą mogłyzrobić sobie także makijaż.

Potrenuj z mistrzem

Centrum sportów walki MMataleoorganizuje seminarium z mistrzamiPolski w sportach walki. W hali spor-towej w Jezierzycach ze wszystkimizainteresowanymi spotkają sięOskar Piechota i Zbigniew Tyszka.Początek imprezy o godz. 15. Wstępkosztuje 20 zł. Pieniądze zebranew ten sposób przekazane będą narzecz Jakuba Chmielowca.

Tatuaż w Domówce Od godz.17 do 22 w klubokawiarni

Domówka chętnych tatuować będąLeszek Studziński i Dawid Dudek.Przyjść mogą wszyscy zaintereso-wani sztuką tatuażu oraz osoby,które chciałyby zobaczyć, jak wy-gląda taki zabieg na żywo. Jeśli ar-tystom wystarczy czasu, wytatuująrównież osoby z publiczności, którewyrażą zgodę na wykonanie jed-nego z przygotowanych przez tatu-atorów projektów. Specjaliści w dzie-dzinie chętnie odpowiedzą nawszelkie pytania oraz rozwieją wąt-

pliwości.Wśród uczestników wylo-sowane będą dwie osoby, któreotrzymają voucher na kwotę 300 złdo wykorzystania w tattoo.slupsk.pl.Każdy kto się zdecyduje na tatuaż,wspiera akcje Siła dla Chmiela

Zajrzyj do Pudla Od godz. 21 w klubie Pudel przy

ul. Anny Łajming trwać będzie im-preza Cherry aka BreakNTune(Bass Planet) Siła Dla Chmiela! or-ganizowana pod patronatem Komi-tetu organizacyjnego DEF Box.Wstęp kosztuje 10 zł.

Maraton zumby 28 września w sali sportowej przy

ul. Niedziałkowskiego zatańczą wiel-biciele zumby. Maraton zumby po-trwa od godz.16 do 19. Organiza-torką jest Agata Oskroba, instru -ktorka tego tańca. W trakcie imprezybędą zbierane pieniądze na rzeczJakuba Chmielowca.

KATARZYNA SOWIŃSKA

Dzień Siły dla Chmiela

– Słupsk, to miasto, w którym ży-jemy z różnych powodów, czasem zprzymusu, czasem z własnego wy-boru – mówią organizatorzy. – Zży-wamy się z jego przestrzenią, tym, conas otacza i często jesteśmy świad-kami jego wzlotów czy upadków.

Jednym z takich wydarzeń, taką„cichą śmiercią”, jest zburzenie Sta-rego Browaru, miejsca, które mogłostać się czymkolwiek innym niż ko-lejnym dyskontem. Dlatego chcemypoprosić słupszczan, by godnie po-żegnali miejsce, które mogło być kul-towe i które niestety, podzieli lospierwszego w Słupsku kina.

– Wkrótce zgłosimy propozycjęzmiany nazwy miasta Słupsk na bar-dziej pasującą. Nazwa – Biedron-kowo bardziej pasowałaby do rze-czywistości współczesnego Słupska– dodają członkowie Aktywnego Po-morza.

Kondukt pogrzebowy wyruszy zeStarego Rynku o godz. 13 i przejdziew stronę browaru przy ul. Kili-ńskiego, gdzie pod ocalałą ścianądawnej wozowni złożony zostaniewieniec.

(MŻ)

Ze starej wozowni w browarze pozostanie tylkojedna ściana. Dobudowany do niej zostanie sklepsieci Jeronimo Martins Dystrybucja.

pożegnanie...

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

Agata kontraAgata

8 ludzie czwartek, 19 września 2013 r.teraz

Uwielbiana przez uczniów polonistka mająca równieliczne grono zagorzałych wielbicielek wśród amatorek fit-nessu i do tego posłuch u koszykarskiej braci, pędzi zjednego miejsca pracy do drugiego, swobodnie zmie-niając się z polonistki w wyginającą ze zdumiewającą ła-twością ciało instruktorkę fitnesu. Sama o sobie żarto-bliwie mówi, że do połowy dnia pracuje głową, a potemciałem. Gdyby wygrała w totolotka, kontestowałaby życie,pisząc, czytając, myśląc o absolucie i spotykała się z cie-kawymi ludźmi. Uzależniona od słodyczy, wybitnie kochabiałe Michałki. Zodiakalny Koziorożec, który na światprzyszedł 25 grudnia w czasie stanu wojennego.

– Byłam prezentem gwiazdkowym dla moich rodziców– opowiada Agata Bartoszek. – Akcja porodowa rozpo-częła się po pojawieniu się pierwszej gwiazdki na niebie.Urodziłam się w stanie wojennym i tak przez całe życiewalczę z rzeczywistością.

Realizuje się w każdym zawodzie – A tak naprawdę wszystko w moim życiu ułożyło się

przez przypadek – opowiada o sobie Agata Bartoszek.– To nie jest tak, że jestem pracoholikiem z urodzenia.Chociaż tata twierdzi, że mam geny po nim, i że jestemkopią jego pracoholizmu. Każde z moich zajęć daje miw życiu balans, nabieram odpowiednich proporcji. Wjednej pracy odpoczywam od drugiej. Skupiając się naciele, nie muszę koncentrować się na problemachumysłu, a jednocześnie pozbywam się napięć powsta-jących w pracy umysłowej. Praca nigdy nie była dlamnie przymusem, chociaż jest obowiązkiem. Mam wy-sokie poczucie etyki pracy. Staram się ją szanować, aleteż staram się tak ją wykonywać, żeby nie zabijała wemnie tego co najcenniejsze, czyli chęci do życia.Wszystkie trzy zajęcia, które aktualnie wykonuję, oczy-wiście, są moją pasją. Realizuję się w każdym zawodzie.Uwielbiam, ćwicząc, pomagać innym ludziom, uwiel-biam uczyć młodych ludzi i obserwować jak się rozwijająi uwielbiam dawać radość kibicom, wpływając na ja-kość koszykówki, którą sprzedajemy.

Do wywiadu marsz! Sama nie gra w koszykówkę, ale lubi teoretyczne spoj-

rzenie na tę grę. Obserwuje koszykarzy w trakcie gry, po-dziwia ich za to, co robią.

– Rzecznikiem prasowym jestem od około siedmiu lat– mówi Agata Bartoszek. – Do współpracy zaprosił mnieprezes Andrzej Twardowski. – Do moich zadań należywspółpraca z mediami, współredagowanie strony inter-netowej klubu, przedstawianie koszykarzy w wywiadach,

najczęściej od strony prywatnej, bardziej ludzkiej, coty-godniowe pisanie bloga Babskie gadanie. Czasem jadępo koszykarzy na lotnisko, wówczas mam okazję poznaćich bliżej. Z racji równie wysokiego wzrostu nie boję sięich absolutnie. Udaje mi się, namówić ich do rozmów,choć początkowo bywają nieśmiali. Przytrafiają się jednakzabawne sytuacje. Kiedyś wytłumaczyłam jednemu zzawodników amerykańskich, gdzie jest hala Gryfia, alepomyliłam w rozmowie kierunki i zaszedł do Jantara. Ot,baba. Z niektórymi koszykarzami miałam i mam cie-plejsze relacje. Rozmawiamy o historii swoich państw, fil-mach, książkach. Nigdy jednak nie przekroczyłam gra-nicy i oni czują, że ze mną można tylko tak. Oczywiście,zdarza mi się, wydać służbowe polecenie, zwłaszcza pomeczu, kiedy zawodnicy nie chcą iść na wywiad. Rozu-miem, że są wtedy pod wpływem emocji, nie mają ochotyna rozmowę z mediami. Stosuję wówczas środki na-uczycielskie i mówię – nie interesuje mnie, ile potu wy-lałeś w tym meczu, kibice chcą wiedzieć, dlaczego zamało. Będziesz miał okazję, wyjaśnić to w wywiadzie.

Na początku była szkoła Praca w szkole była wielkim marzeniem Agaty Barto-

szek od lat dziecięcych. – Od zawsze wiedziałam, że będę nauczycielką. W

dzieciństwie bawiłam się w szkołę z dziećmi na pod-wórku – wspomina nasza bohaterka. – Zakładałamdzienniki, nawet, gdy nie umiałam sama jeszcze pisać.Uczyłam wszystkie dzieci. Odrabiałam z nimi lekcje.Bardzo szybko nadeszła fascynacja literaturą i ksi-ążkami. Sama, zanim jeszcze poszłam do szkoły, na-

uczyłam się czytać i pisać. Jakimiś hieroglifami je pro-wadziłam. Czyli zaczęło się od zabawy, a gdzieś podrodze narodził się instynkt przywódczy. Na studiach po-lonistycznych wybrałam specjalizację nauczycielską.

Sport od zawsze Sport w życiu Agaty Bartoszek istniał od zawsze. Za-

częło się od gimnastyki artystycznej. Niestety, karieragimnastyczki się nie rozwinęła. Powód?

– Warunki fizyczne nie pozwoliły mi kontynuować ka-riery gimnastyczki, byłam za duża i za gruba. Wykar-miona soczyście przez mamę. Jednym słowem – byłampulpetem. Na co dowody zachowały się po dziś dzień wrodzinnym archiwum. Nie zawsze byłam szczupła isprężysta. Byłam sprawna, ale byłam gruba.

Kolejnym krokiem była siatkówka, ponieważ AgataBartoszek była uczennicą szkoły sportowej, nastawionejna siatkówkę i siatkarki. Fascynacja dyscypliną byłabardzo mocna,

– Jednak mama wolała, żebym skupiła się na nauce –dodaje Agata Bartoszek. – Mnóstwo czasu spędzałamnad zeszytami i książkami. I stąd wzięła się moja kolejnafascynacja – literatura. Czytanie było dla mnie antidotumna godziny spędzane na nauce.

Sport zszedł na drugi plan w szkole średniej, jednak itak Agata licealistka udzielała się we wszelkich możli-wych kółkach sportowych.

Pierwsza feministka Zaprzyjaźniona z bibliotekarkami osiedlowej biblioteki

spędzała długie godziny pomiędzy półkami, sięgając pocoraz poważniejszych autorów. Już w podstawówceprzeczytała mnóstwo dzieł Balzaka. Uwielbiała równieżEmancypantki Bolesława Prusa. W szkole średniej po-chłaniała także filozofów – Platona, Sartrea, Kierkega-arda.

– Tak się rodziła moja ideologia takiej emancypantki– feministki, która bywa troszeczkę źle u mnie odbieranaprzez ludzi. Świadomość kobiecości i siły z niej pły-nącej, rodziła się już wtedy.

Wielką miłością stała się Virginia Wolf. Chcąc czytaćukochaną autorkę w oryginale, uczyła się bardzo mocnojęzyka angielskiego.

– Cały czas czekam na kolejne powieści tłuma-czone na język polski – dodaje Agata Bartoszek. – Wplanach mam zrobienie doktoratu z twórczości Wir-ginii Wolf, jeśli pozwoli mi tylko na to czas i organi-zacja życia. To takie moje skrywane marzenie. Za-częłam też sama pisać opowiadania, chciałabym wnajbliższym czasie je ukończyć. Są troszeczkę wstylu Bruno Schultza i jego Sklepów Cynamono-wych.

Zdaniem Agaty Bartoszek – kobieta jest kimś, kto ide-alnie łączy życiowe sprzeczności.

– Jestem na pewno osobą, która nie potrafi spocząć natym, co poznaje i co wie – mówi dalej Agata Bartoszek.– Odczuwam w sobie bezustanny głód wiedzy, chęćpoznawania, sięgania dalej. – Ale też nie pozwalam,żeby ambicje zabijały we mnie to, co cenne. Zawszemam czas dla znajomych, dla osób bliskich. Zachowujęrównowagę wewnętrzną

KATARZYNA SOWIŃSKA

Można o niej śmiało powiedzieć– kobieta orkiestra. Mocna oso-bowość, wyróżniająca się ztłumu. Nie żadna tam słodka ko-bietka. Polonistka, instruktorkafitness i rzecznik prasowy EnergiCzarni. Kobieta fenomenalna,czyli drodzy czytelnicy – po-znajcie Agatę Bartoszek.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

169713K01BU

638413K03A.

czwartek, 19 września 2013s r. reklama 9teraz

Etnoscena to cykl koncertów world music, który jest or-ganizowany już od 2005 r. To właśnie dzięki temu cyklowina słupskiej scenie zaprezentowało się mnóstwo mu-zyków niedostępnych dla potencjalnego słuchacza. Byliw Słupsku Theodosi Spassov, indysjki skrzypek L. Sub-rmanianan czy taureski gitarzysta Omara Moctar Bom-bino z Nigru, nazywany Hendrixem pustyni. Będą teżinni.

– Zawsze staramy się, aby występujące zespoły pre-zentowały wysoki poziom – mówi Joanna Kubacka z Pol-skiej Filharmonii Sinfonia Baltica. – Jak dotąd nie za-wiedliśmy się, chociaż niektórych artystów znamyjedynie z nagrań. A wiadomo, że koncert na żywo przedpublicznością to zupełnie inna bajka. Poprzez ten cyklszukamy interesującej muzyki, na przekór tej serwo-wanej przez mniej lub bardziej masowe media, burzymystereotypowe myślenie o muzyce, ponieważ prezento-wani artyści łączą bardzo różne gatunki i rodzaje mu-zyczne z muzyką ludową, folk czy etniczną (wszystkieokreślenia są tu na miejscu) i budują nową jakość, częstobardzo oryginalną. Jeśli dodać do tego obcowanie z wy-bitnymi artystami międzynarodowego formatu, otrzy-mamy całkiem bogatą i frapującą ofertę adresowaną doosób poszukujących czegoś ciekawszego niż to, co jestw najbliższym zasięgu. O pozamuzycznym elemencie,takim jak otwarcie na inne kultury, przede wszystkimmuzyczne, już nie wspomnę. Bałkańskie jak i afryka-ńskie rytmy cieszą się w Słupsku dużą popularnością.Uwielbiamy muzykę irlandzką. Bardzo lubimy flamencoi muzykę klezmerską. Z dużą nieufnością podchodzimynatomiast do muzyki indyjskiej.

KATARZYNA SOWIŃSKA

10 temat tygodnia czwartek, 19 września 2013 r.teraz

EEttnnoo nnaa sscceenniiee w filharmoniiFO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

VooVoo, Wielbłądy, Muzyka sfer i wielu innych artystów pojawi siępodczas kolejnej edycji Etnosceny. W tym sezonie wielbiciele gatunków muzycznych wpisujących się w nurt Etno, dostaną naprawdę solidną porcję dźwięków.

Muzyka sfer To kolejna propozycja po VooVoo (czytaj w ramce obok)w ra-

mach tegorocznej etnosceny. Koncert będzie wyjątkową kom-binacją brzmienia gongów i mis dźwiękowych z muzyką elek-troniczną. Posłuchamy stylistycznej mieszanki ambientu,muzyki relaksacyjnej, muzyki współczesnej i eksperymen-talnej. Do tego równie niezwykła oprawa – wszystko to sprawi,że koncert stanie się jedyną w swoim rodzaju wyprawą w mu-zyczną czasoprzestrzeń. Atmosfera, jaką stwarzają misy dźwi-ękowe, często powoduje tak mocne rozluźnienie, że zdarza sięsłuchaczom wyłączyć umysł i oddać się relaksowi.

Acoustic Acrobats Zespół powstał w roku 2010. Artyści mają za s

Polsce, koncerty w wielu krajach Europy, w Afryce i świadczenia, koncertując w synagogach, teatrach,nach, ale także w kameralnych salach i miejscach tżona w dżungli misja. Pochodząca z Małopolski ambitną i wyjątkową, czarując słuchacza dźwiękamxonetu.

Kogo zobaczymy i usłyszymy na słupskiej scenie podczas Etnos

czwartek, 19 września 2013 r. temat tygodnia 11teraz

Etno na scenie ww ffiillhhaarrmmoonniiiiPrzez afrykańską pustynię, czyli Wielbłądy

Muzyka grupy Wielbłądy inspirowana jest głównie afrykańskim bluesem, czyli multikulturowąmieszanką między innymi afro bluesa i desert bluesa. W muzyce zespołu pobrzmiewają wpływypołudniowo-saharyjskie, czyli muzyka Tuaregów i wyraźne inspiracje malijskim gitarzystą AliFarka Toure. Całość przeplatają wpływy klasycznego bluesa, gatunku, który zrodził się w rejonierzeki Missisipi, a zwłaszcza jego transowej odmiany, Missisipi Hill Country Blues. W utworachWielbłądów znalazło się również miejsce na polski folklor, który w postaci tematów oberka prze-plata się z afrykańskimi melodiami. Muzyki sfer i Wielbłądów posłuchamy 25 października. Po-czątek koncertu o godz.19. Bilety w cenie 20 i 25 zł.

obą kilkaset występów wna Jamajce. Zdobywali do-, filharmoniach, na stadio-tak egzotycznych jak poło-grupa prezentuje muzykę

mi akordeonu, klarnetu i sa-

Wieloma językami Projekt oparty jest o oryginalny styl Karoliny Cichej, jej osobowość, charyzmę oraz

doświadczenie w ekspresji muzycznej. Do przygotowania koncertu artystka za-prosiła Barta Pałygę – multiinstrumentalistę specjalizującego się w instrumentachetnicznych z całego świata, grającego w zespołach Masala, Village Kollektiv, YerbaMater, Zespół Marii Pomianowskiej. Wieloma językami nawiązuje do wielokulturo-wego dziedzictwa województwa podlaskiego – regionu, z którego pochodzi artystka.Na koncercie usłyszymy piosenki w językach ukraińskim, litewskim, rosyjskim, rom-skim, białoruskim, w jidysz, po polsku, tatarsku i w esperanto. Ta odsłona Etnoscenyzabrzmi 29 listopada, początek koncertu o godz. 19. Bilety w cenie 20 i 25 zł.

sceny?

Voo Voo istnieje nieprzerwaniejuż ćwierć wieku. Muzycy łącząodrębne muzyczne światy, jakchoćby rock i folk różnych kultur.Zespół ma na swoim koncie aż 26płyt, w tym trzy ścieżki dźwiękowedo filmów oraz dwa albumy z mu-zyką teatralną. To jedna z najbar-dziej pracowitych grup w historiipolskiej muzyki. Wojciech Wa-glewski – guru polskiej sceny mu-zycznej, wokalista, gitarzysta,autor tekstów, kompozytor takcharakteryzuje muzykę zespołu:

– Muzyka jest językiem wszech-świata, jak twierdził niejedenpoeta. Te właśnie idee realizujeod lat Voo Voo, wierząc, że wła-śnie dźwięki są tym narzędziem,które pozwala bez zbędnych słówporozumieć się artystom zróżnych kultur i jednocześnie do-trzeć do różnych stron świata. Mu-zyka pozwala łączyć się ponadpolityką, religią, segregacjami ra-sowymi i narodowościowymi,słowem.

Grupa pełnymi garściamiczerpie z różnych gatunków iróżnych kultur, spajając towszystko w bardzo osobisty, wy-jątkowy styl. Muzycy Voo Vooudzielają się także poza macie-rzystą formacją. Pospieszalski an-

gażuje się w projekty religijne, jak2TM2,3 czy Arka Noego. Martuse-wicz występował gościnnie z Za-kopowerem, Fiszem czy Marią Pe-szek. Od kilku lat stoi na czelemiędzynarodowego projektu Ka-rimski Club. Karim zagrał takżena solowej płycie Wojciecha Wa-glewskiego Muzyka filmowa. LiderVoo Voo ma na koncie kilka płytilustrujących filmy, m.in. Jasnebłękitne okna. Waglewski stwo-rzył również projekt Koledzy zMaćkiem Maleńczukiem, nagrałMęską muzykę ze swoimi synamiBartkiem (Fiszem) i Piotrkiem(Emade). Z tym pierwszym pro-wadzi audycję „Magiel Wagli” wTrójce.

Muzycy zaprezentują przedewszystkim materiał z ostatniego,ubiegłorocznego krążka zatytuło-wanego po prostu „Nowa płyta”.Album utrzymuje zespół w dawnowybranym i ukonstytuowanymprzez Wojciecha Waglewskiegonurcie, ale niesie też niemałoświeżości i energii. Każdy koncertzespołu Voo Voo to popis niezwy-kłej muzykalności, żywiołowości idoskonałego kontaktu artystów zpublicznością. Podobnych do-znań można więc oczekiwać powystępie Voo Voo.

Słupski koncert odbędzie się 29września o godz.19. Bilety kosz-tują 30 zł.

(MŻ)

muzyka ponad granicami

12 aktywnie czwartek, 19 września 2013 r.teraz

R E K L A M A

164313K01AG

Chcemy zrzucićzbędne kilogramy?Zrelaksować się? Amoże zależy nam nadobrej kondycji? Nato wszystko joggingjest jak znalazł.

Trzeba mieć tylko na bieganieochotę, a dla chcącego pogoda czypora roku, nie stanowią problemu.Można zacząć biegać w każdymwieku. Oczywiście, jeżeli mamy ja-kiekolwiek ograniczenia związane zchorobami zawsze lepiej wcześniejskonsultować się z lekarzem.

– Ten pierwszy raz powinien być przyjemnością, a nie męczarnią– podpowiada Tomasz Czubak,słynny słupski biegacz. – Jeżeliwcale nie biegaliśmy lub mieliśmydługą przerwę, nie znamy swoichmożliwości. Zaczynamy więc odspokojnego biegania, a gdy szybkobędzie nas to męczyć, przecho-dzimy do marszobiegów, czyli pięćminut truchtu i trzy do pięciu minutmarszu. Z czasem zwiększamy czasbiegu i zmniejszamy przerwę. A ma-ratony zostawmy sobie na później.

Każda forma ruchu jest dla na-szego zdrowia wskazana, a kontuzjepojawiają się z różnych powodów – jesteśmy nadgorliwi albo źle przy-gotowaliśmy organizm do większegowysiłku. Przyczyn urazów i kontuzjimoże być naprawdę mnóstwo.

– Na dobry początek poleciłbymspacer do lasu, gdzie są miękkieścieżki. Zróżnicowanie terenu możenam pomóc we wzmocnieniu mięśninóg, mięśni brzucha czy grzbietu –dodaje Czubak. – Oczywiście na as-falcie będziemy czuli, że szybciej bie-gamy. Dbajmy jednak o nasze stawy,twarda nawierzchnia będzie nas nie-stety bardziej eksploatowała. Na po-czątku zaczynamy od spokojniejszegobiegu i z czasem możemy zwiększyćintensywność. Po większym wysiłku, aczasami nawet przez większość tre-ningu, musimy poświęcić czas swojejsprawności ogólnej, czyli ćwiczymyrozciąganie czy stretching.

Buty są najważniejszym ele-mentem stroju do biegania. Ubie-ramy się odpowiednio do panu-jących warunków pogodowych, takżeby nasz ubiór pomagał, a nieprzeszkadzał w bieganiu.

(MŻ)

Bieganie jest dobre na wszystko

Tomasz Czubak nie poleca pośpiechu przy roz-poczynaniu biegania. – Ten pierwszy raz powi-nien być dla nas przyjemnością – dodaje.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

d bluza Hummel Classic Bee – 199 zł

d bluzka Under Armour z długim rekawem – 149 zł

d rajstopy Adidas Performance – 199 zł

d biustonosz sportowy Adidas Performance – 109 zł

d spodnie treningowe Adidas Performance – 199 zł

d szorty New Tempo Nike Performance – 119 zł

d energy boots Adidas Performance, obuwie do bie-

gania z amortyzacją – 589 zł

w co na jogging?

czwartek, 19 września 2013 r. aktywnie 13teraz

634713K03A

Targi odbyły się pod koniec sierpnia. Nowinek byłozatrzęsienie, począwszy od rowerów, a na osprzęciei odzieży skończywszy. Pasjonaci kolarstwa mieliczym nacieszyć oczy.

Do jazdy po bruku Rower amerykańskiej firmy Specialized został stwo-

rzony z myślą o brukowych wyścigach klasycznych –zwłaszcza o niezwykle prestiżowym Paris-Roubaix.Specialized S-Works Roubaix SL4 Disc posiadaosprzęt SRAM Red 22. Na górnej rurze ramy widniejelogo firmy oraz spis sezonów, w których Tom Boonenoraz Fabian Cancellara zwyciężali na ramach Spe-cialized wyścig Paris-Roubaix. W przednim oraztylnym widelcu zostały zamontowane wkładki Zertz.Mają one na celu zredukowanie drgań orazwstrząsów, które występują podczas jazdy po bruku.Rower wykorzystuje szosowe hamulce hydrauliczne.

Lekki jak Lightweight Urgestalt Rama Lightweight Urgestalt waży zaledwie 790 g,

natomiast cały rower 5,9 kg. Maszyna wykorzystujekomponenty Shimano Dura-Ace Di2 oraz koła Ligh-tweight Meilenstein Obermayer (935 g). LightweightUrgestalt był jednym z najlżejszych rowerów, które za-prezentowano podczas Eurobike. Najlżejszym ro-werem na Eurobike był Stevens Comet SL. Rowerważy zaledwie 4,87 kg. Jego cena jest astronomiczna.Wynosi, aż 13 tys. euro. Rower został wyposażony wkoła Lightweight Meilenstein Obermayer.

Buty szosowe z przyszłości Model FXX jest bardzo lekkim obuwiem wyprodu-

kowanym przez firmę FLR. But w rozmiarze 43 waży246 g. Obuwie włoskiej firmy DMT posiada podwójnysystem zapięcia BOA. But w rozmiarze 41 waży 220

g. Szosowe buty Pearl Izumi Pro Leaderpojawią się w sprzedaży w styczniu2014 roku. Przy tworzeniu mo-delu firma wykorzystała tech-nikę bezszwową, która sto-sowana jest m.in. w butachdla biegaczy. Obuwie zkarbonową podeszwąjest lekkie, ponieważ wa -ży zaledwie 245 g (jedenbut w rozmiarze 43).Obuwie Giro Empire ACCjest dostępne w wielu kolo-rach. Model został wyposa-żony w karbonową podeszwęoraz sznurowadła. Buty wyglądemnawiązują do stylu retro.

(MŻ)

FOT.

SPE

CIAL

IZED

, PER

L, G

IRO

Targi rowerowe Eurobike Show w niemieckim Friedrichshafen to Mekka rowerzystów. Na tych największych na świecie targach rowerowych prezentowano nowości i trendy, które będą dos- tępne w 2014 roku.

R E K L A M A

Nowości z rowerowego świata

14 aktywnie czwartek, 19 września 2013 r.teraz

– Wiele pań obawia się jednakzbytniego przyrostu mięśni podczasćwiczeń siłowych – mówi KatarzynaTomas, instruktor fitness w AktywnejFabryce. – Zupełnie niepotrzebnie.W rzeczywistości o efektach tre-ningu decyduje charakter ćwiczeń,liczba powtórzeń oraz towarzyszącatemu dieta. Siłownia zdecydowaniepozwoli nam schudnąć, będziemymiały więcej mięśni, a mniejtłuszczu. Przemiana materii staniesię bardziej intensywna

Mięśnie stanowią płaszcz ochron -ny dla całego naszego organizmu,szczególnie dla stawów i organówwewnętrznych. Silne mięśnie sta-nowią barierę ochronną ważnych dlaorganizmu narządów typu: wątro-ba, żołądek, jelita – mięśnie brzu -cha.

Na czym to polega Dzięki wysiłkowi siłowemu wzrasta

szybkość przewodzenia impulsównerwowych, przez co usprawnia sięczas reakcji układu nerwowego. Wefekcie jesteśmy bardziej dynamicz -ni i pełni wigoru. Trening siłowywzmacnia lub rozbudowuje tkankęmięśniową. Każdy miesień to pochła-niacz kalorii, potrzebuje energii, którąciało otrzymuję m.in. z tkanki tłusz-czowej. Każdy kilogram mięśni po-trzebuje dodatkowo 100 kcal dosprawnego funkcjonowania, Wy-musza więc na organizmie dostar-czanie większej ilości kalorii. Procesdopływu energii musi stać się takżeszybszy, aby sprostać wszystkimczynnościom podczas treningu i wżyciu codziennym. Za szybkość do-starczania substancji odżywczych od-powiedzialny jest metabolizm, którymusi przyspieszyć. Efekt – przemianamaterii zostaje podkręcona, a przyodpowiedniej diecie, ciało zaczynaefektywniej spalać tkankę tłuszczowąi rozbudowywać tkankę mięśniową.

Do ogólnie znanych wad treninguna siłowni zalicza się: przetreno-wanie, urazy mięśniowe, bólestawów, szczególnie kolan, czykręgosłupa (najczęściej w odcinkulędźwiowym).

(MŻ)

Siłownia jest dla wszystkich

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I FO

T. M

ARCI

N KA

MIŃ

SKI

– Ćwiczenia na siłowni po-winny, przynajmniej na początkuodbywać pod okiem trenera,który wie co robi i ma wiedzę po-partą praktyką. Ćwiczenia na si-łowni to zaledwie trzydzieści pro-cent w procesie odchudzania czypracy nad sylwetką. Na godzinęćwiczeń siłowych powinny przy-padać dwie godziny ćwiczeń aerobowych. Żadnym ćwicze-niem na siłowni nie spalimy tkan -ki tłuszczowej, wyrobimy tylko mi-ęśnie. Do spalenia tłuszczuniezbędne są szybkie aeroboweruchy. Wzmacniamy mięśnie, ale

jednocześnie obciążamy szkieleti układ krążenia. Nie można za-pominać o zdrowym sercu i ukła-dzie krążenia. Żeby złagodzić do-legliwość stawów trzeba uzu -pełnić dietę glukozaminą. Możebyć to glukozamina z pożywienia,czyli jemy wszelkie galarety dro-biowe i wieprzowe, równie dobrzesprawdza się glukozamina w pi-gułce. Człowiek jest maszyną do-skonałą, jednak o ile mięśnie mo-żemy trenować do śmierci, o tyleszkieletu nie zmienimy.

(MŻ)

Ćwiczmy z głową ANDRZEJ ŁOZOWICKI, INSTRUKTOR

Trening na siłowni zawsze wpływana siłę, wygląd, zdrowie czy na lepsze samopoczucie ogólne. Dołączenie do treningów odpowiednich ćwiczeń cardio również kształtuje kondycję, szybkość i dynamikę. W siłowni jest miejsce także dla pań.

czwartek, 19 września 2013 r. aktywnie 15teraz

637113K03A638713K03A

R E K L A M A

Trudno wyobrazić sobieprawdziwego wędkarza iwyprawę na ryby bez kami-zelki. W sklepach z wyposa-żeniem dla wędkarzy sporywybór. Na jaką konkretniekamizelkę się zdecydować,żeby zaspokajała konkretnepotrzeby? Kamizelka węd-karska Travel Succulentfirmy Caperlan z założeniaprzeznaczona jest dla węd-karzy spinningistów, łowią -cych w ciepłe pory roku.

– Kamizelka wykonana jest z poliamidu iuszyta bardzo solidnie – mówi Wojciech Pień -kowski, wędkarz. – Zaskakuje niewielkimi gaba-rytami. Przy pustych kieszeniach po zwinięciuzajmuje naprawdę niewiele miejsca.

Rozmiar kamizelki można regulować za po-mocą pasków spinanych na ramionach moc-nymi rzepami. Wyposażona została w pięć kie-szeni. Cztery kieszenie zapinane są na zamekbłyskawiczny. Jedna z kieszeni nie ma zapięcia.Najmniejsze kieszenie posiadają dolne wy-wietrzniki. Naramienniki zostały wykonane z miękkiego neoprenu. Kamizelka jest lekka i prze-wiewna. Założona bezpośrednio na koszulkęnie powoduje pocenia się.

– Kieszenie są na tyle pojemne, że zmieścimytam sporej wielkości pudełko lub dwa mniejsze– dodaje wędkarz. – Na pewno kamizelka TravelSucculent to doskonałe rozwiązanie na ciepłe,wiosenno-letnie dni podczas wypraw na klenie,jazie lub okonie. Tutaj produkt sprawdza się wy-śmienicie. Po pierwsze – nie męczy, po drugie – nie krępuje ruchów, po trzecie – zabieramy zesobą tylko niezbędny arsenał przynęt i akceso-riów.

Materiał jest lekki i przewiewny. Założona bez-pośrednio na koszulkę nie prowadzi do przepo-cenia.

– Na jednej ze stronproducent zastosowałmiękką patkę przy-pinaną na rzepy – wyjaśniadalej Woj-ciech Pień -kowski. Doniej możemywpinać przy-nęty. W tensposób nie musimyciągle sięgać do pudełka. Produktdo tanich nie należy, zważywszyna jego wielkość i ilość użytegodo budowy materiału.

W sklepie internetowymkosztuje około 80 zł. Kami-zelkę kupić można także wsklepie Decathlon.

(MŻ)

Kamizelkana ryby jak znalazł

FOT.

CAP

ERLA

N

16 reklama czwartek, 19 września 2013 r.teraz

810312K03C621513K03A.

621713K03A.5013K03A.

502513K03A. 41213K03B.

627713K03A.

633613K03A. 532913K03A.

309913K03E

auto kupnoAUTA skup, tel. 604-229-678.

618513K03/A

SKUP aut najlepszeceny,795070414

559113K03/A

SKUP aut-wszystkie, tel. 609888041 617413K03/A

SKUP aut-wszystkie, tel. 609888041 635913K03/A

auto sprzeda¿AUDI A4, 1.9TDI, 1998r., 607046904

629913K03/A

PASSAT 2004r., combi, 608363522 622913K03/C

TANIE samochody, Cecorska 8,S³upsk, 603-868-835.

630813K03/A

YARIS 2007r., 23.000z³ 608363522 622913K03/B

biznes! ! ! Egzekutor d³ugów, 669-111-148.

458413K03/A

ALE SZYBKA GOTÓWKA–NAWET 7000 Z£!

PROSTE ZASADY, BEZZBÊDNYCH FORMALNOŒCI.

PROVIDENT: 600-400-295(TARYFA WG OP£AT

OPERATORA) 315513S01/A

budownictwoTYNKI maszynowe! G³adzie, mal-owanie, tel. 606-977-606.

14512K03/B

TYNKI maszynowe, 663-922-562. 619913K03/A

kredyty

*E-KREDYT* *Tanie kredyty*Gotówka, Konsolidacja,

Hioteczne, Firmowe, Chwilówka+ Karty Tel. 598402272 kom.

510087022 564413K03/A

KREDYTY tanio 59/842-92-38 1190911K03/A

PO¯YCZKI ES MONEY, tel.883-120-120. Wyp³ata w 5 minut,

minimum formalnoœci, bez zgody wspó³ma³¿onka.

S³upsk, ul. Wojska Polskiego 23 w godz. 9 – 17.

218112K03/C

motoryzacjaAUTODOMASZ T³umiki, S³upsk,Ba³tycka 8, 59/841-48-42,Boles³awice, 59/841-53-53.

488012K03/A

US£UGI lakiernicze 604-229-678. 545113K03/B

nauka korepetycjeANGIELSKI, tel. 59/842-98-42.

464613K03/A

MATEMATYKA S³upsk, 513284977 597113K03/A

nauka kursyJÊZYK angielski dla doros³ych,„Glob”, 510-900-666.

601613K03/C

JÊZYK angielski dla dzieci, „Glob”, tel. 510-900-666.

601613K03/B

JÊZYK angielski dla m³odzie¿y,„Glob”, 510-900-666.

601613K03/A

nieruchomoœci sprzeda¿2 mieszkania G³ówczyce 600396254

631213K03/A

4-POK. 55,7m2, I piêtro,Koszaliñska, 189.000z³, 725-657-850

608013K03/A

ATRAKCYJNE dzia³ki b. uzbrojone,ok. S³upska od 19z³/m2, 669259283

586213K03/A

BIERKOWO 3 ha, 505819296. 637713K03/A

DOM 399tys.z³. S³upsk, 601796820 623413K03/A

DOM z basenem i restauracj¹, tanio,w rozliczeniu mieszkanie 665291889

569913K03/B

DOM. S³upsk,ul.Bukowa 606640576 611713K03/A

GARA¯ Mickiewicza, murowany,18.000 z³. S³upsk, 667-335-880.

634613K03/A

KIOSK 7m2, 1500z³, 505-819-296. 637713K03/B

MIESZKANIE 2-pokojowe, 73m2,stare budownictwo, œródmieœcie,S³upsk, 502-278-187

626413K03/B

OKAZJA, Bezpoœrednio 56m2, 3 p.,S³upsk, Grodzka, 601-991-199.

623113K03/A

OMEGA -obrót, wyceny, S³upsk, ul.Starzyñskiego 11, 059/84-14-420www.nieruchomosci.slupsk.pl

813012K03/A

USTKA, rolna 4.000m2 608363522 622913K03/A

USTKA, TBS 2-pok., 608-36-35-22 622913K03/D

nieruchomoœci wynajem2-POKOJOWE, S³upsk, 509903736

622313K03/A

2-POKOJOWE, Ustka, 501-265-343. 623913K03/A

3-POK. 800z³ S³upsk, 662001049 632213K03/A

3-POKOJOWE S³upsk,607-703-135.

630413K03/A

KAWALERKA S³upsk, 724-372-478 625413K03/A

MIESZKANIE 2 -pokojowe, 72m2,piwnica, stare budownictwo, centrumS³upsk, 502-278-187

626413K03/A

POKÓJ S³upsk, tel. 602-665-650. 629213K03/A

POKÓJ S³upsk, tel. 663-722-797. 632613K03/A

POSZUKUJE 3-pok. umeblowanegomieszkania od natychmiast94/342-40-56, 509-780-868.

2220713K01/A

nieruchomoœci zamiana2-POKOJOWE w S³upsku na 1-pok.z kuchni¹ do II piêtra, 59/844-09-10.

636213K03/A

pracaPRACOWNIKA budowlanego lubdrogowego z doœwiadczeniem,S³upsk, 502-275-062; 725-719-292.

626113K03/B

ZATRUDNIÊ fryzjerkê, dobre zarob-ki, umowa, 888-959-474

632413K03/A

przewozy osobowePRZEWÓZ osób (codziennie),Belgia– Niemcy– Holandia,516-777-850, z drzwi pod drzwi –www.holtrans.pl

17813K03/A

ró¿neMARIAN Opiekun prosi dla ubogicho: meble, pralki, lodówki, telewizory iOpiekujemy siê chorymi 511706900

615913K03/A

UZDRAWIANIE za pomoc ubogim,511709600

615913K03/C

¯ONY uczciwej szuka MarianOpiekun, 511706900

615913K03/E

sprzeda¿! ! ! ! ! ! ! Drewno kominkowe,opa³owe, S³upsk, tel. 517-907-028.

595513K03/A

! ! ! ! ! ! Drewno S³upsk,604-515-546

431213K03/B

! ! Kominkowe, opa³owe694-295-410

431213K03/A

DREWNO kominkowe, 601-437-205 580513K03/A

GARA¯E blaszane szybkotanio www.partnerstal.pl798-710-329, 598-334-312.

64213K01/A

KISZONKÊ z kukurydzy bardzodobrej jakoœci sprzedam,662461348

559513K03/A

P£YTKI chodnikowe u¿ywane, wymi-ary 50x50 i obrze¿a 30x75, cena douzgodnienia, 502-275-062.

626113K03/A

PROSIAKI sprzedam, 667099669. 586713K03/A

SIATKI ogrodzeniowe ocynk PCVleœne druty s³upki monta¿, produ-cent, transport, 59/84-716-42.

825212K03/A

SIATKI ul. Raszyñska,59/842-87-55.

123713K03/A

SPRZEDAM drewno kominkowe –buk, brzoza, tel. 606-779-592.

632013K03/A

SPRZEDAM kombajn „Bizon Z-56”turbo; MTZ-82 turbo; Ursus C360;p³ug obrotowy 3+1; przyczepy; kulty-wator, 606-400-013.

633813K03/A

SPRZEDAM sadzonki truskawekodmiany: Honeoye, Senga Sengana,tel. 600-455-529.

631813K03/A

WORKI foliowe, stretch, produkcja,sprzeda¿, 602-723-619.

15513K03/A

transportWYWROTKA, piach ¿wir698528365

634413K03/A

us³ugi

naprawy rtv,agd

! ! ! ! ! ! Naprawa RTV, LCD, plazmy.S³upsk, Z.Augusta 14, 59/843-04-65.

824512K03/B

CH£ODZIARKI, zamra¿arki, lady,klimatyzacja. S³upsk, 602-394-696.

193413K03/A

CH£ODZIARKOZAMRA¯ARKI,pralkonaprawy, autoklimatyzacja.S³upsk, 59/840-38-30, 601-789-892.

586913K03/A

okna,drzwi

! ! ! ! ROLETY

BLIŹNIAK – ¿aluzje, markizy, verti-cale, moskitiery. Stolarka alumin-iowa. S³upsk, Leszczyñskiego 10D,tel. 59/84-17-900, 601-65-25-82

1277811K03/A

remonty

! ! ! ! Remonty solidnie, 530001581. 613813K03/A

! Cyklinowanie/BP, 692-944-672 634113K03/A

OGÓLNOBUDOWLANE,607911802

627413K03/A

TYNKI maszynowe 602-492-089 603713K03/A

wod.-kan.-c.o.

HYDRAULIKA A-Z 24h,798-618-871

439513K03/A

KOSZTORYSOWANIE, 604-623-910 591013K03/A

pozosta³e

A DLA FIRM– NAWET 7000Z£!SZYBKA DECYZJA,

GOTÓWKA W 24H. PROVI-DENT POLSKA S.A.–

600-400-370 (OP£ATA WGTARYFY OPERATORA)

317 813S01/A

CZYSZCZENIE dywanów, 8438911 540813K03/A

zdrowie, urodaALKOHOLOWE odtrucie 602468631

16413K03/A

ODCHUDZANIE lipo-laserem,S³upsk, tel. 694-817-257.

620813K03/A

R E K L A M A

O G Ł O S Z E N I A D R O B N E

R E K L A M A

czwartek, 19 września 2013 r. zaproszenia 17teraz

zaproszenia polecamy

4Wariacje po raz pierwszy Kiedy: 21-22 września, godz. 18 Gdzie: mała scena Nowego Teatru, ul. JanaPawła II 3

Wariacje enigmatyczne Erica EmmanuelaSchmitta to pierwsza w tym sezonie arty-stycznym premiera Nowego Teatru. Spektakljest historią pisarza-noblisty, zaszytego wswojej samotni na wyspie pod kołem podbie-gunowym, Abla Znorko, który właśnie wydałswoją nową książkę. Przyjeżdża do niegoEric Larsen podający się za dziennikarzajednej z prowincjonalnych gazet. Chce do-wiedzieć się, dlaczego ostatnie dzieło pi-sarza, znanego dotąd z rozpraw filozoficz-nych, jest tak inne – osobiste i namiętne.Znorko opisał w nim związek z kobietą.Mężczyźni rozpoczynają pełną emocji roz-mowę. Przedstawienie będzie można zoba-czyć również w niedzielę o godz. 18. Biletykosztują 30 i 25 złotych.

4Łańcuszek zdarzeń Kiedy: 21 września, godz. 11 Gdzie: Teatr Lalki Tęcza, ul. Waryńskiego 2

W sobotę w słupskiej Tęczy będzie możnazobaczyć spektakl Bajka – łańcuszek. Będzie topremiera wznowieniowa tej sztuki. Główna bo-haterka, mała dziewczynka, zgubiła główkęswojej ulubionej lalki. O pomoc prosi zwie-rzęcych przyjaciół. Ci pomóc mogą, ale nie bez-interesownie. Na scenie zobaczymy więc ła-ńcuszek teatralnych zdarzeń, na które złożą się:tańce, piosenki, scenki pantomimiczne, ma-giczne sztuczki, a wszystko pokazane w za-bawny i dowcipny sposób. Bilety kosztują 16 i 13złotych.

4De Mono na niećpie Kiedy: 20 września, godz. 18.30 Gdzie: hala Gryfia, ul. Szczecińska

Niećpa to ogólnopolska akcja poświęcona pro-filaktyce uzależnień. Organizatorzy chcą na-mówić młodych ludzi, by powiedzieli „nie” uza-leżnieniom. W pierwszej części na scenie pojawisię rockowy zespół sto%. Zagra również grupaChanter, Hanna i Jakub Chylińscy oraz Marce-lina Barczewska. Po przerwie na scenie Gryfipojawi się zespół De Mono. Jego koncert będzieczęścią wielkiej trasy, którą grupa odbywa zokazji 25-lecia istnienia. Andrzej Krzywy i mu-zycy przypomną wszystkie największe hity. Bi-lety w cenie 60 zł można już kupić w Biurze Pod-róży Sunway Travel w Centrum HandlowymJantar, kasie filharmonii przy ul. Jana Pawła II 3,a także w Centrum Informacji Turystycznej przyul. Starzyńskiego 8.

4Flapjack w Motorze Kiedy: 20 września, godz. 20 Gdzie: Motor Rock Pub, ul. Anny Łajming 3

Legendarna już kapela Flapjack zagra w pią -tek w słupskim Motor Rock Pubie w ramachtrasy koncertowej promującej płytę Keep YourHeads Down. Flapjack powstał w 1993 r. i obokwokalisty Guzika i gitarzysty Jahnza bazował napołowie składu zaprzyjaźnionego Acid Drinkers.W lipcu 2012 roku wydał czwartą w dorobku, apierwszą po 15-letniej przerwie płytę Keep YourHeads Down, która została świetnie przyjętaprzez fanów. Obecnie Flapjack to: Guzik (Ho-mosapiens), Ślimak (Acid Drinkers), Jahnz ,Jankiel (Acid Drinkers) i Mihau (ex NoNe). Po-czątek koncertu w piątek o godz. 20. Bilety wprzedsprzedaży kosztują 30 zł. Przed koncertembędzie je można kupić za 35 zł.

wystawy

4Piłka nożna W sobotę na stadionie przy ul. Zie-

lonej piłkarze Gryfa Słupsk podej-mować będą Powiśle Dzierzgoń.Spotkanie rozpocznie się o godz. 16.W słupskim klubie doszło do zmianyszkoleniowca, w poprzednim tygo-dniu zespół poprowadził GrzegorzBednarczyk. Teraz , jako trener przyj-dzie mu zadebiutować przed słupskąpublicznością. Czy będzie to debiutudany przekonamy się po spotkaniu.Kibiców zapraszamy na stadion.

4Piłka nożna W sobotę i niedzielę 21 i 22 wrze-

śnia, odbędzie się siódma kolejkazmagań słupskiej klasy okręgowej.Zmierzą się, sobota: Stal Jezie-

rzyce-Diament Trzebielino (godz.17), Czarni Czarne-Jantar Ustka(godz. 16), Swe Pol Link BruskowoWielkie-Kaszubia Studzienice(godz. 17), Karol Pęplino-KS Dam-nica (godz. 16), Brda Przechlewo-Skotawia Dębnica Kaszubska(godz. 16), Rowokół Smołdzino-Start Miastko (godz. 15). Niedziela:MKS Debrzno-Pomorze II Potęgowo(godz. 15), GTS Czarna Dąbrówka-Koral II Dębnica (godz. 14).

Klasa A: w sobotę i niedzielę roze-grane zostaną spotkania piątej kolejkigrupy I , A – klasy. Sobota: Słupia Ko-bylnica-Polonez Bobrowniki (godz.16),Garbarnia Kępice-Granit Ko-ńczewo (godz. 14), Echo Biesowice-Sparta Sycewice (godz. 16). Niedziela:Start Łebień-Zenit Redkowice (godz.14), Unia Korzybie-Słupia Kwakowo(godz. 14), Jantaria Pobłocie-Chrobry

Charbrowo (godz. 12.30), WybrzeżeObjazda-Barton Barcino (godz. 13).

Klasa B: terminarz 4. kolejki: so-bota, Dąb Kusowo-KS Włynkówko(godz. 16). Niedziela: Bistal Macho-wino-Victoria Słupsk (godz. 14),Sokół Szczypkowice-Studnica Przy-tocko (godz. 12), Słupia Charnowo-Szansa Siemianice (godz. 14),Błękitni Główczyce-Smoki PodoleMałe (godz. 13.30). 13:30

4Rowery Rowerowo – Pieszy Dzień w Kratę

czyli Swołowski Kajakowo-Pieszo-Ro-werowy Zawrót Głowy. Niedziela, godz.10.30. Trasa turystyczna: ognisko, grill,gry i zabawy, kajakowe figle. Zbiórka naterenie OSiR Ustka, ul. Grunwaldzka35. Trasa: Ustka-Swołowo-Ustka.

4Byki zapraszają UKS Byki Słupsk zapraszają na

treningi piłki nożnej dzieci z rocz-nika 2008. Zajęcia odbywać siębędą na boisku orlik przy ul. Krzy-woustego w Słupsku, we wtorki iczwartki o godz. 16.30. Informacje:601 365212.

4Zapisy na judo Trenerzy judo Irena Waszkinel i

Lidiusz Kazior ogłaszają nabórdziewcząt i chłopców szkół podsta-wowych do nowo tworzonej grupynaborowej. Zapisy do sekcji judo od-bywają się codziennie na stadio-nie 650-lecia (hala judo) ul. Ma-dalińskiego 1, w godzinach 16-19.

4Sporty walki Mmataleo zaprasza na treningi w

centrum sportów walki i fitness wSłupsku przy ul. Gen. Andersa 5 B.Treningi dla początkujących odby-wają się w poniedziałki i środy (odgodz. 16), we wtorki i czwartki odgodz. 18. We wtorki od godz. 16.30odbywają się także treningi samo-obrony dla kobiet. Klub zapraszawszystkich chętnych. Informacje790836079, www.mataleo.pl, adrese-mail: mmataleo@gmail.com.

4Pływaj i walcz Towarzystwo pływackie Skalar

Słupsk prowadzi nabór dla dzieci nanaukę pływania. Wszystkich chęt-nych, którzy pragną nauczyć się

pływać i reprezentować w przy-szłości Skalara, trenerzy zapraszająna zajęcia we wtorki i czwartki wgodzinach popołudniowych na małejniecce pływalni przy ul. Szczeci-ńskiej w Słupsku. Zapisy przyjmujeszkoleniowiec Maciej Kowalewski(nr tel. 664 063 445 lub 600 224993).

4Zostań pięścia-rzem Słupski Klub Bokserski Czarni za-

prasza na zajęcia pięściarskie dohali przy ulicy Ogrodowej 5. Chęt-nych, trenerzy zapisują od ponie-działku do piątku w godzinach 16-19. Nabór dotyczy roczników1997-2002, ale także starszych.

(RES)

weekend na sportowo

4Osobiście w galerii Kiedy: do 5 października Gdzie: Baszta Czarownic W Baszcie Czarownic zobaczyć

można wystawę Uli WiznerowiczBehind the Courtain. Ula Wiznero-wicz to absolwentka wydziału foto-grafii Middlesex University w Lon-dynie. Zajmuje się bardzo osobistąmarką fotografii, pracując głównie

w obrębie portretu oraz reportażuhumanistycznego. Wiznerowicz zo-stała jedną z czterech finalistówkonkursu New Sensation 2010 or-ganizowanego przez londyńskąGalerię Saatchi oraz Channel 4.Częścią nagrody był film doku-mentalny o nagrodzonych arty-stach, nakręcony i wyemitowanyprzez tę telewizję. Jej prace byływielokrotnie pokazywane w pol-skich i zagranicznych galeriachoraz nagradzane w międzynarodo-

wych konkursach fotograficznych.Wstęp jest wolny.

4Jedzie pociąg Kiedy: do 5 października Gdzie: Galeria kameralna, ul. Partyzantów 31a Na wystawę Igora Przybylskiego

Uwaga! Pociąg! składają się wy-brane prace z kilku ostatnich lat.

Wszystkie są poświecone kolei – bądź to pod postacią frag-mentów czy portretów lokomotyw,bądź stacyjnych tablic, czy częściinfrastruktury, od granic abstrakcjido precyzyjnych, realistycznychprzedstawień. Uzupełnieniem ob-razów jest projekcja, ukazująca wformie dokumentu niezwykły, ko-lejowy świat, który stał się po-wodem powstania obrazów i całejwystawy.

Wstęp wolny.

4Kluki jak malowane Kiedy: do końca październikaGdzie: Herbaciarnia w Spi-chlerzu Richtera Rok 2013 jest rokiem jubileuszu

50-lecia Muzeum Wsi Słowińskiejw Klukach, oddziału Muzeum Po-morza Środkowego w Słupsku. Ztej okazji w Herbaciarni w Spi-chlerzu Richtera otwarto wystawę

obrazów artystów nieprofesjonal-nych, którzy malowali Kluki wczasie trwającego w sierpniu IVMiędzynarodowego Pleneru Ma-larskiego Śladami Maxa Pech-steina. W plenerze uczestniczyło15 osób: z powiatu słupskiego, po-wiatu cieszyńskiego, niemieckiegopowiatu Hezogtum Lauenburg, atakże ze Słupska i Schwerinu wNiemczech oraz ze Szwecji. Wstępjest wolny.

(DMK)

Pełno Witkacego Koniec września to tradycyjnie w

Słupsku czas prezentacji twór-czości Stanisława Ignacego Wit-kiewicza – Witkacego. Podczastrzeciego festiwalu Witkacomaniaod czwartku do soboty będzie sięmożna wybrać na spektakle i wy-kłady.

W czwartek o godz. 9 w biblio-tece przy ul. Grodzkiej będziemożna posłuchać wykładu JustynyBorkowskiej Witkacy i kobiety. Ogodz. 11 w filii nr 8 biblioteki przy ul.Braci Gierymskich będzie możnazobaczyć wystawę Przenajczystszaforma uczestników Warsztatów Te-rapii Zajęciowej Diament. W po-łudnie w Muzeum Pomorza Środ-kowego zainaugurowany zostaniekonkurs Witkacy pod strzechy. Otej samej porze w teatrze Rondozostanie otwarta wystawa prac pla-stycznych, a w Bałtyckiej GaleriiSztuki Współczesnej rozpoczną sięwarsztaty fotograficzne.

Prezentacje konkursowe w ramach Witkacego pod strzechy oglądać można w Rondzie od godz. 14. O godz. 19 w Go-ścińcu Młyn Słupski rozpocznie się spektakl Nowego Teatru Jan Karol Maciej Wścieklica. Bilety w cenie 30 i 25 zł możnakupić w kasie teatru przy ul. Jana Pawła II 3. Bezpośrednie po spektaklu rozpocznie się spotkanie z aktorami, prof. MaciejemWitkiewiczem, stryjecznym wnukiem Witkacego oraz przedstawicielami Teatru Narodowego Republiki Marii EL w Joszkar-Ola z Rosji.

Z kolei w piątek o godz. 9 w bibliotece przy ul. Grodzkiej Justyna Borkowska opowie o substancjach psychoaktywnych wtwórczości Witkacego. O godz. 9 i 12 w Gościńcu Młyn Słupski będzie można zobaczyć spektakl Jan Karol Maciej Wście-klica. Bilety kosztują 30 i 25 zł. W południe w BGSW rozpoczną się warsztaty fotograficzne, natomiast w teatrze Rondo oglądaćbędzie można okolicznościową wystawę i prezentacje w ramach konkursu Witkacy pod strzechy. O godz. 19 na dużej scenieNowego Teatru w spektaklu Matka Gyubala Wahazara wystąpią aktorzy krakowskiego Teatru Łaźnia Nowa. Bilety kosztują30 i 25 zł. W sobotę o godz. 12 w Rondzie rozpocznie się spotkanie ze Stefanem Okołowiczem, jurorem konkursu Witkacypod strzechy. Galę finałową będzie można zobaczyć o godz. 14.

DANIEL KLUSEK

W ramach Witkacomanii będzie można obejrzeć m. in. spektakl pt. Jan Maciej Karol Wścieklica.

FOT.

MAR

CIN

KAM

IŃSK

I

18 kino czwartek, 20 czerwca 2013 r.teraz

d W imię...

Historia niemożliwej miłości księdza,osadzona w realiach katolickiej spo-łeczności. Poruszająca opowieść oczłowieku uwikłanym w intymnydramat. Ksiądz Adam obejmujenową parafię i organizuje ośrodekdla młodzieży niedostosowanej spo-łecznie. Szybko przekonuje dosiebie ludzi energią, charyzmą iotwartością. Przyjaźń z miejscowymoutsiderem zmusi kapłana do zmie-rzenia się z własnymi problemami,przed którymi kiedyś uciekł w standuchowny.

Rejs: piątek, środa, godz. 18,sobota-niedziela, godz. 16 Multikino: piątek, godz. 11.30,14, 18.40, 21.15, sobota –środa, godz. 11.30, 16.10,18.40, 21.15

d We mgle

Zachodnie rubieże Związku Ra-dzieckiego. Jest rok 1942. Na te-renie okupowanym przez Niemców,miejscowi partyzanci prowadzą bru-talną kampanię przeciw najeźdźcy.Nieopodal wsi, w której mieszka pra-cownik kolei – Suszenja, wykolejasię pociąg. Niewinny Suszenja wrazz grupą sabotażystów trafia doaresztu, ale uchodzi z życiem. Nie-miecki oficer postanawia puścić gowolno, lecz w związku z szerzącymisię plotkami o jego rzekomej zdra-dzie, dwaj partyzanci – Burow iWojtek, wychodzą z lasu, aby do-konać odwetu. Gdy dopadają ofiarę,wpadają w zasadzkę. Suszenja zo-staje sam i musi zmierzyć się z ciężko rannym partyzantem.

Rejs: piątek, godz. 20, nie-dziela, godz. 18

d Rycerz Blaszka. Pogromcasmoków

Sir Blaszka, najweselszy rycerzkrólestwa Zardzezii, pada ofiarąspisku złego księcia. Oskarżony nie-słusznie o kradzież, pozbawionyzamku i tytułu rycerskiego, zostajewygnany z królestwa. Jedynym spo-sobem na odzyskanie honoru jestpokonanie smoka. Blaszka i jegoprzyjaciele – waleczny smoczekKoks oraz wierny koń mechanicznyCzoper – ruszają w pełną przygódwyprawę na koniec świata. Razemprzyjdzie im stanąć do walki z dwu-głowym potworem, ocalić pięknąksiężniczkę Bo i powstrzymać ksi-ęcia, który uwięził dobrego króla Za-rdzezii.

Rejs: sobota-niedziela, godz.14 Multikino: piątek, poniedziałek– wtorek, godz. 9.30, 13.45,sobota – niedziela, środa,godz. 9.30

d Kongres

Kongres to długo oczekiwana, wi-zjonerska produkcja oparta na mo-tywach „Kongresu futurologicznego”Stanisława Lema. W filmie zacie-rają się granice między rzeczywi-stością i fikcją: Robin Wright gra tusamą siebie. Mieszka z dwójką do-rastających dzieci na ranczo, z dalaod cywilizacji, kiedy wielkie holly-woodzkie studio zwraca się do niejz niezwykłą propozycją. Wrightdzięki zaawansowanej technologiicyfrowej może zostać „zeskano-wana”, osią gając w każdym ko-lejnym filmie wieczną młodość. Odtej pory wszystkie jej role zagra wir-tualna kopia. Decyzja, którą podej-muje kobieta, by móc dysponowaćnieograniczonym czasem dla najbli-ższych, okazuje się początkiem jejpodróży przez świat przyszłości, wktórym potężne studia filmowe i kon-cerny farmaceutyczne oferują to-talne formy rozrywki, manipulującludzką świadomością.

Rejs: środa, godz. 20

d Czasna miłość

Kończąc 21 lat Tim Lake odkrywa,że może podróżować w czasie. Po-stanawia więc uczynić świat lep-szym, znajdując sobie dziewczynę.

Multikino: piątek, godz. 11.50,14.40, 17.30, 20.20, 23.10, so-bota – środa, godz. 11.50,14.40, 17.30, 20.20

d Diana

Ostatnie dwa lata życia księżnejDiany, która wdaje się w romans zchirurgiem Dr. Khanem i pomagakampanii zwalczającej wykorzysty-wanie min lądowych.

Multikino: 2D: piątek, godz.10.10, 12.50, 15.30, 18.15,21.10, sobota – środa, godz.10.10, 12.50, 15.30, 18.15, 21

d Millerowie

Okradziony z towaru dealer Davidmusi w ramach zadośćuczynieniaprzywieźć z Meksyku dużą dostawęnarkotyków. Dla niepoznaki organi-zuje więc wymyśloną rodzinę.

Multikino: piątek, godz. 16.15, 23, sobota-środa, godz.16.15

d Następny jesteś ty

Gang zamaskowanych, uzbrojonychw kusze i siekiery morderców na-pada na letnią posiadłość Davi-sonów i terroryzuje jej mieszkańców.Nikt nie wie, kim są napastnicy i dla-czego spokojna, rodzinna kolacjazamieniła się w śmiertelną pułapkę.Sytuacja wydaje się beznadziejna.Niespodziewanie jeden z członków

rodziny okazuje się wyjątkowo uta-lentowanym zabójcą...

Multikino: piątek, ponie-działek, środa, godz. 11.45

d Naznaczony:rozdział 2

Po dwóch latach od przerażającychwydarzeń rodzinę Lambertów po-nownie nawiedza duch młodej ko-biety ubranej w białą suknię, któranuci dziecięcą melodię.

Multikino: piątek-ponie-działek, środa, godz. 14.10,16.45, 19.15, 21.45, wtorek,godz. 11.45, 14.10, 16.45,20.50

d Paranoja

Dwóch potężnych miliarderów Ni-colas Wyatt i Jock Goddard, poten-tatów branży technologicznej, którzynie cofną się przed niczym, byzniszczyć rywala, a między nimimłody, idealistycznie usposobionychłopak, wschodząca gwiazdaświata biznesu, który może im po-rządnie zaszkodzić. Tylko czy AdamCassidy będzie potrafił oprzeć sięwizjom nieskończonego bogactwaoraz nieograniczonej władzy i niestanie się jedynie kolejnym pion-kiem na szachownicy, na którejzblazowani bogacze rozgrywają ko-lejną śmiertelnie niebezpiecznąpartię? Czy odnajdzie w sobie natyle odwagi, by zaryzykowaćwszystko, co posiada?

Multikino: piątek-wtorek,godz. 9.15, 15.30, 18, 20.30,sobota – niedziela, godz.10.30, 15.30, 18, 20.30, środa,godz. 9.15, 12, 15.30, 18,20.30

d Riddick

Zdradzony przez przyjaciół i pozo-stawiony na obcej planecie Riddickmusi przetrwać w walce ze śmier-telnie groźnymi wrogami. Staje sięjeszcze potężniejszy i niebezpiecz-niejszy niż kiedykolwiek wcześniej.Łowcy nagród ścigający go przezcałą galaktykę, staną się jedyniepionkami w grze, dzięki której Rid-dick ruszy na odsiecz swojej pla-necie, stojącej w obliczu zagłady.

Multikino: sobota-ponie-działek, środa, godz. 20.50

d Sierpniowe niebo: 63 dni chwały

Pierwszy od wielu lat film fabularnyo Powstaniu Warszawskim, wyre-żyserowany przez Irka Dobrowol-skiego – zdobywcę wielu nagród napolskich i międzynarodowych festi-walach za głośnego Portrecistę.Zrealizowana w nowatorski sposób,wielowątkowa i poruszająca opo-wieść jest hołdem złożonymmłodym Polakom walczącym w Po-wstaniu. W filmie, obok aktorów za-wodowych, zagrali Wilku (RobertDarkowski) oraz Bilon (MaciejBilka), raperzy z grupy hip-hopowejHemp Gru. Pracownicy budowyznajdują w ruinach przedwojennejkamienicy ludzkie szczątki i pamię -tnik z czasów Powstania Warszaw-skiego. Ukrywający się w piwnicy

profesor opisał w nim dramatycznedni walki o Warszawę. 5 sierpnia1944 roku młodziutka sanitariuszkaBasia przeżywała pierwszą miłośćdo żołnierza AK Staszka. Tego dniamłodzi warszawiacy z entuzjazmembudowali barykady, aby w chwilępóźniej stanąć do nierównej walkize świetnie uzbrojonymi morder-cami z Waffen SS Dirlewanger.

Multikino: piątek, ponie-działek-wtorek, godz. 10.15,12.15, 14.15, 18.50, sobota-niedziela, godz. 9.45, 14.15,18.50, środa, godz. 10, 12.15,

14.15, 18.50, czwartek, godz.10, 12, 14.15, 18.50

d Samoloty

Dusty, samolot rolniczy, mały roz-miarem, ale wielki duchem, marzy owystartowaniu w najwię kszym w hi-storii wyścigu powietrznym dookołaświata. Jednak w przeciwieństwiedo uczestników zawodów nie jeststworzony do ścigania się i w do-datku cierpi na lęk wysokości. Dziękiwsparciu przyjaciół i wielkiej od-wadze Dusty spełnia swoje marzeniai poszybuje ku przygodzie życia.

Multikino: 2D: piątek, godz.9.15, 16.30, sobota-środa,godz. 9.15, 14; 3D: piątek, po-niedziałek-wtorek, godz. 11

d Turbo

Niepozorny ślimak Turbo nieocze-kiwanie nabywa niezwykłych mocy,pozwalających mu rozwijać za-wrotną szybkość. Postanawia więc,wziąć udział w wielkim wyścigu.

Multikino: 2D: sobota-nie-dziela, godz. 11.45; 3D: so-bota-niedziela, godz. 13

Pełna ironicznego humoru sztuka Petera Morgana Audiencja odpowiada na pytanie o zasadność istnienia monarchiiwe współczesnej polityce. Odpowiedź będzie zaskakująca. Helen Mirren ponownie kreuje rolę Elżbiety II, rolę, dziękiktórej zdobyła wcześniej Oscara i Złoty Glob. Aktorka jako królowa występuje w przedstawieniu zrealizowanym wGielgud Theatre (londyński West End). Audiencja została zarejestrowana w ramach cyklu National Theatre Live,realizowanego z powodzeniem od kilku lat przez narodową scenę Wielkiej Brytanii. Zgodnie z kilkusetletnią tradycją,Elżbieta II, królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, przewodnicząca Wspólnoty Na-rodów, od 60 lat spotyka się co tydzień z premierem swojego rządu (do tej pory było ich dwunastu). Audiencje od-bywają się w pałacu Buckingham i – jak żadne inne zdarzenia w brytyjskim życiu publicznym – mają charakter czystoprywatny. Premiera i królową obowiązuje niepisana umowa, że to, co zostanie powiedziane podczas spotkania,nie może opuścić murów pokoju audiencyjnego. Treści tych rozmów nie znają nawet współmałżonkowie stron. Audiencja stara się złamać tajemnicę tych spotkań, przedstawiając hipotetyczne rozmowy królowej z pre-mierami: od Churchilla, poprzez Thatcher, po Camerona. Każdy z szefów rządu Wielkiej Brytanii inaczej ko-rzystał ze spotkań z królową: monarchini była albo powiernikiem, albo spowiednikiem, a spotkania miały cha-rakter intymnych zwierzeń lub burzliwych dyskusji. Od młodej matki do babki – najbardziej znana na świecieżyjąca królowa konsekwentnie buduje drugą epokę elżbietańską. Kolejni politycy przychodzą i odchodzą, za-leżnie od wyników wyborów, a Elżbieta II niezmiennie trwa na straży monarchii, czekając na przyjęcie swegonastępnego premiera.Można zobaczyć w czwartek i w sobotę o godz. 18 w kinie Rejs.

DANIEL KLUSEK

KINO

ad re sy, te le fo ny

d Rejs, ul. 3 Maja 22, tel. (59) 84 35 434, e-mail: kinorejs@wp.pl,www.kinorejs.emcek.pl

d Multikino, ul. Szczecińska 58, tel. (59) 714 06 10,, e-mail: slupsk@multikino.pl,www.multikino.pl

FOT.

FIL

MW

EB.P

L

POLECAMY

Dla naszych czytelników mamy do rozlosowania 4 pojedyncze zaproszenia na dowolnie wybrany seans w Multikinieod poniedziałku do czwartku. Aby je otrzymać, wystarczy napisać do nas na profilu „Teraz Słupsk” znajdującym się nafacebooku, dlaczego to akurat wy powinniście otrzymać te bilety. Najciekawsze uzasadnienia nagrodzimy. (MKM)

bilety, bilety...

R E K L A M A

589113K03A

Teatr na ekranie

czwartek, 19 września 2013 r. z przymrużeniem oka 19teraz

zezem4Misja ratunkowa

Nasze wybitnie złośliwie ptaszki prowadzą pomiędzy sobą ciekawy spór. Chodzio ostatnią rewelację objawioną na ostatniej konferencji słupskiego koła PlatformyObywatelskiej. Otóż, nowym szefem PO w Słupsku został Marcin Dadel, który oddawna orbitował w okolicach. Krok Dadela wprawił lokalny światek polityczny wniezłe zdumienie. Trwają dyskusje i spekulacje, czy nowy młody wilk traktowanyjest jak bohater ostatniej akcji, mający jednym ruchem wyciągnąć z kipieli tonącywrak? Posunięcie to godne jest mistrza Machiavellego i platforma pod wodzą Da-dela dopiero nam wszystkim pokaże? Czy raczej traktować nowego szefa jako ka-mikaze?

PIRANIA

4Duży, mniejszy, najmniejszy Pewnie niewielu słupszczan jeszcze wie, że w naszym mieście przybył jeszcze

jeden budynek ratusza miejskiego. Mamy piękny i reprezentacyjny „duży” ratuszprzy placu Zwycięstwa, „mały ratusz” przy ul. Tuwima oraz nowość – „malutki” ra-tusz przy ul. Niedziałkowskiego. Tym zaszczytnym lub obciążającym mianem (wzależności od środowiska, które tę nazwę obiera) „malutkiego” ratusza ochrzciliurzędnicy miejscy nowy budynek Słupskiego Centrum Organizacji Pozarządowychi Ekonomii Społecznej. To ten sam budynek, w czasie otwarcia którego, protesto-wali przedstawiciele organizacji pozarządowych naszego miasta. Społecznicyprotestowali przeciwko temu, że wbrew pierwotnym planom nowa placówka stałasię przybudówką magistratu, a nie jak to miało być, została oddana w ręce orga-nizacji pozarządowych, które same miały nią zarządzać. Tak się jednak nie stało.W SCOPIES-ie rozgościli się w najlepsze pracownicy słupskiego ratusza, którzyprzenieśli się do niego z innych budynków magistratu. Kiedy pojawią się tam or-ganizacje pozarządowe? Jeszcze dokładnie nie wiadomo. Ważne, że urzędnicymają gdzie pracować w dobrych warunkach.

szpi la

Drzwi szero-ko zamknięte

Wielbiciele gry Grand Theft Auto Vnie mogli doczekać się premiery. Do-datkową atrakcją miała być możliwośćkupienia mrocznego przedmiotu po-żądania już minutę po północy. Grasprzedawana jest w sieci sklepówEmpik. Przed drzwiami Centrum Han-dlowego Jantar w noc premiery, przedpółnocą pojawiła się spora grupachcących grę kupić. Niestety – kolo-kwialnie mówiąc – pocałowali klamkę.Nic tylko szpila.

PIRANIA

micha³ki

Koń bata nigdy nie polubiGłówna Inspekcja Transportu Drogowego chce wydać 4 mln złotych na

kampanię reklamową, która ma przekonać kierowców, że im więcej przydrogach fotoradarów, tym lepiej. GITD chce też tym sposobem poprawićswój wizerunek. Można by na tę inicjatywę zareagować wprost stwierdze-niem, że trudno wymagać od konia, żeby pokochał bat, ale jak widać na-iwność urzędników państwowej agencji jest niezmierzona. Kampania masię zakończyć w październiku 2015 roku, a pieniądze wyrzucone w błotomają częściowo pochodzić z przyznanego przez Unię Europejską dofi-nansowania na budowę centrum sprawowania automatycznego nadzorunad ruchem drogowym. W ramach kampanii pojawią się telewizyjne spoty,audycje radiowe, płatne artykuły w prasie, konferencje i pikniki oraz nowastrona internetowa poświęcona systemowi Canard. Celem akcji ma też byćpromowanie bezpieczeństwa na drogach. Kampania ma prowadzić do ak-ceptacji i zwiększenia poparcia społecznego dla funkcjonowania automa-tycznego nadzoru nad ruchem drogowym.

Kot na etaciePrawdziwe oblężenie przeżywa biblioteka w mieście Noworossyjsk, na

wybrzeżu Morza Czarnego w Rosji, od czasu, gdy na stanowisku po-mocnika bibliotekarza jest w niej zatrudniony kot Kuzia. Kot pojawił się tuniespodziewanie, pracownicy zaczęli go dokarmiać i został. Po badaniachweterynaryjnych kot otrzymał dokument legalizujący jego istnienie i stał sięnieodłącznym członkiem zgranej załogi. Od tego czasu frekwencja w bi-bliotece znacznie się zwiększyła. W tej sytuacji kierownictwo placówki zde-cydowało o przyjęciu bezpańskiego kota na etat w charakterze pomocnikabibliotekarza. Dokument został podpisany przez wszystkich naczelnikówi opieczętowany. Jako podstawę dla zatrudnienia kota w dokumenciewskazano jego osobistą prośbę (!?). Pomocnik otrzymał oficjalne uposa-żenie w postaci 30 opakowań pokarmu dla kotów miesięcznie. Do obo-wiązków pomocnika bibliotekarza należy sen, spacery po salach, zaba-wianie czytelników i udział w imprezach biblioteki. Takie rzeczy to tylko wRosji. (HS)

foto

W naszych zaganianych zapieniędzmi i karierą czasach,widok poety prezentującego pu-blicznie swoje romantyczno-no-stalgiczne strofy jest widokiemniezwykłym. Niezwykłe jest teżotwarte manifestowanie słod-kiego nieróbstwa (dolce farniente), bo jednak z czegośtrzeba żyć, a o mecenasa nie-łatwo. Może jednak za naszym,pośrednictwem ktoś dostrzeże idoceni talent, bo jak pisał JanKochanowski „...z rymów co zakorzyść krom próżnegodźwięku? Ale kto ma pieniądze,ten ma wszytko w ręku.” (HS)

KLA

PS

Biznes po słupsku To, że źle się dzieje w państwie słupskim wiadomo nie od

dziś. Symptomów i objawów choroby toczącej miasto byłowiele. Gangrena i liszaje podskórnie zżerające ulice, zostałydla niepoznaki przykryte kolorowym tynkiem. A to, że tynk tan-detny i prędzej czy później spadnie? O to niech martwią się ko-lejne pokolenia. Zamiast konkretnych i twardo stąpających poziemi gospodarzy co się zowie, mieliśmy pecha do wizjonerów oderwanych od rze-czywistości. Jak i kiedy najładniejsze zabytki i nieruchomości w mieście trafiły wręce kilku biznesmenów? Gdzieś, kiedyś, jakoś... O tym, że można po cichu kupićtanio jak barszcz miejskie intratne nieruchomości, wiedzieli nieliczni. Ci sprytniejsi,mający łeb na karku i żyłkę do interesów błyskawicznie ogarnęli temat. I takim otosposobem miejską działkę kupiono za grosze. A za chwilę sprzedano za miliony. To się nazywa biznes. Tanio kupić, drogo sprzedać. Na tym właśnie cały geszeftpolegał. Niewtajemniczonym polecam zapoznanie się z historią działki przy ulicyTramwajowej. Kilka dni temu przeczytałam, że nie było chętnych do kupienia Deli-katesów Mariackich. Cena z kosmosu – coś w okolicach dwóch milionów złotych.Oczywiście, wszystko podparte przepisami, wyliczeniami, ekspertyzami itp. itd. Tak,żeby ludzie w sumie mało zorientowani dali się z łatwością omamić. I teraz, drapiącsię po głowie ze zdumienia, biorąc wszystko na chłopski rozum, odrzucającwszelkie zawiłości buchalteryjno – prawne, zastanawiam się: jak to możliwe, że wtym samym mieście, równie gładko obie transakcje uzasadniając, sprzedaje się zapsi grosz cenną działkę, a lokal, aktualnie mało atrakcyjny próbuje się sprzedać zaogromne pieniądze? I gdzie tu sens i logika? A z takich kwiatków na przestrzeni latuzbierałby się pokaźny bukiecik. Niestety, po raz kolejny ze smutkiem stwierdzam, że ciężko będzie Słupsk podnieśćz zapaści. Bo tego, że tkwimy po czubek kokardki w głębokim dole, nie dostrzegająjuż jedynie nieliczni.

KATARZYNA SOWIŃSKA

komentarzyk

FOT.

ŁUK

ASZ

CAPA

R

FOT.

ARC

HIW

UM

hy de park...

... czy li re we la cje ty go dnia

Œmie sz¹, choæ cza sem to,nie ste ty, œmiech przez ³zy.By wa j¹ te¿ ¿e nu j¹ ce lubprze ra ¿a j¹ ce. Oto bar dzosu biek tyw na li sta g³u pot,wpa dek i œmiesz no stek mi nio ne go ty go dnia.

5. Amerykański programista JonathanTrappe wyruszył w podróż przez Atlantykna 370 balonikach, wypełnionych helem.Nikt przed nim nie tylko nie dokonał takiegowyczynu, ale nawet nie próbował. Pod-różnik wystartował w mieście Caribou (wstanie Main) i zamierza wylądować w Eu-ropie Zachodniej, po pokonaniu 4 tys. km wciągu 3-6 dni.W 2010 roku Trappe w takisposób przeleciał przez La Manche, ale tow najwęższym miejscu zaledwie 32 km.

4. W tokijskim więzieniu został powieszony73-letni skazaniec, który w 2004 roku zabiłz broni palnej, po czym okradł właścicielachińskiej restauracji, a potem ciężko raniłpracownika metro, próbując zabrać muutarg. Tokuhisa Kumagai został areszto-wany i w 2006 roku skazany na karę doży-wotniego więzienia. Morderca uznał jednak,że jest ona niesprawiedliwa i złożył ape-lację od wyroku. Zapewne nie spodziewałsię, że efektem będzie zamiana dożywociana karę śmierci.

3. Arabia Saudyjska wysłała do Syrii nawalkę z wojskami prezydenta republiki Ba-szara al-Asada 1239 więźniów, skazanychna karę śmierci. Ministerstwo Spraw We-wnętrznych Arabii Saudyjskiej zapropono-wało więźniom skazanym na karę śmierciułaskawienie oraz comiesięczne pieniężnewypłaty ich rodzinom w zamian za udział wdziałaniach zbrojnych w Syrii. Gazeta pod-kreśla, że wśród więźniów wysłanych nawalkę z reżimem Baszara al-Asada są oby-watele Afganistanu, Egiptu, Iraku, Jordanii,Pakistanu, Somalii, Sudanu, Syrii, Kuwejtu iJemenu.

2. Czasopismo Vanity Fair przeprowadziłoankietę wśród tysiąca Amerykanów, pytająckogo chieliby wskrzesić, gdyby mieli takąmożliwość. Najwięcej, bo aż 35% respon-dentów chciałoby przywrócić do życia księ -żną Dianę, która 16 lat temu zgineła w wy-padku samochodowym w Paryżu. Nadrugim miejscu (14% głosów) znalazł siętwórca giganta komputerowego Apple,Steve Jobs. Kolejne miejsca – po 11%głosów – zajęli Michael Jackson i WhitneyHouston. Żadnego polityka. Zauważyliście?

1. Korzystając z protestów związkowych,szef PiS Jarosław Kaczyński wygłosiłmowę, w której, jak w większości swoichwypowiedzi na temat przeciwników poli-tycznych, zawarł insynuacje: „Tuż za namijest gmach, w którym urzędują politycy,którzy podejmują najważniejsze decyzje.Czy to są decyzje suwerenne? Czy to sąich decyzje? Nie wiemy.“ Ale my wiemy.Polska, panie Kaczyński, przy wielu ułom-nościach i niedostatkach, jest krajemwolnym i suwerennym.

HENRYK SOBOLEWSKI

20 reklama czwartek, 19 września 2013 r.teraz

288913K03S